Please
READ my
and
01 STUDENT PROFILE
CURRICULUM VITAE DOLPORN SERERATANA
Education
DESIGN SKILL ILLUSTRATION
SWU 2010 SRINAKHARINWIROT UNIVERSITY THE FACULTY OF FINE ARTS COMMUNICATION DESIGN
TYPOGRAPHY
90%
80%
WORKER
80%
EDITORIAL DESIGN 70%
SOFTWARE SKILL 100 80 60 40 20 0
Ps
work experiEnce & feature
PACKAGING
Ai
In
Ae
SUMMER INTERNSHIP
computer arts thailand APRIL 2012 -MAY 2012
cg+ magazine ISSUE 55 COLUMN: STUDENT PORTFOLIO
exhibition THAI ILLUST EXHIBITION 2012
contact E-MAIL dicky_k_6@hotmail.com
tel. 087 221 8974
facebook www.facebook.com/kwan07 www.facebook.com/blurler
02
02 STUDENT WORK
illustr
BLURLER
ratioN 01 LOST 02 DO IT 03 PLOY 04 TEACHER 05 IMAGIFASHION 06 MOTHER
07 TOY 08 FAST FORWARD 09 KINNAREE 10 THE DESIGNER 11 TWIN 12 WORLD
BLURLER
02
ILLUSTRATION
01
LOST
LOST งานภาพประกอบส่วนตัวที่ต้องการสื่อถึง วัฒนธรรมไทย โดยใช้ศีรษะของนางรำ�เป็นตัว แทนของวัฒนธรรม ศีรษะของนางรำ�ค่อยๆแตก สลายเผยให้เห็นถึงหัวกะโหลก มีความหมาย ว่า วัฒนธรรมไทยค่อยๆหมดความสำ�คัญไปตาม กาลเวลา ควรที่ต้องรีบอนุรักษ์
FEATURE + ภาพนี้จัดแสดงในงานนิทรรศการ Thai Illust + ลงในนิตยสารออนไลน์ undomag+
THE PORTFOLIO OF BLURLER
BLURLER
02
ILLUSTRATION
02
DO IT
DO IT งาน drawing ในหัวข้อ do it เมื่อคนเราคิด อะไรไว้เยอะแยะ สิ่งที่จะทำ�ให้เกิดความแตกต่าง หรือประสบผลสำ�เร็จได้ คงไม่ใช่แค่ต้องคิดได้ อย่างเดียว แต่อย่าลืมที่จะลงมือทำ�ด้วย
THE PORTFOLIO OF BLURLER
BLURLER
02
ILLUSTRATION
03
PLOY
PLOY ภาพ portrait ของแม่พลอยจากเรื่อง สี่แผ่นดิน สื่อว่าแม่พลอยคือหญิงสาวที่ผ่าน ยุคสมัยมานานกว่า 4 ยุค แทนความหมาย ของกาลเวลาด้วยภาพของสถานที่ที่เกิดขึ้นใน ประวัติศาสตร์ไทย ซึ่งซ้อนทับกับใบหน้าของ แม่พลอย
THE PORTFOLIO OF BLURLER
BLURLER
02
ILLUSTRATION
04
TEACHER
TEACHER งานเรียนภาพประกอบ โดยตีความประเด็นจาก ตัวพยัญชนะไทยตัว ร เรือ แล้วหยิบยกประเด็น ของเรือตามความเชื่อของไทย คือ เรือจ้าง ซึ่ง เป็นคำ�เปรียบเทียบความหมายของครูบาอาจารย์ ภาพนี้เลยสื่อว่า ครูบาอาจารย์คอยนำ�พา นักเรียนไปสู่เป้าหมายทางการศึกษา
FEATURE + ลงในนิตยสาร CG+
THE PORTFOLIO OF BLURLER
BLURLER
02
ILLUSTRATION
05
IMAGIFASHION
IMAGIFASHION ภาพประกอบที่ใช้เป็นหน้าปกนิตยสารของ ตัวเอง เป็นนิตยสารแฟชั่นแนว conceptual เลยเล่นคำ�ว่า imagination มาเชื่อมกับคำ�ว่า fashion เป็น imagifashion
THE PORTFOLIO OF BLURLER
BLURLER
02
ILLUSTRATION
06
MOTHER
MOTHER งานเรียนภาพประกอบ หัวข้อวาดแม่ของตัวเอง พยายามสะท้อนบุคลิกของแม่ ว่าเป็นผู้หญิงที่ เรียบร้อย อ่อนโยน ผ่านทางลายเสื้อผ้าที่แม่ชอบ ซึ่งเป็นลายดอกไม้
FEATURE + ลงในนิตยสาร CG+
THE PORTFOLIO OF BLURLER
BLURLER
02
ILLUSTRATION
07
TOY
TOY ภาพของนารีผล (มักกะลีผล) พืชวิเศษชนิด หนึ่งในป่าหิมพานต์ มีรูปร่างเป็นหญิง ผลสด รูป ร่างงดงามปานเทพธิดา เป็นที่ต้องการของวิทยา ธรทั้งหลายผู้ยังไม่หมดกามราคะ ปัจจุบัน เรา สามารถพบเห็นนารีผลได้ โดยไม่ต้องไปไกลถึง ป่าหิมพานต์ ตามสถานเริงรมย์และแหล่งท่อง เที่ยวยามคำ�่คืน
FEATURE + ลงในนิตยสารออนไลน์ undomag+
THE PORTFOLIO OF BLURLER
BLURLER
02
ILLUSTRATION
08
FAST FORWARD
FAST FORWARD ภาพประกอบที่สื่อถึงความรวดเร็วของแฟชั่น รูปชุดแฟชั่นต่างๆซ้อนทับสลับกับรูปรถแล่นไป มา สื่อว่าแฟชั่นนั้นมีการเปลี่ยนแปลงอยู่ตลอด
FEATURE + ลงในนิตยสารออนไลน์ undomag+
THE PORTFOLIO OF BLURLER
BLURLER
02
ILLUSTRATION
09
KINNAREE
KINNAREE งานวิชาเรียนภาพประกอบ โดยนำ�เอาศิลป วัฒนธรรมไทยนำ�มาประยุกต์ ให้ได้เป็นภาพ ประกอบแนวร่วมสมัย ภาพนี้เป็นรูปของกินรีสอง ตัว ได้รับแรงบันดาลใจจากงานประดับกระจกใน วัดพระแก้ว สีที่ใช้เอามาจากสีของกระจก มีทั้งสี ฟ้า เขียวนำ�้ทะเล คราม ม่วง
FEATURE + ลงในนิตยสาร CG+
THE PORTFOLIO OF BLURLER
BLURLER
02
ILLUSTRATION
10
THE DESIGNER
THE DESIGNER ภาพใบหน้าของดีไซเนอร์แฟชั่นหัวก้าวหน้าของ โลก (เรียงจากซ้ายไปขวา) ได้แก่ Martin Margiela Rei Kawakubo Hussein Chalayan Issey Miyake
THE PORTFOLIO OF BLURLER
BLURLER
02
ILLUSTRATION
11
TWIN
TWIN ภาพนี้ต้องการสื่อถีงบุคลิกสองลักษณะของ มนุษย์ ด้านที่เป็นด้านสว่างและด้านมืด อยู่ที่ว่า เราจะเผยให้คนอื่นเห็นด้านไหนในตัวเรา
FEATURE + ลงในนิตยสาร CG+
THE PORTFOLIO OF BLURLER
BLURLER
02
ILLUSTRATION
12
WORLD
WORLD ภาพนี้ต้องการแสดงถึงวัฒนธรรมต่างๆและ ผู้คนจากทั่วโลก โดยประเทศที่ยกตัวอย่างมา ได้แก่ อียิปต์ อเมริกา สเปน ญี่ปุ่น อิตาลี จีน
THE PORTFOLIO OF BLURLER
03
02 STUDENT WORK
graP
BLURLER
Phic 01 OLYMPIC 2012 02 EXPLOSIVE 03 KAH NIYOM THAI 04 UHT MILK
05 COGNAC 06 FEEL THAI 07 4 REGIONS 08 NIKE
BLURLER
03
GRAPHIC
01
OLYMPIC 2012
OLYMPIC 2012 งานวิชา Typography ให้ทำ�โปสเตอร์โอลิมปิค ประจำ�ปี 2012 (สมมติว่าจะจัดขึ้นในกรุงเทพฯ) สีที่ใช้หลักๆคือ สีดำ�และสีเหลืองทอง เพราะ ประเทศไทยเปรียบเหมือนแผ่นดินทองที่รำ�่รวย ด้วยทรัพยากรทางธรรมชาติ และวัฒนธรรม และใช้สีดำ�เพื่อให้เข้ากับสีทอง และย่อชื่อเมือง กรุงเทพฯเป็นตัวย่อสามตัว คือ BKK เพื่อให้เด่น เข้าใจง่ายและรวดเร็ว และใช้หลักการจัดวางแบบ swiss graphic เพื่อให้งานดูมีความเป็นสากล
THE PORTFOLIO OF BLURLER
BLURLER
03
GRAPHIC
02
EXPLOSIVE
EXPLOSIVE โปสเตอร์สมมติว่าทำ�ขึ้นสำ�หรับงานเปิดตัว นิตยสารของตัวเอง โดย theme ของงานคือ explosive เปรียบเทียบว่าการเปิดตัวนิตยสาร ของเรามีพลังเหมือนการระเบิดของภูเขาไฟ
THE PORTFOLIO OF BLURLER
BLURLER
03
GRAPHIC
03
KAH NIYOM THAI
KAH NIYOM THAI โปสเตอร์สมมติว่ามีงานนิทรรศการ “ฆ่านิยม ไทย” งานนี้จัดขึ้นจากการเล็งเห็นถึงปัญหา ของวัฒนธรรมชั้นสูงของไทย ที่ไม่ได้รับความ สนใจ และนับวันจะสูญหาย เพราะขัดกับวิถี ชีวิตของคนเมืองที่เร่งรีบ จึงได้จัดนิทรรศการ นี้ขึ้นเพื่อต้องการให้คนกรุงเทพฯที่มีวิถีชีวิต ที่เร่งรีบ หันมาสนใจในวัฒนธรรมอันลำ�้ค่า ของไทย โดยนิทรรศการนี้ให้ความรู้เรื่องหุ่น กระบอกไทย ภาพประกอบในโปสเตอร์ต้องการ สื่อว่า วัฒนธรรมแบบเก่า (หุ่นกระบอก) และ วัฒนธรรมแบบใหม่ (เด็กชาย) สามารถอยู่ร่วม กันได้
THE PORTFOLIO OF BLURLER
BLURLER
GRAPHIC
Fresh
ingredients FRESH MILK 100% How do we deliver such fresh, high quality items straight to you? Why do we do what we do? Because we believe everyone should be able to buy high-quality, great-tasting products that are produced with integrity and without the use of antibiotics, added hormones or dangerous pesticides. Organic and hormone free is all we do. And doing it right is all we'll ever do.
HIGH CALCIUM
nutritions Fresh
produced by
MILK Pasturized
Š 2008 Manhattan Milk Company, LLC www.manhattanmilk.com
100%
.....
DAIRY PRODUCT
EXP 27 07 14 L5 22: 07
03
Fresh
NET CONTENT 125ML
ALL FAT SATURATED FAT CHOLESTEROL CARBOHYDRATE SODIUM
8% 15% 5% 2% 2%
VITAMIN A VITAMIN B2 VITAMIN B1 CALCIUM
6% 15% 2% 15%
..................................
..................................
04
UHT MILK
UHT MILK งานวิชาแพกเก็จจิ้ง ทำ�กล่องนมยี่ห้อ The Manhattan Milk Company รสนมจืด สี หลักๆที่ใช้ คือ สีขาว ฟ้า มีแซมสีนำ�้เงินอมดำ�เพื่อ ไม่ให้งานดูขาวโพลนจนเกินไป สื่อว่าผลิตภัณฑ์ นมมีความสดใหม่ จากฟาร์มนมของแท้
THE PORTFOLIO OF BLURLER
BLURLER
GRAPHIC
ANSAC COGNAC GOVERNMENT WARNING (1) ACCORDING TO THE SURGEON GENERAL, WOMEN SHOULD NOT DRINK ALCOHOLIC BEVERAGES DURING PREGNANCY BECAUSE OF THE RISK OF BIRTH DEFECTS. (2) CONSUMPTION OFALCOHOLIC BEVERAGES IMPAIRS YOUR ABILITY TO DRIVE A CAR OR OPERATE MACHINERY, AND MAY CAUSE HEALTH PROBLEMS.
COGNAC
COGNAC
ANSAC COGNAC
03
PRODUCED AND BOTTLED BY ANZAC-JONAC-FRANCE SELECTED FROM OUR FINEST RESERVES
PRODUCED AND BOTTLED BY ANZAC-JONAC-FRANCE SELECTED FROM OUR FINEST RESERVES
700 ml
700 ml
GOVERNMENT WARNING (1) ACCORDING TO THE SURGEON GENERAL, WOMEN SHOULD NOT DRINK ALCOHOLIC BEVERAGES DURING PREGNANCY BECAUSE OF THE RISK OF BIRTH DEFECTS. (2) CONSUMPTION OFALCOHOLIC BEVERAGES IMPAIRS YOUR ABILITY TO DRIVE A CAR OR OPERATE MACHINERY, AND MAY CAUSE HEALTH PROBLEMS.
05
COGNAC
COGNAC งานวิชาแพกเก็จจิ้ง ทำ�ฉลากซีรี่ส์คอนยัคยี่ห้อ Ansac มีรุ่น V.S และ V.S.O.P ลายกราฟิกของ ฉลากได้รับแรงบันดาลใจจากภาพยนตร์การ์ตูน เรื่อง Death Note (ว่าด้วยเรื่องของสมุดบันทึก ที่ฆ่าคนตาย) โดยสมุดบันทึกซึ่งเป็นจุดเด่นของ เรื่องมีลวดลายมาจากศิลปะยุค Gothic จึงเอา ยุคศิลปะดังกล่าว มาเป็นแนวทางการออกแบบ สี ที่ใช้โดยหลัก คือ สี ขาว ดำ� มีแซมแดงและนำ�้เงิน สีขาวกับดำ�ได้มาจากชุดที่ตัวละครในเรื่องใส่ โดย สีขาวมาจากเสื้อของฝ่ายธรรมะ และสีดำ�มาจาก เสื้อของฝ่ายอธรรม
THE PORTFOLIO OF BLURLER
BLURLER
03
GRAPHIC
06
FEEL THAI
FEEL THAI งานภาพกราฟิกที่ได้รับแรงบันดาลใจจาก Ikko Tanaka (นักออกแบบกราฟิกชาวญี่ปุ่น) สไตล์งานของนักออกแบบท่านนี้คือ การใช้รูป ทรงเรขาคณิต ตัดทอนรายละเอียด ใช้สีกึ่งไปทาง แม่สี เช่น เหลือง เขียว ฟ้า เป็นต้น เรื่องราวใน ภาพมักเกี่ยวกับวัฒธรรมญี่ปุ่น จึงเอาสไตล์งาน ดังกล่าวมาเป็นแนวทางออกแบบ โดยออกแบบ สิ่งของต่างๆที่พบในไทย ได้แก่ ผีตาโขน ดอก กล้วยไม้ ร่มบ่อสร้าง
THE PORTFOLIO OF BLURLER
BLURLER
03
GRAPHIC
07
4 REGIONS
4 REGIONS งานไทโปกราฟี โดยจัดวางในรูปทรงวงกลม เนื้อหาบอกรายชื่อของจังหวัดในประเทศไทย ตาม 4 ภาค คือ ภาคเหนือ ภาคกลาง ภาคอีสาน ภาคใต้
THE PORTFOLIO OF BLURLER
BLURLER
03
GRAPHIC
08
NIKE
NIKE ทำ�หนังสือพ็อกเก็ตบุ๊คเกี่ยวกับประวัติความ เป็นมาของ Nike สไตล์ของหนังสือเล่มนี้ จะใช้ สีดำ� ขาว เป็นหลักแล้วไปตัดกับสีส้ม เขียว ฟ้า เป็นต้น เพื่อให้มีบุคลิกที่ดูเท่ สปอร์ต ตามแบบ ฉบับของ Nike
THE PORTFOLIO OF BLURLER
BLURLER
03
GRAPHIC
NIKE
รายละเอียดงานภายในเล่ม
THE PORTFOLIO OF BLURLER
04
02 STUDENT WORK
feat
BLURLER
ture 01 CG+ MAGAZINE 03 THAI ILLUST 02 COMPUTER ARTS 04 UNDOMAGAZINE THAILAND
BLURLER
04
FEATURES
01
CG+
CG+ ได้สัมภาษณ์และลงผลงานในนิตยสาร CG+ ฉบับที่ 55 คอลัมน์ Student Portfolio
THE PORTFOLIO OF BLURLER
BLURLER
04
FEATURES
02
COMPUTER ARTS THAILAND
COMPUTER ARTS THAILAND งานที่ทำ�ช่วงฝึกงานที่ computer arts ทำ� หน้าเปิดในคอลัมน์ 10 newwave and great fireworks (ฉบับมิถุนายน 2555) ร่วมกับนำ�้ ใส ศุภวงศ์ โดยตัวเองทำ�ตัวหนังสือ newwave โดยดัดแปลงตัวอักษร w สองตัว ให้ชิดกัน เพื่อ สื่อว่าเป็นคลื่นนำ�้
THE PORTFOLIO OF BLURLER
BLURLER
04
FEATURES
03
THAI ILLUST
THAI ILLUST EXHIBITION 2012 ได้แสดงผลงานในนิทรรศการ Thai Illust ร่วม กับเพื่อนๆที่มหาวิทยาลัย และนักวาดหลายๆ ท่าน เมื่อวันที่ 22 กรกฎาคม 2555 ณ หอ จดหมายเหตุพุทธทาส สวนโมกข์ กรุงเทพฯ
THE PORTFOLIO OF BLURLER
BLURLER
04
FEATURES
04
UNDOMAGAZINE
UNDOMAG 03 ลงผลงานในนิตยสารออนไลน์ undomag+ ฉบับที่ 3 คอลัมน์ Free on your Style
THE PORTFOLIO OF BLURLER
BLURLER
04
FEATURES
05
UNDOMAGAZINE
UNDOMAG 05 ลงผลงานในนิตยสารออนไลน์ undomag+ ฉบับที่ 5 คอลัมน์ Free on your Style
THE PORTFOLIO OF BLURLER
THANK YOU FOR READING MY PORTFOLIO
PLEASE FEEL FREE TO CONTACT 087 221 8974 dicky_k_6@hotmail.com
BLURLER THE PORTFOLIO OF BLURLER PRODUCED BY DOLPORN SERERATANA