MWI 7.2.3-01(08)_02
Signing in z Visitors will only be admitted to the premises (on foot or in a vehicle) Signing in after signing in at reception. Signing z Visitorsinwill only be admitted to the premises (on foot or in a vehicle) z The visitor’s ID badge must be pinned to clothing and clearly visible. z Visitors admitted to the premises (on foot or in a vehicle) after signing in atbereception. Signing inwill only z Only permit holders are permitted to drive on the premises. after signing in at reception. Visitors will only be admitted the premises (on foot or in a visible. vehicle) z The visitor’s ID badge must betopinned to clothing and clearly z Visitors unfamiliar with the be premises be collected reception. aftervisitor’s signing at reception. The IDinbadge must pinnedwill to clothing and at clearly visible. z Only permit holders are permitted to drive on the premises. Please sign out againare at reception when the clearly premises z The ID badge must be pinned to you clothing visible. Onlyvisitor’s permit holders permitted to drive onleave the and premises. z Visitors unfamiliar with the premises will be collected at reception. (hand in visitor’s ID badge and vehicle permit, if you have one). z Only permit holderswith are the permitted to will drivebeon the premises. Visitors unfamiliar premises collected at reception. z Please sign out again at reception when you leave the premises z Please park only in designated or allocated parking areas. z Visitors unfamiliar premises will be collected atpremises reception. Please sign out again atthe reception when you leave (hand in visitor’s IDwith badge and vehicle permit, if youthe have one). z Unauthorised andIDunaccompanied entry into certain areasone). of (hand in visitor’s badge and vehicle permit, if youthe have z Please sign out again at reception when you leave premises park only in designated or allocated parking areas. Food Safety the plant (production halls) is prohibited. (hand in visitor’s ID designated badge and or vehicle permit, if youareas. have one). z Please park only in allocated parking In order toz be able to supply customers withentry products of perfect quality Unauthorised andour unaccompanied into certain areas of at all Please park only designated or allocated parking Unauthorised and unaccompanied entrycomply into certain areas ofhygiene times, we z have up (production areas ininwhich ourisstaff must withareas. special theset plant halls) prohibited. the plant (production halls) is prohibited. requirements. z Unauthorised and unaccompanied entry into certain areas of
15 15 15 15
t n
t n t n
t n
the marked plant (production halls) is prohibited. These areas are out by green lines. Should you enter such areas during clothing be below provided at additionally reception) apply to you. the courseProtective of your visit, the rules(will listed shall Your guidez / supervisor will discuss a possible visit tothroughout one of these before Safety vests must be worn at all times theareas premises. Protective clothing (will at obey reception) starting out on your tour. Should youbebeprovided unable to these rules, we shall z Safety shoes are obligated on the whole plant except the offices. Protective clothing (will be provided at reception) unfortunately be unable to permit you to the throughout areas to which hygiene z Safety vests must be worn at view all times thespecial premises. SCHÜTZ will provide safety shoes if needed. z apply. Safety vests must be(will worn at all times throughout the premises. regulationsProtective clothing be provided at reception) z Safety shoes are obligated on the whole plant except the offices. z It is compulsory for safety goggles to be worn in the designated areas Safety vests must besuspect worn on at all throughout thethe premises. shoes are obligated thetimes plant except Should youz be suffering or you may be suffering from anoffices. infectious SCHÜTZ willfrom provide safety shoes ifwhole needed. (hall A + B + C + E + loading dock/loading area). SCHÜTZ willpermitted provide safety shoes if needed. disease, you Safety will notshoes be to visit our production plant. arefor obligated on the whole plant in except the offices.areas z It is compulsory safety goggles to be worn the designated z Ear protection must be worn in the production halls. SCHÜTZ safety shoes iftoneeded. z It is compulsory goggles be worn in the designated areas (hall A + will B + provide C +for E +safety loading dock/loading area). (hall A + Bsafety + C +for E +safety loading dock/loading area). The following regulations to visitors in the areas It is food compulsory goggles beour worn inhalls. the designated areas z Ear protection must be worn inapply thetoproduction with special hygiene (hall A + B requirements: + Cmust + E +be loading dock/loading area). z Ear protection worn in the production halls. Hairnets must be worn. z Ear protection must be worn in the production halls. Traffic z Watches and jewellery (rings, earrings, piercings, etc.) z The speed limit on the premises is 15 km/h. maymaximum not be worn. Traffic z The and be thetouched “right before Traffic Our Highway products Code may only if clean left” gloves are worn. z The maximum speed limit on the premises is 15 km/h. right-of-way apply.if required. These will be rule provided Traffic z The maximum speed limit on the premises is 15 km/h. z The Highway Code and the “right before left” z All rail vehicles haveand right of way. Consumption of food drink not permitted. z The maximum speed limit theispremises is 15 km/h. Highway rule Code and theon “right before left” right-of-way apply. right-of-way rule apply. z The Should you misplace any personal items (writing Highway Code andright the “right before left” instruments, z All rail vehicles have of way. Photography andlenses, Filming keysrail or vehicles contact false eyelashes right-of-way rule have apply.right z All of way. or fingernails etc.) please notify your guide / attendant that the can be permission recovered and our z Taking photographs andsofilming onitems site without is prohibited! z All rail vehicles right of way. Photography and have Filming products protected. Photography and Filming z photographs filming on without permission z Taking Open wounds must and be covered by site a plaster, which will be is prohibited! z Taking photographs and filming on site without permission is prohibited! Photography and Filming provided by us. z Taking photographs and filming on site without permission is prohibited! Smoking z Smoking is prohibited everywhere on site, also inside vehicles.
z Smoking is only permitted in the designated smoking areas. We wish you a successful visit to the SCHÜTZ premises! Alcohol and Drugs z Alcoholic beverages and other drugs may not be brought onto the premises. CO 17-067 besucher-merkblatt_benelux_146x208_rz.indd 2 CO 17-067 besucher-merkblatt_benelux_146x208_rz.indd 2
07.07.17 10:00
CO 17-067 besucher-merkblatt_benelux_146x208_rz.indd 2 z Persons under the influence
07.07.17 10:00 07.07.17 10:00
of alcohol or drugs are not permitted to enter the premises. CO 17-067 besucher-merkblatt_benelux_146x208_rz.indd 2
07.07.17 10:00
z The consumption of alcohol and drugs on the premises is also prohibited. Performance of Work z During the performance of work, all statutory and official regulations and the generally accepted standards of engineering, occupational health and hygiene and the SCHÜTZ (Benelux) B.V. regulations for CO 17-067 besucher-merkblatt_benelux_146x208_rz.indd 4 outside contractors must be observed at all times. Please request a
07.07.17 10:00
z the influence of drugs alcohol or drugs z Persons Alcoholicunder beverages and other may not be brought are ontonot thepermitted premises.to enter the premises. z Persons The consumption alcohol of andalcohol drugs or ondrugs the premises z under theof influence is also are notprohibited. permitted to enter the premises. z The consumption of alcohol and drugs on the premises Performance of Work is also prohibited. z During the performance of work, all statutory and official regulations and the generally accepted standards of engineering, occupational Performance of Work health and hygiene and the SCHÜTZ (Benelux) B.V. regulations for z During performance all statutory and Please officialrequest regulations outsidethe contractors mustof bework, observed at all times. a and the generally accepted standards of engineering, occupational copy of our regulations for outside contractors if required. health and hygiene and the SCHÜTZ (Benelux) B.V. regulations for outside contractors must be observed at all times. Please request a Safety and Environmental copy of our regulations for Protection outside contractors if required. z Please familiarise yourself with the location of escape routes / emergency exits, the nearest assembly point, fire extinguishers Safety and Environmental Protection and the nearest telephone. z Please familiarise yourself with the location of escape routes / z Notify your exits, SCHÜTZ the SCHÜTZ response emergency thecontact nearestor assembly point,emergency fire extinguishers centre should you notice or smell anything unusual. and the(porter’s nearestlodge) telephone. z Notify your SCHÜTZ contact or the SCHÜTZ emergency response centre (porter’s lodge) should you notice or smell anything unusual. Food Safety In order to be able to supply our customers with products of perfect quality at all times, we have set up areas in which our staff must comply with special hygiene requirements. These areas are marked out by green lines. Should you enter such areas during the course of your visit, the rules listed below shall additionally apply to you. Your guide / supervisor will discuss a possible visit to one of these areas before starting out on your tour. Should you be unable to obey these rules, we shall unfortunately be unable to permit you to view the areas to which special hygiene regulations apply. Should you be suffering from or suspect you may be suffering from an infectious disease, you will not be permitted to visit our production plant. The following food safety regulations apply to our visitors in the areas with special hygiene requirements: CO 17-067 besucher-merkblatt_benelux_146x208_rz.indd 3
07.07.17 10:00
z Watches and jewellery CO 17-067 besucher-merkblatt_benelux_146x208_rz.indd 3
07.07.17 10:00
z Hairnets must be worn.
(rings, earrings, piercings, etc.)
may not be worn.
z Our products may only be touched if clean gloves are worn. These will be provided if required. z Consumption of food and drink is not permitted. z Should you misplace any personal items (writing instruments, keys or contact lenses, false eyelashes or fingernails etc.) please notify your guide / attendant so that the items can be recovered and our products protected. z Open wounds must be covered by a plaster, which will be provided by us.
We wish you a successful visit to the SCHÜTZ premises!
²
²
ENTRY TRUCKS
Truck Entrance Blowtec
Waste Bin
Waste Bin
Waste Bin
Waste Bin
VISITOR PARKING Car Parking Visitors
INNERTANK STORAGE AREA Truck Driver Toilet
Senior Manager Office
Acc. Manager Office
Fork Lifter Service Area
Fax / Storage Office
Ticket Office
Sales Office
Sales Office
Account Office
Ticket Coordination Office
Visitor In / Out
Reception
GM Office
Show Room
Canopy Lager 3,81m²
IT Room
Meeting Room #2
Meeting Room # 1
WC 2,06m²
BK 3,74m²
WC 2,42m²
Garderobe 3,54m²
Kitchen Kantine 120,4 m2
Garderobe 6,23m²
Sjakt 3,63m²
Sliding Door
Shipping Office
Shipping Office
Garderobe 6,72m²
WC 2,61m²
Copy / Print Room
Technik 1,1m²
Taining Room
Spare Office
Spare Office
Project Lead Office
Production Meeting Room
Production Manager Office
Lager Kitchen
Visitor / Selters Office
Korridor
30 m gate 5 x 5 m Garderobe Regrind Preparation Room for Injection Moulder 11 m(L) x 4 m (W) x 8 m(H)
S1 Regrind IBC
Rapid Grinder
Regrind IBC
Door
HDPE Silo # 2
Ex2G
Ex2G
Ex2G
Ex2G Ex2G
Ex2G
Waste Container # 3
Waste Container # 1
Cabinet
NEW BUILDING EXTENSION
Ex2G
Ex2G
Ex2G
low voltage distribution
cut and scrape
+53010.16
cabletray
Transport cage for inner tanks Ex2G
H 2000
safety light barrier
overhead crane 10 to
metalfree zone
STORAGE AREA INCOMING RECO IBC
Waste Container # 2
Ex2G
Ex2G
Ex2G
shuttle shuttle shuttle
v = 0,25 m/sec.
BH +1700
Waste Container # 4
Mixing Silo
10.14
belt conveyor for flash
HDPE Silo # 1
S2
v = 0,25
10.13
STORAGE AREA
STORAGE AREA
Drum Stretch Wrapper Area
cabletray cabletray
LIME
KEB XX
+550
COLORANT
Ž-Nr.
Index
kommt vor
cabletray
pump unit cage washer
Welding Area
40.5 m
Ex2G
safety light grid
safety light barrier
cabletray
+530/570
Impact Plate Drop Test 2m x 2m
safety light grid
2 to jib crane
cut and scrape
water circuit 4.1
L 1160
MX 1000 Kanban Area
H 1040 L 1160
L 1160
L 1160
MX 1000
L 1160
20.10 L 1160
2
cabletray
+550
1450
cabletray
H 1040 u
cabletray
stopper
safety light barrier
cabletray
potting station
Kanban Area
cabletray
SX- station
STORAGE AREA INCOMING RECO IBC
Blow Molder Area
1646 safety light barrier
H = 2.000 mm
sliding door
H = 2.000 mm
+580
plate
24
26
aluminium
25
plate
safety light grid
plate
safety light grid
aluminium
safety light grid
aluminium
100.06
110.03
110.01
600
PWL-control panel
+560
313
Inner tank shredder Material preparation KEB 15
314
Regrind silos shredder system
Material preparation KEB XX
gate 3 x 3 m
+580
+580
H = 2.520
H = 2.520 from ground
+560
muting
muting
guardrail
H = 2.520 from ground H = 2.520 from ground
+580
H = 2.000 H = 2.000
safety light grid
plate
Vakuumpumpe Mischsilo
+580
EB Box
aluminium
stopper
200
stopper
+580 / +530
Vakuumpumpe Mischsilo
H = 2.000 mm
STORAGE AREA FINISHED GOODS
100.02
315
FSSC STORAGE AREA FINISHED GOODS
+530 ³
11
10
09
Operating Cabinet
guardrail
safety light barrier
08
07
06
04
05
316
storage storage storage bins bins bins
+560 Cooling Water Unit
Base Tube Bender
Base Tube Rack
STORAGE AREA FINISHED GOODS / COMPONENTS
REI 120 fire wall separation until roof
Stock Shelf
2nd floor mezzanine S1
S2
HDPE Silo # 1
BLOWTEC STORAGE AREA
HDPE Silo # 2
Stock Shelf
Stock Shelf
Door
Heating System
Spare Parts & Requisite
Spare Parts & Requisite
bottle-feeding platform RMX L 1160 H 1040 u
MX 1000
1
H 1040 L 1160
2
MX 1000 L 1160
MX 1000
H 1040
H 864
MX 1000
MX 1000
MX 820 L 1160
H 1040
H 1040
MX 1000 L 1160
MX 1000 L 1160
H 1040
L 1160
H 1040
L 1160 H 1040 u
H 1040
H 1040
H 1040
1350
1350
1350
1350
2350
1350
1350
1350
1350
1350
1350
1350
1350
1350
H 1040
H 864 H 864
H 1040
H 864 H 864
H 1040
H 1040
MX 1000
MX 1000
MX 1250 L 1160
L 1160
L 1160
MX 1000
MX 820 L 1160
MX 820 MX 1250 L 1160
L 1160
L 1160
MX 820
H 864
H 1040
MX 1000 L 1160
L 1160
MX 820 L 1160
MX 1000 L 1160
safety guarding H 1040
MX 1250
MX 1000 L 1160
L 1160 L 1160
L 1160
MX 1000
H 1040
H 1040
H 864
H 1040
MX 1000
L 1160 H 1040
MX 820
MX 1000
L 1160
L 1160
BH +515
H 1040
H 1040
H 1040
H 1040
H 1040
H 1040
H 1040
H 1040
H 1040
H 1040
H 1040
H 1040
H 1040
H 1040
H 1040
H 1040
H 1040
H 1040
H 1040
H 1040
H 1040
H 1040
H 1040
H 1040
H 1040
H 1040
L 1160
H 1040
H 1040 H 1040 L 1160
MX 1000 L 1160
MX 1000 L 1160
MX 1000 L 1160
www.kurergrafisk.no
H 1040
L 1160
H 864
H 1040
MX 1000
L 1160
MX 1250
L 1160
H 1040
L 1160 H 1040
L 1160
L 1160
H 864
L 1160
MX 820
H 1040
MX 820
H 1040
MX 820
H 1040
L 1160
MX 820
MX 1000
H 864
L 1160
MX 1250
L 1160
MX 1000
MX 1000 L 1160
EB Box
H 1226
H 1040
MX 1250
L 1160
MX 1000
H 1226
H 1040
L 1160
H 1226
H 1226
BH +450
200.08.1
H 1226
H 864
16900
H 1226
new equipment
existing equipment rearranged
platform buffer
200.08.2
neue F”rdertechnik
verbaute Teile
safety guarding
BH +450
MX 1000
H 1040
H 1040
H 1040
MX 1000 L 1160
1350
5730
200.08.3
1350
L 1160
H 1040
H 1040
30
210.06
safety guarding
1458
1500
BH +450
L 1160
L 1160
40
200.09.2
750
L 1160
L 1160
L 1160
L 1160
BH +450
200.09.1 200.08.4
L 1160
L 1160
L 1160
200.09.3
MX 1000
L 1160
L 1160
L 1160
MX 1000
200.09.4
MX 1000
L 1160
L 1160
L 1160
MX 1000
200.10
bottle-feeding platform (Assembling Linie)
L 1160
L 1160
MX 1000
MX 1000
safety light barrier
210.07
H 1040 u
scan
210.05.2
210.08
safety guarding
MX 820
H 1040
H 1040
L 1160
L 1160
L 1160
L 1160
MX 1000
210.01
MX 1000
MX 1000
MX 1000
MX 1000
MX 1000
210.02
MX 1000
MX 1000
MX 1000
MX 1000
MX 1000
MX 1000
L 1160
L 1160
L 1160
L 1160
L 1160
210.03
MX 1000
MX 1000
210.04
MX 1000
MX 1000
MX 1000
210.09
1450
H 1040 u
200.11 MX 1000
1646
BH +450
30
L 1160
lift existing
200.12 L 1160
L 1160
L 1160
L 1160
L 1160
L 1160
L 1160
L 1160
L 1160
L 1160
L 1160
L 1160
L 1160
MX 1000
MX 1000
200.13
MX 1000
MX 1000
MX 1000
MX 1000
MX 1000
200.14
MX 1000
MX 1000
L 1160
BH +450 MX 1000
MX 1000
MX 1000
MX 1000
L 1160
L 1160
L 1160
L 1160
L 1160
MX 1000
200.15
BH +450
MX 1000
BH +450 MX 1000
200.16
200.17
MX 1000
MX 1000
200.18
safety light barrier
L 1160
Schütz Nordic AS | Tel. +47 62 82 27 50 | Fax: +47 62 82 27 51 | Norvald Strands veg 131 | NO - 2212 Kongsvinger