Lust auf Reisen 2013

Lust auf

2013

REISEN

ÜBERSICHT FEBRUAR Wintermärchen Weissensee ............... 11 Kur und Wellness in Abano Terme...... 17 MÄRZ Malta – kulturelle Schatzkiste im Mittelmeer........................................4 Genußradeln in Abano...................... 12 Kur und Wellness in Abano Terme...... 18 APRIL Andalusien – Kultur und Lebensfreude....5 Leuchtende Farben der Provence............5 Tanzen am Gardasee......................... 12 Wanderparadies Cinqueterre............. 13 Bei allen unseren Reisen betreut Sie eine engagierte und qualifizierte Reiseleitung bzw. Begleitperson, welche für Ihre Fra­ gen und Bedürfnisse da ist!

Unsere ReiseleiterInnen, Begleitpersonen, TanzleiterInnen und WanderführerInnen vermitteln persönliches Wissen und Er­ fahrung und tragen dazu bei, dass Ihre KVW Reise etwas Besonderes wird!

www.kvw.org 2

MAI Thüringer Kulturstädte: Eisenach, Erfurt und Weimar...............................6 Wandern auf Elba............................ 13 Tanzen am Meer............................... 14 Wandern in der südlichen Toskana.... 14 Strandurlaub an der Adria................ 19 Sprachreise 50+ nach Eastbourne (Südengland).................................... 26 Sprachreise nach Antibes (Frankreich)...................................... 27

Information & Anmeldung

JUNI

OKTOBER

Dreiländerreise: Schweiz – Frankreich – Italien...............6 Bilderbuchlandschaften am Radweg durchs Altmühltal.............................. 15 Radlerparadies Elsass....................... 15 Wanderreise Slowenien.................... 16 Strandurlaub an der Adria................ 19 Entspannen im Gsiesertal.................. 22 Gesundheit & Lebensfreude tanken am Weissensee................................. 23

Steiermark für Genießer (auch für Südtiroler in der Welt)..........8 Wellness und Tanzen in Abano........ 18 Schnuppertage in Bad Füssing......... 25 Wanderwoche Sizilien.................... 16 NOVEMBER Faszinierendes Thailand ....................9 Klassisches Griechenland erleben........9 Kuren in Bad Umhausen (Tirol)......... 25

JULI Flusskreuzfahrt von Moskau nach St. Petersburg..............................7 Strandurlaub an der Adria................ 19 Entspannen am Nonsberg................. 23 AUGUST Deutschlands Norden – Hamburg und Helgoland.....................7 Strandurlaub an der Adria............... 19 Sommerausklang am Achensee....... 24 SEPTEMBER Istrien erleben mit Fischerfest...............8 Strandurlaub an der Adria.............. 24

KVW Reisen GmbH Pfarrplatz 31 39100 Bozen Tel. 0471 309 919 reisen@kvw.org

3

KULTURREISEN KULTURREISEN

Andalusien – Kultur und Lebensfreude

Malta – kulturelle Schatzkiste im Mittelmeer

Zwischen Europa und Afrika, von der Sonne verwöhnt, liegt Malta. Spröde und steinig erscheint die Insel auf den ersten Blick, doch rasch offenbaren sich die Reize einer wilden Küste mit ihrer Terrassenlandschaft. Steinerne Zeugnisse von Phöniziern, Römern, Arabern, Normannen und besonders Kreuzrittern erinnern an die so unter­ schiedlichen Völkerschaften und deren Einflüsse. Die gesamte Altstadt von Valletta steht unter UNESCO-Schutz und die mittelalterlichen Gassen verzaubern mit Palästen und Kirchen. Die Nachbarinsel Gozo lockt mit ihrer Ruhe, den grünen Hügeln, frucht­ baren Feldern und einer beeindruckenden Küste. Freuen Sie sich auf eine abwechs­ lungsreiche Reise! Reiseleiter: Konrad Peer 17. bis 22. März 2013 Preis: Euro 895 / Euro 885 für KVW Mitglieder Anmeldung: KVW Reisen, Tel. 0471 309 919 (Eventuell auch im KVW Bezirk Bozen, Tel. 0471 978 056)

Maurische Paläste voller Anmut und Kathedralen, in denen Gold und Silber glitzern. Orientalische Gärten, in denen Orangen und Granatäpfel reifen, und weiße Dörfer, die an den Felsen kleben. Nirgends sind die Kulturen des Orients mit jenen des christlichen Abendlandes so miteinander verbunden wie in Anda­ lusien. Es erwartet Sie der Besuch der Sherrystadt Jerez, der Hauptstadt Sevilla und der einzigartigen Städte Cordoba und Granada, wo Musik und Flamenco beheimatet sind. Lassen Sie sich vom südspanischen Temperament mitreißen!

Reiseleiter: Siegfried Gufler 17. bis 24. April 2013

Preis: Euro 1.460 / Euro 1.450 für KVW Mitglieder Anmeldung: KVW Reisen, Tel. 0471 309 919 (Eventuell auch im KVW Bezirk Meran, Tel. 0473 220 381)

Leuchtende Farben der Provence

Der Süden Frankreichs ist ein besonderes Fleckchen Erde. Die abwechslungs­ reiche Landschaft und das unbeschreibliche Licht der Provence waren und sind immer noch Anziehungspunkt für Maler und Künstler. Ein Höhepunkt ist die Be­ sichtigung von Marseille, der ältesten Stadt Frankreichs und Kulturhauptstadt im Jahre 2013. Charaktervolle Städte wie Aix en Provence, die Papststadt Avignon und Les Baux de Provence beeindrucken mit ihrer Geschichte und dem typisch französischen Flair. Die Camargue, Schwemmland, Rhonedelta und Heimat der berühmten weißen Camargue Pferde, der kleinen Stiere und der rosaroten Fla­ mingos, wirkt wie eine eigene Welt. Reiseleiter: Hans Staffler 17. bis 21. April 2013

Preis: Euro 635 / Euro 625 für KVW Mitglieder Anmeldung: KVW Reisen, Tel. 0471 309 919 (Eventuell auch im KVW Bezirk Vinschgau, Tel. 0473 730 095)

4

5

KULTURREISEN KULTURREISEN

KULTURREISEN

Thüringer Kulturstädte: Eisenach, Erfurt und Weimar

Lassen Sie die besondere Aura historisch authentischer Orte auf sich wirken. Ob Goethe, Bach oder Luther - in Thüringen begegnen Sie fast auf Schritt und Tritt den Spuren bedeutender Persönlichkeiten. Sie besichtigen Eisenach, Geburtsstadt von Johann Sebastian Bach und auch bekannt durch die Wartburg, die zum UNESCO Weltkulturerbe gehört. Weiters erkunden Sie die Dom- und Landeshauptstadt Erfurt, sowie die Klassikerstadt Weimar. Im „Grünen Herzen Deutschlands“, inmitten einer fantastischen Landschaft, liegt die Residenzstadt Gotha, wo sich Ihr Hotel befindet.

Ein Ausflug in den Thüringer Wald rundet die Reise ab. Reiseleiter: Max Ellemunter 22. bis 26. Mai 2013

Richtpreis: Euro 630 / Euro 620 für KVW Mitglieder Anmeldung: KVW Reisen, Tel. 0471 309 919 (Eventuell auch im KVW Bezirk Pustertal, Tel. 0474 411 149)

Dreiländerreise: Schweiz - Frankreich - Italien

Lassen Sie sich schon bei der Anreise vom speziellem Charme der Stadt Aosta mitreißen, bis es über den Bernina Pass nach Martigny geht, in die älteste Stadt im schweizerischen Wallis. Von dort ist es nicht mehr weit bis zum Genfer See, mit der traditionsreichen Weltstadt Genf. Als Sitz der Vereinten Nationen und vieler anderer internationaler Organisationen ist die kleine Stadt sehr weltoffen und auf jeden Fall eine Besichtigung wert. Ein besonderer Höhepunkt ist die Fahrt mit dem berühmten Mont Blanc Express von Martigny bis zum französischen Winterskiort Chamonix. Als letztes Zuckerl führt Sie die Rückreise über den Simplon Pass zum Lago Maggiore, wo die alpine Landschaft wieder von Palmen abgelöst wird. Freu­ en Sie sich auf eine abwechslungsreiche Reise mit beeindruckenden Pässen, hohen Gipfeln und mediterranen Seen! Reiseleiter: Siegfried Gufler 6. bis 9. Juni 2013

Preis: Euro 560 / Euro 550 für KVW Mitglieder Anmeldung: KVW Reisen, Tel. 0471 309 919 (Eventuell auch im KVW Bezirk Meran, Tel. 0473 220 381) 6

Flusskreuzfahrt von Moskau nach St. Petersburg

Verbinden Sie die Annehmlichkeiten einer Fluss- und Seenfahrt mit der Entdeckung eines faszinierenden Landes. Unsere zehntägige Kreuzfahrt führt uns von Moskau über den Moskwa – Wolga Kanal, den Onega- und den Ladogasee in die wunder­ bar stille, weite und harmonische Landschaft Kareliens. Endpunkt der Reise ist St. Petersburg, das „Venedig des Nordens“. Genießen Sie mit uns die endlose Weite der russischen Landschaft und die äußerst faszinierenden Städte Moskau und St. Petersburg! Reiseleiter: Konrad Peer 27. Juli bis 5. August 2013 – Anmeldeschluss: 31. Jänner 2013

Preis: Euro 1860 / Euro 1850 für KVW Mitglieder Anmeldung: KVW Reisen, Tel. 0471 309 919 (Eventuell auch im KVW Bezirk Bozen, Tel. 0471 978 056)

Deutschlands Norden - Hamburg und Helgoland

Die Freie Hansestadt Hamburg ist Deutschlands Tor zur Welt. Ihre günstige Lage tief im Mündungskreuz der Elbe macht die Stadt zu einem der ersten Häfen und Han­ delsplätze Europas. Beim Bummel durch Hamburg fällt den Besuchern auf, dass es neben historischen Bauwerken eine Vielzahl an modernen Passagen, Geschäfts­ häusern und Wohnvierteln gibt. Das Viertel St. Pauli, die Landungsbrücken, der Fischmarkt und die Speicherstadt sind nur einige der Sehenswürdigkeiten und At­ traktionen, die Hamburg zu bieten hat. Eine Hafenrundfahrt zeigt das rege Treiben im Hafen und Sie erleben die Stadt auch vom Wasser aus. Der Höhepunkt dieser Reise ist sicherlich die Schiffsreise zur Insel Helgoland, mitten in der Nordsee. Bei der Heimreise haben Sie noch Gelegenheit die mittelalterliche Stadt Rothenburg ob der Tauber zu besichtigen. Reiseleiter Hans Staffler 28. August bis 1. September 2013

Preis: Euro 720 / Euro 710 für KVW Mitglieder Anmeldung: KVW Reisen, Tel. 0471 309 919 (Eventuell auch im KVW Bezirk Vinschgau, Tel. 0473 730 095) 7

KULTURREISEN

KULTURREISEN

Istrien erleben mit Fischerfest

Klassisches Griechenland erleben

26. bis 29. September 2013

4. bis 12. November 2013

Istrien, die herzförmige Halbinsel im Norden Kroatiens, bietet alles, was man für einen perfekten Urlaub braucht: mittelalterliche Städte, herrliche Strände und kultu­ relle Sehenswürdigkeiten in einer herrlichen Küsten- und Insellandschaft. Besuchen Sie mit uns die Küstenstadt Porec und Rovinj mit seinem malerischen Stadtbild.

Sie unternehmen eine Schifffahrt zur Insel Brijuni und besichtigen Pula, die älteste Stadt an der östlichen Adriaküste. Ein kulinarischer Höhepunkt ist das Fischerfest im Hafen von Vrsar. Sie erwartet Tanzmusik und Folklore, mit frisch gegrilltem Fisch.

Reiseleiter: Max Ellemunter Preis: Euro 480 / Euro 470 für KVW Mitglieder Anmeldung: KVW Reisen, Tel. 0471 309 919 (Eventuell auch im KVW Bezirk Wipptal, Tel. 0472 765 418)

Steiermark für Genießer (auch für Südtiroler in der Welt)

Die Steiermark überzeugt durch Natur- und Kulturvielfalt. Romantische Weinberge, Obstplantagen und sanfte, teils bewaldete Hügel bestimmen das Landschaftsbild.

Die einzigartigen Produkte von Mutter Natur und die landschaftliche Vielfalt sind die Zutaten für Ihre Fahrt durch die kulinarischen Regionen der Steiermark. Sie be­ sichtigen die sehenswerte Altstadt von Graz, die imposante Riegersburg und das weltberühmte Lippizaner Gestüt Piber. Erleben Sie den Steirischen Wein, das unver­ wechselbare Kernöl und die außergewöhnlichen Geschmackskreationen der Zotter Schokoladen Manufaktur hautnah am Gaumen. Genussvolle Verkostungen und echte Hausmannskost erwarten Sie! Reiseleiter: Konrad Peer 16. bis 19. Oktober 2013

Preis auf Anfrage Anmeldung: KVW Reisen, Tel. 0471 309 919 (Eventuell auch im KVW Bezirk Bozen, Tel. 0471 978 056)

Antike Stätten, Sonne und Meer. Diese Reise zur Wiege der europäischen Zivi­ lisation spiegelt die besondere Mischung aus Kultur und Lebensfreude, die Grie­ chenland auszeichnet. Kulturgeschichte, Kunst und Architektur sind die Fixpunkte, die unsere Route vorgeben. Die Meteora Klöster, die Orakelstadt Delphi, die Burg von Mykene, die Akropolis, das Theater von Epidauros und Olympia sind die Hö­ hepunkte. Die Überfahrt mit dem Schiff und der noch immer spürbare Reiz dieser antiken, mythischen Orte machen diese Reise zu etwas ganz Besonderem! Reise­ leiter: Siegfried Gufler Preis: Euro 1290 / Euro 1280 für KVW Mitglieder Anmeldung: KVW Reisen, Tel. 0471 309 919 (Eventuell auch im KVW Bezirk Meran, Tel. 0473 220 381)

Faszinierendes Thailand

Tauchen Sie ein in die Welt der fremdartig duftenden, exotischen Märkte, der Tempel und Palastanlagen und lassen Sie sich von der überschwänglichen Freundlichkeit der Menschen anstecken! Die Highlights der Reise sind neben der Erkundung des historischen Bangkoks, die herrliche Königsstadt Ayuthaya, das Weltkulturerbe Sukhothai, Chiang Rai mit dem "Goldenen Dreieck" und Chiang Mai, die Rose des Nordens. Die Schwimmenden Märkte mit Ihrer Farbenpracht werden Sie ebenso begeistern wie die Menschen, die Ihnen stets mit einem Lächeln begegnen. Reiseleiter: Martin Malissa 9. bis 22. November 2013

Preis auf Anfrage Anmeldung: KVW Reisen, Tel. 0471 309 919 (Eventuell auch in allen KVW Bezirksbüros) Für alle Reisen können Sie gerne die genaue Ausschreibung anfordern!

8

9

AKTIVREISEN

Wintermärchen Weissensee

Im Winter verwandelt sich der Naturpark Weissensee in Kärnten, zu Europas größ­ ter, beständig zugefrorener Natureisfläche und damit zu einem Spielplatz für Win­ terurlauber. Ihr Aufenthalt im sonnigen Hochtal der Gailtaleralpen auf 930 m wird so zu einem einmaligen Wintererlebnis. Genießen Sie die frische Luft und Bewe­ gung inmitten der bezaubernden Schneelandschaft mit den ebenen Wanderwegen und Langlaufloipen rund um den See. Ein einzigartiges Naturparadies erwartet Sie beim Eislaufen oder Eisstockschießen. Vielleicht haben Sie auch einfach nur Lust auf eine Kutschenfahrt oder Rodeltour. Am späten Nachmittag, wenn die Sonne sich vom See verabschiedet hat, findet man Entspannung und Erholung in der Berg­ kräutersauna oder im Heubad und am Abend verwöhnt Sie die Küche des Hauses mit kärntnerischen Schmankerln. Lassen Sie sich von der familiären Atmosphäre des Hotels Kolbitsch*** verwöhnen und genießen Sie ein paar Tage der Ruhe und Gelassenheit! Reisebegleiter: Denis Mader 17. bis 21. Februar 2013 Preis: Euro 405/Euro 395 für KVW Mitglieder Anmeldung: KVW Reisen, Tel. 0471 309 919 (Eventuell auch in allen KVW Bezirksbüros)

10

11

AKTIVREISEN

Genussradeln in Abano auch E-Bike

Diese Woche bietet Ihnen eine wunderbare Möglichkeit, aktiven Sport mit Wellness zu verbinden. Die nähere Umgebung von Abano bietet eine besonders reizvolle Landschaft: Sie können sowohl die intakte Natur als auch historisch interessante Orte entdecken und genießen. Die Radtouren sind nicht anstrengend und für Biker/ innen mit einiger Erfahrung leicht zu bewältigen. Am Vormittag machen Sie eine geführte Radtour durch die reizvolle Landschaft der Euganeischen Hügel und am Nachmittag können Sie sich in den Thermalbädern des Hotels in Abano Terme entspannen. Die vielgelobte Küche des Hauses wird Sie mit typisch italienischen Speisen verwöhnen und den Tag kulinarisch abrunden. Reiseleiter: Peppi Prader 10. bis 15. März 2013

Preis: Euro 570 / Euro 560 für KVW Mitglieder Anmeldung: KVW Reisen, Tel. 0471 309 919 (Eventuell auch in allen KVW Bezirksbüros)

Tanzen am Gardasee - Saló

Das 3-Sterne Hotel Conca d`Oro befindet sich in schöner Aussichtslage in der Bucht von Saló. Die großzügigen Säle und Terrassen des 3-Sterne Hotels eignen sich hervorragend zum Tanzen! Im hoteleigenen Garten, am 50 m entfernten Strand oder bei einem Spaziergang auf der Uferpromenade können Sie herrlich entspannen. Das gute Essen, das qualifizierte Personal und die um Ihr Wohl bemüh­ ten Hotelbesitzer lassen Sie den Alltag ganz schnell vergessen und ermöglichen Ihnen unvergessliche Tanztage am Gardasee!

13. bis 20. April 2013 20. bis 27. April 2013

Preis ab 70: Euro 495 / Euro 485 für KVW Mitglieder Normalpreis: Euro 545 / Euro 535 für KVW Mitglieder Anmeldung: KVW Reisen, Tel. 0471 309 919 (Eventuell auch in allen KVW Bezirksbüros) 12

AKTIVREISEN

Wanderparadies Cinque Terre

Die Cinqueterre sind eigentlich nicht fünf Länder, sondern fünf Dörfer: Monterosso, Vernazza, Corniglia, Manarola und Riomaggiore. Sie liegen in einer großen Bucht im äußersten Südosten der ligurischen Riviera und ergeben ein beeindruckendes Landschaftsbild mit Weinbergen, Olivenhainen, kakteen- und ginsterbewachsenen Steilhängen hoch über dem Meer. Am besten erreicht man die malerischen Dörfer zu Fuß oder vom Meer aus, und genau so wollen wir diese einmalige Gegend auch kennenlernen. Cinqueterre ist ein Klassiker, der immer wieder begeistert!

Reiseleiter: Peppi Prader

21. bis 25. April 2013

Preis: Euro 540 / Euro 530 für KVW Mitglieder Anmeldung: KVW Reisen, Tel. 0471 309 919 (Eventuell auch in allen KVW Bezirksbüros)

Wandern auf Elba

Wer einmal auf Elba war, der kommt wieder! Und wer einmal auf Elba gewandert ist, der will gar nicht mehr weg! Die Insel Elba, das kleine Stück Toskana im Mit­ telmeer, hat etwas Faszinierendes. Die hügelige Sonneninsel lässt sich am besten zu Fuß erforschen. Auf den Wanderwegen gewinnt man einen unvergesslichen Eindruck von der Schönheit der Natur. Wir können Ausblicke genießen wie im Bilderbuch und auch Fauna,- Flora- und Mineralienliebhaber kommen auf ihre Kos­ ten. Unser Hotel liegt in einer kleinen Bucht, direkt am Meer, wo wir uns nach den Wanderungen herrlich erfrischen können. Reiseleiter: Peppi Prader 4. bis 9. Mai 2013

Preis: Euro 590 / Euro 580 für KVW Mitglieder Anmeldung: KVW Reisen, Tel. 0471 309 919 (Eventuell auch in allen KVW Bezirksbüros)

13

AKTIVREISEN

AKTIVREISEN

Tanzen am Meer - Misano

Bilderbuchlandschaften am Radweg durchs Altmühltal

16. bis 23. Mai 2013

2. bis 7. Juni 2013

Das 3-Sterne Hotel Savoia liegt direkt am Meer und wird von den Besitzern persön­ lich geführt. Das Hotel bietet Ihnen modernen Komfort, großzügige Aufenthaltsräu­ me und eine gute Küche. Das schöne Strandbad, Spazier- und Einkaufsmöglichkei­ ten in nächster Umgebung und der große Garten vor dem Hotel begeistern immer wieder die Tanzfreudigen. Genießen Sie eine aktive und erholsame Woche am Meer, wo die Freude am Tanzen und gemütliches Beisammensein die Hauptrolle spielen!

Preis ab 70: Euro 475 / Euro 465 für KVW Mitglieder Normalpreis: Euro 525 / Euro 515 für KVW Mitglieder Anmeldung: KVW Reisen, Tel. 0471 309 919 (Eventuell auch in allen KVW Bezirksbüros)

Wandern in der südlichen Toskana

Die südliche Toskana ist eine abwechslungsreiche Naturlandschaft von großer kul­ tureller Vielfalt. Olivenhaine, Weinberge, Zypressen, uralte Abteien, mittelalterliche Orte und dieses ganz besondere Licht, das es nur hier gibt. Ein Wanderurlaub in der Toskana zählt eindeutig zu jenen Reisen, welche bei den Gästen die stärksten Eindrücke hinterlassen. Zu Fuß erkunden wir die Hügellandschaft der „Crete sene­ si“, die Gegend um Montalcino, die Papststadt Pienza und belohnen uns anschlie­ ßend mit kulinarischen Köstlichkeiten der Region, wie die schmackhaften „Crostini“ und die herrlichen Rotweine von Montalcino. Der beste Weg, um diese einzigarti­ ge Landschaft zu erkunden, ist jener auf „Schusters Rappen“!

Reiseleiter: Peppi Prader 21. bis 25. Mai 2013

Preis: Euro 585 / Euro 575 für KVW Mitglieder Anmeldung: KVW Reisen, Tel. 0471 309 919 (Eventuell auch in allen KVW Bezirksbüros) 14

Da locken Landschaften im Herzen von Bayern, die in ihrer Einmaligkeit fürs Radeln wie geschaffen scheinen. Inzwischen gehört der Radweg durchs Altmühltal zu den beliebtesten Radstrecken Deutschlands. Bizarre Kalkfelsen, sanfte Flusswindungen, viele Burgen und historische Stätten prägen die reizvolle Landschaft. Deutschlands größter Nationalpark und die bezaubernden Städte Rothenburg und Regenburg machen diese Radtour zu einem einzigartigen Erlebnis.

Reiseleiter: Günther Gramm Preis: Euro 825 / Euro 815 für KVW Mitglieder Anmeldung: KVW Reisen, Tel. 0471 309 919 (Eventuell auch im KVW Bezirk Meran, Tel. 0473 220 381)

Radlerparadies Elsass und Europastadt Straßburg

Das Elsass verfügt über ein sehr dichtes Radwegenetz von Nord nach Süd und von den Vogesen bis zum Rhein. Auf dieser Tour lernen wir malerische und weniger be­ kannte Orte des Elsass kennen. Die Stadt Straßburg lässt sich wunderbar mit dem Radl erkunden, die Stadt hat sich ganz auf Radfahrer eingestellt. Direkt vom Sattel können wir das besondere Flair der Stadt genießen und die Sehenswürdigkeiten bestaunen. Der elsässischen Weinstraße entlang erleben wir malerische Dörfer und herrliche Landschaften. Hier begegnen sich das französische savoir-vivre und die alemannische Gemütlichkeit. Reiseleiter: Günther Gramm 16. bis 22. Juni 2013

Preis: Euro 995 / Euro 985 für KVW Mitglieder Anmeldung: KVW Reisen, Tel. 0471 309 919 (Eventuell auch in allen KVW Bezirksbüros)

15

ERHOLUNGSREISEN AKTIVREISEN

Wilde Berglandschaften im Triglav – Nationalpark (Slowenien)

Imposant ragen zwischen tiefen, grünen Tälern die romantisch wirkenden, grau­ weißen Felswände der julischen Alpen hervor. Hier im Grenzgebiet zwischen Friaul, Slowenien und Österreich liegt ein faszinierendes Stück Alpen, wild und ursprünglich. Nicht selten begegnet man Murmeltieren, Steinböcken oder Adlern.

An den schmucken Seen von Bled und Bohinj hingegen herrscht reges Treiben, die Schönheit der Landschaft ist weit über die Grenzen hinaus bekannt. Weiter oben aber, im Sieben Seen Tal, hat die Natur das Sagen und urige Berghütten warten auf die Bergsteiger. Reiseleiter: Günther Gramm 23. bis 29. Juni 2013

Preis: Euro 885 / Euro 875 für KVW Mitglieder Anmeldung: KVW Reisen, Tel. 0471 309 919 (Eventuell auch in allen KVW Bezirksbüros)

Wanderwoche Sizilien - dort, wo die Zitronen blühen…

Sizilien, allein schon der Name weckt unzählige Sehnsüchte: Süden, Sonne, Meer und jahrtausende alte Kultur.

Auf dieser Reise möchten wir ein Stück unbekanntes Sizilien erkunden, das Hinter­ land entdecken, die Stille der Natur und Bergwelt genießen. Die Touren führen uns in die Berge der Umgebung von Taormina. Immer wieder haben wir den gewalti­ gen Ätna im Blick. Inmitten seiner Lavaströme erfahren wir viel Interessantes über die vulkanischen Erscheinungen. Ein Besuch der Liparischen Inseln ist der krönen­ de Höhepunkt der Woche, unablässig raucht es aus dem Krater, Schwefelkristalle setzen sich ab, und im heißen Schlammbad können wir nach der Wanderung entspannen. Reiseleiter: Günther Gramm 12. bis 19. Oktober 2013

Preis: Euro 995/Euro 985 für KVW Mitglieder + Flug ca. 190 Euro Anmeldung: KVW Reisen, Tel. 0471 309 919 (Eventuell auch im KVW Berzik Meran, Tel. 0473 220 381) 16

Hotel Terme Aqua*** in Abano

Das Hotel wurde in den letzten Jahren umstrukturiert und zum Großteil renoviert.

Das Restaurant, der Eingangsbereich und die Bar haben ein modernes Aussehen bekommen. Es ist eine Oase des Wohlbefindens und der Entspannung in einem ru­ higen Wohnviertel in Abano Terme, am Fuße der euganeischen Hügel. Die moder­ ne Atmosphäre, der gepflegte Service, die Freundlichkeit der Mitarbeiter, die sehr gute, typisch italienische Küche und die gut ausgestattete Kurabteilung ermöglichen Ihnen einen erholsamen Aufenthalt.

6. bis 13. Februar 2013 (8 Tage) Preis ab 70: Euro 505 Euro 495 für KVW Mitglieder Normalpreis: Euro 565 Euro 555 für KVW Mitglieder 13. bis 20. Februar 2013 (8 Tage)

Preis ab 70: Normalpreis:

Euro 505 Euro 565

Euro 495 für KVW Mitglieder Euro 555 für KVW Mitglieder

Preis ab 70: Normalpreis:

Euro 505 Euro 565

Euro 495 für KVW Mitglieder Euro 555 für KVW Mitglieder

Preis ab 70: Normalpreis:

Euro 705 Euro 795

Euro 695 für KVW Mitglieder Euro 785 für KVW Mitglieder

20. bis 27. Februar 2013 (8 Tage)

27. Feb. bis 10. März 2013 (12 Tage)

Preis ab 70 für eine Erholungsreise pro Jahr!

17

ERHOLUNGSREISEN ERHOLUNGSREISEN

ERHOLUNGSREISEN

Hotel Aurora*** in Abano

Hotel Colorado*** in Rivazzurra/Rimini

Das sehr gepflegte gutbürgerliche 3-Sterne Hotel befindet sich in der Fußgängerzo­ ne in ruhiger und zentraler Lage von Abano und wird von den Besitzern persönlich geführt. Das Hotel hat eine eigene Thermalquelle und ist ausgestattet mit zwei Spa Bereichen, Whirpool, einem Hallenbad in der vierten Etage mit Panoramablick und einem Thermal- Außenbecken. Die sehr gute Küche des Hauses, das freundli­ che Personal und die angenehme und ruhige Atmosphäre laden zum Erholen und Entspannen ein!

17. bis 24. März 2013 (8 Tage)

Preis ab 70: Normalpreis:

Euro 460 Euro 520

Euro 450 für KVW Mitglieder Euro 510 für KVW Mitglieder

Wellness und Tanzen in Abano

Möchten Sie eine einzigartige Herbstwoche mit Erholung und Bewegung verbringen?

Bei diesem Aufenthalt liegt der Schwerpunkt beim Tanzen und Kuren. Sie sind im Hotel Aurora*** in der Fußgängerzone von Abano Terme untergebracht.

Der Vormittag wird für Kuranwendungen frei gehalten und am Nachmittag bietet die qualifizierte Tanzleiterin ein ansprechendes Tanzprogramm.

Sie tanzen partnerunabhängig und Vorkenntnisse sind keine erforderlich.

Es bleibt noch genügend Freizeit für den Gedankenaustausch, um einen Einkaufsbummel in Abano zu machen und die Gemeinschaft zu genießen.

Mit Sicherheit ist es eine wundervolle Woche um den Alltag zu vergessen!

19. bis 26. Oktober 2013 (8 Tage)

Preis auf Anfrage

18

ERHOLUNGSREISEN

Das 3-Sterne Hotel liegt nur 80 m vom Strand entfernt im schönen Zentrum von Rivazzurra und ist bekannt für seine hervorragende regionale und internationale Küche. Die komfortablen Zimmer sind mit WC, Dusche, Föhn, Safe, Telefon und SAT-TV ausgestattet. Das Hotel wird aufgrund der gastfreundlichen und familiären Art der Besitzer besonders geschätzt und immer wieder gerne besucht. Überzeu­ gen Sie sich selbst!

18. bis 30. Mai 2013 (13 Tage)

Preis ab 70: Normalpreis:

Euro 565 Euro 650

Euro 555 für KVW Mitglieder Euro 640 für KVW Mitglieder

Preis ab 70: Normalpreis:

Euro 645 Euro 730

Euro 635 für KVW Mitglieder Euro 720 für KVW Mitglieder

Preis ab 70: Normalpreis:

Euro 695 Euro 780

Euro 685 für KVW Mitglieder Euro 770 für KVW Mitglieder

Preis:

Euro 640

Euro 630 für KVW Mitglieder

Preis:

Euro 625

Euro 615 für KVW Mitglieder

Preis:

Euro 645

Euro 635 für KVW Mitglieder

Preis ab 70: Normalpreis:

Euro 645 Euro 715

Euro 635 für KVW Mitglieder Euro 705 für KVW Mitglieder

Preis ab 70: Normalpreis:

Euro 560 Euro 630

Euro 550 für KVW Mitglieder Euro 620 für KVW Mitglieder

30. Mai bis 11. Juni 2013 (13 Tage)

11. bis 23. Juni 2013 (13 Tage)

23. Juni bis 3. Juli 2013 (11 Tage) 3. bis 12. Juli 2013 (10 Tage) 12. bis 20. Juli 2013 (10 Tage)

29. August bis 8. Sept. 2013 (11 Tage)

8. bis 18. Sept. 2013 (11 Tage)

19

ERHOLUNGSREISEN ERHOLUNGSREISEN

ERHOLUNGSREISEN

Hotel Sans Souci**** in Gabicce Mare/Cattolica

Hotel Trio d’ Oro*** in Rivazzurra/Rimini

Das 4-Sterne Hotel liegt in herrlicher Panoramalage oberhalb vom Strand, inmitten des wunderschön grünen Naturparks San Bartolo. Es sind nur wenige Gehminu­ ten bis zum quirligen Zentrum mit seinem Fischerhafen. Das Hotel bestehend aus 2 Häusern, wurde in den letzten Jahren vollständig umgebaut und hat 2 kleine Schwimmbecken, eines davon geheizt und teilweise überdacht. Die hervorragende romagnolische Küche verwöhnt Sie jeden Tag mit köstlichen Speisen im wunder­ schönen Restaurant mit Blick aufs Meer. Ideal für einen erholsamen Urlaub in netter Gemeinschaft!

21. bis 31. Mai 2013 (11 Tage)

Preis ab 70: Normalpreis:

Euro 725 Euro 795

Euro 715 für KVW Mitglieder Euro 785 für KVW Mitglieder

Hotel Savoia*** in Misano Adriatico

Das 3-Sterne Hotel liegt direkt am Meer und wird von den Besitzern persönlich geleitet. Das Hotel bietet Ihnen modernen Komfort, großzügige Aufenthaltsräume und eine gute Küche. Nutzen Sie den großen schattigen Garten vor dem Hotel zum Entspannen und gemütlichen Beisammensein und besuchen Sie das schöne Strand­ bad. Spazier- und Einkaufsmöglichkeiten in der ruhigen Fußgängerzone gibt es in nächster Umgebung. Genießen Sie erholsame Tage in Gemeinschaft!

23. Mai bis 1. Juni 2013 (10 Tage)

Preis ab 70: Normalpreis:

Euro 490 Euro 555

Euro 480 für KVW Mitglieder Euro 545 für KVW Mitglieder

Preis ab 70: Normalpreis:

Euro 640 Euro 730

Euro 630 für KVW Mitglieder Euro 720 für KVW Mitglieder

1. bis 14. Juni 2013 (14 Tage)

20

ERHOLUNGSREISEN

Das 3-Sterne Hotel liegt nur einige Schritte vom Meer entfernt in der schönsten Zone zwischen Rimini und Riccione und wird von den Besitzern persönlich geführt.

Es wurde in den letzten Jahren liebevoll renoviert. Alle Zimmer sind mit WC, Du­ sche, Telefon, Tresor, Föhn, Balkon und TV ausgestattet. Das Hotel bietet Ihnen eine hervorragende regionale und internationale Küche. Kommen und genießen Sie die familiäre Atmosphäre!

25. Mai bis 8. Juni 2013 (15 Tage)

Preis ab 70: Normalpreis:

Euro 705 Euro 805

Euro 695 für KVW Mitglieder Euro 795 für KVW Mitglieder

Hotel Palma de Majorca *** in Bibione

Bibione lockt mit einem besonders breiten und langen Sandstrand und einer ent­ sprechenden Fußgängerzone. Das 3-Sterne Hotel liegt nur 100m vom Strand ent­ fernt, wurde in den letzten Jahren renoviert und wird von den Besitzern persönlich geführt. Es verfügt über ein kleines geheiztes Schwimmbad. Die Terrasse lädt zum Entspannen und gemütlichem Beisammensein ein. Die Zimmer sind alle mit WC, Dusche, Telefon, Klimaanlage, Föhn, TV und Tresor ausgestattet. Lassen Sie sich von der guten Küche verwöhnen und genießen Sie erholsame Tage am Meer!

2. bis 12. Juni 2013 (11 Tage)

Preis ab 70: Normalpreis:

Euro 675 Euro 745

Euro 665 für KVW Mitglieder Euro 735 für KVW Mitglieder

21

ERHOLUNGSREISEN

ERHOLUNGSREISEN

Hotel Oxford*** in Jesolo

Direkt am Meer gelegen und zugleich in unmittelbarer Nähe zu den Geschäften bietet das von Südtirolern geführte 4-Sterne Hotel Oxford alles was Sie sich für einen erhol­ samen Urlaub erwarten. Alle Zimmer verfügen über ein eigenes Bad, Balkon mit seit­ lichem Meerblick, Föhn, Klimaanlage und TV. Ein neuer Swimmingpool, eine Poolbar und ein großer Privatstrand laden zum Entspannen ein. Das Frühstück können Sie auf der Terrasse mit Meerblick genießen und die Küche des Hotels wird Ihren Aufenthalt jeden Tag kulinarisch abrunden.

4. bis 14. Juni 2013 (11 Tage)

Preis ab 70: Normalpreis:

Euro 705 Euro 775

Euro 695 für KVW Mitglieder Euro 765 für KVW Mitglieder

Entspannen im Gsiesertal

Das neu gestaltete und familiär geführte Hotel Waldheim*** liegt am Waldrand, umgeben von saftiggrünen Wiesen, inmitten des malerischen Gsiesertals. Schöne Wandermöglichkeiten in die nähere Umgebung laden zum Entdecken ein. Das Hotel ist ausgestattet mit geräumigen Zimmern, Finnischer Sauna, Türkischem Dampfbad, Whirlpool, Infrarotkabine, Solarium und Ruhezone. Die ausgezeichnete Küche ver­ wöhnt Sie mit lokalen Köstlichkeiten und einem „ Bauernkuchl“ Abend. Freuen Sie sich auf eine Zeit in geselliger Runde, genießen Sie die gute Bergluft und lassen Sie einfach mal die Seele baumeln!

16. bis 23. Juni 2013 (8 Tage)

Preis ab 70: Normalpreis:

Euro 545 Euro 595

Euro 535 für KVW Mitglieder Euro 585 für KVW Mitglieder

Gesundheit & Lebensfreude tanken – Weissensee

Im Südwesten von Kärnten, auf 930 m, thront der reinste Badesee der Alpen, der Weissensee. Sie erkunden die Themenwege entlang des Seeufers, entdecken mit einer Bootsfahrt das romantische Ostufer und erleben bei Wanderungen das Panorama der Gailtaler Alpen. Sie sind im Hotel Nagglerhof****, mit herrlicher Panoramaaussicht auf den Weissensee untergebracht. Das Hotel verwöhnt Sie mit kulinarischen Schmankerln aus der Region und bietet zur Entspannung finnische Sauna, römisches Dampfbad, Panoramaruheraum und einen Whirlpool. Am haus­ eigenen Badestrand können Sie die Seele baumeln lassen und Lebensfreude tan­ ken. Erleben Sie abwechslungsreiche, erholsame und humorvolle sechs Tage in Gemeinschaft!

30. Juni bis 5. Juli 2013 (6 Tage)

Preis: Euro 460

Entspannen am Nonsberg

Das Hotel Ciclamino*** befindet sich in ruhiger, sonniger Lage, umgeben von Wald und Wiesen auf einer Anhöhe mit wunderschöner Aussicht in Salter di Ro­ meno! Das nahe gelegene Lärchenwäldchen mit seinen zum Rasten einladenden Sitzbänken ist ideal zum Entspannen. Die Besitzer selbst führen das Hotel und verwöhnen Sie kulinarisch mit einer sehr guten Küche!

Finden Sie Erholung und Entspannung bei verschiedenen Spaziermöglichkeiten und Ausflügen in die nähere Umgebung, bei Wanderungen in netter, familiärer Gemeinschaft. Ein abwechslungsreiches Rahmenprogramm macht Ihren Urlaub un­ vergesslich. Kommen Sie und genießen Sie! 16. bis 25. Juli 2013 (10 Tage)

Preis ab 70: Normalpreis:

22

Euro 450 für KVW Mitglieder

Euro 605 Euro 670

Euro 595 für KVW Mitglieder Euro 660 für KVW Mitglieder

23

ERHOLUNGSREISEN

ERHOLUNGSREISEN

Sommerausklang am Achensee

Auf 900 m, eingebettet zwischen Karwendel- und Rofangebirge, liegt der größte Natursee Tirols, der Achensee. Das Eldorado im Naturschutzgebiet Karwendel mit seinen Quellen und Spaziermöglichkeiten am Seeufer wird Sie begeistern. Eine romantische Bootsfahrt zum Steinölmuseum in Pertisau ist inklusive. Offen steht Ih­ nen das Angebot des leichten Wanderns im Talschluss der Gramaialm sowie eine Bergtour von der Rofan Bergstation mit herrlichem Rundblick auf Karwendel und Zillertaler Alpen. Die Familie Kircher im Hotel Fischerwirt***in Achenkirch ver­ wöhnt Sie mit einem reichhaltigen Frühstück und einer ausgezeichneten Küche am Abend. Die finnische Sauna und das Dampfbad stehen zudem für Ihr Wohlfühlen zur Verfügung. Erleben Sie bei diesem Kurzurlaub entspannte, humorvolle und abwechslungsreiche Tage in Gemeinschaft!

17. bis 20. August 2013 (4 Tage)

Preis: Euro 340

Euro 330 für KVW Mitglieder

Hotel Byron**** in Viserba/Rimini

Das 4-Sterne Hotel Byron liegt nahe am Strand im attraktiven Zentrum von Viserba, wurde in den letzten Jahren renoviert und ist mit einer überdachten Terrasse und geheiztem Schwimmbad ausgestattet. Die Besitzer des Hotels sind sehr auf das Wohl Ihrer Kunden bedacht und bieten eine große Palette an Spiel, Spaß und Un­ terhaltung in familiärer Atmosphäre. Eine ausgezeichnete Küche sorgt zusätzlich für Ihr leibliches Wohl.

14. bis 24. September 2013 (11 Tage)

Preis ab 70: Normalpreis:

Euro 575 Euro 645

Euro 565 für KVW Mitglieder Euro 635 für KVW Mitglieder

Schnuppertage in Bad Füssing Ohne Einzelzimmerzuschlag!

Das 3-Sterne Hotel Phönix liegt am Ortsrand von Bad Füssing, im Herzen des berühmten bayerischen Bäderdreiecks, nur wenige Gehminuten bis zum Ortszen­ trum und 400 m vom Johannesbad, der größten Therme Europas. Das Hotel wur­ de liebevoll renoviert und bietet helle und moderne Zimmer und einen eigenen Wellnessbereich. Lassen Sie sich vom reichhaltigen Frühstücksbuffet, sowie vom 3 Gang Abendmenü verwöhnen. Die Getränke bei den Mahlzeiten sind inklusive.

Sie können sich in den verschiedenen angrenzenden Thermen von Bad Füssing entspannen oder mit dem Rad einen Ausflug auf dem Innradweg unternehmen.

Ideale Voraussetzungen, um mit einem Kurzurlaub eine gelungene Auszeit vom Alltag zu nehmen.

20. bis 24. Oktober 2013 (5 Tage)

Preis: Euro 440

Euro 430 für KVW Mitglieder

Kurzentrum Bad Umhausen**** im Ötztal/Tirol

Inmitten der atemberaubenden Bergwelt des Tiroler Ötztales liegt der Ort Umhau­ sen auf 1031m Seehöhe. Das 2011 neu eröffnete Kurzentrum Bad Umhausen**** bietet ein Kurpaket an mit zwei kurärztlichen Untersuchungen, eine Blutuntersu­ chung und 14 auf die Person abgestimmte Therapien. Ein besonderer Schatz ist das heilsame Radonwasser. Mit dem Therapieangebot von der Radontherapie über Naturfango bis hin zur Ganzkörperkältetherapie wird Ihnen die perfekte Basis für einen erholsamen und wohltuenden Aufenthalt geboten. Besonders empfehlenswert bei Wirbelsäulen- und Gelenksbeschwerden ebenso bei Rheumabeschwerden so­ wie bei Erkrankungen der Haut und der Atemwege. Lassen Sie sich im Panorama­ restaurant des Kurhotels verwöhnen und tanken Sie Kraft und neue Lebensfreude!

24. November bis 1. Dezember 2013 (8 Tage)

Preis ab 70: Normalpreis:

Euro 835 Euro 825 für KVW Mitglieder (inkl. 14 Therapien) Euro 885 Euro 875 für KVW Mitglieder (inkl. 14 Therapien)

Für alle Reisen können Sie gerne die genaue Ausschreibung anfordern!

24

25

Sprachferien 50+

Sprachreise 50+ nach Eastbourne (Südengland)

Unsere Gruppenreise führt uns diesmal nach Eastbourne, eine reizende Hafen­ stadt mit ca. 100.000 Einwohnern an der sonnigen Südküste Englands, nur 90 km südlich von London entfernt und damit der perfekte Ort um Englisch zu lernen. Die berühmten Kreidefelsen und der unberührte South Downs National Park sind ganz in der Nähe und London lockt als Ausflugsziel. Die Stadt verfügt über drei Theater, diverse Kunstgalerien und zudem über einen fantastischen fünf Kilometer langen Strand.

Die Eastbourne School of Englisch wurde 1936 gegründet und blickt auf eine lange Erfahrung zurück. Der zweiwöchige Kurs umfasst einen Sprachkurs am Vormittag mit 20 Lektionen pro Woche und Ausflügen am Nachmittag bzw. am Wochenende. Seit über 30 Jahren bietet die Schule mit großem Erfolg diese speziellen Kurse an. Ein Sprachlehrer begleitet die Aktivitäten außerhalb der Sprachschule. Die Unterkunft ist in der Gastfamilie mit Halbpension vorgesehen.

Andere Unterkünfte bitte anfragen.

Reisebegleitung: Zita Crepaz 19. Mai bis 1. Juni 2013 Achtung Anmeldeschluss 15. März 2013

Preis: Euro 1540 / Euro 1530 für KVW Mitglieder + Flug ca. 170 Euro

Sprachferien 50+

Sprachreise nach Antibes (Frankreich) Mindestniveau A1

Haben Sie vielleicht Lust auf eine Schnupper-Sprachreise an die bekannte Côte d‘Azur? Antibes/Juan-les-Pins zählt mit seiner über tausend jährigen Geschichte zu den ältesten Städten der Südküste. Ursprünglich ein kleiner Mittelmeerhafen, ist die Doppelstadt inzwischen die zweitgrößte Stadt der Côte d‘Azur (ca. 70.000 Einwohner). Die Schule „Centre International d’Antibes“ liegt ruhig inmitten eines Parks ganz in der Nähe der Altstadt von Antibes. Der einwöchige Kurs umfasst einen Sprachkurs mit 4 Lektionen Unterricht am Vormittag und 4 halbtägigen Aus­ flügen am Nachmittag. (Mindestniveau A1) Das Programm ist so gestaltet, dass Sie nicht nur Ihre Französisch-Kenntnisse vertiefen, sondern auch Kultur, Land und Leute besser kennen lernen können. Sie besuchen auch die Städte Cannes, Mona­ co und Nizza und genießen die französische Lebensfreude! Die Unterkunft ist in Gastfamilien mit Vollpension vorgesehen. Die Anreise wird von den Teilnehmern nach Absprache organisiert.

Reisebegleitung: Erika Hesse Fischer

26. Mai bis 1. Juni 2013 (7 Tage) Achtung Anmeldeschluss 12. April 2013

Preis: Euro 695 / Euro 685 für KVW Mitglieder Infos und Anmeldung bei KVW Reisen, Tel. 0471 309 919, reisen@kvw.org Zur Vorbereitung auf die Sprachreise findet in Meran vom 19.02 - 07.05.2013 der Kurs „Französisch für die Reise“ statt: 10 Treffen, jew. Di 18.15 Uhr – 20.10 Uhr, Ort: Urania Meran, Ortweinstrasse 6 Referentin: Erika Hesse Fischer, Meran Preis: Euro 120 + Lehrmaterial Infos und Anmeldung bei KVW Bildung Meran, Tel. 0473 229 537 bildung.meran@kvw.org

26

27

Versicherung & mehr

Versicherung & mehr

Veranstalter- und

Veranstalter- und Busreiseschutz Busreiseschutz

Urlaub ist kostbar, da sollte auf keinen Fall etwas dazwischen kommen.

Urlaub kostbar, da sollte auf- mit keinen Fall etwas dazwischen kommen.

Sichern Sieistsich deshalb gut ab unserem Sichern Sie sich deshalb gut ab - mit unserem Veranstalter- und Busreiseschutz-Paket .

Veranstalter- und Busreiseschutz-Paket .

Damitdie dieUrlaubsfreude Urlaubsfreude Damit ungetrübt bleibt. ungetrübt bleibt.

Denn im Notfall ist Allianz Global Assistance mit nur einem Anruf für Sie da!

Denn im Notfall ist Allianz Global Assistance mit nur einem Anruf für Sie da!

Tel Tel + 43 (0)1 525 0303 - 245 + 43 (0)1 525 - 245

Veranstalter-Reiseschutz Veranstalter-Reiseschutz

Howcan canwe wehelp? help?

How

24h Notruf Zentrale  +43 1 525 03 03 245245 24h Notruf Zentrale  +43 1 525 Weltweite Soforthilfe (24 (24 h am TagTag - 365 Tage imim Jahr: beibei Krankheit, Weltweite Soforthilfe h am - 365 Tage Jahr: Krankheit,Unfall, Unfall, Strafverfolgung, Verlust von von Reisedokumenten/Reisezahlungsmitteln).

Strafverfolgung, Verlust Reisedokumenten/Reisezahlungsmitteln). propro Person Person entsprechend entsprechendder der propro Familie Familie gebuchten gebuchtenStaffel Staffel

(gemäß (gemäß den in den angeführten Gründen) den Bedingungen in den Bedingungen angeführten Gründen)

Person entsprechend entsprechendder der propro Person Familie gebuchten gebuchtenStaffel Staffel propro Familie Person 1.500 propro Person bisbis 1.500 Familie 3.000 propro Familie bisbis 3.000 Person 150 propro Person bisbis 150 pro Familie bis

300 pro Familie bis 300 Person bisbis 100.000 100.000 propro Person pro Familie bis

200.000 pro Familie bis 200.000 100 % 100 % 100 % 100 %

Reiseabbruch Reiseabbruch Reisegepäckversicherung Reisegepäckversicherung Verspätete Gepäckauslieferung Verspätete Gepäckauslieferung (mindestens 12 Stunden am Urlaubsort) (mindestens 12 Stunden am Urlaubsort)

Stationäre Behandlung Stationäre Behandlung Ambulante Behandlung

Ambulante Behandlung Nottransport inkl. Ambulanzjet Nottransport inkl. Ambulanzjet

Heimtransport nach 3 Tagen Spitalsaufenthalt

bis 10.000

Heimtransport nach 3 Tagen Spitalsaufenthalt

bis 10.000

Überführungskosten im Ablebensfall

bis 10.000

Überführungskosten im Ablebensfall bisbis 10.000 Extrarückreisekosten 10.000 Extrarückreisekosten bisbis 10.000 Bergungskosten 10.000 Bergungskosten bis Reiseprivathaftpflicht pauschal bis 10.000 100.000 Reiseprivathaftpflicht pauschal Eigenheimabsicherung: Nach Einbruch oder Notsituation in bis 100.000 bis 200 Eigenheimabsicherung: Nach Einbruch oder Notsituation in Ihrem Eigenheim während Ihrer Reise bis 200 Ihrem Eigenheim während Ihrer Reise EINZEL Classic FAMILIE Classic Storno FAMILIE Storno Europa Europa EINZEL Classic Classic Prämie Europa Reisepreis bis Storno Prämie Reisepreis bis Storno Europa 400 Reisepreis bis

Prämie€ 34

400 750 750 1.000 1.500 1.000 2.500 1.500 EINZEL 2.500

€ 34€ 42 € 42€ 49 € 49€ 58 € 58€ 69 € 69Classic

weltweit

Storno

EINZEL Prämie Reisepreis bis Classic Storno weltweit 1.000 2.000 1.000 3.000 2.000 4.000 3.000 5.000 4.000 6.000 5.000 7.000 Reisepreis bis

6.000 7.000

€ 81 € 97 € 81 € 139 € 97 € 196 € 139 € 251 € 196 € 307 € 251 € 362 Prämie

€ 307 € 362

Wichtige Hinweise

1.500 Reisepreis bis

€ 89 Prämie

2.000 1.500 3.000 2.000 4.000 3.000 5.000 4.000 FAMILIE 5.000

€ 99 € 89 123 €€99 € 149 € 123 € 196 € 149 Classic € 196

FAMILIE Reisepreis bis weltweit

Classic Prämie Storno € 162 € 188 € 162 € 202 € 188 € 259 € 202 € 312 € 259 € 370 € 312 € 438

weltweit

2.000 3.000 2.000 4.000 3.000 5.000 4.000 6.000 5.000 7.000 6.000 8.000

Reisepreis bis

7.000 8.000

Storno

Prämie

€ 370 € 438

»Classic« Deckung ersetzt die Stornokosten lt. den Allgemeinen Versicherungsbedingungen (AVB).

Wichtige Hinweise für Stornoschutz Sofortiger Stornoschutz besteht, wenn die Versicherung gleichzeiAbschlussfristen tig mit der Buchung abgeschlossen wurde, unabhängig von der Zeitdauer bis zur Abreise. Wird die

»Classic« Deckung ersetzt die Stornokosten lt. den Allgemeinen Versicherungsbedingungen (AVB).

Versicherung nach der Reisebuchung abgeschlossen, sind nur Ereignisse versichert, welche sich ab Abschlussfristen für Stornoschutz Sofortiger Stornoschutz besteht, wenn die Versicherung gleichzeidem 10. Tag nach Versicherungsabschluss ereignen (Ausnahme: Unfall, Todesfall, Elementarereigtig mitnis). der Stornoschutz Buchung abgeschlossen wurde, unabhängig von der Zeitdauer bis zur Abreise. Wird die besteht nicht, wenn die Versicherung erst nach der Buchung abgeschlossen wird Versicherung der Reisebuchung abgeschlossen, sind nur Ereignisse versichert, welche ab und der nach Zeitraum zur Abreise kürzer als 31 Tage ist.

Maximale Stornodeckung 7.000,– prosich Person dem 10.

Tag nach pro Versicherungsabschluss ereignen (Ausnahme: Unfall, Todesfall, Elementarereigbzw.

8.000 Buchung/Familie. nis). Stornoschutz besteht nicht, diePersonen Versicherung erst nach derPro Buchung abgeschlossen wird Partnertarif: Prämien gültig wenn für zwei im Doppelzimmer.

Erwachsenem sind maximal und der Zeitraum zurzum Abreise kürzer 6. alsLebensjahr 31 Tage ist.

Maximale Stornodeckung 7.000,– pro Person zwei Kinder bis vollendeten gratis mitversichert (nur mit Partnertarif möglich). bzw. Familientarif: 8.000 pro Buchung/Familie.

Als Familie gelten maximal zwei Erwachsene und bis zu fünf minderjährige Personen Partnertarif: Prämien für zwei Personen im Doppelzimmer.

ErwachsenemJesind maximal unabhängig vomgültig Verwandtschaftsgrad.

Geltungsdauer: 31 TagePro Geltungsbereich: nach gewählzwei Kinder bis zum vollendeten 6. Lebensjahr mitversichert Sinn (nur mit möglich). tem Tarif weltweit bzw. Europa.

Europa gratis im geographischen inkl.Partnertarif Mittelmeer-Randstaaten, Jordanien, Inselnmaximal und Madeira.

Allgemeine Versicherungsbedingungen (AVB)Personen Es gelten Familientarif: AlsKanarische Familie gelten zwei Erwachsene und bis zu fünf minderjährige jeweils vom unsere aktuellen AllgemeinenGeltungsdauer: Versicherungsbedingungen, die Sie telefonisch anfordern oder unabhängig Verwandtschaftsgrad.

31 Tage Geltungsbereich: Je nach gewählunterweltweit www.allianz-assistance.at abrufen Es gilt österreichisches Versicherungsschutz tem Tarif bzw. Europa. Europa imkönnen. geographischen Sinn inkl. Recht.

Mittelmeer-Randstaaten, besteht nur für die namentlich auf derAllgemeine Reisebestätigung angeführte(n) Person(en) undEsnach BeJordanien, Kanarische Inseln und Madeira.

Versicherungsbedingungen (AVB) gelten Prämie.Allgemeinen Mündliche Vereinbarungen sind unwirksam. ist in den jeweilszahlung unsere der aktuellen Versicherungsbedingungen, dieDie SieVersicherungssteuer telefonisch anfordern oder Prämien enthalten, weitereabrufen Gebühren werden erhoben. Maßgebend den Versicherungsunter www.allianz-assistance.at können.

Es nicht gilt österreichisches Recht. für Versicherungsschutz umfang sind in der Buchungs bestätigung dokumentierten PrämienPerson(en) und beigefügten Leistungsbesteht nur für diedie namentlich auf der Reisebestätigung angeführte(n) und nach Bebeschreibungen. zahlung der Prämie. Mündliche Vereinbarungen sind unwirksam. Die Versicherungssteuer ist in den Prämien enthalten, weitere Gebühren werden nicht erhoben. Maßgebend für den Versicherungsumfang sind die in der Buchungsbestätigung dokumentierten Prämien und beigefügten LeistungsAllianz Global Assistance Veranstalter- Buspaket ab 01.10.2012. Satz- und Druckfehler vorbehalten! beschreibungen.

AGA_TO-Paket 2012+Bus.indd 1

Bus-Reiseschutz Bus-Reiseschutz 24hNotruf Notruf Zentrale Zentrale  24h  +43 +4311525 52503 03245 245 Weltweite Soforthilfe Soforthilfe (24 Jahr: beibei Krankheit, Unfall, StrafWeltweite (24hham amTag Tag- -365 365Tage Tageimim Jahr: Krankheit, Unfall, Strafverfolgung, Verlust Verlust von verfolgung, vonReisedokumenten/Reisezahlungsmitteln).

Reisedokumenten/Reisezahlungsmitteln). entsprechend der der Ersatz der der Stornokosten Stornokosten bei Nichtantritt der Reise entsprechend Ersatz bei Nichtantritt der Reise pro Person (gemäß den in den Bedingungen angeführten Gründen) pro Persongebuchten Staffel (gemäß den in den Bedingungen angeführten Gründen) gebuchten Staffel

Reisegepäckversicherung

Reisegepäckversicherung

pro Person

bis 1.500

Verspätete Gepäckauslieferung (mindestens 12 Stunden am Urlaubsort)

Verspätete Gepäckauslieferung

pro Person

bis 150

Stationäre Behandlung

pro Person

bis 150.000

pro Person pro Person

(mindestens 12 Stunden am Urlaubsort)

Stationäre Behandlung

pro Person

Ambulante Behandlung

Ambulante Behandlung

bis 1.500 bis 150

bis 150.000 100 %

100 %

Nottransport inkl. Ambulanzjet

100 %

Heimtransport nach 3 Tagen Spitalsaufenthalt

100 %

Nottransport inkl. Ambulanzjet

Heimtransport nach 3 Tagen Spitalsaufenthalt

100 % 100 %

Überführungskosten im Todesfall

bis 10.000

Extrarückreisekosten Reiseunfall - Todesfall

100 % bis 10.000

Reiseunfall Reiseunfall -- Todesfall Invalidität ab 1%

10.000 bis bis 20.000

Überführungskosten Extrarückreisekosten im Todesfall

bis 100 %10.000

Reiseunfall - Invalidität ab 1% Reisepreis pro Person Reisepreis

pro Person

Prämie Prämie EINZEL Prämie PARTNERTARIF Prämie Europa Europa EINZEL PARTNERTARIF

bis 150,–

Europa 11

Europa 19

bis bis 150,– 300,–

11 18

3019

bis bis 300,– 500,–

18 24

4030

bis 1.000,– bis 500,–

36 24

6040

bis 1.000,– 1.500,– bis

48 36

8060

bis 1.500,– 2.500,– bis

61 48

100 80

Tagesfahrten ohne Stornoschutz bis 2.500,– 61

100

Prämie pro Tag & Person: 5,–

bis 20.000

SprachFERIEN

Tagesfahrten ohne Stornoschutz Prämie pro Tag & Person: 5,–

Schadenmeldung im Stornofall Ihre Schadenmeldungen inkl. Buchungsbestätigung und weiteren Nachweisen richten Sie bitte innerhalb 48 Stunden an die Schadenabteilung der AGA INTERNATIONAL S.A., Niederlassung für

Schadenmeldung im Stornofall Österreich,Pottendorfer Straße 25-27, 1120 Wien oder melden Sie uns Ihren Schaden schnell und einIhre Schadenmeldungen inkl. Buchungsbestätigung und weiteren Nachweisen richten Sie bitte fach unter http://www.allianz-assistance.at innerhalb 48 Stunden an die Schadenabteilung der AGA INTERNATIONAL S.A., Niederlassung für Telefon + 43 (0)1 525 03 - 6822, Telefax + 43 (0)1 525 03 - 890 Österreich,Pottendorfer Straße 25-27, 1120 Wien oder melden Sie uns Ihren Schaden schnell und einE-Mail: schaden@allianz-assistance.at fach http://www.allianz-assistance.at Bitteunter beachten Sie, dass ohne sofortige Meldung kein Leistungsanspruch besteht!

Telefon 43 (0)1 525 03 - 6822, Telefax + 43 (0)1 525 03 - 890 Hilfe im+Notfall E-Mail: schaden@allianz-assistance.at Die Notruf Zentrale garantiert rund um die Uhr schnelle und fachkundige Hilfe weltweit! Unsere SpeziBitte beachten ohne sofortige Meldung kein Leistungsanspruch besteht! alisten beraten Sie, unddass informieren Sie kompetent.

Hilfe im + Notfall Telefon 43 (0)1 525 03 - 245, Telefax + 43 (0)1 525 03 - 888 Die Notruf Zentrale garantiert rund um die Uhr schnelle und fachkundige Hilfe weltweit! Unsere SpeziWichtig!

Um dieberaten Leistungen Behandlung, Extrarückreise und Nottransport beanspruchen zu können, alisten undStationäre informieren Sie kompetent. muss bei Ereignisses Leidens Allianz Global Assistance Notrufzentrale Telefon + Eintritt 43 (0)1des 525 03 - 245, oder Telefax + 43unverzüglich (0)1 525 03 die - 888 informiert werden. Halten Sie Ihren Versicherungsnachweis, die genaue Anschrift und die TelefonnumWichtig! merdie Ihres derzeitigen Aufenthaltortes bereit. Extrarückreise und Nottransport beanspruchen zu können, Um Leistungen Stationäre Behandlung, Kontakt muss bei Eintritt des Ereignisses oder Leidens unverzüglich die Allianz Global Assistance Notrufzentrale Wenn Sie Fragen zuHalten den Versicherungsleistungen haben, kontaktieren Sie unser Service-Team.

Wir ininformiert werden.

Sie Ihren Versicherungsnachweis, die genaue Anschrift und die Telefonnumformieren Sie rund umAufenthaltortes das Thema Reiseversicherungen: mer Ihres derzeitigen bereit.

Telefon + 43 (0)1 525 03 - 6811 Kontakt Telefax + 43 (0)1 525 03 - 885 Wenn Sie Fragen zu den Versicherungsleistungen haben, kontaktieren Sie unser Service-Team. Wir inE-Mail: service@allianz-assistance.at formieren Sie rund um das Thema Reiseversicherungen: Telefon + 43 (0)1 525 03 - 6811 Telefax + 43 (0)1 525 03 - 885 25.10.2012 09:00:01 E-Mail: service@allianz-assistance.at

Allianz Global Assistance Veranstalter- Buspaket ab 01.10.2012. Satz- und Druckfehler vorbehalten!

GA_TO-Paket 2012+Bus.indd 1

Lust auf

2013

»Classic« Storno: Ersatz der der Stornokosten »Classic« Storno: Ersatz Stornokosten

25.10.2012 09:00:01

Information & Anmeldung KVW Reisen GmbH Pfarrplatz 31 - 39100 Bozen Tel. 0471 309 919 sprachferien@kvw.org - www.kvw.org

Unsere Adresse

www.sparkasse.it

840 052 052

Mehr Bank.

KVW Reisen GmbH Pfarrplatz 31, 39100 Bozen Tel. 0471 309 919 Fax 0471 982 867 E-Mail: reisen@kvw.org, www.kvw.org Lizenz 73.04.41/3002 Autonome Provinz Bozen; Versicherungspolizze 133017 Mondial Assistance Italia SpA

Eventuelle Anmeldungen auch in den jeweiligen KVW Bezirken: KVW Bezirk Bozen Südtiroler Straße 12, 39100 Bozen Tel. 0471 978 056 E-Mail: bezirk.bozen@kvw.org KVW Bezirk Brixen Hofgasse 2, 39042 Brixen Tel. 0472 836 060 E-Mail: bezirk.brixen@kvw.org KVW Bezirk Meran Goethestr. 8, 39012 Meran Tel. 0473 220 381 E-Mail: bezirk.meran@kvw.org KVW Bezirk Pustertal Dantestraße 1, 39031 Bruneck Tel. 0474 411 149 E-Mail: bezirk.pustertal@kvw.org KVW Bezirk Vinschgau Hauptstraße 131, 39028 Schlanders Tel. 0473 730 095 E-Mail: bezirk.vinschgau@kvw.org KVW Bezirk Wipptal Streunturngasse 5, 39049 Sterzing Tel. 0472 765 418 E-Mail: bezirk.wipptal@kvw.org Verpflichtende Mitteilung im Sinne des Art. 17 Gesetz Nr. 38/2006.

Die Verbrechen der Prostitution und der Minderjährigenpornografie werden vom italienischen Gesetz mit der Gefängnisstrafe geahndet, auch wenn dieselben im Ausland verübt werden.

Mehr Bank.

Für nachhaltigen Ertrag.

Blauhaus.it

Fit und gesund!

Meran - Handwerkerzone Untermais - Max-Valier-StraĂ&#x;e 3/A - Tel. 0473/272727 Brixen - Atrium - Regensburger Allee 14 - Tel. 0472/831066 www.ladurner.com