/toc_tardor_hivern

1 SALA GRAN SALA PETITA SETEMBRE 2011 - GENER 2012

DISSENY PORTADA quadrat

PASSEIG PERE III, 35 08243 MANRESA

MAQUETACIÓ el galliner

www.kursaal.cat info@kursaal.cat

3 ÍNDEX GENERAL

pàgina

ABONAMENTS

05

DATES DE VENDA D’ENTRADES

07

GRAELLA D’ACTIVITATS PROGRAMACIÓ SALA GRAN, SALA PETITA I CONSERVATORI

09 - 13 15 - 111

L’ESCOLA DE L’ESPECTADOR

112

ESPAI PETIT KURSAAL

113

SERVEIS A L’ESPECTADOR

114

DESCOMPTES I VENDA D’ENTRADES

115

L’EQUIP DEL KURSAAL

116

ESPAI GASTRONÒMIC

117

ENTITATS PROGRAMADORES

118

EMPRESES COL·LABORADORES

119

els abonaments

abonament toc de teatre 70 1 i 2 D’OCTUBRE DESCLASSIFICATS 22 i 23 D’OCTUBRE PLUJA CONSTANT 19 i 20 DE NOVEMBRE PEDRA DE TARTERA 17 I 18 DE DESEMBRE TRUCA UN INSPECTOR

€

25 € 25 € 25 € 25 € 100 €

COMPRA’T L’ABONAMENT I ESTALVIA’T

30 €

abonament toc d’òpera 110 26 D’OCTUBRE ELISIR D’AMORE 7 DE MARÇ AIDA 9 DE MAIG ROMÉO ET JULIETTE

€

48 € 48 € 48 € 144 €

COMPRA’T L’ABONAMENT I ESTALVIA’T

34 €

abonament toc de la mediterrània 30 4 DE NOVEMBRE TARAF DE HAÏDOUKS & KOCANI ORKESTAR 5 DE NOVEMBRE QUICO EL CÈLIO, EL NOI i EL MUT DE FERRERIES, i PEP GIMENO “BOTIFARRA” 6 DE NOVEMBRE ROGER MAS i COBLA SANT JORDI

5 €

20 € 15 € 15 € 50 €

COMPRA’T L’ABONAMENT I ESTALVIA’T

20 €

abonament sala petita 3x2 COMPRA 3 ENTRADES D’ ESPECTACLES DE LA SALA PETITA, I PAGA’N NOMÉS 2

Comprant un abonament del Toc de teatre o del Toc d’òpera obtindràs gratuïtament el Carnet Galliner, que et permet comprar entrades amb descompte per la resta de programació (vàlid fins al 31/12/11)

dates de venda d’entrades

toc de teatre - DESCLASSIFICATS - PLUJA CONSTANT

- PEDRA DE TARTERA - TRUCA UN INSPECTOR

Abonaments a la venda a partir del dissabte 3 de setembre, a les 10 del matí. La venda per telèfon i internet començarà a les 11 del matí.

- El primer dia de venda d’abonaments es podran adquirir un màxim de 6 abonaments per persona.

- Per millorar l’organització, el primer dia de venda es donarà un número a cada persona de la cua a partir de les 8 del matí i s’ampliaran els punts de venda.

- Per agilitzar la venda es recomana el pagament en efectiu.

- Entrades soles a la venda a partir del dimarts 6 de setembre, a les 6 de la tarda.

entre toc de teatre - MARCEL GROS* - DUES DONES QUE BALLEN - FACEMOOG

- SAGARRA DIT PER ROSA Mª SARDÀ - QUE TINGUEM SORT

Entrades a la venda a partir del dimarts 6 de setembre, a les 6 de la tarda. * A la venda a partir del dimarts 23 d’agost.

sessions gent gran -EL SHOW DEL MÀGIC ANDREU

- PEDRA DE TARTERA

Entrades a la venda a partir del dimarts 13 de setembre, a les 6 de la tarda.

sala petita - ZIROCCO - LLUÍS RODRÍGUEZ SALVÀ - 4t 1a - EL REI ESTÀ FOTUT - JAUME GISPERT QUARTET JGQ

- LA IAIA - EL POBLE - CELESTE & SANTI CARETA - UN HOME AMB ULLERES DE PASTA - TELVA ROJAS

Entrades i abonaments 3x2 a la venda a partir del dimarts 23 d’agost, a les 6 de la tarda.

platea jove - CIRCUMSTÀNCIES - FERPECTE Entrades a la venda a partir del dimarts 23 d’agost a les 6 de la tarda

toc de música i de la mediterrània - JORDI SAVALL* - M. MAR BONET & MANEL CAMP - CANÇÓ BELLA i CANÇÓNOVA - MARLEY, 30 ANYS - TARAF DE HAÏDOUKS...

- QUICO EL CÉLIO, ...

- EL PONT D’ARCALÍS...

- ROGER MAS I COBLA SANT JORDI - ANTÒNIA FONT - PASTORA SOLER - BIG ACOUSTIC BAND - EL POEMA DE NADAL - CONCERT DE CAP D’ANY - UMB

Entrades a la venda a partir del dijous 1 de setembre, a les 6 de la tarda. * A la venda a partir del dimarts 23 d’agost.

tast de clàssica - ENSEMBLE ALQUÍMIA

- DUO GUILLEMÍ

Entrades a la venda a partir del dimarts 23 d’agost a les 6 de la tarda.

entre toc de dansa - GRUP DANSA COR DE CATALUNYA* - GELABERT-AZZOPARDI

- BALLET NACIONAL DE CUBA - CAMUT BAND

Entrades a la venda a partir del dijous 1 de setembre, a les 6 de la tarda. * A la venda a partir del dimarts 23 d’agost.

toc d’òpera - ELISIR D’AMORE - AIDA

- ROMÉO ET JULIETTE

Abonaments a la venda a partir del dissabte 1 d’octubre, a les 11 del matí.

Entrades soles a la venda a partir del dimarts 4 d’octubre, a les 6 de la tarda.

imagina’t i petit kursaal - EL LLOP I LES SET CABRETES...

- LA PRINCESA I EL PÈSOL - CONTES AL TERRAT

- GUAKANAKA - TOC DE COBLA - GERONIMO STILTON*

Entrades a la venda a partir del dimarts 23 d’agost. * Aquest espectacle ja te les entrades a la venda.

NOTA: Tots els espectacles es posaran a la venda a la mateixa hora a taquilles, telèfon i internet, excepte l’abonament del Toc de Teatre.

7

data SETEMBRE 11/09/11 17/09/11 24/09/11 25/09/11 OCTUBRE 01/10/11 01/10/11 02/10/11 06/10/11 08/10/11 09/10/11 13/10/11 14/10/11 15/10/11 15/10/11 15/10/11 16/10/11 18/10/11 20/10/11 21/10/11 22/10/11 23/10/11

espectacle

hora

preus

Grup Dansa Cor de Catalunya 18:00 El llop i les 7 cabretes…

17:30 Marcel Gros 19:30 Jordi Savall 18:00

15€/12€ 7€/5€ 18€/15€ 25€/20€

La Princesa i el Pèsol Desclassificats Desclassificats Zirocco M. del Mar B & Manel Camp Tocs de cobla Liszt: memòries d’una ànima Circumstàncies Contes al terrat Ensemble Alquímia CançóBella CançóNova Dues dones que ballen El Show del Màgic Andreu Quart primera Facemoog Pluja constant Pluja constant

7€/5€ 25€/20€ 25€/20€ 12€/10€ 22€/18€ 12€/10€ 12€/10€ 5€ 7€/5€ 12€/6€ 15€/12€ 25€/20€ 15€/6€ 12€/10€ 20€/16€ 25€/20€ 25€/20€

17:30 22:15 18:00 21:00 21:30 18:00 21:00 21:00 17:30 19:30 21:30 18:00 18:00 21:00 22:30 22:15 18:00

pàgina

Sala Gran Conservatori Sala Gran Sala Gran

Entre Toc de Dansa Imagina’t Entre Toc de Teatre Toc de Música

15 17 19 21

Conservatori Sala Gran Sala Gran Sala Petita Sala Gran Sala Gran Sala Petita Sala Gran Conservatori Sala Petita Sala Gran Sala Gran Sala Gran Sala Petita Sala Gran Sala Gran Sala Gran

Imagina’t Toc de Teatre Toc de Teatre Sala Petita Toc de Música Petit Kursaal Sala Petita Platea Jove Imagina’t Tast de Clàssica Toc de Música Entre Toc de Teatre Gent Gran Sala Petita Entre Toc de Teatre Toc de Teatre Toc de Teatre

23 25 25 27 29 31 33 35 37 39 41 43 45 47 49 51 51

9

l’agenda

cicle

de l’11 de setembre al 23 d’octubre

sala

data 26/10/11 27/10/11 28/10/11 29/10/11 30/10/11 NOVEMBRE 03/11/11 04/11/11 05/11/11 06/11/11 06/11/11 10/11/11 11/11/11 12/11/11 13/11/11 17/11/11 18/11/11 19/11/11 19/11/11 20/11/11 21/11/11 23/11/11 26/11/11

espectacle Elisir d’amore El rei està fotut Marley, 30 anys Guakanaka Ballet Nacional de Cuba

hora 21:00 21:00 21:30 17:30 18:00

preus 48€/45€ 12€/10€ 20€/16€ 7€/5 € 32€/28€

Gelabert – Azzopardi Taraf de Haïdouks...

Quico el Célio, el noi i el...

El pont d’Arcalís Roger Mas i Cobla Sant Jordi Jaume Gispert Quartet - JGQ Circ Ferpecte Antònia Font Pastora Soler La iaia Big Acoustic Band Duo Guillemí Pedra de tartera Pedra de tartera Pedra de tartera El poble Geronimo Stilton

21:30 21:30 21:00 12:00 18:00 21:00 21:00 21:30 18:00 21:00 21:30 19:30 22:15 18:00 18:00 21:00 12:00

18€/15€ 20€/16€ 15€/12€ 15€/12€ 15€/12€ 12€/10€ 5€ 20€/16€ 26€/23€ 12€/10€ 15€/12€ 12€/6€ 25€/20€ 25€/20€ 15€/6€ 12€/10€ 24€/18€

Sala Gran Sala Gran Sala Gran Sala Gran Sala Gran Sala Petita Sala Gran Sala Gran Sala Gran Sala Petita Sala Gran Sala Petita Sala Gran Sala Gran Sala Gran Sala Petita Sala Gran

Entre Toc de Dansa Toc de Música Toc de Música Toc de Música Toc de Música Sala Petita Platea Jove Toc de Música Toc de Música Sala Petita Toc de Música Tast de Clàssica Toc de Teatre Toc de Teatre Gent Gran Sala Petita Petit Kursaal

pàgina 53 55 57 59 61 63 65 67 69 71 73 75 77 79 81 83 85 87 87 87 89 91

11

l’agenda

cicle Toc d’Òpera Sala Petita Toc de Música Imagina’t Entre Toc de Dansa

del 26 d’octubre al 26 de novembre

sala Sala Gran Sala Petita Sala Gran Conservatori Sala Gran

data 26/11/11 27/11/11 27/11/11 30/11/11 DESEMBRE 01/12/11 10/12/11 11/12/11 11/12/11 11/12/11 11/12/11 15/12/11 17/12/11 18/12/11 25/12/11 01/01/12 07/01/12

espectacle Geronimo Stilton Geronimo Stilton Geronimo Stilton Celeste Alías & Santi Careta

hora 19:00 12:00 19:00 21:00

preus 24€/18€ 24€/18€ 24€/18€ 12€/10€

Un home amb ulleres...

Camut Band El meu primer Kursaal El meu primer Kursaal El meu primer Kursaal Sagarra dit per Rosa M. Sardà Telva Rojas Truca un inspector Truca un inspector El Poema de Nadal UMB - Concert de Cap d’any Que tinguem sort

21:00 21:30 10:30 12:00 16:30 18:00 21:00 22:15 18:00 20:00 19:00 21:30

12€/10€ 20€/15€ 10€/5€ 10€/5€ 10€/5€ 22€/18€ 12€/10€ 25€/20€ 25€/20€ 15€/12€ 15€/12€ 20€/16€

Sala Petita Sala Gran Sala Petita Sala Petita Sala Petita Sala Gran Sala Petita Sala Gran Sala Gran Sala Gran Sala Gran Sala Gran

Sala Petita Entre Toc de Dansa Petit Kursaal Petit Kursaal Petit Kursaal Entre Toc de Teatre Sala Petita Toc de Teatre Toc de Teatre Toc de Música Toc de Música Entre Toc de Teatre

Acosta el teu mòbil amb connexió 3G al codi i accedeix directament a tots els continguts d’aquest llibret en format digital.

pàgina 91 91 91 93 95 97 99 99 99 101 103 105 105 107 107 108

13

l’agenda

cicle Petit Kursaal Petit Kursaal Petit Kursaal Sala Petita

del 26 de novembre al 7 de gener

sala Sala Gran Sala Gran Sala Gran Sala Petita

Diumenge, 11 de setembre - 18:00 h

15

Entre Toc de Dansa Kursaal - Sala Gran

Preus: 15€/12€

Direcció: Música: Disseny i vestuari: Intèrprets:

Mònica Clarena Jordi Badia Txell Soler Grup de Dansa Cor de Catalunya

Sinopsi:

1714 ens situa en els darrers mesos del setge de Barcelona i ens mostra, servint-se de l’emotivitat de la dansa, la vida i sentiments d’aquells qui, en nom de tots els catalans, van protagonitzar un dels passatges més importants de la nostra història. Un diari personal enllaça les vides dels nostres protagonistes en unes històries plenes d’amor i desencís, de passió i traïció, enmig de la cruesa de la guerra.

El Grup de Dansa Cor de Catalunya estrena, en el seu 25è aniversari, un emotiu espectacle de dansa i incorpora veu en directe i textos teatralitzats amb el desig de commoure l’espectador amb un relat molt particular d’uns moments tan decisius en la història del nostre país.

grup de dansa cor de catalunya 1714, diari d’una esperança

ORGANITZA:

AMB EL SUPORT DE:

Dissabte, 17 de setembre - 17:30 h

17

Imagina’t Teatre Conservatori

Preus: 7€/5€

Intèrprets:

Jaume Gómez, Rut Camps / Cristina Esteve, Albert Gràcia / Miquel Malirach

Sinopsi:

“Obriu, obriu cabretes, la mare és aquí. Obriu sense cap por, sóc la mare i no el Sr. Llop...”. Aquesta és la contrasenya que la Sra. Cabra ha de dir a les 7 Cabretes cada cop que arriba a casa, i els ha d’ensenyar la poteta per sota de la porta. I més, des que pel bosc hi corre el Sr. Llop, que ha provocat desperfectes a la casa del germà petit dels 3 Porquets... I és que aquest Llop és un trapella que té gana i està disposat a fer qualsevol cosa; i la Gallineta dels ous d’or, i el Mirall Màgic de la Blancaneus el volen ajudar. Aconseguirà el Sr. Llop menjar-se a les 7 Cabretes?

Teatre musical

el llop i les 7 cabretes... i la caputxeta...

Companyia T-Gràcia

Dissabte, 24 de setembre - 19:30 h

19

Entre Toc de Teatre Kursaal - Sala Gran Guió, interpretació i direcció: Il·luminació: Sinopsi:

Preus: 18€/15€

Marcel Gros Pere Montoro Amb un llenguatge propi, una simbologia i un imaginari acumulat amb l’experiència que li proporcionen 30 anys dalt de tot tipus d’escenaris -20 dels quals, de carrera en solitari-, Marcel Gros ens proposa una visita guiada a través del seu univers particular.

Com si es tractés d’un satèl·lit en òrbita excèntrica que capta imatges de la realitat, les processa i les retorna en forma d’espectacle, el pallasso Marcel Gros ens convida un cop més al Kursaal a aquest espectacle multicòmic i minimèdia, indicat únicament i exclusivament per a tothom.

marcel gros La Gran A...ventura

COORGANITZA:

Diumenge, 25 de setembre - 18:00 h

Toc de Música Kursaal - Sala Gran Intèrprets:

21 Preus: 25€/20€

Capella Reial de Catalunya: David Sagastume (contratenor), Lluís Vilamajó (tenor), Mac Mauillon (baríton) i Daniele Carnovich (basso) i Hespèrion XXI: Pierre Hamon (flautes), Andrew Lawrence-King (arpa creuada) i Dimitri Psonis (santur, moresca & percussió) i Jordi Savall (viola de gamba i direcció) Aquesta temporada tenim el luxe de portar al Kursaal el compositor i músic català nascut a Igualada Jordi Savall, gran intèrpret de la viola de gamba i conegut per la seva tasca de difusió de la música antiga. Durant més de 25 anys de carrera en el món de la música antiga, Jordi Savall ha rebut nombroses distincions, entre les quals, un premi Grammy pel treball Dinastia Borja i, la més recent, el Leonie Sonning Music Prize 2012 el premi musical més important de Dinamarca, considerat el Nobel de la música.

El concert que escoltarem al Kursaal, amb obres que van del segle XII al XVII serà, doncs, idoni per commemorar el 400 aniversari de la Capella de Música de la Seu de Manresa.

jordi savall Orient-Occident. Diàleg de les Ànimes

ORGANITZA:

AMB EL SUPORT DE:

Dissabte, 1 d’octubre - 17:30 h

23

Imagina’t Teatre Conservatori

Preus: 7€/5€

Intèrprets: Música:

Pere Pàmpols, Íngrid Teixidó Francesc Moreno

Sinopsi:

Aquesta adaptació del conegut conte de Hans Christian Andersen en la que els personatges prenen vida en un taller de titelles, té com a protagonista Amira, filla del rei Mustafà d’Aràbia, que decideix fugir per evitar que el seu pare la casi amb un sultà que ella no coneix. El mateix li passa al príncep Arnau, quan la seva mare l’obliga a enamorar-se de la noia que sigui capaç de notar la presència d’un pèsol amagat sota set matalassos. Però tot canviarà quan el destí farà que l’Amira i l’Arnau es coneguin...

Un espectacle de titelles amb música en directe apte per a tots els públics a partir de 3 anys, que us transportarà a un món ple d’imaginació, aventures i fantasia.

Espectacle de titelles

la princesa i el pèsol Companyia Festuc Teatre

Dissabte, 1 d’octubre - 22:15 h Diumenge, 2 d’octubre - 18:00 h

Toc de Teatre Kursaal - Sala Gran

25 Preus: 25€/20€

Direcció: Intèrprets:

Pere Riera Emma Vilarasau, Toni Sevilla i Abel Folch

Sinopsi:

La periodista més prestigiosa del país s’enfronta a l’entrevista més difícil de la seva carrera: un cara a cara amb el President del Govern, presumptament implicat en un delicte aberrant. L’astut Secretari de Premsa del President farà tot el possible perquè l’entrevistadora dubti fins i tot d’ella mateixa. Sabrem finalment la veritat?

Aquesta no és una obra sobre política. Tampoc no és una història sobre periodistes. No és una reflexió sobre les convulses relacions entre el poder mediàtic i l’administració. Desclassificats, amb un trio d’actors de luxe, ens mostra la trobada de tres personatges amb punts de vista molt oposats sobre l’ètica, la integritat professional i la dignitat de l’individu.

Espectacle inclòs dins l’Escola de l’Espectador.

Amb Pere Riera, autor i director de l’obra, i Ariadna Oltra, periodista de TV3.

desclassificats de Pere Riera

3x2

Dijous, 6 d’octubre - 21:00 h

27 Kursaal - Sala Petita

Creació i direcció: Intèrpret: Sinopsi:

Preus: 12€/10€

Marcel Tomàs i Susana Lloret Marcel Tomàs Assessorament en direcció: Philippe Séré El sirocco és un vent d’origen africà present a tota la Mediterrània, que provoca canvis d’humor i rampells inesperats. Zirocco en conté l’esperit i és el darrer espectacle en solitari de Marcel Tomàs (Cia. Cascai), un dels millors clowns del país, com va demostrar, per exemple, en l’espectacle ‘L’home incomplet’.

Tomàs es multiplica per representar tots els protagonistes d’un seguit d’històries breus en què l’humor és el principal ingredient. Situacions que es succeeixen a una velocitat de vertigen, dibuixats pel gest precís d’aquest clown que reivindica la figura del pallasso modern.

zirocco Companyia Cascai Teatre

Dissabte, 8 d’octubre - 21:30 h

29

Toc de Música Kursaal - Sala Gran Veu: Piano:

Preus: 22€/18€

Maria del Mar Bonet Manel Camp En commemoració del vintè aniversari de la publicació del disc ‘Ben a prop’, la cantautora mallorquina Maria del Mar Bonet i el músic manresà Manel Camp recuperen ara aquest treball en l’espectacle Més de 20 anys ben a prop, amb el qual s’inaugurarà el 27 de setembre la temporada del Teatre Lliure de Gràcia.

Fusionant la mediterraneïtat de les cançons de Maria del Mar Bonet, en la seva faceta més jazzística, amb el piano i la professionalitat de Manel Camp, l’espectacle fa un recorregut per diversos autors, des dels estàndards de jazz americà fins a autors com Serrat, Pau Riba, Joan Bibiloni i Maria Aurèlia Campany.

La tessitura de la veu tan personal de M. del Mar Bonet i l’art d’un dels grans del piano, faran del concert una trobada inoblidable.

maria del mar bonet & manel camp Més de 20 anys ben a prop

ORGANITZA:

AMB EL SUPORT DE:

Diumenge, 9 d’octubre - 18:00 h

Petit Kursaal Kursaal - Sala Gran Intèrprets: Guió: Presentació:

31 Preus: 12€/10€

Cobla Sant Jordi - Ciutat de Barcelona, Esbart Ciutat Comtal, Geganters de Manresa Joan Josep Blay Carles Lobo Tocs de cobla és un espectacle que vol apropar als nens i nenes una formació essencial en la història de la música catalana. Així, d’una manera divertida, en Charles Le Loup, un periodista francès que farà mil preguntes per completar el seu reportatge, serà espectador de primera fila, juntament amb els nens i nenes, d’un desplegament de quadres sonors que repassaran aquells gèneres musicals que la cobla ha conreat i continua utilitzant per enriquir la cultura del nostre país.

Un espectacle produït pel Palau de la Música que ens apropa als sons i ritmes de la música catalana. Aquí al Kursaal els Gegants de Manresa ens acompanyaran per fer-nos viure una tarda plenament festiva

tocs de cobla Palau de la Música

3x2

Dijous, 13 d’octubre - 21:00 h

33 Kursaal - Sala Petita

Preus: 12€/10€

Piano: Intèrpret: Il·luminació:

Lluís Rodríguez Salvà Joan Massotkleiner Roger Puiggener

Sinopsi:

Com a homenatge al compositor Franz Liszt, en el bicentenari del seu naixement, podrem escoltar de les mans de Lluís Rodríguez Salvà i de la veu de l’actor Joan Massokleiner, una selecció de les seves millors obres pianístiques i dels textos (Petrarca, Victor Hugo...) en els quals aquestes s’inspiren directament per viure un viatge pels diferents moments emocionals que envolten la vida i la mort de l’individu. És a dir, per recórrer el camí espiritual de la nostra existència des de l’amor i el desencís, passant per la mort i l’absència que aquesta provoca, fins a allò desconegut que ens pot arribar a reservar el més enllà.

Un espectacle per a tots els sentits; una nova manera d’entendre el concert clàssic; i una aposta per promoure noves sinergies, tant entre les diferents arts com entre la tradició i la modernitat.

franz liszt: memòries d’una ànima

AMB EL SUPORT DE:

Divendres, 14 d’octubre - 21:00 h

35 Kursaal - Sala Gran

Preu: 5€

Idea i direcció: Intèrprets:

Ricardo Gallardo Manel Rosés Moretó (verticals, bàscula i malabars), Guillermo Aranzana Enríquez (roda cyr i bàscula), Nilas Kronlid (perxa xinesa, bàscula i acrobàcia) i Òscar Karlsson (bàscula)

Sinopsi:

L’Ateneu Popular 9Barris presentarà un espectacle de circ orquestrat i dirigit per Ricardo Gallardo. Una proposta que busca l’equilibri entre les tècniques circenses i acrobàtiques amb les dramàtiques i teatrals.

Números verticals, bàscula, perxa xinesa i manipulació d’objectes, al servei d’una reflexió poètica sobre les circumstàncies que ens modelen i condicionen.

Un dels més divertits i espectaculars muntatges de circ que s’han pogut veure al Kursaal, recomanat a tots els públics.

circumstàncies Ateneu Popular 9Barris

ORGANITZA:

AMB EL SUPORT DE:

Dissabte, 15 d’octubre - 17:30 h

37

Imagina’t Teatre Conservatori

Preus: 7€/5€

Intèrpret:

Anna Roca

Sinopsi:

Contes al terrat és un espectacle teatral centrat en un personatge: la Mariona; un lloc: el terrat d’una casa qualsevol; i un vehicle d’expressió: el conte. El muntatge recupera contes populars com “Els tres porquets” o “El cargol d’en Patufet”, i els dóna una nova vida, així com presenta altres contes actuals de la pròpia Anna Roca.

Contes al terrat vol explicar, a partir del conte, algunes d’aquelles coses que és tan difícil de fer entendre a la mainada. Que els monstres i els fantasmes no existeixen, o la importància de rentar-se les mans abans de fer una activitat.

Teatre

contes al terrat Companyia de Teatre Anna Roca

Dissabte, 15 d’octubre - 19:30 h

Tast de Clàssica Kursaal - Sala Petita Autor: Intèrprets:

39 Preus: 12€/6€

Josep Padró Ensemble Alquímia: Àngels Rios (flauta), Ariadna Padró i Miquel Córdoba (violins), Laia Besalduch (viola), Anna Costa (violoncel) Josep Padró ens proposa, des de la seva perspectiva de compositor, un viatge pels seus paisatges interns més sensibles, expressats en 4 Suites per a conjunt de cambra, creades cronologicament al llarg dels darrers 25 anys i enregistrades per l’Ensemble Alquímia en el CD Policromies, de recent aparició.

En aquest programa, l’autor, amb un llenguatge transparent i directe, fruit d’una observació profunda i subjectiva, ens apropa a la poesia dels mots i dels colors, entre la realitat i la fantasia, des de la gènesi de les emocions més íntimes.

L’Ensemble Alquímia, format majoritariament per intèrprets estretament vinculats amb la vida musical de la nostra ciutat, és qui s’encarrega de donar forma a aquest concert, d’inequívoques ressonàncies manresanes.

ensemble alquímia Policromies

COL·LABORA:

Dissabte, 15 d’octubre - 21:30 h

41

Toc de Música Kursaal - Sala Gran Director: Intèrprets:

Preus: 15€/12€

Xavier Pastrana Cor Lieder Càmara El Cor Lieder Càmera, amb motiu del seu XX aniversari, ha volgut traslladar el principal repertori llegat per el moviment de la Nova Cançó al llenguatge coral. Trenta cançons de diversos cantautors han estat adaptades pels millors músics catalans, balears i valencians per tal que passin a formar part de l’enorme corpus de música coral catalana ja existent.

Amb aquest programa volen unir les dues forces culturals que han mantingut l’ús del català en la música en els moments més difícils: el moviment coral català i el de la Nova Cançó, i oferir un repertori que va del Rossinyol a La Gallineta, passant per l’Hereu Riera i Veles e vents.

Un viatge per la música tradicional més popular... o per la música popular més tradicional.

cançó bella, cançó nova Cor Lieder Càmera

Diumenge, 16 d’octubre - 18:00 h

43

Entre Toc de Teatre Kursaal - Sala Gran

Preus: 25€/20€

Direcció: Intèrprets:

Xavier Albertí Anna Lizaran i Alícia Pérez

Sinopsi:

Dues dones que ballen explica la relació gairebé accidental de dues dones d’edats diferents, entre la maduresa i la vellesa. Una relació que evolucionarà i conclourà de manera segurament inesperada.

Tindrem l’oportunitat de veure aquestes dues grans actrius presentant uns personatges mig trencats que decideixen ballar, no al ritme que els marca el seu entorn, sinó al ritme que trien elles; i fer-ho juntes.

Les converses entre elles potser descobriran, sense èmfasi, fins i tot amb humor, però també amb moments exasperants, la misèria d’unes persones que, de maneres diferents, han estat humiliades per la indiferència, de fet, comprensible i, de fet, potser inevitable, del món que les envolta.

dues dones que ballen de Josep M. Benet i Jornet

Dimarts, 18 d’octubre - 18:00 h

45

Majors de 65 anys Kursaal - Sala Gran

Preus: 15€/6€

Intèrpret:

Màgic Andreu

Sinopsi:

El popular Màgic Andreu actuarà per primer cop al Kursaal amb el seu show a cavall entre l’humor, la sorpresa i la màgia. En aquest espectacle còmic i interactiu, el públic veu, participa de la màgia i es diverteix amb el constant, provocador i carismàtic humor del Màgic Andreu, un dels primer il·lusionistes especialitzats en la màgia còmica.

El Màgic Andreu, a través de la seva experiència artística i també en la televisió aconsegueix despertar l’intererès i admiració del públic adult. A veure quantes medalles es penjarà al Kursaal!.

Les persones majors de 65 anys tenen un preu especial de 6€.

màgic andreu El show del Màgic Andreu

AMB EL SUPORT DE:

3x2

Dijous, 20 d’octubre - 21:00 h

47 Kursaal - Sala Petita

Guitarra, teclats i veu: Baix i veus: Teclats i veus: Bateria:

Preus: 12€/10€

Pere Jou Aleix Perdigó Joan Canals Lluís Nadal 4t1a (quart primera) és un grup de Barcelona que amb el seu debut discogràfic “El món en un cafè” ens demostrà que encara queden moltes coses a dir dins del panorama musical actual. Les seves cançons respiren, bateguen, semblen properes, quotidianes, comprensibles, també dolces i suaus, i mostren que l’honestedat ha estat un dels motors principals d’aquest primer treball.

Al capdavant d’aquesta aventura hi ha Pere Jou, qui amb una veu personal i potent travessa qualsevol barrera inicial per cantar-nos a cau d’orella la seva intimitat: textos que retraten el seu món particular, així com una realitat més propera i immediata.

4t 1a (quart primera) El món en un cafè

Divendres, 21 d’octubre - 22:30 h

49

Entre Toc de Teatre Kursaal - Sala Gran

Preus: 20€/16€

Idea i guió: Direcció: Intèrpret:

Toni Moog i Zoopa Juanjo Sánchez Toni Moog

Sinopsi:

Toni Moog s’ha convertit en un dels grans actors de Stand Up Comedy del nostre país.

Després de l’èxit obtingut en el seu primer espectacle en soliatri Singles i del seu triomf en el cicle Comedy ZOO, ara Moog s’endinsa en l’apassionant món de les xarxes socials; en un muntatge amb el qual també ha omplert a vessar el teatre Capitol de Barcelona.

Toni Moog és un usuari i defensor de Facebook, Twitter, Youtube, Hotmail, MSN,… entre tots els seus comptes té més de 30.000 seguidors. Així, doncs, ningú millor que ell per riure’s del fenomen social del moment.

facemoog de Toni Moog

Dissabte, 22 d’octubre - 22:15 h Diumenge, 23 d’octubre - 18:00 h

51

Toc de Teatre Kursaal - Sala Gran Traducció: Direcció: Intèrprets:

Preus: 25€/20€

Ernest Riera Pau Miró Joel Joan i Pere Ponce Pere Ponce i Joel Joan protagonitzen aquesta història en què l’espectador hi trobarà un policia bo i un de dolent que són amics, amb la corrupció, l’alcoholisme, la prostitució, les drogues i la ciutat de Chicago de teló de fons. En aquest thriller policíac traslladat al teatre no hi haurà ni explosions ni altres efectes especials, sinó la presència i la paraula de dos actors que posaran a prova l’amistat dels protagonistes.

Pluja constant s’ha representat a Broadway amb un repartiment de luxe, encapçalat pel ‘007’ Daniel Craig i el polivalent Hugh Jackman. Allà el van catalogar com a “una de les experiències teatrals més poderoses que s’han vist en les darreres temporades”.

En col·laboració amb el Fecinema.

pluja constant de Keith Huff

PRODUEIX:

Dimecres, 26 d’octubre - 21:00 h

PRODUCCIÓ: AMICS DE L’ÒPERA DE SABADELL PATROCINEN: GENERALITAT DE CATALUNYA AJUNTAMENT DE SABADELL FUNDACIÓ BANC SABADELL INAEM, MINISTERIO DE CULTURA

53

Toc d’Òpera Kursaal - Sala Gran

Preus: 48€/45€

Direcció musical i del cor: Direcció d’escena: Solistes: Cor: Orquestra:

Daniel Gil de Tejada Carles Ortiz Elisa Vélez, Albert Casals, Carles Daza i Toni Marsol Cor Amics de l’Òpera de Sabadell Orquestra Simfònica del Vallès (dir. Rubén Gimeno)

Sinopsi:

L’elisir d’amore és un melodramma giocoso, un gènere d’òpera còmica italiana, en dos actes, estrenada el 1832 al Teatro della Canobbiana a Milà.

L’elisir d’amore és una de les més encantadores joies de l’òpera còmica del segle XIX, així com un dels cims de la producció de Gaetano Donizetti, per la seva frescor vocal, l’encertada caracterització dels personatges i l’entranyable tendresa que va saber imbuir en uns arquetips per dotar-los d’humanitat.

Hi podrem escoltar una de les àries més conegudes de la història de l’òpera: ‘Una furtiva lacrima’.

Una hora i mitja abans de la funció, el musicòleg Lluís de las Heras farà una xerrada sobre l’obra.

elisir d’amore de Gaetano Donizetti

3x2

Dijous, 27 d’octubre - 21:00 h

55 Kursaal - Sala Petita

Adaptació i interpretació: Música i piano:

Preus: 12€/10€

Jaume Costa David Martell Com us deia... el rei està fotut és un monòleg basat en textos de Frederic Soler i Hubert, més conegut com a Serafí Pitarra, que el navarclí Jaume Costa ha adaptat i representat.

Una peça teatral entranyable, patriòtica, de vegades irreverent, àcida, grotesca, però, sobretot, divertida.

Una obra teatral, acompanyada amb música en directe, per passar una bona estona i conèixer de passada la vida i la trajectòria literària del precursor del teatre català modern.

Noranta minuts de bogeria compartida amb l’espectador, per gaudir d’uns textos extraordinaris d’un dels més grans autors de la literatura catalana.

com us deia... el rei està fotut A partir de textos de Frederic Soler ‘Pitarra’

AMB EL SUPORT DE:

Divendres, 28 d’octubre - 21:30 h

57

Toc de Música Kursaal - Sala Gran Veu i guitarra: Baix i veus: Guitarra i veus: Teclats i veus: Scrtatx: Bateria:

Preus: 20€/16€

Natxo Tarrés Roger Farré Damià Olivella Fernando “F3r” Tejero Ritxi Diéguez Dídac Fernàndez Marley, 30 anys és una passejada biogràfica i visual a ritme de reggae que ens apropa a la vida d’en Bob Marley a través de les seves cançons i la seva poètica.

Estrenat a l’Auditori de Barcelona, l’espectacle es va crear amb motiu del 30è aniversari de la mort de Bob Marley, i és una una proposta per a tots els públics per als qui el van conèixer, per a tots aquells joves que no van tenir l’oportunitat de conèixer-lo en vida, però que se l’han fet seu com els que més i per aquells que vulguin descobrir-lo. Entre moltes d’altres, no hi faltaran les mítiques: No woman no cry, Is this love, I shot a sheriff o Get up stand up.

marley, 30 anys Natxo & The Wireless

ORGANITZA:

AMB EL SUPORT DE:

Dissabte, 29 d’octubre - 17:30 h

Imagina’t Teatre Conservatori

59 Preus: 7€/5€

Intèrprets:

Akira Valero, Sara Lagares i Jordi Gener

Sinopsi:

La biblioteca màgica és un lloc obligat per a qualsevol aspirant que es vulgui treure el carnet de bruixa o bruixot. El senyor Quadre, el seu etern vigilant, és l’encarregat de vetllar també per tots aquests aprenents. Entre ells hi ha la Sucra, una aspirant de bruixa. Però... què passaria si aquests éssers deixessin d’existir? O si prenguessin la decisió de no fer el seu treball?

Descobrirem, de la mà de la Sucra, com ens podria afectar l’absència del treball important, i aparentment invisible, que fan cada dia per a nosaltres els éssers màgics.

guakanaka Companyia Nou Nats Teatre

AMB EL SUPORT DE:

Diumenge, 30 d’octubre - 18:00 h

Entre Toc de Dansa Kursaal - Sala Gran Intèrprets: Coreografia: Música:

61 Preus: 32€/28€

Ballet Nacional de Cuba Pedro Consuegra, inspirat en el conte homònim de Charles Perrault Johann Strauss (fill) El Ballet Nacional de Cuba presentarà al Kursaal ‘La Ventafocs’, en la gira que fa a Catalunya aquesta prestigiosa companyia fundada el 1948 per la ballarina i coreògrafa Alicia Alonso. ‘La Ventafocs’, l’única obra de Johann Strauss composta expressament per a un ballet, es presenta segons la versió del coreògraf cubà Pedro Consuegra, estrenada a L’Havana el 1996.

El Ballet Nacional de Cuba és la màxima expressió de l’escola de ballet que ha aconseguit una entitat pròpia en la qual la tradició de la dansa teatral s’ha fos amb l’essència de la cultura nacional cubana. El rigor artístic i tècnic dels seus ballarins i l’amplitud i diversitat en la concepció estètica dels coreògrafs, fa que sigui considerada una de les millors companyies del seu gènere en l’escena internacional.

ballet nacional de cuba La Ventafocs

Dijous, 3 de novembre - 21:30 h

Entre Toc de Dansa Kursaal - Sala Gran Coreografia: Espai escènic: Música: Vestuari: Ballarins:

63 Preus: 18€/15€

Cesc Gelabert Perejaume Borja Ramos / Carles Santos (música original), Francesc Cassú,Tomas Gil i Membrado, Pep Ventura (altres músiques) Lydia Azzopardi Dani Corrales, Samuel Delvaux, Cesc Gelabert, Virginia Gimeno, Tura Gómez, Jonatan de Luis Mazagatos, Ingrid Magriñá, Salvador Masclans, Núria Navarra, Lorena Nogal, Alberto Pineda, Charles Washington L’espectacle inaugural del 35è Festival Grec de Barcelona ofereix una exploració sobre la relació entre l’individu i la col·lectivitat amb referències a la cultura tradicional en la qual han treballat plegats alguns dels noms més destacats del nostre panorama artístic: des de la companyia Gelabert Azzopardi fins a l’artista plàstic Perejaume i els compositors Borja Ramos i Carles Santos. El coprotagonitzen dotze ballarins i hi col·laboren també dotze membres de colles sardanistes, fruit del treball a la darrera Fira Mediterrània.

gelabert-azzopardi La muntanya al teu voltant

Divendres, 4 de novembre - 21:30 h

Toc de la Mediterrània Kursaal - Sala Gran Intèrprets:

Veus:

65 Preus: 20€/16€

Gheorghe Anghel “Caliu”, Lautaru Constantin “Costica”, Gheorghe Robert (Violins), Falcaru Gheorghe (Flauta), Manole Marin, Stefanov Vinko, Vlad Costel, Cymbalum, Tanase Ion (Acordions), Vlad Viorel (Contrabaix), Simeonov Filip, Demirov Djeladin (Clarinets), Kanturski Nebi, Alimov Serchuk, Zejnelov Raim (Trompetes), Asanov Suad, Alimov Nijazi, Zejnelov Shukri (Barítons), Ashmedov Bilent (Tuba), Alimanovski Enis, Derbouka, Kazimov Ersoj (Tapan) Iorga Ilie, Giuclea Paul, Manole Marin, Shakirov Demir, Azizov Ajnur Els romanesos Taraf de Haïdouks –“Els homes fora de la llei”- uneixen forces amb un altre dels estendards de la regió, la fanfàrria macedònia Koçani Orkestar, i despleguen un pantagruèlic tour de force amb 26 músics. Aquesta aliança de titans discorre entre el folklore turc i jueu, les composicions per a bandes orientals de metalls, el pop balcànic i les balades medievals, tot teixit amb un entusiasme desbordant.

Estrena a l’Estat espanyol

Taraf de Haïdouks & Kocani Orkestar

Dissabte, 5 de novembre - 21:00 h

67

Toc de la Mediterrània Kursaal - Sala Gran Veu: Veu i percussions: Guitarres: Bandúrria i acordió: Llaüt: Teclats i acordió: Bateria i percussions: Contrabaix, baix elèctric i guitarres:

Preus: 15€/12€

Artur Gaya, Quique Pedret Pep Gimeno ‘Botifarra’ Jordi Fusté, Néstor Mont Juanjo Blanco Paco Lucas Josep Lanau Sergi Molina Pere Ródenas i Quique Pellicer Un viatge musical i vivencial des de la Catalunya del Delta de l’Ebre fins a la Costera del País Valencià, dos territoris que comparteixen la seva música, la seva cultura popular i la manera de veure la vida: jotes, fandangos, boleros, havaneres, marineries, romanços i cants de treball.

Estrena absoluta. Coproducció de la 14a Fira Mediterrània de Manresa

quico el célio, el noi i el mut de ferreries, i pep gimeno “botifarra” La Barraca

Diumenge, 6 de novembre - 12:00 h

69

Toc de Música Kursaal - Sala Gran Veu, acordió diatònic i canya: Veu, guitarra i gralla: Viola, tarota i veu: Tarota, flauta, flautí, simbomba: Bateria, percussions i veu:

Preus: 15€/12€

Artur Blasco Jordi Fàbregas Jordi Macaya Isidre “Tito” Pelàez Quim Soler El 2010 El Pont d’Arcalís va complir vint anys al peu de canó portant les tonades dels Pirineus arreu. Ara presenten el nou repertori inclòs al seu vuitè treball discogràfic. Es nodreixen de la recerca portada a terme per un dels seus components, Artur Blasco, sobre el cançoner, l’acordió diatònic i el violí dels vells acordionistes i violinistes de les contrades de muntanya.

el pont d’arcalís Foc al tribunal

Diumenge, 6 de novembre - 18:00 h

71

Toc de la Mediterrània Kursaal - Sala Gran Veu i guitarra: Piano i veus: Guitarres: Baix elèctric: Percussions: Flaviol: Tible: Tenora: Trompeta: Trombó: Fiscorn Contrabaix:

Preus: 15€/12€

Roger Mas Xavier Guitó Ivan C. Dach Dani R. Jones Josep Pinyu Martí Xavier Torrent Marc Timón i Oriol Gibert Enric Ortí i Josep Antoni Sánchez Carles Herruz i Timi Rodríguez Isi López Pep Moliner i Miquel Àngel López Joan Druguet El cantautor solsoní col·labora amb una de les formacions de cobla amb més prestigi i reconeixement en un espectacle conjunt. Una combinació de cançó i cobla on es comprova com la música popular respon directament a la tradició i on la tradició, com diu Roger Mas, és el riu del qual tots traiem aigua i al qual tots n’aboquem, també de la nostra. Pura fusió d’arrel nostrada.

roger mas i cobla sant jordi

3x2

Dijous, 10 de novembre - 21:00 h

73 Kursaal - Sala Petita

Piano: Trompeta: Baix: Bateria:

Preus: 12€/10€

Jaume Gispert Patrícia Herrero Jordi “petit” Blanes Xevi Matamala Imagineu-vos un so, aquell que faríeu servir si només en tinguéssiu un per definir-vos, per comunicarvos, per relacionar-vos amb el vostre entorn. Això és el que en Jaume Gispert fa amb el seu grup JGQ en cada concert. Sense idees preconcebudes, sense prejudicis, sense fronteres, l’únic límit és la frase, l’explicar una història.

Un viatge a través de sentiments i alguna amagada obsessió amb una parada a “Easy Times”, disc que la formació bagenca presenta, en què s’escoltaran una colla de temes originals i algunes sorpreses...

jaume gispert quartet - jgq Easy Times

AMB EL SUPORT DE:

Divendres, 11 de novembre - 21:00 h

75 Kursaal - Sala Gran

Preu: 5€

Idea original: Intèrprets:

La Troupe Tomàs Cardús, Melysaa Horem, Marc Muñoz, Enric Petit, Núria Puig, Rat Serra, Albert Ubach, Cristian Uroz, Marta Garcia

Sinopsi:

Nou personatges, tres pisos, tres portes…Un joc d’equilibris, de desequilibris, de gravetat, de poesia de l’espai… Una invitació a un univers Ferpecte ple de quotidianitats, manipulacions, salts, acrobàcies, humor, música i moviments…

Un univers que és tan gran i tan petit com nosaltres mateixos. Un espectacle de circ espontani, senzill, intens i divertit que tindrem el plaer d’estrenar al teatre Kursaal.

ferpecte La Troupe

AMB EL SUPORT DE:

Dissabte, 12 de novembre - 21:30 h

77

Toc de Música Kursaal - Sala Gran Veu: Guitarra: Teclats: Baix: Bateria:

Preus: 20€/16€

Pau Debon Joan Miquel Oliver Jaume Manresa Joan Roca Pere Manel Debon Tres anys i mig després de “Coser i Cantar”, Premio de la Música 2008 al Mejor Álbum del Año, Premi de Cultura de la Generalitat de Catalunya i causa motriu d’una gira que va omplir molts teatres -entre els quals el Kursaal- la banda mallorquina buida totes les incògnites que el seu silenci hagi pogut plantejar i presenta Lamparetes. Un nou treball en què no només guarden fidelitat al seu univers sinó que l’expandeixen en catorze cançons ben il·luminades.

antònia font Lamparetes

Diumenge, 13 de novembre - 18:00 h

79

Toc de Música Kursaal - Sala Gran Veu: Piano: Baix: Guitarra: Cors: Bateria:

Preus: 26€/23€

Pastora Soler Jose María Sanchez Irvys Mendez Raimond Josep Salvador Noemí Humanes Angie Bao Pastora Soler, una de les millors veus de l’actual panorama musical espanyol, celebra 15 anys dalt de l’escenari. La cantant sevillana oferirà al Kursaal un recorregut pels seus reeixits 15 anys de carrera, despullant el millor del seu repertori amb melodies memorables i acompanyada per grans músics en un especial format artístic, creant una atmosfera única i intimista on la seva veu s’erigeix com la veritable protagonista.

Un viatge musical a través del pop, la copla i el flamenc, una fusió d’harmonies que convergeix en un mestissatge d’excel·lents i variats estils, perfectament lligats, fent d’aquesta una posada en escena única en el seu gènere.

pastora soler 15 anys

3x2

Dijous, 17 de novembre - 21:00 h

81 Kursaal - Sala Petita

Veus, guitarra i composició: Contrabaix i veu: Bateria i veu:

Preus: 12€/10€

Ernest Crusats Jordi Torrents Jordi Casadesús La senzillesa, la frescor i l’espontaneïtat que irradia en els seus directes el va portar a guanyar el concurs Sona ’09 a través del qual va poder enregistrar El meu vaixell, els seu primer treball.

La iaia és un projecte orgànic, canviant i dinàmic que es desenvolupa a l’òrbita d’Ernest Crusats (Vic, 1986) a partir de les seves inquietuds poeticomusicals. L’embrió d’aquesta proposta musical sorgeix de l’ambició de plasmar les idees i els sentiments més quotidians amb un segell propi i personal.

No han parat d’actuar a bona part dels festivals més importants de Catalunya. I ara els podrem sentir al Kursaal.

la iaia El meu vaixell

Divendres, 18 de novembre - 21:30 h

Toc de Música Kursaal - Sala Gran Director: Intèrprets:

83 Preus: 15€/12€

Alfons Carrascosa Matthew Simon, Juliàn Sànchez, Jaime Peña, Juan de Diego, Víctor Correa, Aran Montagut, Tom Johnson, Sergi Verges, Pablo Arias, Guim Garcia, Xavier Figuerola, Víctor de Diego, Joan Chamorro, Txema Riera, Rai Ferrer, Ramon Àngel Rey El grup de jazz resident a el mític Jamboree de Barcelona presenta un nou projecte. La Big Acoustic Band recull amb forma orquestral els records, les vivènces i l’entorn de vuit ciutats del món amb les que el seu director, Alfons Carrascosa, ha tingut relació.

Aquestes metròpolis han servit d’excusa per elaborar i confeccionar una obra oberta, amb múltiples influències. La barreja de colors, el record als clàssics, les músiques del mon, el jazz, el sentit del humor, la música de pel·lícules… han inspirat aquest projecte.

Un homenatge a l’espectador que, mitjançant els seus ulls, vol sentir colors i amb les seves oïdes, vol veure més enllà.

big acoustic band Metròpolis / 8 ciutats

Dissabte, 19 de novembre - 19:30 h

85

Tast de Clàssica Kursaal - Sala Petita Violí: Piano:

Preus: 12€/6€

Alfred Cots Pep Pérez Aquests dos músics manresans col·laboren des de fa anys col·laboren junts en diverses formacions cambrístiques com la Carles Cases Strings Band, quartets, quintets i trios.

Amb el Duo Guillemí han realitzat concerts interpretant des de sonates de Bach fins a Ernest Bloch, passant per les grans obres romàntiques i el treball acurat de les 10 sonates de Beethoven.

Al Kursaal interpretaran la Sonata en Si bemoll Major K. 454 W de A Mozart i la Sonata núm. 9 en La Major “Kreutzer” Op. 47 de Beethoven.

duo guillemí Mozart i Beethoven

Dissabte, 19 de novembre - 22:15 h Diumenge, 20 de novembre - 18:00 h Dilluns , 21 de novembre - 18.00 h

Toc de Teatre Kursaal - Sala Gran

87 Preus: 25€/20€/6€

Direcció: Adaptació: Intèrprets:

Lurdes Barba Marc Rosich Àurea Márquez, Rosa Cadafalch, Eduard Muntada, Roger Casamajor, Annabel Castan, Marina Barberà, Júlia Pedra / Marta Vidal / Carla Vives, Max Figueres / Max Megias / Max Roca

Sinopsi:

Pedra de tartera va ser el debut literari de Maria Barbal, i ben aviat es va convertir en un text clàssic.

Ambientat en el Pallars nadiu de l’autora, el llibre és un relat magnífic sobre la supervivència i el desarrelament en què s’hi retrata la duresa de la vida d’una dona pagesa, amb el ressò dels esdeveniments històrics que sacsegen el país.

Aquest muntatge il·lumina un dels textos essencials de la literatura catalana contemporània que ens recordarà, de ben segur, històries de persones que hem tingut a prop.

Espectacle inclòs dins l’Escola de l’Espectador amb Marc Rosich, autor de l’adaptació teatral de l’obra.

Funció per a majors de 65 anys el dilluns 21.

pedra de tartera

de Maria Barbal

3x2

Dimecres, 23 de novembre - 21:00 h

89 Kursaal - Sala Petita

Direcció: Intèrprets:

Preus: 12€/10€

Cacu Prat i Pep Tines Cacu Prat, Pep Tines i Jordi Salvans Teatre eSseLa proposa una revisió d’una de les obres poètiques més emblemàtiques de Miquel Martí i Pol, El Poble, un referent clar de qui va ser anomenat el poeta del poble.

L’estructura de l’obra transcorre a través de les quatre estacions i marca les etapes d’un poble i la seva gent; conformisme, decepció, lluita i esperança (decadència i ressorgiment). Un tractament contemporani per parlar d’un passat que encara és molt actual.

A El poble hi trobarem el teatre de la vida, la música de les paraules, el ritme de la música i la poesia.

En col·laboració amb Òmnium Bages

el poble de Miquel Martí i Pol

ORGANITZA:

AMB EL SUPORT DE:

Dissabte, 26 de novembre - 12:00 h i 19:00 h Diumenge, 27 de novembre - 12:00 h i 19:00 h

Petit Kursaal Kursaal - Sala Gran Autor: Guió: Música: Direcció: Intèrprets:

91 Preus: 24€/15€

Geronimo Stilton Enric Llort Manu Guix Àngel Llàcer Marc Pociello, Enric Cambray, Lloll Bertran, Diana Roig, Enric Boixadera, Maria Cirici, Óscar Jarque i Anna Ferran Geronimo Stilton, és el director de L’Eco del Rosegador, el diari més famós de Ratalona, la capital de l’illa dels ratolins. Gràcies a ell, viatjarem a un món on els somnis, la màgia i la imaginació, són el fil conductor d’una història fascinant, que ens permetrà conèixer la força de la Companyia, aprendre l’alfabet fantàstic, descobrir la regla d’or de les Fades, patir les males intencions de la bruixa Stria, suportar la pudor que fan els Trolls... I tot això, i més, amb la finalitat de salvar a Flordiana, la reina de les fades.

Una porta al món de la fantasia, sense límits d’edat per creuar-la. La clau per fer-ho s’amaga dins la vostra imaginació.

geronimo stilton El Musical del Regne de la Fantasia

3x2

Dimecres, 30 de novembre - 21:00 h

93 Kursaal - Sala Petita

Veu: Guitarra:

Preus: 12€/10€

Celeste Alías Santi Careta Les veus negres de tres dones fonamentals en la història del jazz reviuen i es reinterpreten a través de la veu de Celeste Alías i el seu nou projecte de jazz amb el guitarrista Santi Careta. Va més enllà d’una proposta musical: Abbey Lincoln, Nina Simone i Billie Holiday formen part de les arrels del cant de jazz i cal fer-les arribar al cor del públic d’avui.

Des d’una lectura nova, però conservant-ne l’ànima.

Les veus negres pugen al cel contemporani amb la veu de Celeste Alías. Els efectes sonors, l’electrònica i la versalitat del duo bagenc Alías-Careta porten les cançons al segle XXI.

celeste alías & santi careta Black in blue

3x2

Dijous, 1 de desembre - 21:00 h

95 Kursaal - Sala Petita

Director: Intèrprets:

Preus: 12€/10€

Jordi Casanovas Güell Roser Blanch, Clara Cols, Pablo Lammers i Sergio Matamala Un home amb ulleres de pasta és una obra generacional, sobre el dolor més gran que pateix la generació que superen, per poc, els trenta anys, com la Laia, l’Òscar, el Miquel i l’Aina. Ganes de triomfar, dubtes existencials, fracassos amorosos, incapacitat pel compromís, apatia, desil·lusió, inestabilitat econòmica.

Tot això dóna tant per una comèdia, com per una història de terror. I el director i autor Jordi Casanovas ha fet totes dues coses, una comèdia que es converteix en una història de terror.

un home amb ulleres de pasta de Jordi Casanovas

Dissabte, 10 de desembre - 21:30 h

Entre Toc de Dansa Kursaal - Sala Gran Creació: Música i coreografia: Intèrprets:

97 Preus: 20€/15€

Camut Band Lluís Méndez, Toni Español, Rafael Méndez, Guillem Alonso, Djilandiang Guillem Alonso, Rafael Méndez, Lluís Méndez, Sharon Lavi, Cristina Méndez, Victor Bea, Estefanía Porqueras, Nuria Cela, Jeremie Champagne, Terry, Evangelina Esteves, Toni Español, Albert Mallorca, Pau Compte, David Egea, Héctor Casero, Bamba Lamine Mane, Touty Mane, Youssou Sene, Cheikh Koite, Sidat MBaye, Fode Sy, Iba Massali, Abdoulaye Cissoko.

Espectacle on la dansa i la música del grup senegalès format a Manresa Djilandiang s’uneix amb la dansa de claqué, els ritmes i la música de Camut Band. Els ballarins dansant damunt de grans tambors o lliscant per la sorra, sempre creant els seus propis ritmes, aconsegueixen més bellesa rítmica i més força en els elements i potencien la força de la percussió que dóna expressivitat al nostre llenguatge.

Amb 22 artistes a escena aquest espectacle és un punt de trobada entre dues cultures, Catalunya i Àfrica, que per mitjà del ritme i la dansa transporten l’espectador a un viatge inoblidable.

àfrica camut barcelona

Diumenge, 11 de desembre - 10:30 h ,12:00 h i 16:30 h

99

Petit Kursaal Kursaal - Sala Petita

Preu: 10€/5€

Direcció: Intèrprets: Piano:

Sílvia Sanfeliu Sílvia Blavia i Albert Ruiz David Sisó

Sinopsi:

El meu primer Kursaal és un taller-espectacle en què els més menuts de casa podran descobrir i viure les seves primeres sensacions i emocions a través de la música, les cançons, la dansa… i les moltes sorpreses que els esperen al teatre.

Serà una experiència en què pares i fills podran cantar, experimentar i sobretot compartir la màgia de la música i les cançons, de la mà del Jan i la Júlia, els dos protagonistes de la història.

La bona acollida d’aquesta primera producció del Servei Educatiu del Kursaal, estrenada el maig passat a la Sala Petita, ens ha animat a tornar a repetir l’experiència. Us ho perdreu?

Taller - espectacle per a nens i nenes de 2 a 3 anys Aforament limitat a 80 persones

el meu primer kursaal servei educatiu mees

Diumenge, 11 de desembre - 18:00 h

Entre Toc de Teatre Kursaal - Sala Gran

101 Preus: 22€/18€

Direcció: Intèrprets:

Carme Cané Rosa Maria Sardà, Mercè Pons i Rosa Vila

Sinopsi:

L’espectacle és un recorregut per la obra de Josep Maria de Sagarra de la mà de Rosa Maria Sardà, que interpreta, diu i llegeix de manera magistral un recull de versos, poemes, articles periodístics i teatre. Gràcies a la col·laboració de Mercè Pons i Rosa Vila s’ha rescatat una de les millors escenes d’aquell celebrat L’hostal de la Glòria que elles mateixes van estrenar al Teatre Romea fa 19 anys.

La disparitat dels textos i de registres que mostra Rosa Maria Sardà, que s’estrena al Kursaal, fan que aquest passeig per Sagarra sigui sorprenent. Emociona, fa riure, fa pensar... La direcció de Carme Cané és d’una elaborada simplicitat i es posa al servei del sentiment i la paraula. És en definitiva un espectacle intel·ligent i emocionant.

Aforament limitat a 300 persones En col·laboració amb Òmnium Bages

sagarra dit per rosa maria sardà

3x2

Dijous, 15 de desembre - 21:00 h

103 Kursaal - Sala Petita

Veu: Piano: Contrabaix: Percussió:

Preus: 12€/10€

Telva Rojas Roberto Álvarez, Chacumbele Robin Reyes Bárbaro Torres La cantant cubana instal·lada a Barcelona Telva Rojas presenta el seu homenatge al pianista i cantant Ignacio Villa ‘Bola de nieve’. Fou company espiritual de Chabuca Granda o Edith Piaff. Reivindicat per Pablo Neruda, Rafael Alberti o Camilo José Cela. Sabina i Almodóvar l’evoquen contínuament. L’han interpretat des d’Olga Guillot i Moncho, fins a Caetano Veloso, Jordi Sabatés o Diego el Cigala i Bebo Valdés.

Quan un artista canta Bola de Nieve, fa alguna cosa més que interpretar la cançó d’un altre.

Coincidint amb el centenari del naixement d’aquest genial artista, Telva Rojas l’interpreta en directe i en recupera el seu ric llegat.

telva rojas Homenatge a ‘Bola de Nieve’

Dissabte, 17 de desembre - 22:15 h Diumenge, 18 de desembre - 18:00 h

Toc de Teatre Kursaal - Sala Gran

105 Preus: 25€/20€

Direcció: Traducció: Intèrprets:

Josep Maria Pou Joan Sellent Josep Maria Pou, Carles Canut, Victòria Pagès, Ruben Ametllé, Paula Blanco i David Marcé

Sinopsi:

Un inspector de policia es presenta al domicili de la família Birling, interromp el sopar amb què celebren el prometatge de Sheila i indaga la implicació dels comensals en el suïcidi d’una noia. L’obra, un prodigi de construcció formal, desplega aleshores una trama que progressa com un aparell de rellotgeria.

L’ús habilíssim del suspens, però, no eclipsa un missatge de profunda repercussió social: tots formem part del mateix organisme i som plenament responsables de tot allò que passa a la resta de la gent.

Després de l’èxit de ‘Nois d’història’, Josep M. Pou torna al Kursaal dirigint i interpretant el que ha estat un dels èxits de la cartellera teatral barcelonina.

Espectacle inclòs dins l’Escola de l’Espectador amb Joan Sellent, traductor de l’obra.

truca un inspector de J. B. Priestley

Diumenge, 25 de desembre - 20:00 h

Toc de Música Kursaal - Sala Gran Direcció artística: Direcció musical: Arranjaments: Actors: Músics: Veus:

107 Preus: 15€/12€

Fina Tapias Lluís Arguijo i Manel Camp Manel Camp i Jordi Badia Dolors Garzón, Ivan Padilla, Montse Mas, Meritxell Costa, Àngels Torrens, David Soldevila Manel Camp, Lluís Ribalta, Jordi Camp, Jordi Badia, Àngels Rios Orfeó Manresà, Cors Infantil i Jove de l’Escola Coral Després de la bona acollida que va tenir l’any passat al Kursaal, la Fundació de l’Orfeó Manresà i el Casal Familiar Recreatiu tornen a portar a la sala gran El Poema de Nadal la lectura renovada d’aquesta versió teatralitzada.

L’espectacle barreja la tradició musical de Nadal, amb la paraula culta i ben dita que es desprèn del text de Josep M. de Sagarra. La fidel interpretació dels sis actors del grup de teatre dels Carlins, amb la col·laboració de diversos músics i cantaires en directe, el fan un muntatge emotiu i personal.

el poema de nadal Josep M. de Sagarra

Diumenge, 1 de gener - 19:00 h

109

Toc de Música Kursaal - Sala Gran Direcció: Intèrprets:

Preus: 15€/12€

Joaquim Piqué Banda de la Unió Musical del Bages Des de la creació de la banda, el 1996, ha interpretat el tradicional Concert de Cap d’Any al Teatre Conservatori, que aquest any es trasllada al Teatre Kursaal, intentant oferir any rere any un repertori variat i de qualitat, amb obres adaptades per a banda, que defuig del model vienès.

Un concert idoni per encetar la recta final de les festes nadalenques a càrrec de la Banda de la Unió Musical del Bages, dirigida des de fa 4 anys per Joaquim Piqué i formada per músics professionals o estudiants avançats de música, on també hi tenen cabuda joves estudiants provinents d’escoles diverses, amb gustos i inquietuds variades, però aplegats per gaudir fent música.

concert de cap d’any Unió Musical del Bages

Dissabte, 7 de gener - 21:30 h

111

Entre Toc de Teatre Kursaal - Sala Gran Autor i direcció: Intèrprets: Sinopsi:

Preus: 20€/16€

Carles Alberola Carles Alberola i Alfred Picó Dos actors de teatre parlen al camerino poc abans de començar la funció. Dalt de l’escenari troben una felicitat que contrasta amb les seves vides quotidianes més o menys anodines. Després de més de 20 anys damunt dels escenaris per tot arreu, només la ficció podrà donar-los tot allò que la vida els nega. Això sí, només necessiten per a aconseguir-ho una miqueta de sort.

Albena Teatre, amb els valencians Carles Alberola i Alfred Picó tornen a Manresa per presentar-nos, ara a la Sala Gran del Kursaal, aquesta divertida i emotiva comèdia. Una proposta teatral ideal per començar bé l’any 2012.

que tinguem sort Albena Teatre

112

l’escola de l’espectador DESCLASSIFICATS Dijous 29 de setembre - 19:30 h Xerrada. L’ètica periodística i l’abús de poder, realitat i ficció A càrrec de Ariadna Oltra, periodista de TV3, i Pere Riera, dramaturg, autor i director de l’obra Diumenge 2 d’octubre Trobada amb el actors després de la funció PEDRA DE TARTERA Dijous 17 de novembre - 19:30 h Xerrada: Les claus per adaptar una novel·la a un text de teatre A càrrec de Marc Rosich, dramaturg, autor de l’adaptació teatral de la novela ‘Pedra de Tartera’ Diumenge 20 de novembre Trobada amb els actors després de la funció TRUCA UN INSPECTOR Dijous 15 de desembre - 19:30 h Xerrada. La Traducció en escena A càrrec de Joan Sellent, traductor i escriptor, autor de la traducció de l’obra Diumenge 18 de desembre Trobada amb el actors després de la funció.

Inscripcions a les taquilles del Kursaal a partir del dissabte, 3 de setembre Aforament limitat a la capacitat de la sala Preu per sessió: 3€ (gratuït per als abonats del Toc de Teatre)

113

L’espai petit Kursaal és una proposta lúdica i educativa que ofereix el teatre, una ludoteca especial que aprofita l’entorn en què es troba per relacionar el joc i les joguines amb les arts escèniques. Per tant, els nens i nenes trobaran un espai acollidor on podran manipular titelles, fer màscares, gaudir de petites representacions, contes… sempre envoltats de la màgia del teatre.

Aquest servei s’ofereix els dies que hi ha funció de tarda, i està obert a les famílies que assisteixen a aquestes funcions. Serà una tarda teatral per a tots els membres de la família: els pares gaudiran d’un bon espectacle i els nens i nenes descobriran els jocs i històries que s’amaguen a la ludoteca del Kursaal.

Qui s’ho haurà passat més bé?

A partir de 3 anys.

Inscripció prèvia a les taquilles del teatre, fins al dijous previ a la funció.

Places limitades.

Servei gratuït.

114

serveis a l’espectador El servei de venda d’entrades per Internet utilitza el sistema de l’entrada a casa, per accedir al teatre s’han d’imprimir les entrades i s’accedeix directament a la sala.

S’ofereix la possibilitat de poder canviar les entrades per una altra sessió del mateix espectacle. També es poden retornar a taquilla però l’import pagat, únicament es tornarà en el cas que les localitats es venguin.

Els dies de funció podeu gaudir de 60 minuts d’aparcament gratuït als pàrquings Sam, Catalònia, Carrió, La Farola, Quatre Cantons, Plaça Porxada i Europa. Caldrà recollir un val a les taquilles del teatre.

Qualsevol persona que desitgi sol·licitar servei de taxi per després de la funció podrà fer la petició a la taquilla del teatre abans de començar l’espectacle.

Tant el Teatre Kursaal com el Teatre Conservatori disposen d’alçadors per als més menuts. Cal demanar-ho al personal de sala.

Les persones amb mobilitat reduïda tenen espais reservats al teatre. En el moment de comprar les entrades, cal que ho comuniquin al personal de taquilla.

El Kursaal i el Conservatori disposen d’un sistema de transmissió del so per a persones amb capacitat auditiva reduïda. El bucle magnètic serveix per a les persones portadores d’audiòfons o d’implants coclears, que disposen de posició “T”. Cal demanar l’aparell a les taquilles.

En cas de pèrdua d’algun objecte personal, cal adreçar-se a les taquilles del Kursaal, on es guarden tots els objectes trobats a les sales dels equipaments.

Les taquilles del Teatre Kursaal ofereixen el servei de punt d’informació cultural de les activitats de la comarca i venda d’entrades d’altres entitats culturals. també hi trobareu articles relacionats amb els espectacles de la programació estable (CD, llibres…) i merchandising del teatre.

descomptes

115

Sempre que quedin entrades, una hora abans de cada funció es posaran a la venda localitats amb un 50% de descompte sobre el preu normal. Promoció no vàlida per a la Sala Petita, Petit Kursaal i Platea Jove.

Els joves menors de 25 anys poden comprar l’entrada dels espectacles del Toc de Teatre, Sala Petita i Petit Kursaal només per 6€. També s’aplicaran descomptes a la resta de programació. Caldrà presentar el DNI amb l’entrada.

Les persones majors de 65 anys tenen un descompte sobre el preu de l’entrada en els espectacles de la Sala Gran. Caldrà presentar el DNI amb l’entrada.

Comprant un abonament del Toc de Teatre o d’Òpera s’obté el Carnet Galliner que dóna dret a descomptes en els espectacles de la programació estable.

Els estudiants de les escoles de música tenen un descompte sobre el preu de l’entrada en tots els espectacles del Toc de Música i Sala Petita.

Els grups de més de 15 persones tenen un descompte sobre el preu de l’entrada. Més informació d’aquest servei al 938753402 o grups@mees.cat.

venda d’entrades Taquilles del Kursaal matí: dissabtes d’11:00 h a 13:00 h tarda: de dimarts a diumenge de 18:00 h a 21:00 h Per telèfon 93 872 36 36 (pagament amb targeta de crèdit) Per internet www.kursaal.cat (servei sense comissions)

116

l’equip

Cap tècnic

Pere Montoro

Fotografia i vídeo

Àngel Oliveras

Maquinària

Paula Crespo Àlex Guix Ernest Larroya

Personal de neteja

M. Lluïsa Plans Alícia Pueyo Pepi Suárez

Il·luminació

Josep M. Cadafalch Ernest Ros Jordi Vallet

Coordinadors de sala

Jordi Gener Albert Ruiz

So i Audiovisuals

Jaume Ferrer

Personal de sala

Comunicació

Rosa Clarena

Administració

Mònica Àvila

Oriol Marquínez Laia Salvador Natàlia Sanchez Àlvaro Sanjuan Helena Vilar

Servei educatiu i Cap de Taquilles

Espai Petit Kursaal

Cristina Gonzàlez

Jesús Casasampera Gemma Ricart

Personal cafeteria - restaurant

Jordi Ruiz Josep Tardà Rosa Maria Serra Ester Barrio Mireia Rivilla Marta Mañas Mireia Morató Annabel Chico Barbara Novoa Andrés Medina Eva Garcia Elena Palavrescu

Gerent

Valentí Oviedo

Conseller delegat

Joan Calmet

President

Valentí Junyent

Taquilles

Eva Arimany Judit Martínez Gemma Puig

Programació i difusió (El Galliner)

Marc Borrós Rosa Clarena Joan Closas Lidia De La Cruz Àngels Fusté Cristina Gonzàlez Marta Gros Ricard Homs Joan Morros Joan Orriols Francesc Padró David Pintó Llorenç Planes Gemma Puig Núria Selga Jordi Soler

117 117

un àpat lleuger...

ABANS I DESPRÉS DE LES FUNCIONS

HORARI De dilluns a diumenge de 9 del matí a 12 de la nit.

Dilluns a la nit tancat RESERVES

938722188

118

ENTITATS PROGRAMADORES

TEATRE, MÚSICA, DANSA, ÒPERA I CIRC

PÚBLIC FAMILIAR

119 EMPRESES I ENTITATS QUE DONEN SUPORT AL KURSAAL

FUND ACIÓ

MANRESA

EMPRESES COL·LABORADORES