UNIDAD V “La oración nominal” E.T.E. Urith N. Ramírez M.
La oración nominal simple ( ) es una de las dos oraciones existente en el idioma árabe: a) Oración verbal: inicia la frase con un verbo b) Oración nominal: inicia la frase con un sustantivo (nombre o
pronombre) En general, expresa el ser/estar en tiempo presente, por ejemplo: La chica es inteligente Al igual que en el español, la frase se compone de dos elementos: sujeto y predicado. Revisa la siguiente imagen:
Soy Ali Predicado
Yo Sujeto
.
Aparece
Aparece
indeterminado
determinado Es conocido
Revisa las siguientes oraciones nominales: Nadia es española
Mi nombre es Ali El apartamento es pequeño
Kamal es de Palestina Ali es de Marruecos El profesor Ahmad está en la Universidad
El verbo ser o estar ser sobre entiende en la oración nominativa, por lo que no debes confundirla con la descripción del sujeto (uso de adjetivos calificativos y/o predicados) : El niño es guapo
El niño guapo
AL UALADU YAMILUN
AL UALADU - L - YAMILU
Otro ejemplo: La casa es grande
La casa grande
AL BAITU KABIRUN
AL BAITU - L - KABIRU
Fuente. Weber, N. (2004). La escritura árabe es fácil. 1era edición, Editorial Sirpus S.L. Barcelona. España. Aguilar Cabos, J. D., García Castillo, A., Palas Sánchez, S., (s/f). Al-birka A1Iniciación a la escritura árabe. Editorial Albujayra. España Labrass, H., (2012).Al-kalima 1, Primera edición.