1 SALA GRAN SALA PETITA GENER 2011 JUNY 2011
DISSENY PORTADA quadrat
PASSEIG PERE III, 35 08243 MANRESA
MAQUETACIÓ el galliner
www.kursaal.cat info@kursaal.cat
3 ÍNDEX GENERAL
pàgina
ABONAMENTS
05
DATES DE VENDA D’ENTRADES
07
GRAELLA D’ACTIVITATS PROGRAMACIÓ SALA GRAN, SALA PETITA I CONSERVATORI
09 - 15 17 - 149
TAST DE CLÀSSICA
151
PLATEA JOVE
153
L’ESCOLA DE L’ESPECTADOR
154
ESPAI PETIT KURSAAL
155
INNOCENTADA DE MANRESA
157
PROPERAMENT
158
VENDA D’ENTRADES
159
SERVEIS A L’ESPECTADOR
160
DESCOMPTES
162
L’EQUIP DEL KURSAAL
163
ESPAI GASTRONÒMIC
165
ENTITATS PROGRAMADORES
166
EMPRESES COL·LABORADORES
167
els abonaments
abonament toc de teatre 75
€
26 i 27 DE FEBRER
L’HORT DELS CIRERERS
25 €
12 i 13 DE MARÇ
PEL DAVANT I PEL DARRERA
25 €
16 i 17 D’ABRIL
LA GATA SOBRE LA TEULADA DE ZINC
25 €
21 i 22 DE MAIG
DELICADES I A MÉS, ET CONVIDEM A UN ENTRETOC A ESCOLLIR!
25 € 100 €
17 DE FEBRER
COSES QUE DÈIEM AVUI 1 D’ABRIL
COPENHAGUE 8 DE MAIG
PETITS CRIMS CONJUGALS COMPRA’T L’ABONAMENT I ESTALVIA’T FINS A
50 €
abonament sala petita 3x2
compra 3 entrades d’ espectacles de la sala petita, i paga’n només 2
abonament toc de clàssica 65
5
€
20 DE MARÇ
LES QUATRE ESTACIONS DE VIVALDI I PIAZZOLA
25 €
10 D’ABRIL
RÈQUIEM DE MOZART
25 €
14 DE MAIG
FILHARMÒNICA NORD D’ALEMANYA
30 €
27 DE MAIG
OBC COMPRA’T L’ABONAMENT I ESTALVIA’T
30 € 110 € 45 €
abonament toc de dansa 75
€
5 DE FEBRER
MARÍA PAGÉS
36 €
19 DE MARÇ
BALLET DE MONTERREY
34 €
8 D’ABRIL
WONDERLAND - VÍCTOR ULLATE BALLET COMPRA’T L’ABONAMENT I ESTALVIA’T
36 € 106€ 31 €
dates de venda d’entrades
toc de teatre - L’HORT DELS CIRERERS - PEL DAVANT I PEL DARRERA
- LA GATA SOBRE LA TEULADA... - DELICADES
Abonaments a la venda a partir del dissabte 8 de gener, a les 10 del matí. La venda per telèfon i internet começarà a les 11 del matí. - El primer dia de venda d’abonaments es podran adquirir un màxim de 6 abonaments per persona. - Per millorar l’organització el primer dia de venda es donarà un número a cada persona de la cua a partir de les 8 del matí i s’ampliaran els punts de venda. - Per agilitzar la venda es recomana el pagament en efectiu. Entrades soles a la venda a partir del dimarts 11 de gener, a les 6 de la tarda.
entre toc de teatre - HOY NO ME PUEDO LEVANTAR* - COSES QUE DÈIEM AVUI - MAG LARI (SESSIÓ GOLFA)
- EL MÈTODE GRÖNHOLM* - COPENHAGUE - PETITS CRIMS CONJUGALS
Entrades a la venda a partir del dissabte 8 de gener, a les 10 del matí. * Aquests espectacles ja tenen les entrades a la venda.
sessions gent gran - EL SILENCI ÉS OR
- SOPAR PER A DOS
- PASTA FULLADA
Entrades a la venda a partir del dimarts 25 de gener, a les 6 de la tarda.
sala petita - EN ATTENDANT - JOAN MARAGALL, EL CIUTADÀ - PRIMER AMOR - PEPA PLANA - MESTRES QUADRENY - LES CHANSONNEURS - OMAR SOSA+CHILDO
- LES NENES NO HAURIEN... - 1,2,3... POMA - ODD TRIO - PORCANONATA - PENJATS DE PARAULA - REACCIÓ - LA IAIA
Entrades i abonaments 3x2 a la venda a partir del dimarts 18 de gener, a les 6 de la tarda.
platea jove - PLECS
- RÀDIO ARMENIAC
- DESIDERIS
Entrades a la venda a partir del dimarts 18 de gener a les 6 de la tarda
- 100% TRICICLE
toc de música
7
- ELS CONVIDATS* - NINA I ELS PORT BO* - SHARON SHANNON - ROSARIO - TOMEU PENYA - BETH - SANTI ARISA
- ALBERT PLA I PASCAL COMELADE - COBLA DE GIRONA I ALBERT GUINOVART - CARLES CASES - SERGIO DALMA - DYANGO - CHOCOLAT!
Entrades a la venda a partir del dissabte 15 de gener, a les 11 del matí.
toc de clàssica
- ENSEMBLE VICTÒRIA - RÈQUIEM DE MOZART - FILHARMÒNICA NORD D’ALEMANYA - OBC Abonaments a la venda a partir del dissabte 5 de febrer, a les 11 del matí. Entrades a la venda a partir del dimarts 8 de febrer, a les 6 de la tarda.
toc de dansa - MARÍA PAGÉS
- BALLET DE MONTERREY
- VÍCTOR ULLATE
Abonaments a la venda a partir del dissabte 15 de gener, a les 11 del matí. Entrades soles a la venda a partir del dimarts 18 de gener, a les 6 de la tarda.
entre toc de dansa - ESBART MANRESÀ Entrades a la venda a partir del dissabte 15 de gener, a les 11 del matí.
petit kursaal - LA PETITA FLAUTA MÀGICA
- MAG LARI
- PAPANOTES
Entrades a la venda a partir del dimarts 18 de gener, a les 6 de la tarda NOTA: Tots els espectacles es posaran a la venda a la mateixa hora a taquilles, telèfon i internet, excepte l’abonament del Toc de Teatre. Dissabte 15 de gener es donaran números a partir de les 8 del matí.
data GENER 15/01/11 15/01/11 20/01/11 21/01/11 21/01/11 22/01/11 22/01/11 23/01/11 23/01/11 29/01/11 30/01/11 FEBRER 04/02/11 05/02/11 06/02/11 09/02/11 10/02/11 11/02/11 12/02/11 12/02/11 13/02/11 16/02/11
espectacle
hora
preus
Ploramiques Els Convidats Hoy no me puedo levantar Hoy no me puedo levantar Hoy no me puedo levantar Hoy no me puedo levantar Hoy no me puedo levantar Hoy no me puedo levantar Hoy no me puedo levantar Guyi-Guyi Nina i Port bo
17:30 21:30 21:00 18:00 22:30 18:00 22:30 17:00 21:30 17:30 18:00
7€/5€ 15€/12€ 52€/48€ 52€/48€ 52€/48€ 52€/48€ 52€/48€ 52€/48€ 52€/48€ 7€/5€ 15€/12€
Sharon Shannon 21:30 María Pagés 21:30 La petita flauta màgica 18:00 En attendant l’inattendu 21:00 Joan Maragall, el ciutadà 21:00 Plecs 21:00 Martina i la festa d’aniversari 17:30 Rosario 21:30 Tomeu Penya 18:00 El silenci és or 18:00
26€/22€ 36€/32€ 12€/10€ 12€/10€ 12€/10€ 5€ 7€/5€ 34€/30€ 20€/16€ 15€/6€
cicle
Sala Petita Sala Gran Sala Gran Sala Gran Sala Gran Sala Gran Sala Gran Sala Gran Sala Gran Conservatori Sala Gran
Imagina’t Toc de Música Entre Toc de Teatre Entre Toc de Teatre Entre Toc de Teatre Entre Toc de Teatre Entre Toc de Teatre Entre Toc de Teatre Entre Toc de Teatre Imagina’t Toc de Música
17 19 21 21 21 21 21 21 21 23 25
Sala Gran Toc de Música Sala Gran Toc de Dansa Sala Gran Petit Kursaal Escenari SG Sala Petita Sala Gran Platea Jove Conservatori Imagina’t Sala Gran Toc de Música Sala Gran Toc de Música Sala Gran Gent Gran
27 29 31 33 35 37 39 41 43 45
pàgina
9
l’agenda
sala
del 15 de gener al 16 de febrer
data 16/02/11 17/02/11 18/02/11 19/02/11 19/02/11 20/02/11 21/02/11 23/02/11 24/02/11 26/02/11 26/02/11 26/02/11 27/02/11 MARÇ 02/03/11 03/03/11 06/03/11 10/03/11 11/03/11 12/03/11 12/03/11 13/03/11 13/03/11
espectacle El silenci és or Coses que dèiem avui Beth Secrets - Mag Lari Secrets - Mag Lari El Mètode Grönholm El Mètode Grönholm Primer amor Pepa Plana La Cigala i la Formiga Dani Espasa L’hort dels cirerers L’hort dels cirerers
hora 21:00 21:00 21:30 19:30 23:00 18:00 18:00 21:00 21:00 17:30 19:30 22:15 18:00
preus 15€/6€ 20€/16€ 20€/16€ 15€/10€ 15€/10€ 25€/20€ 25€/20€ 15€/12€ 12€/10€ 7€/5€ 10€/5€ 25€/20€ 25€/20€
Els Contes d’ Hoffman Mestres Quadreny Santi Arisa - Tot és en tot Les Chansonneurs Ràdio Armeniac Cuac Pel davant i pel darrera Pel davant i pel darrera Pel davant i pel darrera
21:00 21:00 18:00 21:00 21:00 17:30 22:15 18:00 21:00
48€/42€ 8€/10€ 15€/12€ 12€/10€ 5€ 7€/5€ 25€/20€ 25€/20€ 25€/20€
Sala Gran Toc d’Òpera Sala Petita Sala Gran Toc de Música Sala Petita Conservatori Platea Jove Sala Petita Imagina’t Sala Gran Toc de Teatre Sala Gran Toc de Teatre Sala Gran Toc de Teatre
63 65 67 69 71 73 75 75 75
11
l’agenda
sala cicle pàgina Sala Gran Gent Gran 45 Sala Gran Entretoc 47 Sala Gran Toc de Música 49 Sala Gran Petit Kursaal 51 Sala Gran Entre Toc de Teatre 53 Sala Gran Entre Toc de Teatre 53 Sala Gran Entre Toc de Teatre 53 Sala Petita 55 Sala Petita 57 Conservatori Imagina’t 59 Sala Petita Tast de Clàssica 151 Sala Gran Toc de Teatre 61 Sala Gran Toc de Teatre 61
del 16 de febrer al 13 de març
data 19/03/11 19/03/11 20/03/11 23/03/11 24/03/11 25/03/11 26/03/11 26/03/11 26/03/11 27/03/11 30/03/11 31/03/11 ABRIL 01/04/11 02/04/11 03/04/11 06/04/11 07/04/11 08/04/11 09/04/11 09/04/11 10/04/11 13/04/11
espectacle hora Duet Tot’sols 19:30 Ballet de Monterrey 21:30 Ensemble Victoria 18:00 Sopar per a dos 18:00 Omar Sosa+Childo 21:00 Albert Pla i Pascal Comelade 21:30 Tortuga 17:30 Trio Ludwig 19:30 A. Guinovart i Cobla Girona 21:30 Papanotes 18:00 Les nenes no haurien… 21:00 1, 2, 3… poma 21:00
preus 10€/5€ 34€/30€ 25€/20€ 15€/6€ 12€/10€ 20€/16€ 7€/5€ 10€/5€ 18€/15€ 10€/8€ 12€/10€ 10€/8€
Copenhague Carles Cases Sergio Dalma Odd Trio Porcanonata Víctor Ullate Ballet The Flamingo’s Trio de clarinet, piano i cello Rèquiem de Mozart Pasta Fullada
25€/20€ 20€/16€ 28€/25€ 10€/8€ 10€/8€ 36€/32€ 7€/5€ 10€/5€ 25€/20€ 15€/6€
21:30 21:30 18:00 21:00 21:00 21:30 17:30 19:30 18:00 18:00
Sala Gran Sala Gran Sala Gran Sala Petita Sala Petita Sala Gran Conservatori Sala Petita Sala Gran Sala Gran
Entre Toc de Teatre Toc de Música Toc de Música Toc de Dansa Imagina’t Tast de Clàssica Toc Clàssica Gent Gran
97 99 101 103 105 107 109 151 111 113
13
l’agenda
sala cicle pàgina Sala Petita Tast de Clàssica 151 Sala Gran Toc de Dansa 77 Sala Gran Toc Clàssica 79 Sala Gran Gent Gran 81 Sala Petita 83 Sala Gran Toc de Música 85 Conservatori Imagina’t 87 Sala Petita Tast de Clàssica 151 Sala Gran Toc de Música 89 Sala Gran Petit Kursaal 91 Sala Petita 93 Sala Petita 95
del 19 de març al 13 d’abril
data 16/04/11 17/04/11 28/04/11 29/04/11 30/04/11 01/05/11 05/05/11 06/05/11 08/05/11 08/05/11 10/05/11 11/05/11 12/05/11 13/05/11 14/05/11 15/05/11 18/05/11 19/05/11 20/05/11 21/05/11 22/05/11 27/05/11 29/05/11
espectacle La gata sobre la teulada... La gata sobre la teulada... Penjats de la paraula De-sideris Banquet d’històries Dyango Reacció 100% Tricicle - Clownic El meu primer Kursaal Petits Crims Cantània Cantània Cantània Cantània Filharmònica N. Alemanya Rexics El Barber de Sevilla La iaia Chocolat! Delicades Delicades OBC Esbart Manresà
hora 22:15 18:00 21:00 21:00 17:30 18:00 21:00 21:00 10:30/12h 18:00 21:00 21:00 21:00 21:00 21:30 12/18h 21:00 21:00 21:30 22:15 18:00 21:30 18:00
preus 25€/20€ 25€/20€ 10€/8€ 5€ 7€/5€ 28€/25€ 12€/10€ 5€ 15€/3€ 25€/20€ 6€ 6€ 6€ 6€ 30€/25€ 6€ 48€/42€ 12€/10€ 15€/12€ 25€/20€ 25€/20€ 30€/25€ 15€/12€
pàgina 115 115 117 119 121 123 125 127 129 131 133 133 133 133 135 137 139 141 143 145 145 147 149
15
l’agenda
sala cicle Sala Gran Toc de Teatre Sala Gran Toc de Teatre Escenari SG Sala Petita Platea Jove Conservatori Imagina’t Sala Gran Toc de Música Sala Petita Sala Gran Platea Jove Sala Poliv. Servei Educatiu Sala Gran Entre Toc de Teatre Sala Gran Servei Educatiu Sala Gran Servei Educatiu Sala Gran Servei Educatiu Sala Gran Servei Educatiu Sala Gran Toc Clàssica Sala Gran Servei Educatiu Sala Gran Toc d’Òpera Sala Petita Sala Gran Toc de Música Sala Gran Toc de Teatre Sala Gran Toc de Teatre Sala Gran Toc de Música Sala Gran EntreToc de Dansa
del 16 d’abril al 29 de maig
ORGANITZA:
AMB EL SUPORT DE:
Dissabte, 15 de gener - 17:30 h
17
Imagina’t Kursaal - Sala Petita
Preus: 7€/5€
Intèrprets:
Núria Benedicto, Olga Jiménez i Albert Albà
Sinopsi:
Tots coneixem els ploramiques. Són els nens que ploren, rondinen, fan marranades... Estan enfadats i no es cansen de plorar. Però hi ha uns personatges, als quals potser no coneixeu, que es diuen els Aprofits. Sempre estan contents i treuen profit de tot. Aprofiten les coses que la gent llença per ferse les cases, els vestits, les joguines i les màquines. També s’aprofiten dels Ploramiques: han descobert que amb els plors, les rebequeries i els cops de peu poden fer funcionar molts aparells: la torradora de pa, la màquina de crispetes, i fins i tot, poden fer funcionar una fira. Els Ploramiques no saben com marxar dels país dels Aprofits, però finalment aprenen que per poder sortir, l’únic que han de fer és deixar de marranejar. Espectacle de titelles.
ploramiques Cia. L’estaquirot teatre
Dissabte, 15 de gener - 21:30 h
19
Toc de Música Kursaal - Sala Gran Veu: Guitarra i veu: Veu i baix: Teclat i veu: Bateria: Guitarra: Percussions:
Preus: 15€ /12€ Àfrica Pérez Jordi Ribot Fèlix Serra Xavier Serrano Santi Carcasona Albert Faz Josep Andreu Macau Els Convidats tanquen la seva trajectòria amb un concert que promet ser màgic i emocionant. Un repàs a les seves millors cançons i un agraïment al públic que els ha fet costat durant aquests 15 anys. Per això s’han volgut envoltar d’amics com Manel Camp, Pep Poblet, Manu Guix, Oriol Farré, Luís Robisco i Toni Pagès, a banda de comptar amb el periodista Toni Clapés com a mestre de cerimònies. Un ‘fins a sempre!’ que durem als cors durant molt de temps.
els convidats
concert de comiat
Del 20 al 23 de gener
Entre Toc de Teatre Kursaal - Sala Gran Llibret i direcció: Director artístic: Director musical: Músics: Intèrprets: Sinopsi:
21 Preus: 52€/48€ David Serrano Miquel Fernández Giovanni Tradarti Juan Diego Fidalgo, Rubén Santos, Xavi Viader, Pau Roselló Xavi Navarro, Daniel Figueroa, Tania García, David Carrillo, Diego París, entre d’altres. Hoy no me puedo levantar és un viatge pel món de les emocions. Més de 35 artistes dalt de l’escenari: actors, ballarins i músics aconsegueixen, a base de talent i energia, que la distància entre l’escenari i les butaques desaparegui. El musical que recopila la trajectòria del mític grup de pop Mecano, és un musical optimista. Un reflex fidel de les ganes de viure que van caracteritzar l’època dels anys 80. Set funcions per al primer gran musical que es podrà veure a Manresa i que ja han vist més de dos milions d’espectadors.
hoy no me puedo levantar de Nacho Cano i José María Cano
ORGANITZA:
AMB EL SUPORT DE:
Dissabte, 29 de gener - 17:30 h
23
Imagina’t Teatre Conservatori
Preus: 7€/5€
Direcció: Música: Intèrprets:
Juan Manuel Quiñonero Redondo Daytonn Allemann Dora Cantero, María Socorro García Ferrández
Sinopsi:
Guyi-Guyi és un cocodril que, per un atzar de la natura, neix en una família d’ànecs. Guyi-Guyi viu feliç amb la seva família, fins que un dia es troba amb un cocodril. Quan descobreix que els cocodrils mengen ànecs, el nostre amic afrontarà diferents dificultats per aconseguir ser ell mateix. Aquesta història ens permet veure de manera interessant i divertida el tema de la recerca d’identitat, dins una societat globalitzada. Espectacle de titelles.
guyi-guyi Cia. Periferia Teatro de Títeres
Diumenge, 30 de gener - 18:00 h
25
Toc de Música Kursaal - Sala Gran Veus: Piano: Percussions: Saxos i clarinet:
Preus: 15€/12€ Nina i Port Bo Antoni Mas Toni Gadea Pep Poblet Prop del mar és un viatge per aquelles cançons de taverna que entonaven els cantaires de la costa: havaneres, sardanes, polques i valsos surten de la taverna per ser cantades al teatre. La cantant de Lloret Nina, que va aprendre del seu pare un grapat de cançons de taverna, i el grup d’havaneres Port-Bo s’uneixen en aquest projecte en què no hi faltaran melodies tan populars com ‘La gavina’, ‘El llop de mar’ o ‘Mariner de terra endins’. Per una tarda, el Kursaal es convertirà en una gran taverna de la costa.
nina i port-bo a prop del mar
AMB EL SUPORT DE:
Divendres, 4 de febrer - 21:30 h
27
Toc de Música Kursaal - Sala Gran Acordió: Fiddle (corda): Banjo: Guitarra:
Preus: 26€/22€ Sharon Shannon Dezi Donnely Gerry O’Connor Jim Murray És tot un luxe que puguem veure al Kursaal l’acordionista irlandesa que ha assolit l’estatus de llegenda a tot el món. Famosa per les seves interpretacions no només de música tradicional irlandesa, sinó també de pràcticament tots els gèneres musicals (hip-hop, country, clàssica, rap...). Shannon ha gravat i realitzat gires amb artistes de la talla de Bono o Adam Clayton (U2), Sinead O’Connor, Jackson Browne, Steve Earle, Mark Knopfler, The Chieftains, The Waterboys, Willie Nelson, Alison Krauss... Una llarga llista que testimonia la versatilitat de Shannon, així com el seu gran talent. Amb Sharon Shannon a l’escenari, el Kursaal respirarà aire irlandès. En col·laboració amb les Festes Decennals de La Candela de Valls 2011.
sharon shannon
Dissabte, 5 de febrer - 21:30 h
Toc de Dansa Kursaal - Sala Gran Coreografia: Ball: Cante: Músics:
29 Preus: 36€/32€
María Pagés María Pagés, María Morales, Isabel Rodríguez, Eva Varela, María Vegas, José Barrios, José Antonio Jurado, Paco Berbel, Rubén Puertas Ana Ramón, Ismael de La Rosa José Carrillo ‘Fyty’, Isaac Muñoz, Chema Uriarte i David Moñiz La bailaora i coreògrafa sevillana María Pagés, considerada una de les millors i més internacionals bailaoras del moment, portarà al Kursaal el seu últim treball. Sobre les tablas, la bailaora dibuixa una imatge de gran humanitat i bellesa emocionant i poètica, tràgica i amb humor. Autorretrato es va estrenar mundialment al International Forum Theatre de Tokyo el 2008. L’estrena estatal va tenir lloc a la XV Bienal de Flamenco de Sevilla, i des de llavors ha visitat teatres de tot el món i ha obtingut nombrosos premis de crítica i públic. Un espectacle recomanat no només per als amants del flamenc.
maría pagés Autorretrato
ORGANITZA:
AMB EL SUPORT DE:
Diumenge, 6 de febrer - 18:00 h
Petit Kursaal Kursaal - Sala Gran
31 Preus: 12€/10€
Direcció musical: Manel Ruíz i Miquel Ángel Dionis Direcció escènica: Joan Font (Comediants) Intèrprets: Xavi Fernàndez, Jordi Casanova, Susana Rodríguez, Ruth Nabal, Roberto Benito, Ricard Alonso, Pere Jané i Mònica Cano Piano: Miguel Ángel Dionis Flauta: Patricia Mazo Sinopsi:
El Petit Liceu ens presenta l’espectacle La petita Flauta Màgica, una adaptació que fa Comediants de la cèlebre òpera ‘La Flauta Màgica’ de Wolfgang Amadeus Mozart. Acompanyat per una flauta i un piano, el bon ocellaire Papageno explica les extraordinàries aventures que va viure amb el seu amic, el príncep Tamino, quan van anar a terres llunyanes per rescatar la princesa Pamina, la filla de la Reina de la Nit, que estava presonera del malvat Sarastro. En el seu viatge, Papageno i Tamino es trobaran amb moltes sorpreses.
la petita flauta màgica Wolfgang Amadeus Mozart
3x2
Dimecres, 9 de febrer - 21:00 h
33 Kursaal - Escenari de la Sala Gran Creació i interpretació: Música: Sinopsi:
Preu: 12€/10 €
Claire Ducreux i Toni Mira David Moreno ‘En attendant l’inattendu’ neix de l’encontre casual entre Claire Ducreux i Toni Mira. Dos creadors amb una llarga i intensa trajectòria professional. Dos intèrprets amb la seva pròpia personalitat escènica. Dues maneres complementàries d’entendre la dansa. Dos creadors que, gràcies a aquesta trobada, han decidit regalar-se la síntesi del seu treball artístic. El banc i la taula que van donar vida als seus personatges i espectacles en solitari comparteixen un espai escènic que va omplint-se de fulles, humor, poesia, absurd… per explicar-nos una senzilla historia d’amor entre dos universos molt diferents en la forma però amb moltes convergències en l’essència.
en attendant l’inattendu Leandre-Claire / Nats Nus Dansa
3x2
Dijous, 10 de febrer - 21:00 h
35 Kursaal - Sala Petita Direcció i interpretació: Violoncel:
Preu: 12€/10€
Rosa Novell Fanny Silvestre La veu de l’actriu Rosa Novell i la música d’un violoncel homenatgen el poeta Joan Maragall en el 150è aniversari del seu naixement. Rosa Novell recitarà els seus poemes, acompanyada per Fanny Silvestre al violoncel. Sentirem Maragall, burgès, poeta i articulista compromès amb Barcelona, però interessat per un món rural ple de valors, un missatge que a través dels seus articles de premsa s’encarrega de fer arribar a la burgesia. Acte en col·laboració amb Òmnium Bages.
joan maragall, el ciutadà Rosa Novell diu Maragall
AMB EL SUPORT DE:
Divendres, 11 de febrer - 21:00 h
Platea Jove Kursaal - Sala Gran
37 Preu: 5€
Idea original: Direcció: Intèrprets:
Manolo Alcántara i Xavier Erra Manolo Alcántara, Enric Ases, Karl Stets Manolo Alcántara, Xabi Eliçagaray, Claudio Inferno, Karl Stets
Sinopsi:
Des del TNC arriba al Kursaal Plecs, un espectacle de circ sobre el món del paper. Teatre, circ, música i moviment per parlar-nos de plecs de paper, metàfora dels canvis, de les metamorfosis a què estem sotmesos avui dia. Un teló gegant de paper escup els quatre protagonistes: un músic i tres acròbates que es troben en un escenari de paper. Intenten seguir la partitura entre cordes, tecles, tubs i tisores, quan des del teló de fons, un artefacte es precipita escenari avall, bascula perillosament i al seu damunt els acròbates ballen, giren, es pleguen i afegeixen desequilibri al… desequilibri. Insòlita combinació de música i circ, amb una proposta original i espectacular, perfecta per a tots els públics.
plecs
Cia. Enfila’t
ORGANITZA:
AMB EL SUPORT DE:
Dissabte, 12 de febrer - 17:30 h
39
Imagina’t Teatre Conservatori
Preus: 7€/5€
Direcció:
Jannik Hastrup
Sinopsi:
Martina i els seus amics coneixen la Mília, una ratolina miop que no sap trobar el camí de casa seva, i es fan amics. Casualment l’aniversari de la Mília és l’endemà, i tothom el vol celebrar tret del seu pare, que fins i tot arriba a engabiar-la. Finalment, la col·laboració de tota la colla permetrà la celebració joiosa de la festa. Cinema
martina i la festa d’aniversari
AMB EL SUPORT DE:
Dissabte, 12 de febrer - 21:30 h
41
Toc de Música Kursaal - Sala Gran
Preus: 34€/30€
Veu: Rosario Flores Director musical: Fernando Illán L’huracà Rosario arriba per arrasar al Kursaal, amb la seva banda de 5 músics, l’endemà del concert que oferirà al Palau de la Música Catalana. La petita de la nissaga Flores presentarà les cançons del seu nou disc Raskatriski. Flamenc, rumba, pop, balades pures i sentimentals; és el món de Rosario: un món extens i ple de colors; un ventall de possibilitats musicals que l’artista canta, balla i dramatitza. Raskatriski és un treball amb un so molt personal en el qual no falta l’essència pop-rock amb influències llatines i aflamencades. Cançons noves... i els èxits de sempre.
rosario Raskatriski
Diumenge, 13 de febrer - 18:00 h
Toc de Música Kursaal - Sala Gran Veu i guitarra: Arranjaments: Músics:
43 Preus: 20€/16€ Tomeu Penya Tolo Servera Antoni Terrades (piano), Joan Antoni Torrandell (baix), Rubén García (percussions) El carismàtic cantautor mallorquí Tomeu Penya torna al Kursaal per presentar-nos el seu darrer treball, 30 anys després, un recull de 13 balades que són un repàs de la seva trajectòria musical. L’enamorament, la ràbia i la bellesa són algunes de les temàtiques que centren aquest nou treball, que inclou les populars ‘Una aclucada d’ull’, ‘Plou’, ‘Illes dins d’un riu’... i que arriba després d’una llarga carrera, d’enregistrar un munt de discos i de fer centenars d’actuacions arreu dels Països Catalans. Per molts anys, Tomeu!
tomeu penya 30 anys després
Dimecres, 16 de febrer - 18:00 i 21:00 h
45
Majors de 65 anys/ Entre Toc de Teatre Kursaal - Sala Gran
Preus: 15€/10€/6€
Direcció: Intèrprets: Piano:
Frederic Roda Jordi Boixaderas i Lluís Soler Lluís Carmona
Sinopsi:
Dos dels millors actors de l’escena catalana, amb la col·laboració del compositor i pianista Lluís Carmona, posaran en escena un espectacle divertidíssim a partir de textos d’Apel·les Mestres. L’expressió, la veu i la paraula. No els cal res més per omplir una hora i quart de rialles, d’intel·ligència i de complicitat amb el públic. Després de 12 anys, els seus protagonistes recuperen aquest espectacle, que es va poder veure al Teatre Conservatori l’any 1998 per acomiadar les antigues butaques del teatre. Les persones majors de 65 anys tenen un preu especial de 6€.
el silenci és or d’Apel·les Mestres
Dijous, 17 de febrer - 21:00 h
Entre Toc de Teatre Kursaal - Sala Gran
47 Preus: 20€/16€
Direcció: Intèrprets:
Julio Manrique Mireia Aixalà, Cristina Genebat, Oriol Guinart, Norbert Martínez, Xavier Ricart, Andrew Tarbet i Ernest Villegas
Sinopsi:
Julio Manrique ha adaptat tres obres breus de Neil Labute per convertir-les en una obra única, amb un nexe comú: un restaurant i el trencament d’una relació de parella. A Romance, dos personatges que havien mantingut una relació de parella es retroben després d’anys de no veure’s. A Les fúries, la Paula cita en Jimmy per explicar-li la seva decisió de deixar-ho córrer. I a Helter Skelter, un matrimoni sopa en un restaurant encantador. Tot sembla anar bé però ella descobreix que el seu marit li és infidel. Tres peces breus. Tres situacions íntimes, tenses, delicades o decididament violentes sotmeses a una incòmoda exposició pública. Un dels espectacles més ovacionats al Grec 2010.
coses que dèiem avui de Neil Labute
AMB EL SUPORT DE:
Divendres, 18 de febrer - 21:30 h
49
Toc de Música Kursaal - Sala Gran Veu: Baix: Guitarres: Bateria: Piano i teclats:
Preus: 20€/16€ Beth Ricky Falkner David Soler i Pablo Garrido Xavi Molero Florenci Ferrer Segueix-me el fil és el tercer àlbum de la cantant bagenca Beth i el primer íntegrament en català. El disc compta amb dotze temes que expressen sentiments i estats d’ànim passats pel filtre de les coses més senzilles i quotidianes de la vida. Tot un conjunt de cançons serenes i madures. La mateixa Beth ha teixit la lletra i la música de sis de les cançons, i per a les altres ha comptat amb la col·laboració d’autors com Marc Parrot, Jaume Pla (Mazoni), Ismael Inarejos (Mel), Litus o Valen Nieto (Raydibaum). En una ocasió com aquesta la Beth s’acompanyarà d’artites convidats per fer del concert a la Sala Gran una vetllada especial.
beth
Segueix-me el fil
ORGANITZA:
AMB EL SUPORT DE:
Dissabte, 19 de febrer - 19:30 i 23:00 h
Petit Kursaal - Entre Toc de Teatre Kursaal - Sala Gran
51 Preus: 15€/10€
Guió i direcció: Intèrprets:
Josep M. Lari Josep M. Lari, Pol Quintana, Genís Farran i Adam Bertran
Sinopsi:
Sabeu quin és el gran secret dels mags? Doncs precisament, el secret és saber guardar els secrets… És un gran mèrit que encara avui la gent es pregunti com s’ho fan els mags per tallar una persona per la meitat o com poden fer desaparèixer les coses. Els secrets més importants s’han escrit en fulls en blanc. Però si esteu disposats a fer que el llegat de tots els mags que han precedit al Lari pervisqui, disposeu-vos a gaudir de l’espectacle sense cap ganes de voler desvelar els secrets. Només així us il·lusionareu de debò. El Mag Lari torna al Kursaal per representar per últim cop un dels seus millors espectacles: Secrets. Sessió ‘golfa’ per a públic adult a les 23h.
secrets de Mag Lari
Diumenge, 20 de febrer - 18:00 h Dilluns, 21 de febrer - 18:00 h
Entre Toc de Teatre Kursaal - Sala Gran
53 Preus: 25€/20€
Direcció: Intèrprets:
Sergi Belbel Roser Batalla, Jordi Boixaderas, Jordi Díaz i Lluís Soler
Sinopsi:
Després de quatre temporades amb les entrades exhaurides a Barcelona, aquest ‘fenomen escènic’, torna a Manresa després d’haver-se representat l’abril de 2005 en 5 funcions al Teatre Conservatori. L’obra retrata en clau còmica, i de vegades amarga, el radical procés de selecció de personal d’una empresa multinacional. Aconseguir una feina desitjada, en una societat ferotge i competitiva, obliga els quatre aspirants a enfrontar-se a proves extremes que porten al límit les relacions humanes i mostren la cara més agressiva dels personatges. Aquesta és l’essència d’un text ple de força, ritme i precisió, interpretat per quatre actors fora de sèrie.
el mètode grönholm de Jordi Galceran
3x2
Dimecres, 23 de febrer - 21:00 h
55 Kursaal - Sala Petita Versió: Creació: Intèrpret: Sinopsi:
Preu: 15€/12€ José Sanchis Sinisterra Àlex Ollé i Miquel Górriz, sobre una idea original de Moisés Maicas i Pere Arquillué Pere Arquillué Pere Arquillué protagonitza en solitari una peça a mig camí entre la comicitat i el patetisme, entre l’humor i la tragèdia. Hem de riure o hem de plorar davant la monstruosa descripció del primer (i únic) amor del protagonista d’aquesta peça? I és que Beckett ens col·loca en aquesta obra, escrita l’any 1946, davant d’una història d’humor tràgic. Pere Arquillué encarna un ésser torturat, un home expulsat de casa seva en morir el seu pare, que potser s’estima per un moment la prostituta que el sedueix però que, si es lliura a l’amor, és només per poder-se’l treure aviat del cap. Àlex Ollé i Miquel Górriz signen la direcció d’una peça en la qual, com en altres creacions de Beckett, el que escoltem ens fa riure i el que no se’ns diu... ens omple d’horror.
primer amor
de Samuel Beckett
3x2
Dijous, 24 de febrer - 21:00 h
57 Kursaal - Sala Petita Idea original i intèrpret: Direcció: Sinopsi:
Preu: 12€/10 €
Pepa Plana Nola Rae Agafeu una pallassa, de nom Pepa Plana, i feu-la esperar el retorn d’un marit que acaba d’abandonar la llar per anar-se’n a la guerra. Doneu-li, com a distracció, una màquina de cosir i el fil suficient per tal que cosint pugui oblidar les seves penes i, de passada, ens faci oblidar les nostres. Doncs bé: el resultat és un entremaliat remake de la Guerra de Troia, amb les seves naus, les seves ciutadelles, els seus heroics guerrers i, no cal dirho, el famós cavall que va donar la victòria a les tropes d’Ulisses.
penèlope
Pepa Plana
ORGANITZA:
AMB EL SUPORT DE:
Dissabte, 26 de febrer - 17:30 h
59
Imagina’t Teatre Conservatori
Preus: 7€/5€
Direcció: Titellaires músics:
Jaume Belló
Sinopsi:
Amb La Cigala i la Formiga us convidem a viatjar per totes les estacions de l’any: quan les fulles dels arbres canvien de color i cauen, quan comença a nevar i quan tornen a cantar els ocells amb la primavera.
Imma Juanos, Víctor Polo i Oriol Planes ‘Ritxi’
Ajudats per les cançons, veurem una història que parla de l’amistat, de les diferents maneres de veure la vida i de com encarar-la... buscant l’ofici que més ens agradi. La faula de La Cigala i la Formiga té un final de faula tradicional, com ja el van escriure tots els autors. I això és el que us volem contar... O potser no! Espectacle de titelles.
la cigala i la formiga Cia Xip Xap
Dissabte, 26 de febrer - 22:15 h Diumenge, 27 de febrer - 18:00 h
Toc de Teatre Kursaal - Sala Gran
61 Preus: 25€/20€
Direcció: Intèrprets:
Julio Manrique Mireia Aixalà, Gemma Brió, Cristina Genebat, Montse Guallar, Norbert Ibero, Norbert Martínez, Sandra Monclús, Ferran Rañé, Xavier Ricart, David Selvas, Enric Serra, Oriol Vila, Marc Aguilar i Eneko Rodríguez
Sinopsi:
L’hort dels cirerers explica la història en clau de comèdia d’una família d’origen rus amb problemes econòmics però que no es preocupen per millorar la seva situació i evitar així la pèrdua de les propietats. Lopakhin proposa vendre la finca per salvar la hipoteca i convertir-la en una casa d’estiueig, però això faria desaparèixer tot el patrimoni i la casa familiar. Txèkhov va mostrar que les persones no viuen grans tragèdies ni conversen al voltant de temes universals; els personatges transcorren per situacions aparentment vulgars, amagant la trama de problemes que viuen els personatges en realitat. Espectacle inclòs dins l’Escola de l’Espectador.
l’hort dels cirerers d’Anton P. Txèkhov
PRODUEIX:
Dimecres, 2 de març - 21:00 h
PRODUCCIÓ: AMICS DE L’ÒPERA DE SABADELL PATROCINEN: GENERALITAT DE CATALUNYA AJUNTAMENT DE SABADELL FUNDACIÓ BANC SABADELL INAEM, MINISTERIO DE CULTURA
Toc d’Òpera Kursaal - Sala Gran Direcció musical: Direcció del cor: Direcció d’escena: Solistes:
Cor: Orquestra: Sinopsi:
63 Preus: 48€/42€ Rubén Gimeno Daniel Gil de Tejada Carles Ortiz Javier Agulló, Gemma Coma-Alabert, Svetozar Rangelov, Saioa Hernández, Maite Alberola, Marta Valero, Albert Deprius, Marc Sala, Joan Garcia, Beñat Eguiarte, Xavier Mendoza, Laura Vil Cor Amics de l’Òpera de Sabadell Orquestra Simfònica del Vallès Estrenada a l’Opéra Comique de París el 1881, és una òpera molt diferent de la majoria, per les seves característiques literàries i també per la seva música, brillant i profunda. Els Amics de l’Òpera de Sabadell ens ofereixen enguany la seva ‘assignatura pendent’, que feia molts anys que volien portar a escena, i amb la qual ens conviden a gaudir amb passatges tan coneguts com ‘La Barquerola’. Una hora abans de la funció, el musicòleg Oriol Pérez farà una conferència sobre l’obra.
els contes d’hoffmann de Jacques Offenbach
COORGANITZA: AMB EL SUPORT DE:
3x2
Dijous, 3 de marรง - 21:00 h
65 Kursaal - Sala Petita Intèrprets:
Preu: 10€/8€ Toia (Lluís Coll i Jordi Portabella) A la dècada dels seixanta, el compositor manresà Josep Maria Mestres Quadreny i Joan Brossa van indagar i experimentar els límits de la música i el teatre amb la creació de les anomenades accions musicals. Aquelles recerques suposen la gènesi d’una gran part de l’experimentació dels nostres dies que ara, des de la plataforma del Festival Gargall, ens proposa revisitar i reinterpretar Toia, format per Lluís Coll i Jordi Portabella. Del 28 de gener a l’11 de març es podrà visitar a la Sala d’exposicions de la Fundació Caixa Manresa l’exposició “Josep M. Mestres Quadreny. De Cop de poma a Trànsit boreal. Música, art, ciència i pensament”.
toia reinterpreta mestres quadreny
Diumenge, 6 de marรง - 18:00 h
Toc de Música Kursaal - Sala Gran Direcció: Arranjaments Cor: Direcció Cor: Solistes: Rapsoda: Cantant: Músics:
67 Preus: 15€/12€ Santi Arisa i Xavier Roger ‘Richie’, Xavier Roger ‘Richie’. Jove Cor coral·lí Agnès Mirambell Jordi Blanch i Laura Marcé Rosa Cadafalch Santi Arisa Dan Arisa, Sergi Rotllan, Carles Tàpia i Josep Juncadella. Un recorregut poètic i musical per l’obra de Miquel Martí i Pol és la proposta que Santi Arisa ens portarà en aquesta ocasió a l’escenari del Kursaal. Tot és en tot és un concert-espectacle en el qual participen al voltant de 30 persones, amb una acurada posada en escena al servei de l’expressió poètica. Acte en col·laboració amb Òmnium Bages.
santi arisa Tot és en tot
3x2
Dijous, 10 de marรง - 21:00 h
69 Kursaal - Sala Petita Guitarra i banjo: Piano i Guitarra: Contrabaix: Coordinació:
Preu: 12€/10 € Bruno Perren Jean-Jacques Fauré Jean Santandréa Anna Rotllan Les Chansonneurs són un fenomen musical gairebé increïble, que ens demostra que la bona cançó és eterna. Quan surten a escena, els plors i les flors de Bres, de Ferrat i de Barbara es conjuguen amb els somriures de Lapointe i de Trenet, amb els crits d’amor i de revolta de Ferré i amb els textos melòdics de Bruno Perren, que ens fan reviure la millor època de la cançó francesa i dels petits cabarets parisencs. Les Chansonneurs ens ajudaran a ressuscitar la millor cançó francesa i proporcionaran una estona de gran emoció i immensa felicitat. Coorganitzat amb la Comissió de Projecció Exterior de l’Institut Lluís de Peguera, en el marc de la Francophonie.
les chansonneurs
Hommage à la belle chanson française
AMB EL SUPORT DE:
Divendres, 11 de marรง - 21:00 h
Platea Jove Teatre Conservatori
71 Preu: 5€
Direcció: Intèrprets:
Diego Carli Silvio Bertoletto, Octavio Caballero, Diego Carli, Anna Marcato, Paolo Rozzi, Diego Zenato.
Sinopsi:
Els Jashgawronsky Brothers són els inventors d’un dels més estranys gèneres de música: la música de reciclatge. Tenen l’habilitat d’aconseguir els sons més increïbles amb instruments fets amb objectes quotidians. Després d’haver explorat els sons de cuina amb el seu anterior espectacle, Broom Brush Crash, que ja van presentar a Platea Jove, ara s’enfronten al món de la neteja: estenedors com a percussió, fustes de planxar, rentadores musicals o planxes fumejants ens ompliran les orelles de música, des de rock and roll fins a música antiga, en un espectacle de ritme frenètic.
ràdio armeniac
Jashgawronsky Brothers
ORGANITZA:
AMB EL SUPORT DE:
Dissabte, 12 de març – 17:30 h
73
Imagina’t Kursaal - Sala Petita Autor: Intèrprets: Música:
Preus: 7€/5€ Nartxi Azcargorta Mireia Peña i Ester Cabacés Xabier Labaien, Iñaki Arnal, Ignasi Pujol En Cuac és un ànec que viu tot sol, tranquil i feliç, i res no molesta la seva rutina diària. Avui, a l’hora d’esmorzar, s’adona que no li queda res per menjar: ni pa sec, ni blat de moro, ni algues!! O sigui que ha de marxar a buscar la teca. Pel camí troba una caixa d’encaixos. Hi juga una estona i, buscant una de les peces, descobreix un ou. Segur que entrarà en el forat de la rodona! Però l’ou no encaixa… comença a bellugar-se, s’esquerda i en surten unes potes… A partir d’aquí en Cuac ha de seguir buscant menjar amb un aneguet empipador que no para de seguir-lo. Espectacles de titelles.
cuac Cia. Txo titelles
Dissabte, 12 de marรง - 22:15 h Diumenge, 13 de marรง - 18:00 h i 21:00 h
Toc de Teatre Kursaal - Sala Gran
75 Preus: 25 €/20 €
Versió: Direcció: Intèrprets:
Paco Mir Alexander Herold Dafnis Balduz, Anna Barrachina, Rosa Gàmiz, Saida Lamas, Enric Majó, Carles Martínez, Mónica Pérez, Pep Planas, Miquel Sitjar.
Sinopsi:
Hi ha comèdies que mai no passen de moda, veritables clàssics que val la pena tornar a veure. Aquest és el cas de Pel davant i pel darrera, una de les comèdies més recordades dels últims anys. Malentesos davant i darrere l’escenari en una doble ficció que narra com una troupe de pèssims actors intenta muntar una obra de teatre. Molt probablement la millor comèdia de tots els temps. Espectacle inclòs dins l’Escola de l’Espectador.
pel davant i pel darrera de Michael Frayn
Dissabte, 19 de marรง - 21:30 h
77
Toc de Dansa Kursaal - Sala Gran
Preus: 34€/30€
Intèrprets: Ballet de Monterrey Director artístic: Luis Serrano De Mèxic a Manresa. El Ballet de Monterrey és una companyia de dansa clàssica plena de dinamisme, versatilitat i ànima llatina que arribarà al Kursaal per demostrar la seva personalitat vibrant i enèrgica. Fundat el 1990 per Yolanda Santos de Hoyos segons el model de l’American Ballet Theatre de Nova York, ha actuat a diversos escenaris internacionals amb coreografies clàssiques i contemporànies i el seu toc particular de la música mexicana. A Manresa podrem veure, a la primera part de l’espectacle, fragments del ballet clàssic ‘Giselle’, un pas a dos de Txaikovski o un ‘Divertimento’ del Don Quixot; i, a la segona part, una coreografia de la cançó ‘Perfidia’, ‘Sin ti’ i ‘Zendas’, a més a més d’una peça de dansa de la cultura mexicana: ‘Mosaico mejicano’. En col·laboració amb la 17a temporada de Música i Dansa d’Andorra la Vella.
ballet de monterrey
Diumenge, 20 de marรง - 18:00 h
Toc de Clàssica Kursaal - Sala Gran Violí: Piano: Viola: Violoncel: Contrabaix:
79 Preus: 25€/20€ Rodion Zamuruev, Dimitrii German, Vera Alekseeva Victor Chernelevsky Victoria Matelinene Mihail Yatsunenko Vasilii Dovgan L’Orquestra Russa de Música de Cambra Ensemble Victoria, nascuda el 2002 a l’entorn del Conservatori de Música de Moscou, s’aturarà a Manresa per oferir-nos un concert ben especial. Al Kursaal oferirà un repertori que entrellaçarà la música d’Antonio Vivaldi i Astor Piazzola, cadascun descrivint les estacions de l’any des del país que els va veure néixer. Així, les populars ‘4 estacions’ de Vivaldi i s’alternaran amb les visions sonores de la primavera, la tardor, l’hivern i l’estiu del Buenos Aires de Piazzola.
ensemble victoria Vivaldi i Piazzola
Dimecres, 23 de marรง - 18:00 h
Majors de 65 anys Kursaal - Sala Gran
81 Preus: 15€/6€
Direcció musical: Viviana Salisi Direcció escènica: Artur Arranz Intèrprets: Ferran Campabadal, Josep Jarque, Viviana Salisi, Marta Valero, M. Teresa Vert Sinopsi:
Òpera Còmica de Barcelona ens torna a sorprendre amb aquest estil de sarsuela còmica curta, un estil que compta amb veritables troballes còmiques i situacions vodevilesques que, remarcades per l’enginy musical dels seus autors, ens fan riure i passar una bona estona. L’espectacle és un divertit vodevil líric en el qual tres dels seus quatre personatges intenten infructuosament durant tota l’obra fer un sopar per a dos. Sessió amb preu especial per majors de 65 anys.
sopar per a dos, si pot ser Òpera Còmica de Barcelona
3x2
Dijous, 24 de marรง - 21:00 h
83 Kursaal - Sala Petita Direcció i interpretació:
Preu: 12€/10€
Omar Sosa i José Julio ‘Childo’ Tomás Omar Sosa és un dels creadors més en forma del jazz actual, i també un dels més lliures. Cubà de naixement, africà d’arrels, barceloní d’adopció i autèntic artista universal. Compositor, productor, pianista, percussionista, arranjador i líder de diverses formacions, el seu so fusiona un ampli ventall de les músiques del món i elements d’electrònica contemporània amb arrels afrocubanes per crear un so urbà, fresc i original. La creativitat del músic cubà Omar Sosa fa que els seus concerts semblin sempre una estrena, que genera una connexió espontània amb el públic, fresca i picant.
omar sosa+childo Jazz d’arrel afrocubà
AMB EL SUPORT DE:
Divendres, 25 de marรง - 21:30 h
Toc de Música Kursaal - Sala Gran Intèrprets:
85 Preus: 20€/16€ Albert Pla, Pascal Comelade, Jordi Busquets i Ivan Telefúnkez, Farrés Brothers mouen a dj Crepúsculo i Las Siamesas Superglue Albert Pla i Pascal Comelade es reuneixen per primer cop per crear un projecte en comú. De l’encontre de les històries delicades i alhora brutals que Pla recull a les seves cançons i de la inimitable sonoritat que Comelade extreu de la seva orquestra d’instruments de joguina, sorgeix Somiatruites. L’espectacle il·lustra el munt de pensaments, records, anhels i estats d’ànims que sentim abans de dormir, en aquells instants en què tot és possible a la nostra imaginació. Completen la formació membres igualment d’excepció: Ivan Telefúnkez, multinstrumentista membre del don Simon i Telefunken; Jordi Busquets, col·laborador habitual d’Albert Pla i de Quimi Portet; i Dj Crepúsculo i les Siamesas Superglú, creats a la factoria teatral dels Farrés Brothers amb el seu humor i tendresa habituals.
somiatruites
Albert Pla i Pascal Comelade
ORGANITZA:
AMB EL SUPORT DE:
Dissabte, 26 de marรง - 17:30 h
87
Imagina’t Teatre Conservatori
Preus: 7€/5€
Direcció: Intèrprets:
Toni Albà Pere Casanovas i Pere Romagosa
Sinopsi:
La llegenda diu que és una illa on hi ha un gran tresor que mai ningú no ha pogut trobar. Expliquen que és plena de terribles monstres i de perillosos encanteris, i tothom sap que molts vaixells hi han anat però que cap no ha tornat. Un vell llop de mar moribund dóna un mapa del tresor, mig esborrat, a en Jeroni Salat, un jove mariner. Enganyat pel Pirata Tresot, es veurà obligat a navegar fins a l’illa per cercar el tresor i poder pagar la seva llibertat. En aquesta llarga i arriscada aventura, en Jeroni Salat comptarà amb l’ajut d’en Romsucat, cuiner del bergantí, per esmunyir-se dels terribles paranys, trucs i enganys que els han preparat el Capità Tresot i en Calapop, el seu llest contramestre, en aquest llarg i esgotador viatge.
tortuga, l’illa d’en tresot de La Pera Llimonera
Dissabte, 26 de marรง - 21:30 h
Toc de Música Kursaal - Sala Gran Piano: Direcció: Percussió: Cobla:
89 Preus: 18€/15 € Albert Guinovart Marcel Sabaté Estefania Fortet, Rubén Martínez Òscar Sánchez Moscatel, David Plans Ortega, Joaquim Portas Busquets, Josep Coll Ferrando, Jordi Pujol Casademunt, Marc Solanelles Campà, Joan Remacha Pajuelo, Francesc Sala Giralt, Salvador Salla Solà, Joaquim Burjachs Gómez i Tomàs Espanyó Comelles La cobla és una formació versàtil tant pel que fa a la interpretació de diferents gèneres com per la incorporació d’altres instruments. En aquest concert es podrà veure aquesta versatilitat amb una primera part amb l’actuació solament de la cobla amb la interpretació de música per a cobla de diferents autors i amb una segona part en què la cobla i el piano es fusionaran per interpretar dues obres del compositor i pianista Albert Guinovart: el ‘Concert per a piano i cobla sobre temes de ‘Mar i Cel’ i la ‘Rapsòdia sobre temes de la Patum per a piano cobla i percussió’.
albert guinovart i cobla ciutat de girona
ORGANITZA:
AMB EL SUPORT DE:
Diumenge, 27 de marรง - 18:00 h
Petit Kursaal Kursaal - Sala Gran
91 Preus: 10€/8€
Guió i música; Direcció: Intèrprets:
Keko Pujol Lluís Juanet Joaquim Borrell, Roser Colillas, Bernat Cot, Jordi Gonzàlez, Xavier Flores, Lluna Pintado i Rocío Rivas
Sinopsi:
El món musical de les Papanotes està amenaçat… per les mateixes Papanotes! La convivència entre les set notes musicals és insuportable; totes van a la seva i això posa en perill el món musical. El cap de les Papanotes, en PapaDó, alerta a les seves companyes del problema d’aquesta situació: no es poden compondre noves cançons si les Papanotes no fan equip, i això significa la desaparició del món musical. Però cap d’elles no en fa cas... Tot d’una, ve una ventada que se les emporta a un nou món, gris i misteriós. En aquest món especial, s’enfrontaran a una gran varietat de proves i personatges curiosos. Podran tornar al seu país, al món musical?
papanotes únics produccions
3x2
Dimecres, 30 de marรง - 21:00 h
93 Kursaal - Sala Petita Direcció i dramatúrgia: Intèrprets: Sinopsi:
Preu: 12€/10€
Marta Buchaca Sara Espígul, Borja Espinosa, Susanna Garachana "Quan penses que estàs amb algú i alguna cosa trontolla de cop, comences a desconfiar de tot”. D’aquesta reflexió parteixen les vides de l’Anna, una nena de 12 anys, la Lídia, una noia de 30, i el Josep, un home de 50, els quals, després de patir un accident de trànsit, es veuen qüestionades pels seus familiars, que es troben a la sala d’espera de l’hospital sense saber qui són els accidentats, de què es coneixien, per què estaven junts i on es dirigien en el moment del sinistre. La intermitent arribada d’informacions contradictòries dels accidentats, el ball de nervis dels tres familiars i el joc psicològic que Marta Buchaca crea amb aquest thriller acabarà per encomanar-nos la incertesa i el neguit fins a l’últim minut.
les nenes no haurien de jugar a futbol
3x2
Dijous, 31 de marรง - 21:00 h
95 Kursaal - Sala Petita
Preu: 10€/8€
Creació musical: David Soubies Intèrprets: Agnès Fustagueras i Puig, Martí Soler Gimbernat i Joan Català i Carrasco Sinopsi:
Qui pot resistir-se al gust d’una poma? Aigua, potassi, sodi, ferro, vitamines i fibra són els seus secrets nutritius. Però també dissimula un poder simbòlic del qual ningú pot escapar-se... Amb l’ajuda i complicitat del públic, en aquest muntatge de circ s’entendran alguns misteris d’aquesta fruita. Sempre utilitzant el circ com a forma d’expressió, el moviment i l’acrobàcia esdevenen el vocabulari durant tot el muntatge. Un dels espectacles més aplaudits a la Fira de Tàrrega. Espectacle de circ.
1,2,3... poma Companyia Daraomai
Divendres, 1 d’abril - 21:30 h
Entre Toc de Teatre Kursaal - Sala Gran
97 Preus: 25€/20€
Direcció: Intèrprets:
Ramon Simó Pere Arquillué, Lluís Marco i Rosa Renom
Sinopsi:
Copenhague és la inquietant història d’una trobada, plena de misteriosos interrogants, entre dos científics que amb les seves investigacions van fer possible la fabricació de la bomba atòmica: el danès Niels Bohr, premi Nobel de Física el 1922, i l’alemany Werner Heisenberg, també Nobel de Física deu anys després. Un físic jueu i un alemany units per un passat comú i un interrogant sobre el present: la utilitat de la ciència en la cara devastadora de la guerra. Michael Frayn posa cara a cara dos homes les decisions dels quals van fer canviar el curs de la Segona Guerra Mundial. Copenhague va obtenir dos premis Tony, els Òscars teatrals, entre ells el de millor obra de text, l’any 2000.
copenhague de Michael Frayn
Dissabte, 2 d’abril - 21:30 h
Toc de Música Kursaal - Sala Gran Composició, direcció i piano: Violins: Violes: Violoncel: Contrabaix: Fagot:
99 Preus: 20€/16€
Carles Cases Alberto Reguera, Alfred Cots, Gabriel Coll, Núria Ayats, M. Àngels Cases, Núria Rotllan i Joan Morera Miquel Córdoba i Lisa Benet Ana Comellas Miquel Àngel Cordero Ramon Aragall Acompanyat del seu piano i una formació de dotze músics de corda, el músic i compositor bagenc Carles Cases ens proposa un viatge sonor pel bo i millor de la seva obra musical per al cinema, entre la qual destaca la música de ‘Els sense nom’, ‘Darkness’, ‘Amic/Amat’, ‘El perquè de tot plegat’, ‘Camarón’ , ‘Carícies’ o ‘La vida abismal’.
carles cases & music film ensemble
AMB EL SUPORT DE:
Diumenge, 3 d’abril - 18:00 h
101
Toc de Música Kursaal - Sala Gran Veu: Teclats i direcció musical: Bateria: Baix: Guitarres:
Preus: 28€/25€ Sergio Dalma Miguel Angel Collado Cristián Constantini José Vera Jorge D´Amico Després d’exhaurir les entrades en el seu primer concert al Kursaal, Sergio Dalma torna a Manresa per presentar el seu darrer treball: ‘Via Dalma’, que recull per primera vegada els grans èxits de la música italiana cantats en castellà. Sergio Dalma sempre ha tingut una relació especial amb la música i la cultura italianes. I ara, a Via Dalma fa un recorregut pels clàssics italians que versiona magistralment. Si us apassiona la música italiana, teniu un cita al Kursaal.
sergio dalma Via Dalma
3x2
Dimecres, 6 d’abril - 21:00 h
103 Kursaal - Sala Petita Piano i arranjaments: Baix elèctric: Bateria:
Preu: 10€/8€
David Martell Pere Barrera Xevi Camp El grup bagenc Odd trio ens ofereix un recull dels temes més emblemàtics del repertori català, amb uns arranjaments jazzístics propis i sorprenents en els quals es potencia les diferents textures musicals i la improvisació. La selecció de temes és apta tant per als amants del jazz com per als seguidors de la cultura i la música catalanes. Ens interpretaran, entre d’altres, peces tradicionals com ‘El Cant del ocells’ o ‘el Ball de la civada’, obres de cantautors com ‘l’Estaca’, ‘Paraules d’amor’ o ‘Al vent’, i temes de rock català com ‘Bon dia’... Tot un homenatge a la cultura catalana.
odd trio Música catalana en clau de jazz
3x2
Dijous, 7 d’abril - 21:00 h
105 Kursaal - Sala Petita
Preu: 10€/8€
Direcció: Intèrpret: Autors: Música:
Spei Macià Clara del Ruste Andreu Martín i Clara del Ruste Josep Macià
Sinopsi:
Una història de teatre que és tràgica, còmica i d’humor, que fa de còmplice també d’un món de pors, de ràbies, de frustracions, de desconsols. Una història de teatre amb cançons que expressen l’essència vital de l’única protagonista: l’Encarnació, en un escenari que no deixa de ser mai un espai ple d’altres protagonistes, perquè en aquesta història cada espectador és un candidat a ser il·luminat pels focus de l’espai escènic. És una història particular, íntima, mirall, humana.
porcanonata de Clara del Ruste
Divendres, 8 d’abril - 21:30 h
107
Toc de Dansa Kursaal - Sala Gran Director: Director adjunt: Ass. direcció: Ass. coreogràfica: Pianista:
Preus: 36€/32€ Víctor Ullate Eduardo Lao Ruth Maroto Ana Noya Alexandre Khvedkevich A Wonderland, el mestre Ullate ens situa dins d’un psiquiàtric per mostrar-nos, amb tota la delicadesa de la dansa, la vida de les persones que hi ha ingressades. Les seves pors, però també les seves alegries. L’amor, la dolçor i la tendresa d’unes persones els pensaments de les quals no funcionen necessàriament com els de les altres persones, però en els quals ens podem veure reflectits, ja que els sentiments són universals. Víctor Ullate Ballet de ben segur tornarà a fer vibrar el Kursaal, com ja ha fet en totes les coreografies que hem tingut al luxe de poder veure a Manresa.
wonderland Víctor Ullate Ballet Comunidad de Madrid
ORGANITZA:
AMB EL SUPORT DE:
Dissabte, 9 d’abril - 17:30 h
109
Imagina’t Teatre Conservatori Intèrprets:
Preus: 7€/5€ Marcel Aguilar, David Herrera i Joan Lluís Montero The Flamingo’s és un espectacle de circ per a tota la família, en què els jocs malabars, l’humor i els monocicles són les eines dels artistes per atrapar el públic. Finalment, després de tota una vida portant el circ per tot el món, The Flamingo’s tornen a casa: una mica passats de moda i amb una vestimenta molt desfasada. Malgrat la seva experiència, no són capaços de reconèixer on és el veritable talent, i no solament això, sinó que el volen ocultar. Després d’un estira i arronsa faran que en el transcurs de l’obra tot rutlli i aquí no ha passat res... o sí. Espectacle de circ.
the flamingo’s de Los Herrerita
Diumenge, 10 d’abril - 18:00 h
Toc de Clàssica Kursaal - Sala Gran Direcció: Intèrprets:
111 Preus: 25€/20€ Xavier Puig Orfeó Manresà (Dir. Lluís Arguijo), Coral Canigó (Xavier Solà), Coral Mixta d’Igualada (Alfred Cañamero), Orquestra de Cambra Terrassa 48 (Quim Térmens) Aquest és un projecte que sorgeix de tres agrupacions corals de la Catalunya Central (l’Orfeó Manresà, la Coral Canigó de Vic i la Coral Mixta d’Igualada) que, juntament amb l’Orquestra Terrassa 48, posen de manifest el potencial musical d’aquestes ciutats i la capacitat organitzativa de propostes de gran format, autòctones i de qualitat, a l’alçada de les grans capitals. Tots plegats presenten una obra més que emblemàtica del repertori cor-orquestral de tots els temps, que mai esgota els seus secrets ni qualitats. Més de 150 intèrprets dalt de l’escenari que transmetran el plany del darrer alè de Mozart, un dels grans genis de la història de la humanitat.
rèquiem Wolfgang Amadeus Mozart
Dimecres, 13 d’abril - 18:00 h
Majors de 65 anys Kursaal - Sala Gran
113 Preus: 15€/6€
Direcció: Intèrprets:
Òscar Molina Josep Minguell, Margarida Minguillon, Carles Sales i Carme Sansa
Sinopsi:
Com es viu la vida de família quan s’arriba a la seixantena? Com evoluciona una relació de parella amb el pas del temps? I l’amistat entre dues parelles d’amics que es coneixen de fa molts anys? Aquestes són preguntes que intenten ser respostes a Pasta Fullada, una obra que ens parla de sexe en l’edat madura, però sobretot del valor de l’amistat. Sessió amb preu especial per majors de 65 anys.
pasta fullada d’Ever Blanchet
Dissabte, 16 d’abril - 22:15 h Diumenge, 17 d’abril - 18:00 h
Toc de Teatre Kursaal - Sala Gran Adaptació i direcció: Intèrprets: Sinopsi:
115 Preus: 25€/20 €
Àlex Rigola Chantal Aimée, Muntsa Alcañiz, Andreu Benito, Joan Carreras, Ester Cort, Santi Ricart i Raffel Plana. Un retrat sobre les relacions humanes, la mentida, la desintegració de la parella i el desmembrament d’una família. Un retrat dels problemes que tenim per afrontar i dir la veritat a les persones que tenim més a prop. Tennessee Williams, autor també de la coneguda obra ‘Un tramvia anomenat desig’, diu en boca d’un dels personatges: Per què és tan difícil parlar? Un espectacle d’esgotament psíquic i emocional per als actors, que ha servit per inaugurar el Lliure de Gràcia. Espectacle inclòs dins l’Escola de l’Espectador.
la gata sobre la teulada de zinc calenta de Tennessee Williams
3x2
Dijous, 28 d’abril - 21:00 h
117 Kursaal - Escenari Sala Gran
Preu: 10€/8€
Direcció: Intèrprets:
Javi Soler Sira Bover, Nathan Britton, Moi Jordana, Enric Petit, Rat Serra, Neus Tamayo, Joan Toro i Pere Toro
Sinopsi:
Penjats de la paraula és un espectacle que vol fusionar la bellesa plàstica del circ amb la força creativa de la paraula. Malabars, aeris i equilibris acrobàtics ompliran l’escenari de moviment, sobre un coixí de música, textos i poemes d’autors tan diversos com el consagrat Rafael Alberti o el poeta manresà Josep Grifoll. Dirigit per Javi Soler, l’espectacle està organitzat pel Col·lectiu de Circ de Manresa, i comptarà amb la intervenció dels artistes Moi Jordana, Sira Bover, Enric Petit, Rat Serr, Joan Toro i Pere Toro. Paral·lelament, hi haurà l’acompanyament musical de la violoncel·lista de Neus Tamayo. Espectacle de circ i poesia.
penjats de la paraula Col·lectiu de Circ de Manresa
AMB EL SUPORT DE:
Divendres, 29 d’abril - 21:00 h
Platea Jove Kursaal - Sala Petita
119 Preu: 5€
Intèrprets:
Núria Adán, Duna Bosch, Mireia Bosch, Yeray Cremades, Adrià Girona, Mariona Gual, Teresa Guixé, Noel Jiménez, Cèlia Legaz, David Martín, Aïda Nacher, Raúl Ribas
Sinopsi:
De-sideris, looking for happiness és un projecte que barreja joves actors amb una direcció i producció de nivell professional. Un espectacle fresc, sincer, ple de veritat, que reflexiona sobre el desig, vist des de la perspectiva dels adolescents. Tot el conjunt, tant les projeccions, com la potent tria musical i les diferents coreografies, transmeten una força i una sinceritat poc habituals en un escenari. Els joves protagonistes, intensos de principi a fi, es deixen la pell per fer viure al públic els seus desitjos, somnis, pors i angoixes.
de-sideris, looking for happiness d’Helena Tornero i Ponent Jove
ORGANITZA:
AMB EL SUPORT DE:
Dissabte, 30 d’abril - 17:30 h
Imagina’t Teatre Conservatori
121 Preus: 7€/5€
Text: Intèrprets:
Joel Grau i Clara Gavaldà + de Parranda Mònica Torra, Joan Cirera i Joel Grau
Sinopsi:
L’obra, representada per la companyia manresana de Parranda, ens parla de Mateu Garrigosa, un avi que està sol en un banc d’un parc el dia del seu aniversari. Rep la visita sorpresa de la seva néta, que li regala... tot un dia sencer perquè li expliqui les seves històries! Però les sorpreses no acaben aquí... Finalitzarà els seus records fent una pel·lícula d’espies. Els de Parranda recuperen aquest muntatge, presentat ja fa deu anys, per celebrar el seu desè aniversari. L’espectacle parla de les relacions amb la gent gran com tan oportunament han fet tantes i tantes companyies durant aquests últims temps.
banquet d’històries de Parranda
Diumenge, 1 de maig - 18:00 h
123
Toc de Música Kursaal - Sala Gran Veu: Piano: Teclat: Guitarra: Baix: Saxo: Bateria:
Preus: 28€/25€ Dyango Emilio Ruiz Juli Rodríguez Marc Grau Quintillà Jordi Vericat Lluís Rovira Ferran Pedemonte La veu del cantant català Dyango sonarà per primera vegada al Kursaal el Dia de la Mare, un dia ideal per presentar el seu nou espectacle Corazón mágico, que recull versions de moltes de les cançons romàntiques més universals. Dyango, amb la seva magnífica veu com a cantant solista, ens oferirà, entre altres, ‘La Bohemia’ (Charles Aznavour), ‘La quiero a morir’ (Francis Cabrel), ‘Ciudad solitaria’ (Mina), o ‘Ne me quitte pas’ (Jacques Brel), juntament amb les cançons més conegudes de la seva carrera, amb el toc personal d’una de les veus més internacionals del país. Amb la col·laboració del Teatre-Auditori de Sant Cugat.
dyango
Corazón Mágico
3x2
Dijous, 5 de maig - 21:00 h
125 Kursaal - Sala Petita
Preu: 12€/10€
Direcció: Traducció: Intèrprets:
Òscar Molina Eduard Bartoll Lídia Linuesa, Albert Carbó, Artur Trias (veu en off )
Sinopsi:
En Chris és un noi de setze anys que està a punt d’obtenir el graduat escolar, però de moment treu molt males notes. No li queda altre remei, doncs, que intentar convèncer la nova professora, la senyoreta Stöhr, perquè faci la vista grossa en la seva assignatura i li posi la nota que necessita per aconseguir el graduat. Però no compta amb el fet que ella és responsable, lliurada i compromesa amb la seva feina, i no està disposada a cedir. Després de la classe parlen i la situació s’agreuja: una baralla, un cop de puny a la cara, un altre a l’estómac. Acció, reacció? Un espectacle que no ens deixarà indiferents.
reacció de Lutz Hübner
AMB EL SUPORT DE:
Divendres, 6 de maig - 21:00 h
Platea Jove Kursaal - Sala Gran
127 Preu: 5€
Guió i direcció: Intèrprets:
Tricicle Antonio Del Valle, Eduard Méndez, Jaume Ortanobas.
Sinopsi:
100% Tricicle és una antologia dels millors moments dels 7 espectacles que ha creat el Tricicle: Manicomic, ‘Èxit’, ‘Slastic’, ‘Terrific’, ‘Entretres’, ‘Sit’ i un petit tastet de l’última creació, ‘Garrick’, interpretat per la companyia Clownic i dirigit per Tricicle. A 100% Tricicle es produeix un gag cada deu o quinze segons i s’aconsegueix un ritme d’humor trepidant, clau del seu èxit. El lema de 100% Tricicle, com en tots els altres espectacles és: riure cada 10 segons.
100% tricicle clownic
Diumenge, 8 de maig - 10:30 i 12:00 h
el meu primer kursaa l
Servei Educatiu Kursaal - Sala Sala Polivalent
Preu: 2 adults i 1 nen: 15€ altres nens: 3€
El meu primer Kursaal és un taller-espectacle en què els més menuts de casa podran descobrir i viure les seves primeres sensacions i emocions a través de la música, les cançons, la dansa… i les moltes sorpreses que els esperen al teatre. Serà una experiència en què pares i fills podran cantar, experimentar i sobretot compartir la màgia del teatre. Taller-espectacle per a nens i nenes d’ 1 a 2 anys.
el meu primer kursaal servei educatiu mees
129
Diumenge, 8 de maig - 18:00 h
131
Entre Toc de Teatre Kursaal - Sala Gran
Preus: 25€/20€
Direcció: Intèrprets:
Xicu Masó Laura Conejero, Ramon Madaula
Sinopsi:
Petits crims conjugals, de l’autor de ‘El Llibertí’, és un thriller sobre les contradiccions de les relacions amoroses en una parella. Marit i muller s’enfronten als seus sentiments i a les pors generades per quinze anys de convivència, des d’una crueltat i una tendresa que només s’expliquen pel subtil entramat de relacions de poder que propicia el desig. Ramon Madaula i Laura Conejero donen vida a una parella que s’endinsa en la perversitat de l’amor i ens mostra com, per amor, es pot arribar a cometre un crim. A Petits crims conjugals, els sentiments són abordats en clau d’intriga a partir del crim que ha comès un dels dos protagonistes.
petits crims conjugals d’Eric-Emmanuel Schmitt
10, 11, 12 i 13 de maig - 21:00 h
133
Servei Educatiu Kursaal - Sala Gran Música: Text: Escoles que hi participen:
Preu: 6€ Enric Palomar Màrius Serra Ametllers, Bages, Barnola, Collbaix, Dr. Ferrer, Flama, Guillem de Balsareny, Jaume Balmes, Joncadella, Josep Orriols i Roca, Joviat, La Font, La Renaixença, La Sèquia, Monsenyor Gibert, Montserrat, Oms i de Prat, Paidos, Pare Algué, Pare Ignasi Puig, Pia de Moià, Puigberenguer, Ramona Calvet, Sant Ignasi, Sant Jordi, Sant Josep, Vedruna d’Artés, Vedruna de Sallent, ZER del Cardener. Cantània és un projecte educatiu de l’Auditori de Barcelona en el qual les escoles participants treballen tot el curs la cantata composta especialment per l’activitat. L’experiència es clou amb la interpretació conjunta de tots els alumnes a l’escenari del Kursaal. Aquest any la cantata és Beceroles del verbívor Màrius Serra.
cantània beceroles
Dissabte, 14 de maig - 21:30 h
135
Toc de Clàssica Kursaal - Sala Gran Director: Piano solista:
Preus: 30€/25€ Eugene Tzigane Fabio Bidini L’Orquestra Filharmònica del Nord d’Alemanya, molt apreciada per directors i solistes de renom internacional, ens oferirà al Kursaal un concert amb obres de dos compositors del romanticisme: Rachmaninov i Wagner. A la primera part del concert escoltarem el ‘Concert per a piano i orquestra en re menor núm. 3 op.30 del compositor rus Segei Rachmaninov, amb el pianista italià Fabio Bidini com a piano solista. I a la segona part, l’orquestra interpretarà fragments dels passatges més famosos de les òperes més populars del compositor alemany Richard Wagner: ’Els mestres cantaires de Nuremberg’, ‘Tristany i Isolda’, ‘La Walkiria’ i ‘Lohengrin’.
orquestra filharmònica del nord d’alemanya
Diumenge, 15 de maig - 12:00 i 18:00 h
Servei Educatiu Kursaal - Sala Gran Escoles que hi participen:
137 Preus: 6€
Sessió matí: El Xiulet, El cuc verd, El Petit Príncep, Picarol, La Pau, Joviat, El solet. Sessió tarda: Estel, Les Oliveres, Rexics, La Lluna, Paidos, L’Espurna, Barrufets. Rexics és un projecte que compta amb la participació d’alumnes de 2 anys d’escoles bressols i llars d’infants de la comarca del Bages. Es tracta d’un concert creat per l’Auditori de Barcelona, pensat i interpretat expressament per infants, que permet que els alumnes estiguin asseguts dalt de l’escenari seguint el concert, mentre els músics toquen els seus instruments a la seva vora. Durant el concert els infants són els oients, però esdevenen part important de l’espectacle, perquè des de la platea les famílies i espectadors podran seguir les seves petites intervencions i, sobretot, comprovar com els més petits escolten amb atenció les peces musicals.
rexics el poble de vent i de fusta
PRODUEIX:
Dimecres, 18 de maig - 21:00 h
PRODUCCIÓ: AMICS DE L’ÒPERA DE SABADELL PATROCINEN: GENERALITAT DE CATALUNYA AJUNTAMENT DE SABADELL FUNDACIÓ BANC SABADELL INAEM, MINISTERIO DE CULTURA
Toc d’Òpera Kursaal - Sala Gran
139 Preus: 48€/42 €
Direcció musical i del cor: Daniel Gil de Tejada Direcció d’escena: Pau Monterde Solistes: Carles Daza, Natalia Gavrilan, Albert Casals, Enric Serra, Marc Pujol, Eugènia Montenegro, Eduard Moreno, Joan Carles Esteve Cor: Amics de l’Òpera de Sabadell Orquestra: Orquestra Simfònica del vallès Sinopsi:
Estrenada a Roma el 1816, El barber de Sevilla que ens presenta l’Associació d’Amics de l’Òpera de Sabadell té el mèrit poc freqüent d’haver sobreviscut durant dos segles malgrat els notables canvis estètics pels quals ha passat el món de l’òpera: des de l’estil encara rococó lluït per Rossini en aquesta obra, passant pel belcantisme romàntic, l’onada forta del Verdi tardà i el verisme, i sobrevivint fins i tot les embranzides del llenguatge del segle XX musical. Una hora abans de la funció, el musicòleg Lluís de Las Heras farà una conferència sobre l’obra.
el barber de sevilla Gioacchino Rossini
3x2
Dijous, 19 de maig - 21:00 h
141 Kursaal - Sala Petita
Preu: 12€/10€
Veus, guitarra i composició: Ernest Crusats Contrabaix i veu: Jordi Torrents Bateria i veu: Jordi Casadesús La senzillesa, la frescor i l’espontaneïtat que irradia en els seus directes el va portar a guanyar el concurs VicSona ’09 a través del qual va poder enregistrar la seva primera maqueta, anomenada ‘El meu vaixell’. La iaia és un projecte orgànic, canviant i dinàmic que es desenvolupa a l’òrbita d’Ernest Crusats (Vic, 1986) a partir de les seves inquietuds poeticomusicals. L’embrió d’aquesta proposta musical sorgeix de l’ambició de plasmar les idees i els sentiments més quotidians amb un segell propi i personal. No han parat d’actuar a bona part dels festivals més importants de Catalunya. I ara els podrem sentir al Kursaal.
la iaia El meu vaixell
Divendres, 20 de maig - 21:30 h
Toc de Música Kursaal - Sala Gran Autor i director: Veus: Piano: Contrabaix: Bateria: Clarinet:
143 Preus: 15€/12€
Martí Torras Carla Móra, Irene Ruíz i Marta Móra Bernat Font Ivan Kovacevic Martí Elías Gabriel Amargant Chocolat! és un espectacle musical que ens situa a la Nova York dels anys 30, en la plena decadència conseqüència del crack del 29 als Estats Units. Època de crisi, de pocs recursos... Els trios vocals femenins omplien les ràdios i els pocs escenaris que quedaven oberts. A Chocolat! la Sofia, la Nicole i la Lulú ens fascinen amb les seves veus i coreografies. Tot plegat amb l’acompanyament de la seva inseparable banda de músics. Malviuen tocant en un club del carrer 43... fins que una nit tot canvia... Chocolat! reviu els orígens de la història de Divinas, el que fou el millor trio vocal de la història dels Estats Units.
chocolat! Divinas
Dissabte, 21 de maig - 22:15 h Diumenge, 22 de maig - 18:00 h
Toc de Teatre Kursaal - Sala Gran
145 Preus: 25€/20€
Direcció i text: Intèrprets:
Alfredo Sanzol Mamen Duch, Marta Pérez, Carme Pla, Albert Ribalta, Jordi Rico i Àgata Roca
Sinopsi:
L’humor és una constant en la trajectòria de T de Teatre i Alfredo Sanzol. Aquesta manera de mirar la realitat els ha unit per explicar Delicades; una història d’històries, de vegades no tan fràgils ni delicades. L’obra està construïda amb fragments, trossos, amb elements que en aparença no tenen relació. Amb Delicades, les T de Teatre, compartint escenari amb Albert Ribalta i Jordi Rico, despleguen tots els seus encants i els seus recursos còmics, sàviament combinats amb pinzellades més emotives i un cert intimisme sentimental. Delicades és entreteniment intel·ligent, fi, emotiu i simpàtic.
delicades de T de Teatre
Divendres, 27 de maig - 21:30 h
Toc de Clàssica Kursaal - Sala Gran Intèrprets: Director: Programa:
147 Preus: 30€/25€ OBC, Orquestra Simfònica de Barcelona i Nacional de Catalunya Pablo González Bach/Webern: Fuga Ricercata núm. 2 de l’Ofrena Musical Schubert: Simfonia ‘Inacabada’ Mahler: Adagio de la Simfonia núm. 10 Strauss: Mort i Transfiguració, op. 24 Mahler va viure una època de canvis profunds a Viena. Aquest concert ens permet conèixer, en commemorar el centenari de la mort del compositor, el món musical de la Viena d’aleshores -designada algun cop com ‘el laboratori de la modernitat- però també l’entorn musical de Mahler, amb els seus referents clàssics i romàntics i els nous camins que anava prenent la música. L’OBC ens porta doncs, en aquesta ocasió, la crònica musical d’una època fascinant.
obc Mahler: 100 anys
Diumenge, 29 de maig - 18:00 h
Entre Toc de Dansa Kursaal - Sala Gran Direcció: Producció: Intèrprets:
149 Preus: 15€/12€ Joan M. Miquel Agrupació Cultural del Bages Esbart Manresà de l’Agrupació Cultural del Bages Paisatges és un viatge a través de la dansa d’arrel tradicional, amb danses i balls que ens parlen de diferents territoris de la nostra geografia. A la primera part de l’espectacle el viatge s’aturarà al Pallars (Sons de sa cobla), les terres de l’Ebre (estrena del Ball de Coques de Móra d’Ebre), l’Empordà (estrena de ‘De mar i de taverna’) i la Cerdanya (Canigó). I a la segona part tornaran a casa, al Bages, amb la interpretació de la reposició del muntatge ‘Nit de Sant Joan’, coreografiat per Antoni Navarro i amb arranjaments de temes populars a càrrec Manel Camp i instrumentació per a cobla a càrrec de Josep Padró.
esbart manresà Paisatges
de clàssica
dissabte, 26 de febrer - 19:30 h
dani espasa, piano
Cicle de quatre concerts breus de petit format, els dissabtes a la tarda, que s’adrecen tant als amants d’aquesta música com a aquells que vulguin descobrir les millors peces del repertori de música de cambra.
dissabte, 19 de març - 19:30 h
tot’sols, trombó baix i tuba
Variacions Goldberg de Bach
Bach pujarà a l’escenari de la Sala Petita de la mà del pianista tarragoní Dani Espasa, que interpretarà les Variacions Goldberg, una de les obres més importants de la història de la música escrites per a clavicèmbal i que va representar el punt culminant de l’època barroca. Variacions Goldberg és una obra de gran riquesa de formes, harmonies, ritmes, expressió i refinament tècnic. L’obra consisteix en una ària a la qual segueixen trenta variacions fins a retornar a l’ària inicial.
Tot’sols és un projecte de música de cambra, creat per Kiko Palacios i Juan B. Domènech, tots dos professors del Conservatori de Música de Manresa, que interpreten dos instruments fora d’un format simfònic: el trombó baix i la tuba, juntament amb altres elements escènics. Amb l’objectiu de potenciar, però també de donar a conèixer la capacitat i recursos d’aquests instruments, ens transportaran en un viatge sonor des de l’origen de la música clàssica fins a l’època contemporània.
Cicle en col·laboració amb el Conservatori Municipal de Música de Manresa
151
Abonament 4 concerts: 20€ Preu per concert: 10€ Carnet Galliner i Carnet Escoles de Música: 5€
dissabte, 26 de març - 19:30 h
dissabte, 9 d’abril - 19:30 h
Beethoven
, clarinet, violoncel i piano Schumann i Brahms
trio ludwig, Violí, violoncel i piano El Trio Ludwig és considerat una de les joves formacions de cambra més destacades de l’actualitat. És format pels germans Abel Tomàs al violí i Arnau Tomàs al violoncel, fundadors i membres del Quartet Casals, i la pianista Hyo-Sun Lim, guanyadora de nombrosos concursos internacionals. Al Kursaal ens oferiran un concert de Beethoven, amb els trios per a piano, violí i violoncel opus 1, núm. 1 en Mi bemoll Major, i l’opus 97 (‘Arxiduc’) en Si bemoll Major.
trio
La Fantasiestücke de Schumann i el Trio de Brahms op. 114 en La menor es podran escoltar de la mà del trio format per Joan Plaja (clarinet), Anna Costa (violoncel) i Lluïsa Vinyes (piano), professors del Conservatori de Música de Manresa. Tots tres han estat premiats en diversos concursos i han actuat en sales i auditoris de Catalunya, País Basc, Galícia...
Amb el suport de:
circ
www.plateajove.cat
R MO
PLECS
BRER - kursaal
HU
divendres, 11 DE FE
divendres, 11 de MARC - CONSERVATORI
RADIO ARMENIAC
153
5€ 6 de MAIG IVENDRES,
- KURSAAL
E L C I C I R T 100%
D
D’ABRIL 9 2 , s e divendr - SALA PETITA kursaal
S I R E D I DES HUMOR
154
l’escola de l’espectador L’Hort dels cirerers Dijous 24 de febrer - 19:30 h Xerrada. El món de Txèkhov. Els seus personatge i el seu entorn Diumenge 27 de febrer Trobada amb el actors després de la funció Ponent: Helena Tornero, dramaturga i professora de teoria dramàtica a l’obrador de la Sala Beckett. Pel davant i pel darrera Dijous 10 de març - 19:30 h Xerrada: Les claus d’una bona comèdia. Diumenge 13 de març Trobada amb els actors després de la funció Ponent: Christian Machio, crític i col·laborador del diari Avui, el Punt, RAC1, COM Ràdio i Teatralnet. La gata sobre la teulada de zinc calenta Dijous 14 d’abril - 19:30 h Xerrada. Tennesse Williams i els clàssics nord-americans. Diumenge 17 d’abril Trobada amb el actors després de la funció. Ponent: Víctor Molina, professor de dramatúrgia a l’Institut del teatre i integrant de l’equip de direcció artística del Teatre Lliure. Inscripcions a les taquilles del Kursaal a partir del dissabte, 8 de gener Aforament limitat a la capacitat de la sala Preu per sessió: 6€/3€ (carnet del galliner)
155
L’espai petit Kursaal és una proposta lúdica i educativa que ofereix el teatre, una ludoteca especial que aprofita l’entorn en què es troba per relacionar el joc i les joguines amb les arts escèniques. Per tant, els nens i nenes trobaran un espai acollidor on podran manipular titelles, fer màscares, gaudir de petites representacions, contes… sempre envoltats de la màgia del teatre. Aquest servei s’ofereix els dies que hi ha funció de tarda, i està obert a les famílies que assisteixen a aquestes funcions. Serà una tarda teatral per a tots els membres de la família: els pares gaudiran d’un bon espectacle i els nens i nenes descobriran els jocs i històries que s’amaguen a la ludoteca del Kursaal. Qui s’ho haurà passat més bé? A partir de 3 anys. Inscripció prèvia a les taquilles del teatre, fins al dijous previ a la funció. Places limitades.
54a innocentada paco no-do divendres 14 i 21 de gener - 21:30 h dissabtes 15 i 22 de gener - 21:30 h diumenges 16 i 23 de gener - 18:00 h
teatre conservatori text: Albert Casas direcció: Cristina Morera direcció coreogràfica: Lídia Cuberas, Ferran Esquirol, Jordi Gros, Ariadna Guitart, Jesús Martínez Paco No-do situa la trama l’any 1966, just quan ‘el Caudillu i Generalíssim de tots els exèrcits por la grassia de Dioss’ va visitar la nostra ciutat. No serà ben rebut per part d’un grup molt divers de manresans i manresanes que intentaran fer de la seva estada a la ciutat un suplici. Una poció màgica farà canviar el curs de la història preus: 15€/12€ venda d’entrades taquilles del kursaal 1 hora abans de la funció al teatre conservatori organitza Comissió Innocentada de Manresa Agrupació Cultural del Bages patrocina Ajuntament de Manresa
157
158
properament al kursaal...
venda d’entrades
159
160
serveis a l’espectador El servei de venda d’entrades per Internet utilitza el sistema de l’entrada a casa. Un cop adquirides les localitats s’han d’imprimir les entrades per accedir al teatre. D’aquesta manera s’estalvia passar per la taquilla i s’accedeix directament a la sala. Un cop adquirides les localitats s’ofereix la possibilitat de poder canviar-les per una altra sessió del mateix espectacle. També es poden retornar a taquilla però l’import pagat únicament es tornarà en el cas que les localitats es venguin. Els dies de funció podeu gaudir de 60 minuts d’aparcament gratuït als pàrquings Sam, Catalònia, Carrió, La Farola, Quatre Cantons, Plaça Porxada i Europa (excepte sessions de dissabte tarda). Caldrà recollir un val a les taquilles del teatre. Qualsevol persona que desitgi sol·licitar servei de taxi per després de la funció podrà fer la petició a la taquilla del teatre abans de començar l’espectacle. Tant el Teatre Kursaal com el Teatre Conservatori disposen d’alçadors per als més menuts. Cal demanar-ho al personal de sala. Les persones amb mobilitat reduïda tenen espais reservats al teatre. En el moment de comprar les entrades, cal que ho comuniquin al personal de taquilla.
161
La Sala Gran del Teatre Kursaal i el Teatre Conservatori disposen d’un sistema de transmissió del so per a persones amb capacitat auditiva reduïda. El bucle magnètic serveix per a les persones portadores d’audiòfons o d’implants coclears, que disposen de posició “T”. Cal demanar l’aparell a les taquilles del teatre o al personal de sala. El Teatre Kursaal disposa de servei de cafeteria-restaurant. Obert de dilluns a diumenge de 9 del matí a 12 de la nit. Dilluns tarda i nit tancat. Telèfon per reserves 938722188. En cas de pèrdua d’algun objecte personal, cal adreçar-se a les taquilles del Teatre Kursaal, on es guarden tots els objectes trobats a les sales dels equipaments. Les taquilles del Teatre Kursaal ofereixen el servei de punt d’informació cultural de les activitats de la comarca i venda d’entrades d’altres entitats culturals. El Teatre Kursaal ofereix la possibilitat d’adquirir articles relacionats amb els espectacles de la programació estable (CD, llibres…) i merchandising del teatre. Els dies de funció de tarda el Kursaal us ofereix l’espai Petit Kursaal, una servei de ludoteca on els més petits de la casa us esperaran que sortiu de la funció. Cal reservar plaça a les taquilles fins al dijous abans del espectacle
162
descomptes Sempre que quedin entrades, una hora abans de cada funció es posaran a la venda localitats amb un 50% de descompte sobre el preu normal. Promoció no vàlida per a la Sala Petita, Petit Kursaal i Platea Jove. Els joves menors de 25 anys poden comprar l’entrada dels espectacles del Toc de Teatre, Sala Petita i Petit Kursaal només per 6€. També s’aplicaran descomptes a la resta de programació. Caldrà presentar el DNI amb l’entrada. Les persones majors de 65 anys tenen un descompte sobre el preu de l’entrada en els espectacles de la Sala Gran. Caldrà presentar el DNI amb l’entrada. Comprant un abonament del Toc de Teatre, de Dansa o de Clàssica s’obté gratuïtament el Carnet Galliner que dóna dret a descomptes en els espectacles de la programació estable. Els estudiants de les escoles de música tenen un descompte sobre el preu de l’entrada en tots els espectacles del Toc de Música i Sala Petita. Els grups de més de 15 persones tenen un descompte especial sobre el preu de l’entrada. Més informació d’aquest servei al telèfon 938753402 o grups@mees.cat.
l’equip
163
Cap tècnic
Pere Montoro
Fotografia i vídeo
Àngel Oliveras
Maquinària
Paula Crespo Àlex Guix Ernest Larroya
Personal de neteja
Il·luminació
Josep M. Cadafalch Ernest Ros Jordi Vallet
María Cardona M. Lluïsa Plans Alícia Pueyo Pepi Suárez Jordi Gener Albert Ruiz
So i Audiovisuals
Jaume Ferrer
Comunicació
Rosa Clarena
Administració
Mònica Àvila
Servei educatiu i Cap de Taquilles Taquilles En pràctiques Programació i difusió (El Galliner)
Coordinadors de sala Personal de sala
Cristina Gonzàlez Eva Arimany Judit Martínez Gemma Puig Marc Rodríguez Marc Borrós Rosa Clarena Joan Closas Àngels Fusté Cristina Gonzàlez Marta Gros Ricard Homs Joan Morros Joan Orriols Francesc Padró David Pintó Llorenç Planes Gemma Puig Núria Selga Jordi Soler
Espai Petit Kursaal Personal cafeteria - restaurant
Gerent
Babacar Diop Xesco Izquierdo Lídia Mallofré Oriol Marquínez Àngel Muncunill Laia Salvador Natàlia Sanchez Helena Vilar Jesús Casasampera Gemma Ricart Jordi Ruiz Josep Tardà Rosa Maria Serra Ester Barrio Mireia Rivilla Itziar Vicente Marta Mañas Annabel Chico Barbara Novoa Andrés Medina Eva Garcia Elena Palavrescu Valentí Oviedo
Conseller delegat
Ignasi Perramon
President
Josep Camprubí
Al migdia...
Tot el dia...
MENÚ
CARTA
13 21 €
MENÚ EXECUTIU 17 €
€
DESCOBREIX EL MENÚ - CARTA
165
Abans i després de la funció...
UN ÀPAT LLEUGER
HORARI De dilluns a diumenge de 9 del matí a 12 de la nit. Dilluns a la nit tancat Pg, Pere III, 35 - 1r pis MANRESA Telèfon reserves 938722188
166
ENTITATS PROGRAMADORES
TEATRE, MÚSICA, DANSA, ÒPERA I CIRC
PÚBLIC FAMILIAR
167
EMPRESES I ENTITATS QUE DONEN SUPORT AL KURSAAL
FUND ACIÓ
MANRESA
EMPRESES COL·LABORADORES