Kursaal - Tardor 2015 by Kursaal

ÍNDEX pàgina Abonaments 04 - 05 Agenda d’espectacles 06 - 010 Dates de venda d’entrades 010 Serveis a l’espectador 012 Descomptes 013 Programació Kursaal, Conservatori i Espai Plana de l’Om 014 - 139 Escola de l’Espectador 140 Innocentada 141 Ludoteca 142 Espai gastronòmic 143 Aula d’Arts Escèniques 144 - 145 L’equip del Kursaal 146 Entitats programadores, empreses i mitjans col·laboradors 147 Patrocinadors 148

abonament toc de teatre 26 i 27 de setembre

abonaments

Els veïns de dalt

4 ESPECTACLES:

70 €

28 €

31 d’octubre i 1 de novembre

Terra baixa

21 i 22 de novembre

Pels pèls

25 € 25 €

12 i 13 de desembre

Tortugues...

25 € 103 €

Total:

2 ESPECTACLES:

30 €

abonament toc de prop 22 i 24 d’octubre

L’alè de la vida 3 i 4 de desembre

estalvi: 33 €

estalvi: 10 €

20 €

La màgia d’en Calders

20 €

Total:

40 €

abonament toc de la mediterrània 15 d’octubre

In Somni

16 d’octubre

Ovidi popular 18 d’octubre

20 €

40€

estalvi: 13 €

15 €

La viola d’or

18 €

Total:

53 €

3 ESPECTACLES:

3 ÒPERES:

abonament toc d’òpera

110 € estalvi: 34 €

11 de novembre

Le nozze di Figaro 48 € 2 de març - 2016

Otello

48 €

4 de maig - 2016

Madama Butterfly 48 €

Total:

144 €

La Crica pàg. 14

de Clara Peya i David Pintó pàg. 28

28, 29 i 30 d’agost Carlos Latre

24 de setembre Àniam

15 años no es nada pàg. 16

Avantguarda i tradició musical pàg. 30

31 d’agost Sírex - Mustang

26 de setembre Els tres porquets

Les cançons de sempre pàg. 18

Dreams Teatre pàg. 32

13 de setembre Joan Manuel Serrat

26 i 27 de setembre Els veïns de dalt

Antología desordenada pàg. 20

de Cesc Gay pàg. 34

18 de setembre Coral Escriny i JOCC

2 d’octubre IMe

El destí... pàg. 22

de Roc Esquius pàg. 36

19 de setembre Pintamúsica!

2 d’octubre Un cel de plom

Únics Produccions pàg. 24

Neus Català pàg. 38

19 de setembre The Gagfather

3 i 4 d’octubre El Petit Príncep

Yllana pàg. 26

20 de setembre Mares i filles

27 d’agost 5a Gala de Circ

O C T U BR E

S E T EMBR E

AGO ST

l’agenda

d’Antoine de Saint-Exupéry pàg. 40

teatre

música

dansa

òpera

infantil

juvenil

circ

4 d’octubre The Suitcase Brothers

16 d’octubre Roger Mas

Blues pàg. 42

Irredempt pàg. 56

7 d’octubre Paradís

17 d’octubre Ester Rada

Divinas pàg. 44

El naixement de l’Ethio-soul pàg. 58

8 d’octubre Daniel Anglès & Miquel Tejada

17 d’octubre Tomatito

pàg. 46

Constelación familiar pàg. 60

10 d’octubre Obeses

18 d’octubre La viola d’or

Monstres i princeses pàg. 48

d’Enric Morera i Apel·les Mestres pàg. 62

11 d’octubre Quico, el Cèlio, el Noi i el Mut de Ferreries

22 i 24 d’octubre L’alè de la vida

pàg. 50

de David Hare pàg. 64

15 d’octubre In Somni

23 d’octubre Ballet de Johannesburg

Cobla Sant Jordi / Kulbik / Dj Code pàg. 52

Don Quixot pàg. 66

16 d’octubre Ovidi popular, 20 anys!

24 d’octubre La mongetera màgica

pàg. 54

Festuc teatre pàg. 68

l’agenda 25 d’octubre Tango a tango

6 de novembre Juan Tamariz

Tast de Música pàg. 70

Magia Potagia pàg. 84

25 d’octubre La plaza del diamante

7 de novembre Les princeses també es tiren pets

de Mercè Rodoreda pàg. 72

29 d’octubre Omaggio

7 de novembre Raimon

d’Enric Llort pàg. 74

Raimon antològic pàg. 88

30 d’octubre APM? show

8 de novembre The River Troupe Gospel Sallent

NO V E M BR E

al teatre! pàg. 76

pàg. 90

31 d’octubre, 1 de nov. Terra baixa

11 de novembre Le nozze di Figaro

d’Àngel Guimerà pàg. 78

de W. A. Mozart pàg. 92

5 de novembre Trau

14 de novembre Joan Miquel Oliver

de Gullem Albà pàg. 80

Pegasus pàg. 94

6 de novembre Big Band Basket Beat Barcelona

15 de novembre Somriures i llàgrimes

pàg. 82

pàg. 86

de Richard Rodgers pàg. 96

música

dansa

òpera

infantil

juvenil

M. Camp, M. Alcántara i J. Crosas pàg. 98

21 de novembre Viatge a l’illa del tresor d’Encara farem salat pàg. 100

21 i 22 de novembre Pels pèls

circ

29 de novembre Cobla Simfònica Catalana

20 de novembre Art

pàg. 112

D E SE MB RE

teatre

2 de desembre El cafè de l’Havana Port Bo i Pescadors de L’Escala pàg. 114

3 i 4 de desembre La màgia d’en Calders

de Paul Porthër pàg.102

de Pere Calders pàg. 116

22 de novembre Trio Canyes

5 de desembre Rudo

Tast de música pàg. 104

Cia Manolo Alcantara pàg. 118

26 de novembre L’art de la comèdia

10 de desembre Odd Trio + alumnes Esclat i Conservatori

Els Carlins pàg. 106

27 de novembre Circ Pistolet Incert pàg. 108

28 de novembre Guerra A. Pla, J. Muguruza i R. Fernández pàg. 110

pàg. 120

11 de desembre Blaumut El primer arbre del bosc pàg. 122

12 i 13 de desembre Tortugues o la desacceleració de les partícules pàg. 124

l’agenda 13 de desembre Susana Sheiman & Open Gate Quintet pàg. 126

20 de desembre Olivia y Eugenio d’Herbert Morote pàg. 128

25 de desembre El Poema de Nadal de Josep M. Sagarra pàg. 130

27 de desembre El Trencanous de Jean Racine pàg. 132

27 i 28 de desembre El meu primer Nadal al Kursaal

G E N ER

pàg. 134

1 de gener Concert de Cap d’Any Unió Musical del Bages pàg. 136

3 de gener Sabor de Gràcia Rumba catalana pàg. 138

venda d’entrades Per internet

www.kursaal.cat Servei sense comissions

Taquilles Teatre Kursaal Passeig Pere III, 35 matí: dissabtes d’11:00 h a 13:00 h tarda: de dimarts a diumenge de 18:00 a 21:00h Una hora abans de la funció

Teatre Conservatori Carrer Mestre Blanch, 4

Una hora abans de la funció

Espai Plana de l’Om Plana de l’Om, 5

Una hora abans de la funció

Per telèfon 93 872 36 36 En horari de taquilla Pagament amb targeta de crèdit

dates d’inici de venda d’entrades

26dimecres

d’agost - 18:00 h

Abonaments i entrades Toc de Prop Entrades de Teatre Les entrades de: El Petit Príncep, Carlos Latre i Gala de Circ ja són a la venda. Entrades sessions majors 65 anys Entrades de Música Les entrades de: Joan Manuel Serrat, Sirex - Mustang i Fira Mediterrània ja són a la venda. Entrades Públic Familiar

Entrades Platea Jove Entrades de Dansa Les entrades de: Ballet de Johannesburg ja són a la venda.

05dissabte

de setembre - 10:00 h

Abonaments Toc de Teatre Màxim 6 abonaments per persona.

08dimarts

de setembre - 18:00 h

Entrades soles Toc de Teatre

03dissabte

d’octubre - 11:00 h

Abonaments Toc d’Òpera

06dimarts

d’octubre - 18:00 h

Entrades Toc d’Òpera

* El dia que es posen a la venda els espectacles no hi haurà servei de venda telefònica. Es podran comprar entrades a taquilles i per internet

serveis a l’espectador El servei de venda d’entrades per Internet utilitza el sistema ‘imprimir a casa’. Un cop adquirides les localitats, per accedir al teatre es poden portar impreses en paper o portarles al mòbil. Així s’estalvia passar per la taquilla i s’accedeix directament a la sala. Un cop adquirides les localitats, s’ofereix la possibilitat de poder canviar-les per una altra sessió del mateix espectacle. També es poden retornar a taquilla però l’import pagat únicament es tornarà en el cas que les localitats es venguin. Els dies de funció podeu gaudir de 60 minuts d’aparcament gratuït als pàrquings Sam, Catalònia, Carrió, La Farola (nits tancat), Quatre Cantons i Europa. Caldrà segellar el tiquet a les taquilles del teatre. Qualsevol persona que desitgi sol·licitar servei de taxi per després de la funció podrà fer la petició a la taquilla del teatre abans de començar l’espectacle. Tant el Teatre Kursaal com el Teatre Conservatori disposen d’alçadors per als més menuts. Cal demanar-ho al personal de sala. Les persones amb mobilitat reduïda tenen espais reservats al teatre. En el moment de comprar les entrades, cal que ho comuniquin al personal de taquilla.

La Sala Gran del Teatre Kursaal i el Teatre Conservatori disposen d’un sistema de transmissió del so per a persones amb capacitat auditiva reduïda. El bucle magnètic serveix per a les persones portadores d’audiòfons o d’implants coclears, que disposen de posició “T”. Cal demanar l’aparell a les taquilles del teatre o al personal de sala. El Teatre Kursaal disposa de servei de cafeteria-restaurant. Obert de dilluns a diumenge de 9 del matí a 12 de la nit. Dilluns tarda i nit tancat. Telèfon per reserves 938722188. En cas de pèrdua d’algun objecte personal, cal adreçar-se a les taquilles del Teatre Kursaal, on es guarden tots els objectes trobats a les sales dels equipaments. Les taquilles del Teatre Kursaal ofereixen el servei de punt d’informació cultural de les activitats de la comarca i venda d’entrades d’altres entitats culturals. El Teatre Kursaal ofereix la possibilitat d’adquirir articles relacionats amb els espectacles de la programació estable (CD, llibres…) i merchandising del teatre. Els dies de funció de tarda, el Kursaal us ofereix l’espai Petit Kursaal, una servei de ludoteca gratuït on els més petits de la casa us esperaran que sortiu de la funció. Més informació a les taquilles.

descomptes Sempre que quedin entrades, una hora abans de cada funció es posaran a la venda localitats amb un 50% de descompte sobre el preu normal. Promoció no vàlida per a espectacles de la Sala Petita, Petit Kursaal, Imagina’t, Platea Jove i Tast de Música. I tampoc per als espectacles de Festa Major, Fira Mediterrània, i el concert de Joan Manuel Serrat. Els menors de 25 anys poden comprar l’entrada dels espectacles del Toc de Teatre a 6€. També tindran descomptes en la resta de programació. Cal presentar el DNI amb l’entrada. Les persones majors de 65 anys tenen un descompte sobre el preu de l’entrada. Caldrà presentar el DNI amb l’entrada.

Comprant un abonament del Toc de Teatre, del Toc de Prop o elToc d’Òpera s’obté gratuïtament el Carnet Galliner que dóna dret a descomptes en espectacles de la programació de la temproada. Els estudiants de les escoles de música tenen un descompte sobre el preu de l’entrada en tots els espectacles de Música. Els grups de més de 15 persones tenen un descompte especial sobre el preu de l’entrada. Més info: 938753402 o info@mees.cat. El Teatre Kursaal se suma al programa d’inclusió social Apropa Cultura, que ofereix avantatges especials per a col·lectius en risc d’exclusió social.

Kursaal - Sala Gran Circ

Durada: 1 hora

27 d’agost dijous - 21:00 h

5a Gala de Circ La Crica

10,00 € Aquest espectacle no té descompte d’última hora

L’Associació de Circ La Crica proposa per a aquesta propera Festa Major la 5a Gala de Circ a la sala gran del Kursaal, amb més de mitja dotzena d’artistes de companyies de circ. Tot un clàssic per als dijous de la Festa Major de Manresa! Hi podrem veure números d’equilibris acrobàtics, malabars, quadrant coreà, clown... a més de moltes altres sorpreses. Una proposta fresca adreçada a tots els públics per gaudir una bona estona d’un espectacle de circ!

Coordinació: La Crica Intèrprets: -Morc Fants (presentador - clown) -Quim Girón (animàlia) -Cia. Estropicio (equilibris acrobàtics): Famara Pardo, Oriol Pita i Timothee Belime -Circ Pistolet (quadrant coreà): Rat Serra i Joan Ramon Graell -Endika Salazar (malabars) -Sira Bover (cèrcol aeri)

Kursaal - Sala Gran Teatre

Carlos Latre

28 d’agost divendres - 21:00 h 29 d’agost dissabte - 21:00 h 30 d’agost diumenge - 18:00 h

‘15 años no es nada’

27,00 €

Durada: 1 hora i 30 minuts

Aquest espectacle no té descompte d’última hora

Després d’una gran gira de 3 anys i més de 350.000 espectadors aplaudint-lo per tots els teatres de l’estat, Carlos Latre torna a la càrrega. El xouman celebra els seus 15 anys al món de l’espectacle amb un one-man-show més proper i més divertit que mai. “15 años no es nada” posa en escena tots els personatges que l’han acompanyat durant la seva trajectòria en ràdio, cinema, televisió i teatre.

Direcció, idea, guió i interpretació: Carlos Latre

Carlos Latre torna al Kursaal amb aquest nou xou, dos anys després de les 4 funcions de l’aplaudit ‘Yes, we Spain is different’. Humor, imitacions, música i actualitat en un trepidant espectacle en què no podreu parar de riure.

Kursaal - Sala Gran Música

Durada: 1 hora i 25 minuts

31 d’agost dilluns - 18:00 h

Sirex - Mustang Les cançons de sempre

20,00 € Aquest espectacle no té descompte d’última hora

Els Sirex i els Mustang, dos dels conjunts més famosos de l’Espanya dels anys seixanta, s’aturaran al Kursaal aquesta propera Festa Major, en un altre concert que recupera les cançons de sempre que els van portar a l’èxit. Tant Els Sírex com Els Mustang romanen en actiu, i des de l’any 2009, el primer cop que van venir al Kursaal, han fet moltes actuacions conjuntes. A l’Espanya dels anys seixanta, la presència de dos grups com els Sirex i els Mustang va significar una alenada d’aire fresc musical. El pop-rock d’aquestes dues formacions es va consagrar en aquella dècada i, malgrat el pas dels temps, avui dia encara porten arreu els seus temes de sempre i les noves composicions que han anat publicant en els darrers temps.

Intèrprets: Sirex: Antonio Miquel Cervero (Leslie) José Fontserè Portolés (Pepe) Guillermo Rodríguez Holgado Juan José Calvo Sánchez (Juanjo) Ramon Sánchez Sabater. Mustang: Santi Carulla (Santi)

Kursaal - Sala Gran Música

Durada: 1hora i 30 minuts

13 de setembre diumenge - 18:00 h

Joan Manuel Serrat ‘Antología desordenada’

68,00 - 58,00 - 48,00 € Aquest espectacle no té descompte d’última hora

Un dels plats forts de la propera temporada serà el concert del cantautor Joan Manuel Serrat, que torna al Kursaal per presentar ‘Antología desordenada’, el disc amb el qual celebra 50 anys de la seva primera actuació pública.

Veu: Joan Manuel Serrat

‘El noi del Poble Sec’ commemora l’aniversari amb un disc en què reinterpreta amb la veu d’avui i en companyia d’artistes diversos, cinquanta anys de cançons, que van de ‘Mediterráneo’ a ‘Barcelona i jo’; de ‘Cançó de matinada’ a un ‘Romance de Curro El Palmo’, que l’any passat inspirava un espectacle del Grec; i de ‘Para la libertad’ a ‘Paraules d’amor’.

Teclats i programacions: José Mas ‘Kitflus’

Serà una vetllada nostàlgica per repassar, a través de les seves cançons, la llarga carrera artística d’un dels cantautors de més prestigi internacional.

Direcció musical i piano: Ricard Miralles

Bateria i percussions: Vicente Climent Guitarres: David Palau Contrabaix i baix elèctric: Ray Ferrer

Kursaal - Sala Gran Música

Durada: 1 hora 15 minuts

Coral Escriny i JOCC

18 de setembre divendres - 21:00 h

15,00 €

‘El destí: Schubert, Brahms, Mendelssohn i Rheinberger’ Amb el nom genèric d’’El Destí’, la Jove Orquestra de la Catalunya Central-JOCC i la Coral Escriny de Santpedor proposen un nou projecte amb compositors destacats del primer romanticisme. Un muntatge que es va estrenar a la col·legiata romànica de Sant Vicenç de Cardona i també es va poder veure al convent de Sant Francesc de Santpedor el maig passat.

12,00 € 12,00 € Intèrprets: Jove Orquestra de la Catalunya Central (JOCC), dirigida per Gabriel Coll – i Coral Escriny, dirigida per Marc Reguant Direcció: Jesús Badia

Liderada en l’actualitat pel violinista Gabriel Coll, la JOCC ofereix una gran qualitat musical i tècnica, i sempre ha tingut una bona acollida entre el públic. La coral Escriny de Santpedor, dirigida per Marc Reguant, aporta a aquest nou repte de la JOCC el complement perfecte, amb un cor entusiasta i rigorositat de treball que coincideix de ple amb les bones intencions i resultats musicals de tots els projectes anteriors de la JOCC. Una proposta nascuda del territori que no us podeu perdre.

Kursaal - Sala Petita Imagina’t

Durada: 35 minuts

19 de setembre dissabte-17:30-18:30-19:30 h

Pintamúsica! Únics Produccions Comencem la temporada de programació d’Imagina’t amb Pintamúsica!’, un espectacle que combina música i pintura, adreçat a infants fins a 4 anys. A través del saxo, el clarinet, el piano i la flauta travessera, els nens i nenes viuen una experiència sensorial completa: per escoltar, mirar, crear. El fil argumental de ‘Pintamúsica!’ és el pas de les estacions de l’any. A partir de l’obra més coneguda de Vivaldi, barrejada amb temes catalans, els més petits experimenten amb llums, sons i colors diferents.

6,00 € Autores: Berta Ros, Gisela Juanet i Lorena Lliró Direcció escènica: Gisela Juanet i Lluís Juanet Direcció musical, composició i arranjaments: Berta Ros i Lorena Lliró Intèrprets: Berta Ros, Héctor Canós i Lorena Lliró

Organitza:

Kursaal - Sala Gran Teatre

Durada: 1hora i 10 minuts

19 de setembre dissabte - 21:00 h

The Gagfather

18,00 €

Yllana Quatre gàngsters omplen de terror la ciutat. Un policia, tip de la corrupció del sistema, recluta un selecte grup de policies esbojarrats per parar-los els peus. El bé contra el mal, o ben bé al contrari? Aquest és el punt de partida del nou espectacle d’Yllana, un homenatge al cinema negre ple de situacions d’humor negre delirants, inventiva teatral i el codi gestual marca d’aquesta companyia, ben conguda a Manresa per espectacles com ‘666’, ‘Brokers’, ‘Zoo’… o ‘Pagagnini’.

15,00 € Idea: Yllana Intèrprets: Marcos Ottone Juan F. Ramos Joe O´Curneen Fidel Fernández David Ottone

Un divertidíssim viatge als baixos fons i als més baixos instints, no exempt de crítica i reflexió sobre el bé i el mal.

Kursaal - Sala Gran Teatre

Durada: 1 hora i 5 minuts

Mares i filles de Clara Peya i David Pintó

20 de setembre diumenge - 18:00 h

20,00 € 18,00 €

Els pares són el lloc d’on venim. Quan ens hi emmirallem, descobrim que davant nostre hi som nosaltres mateixos. Dels nostres pares, cal aprendre dels seus errors i agrair-los tot el que ens han ensenyat i donat.

Llibret i direcció: David Pintó

‘Mares i filles’ és un musical que presenta dues dones amb un vincle estret i indissoluble, una mare i una filla, que necessiten separar-se per continuar endavant amb la seva pròpia vida. El conflicte, com sempre, esclata quan cap de les dues no vol renunciar al que té.

Intèrprets: Nina i Mariona Castillo

Música: Clara Peya

Quan podem tallar el cordó umbilical que ens lliga amb el nostre fill? Què passa quan de cop la nostra mare necessita ajuda? Quin és el límit? Quines són les responsabilitats de cada part? I els drets? I els deures? Per què és tan còmode aferrar-se al passat? Què vol dir ser mare? Què vol dir ser filla? Us convidem a reflexionar-hi plegats. 29

Kursaal - Sala Petita Música

Durada: 1 hora i 10 minuts

Àniam Avantguarda i tradició musical

24 de setembre dijous - 21:00 h

15,00 € 12,00 €

ÀNiAM (Aliança de Noves i Arrelades Músiques) és un projecte musical que suposa un punt de trobada entre la tradició i l’avantguarda, un espai compartit entre suggerents sonoritats d’arrel mediterrània, extrem orient i d’altres. És la suma dels sons tradicionals d’instruments com l’oud, baglama, bansuri, darbuka, cajón, mandolina, sac de gemecs, guitarres, etc. amb ritmes electrònics i ambients sonors aconseguits mitjançant l’experimentació, la síntesi d’àudio i d’altres aspectes que la tecnologia actual ens ofereix, tot fet amb cura i elegància, per arribar a un gran públic. És el que anomenen artesania digital. El resultat és un so sofisticat i tradicional alhora, unint avantguarda i tradició.

Veu, bansuri, clarineau, sintetitzador: Albert Giménez Galbany Veu, oud, baglama, guitarra, ney, mandolina: Joan Miró Prat Guitarra i veus: Jesús Torrent i Comes Veus, pandero, udu, bateria: David Sitges

La utilització d’instruments d’arreu, així com els sons d’avantguarda fan que sigui un projecte musical de gran originalitat i interès més enllà de casa nostra per la seva innovació i qualitat.

Teatre Conservatori Imagina’t

Durada: 60 minuts

Els tres porquets Dreams Teatre Els germans porquets es desperten un dia al mig del bosc i comencen a trobar-se personatges d’altres contes: el Príncep de la Ventafocs, la Caputxeta Vermella, la bruixa de la Blancaneus, un home estrafolari que ven cases prefabricades... Podran, finalment, escapolir-se del terrible llop? Un espectacle musical que ens presenta una nova versió del conte popular ‘Els tres porquets’, amb cançons, humor i moltes sorpreses.

26 de setembre dissabte - 17:30 h

8,00 € 8,00 € 6,00 € Actors: Enric Boixadera Gemma Egea Sergi Pardo Ariadana Suñé Anna Ventura Música original: Manu Guix Guió i lletres de les cançons: Roser Contreras Direcció: Roser Contreras i Júlia Farràs

Organitza:

Kursaal - Sala Gran Teatre - Toc de Teatre

Durada: 1 hora i 25 minuts

Els veïns de dalt

26 de setembre dissabte - 21:00 h 27 de setembre diumenge - 18:00 h 28,00 €

de Cesc Gay

26,00 € 6,00 €

Aquesta comèdia és la primera incursió de Cesc Gay al teatre, però l’autor i realitzador ja fa dues dècades que explora a trossos la quotidianitat més íntima en el cinema, amb pel·lícules com ‘A la ciutat’ i ‘Una pistola en cada mano’. L’obra és una comèdia fresca, tallant i exacta, d’una precisió que treu l’alè en les rèpliques i que et provoca perplexitat i riures incontrolables. Sobre el paper, a la pantalla o sobre l’escenari, les obres de Cesc Gay són sempre històries de gent normal enxampada enmig d’un dia menys normal que de costum. Entreu, gaudiu, i contempleu com van de venuts aquesta colla de salvatges que tant s’assemblen a nosaltres. Amb actors com Àgata Roca i Pere Arquillué, amb Nora Navas i Jordi Rico, Cesc Gay es posa la bata blanca. La de terapeuta i massatgista. Els cossos que hi desfilen ens sonen de vista. Moltíssim.

Autor i director: Cesc Gay Intèrprets: Pere Arquillué Àgata Roca Nora Navas Jordi Rico

Escola de l’espectador. Diumenge, 27 de setembre, després de la funció, xerrada amb els actors més informació www.kursaal.cat

Teatre Conservatori Teatre - Platea Jove

Durada: 1 hora i 10 minuts

2 d’octubre divendres - 21:00 h

iMe de Roc Esquius De vegades aixequem el cap del mòbil i veiem la nostra gent amb el cap acotat mirant el seu aparell De vegades, ens sentim més lluny dels nostres fent un cafè que fent un whatsapp. De vegades, ens preguntem on anirem a parar. iMe planteja una possibilitat. Una societat on tot ho tenim integrat, on l’única comunicació existent és a través de les xarxes, on les emocions no es comparteixen. On la gent no s’ha mirat mai a la cara. I en aquesta societat futura, els deixem bruscament sense cap eina electrònica, sense res més que la companyia dels cossos que tenen al seu costat. Un espectacle actual i suggerent per inaugurar el cicle Platea Jove d’aquesta temporada.

5,00 € Autor i director: Roc Esquius Intèrprets: Isidre Montserrat, Mireia Pàmies, Núria Deulofeu i Bernat Mestre Amb la col·laboració especial de: Miki Esparbé

Amb el suport de:

Kursaal - Sala Petita Teatre

Durada: 1 hora i 10 min

Neus Català. Un cel de plom

2 d’octubre divendres - 21:00 h

18,00 €

Adaptació de la novel·la sobre Neus Català ‘Un cel de plom’ és un viatge a través de la memòria. Un homenatge al sacrifici i a la lluita d’una dona compromesa amb la justícia, les llibertats democràtiques i la defensa dels drets humans. Neus Català i Pallejà va néixer el 1915 en el si d’una família pagesa dels Guiamets (Priorat). Un any després d’haver esclatat la Guerra Civil es va establir a Barcelona i es va implicar en la lluita antifeixista. La derrota republicana la va obligar a exiliar-se a França. En la Segona Guerra Mundial va col·laborar amb la resistència francesa durant l’ocupació d’aquest país per les tropes d’Alemanya. Fou detinguda pels nazis i deportada als camps d’extermini de Ravensbrück i Holleischen. Hi va romandre fins a l’alliberament i ha dedicat la vida a recordar aquelles companyes de captiveri a les quals va sobreviure i amb les quals va conèixer l’horror, però també la solidaritat. La seva vida va ser novel·lada per l’escriptora Carme Martí i ara puja als escenaris de la mà de Mercè Arànega.

15,00 € Direcció: Rafel Duran Dramatúrgia: Josep Mª Miró Intèrpret: Mercè Arànega

Escola de l’espectador. A les 20:00h abans de la funció, xerrada amb Rafel Duran, director de l’obra més informació www.kursaal.cat

Hi col·laboren: Ass. Memòria i Història de Manresa i Òmnium Bages 39

Kursaal - Sala Gran Teatre

Durada: 1 hora i 10 minuts

El Petit Príncep

3 d’octubre dissabte - 12 h, 18 h i 21 h 4 d’octubre diumenge - 12 h i 18 h 22,00 € 20,00 €

d’Antoine de Saint-Exupéry 15,00 € La versió musical d’El Petit Príncep’ de Saint-Exupéry, presentat per La Perla 29, Àngel Llàcer i Manu Guix, arriba al Kursaal. Estrenat a la sala Barts de Barcelona el desembre passat, ‘El Petit Príncep’ va tornar al mateix espai a l’abril, amb la mateixa gran acollida de públic i crítica.

Dramatúrgia i adaptació: Marc Artigau i Àngel Llàcer Lletres de les cançons: Marc Artigau Composició i direcció musical: Manu Guix

El musical d’’El Petit Príncep’ és un espectacle pensat per a totes les edats que ens apropa d’una manera única a la narració de SaintExupéry. El muntatge combina música, cançons d’estils diversos, intèrprets, so de 360º i una escenografia visual espectacular (mappings, projeccions, animacions...) creada amb tots els detalls que transporta l’espectador des del desert fins a l’herba, passant per l’asteroide B 612, el planeta del rei o el món del geògraf.

Direcció: Àngel Llàcer Intèrprets: Xavi Duch, Elena Gadel, Ivan Labanda, Josep Palau i el Petit Príncep. Amb la col·laboració de: Guillem Martí

Un espectacle captivador que ens convida a mirar el món amb els ulls brillants i sincers del Petit Príncep.

Amb el suport de:

Kursaal - Sala Petita Música - Gust de Jazz

Durada: 2 hores

The Suitcase Brothers

4 d’octubre diumenge - 20:00 h

18,00 €

Blues

15,00 € 15,00 €

Amb els Suitcase Brothers reprenem el cicle Gust de Jazz. Després de 15 anys de trajectòria, aquest duet arrelat al blues, format pels germans Santos i Victor Puertas de St Just Desvern, s’ha fet un lloc en el món del blues a nivell internacional.

Guitarra i veu: Santos Puertas Harmònica i veu: Víctor Puertas

Els germans Puertas aconsegueixen un so únic. L’harmònica i la veu d’en Víctor Puertas i la veu i la guitarra del seu germà Santos es complementen com només dos germans ho poden arribar a fer. Tant el públic més exigent i coneixedor de la música d’arrel, com el més profà, gaudiran amb aquests dos germans, capaços de seduir tota una institució com Bob Margolin. En definitiva, la flor i la nata del nostre blues. Us convidem al Gust de Jazz, que permet prendre alguna cosa o fer un mos mentre es gaudeix de bona múisca i un ambient de club a la sala petita del Kursaal.

Coorganitza:

GUSTDEJAZZ

Kursaal - Sala Gran Teatre - Majors 65 anys

Durada: 1 hora i 20 minuts

Paradís

7 d’octubre dimecres - 18:00h

15,00 €

Divinas

12,00 € 6,00 €

Paradís és un espectacle teatral ambientat a l’Espanya de mitjans del segle XX. Recrea un mapa musical de tota una època i d’un país. És el record d’un temps passat en moments de postguerra i franquisme. I és també un homenatge a les artistes que viatjaven de poble en poble, actuant en llocs miserables i on la prostitució no deixava de ser un altre mitjà per sobreviure. Les tres protagonistes interpretaran cançons de gèneres tan populars com el cuplet, la copla o el pasdoble, acompanyades per un pianista i un clarinetista en directe. L’espectacle compta amb la cançó ‘Pasdoble del Paradís’, composta per Mario Cobo. I les Divinas capten l’actitud, l’expressió i el gest de les cupletistes de l’època. Paradís destaca per la seva proximitat, comicitat i una bona dosi d’emotivitat. Una història de dones, d’artistes i de supervivència.

Idea original i dramatúrgia: Marilia Samper, Martí Torras & Divinas Text: Marilia Samper Direcció: Martí Torras Intèrprets: Carla Móra (soprano) Irene Ruiz (mezzosoprano) Marta Móra (contralt) Músics: Clarinetista: Juli Aymí / Cesc Miralta Pianista: Federico Mazzanti / Pau Terol

Espectacle inclòs dins el cicle per a majors de 65 anys.

Amb el suport de:

Kursaal - Sala Petita Música

Durada: 1 hora i 30 minuts

Daniel Anglès & Miquel Tejada ‘Cançons inesperades’ Un concert personal, íntim, sense filtres! Improvisat, instintiu, intuïtiu… inesperat. Aquesta és l’essència fonamental d’aquest concert. Una estona compartida al voltant del piano, passant per diferents estils, i dedicant una atenció especial al teatre musical. Cançons que porten a sentiments. Sentiments que porten a cançons. La cançó canvia el que sento? El que sento canvia la cançó?

8 d’octubre dijous - 21:00 h

18,00 € 15,00 € 15,00 € Intèrprets: Daniel Anglès - veu Miquel Tejada - piano

Daniel Anglès i Miquel Tejada es presenten sense filtres: veu i piano. I el poder de la música.

* El 25 d’octubre, Daniel Anglès oferirà una MasterClass, inclosa dins les classes de formació de l’Aula d’Arts Escènqiues del Kursaal. Inscripcions a www.kursaal.cat

Kursaal - Sala Gran Música

Durada: 1 hora i 30 minuts

Obeses

10 d’octubre dissabte - 21:00 h

15,00 € 12,00 €

‘Monstres i princeses’

12,00 € “Monstres i princeses” és el nou disc del grup Obeses. Mai abans Obeses havia sonat amb tants colors, amb tants matisos i amb tants detalls, mai abans Obeses havia dit tantes coses i les havia dit d’una manera tan personal i exclusiva. En aquest disc podem escoltar rock and roll, disco, rumba, pop funk, pas doble, electrònica, simfònica i una infinitat d’elements més que no tindrien cap mena de connexió si no fos perquè Obeses s’ha atrevit un cop més amb allò impossible, ho ha conjugat en un mateix pensament i ha enaltit l’art de fer cançons a la màxima expressió.

Intèrprets: Arnau Tordera i Prat - Veu i guitarres Maiol Montané Tardà – Bateria, percussions i veu Arnau Burdó Plans – Teclats i veu Jaume Coll Mariné – Baix i veus Amb la col·laboració especial: Banda Simfònica del Conservatori de Música de Manresa

El directe espectacular del grup fa que els seus concerts es converteixin en una autèntica orgia de sons i colors. Les cançons més emblemàtiques dels discs anteriors juntament amb els nous temes de “Monstres i princeses” configuren el nou repertori que Obeses oferirà en aquesta gira. Amb el suport de:

Al Kursaal estaran molt ben acompanyats per la Banda Simfònica del Conservatori Municipal de Música de Manresa. 49

Kursaal - Sala Gran Música

Durada: 2 hores

Quico, el Cèlio, el Noi i el Mut de Ferreries

11 d’octubre diumenge - 18:00 h

18,00 € 15,00 €

60 anys del programa ‘Aires de Catalunya’ Quico el Cèlio, el Noi i el Mut de Ferreries tornen al Kursaal per celebrar el 60è aniversari del programa radiofònic d’informació i divulgació de la cultura popular catalana ‘Aires de Catalunya’ que s’emet per Ràdio Manresa. Aquest grup emblemàtic nascut a les Terres de l’Ebre fa més de 20 anys i amb més de 1.300 concerts a l’esquena, estarà acompanyat a l’escenari de la sala gran del Kursaal per l’Esbart Manresà de l’Agrupació Cultural del Bages que, juntament amb la col·laboració de l’Orfeó Manresà, ens oferiran un espectacle únic de música, dansa i cançó. Una combinació perfecta per posar en valor la cultura popular catalana, tal com fa, setmana rere setmana, el programa ‘Aires de Catalunya’.

15,00 € Intèrprets: - Quico el Cèlio, el Noi i el Mut de Ferreries: Artur Gaya és Quico el Célio (veu), Quique Pedret és Lo Noi (veu), Jordi Fusté és Lo Mut de Ferreries (guitarres espanyola i acústica), Josep Lanau Mitxum és Jaumet. (veus, acordió cromàtic i teclats), Sergi Molina és Lo senyor Bertomeu (bateria i percussions), Quique Pellicer és Vicent Ferrer (baix elèctric i contrabaix) -Esbart Manresà de l’Agrupació Cultural del Bages -Orfeó Manresà

Col·labora:

*A partir de les 17:00h al pati el Kursaal, actuació del Grup Juvenil de l’Esbart Manresà de l’Agrupació Cultural del Bages.

Kursaal - Sala Gran Música

Durada: 1 hora i 15 minuts

15 d’octubre dijous - 21:00 h

In Somni (Cobla / Dance Mix) Cobla Sant Jordi - Ciutat de Barcelona / Kulbik Dance Company / Dj Code

20,00 € 18,00 € (anticipat) 5,00 € (aforament amb descompte limitat)

Fruit de l’èxit del laboratori de creació entre la Cobla i Kulbik durant la passada Fira Mediterrània, ambdues companyies fan un pas més en la seva fusió inèdita entre cobla, hip hop i música electrònica. Ara, el que va començar fa uns mesos com una primera presa de contacte, torna a Manresa convertit en un flamant espectacle, coproduït amb el Mercat de les Flors i l’Institut de Cultura de Barcelona.

Direcció i coreografia: Kanga Valls Assessorament musical i ajudant de direcció: Pep Moliner Música: Cobla Sant Jordi-CB B i Dj Code (Mario Nieto) Responsable tècnic: Claudi Palomino Producció: Núria Botellé

In Somni, protagonitzat per un DJ que no pot dormir, parteix de l’imaginari oníric per recrear tot un univers visual i sonor al voltant de la música electrònica, el so de la cobla i l’ampli ventall de possibilitats escèniques que ofereix la dansa urbana i contemporània. Espectacle inaugural Una coproducció de: Fira Mediterrània / Mercat de les Flors / Institut de Cultura de Barcelona

Fotografia: Marc Costa

Copresenta:

Teatre Conservatori Música

Durada: 1 hora i 15 minuts

16 d’octubre divendres - 20:00 h

Ovidi popular, 20 anys! Jordi Fàbregas, Miquel Gil, Pep Gimeno “Botifarra”, Toni Torregrossa i Celdoni Fonoll Un dels ingredients essencials en l’obra d’Ovidi Montllor és, sens dubte, la tradició musical del país, que dominava com a coneixedor de primera mà dels mecanismes creatius i expressius de la cultura popular. Aquest espectacle, produït pel Festival Folk Internacional Tradicionàrius, posa l’accent en aquest vessant del repertori del cantautor valencià, un dels més grans dels nostres temps. Per retre aquest homenatge, compta amb algunes de les veus més emblemàtiques del folk dels Països Catalans, que oferiran un repertori que repassa les cançons que Montllor va escriure amb inspiració popular i tradicional, com “La fera ferotge”, “La cançó del llaurador” i “Homenatge a Teresa”, entre d’altres.

15,00 € 12,00 € (anticipat) Intèrprets: Tóbal Rentero: Corda i arranjaments Pau Figueres: Guitarra i arranjaments Gregori Ferrer: Acordió Arnau Figueres: Percussió Toni Torregrossa: Veu Pep Gimeno ‘Botifarra’: Veu Miquel Gil: Veu Jordi Fàbregas: Veu Celdoni Fonoll: Rapsòdia Direcció artística: Josep Vicent Frechina Producció executiva: C.A.T. Centre Artesà Tradicionàrius

Copresenta:

Kursaal - Sala Gran Música

Durada: 1 hora i 25 minuts

16 d’octubre divendres - 21:00 h

Roger Mas ‘Irredempt’ És un privilegi per a la Fira Mediterrània acollir la presentació oficial d’’Irredempt’, el nou disc de Roger Mas. El solsoní és un dels artistes més estimats de casa nostra, gràcies –entre d’altres motius– a la coherència i honestedat de la seva fecunda carrera. En aquesta ocasió, Mas vol portar l’essència del cantautor fins al límit. Un espectacle en què, amb la veu i l’instrument com a centre, compartirà històries d’amor i de guerra; de passat, present i futur; d’anhels i enyorances, de fets reals i d’imaginaris... La seva espontaneïtat habitual, juntament amb una posada en escena feta a mida amb l’escenògraf Lluís Danés, asseguren una oportunitat immillorable de gaudir de Roger Mas en estat pur. Estrena absoluta

20,00 € 18,00 € (anticipat) Veu i guitarra: Roger Mas Disseny de l’espectacle i escenografia: Lluís Danés Il·luminació: Sol i Sombra Enginyer de so: Jordi Rotés Fotografia: Jordi Plana Pey

Copresenta:

Teatre Conservatori Música

Durada: 1 hora i 15 minuts

17 d’octubre dissabte - 19:00 h

Ester Rada El naixement de l’Ethio-soul

Ester Rada està cridada a ser una de les grans dives de la música europea. La seva és una mescla única de ritmes urbans amb la llegendària tradició etíop de jazz i funk que ella corona amb una impressionant veu soul. Marcada tant pel seu origen transcultural com per la forta influència d’artistes com Nina Simone o Ella Fitzgerald, Ester Rada va debutar el 2012 amb l’aclamat EP “Life Happens” i des de llavors ja no s’ha aturat: lidera una banda excel·lent de vuit músics amb la que ja ha visitat els EUA, Canadà, Europa i Austràlia i ha publicat un primer àlbum homònim: Ester Rada. Recordeu aquest nom.

15,00 € 12,00 € (anticipat) Veu: Ester Rada Baix: Michael Guy Guitarra: Ben Jose Teclats: Lior Romano Bateria: Dan Mayo Trompeta: Inon Peretz Saxo: Gal Dahan Trombó: Maayan Mylo Fotografia: Dean Avisar

Copresenta:

Kursaal - Sala Gran Música

Durada: 1 hora i 30 minuts

17 d’octubre dissabte - 21:00 h

Tomatito Presenta: ‘Constelación familiar’ Després de gairebé dos anys sense trepitjar els escenaris catalans, el llegendari guitarrista flamenc José Fernández Torres, Tomatito” visita en exclusiva la Fira Mediterrània. Hi presentarà ‘Constelación familiar’ un recital íntim i festiu alhora que permetrà que el públic descobreixi una nova etapa del mestre, envoltat ara per dos dels seus fills –el joveníssim José Israel “Tomatito hijo”, a la guitarra, i Maria Ángeles, a la veu. Tots ells celebraran, mitjançant la música, l’univers en contínua expansió que és casa seva a Aguadulce (Almeria), compartint amb els espectadors manresans aquest moment d’intimitat familiar fet espectacle. Estrena a Catalunya

28,00 € 25,00 € (anticipat) Guitarra: Tomatito El Cristi Tomatito hijo - José Israel Fernández Cante: Kiki Cortiñas M. Ángeles Fernández Ball: Paloma Fantova Percussió: El Moy Fotografia: Olga Holguín

Copresenta:

Kursaal - Sala Gran Música

Durada: 1 hora i 15 minuts

18 d’octubre diumenge - 19:00 h

La Viola d’or d’Enric Morera i Apel·les Mestres, amb la Cobla Marinada, Cor ArsInNova i Factoria Mascaró La Fira Mediterrània dedica l’espectacle de cloenda d’enguany a commemorar el 150è aniversari del naixement d’un dels músics més importants de la nostra història: Enric Morera. I ho fa amb La Viola d’Or, un ambiciós projecte que recupera la que va ser la primera obra de sarsuela catalana escrita per a cobla i veus. Estrenada a la Garriga l’any 1914, aquesta peça -injustament oblidada durant un segle- torna als escenaris catalans amb aquesta potent producció que inclou veus líriques destacades (el baríton JosepRamon Olivé, la mezzo Anna Alàs), cobla, cos de dansa, dos actors i la direcció escènica de Jordi Prat i Coll amb assessorament de Xavier Albertí. Estrena oficial / Espectacle de cloenda Una producció d’ ADEP.CAT. Espectacle adherit a l’Any Morera

18,00 € 15,00 € (anticipat) Direcció musical: Diego Martín Etxebarria Direcció escènica i adaptació de dramatúrgia: Jordi Prat i Coll Assessorament en la dramatúrgia: Xavier Albertí Solista / Serafí (baríton): Josep-Ramon Olivé Solista / Clareta (mezzosoprano): Anna Alàs i Jové Cobla (*Instrumentació original): Cobla Marinada Cor ArsInNova: Pere Lluís Biosca, director Cos de ball: Factoria Mascaró: Quim Serra, director

Copresenta:

Kursaal - Sala Petita Teatre - Toc de Prop

Durada: 1 hora 15 minuts

L’alè de la vida de David Hare

22 d’octubre dijous - 21:00 h 24 d’octubre dissabte - 18:00 h 20,00 € 18,00 €

Amb to de comèdia, David Hare ens parla de la història d’una dona, Madeleine (Mercè Arànega) que s’enfronta a Frances (Anna Güell), l’esposa del seu amant. En el transcurs d’un dia i una nit, les dues dones parlen sobre les seves vides i la relació amb l’home amb el qual han compartit 25 anys. Un subtil combat de ganivets, un duel on la ironia i la tendresa comparteixen protagonisme. Elles són dues dones madures amb molta experiència, però també amb moltes expectatives de futur.

Traducció: Mònica Bofill Adaptació: Mònica Bofill i Magda Puyo Direcció: Magda Puyo Ajudant de direcció: Mònica Bofill Intèrprets: Mercè Arànega i Anna Güell

L’Alè de la Vida està basada en la novel·la homònima de David Hare -autor de ‘Celobert’-, i que ell mateix va adaptar per al teatre. Es va estrenar al West End de Londres l’any 2002, i des de llavors s’ha representat a diversos escenaris d’arreu del món. A Catalunya arriba de la mà de la companyia Q-Ars Teatre, sota la direcció de Magda Puyo.

Kursaal – Sala Gran Dansa

Durada: 1h i 20 min

Ballet de Johannesburg ‘Don Quixot’ El Ballet de Johannesburg és la companyia professional més gran i de més prestigi de Sud-Àfrica. Està formada per 55 membres europeus, cubans i sudafricans. La gira europea portarà aquesta prestigiosa companyia al Kursaal per presentar el muntatge ‘Don Quixot’, basat en el llibret original de Mrius Petipà i Alexander Gorsky i música de Ludwig Minkus. Aquest muntatge es va presentar per primera vegada el desembre de 1896 al teatre Imperial Bolshoi de Moscou. ‘Don Quixot’ és una de les obres més importants del repertori clàssic de finals del segle XIX que la companyia Ballet de Joahnnesburg presenta amb una espectacular posada en escena i amb el virtuosisme dels principals protagonistes: el ballarí australià, Aaron Smyth, i la primera ballarina, Michaela DePrince. Els seus espectacles han estat representats en els principal teatres del món.

23 d’octubre divendres - 21:00 h

32,00 € 30,00 € Director artístic: Lain McDonald Primers ballarins: Burnise Silvius, Shannon Glover, Angela Revie, Claudia Monja, Jonathan Rodrigues, Ramiro Salmón Ballarins convidats: Juan Carlos Roma, Andiles Ndlovu, Michaela de Prince

Amb el suport de:

Teatre Conservatori Imagina’t

Durada: 60 minuts

La mongetera màgica Festuc teatre La Lina i la seva família es veuen obligats a marxar de casa per problemes econòmics. Aquesta crua realitat farà que la Lina s’armi de valor per emprendre un viatge a la recerca d’una mongetera màgica que puja fins més enllà del cel, on viu un ogre i el seu tresor... Els ajudarà a no perdre la llar? Festuc Teatre presenta una adaptació del conegut conte ‘Jack i La Mongetera Màgica’, un espectacle de titelles per a tots els públics. Una història de superació i valentia que ens farà recordar que molts cops per aconseguir les coses només cal una mica d’imaginació.

24 d’octubre dissabte - 17:30 h

8,00 € 8,00 € 6,00 € Intèrprets: Ingrid Teixidó i Pere Pàmpols Composició i interpretació musical: Franki Moreno Adaptació: Ingrid Teixidó Direcció: Pere Pàmpols

Organitza:

Espai Plana de l’Om Música - Tast de Música

Durada: 1 hora

Tango a tango

25 d’octubre diumenge - 12:00 h

Quartet Indiano de Corda i Joan Sardans Trio

12,00 €

‘Tango a tango’ és un espectacle produït pel Quartet de Corda Indiano que combina la música d’Astor Piazzola (en format de quartet de corda) i la música de Joan Sardans (en format solista, quartet de corda i sessió rítmica).

Violins: Joan Sardans Narcís Palomera Quim Jiménez Viola: Jordi Maria Macaya Violoncel: Toni Cabanes Contrabaix: Ignacio Esteban Percussió: Carlos López

El Quartet Indiano integrat per Narcís Palomera (violí), Joaquim Giménez (violí), Jordi Macaya (viola) i Toni Cabanes (violoncel), juntament amb Joan Sardans Trio (Joan Sardans al violí, Ignacio Esteban al contrabaix i Carlos López a la percussió) obriran el cicle Tast de Música d’aquesta temporada amb un concert de rumbes, ‘alegrías’, tanguillos, fandangos, ‘bulerias’ i ‘solares’... i, esclar, tangos, la música més popular a l’Argentina i mundialment associada a la passió i a l’amor.

Amb el suport de:

Kursaal - Sala Gran Teatre

Durada: 1 hora i 15 minuts

25 d’octubre diumenge - 18:00 h

La plaza del diamante

25,00 €

de Mercè Rodoreda La cantant i actriu Lolita Flores interpreta l’adaptació de Carles Guillén i Joan Ollé de ‘La Plaça del Diamant’. Un xoc de cultures explosiu amb una gran força escènica. Des de l’estrena de la peça amb Rosa Renom, Montserrat Carulla i Mercè Pons (2004), grans noms s’han convertit en ‘La Colometa’: des de la lectura dramatitzada d’Ana Belén fins a la versió anglesa interpretada per Jessica Lange. Ara és el torn de Lolita Flores, la diva espanyola que interpreta aquest monòleg interior, costumista i colpidor. I que ja ha gaudit d’una càlida acollida a tots els teatres que l’han pogut veure.

22,00 € Autora: Mercè Rodoreda Direcció: Joan Ollé Adaptació: Carles Guillén i Joan Ollé Traducció al castellà: Celina Alegre i Pere Rovira Intèrpret: Lolita Flores

Una crònica de la vida d’una dona a la Barcelona de postguerra. El gran clàssic de Rodoreda, una de les veus més influents de la literatura catalana del segle XX. Espectacle en castellà 73

Kursaal - Sala Petita Teatre

Durada: 55 minuts

Omaggio d’ Enric Llort Omaggio és un petit homenatge, molt personal, al món del clown. Un homenatge als genis de la sorpresa, l’espontaneïtat, la delicadesa, la singularitat. Un homenatge... al riure!

29 d’octubre dijous - 21:00 h

15,00 € 12,00 € Actor i director: Enric Llort

Un espectacle ‘inspirat’ en... Charlie Rivel, Tortell Poltrona, Jango Edwards, Jerry Lewis, David Laribe, Claudio Carneiro... En alguns d’ells Enric Llort s’hi inspira, s’hi apropa, s’hi deixa portar, en d’altres deixa que l’acompanyin en la seva creació personal, s’hi enfronta, hi juga, en gaudeix fins a configurar aquest Omaggio al riure que és també un homenatge a ells compartit amb el públic, amb qui busca una connexió molt directa. Sense pensar-s’ho. Hi ha res més directe amb el públic que l’humor i la rialla?

Kursaal - Sala Gran Teatre

Durada: 1 hora i 5 minuts

APM? show al teatre L’Homo APM i en Peyu es faran seu el Kursaal per presentar-nos dalt de l’escenari de la sala gran l‘APM? Show’. L’APM? va néixer fa 20 anys a Catalunya Ràdio de la mà d’Antoni Bassas i Xavier Bosch, que van idear un programa de ràdio “d’humor, fresc i crític amb l’actualitat”. Deu anys després se’n van fer càrrec Guillem Sans (l’actual director) i Carles Capdevila, que va proposar traslladar-lo a la televisió. Ara, deu anys després d’arribar a TV3, fa la seva incursió en els escenaris amb un xou protagonitzat per l’Homo APM (Manel Piñero) i en Peyu. Humor desenfadat, paròdies de l’actualitat... Un espectacle ideal per a tots aquells que algun cop han rigut amb les mítiques frases del programa televisiu. “Se va a habé un follón...!”

30 d’octubre divendres - 21:00 h

18,00 € 15,00 € Direcció: Josep Maria Mestres Intèrprets: Homo APM (Manel Piñero) i en Peyu

Escola de l’espectador. Després de la funció, xerrada amb els actors més informació www.kursaal.cat

Kursaal - Sala Gran Teatre - Toc de Teatre

Durada:1 hora i 5 minuts

31 d’octubre dissabte - 21:00 h 1 de novembre diumenge - 18:00 h

Terra baixa

25,00 €

d’ Àngel Guimerà

22,00 € 6,00 €

‘Terra baixa’ ha estat una referència per a Lluís Homar tota la vida. Després de fer l’obra de Guimerà als 16 anys, va decidir ser actor. Ara, Homar assumeix els papers de l’obra sol a l’escenari: ja no tan sols l’ingenu Manelic, que baixa de la terra alta al fangar de les passions humanes més turbulentes, sinó també la Marta i fins i tot l’amo Sebastià, és a dir, la Caputxeta i el llop alhora. Pau Miró concentra en un actor la universalitat del clàssic català. L’èxit de públic i crítiques ha acompanyat l’obra des que es va estrenar, el novembre passat. I, de fet, l’obra ha fet guanyar a Lluís Homar el premi Max a millor actor per interpretar quatre personatges de l’obra de Guimerà. Una autèntica proesa només a l’abast dels grans actors.

Direcció: Pau Miró Adjunt a direcció: Òscar Valsecchi Adaptació: Pau Miró i Lluís Homar Intèrpret: Lluís Homar

Escola de l’espectador. Diumenge, 1 de novembre -19:15h Xerrada postfunció amb Lluís Homar més informació www.kursaal.cat

Kursaal - Sala Petita Teatre

Durada: 1 hora i 10 minuts

Trau de Guillem Albà Després dels èxits assolits amb “Skertchofrenia” i “Flirt”, Guillem Albà presenta “Trau”, un espectacle visual, que viatja de la comèdia a la poètica, passant per l’absurd i el teatre de titelles. Guillem Albà –que vam tenir al Kursaal acompanyant Love of Lesbian la temporada passada- ens sorprèn ara amb un espectacle tremendament visual i poètic, amb tocs d’humor i molt poc text, que s’allunya en estil, format i gènere dels seus anteriors treballs. Per fer-ho, ha comptat amb dues col·laboracions de luxe: Anna Roig (líder del grup Anna Roig i L’Ombre de Ton Chien), en la composició de la banda sonora original de l’espectacle, i Alfred Casas, en el disseny i construcció de l’espai escènic.

5 de novembre dijous - 21:00 h

15,00 € 12,00 € Idea i direcció: Guillem Albà Guió: Companyia Guillem Albà Ajudant de direcció: Marc Angelet Intèrprets: Guillem Albà i Blai Rodríguez

Teatre Conservatori Música - Platea Jove

Durada. 1 hora

6 de novembre divendres - 21:00 h

Big Band Basket Beat Barcelona ‘Tocant les pilotes’ Big Band Basket Beat Barcelona és una orquestra singular que té com a motor el ritme i la sonoritat que generen les pilotes de bàsquet. A les pilotes s’hi sumen diferents instruments musicals (bateria, baix, teclat, veus, guitarres, viola...) que enriqueixen el treball de la percussió, resultant una banda (única al planeta) propera al Rock i a la cultura Hip Hop: música urbana del món que fusiona la poètica del moviment de les pilotes amb la seva contundència. Per si fos poc, l’orquestra uneix trajectòries de joves en situació de risc que han participat de processos de Basket Beat amb músics de diferents tradicions. Una formació integrada en què tots aprenen de tots; una oportunitat per dir al món que l’art i la cultura és de tothom.

5,00 € Direcció musical, bateria, guitarra i didjeridoo: David Sitges-Sardà Coordinació i ajudant de direcció i pilota: Josep Mª Aragay Baix elèctric: Adrià Faura Pilota: Ester Francisco, Ismael Safraoui, Davide Solli, Isabel Rebollo Viola i pilota: Fina Izquierdo Guitarra i pilota: María José Aguilera Teclat i pilota: Roger Sans Ballarina i pilota: Andrea Rebollo Cantant, ballarina i pilota: Mom Mariné Ballarí i pilota: David Karim Cantant i pilota: Dioulay Nigby

Amb el suport de:

Kursaal - Sala Gran Màgia

Durada: 2 hores

Juan Tamariz ‘Magia Potagia’ El genial mag Juan Tamariz torna al Kursaal amb ‘Magia potagia’, un espectacle viu, cada dia diferent perquè compta sempre amb la participació del públic. L’espectacle consta de set blocs en els quals se succeiran diferents números de màgia, que van des de jocs col·lectius fins a trucs petits i íntims. Màgia, telepatia, humor, misteri, improvisació i emoció formen part del repertori d’aquest muntatge. Una càmera connectada a una pantalla ensenyarà els detalls dels trucs en directe, perquè els seus “especta-actors” vegin el que succeeix a l’escenari. A més, comptarà amb la participació de la maga colombiana Consuelo Lorgia, amb més de 30 anys de maga professional i premiada en diferents ocasions.

6 de novembre divendres - 21:00 h

22,00 € 20,00 € Intèrpret: Juan Tamariz Amb la col·laboració espcial de: Consuelo Lorgia

Amb el suport de:

Tamariz porta quaranta anys de carrera professional i ha presentat els seus trucs a Europa, Àsia i Amèrica. Les seves aportacions a l’art i la història de la màgia tenen un valor incalculable. 85

Teatre Conservatori Imagina’t

Durada: 60 minuts

7 de novembre dissabte - 17:30 h

Les princeses també es tiren pets

8,00 €

de Replà produccions

8,00 € 6,00 €

La Reina del Mirall s’assabenta que existeix un llibre, amagat al país de les princeses, on hi ha escrits tots els secrets de les princeses més famoses del món. Necessita trobar aquest llibre urgentment i fer saber al món que les princeses no són perfectes i tenen defectes. Aquesta serà la seva venjança: del disgust es tornaran lletges, molt lletges i ella, per fi, serà la més bella del món. Per una d’aquelles casualitats de la vida, que tan sols ocorren en els contes, apareix un Príncep Blau que busca el camí que porta fins al país de les princeses. Hi ha d’anar per a casar-se amb la seva enamorada, Blancaneu. La Reina del Mirall farà un tracte amb ell: Ella el conduirà al país de les princeses i ell, a canvi, trobarà el llibre i li entregarà. A partir d’aquest punt comença una esbojarrada aventura en què al final queda demostrat que la perfecció no existeix… i tampoc no cal!

Dramatúrgia i direcció: Joan Sors Actors: Marc Fontanals Alba Grau Júlia Serra Veu Ànec i Gripau: Xavi Clapés Veu Mirall: Miquel Roselló Música: Ramon Bau

Organitza:

Kursaal - Sala Gran Música

Durada: 1 hora i 45 minuts

7 de novembre dissabte - 21:00 h

Raimon

25,00 €

Raimon antològic

22,00 € 22,00 €

El cantautor Raimon torna al Kursaal amb un recital que inclou cançons de més recent composició i cançons tan conegudes com ‘Diguem no’, ‘Jo vinc d’un silenci’, ‘Com un puny’. Cançons, lletra i música del cantant, poemes d’Ausiàs March, Roís de Corella, Jaume Roig i d’altres autors dels segles XV i XVI i poemes de Salvador Espriu, tots ells musicats per Raimon. Nascut a Xàtiva, Raimon és una de les figures més importants de la cançó i un dels cantants amb més reconeiximent dins i fora del país. Des del juny de l’any 1966 que va cantar a l’Olympia de París, concert enregistrat en directe i publicat en LP, editat a França per CBS, i premiat amb el Gran Prix Francis Carco de l’Académie Française du Disque, diaris com Le Monde,The New York Times, Frankfurter Allgemeine Zeitung i el diari japonés Akahata, entre d’altres, s’han fet ressò de les seves actuacions.

Veu: Raimon Guitarra: Manel Blasco Guitarra: Joan Urpinell Clarinet i clarinet baix: Pau Domènech Contrabaix: Fernando Serena

Kursaal - Sala Gran Música

Durada: 1 hora i 20 minuts

The River Troupe Gospel Sallent

8 de novembre diumenge - 18:00 h

15,00 € 12,00 €

‘Tot al gospel’ The River Troupe Gospel (TRTG) és un cor sallentí nascut de la coral La Troupe del Riu i és format per més de 50 membres amb una dimensió intercomarcal amb components de Sallent, Manresa, Sant Joan de Vilatorrada, Sant Fruitós de Bages, Súria, Sant Salvador de Guardiola, Artés, Gironella i Barcelona. Aquest any TRTG celebra el seu cinquè aniversari, amb un espectacle calidoscopi de veus i de sensacions amb el gospel més contemporani i la combinació de nous estils amb algunes cançons d’arrel. En aquests cinc anys el cor ha actuat en diverses poblacions catalanes.També ha realitzat col·laboracions amb la cantant i estrella mundial de la música house Rebeka Brown, amb qui van cantar a la sala de festes Àtic de Barcelona i a la Gay Pride 2013 a l’Avinguda Maria Cristina de Barcelona davant de més de 30.000 espectadors. També han actuat amb el grup Deudeveu interpretant un tema conjunt el concert que el grup guanyador del concurs de TV3 ‘Oh happy day’ va fer a Sallent el 2014.

12,00 € Direcció: Vicen Alfonso i Jaume Riu Piano: Jaume Riu Bateria: Aleix Serra Guitarra: Clara Oliveres Baix: Iris Abancó Cor: The river Troupe Gospel Sallent

Kursaal – Sala Gran Òpera - Toc d’Òpera

Durada: 3 hores i 20 minuts

11 de novembre dimecres - 21:00 h

Le nozze di Figaro

48,00 €

de Wolfgang Amadeus Mozart Per obrir la temporada d’òpera, l’Associació d’Amics de l’Òpera de Sabadell presentarà ‘Le nozze di Figaro’ de Mozart (1756-1791), dins del circuit Òpera Catalunya; una de les òperes més importants de la història de la música, i considerada com una de les millors creacions de Mozart. De fet, fou l’única òpera que Mozart no va escriure per encàrrec, i la va tenir enllestida en només 6 setmanes. Aquest vodevil amb multitud de personatges que s’esdevé a Sevilla fou un èxit absolut des que es va estrenar el 1786 a Viena. Amb un argument divertidíssim -Cupido va disparant fletxes a tort i a dret i la gent fa bogeries per amor- i amb una música absolutament genial, ‘Le nozze di Figaro’ va rebre moltes crítiques a la seva època al mateix temps que va aconseguir grans èxits en les seves representacions. Xerrada prèvia amb Ovidi Cobacho, musicòleg, una hora abans de l’espectacle.

46,00 € Director d’orquestrai del cor: Daniel Gil de Tejada Director d’escena: Pau Monterde Intèrprets: A concretar Cor: Cor Amics de l’Òpera de Sabadell Orquestra: Orquestra Simfònica del Vallès

Produeix: Amb el suport de:

Kursaal - Sala Gran Música

Durada: 1 hora i 30 minuts

Joan Miquel Oliver

14 de novembre divendres - 21:00 h

18,00 € 15,00 €

‘Pegasus’

15,00 € Fidel al seu clàssic imaginari poètic, el cantant i compositor mallorquí Joan Miquel Oliver (Sóller, 1974) va iniciar la gira de presentació de ‘Pegasus’ -el seu tercer disc- al Festival Strenes de Girona. Ara arriba al Kursaal acompanyat per un altre ex d’Antònia Font, Jaume Manresa (teclats), i Xarli Oliver (bateria) disposats a presentar aquest primer treball en solitari des de la dissolució d’Antònia Font, que inclou deu cançons carregades de poesia i quotidianitat.

Veu i guitarra: Joan Miquel Oliver Teclats: Jaume Manresa Bateria: Xarli Oliver

Amb la seva darrera novel·la, ‘Setembre, Octubre, Novembre’ (L’altra, 2014) encara recent, Joan Miquel Oliver ensenya tot el que ha après girant amb en Jaume Sisa i amb en Quimi Portet a la gira del Col·lectiu Eternity, que vam tenir al Kursaal la temporada passada.

Amb el suport de:

Kursaal - Sala Gran Teatre

Durada: 2 hores

Somriures i llàgrimes de Richard Rodgers Una versió en català del conegut musical ‘Somriures i llàgrimes’ farà parada a la sala gran del teatre Kursaal aquesta tardor. Després de fer temporada i diverses pròrrogues a Barcelona per la bona acollida per part del públic, una companyia amb 25 cantants, actors i músics presentaran aquest clàssic de Richard Rodgers que fa emocionar grans i joves amb melodies tan conegudes com “Dore-mi” o “My favourite things” , i amb una història protagonitzada per la família Von Trapp i la seva mainadera que té un rerefons polític i dramàtic. Un musical de format mitjà ple de música, coreografies, molts somriures i alguna llàgrima, en una versió sincera i emocionant d’aquest muntatge tan popular.

15 de novembre diumenge - 18:00 h

18,00 € 15,00 € Direcció: Juli Rodríguez i Maria Torras Coreografies i traducció cançons: Maria Porras Traducció i adaptació del text: Juli Rodríguez Músics: Juan Diago Fidalgo/Juli Rodríguez (piano), Iulian Gogu (faluta), Oleg Lachugin (violí), Diana Ognevskaya (viola), Guillem Pareja (cello), Andreu Villar (percussió) Actors: Maria Torras, Albert Muntanyola, Enric Cusí, Cristina Anchuela, Andreu Soley, Raquel Martín, Clàudia Gregorio, Eric Esclusa, Izel Serra, Ítziar Péres de Acha Fitera, Ester Béjar, Raquel López, Carles Pulido, Irene Santos, Patricia Vaca, Clara Beacco, Txell Olivar, Andrea Montalbán, Lydia Montero, Jan Lucca Forbicia, Paula Escoda. *Repartiment subjecte a canvis.

Kursaal - Sala Gran Música

Durada: 1 hora i 20 minuts

Art

20 de novembre divendres - 21:00 h

18,00 €

Manel Camp, Manolo Alcántara i Joan Crosas intrepreten Llull Coincidint amb el set-centenari de la mort de Ramon Llull, tres artistes amb recursos tan diferents com el circ, la música i la paraula s’uneixen per presentar ‘Art’, un espectacle multidiciplinar que s’estrenarà a la sala gran del Kursaal de Manresa. A partir dels termes lul·lians i dels temes musicals, Manel Camp decideix la tríada de disciplines amb què confeccionarà l’homenatge. La veu de Joan Crosas –la paraula–, la plàstica de Jaume Falconer –la imatge– i la proposta a partir d’elements de circ de Manolo Alcántara –l’acció– conformen el trio que completarà el tot únic i multivalent que Manel Camp idea i alimenta. La música, estructurada en nou peces, es basa en els nou principis lul·lians: bondat, grandesa, eternitat, poder, saviesa, voluntat, virtut, veritat i glòria.

15,00 € 15,00 € Música: Manel Camp Intèrprets: Matthew Simon (trompeta) Horacio Fumero (contrabaix) Lluís Ribalta (bateria) Manel Camp (piano) Rapsode: Joan Crosas Circ: Manolo Alcántara

Us convidem a entrar a l’univers de Llull a través d’aquests tres artistes de primera fila de les arts escèniques del nostre país. Estrena absoluta. 99

100

Teatre Conservatori Imagina’t

Durada: 60 minuts

21 de novembre dissabte - 17:30 h

Viatge a l’illa del tresor d’ Encara Farem Salat

8,00 € 8,00 € 6,00 €

En Robert Louis Stevenson i el seu fill Lloyd passegen vora la platja, de sobte, una pluja d’estiu els força a aixoplugar-se a la caseta de dos germans molt peculiars: en Ben “el Mut”, amant de la música, i en Bill, un mariner retirat amb un passatemps ben especial: els titelles. Aquesta és la guspira que encén la imaginació d’Stevenson per explicar-nos amb ajuda del seu fill i els dos germans, aquest gran clàssic de la literatura que és “L’Illa del Tresor”. Un viatge a la recerca d’un tresor enterrat, a on el joc i la imaginació ens transportarà a un món ple d’aventures, de pirates, d’amistats i de traïcions.

Autor: Robert Louis Stevenson Direcció i adaptació: Marta Rosell Prim Intèrprets: Marta Rosell, Jordi Huete, Robert Riu i Sergi Torrelles Música: Robert Riu (Puça)

Organitza:

101

102

Kursaal - Sala Gran Teatre - Toc de Teatre

Durada: 1 hora i 50 minuts

21 de novembre dissabte - 21:00 h 22 de novembre diumenge - 18:00 h

Pels pèls

25,00 €

de Paul Porthër

22,00 € 6,00 €

‘Pels pèls’ és una combinació de comèdia, thriller i reality show, que gira al voltant d’un assassinat, comès en una perruqueria. És l’espectacle de teatre (no musical) amb més continuïtat al món després de ‘La Ratonera’, d’Agatha Christie. 61 produccions internacionals avalen l’èxit d’aquesta comèdia, que porta més de 30 anys triomfant a escenaris d’arreu del món. A Catalunya hem pogut veure dos muntatges professionals de ‘Pels pèls’, dirigits per Pere Planella (1987) i Abel Folk (2006), que ja van passar per Manresa. L’espectacle s’ha adaptat completament al 2015, amb nombroses referències a l’actualitat. L’espectador haurà de prendre part activa de l’espectacle, ajudant als mossos d’esquadra d’incògnit a desvetllar qui és l’assassí. Amb un repartiment coral que inclou alguns dels actors més reconeguts de la comèdia catalana, com Mercè Comes, Pep Sais, Pep Planas, Jofre Borràs, Àlex Casanovas i Beth Rodergas, us convidem a venir al Kursaal a passar una bona estona!

Director: Abel Folk Adaptació: Guillem-Jordi Graells Repartiment: Jofre Borràs Àlex Casanovas Mercè Comes Pep Planas Beth Rodergas Pep Sais

103

104

Espai Plana de l’Om Música - Tast de Música

Durada: 1 hora

22 de novembre diumenge - 12:00 h

Trio Canyes Peces de Mozart, Ibert, Huguenin i Jordi León Tres músics d’instruments de vent que es toquen amb canya, Ferran Torrens, Francesc Navarro i Ramon Aragall ens oferiran un concert amb obres de Mozart, Ibert, Huguenin i Jordi León. El Trio Canyes ens farà viatjar amb un programa que abraça des del classicisme a la música francesa, expressament adaptada per aquesta formació.

10,00 € Oboè: Ferran Torrens Clarinet: Francesc Navarro Fagot: Ramon Aragall

Una gran oportunitat per conèixer la sonoritat característica i especial dels instruments de canya.

Amb el suport de:

105

106

Kursaal - Sala Petita Teatre

Durada: 1 hora 55 minuts

L’art de la comèdia Casal Familiar Recreatiu Els Carlins El grup de teatre d’Els Carlins ens presenta una peça teatral que va ser escrita, en clau de comèdia, pel conegut autor de teatre italià Eduardo de Filippo l’any 1964 i té la particularitat de ser una obra de teatre que parla, en el seu argument, del teatre. L’argument es desenvolupa en un poble italià durant la postguerra europea. El director d’una modesta companyia de teatre, Oreste Campese, va a demanar ajuda al nou governador civil, acabat d’arribar al poble, després de l’incendi de la carpa mòbil on actuava la companyia. Després d’aquesta visita el governador en rep d’altres i l’argument juga a confondre l’espectador, que no sap si els visitants són els personatges reals o, en canvi, són actors de la companyia de teatre d’Oreste Campese.

26 de novembre dijous - 21:00 h

15,00 € 12,00 € Autor: Eduardo di Filippo Direcció: Joan Torrens Ajudant de direcció: Àngels Torrens Intèrprets: Pere Font Joan Torrens Àngels Torrens Aleix Compte Joan Domènech Albert Giralt Txell Vall Salvador Portabella

L’argument de L’art de la comèdia transmet, principalment, una profunda reflexió sobre el teatre i mostra, també, la relació entre l’art i el poder. 107

108

Teatre Kursaal Circ - Platea Jove

Durada: 1 hora

27 de novembre divendres - 21:00 h

Circ Pistolet ‘Incert’ La companyia terrassenca Circ Pistolet -amb la manresana Rat Serra- torna al Kursaal amb l’espectacle ‘Incert’ ,després d’haver rebut el Gran Premi BBVA Zirkòlika de Circ 2014 al millor espectacle de circ català de l’any, a la Gala dels Premis Zirkòlika celebrada a finals del 2014.

5,00 € Direcció: Anne Morin i Martí Salvat Morin Intèrprets: Tomàs Cardús, Rat Serra, Anna Torné, Enric Petit, lbert Ubach i Miguel Garcia

Sis siluetes que recorren l’escenari buscant una identitat col·lectiva davant de la incertesa i el no ser. Els artistes posen en joc equilibris acrobàtics que deixaran sense alè al públic i incorporen altres tècniques de circ com el contorsionisme, el portó coreà, el cèrcol aeri i els malabars.

Amb el suport de:

109

110

Kursaal - Sala Gran Música

Durada: 1 hora i 20 minuts

Guerra

28 de novembre dissabte - 21:00 h

20,00 €

Albert Pla / Fermín Muguruza / Raül Fernández “Refree” Un soldat, una ciutat i un discjòquei. Són els tres protagonistes d’aquest muntatge, en què ens conviden a pensar si no ens estem mirant les atrocitats de la guerra com si fos només un espectacle que veiem des del sofà de casa i a preguntar-nos si és cert que, com ens volen fer creure, les guerres són inevitables, necessàries i fins i tot heroiques. Perquè, entre la realitat de la guerra i la imatge que en tenim hi ha una gran distància. Hi pensareu escoltant les cançons que s’intercanvien un soldat anomenat Albert Pla i una ciutat, mig real, mig d’animació, que és l’incombustible Fermín Muguruza.

18,00 € 18,00 € Concepció: Albert Pla Intèrprets: Albert Pla, Fermín Muguruza, Raül Fernández “Refree” Composició i direcció musical: Raül Fernández “Refree”

En un to delirant i fantàstic, tots dos s’intercanviaran retrets i utilitzaran les cançons per mostrar-nos les seves desavinences, mentre la música en directe del productor musical “Refree” i els efectes multimèdia (ells en diuen “multimerda”...) creen ambients i suggereixen atmosferes. La gran batalla està a punt de començar. Una producció del Grec 2015 Festival de Barcelona. 111

112

Kursaal - Sala Gran Música

Durada: 1 hora i 30 minuts

Cobla Simfònica Catalana

29 de novembre diumenge - 18:00 h

18,00 €

‘Els solistes de la cobla’

15,00 € 15,00 €

La Cobla Simfònica Catalana presenta per primer cop al Kursaal un concert en el qual els músics exhibeixen les seves aptituds i virtuosisme, davant d’obres escrites per destacats compositors ben coneixedors de les possibilitats de cada instrument.

Director titual: Jordi Molina

Bernat Castillejo i Meritxell Carbonell amb el seu duet de flauta travessera mostraran la seva sensibilitat i domini de l’instrument, uns excel·lents valors que ens ha donat la música actual. Joan Lluís Moraleda va escriure una interessant partitura en la qual el trio de solistes format per Armand Franco en el tible, Jordi Figaró a la tenora i Ivan Babiloni en el fiscorn, ofereixen les seves envejables facultats interpretatives. El concert es clou amb la actuació dels solistes de trompeta, Josep Lluís López, Marc Faus i Carles Herruz, una interessant obra concertant i uns instrumentistes de màxim nivell.

Músics: Bernat Castillejo (flabiol i flauta), Armand Franco i Ivan Alcazo (tible), Jordi Guixé i Jordi Figaró (tenora), Josep Lluís López i Carles Herruz, Marc Faus (trompeta), Jordi Giménez (trombó), Ivan Babiloni i Eduard Prats (fiscorn) i Ferran Armengol (percussió)

Director assistent: Bernat Castillejo

La qualitat del concert es complementa amb obres dels prestigiosos compositors com Juli Garreta, Narcís Paulís, Josep Vinaròs, Fèlix Martínez Comín i Manuel Oltra. 113

114

Kursaal - Sala Gran Música - Majors 65 anys

Durada: 1 hora i 20 minuts

El cafè de L’Havana

2 de desembre dimecres - 18:00h

15,00 €

Port Bo i els Pescadors de l’Escala

12,00 € 6,00 €

Des de fa molt de temps, Els Pescadors de l’Escala i el Port Bo han mantingut una mal dissimulada competència per veure qui cantava millor, qui tenia més actuacions, qui enregistrava més discs, qui tenia més seguidors... Una competència que, tot i que es podria considerar normal dins d’un cercle reduït com és el món de les havaneres, tots dos grups han decidit trencar amb l’excusa de la celebració dels cinquanta anys d’existència. I vet aquí que han escollit una manera ben original de fer-ho: Consisteix a parodiar-se ells mateixos a través d’aquest espectacle divertit i original. Un espectacle que comparteixen amb la soprano Indira Ferrer-Morató i el pianista Antoni Mas, com si aquests fossin els convidats per fer de mitjancers a l’hora de posar pau en les velles discòrdies. Un espectacle musical inspirat en la rivalitat de dos dels grups d’havaneres més antics i representatius de casa nostra.

Direcció musical: Antoni Mas Direcció escènica: Carles Casanovas Intèrprets: Pescadors de l’Escala: Quim Mas (tenor i guitarra), Josep Cruañas (baríton), Jordi Cabarrocas (tenor i contrabaix), Albert Prat (baríton acordió i direcció musical del grup) Port bo: Pep Nadal (tenor), Irineo Ferrer (baríton), Carles Casanovas (baix, guitarra i direcció musical del grup) Indira Ferrer (soprano) i Antoni Mas (piano)

Espectacle inclòs dins el cicle per a majors de 65 anys.

Amb el suport de:

115

116

Kursaal - Sala Petita Teatre - Toc de Prop

Durada: 1 hora

La màgia d’en Calders de Pere Calders

3 de desembre dijous - 21:00 h 4 de desembre divendres - 18:00 h 20,00 € 18,00 €

El Kursaal vol recordar un dels contistes més destacats de la literatrura catalana amb l’espectacle ‘La màgia d’en Calders’. Un recull de 17 contes d’en Pere Calders dels llibres “Cròniques de la veritat oculta”, L’honor a la deriva”, “Tot s’aprofita” i “Invasió subtil” és el motiu d’aquest espectacle, protagonitzat per l’actriu Imma Colomer. Pere Calders té una escriptura afinada com un bisturí i contundent com una maça. La seva ironia, el seu humor i la seva fantasia ens despertaran la imaginació en un conjunt de lúcides crítiques que ens faran passar una bona estona. El seu univers fictici està poblat d’éssers i fenòmens fabulosos i sobrenaturals. Moltes de les narracions arrenquen d’una situació estable en la qual els personatges se senten segurs dins els límits de la llar, però, gradualment o de sobte, es veuen trasbalsats per algun element estrany, imprevist, que posarà en qüestió l’harmonia inicial. Són contes d’evasió i màgia. La música de l’acordió ens farà de lligam i ens acompanyarà a través de la quotidianitat aparent del seu món.

Autor: Pere Calders Direcció i interpretació: Imma Colomer Acordionista: Dioni Chico

*Hi col·labora: Òmnium Bages 117

118

Escenari Sala Gran Circ

Durada: 55 minuts

Rudo

5 de desembre dissabte - 18:00 i 21:00 h

18,00 € 15,00 €

Cia Manolo Alcántara 10,00 € Moltes persones han conviscut amb la rudesa, l’esforç físic i els reptes personals portats fins a l’absurd. A ‘Rudo’ un home crea torres i figures amb pesades caixes de fusta. La voluntat i la il·lusió aconsegueixen que l’artista s’enfili, amb precaris equilibris, per unes fràgils construccions. La música en directe (violí i violoncel) fa de contrapès líric a l’esforç titànic del personatge, que gruny, sua i no decau en el seu deliri. A l’escenari del Kursaal, l’espectador es troba atrapat dins d’un espai íntim, en una grada que sembla estar a punt de caure (com el protagonista amb el seus equilibris). Aquesta proximitat amb la pista convida a compartir els perills i desitjos de la vida.

Creació i direcció: Manolo Alcántara i Xavier Erra Intèrprets: Manolo Alcántara Laia Rius (violí) Maria Bou (violoncel) Composició i direcció musical: Clara Peya

Manolo Alcántara és un artista intuïtiu i autodidacta que treballa en la recerca d’un circ personal i singular. Des de l’any 2001 amb ‘Genuinos imperfectos’ crea, dirigeix i interpreta les seves pròpies obres, ‘Locomotivo’ el 2005 i ‘Plecs’ el 2010.

119

120

Kursaal - Sala Petita Música

Durada: 1 hora i 10 minuts

Bach-Jazz

10 de desembre dijous - 21:00 h

15,00 €

Odd Trio + alumnes de l’Esclat i del Conservatori

12,00 € 12,00 €

En aquesta ocasió Odd trio, format per 3 músics bagencs, presenta una nova proposta basada en músiques del geni del Barroc J.S.Bach. Molts són els músics que s’han atrevit a versionar Bach en el terreny del jazz, però en aquest cas, en la posada en escena es fusionaran les obres originals, interpretades per alumnes de l’Esclat i del Conservatori de Manresa, amb les adaptacions jazzístiques, on predominen els arranjaments propis i molta improvisació, del grup Odd trio. Una fusió curiosa i sorprenent.

Piano i arranjaments musicals: David Martell

Es podran escoltar algunes adaptacions d’obres per a teclat del recull ‘Anna Magdalena Bach’, invencions, preludis i fugues i algunes peces en què interactuaran el trio de jazz amb grups de cambra de corda i de vent, com la famosa ‘Ària en Re M’ o ‘Badinerie’.

Alumnes de l’escola de música Esclat de Manresa

Baix elèctric: Pere Barrera Bateria: Xevi Camp Alumnes del Conservatori Municipal de Música de Manresa

Concert recomanat tant per als amants de la música barroca, com per als addictes al jazz.

121

122

Kursaal - Sala Gran Música

Durada: 1 hora i 30 minuts

Blaumut

11 de desembre divendres - 21:00 h

18,00 €

‘El primer arbre del bosc’

15,00 € 15,00 €

Blaumut és una de les formacions més consolidades de la nova fornada de grups de pop catalans. El seu èxit es deu, sobretot, a la seva singular fusió de folk, música clàssica i cançó d’autor, i a cançons tan bones com “Pa amb oli i sal” i “Bicicletes” del seu disc de debut, ‘El turista’ (2012), que vam poder escoltar a a sala gran del Kursaal.

Guitarra i veu: Xavi de la Iglesia

Aquesta vegada tornen per presentar el seu darrer disc “El primer arbre del bosc”, amb més producció i profunditat que l’anterior, i que es va estrenar el març passat a l’Auditori de Barcelona.

Bateria: Manel Pedrós

‘Blaumut’ ens submergeix en un mar d’emocions a flor de pell. Un treball cuinat a foc lent que esdevé un viatge particular pel bosc en què podrem escoltar algunes cançons com “El vent que mou el temps” o “Cartes de l’Orient”. Deixeu-vos seduir per aquest espai de somnis i emocions.

Violí: Vassil Lambrinov Violoncel: Oriol Aymat

Contrabaix i baix elèctric: Manuel Krapovickas

Amb el suport de:

123

124

Kursaal - Sala Gran Teatre - Toc de Teatre

Durada: 1 hora i 20 minuts

Tortugues o la desacceleració de les partícules de Clàudia Cedó Fa temps que en Joan i la Marta s’han adonat que no van al mateix ritme. S’estimen, però es trepitgen quan ballen i la neurosi d’en Joan s’està a punt de carregar la seva relació. Empesos pel desig de sincronitzar-se i portar un ritme de vida més tranquil, es traslladen al camp per prendre’s les coses amb més calma. Però quan les seves vides s’entrecreuen amb les de l’Òscar i l’Àgata, una parella de joves científics que viuen a tota velocitat, el senzill estil de vida que estaven buscant acabarà complicant-se.

12 de desembre dissabte - 21:00 h 13 de desembre diumenge - 18:00 h 25,00 € 22,00 € 6,00 € Text i direcció: Clàudia Cedó Intèrprets: Dani Arrébola Jordi Brunet Clara Cols Alícia Puertas

‘Tortugues o la desacceleració de les partícules’, amb l’actriu manresana Alícia Puertas, i Clara Cols, Dani Arrébola i Jordi Brunet, és una nova producció pròpia de la sala FlyHard. Una comèdia de Clàudia Cedó, que ens transporta a un univers d’allò més particular i proper al de les pel·lícules Jean-Pierre Jeunet, com ara la popular ‘Amélie’. Una delícia.

Escola de l’espectador. Diumenge, 13 de desembre Xerrada postfunció més informació www.kursaal.cat

125

126

Kursaal - Sala Petita Música - Gust de Jazz

Durada: 2 hores

Susana Sheiman & Open Gate Quintet

13 de desembre diumenge - 20:00 h

18,00 € 15,00 €

‘Christmas Songbook’ La cantant Susana Sheiman s’ha guanyat a pols el dret a formar part de l’Olimp de les grans vocalistes. Ho sabrà qui l’hagi vist actuar amb la Barcelona Jazz Orquestra o qui hagi escoltat el seu primer disc, Swing Appeal. Al Jamboree es fa acompanyar de tres músics de llarga trajectòria: el pianista Xavier Algans (de la Big Band Jazz Terrassa), el contrabaixista Artur Regada (membre fundador de La Vella Dixieland) i el bateria Caspar St. Charles (que ha col·laborat amb grans noms de la música que van de Jackson Browne a Charlie Wood, entre d’altres). A més, té el suport d’un gran saxo tenor, Toni Solà, un vent poderós de formació autodidacta que té com a referents els clàssics del bop. Al Gust de Jazz del Kursaal -a més de prendre alguna cosa o fer un mos mentre gaudeixes de l’espectacle en un ambient de club- podrem escoltar un repertori d’estàndards de jazz clàssics de Nadal que abraça des de temes immortalitzats per Ella Fitgerard fins a Elvis Presley. La vetllada serà única, en dies tan especials com l’inici de les festes nadalenques.

15,00 € Piano: Xavier Algans Contrabaix: Artur Regada Veu: Susana Sheiman Saxo tenor: Toni Solà Bateria: Caspar Saint-Charles

Coorganitza:

GUSTDEJAZZ

127

128

Kursaal - Sala Gran Teatre

Durada: 1 hora i 30 minuts

Olivia y Eugenio d’ Herbert Morote A ‘Olivia y Eugenio’, mare i fill enfronten una situació extrema on es qüestionen valors que sorgeixen en temps de crisi. La tragèdia s’acosta irremeiablement a Olivia, que rememora la seva vida passant comptes d’una manera sincera amb el seu marit, mare, amistats, metges i amb tots aquells que presumeixen de ser normals, com ara polítics, professionals i esportistes d’èxit. Sobre aquests Olivia es planteja si són més normals que el seu fill Eugenio, un jove amb síndrome de Down. Finalment, qui és normal en aquesta vida? Concha Velasco torna al Kursaal amb aquesta obra que ens convida a la reflexió i que ha tingut molt bona acollida des de la seva estrena, a Madrid.

20 de desembre diumenge - 18:00 h

25,00 € 22,00 € Autor: Herbert Morote Direcció: José Carlos Plaza Repartiment: Concha Velasco Rodrigo Raimondi Hugo Aritmendiz

Amb el suport de:

Espectacle en castellà

129

130

Kursaal - Sala Gran Música

Durada: 1 hora

El Poema de Nadal de Josep M. de Sagarra

25 de desembre divendres - 20:00 h

15,00 € 12,00 € 12,00 €

Després de la bona acollida que ha tingut al Kursaal els darrers anys, la Fundació de l’Orfeó Manresà i el Casal Familiar Recreatiu tornen a portar a la sala gran ‘El Poema de Nadal’, la lectura renovada d’aquesta versió teatralitzada. L’espectacle barreja la tradició musical de Nadal, amb la paraula culta i ben dita que es desprèn del text de Josep M. de Sagarra. La fidel interpretació dels sis actors del grup de teatre dels Carlins, amb la col·laboració de diversos músics i cantaires en directe, el fan un muntatge emotiu i personal.

Actors: Dolors Garzón, Ivan Padilla, Montse Mas, Meritxell Costa, Àngels Torrens, David Soldevila Músics: David Martell (piano), Lluís Ribalta (bateria), Jordi Camp (baix), Joan Miranda (teclats), Àngels Rios (flauta) Formacions corals: Orfeó Manresà, Cors Infantil i Jove de l’Escola Coral i cor convidat Direcció artística: Fina Tàpias Direcció musical: Lluís Arguijo i Manel Camp Arranjaments: Manel Camp i Jordi Badia

131

132

Kursaal – Sala Gran Dansa

Durada: 2 hores

El Trencanous Russian National Ballet El Russian National Ballet presentarà al Kursaal un clàssic dels espectacles nadalencs: ‘El trencanous’. Fundat el 1989, quan el llegendari solista del Teatre Bolshoi de Moscou, Sergei Radchenko intenta realitzar seva visió d’una companyia que reunís a els elements més clàssics de les grans companyies de Ballet Kirov i Bolshoi en una nova companyia de ballet independent dins del marc del ballet clàssic rus. Els principals ballarins de tota Rússia forgen sota direcció de Radchenko una emocionant companyia que porta a escena noves produccions de clàssics atemporals com ‘Giselle’, ‘Don Quixot’... Des seus inicis, el Russian National Ballet ha completat nombroses gires per tot el món, destacant les realitzades amb gran èxit per Turquia (En el Festival de Istanbul), Grècia (Festival de Atenes), Japó, Corea, Singapur i Hong Kong. Sota la direcció de Sergei Radchenko, el Russian National Ballet continua ampliant el seu repertori.

27 de desembre diumenge - 18:00 h

28,00 € 26,00 € Música: Piotr Ilitx Txaikovski Llibret: Ernst Theodor Amadeus Hoffmann Coreografia: Marius Petipa Ballarins: Russina National Ballet Director: Sergei Radchenko Solistes: Alexandra Kriukova, Maria Klyueva, Azamat Askarov, Nurlan Kinerbaev

Amb el suport de:

133

134

Kursaal – Sala Petita Teatre infantil

Durada: 50 minuts

El meu primer Nadal al Kursaal Servei educatiu del Kursaal El Jan i la Júlia tornen per convidar-nos a viure amb ells la màgia del Nadal amb ‘El meu primer Nadal al Kursaal’; un espectacle que ja s’ha convertit en un clàssics per al més menuts. És un espectacle en què plegats cantarem cançons de Nadal i on no hi fataran el tió, els reis mags, el pessebre, l’arbre de Nadal...i moltes sorpreses més. Teniu ganes d’ajudar el Jan i a la Júlia a preparar el seu primer Nadal al Kursaal? Doncs, us hi esperem!

27 de desembre diumenge - 12:00 i 16:30 h 28 de desembre dilluns - 16:30 h i 18:00 h

10,00 € Guió: Cristina Gonzàlez Alsina Lletra cançons: Sílvia Sanfeliu Direcció: Sílvia Sanfeliu Direcció musical: David Sisó Coreografies: Guillem Cirera Assessorament vocal: Olga López Piano: David Sisó Baix: Alexis Cabrillana Bateria: Ernest Larroya Intèrprets: Sílvia Blavia i Albert Ruiz

Espectacle per a nens i nenes de 2 a 6 anys.

135

136

Kursaal - Sala Gran Música

Durada: 1 hora

Concert de Cap d’Any

1 de gener divendres - 19:00 h

15,00 € 12,00 €

Unió Musical del Bages

12,00 € De nou la Banda de la Unió Musical del Bages, sota la direcció de Joaquim Piqué, oferirà el tradicional concert de Cap d’Any, amb un repertori variat i, alhora, respectuós amb la tradició europea per a l’inici d’any.

Direcció: Joaquim Piqué Intèrprets: Banda de la Unió Musical del Bages

La primera part estarà dedicada a la música composta o arranjada per a banda, amb obres com ‘El Kábila’, marxa mora del compositor d’Ontinyent José M. Ferrero Pastor; ‘Queen in concert’, mostra de la popular banda britànica de rock, obra de Jay Bokook, compositor i arranjador de Carolina del Sud; ‘Appalachian overture’, del també americà James Barnes, i la balada-bolero per a trompeta solista i banda ‘La veu de la trompeta’, del valencià Ferrer Ferran. I la segona, amb una variada selecció de valsos i polques de compositors com Johann Strauss, Leroy Anderson, Johannes Brahms o Aram Khatxaturian dels que, tot i haver estat compostos per a orquestra, se n’interpretaran adaptacions per a banda de música. La Banda de la UMB està formada per estudiants avançats de música, alumnes de diverses escoles de música de Manresa i comarca, i també músics professionals. 137

138

Kursaal - Sala Gran Música

Durada: 1 hora i 30 minuits

Sabor de Gràcia Rumba catalana

3 de gener diumenge - 18:00 h

15,00 € 12,00 € 12,00 €

Sabor de Gràcia celebra el seus 20 anys de trajectòria amb el llançament d’ un nou disc i nou espectacle. L’espectacle especial de 20 anys de trajectòria de Sabor de Gràcia incorpora actuacions que van des del repertori del nou disc de “Gitanos Catalans” passant pels seus millors èxits com “Què volen aquesta gent” o “Capoeira” fins a versions de cançons populars com “La Noche del Hawaiano” de Peret. La presència del ventilador rumbero dels gitanos del barri de Gràcia i d’un ambient sempre festiu, assegura una gran vetllada de música. I com a última incorporació, i per a donar un pas més en el món de la rumba catalana, la banda compta també amb dues balladores que a més de ballar i representar una coreografia, fa participar al públic i als membres de Sabor de Gràcia en tot el seu espectacle. Un espectacle amb esperit de rumba catalana, essència de gitano català i en definitiva, únic.

Fundador i veu principal: Sicus Carbonell Guitarra acústica i elèctrica: David Torras Director musical, baix i cors: Lorenzo Barriendos Guitarra i cors: Muchacho Serviolé Guitarra i cors: Ramón “del pichón” Gimenez Bateria i calaix: Arnau Figueras Percussió: Carlos Reyes “Compota” Piano i teclat: Adri González Cors: Selu Ferrer Violí i cor: Ana Fernández

139

l’escola de l’espectador activitats paral·leles Diumenge, 27 de setembre - 19:30 h Els veïns de dalt Col·loqui postfunció amb els actors de l’obra. Divendres, 2 d’octubre - 20:00 h Neus Català. Un cel de plom. Xerrada a l’entorn de l’obra A càrrec de Rafel Duran, director del muntatge. Diumenge, 25 d’octubre - de 10:00h a 14:00 h Master Class amb Daniel Anglès Inscripcions i informació a la web www.kursaal.cat (apartat Aula) Divendres, 30 d’octubre - 22:15 h APM ? show Col·loqui postfunció amb, l’Homo APM i en Peyu, protgonistes de l’espectacle. Diumenge,1 de novembre - 19:30 h Terra baixa Col·loqui postfunció amb Lluís Homar, protagonista de l’obra. Dimecres, 6 de març - 19:30 h Le nozze di Figaro Xerrada a l’entorn d’aquesta òpera de Mozart. A càrrec d’Ovidi Cobacho, musicòleg. Diumenge, 13 de desembre - 19:30 h Tortugues o la desacceleració de les partícules Col·loqui postfunció amb els actors de l’obra. 140

59a INNOCENTADA ‘1808, crònica del paper socarrimat’ de Joan Barbé Dies: 15,16 ,17, 22, 23 i 24 de gener de 2016. Teatre Conservatori

141

- ludoteca L’espai petit Kursaal és una proposta lúdica i educativa que ofereix el teatre, una ludoteca especial que aprofita l’entorn en què es troba per relacionar el joc i les joguines amb les arts escèniques. Per tant, els nens i nenes trobaran un espai acollidor on podran manipular titelles, fer màscares, gaudir de petites representacions, contes… sempre envoltats de la màgia del teatre. Aquest servei s’ofereix els dies que hi ha funció de tarda, i està obert a les famílies que assisteixen a aquestes funcions. Serà una tarda teatral per a tots els membres de la família: els pares gaudiran d’un bon espectacle i els nens i nenes descobriran els jocs i històries que s’amaguen a la ludoteca del Kursaal. Qui s’ho haurà passat més bé? A partir de 3 anys. Inscripció prèvia a les taquilles del teatre, fins al dijous previ a la funció. Places limitades. Servei gratuït!

142

un àpat lleuger...

ABANS I DESPRÉS DE LES FUNCIONS

HORARI De dilluns a diumenge de 9 del matí a 12 de la nit. Dilluns a la nit tancat RESERVES

938722188143

ORGANITZA

144

Escoleta de Teatre Cursos de Teatre i Teatre Musical (de 4 a 15 anys)

Escoleta de Circ Cursos de Circ (de 4 a 15 anys)

Aula de Teatre Cursos de Teatre (a partir de 16 anys)

Les Òperes de Mestres Cabanes Cinc cèntims de Mozart

Aula de Circ Malabars Aeris Acrobàcia Corda Llisa Percussió Dansa i expressió corporal Ioga i preparació física Teatre gestual i cos

Aula de Teatre Musical Teatre Musical i Coreografies (a partir de 16 anys) Masterclass amb Daniel Anglès

SCRIPCIONS

INFORMACIÓ I IN

www.kartuatrsl’Aaulaa)l.ca145t (ap

L’EQUIP Cap tècnic Maquinària Il·luminació So i Audiovisuals Comunicació Cap d’Administració Lloguer d’espais Servei educatiu i Cap de Taquilles Taquilles Programació i difusió (El Galliner)

Programació i difusió (Imagina’t)

146

que fa que aquesta programació sigui possible Pere Montoro Ernest Larroya Josep M. Cadafalch Jordi Vallet Jaume Ferrer Rosa Clarena Mònica Àvila Cíntia Casas Cristina Gonzàlez Eva Arimany Judit Martínez Gemma Puig Marc Borrós Jesús Casasampera Rosa Clarena Joan Closas Lidia De La Cruz Àngels Fusté Cristina Gonzàlez Marta Gros Ricard Homs Aina Marcet Joan Morros Joan Orriols Valentí Oviedo Francesc Padró David Pintó Gemma Puig Sílvia Sanfeliu Núria Selga Àngels Serentill Jordi Soler Esher González Carme Pintó Joan Vilà Mireia Font Fina González

Fotografia i vídeo Personal de neteja

Coordinadors de sala Personal de sala

Personal cafeteria - restaurant

Gerent Conseller delegat President

Àngel Oliveras M. Lluïsa Plans Alícia Pueyo Pepi Suárez Montserrat Vera Jordi Gener Albert Ruíz Eloi Hernàndez Mosella Jesús Casasampera Guillem Cirera Laia Giralt Òscar Puente Gemma Ricart Laia Salvador Àlvaro Sanjuan Anna Santamaria Helena Vilar Jordi Ruíz Josep Tardà Rosa Maria Serra Aleix Llorens Annabel Chico Iris Vilamasana Enrique Cañada Kadisha El Allali Valentí Palavrescu Alba Aloy Gustau Martí Jordi Basomba Joan Calmet Valentí Junyent

FUND ACIÓ

MANRESA

147

148