SETEMBRE-DESEMBRE 2013
1
L’EQUIP Cap tècnic Maquinària Il·luminació So i Audiovisuals Comunicació i lloguer d’espais Administració Servei educatiu i Cap de Taquilles Taquilles Programació i difusió (El Galliner)
Fotografia i vídeo Programació i difusió (Imagina’t)
2
que fa que aquesta programació sigui possible Pere Montoro Paula Crespo Ernest Larroya Josep M. Cadafalch Ernest Ros Jordi Vallet Jaume Ferrer Rosa Clarena
Personal de neteja
Coordinadors de sala Personal de sala
Mònica Àvila Cristina Gonzàlez Eva Arimany Judit Martínez Gemma Puig Marc Borrós Jesús Casasampera Rosa Clarena Joan Closas Lidia De La Cruz Àngels Fusté Cristina Gonzàlez Marta Gros Ricard Homs Aina Marcet Joan Morros Joan Orriols Francesc Padró David Pintó Gemma Puig Núria Selga Àngels Serentill Jordi Soler Àngel Oliveras Joan Galí Carme Pintó Joan Vilà
Espai Petit Kursaal Personal cafeteria - restaurant
Gerent Conseller delegat President
M. Lluïsa Plans Alícia Pueyo Pepi Suárez Montse Vera Jordi Gener Albert Ruiz Jesús Casasampera Mireia Castellà Guillem Cirera Eloi Hernàndez Mosella Aina Marcet Oriol Marquínez Gemma Ricart Laia Salvador Natàlia Sández Àlvaro Sanjuan Helena Vilar Jesús Casasampera Gemma Ricart Jordi Ruiz Josep Tardà Rosa Maria Serra Ester Barrio Mireia Rivilla Annabel Chico Bárbara Novoa Andrés Medina Eva Garcia Elena Carmen Palavrescu Enrique Cañada Kadisha El Allali Valentí Oviedo Joan Calmet Valentí Junyent
ÍNDEX
pàgina
Abonaments
04 - 05
Agenda d’espectacles
06 - 09
Informació venda d’entrades i descomptes
010 - 011
Programació Sala Gran, Sala Petita i Conservatori
012 - 116
L’escola de l’espectador
118
Serveis a l’espectador
120
Espai gastronòmic
121
Entitats programadores
122
Empreses i mitjans col·laboradors
123
3
abonament toc de teatre 28 i 29 de setembre
abonaments
Bona gent
19 i 20 d’octubre
T’estimo, ets... 16 i 17 de novembre
Poder absoluto 14 i 15 de desembre
Barcelona Total:
estalvi: 33 €
25 € 25 € 28 €
abonament toc de la mediterrània Jordi Savall 9 de novembre
Obrint Pas
10 de novembre
25 € 13 €
Músiques en...
20 €
Total:
58 €
70€
103 €
7 de novembre
4
25 €
4 ESPECTACLES:
3 ESPECTACLES:
35 €
estalvi: 23 €
abonament toc d’òpera + obc 13 de novembre
La flauta màgica 48 € 4 de desembre
OBC
4 ESPECTACLES:
125 € estalvi: 44 €
25 €
26 de febrer
ANorma la venda a partir del dissabte, 848 de setembre a les 10 del matí a taquilles, i a les 11 per internet. €
7 de maig
La Bohême
Total:
48 € 169 €
abonament sala petita Espectacles inclosos dins el cicle per a majors de 65 anys 9 d’octubre
Operetta 20 de novembre
Le llaman copla
ABONAMENT:
3x2
Pots triar entre 12 espectacles
6€ 6€ 5
O C T U BR E
SE TE MB RE
l’agenda 14 de setembre Al Tall
6 d’octubre Ballet Nacional de Cuba
Últim Concert a Catalunya pàg. 12
Coppelia pàg. 26
22 de setembre De Mocedades a El Consorcio
9 d’octubre Operetta
‘40 años de música’ pàg. 14
de Jordi Purtí i Cor de Teatre pàg. 28
27 de setembre Teràpia de Shock
10 d’octubre Red Pontiac
Que mai no pari pàg. 16
de Pere Riera pàg. 30
28 i 29 de setembre Bona Gent
11 d’octubre Impro Show
de David Lindsay- Abaire pàg. 18
Cia. Planeta Impro pàg. 32
3 d’octubre Florido Florido
13 d’octubre Jan & Júlia: benvinguda nanny!
pàg. 20
by Kursaal & Kids&Us pàg. 34
4 d’octubre David Guapo
17 d’octubre Espriu
‘Que no nos frunjan la fiesta’ pàg. 22
Oriol Broggi, Clara Segura i Màrcia Cisteró pàg. 36
5 d’octubre Pep Sala
18 d’octubre Blaumut
Recordant Sau pàg. 24
6
El Turista pàg. 38
música
dansa
òpera
infantil
juvenil
circ
sala petita
19 i 20 d’octubre T’estimo, ets perfecte...
31 d’octubre Smiley
de Joe DiPietro i Jimmy Roberts pàg. 40
de Guillem Clua pàg. 54
24 d’octubre Mireia Izquierdo
1 de novembre Chucho Valdés & Afro-Cuban Messengers
Los cien golpes pàg. 42
25 d’octubre Pararapapà
N OV E MB RE
teatre
pàg. 56
2 de novembre Leioa Kantika Korala
de Mònica Perez i Miquel Sitjar pàg. 44
Vampirabile pàg. 58
26 d’octubre Delafé y las Flores Azules
3 de novembre 20 anys de Pallassos Sense Fronteres
De ti sin mí, de mí sin ti pàg. 46
27 d’octubre Paco Ibáñez Canta als poetes llatinoamericans pàg. 48
pàg. 60
7 de novembre Jordi Savall & Hespérion XXI pàg. 62
28 d’octubre Retribution Gospel Choir
8 de novembre Kiko Veneno & Cordes del món
pàg. 50
pàg. 64
30 d’octubre Rodari Mira Miró
8 de novembre Cridacompany
Pentanomi Fantàstic pàg. 52
Mañana es Mañana pàg. 66
7
l’agenda
8
9 de novembre Obrint Pas
20 de novembre Le llaman copla
en acústic pàg. 68
La Barni Teatre pàg. 82
10 de novembre Músiques en terres de cruïlla
21 de novembre Bremen
pàg. 70
Les cançons que vindran pàg. 84
13 de novembre La Flauta Màgica
22 de novembre Do not Disturb
de W.A. Mozart pàg. 72
Vaivén Circo y Danza pàg. 86
14 de novembre Som els millors
23 de novembre Manu Guix
Faig Teatre pàg. 74
Pas a pas pàg. 88
15 de novembre El Arrebato
28 de novembre El Rei Borni
Campamento Labandón pàg. 76
De Marc Crehuet pàg. 90
16 de novembre El Teatre instrumental
29 de novembre Santi Millán
Els nocturns per al Rei de Nàpols pàg. 78
Live! pàg. 92
16 i 17 de novembre Poder absoluto
30 de novembre Adreça desconeguda
de Roger Peña Carulla pàg. 80
de Katherine Kressmann Taylor pàg. 94
música
dansa
òpera
infantil
juvenil
circ
sala petita
1 de desembre Carles Cases diu Llach
28 de desembre Please
pàg. 96
Tribut a U2 pàg. 110
28 i 29 de desembre El meu primer Nadal al Kursaal
4 de desembre OBC Els Planetes de Holst pàg. 98
5 de desembre Bob i el Lladre Tribut a U2 pàg. 100
pàg. 112
GEN ER
D E SE MB RE
teatre
1 de gener Concert de Cap d’Any Unió Musical del Bages pàg. 114
14 de desembre Katia Michel-Peter Schmidt Fauré i Rachmaninov pàg. 102
14 i 15 de desembre Barcelona de Pere Riera pàg. 104
22 de desembre The Georgia Mass Choir Tribut a Whitney Houston pàg. 106
25 de desembre El Poema de Nadal de Josep M. De Sagarra pàg. 108
9
dates d’inici de venda d’entrades toc de teatre
música
Abonament A la venda a partir del dissabte, 7 de setembre, a les 10 del matí a taquilles i internet. Màxim 6 abonaments per persona.
Entrades Toc de Música A la venda a partir del dijous, 29 d’agost, a les 6 de la tarda.
Entrades soles Toc de Teatre A la venda a partir del dimarts, 10 de setembre, a les 6 de la tarda. Entrades Entre Toc de Teatre David Guapo, Parapapà, Santi Millán i Adreça desconeguda a la venda a partir de dijous, 29 d’agost, a les 6 de la tarda. Sessions per a majors 65 anys A la venda a partir del dimarts, 17 de setembre, a les 6 de la tarda.
toc òpera Abonament Òpera + obc A la venda a partir del dissabte, 5 d’octubre a les 11 del matí. Entrades soles Toc d’Òpera A la venda a partir del dimarts, 8 d’octubre a les 6 de la tarda.
10
Les entrades del concert: d’Al Tall ja són a la venda. Abonaments i entrades del Toc de la Mediterrània A la venda a partir del dijous, 29 d’agost, a les 6 de la tarda.
entretoc A la venda a partir del dijous, 29 d’agost, a les 6 de la tarda.
públic familiar A la venda a partir del dijous, 29 d’agost, a les 6 de la tarda.
platea jove A la venda a partir del dijous, 29 d’agost, a les 6 de la tarda.
sala petita A la venda a partir del dijous, 29 d’agost, a les 6 de la tarda.
venda d’entrades Taquilles
Teatre Kursaal Passeig Pere III, 35 matí: dissabtes d’11:00 h a 13:00 h tarda: de dimarts a diumenge de 18:00 a 21:00h Una hora abans de la funció.
Teatre Conservatori Carrer Mestre Blanch, 2 Una hora abans de la funció
Per telèfon
93 872 36 36 En horari de taquilla
Pagament amb targeta de crèdit
Per internet:
www.kursaal.cat Servei sense comissions
descomptes Sempre que quedin entrades, una hora abans de cada funció es posaran a la venda localitats amb un 50% de descompte sobre el preu normal. Promoció no vàlida per a la Sala Petita, Platea Jove, Petit Kursaal i Toc de la Mediterrània i l’espectacle de Chucho Valdés & Afro-Cuban Messengers. Els menors de 25 anys poden comprar l’entrada dels espectacles del Toc de Teatre i Sala Petita només per 6€. També s’aplicaran descomptes a la resta de programació. Caldrà presentar el DNI amb l’entrada. Les persones majors de 65 anys tenen un descompte sobre el preu de l’entrada. Caldrà presentar el DNI amb l’entrada. Comprant un abonament del Toc de Teatre, o del Toc d’Òpera s’obté gratuïtament el Carnet Galliner que dóna dret a descomptes en els espectacles de la programació estable. Els estudiants de les escoles de música tenen un descompte sobre el preu de l’entrada en tots els espectacles del Toc de Música i Sala Petita. Els grups de més de 15 persones tenen un descompte especial sobre el preu de l’entrada. Més informació d’aquest servei al telèfon 938753402 o grups@mees.cat.
11
12
Kursaal – Sala Gran Toc de Música
Durada: 1 h i 30 min
14 de setembre dissabte - 21:00 h
Al Tall Últim Concert a Catalunya 15,00 € Dins del marc dels actes de la diada de l’Onze de Setembre, el teatre Kursaal acollirà Al Tall, últim concert a Catalunya, la darrera oportunitat de veure la històrica formació valenciana al principat. Després de 38 anys de trajectòria dalt dels escenaris, van anunciar la seva decisió de cloure la seva carrera artística. I aquest febrer van fer a l’Auditori de Barcelona el primer concert de comiat: ‘Al Tall per sempre’. En l’actuació del teatre Kursaal, Al Tall oferirà un concert antològic de la seva trajectòria artística: alguns dels temes que es poden qualificar com a ‘cançons de tota la vida’ i una selecció del darrer repertori, ‘Vergonya, cavallers, vergonya’. A partir de les 19:30h, diverses entitats de cultura popular (Diables i talbalers de Xàldiga taller de festes, Grup de Dansa Cor de Catalunya, Esbart Manresà de l’Agrupació Cultural del Bages... entre d’altres) actuaran a la Plaça de Crist Rei.
Intèrprets: Vicent Torrent, Manuel Miralles, Jordi Reig, Enric Banyuls, Xavier Ahuir, Robert Moreno i Maribel Crespo Instruments: Veus, dolçaines, saxo midi, flautes dolces, guitarra acústica, guitarrons, bandúrria, llaüt, arxillaüt, busuqui, mandolina, baix elèctric, teclat, bateria i percussions menors
Coorganitzen: Assemblea Nacional Catalana Associació Cultural El Galliner Col·lectiu Desvalls Fundació Independència i Progrés Òmnium Bages
13
14
Kursaal – Sala Gran Toc de Música
Durada: 2 hores
de Mocedades a El Consorcio
22 de setembre diumenge - 18:00 h
28,00 € 26,00 €
40 años de música
26,00 €
Per presentar a El Consorcio és inevitable remetre’ns a Mocedades, ja que tots els seus integrants van pertànyer a aquest grup, que des del seu primer tema, “Pange lingua”, va entrar amb molta acceptació en la història de la música popular espanyola.
Intèrprets: Amaya Uranga, veu Estibaliz Uranga, veu Carlos Zubiaga, veu i guitarra Ignacio Uranga, veu i guitarra
Mocedades, que amb “Eres tu” va representar Espanya al Festival Eurovisión el 1973, ha estat l’únic grup hispà que va vendre un milió de còpies d’un senzill cantat íntegrament en castellà. Després vindrien joies com Tómame o déjame, Qué pasará mañana, Secretaria, Quién te cantará, Amor de hombre i moltes més.
Músics: Daniel Amat, piano Arturo García, bateria Salvador López, baix
L’any 1993, els exMocedades es van reunir de nou i va ser l’excusa perfecta per tornar als escenaris, aquest cop com a ‘El Consorcio’. Amb el suport de:
Al Kursaal ens presentaran De Mocedades a El Consorcio. 40 años de música en el qual podrem escoltar els grans èxits de sempre i que formen part de la memòria col·lectiva de tota una època.
15
16
Kursaal – Sala Gran Toc de Música
Durada: 1 h i 30 min
Teràpia de Shock
27 de setembre divendres - 21:00 h
15,00 € 12,00 €
Que mai no pari ‘Que mai no pari’ és el nou espectacle que ens presenten Teràpia de Shock, un concert que inclou les noves cançons del seu tercer disc i les més emblemàtiques de la seva carrera musical, una carrera que va agafar un renom especial després de ser la banda sonora de la sèrie de Tv3 ‘Polseres vermelles’ amb la cançó ‘Sense tu’. Una acurada posada en escena amb elements representatius de la banda de La Garrotxa, unes projeccions dissenyades per a cada cançó, un so espectacular i una actitud impecable a sobre l’escenari fan que aquest sigui un xou impressionant, carregat d’energia i sentiments, alhora.
12,00 € Veu i guitarra: Ferran Massegú Guitarra i veus: Jaume Sucarrats Baix i veus: Albert Parés Bateria i veus: Gerard López
Amb el suport de:
17
18
Kursaal – Sala Gran Toc de Teatre
Durada: 1 h i 40 min
Bona Gent
28 de setembre dissabte - 21:00 h 29 de setembre diumenge - 18:00 h 25,00 €
de David Lindsay - Abaire
20,00 € 6,00 €
Bona Gent, escrita pel guardonat dramaturg nord-americà David Lindsay-Abaire, guanyador del Premi Pulitzer, i dirigida pel director argentí de referència internacional, Daniel Veronese, ens presenta amb gran honestedat, humor i sensibilitat, la tragicòmica història de Margie Walsh (Mercè Arànega). Mare soltera i amb una filla discapacitada, Walsh es veu abocada a la bancarrota absoluta i farà tot allò que estigui a les seves mans per cercar noves oportunitats i reptes. No ho tindrà fàcil, però els seus amics l’ajudaran. Un gran relat sobre l’amistat. Bona Gent es va estrenar al Manhattan Theatre Club de Nova York l’any 2011 i va rebre dues nominacions als Premis Tony en les categories de Millor Obra i Millor Actriu Principal. Arriba al Kursaal després de la bona acollida que va tenir al Teatre Goya-Cordorniu, on es va estrenar el mes de març.
Autor: David Lindsay-Abaire Traducció: Joan Sellent Direcció: Daniel Veronese Repartiment: Mercè Arànega Àlex Casanovas Nies Jaume Carol Muakuku Rubén Ametllé Àngela Jové
19
20
Kursaal – Sala Petita Teatre
Durada: 1 h i 15 min
Florido Florido Adaptació WERTiana d’’El florido pensil’ d’Andrés Sopeña Florido Florido és una adaptació ‘wertiana’ d’El Florido Pensil d’Andrés Sopeña que, en aquest cas, signa i dirigeix l’actor solsoní Aleix Albareda. Si El Florido Pensil era una recreació del sistema educatiu de la postguerra espanyola, basat en la imposició de la ideologia nacional-catòlica del franquisme, Florido florido l’inspira el ministre Wert i la seva polèmica llei, en aquests moments de màxima actualitat. Florido Florido es va estrenar aquest mes de maig passat al Tatrau Teatre de Solsona amb una acollida excel·lent.
3 d’octubre dijous - 21:00 h
12,00 € 10,00 € 6,00 € Direcció: Aleix Albareda Repartiment: Ester Mascaró Júlia Mascaró Cesc Boix Nil Boix Mari Prat Júlia Sala Joan Vilar Pau Reig
21
22
Kursaal – Sala Gran Entre Toc de Teatre
Durada: 1 h i 30 min
David Guapo ‘Que no nos frunjan la fiesta’ David Guapo, el monologuista revelació del 2011 que amb la seva aparició a ‘El Club De La Comèdia’ va iniciar una carrera professional imparable. El programa referent de la sobretaula ‘Sé lo que hicisteis’ el va acabar de consolidar com una de les noves cares de la televisió a nivell de l’estat espanyol. Porta tres anys en el món de la televisió, sempre al més alt nivell de la comèdia: Buenafuente, El Hormiguero, Nous Còmics de Paramount Comedy...
4 d’octubre divendres - 21:00 h
18,00 € 15,00 € Intèrpret: David Guapo
Al Kursaal el veurem amb el seu darrer monòleg, ‘Que no nos frunjan la fiesta’ en què l’humor, la música i la improvització es barregen en un espectacle únic per a tots els públics.
23
24
Kursaal – Sala Gran Toc de Música
Durada: 1 h i 45 min
5 d’octubre dissabte - 21:00 h
Pep Sala
15,00 € 12,00 €
Recordant Sau
12,00 € La gira que commemorava els ‘25 anys de Sau’ es va cloure amb gran èxit el febrer passat al Sant Jordi Club de Barcelona. La bona acollida de Pep Sala als escenaris que ha trepitjat, ha fet que enguany faci alguns concerts esporàdics sota el títol ‘Recordant Sau’. Amb un repertori similar, Pep Sala ens ofereix de nou l’oportunitat de tornar a escoltar en directe les mítiques cançons de Sau com ‘Boig per tu’, ‘És inútil continuar’ o ‘El tren de mitjanit’ en un espectacle que no deixa ningú indiferent i que és recomanable tant per aquells que en el seu moment van seguir de prop Sau, com per els qui l’han descobert més tard. No deixeu escapar una de les poques ocasions per poder veure ‘Recordant Sau’.
Veu: Pep Sala Bateria: Xavi Reija Baix: Rubén Alcazar Teclats: Ramon Altimir Guitarra: Josep Lluís Pérez Percussió i veus: Joan Antonell
Amb el suport de:
25
26
Kursaal – Sala Gran Entre Toc de Dansa
Durada: 1 hora i 45 minuts
Ballet Nacional de Cuba Coppelia El rigor artístico-tècnic dels seus ballarins i l’amplitud i diversitat en la concepció estètica dels coreògrafs, atorguen al Ballet Nacional de Cuba un lloc rellevant entre les grans institucions del seu gènere en l’escena internacional. La companyia sorgeix el 1948, amb Alicia Alonso com a fundadora i primeríssima figura. Des dels inicis, la seva línia artística va partir del respecte a la tradició romàntica i clàssica. El Ballet Nacional de Cuba és la màxima expressió de l’escola cubana de ballet, que ha aconseguit una estil personal que es fon amb els trets essencials de la cultura cubana. El Ballet Nacional de Cuba actuarà per segona vegada al Kursaal, després del contundent èxit que van aconseguir amb ‘La Ventafocs’ l’any 2011. Ara torna amb ‘Coppelia’, una de les obres més famoses del seu repertori.
6 d’octubre diumenge - 18:00 h
35,00 € 32,00 € Coreografia: Alicia Alonso sobre l’original d’Arthur Saint-Léon i la versió de Marius Petipa Música: Léo Delibes Llibret: Charles Niutter i Arthur Saint-Leon sobre un conte de Hoffmann
Amb el suport de:
27
28
Kursaal – Sala Gran Majors 65 anys
Durada: 1h i 15 min
Operetta
9 d’octubre dimecres - 18:00 i 21:00 h
20,00 € 18,00 €
de Jordi Purtí i Cor de Teatre 6,00 € El manresà Jordi Purtí i la companyia Cor de Teatre tornen al Kursaal amb aquest espectacle divertidíssim que apropa l’espectador a l’òpera a través de la imaginació i la rialla. Amb música a cappella i molt sentit de l’humor, Operetta troba la manera d’endinsar-nos en el gènere operístic a través de la realitat més quotidiana. Històries d’amor i desamor, plenes de màgia, teatre i humor, en un espectacle recomanable tant als amants de la lírica com als qui desconeixen el món de l’òpera. Una invitació a deixar-se seduir per 26 cantants-actors capaços d’utilitzar el seu cos com a instrument i de sorprendre tots els espectadors.
Dramatúrgia i direcció escènica: Jordi Purtí Direcció musical: David Costa Intèrprets: Montse Baeza, Carles Besalú, Gerard Capdevila, Mariona Callís, Lluís Coll, David Costa, Paula Costabella, Ginesta Ferrer, Anna Figueras, Lali Figueras, Gemma Fontbernat, Llorenç Gómez, Lluís Gratacós, Arcadi Juncosa, Alicia Lorente, Iona Llagostera, Eduard Mas, Albert Massip, Natacha Nesterchuk, Laura Pla, Adriana Planagumà, Pere Quintana, Joan Rigat, Rosa Rigau, Mònica Vila, Joan Vila Amb el suport de:
L’èxit al TNC, al teatre Poliorama, al Gran Teatre del Liceu, un Premi Butaca i una extensa gira per Europa avalen aquesta proposta. Espectacle inclòs dins el cicle per a majors de 65 anys.
29
30
Kursaal – Sala Petita Teatre
Durada: 1hora
Red Pontiac
10 d’octubre dijous - 21:00 h
12,00 € 10,00 €
de Pere Riera
6,00 € Red Pontiac, una comèdia dirigida i escrita per Pere Riera, és un desmitificador retrat de la mare perfecta; vibrant, farcida de diàlegs punyents que fan a miques l’estereotip de la mare tendra i abnegada.
Autor i director: Pere Riera Intèrprets: Míriam Iscla Cristina Cervià
Dues amigues que s’embranquen en una discussió per establir quina té el fill més llest acaben confessant secrets indignes d’una mare exemplar. Aquest és el punt de partida d’un text fresc, ocurrent, d’un dramaturg que explora en les seves obres el caire més tèrbol de les relacions humanes. Míriam Iscla i Cristina Cervià, elles són Red pontiac: mares, sí, però úniques. Red Pontiac, una producció de la Sala Trono, va ser semifinalista del torneig de dramatúrgia del Temporada Alta 2011.
31
32
Teatre Conservatori Platea Jove
Durada: 1 h i 30 min
11 d’octubre divendres - 21:00 h
Impro Show de la Companyia Planeta Impro Per celebrar que la programació de Platea Jove compleix 10 anys, us proposem un espectacle diferent i únic a cada funció, en què el públic té un paper decisiu. Un xou sense guió, boig, divertit, fresc que necessita els suggeriments dels espectadors, que els actors aniran recollint i que faran servir per anar teixint les històries que es representaran damunt de l’escenari. Les sorpreses estan assegurades, hi haurà risc, hi haurà emoció... I, passi el que passi, serà una nit divertidíssima i trepidant!
5,00 € Direcció: José L. Adserías i Àngel Galán Creació: Planeta Impro Elenc: José L. Adserías, Sam G. Cid Angel Galán, Judit Martín Miquel Simó, Jordi Soriano Franco Maestrini, Mireia Scatti Eva Parets, José Pérez (actuaran 4 actors de l’elenc)
33
34
Kursaal – Sala Gran Petit Kursaal
Durada: 50 minuts
Jan & Júlia: benvinguda, nanny! by Kursaal & Kids&Us Els nostres amics Jan i Júlia es desperten amb una sorpresa: avui és el primer dia de la nova cangur, la Danielle, que és anglesa i no parla gens de català. El Jan i la Júlia hauran de fer un esforç per fer-se entrendre. I segur que ho aconseguiran! Amb ells compartirem les seves vivències des que es lleven fins que se’n van a dormir, com sempre, acompanyats de música, cançons, però aquest cop amb un nou ingredient: l’anglès. Jan & Júlia: Benvinguda nanny! és la primera producció que fa el Servei Eductaiu del Kursaal amb Kids&Us, amb la intenció que els nens i nenes estiguin en contacte amb anglès d’una forma natural i divertida. Espectacle musical en català i anglès adreçat a nens i nenes de 4 a 10 anys.
13 d’octubre diumenge - 12:00 i 18:00 h
12,00 € adults 10,00 € infants 10,00 € 8,00 € Guió: Cristina Gonzàlez Alsina Lletra cançons: Sílvia Sanfeliu Adaptació a l’anglès: Kids&US Direcció: Sílvia Sanfeliu Direcció musical: David Sisó Coreografies: Guillem Cirera Assessorament vocal: Olga López Piano: David Sisó Baix: Alexis Cabrillana Bateria: Ernest Larroya Intèrprets: Sílvia Blavia, Albert Ruíz, Danielle Balfour Jones
Una coproducció amb:
35
36
Kursaal – Sala Petita Teatre
Durada: 1 h i 30 min
Espriu! Amb Oriol Broggi, Clara Segura i Màrcia Cisteró Tres dels noms més destacats de l’escena catalana, Clara Segura, Màrcia Cisteró i Oriol Broggi, que recentment ens van atrapar amb l’aplaudida ‘Incendis’, posen Salvador Espriu en escena, acompanyats pel guitarrista Marc Serra. Un espectacle per a tres veus, i una guitarra, a mig camí entre la lectura i la dramatització; el món d’Espriu en un nou muntatge de La Perla 29, un homenatge al poeta, dramaturg i novel·lista en l’any que es commemora el centenari del seu naixement
17 d’octubre dijous - 21:00 h
12,00 € 10,00 € 6,00 € Direcció: Oriol Broggi Intèrprets: Oriol Broggi Clara Segura Màrcia Cisteró Guitarra: Marc Serra
37
38
Kursaal – Sala Gran Toc de Música
Durada: 1 h i 30 min
Blaumut
18 d’octubre divendres - 21:00 h
15,00 € 12,00 €
El Turista
12,00 € El grup català Blaumut presentarà a la sala gran del Kursaal el seu primer disc, ‘El turista’, una barreja de folk, pop, música clàssica i cançó d’autor. L’atmosfera de les cançons transmet sensacions. Amb lletres plenes d’imatges poètiques, El turista és un disc de sonoritat íntima, tranquil, optimista i diferent, que desperta l’interès de qui l’escolta. Des del seu llançament discogràfic, han tingut una gran repercussió en el mitjans audiovisuals, sonen en les principals cadenes radiofòniques del país, i compten amb una gran acollida a les xarxes socials. Temes com ‘Pa amb oli i sal’ o ‘Bicicletes’ ja formen part de la banda sonora del pop català.
Guitarres i veu: Xavi de la Iglesia Violí, serra, percussió i veus: Vassil Lambrinov Violoncel, serra i veus: Oriol Aymat Bateria, electrònica i veus: Manel Pedrós Amb la col·laboració de: Manuel Krapovickas, contrabaix i baix elèctric
Amb el suport de:
39
40
Kursaal – Sala Gran Toc de Teatre
Durada: 1 h i 40 min
T’estimo, ets perfecte, ja et canviaré de Joe DiPietro i Jimmy Roberts Un dels musicals de més èxit a Broadway, T’estimo, ets perfecte, ja et canviaré torna al Kursaal de la mà de Vania Produccions, que ens proposa una versió que protagonitzen Mercè Martínez, Muntsa Rius, Ivan Labanda i Jordi Llordella. L’espectacle mostra les interioritats del món de la parella. És una visió ampliada, irònica, divertida, fresca i tendre, d’experiències que tothom ha viscut en algun moment de la seva vida: la primera cita, el nuviatge, el matrimoni, l’arribada dels fills, la rutina, la crisi dels quaranta o l’amor en la vellesa. És, en definitiva, l’oportunitat de reviure, amb humor, les relacions sentimentals.
19 d’octubre dissabte - 21:00 h 20 d’octubre diumenge - 18:00 h 25,00 € 20,00 € 6,00 € Direcció: Elisenda Roca Direcció Musical: Andreu Gallén Coreografia: Joan Maria Segura Intèrprets: Mercè Martínez Muntsa Rius Ivan Labanda Jordi Llordella Músics: Andreu Gallén (piano) Víctor Pérez (violí) Amb el suport de:
Si no l’heu vista, no us la podeu perdre. I si ja l’heu vista, us convidem a repetir, perquè… a qui no li ve de gust somriure una estona amb les cançons d’aquest musical sobre la vida de la parella?
Espectacle inclòs dins l’escola de l’espectador. més informació pàg. 118
41
42
Kursaal – Sala Petita Música
Durada: 1 h i 15 minuts
Mireia Izquierdo
24 d’octubre dijous - 21:00 h
12,00 € 10,00 €
Los cien golpes
6,00 € La sala petita del Kursaal serà l’escenari de la presentació en directe del disc de la manresana Mireia Izquierdo, ‘Los cien golpes’, que es farà en format de quintet, amb destacats músics del panorama jazzístic actual, tot i que el seu repertori beu de molts altres estils. Mireia Izquierdo confessa que “Les cançons que formen part del disc són un homenatge a la gent, a les coses i a les músiques que he conegut i estimat. A l’hora de composar barrejo jazz, pop, bolero. Musicalment hi ha influències d’artistes com Presuntos Implicados, Luz Casal, Antonio Vega, Joni Mitchell ... “.
Veu: Mireia Izquierdo Guitarra: Yeray Hernández Baix elèctric i contrabaix: Aleix Forts Bateria: Ramón Díaz Trompeta: David Pastor (col·laboració especial)
Recentment va actuar a Luz de Gas, conjuntament amb el cantant Coque Malla, dins de la seva gira ‘Mujeres’. La presentació de ‘Los cien golpes’ és una cita indispensable per conèixer el seu nou treball.
43
44
Kursaal – Sala Gran Entre Toc de Teatre
Durada: 1 h i 30 min
Pararapapà de Mònica Pérez i Miquel Sitjar Per un nen, acomiadar el xumet és un moment molt delicat, és per això que aquests papes s’han inventat una fantàstica festa on el superheroi “Superxumet man” s’endurà els xumets que ja no es necessiten i els convertirà en desitjos... Avui tots serem pares, encara que sigui només per una estona, i participarem en aquesta festa, en què el Miquel, el Juli i el futur papi Miki, mentre acaben de guarnir la sala i fer els darrers preparatius, ho aprofiten per compartir amb nosaltres, aquesta màgica, còmica i estressant aventura de ser pare. Humor i gresca assegurats!
25 d’octubre divendres - 21:00 h
20,00 € 18,00 € Guió: Mònica Pérez i Miquel Sitjar Direcció: Mònica Pérez i Jordi Rios Repartiment: Juli Fàbregas Miquel Sitjar Miki Esparbé
45
46
Kursaal – Sala Gran Toc de Música
Delafé y las Flores Azules
26 d’octubre dissabte - 21:00 h
20,00 € 18,00 €
De ti sin mí, de mí sin ti
18,00 € Ja fa més de 10 anys que aquesta banda musical va començar la seva travessia ascendent en el panorama musical espanyol i de seguida va aconseguir que se’n parlés com a grup revelació. Els seus temes tenen força, poden ser una reflexió intimista o ens poden demostrar el seu vessant més festiu, positiu, brillant i optimista, tant en les lletres de les seves cançons com en la música. Delafé y las Flores Azules arriba per primera vegada al Kursaal de Manresa per presentar el nou disc, el més original i curiós ‘De ti sin mí, de mí sin tí’. Cançons com ‘Espíritu Santo’ el situen com una de les bandes amb més renom del pop actual.
Veu: Helena Miquel Veu i precussions: Oscar D´Aniello Teclats i baix:, seqüenciadors i cors: Dani Acedo Guitarra, teclats i cors: Victor Valiente Bateria: Ramón Rabinad
47
48
Kursaal – Sala Gran Toc de Música
Durada: 1 h i 30 min
Paco Ibáñez
27 d’octubre diumenge - 18:00 h
22,00 € 20,00 €
Canta als poetes llatinoamericans
20,00 € El primer concert que Paco Ibáñez va fer tornant del seu exili a França va ser l’any 1968 al teatre Kursaal de Manresa. Ara, 45 anys després, tornarà al renovat escenari del Kursaal. Aquesta vegada presentarà el seu nou àlbum ‘Paco Ibáñez canta els poetes llatinoamericans’, un disc impregnat de les vivències musicals i personals de l’artista, fruit de la relació que ha mantingut durant tota seva trajectòria amb Llatinoamèrica, els seus poetes, la seva música i els seus problemes socials i polítics. En la veu i la música de Paco Ibáñez sonaran les paraules de Pablo Neruda, Rubén Darío... en un passeig geogràfic per l’ànima de la música i la poesia universal. I des d’Amèrica Llatina, el viatge continuarà per Andalusia (García Lorca, Machado, Alberti), Galícia (García Teixeiro), País Basc (Oroitzen), Catalunya (Goytisolo), França (Brassens)...
Veu: Paco Ibáñez Bandoneó: César Strosio Contrabaix: François Rabbhat Guitarres: Mario Mas i Julián Córdoba Saxo: Gorka Benítez Violí: Michael Nick Charango: Iñaki Falcó
Sens dubte, un concert únic, emotiu i ple de records per a l’artista.
49
50
Kursaal – Sala Petita Música
Durada: 1 h i 30 min
Retribution Gospel Choir
28 d’octubre dilluns - 21:00 h
12,00 €
‘3’
10,00 € 6,00 €
La banda de rock americana Retribution Gospel Choir farà a la sala petita del Kursaal el seu únic concert a Catalunya, en el qual presentaran ‘3’, el seu nou disc que portaran per diverses ciutats europees aquesta propera tardor. L’última actuació que van fer a Catalunya va ser el 9 de juliol del 2011, dins del festival Cruïlla i el 2009 ja van ser un dels caps de cartell del Primavera Club. Retribution Gospel Choir és el projecte paral·lel del guitarrista Alan Sparhawk del grup Low, un dels més coneguts i respectats de l’escena ‘indie’ actual. Amb Steve Garrington al baix i Eric Polard a la bateria i la veu han aconseguit en 5 anys de trajectòria ser un grup dinàmic i amb uns directes devastadorament potents.
Guitarra i veus: Alan Sparhawk Baix: Steve Garrington Bateria i veus: Eric Pollard
Col·labora:
Aquest concert al Kursaal s’organitza en col·laboració amb la plataforma/associació ‘Raons de pes’, dedicada a dinamitzar i acostar les propostes de caracter ‘indie’ a la ciutat de Manresa
51
52
Kursaal – Sala Petita Interdisciplinar
Durada: 1 hora
Rodari Mira Miró
30 d’octubre dimecres - 21:00 h
12,00 € 10,00 €
Companyia Pentanomi Fantàstic 6,00 € Us imagineu que fos possible viatjar per tots els racons d’un quadre de Joan Miró?, que cada racó de cada quadre tingués amagades històries i aventures increïbles on somiar? La Companyia Pentanomi Fantàstic es basa en la de l’escriptor italià Gianni Rodari: a través d’una gran pantalla on podem entrar i sortir a cada racó de cada quadre, la companyia presenta tres contes fantàstics musicats amb hang, un instrument de percussió molt peculiar. L’espectacle ha estat seleccionat aquest semestre dins de Testimoni Escènic, una xarxa de suport a la producció i exhibició d’arts escèniques, a partir de residències i preestrenes d’espectacles.
Idea original: Joan Casas i Ravid Goldschmid Guió i dramaturgia: Joan Casas Direcció: Georgina Llauradó i Alba Aluja Músic: Ravid Goldschmidt Actor: Joan Casas Dibuixant: Quim Moya
‘Rodari Mira Miró’ és un gran viatge que utilitza tant el llenguatge gestual, com el musical, visual i l’oral.
53
54
Kursaal – Sala Petita Teatre
Durada: 1 h i 30 minuts
Smiley
31 d’octubre dijous - 21:00 h
12,00 € 10,00 €
de Guillem Clua
6,00 € Els dos protagonistes d’aquesta comèdia romàntica no poden ser més diferents. Conformen una estranya parella on l’únic que tenen en comú és que són dos homes i que s’han enamorat. L’estira i arronsa de l’Àlex i el Bruno l’hem viscut tots. Més enllà de l’orientació sexual dels seus personatges, Smiley és una història d’amor amb totes les lletres que ens fa veure que tots som igual de vulnerables a l’amor, guapos i lletjos, llestos i ximples, joves i grans, gais o heteros, peperos o indignats… les papallones a l’estómac en el moment que et fan el primer petó sempre són les mateixes.
Text i direcció: Guillem Clua Ajudant de direcció: Marta Buchaca Repartiment: Albert Triola Rubén de Eguía
Smiley és una producció de la Sala Flyhard que s’ha convertit, després d’estar durant molts mesos en la cartellera barcelonina i més de 15.000 espectadors, en l’espectacle revelació de la temporada.
55
56
Kursaal – Sala Gran Toc de Música
Durada: 1 h i 15 minuts
Chucho Valdés & Afro-Cuban Messengers
1 de novembre divendres - 21:00 h
30,00 € 28,00 €
Border- Free Una de les figures més llegendàries del món del jazz arribarà aquesta tardor a la sala gran del Kursaal: El gran pianista Chucho Valdés, guanyador de 8 premis Grammy, acompanyat pels seus Afro-Cuban Messengers, ens presentarà Border-Free, àlbum que explora les arrels musicals natives americanes. Un disc emocionant, amb records colpidors als seus pares desapareguts recentment, Pilar i el gran Bebo, i amb una música vibrant que estableix connexions entre les cultures dels indis dels actuals Estats Units i els esclaus africans arribats a Cuba. La crítica i el mateix Chucho Valdès el consideren una de les seves obres cabdals. Chucho Valdés actuarà al teatre Kursaal de Manresa l’1 de novembre, l’endemà de fer-ho al Palau de la Música Catalana dins la 45a edició del Voll Damm Festival de Jazz de Barcelona.
28,00 € Piano: Chucho Valdés Baix: Gastón Joya Bateria: Rodney Barreto Batás i veu: Dreiser Durruthy Bombalé Percussió: Yaroldy Abreu Robles
Amb el suport de:
57
58
Kursaal – Sala Gran Toc de Música
Durada: 1 hora i 5 min
Leioa Kantika Korala
2 de novembre dissabte - 21:00 h
15,00 € 12,00 €
Vampirabile
12,00 € La Leioa Kantika Korala és un cor format per nois i noies de la localitat navarresa de Leioa, amb una elevada qualitat musical i que ha ofert concerts arreu del món. Al Kursaal presentaran ‘Vampirabile’, un espectacle que neix de la col·laboració de Leioa Kantika Korala i la directora i coreògrafa Karmina Silec. A l’espectacle recorren set peces de música coral contemporània i evocant diferents mites, tradicions i encanteris al voltant de creences populars, éssers misteriosos, bruixes ...
Autora del projecte i direcció artística: Karmina Silec Idea: Basilio Astulez Intèrprets: LeioaKantika Korala
Els intèrprets, caracteritzats com a éssers del més enllà, tornen a la vida de nit per mostrar a través de diferents obres, encanteris de diverses cultures, com l’eslovena, l’esquimal de Groenlàndia, la finesa o la d’Euskal Herria, en un akelarre ple de màgia.
59
60
Kursaal - Sala Gran Petit Kursaal
Durada: 1 hora i 30 min
Pallassos sense Fronteres, 20 anys Gala de circ Pallassos Sense Fronteres celebra 20 anys d’activitat ininterrompuda durant els quals han fet riure més de 3,5 milions de persones de 98 països, en les 10.707 actuacions de circ i pallassos que s’han portat a terme. Aquestes xifres tan extraordinàries les volen celebrar amb tot el públic del Kursaal, en aquesta Gala benèfica. Les entrades, a 10€, seran donatiu a l’organització que ajudarà a continuar la feina de pallassos, pallasses i artistes de circ professionals voluntaris per portar la música dels somriures allà on el soroll de la violència és molt present.
3 de novembre diumenge - 18:00 h
10,00 € Director artístic: Moi Jordana Intèrprets: Allé, Allé (malabars) Circ Pistolet (equilibris acrobàtics) Albert Vinyes (pallasso) Tortell Poltrona Lluís Pinyot Cia MésTumàcat Pep Callau Col·labora:
La gala comptarà amb la presència de Tortell Poltrona i artistes de circ, pallassos i animadors del Bages i d’altres indrets del país que han participat en expedicions de Pallassos Sense Fronteres. www.clowns.org
61
62
Kursaal – Sala Gran Toc Mediterrània
Durada: 1 hora i 30 min
Jordi Savall & Hespérion XXI
7 de novembre dijous - 21:00 h
25,00 € 20,00 €
Mare Nostrum, Diàleg de les músiques otomanes, cristianes i jueves a la Mediterrània Jordi Savall, artista convidat de la 16a Fira Mediterrània de Manresa, la inaugura amb una lectura nova del projecte Mare nostrum: una profunda reflexió sobre la història i la idiosincràcia del nostre mar i els seus pobles, mostrant la sorprenent capacitat per crear ponts invisibles. Espectacle Inaugural. Estrena a Catalunya
20,00 € Intèrprets: Lior Elmaleh (Israel - veu) Gursoy Dinçer (Turquia - veu) Yurdal Tokcan (Turquia - oud) Hakan Güngör (Turquia– kanun) Nedyalko Nedyalkov (Bulgària – kaval) Yair Dalal (Israel – oud) Dimitri Psonis (Grècia – santur) Pedro Estevan (Espanyol – percussió)
Copresenta:
63
64
Kursaal – Sala Gran Toc Mediterrània
Durada: 1 hora i 15 min
Kiko Veneno & Cordes del món
8 de novembre divendres - 21:00 h
25,00 € 20,00 €
Grans èxits amb orquestra Un artista fonamental per entendre els darrers trenta anys de música popular. Ara és un bon moment per revisar els clàssics del mestre des d’una perspectiva nova i excitant: amb l’acompanyament d’una orquestra i la mirada sempre atrevida de Raül Fernández Refree.
20,00 € Arranjaments i direcció musica: Raül Fernández Refree
Estrena Absoluta. Coproducció: Festival Connexions / Auditori de Girona / Spanish Bombs Management / Taller de Músics/ Fira Mediterrània de Manresa
Copresenta:
65
66
Teatre Conservatori Platea Jove
Durada: 1 hora
8 de novembre divendres - 21:00 h
Cridacompany - Jur Domingo & Julien Vittecop Mañana es Mañana Cridacompany és una petita fàbrica de cor viatger i ànima poètica, fervents experimentadors del silenci, el so i els estats del cos. Una jove companyia de circ modern i atrevit, amb un peu a França i l’altre a Catalunya que ens presenten la seva darrera creació. Excitant! Estrena a l’estat espanyol.
5,00 € Acròbata, malabarista: Gabriel Andrès Agosti Acròbata, actor: Anicet Leone Acròbata, cantant: Jur Domingo Acròbata, pianista: Julien Vittecoq
Copresenta:
67
68
Kursaal – Sala Gran Toc Mediterrània
Durada: 2 hores
Obrint Pas
9 de novembre dissabte - 20:00 h
13,00 € 10,00 €
en acústic
10,00 € Després d’una fructífera carrera de 20 anys, Obrint Pas ofereixen, en format acústic, una de les darreres ocasions per escoltar-los. Un emotiu recorregut pel seu repertori que es converteix, gràcies a la proximitat amb el públic i a la nuesa dels temes, en una experiència única. Espectacle copresentat per Propaganda pel Fet.
Veu i guitarra: Xavi Sarrià Dolçaina, percussions i veu: Miquel Gironès Veu i percussions: Miquel Ramos Guitarra i llaüt: Robert Fernàndez Contrabaix: Jaume Guerra Viola de roda i llaüt: Abel Garcia
Copresenta:
69
70
Kursaal – Sala Gran Toc Mediterrània
Durada: 1 hora i 30 min
Músiques en terres de cruïlla
10 de novembre diumenge - 18:00 h
20,00 € 16,00 €
Agrupació Musical Senienca + artistes convidats Les terres confluents en el massís dels Ports són una autèntica cruïlla cultural. Amb la música de banda i la jota com a leitmotivs, reunim en un potent grup d’artistes de tots els territoris de llengua catalana, evidenciant que la cultura que compartim no té fronteres. Coproducció: Centre d’Estudis Seniencs / Agrupació Musical Senienca / Institut Ramon Muntaner / Fundació La Caixa / Generalitat Catalunya, Departament de Cultura / Fira Mediterrània de Manresa
16,00 € Intèrprets: Agrupació Musical Senienca Carmen París Pep Gimeno “Botifarra” Quico el Célio, el Noi i El Mut de Ferreries Claudio Gabriel Sanna Pau Alabajos Miquela Lladó Montse Castellà Pep Vila
Copresenta:
71
72
Kursaal – Sala Gran Toc d’Òpera
Durada: 3 h i 10 min Òpera en dos actes
13 de novembre dimecres - 21:00 h
La flauta màgica
48,00 €
de W. A. Mozart
45,00 €
‘La flauta màgica’ és una òpera de W. A. Mozart (1756-1791), amb text de J. E. Schikaneder, que es va estrenar al Theater auf der Wieden de Viena el 30 de setembre de 1791. A Catalunya no s’estrenà fins el 15 de gener de 1925 al Gran Teatre del Liceu.
Direcció d’orquestra i del cor: Daniel Gil de Tejada
A ‘La flauta màgica’ el príncep Tamino, perseguit per una serp, s’interna en els dominis de la Reina de la Nit, que li mostra un retrat de la seva filla Pamina, segrestada per el malvat Sarastro. Tamino se n’enamora en veure la seva imatge, llavors la Reina promet cedir-li la mà de la seva filla si la rescata. Junt amb Papageno, home-ocell, s’endinsa en territori de Sarastro, però se’n adona que el mal l’encarna la Reina i no Sarastro. Però per quedar-se lluny de la Reina amb la seva estimada ha de superar una sèrie de probes, una vegada superades, els amants és reuneixen i el bé triomf sobre el mal.
Cor: Cor Amics de l’Òpera de Sabadell
Direcció d’escena: Pau Monterde
Orquestra: Orquestra Simfònica del Vallès Produeix:
Amb el suport de:
Espectacle inclòs dins l’escola de l’espectador. més informació pàg. 118
73
74
Kursaal – Sala Petita Teatre
Durada: 1 h i 30 min
Som els millors Adaptació teatral de textos de Salvador Espriu L’any 1999, el grup Faig Teatre va presentar aquest espectacle al Globus Bar de Manresa dins del cicle interdisciplinari coordinat per Cine Club “Molt soroll pel canvi de mil·lenni”. És un espectacle amb dramatúrgia de Lluís Calderer, basat en textos de Salvador Espriu que enguany Faig Teatre, amb el suport del Col·lectiu Desvalls, recupera i amplia per commemorar el centenari del naixement del poeta. (…) “Desitjo per la nostra terra la cura radical de les seves tares. De la immodèstia i de l’enveja, sobretot. I que esdevingui, en l’hora gloriosa una petita però intensa foguera de l’esperit.” Salvador Espriu
14 de novembre dijous - 21:00 h
12,00 € 10,00 € 6,00 € Idea i dramatúrgia: Lluís Calderer Direcció: Faig Teatre Repartiment: Teti Canal Joan Cirera Mireia Cirera Pep Garcia-Pascual Anna Selga
75
76
Kursaal – Sala Gran Toc de Música
Durada: 1 hora i 30 min
El Arrebato
15 de novembre divendres - 21:00 h
25,00 € 22,00 €
Campamento Labandón
22,00 € “Aquí me tienes” diu El Arrebato en el single d’avançament del seu nou disc. El setè en 11 anys de consolidada carrera. El Arrebato torna ara com el cantautor pop-rock d’accent andalús que sempre ha estat. El mag de les rimes directes i les tornades encadenades. Capaç de sonar desenfadat i apassionat alhora, d’alimentar les ganes de viure amb una nova dotzena de inspirades cançons. Benvinguts al “Campamento Labandón”. Arriba per primer cop al Kursaal el cantant que de ben segur ens ens farà ballar des de la butaca mítics temes com ‘Búscate un hombre que te quiera’, ‘Una noche con arte’ o la balada ‘Durmiendo en tu ombligo’.
Artista: Javier Labandón Piano: Jesús Chaves Baix: Nani Conde Bateria: David López Guitarra flamenca: Fran Cortés Guitarra elèctrica: Víctor Gaitán
77
78
Kursaal – Sala Petita Tast de Clàssica
Durada: 1 h i 15 minuts
El Teatre Instrumental
16 de novembre dissabte - 19:30 h
12,00 €
‘Els nocturns per al Rei de Nàpols’ de Haydn
10,00 € 6,00 €
El Teatre Instrumental és una orquestra que s’inspira en la tradició del classicisme però que ofereix un discurs adreçat al públic d’avui. Als concerts hi posen accent interpretatiu, un aspecte oblidat, tenint en compte el vincle històric que hi havia entre la música instrumental i l’òpera. Al Kursaal ens oferirà els Nocturns per al Rei de Nàpols, que són de les peces més curioses de la producció madura de Haydn, que va compondre per al Rei Ferran IV de Nàpols entre 1786 i 1790. Es tracta d’unes peces molt teatrals, petites òperes en miniatura, sense cantants ni actors, i malgrat això s’entén perfectament la “història” que cada instrument conta: noies que ploren, nois que prenen el pèl, senyores enfadades, marits gelosos... canvis d’atmosfera, bufetades a la cara, gent que corre, nits d’estiu precioses... I tot, amb instruments de finals del s. XVIII i sense director.
Traverso: Gemma Goday i Camila Moukarzel Clarinets: Carlos Cerrada i Alvaro Iborra Tromptes: Ana Andrés i José Reche Violes: Guya Martinini i Núria Pujolràs Violoncel: Carlos Montesinos Contrabaix: Oriol Casadevall
Amb el suport de:
79
80
Kursaal – Sala Gran Toc de Teatre
Durada: 1 h i 15 minuts
Poder Absoluto
16 de novembre dissabte - 21:00 h 17 de novembre diumenge - 18:00 h 25,00 €
de Roger Peña Carulla
20,00 € 6,00 €
Un prestigiós polític aspira a la presidència del seu país. Tot està al seu favor. Tot, excepte algun drap brut per rentar. Per a això comptarà amb l’ajuda d’un jove i ambiciós membre del partit. Però en la política res no surt gratuït i res no acostuma a ser el que sembla.
Guió i direcció: Roger Peña Carulla Intèrprets: Emilio Gutiérrez Caba Eduard Farelo
‘Poder absoluto’ és un apassionant i trepidant thriller polític, quasi una història de terror que se submergeix en el món de la corrupció, desemmascarant la realitat de la vida pública. El muntatge compta amb dos monstres de la interpretació amb una trajectòria indiscutible: Eduard Farelo per una banda i el retorn d’Emilio Gutiérrez Caba als escenaris catalans que el fa encara més especial. La química entre ambdós actors és total i ‘Poder absoluto’ els ofereix la possibilitat d’enfrontar-se en un combat dramàtic sense precedents. Una crítica a la corrupció i a la insensibilitat política que no deixarà ningú indiferent. Espectacle en castellà.
Espectacle inclòs dins l’escola de l’espectador. més informació pàg. 118
81
82
Kursaal – Sala Gran Majors 65 anys
Durada: 1h i 15 min
Le llaman copla
20 de novembre dimecres - 18:00 h
15,00 € 12,00 €
La Barni Teatre 6,00 € Miguel de Molina va apropar la cançó popular espanyola a La Barni Teatre i la companyia se’n va enamorar. Es va enamorar de la seva potència, de la seva sensibilitat, de les seves melodies i lletres, del seu enginy i teatralitat, i sobretot, de la seva essència. Grans històries fetes cançó, emocions a flor de pell, quotidianitat intensa. ‘Le llaman copla’ presenta al públic en format de concert escènic algunes d’aquestes joies imprescindibles de la tradició musical i artística: els nostres ‘estàndards’, de fa molt temps i de no fa tant. I ho fa sense artificis ni postissos, de manera senzilla i directa, de tu a tu, només amb la música, la lletra i la veu amb l’únic objectiu de comunicar-se amb l’espectador.
Director: Marc Vilavella Director musical: Marc Sambola Intèrprets: Èlia Corral, Gracia Fernández, Anaïs López, Nacho Melús i Marc Vilavella Músics: Maria José Pascual (oboè), Laia Martí (viola), Marc Sambola (guitarra), Gerard Alonso (piano) Coreografia: Nacho Melús Amb el suport de:
Espectacle inclòs dins el cicle per a majors de 65 anys.
83
84
Kursaal – Sala Petita Música
Durada: 1 h i 15 min
Bremen
21 de novembre dijous - 21:00 h
12,00 € 10,00 €
Les cançons que vindran Bremen és una banda que es va formar a Barcelona l’any 2011. Des d’aleshores, el quintet ha cuinat a foc lent un repertori que es mou entre el rock, el pop i l’Americana i que ja ha passat la prova del directe en més d’una vintena d’actuacions i cites tan significatives com el Festival Jardins de Cap Roig (on van obrir per Mishima) o les darreres edicions del Primavera Club (Madrid i Barcelona) i del Let’s Festival. Bremen acaba de publicar el seu primer treball discogràfic, ‘Les cançons que vindran’. Finalista del concurs Sona 9 en la seva edició 2011 (Premi Èxit) i responsable de la sintonia de la capçalera del programa Mestres (TV3).
6,00 € Veu i guitarra acústica: Toni Terrades Veu i guitarra elèctrica: Gracià Pedro Guitarra elèctrica i veus: Guillem Rodríguez Baix i veus: Joan Villarroya Bateria: Miguel Ballester
85
86
Teatre Conservatori Platea Jove
Durada: 55 minuts
22 de novembre divendres - 21:00 h
Do not Disturb Vaivén Circo y Danza La celebració dels 10 anys de Platea Jove continuarà amb el muntatge de circ ‘Do Not Disturb, No Molestar’que presentarà la companyia Vaivén Circo y Danza dirigida per Rosa Díaz, Premio Nacional de las Artes Escénicas para la Infancia y la Juventud 2011; un espectacle de circ que parla de les petites coses. En un ambient industrial, quatre personatges manipulen i intenten donar sentit a les peces que els han estat assignades. Les combinen i deconstrueixen canviant la seva forma i funció transformantles en els seus propis somnis.
5,00 € Idea Original: Vaivén Circo y Danza Dirección Artística: Rosa Díaz, “La Rous” Coreografia: Raquel Pretel Música original: Iván Monje Repartiment: Miguel Moreno “Bolo” Chema Martín Herrera Raquel Pretel Ferrándiz Emilio López Arquillo
87
88
Kursaal – Sala Gran Toc de Música
Durada: 1 hora i 30 min
Manu Guix
23 de novembre dissabte - 21:00 h
15,00 € 12,00 €
Pas a pas
12,00 € ‘Pas a Pas’ és el darrer treball del reconegut músic, director musical, cantant i compositor Manu Guix -autor de musicals com ‘Gerónimo Stilton’, o ‘Què’- i que va començar la seva carrera amb la companyia El Musical Més Petit.
Piano i veu: Manu Guix
Al Kursaal ens presentarà aquest nou disc, amb 11 temes, pels quals ha comptat amb col·laboracions com la de Dominic Miller, músic internacionalment reconegut, guitarrista de Phil Collins i d’Sting. O la de Facto (abans Facto Delafé y la Flores Azules), amb el primer single de presentació, ‘Crido’. Pau Donés (Jarabe de Palo) també ha acompanyat en Manu Guix en aquest treball posant veu a ‘Dona-li a la vida’.; una cançó que ja s’ha convertit en tot un himne a l’alegria i a la vida.
89
90
Kursaal – Sala Petita Teatre
Durada: 1 h i 30 min
El Rei Borni de Marc Crehuet El David és un policia antiavalots que ha buidat l’ull a un manifestant amb una pilota de goma. La casualitat provoca que aquest manifestant, l’Ignasi, aparegui una nit a sopar a casa seva. Així comença una comèdia àcida sobre la fragilitat de les conviccions, la naturalesa dels rols socials i la recerca de la veritat. El crític d’El País Marcos Ordóñez va escriure “Excel·lent comèdia negra, sobèrbiament interpretada i dirigida. O molt m’equivoco o aquí hi ha autor, comèdia i companyia per estona“.
28 de novembre dijous - 21:00 h
12,00 € 10,00 € 6,00 € Dramatúrgia i direcció: Marc Crehuet Repartiment: Xesc Cabot Miki Esparbé Alain Hernández Ruth Llopis Betsy Túrnez
‘El rei borni’ és una producció de la Sala Flyhard, escrita i dirigida per Marc Crehuet,autor de la sèrie del Canal 33 ‘Pop Ràpid’. Una comèdia negra que no us podeu perdre.
91
92
Kursaal – Sala Gran Entre Toc de Teatre
Durada: 1 h i 20 min
Santi Millán Live! El polifacètic i irreverent Santi Millán torna als escenaris amb l’espectacle més divertit i personal de la seva carrera. Santi Millán Live! és un monòleg ple d’humor fresc i original, efectes audiovisuals espectaculars, interacció amb el públic, bona música i moltes sorpreses. A l’espectacle fa broma sobre el seu somni de ser una estrella de la cançó i per això, finalment, s’ha decidit a estrenar un gran espectacle per portar al teatre tres dels seus grans passions: la música, el sexe i l’humor.
29 de novembre divendres - 21:00 h
20,00 € 18,00 € Intèrpret: Santi Millán Amb la col·laboració de: Javi Sancho
Si voleu veure Santi Millán com mai abans l’havíeu vist, no us perdeu aquest nou espectacle. Us oblidareu d’allò que estigui passant fora i, quan sortiu, no podreu oblidar el que ha passat dins. Amb el suport de:
93
94
Kursaal – Sala Gran Entre Toc de Teatre
Durada: 1 h i 5 min
Adreça desconeguda de Katherine Kressmann Taylor Som al 1932. L’alemany Martin Schulse i el jueu nordamericà Max Eisenstein comparteixen una gran amistat i són socis d’una galeria d’art a San Francisco. El Martin ha decidit tornar al seu país amb els seus, mentre que el Max es queda a San Francisco per dur el negoci comú. Han promès d’escriure’s i ho fan des del moment de la seva separació perquè s’estimen com a germans. A principis de 1933, a Alemanya puja al poder Adolf Hitler. Mentrestant, la tendra complicitat de les primeres cartes bascularà subtilment fins a l’horror. Els dos homes viuran aquest gir històric en detriment de la seva amistat, i a la llum de la seva correspondència quedarà atrapada no només tota la tragèdia de l’Alemanya nazi, sinó a més una altra història, intemporal i universal; la variable i imprevisible condició de víctima i botxí de l’ésser humà.
30 de novembre dissabte - 21:00 h
25,00 € 20,00 € Direcció: Lluís Homar Traducció: Ernest Riera Repartiment: Lluís Homar Eduard Fernández Amb la col·laboració de: Lluc Castells Oscar Valsecchi
Una nova versió de la gran obra ‘Adreça desconeguda’, que fa vam poder veure el 2006 al Conservatori, protagonitzada llavors per Jordi Bosch i Ramon Madaula. 95
96
Kursaal – Sala Gran Toc de Música
Carles Cases diu Llach
1 de desembre diumenge - 18:00 h
20,00 € 18,00 €
Selecció del repertori de Lluís Llach Una selecció del repertori musical de Lluís Llach reinterpretat pel compositor sallentí Carles Cases, des de la intimitat i l’emoció. Això és ‘Carles Cases diu Llach’, un concert íntim en què totes les peces que sentirem seran conegudes, però amb una sonoritat diferent, arranjades per un Carles Cases que va ser el responsable de l’orquestració de les cançons de Llach en el concert multitudinari del Camp Nou el 29 de juny passat, el Concert per la Llibertat. ‘Carles Cases diu Llach’ es va gestar a partir dels anys que el músic i compositor va ser arranjador, músic i mà dreta de Lluís Llach. D’aquí que el resultat és excel·lent. Que tinguem sort, Un núvol blanc, Com un arbre nu, Amor particular, Laura, Viatge a Ítaca… passades pel sedàs particular de Carles Cases.
18,00 € Piano: Carles Cases Violí: Alberto Reguera Violoncel: Mariona Tuset Saxo: Raül Reverter Guitarra: Jordi Farrés Contrabaix: Miquel Àngel Cordero
97
98
Kursaal – Sala Gran Toc de Música
Durada: 1 h i 15 min
OBC
4 de desembre dimecres - 21:00 h
25,00 €
‘Els Planetes ‘ de Gustav Holst
20,00 € 12,50 €
El concert que escoltarem té dues parts, d’una banda l’apoteòsica suite orquestral de 7 moviments ‘Els Planetes’, escrita entre 1914 i 1916 per Gustav Holst i que descriu cadascun dels planetes del sistema solar i evoquen el caràcter que l’autor associava al seu respectiu signe astrològic. Molts compositors de bandes sonores s’han inspirat en la música de Holst per composar algunes de la fanfàrries més cèlebres de la història de les bandes sonores.
Director: Jaime Martin Trompeta: Mireia Farrés Cor: Cor de noies del Cor Lieder Càmera
D’altra banda, Johann Nepomuk Hummel va escriure el seu Concert per a trompeta en Mi major per a Anton Weidinger, ha estat sempre un dels concerts favorits dels solistes de l’instrument, vehicle ideal per a la talentosa solista de l’OBC, la santpedorenca Mireia Farrés. George Benjamin és, sense cap mena de dubte, el compositor i pedagog anglès amb més influència internacional de l’actualitat. El seu primer ballet, Dance Figures, és una ocasió immillorable per endinsar-se en l’obra d’un dels grans músics del present.
Amb el suport de:
99
100
Kursaal – Sala Petita Música
5 de desembre dijous - 21:00 h
Bob i el Lladre
12,00 € 10,00 €
Nou disc Bob&ElLladre són els Simon & Garfunkel manresans: armats amb dues guitarres acústiques i les seves veus revisen clàssics anglosaxons de tota la vida i de l’actualitat adaptats per ells mateixos al català i versionen cançons de grups de l’escena actual del nostre país (des de Bob Dylan a Mishima, des de Radiohead a Manel). El seu estil és intimista, proper i ple de matisos, fet que s’ha vist potenciat gràcies a la incorporació a finals del 2012 d’una cel·lista i un pianista a la seva formació habitual. En actiu des del 2010, han realitzat uns 80 concerts arreu de Catalunya. Han tocat al Sielu amb Menaix a Truà i al Kursaal de Manresa compartint escenari amb Manel Camp i Santi Arisa, entre d’altres.
6,00 € Veu, guitarra i baix: Xevi Collado Veu i guitarra: Carles Ladron de Guevara Cello: Neus Tamayo Piano: Pere Tió
Aquesta vegada tornen al Kursaal per presentar el que serà el seu nou disc, encara sense títol, amb un concert molt especial en el que hi haurà sorpreses i col·laboracions que faran d’aquesta una nit inoblidable.
101
102
Kursaal – Sala Petita Tast de Clàssica
Durada: 1 h i 5 min
Katia Michel (piano) i Peter Schmidt (cello) Katia Michel, professora al Conservatori del Liceu, i del Conservatori de Música de Manresa forma duet estable amb el violoncel·lista Peter Schmidt amb qui recentment ha enregistrat un CD amb l’obra per a violoncel i piano de Pau Casals per a la discogràfica Klassic Cat.
14 de desembre dissabte - 19:30 h
12,00 € 10,00 € 6,00 € Cello: Peter Schmidt Piano: Katia Michel
Dos brillants solistes amb una carrera emergent avalada per nombrosos premis i aparicions a festivals i programacions internacionals d’auditoris com Carnegie Hall de Nova York, el Royal Dublin Society Concert Hall, la Salle des Abeilles de Ginebra, el Beethoven Kammermusiksaall de Bonn, el Palau de la Música i l’Auditori de Barcelona, el Festival Bemus de Belgrad, el Gstaad New Years Festival. Al Kursaal interpretaran 3 peces de Fauré (Sérenade op.98, Romance Op.69 i Papillons Op.77) i també dues sonates per a viononcel i piano (Sonata Op. 109 de Fauré i Sonata Op. 19 de Rachmaninov).
Amb el suport de:
103
104
Kursaal – Sala Gran Toc de Teatre
Durada: 2 h i 45 minuts
Barcelona
14 de desembre dissabte - 21:00 h 15 de desembre diumenge - 18:00 h 28,00 €
de Pere Riera
25,00 € 6,00 €
L’obra transcorre en una casa de la part alta de Barcelona el març de 1938. La Núria i l’Elena són dues dones amb comptes pendents; dues amigues separades per l’amor d’un home i el destí d’una pàtria. Dues dones atretes sense remei per l’encís d’una ciutat prodigiosa; una ciutat rosa de foc, blava i vermella. El seu retrobament, la darrera batalla entre totes dues, tindrà lloc en una Barcelona que respira, malgrat tot, les cendres d’una època daurada. Totes dues hauran de posar en solfa allò que les apropa i allò que les separa, amb el ressò d’una guerra estúpida i sagnant com a teló de fons. La carrera de Pere Riera com a dramaturg es va enlairar extraordinàriament a la sala Tallers la temporada 2009-2010, amb ‘Lluny de Nuuk’, que el va situar com una de les veus més prometedores del teatre català. La temporada 2010-2011 va repetir èxit amb ‘Desclassificats’, que vam poder veure al Kursaal. I ara, per tancar el Toc de Teatre, tindrem la seva darrera obra al Kursaal, ‘Barcelona’, estrenada a la sala gran del TNC amb un èxit aclaparador.
Direcció: Pere Riera Repartiment: Míriam Iscla Emma Vilarasau Jordi Banacolocha Anna Moliner Pep Planas Pepa López Carlos Cuevas Joan Carreras
Espectacle inclòs dins l’escola de l’espectador. més informació pàg. 118
105
106
Kursaal – Sala Gran Toc de Música
Durada: 1 h i 15 min
The Georgia Mass Choir Whitney Happy Days, tribut a Whitney Houston La seva presència continuada a les llistes de grans èxits i les seves col·laboracions amb estrelles com Whitney Houston, que es va iniciar al món de la música en aquest mateix cor, han fet d’aquest cor una de les formacions principals del gospel contemporani.
22 de desembre diumenge - 18:00 h
26,00 € 24,00 € 24,00 € Director: Reverend Milton Biggham Veus: The Georgia Mass Choir
Format el 1983, The Georgia Mass Choir, dirigit per un mite del gospel afroamericà: el reverend Milton Biggham, va saltar a la fama gràcies a les seves aparicions a la pel·lícula de Whitney Houston ‘La dona del predicador’ i als Jocs Olímpics de 1996 a Atlanta. Uns dies abans de Nadal actuaran a Manresa dins del Festival Els Grans del Gospel-Festival de Gospel de Catalunya, que porta les millors veus del gospel internacional a diferents punts de la geografia catalana, i en el qual presentaran “Whitney´s Happy Days”, A Gospel Tribute to Whitney Houston”, la cantant i actriu de Nova Jersey, desapareguda el febrer de 2012.
107
108
Kursaal – Sala Gran Toc de Música
Durada: 1 hora
El Poema de Nadal de Josep M. de Sagarra Després de la bona acollida que ha tingut al Kursaal els darrers dos anys, la Fundació de l’Orfeó Manresà i el Casal Familiar Recreatiu tornen a portar a la sala gran El Poema de Nadal, la lectura renovada d’aquesta versió teatralitzada. L’espectacle barreja la tradició musical de Nadal, amb la paraula culta i ben dita que es desprèn del text de Josep M. de Sagarra. La fidel interpretació dels sis actors del grup de teatre dels Carlins, amb la col·laboració de diversos músics i cantaires en directe, el fan un muntatge emotiu i personal.
25 de desembre dimecres - 20:00 h
15,00 € 12,00 € 12,00 € Actors: Dolors Garzón, Ivan Padilla, Montse Mas, Meritxell Costa, Àngels Torrens, David Soldevila Músics: David Martell (piano), Lluís Ribalta (bateria), Jordi Camp (baix), Joan Miranda (teclats), Àngels Rios (flauta) Formacions corals: Orfeó Manresà, Coral Czarda (Dir. Maria Díaz), Cors Infantil i Jove de l’Escola Coral Direcció artística: Fina Tàpias Direcció musical: Lluís Arguijo i Manel Camp Arranjaments: Manel Camp i Jordi Badia
109
110
Kursaal – Sala Gran Toc de Música
Durada: 1 h i 45 minuts
28 de desembre dissabte - 21:00 h
20,00 €
Please
18,00 €
Tribut a U2
18,00 €
Els temes mítics de la banda irlandesa U2 sonaran al Kursaal de la mà de la banda tribut oficial d’U2 a l’estat espanyol. Please, un grup format per quatre músics catalans, Miki Fargas com a Bono, Edu Zafra com a The Edge, M.A. Mateu com a Clayton i Alex Gaspa com a Mullern JR., porten arreu i des de fa 10 anys els temes més coneguts de la banda irlandesa.
Veu: Miki Fargas
Temes com Beatifull Day, With or Without you, One, I’m still having found what I am looking for, entre molts d’altres ens arribaran de la banda tribut que va ser escollida el 2002 per la discogràfica Universal Music Spain per presentar els grans èxits de la banda allà on els veritables U2 no podien tocar.
Bateria: Àlex Gaspa
Guitarres: Edu Zafra Baix: M. A. Mateu
Vídeo: Maria Thorson i Nomadreams Ball: Aleja
Please, nominada a diversos premis de bandes de versions, ha aconseguit reproduir un espectacle musical i també de vestuari i escenografia al més pur estil de la banda originària de Dublín.
111
112
Kursaal – Sala Petita Petit Kursaal
Durada: 50 minuts
El meu primer Nadal al Kursaal Servei educatiu del Kursaal El Jan i la Júlia han compartit amb nosaltres un dia de la seva vida amb el ‘Meu primer Kursaal’, ens han explicat la ‘Llegenda de Sant Jordi’... i en aquest any tornen per convidar-nos a viure amb ells la màgia del Nadal a ‘El meu primer Nadal al Kursaal’. Un espectacle en què plegats cantarem cançons de Nadal, i no hi fataran el tió, els reis mags, el pessebre, l’arbre de Nadal...i moltes sorpreses més. Teniu ganes d’ajudar al Jan i a la Júlia a preparar el seu primer Nadal al Kursaal? Doncs, us hi esperem!
28 de desembre dissabte - 12:00 i 17:00 h 29 de desembre diumenge - 12:00 i 17:00 h
10,00 € 8,00 € Guió: Cristina Gonzàlez Alsina Lletra cançons: Sílvia Sanfeliu Direcció: Sílvia Sanfeliu Direcció musical: David Sisó Coreografies: Guillem Cirera Assessorament vocal: Olga López Piano: David Sisó Baix: Alexis Cabrillana Bateria: Ernest Larroya Intèrprets: Sílvia Blavia i Albert Ruiz,
Espectacle per a nens i nenes de 2 a 6 anys.
113
114
Kursaal – Sala Gran Toc de Música
Durada: 1 hora
Concert de Cap d’Any
1 de gener dimecres - 19:00 h
15,00 € 12,00 €
Unió Musical del bages Un any més, la Banda de la Unió Musical del Bages ens oferirà el tradicional Concert de Cap d’Any, amb un repertori variat i de qualitat, idoni per encetar la recta final de les festes nadalenques. Valsos com Masquerade, que obra la suite orquestral del mateix nom del compositor georgià d’origen armeni Aram Khatxaturian, i el Vals de les Flors, de Piotr Ilitx Txaikowski, i les polques Fígaropolca, de Johann Strauss fill, i Festa del Foc, de Josef Strauss, juntament amb la nadala Nadal Blanc, i la suite Pinzellades Caucasianes, del rus Mikhail Ippolitov –Ivànov, donaran el toc adient a les festes.
12,00 € Direcció: Joaquim Piqué Intèrprets: Banda de la Unió Musical del Bages
Totes les obres esmentades es van composar originalment per a orquestra, i s’interpretaran adaptacions per a banda de música. Per això es completarà el programa amb obres de repertori bandístic., com l’Oberture to a New Age, del danès Jan de Haan, i el pasdoble Gerona, de Santiago Lope Gonzalo, i alguna sorpresa més.
115
Kursaal - Sala Petita dissabte, 21 de setembre - 17:30 h
Els tres porquets l’Estaquirot Teatre
titelles
Teatre Conservatori dissabte, 5 d’octubre - 17:30 h
Llepafils
Teatre al detall
teatre
Teatre Conservatori dissabte, 19 d’octubre - 17:30 h
Paperipècia Marcel Gros
clown
Teatre Conservatori dissabte, 30 de novembre - 17:30 h
Un bosc de cames Farrés Brothers 116
titelles
L’espai petit Kursaal és una proposta lúdica i educativa que ofereix el teatre, una ludoteca especial que aprofita l’entorn en què es troba per relacionar el joc i les joguines amb les arts escèniques. Per tant, els nens i nenes trobaran un espai acollidor on podran manipular titelles, fer màscares, gaudir de petites representacions, contes… sempre envoltats de la màgia del teatre. Aquest servei s’ofereix els dies que hi ha funció de tarda, i està obert a les famílies que assisteixen a aquestes funcions. Serà una tarda teatral per a tots els membres de la família: els pares gaudiran d’un bon espectacle i els nens i nenes descobriran els jocs i històries que s’amaguen a la ludoteca del Kursaal. Qui s’ho haurà passat més bé? A partir de 3 anys. Inscripció prèvia a les taquilles del teatre, fins al dijous previ a la funció. Places limitades. Servei gratuït.
117
l’escola de l’espectador T’estimo, ets perfecte, ja et canviaré. Dijous, 17 d’octubre a les 20:00 h Fem un recorregut per la història dels musicals A càrrec de Sílvia Sanfeliu, professora de teatre musical de l’Aula d’Arts Escèniques Diumenge, 20 d’octubre Col·loqui amb els actors
La flauta màgica Dimecres, 13 de novembre a les 20:00 h Parlem de ‘La flauta màgica’ A càrrec d’Ovidi Cobacho, musicòleg
Poder absoluto Dijous, 14 de novembre a les 20:00 h Poder versus corrupció? A càrrec de Roger Peña Carulla, autor i director de ‘Poder absoluto’ Diumenge, 17 de novembre Col·loqui amb els actors
118
Barcelona Dimecres, 11 de desembre a les 20:00 h - Els bombardejos a Manresa A càrrec de Quim Aloy, historiador - Les dones manresanes i la Guerra Civil A càrrec de Conxita Parcerisas, llicenciada en Geografia i Història, Tots dos són membres de l’Associació Memòria i Història de Manresa Dijous, 12 de desembre a les 20:00 h ‘Barcelona’, com s’escriu, com es posa en escena A càrrec de Pere Riera, autor i director de ‘Barcelona’ Diumenge, 15 de desembre Col·loqui amb els actors
NOVETAT ! Els col·loquis amb els actors es podran seguir en directe per streaming a través de la pàgina www.kursaal.cat
119
serveis a l’espectador El servei de venda d’entrades per Internet utilitza el sistema de l’entrada a casa. Un cop adquirides les localitats s’han d’imprimir les entrades per accedir al teatre. D’aquesta manera s’estalvia passar per la taquilla i s’accedeix directament a la sala. Un cop adquirides les localitats, s’ofereix la possibilitat de poder canviar-les per una altra sessió del mateix espectacle. També es poden retornar a taquilla però l’import pagat únicament es tornarà en el cas que les localitats es venguin. Els dies de funció podeu gaudir de 60 minuts d’aparcament gratuït als pàrquings Sam, Catalònia, Carrió, La Farola (nits tancat), Quatre Cantons, Plaça Porxada i Europa (excepte sessions de dissabte tarda). Caldrà recollir un val a les taquilles del teatre. Qualsevol persona que desitgi sol·licitar servei de taxi per després de la funció podrà fer la petició a la taquilla del teatre abans de començar l’espectacle. Tant el Teatre Kursaal com el Teatre Conservatori disposen d’alçadors per als més menuts. Cal demanar-ho al personal de sala. Les persones amb mobilitat reduïda tenen espais reservats al teatre. En el moment de comprar les entrades, cal que ho comuniquin al personal de taquilla.
120
La Sala Gran del Teatre Kursaal i el Teatre Conservatori disposen d’un sistema de transmissió del so per a persones amb capacitat auditiva reduïda. El bucle magnètic serveix per a les persones portadores d’audiòfons o d’implants coclears, que disposen de posició “T”. Cal demanar l’aparell a les taquilles del teatre o al personal de sala. El Teatre Kursaal disposa de servei de cafeteria-restaurant. Obert de dilluns a diumenge de 9 del matí a 12 de la nit. Dilluns tarda i nit tancat. Telèfon per reserves 938722188. En cas de pèrdua d’algun objecte personal, cal adreçar-se a les taquilles del Teatre Kursaal, on es guarden tots els objectes trobats a les sales dels equipaments. Les taquilles del Teatre Kursaal ofereixen el servei de punt d’informació cultural de les activitats de la comarca i venda d’entrades d’altres entitats culturals. El Teatre Kursaal ofereix la possibilitat d’adquirir articles relacionats amb els espectacles de la programació estable (CD, llibres…) i merchandising del teatre. Els dies de funció de tarda, el Kursaal us ofereix l’espai Petit Kursaal, una servei de ludoteca on els més petits de la casa us esperaran que sortiu de la funció. Més informació a les taquilles.
un àpat lleuger...
ABANS I DESPRÉS DE LES FUNCIONS
HORARI De dilluns a diumenge de 9 del matí a 12 de la nit. Dilluns a la nit tancat RESERVES
938722188121
EL TEATRE KURSAAL ÉS MEMBRE DE
ENTITATS PROGRAMADORES
Teatre, música, dansa, òpera i circ:
Públic familiar:
122
EMPRESES I ENTITATS QUE DONEN SUPORT AL KURSAAL
FUND ACIÓ
MANRESA
MITJANS COL·LABORADORS
EMPRESES COL·LABORADORES
123
ORGANITZA
AMB EL SUPORT DE
PATROCINADORS
124