Llibret Kursaal Tardor 2016

AGOST 2016 GENER 2017

1

2

ÍNDEX pàgina Abonaments 04 - 05 Agenda d’espectacles 06 - 10 Dates de venda d’entrades 011 Serveis a l’espectador 012 Venda d’entrades i descomptes 013 Programació Kursaal, Conservatori i Espai Plana de l’Om 014 - 139 Servei Educatiu 140 - 141 Escola de l’espectador 142 Ludoteca 144 Espai gastronòmic 145 L’equip del Kursaal 146 Entitats programadores, empreses i mitjans col·laboradors 147 Patrocinadors 147

3

abonament toc de teatre 24 i 25 de setembre

70 €

28 €

L’avar

abonaments

4 ESPECTACLES:

15 i 16 d’octubre

25 €

Dansa d’agost 12 i 13 de novembre

El Florido pensil-nenes 10 i 11 de desembre

25 €

El test

25 €

Total:

103 €

2 ESPECTACLES:

30 €

abonament toc de prop 29 i 30 de setembre

Port Arthur

1 i 2 de desembre

Història Total: 4

estalvi: 33 €

estalvi: 10 €

20 € 20 € 40 €

abonament toc de la mediterrània 6 d’octubre

Kepa Junkera

20 €

7 d’octubre

ASPENCAT acústic

3 ESPECTACLES:

38€

estalvi: 12 €

15 €

8 d’octubre

Coetus amb Carles Dénia 15 €

Total:

50 € 3 ÒPERES:

abonament toc d’òpera

6 de novembre

Don Giovanni 12 de març - 2017

Manon Lescaut 10 de maig - 2017

Carmen

Total:

90 € estalvi: 27 €

39 € 39 € 39 € 117 €

5

LaCrica pàg. 14

Obres de Falla, Albéniz, Granados... pàg. 28

27 i 28 d’agost Caiguts del cel

22 de setembre Falsterbo

Sébastien Thiéry pàg. 16

Noves cançons d’un grup històric pàg. 30

29 d’agost Dúo dinámico

23 de setembre Luar na Lubre

Gira ‘Somos jóvenes’ pàg. 18

‘Extra mundi’ pàg. 32

9 de setembre Sopa de cabra

24 i 25 de setembre L’avar

‘Cercles’ pàg. 20

de Molière pàg. 34

15 de setembre Balneari 2: l’educació

29 i 30 de setembre Port Arthur

de Pirates Teatre pàg. 22

de Jordi Casanovas pàg. 36

17 de setembre Mans

30 de setembre BR2

Cia. Fes-t’ho com vulguis pàg. 24

de Brodas Bros pàg. 38

17 de setembre 2n Festival Màgic

1 d’octubre Carretó de contes

pàg. 26

6

18 de setembre Orq. de Guitarres de Bcn.

25 d’agost 6a Gala de Circ

O C T U B RE

S E T EMBR E

AGO ST

l’agenda

de Festuc Teatre pàg. 40

teatre

música

dansa

òpera

infantil

juvenil

circ

1 d’octubre Oh My God Barcelona

9 d’octubre Tempesta esvaïda

Cia. Bratislava pàg. 42

de Joaquim Serra pàg. 56

2 d’octubre Orq. Unesco Barcelona

11 d’octubre Santi Millán&Javi Sancho

Obres de Mozart i Beethoven pàg. 44

‘Estamos mejor que nunca’ pàg. 58

6 d’octubre Kepa Junkera&Chango Spasiuk

12 d’octubre 7 textures vives

pàg. 46

7 d’octubre Rozalén ‘Quién me ha visto’ pàg. 48

7 d’octubre ASPENCAT i Camerata Bacasis

dansa, cobla, poesia... pàg. 60

14 d’octubre Guillem Roma i Santi Serratosa duet pàg. 62

15 i 16 d’octubre Dansa d’agost

pàg. 50

de Brian Friel pàg. 64

8 d’octubre Coetus amb Carles Dénia

16 d’octubre Xavier Ricarte

Estrena oficial pàg. 52

piano pàg. 66

8 d’octubre Mayte Martín

19 d’octubre Punto de Rocío

‘Al Flamenco por testigo’ pàg. 54

amb Daniel Anglès pàg. 68

7

l’agenda 20 d’octubre Celeste Alías ‘Tot sembla tan senzill’ pàg. 70

NOV E MB R E

de la Roda Produccions pàg. 84

22 d’octubre Tea time

5 de novembre Jordi Batiste

del Mag Txema pàg. 72

‘Temps de revisió’ pàg. 86

22 d’octubre Antonio José

6 de novembre Don Giovanni

Nou disc pàg. 74

de Mozart pàg. 88

23 d’octubre Orquestra Montsalvat

10 de novembre La mirada del otro

Beethoven, Simfonia 5 i 6 pàg. 76

8

5 de novembre Hansel i Gretel

de Proyecto 43-2 pàg. 90

del 27 al 30 d’octubre Cabaret

11 de novembre Manel

El musical de Broadway pàg. 78

‘Jo competeixo’ pàg. 92

3 de novembre Santi Careta

12 i 13 de novembre El Florido Pensil - Nenes

‘Els ocells i l’stereo’ pàg. 80

A partir del llibre A. Sopeña pàg. 94

4 de novembre Be God Is

13 de novembre Trio de Jazz

d’Espai Dual pàg. 82

R. Santacana, J. Blanes, i J. Cordobés pàg. 96

música

dansa

òpera

infantil

juvenil

circ

17 de novembre Ragazzo

27 de novembre Esclat Gospel Singers

de Lali Álvarez pàg. 98

15 anys pàg. 112

18 de novembre El llac dels cignes

30 de novembre Concerto a tempo d’umore

Ballet Nacional Rus pàg. 100

de Jordi Purtí pàg. 114

19 de novembre Macaco

1 i 2 de desembre Història

Comando Tierrasemilla pàg.102

24 de novembre Gorka Knörr

D ES EMBR E

teatre

de Jan Vilanova Claudin pàg. 116

3 de desembre Maria Arnal i Marcel Bagés

La permanència del cantautor basc pàg. 104

Cicle d’Arrel pàg. 118

25 de novembre inTarsi

4 de desembre El Llibre dels Mormons

Circ ‘eia’ pàg. 106

de Lacetània Teatre de Solsona pàg. 120

26 de novembre Memòria de l’aigua

9 de desembre Luis Eduardo Aute

Cia Akua pàg. 108

La Gira Luna pàg. 122

26 de novembre El rey

11 i 12 de desembre El test

d’Alberto San Juan pàg. 110

de Jordi Vallejo pàg. 124

9

l’agenda 11 de desembre Maria Coll&Marc Pusó duet de cello i piano pàg. 126

17 de desembre Paraules d’amor de Joan Ollé pàg. 128

18 de desembre La rebotiga de l’òpera Simfonova pàg. 130

23 de desembre L’Escolania canta per la solidaritat pàg. 132

27 , 28 i 29 de desembre El meu primer Nadal al Kursaal G E NE R 201 7

pàg. 134

1 de gener Concert de Cap D’Any Unió Musical del Bages pàg. 136

7 de gener Ara Malikian Gira 15 anys pàg. 138

10

venda d’entrades Per internet

www.kursaal.cat Servei sense comissions

Taquilles Teatre Kursaal Passeig Pere III, 35 matí: dissabtes d’11:00 h a 13:00 h tarda: de dimarts a diumenge de 18:00 a 21:00h Una hora abans de la funció

Teatre Conservatori Carrer Mestre Blanch, 4

Una hora abans de la funció

Espai Plana de l’Om Plana de l’Om, 5

Una hora abans de la funció

Per telèfon 93 872 36 36 En horari de taquilla Pagament amb targeta de crèdit * El dia que es posen a la venda els espectacles no hi haurà servei de venda telefònica.

dates de venda d’entrades

2 dissabte

de juliol - 10:00 h

Abonaments Toc de Teatre Màxim 6 abonaments per persona.

5 dimarts

de juliol - 18:00 h

Abonaments i entrades Toc de Prop Entrades de Teatre Entrades sessions majors 65 anys Les entrades de: ‘Caiguts del cel’ i ‘Cabaret’ ja són a la venda.

3 dissabte

de setembre - 10:00 h

Abonaments Toc d’Òpera Màxim 6 abonaments per persona.

6 dimarts

de setembre - 18:00 h

Entrades d’Òpera

Entrades de Música Entrades i abonaments Mediterrània Les entrades de: Dúo dinámico, Sopa de Cabra, Antonio José i Manel, ja són a la venda.

Entrades Públic Familiar

Entrades Platea jove

Entrades de Dansa

11

serveis a l’espectador El servei de venda d’entrades per Internet utilitza el sistema ‘imprimir a casa’. Un cop adquirides les localitats, per accedir al teatre es poden portar impreses en paper o portarles al mòbil. Així s’estalvia passar per la taquilla i s’accedeix directament a la sala.

Un cop adquirides les localitats, s’ofereix la possibilitat de poder canviar-les per una altra sessió del mateix espectacle. També es poden retornar a taquilla però l’import pagat únicament es tornarà en el cas que les localitats es venguin.

Els dies de funció podeu gaudir de 60 minuts d’aparcament gratuït als pàrquings Sam, Catalònia, Carrió, La Farola (nits tancat), Quatre Cantons i Europa. Caldrà segellar el tiquet a les taquilles del teatre.

Qualsevol persona que desitgi sol·licitar servei de taxi per després de la funció podrà fer la petició a la taquilla del teatre abans de començar l’espectacle.

Tant el Teatre Kursaal com el Teatre Conservatori disposen d’alçadors per als més menuts. Cal demanar-ho al personal de sala.

Les persones amb mobilitat reduïda tenen espais reservats al teatre.

Servei de visites al teatre en grup per a escoles, instituts, entitats...

12

La Sala Gran del Teatre Kursaal i el Teatre Conservatori disposen d’un sistema de transmissió del so per a persones amb capacitat auditiva reduïda. El bucle magnètic serveix per a les persones portadores d’audiòfons o d’implants coclears, que disposen de posició “T”. Cal demanar l’aparell a les taquilles del teatre o al personal de sala.

El Teatre Kursaal disposa de servei de cafeteria-restaurant. Obert de dilluns a diumenge de 9 del matí a 12 de la nit. Dilluns tarda i nit tancat. Telèfon per reserves 938722188.

En cas de pèrdua d’algun objecte personal, cal adreçar-se a les taquilles del Teatre Kursaal, on es guarden tots els objectes trobats a les sales dels equipaments.

Les taquilles del Teatre Kursaal ofereixen el servei de punt d’informació cultural de les activitats de la comarca i venda d’entrades d’altres entitats culturals.

El Teatre Kursaal ofereix la possibilitat d’adquirir articles relacionats amb els espectacles de la programació estable (CD, llibres…) i merchandising del teatre.

Els dies de funció de tarda, el Kursaal us ofereix l’espai Petit Kursaal, una servei de ludoteca gratuït on els més petits de la casa us esperaran que sortiu de la funció. Més informació a les taquilles.

informacions i descomptes Sempre que quedin entrades, una hora abans de cada funció es posaran a la venda localitats amb un 50% de descompte sobre el preu normal.

Promoció no vàlida per a espectacles de la Sala Petita, Petit Kursaal, Imagina’t, Platea Jove, Festa Major, 3/4 de música i l’espectacle ‘Cabaret’.

Els menors de 25 anys poden comprar l’entrada dels espectacles del Toc de Teatre només per 6€. També s’aplicaran descomptes a la resta de programació.

Les persones majors de 65 anys tenen un descompte sobre el preu de l’entrada.

Comprant un abonament del Toc de Teatre, Toc d’Òpera o del Toc de Prop s’obté gratuïtament el Carnet Galliner que dóna dret a descomptes en espectacles de la programació.

Els estudiants de les escoles de música tenen un descompte sobre el preu de l’entrada en tots els espectacles de Música.

Els grups de més de 15 persones tenen un preu especial.

El Teatre Kursaal està adherit al programa Escena 25, que facilita l’assistència al teatre als menors de 25 anys.

El Teatre Kursaal està adherit al programa d’inclusió social Apropa Cultura, que ofereix avantatges especials per a col·lectius en risc d’exclusió social.

Els espectacles identificats amb aquest segell són produccions locals i amateurs, que per la seva qualitat, s’inclouen a la programació del Kursaal.

13

14

Kursaal - Sala Gran Circ

Durada: 1 hora

25 d’agost dijous - 21:00 h

6a Gala de Circ LaCrica

10,00 € Aquest espectacle no té descompte d’última hora

Un any més, l’Associació de Circ LaCrica proposa per a aquesta propera Festa Major la 6a Gala de Circ a la sala gran del Kursaal, amb més de mitja dotzena d’artistes de companyies de circ. Tot un clàssic per als dijous de la Festa Major de Manresa!

Hi podrem veure números d’equilibris acrobàtics, malabars, quadrant coreà, clown... a més de moltes altres sorpreses.

Un vespre de Festa Major ple de circ i humor per gaudir amb tota la família!

Coordinació: La Crica Intèrprets: Presentador: Oriolo Trapezi doble i màstil còmic: Cia. La fem fatal (Toni Gutiérrez i Asvin López) Corda llisa: Cia. Si lo sé no me cuelgo (Marta Erra) Equilibris acrobàtics: LaCrica (Jordi Parera, Marc Ene, Agnès Salvador, Anna Sopeña, Carla Valdeolivas i Mar Carrasco) Malabars: Gon Fernández

15

16

Kursaal - Sala Gran Teatre

Durada: 1 hora i 45 minuts

Caiguts del cel

27 d’agost dissabte - 21:00 h 28 d’agost diumenge - 18:00 h 25,00 €

de Sébastien Thiéry

20,00 € Aquest espectacle no té descompte d’última hora

La vida tranquil·la i feliç d’una parella petit burgesa de mitjana edat es veu trastocada bruscament quan, un bon dia, sense motiu ni explicació aparents, comencen a aparèixer diners dins el menjador de casa seva. La situació s’embolica quan s’hi veuen implicats la dona de fer feines estrangera de la parella i un peculiar veí molt inquietant. I tot, per arribar a un final absolutament inesperat que cap espectador no hauria de revelar.

Direcció: Sergi Belbel Intèrprets: Emma Vilarasau Jordi Bosch Carles Martínez Anna Barrachina

Jordi Bosch i Emma Vilarasau es retroben al teatre després de 20 anys per protagonitzar aquesta comèdia, acompanyats per Anna Barrachina i Carles Martínez.

Caiguts del cel és una comèdia que fa plorar de riure i, és al mateix temps, una metàfora punyent del sistema capitalista i un retrat àcid i divertidíssim d’un dels vicis que no passa mai de moda: la cobdícia. Un espectacle de Festa Major!

17

18

Kursaal - Sala Gran Música

Durada: 1 hora i 30 minuts

Dúo dinámico Gira ‘Somos jóvenes’

29 d’agost dilluns - 18:00 h 30 d’agost dimarts - 18:00 h 38,00 € 36,00 € Aquest espectacle no té descompte d’última hora

El Dúo Dinámico, el duet més important de la música espanyola des dels seus inicis en la dècada dels 60, tornarà a portar el dilluns de la Festa Major els èxits dels seus 55 anys en el món de la música.

Els mítics Ramon Arcusa i Manuel de la Calva, que ja van actuar al Kursaal en un doble concert per la Festa Major del 2011, estaran acompanyats per 6 músics que oferiran un espectacle per viure amb el seu públic una gran vetllada, plena de records i grans emocions. “Quisiera Ser”, “Eres tu”, “Somos Jóvenes”, “Quince Años tiene mi Amor”, “Lolita”, “Perdóname” i “La, La, La” o “Resistiré”, entre moltes d’altres, es podran escoltar al Kursaal interpretades per aquest reconegut duet, també destacat en el món de la música pel seu gran treball com autor i productor de grans artistes, (com ara Julio Iglesias).

Dúo dinámico Ramon Arcusa (veu i guitarra) Manuel de la Calva (veu) Formació acompanyant: Benjamin Torrijo (piano) Miguel Iniseta (guitarra) Juan Muro (saxo) Leopoldo Alonso (teclats) José Antonio Calzado (baix) David Sánchez (bateria)

19

20

Kursaal - Sala Gran Música

durada: 2 hores

Sopa de Cabra

9 de setembre divendres - 21:00 h

35,00 €

‘Cercles’

32,00 € 32,00 €

Ara sí. Després de quinze anys sense actuar, la llegendària banda del rock català ha posat la maquinària a punt, i tornen per oferir en directe el seu últim treball musical: ‘Cercles’.

Aquells concerts apoteòsics del 2011 en què van omplir tres dies seguits el Sant Jordi com mai ho havia fet cap grup de rock català ja són història. Ara toca gaudir del present i el futur de la banda, liderada per Gerard Quintana. “Cercles” conté deu grans cançons emocionants i sentides, que sorprendran per la força i la bellesa de les melodies, per la serenitat i la solidesa dels ritmes. Amb reflexions sobre l’amor i autèntics miralls generacionals que retraten l’esperit del que es cou al carrer en aquesta època tan intensa, de lluita, d’esperança i de canvis.

Sopa de Cabra fan rock d’autor, d’alta sensibilitat. Com abans. Com ara. Amb un so que es complementa perfectament amb els seus èxits de sempre. Quan escolteu “Cercles” ningú diria que mai ens van deixar.

Veu: Gerard Quintana Guitarra: Josep Thió Baix: Cuco Lisic Bateria: Josep Bosch Guitarra: Peck Soler Teclats: Richi Sohnn Multiinstrumentista: Valen Nieto

Amb el suport de:

21

22

Kursaal - Sala Petita Teatre

Durada: 1 hora 15 minuts

Balneari 2: l’educació Els Pirates Teatre Teatre de l’absurd, música, text, gest, ball i molt d’humor... tot s’hi val per parlar de les diferents vessants de l’educació. Això proposa El Balneari Maldà 2: L’educació, el segon capítol del cabaret d’’Els Pirates Teatre’, en què els nens i nenes no són el que semblen, una professora d’universitat ensenya als seus alumnes quin serà el seu futur professional, i una monja fa una classe de sexualitat mentre la consellera d’Ensenyament busca referents per tal d’elaborar una nova Llei, per posar alguns exemples.

15 de setembre dijous - 19:00 h

12,00 € 10,00 € Direcció: Adrià Aubert Intèrprets: Laia Alsina Ariadna Cabiró Queralt Casasayas Maria Cirici Bernat Cot

A través de la fórmula del cabaret, la companyia tracta l’espinós debat constant a les aules, fent-se preguntes sobre què aprenem i com ho aprenem, les oportunitats laborals, les escoles privades i concertades, la llengua, la religió, el bulling…

Coorganitzat amb:

Un espectacle altament recomanable per a mestres i pares i mares, coincidint amb la setmana d’inici d’un nou curs escolar.

23

24

Kursaal - Sala Petita Imagina’t

Durada: 35 minuts

17 de setembre dissabte - 12 h /17:30 h /18:30 h

Mans de la Cia. Fes-t’ho com vulguis

8,00 € 8,00 € 6,00 €

‘Mans’ és un espectacle adreçat a infants de fins a 4 anys, pensat perquè els menuts tinguin una experiència teatral gratificant i engrescadora, plena d’imatges poètiques expressades amb diferents llenguatges.

Creació i interpretació: Nona Umbert Xavier Basté Manipulació d’ombres Nona Umbert

El llenguatge corporal, que comença amb les mans i s’escampa a tot el cos; la música que tot ho embolcalla; el llenguatge visual dels colors, la llum i les ombres; la transformació de l’espai i també la paraula, justa i afinada per a endreçar-ho tot.

‘Mans’ convida a fer un viatge a mons reals i mons fantàstics. A somniar. A pensar. A escoltar. A riure. Tot l’espectacle neix i gira amb la idea de les mans: les mans ens donen la llibertat de crear les nostres pròpies realitats. Així, tot el que veureu a l’espectacle està fet amb les mans. En viu i en directe.

Recomanat per a infants fins a 4 anys

Organitza:

25

26

Teatre Conservatori Màgia

Durada:1 hora i 30 minuts

2n Festival Màgic de Manresa Gala de Màgia Per segon any consecutiu s’organitza el Festival Màgic de Manresa, en què al llarg de tot el dia i en diferents espais de la ciutat hi haurà tallers de màgia.

17 de setembre dissabte - 21:00 h

10,00 € 8,00 € 8,00 € Intèrprets: amb la participació de mags d’arreu de Catalunya i altres mags convidats.

A partir de les 11:30 h tallers de màgia a l’Espai Sant Domènec i un concurs de joves mags al Teatre Conservatori (12h). Tant al matí (a partir de les 12:30h) com a la tarda (a partir de les 18h) la màgia omplirà el centre de Manresa, amb números de màgia pels carrers i places.

L’acte central del festival serà al teatre Conservatori a les 21h, amb una Gala de Màgia en què podrem veure sobre l’escenari mags d’arreu de Catalunya i altres mags convidats. Clourà el Festival una Sessió Golfa de Màgia.

Organitza:

El 2n Festival Màgic està coorganitzat amb Manresa+comerç i l’Associació de Mags de la Catalunya Central, amb el suport de l’Ajuntament, la Generalitat i la Fundació La Caixa.

27

28

Kursaal - Sala Gran Música

durada: 1 hora i 30 minuts

Orquestra de Guitarres de Barcelona

18 de setembre diumenge - 18:00 h

18,00 € 15,00 €

Obres de Falla, Albéniz, Granados, Boccherini....

Al llarg de 27 anys de trajectòria professional, l’Orquestra de Guitarres de Barcelona ha recorregut escenaris de tot el món. No en va és considerada una de les pioneres del món en aquesta formació i és reconeguda com una de les millors orquestres de guitarres actuals. Tot el material que s’interpreta és fruit d’un constant treball d’investigació i adaptació d’un repertori fins ara gairebé inexistent.

15,00 € Direcció: Sergi Vicente Intèrprets: Orquestra de Guitarres de Barcelona Solistes: Violí: Ala Voronkova Clave: Olga Kobékina Dansa: Olga Ponce, Moisés Ramos

Més de 30 guitarres dirigides pel seu fundador, Sergi Vicente, un dels més destacats guitarristes espanyols de la seva generació, interpretaran obres d’Albéniz, Falla, Vivaldi, Piazzolla, etc…, acompanyats de la fantàstica violinista ucraniana Ala Voronkova i el Ballet Retahila.

Una proposta suggerent per gaudir de la sonoritat especial de més de 30 guitarres dalt de l’escenari del Kursaal.

Amb el suport de:

29

30

Kursaal - Sala Petita Club de la Cançó

durada: 1 hora i 15 minuts

Falsterbo

22 de setembre dijous - 21:00 h

15,00 €

Les noves cançons d’un grup històric

12,00 € 12,00 €

Falsterbo té una presència activa al món de la cançó en català des del 1968. L’Eduard Estivill hi és des del primer moment, quan el grup es va estrenar amb el nom de Falsterbo-3, i la Montse Domènech just des d’un any després. Des de llavors ells dos han constituït la base d’una formació que de vegades ha funcionat com un duo i d’altres ha encabit més gent. En els darrers anys, amb la incorporació de l’Isidor Marí, es van presentar com a Falsberbo Marí.

Ara la Montserrat Domènech i l’Eduard Estivill tornen de nou a El Club de la Cançó simplement com a Falsterbo però comptant amb la companyia del Toni Hernández i el Jordi Marquillas. Tornen amb les cançons que no poden faltar mai als seus concerts, les seves exitoses adaptacions del folk americà (les que ens parlen d’aquell Paff, que era un drac màgic, o d’una estranya joguina) però també presentant-nos un grapat de cançons noves, de collita pròpia, que seran les que bastiran el repertori del seu pròxim disc.

Veu i percussió: Montse Domènech Veu i guitarra: Eduard Estivill Veu i guitarres: Toni Hernández Veu, violí i mandolina: Jordi Marquillas

Organitza:

31

32

Kursaal - Sala Gran Cicle d’Arrel

durada: 2 hores

Luar na lubre

23 de setembre divendres- 21:00 h

20,00 €

‘Extra mundi’

18,00 € 18,00 €

El grup gallec de referència de la música celta celebra 30 anys en un concert imprescindible. Luar na Lubre presentarà, per primera vegada a Manresa, el seu últim treball discogràfic Exta Mundi en llatí, món exterior. Un Univers que des de la seva perspectiva coneixen en certa mesura, però que mai abans no havien explorat.

En aquest treball que trascendeix de l’àmbit gallec o celta exploren altres cultures des d’una òptica molt íntima i personal, una visió de la llar, oberta a mons propers però diferents. Així, Luar Na Lubre interpreta clàssics en 6 idiomes diferents reconeixent la diversitat, la riquesa i la germandat entre les cultures. Un dels temes més destacats d’aquest disc serà “Rossinyol” una de les cançons més populars del repertori tradicional català.

Amb aquest concert estrenem el Cicle d’Arrel, que acollirem a partir d’ara al Kursaal, amb espectacles de música tradicional. Un preludi excepcional de la Fira Mediterrània, que tindrà lloc a Manresa del 6 al 9 d’octubre.

Gaites, acordió, zanfoña: Bieito Romero Veu: Paula Rey Bouzouki, veu i percussió: Xulio Varela Violí: Eduardo Coma Bodhran, tambó, djimbek: Patxi Bermúdez Guitarra acústica: Pedro Valero Percussió llatina i efectes: Xavier Ferreiro Flautes: Xan Cerqueiro

Organitza:

33

34

Kursaal - Sala Gran Teatre - Toc de Teatre

Durada: 2 hores i 10 minuts

L’avar

24 de setembre dissabte - 21:00 h 25 de setembre diumenge - 18:00 h 28,00 € 26,00 €

de Molière 6,00 € Feia vint anys que no es representava ‘L’avar’ de Molière en el teatre professional català, i (després que fa un any es va estrenar al teatre Goya de Barcelona) ara va de gira per Catalunya aquest usurer, especulador, vidu sense amics que aquest cop interpreta l’actor Joan Pera. L’avar Harpagon, interpretat per un actor més identificat amb les comèdies de bulevard per a grans públics que amb els clàssics del segle XVII, és un dels atractius d’aquesta nova versió de la comèdia que Molière va escriure amb altes dosis d’humor per parlar d’amor, joventut i cobdícia.

Us convidem a encetar el Toc de Teatre i a passar una estona divertida amb els embolics i intríngolis de ‘L’avar’, amb un Joan Pera que ens mostrarà una altra cara de la seva faceta d’actor.

Versió: Sergi Belbel Direcció: Josep Maria Mestres Intèrprets: Joan Pera Manu Fullola Júlia Barceló Ricard Farré Josep Minguell Elena Tarrats Alba Florejachs Manel Dueso Òscar Castellví Xavi Francés Escola de l’espectador.

Xerrada prèvia amb Joan Pera dijous, 22 de setembre (19:30h) més informació www.kursaal.cat

35

36

Kursaal - Sala Petita Teatre - Toc de Prop

Durada: 1 hora i 10 minuts

Port Arthur de Jordi Casanovas

29 de setembre dijous - 21:00 h 30 de setembre divendres - 21:00 h 20,00 € 18,00 €

Un home ha estat detingut, acusat d’haver provocat un crim terrible. Ell no recorda res. Dos inspectors de policia li fan preguntes.

Avui tenen l’última oportunitat per aconseguir que confessi. Volen realment que faci memòria? O potser volen simplement que signi una declaració que l’inculpi?

Totes les paraules que escoltarem en aquesta peça escrita per Jordi Casanovas (autor de ‘Vilafranca. Un dinar de festa major’, ‘Un home amb ulleres de pasta’, ‘Sopar amb batalla’, entre d’altres) van ser dites en una sala d’interrogatoris de la presó de Risdon, a Tasmània, Austràlia, el dia 4 de juliol de 1996.

Dramatúrgia, direcció i espai: Jordi Casanovas Traducció i ajudant de direcció: Sílvia Sanfeliu Intèrprets: Dafnis Balduz Javi Beltrán Manel Sans

Aquesta transcripció es presenta com un material òptim per convertir-se en peça teatral. Per quin motiu la memòria és capaç d’esborrar fets traumàtics? Som per allò que recordem o per allò que ens diuen que hem fet? Un bon inici del Toc de Prop.

37

38

Teatre Conservatori Teatre - Platea Jove

Durada: 55 minuts

30 de setembre divendres - 21:00 h

BR2 de Brodas Bros Els Brodas Bros tornen un cop més al teatre Conservatori amb ‘BR2’; una combinació espectacular d’efectes de llum i dansa hip-hop.

Som a l’any 2222. La llum del sol ja no arriba al planeta Terra a causa del canvi climàtic. Ens hem quedat totalment a les fosques! Els robots BR2 són els encarregats de divertir la humanitat i nodrir-la amb la seva llum creada a partir de rajos solars!

5,00 € Intèrprets: Lluc Fruitós Pol Fruitós Berta Pons Carla Pons Marc Carrizo

Us convidem a venir a salvar la terra amb el Brodas Bros i el seu ‘BR2’, un espectacle futurista ple de ritme per inaugurar la programació de Platea jove.

Amb el suport de:

39

40

Espai Plana de l’Om Imagina’t

Durada: 50 minuts

1 d’octubre dissabte - 17:30 h

Carretó de contes de Festuc Teatre

8,00 € 8,00 € 6,00 €

‘Carretó de contes’ és la història d’una formiga que no sabia fer-se gran. Un viatge al món dels insectes, escarabats, vespes, aranyes, libèl·lules… i altres bestioles que ajudaran a la Rodoneta, la nostra protagonista, a trobar el seu camí. Una història de superació que la companyia Festuc Teatre ha ideat, en aquest espectacle màgic i divertit per a tots aquells que vulguin pujar al nostre carretó i endinsar-se al paradís dels somnis.

Direcció: Pere Pàmpols Intèrprets i titellaires: Íngrid Teixidó, Pere Pàmpols

Recomanat per a infants a partir de 2 anys

Col·labora:

41

42

Kursaal - Sala Gran Teatre

Durada: 1 hora i 15 minuts

Oh my God Barcelona! de la Companyia Bratislava

1 d’octubre dissabte - 21:00 h

15,00 € 12,00 €

‘Oh my God Barcelona!’ és una adaptació catalana inèdita de la Companyia Bratislava de l’opereta còmica “La vie parisienne” d’Offenbach, un musical de petit format i una crítica satírica de la vida burgesa i el turisme de masses. Aquesta versió està ambientada en la Barcelona del segle XXI. L’embolic comença amb l’arribada a l’estació de Sants de dos turistes anglesos, el Lord i la Lady, que vénen a Barcelona a fer tot allò que no s’atreveixen a fer a casa seva. A l’estació, un barceloní molt espavilat decideix fer-se passar per guia per tal d’endur-se a casa seva una turista adinerada. Enganys, disfresses i embolics de faldilles en una ciutat cada vegada més dedicada a enlluernar el visitant estranger. Una peça escrita originalment per Offenbach fa 150 anys però que avui dia és ben vigent.

Direcció: Mònica Bofill Direcció musical: Ferran Martínez Palou Intèrprets: Violí i ukelele 1: Anna Arena Ukelele 2: Laura Pau Percussió i ukelele 3: Mònica Portillo / Xuel Díaz Piano i acordió: David Anguera Piano i saxo tenor: Jofre Bellés Alsina Trombó de vares: Albert Ruiz

Espectacle estrenat a l’Auditori de Barcelona dins del cicle Escenes, i seleccionat dins del cicle Testimoni Escènic.

43

44

Kursaal - Sala Gran Música

durada: 1 hora i 30 minuts

Orquestra Unesco Barcelona

2 d’octubre diumenge - 18:00 h

20,00 € 18,00 €

Obres de Mozart L’Orquestra UNESCO Barcelona, dirigida per Gonçal Comellas, presenta un interessantíssim programa de Mozart amb dues de les seves obres concertants més representatives: el concert per a clarinet i orquestra en La Major, K 622 i la Simfonia Concertant.

Ambdues obres estan envoltades pel joc de contrastos entre llums i ombres tan característics en la música del geni de Salzburg en què, juntament amb la seva profunda comprensió de la naturalesa humana, presenta una música d’una extraordinària bellesa que Bruno Walter definia com “l’alegria que fa plorar”.

Aquest concert, promogut per Fundació Música Solidària i amb el suport de la Fundació Antigues Caixes Catalanes i el Grup BBVA, forma part del cicle “Música contra la pobresa infantil” que al llarg de 2016 presenten per tot Catalunya en benefici de les Càritas diocesanes catalanes. Els beneficis de la venda de les entrades es destinaran a projectes i serveis del programa de família i infància de Càritas: ‘Ajuda’ns a ajudar’.

18,00 € Director: Gonçal Comellas Solistes: Victoria Fernández (violí) Jose María Fernández (viola) Bartolomé Genestar (clarinet)

Amb el suport de:

45

46

Kursaal - Sala Gran Música

Durada: 1 hora i 30 minuts

Kepa Junkera & Chango Spasiuk

6 d’octubre dijous - 21:00 h

20,00 € 18,00 € (anticipat)

‘Mar de Fuelles’ La Fira Mediterrània tindrà un tret de sortida de luxe amb l’estrena mundial de Mar de Fuelles, un projecte que posa en contacte no només dos dels millors acordionistes del planeta –Kepa Junkera i Chango Spasiuk- sinó dues tradicions de forta personalitat: la trikitixa d’Euskadi i el Chamamé del nord de l’Argentina.

Trikitixa i Chamamé, dues paraules estranyes però poderoses, que ens evoquen als patis de les cases dels nostres pares, avis i veïns.

Música rural per moments alegre, per moments amb una profunda malenconia: un so que sempre ens connecta amb l’esperança.

Fruit de tants moments, tants balls, tants amors i desamors, tanta imaginació arrelada a la terra de dos mons on la música és de transmissió oral.

ESPECTACLE INAUGURAL - ESTRENA MUNDIAL Coproducció: Fira Mediterrània i Escenapart Amb la col·laboració de: Consulado General y Centro de Promoción de la República Argentina en Barcelona

16,00 € * Trikitixa: Kepa Junkera Acordió: Chango Spasiuk Guitarra i percussions: Marcos Villalba Percussió: a determinar

* Aquests descomptes no seran vàlids durant els dies de la fira.

Copresenta:

47

48

Kursaal - Sala Gran Música

Durada: 1 hora i 30 minuts

Rozalén ‘Quién me ha visto’

7 d’octubre divendres - 20:00 h

25,00 € 22,00 € *

Rozalén és un dels fenòmens artístics més sorprenents dels darrers anys a l’escena musical espanyola. Amb el seu primer àlbum d’estudi Con derecho a... (2013), que vam poder veure al Kursaal el març de 2014, va arrasar amb hits com “Comiéndote a besos” amb el qual va aconseguir un disc d’or per les seves vendes. Ara ha tornat a la càrrega amb un treball més crític i més autoconscient, amb un títol que sembla recollir els aprenentatges dels darrers anys: Quién me ha visto... (2015).

Ha compartit escenari amb grans artistes com Pablo Milanés, Jorge Drexler, Joan Manuel Serrat o Joaquín Sabina, però res de tot això li ha fet perdre l’esperit lliure i insubornable que respiren les seves cançons i amb què governa la seva carrera.

L’acompanyen sobre l’escenari un elenc espectacular de músics i l’experta en interpretació a la llengua de signes Beatriz Romero, com a mostra de la sensibilitat de l’artista manxega envers els col·lectius en risc d’exclusió social.

Veu: Rozalén Intèrpret lleng. de signes: Beatriz Romero Teclats: Álvaro Gandul Guitarra espanyola: Ismael Guijarro Guitarra acústica i ukulele: Samuel Vidal

* Aquests descomptes no seran vàlids durant els dies de la fira.

Copresenta:

49

50

Teatre Conservatori Música

Durada: 1 hora i 15 minuts

ASPENCAT i Camerata Bacasis

7 d’octubre divendres - 22:00 h

15,00 € 12,00 € (anticipat)

Acústic amb Orquestra Després del reconeixement que han rebut amb dos Premis Ovidi (Millor producció i Millor videoclip) i dos Premis Enderrock (Millor Disc Pop-Rock i Millor videoclip), els valencians Aspencat es despullen en una espectacular versió acústica del seu repertori, sota el títol de Cap a la Mediterrània. Ho fan amb la companyia de luxe de vint músics de la Camerata Bacasis, una orquestra de cambra del Bages fundada al 2011 per iniciativa d’un grup d’exalumnes del Conservatori Municipal de Música de Manresa. La base musical de les seves lletres incisives són les mateixes (guitarres i llaüt), però ara les escoltarem magnificades pel so d’una orquestra de corda.

El repertori del concert estarà centrat en els dos darrers àlbums de la banda, Essència (auto produït, 2013) i Tot és ara (Halley Records, 2015), però els seus seguidors més veterans estaran de sort perquè no perdran de vista els treballs anteriors, com Obri la llauna i Naixen Primaveres.

12,00 € * Veus: Kiko Tur i Ivan Gosp Bateria: Jaume Tur Llaüt i acordió: Héctor Peropadre Guitarra: Marc Torner Trombó: Bruno Mas Amb la participació: Camerata Bacasis. Jordi Coll, director Fotografia: Pere Sala * Aquests descomptes no seran vàlids durant els dies de la fira.

Copresenta:

Estrena a Catalunya 51

52

Kursaal - Sala Gran Música

Durada: 1 hora i 15 minuts

Coetus amb Carles Dénia

8 d’octubre dissabte - 21:00 h

15,00 € 12,00 € (anticipat) 12,00 € *

Coetus és una veu llatina que significa unió, reunió, potser la paraula que millor defineix l’essència d’aquesta orquestra de percussió ibèrica, incansable a l’hora d’unir la tradició amb noves formes expressives. Després de vuit anys de trajectòria, el conjunt liderat per Aleix Tobias obre una nova etapa amb la incorporació del brillant cantant valencià Carles Dénia, amb qui presentaran en primícia a Manresa les peces que conformaran el seu proper treball discogràfic.

Coetus va néixer de la voluntat de reunir els instruments de percussió tradicional de la península, la gran majoria desconeguts, per dotar-los d’un llenguatge propi. Disset músics en escena que, amb poc més que la veu i la percussió, ofereixen un dels espectacles més vius, actuals i emocionants que es poden veure avui dia als escenaris del nostre país.

Veus: Carles Dénia, Ana Rossi i Carola Ortiz Percussions i veus: Aleix Tobias, Martí Hosta i Bernat Torras Percussió, n’goni i veu: Dídac Ruiz Percussions: Angelo Manhenzane, Antonio Sánchez, Acari Bertran, Alberto Carreño, Mariona del Carmen, Anna Tobias, Marc Vila i Fran Lucas Baix: Guillem Aguilar Flautes: Xavi Lozano Saxos: Martí Serra Fotografia: Dani Álvarez * Aquests descomptes no seran vàlids durant els dies de la fira.

Copresenta:

Estrena oficial

53

54

Teatre Conservatori Música

Durada: 1 hora i 15 minuts

Mayte Martín ‘Al Flamenco por testigo’

8 d’octubre dissabte - 22:30 h

20,00 € 18,00 € (anticipat) 16,00 € *

Al Flamenco por testigo és el nou espectacle de la cantant catalana Mayte Martín en el que continua portant a terme una de les seves grans passions: la recuperació dels cantes més antics del flamenco.

Ho fa posant al servei de les grans peces del repertori històric la seva sensibilitat única, la seva capacitat comunicativa i el seu impuls transmissor de l’essència. De la mà de Mayte Martín, aquestes obres conserven la bellesa i la idiosincràsia originals, però es converteixen, amb el seu alè i davant dels nostres ulls, en petites joies restaurades.

Des que al 1994 va presentar el seu primer disc, Mayte Martin ha enregistrat set treballs discogràfics, combinant les seves dues passions musicals, el flamenc i els boleros. Al llarg d’aquests anys ha col·laborat amb artistes de la talla de Tete Montoliu, Belén Maya, Omara Portuondo i Katia i Marielle Labèque, essent mereixedora del Premi Ciutat de Barcelona de Música al 1996.

Cante: Mayte Martín Guitarra: Salvador Gutiérrez Guitarra: Pau Figueres Percussió: Chico Fargas Fotografia: Isabel Camps

* Aquests descomptes no seran vàlids durant els dies de la fira.

Copresenta:

Estrena a Catalunya 55

56

Kursaal - Sala Gran Música

Durada: 1 hora i 10 minuts

‘Tempesta esvaïda’, de Joaquim Serra Comèdia lírica en tres actes, per a orquestra, cor mixt i solistes La Fira Mediterrània tancarà l’edició d’enguany amb la recuperació d’una obra de Joaquim Serra, un dels compositors de referència en l’àmbit coblístic de la primera meitat del segle XX, amb text de l’escriptora d’arrels figuerenques Carme Montoriol, personatge fascinant, de gran erudició, traductora i músic.

‘Tempesta esvaïda’ és una comèdia lírica en 3 actes escrita per a orquestra, cor i solistes que arriba 80 anys després de la seva estrena, el 7 de novembre de 1936, al barceloní Teatre Nou del Paral·lel. Ho fa també per commemorar el 50 aniversari de la mort de Montoriol, en un exercici necessari per atorgar al patrimoni musical català un lloc d’exhibició òptim i unes condicions de producció aptes per als temps actuals. Amb la presència d’un excepcional grup de solistes vocals assidus als millors escenaris europeus, aquesta recuperació suma la presentació del primer enregistrament en àudio de la peça i l’edició de la partitura per l’editorial FICTA.

9 d’octubre diumenge - 19:00 h

18,00 € 15,00 € (anticipat) 14,40 € * Música: Joaquim Serra Llibret: Carme Montoriol Direcció musical: Diego Martín-Etxebarria Orquestra: Orquestra Camera Musicae Solistes vocals: Elena Copons, Roger Padullés, Anna Alàs, Toni Marsol, Tànit Bono i Xavier Mendoza

Copresenta:

Estrena Oficial 57

58

Kursaal - Sala Gran Teatre

Durada: 1 hora i 30 minuts

Santi Millán & Javi Sancho ‘Estamos mejor que nunca’

11 d’octubre dimarts - 21:00 h

20,00 € 18,00 €

Després de tres anys passejant-se per tots els teatres de l’estat amb el seu espectacle ‘Santi Millán Live’, que també vam portar al Kursaal el novembre del 2013, aquesta particular parella còmica torna a la càrrega amb dosis renovades d’ironia, bon humor i capacitat autocrítica.

Intèrpret: Santi Millán Javi Sancho

Santi Millán, en un moment esplèndid de la seva carrera, fa paròdia d’ell mateix i de les seves múltiples obsessions: esport, dones, sèries, mascotes, llibres d’autoajuda… no hi ha res que s’escapi del seu radar.

L’actor Javi Sancho es suma a una festa a la qual no ha estat convidat. Però no passa res perquè la gestió del fracàs no té secrets per aquest jove còmic, que ha estat fonamental en la vida de milions de persones. Millán és un d’ells i encara que li costi creure-ho, Javi vindrà al Kursaal a ‘petar-ho’ molt.

Amb el suport de:

59

60

Kursaal - Sala Gran Música

Durada: 1 hora i 15 minuts

7 textures vives

12 d’octubre dimecres - 18:00 h

15,00 €

Fusió de dansa, cobla, poesia, màpping...

12,00 € 12,00 €

L’espectacle que veurem són 7 obres originals escrites expressament per aquesta formació amb la finalitat de fer descobrir al públic noves textures tímbriques i portant la formació de la cobla cap a la vessant més moderna. Fugint de clixés i complexos.

Un exercici de fusió poc pretensiós, però sincer. Sempre buscant la mesura justa dels diferents ingredients per afavorir la naturalesa simple i essencial de cada moment musical. L’escena es complementarà amb 7 coreografies originals creades per a cada peça. 7 obres, 7 textures.

Aquest espectacle, produït pel Teatre Cirvianum de Torelló, la Coral Cervià i l’Agrupació Sardanista de Torelló, forma part dels actes del 65è aniversari del grup sardanista manresà Dintre el Bosc.

Compositor: Xavier Capdevila Músics: Tarasca (Lluïsos de Taradell) Músics solistes: Eva Curto, violoncel; Marc Serrats, guitarra i teclats; Albert Vila, baix elèctric; Jordi Campos, baríton; Santi Carcassona, bateria i percussions Direcció musical: Esteve Molero Dansaires: Laura Grau, Júlia Tuneu, Irene Ferrer, Sara Serra, Núria Aguilar, Artur Surinyac i Nàdia Pessarodona Contingut visual i mapping: Albert Sitges Coreografies: Anna Fontanet i Nàdia Pessarrodona Recitats: Anna Miralpeix Posada en escena: Pep Tines

Coorganitza:

61

62

Kursaal - Sala Petita Música

Durada: 1 hora i 15 minuts

Guillem Roma i Santi Serratosa & Mariona Castells Duet

14 d’octubre divendres - 21:00 h

15,00 € 12,00 € 12,00 €

Després de les moltes col·laboracions entre Santi Serratosa, Mariona Castells i Guillem Roma en la realització de vídeos de percussió corporal i de la SSM BigHand, decideixen unir-se i crear una nova proposta artística amb un format nou i original.

Veu i guitarra: Guillem Roma Guitarra i veus: Guillem Plana Contrabaix: Gemma Abrié

Santi & Mariona Duet acompanyen amb el cos i el moviment les cançons plenes d’optimisme, màgia i eclecticisme que caracteritzen tots els treballs del músic osonenc Guillem Roma. A l’escenari, el moviment es converteix en so, comunicació, participació i complicitats. Un directe que aprofundeix en el poder de la música per connectar les coses, entre músics, entre disciplines artístiques i amb el públic, que es converteix en un músic més. Una posada en escena viva amb un espectacle visual, poètic i que captiva a través de tots els sentits.

Percussió corporal: Mariona Castells Santi Serratosa

63

64

Kursaal - Sala Gran Teatre - Toc de Teatre

Durada: 2 hores i 40 minuts

Dansa d’agost

15 d’octubre dissabte - 21:00 h 16 d’octubre diumenge - 18:00 h 25,00 € 22,00 €

de Brian Friel 6,00 € L’espectacle ‘Dansa d’agost’, que Pere Planella va dirigir el 1993 al Teatre Lliure de Gràcia amb actors com Muntsa Alcañiz, Anna Lizaran, Emma Vilasarau i Josep Montanyès, i que també es va poder veure al Conservatori de Manresa, va ser un fenomen teatral que va quedar gravat a la retina dels espectadors. Ara és inevitable que torni a la memòria col·lectiva aquell record, la proximitat que traspuava la història de l’irlandès Brian Friel i que La Perla 29 ha tornat a portar als escenaris catalans.

‘Dansa d’agost’ descriu amb tendresa i nostàlgia la vida de cinc germanes solteres d’entre 30 i 40 anys que viuen juntes al poblet de Bally Beg, a la Irlanda de 1936. Nora Navas, Màrcia Cisteró, Marta Marco, Montse Vellvehí i Clara de Ramon són la Kate, l’Agnes, la Rose, la Maggie i la Chris, totes cinc solteres, però la més petita, la Chris, té un fill de cinc anys, en Michael (Albert Triola) amb en Gerry Evans (Oscar Muñoz), un encantador rodamón. Records i memòries d’un mes d’agost que va veure com el precari equilibri de la llar de les germanes Mundy s’esfondrava.

Direcció i traducció: Ferran Utzet Intèrprets: Màrcia Cisteró Nora Navas Marta Marco Òscar Muñoz Montse Vellvehí Clara de Ramon Albert Triola Ramon Vila

65

66

Espai Plana de l’Om Música - 3/4 de Música

durada: 45 minuts

16 d’octubre diumenge - 12:00 h

Xavier Ricarte, piano obres de Beethoven, Liszt i Scriabin 6,00 € El pianista manresà Xavier Ricarte, valorat per la crítica com una jove promesa, amb una gran sensibilitat musical, tornarà al cicle ‘3/4 de música’ amb un recital amb obres de Beethoven, Liszt i Scriabin.

Piano: Xavier Ricarte

Xavier Ricarte va fer la seva primera gira de concerts arreu de Catalunya als 9 anys. També ha actuat com a solista en diverses orquestres, i ha guanyat diversos concursos a Catalunya i l’Estat.

En aquesta ocasió, el jove intèrpret ens oferirà peces de Beethoven, Liszt i Scriabin.

67

68

Kursaal - Sala Gran Teatre - Majors 65 anys

Durada: 1 hora i 10 minuts

Punto de Rocío

19 d’octubre dimecres - 18:00 h

15,00 € 12,00 €

Daniel Anglès canta Rocío Jurado 6,00 € L’actor i director Daniel Anglès, membre del jurat de la darrera edició d’Oh Happy Day i vinculat a grans produccions com Los Miserables, La Bella y la Bestia, ‘Mamma Mia’ i Rent, versiona en aquest espectacle els temes més emblemàtics de la carismàtica cantant Rocío Jurado. A ‘Punto de Rocio’, redescobrirem les lletres apassionades i les històries teatrals d’aquestes cançons en la veu de Daniel Anglès, la guitarra de Marc Sambola i la banda que els acompanya.

Un espectacle ple d’emoció en estat pur; sensibilitat, modernitat, força i, sobretot, veritat.

Veu: Daniel Anglès Guitarra: Marc Sambola Baix: Vic Moliner Bateria: Andreu Moreno Viola: Laia Martí Flauta: Oriol Mula

Espectacle inclòs dins el cicle per a majors de 65 anys.

Amb el suport de:

69

70

Kursaal - Sala Petita Música

Durada: 1 hora i 15 minuts

Celeste Alías

20 d’octubre dijous - 21:00 h

15,00 € 12,00 €

‘Tot sembla tan senzill’ ‘Tot sembla tan senzill’ sorgeix de l’admiració i l’amor que la cantant Celeste Alías sent per Montserrat Abelló (1918-2014), una de les poetes més significatives i prestigioses de la literatura catalana del segle XX i XXI. La santjoanenca Celeste Alías ha musicat la paraula d’Abelló i la porta a l’escenari amb la complicitat del guitarrista Santi Careta, el contrabaixista David Mengual, el bateria Oriol Roca i la poetessa Laia Noguera.

12,00 € Intèrprets: Veu: Celeste Alías Guitarra: Santi Careta Contrabaix: David Mengual Bateria: Oriol Roca Recitació: Laia Noguera, Mertixell Cucurella i Sònia Moya

Després de la mort d’Abelló, que coneixia algunes d’aquestes cançons amb lletra seva i se sentia il·lusionada amb el projecte, Alías ha continuat teixint música i poemes, i ha acabat creant un espectacle lluminós i emotiu en què la paraula d’Abelló pren nous matisos i reflexos i la música s’amara de la dicció d’aquesta gran poetessa.

Aquest espectacle forma part del actes de Tocats de Lletra.

Coorganitza:

71

72

Teatre Conservatori Imagina’t

Durada: 55 minuts

22 d’octubre dissabte - 17:30 h

Tea time del Mag Txema

8,00 € 8,00 € 6,00 €

És l’hora del te i amb la tassa a la mà, el mag Txema, espera una visita a casa seva. El temps que duri l’espera es convertirà en un espectacle de màgia visual molt cuidat i creatiu adreçat a tots els públics.

Direcció i interpretació: Txema

Una proposta màgica amb aparicions, desaparicions, manipulacions i moltes il·lusions que transformen la realitat. Tant els grans com els petits us ho passareu molt i molt bé amb aquest jove i entranyable mag.

Col·labora:

73

74

Kursaal - Sala Gran Música

Durada: 1 hora i 30 minuts

Antonio José

22 d’octubre dissabte - 21:00 h

28,00 € 26,00 €

Nou disc

26,00 € El cantant Antonio José, guanyador de l’última edició del programa televisiu ‘La Voz’, actuarà per primera vegada al teatre Kursaal per presentar el seu últim disc, a més a més d’interpretar peces d’‘El Viaje’, amb el single ‘De qué manera’ i també amb quatre versions de les cançons més exitoses que va interpretar durant el seu pas per ‘La Voz’.

Veu: Antonio José

Natural de Palma del Río (Còrdova) amb només 20 anys es va proclamar guanyador de l’última edició de ‘La Voz’, que el va portar a posicionar-se en el número 1 de la llista de vendes oficials a Espanya durant quatre setmanes consecutives i aconseguir amb ‘El Viaje’ el seu primer disc d’Or en la setmana de llançament i el disc de Platí tan sols tres setmanes després. ‘El Viaje’ és el tercer treball discogràfic del cantant després de ‘Te traigo flores’ i ‘Todo Vuelve a empezar’.

75

76

Kursaal - Sala Gran Música

durada: 1 hora i 20 minuts

Orquestra del Montsalvat

23 d’octubre diumenge - 18:00 h

25,00 €

Ludwig van Beethoven: ‘Simfonia 5 i 6’

22,00 € 22,00 €

Estrenades de manera conjunta, el 22 de desembre de 1808 al Theater an der Wien, les Simfonies números 5 i 6 de Ludwig van Beethoven (1770-1827) constitueixen alguna cosa més que dues simfonies més dins del catàleg del compositor de Bonn. Contenen la possibilitat, dient-ho amb les paraules d’E.T.A Hoffmann, ‘d’una ascensió que s’eleva més i més, portant l’oient imperiosament endavant cap al món espiritual de l’Infinit!’.

De la mà de la recent i impactant Orquestra del Montsalvat, sota la direcció d’Edmon Colomer, serem convidats a escoltar aquestes dues importants pàgines romàntiques de la mà d’una orquestra romàntica, que usa instruments originals, en un concert que suposarà l’arrencada de l’anomenat ‘Projecte Prometeu’, un projecte interdisciplinar on es cerquen els vincles entre el mite de Prometeu, el tità de la cultura clàssica que robà el foc als déus, amb la música centreeuropea de la primera meitat del segle XIX.

Director: Edmon Colomer Intèrprets: Orquestra del Montsalvat

Amb el suport de:

77

78

Kursaal - Sala Gran Teatre

Durada: 2 hores 30 minuts

Cabaret el Musical de Broadway

del 27 al 30 d’octubre dijous - 21:00 h divendres - 17:00 h i 21:00 h dissabte - 17:00 h i 21:00 h diumenge - 17:00 h i 21:00 h dijous i diumenge (21:00h): 49€ divendres (17:00h): 35€ resta de funcions: 55€ Aquest espectacle no té descompte d’última hora

‘Cabaret’, una de les obres més importants del cinema i del teatre musical de tots els temps, arriba aquesta temporada al teatre Kursaal per oferir-ne 7 funcions.

El muntatge ens porta al Berlín dels anys 30, a un cabaret presidit per un mestre de cerimònies molt especial, Mcee. A través de la seva història i la d’altres personatges com la cantant anglesa Sally Bowles, el novel·lista americà Cliff Bradshaw o el fruiter jueu Herr Schultz, ens acostem a la realitat quotidiana del país en ple creixement del nazisme.

Llibret: Joe Masteroff Música: John Kander Director: Jaime Azpilicueta Director musical: Raúl Patiño

Us convidem a deixar-vos seduir per aquesta nova producció d’un dels musicals més famosos de Broadway, que arriba al Kursaal abans de fer temporada a Barcelona.

Espectacle en castellà

79

80

Kursaal - Sala Petita Música

durada: 1 hora i 10 minuts

Santi Careta Els ocells i l’stereo

3 de novembre dijous - 21:00 h

15,00 € 12,00 € 12,00 €

A ‘Els ocells i l’stereo’ Santi Careta ens descobreix la seva veu, cantant unes cançons pròpies tan íntimes com intenses. Les lletres ens apropen als sentiments més profunds, curtits per les infinites cares de l’amor i banyats amb els bàlsams de les propietats curatives del pas del temps.

Veu, guitarres, banjo i percussió: Santi Careta Violoncel, mandolina, percussió i veus: Susanne Paul Arpa, percussió i veus: Anna Godoy Convidada especial: Alba Careta, veus, trompeta i percussió

‘Els Ocells i l’stereo’ (Chesapik), és un treball produït amb molta cura i màgia per Joan Pons (El petit de cal Eril) i en què participen artistes com Dani Ferrer (Love of Lesbian), David Soler (Jonah Smith), Juan Berbín (Seward) o el Quartet Brossa entre altres.

Després de veure’l diverses vegades al Kursaal en diferents formacions musicals, aquest cop el veurem fent el seu debut com a cap de cartell.

81

82

Teatre Conservatori Teatre - Platea Jove

Durada: 1 hora

4 de novembre divendres - 21:00 h

Be God Is d’Espai Dual 5,00 € La companyia Espai Dual presenta un xou d’entreteniment amb una gran complicitat amb el públic. Tres personatges muts interactuen amb gags i petites històries sempre amb música de fons i amb una proposta escènica propera a la sala de cabaret, on tot s’hi val. Les bases són la música, el teatre i el circ. Parteix de l’experimentació artística, de la creació col·lectiva i de vies d’expressió llunyanes al text. Interpretacions en clau d’humor i amb pany musical que obren portes dramàtiques.

Autors, directors i actors: Oriol Pla Blai Juanet Marc Sastre

Un espectacle addictiu, emocionant, delirant, sense conservants ni colorants que ens porta la companyia Espai Dual dins la programació de Platea Jove al teatre Conservatori.

Amb el suport de:

83

84

Teatre Conservatori Imagina’t

Durada: 50 minuts

5 de novembre dissabte - 17:30 h

Hansel i Gretel de la Roda Produccions

8,00 € 8,00 € 6,00 €

Perduts enmig d’un bosc tenebrós, sense res més que un parell de motxilles, els petits Hansel i Gretel s’endinsaran en un fascinant i perillós viatge amb l’únic objectiu de trobar el camí que els guiï cap a casa. Però un cop immersos en aquesta aventura, una llum els conduirà fins a una caseta màgica feta de llaminadures i xocolata, però... Perill! Hi viu una bruixa dolenta que els farà la vida impossible.

Intèrprets: Jordi González Roser Colillas Anna Gras Magda Puig Cesc Cornet

L’aventura és a punt de començar, així que prepareu l’equipatge i acompanyeu-nos en aquest fascinant viatge!

A partir de 3 anys.

Col·labora:

85

86

Kursaal - Sala Petita Cicle d’Arrel

durada: 1 hora 15 minuts

Jordi Batiste

5 de novembre dissabte - 21:00 h

15,00 €

‘Temps de revisió’

12,00 € 12,00 €

‘Temps de revisió’ explicarà amb paraules i cançons l’evolució que Jordi Batiste ha anat experimentant al llarg d’aquestes dècades, des dels primers discos amb ‘Els tres tambors,’ l’inici del rock cantat en català, l’explosió creativa dels 70’, el rock progressiu, el folk, la música d’autor en general, i fins les seves darreres experiències dalt dels escenaris.

Veu i guitarra: Jordi Batiste

En definitiva, podrem escoltar un repàs de les cançons de tota la seva vida musical, en un format proper i acústic.

Organitza:

87

88

Kursaal – Sala Gran Òpera - Toc d’Òpera

Durada: 3 hores 20 minuts

6 de novembre diumenge - 18:00 h

Don Giovanni

39,00 €

de W. A. Mozart La nova temporada d’òpera que ens porta l’Associació d’Amics de l’Òpera de Sabadell comença amb aquest ‘Don Giovanni’ de Mozart, una òpera bufa en dos actes, amb llibret de Lorenzo da Ponte, inspirat en el de Giovanni Bertati per Giuseppe Gazzaniga i basat, com ell, en el Don Juan de Molière, i més llunyanament en El burlador de Sevilla, o El convidado de Piedra, de Tirso de Molina.

36,00 €

Estrenada al Teatre Nostic de Praga, el 1834, està protagonitzada pel seductor Don Giovanni (Don Juan), que representa el llibertí, l’home que sedueix moltes dones sense lliurar el seu cor fins que es troba amb Dona Anna (Doña Inés).

Director musical: Daniel Gil de Tejada Director d’escena: Pau Monterde Solistes: Carles Daza, Toni Marsol, Núria Vilà, David Alegret, Montserrat Martí/ Eugènia Montenegro, Sara Blanch Juan Carlos Esteve, Sinho Kim Cor: Cor Amics de l’Òpera de Sabadell Orquestra: Orquestra Simfònica del Vallès

I un apunt final: per primer cop el Kursaal oferirà aquest espectacle d’òpera en diumenge.

Produeix:

Xerrada prèvia amb Ovidi Cobacho, musicòleg, una hora abans de l’espectacle.

Amb el suport de:

89

90

Kursaal - Sala Petita Teatre

Durada: 1 hora i 15 minuts

10 de novembre dijous - 21:00 h

La mirada del otro de Proyecto 43-2

15,00 € 12,00 €

Una sala en una presó amb tres persones: la mediadora, la víctima i l’acusat. Els seus ulls i els ulls de l’altre.

A finals del 2010 surt una carta de la presó de Nanclares de la Oca (Álava) en la qual un grup de dissidents d’ETA mostren la seva disposició per entrevistar-se amb les famílies de les seves víctimes.

‘La mirada del otro’ porta a escena la història d’un encontre. Des de la preparació fins el moment en què es produeix.

‘La mirada del otro’ és la segona part de la trilogia sobre Euskadi, la memòria col·lectiva i la convivència amb l’altre que treballa Projecte 43-2. Una proposta molt emotiva per crear memòria des d’una perspectiva diferent i única.

Espectacle en castellà.

Direcció: Chani Martín Dramatúrgia: María San Miguel Chani Martín Intèrprets: Estibaliz Curiel Pablo Rodríguez María San Miguel

Escola de l’espectador.

Xerrada postfunció. més informació www.kursaal.cat

91

92

Kursaal - Sala Gran Música

Durada: 1 hora i 40 minuts

Manel

11 de novembre divendres - 21:00 h

32,00 € 30,00 €

‘Jo competeixo’ El grup barceloní Manel actuarà per tercera vegada al Kursaal. El juny de 2011 ja hi va presentar ‘10 milles per veure una bona armadura’, en un concert en què es van exhaurir les entrades només 14 minuts després de posar-les a la venda. I dos anys abans, el febrer del 2009 el grup també va fer al Kursaal un dels primers concerts en un gran teatre per presentar el seu primer àlbum, ‘Els millors professors europeus’.

30,00 € Guitarra i veu: Guillem Gisbert Guitarra i veu: Roger Padilla Baix: Martí Maymó Bateria: Arnau Vallbé

Ara ens porten el disc ‘Jo competeixo’, que inclou onze cançons produïdes pel nord-americà Jake Aron, que ha col·laborat amb artistes com ara Grizzly Bear, Jamie Lidell, tUnE-yArDs i Chairlift i ha produït el debut del raper Le1f, entre altres.

Amb el suport de:

93

94

Kursaal - Sala Gran Teatre - Toc de Teatre

Durada: 1 hora i 35 minuts

El Florido Pensil - Nenes

12 de novembre dissabte - 21:00 h 13 de novembre diumenge - 18:00 h 25,00 € 22,00 €

a partir del llibre d’Andrés Sopeña 6,00 € ‘El Florido Pensil - Nenes’ és la història del dia a dia de cinc noies sotmeses a l’absurda i ideològica brutalitat del sistema educatiu que va dominar l’Espanya de la postguerra. Vint anys després de les representacions de la versió original del muntatge que el Galliner va portar a la Sala Ciutat i al teatre Conservatori de Manresa, torna aquest text ‘necessari’ per explicar una part important de la (des) educació, que practicava l’escola nacional catòlica, ara des d’un punt de vista ‘femení’.

I és que la dona va ser el principal objectiu del sistema: la seva carrera professional havia de ser la de formar una família i tenir prole, i en això es posaven d’acord pràcticament totes i tots. Per això, els escenaris de l’acció es veuran reflectits, de vegades a les clares, de vegades mitjançant retorçades marrades, que només hi havia dos tipus de dones: les decents i les altres.

Prepareu-vos per viatjar a l’Espanya de Franco i veure com es va empresonar ideològicament i moralment la dona.

Direcció: Fernando Bernués Mireia Gabilondo Adaptació teatral: Kike Díaz de Rada Versió catalana: Guillem-Jordi Graells Intèrprets: Roser Batalla Lloll Bertran Victòria Pagès Mireia Portas Isabel Rocatti

Escola de l’espectador.

Xerrada postfunció. més informació www.kursaal.cat

95

96

Espai Plana de l’Om Música - 3/4 de Música

durada: 45 minuts

13 de novembre diumenge - 12:00 h

Trio de jazz amb Roger Santacana (piano), Jordi Blanes (baix) i Josep Cordobés (bateria) El trio format per Roger Santacana (piano), Jordi Blanes (baix elèctric) i Josep Cordobés (bateria) presentarà, en aquesta ocasió especial, arranjaments dels standards més coneguts de la hisòria del jazz, juntament amb composicions pròpies que beuen tant del jazz, com del funk o la música més tradicional.

6,00 € Piano: Roger Santacana Baix: Jordi Blanes Bateria: Pepe Cordobés

Aquests tres joves músics van estudiar al Conservatori de Música de Manresa, en promocions diferents, però han coincidit moltíssimes vegades dins el panorama musical bagenc compartint projectes, assajos, gravacions i escenaris.

97

98

Kursaal - Sala Petita Teatre

Durada: 1 hora i 30 minuts

17 de novembre dijous - 21:00 h

Ragazzo

15,00 €

de Lali Álvarez

12,00 € Té legitimitat un govern que s’ha de blindar per decidir? Qui (i per a què) fa servir la violència? Un altre món és possible? ‘Ragazzo’ reviu la figura de Carlo Giuliani, assassinat a Gènova el 20 de juliol de 2001. Aquell estiu Europa viu la restricció de drets socials més gran des de la 2a Guerra Mundial: a la ciutat del Ragazzo les fronteres estan tancades, se suspèn el tractat de Schengen, es prohibeixen les manifestacions, es prohibeix estendre la roba als balcons. Detencions. Identificacions. 30.000 policies patrullen els carrers de Gènova i no permeten l’entrada a la Zona Rossa, on els líders mundials del G8 estan realitzant una cimera.

Direcció: Lali Álvarez Intèrpret: Oriol Pla

Ragazzo, malgrat tot, viu l’estiu de la ciutat: han okupat amb uns amics un espai acollidor que han condicionat com a vivenda, té vacances, temps per llegir, enamorar-se… i participar al Fòrum Social Mundial que s’ha instal·lat a la ciutat, on mig milió de persones discuteixen com seria aquesta alternativa a la globalització.

‘Ragazzo’ és un crit a la vida, a la dignificació de les històries personals, a la reivindicació de la memòria col·lectiva.

Escola de l’espectador.

Xerrada postfunció. més informació www.kursaal.cat

99

100

Kursaal - Sala Gran Dansa

durada: 1 hora 50 minuts

El llac dels cignes

18 de novembre divendres - 21:00 h

28,00 €

Ballet Nacional Rus El Ballet Nacional Rus arriba al teatre Kursaal per presentar una de les obres més conegudes del repertori clàssic: ‘El llac dels cignes’ de P. Txaikovsky.

Fundat el 1989 amb el llegendari solista del Teatre Bolshoi de Moscou, Sergi Radchenko, el Ballet Rus interpreta aquest clàssic que transcorre entre l’amor i la màgia, enllaçant en les diferents escenes l’eterna lluita entre el bé i el mal. Protagonitzada pel príncep Sígfrid, enamorat d’Odette - la jove convertida en cigne per l’encanteri d’un malvat Von Rothbart - i Odile el cigne negre, filla del bruixot.

Els principals ballarins de tot Rússia forgen, sota la direcció de Radchenko, una emocionant companyia capaç de portar a escena noves produccions de clàssics intemporals com ‘Giselle’, ‘Don Quijote’ i ‘Carmen’.

26,00 € Director: Sergei Radchenko Ballarins: Ballet Nacional Rus Solistes: Alexandre Kriukova Maria Klyueva Azamat Askarov Nurlan Kinerbaev

Amb el suport de:

101

102

Kursaal - Sala Gran Música

Durada: 1 hora i 20 minuts

Macaco

19 de novembre dissabte - 21:00 h

28,00 € 26,00 €

‘Comando tierrasemilla’ Daniel Carbonell, popularitzat com a Macaco, s’estrena al Kursaal de Manresa i ho fa amb una proposta diferent: un concert molt especial que de ben segur que us sorprendrà. En aquesta vetllada podreu descobrir la seva cara més íntima, gaudint dels temes més populars de la seva discografia, adaptats a una nova sonoritat.

26,00 € Guitarra i veu: Daniel Carbonell Guitarra i cors: Tomas Tirtha Rundquist

El Kursaal de Manresa obre les seves portes per acollir aquesta proposta tan especial a ritme de ‘Moving’, ‘Volar’ i ‘Tengo’ entre d’altres. Deixaràs que t’ho expliquin? No t’ho pensis més i deixa’t portar per l’univers més entranyable de Macaco!

Amb el suport de:

103

104

Kursaal - Sala Petita Club de la Cançó

durada: 1 hora i 15 minuts

Gorka Knörr

24 de novembre dijous - 21:00 h

15,00 €

La permanència del cantautor basc

12,00 € 12,00 €

En altres de les seves facetes, per citar-ne dues, el Gorka Knörr polític va ser eurodiputat i també vicespresident Parlament Basc, i el Gorka Knörr enamorat de l’esport ha estat directiu del club de bàsquet de Vitoria conegut en el seu moment amb el sobrenom comercial de Tau. Però al costat de tot això, abans i després, i amb èpoques de major o menor activitat, ha estat un dels exponents més populars de la cançó en euskera. Fill de pare basc i mare catalana, ha begut de les dues cultures encara que com a cantant la seva obra sigui pràcticament tota en basc. A les acaballes del franquisme i en els anys de la Transició va ser un cantautor compromès que durant un temps, quan tenia prohibit cantar, pujava als escenaris com a guitarrista del Benito Lertxundi.

El seu primer disc és del 1974 i l’últim -una antologia- del 2012. Va ser a El Club de la Cançó el gener del 2007 i ara ens alegra celebrar la seva permanència.

Veu i guitarra: Gorka Knörr Piano: Natxo Knörr

Organitza:

105

106

Kursaal - Sala Gran Circ

Durada: 1 hora

inTarsi Circ ‘eia’

25 de novembre divendres - 21:00 h

15,00 € 12,00 € 12,00 €

Construir i deconstruir, no caure i no deixar caure, transformar i retransformar… Un grup d’acròbates, entre proesa i bogeria, ens porta a un univers habitat per fragments de vida. La solitud, el compartir, el conviure… són part del viatge evocat mitjançant la dansa, el teatre físic i, sobretot, les arts del circ: portés, acrobàtics, banquina, mini-tramp i bàscula.

Contagiant-nos en tot moment amb un humor tendre, els quatre personatges investiguen al voltant d’uns elements escenogràfics en contínua metamorfosi.

idea original: Companyia de Circ ‘eia’ Direcció: Companyia de Circ ‘eia’ i Jordi Aspa Intèrprets: Armando Rabanera Muro Fabio Incolini Fabrizzio Giannini Manel Rosés Moretó

La Companyia de Circ ‘eia’ va obtenir amb la seva primera creació, ‘Capas’, el Premi Ciutat de Barcelona 2011 i el Premi Zirkòlika al millor espectacle de Circ. Ara tornen al Kursaal amb un espectacle reflexiu i visceral, una invitació a compartir una experiència humana mirant les coses des d’una altra perspectiva.

107

108

Teatre Conservatori Imagina’t

Durada: 60 minuts

Memòria de l’aigua de la Cia. Akawa La Capdenúvol és una nena molt divertida i una mica trapella a qui li encanta anar al riu a saltar bassals amb el seu amic, en Setciències...

Però una tarda en baixar al riu descobreixen que l’aigua no està tan neta com hauria de ser. L’aparició de l’amo de la fàbrica fa que, espantats, caiguin al riu i hagin de marxar a casa xops. A la pobra Capdenúvol, només li faltava això, i aquella nit s’adorm trista i enfadada amb ella mateixa, el seu amic i la seva mare.

26 de novembre dissabte - 17:30 h

8,00 € 8,00 € 6,00 € Direcció: Pep Maria Martínez Intèrprets: Montserrat Casanovas Albert Vinyes Pep Maria Martínez

Acompanyada pel seu vaixell de paper, viatja en somnis cap a un desert imaginari on troba un simpàtic saurí, un vell savi amb una habilitat molt especial, és un llegidor de llàgrimes!

Un viatge emocional a través de la memòria de l’aigua, un espectacle creat com a celebració de l’aigua i de la vida. *Acte de cloenda de la Setmana dels Drets del infants.

Organitza:

109

110

Kursaal - Sala Gran Teatre

Durada:1 hora i 40 minuts

El rey d’Alberto San Juan Quin paper ha jugat la monarquia a Espanya en els últims quaranta anys? A quines finalitats ha servit? Quins són els objectius de la monarquia espanyola per les properes dècades?

‘El Rey’ és una ficció protagonitzada per un personatge anomenat Joan Carles I. Un home que, pel que sembla, ja no serveix com abans, quan havia estat molt útil. Però per què? Per a qui? Altres personatges d’aquest relat completament lliure són Don Joan de Borbó, Francisco Franco, Henry Kissinger, Adolfo Suárez o Felipe González. Un món d’homes en lluita per construir el món tal i com ells l’entenen.

26 de novembre dissabte - 21:00 h

20,00 € 18,00 € Dramatúrgia i direcció: Alberto San Juan Intèrprets: Luis Bermejo Willy Toledo Alberto Sanjuan / Javier Gutiérrez

‘El Rey’, un recorregut per la veritat oficial i oficiosa de la trajectòria política de Joan Carles I. Una producció dels madrilenys Animalario, una de les companyies amb més solvència que ha passat pel Kursaal.

Espectacle en castellà.

111

112

Kursaal - Sala Gran Música

Durada: 2 hores

Esclat Gospel Singers, 15 anys ‘From the heart of Africa’ Ara fa quinze anys, Esclat Gospel Singers feia el seu primer concert al pati del Kursaal. Poc es podien imaginar tot el que vindria al darrera! D’un projecte que naixia ple d’il·lusió i energia n’ha sorgit un dels cors de gospel capdavanters a casa nostra.

Concerts multitudinaris com els del Palau de la Música, el Teatre Grec, l’Auditori, participacions en la majoria de Festivals de Jazz del país, vuit espectacles de música gospel, dos musicals originals (Placa Reial i Strómboli), quatre cd’s editats i dotze edicions del Campus Gospel Rajadell donen fe de la fecunda trajectòria de l’entitat.

Ara, l’Esclat Gospel Singers celebra els 15 anys, acompanyat de la Barcelona Big Latin Band, amb l’estrena d’un concert molt especial, un nou espectacle: ‘From the heart of Africa’, que s’endinsa en les arrels més profundes de la música Gospel.

27 de novembre diumenge - 18:00 h

15,00 € 12,00 € 12,00 € Idea original, arranjaments i direcció: Ramon Escalé Cor: Esclat Gospel Singers (quaranta veus) Piano: Ramon Escalé Barcelona Big Latin Band Trombó: Albert Costa i Sergi Vergés Trompeta: David Pastor, Jaume Peña i Lluís Figuerola Saxo alt i flauta: Victor de Diego Saxo tenor i soprano: Martí Serra Saxo baríton: Jaume Badrenas Saxo tenor i flauta: Gorka Benítez Baix: Isaac Coll Paila: Àlex Ventura Conga: Vicenç Soler

113

114

Kursaal - Sala Gran Teatre - Majors 65 anys

Durada: 1 hora i 10 minuts

Concerto a tempo d’umore

30 de novembre dimecres - 18:00h

18,00 € 15,00 €

de Jordi Purtí 6,00 € Torna al Kursaal un concert teatral adreçat a tots els públics. Un espectacle còmic i musical amb una banda sonora formada per les peces més conegudes dels autors més reconeguts de la música clàssica. És, a la vegada, teatre de gest amb molt d’humor a través dels músics de l’Orquestra de Cambra de l’Empordà i un director d’orquestra que fan transcórrer la música clàssica per les situacions més inversemblants.

Una proposta pensada per gaudir de les melodies més famoses i dels gags més divertits i el públic més experimentat pugui sorprendre’s dels arranjaments musicals més peculiars i dels recursos humorístics més enginyosos. Amb la garantia de l’autor i director de l’aclamat espectacle ‘Operetta’, el manresà Jordi Purtí.

Un espectacle participatiu que entreté i diverteix auditoris de tots els gustos i totes les edats, recull aplaudiments unànimes i vesteix de gala qualsevol programació.

Autor i director: Jordi Purtí Director Musical: Carles Coll Intèrprets: Orquestra de Cambra de l’Empordà

Espectacle inclòs dins el cicle per a majors de 65 anys.

Amb el suport de:

115

116

Kursaal - Sala Petita Teatre - Toc de Prop

Durada: 1 hora i 15 minuts

Història

1 de desembre dijous - 21:00 h 2 de desembre divendres - 21:00 h 20,00 €

de Jan Vilanova Claudín

18,00 € 16 de juny de 1944. És de nit. Trenta resistents antinazis estan sent executats en un descampat prop de Lió a mans de la Gestapo.

Entre aquell grup que espera la mort, un home sembla fora de context: té quasi seixanta anys i aspecte de professor despistat. Es tracta de Marc Bloch, historiador fonamental del segle XX, defensor d’una història més humana.

Direcció: Pau Roca Intèrprets: Miquel Gelabert Vicky Luengo Pau Roca

Setanta-un anys més tard, el 2015, un jove estudiant universitari s’enamora d’una noia, que resulta ser la filla del seu professor d’història. Els tres personatges que componen aquest triangle intenten comprendre una mica millor les relacions que viuen entre ells.

Podem arribar a conèixer les il·lusions, les ombres o, fins i tot, els silencis dels altres?

117

118

Kursaal - Sala Petita Cicle d’Arrel

durada: 1 hora 15 minuts

Maria Arnal i Marcel Bagés

3 de desembre dissabte - 21:00 h

15,00 €

Melodies tradicionals remesclades a partir de músiques de fonoteques digitalitzades El duet format per Maria Arnal (veu) i Marcel Bagés (guitarra) ens ofereriran cançons que provenen de la tradició de la música oral de la península ibèrica. Cançons per acompanyar la vida, el dol, la feina i la festa, i que parlen de la música com una manera de fer comunitat. Repensen amb gran sensibilitat, melodies tradicionals, per convertir-les en músiques de codi obert.

12,00 € 12,00 € Intèrprets: Maria Arnal (veu) Marcel Bagès (guitarra elèctrica)

Maria Arnal i Marcel Bagés remesclen a partir de músiques de fonoteques digitalitzades. Amb una veu melismàtica i guitarra elèctrica, es posen al servei d’unes lletres que parlen de la música com una manera de fer comunitat.

Un grup emergent amb molta força per tancar el primer cicle d’Arrel al Kursaal.

Organitza:

119

120

Kursaal - Sala Gran Teatre - KM0

Durada: 1 hora i 50 minuts

El Llibre dels Mormons amb Lacetània Teatre de Solsona

4 de desembre diumenge - 18:00 h

12,00 € 10,00 €

Què passaria si els dos mormons més diferents del planeta fossin enviats a la Missió del lloc més diferent que han vist mai? Aquesta és la premissa amb què Parker, Stone i López inicien les aventures del Germà Price i el seu inseparable Germà Cunningham. Amb el “Llibre de Mormó” sota el braç es disposen a salvar moltes ànimes sense sospitar que els problemes no sempre vénen de fora, sinó que moltes vegades es troben dins d’un mateix. Per descobrir-ho, però, es veuran obligats a fer riure els espectadors amb l’humor més àcid, enginyós i crític que us pugueu imaginar.

El grup Lacetània Teatre de Solsona presenta la seva versió de “The Book of Mormon” (estrenada el maig de 2015 a Solsona), que és el musical més premiat a Broadway i a Londres dels darrers anys.

Direcció, traducció i adaptació: Arnau Abella Direcció musical: Joan Boix Arranjaments: Joan Boix i Arnau Abella Direcció coreogràfica: Fina Comas Ajudants de direcció: Mari Prat, Eladi Sánchez Intèrprets: Marc Montraveta, Jaume Sánchez, Daniel Guzman, Júlia Sala, Mireia Ribalta, Pol Solé, Nil Ballarà, Roger Davins, Francesc Boix, Laia Pérez, Eladi Sánchez, Dani Calejas, Anna Roca, Moi Riba, Núria Cardona, Rubén Pérez, Pol Riu Músics: Miquel Sala, Marta Grifell, Quirze Abella, Iris Badia, Andreu Soldevila, Kiku Solé, Francesc Sardà, Fermí Garriga.

Ballarins: Tate Pallarés, Maria Gilbert, Laia Angrill, Anna Solé, Clàudia Sánchez

121

122

Kursaal - Sala Gran Música

Durada: 3 hores

Luis Eduardo Aute

9 de desembre divendres - 20:30 h *

20,00 € 18,00 €

‘La Gira Luna’ (de la luz y la sombra)

18,00 € La ‘Gira Luna’ és la presentació d’una àmplia selecció de cançons emblemàtiques i conegudes que Luis Eduardo Aute ha compost al llarg de 50 anys de carrera.

Aute oferirà un concert extraordinari, únic i inoblidable, en què el públic podrà gaudir dels temes de la seva trajectòria musical, moltes vegades lligats a esdeveniments personals que evocaran records en un present en el qual es necessita més que mai gaudir i emocionar-se.

‘Al alba’, ‘Slowly’, ‘Pasava por aquí’, ‘Roses en el mar’, ‘La belleza’, ‘Sin tu latido’, ‘Una de dos’, ‘Las cuatro y diez’, ‘De alguna manera’, Alevosía..., un meravellós recorregut en un concert antològic amb els temes més significatius de la seva obra.

Veu i guitarra: Luis Eduardo Aute Guitarra i direcció musical: Tony Carmona Guitarra, percussions menors i cors: Cristina Narea Teclats i programació: Cope Guitiérrez Baterial: Mario Carrión

* L’espectacle començarà amb la projecció d’un migmetratge d’animació, Vincent i el Giraluna”, dibuixat, musicat i dirigit pel propi autor.

123

124

Kursaal - Sala Gran Teatre - Toc de Teatre

Durada: 1 hora 15 minuts

El test

10 de desembre dissabte - 21:00 h 11 de desembre diumenge - 18:00 h 25,00 € 22,00 €

de Jordi Vallejo 6,00 € Què escolliries? 100 mil euros ara mateix, o 1 milió d’aquí a deu anys? Així de simple, així de difícil.

Aquest és el dilema al que s’enfronten l’Hèctor i la Paula —un matrimoni amb problemes econòmics— quan el Toni, un bon amic de la parella, els planteja el test de personalitat que ha elaborat la Berta, la seva actual companya, una psicòloga molt exitosa i mediàtica.

Direcció: Cristina Clemente Intèrprets: Dolo Beltrán Clàudia Costas David Vert Sergio Caballero

La decisió que ha de prendre el matrimoni sembla ben senzilla: conformar-se amb una petita fortuna a l’instant, o esperar deu interminables anys per guanyar deu cops més. El que comença sent un supòsit teòric, un simple test de personalitat, anirà poc a poc despullant les personalitats i els secrets més profunds dels personatges, els obligarà a posar preu als seus principis i, finalment, els empenyerà a prendre una decisió que els canviarà la vida. Qui sap si per sempre.

125

Espai Plana de l’Om Música - 3/4 de Música

durada: 45 minuts

11 de desembre diumenge - 12:00 h

Maria Coll & Marc Pusó duet de violoncel i piano 6,00 € La violoncel·lista Maria Coll i el pianista Marc Pusó protagonitzaran el darrer dels tres concerts del cicle 3/4 de Música a l’auditori de l’Espai Plana de l’Om.

Violoncel: Maria Coll Piano: Marc Pusó

Els joves intèrprets manresans, formats al Conservatori de Música de Manresa, continuen ara els seus estudis musicals. Maria Coll amplia els seus coneixement de cello a Basilea (Suïssa) i Marc Pusó els de piano al Conservatori Superior de Música del Liceu de Barcelona.

En aquest concert, el duet manresà interpretarà peces de Beethoven, Chopin i Cassadó.

127

128

Teatre Conservatori Teatre

Durada: 1 hora i 5 minuts

Paraules d’amor

17 de desembre dissabte - 21:00 h

12,00 €

de Joan Ollé

10,00 € Invitació

Amb el muntatge “Paraules d’amor” es posa en escena el “Diccionari Tòntu (Elogi del barbarisme i d’altres barbaritats de la parla catalana)”, escrit per Joan Ollè. El títol ja insinua les intencions: retre homenatge a les moltes maneres de parlar el català -no sempre conforme a les normes de l’Acadèmia- dels nostres avis, pares, nosaltres mateixos i els nostres fills. Es treuen a passejar aquestes paraules com altives i altius models desfilant per la passarel·la de la llengua i la memòria. Sí, “Paraules d’amor”, perquè com diu en Serrat a la seva cançó, no en sabíem més, i amb elles hem anat fent.

Direcció: Joan Ollè Iban Beltran Intèrprets: Laura Pujolàs Cristina Arenas Blanca Garcia-Lladó

Amb aquest muntatge l’Associació Cultural El Galliner, responsable de la programació d’arts escèniques a Manresa, celebra els seus 21 anys de vida. Les entrades per aquest muntatge es podran comprar a partir de l’11 de novembre i les persones amb el Carnet Galliner podran recollir la seva invitació.

129

130

Kursaal - Sala Gran Música

durada: 2 hores

La rebotiga de l’òpera

18 de desembre diumenge - 18:00 h

28,00 €

Simfonova

26,00 € 26,00 €

Després de l’èxit del concert “Només per a uns quants?”, amb el qual va omplir 14 dels teatres i auditoris més importants del país (entre els quals el teatre Kursaal), la iniciativa ‘Simfonova’ promoguda pel periodista musical Marcel Gorgori estrena ara al Kursaal la seva segona creació, el concert que porta per títol “La rebotiga de l’òpera”.

“La rebotiga de l’òpera” és un espectacle que, tal com el seu nom indica, mostra al públic allò que aquest mai no veu de la producció d’un concert o d’un muntatge d’òpera: tot el que hi ha al darrera de la seva preparació. Els assajos, les dificultats que han d’afrontar i resoldre els cantants en les seves interpretacions i el procés de treball que segueixen per resoldre-les, els exercicis que fan, les seves pors i inquietuds, les seves petites supersticions, la relació entre ells i el mestre director d’orquestra, i fins i tot la mateixa feina del director.

Creat i presentat per: Marcel Gorgori Direcció musical: Daniel Antolí Intèrprets: Orquestra Barcelona Filharmonia Cor Camerata Impromptu, amb la col·laboració de l’Orfeó Manresà i el Cor Contrapunt Cantants solistes: Carles Cosías (tenor) Sara Blanch (soprano) Carles Daza (baríton)

Us convidem a gaudir d’aquesta estrena.

131

132

Kursaal - Sala Gran Música

durada: 1 hora i 15 minuts

L’Escolania canta per la solidaritat

23 de desembre divendres - 21:00 h

22,00 € 20,00 €

Peces de mestres de l’Escolania i pop. cat.

L’Escolania de Montserrat és una de les escoles de música més antigues d’Europa. Ja en el segle XIII, apareix en el Monestir benedictí i Santuari marià de Montserrat un petit grup de nois que, per mitjà de la pràctica del cant i de diversos instruments musicals, estan al servei d’aquest lloc tan singular. Al llarg dels segles, han sorgit compositors i intèrprets remarcables de l’anomenada Escola Musical Montserratina.

20,00 € Direcció: Llorenç Castelló Cor: Escolania de Montserrat

L’Escolania de Montserrat, que ha actuat per tot el món, arriba per primera vegada al teatre Kursaal en un concert organitzat conjuntament amb el Servei d’Acompanyament en el Dol de la Catalunya Central.

Organitza: Servei d’Acompanyament en el Dol de la Catalunya Central

133

134

Kursaal – Sala Petita Teatre infantil

Durada: 50 minuts

El meu primer Nadal al Kursaal Servei educatiu del Kursaal El Jan i la Júlia tornen a convidar-nos a viure amb ells la màgia del Nadal amb ‘El meu primer Nadal al Kursaal’; un espectacle que ja s’ha convertit en un clàssics per al més menuts. És un espectacle en què plegats cantarem cançons de Nadal i on no hi fataran el tió, els reis mags, el pessebre, l’arbre de Nadal...i moltes sorpreses més.

Teniu ganes d’ajudar el Jan i a la Júlia a preparar el seu primer Nadal al Kursaal? Doncs, us hi esperem!

27 de desembre dimarts- 16:30 / 18 h 28 de desembre dimecres - 12 h /16:30 h / 18 h 29 de desembre dijous - 12 h /16:30 h / 18 h 10,00 € Guió: Cristina Gonzàlez Alsina Lletra cançons: Sílvia Sanfeliu Direcció: Sílvia Sanfeliu Direcció musical: David Sisó Coreografies: Guillem Cirera Assessorament vocal: Olga López Piano: David Sisó Baix: Alexis Cabrillana Bateria: Ernest Larroya Intèrprets: Sílvia Blavia i Albert Ruiz

Espectacle per a nens i nenes de 2 a 6 anys.

135

136

Kursaal - Sala Gran Música

Durada: 1 hora

Concert de Cap d’Any

1 de gener diumenge - 19:00 h

15,00 € 12,00 €

Unió Musical del Bages (UMB)

12,00 € Un any més la Unió Musical del Bages (UMB), que celebra el seu 20è aniversari, donarà la benvinguda al 2017 amb el tradicional concert d’Any Nou.

Direcció: Joaquim Piqué Intèrprets: Banda de la Unió Musical del Bages

Obrirà el concert ‘The Sun Will Rise Again’ del compositor anglès Philip Starke, escrita en memòria de les víctimes del terratrèmol i tsunami que va afectar el Japó l’any 2011. Seguirà amb la visió musical que el compositor holandès Alex Poelman ha donat a ‘Pinocchio’, amb el segon moviment, “Entr’act”, de “Theatre Music” de Philip Sparke, i acabarà amb ‘At World’s End’ de Hans Zimmer.

A la segona part, la música vienesa prendrà el protagonisme; des de la visió que el compositor japonès Eiji Suzuki ha donat d’obres com ‘Der Vogelhändler’ (l’Ocellaire) i ‘Die Lustige Witwe’ (La vídua alegre), per cloure el concert amb ‘Die Fledermaus’ (El Ratpenat).

La Banda de la UMB està formada per estudiants avançats de música, alumnes de diverses escoles de música de Manresa i comarca, i també músics professionals.

137

138

Kursaal - Sala Gran Música

Durada: 2 hores i 30 minuts

Ara Malikian

7 de gener dissabte - 21:00 h

25,00 € 22,00 €

Gira 15 anys

22,00 € Acostar la música clàssica a tots els públics d’una manera divertida és l’objectiu d’Ara Malikian, el virtuós i singular violinista libanès d’origen armeni, que torna al Kursaal després de 4.000 concerts a tot l’Estat espanyol al llarg dels 15 anys que fa que s’ha instal·lat al país.

Per això la gira porta per títol ‘15’, com el seu darrer disc. Es tracta d’un concert que per ell té un significat especial, que suposa un final de cicle en la seva trajectòria com a músic i l’inici d’una nova etapa amb la vista posada en el mercat internacional i en la composició del seu propi repertori. Un concert d’agraïment al públic, en què repassarà els principals espectacles amb què ha recorregut el país (aquesta serà la sisena vegada que actua al Kursaal), amb obres clàssiques com adaptacions per a orquestra provinents de l’ampli repertori de la música popular del segle XX.

Violí: Ara Malikian Viola: Humberto Armas Violí: Jorge Guillén Tablas Indias: Antha Kumar Contrabaix: Tania Bernáez Abad Violí: Daniel López Violoncel: David Barona Oliver

Amb el suport de:

139

140

141

l’escola de l’espectador activitats paral·leles

Dijous, 22 de setembre - 19:30h

L’avar

Col·loqui amb l’actor Joan Pera, protagonista de l’obra.

Diumenge, 6 de novembre – 17:00h

Don Giovanni

A càrrec d’Ovidi Cobacho, musicòleg.

Dijous, 10 de novembre - 22:30 h

La mirada del otro

Col·loqui postfunció amb els protagonistes de l’obra.

Diumenge, 13 de novembre – 19:30h

El Florido Pensil - Nenes

Col·loqui postfunció amb els protagonistes de l’obra.

Dijous, 17 de novembre - 22:30h

Ragazzo

Col·loqui postfunció amb els protagonistes de l’obra.

142

60a INNOCENTADA de Manresa

K SHOP

BARROC

Original: Agustí Soler i Mas Versionada i dirigida per: Joan Torrens i Vila

Una innocentada excepcional!

Un espectacle imprescindible!

Actors, ballarins, músics, cantants... i tot en directe!

AL TEATRE KURSAAL DEL 19 AL 22 DE GENER 2017 143

- ludoteca L’espai petit Kursaal és una proposta lúdica i educativa que ofereix el teatre, una ludoteca especial que aprofita l’entorn en què es troba per relacionar el joc i les joguines amb les arts escèniques. Per tant, els nens i nenes trobaran un espai acollidor on podran manipular titelles, fer màscares, gaudir de petites representacions, contes… sempre envoltats de la màgia del teatre.

Aquest servei s’ofereix els dies que hi ha funció de tarda, i està obert a les famílies que assisteixen a aquestes funcions. Serà una tarda teatral per a tots els membres de la família: els pares gaudiran d’un bon espectacle i els nens i nenes descobriran els jocs i històries que s’amaguen a la ludoteca del Kursaal.

Qui s’ho haurà passat més bé?

A partir de 3 anys.

Inscripció prèvia a les taquilles del teatre, fins al dijous previ a la funció.

Places limitades.

Servei gratuït!

144

un àpat lleuger...

ABANS I DESPRÉS DE LES FUNCIONS

HORARI De dilluns a diumenge de 9 del matí a 12 de la nit.

Dilluns a la nit tancat RESERVES

938722188145

L’EQUIP Cap tècnic Maquinària Il·luminació So i Audiovisuals Comunicació Cap d’Administració Lloguer d’espais Servei educatiu i Cap de Taquilles Taquilles Programació i difusió (El Galliner)

Fotografia i vídeo Programació i difusió (Imagina’t)

146

que fa que aquesta programació sigui possible Pere Montoro Ernest Larroya Josep M. Cadafalch Jordi Vallet Jaume Ferrer Rosa Clarena - Jordi Mira Mònica Àvila Cíntia Casas Cristina Gonzàlez Eva Arimany - Jesús Casasampera Judit Martínez Gemma Puig Marc Borrós Jesús Casasampera Rosa Clarena Joan Closas Lidia De La Cruz Àngels Fusté Cristina Gonzàlez Marta Gros Ricard Homs Aina Marcet Joan Morros Joan Orriols Valentí Oviedo Francesc Padró David Pintó Gemma Puig Sílvia Sanfeliu Núria Selga Àngels Serentill Jordi Soler Àngel Oliveras Esther González Carme Pintó Joan Vilà Mireia Font Fina González

Personal de neteja Coordinadors de sala Personal de sala

Espai Petit Kursaal Personal cafeteria - restaurant

Gerent Consellera delegada President

M. Lluïsa Plans Alícia Pueyo Pepi Suárez Jordi Gener Albert Ruiz Eloi Hernàndez Mosella Jesús Casasampera Guillem Cirera Lara Garcia Vidal Laia Giralt Gemma Ricart Laia Salvador Anna Santamaria Helena Vilar Teti Canal Jordi Ruiz Josep Tardà Aleix Llorens Marta Llorens Rosa Maria Serra Annabel Chico Enrique Cañada Iris Vilamasana Valentín Palavrescu Hussein Cherouki Xavier Huguet Jordi Basomba Anna Crespo Valentí Junyent

FUND ACIÓ

MANRESA

147

148