Folder_KS_2010_NL_(2,82_MB)

J UMBO

KS SERIES: MOBIELE OLIEGESTOOKTE LUCHTVERHITTERS

KS SERIES: DIESEL MOBILE SPACE HEATERS

WWW.KUSTERSTHO.NL

PROFESSIONELE KWALITEIT VOOR ALLE TOEPASSINGEN

PROFESSIONAL QUALITY FOR ALL APPLICATIONS

JUMBO SERIES: PROFESSIONELE WARMTE DE KRACHTIGE, VEELZIJDIGE EN SCHONE LUCHTVERHITTERS ZIJN INZETBAAR IN DE BOUW, TUINBOUW, VEETEELT EN DE INDUSTRIELE SECTOR. ZE ZIJN O.A. TE GEBRUIKEN IN WERKPLAATSEN, KASSEN, FABRIEKEN, TENTEN EN SPORTFACILITEITEN.

JUM BO SERIES: THE BIG HEAT PROFESSIONALS POW ERFUL AND VERSATILE CLEAN HEAT FOR THE BUILDING SECTOR, BUILDING SITES, GREENHOUSE CROPS, AGRICULTURE, ANIM AL REARING, INDUSTRIAL PREM ISES, TENTED RECREATIONAL AND SPORTS FACILITIES

Naast het enorme bereik en de uitstekende warmteafgifte bieden de ARCOTHERM JUMBO Series luchtverhitters een effectieve en onmiddellijke oplossing voor de problemen die veroorzaakt worden door lage temperaturen, vorst en luchtvochtigheid. De luchtverhitters werken op diesel en zijn zo ontworpen en geproduceerd dat maximale betrouwbaarheid gegarandeerd wordt.

Dit blijkt ook uit het feit dat zelfs onder de zwaarste weersomstandigomstandigheden de luchtverhitters kunnen bogen op een extreem lange levensduur.

MAXIMALE VEILIGHEID, MINIMAAL ONDERHOUD

Jumbo luchtverhitters zijn ontworpen en geproduceerd volgens de hoogste internationale kwaliteitsnormen. Hierdoor is een constante betrouwbare werking gegarandeerd en worden maximale veiligheid en eenvoud gecombineerd: * De volautomatische werking zorgt voor een hoog gebruiksgemak.

GROOT VERMOGEN EN MAXIMAAL RENDEMENT * De Verbrandingskamer is gemaakt van

roestvast staal en bovendien volledig hittebestendig. In combinatie met de warmtewisselaar wordt zo een grote warmteafgifte gegarandeerd. Voorts leidt de optimale verhouding tussen brandstofgebruik en warmteafgifte tot extreem lage verbruikskosten. * de propeller of centrifugale ventilator zorgt voor een aanzienlijke hoeveelheid schone, warme lucht.

* Alle luchtverhitters zijn voorzien van een ventilatorthermostaat voor een automatische controle van de ventilator.

Tevens beschikken ze over een automatische stopfunctie bij oververhitting of slecht functioneren. Daarna kunnen ze weer handmatig ingeschakeld worden. * Het isolerende en geluidsdichte stalen plaatwerk is bewerkt met een poeder coating om erosie tegen te gaan * Het onderhoud kan beperkt blijven tot een aantal periodieke, algemene schoonmaakactiviteiten van de componenten.

VEELZIJDIGHEID

Jumbo luchtverhitters zijn gemakkelijk in gebruik en voldoen aan alle eisen. * U kunt de luchverhitters zowel vast als mobiel gebruiken. Verder zijn alle

modellen voorzien van grote hefbeugels, waardoor ze eenvoudig opgetild kunnen worden door een kraan of heftruck. * De luchtverhitters kunnen voorzien worde van een dieseltank, wat de totale mobiliteit bevordert. * De modellen zijn verkrijgbaar met een uitl aan de voor- of bovenzijde * In de zomer kunnen ze worden overgescha op de ventilatiefunctie.

1 ELECTRISCH CONTROLEPANEEL 2 BRANDER 3 VENTILATIE THERMOSTAAT 4 OPLAADBAAR FRAME 5 GEVERFD BLADSTALEN PLAATWERK

At the top of the range for their power and thermal performance, the ARCOTHERM JUMBO Series space heaters are an efficacious and immediate response to problems caused by the cold, frost and damp. The heaters can run on diesel fuel, natural gas or LPG and are designed and produced to guarantee maximum reliability and long life even in the toughest environmental conditions.

HI GH POW ER AND M AXI M UM EFFI CI ENCY • The stainless steel combustion chamber with excellent heat resistant properties and the heat exchanger guarantee top thermal performance. The optimal ratio between fuel consumption and heat output also means low running costs.

• The propeller or centrifugal fan assures considerable volumes of perfectly clean high pressure hot air.

M AXI M UM SAFET Y, M I NI M UM M AI NT ENANCE Jumbo space heaters are designed and manufactured to the highest international quality standards, to guarantee constantly reliable working, with maximum safety and simplicity:

6 GEGALVANISEERD PANEEL 7 BRANDERKAMER 8 WARMTEWISSELAAR 9 SCHOORSTEEN UITLAAT 10 VENTILATOR

11 ELECTRONISCHE MOTOR

• Fully automated making them extremely easy to use.

• All the space heaters are equipped with a FAN thermostat for automatic fan control and an automatic/manual reset LIMIT cut-out device in case of accidental overheating or malfunctioning.

• The thermally insulated and soundproofed steel body is treated with oven-baked (at 180°C) epoxy powder paint, to offer excellent resistance against corrosion.

• Maintenance is limited to a few periodical general cleaning operations of the components.

V ER SAT I LI T Y Jumbo space heaters can be used with maximum ease to meet a wide range of needs.

• Available in free-standing, suspended or trolley-mounted models (the trolley version with large rubber wheels to facilitate movement). All models are equipped with large lifting rings that allow easy hooking to cranes or forklifts • May be equipped with a diesel fuel tank, which enhances their total mobility. They may also be powered by a generator.

• The hot air outlet is available on the front or the upper side of the heaters.

• In summer they can be switched over to ventilation fan function.

Optioneel verkrijgbaar is de centrifugale ventilator die het mogelijk maakt een langer luchtkanaal aan te sluiten. Dit resulteert in een hogere luchtdruk en een lager geluidsniveau.

Available as an optional accessory the centrifugal fan allows connection to long ductings at a higher air pressure and lower noise level.

Op verzoek frame beveiliging voor Jumbo 115 M/C en 200 T/C

On request body protection for Jumbo 115 M/C and 200 T/C

ACCESSOIRES

TOEPASSINGEN

Een compleet scala aan accessoires zorgt ervoor dat de verhitters gebruikt kunnen worden in overdekte plaatsen of werkplaatsen.: bijv. voorgeperforeerde slangen voor een uniforme verdeling van de warmte, twee- of vierwegs uitlaat, flexibele slangen voor de verdeling van lucht in verschillende ruimtes of op verschillende verdiepingen,

De eigenschappen van de Jumbo luchtverhitters maken het mogelijk om ze te gebruiken in een groot aantal sectoren voor o.a. tijdelijke verwarming, incidenteel gebruik, gebruik in noodsituaties en vast gebruik.

BOUWNIJVERHEID Het drogen van ruimtes, pleisterwerk, vloeren etc.; het voorkomen van vorstschade in gebouwen; het verwarmen van externe werkplekken, werkplaatsen, kantines en kantoren.

INDUSTRIE- EN HANDNIJVERHEID Het verwarmen van fabrieken, autowerkplaatsen, autoservice garages, laboratoria en werkplaatsen, voedsel- en drank magazijnen etc.

MARKTEN, SPORT- EN RECREATIEFACILITEITEN Het verwarmen van markten, circussen, sporttenten, recreatiefaciliteiten, etc.; plaatselijke verwarming in grote ruimtes.

TUINBOUW EN VEETEELT Het verwarmen of verkoelen van kassen in de bloemteelt; verwarmen van varkensstallen, schuren en magazijnen; champignonberwerking; het drogen van agrarische producten.

ACCESSOR I ES A full range of accessories means that the heater can be adapted to use in inside space or building site: pre-perforated hoses for the uniform diffusion of heat, 2 or 4 way outlet unit, flexible hoses for the distribution of air in different premises or on different floors, 4 vent diffuser head for direct diffusion, etc.

APPLICATIONS The Jumbo space heater’s features make it ideal for use in a wide range of sectors, for temporary heating, occasional use, emergency situations and permanent use.

BUILDING SECTOR Drying concrete parts, plasterwork, floors, etc.; preventing frost damage in buildings under construction; heating external work stations, workshops, site canteens and offices, etc.

INDUSTRIAL AND HANDICRAFT SECTORS Heating factories, automotive workshops, car servicing stations, garages, laboratories and workshops, food and drink warehouses, etc.

FAIRS, SPORTS AND RECREATION FACILITIES Heating for fairs, circuses, tented sports and recreational facilities, etc.; heating of limited areas inside large spaces.

AGRICULTURE AND ANIMAL REARING Greenhouse heating/cooling for floriculture and market gardening; heating of piggeries, byres, stables and other animal rearing premises, mushroom cultivation, farm warehouses, etc.; drying agricultural produce.

Dieselolie

TYPE MODEL

MAXIMAAL VERMOGEN

MAX HEATING POWER

STAT. DRUK AIR AV. STATIC OUTPUT PRESS.

LUCHT UITSTOOT

TEMPERATUUR VERHOGING

TEMPERATURE RISE

OLIE VERBRUIK

VOEDING

OIL CONSUMPTION

POWER SUPPLY

Ø UITBLAAS SLANG OUTLET HOSE Ø

OPGEN. SCHOOR VERMOG STEEN ELECTRIC FLUE Ø POWER

mm mm mm mm 1Via 2Vie 4Vie

DIMENSIE P SO (LxBxH) DIMENSIONS WEIGHT (LxWxH)

kW

kcal/h

m3/h

mmH2O

°C

LTR/H

V, ~, Hz

KS 65M

81,4

70.000

5.000

10

42

8,32

230, 1, 50

728

150

450

350

-

1.420x740x1.040

154

KS 65T

81,4

70.000

5.000

10

42

8,32

230,3, 50

607

150

450

350

-

1.420x740x1.040

154

KS 90M

104,7

90.000

6.000

10

46

10,58

230, 1, 50

1.240

150

500

400

-

1.540x7 5x1.078

160

KS 90M/C

104,7

90.000

6.000

20

46

10,58

230, 1,50

1760

150

500

400

-

1.795x765x7.078 165

KS 115M

W

mm

kg

133,7

115.000

8.000

10

44

13,52

230, 1, 50

1.690

200

600

450

300 1.780x830x1.208

195

KS 115M/C 133,7

115.000

8.000

20

44

13,52

230, 1, 50

2.600

200

600

450

300 2.160x830x1.208

200

KS 150M

150.000

10.500

10

43

17,65

230, 1, 50

2.120

200

600

500

300 1.945x905x1.330

250

230, 3, 50

174,4

KS 150T /C

174,4

150.000

10.500

20

43

17,65

2.600

200

600

500

300 2.380x950x1.330

255

KS 200M

220,9

190.000

12.500

10

47

22,36

230, 1, 50

2.850

200

700

500

300 2.235x985x1.500

360

KS 200T/C

220,9

190.000

12.500

20

47

22,36

400, 3, 50

4.330

200

700

500

300 2.700x985x1.500

370

Importeur voor Nederland:

Kusters Technische Handelsonderneming bv

Postbus 315, 5900 AH Venlo (Holland) Tel. +31 (0)77 354 0341, www.kusterstho.nl

Uw installateur

013-10/0107 IT _IN

De technische gegevens zij niet binded en kunnen elk moment veranderd worden.

The technical data are not binding and may be changed at any time.