UNIDAD VI “Los adverbios” E.T.E. Urith N. Ramírez M.
Generalidades Los adverbios son una de las palabras más utilizadas en árabe, al igual que es el español: su estructura es utilizada en todas las conversaciones. Por eso Por es necesario dominar la gramática y al mismo tiempo el vocabulario suficiente para poder hablar con fluidez.
Por ejemplo: Leo un libro a veces aqera ketaba aheyana
Nunca fumaré ana len adekhen abeda
¿estás solo? hel anet whedk?
Adverbios de lugar Considera Consideraque… que…
La Losmayoría adverbios de los actúan adverbios modificando no cambian al verbo, su terminación, a un adjetivo o independientemente a otro adverbio. de su rol dentro de la frase.
A continuación, se te presenta una lista de los adverbios más usados en el árabe: En árabe se
Se pronuncia…
Significa…
Huna
Aquí
Hunaka
Allá
Uasat
En el centro de
Baïdan an
Lejos de
Qabla
Antes de
Baada
Después de
Aala
Por encima de
baina
Entre
Haula
Alrededor de
Jariy
Fuera de
Dajil
Dentro de
Jilal
Entre
Haizu
Dónde
escribe…
Inda
Con/ donde/ cerca
Amama
Dentro de
Jalfa
Detrรกs de
Iamina
A la derecha de
Shamala
A la izquierda de
Fauqa
Sobre
Tahta
Abajo
Quddama
Delante de
Uaraa
Detrรกs de
Yaniba
Al lado de
Yihata
Hacia
Nahua
Hacia
Maa
Con
Qurba
Cerca de
Los adverbios de tiempo -
Estos adverbios son complementarios a los que encontraste en la infografía “El tiempo”. En árabe se
Se pronuncia…
Significa…
Sanata
En el año
sahra
El el mes
Iauma
En el día
Saata
A la hora de
Naharan
De día
Lailan
De noche
Sabahan
Por la mañana
Thuhran
Al medio día
Asran
Por la tarde
Masaan
Por la tarde
Al iauma
Hoy
Gadan
Mañana
Baada gadan
Pasado mañana
escribe…
Amsi
Ayer
Auala amsi
Antes de ayer
Uaqta
Cuando
Hina
Cuando
Haula
Alrededor de
Jilal
A través de
Qurba
Cerca de
Los adverbios de interrogación Los más usados son: En árabe se
Se pronuncia…
Significa…
Aina
¿Dónde?
Mata
¿Cuándo?
Kam
¿Cuánto?
Kaifa
¿cómo?
escribe…
Lima
¿Por qué?
Limadha
¿Por qué?
Para mayor información sobre el uso de la interrogación, pues consultar la página:
http://lenguarabe.blogspot.com.es/2008/12/gramatica-22-
adverbios-interrogativos.html
Otros adverbios Existen otros tipos e adverbios: de compañía, cantidad, negativos, afirmativos, o de duda. A continuación se presenten los más utilizados. En árabe se
Se pronuncia…
Significa…
Maan
Juntos
Sauiatan
Juntamente
Uahdi
Yo solo
Uahdana
Nosotros solos
Ua la uahid
Ninguno
Hakadha
Así
Mizla
Como
escribe…
Kadha
Tanto
Kalla
No
A la
Acaso no
Naam
Si
Ayal
Si
Alla
Ojala que
Laalla
Ojala que
Asa an
Ojala que
Laita
Ojala que
Bal
Sino
Kam
Cuanto
Qalilan
Poco
Kaziran
Mucho
Yidan
Muy
Mayyanan
Gratis
Kaifa
驴C贸mo?
Fuente. Smart, J., Altorfer, F., (2009). Larousse árabe. Editorial Larousse.
Barcelona. España