Lust auf Reisen 2011 by KVW

Lust auf

2011

REISEN

ÜBERSICHT JÄNNER Silvester Tanz Tage in Kaltern............. 15 Kuraufenthalte in Abano Terme......... 19 FEBRUAR Kuraufenthalte in Abano Terme......... 19 Kuraufenthalte in Montegrotto Terme... 20 MÄRZ Jordanien...........................................4 Madeira – schwimmender Garten im Atlantik............................ 12 Kuraufenthalte in Abano Terme......... 19 Versicherungen

Eine Reiseversicherung ist in unseren Preisen grundsätzlich nicht enthalten. Wir empfehlen den Abschluss einer Reiserücktrittsversicherung und (wo nicht im Preis inbegriffen) eine Reiseversicherung. Ein Versicherungspaket inklusive Rücktrittsversicherung bzw. nur eine Reiseversicherung kann auch direkt bei uns abgeschlossen werden. Wir bieten zu diesem Zweck Polizzen der MONDIAL ASSISTANCE an. Weitere Informationen erhalten Sie bei KVW Reisen, Tel. 0471 300 213.

www.kvw.org 2

APRIL Umbrien – das grüne Herz Italiens........5 Frühling am Iseosee.............................5 Wanderparadies Cinqueterre............ 12 Wandern auf Elba............................ 12 Faszinierende Äolische Inselwelt........ 13 Tanzwochen am Gardasee................ 15

Tanzwoche am Meer in Misano........ 16 Meeraufenthalte an der Adria.......... 22 Sprachreise 50+ nach Südengland .. 29 JUNI Estland – Lettland – Litauen ................7 Apulien mit dem Rad....................... 14 Der Jakobsweg mit dem Fahrrad ..... 14 Meeraufenthalte an der Adria.......... 22 Erholungswoche im Gsiesertal.......... 25 JULI Meeraufenthalte an der Adria........... 22 Erholungswoche in Antholz ............. 25 Erholungswoche am Nonsberg.......... 26 AUGUST

SEPTEMBER Altötting – Regensburg – Passau..........8 Amalfitanische Küste mit Sorrent und Capri..............................9 Bewegen und Denken – ganzheitliche Fitness....................... 17 Meeraufenthalte an der Adria.......... 22 OKTOBER Emilia Romagna für Genießer (auch für Südtiroler in der Welt)..........9 Kuraufenthalt in Bad Häring............. 21 NOVEMBER Zypern – Kultur und Strand.............. 10 Adventtanzwoche in Bad Aussee...... 16

Norwegens Fjorde erleben . ..............7 Bulgarien entdecken..........................8 Meeraufenthalte an der Adria ........ 22

MAI Dresden – Potsdam – Berlin.................6 Mit dem Glacier Express durch die Schweizer Alpen...........................6 Wandern in der südlichen Toskana.... 13

Information & Anmeldung

KVW Reisen GmbH Pfarrplatz 31 39100 Bozen Tel. 0471 300 213 reisen@kvw.org

KULTURREISEN KULTURREISEN

Umbrien – das grüne Herz Italiens

Jordanien

Hier lebt noch der Orient, glaubt man an die Geschichten aus 1001 Nacht. Lassen Sie sich auf unserer Reise durch verzauberte Wüstenstädte, majestätische Ruinen und eindrucksvolle Landschaften faszinieren. Natur pur und Kultur hautnah, vom Toten bis zum Roten Meer - Jordanien ist wahrlich ein „gelobtes Land“ und die Sandsteinstadt Petra nicht der einzige Höhepunkt zwischen Wüste und biblischen Landschaften. Freuen Sie sich auf ein Land von faszinierender Schönheit und aufregenden Kontrasten! Reiseleiter: Siegfried Gufler 28. März bis 4. April 2011

Richtpreis: Euro 1.680/Euro 1.670 für KVW Mitglieder Anmeldung: KVW Reisen, Tel. 0471 300 213 Eventuell auch im KVW Bezirk Meran, Tel. 0473 220 381

Umbrien ist das Land der Entdeckerfreuden. Jeder interessierte Reisende wird sein Stück umbrische Landschaft, seine Stadt, seine Burgen und Kirchen finden. Umbrien das ist auch das Land der Heiligen, allen voran des Franz von Assisi und der Clara, seiner Schwester im Geiste, aber auch das vom Heiligen Benedikt und seiner leiblichen Schwester Scholastika aus Norcia. Es ist auch das Land der Mystik, nirgendwo in Italien gibt es so viele besondere Plätze, an die sich der Besucher zurückziehen möchte. Reiseleiter: Hans Staffler 7. bis 10. April 2011

Richtpreis: Euro 495/Euro 485 für KVW Mitglieder Anmeldung: KVW Reisen, Tel. 0471 300 213 Eventuell auch im KVW Bezirk Vinschgau, Tel. 0473 730 095

Frühling am Iseosee

Der Iseosee ist der große Unbekannte der oberitalienischen Seen. Im Gegensatz zu den eleganten Nachbarn Gardasee und Comosee wirkt er sehr ursprünglich und malerisch. Das Städtchen Iseo lädt zum Flanieren und Verweilen ein. Wir besuchen die größte Insel aller europäischen Seen, die Monte Isola. Weiters besichtigen wir die einzigartige Stadt Bergamo und das berühmte Weinanbaugebiet Franciacorta. Genießen Sie mit uns den Frühling und die herrliche Landschaft am Iseosee und der umliegenden Umgebung! Reiseleiter: Sepp Krismer 14. bis 17. April 2011

Richtpreis: Euro 490/Euro 480 für KVW Mitglieder Anmeldung: KVW Reisen, Tel. 0471 300 213 Eventuell auch im KVW Bezirk Brixen, Tel. 0472 836 060

KULTURREISEN KULTURREISEN

KULTURREISEN

Dresden - Potsdam - Berlin

Besuchen Sie mit uns drei beeindruckende Städte in Deutschland. Sachsens Hauptstadt Dresden, auch als Elbflorenz bekannt, ist für jeden, der sich für Kunst interessiert, ein magischer Anziehungspunkt. Die barocke Stadt an der Elbe mit ihrer bewegten Geschichte lockt mit vielen Sehenswürdigkeiten. Potsdam wird Sie mit seiner einmaligen Insellage, seinen Schlössern und Parkanlagen begeistern. Berlin zählt zu den führenden Hauptstädten innerhalb der EU - und ist allein deswegen immer eine Reise wert. In keiner anderen Metropole hat sich der Wandel, den Europa in den letzen Jahrzehnten vollzogen hat, deutlicher bemerkbar gemacht als in Berlin. Entdecken und erleben Sie mit uns diese drei faszinierenden Metropolen! Reiseleiter: Max Ellemunter 18. bis 22. Mai 2011

Richtpreis: Euro 560/Euro 550 für KVW Mitglieder Anmeldung: KVW Reisen, Tel. 0471 300 213 Eventuell auch im KVW Bezirk Pustertal, Tel. 0474 411 149

Mit dem Glacier Express durch die Schweizer Alpen

Ein Bummel durch das weltbekannte St. Moritz stimmt uns ein auf ein unvergessliches Erlebnis mit der berühmtesten Bahn der Welt. Es ist eine beeindruckende Tagesreise von St. Moritz nach Zermatt und führt uns durch unberührte Berglandschaften, mondäne Kurorte, tiefe Schluchten, liebliche Täler, 91 Tunnels und über 291 imposante Brücken. Am Fuße des Matterhorns liegt Zermatt. Der autofreie Ferienort hat seinen ursprünglichen Charakter erhalten und bietet fast unbegrenzte Ausflugsmöglichkeiten. Auf der Heimreise erwartet Sie noch ein kurzer Abstecher am Lago Maggiore. Reiseleiterin: Frieda Stockner 26. bis 29. Mai 2011

Richtpreis: Euro 595/Euro 585 für KVW Mitglieder Anmeldung: KVW Reisen, Tel. 0471 300 213 Eventuell auch im KVW Bezirk Brixen, Tel. 0472 836 060 6

Estland – Lettland – Litauen

Besuchen Sie die drei noch eher unbekannten Länder des Baltikums. Estland, Lettland und Litauen überraschen uns mit Ihrer faszinierenden Geschichte, einer unverfälschten Natur und einer einzigartigen kulturellen Vielfalt. Wir besuchen das mittelalterliche Tallinn, die Jugendstilmetropole Riga und die barocke litauische Hauptstadt Vilnius. Ganze Stadtviertel sind aufwendig restauriert, beeindrucken mit architektonischen Besonderheiten und gehören zum Weltkulturerbe der Unesco. Lassen Sie sich ein auf die kulturellen und landschaftlichen Höhepunkte der drei Baltischen Staaten! Reiseleiter: Siegfried Gufler 12. bis 19. Juni 2011

Richtpreis: Euro 1.450/Euro 1.440 für KVW Mitglieder Anmeldung: KVW Reisen, Tel. 0471 300 213 Eventuell auch im KVW Bezirk Meran, Tel. 0473 220 381

Norwegens Fjorde erleben

Erleben Sie auf dieser achttägigen Reise die ganze Vielfalt der malerischen norwegischen Landschaft. Durch grüne Täler und schroffe Gebirge mit atemberaubenden Panoramastraßen geht es zu den berühmtesten Fjorden, dem Geiranger- und dem Sognefjord. Sie haben Gelegenheit zu einer Fahrt mit der berühmten Hurtigrute und erleben die gemütlichen aber doch lebendigen Städte Oslo, Bergen und Alesund. Krönender Abschluss der Reise ist die Überfahrt mit der größten Fähre der Welt von Oslo nach Kiel. Reiseleiter: Konrad Peer 16. bis 23. August 2011

Richtpreis: Euro 1.570/Euro 1.560 für KVW Mitglieder Anmeldung: KVW Reisen, Tel. 0471 300 213 Eventuell auch im KVW Bezirk Bozen, Tel. 0471 978 056

KULTURREISEN

Bulgarien entdecken

Bulgarien, das „alte Herz des Balkans“ und “Perle Osteuropas”, liegt mit seinen zahlreichen Kulturdenkmälern zwischen den weiten Goldstränden des Schwarzen Meeres und den bizarren Gebirgsketten des Balkans. Mit den beiden Massiven Rila und Pirin und seinen malerischen Ortschaften präsentiert Bulgarien landschaftliche Vielfalt in selten bewahrter Ursprünglichkeit. Das kleine Brückenland zwischen Asien und Europa blickt auf eine lebendige 1.300-jährige Geschichte zurück. Antike Bauwerke, alte Klöster, herrliche Architektur aus der Jahrhundertwende und unschlagbare Eindrücke in der atemberaubenden Natur werden Sie begeistern. Reiseleiter: Peppi Prader 2. bis 9. September 2011

Richtpreis: Euro 1.270/Euro 1.260 für KVW Mitglieder Anmeldung: KVW Reisen, Tel. 0471 300 213 Eventuell auch in allen KVW Bezirksbüros

Altötting – Regensburg - Passau

Unsere Reise führt uns nach Altötting, einem der bedeutendsten Marienwallfahrtsorte Europas, sowie nach Marktl, wo das Geburtshaus unseres Papstes steht. Wir besichtigen Regensburg, die besterhaltene mittelalterliche Großstadt Deutschlands und erleben eine Strudelschifffahrt auf der Donau. Passau, die Drei-Flüsse Stadt an der Donau, ist eine der schönsten Barockstädte im bayerischen Raum. Kunst, Kultur und bayrische Landschaften machen diese dreitägige Fahrt zu einem beeindruckenden Erlebnis. Reiseleiterin: Brigitte Viertler Harrasser 15. bis 17. September 2011

Richtpreis: Euro 370/Euro 360 für KVW Mitglieder Anmeldung: KVW Reisen, Tel. 0471 300 213 Eventuell auch im KVW Bezirk Wipptal, Tel. 0472 765 418

KULTURREISEN

Amalfitanische Küste mit Sorrent und Capri

Der tiefblaue Golf, der majestätische Vesuv, die Fischer von Capri, Neapel sehen und sterben - viel wurde diese Region besungen und beschrieben und mit allen möglichen Attributen bedacht. Sorrent, auf einem 50 m hohen Felsen über dem Meer erbaut, bietet einen herrlichen Blick auf den Golf von Neapel. Capri, eine der schönsten Inseln im Mittelmeer mit prachtvollen Felsformationen und üppiger Vegetation, ist seit jeher Anziehungspunkt für Gäste aus aller Welt. Die amalfitanische Küste mit den Orten Amalfi und Positano ist für viele der Inbegriff des Südens und eine der schönsten Küstenregionen Italiens. Wir besuchen das unter Asche begrabene Pompeji, die brodelnde Millionenstadt Neapel und zum Abschluss werfen wir noch einen Blick in den Krater des Vesuvs. Reiseleiter: Hans Staffler 21. bis 25. September 2011

Richtpreis: Euro 615/Euro 605 für KVW Mitglieder Anmeldung: KVW Reisen, Tel. 0471 300 213 Eventuell auch im KVW Bezirk Vinschgau, Tel. 0473 730 095

Emilia Romagna für Genießer (auch für Südtiroler in der Welt)

Viele sagen, dies ist die Region mit der besten Küche Italiens. Wer kennt nicht den schmackhaften Parmesankäse „Parmiggiano Reggiano“, den aromatischen Schinken „prosciutto di Parma“ und die ausgezeichneten Weine der Emilia Romagna? Bedeutende Kunstdenkmäler, wie das Grabmal Theoderichs und die byzantinischen Kirchen in Ravenna, die Altstadt von Bologna und Modena werden bei jedem von uns bleibende Eindrücke hinterlassen. Meer, Hügel und Ebene prägen die Landschaft und sorgen für abwechslungsreiche Ausflüge. Erleben und Genießen Sie die kulturellen und kulinarischen Besonderheiten dieser Region! Reiseleiter: Konrad Peer 19. bis 22. Oktober 2011

Richtpreis: Euro 570/Euro 560 für KVW Mitglieder Anmeldung: KVW Reisen, Tel. 0471 300 213 Eventuell auch im KVW Bezirk Bozen, Tel. 0471 978 056 9

AKTIVREISEN

KULTURREISEN

Zypern - Kultur und Strand

Zypern, auch Insel der Aphrodite genannt, ist ein ideales Urlaubsziel: herrliche Sandstrände, angenehme Temperaturen, die auch im November das Baden ermöglichen, antike Kunstschätze, interessante Städte und ein einzigartiges Hinterland. An drei Tagen entdecken wir auf unseren Ausflügen ins Hinterland die Ursprünglichkeit des Troodosgebirge und die Städte Larnaca und Nicosia. Die restlichen Tage können zum Entspannen und Erholen am Strand unter Zyperns Sonne genossen werden! Reiseleiter: Siegfried Gufler 5. bis 12. November 2011

Preis: auf Anfrage Anmeldung: KVW Reisen, Tel. 0471 300 213 Eventuell auch im KVW Bezirk Meran, Tel. 0473 220 381

Madeira – schwimmender Garten im Atlantik

Auf den ersten Blick wirken die rauen Felsen an der Küste recht schroff und abweisend, erst beim genaueren Betrachten stellt sich Madeira als grünes Paradies dar. Die ganze Pracht der Insel erschließt sich demjenigen, der sich zu Fuß aufmacht, die Insel zu erkunden. Die Levadas, ein einzigartiges Netzwerk von Wasserkanälen, ermöglichen eine Vielzahl von abwechslungsreichen Wanderungen. Die Wege führen entlang steiler Felsen, durch grüne Wälder und Täler, im Blick stets eine beeindruckende Küstenlandschaft und das tiefblaue Meer. Madeira ist wie kaum eine andere Insel mit einer verschwenderischen Blütenpracht gesegnet, die Vielfalt seiner Flora ist weltbekannt. Exotische Pflanzen wachsen nicht nur in fantastisch angelegten Parks, auch in der wilden Natur begegnet man einzigartigen Tropenpflanzen. Der Blütenzauber Madeiras hat schon viele in seinen Bann gezogen. Reiseleiter: Günther Gramm 24. bis 31. März 2011

Richtpreis: Euro 1.440/Euro 1.430 für KVW Mitglieder Anmeldung: KVW Reisen, Tel. 0471 300 213 Eventuell auch im KVW Bezirk Meran, Tel. 0473 220 381

Für alle Reisen könnenn Sie gerne die genaue Ausschreibung anfordern! 10

AKTIVREISEN

Wanderparadies Cinque Terre

Die Cinqueterre sind eigentlich nicht fünf Länder, sondern fünf Dörfer: Monterosso, Vernazza, Corniglia, Manarola und Riomaggiore. Sie liegen in einer großen Bucht im äußersten Südosten der ligurischen Riviera und ergeben ein beeindruckendes Landschaftsbild mit Weinbergen, Olivenhainen, kakteen- und ginsterbewachsenen Steilhängen hoch über dem Meer. Am besten erreicht man die malerischen Dörfer zu Fuß oder vom Meer aus, und genau so wollen wir diese einmalige Gegend auch kennenlernen. Reiseleiter: Peppi Prader 12. bis 16. April 2011

Richtpreis: Euro 505/Euro 495 für Mitglieder Anmeldung: KVW Reisen, Tel. 0471 300 213 Eventuell auch in allen KVW Bezirksbüros

Wandern auf Elba

AKTIVREISEN

Faszinierende Äolische Inselwelt

Man nennt sie „sette perle“, die Inselgruppe nördlich von Sizilien. Die Äolischen oder auch Liparischen Inseln sind alle vulkanischen Ursprungs und galten lange als Geheimtipp für Einsamkeitsliebhaber. Die abwechslungsreiche Schönheit und landschaftlichen Reize des Archipels lassen sich am besten zu Fuß erkunden. Jeder Wandertag führt auf eine neue faszinierende Insel, jede mit ihrem ganz eigenen Charakter und unvergesslichen Charme! Reiseleiter: Günther Gramm 30. April bis 7. Mai 2011

Richtpreis: Euro 1.030/Euro 1.020 für Mitglieder + Flug ca. Euro 190 Anmeldung: KVW Reisen, Tel. 0471 300 213 Eventuell auch im KVW Bezirk Meran, Tel. 0473 220 381

Wandern in der südlichen Toskana

Wer einmal auf Elba war, der kommt wieder! Und wer einmal auf Elba gewandert ist, der will gar nicht mehr weg! Die Insel Elba, das kleine Stück Toskana im Mittelmeer, hat etwas Faszinierendes. Die hügelige Sonneninsel lässt sich am besten zu Fuß erforschen. Auf den Wanderwegen gewinnt man einen unvergesslichen Eindruck von der Schönheit der Natur. Wir können Ausblicke genießen wie im Bilderbuch und auch Fauna,- Flora- und Mineralienliebhaber kommen auf ihre Kosten. Unser Hotel liegt in einer kleinen Bucht, direkt am Meer, wo wir uns nach den Wanderungen herrlich erfrischen können. Reiseleiter: Peppi Prader

Die südliche Toskana ist eine abwechslungsreiche Naturlandschaft von großer kultureller Vielfalt. Olivenhaine, Weinberge, Zypressen, uralte Abteien, mittelalterliche Orte und dieses ganz besondere Licht, das es nur hier gibt. Ein Wanderurlaub in der Toskana zählt eindeutig zu jenen Reisen, welche bei den Gästen die stärksten Eindrücke hinterlassen. Zu Fuß erkunden wir die Hügellandschaft der „Crete senesi“, die Gegend um Montalcino, die Papststadt Pienza und belohnen uns anschließend mit kulinarischen Köstlichkeiten der Region, wie die schmackhaften „Crostini“ und die herrlichen Rotweine von Montalcino. Der beste Weg, um diese einzigartige Landschaft zu erkunden, ist jener auf „Schusters Rappen“! Reiseleiter: Peppi Prader

Richtpreis: Euro 540/Euro 530 für Mitglieder Anmeldung: KVW Reisen, Tel. 0471 300 213 Eventuell auch in allen KVW Bezirksbüros

Richtpreis: Euro 560/Euro 550 für Mitglieder Anmeldung: KVW Reisen, Tel. 0471 300 213 Eventuell auch in allen KVW Bezirksbüros

26. April bis 1. Mai 2011

11. bis 15. Mai 2011

AKTIVREISEN

Apulien mit dem Rad

Tanzwochen

5. bis 12. Juni 2011

Silvester Tanz Tage

Wasser, Sonne und Barockkunst: Der Salento bietet wunderbare Sandstrände, verspielte Architektur, weite Olivenhaine und fruchtbares Ackerland und den Charme der kuriosen Trullis. Eine Radtour durch die schönsten Landschaften Südapuliens, unvergessliche Küstenstraßen und ein weitgehend flaches Gelände machen das Radeln in Apulien zum Genuss. Zu den Highlights zählen die Städtchen Alberobello, Gallipoli, Otranto, die einsamen „Masserie“ im Landesinneren, sowie die elegante Provinzhauptstadt Lecce. Erkunden und genießen Sie mit uns die Magie des Südens! Reiseleiter: Günther Gramm Richtpreis: Euro 1.040/Euro 1.030 für Mitglieder Anmeldung: KVW Reisen, Tel. 0471 300 213 Eventuell auch im KVW Bezirk Meran, Tel. 0473 220 381

Der Jakobsweg mit dem Fahrrad (I. Teil)

Die Anziehungskraft des „Camino“ ist ungebrochen! Wanderer und Radler aus aller Welt begegnen sich auf dem Camino Francés, der klassischen Route zum Apostelgrab des Jakobus in Santiago de Compostela. Die Radroute führt zum Teil über Landstraßen neben dem Fußweg, abschnittsweise teilen sich Radler und Wanderer den Wanderweg. Die Strecke führt über hügeliges Gelände und ist für geübte Radler mit Kondition geeignet. Die Unterkünfte sind zum Teil sehr einfach, meist aber Zimmer mit Bad. Reiseleiter: Günther Gramm 18. bis 26. Juni 2011

eventueller Zusatztermin: 29. Juni bis 7. Juli 2011 Richtpreis: Euro 1.070/Euro 1.060 für Mitglieder + Flug ca. Euro 250 Anmeldung: KVW Reisen, Tel. 0471 300 213 Eventuell auch im KVW Bezirk Meran, Tel. 0473 220 381 I. Teil: Roncesvalles (Pyrenäen) bis Nähe Leon

Für alle Tanzbegeisterten und jene, die einfach Lust am Tanzen haben, bieten wir auch heuer wieder Tanzwochen an. Unsere qualifizierten Tanzleiterinnen und erfahrenen Begleitpersonen bieten Ihnen ein abwechslungsreiches Programm. Es bleibt genügend Freizeit um Spaziergänge am herrlichen Gardasee bzw. am Meer mit dem weitläufigen Strand zu machen. Lassen Sie sich überraschen und vergessen Sie den Alltag!

Ferienhotel Masatsch in Oberplanitzing/Kaltern, NEU mit Hallenbad!

Das barrierefreie Hotel (für Rollstuhl geeignet) lädt Sie zum Tanzen ein, verwöhnt Sie kulinarisch, ist geschmackvoll eingerichtet und bestens ausgestattet! Erleben Sie herrliche Tage in Gemeinschaft! 31. Dezember 2010 bis 3. Jänner 2011

Richtpreis: Euro 390/Euro 380 für KVW Mitglieder

Tanzwochen am Gardasee Hotel Conca d´Oro*** in Saló am Gardasee

Das gute Essen, die netten Angestellten und die um Ihr Wohl bemühten Hotelbesitzer lassen Sie den Alltag vergessen. Die großzügigen Säle und Terrassen des 3-Sterne Hotels eignen sich hervorragend zum Tanzen! 2. bis 9. April 2011 ab 65 für Anfänger 9. bis 16. April 2011 ab 65 für Fortgeschrittene

Richtpreis: Euro 460/Euro 450 für KVW Mitglieder

II.Teil: Leon – Santiago de Campostela (im Juni 2012) 14

AKTIVREISEN

Tanzwoche am Meer in Misano Hotel Savoia***

Richtpreis: Euro 430/Euro 420 für KVW Mitglieder

Tanzwoche im Salzkammergut

Sie sind im familiären Hotel Teichwirt*** in der Nähe von Bad Aussee untergebracht. Das 3-Sterne Hotel befindet sich in ruhiger, sonniger Lage und ist von einer herrlichen Bergwelt umgeben. Ins Ortszentrum sind es 15 Gehminuten bzw. ein hoteleigener Kleinbus steht zur Verfügung. Die großzügigen Zimmer sind alle mit Bad/Dusche, TV und Telefon ausgestattet und renoviert. Sie werden mit regionalen und überregionalen Spezialitäten verwöhnt. Ein bestens ausgestatteter und heller Seminarraum eignet sich besonders gut zum Tanzen!

AKTIVREISEN

Bewegen und Denken – ganzheitliche Fitness Gedächtnistraining ab 50 Ein gesunder Verstand (wohnt) in einem gesunden Körper. Dies wussten schon die alten Griechen und Römer! Bewegung fördert die Duchblutung und in Kombination mit dem Denken bringt es Ihr Gehirn auf Trab. Also ein Anti-Aging Programm für die grauen Zellen! Bleiben oder werden Sie fit im Kopf! Viel Bewegung in der frischen Luft, sanfte Gymnastik und leichte Tänze warten auf Sie. Verbringen Sie eine aktive Woche im sonnigen Reinswald, umgeben von unzähligen Wander- und Spaziermöglichkeiten. Im 3-Sterne Hotel Kircherhof werden Sie rundum gut betreut und Sie fühlen sich in der familiären Atmosphäre gleich wohl. Erleben Sie herrliche Herbsttage in angenehmer Gemeinschaft! Gedächtnistrainerin: Marianne Hofer 10. bis 17. September 2011

Richtpreis: Euro 600/Euro 590 für KVW Mitglieder

26. November bis 3. Dezember 2011 ab 65

Richtpreis: Euro 585/Euro 575 für KVW Mitglieder

Für alle Reisen können Sie gerne die genaue Ausschreibung anfordern! 16

Leistungsübersicht

Bus Reiseschutz

Flug Reiseschutz

Busreiseschutz

100% lt. Staffel

100% bis max. € 7.000

Reisepreis bis € 150 € 300 € 500 € 1.000 € 1.500 > € 1.500

Reiserücktritt: Ersatz der Stornokosten (gemäß den in den AVB angeführten Gründen)

bis € 1.500

100% bis max. € 7.000 bis € 1.500

bis € 150

bis € 150.000 100 % 100 % 100 % bis € 10.000 – – € 10.000 bis € 10.000 – –

bis € 100.000 100 % 100 % bis € 10.000 bis € 10.000 bis € 10.000 bis € 10.000 – – € 100.000 bis € 200

Reiseabbruch

–

Reisegepäckversicherung Verspätete Gepäckauslieferung

(mindestens 12 Stunden am Urlaubsort)

Stationäre Behandlung Ambulante Behandlung Nottransport inkl. Ambulanzjet Heimtransport nach 3 Tagen Spitalsaufenthalt Überführungskosten im Ablebensfall Extrarückreisekosten Bergungskosten Reiseunfall - Todesfall Reiseunfall - Invalidität Reiseprivathaftpﬂicht pauschal Home Assistance 24h Notruf Zentrale

inkludiert

Wichtige Hinweise * Partnertarif Prämien gültig für zwei Personen im Doppelzimmer. Pro Erwachsenem sind maximal zwei Kinder bis zum vollendeten 6. Lebensjahr gratis mitversichert (nur mit Partnertarif möglich). Abschlussfristen für Stornoschutz Sofortiger Stornoschutz besteht, wenn die Versicherung gleichzeitig mit der Buchung abgeschlossen wurde, unabhängig von der Zeitdauer bis zur Abreise. Wird die Versicherung nach der Reisebuchung abgeschlossen, sind nur Ereignisse versichert, welche sich ab dem 10. Tag nach Versicherungsabschluss ereignen (Ausnahme: Unfall, Todesfall, Elementarereignis). Stornoschutz besteht nicht, wenn die Versicherung erst nach der Buchung abgeschlossen wird und der Zeitraum zur Abreise kürzer als 30 Tage ist. Maximale Stornodeckung € 10.000,– pro Person bzw. € 30.000 pro Buchung/Familie.

inkludiert

für 31 Tage Europa

Einzel € 11 € 18 € 24 € 36 € 48 € 60

Partnertarif* € 19 € 30 € 40 € 60 € 80 € 100

Flugreise Europa

Flugreise weltweit

Reisepreis bis € 400

Reisepreis bis € 1.000 € 2.000 € 3.000 € 4.000 € 5.000 € 6.000 € 7.000

Prämie Einzel € 32

€ 750

€ 40

€ 1.000

€ 48

€ 1.500

€ 55

€ 2.500

€ 66

ERHOLUNGSREISEN

Prämie Einzel € 77 € 93 € 134 € 188 € 240 € 295 € 348

umfang sind die in der Buchungsbestätigung dokumentierten Prämien und beigefügten Leistungsbeschreibungen. Wenn Sie Fragen zu den Versicherungsleistungen haben, kontaktieren Sie unser Service-Team. Wir informieren Sie zum Thema Reiseversicherung: Telefon + 43 (0)1 525 03 - 0 | Telefax + 43 (0)1 525 03 - 885 | E-Mail: service@mondial-assistance.at Meldefrist Stornoschutz Ihre Schadenmeldungen inkl. Buchungsbestätigung und weiteren Nachweisen richten Sie bitte innerhalb 48 Stunden an die Schadenabteilung der Mondial Assistance International AG, Pottendorfer Straße 25-27, 1120 Wien oder melden Sie uns Ihren Schaden schnell und einfach unter http://www.mondial-assistance.at Telefon + 43 (0)1 525 03 - 0 | Telefax + 43 (0)1 525 03 - 890 | E-Mail: schaden@mondial-assistance.at Bitte beachten Sie, dass ohne sofortige Meldung kein Leistungsanspruch besteht!

Familientarif: Als Familie gelten maximal zwei Erwachsene und bis zu fünf minderjährige Personen unabhängig vom Verwandtschaftsgrad. Geltungsdauer: 31 Tage Geltungsbereiche: Der Busreiseschutz ist nur für Europa gültig. Der Flugreiseschutz gilt weltweit. Europa im geographischen Sinn inkl. MittelmeerRandstaaten, Jordanien, Kanarische Inseln und Madeira.

Hilfe im Notfall Die Notruf-Zentrale garantiert rund um die Uhr schnelle und fachkundige Hilfe weltweit! Unsere Spezialisten beraten und informieren Sie kompetent. Telefon + 43 (0)1 525 03 - 250 | Telefax + 43 (0)1 525 03 - 888 assistance@mondial-assistance.at

Allgemeine Versicherungsbedingungen (AVB) Es gelten jeweils unsere aktuellen Allgemeinen Versicherungsbedingungen, die Sie telefonisch anfordern oder unter www. mondial-assistance.at abrufen können. Es gilt österreichisches Recht. Versicherungsschutz besteht nur für die namentlich auf der Reisebestätigung angeführte(n) Person(en) und nach Bezahlung der Prämie. Mündliche Vereinbarungen sind unwirksam. Die Versicherungssteuer ist in den Prämien enthalten, weitere Gebühren werden nicht erhoben. Maßgebend für den Versicherungs-

Wichtig! Um die Leistungen Stationäre Behandlung, Extrarückreise und Nottransport beanspruchen zu können, muss bei Eintritt des Ereignisses oder Leidens unverzüglich die Mondial Assistance Notrufzentrale informiert werden. Halten Sie Ihren Versicherungsnachweis, die genaue Anschrift und die Telefonnummer Ihres derzeitigen Aufenthaltortes bereit.

Hotel Terme Aqua*** in Abano

Das Hotel wurde in den letzten 2 Jahren total umstrukturiert und zum Großteil renoviert. Das Restaurant, der Eingangsbereich und die Bar haben ein völlig neues und modernes Aussehen bekommen. Es ist eine Oase des Wohlbefindens und der Entspannung in einem ruhigen Wohnviertel in Abano Terme, am Fuße der euganeischen Hügel. Neu ist die moderne Atmosphäre, gleich geblieben sind der gepflegte Service, die Freundlichkeit der Mitarbeiter, die reichhaltige typisch italienische Küche und die gut ausgestattete Kurabteilung, die Ihnen einen besonders erholsamen Aufenthalt ermöglichen. 23. bis 30. Jänner 2011 Euro 530/Euro 520 für KVW Mitglieder 30. Jänner bis 6. Februar 2011 ab 65 Euro 450/Euro 440 für KVW Mitglieder 6. bis 13. Februar 2011 ab 65 Euro 450/Euro 440 für KVW Mitglieder 13. bis 20. Februar 2011 ab 65 Euro 450/Euro 440 für KVW Mitglieder 20. bis 27. Februar 2011 Euro 530/Euro 520 für KVW Mitglieder 27. Februar bis 10. März 2011 ab 65 Euro 630/Euro 620 für KVW Mitglieder 10. bis 19. März 2011 Euro 675/Euro 665 für KVW Mitglieder

BUS&TO-Paket Winter 2010/11. Satz- und Druckfehler vorbehalten!

ERHOLUNGSREISEN ERHOLUNGSREISEN

Hotel Monaco Terme *** in Montegrotto

Das Hotel wurde in den letzten Jahren erweitert und renoviert. Die gepflegte Atmosphäre des Hauses, welches von den Besitzern selbst geführt wird, ladet zum Entspannen und Wohlfühlen ein. Mit einem Galadinner, einigen Tanzabenden und einem umfangreichen Rahmenprogramm möchten wir Sie Ihren Alltag vergessen lassen. Ein herrliches Schwimmbecken innen und außen, eine große Kurabteilung und ein eigener Bereich für Relax- und Schönheitsbehandlungen garantieren Ihnen einen erholsamen Aufenthalt. 20. bis 27. Februar 2011 ab 65 Euro 370/Euro 360 für KVW Mitglieder 27. Februar bis 10. März 2011 Euro 660/Euro 650 für KVW Mitglieder

Hotel Aurora*** in Abano

Das sehr gepflegte gutbürgerliche 3-Sterne Hotel befindet sich in der neuen Fußgängerzone in ruhiger und zentraler Lage von Abano und wird von den Besitzern persönlich geführt. Das Hotel ist ausgestattet mit 2 Spa-Bereichen, elegantem Frühstücksraum und Hallenbad im 4. Stock mit Panoramablick, Thermal- Außenbecken im Innenhof, Bar, Aufenthaltsräume, Fernsehzimmer und Tanzsaal. Die Zimmer sind ausgestattet mit SAT TV, Bad oder Dusche und WC, Balkon, Telefon und Safe. Es gibt einen zentralen Aufzug und einen weiteren, der die Zimmer in der Kurabteilung verbindet. Die sehr gute Küche, das freundliche Personal und die angenehme und ruhige Atmosphäre laden zum Erholen und Entspannen ein! 10. bis 19. März 2011 Euro 540/Euro 530 für KVW Mitglieder 19. bis 26. März 2011 ab 65 Euro 380/Euro 370 für KVW Mitglieder

ERHOLUNGSREISEN

Kuraufenthalt in Bad Häring in Tirol

Das Kurzentrum zählt zu den besten Gesundheitseinrichtungen seiner Art in Österreich! Ein reichhaltiges Therapieangebot zeigt seine Wirkung speziell bei Beschwerden des Bewegungs- und Stützapparates. Die Kur wird vor Ort auf die individuellen Bedürfnisse der Teilnehmer abgestimmt! Das 4-Sterne Kurhotel liegt in der Nähe von Kufstein, auf einem sonnigen Hochplateau des Inntales, nahe dem Kaisergebirge. Das Hotel bietet 4-Sterne Komfort, Panoramarestaurant, Bar, Kursaal, Hallenschwimmbäder, Freischwimmbecken mit Grotte sowie eine großzügige Saunalandschaft. Die Zimmer sind mit Bad/Dusche, WC, Balkon, Radio, Telefon, Sat-TV, Fön und Safe ausgestattet und bieten die Möglichkeit einen sehr erholsamen Kuraufenthalt zu verbringen! Reisebegleitung: Denis Mader 2. bis 9. Oktober 2011 ab 65

Euro 860/Euro 850 für KVW Mitglieder (inkl. Kurpaket)

ERHOLUNGSREISEN

Genießen Sie Sonne, Strand und Meer in netter Gemeinschaft. Wir bieten Ihnen eine große Auswahl an bewährten Hotels an der Adria. Wählen Sie eines der nachstehenden Angebote und lassen Sie sich in familiärer und gemütlicher Atmosphäre verwöhnen!

Hotel Colorado*** in Rivazzurra/Rimini

Das 3-Sterne Hotel liegt nur 80 m vom Strand entfernt im schönen Zentrum von Rivazzurra und ist bekannt für seine hervorragende regionale und internationale Küche. Die komfortablen Zimmer sind mit WC, Dusche, Föhn, Safe, Telefon und SAT-TV ausgestattet. Der Eingangsbereich wurde durch einen neuen Aufenthaltsraum und Toilettenerweitert. Das Hotel wird aufgrund der gastfreundlichen und familiären Art der Besitzer besonders geschätzt und immer wieder gerne besucht. Überzeugen Sie sich selbst! Euro 495/Euro 485 für KVW Mitglieder 14. bis 25. Mai 2011 ab 65 Euro 615/Euro 605 für KVW Mitglieder 25. Mai bis 6. Juni 2011 ab 65 Euro 705/Euro 695 für KVW Mitglieder 6. bis 19. Juni 2011 ab 65 Euro 620/Euro 610 für KVW Mitglieder 19. bis 29. Juni 2011 Euro 615/Euro 605 für KVW Mitglieder 29. Juni bis 8. Juli 2011 Euro 625/Euro 615 für KVW Mitglieder 8. bis 17. Juli 2011 28. August bis 8. September 2011 ab 65 Euro 655/Euro 645 für KVW Mitglieder Euro 540/Euro 530 für KVW Mitglieder 8. bis 18. September 2011 ab 65

Hotel Sans Souci**** in Gabicce Mare (Cattolica)

Das 4-Sterne Hotel liegt direkt oberhalb vom Strand, in bevorzugter ruhiger Panoramalage, inmitten des Naturparks San Bartolo. Es sind nur wenige Gehminuten bis zum quirligen Zentrum mit seinem Fischerhafen. Das Hotel bestehend aus 2 Häusern, wurde in den letzten Jahren vollständig umgebaut und hat 2 kleine Schwimmbecken, eines davon geheizt und teilweise überdacht. Die hervorragende romagnolische Küche verwöhnt Sie jeden Tag mit köstlichen Speisen, gleichzeitig können Sie die zauberhaften Sonnenuntergänge genießen. Ideal für einen erholsamen Urlaub in netter Gemeinschaft! Euro 650/Euro 640 für KVW Mitglieder 21. bis 31. Mai 2011 ab 65

Hotel Savoia*** in Misano Adriatico

Das 3-Sterne Hotel liegt direkt am Meer und wird von den Besitzern persönlich geleitet. Das Hotel bietet Ihnen modernen Komfort, großzügige Aufenthaltsräume und eine typisch romagnolische Küche mit gastronomischen Spezialitäten. Nutzen Sie den großen schattigen Garten vor dem Hotel zum Entspannen und gemütlichen Beisammensein und besuchen Sie das schöne Strandbad. Spazier- und Einkaufsmöglichkeiten gibt es in nächster Umgebung. Euro 455/Euro 445 für KVW Mitglieder 24. Mai bis 2. Juni 2011 ab 65 Euro 605/Euro 595 für KVW Mitglieder 2. bis 16. Juni 2011 ab 65

Hotel Roma*** in Miramare di Rimini

Das sehr gepflegte 3-Sterne Hotel liegt nur von der Uferstraße getrennt am Meer und wird von den Besitzern persönlich geführt. Das Hotel verfügt über einen Lift, eine Bar, gemütlich und elegant eingerichtete Aufenthaltsräume, Speisesaal mit Blick aufs Meer und über eigene Kabinen am Strand. Die Küche des Hauses genießt seit Jahren einen guten Ruf! Lassen Sie sich verwöhnen und vergessen Sie den Alltag! 27. Mai bis 10. Juni 2011 ab 65 Euro 740/Euro 730 für KVW Mitglieder 22

ERHOLUNGSREISEN

Hotel Trio d’ Oro*** in Rivazzurra/Rimini

Das 3-Sterne Hotel liegt nur einige Schritte vom Meer entfernt in der schönsten Zone zwischen Rimini und Riccione und wird von den Besitzern persönlich geführt. Es wurde in den letzten Jahren liebevoll renoviert. Alle Zimmer sind mit WC, Dusche, Telefon, Tresor, Föhn, Balkon und TV ausgestattet. Das Hotel bietet Ihnen eine hervorragende regionale und internationale Küche. Kommen und genießen Sie die familiäre Atmosphäre! Euro 640/Euro 630 für KVW Mitglieder 28. Mai bis 11. Juni 2011 ab 65

Hotel Palma de Majorca *** in Bibione

Das 3-Sterne Hotel liegt nur 100m vom Strand entfernt, wurde in den letzten Jahren renoviert und wird von den Besitzern persönlich geführt. Es verfügt über ein kleines geheiztes Schwimmbad und die Terrasse lädt zum Entspannen und gemütlichem Beisammensein ein. Die Zimmer sind alle mit WC, Dusche, Telefon, Klimaanlage, Föhn, TV und Tresor ausgestattet. Lassen Sie sich von der guten Küche verwöhnen und genießen Sie erholsame Tage am Meer! Euro 620/Euro 610 für KVW Mitglieder 1. bis 11 Juni 2011 ab 65

Hotel Byron**** in Viserba/Rimini

Das 4-Sterne Hotel liegt nahe am Strand im attraktiven Zentrum von Viserba, wurde in den letzten Jahren renoviert und ist mit einem geheiztem Schwimmbad ausgestattet. Die Besitzer des Hotels sind sehr auf das Wohl Ihrer Kunden bedacht und bieten eine große Palette an Spiel, Spaß und Unterhaltung in familiärer Atmosphäre. Eine ausgezeichnete Küche sorgt für Ihr leibliches Wohl. 9. bis 19. September 2011 ab 65 Euro 555/Euro 545 für KVW Mitglieder

Hotel Waldheim*** in Pichl/Gsiesertal

Das neu gestaltete und familiär geführte 3-Sterne Hotel liegt am Waldrand, umgeben von saftiggrünen Wiesen, inmitten des malerischen Gsiesertals. Schöne Wandermöglichkeiten in die nähere Umgebung laden zum Entdecken ein. Das Hotel ist ausgestattet mit geräumigen Zimmern, Finnischer Sauna, Türkischem Dampfbad, Whirlpool, Infrarotkabine, Solarium und Ruhezone. Die ausgezeichnete Küche verwöhnt Sie mit lokalen Köstlichkeiten und einem „Bauernkuchl“ Abend. Freuen Sie sich auf eine Zeit in geselliger Runde, genießen Sie die gute Bergluft und lassen Sie einfach mal die Seele baumeln! Euro 520/Euro 510 für KVW Mitglieder 25. Juni bis 2. Juli 2011 ab 65

Hotel Andreas Hofer*** in Oberrasen/Antholz

Das schöne Antholzertal lädt Sie zu herrlichen Spaziergängen ein, um Ihre Ferien zu genießen. Das familiär geführte 3-Sterne Hotel bietet allen Komfort, verwöhnt Sie mit kulinarischen Köstlichkeiten und einem Galaabend mit 6-gängigem Gourmetmenü und Prosecco-Begrüßung. In diesem Hotel kommen alle Feinschmecker voll auf ihre Kosten! Die neu erbaute Saunalandschaft mit finnischer Sauna, Dampfbad, Almsauna, Kräutersauna, Wirlpools, Infrarotkabine, Kneippweg, Ruheraum und Saftbar laden zum wunderbaren Entspannen ein! Sie haben die Möglichkeit in gemütlicher angenehmer Atmosphäre Gemeinschaft zu erleben, miteinander zu plaudern, zu singen und zu spielen, Ausflüge zu machen, Gespräche über verschiedene Themen zu führen und sich gesund zu bewegen. Vergessen Sie Ihren Alltag und genießen Sie! Euro 550/Euro 540 für KVW Mitglieder 3. bis 10. Juli 2011 ab 65

ERHOLUNGSREISEN

Hotel Ciclamino*** in Salter di Romeno/Nonsberg

Das 3-Sterne Hotel befindet sich in ruhiger, sonniger Lage, umgeben von Wald und Wiesen auf einer Anhöhe mit wunderschöner Aussicht! Das nahe gelegene Lärchenwäldchen mit seinen zum Rasten einladenden Sitzbänken ist ideal zum Entspannen. Die Besitzer selbst führen das Hotel und verwöhnen Sie kulinarisch mit einer sehr guten Küche! Finden Sie Erholung und Entspannung bei verschiedenen Spaziermöglichkeiten und Ausflügen in die nähere Umgebung, bei Wanderungen in netter, familiärer Gemeinschaft. Ein abwechslungsreiches Rahmenprogramm, welches von unseren beiden Begleitpersonen geboten wird, macht Ihren Urlaub unvergesslich. Kommen Sie und genießen Sie! Euro 600/Euro 590 für KVW Mitglieder 19. bis 28. Juli 2011 ab 65

Isolde Kostner

Isolde Kostner Ex-Skirennläuferin + KVW-Mitglied Ex-Skirennläuferin + KVW-Mitglied

Gemeinschaft hat die Kraft Probleme Gemeinschaft dieeinKraft Probleme der Gesellschaft oft mithat ganz der Gesellschaft oftund mit ganz einfachen Methoden zu lösen fachenzu Methoden zu lösen und dabei Wärme erzeugen. dabei Wärme Der KVW begeistert mitzu erzeugen. begeistert mit Werten Der und KVW Wirken viele Werten und Wirken viele Menschen in unserem Menschen Land. Vom Ich zumin unserem VomistIch zum Wir. DieLand. alte Idee Wir.modern. Die alte Idee ist erstaunlich erstaunlich modern.

Mitglied sein

Mitglied hat Vorteile: Schau rein sein hat Vorteile: Schau rein unter www.kvw-mitglied-sein.it. unter www.kvw-mitglied-sein.it. Mitgliedskarte in allen KVW-Stellen Mitgliedskarte in anfordern. allen KVW-Stellen oder über Internet oder über Internet anfordern.

Bei allen Erholungsreisen sind unsere erfahrenen Begleitpersonen für Sie da!

Anmeldung: KVW Reisen, Tel. 0471 300 213 Eventuell auch in allen KVW Bezirksbüros 26

SPRACHFERIEN 50+

Lust auf

SprachFERIEN

2011

Sprachreise 50+ nach Südengland (Gruppenreise)

Information & Anmeldung KVW Reisen GmbH Pfarrplatz 31 - 39100 Bozen Tel. 0471 300 213 sprachferien@kvw.org - www.kvw.org

Haben Sie Lust und Zeit Englisch zu lernen? Sie möchten aber nicht alleine verreisen? Unsere Gruppenreise führt uns diesmal nach Torquay. Auf sieben Hügeln erbaut, strahlt Torquay mit ihren weißen Villen, den kleinen gemütlichen Straßencafés, den großzügigen Parkanlagen und dem malerischen Hafen eine ganz besondere Atmosphäre aus. Eine palmengesäumte Strandpromenade, ein Yachthafen und eine subtropische Flora vermutet man eher in Südfrankreich als in England. Vom Wetter verwöhnt, herrscht hier das mildeste Klima der ganzen Insel. Und an der rund 30 km langen Küste liegen über 20 Sandstrände und Buchten, darunter die schönsten des Landes. Die Schule ist eine vergleichsweise kleine Schule mit einer familiären Atmosphäre, so dass ein enger Kontakt zu den Lehrern und auch zu den anderen Kursteilnehmern entstehen kann. In diesem Umfeld ist es noch angenehmer Ihre Englischkenntnisse aufzufrischen oder zu verbessern und Ihr Wissen um Kultur, Land und Leute auf angenehme Art zu erweitern. Der zweiwöchige Kurs in der Torquay International School umfasst 18 Lektionen Unterricht pro Woche und zahlreiche Aktivitäten am Nachmittag bzw. Abend. Die Unterkunft ist in der Gastfamilie, im Einzelzimmer mit eigenem Bad vorgesehen. Auf Wunsch ist die Unterkunft auch im Appartement oder im Hotel gegen Aufpreis möglich. Die Anreise zum Flughafen, der Flug und der Transfer von London bis nach Torquay sind im Preis inbegriffen. Reisebegleitung: Helene Wolfsgruber 29. Mai bis 11. Juni 2011 Achtung: Anmeldeschluss 30. März 2011 Richtpreis: Euro 1.630/ Euro 1.620 für KVW Mitglieder Anmeldung: KVW Reisen, Tel. 0471 300 213 Für Individualbucher bieten wir zudem 50 + Kurse in Italien (Rom, Taormina) und in Spanien (Salamanca) an! Anmeldung: KVW Reisen, Tel. 0471 300 213 Eventuell auch in allen KVW Bezirksbüros 29

Unsere Adresse KVW Reisen GmbH Pfarrplatz 31, 39100 Bozen Tel. 0471 300 213 Fax 0471 982 867 E-Mail: reisen@kvw.org, www.kvw.org Lizenz 73.04.41/3002 Autonome Provinz Bozen; Versicherungspolizze 133017 Mondial Assistance Italia SpA

Wissen Sie, dass Sie mit 90 Cent einen neuen Kunden gewinnen können ? Nein ? Dann sollten Sie unsere innovativen ideen kennenlernen !

Eventuelle Anmeldungen auch in den jeweiligen KVW Bezirken: KVW Bezirk Bozen Kornplatz 4, 39100 Bozen Tel. 0471 978 056 E-Mail: bezirk.bozen@kvw.org KVW Bezirk Brixen Hofgasse 2, 39042 Brixen Tel. 0472 836 060 E-Mail: bezirk.brixen@kvw.org KVW Bezirk Meran Goethestr. 8, 39012 Meran Tel. 0473 220 381 E-Mail: bezirk.meran@kvw.org KVW Bezirk Pustertal Dantestraße 1, 39031Bruneck Tel. 0474 411 149 E-Mail: bezirk.pustertal@kvw.org

PeRSonaLiSieRteR dRuck in höchster Qualität !

KVW Bezirk Vinschgau Hauptstraße 131, 39028 Schlanders Tel. 0473 730 095 E-Mail: bezirk.vinschgau@kvw.org KVW Bezirk Wipptal Streunturngasse 5, 39049 Sterzing Tel. 0472 765 418 E-Mail: bezirk.wipptal@kvw.org Verpflichtende Mitteilung im Sinne des Art. 17 Gesetz Nr. 38/2006. Die Verbrechen der Prostitution und der Minderjährigenpornografie werden vom italienischen Gesetz mit der Gefängnisstrafe geahndet, auch wenn dieselben im Ausland verübt werden.

LanaRePRo GmbH Peter-Anich-Straße 14, I-39011 Lana (BZ) T +39 0473 498 500 F +39 0473 498 510 info@lanarepro.com www.lanarepro.com

Blauhaus.it

Fit und gesund!

Meran - Handwerkerzone Untermais - Max-Valier-StraĂ&#x;e 3/A - Tel. 0473/272727 Brixen - Atrium - Regensburger Allee 14 - Tel. 0472/831066 www.ladurner.com