April 2023

Page 1

1 April 2023 Veranstaltungskalender St.Gallen Re G ion Boden S ee + www.stgallen-aktuell.ch St.Gallen Aktuell Frühlingsmesse St. Gallen offa.ch/tickets OFFA 19. – 23. April 2023 TKF Fach- und Erlebnismesse für Gastfreundschaft, 2.– 4.4. Hafenfest Romanshorn, 15./16.4. Circus Knie, St.Gallen, 28.4.–1.5. Honky Tonk Festival St.Gallen, 29.4.
2 Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · April 2023 St.Gallen Aktuell Mit der M.Y. «Emily» zu den Bregenzer Festspielen badhorn.ch/ festspiele badhorn.ch Festspiel-Package CH-9326 Horn +41 71 844 51 51 info@badhorn.ch Zeughausgasse 17, 9000 St.Gallen Tel. 071 222 12 56, www.schloessli-sg.ch Mo – Fr an Essenszeiten geöffnet Sa/So für grössere Bankette auf Anfrage 14 G aststuben zum s chlössli Romantic table Romantic table

Herausgeber, Verlag, Marketing, Verkauf

K & W Verlag GmbH

Neugasse 39 | Postfach

9004 St.Gallen

Tel. 071 226 10 92

info@kwv.ch, www.kwv.ch

Online www.stgallen-aktuell.ch

© K&W Verlag GmbH 2023

Layout & Druck

Redaktions-/ Inserateschluss

8. des Vormonats

Auflage 12 000 Exemplare

Alle Angaben sind ohne Gewähr. Für Inhalte der Inserate haften die Urheber, nicht der Herausgeber.

Titelbild OFFA – Frühlingsmesse St.Gallen (Bild: zVg)

Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · April 2023 3 Impressum Kinok 4 Theater (Programmübersicht nach Spielstätten) 5 – 9 Museen · Galerien · Ausstellungen (Führungen & Veranstaltungen) 10 – 29 Musik: Klassik · Pop/Rock/Jazz · Volkstümlich · Weitere 30 – 34 Bühne: Theater · Oper/Operette · Tanz · Musical · 35 – 38 Wortkunst/Literatur · Comedy/Kleinkunst Film 38 Party/Nightlife 39 Gesundheit/Sport 40 – 41 Weitere Veranstaltungen: Regelmässige Veranstaltungen 42 – 43 Von Tag zu Tag 43 – 49 Ausflugsziele 50 – 56 Restaurants 57 – 74 spielen & gewinnen im April 75
hengartner:design&druck hdesigndruck@gmail.com
Sicher ans Ziel Herold Taxi AG | 071 2222 777 Inhaltsverzeichnis · Impressum
Das gesamte Filmprogramm für den April finden Sie unter www.kinok.ch Kinok, Cinema in der Lokremise | Grünbergstrasse 7, St. Gallen Reservationen: www.kinok.ch | kasse@kinok.ch Si Si & iC h
LeS GARDienneS De LA pLAnète
JoAquin phoenix

Theater St.Gallen

Vorstellungen im UM!BAU (Theaterprovisorium) vor der Tonhalle

Vorverkauf: Tonhalle St.Gallen, Museumstrasse 25, 071 242 06 06, Mo–Fr 10–19, Sa 10–14 Uhr, jeweils einen Monat vor der Vorstellung, theatersg.ch u. im VBSG-Schalter am Bahnhof, Mo – Fr 8 – 18:30 Uhr

Selig sind die Holzköpfe!

Eine musiktheatralische Séance um Paula Roth von Katja Brunner, Anja Horst, Ariane von Graffenried, Martin Bieri und Jonas Knecht.

Jupiter und Venus

Tanzstück von Kinsun Chan.

The Time of Our Singing

Oper von Kris Defoort und Peter van Kraaij nach dem Roman «Der Klang der Zeit» von Richard Powers. Mi 19.4. 19:30

Matinée: Messa da Requiem

Messe von Giuseppe Verdi in einer szenischen Fassung von Krystian Lada. So 23.4. 11:00

Lokremise St.Gallen

Grünbergstrasse 7, St.Gallen, www.lokremise.ch

Beast and Beauty

Tanzstücke von Giovanni Insaudo und Julian Nicosia.

Ein Volksfeind

Schauspiel von Henrik Ibsen.

Di 4.4. 20:00

Black Jacket – Swing i de Lok

Öffentliche Lindy Hop Tanzveranstaltung mit Live Big Band.

Fr 14.4. 20:00

Der Fall Gänsehaut

Nachtzug – Late Night Music.

Sa 22.4. 21:00

LooT – Literatur und Theater

Eine Reihe von Autor:innen-Lesungen und Gesprächen. Sa 29.4. 20:00

Theater parfin de siècle

Mühlensteg 3, St.Gallen

Vorverkauf: 071 245 21 10, www.parfindesiecle.ch

Zur Zeit keine Vorstellungen

Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · April 2023 5 Theater St.Gallen · Lokremise St.Gallen · Theater parfin de siècle
Sa 1.4. 19:00 So 2.4. 17:00 Mi 5.4. 19:30 Do 13.4. 19:30 Fr 14.4. 19:30 So 16.4. 14:00 So 16.4. 19:00 Mo 17.4. 19:30
Di 11.4.
Do 20.4. 19:30 So 30.4.
19:30
14:00
Fr
So
21.4. 19:30
23.4. 17:00
Sa 1.4. 20:00 Mi 5.4. 20:00 Do 13.4. 20:00 So 16.4. 20:00 Fr
So 23.4. 20:00
21.4. 20:00

Kellerbühne

Das St.Galler Kleintheater, St.Georgen-Str. 3, www.kellerbuehne.ch

Vorverkauf: Klubschule Migros, Bahnhofplatz 2, 058 568 44 49, ab 19 Uhr für die jeweilige Vorstellung 071 223 39 59

Les Reines Prochaines – Rubination Konzert.

Sa 1.4. 20:00

Halbpension mit Leiche Kriminalkomödie.

22.4. 20:00

Hansjörg Schertenleib – Im Schilf Lesung.

26.4. 20:00

Michel Gammenthaler – Hugo?

FigurenTheater St.Gallen

Lämmlisbrunnenstr. 34, 071 223 12 47, www.figurentheater-sg.ch

Vorverkauf: Online: figurentheater-sg.ch

Klubschule Migros: Bahnhofplatz 2, 058 568 44 49

Tageskasse: ab 1 Stunde vor Vorstellungsbeginn, 071 222 60 60

Vielleicht Du Schneefrau, Zwerg und Specht. Theater zum Mitmachen.

Mi 5.4. 14:30

@alice.snow.white im Jugendkulturraum flon Steuerst du, oder wirst du gesteuert?

Mi 5.4. 19:00 Do 6.4. 19:00

Die Material-Artisten-Show

Das grosse Finale des Kurses «Die Material-Artisten». Fr 14.4. 19:00

Zippel Zappel 4 – Reihe für die Kleinen

Im gepackten Koffer stinkt etwas!

tiltanic-Theatersport

Sa 22.4. 20:00

Romeo und Julia – Verbotene Liebe in Verona

Ein Weltklassiker als modernes, fantasievolles Figurentheatererlebnis.

28.4. 19:00

29.4. 19:00

kinder . musical . theater Storchen

Magnihalden 7, 9000 St.Gallen, www.storchen.net Vorverkauf: www.storchen.net oder www.starticket.ch

Pippi Langstrumpf

Neue Abenteuer von dem Mädchen mit zwei knallorangen Zöpfen.

6 Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · April 2023 Kellerbühne · FigurenTheater St.Gallen · kinder.musical.theater Storchen
Sa 8.4. 20:00 Mi 12.4. 20:00 Do 13.4. 20:00 Fr 14.4. 20:00 Sa 15.4. 20:00 Di 18.4. 20:00 Mi 19.4. 20:00 Fr 21.4. 20:00 Sa
Mi
Comedy & Tricks. Do 27.4. 20:00 Fr 28.4. 20:00 Sa 29.4. 20:00
Sa 22.4. 14:30 So 23.4. 11:00 Mo 24.4. 10:00 Mo 24.4. 14:30
Sa
Fr
Sa 1.4. 17:00 So 2.4. 15:00 Sa 29.4. 17:00 So 30.4. 15:00

Chössi Theater Lichtensteig · KUL-TOUR auf Vögelinsegg

Chössi Theater Lichtensteig

Bahnhalle, 9620 Lichtensteig, 071 988 13 17, www.choessi.ch

Gian Rupf und Hansueli Tischhauser – Crazy Horses

Brachiale Gitarrenklänge treffen auf loses und samtiges Mundwerk.

Sa 1.4. 20:15

Die Theatergruppe «in-szenario» der Kanti Wattwil – Farry Tails reload Märchen über «Fressen und gefressen werden» für Kids’Teen’s’n’Oldies.

KUL-TOUR auf Vögelinsegg

Hohrüti 1, 9042 Speicher, 071 340 09 01, www.kul-tour.ch

Bernd Kohlhepp «Casablanca»

Ein «Einmann-Musical».

Sa 29.4. 18:00

Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · April 2023 7
Mi 26.4. 19:30 Do 27.4. 19:30 Fr 28.4. 19:30 Sa 29.4. 19:30

Kino Rosental

Schulhausstrasse 9, Heiden, 071 891 36 36, www.kino-heiden.ch

Aktuelles Kino-Programm siehe Website.

Sound and Silence

Der neue Film von Thomas Lüchinger.

Di 4.4. 19:30

Sennen-Ballade

Der digitalisierte Heimat-Film aus dem Jahre 1996.

Sa 22.4. 17:00

Krähen – Nature is watching us

Dokumentarfilm von Martin Schilt.

So 23.4. 19:00

Kino Cinétreff

Bahnhofstrasse 2, 9100 Herisau, 071 352 66 22, info@cinetreff.ch, www.cinetreff.ch. Aktuelles Kino-Programm siehe Website.

Sennenballade

Premiere Release mit Regisseur Erich Langjahr.

Fr 21.4. 20.00

Der Bestatter – Der Film

Aktuelle Spieldaten auf www.cinetreff.ch

Der Super Mario Bros.

Aktuelle Spieldaten auf www.cinetreff.ch

Überflieger – Das Geheimnis des grossen Juwels

Aktuelle Spieldaten auf www.cinetreff.ch

Kinotheater Madlen

Auerstrasse 18, Heerbrugg, 071 722 25 32, www.kinomadlen.ch Aktuelles Kino-Programm siehe Website.

Barbara Balldini – Flachgelegt Kabarett.

Mi 5.4. 20:00

Bliss – Acapulco

Musik-Comedy.

Mi 19.4. 20:00 Do 20.4. 20:00

Stephan Bauer – Comedy

Ehepaare kommen in den Himmel, in der Hölle waren sie schon.

Mi 26.4. 20:00

Christine N. Brekenfeld – Vortrag

Nahtod- und andere Grenzerfahrungen.

Fr 28.4. 19:30

Christine N. Brekenfeld – Tagesseminar

Im Leben dem Tod begegnen, eine Reise ins Herz.

Sa 29.4. 09:00

8 Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · April 2023 Kino Rosental · Kino Cinétreff · Kinotheater Madlen

Alte Stuhlfabrik

Das Kleintheater, Kasernenstr. 39a, Herisau, www.stuhlfabrik-herisau.ch

Goofetheater 29

Für alle Kinder, die Freude am Theaterspielen haben. Ab 5 Jahren

Sa 1.4. 09:30 So 2.4. 09:30

Gschichtä, Versli und meeh: Nomol

Ein Geschichten-Morgen für Familien zum mitmachen!. So 2.4. 10:00

Appenzeller Lät-Night-Show

Mit Gästen, Live-Musik und träfem Witz. Mo 24.4. 20:00

Ostschweizer Jazz-Kollektiv

Jazz-Jam-Session. Mi 26.4. 20:00

Schlagerabend mit DJ Luniti

Kultiges zur Geschichte des Schlagers erfahren und Tanz zu flotter Musik. Fr 28.4. 20:00

Kultur im Bären Häggenschwil

Unterdorf 5, 9312 Häggenschwil, 071 243 20 83, www.kultur-im-baeren.ch

Bilder- und Objekte-Ausstellung Linda Ludolini & Tanja Strausak

So 30.4.–14.5.

Topas – Comedy & Zauberei

Fr 28.4. 20:15 Sa 29.4. 20:15

Vernissage: Linda Ludolini & Tanja Strausak

Ausstellung Bilder & Objekte.

So 30.4. 11:00

Diogenes Theater

Kugelgasse 3, Altstätten, www.diogenes-theater.ch

Vorverkauf: Sternen Apotheke, Marktgasse 1, Altstätten, 071 757 11 11

Dance Ability – Tanzkurs für Menschen mit und ohne Beeinträchtigung

Sa 1.4. 10:00

9 Volt Nelly – Bäng! Bäng! Bäng!

Sa 1.4. 20:00

Betty Dieterle – EgoBlues

Sa 15.4. 20:00

Kulturkreis Gossau

Kleinkunst in Gossau, www.kulturkreisgossau.ch

Vorverkauf: www.ticketino.com oder Gutenberg Buchhandlung Gossau

Riklin & Schaub: Was wäre wenn Ein Liederabend im Konjunktiv.

Gossau, Restaurant Werk 1, Fabrikstrasse 7

Fr 21.4. 20:00

Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · April 2023 9 Alte Stuhlfabrik · Kultur im Bären · Diogenes Theater · Kulturkreis Gossau

Museen

Stiftsbibliothek , Klosterhof 6d, St.Gallen

Geöffnet: Mo–So 10–17 Uhr, Tel. 071 227 34 16, www.stiftsbezirk.ch

13.3. Stiftsbibliothek geschlossen, Gewölbekeller u. Ausstellungsaal offen

Virtuelles Entdecken: www.stiftsbezirk.ch/digitale-vermittlung

Gallus und sein Kloster – 1400 Jahre Kulturgeschichte. Dauerausstellung im Gewölbekeller der Stiftsbibliothek. Das Wunder der Überlieferung. Der St.Galler Klosterplan und Europa im frühen Mittelalter im Ausstellungssaal des Stiftsarchivs.

Bis 29.10. Sterne – Das Firmament in St.Galler Handschriften. Sommerausstellung im Barocksaal der Stiftsbibliothek.

Bis 24.1.2024 Victus et vestitus – Nahrung und Kleidung. Jahresausstellung im Ausstellungssaal des Stiftsarchivs St.Gallen.

täglich Das verschwundene Pergament. Entdeckungstour für Familien.

täglich 13:00 Öffentliche Führung in der Stiftsbibliothek. Nicht für Gruppen geeignet. Ohne Anmeldung.

Je Sa/So 15:00 Öffentliche Führung durch das Regierungsgebäude. Treffpunkt: Shop Ausstellungssaal.

1. Do/Mt 14:00 Kuratorenführung im Ausstellungssaal zur Jahresausstellung «Victus et vestitus – Nahrung und Kleidung».

Mi 5.4. 17:00 Fokus Globus. Der Globus als astronomisches Instrument, als Modell der Welt – und die Ränder des Wissens im Barocksaal der Stiftsbibliothek (Eintritt frei).

Sa 15.4. 09:30 Slow Art Day. Am Morgen, wenn die Stiftsbibliothek für die Museumsbesucher:innen noch geschlossen ist, geniessen wir die Stille im Barocksaal und betrachten eingehend ein Deckengemälde des Malers Josef.

Mo 17.4. 18:15 Sternbilder und kosmisches Wissen im Mittelalter. Vortrag von Prof. Dr. Dieter Blume, em. Professor für Kunstgeschichte, Universität Jena, im Rahmen der öffentlichen Vorlesungsreihe der Stiftsbibliothek und der Universität St.Gallen.

Mo 24.4. 18:15 Vortrag «Faszination Sterne – Unsichtbares sichtbar machen».

Open Art Museum, Davidstrasse 44, St.Gallen

Geöffnet: Di–Fr 14–18 Uhr, Sa/So 12–17 Uhr Tel. 071 223 58 57, www.openartmuseum.ch

Museumshop mit Café, Empfang und Kasse

Bis 20.8. Outsider Art unter dem Halbmond. Künstler:innen aus dem Iran, Marokko sowie aus Syrien und der Türkei.

Bis 20.8. Peter Wirz: Kontinent Wirziana. Den Werken aus dem Kulturkreis des Islam werden Arbeiten des Schweizer Art Brut-Künstlers Peter Wirz (1915–2000, Basel) im Dialog gegenübergestellt.

Mi 5.4. 18:30 Blickwechsel. Mit Susann Wintsch, Kuratorin Verein Treibsand, Contemporary Art in Western Asia and Beyond, durch die Ausstellung.

Mi 19.4. 18:00 Ausstellungsrundgang. Mit der Kuratorin Isabelle Zürcher.

So 30.4. 11:00 Aus gemeinsamen Schalen – Sonntagsbrunch. Mit Shireen Ali und Ahmad Al Rayyan die syrische Esskultur geniessen und mehr über ihre Kunst erfahren.

10 Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · April 2023 Museen
Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · April 2023 St.Gallen Aktuell 11 Stiftsbezirk | Klosterhof 6d | 9000 St.Gallen Tel. +41 71 227 34 16 | www.stiftsbezirk.ch | tours@stiftsbezirk.ch Täglich geöffnet 10–17 Uhr Öffentliche Führung um 13 Uhr Sommerausstellung Stiftsbibliothek St. 14. März bis 29. Oktober 2023 Sterne Das Firmament in St. Galler Handschriften

Textilmuseum , Vadianstr. 2, St.Gallen

Geöffnet: täglich 10–17 Uhr

Tel. 071 228 00 10, www.textilmuseum.ch

Bis 10.4. 8. Europäische Quilt-Triennale. Fünfzig Textilund Quilt-Kunstwerke aus fünfzehn Nationen.

Bis 10.9. 100 Shades of white. Eine Farbe in Mode. Alles andere als eintönig! Der Farbe Weiss kommt in der Mode eine besondere Rolle zu, die die Ausstellung in ihren vielen Facetten beleuchtet.

Sa 1.4. 10:00 SWAP – Der Kleidertausch. Kein Scherz! Der nächste Swap St.Gallen findet am Samstag, 1. April 2023 statt. Alle weiteren Informationen unter www.swap-sg.ch

So 2.4. 11:00 Öffentliche Führung.

Sa 8.4. 13:00 Feministischer Stickkurs.

Mo 10.4. 11:00 Öffentliche Führung.

Do 13.4. 18:00 Weiss – Die Benennung unreiner Assoziationen. Dr. Sandra King-Savic, Migrationsforscherin an der Universität St.Gallen

Sa 15.4. 12:00 Frau Weber stickt. Präsentation der Handstickmaschine.

Mi 19.4. 12:00 Beratung über Mittag. Sie besitzen textile Kostbarkeiten? Gerne wirft unsere Kuratorin einen Blick darauf und verrät Ihnen mehr zu Ihren Schätzen.

Do 20.4. 12:00 Museumsshop à discrétion. Blick hinter die Kulissen.

So 23.4. 11:00 Führung durch die Textilbibliothek. Alljährlich am 23. April wird weltweit das Lesen, die Bücher und die Kultur des geschriebenen Wortes gefeiert.

Kunstmuseum St.Gallen , Museumstr. 32, St.Gallen

Geöffnet: Di–So 10–17 Uhr, Do bis 20 Uhr Tel. 071 242 06 71, Digitale Angebote unter www.kunstmuseumsg.ch Sammlung. Schlaglichter & Schwergewichte.

Bis 2.4. Alexander Hahn. Memory of Light – Light of Memory.

Bis 14.5. Perfect Love. Von Liebe und Leidenschaft.

Bis 18.6. Tschabalala Self – Inside Out. Tschabalala Self (*1990 NY) befasst sich intensiv mit der Malerei als Medium.

Bis 2.7. Auf der Suche nach der Wahrheit – Wir und der Journalismus.

Bis 5.11. Unerwartete Begegnungen. Neue Perspektiven auf die Sammlung.

Ab 22.4. Jiajia Zhang. Fotografie und Film.

1. So/Mt. 10:00 Offenes Kunstlabor im Kirchhoferhaus. Gestalten zur Ausstellung für alle. Anmeldung nicht erforderlich.

1. Di/Mt. 14:30 Kunst & Kaffee.

So 2.4. 13:00 Alexander Hahn – Filmvorführung. Aufnahmen während einer Reise des Künstlers von den USA nach Indien.

Di 4.4. 18:00 Zeichnen mit… Julia Kubik. Anmeldung unter: anmelden@kunstverein.sg.

Do 13.4. 19:00

Fr 21.4. 18:30

Mi 26.4. 14:00

So 30.4. 11:00

Kuratorenführung: Tschabalala Self. Mit Gianni Jetzer, Direktor.

Vernissage: Jiajia Zhang.

Kinder Kunst Klub: Tschabalala Self. Staunen, rätseln, erforschen und selbst kreativ werden. Ab 6 Jahren.

Öffentliche Führung: Tschabalala Self. Mit Florian Hürlimann, Kunstvermittler.

12 Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · April 2023
Museen

Museen

Kulturmuseum St.Gallen, Museumstr. 50, St.Gallen

Geöffnet: Di – So 10 – 17 Uhr, 071 242 06 42, www.kulturmuseumsg.ch

Virtuelle Besichtigung: museum@home: hvmsg.ch/museumhome.php

Vadian und die Heiligen. Einblick in eine bewegte Zeit. Jugendstil in St.Gallen. Epoche der Stilentwicklung und Reformsuche um und nach 1900.

St.Gallen im Bild. Stadtbilder erzählen Stadtgeschichte. Welten Sammeln. Entdeckungsreisen durch die völkerkundliche Sammlung.

Indianer & Inuit – Lebenswelten nordamerikanischer Völker.

Spiel der Kultur/en. Der neue Asien-Saal.

Bis 2.7. Auf der Suche nach der Wahrheit – Wir und der Journalismus.

Bis 31.12.2024 Kindheit und Jugend in St.Gallen. Menschen erzählen von Früher.

NEU MuCafé. Im Erdgeschoss des Museums. www.mucafe.ch

1. So/Mt. 10:00 Offenes Kunstlabor im Kirchhoferhaus. Gestalten zur Ausstellung für alle. Anmeldung nicht erforderlich.

Mi 5.4. 18:00 Wie schmeckt Schokolade? Österliches Tasting und Informationen mit Miriam Chiara Di Natale von Bonneheure (www.bonneheure.ch)

Mi 12.4. 15:00 Medienwissenschaftlerinnen zu Gast in der Ausstellung Auf der Suche nach der Wahrheit –Wir und der Journalismus.

Mi 19.4. 18:00 Museumscocktail: Auf der Suche nach der Wahrheit. Blick hinter die Kulissen der Ausstellung.

So 23.4. 11:00 Kultur am Sonntag: Medien im Wandel – Blick hinter die Kulissen des Bundeshauses. Vortrag mit Hanspeter Trütsch, ehem. Leiter der SRF-Bundeshaus-Redaktion.

Mi 26.4. 18:00 Kultur am Feierabend: Novaya Gazeta Europe. Eine russische Zeitung im Exil, Kurzvortrag und Diskussion mit Ekaterina Glikman, Journalistin und stellvertretende Chefredaktorin.

So 30.4. 11:00 Kultur am Sonntag: Auf der Suche nach der Wahrheit – Wir und der Journalismus. Führung in der Ausstellung, mit Peter Müller, Historiker.

14 Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · April 2023
Museumstrasse 50 · 9000 St.Gallen 071 242 06 42 · mucafe@hvmsg.ch
St.Gallen
Das neue Café im Kulturmuseum

So riecht der Rheintaler Sommer.

Geniessen Sie den tobias BLANC auf der Sonnenterrasse und erleben Sie den Duft der nach Sommer riechenden Trauben aus dem St. Galler Rheintal.

Jetzt probieren tobias-weingut.ch

Degustieren Sie den tobias BLANC und weitere Weinkreationen in der Vinothek auf dem Hinterburgstrasse 24, Berneck SG oder besuchen Sie unsere Website und den Webshop: tobias-weingut.ch

AOC St Gallen

Museen

Naturmuseum , Rorschacher Strasse 263, St.Gallen

Geöffnet: Di–So 10–17 Uhr, Mi 10–20 Uhr

Tel. 071 243 40 40, www.naturmuseumsg.ch

Virtuelle Besichtigung: www.naturmuseumsg.ch/aktuell/sonderausstellungen

Bis 30.4. Sonderausstellung Allerlei rund ums Ei. Mit dem herannahenden Frühling steht erneut die beliebte Sonderausstellung «Allerlei rund ums Ei» vor der Türe. Ab 14.

Jeden Fr 18:00 «Nachts im Museum». Taschenlampenführung ausserhalb der Öffnungszeiten.

Mi 5.4. 13:45 Jugendlabor «Allerlei rund ums Ei – harte Schale, weicher Kern». Experimentiernachmittag für Kinder ab der 3. Klasse.

Sa 8.4. 09:00 Das frühe Huhn. Führung «Allerlei rund ums Ei» mit Tierfütterung.

14:00 Walk-in Basteln «Male kunterbunte Ostereier». Es gilt der Museumseintritt.

So 23.4. 17:00 WochenAusKlang im Museumscafé. Mit dem Musiker Peter Lenzin.

Mi 26.4. 19:00 Vogel des Jahres 2023: Der Sumpfrohrsänger. Vortrag von BirdLife.

Fr 28.4. 19:00 Stimmen der Natur im Jahresverlauf. Vortrag von Uwe Westphal, Biologe und Tierstimmen-Imitator.

Sa 29.4. 08:00 Exkursion im Goldachtobel. Mit Uwe Westphal, Biologe und Tierstimmen-Imitator.

Kunst Halle Sankt Gallen, Davidstrasse 40, St.Gallen

Geöffnet: Di–Fr 12–18 Uhr, Sa/So 11–17 Uhr

Tel. 071 222 10 14, www.k9000.ch

Ab 1.4. «Notebook» – Alexandra Bachzetsis. Ausstellung von Alexandra Bachzetsis «Notebook».

Sa 1.4. 12:00 Perfect (Performance im Loop). Anmeldung an rsvp@k9000.ch.

Di 25.4. 18:00 Führung durch die Ausstellung. Anschliessend Einführung für Lehrpersonen.

Do 27.4. 12:30 Kunsthäppchen. Nach einer 10-minütigen Führung durch die Ausstellung «Notebook» offerieren wir eine kleine Mahlzeit inklusive Getränk über die Theke.

16 Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · April 2023
mein Wohnort – meine-stadt.sg

Appenzeller Volkskunde-Museum, Dorf, 9063 Stein AR

Geöffnet: Di – So 10:00 – 17:00 Uhr

Tel. 071 368 50 56, www.appenzeller-museum.ch Appenzeller Sennenkultur. Dauerausstellung. Bauernmalerei. Dauerausstellung. Möbelmalerei 18./19. Jahrhundert. Dauerausstellung. Textilabteilung. Dauerausstellung. Gegenwart. Dauerausstellung.

Bis 27.8. Sonderausstellung: Von Reformtänzerinnen & Wollaposteln. Die Schattenseiten des industriellen Fortschritts machten sich um 1900 auch in der Ostschweiz bemerkbar. Wohnungsnot, mangelnde Hygiene, ungesunde Ernährung und Krankheiten waren weit verbreitet.

Ab 19.4. Ausstellung Iris Blum. Von Reformtänzer:innen und Wollaposteln. Lebensform in der Ostschweiz 1900 –1950.

Täglich 13:00 Vorführung von Weben oder Sticken. Weberinnen und Je So 10:30 Stickerinnen arbeiten an historischen Geräten und erklären die alten Textiltechniken.

Je Mi/Sa 14:00 Käsen in der urchigen Alphütte. Die Mutschli können im Museum gekauft werden.

1. So/Mt 14:00 Öffentliche Gratis-Führung durch die Ausstellung.

Fr 21.4. 19:30 Begleitveranstaltung: Von Reformtänzerinnen und Wollaposteln. Kino im Museum: «Der Eremit vom Monte Verità».

Kunstmuseum Appenzell, Unterrainstrasse 5, Appenzell

Geöffnet: April–Okt: Di–Fr 10 –12 / 14 –17 Uhr, Sa/So 11–17 Uhr

November–März: Di–Sa 14–17 Uhr, So 11–17 Uhr

Tel. 071 788 18 00, www.kunstmuseumappenzell.ch

Bis 5.5. Sonderaustellung collecting – Revisited «der welt viel tiefe welten». Plastische Kontrapunkte, zeichnerische Assoziationen, malerische Artefakte und gefilmte Gegenwelten.

Bis 11.6. Vordemberge-Gildewart Stipendium 2023 –12 Rooms. Die Gruppenausstellung zeigt Werke von zwölf in der Schweiz aktiven Künstlerinnen und Künstlern.

1. Do/Mt 17:00 Abendöffnung und Kunsthalle Bar. Bis 20 Uhr.

1. So/Mt 14:00 Kunstführung durch die Ausstellung.

Do 6.4. 18:30 Kuratorinnenrundgang. Zum Vordemberge-Gildewart Stipendium.

So 16.4. 11:00 Performance Frühstück. Marc Norbert Hörler, Anina Müller, Yanik Soland.

Appenzeller Brauchtumsmuseum Urnäsch, Dorfplatz 6, 9107 Urnäsch

Geöffnet 2.11.–31.3.: Mo–Fr 9–11:30, Sa 9–11:30/13:30–17, So 13:30–17 Uhr

Geöffnet 1.4. – 1.11.: Mo–Sa 9–11:30/13:30–17, So 13:30–17 Uhr

Tel. 071 364 23 22, www.museum-urnaesch.ch

Lebendiges Brauchtum. Dauerausstellung.

Ab 1.4. Sonderausstellung «vom Glück vergessen».

Jeden So 13:30 Gratisführung durch die Dauerausstellung.

Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · April 2023 17 Museen

Museen

Museum Appenzell , Hauptgasse 4, 9050 Appenzell

Geöffnet: 2. November – März: Di – So 14 –17 Uhr, April – 1. November: Mo – Fr 10 –12/13:30 –17 Uhr, Sa/So 11–17 Uhr.

Geschlossen: 1. Jan./25. Dezember, Tel. 071 788 96 31, museum.ai.ch Spetzlistich, Rosenkranz und Bärenzahn. Dauerausstellung.

Bis 5.11. Die Maus. Leise, flink und frech. Die Maus ist im Haus. Das Museum Appenzell geht der Beziehung von Mäusen und Menschen auf die Spur.

Bis 31.12. Amalie, Josefa, Ottilia. Frauenportraits aus Appenzell IR.

1./3. So 14:00 Führung durch die Dauerausstellung.

2./4. Mi 14:00 Führung durch die Dauerausstellung.

3. Mi 14:00 Handstick-Stobede. Stickerinnen aus der Region treffen sich zum gemeinsamen Üben.

Sa 29.4. 16:00 Referat zur Landsgemeinde mit Sandro Frefel.

Kunsthalle Wil, Grabenstrasse 33, Wil

Geöffnet: Do/Fr 16–19 Uhr, Sa/So 11–14 Uhr und auf Anfrage

Tel. 071 913 53 73, www.kunsthallewil.ch

Ab 1.4. Rosmarie Abderhalden – Kaleidoskop. Die Ausstellung ist eine Art Collage verschiedener «Räume».

Sa 1.4. 16:00 Vernissage: Rosmarie Abderhalden – Kaleidoskop.

Do 27.4. 19:00 Abendführung mit Artist-Talk.

Bodensee-Planetarium , Breitenrainstrasse 21, Kreuzlingen

Geöffnet: Mi-/Sa-/So-Nachmittag.

Tel. 071 677 38 00, www.bodensee-planetarium.ch

Jeden Mi 19:00 Öffentlicher Abend in der Sternwarte.

Zeitreise

Sa 1.4. 15:00 So 16.4. 16:00

Geheimnis Dunkle Materie

Sa 1.4. 17:00

Live-Vorführung im Planetarium

Sa 1.4. 20:00

Polaris, das Weltraum-U-Boot

So 2.4. 14:00 Mi 19.4. 15:00

Ferne Welten – Fremdes Leben So 2.4. 16:00 Sa 29.4. 17:00

Das Kleine 1x1 der Sterne Mi 5.4. 15:00 So

Mission Erde Mi 5.4. 17:00 Sa 22.4. 15:00

Öffentlicher Abend in der Sternwarte Mi 5.4. 19:00 Mi

Die Sonne, unser lebendiger Stern Sa 8.4. 15:00 Mi

Limit – Expedition zum Rande der Welt Sa 8.4. 17:00 So 23.4. 16:00

18 Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · April 2023
16.4. 14:00
12.4. 19:00 Mi 19.4. 19:00 Mi 26.4.
19:00
19.4. 17:00

Captain Schnuppes Weltraumreise

Mo 10.4. 15:00 So 23.4. 14:00

Faszination Teleskop – Zwei kleine Stücke aus Glas

Mo 10.4. 17:00

Der kleine Komet

Mi 12.4. 15:00 Mi 26.4. 15:00

Milliarden Sonnen – Eine Reise durch die Galaxis

Mi 12.4. 17:00

Märchenabend für Erwachsene: Trickster in Mythen und Märchen

Do 13.4. 19:30

Premiere: SOFIA, die fliegende Sternwarte

Sa 15.4. 15:00 So 30.4. 16:00

Phantom des Universums

Sa 15.4. 17:00 Mi 26.4. 17:00

ESO – Europas Weg zu den Sternen

Sa 22.4. 17:00

Von der Erde zum Universum

Sa 29.4. 15:00

Die Entdeckung des Weltalls

So 30.4. 14:00

SOFIA, DIE FLIEGENDE STERNWARTE

Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · April 2023 19 Museen
NEUE SHOW AB APRIL BODENSEE-PLANETARIUM.CH TICKETS FÜR PREMIERE AM SAMSTAG, 15 APRIL, 15 UHR =>

Figurentheater Museum , Oberdorfstrasse 18, 9100 Herisau

Geöffnet: Mi ab 14 Uhr, So 11– 17 Uhr.

Tel. 076 520 79 09, www.figurentheatermuseum.ch

Dauerausstellung – Chelm. Ein Dorf in dem die Weisen Narren und die Narren weise sind. Hier leben Schlemihl, seine Frau Sara und ihre fünf Kinder.

Bis 30.4. Marionetten-Ausstellung: König, Sturm und Zauberpferd. Bühnenportrait Monique und Hermann Ammann.

Jeden So 11:00 Die zwei Brüder. Figurentheater Fährbetrieb, ab 5 Jahre. So 2.4. 11:00 Dunja – oder wie fühlt sich Glück an. Gastspiel Theater PhiloThea, Kollbrunn, ab 5 Jahre.

Fr 14.4. 20:00 EuroVision. Eine musikalische Reise mit Liedern aus allen Ecken Europas, für Erwachsene.

So 16.4. 11:00 Märchenerzählfestival. Programm siehe Website, ab 4 J. Fr 21.4. 20:00 EuroVision. Eine musikalische Reise mit Liedern aus allen Ecken Europas, für Erwachsene.

So 23.4. 11:00 Märchenerzählfestival. Programm siehe Website, ab 4 J. So 30.4. 11:00 Märchenerzählfestival. Programm siehe Website, ab 4 J.

Zeppelin Museum Friedrichshafen , Seestrasse 22, D-Friedrichshafen

Geöffnet: Mai–Oktober täglich 9–17 Uhr, Tel. +49 7541-3801-0

www.zeppelin-museum.de

Bis 16.4. Fetisch Zukunft. Utopien der dritten Dimension

Bis 16.4. So 15:00 Ausstellungsführung: Fetisch Zukunft.

Jeden So 14:00 Ausstellungsführung: Technik und Kunst im Überblick.

Jeden Fr 13:00 Geschichten vom Fliegen für Gross und Klein. Familienführung mit Anmeldung.

So 9.4. 11:00 Eigentum verpflichtet. Eine Kunstsammlung auf dem Prüfstand. Ausstellungsführung

So 16.4. 08:00 Floating. Möglichkeiten des nachhaltigen Fliegens.

Do 20.4. 19:00 Der utopische Garten. Votrag von Kathrin Fieberitz, Leiterin der Garten AG.

Do 27.4. 19:00 Tobias Mayer oder Die Vermessung der Erde, des Himmels und des Meeres». Vortrag von Thomas Knubben in Kooperation mit dem Schulmuseum Friedrichshafen.

So 30.4. 12:00 Tanz in den Mai. Feierlicher Saisonauftakt im Schauhaus.

Dornier-Museum , Claude-Dornier-Platz 1, D-Friedrichshafen

Geöffnet: Mai –Okt.: täglich 10 –17 Uhr, Nov.–April: Di – So 10 –17 Uhr

Tel. +49 7541 4873600, www.dorniermuseum.de Luftfahrt. Die Faszination vom Fliegen wird erlebbar. Hangar. Wenn Träume fliegen können. Museumsbox. Antrieb zu neuen Visionen. Raumfahrt-Kinderausstellung. DO-27-Flugsimulator. Den Traum vom Fliegen erleben. Raumfahrt. Nach den Sternen greifen.

Je Sa/So 11:30 Öffentliche Führung. (ohne 5.3.).

Je So 09:00 DO-X Frühstück. Bis 11:30 Uhr (ohne 26.3.).

So 2.4. 11:30 Zeitzeugenführung mit dem Freundes- und Förderkreis.

Sa 22.4. 15:00 Bodensee-Weinmesse. Vorstellung und Verkostung.

Sa 29.4. 21:00 Ü30-Tanzlust. Clubnacht im Flugzeughangar.

20 Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · April 2023
Museen

Galerien

Galerie Adrian Bleisch, Grabenstrasse 2, Arbon

Geöffnet: Mi–Fr 14–18 Uhr, Sa 11–16 Uhr und nach Vereinbarung

Tel. 071 446 38 90, www.galeriebleisch.ch

Ab 15.4. David Bürkler.

Galerie vor der Klostermauer, Zeughausgasse 8, St.Gallen

Geöffnet: Do/Fr 18–20 Uhr, Sa 11–15 Uhr, So 11–13 Uhr www.klostermauer.ch

Ab 28.4. Tandem zu Dritt. Mirkelam Colak, Andrea Müller & Dileep Cheriakunnel.

Fr 28.4. 18:00 Vernissage: Tandem zu Dritt.

SPRENGER GEIGENBAU

SEIT 1917

Umfangreiche Sammlung an italienischen, französischen und deutschen Meisterinstr umenten sowie Bögen.

Gepflegte Mietinstr umente zu exzellenten Konditionen. Miete auch von Meisterinstr umenten möglich.

Jahr zehntelange Er fahr ung in der Restaurier ung aller Streichinstr umente.

RESTA URIERUNGEN EXPERTISEN MIETEN ZUBEHÖR

Sprenger AG Geigenbau, Neugasse 53, 9000 St. Gallen www geigen ch, sprenger@geigen ch, +41 71 222 27 16

Öffnungszeiten: Mo 14:00 - 18:30

Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · April 2023 21 Galerien
Di - Fr 8:00 - 12:00, 14:00 - 18:30 Sa 8:00 - 12:00, 14:00 - 17:00
REPARATUREN ANKA UF

Ausstellungen, Führungen, Veranstaltungen

Würth Haus Rorschach, Churerstrasse 10, Rorschach

Geöffnet: April– Sept. tägl. 10 –18 Uhr, Okt.– März Di – So 11–17 Uhr 24./25./31. Dez. geschl., 071 225 10 00, www.wuerth-haus-rorschach.ch Der Eintritt in alle Ausstellungen ist frei.

Ausstellungen:

Bis 4.6. Anne Hausner – Naturstücke. Sammlung Würth und Leihgaben.

Bis 16.2.2025 Wasser, Wolken, Wind. Elementar- und Wetterphänomene in Werken der Sammlung Würth.

Veranstaltungen:

Jeden So 15:00 Öffentliche Führung.

1. Mi/Mt 11:00 Öffentliche Seniorenführung. Kunstwerke auf ganz 14:00 eigene Art und Weise kennenlernen.

1. So/Mt 09:30 Kunst zum Frühstück. Köstliches Frühstück inkl. Rundgang durch die aktuelle Ausstellung.

Sa 1.4. 14:00 Kinder-Workshop: Heute bin ich. Mit Führung durch die Ausstellung «Wasser, Wolken, Wind» und Bastelstunde für den eigenen «Gefühlsfisch». 20:00 Pippo Pollina & Palermo Acoustic Quintet. «Canzoni Segrete» – die vielumjubelte Konzerttournée.

So 2.4. 17:00 Konzert – La vita è bella. Konzert mit Matthias Aeberhard – Star Tenor von «I Quattro» und Chor Stimmbildung St.Gallen. www.coraleproticino-sangallo.ch

So 23.4. 11:00 Inklusion: Blind Date mit der Kunst. Führung mit Herz(mann) für Blinde, sehbeeinträchtige und sehende Personen.

So 30.4. 10:15 10 Jahre Forum Würth Rorschach. Themenführung mit Filmvortrag.

Botanischer Garten St.Gallen, Stephanshornstrasse 4, St.Gallen

Freiland: Mo – So 8 –17, Tropenhaus: Mo – So 9:30 –12 Uhr / 14 –17 Uhr

Tel. 071 224 45 14, www.botanischergarten.stadt.sg.ch

Keine Veranstaltung

Kunstzone Lokremise, Grünbergstrasse 7, St.Gallen

Tel. 071 277 88 40, www.lokremise.ch

Bis 14.5. Sheila Hicks – a little bit of a lot of things. Die in Paris lebende Amerikanerin spielt mit Naturmaterialien in atemberaubenden Farben.

Jeden So 11:00 Christoph Büchel. The House of Friction (Pumpwerk Heimat) im Wasserturm bei der Lokremise. Ab 18 J.

Mo 17.4. 19:00

Sa 22.4. 16:00

Dialogische Führung: Sheila Hicks. Direktor Gianni Jetzer im Dialog mit Gästen. Mit Katalin Nagy, Textilkulturhistorikerin, Universität Bonn (D).

Teezeremonie: Sheila Hicks. Anmeldung: kunstvermittlung@kunstmuseumsg.ch.

So 30.4. 13:00 Öffentliche Führung: Sheila Hicks. Mit Bettina Wollinsky, Kunstvermittlerin.

22 Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · April 2023 Ausstellungen
Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · April 2023 St.Gallen Aktuell 23 www.forum-wuerth.ch Elementar- und Wetterphänomene in Werken der Sammlung Würth 28.02.2023 – 16.02.2025 Eintritt frei Wasser Wolken Wind Carl Moll, Auf der Riva Schiavone –Blick gegen den Giardino Pubblico (Detail), um 1922, Sammlung Würth, Inv. 1879

AUTO, Wassergasse 47, 9000 St.Gallen

Geöffnet: während der Ausstellungen: Do 19–21 Uhr, Fr 11–14 Uhr Tel. 071 220 83 50, www.nextex.ch

Bis 27.4. Trois cochons – L in Lotto is for Love. Sophie Benvenuti, Felix Stöckle und Luisa Zürcher.

Do 20.4. Lottotunes mit den Künstler:innen. www.nextex.ch St.Gallen, AUTO Visarte Ost, Wassergasse 47

Do 27.4. Finissage: Trois cochons – L in Lotto is for Love.

IG Schloss Dottenwil, Dottenwil 661, 9300 Wittenbach

Museum, Kunst- und Wechselausstellungen, Sa 14–20 Uhr, So 10–18 Uhr Tel. 071 298 26 62, www.dottenwil.ch, info@dottenwil.ch

Bis 2.4. Ausstellung Daniel Weber – Are you a Robot? Mit einem Augenzwinkern und mit Hilfe der Technik der Decoupage beleuchtet D. Weber die vorgefundene digitale Realität. Es entstehen Stilleben.

Ab 23.4. Annette Grunert – Bilder & Objekte. Sichten in Schichten erzählen Geschichten.

Sa 22.4. 17:00 Vernissage: Annette Grunert – Bilder & Objekte. «Sichten in Schichten erzählen Geschichten». Mit Roland Büchler, Bildermacher aus Rorschacherberg.

Museum Herisau, Platz, Herisau, 071 352 40 10, www.museumherisau.ch Geöffnet: Mai bis Dezember: Mi–So, 13–17 Uhr Führungen werden auf Wunsch durchgeführt. Bitte reservieren.

Historisches Museum für den Kanton Appenzell Ausserrhoden. Ein bunter Strauss an Einblicken in Alltag, Politik und Kultur, zu den Themen Ritter und Burgen, Mobilität und Verkehr, Mühlen im Appenzellerland, Medizin und Kurwesen, Schulgeschichte, Leben und Werk des Schriftstellers Robert Walser (1878–1956), Ausserrhoder Wohn- und Musikkultur.

Sitterwerk/Kesselhaus Josephsohn, Sittertalstrasse 34, St.Gallen

Geöffnet: Mo–Fr 9–17 Uhr, So 14–18 Uhr und nach Vereinbarung

071 278 87 09, www.sitterwerk.ch / www.kesselhaus-josephsohn.ch Sitterwerk – Kunst und Produktion. Es begegnen sich Kunstschaffende, HandwerkerInnen, WissenschaftlerInnen und eine breite Öffentlichkeit.

Kunsthalle Appenzell, Ziegeleistrasse 14, Appenzell

Geöffnet: April–Okt: Di–Fr 10 –12 / 14 –17 Uhr, Sa/So 11–17 Uhr

November–März: Di–Sa 14–17 Uhr, So 11–17 Uhr

Tel. 071 788 18 60, www.h-gebertka.ch

Bis 11.6. Francisco Sierra-Corniche. Das künstlerische Medium des Chilenen ist die Malerei, daneben schafft er Zeichnungen, Objekte und Installationen.

24 Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · April 2023
Ausstellungen

1. Do/Mt 17:00 Abendöffnung Kunstmuseum und Kunsthalle Bar. Bis 20 Uhr.

Jeden Fr 16:00 Kostenlose Gebäudeführung. Ausser an Konzerttagen.

Jeden So 14:00 Öffentliche Gratis-Führung.

Mi 5.4. 19:30 Vollmondtöpfern. Im Atelier. Anmeldung unter info@kunsthalleappenzell.ch oder 071 788 18 60.

So 9.4. 10:00 SRF – «Persönlich». Die erste Live-Radio-Talksendung der Schweiz. Von über 400 000 Hörer:innen verfolgt.

Fr 14.4. 19:30 Konzert mit dem «Kuss Quartett».

Mi 26.4. 13:30 Goofe Atelier. Für Kinder von 5–9 und 10–15 Jahren.

So 30.4. 13:30 Landsgemeinde 2023. Zur Siedwurst ins Museum. Reservation: anlass@kunsthalleappenzell.ch oder 071 788 18 60.

Kunsthalle Arbon, Grabenstrasse 6, Arbon

Geöffnet: Fr 17–19 Uhr, Sa/So 13 – 17 Uhr

Tel. 071 446 94 44, www.kunsthallearbon.ch

Bis 7.5. Laura Mietrup – Blurred.

Zeughaus Teufen, Zeughausplatz 1, 9053 Teufen

Geöffnet: Mi/Fr/Sa 14–17 Uhr, Do 14–19 Uhr, So 12–17 Uhr

Tel. 071 335 80 30, www.zeughausteufen.ch

Grubenmann-Museum. Leben und Werk der Baumeisterfamilie Grubenmann. Hans Zeller-Bilder. Portraits und Landschaftsbilder des regional bedeutenden Malers.

Bis Frühling 2023 anSammlung. Eine Art Epilog.

Bis 31.12. Ausstellung: El Gato Muerto. Ein dichtes Sammelsurium an Memorabilia aus dem Reise- und Lebensfundus der beiden Kunstschaffenden Barbara Signer und Michael Bodenmann.

Ab 1.4. Applied Utopia – NCCFN. Schwarz, Weiss und ganz viel Grau!

Ab 1.4. Kantonale Sammlung. Zsigmond Toth.

Sa 1.4. 16:00 Vernissage: Applied Utopia – NCCFN. Es sprechen Ursula Steinhauser, Leiterin Amt für Kultur Appenzell Ausserrhoden und Kathrin Dörig, Gemeinderätin und Kulturkommission, Gemeinde Teufen.

Sa 15.4. 14:00 NCCFN-Konversation: «Rational – Irrational». Applied Utopia – NCCFN. Anmeldung info@zeughausteufen.ch.

Fr 28.4. 19:00 Gespräch mit Daniel Schreiber. Applied Utopia –NCCFN. Anmeldung info@zeughausteufen.ch.

So 30.4. 14:00 Ausstellungsrundgang mit dem Kollektiv «Streunender Hund». Applied Utopia – NCCFN. Anmeldung info@zeughausteufen.ch.

Festungsmuseum Heldsberg, Obere Heldsbergstr. 5, 9430 St.Margrethen Kommandobunker Grenzbrigade 8, Vorderhaslen 9, 9054 Schlatt-Haslen Sperre Stoss, 9450 Altstätten. Führungen in allen 3 militärhistorischen Museen sind das ganze Jahr ohne Einschränkungen auf Voranmeldung unter 071 733 40 31 oder über www.festung.ch möglich.

Bis 29.10. Sonderausstellung «Das Festungswachtkorps (FWK)».

Jeden Sa 10:00 Besichtigung Festung Heldsberg. Bis 16 Uhr.

Sa 29.4. 10:00 Besichtigung mit Aussenführung.

Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · April 2023 25 Ausstellungen

Weitere Ausstellungen

Klang, Resonanz & Brauchtum erleben. Interakt. Erlebnishaus mit versch. Themenräumen. www.klangwelt.swiss Alt St. Johann, Klangwelt Toggenburg, Sonnenhalbstr. 22 MoMö – Schweizer Mosterei- und Brennereimuseum. Nicht nur ein Erlebnis- und Begegnungsort für alle Freunde von Apfelsäften und Apfelweinen. www.moehl.ch

Arbon, Mosterei- und Brennereimuseum, St.Gallerstr. 209 Schulmuseum Amriswil. Dauer- und Wechselausstellungen eines historischen Schulzimmers.

Amriswil, Schulmuseum Mühlebach, Weinfelderstr. 127 Säntis – der Wetterberg. Interaktive Erlebniswelt rund um das Thema Wetter. www.saentisbahn.ch

Schwägalp, Säntisgipfel

Saurer Museum. www.saurermuseum.ch Arbon, Saurer Museum, Weitegasse 8

Sonderausstellung factORfake. www.museum-rorschach.ch Rorschach, Kornhaus, Hafenbahnhof

Dauerausstellungen: Hüben & Drüben, Mass & Gewicht, Persönlichkeiten, Altbau. www.museumrosenegg.ch Kreuzlingen, Museum Rosenegg, Bärenstrasse 6

Dauerausstellungen im House of Digital Art. Mi/Sa/So/ Feiertage 12–18 Uhr. www.kornhaus-romanshorn.ch Romanshorn, Kornhaus, Friedrichshafnerstrasse 54

Bis 9.4. anfang23 – Gemeinschaftsausstellung. Mit Alice Bünger, David Johannes Knierim, Isabelle Haklar, Mimi, Marion Rüesch. www.fafou.ch Oberuzwil, Galerie Fafou, Freudenbergstrasse 1

Bis 15.4. «Sticheleien». Unikate aus Stoff von Rosmarie Böni. www.denkbar-sg.ch

St. Gallen, DenkBar, Gallusstrasse 11

Fr 14.–16.4. Freizeitarbeiten – Ausstellung. Über 200 Lernende aus mehr als 40 Berufen stellen ihre selbst gefertigten Arbeiten aus. www.freizeitarbeiten.ch Speicher, Zentralschulhaus Speicher, Schupfen 10

Bis 16.4. Eichhörnchen. Eine Ausstellung des Naturmuseums Winterthur zu Gast im Seemuseum. Kreuzlingen, Seemuseum, Seeweg 3

Bis 16.4. Hinter Mauern – Fotografie in psychiatrischen Einrichtungen 1880–1935. www.kunstmuseum.tg.ch Warth, Kunstmuseum Thurgau, Kartause Ittingen

Bis 27.4.

Gruppenausstellung Preisträger:innen des Trogener Kunstpreises. Gruppenausstellung Preisträger:innen Trogener Kunstpreis. www.ost.ch

St.Gallen, Bibliothek OST Campus, Rosenbergstr. 59

Bis 29.4. Kultische Handlung – künstlerische Praxis. www.hauszurglocke.ch

Steckborn, Haus zur Glocke, Seestrasse 91

Bis 30.4. «Der Alpstein» und «Chöpf ond Chläus». Fotoausstellung mit Fokus Appenzellerland von Thomas Biasotto und Emil Grubenmann. www.ink-appenzell.ch

Appenzell, ink – Konzept- und Kulturraum, Engelgasse 3

Bis 30.4. Sonderausstellung: «Dorfgeschichte(n) von Heiden». Zudem werden Persönlichkeiten aus Kunst, Kultur, Politik und Sport vorgestellt. www.museum-heiden.ch Heiden, Museum Heiden, Kirchplatz 5

Bis 30.4. Doppelausstellung Thomas Biasotto/Emil Grubenmann. Fokus Appenzellerland. www.ink-appenzell.ch Appenzell, Konzept- und Kulturraum, Engelgasse 3

26 Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · April 2023 Ausstellungen

Bis 30.4. Hannes Brunner – Entwurfsanlagen. www.kunstmuseum.tg.ch

Warth, Kunstmuseum Thurgau, Kartause Ittingen

Bis 5.5. federLEICHT. Schüler-Ausstellung. www.fabriggli.ch Buchs, Fabriggli Kleintheater, Schulhausstrasse 12a

Bis 21.5. Sammlung: Konkret, abstrakt und farbenfroh. Die Sammlung ergänzt mit einer Auswahl von Bilder der Künstler Liner, Vater und Sohn. www.gais-tourismus.ch Gais, Museum am Dorfplatz, Dorfplatz 2

Bis 21.5. Wechselausstellung «KUNST in Gais». Graphische Sammlung mit wechselnden Ausstellungen. www.gais.ch Gais, Museum am Dorfplatz, Dorfplatz 2

Bis 21.5. Konkret, abstrakt und farbenfroh. Die Gaiser «Graphische Sammlung» wird ergänzt mit einer Auswahl von Bildern der Künstler Liner, Vater und Sohn. www.gais-tourismus.ch Gais, Museum am Dorfplatz, Dorfplatz 2

Bis 1.6. Kunst der Stadt– 55 Jahre Kunstkommission. Sonderausstellung. www.museumrosenegg.ch

Kreuzlingen, Museum Rosenegg, Bärenstrasse 6

Bis 30.6. Sonderausstellung: Georg Rimensberger (1938–1998). Sa/So 14 Uhr. www.stadtmuseum-wil.ch

Wil, Stadtmuseum, Marktgasse 88

Bis 28.7. Freiluft Galerie «Kreuzlinger Hängung». Der blanke Beton wird zur Bildergalerie. www.kreuzlingen.ch

Kreuzlingen, Bahnunterführung, Bleichestrasse

Bis 31.7. Patrick Benz – Bilder. Reliefs. Cyanotypien. wartegg.ch

Rorschacherberg, Schloss Wartegg, Von Blarer Weg 1

Bis 31.10. Ausstellung: «Wir... und die anderen». www.prestegg.ch

Altstätten, Museum Prestegg, Rabengasse 3

Nostalgietag - Sonntag, 7. Mai 2023

→ historische Bahnfahrten mit nostalgischen Zugskompositionen

→ Nostalgie-Tageskarte inkl. gratis Eintritt ins Bahnmuseum

→ Festwirtschaft in Appenzell, Kaffee und Kuchen in Wasserauen

→ Weitere Informationen: appenzellerbahnen.ch/nostalgietag

Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · April 2023 27 Ausstellungen
appenzellerbahnen.ch/nostalgietag ETH-Bibliothek Zürich, Bildarchiv

KOPF ABSCHALTEN Herz freischalten

28 Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · April 2023 Ausstellungen

Bis 17.12. «Postkartensammlung Claudius Graf-Schelling». Sonderausstellung. www.museum-arbon.ch

Arbon, Historisches Museum Schloss, Im Schloss 3

Bis 14.1.2024 Säntis – die Erlebniswelt. Der Säntisgipfel erweitert Ihren Horizont bei jedem Wetter. www.saentisbahn.ch Schwägalp, Restaurant Säntisgipfel

Bis 31.12.2025 Raum für individuelles Glück. Farbenfrohe SchokoladenTraumwelt mit Degustation. www.chocolarium.ch Flawil, Maestrani’s Chocolarium, Toggenburgerstr. 41

Ab 29.4. Ferdinand Traxler – laut & leise. Oberuzwil, Galerie Fafou, Freudenbergstrasse 1

Mo–Fr 09:00 Typorama Museum. Bis 17 Uhr geöffnet.

Mi 14:00 Angebot «Kinder drucken».

Bischofszell, Typorama, Fabrikstrasse 30 a

Mi/Sa/So 10:00 FFA Museum Altenrhein. www.ffa-museum.ch

Altenrhein, Flugplatz St.Gallen-Altenrhein

Mi –Sa 13:30 Zauberwelten – Dreamfactory. www.dreamfactory.ch

Degersheim, Dreamfactory, Welerwiesstrasse 8

Mi 17:00 Mass und Gewicht haben im Alltag jedes Menschen

Fr/So 14:00 eine grosse Bedeutung. www.museumrosenegg.ch

Kreuzlingen, Museum Rosenegg, Bärenstrasse 6

Sa/So 13:00 Museum Ackerhus. www.ackerhus.ch

Ebnat-Kappel, Kulturverein Ackerhus, Ackerhusweg 20

Sa 10:00 Feuerwehrmuseum DEPOT61. Utensilien aus den letzten zwei Jahrhunderten. 079 335 18 54. www.nfsg.ch

St.Gallen, Feuerwehrmuseum DEPOT61, Burgstr. 61

So 10:00 Locorama Eisenbahn-Erlebniswelt. www.locorama.ch

Romanshorn, Alte SBB-Lokremise, Egnacherweg 1

So 10:00 Open day autobau erlebniswelt. www.autobau.ch Romanshorn, Egnacherweg 7

1. So/Mt Bohlenständerhaus. Das ärmliche Leben der Bauern vor 500 Jahren. Neu: Bügeleisensammlung. Amriswil, Bohlenständerhaus, Kreuzlingerstrasse 66

1. So/Mt 14:00 Spielzeugsammlung Waldfee. www.puppenmuseum.ch Wald AR, Spielzeugausstellung Waldfee

1. So/Mt 14:00 Altes Rathaus Schwänberg. Bis 16 Uhr zur freien Besichtigung geöffnet. www.schwaenberg.ch Herisau, Altes Rathaus Schwänberg, Schwänberg 2683

1. So/Mt 15:00 Öffentliche Führung. www.typorama.ch

Bischofszell, Typorama, Fabrikstrasse 30 a

So 2.4. 15:00 Künstlerrundgang durch die Ausstellung. Hannes Brunner im Gespräch mit Museumsdirektor Markus Landert. www.kunstmuseum.tg.ch

Warth, Kunstmuseum Thurgau, Kartause Ittingen

So 9.4. 14:00 Öffentliche Finissage: anfang23. www.fafou.ch

Oberuzwil, Galerie Fafou, Freudenbergstrasse 1

Do 13.4. 16:00 Vernissage: Alejandra Abad.

www.toggenburgrestaurant.com

Ebnat-Kappel, Bistro 67, Mitteldorfstrasse 67

So 16.4. 15:00 Führung im Kunstmuseum. www.kunstmuseum.tg.ch

Warth, Kunstmuseum Thurgau, Kartause Ittingen, 16:00 Finissage: Zapfenstreich. www.seemuseum.ch

Kreuzlingen, Seemuseum, Seeweg 3

Sa 29.4. 09:00 Atelier-Kurs – Acrylmalerei – Grundlagen. www.kunsttraum.net

Kreuzlingen, Atelier KUNSTTRAUM, Hafenstrasse 48

Sa 29.4. 17:00 Vernissage: Ferdinand Traxler – laut & leise.

Laudatio: Ruedi Wehrli.

Oberuzwil, Galerie Fafou, Freudenbergstrasse 1

Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · April 2023 29 Ausstellungen

Musik Klassik

Jeden Di 17:30 DomVesper. Besinnliches Abendgebet mit Gesang, Gebet und Stille. www.dommusik-sg.ch

St.Gallen, Kathedrale, Klosterhof

Sa 1.4. 11:00 Klang-Café am Samstag. Exklusive Klavierklänge zum Kaffee im Fazioli-Raum – freier Eintritt! www.opus278.ch St.Gallen, opus278, Davidstrasse 40

19:30 Oratorienchor St.Gallen. 164. Palmsonntagskonzert. Uraufführung Zwicker – Ohr der Menschheit – Brahms Requiem. Einführung 1 Std. vor Konzertbeginn. www.oratorienchorsg.ch

St.Gallen, St. Laurenzen Kirche, Marktgasse 25

So 2.4. 11:00 Lust auf zeitgenössische Musik: ein Gespräch. In Zusammenarbeit mit der Musikschule Weinfelden. Weinfelden, Musikschule Weinfelden, Ringstrasse 4

17:30 Oratorienchor St.Gallen. 164. Palmsonntagskonzert. Uraufführung Zwicker – Ohr der Menschheit – Brahms Requiem. Einführung 1 Std. vor Konzertbeginn. www.oratorienchorsg.ch

St.Gallen, St. Laurenzen Kirche, Marktgasse 25

Di 4.4. 19:00 30 Minuten Orgelmusik. www.evang-weinfelden.ch Weinfelden, Ev.-ref. Kirche, Kirchgasse 4

Do

6.4. 19:00 J. S. Bach: Johannespassion. Bach wollte mit diesem Werk die Figur des streitbaren Gottessohnes näherbringen. www.bachstiftung.ch St.Gallen, Tonhalle, Museumstrasse 25

Fr 7.4. 15:00 «Spur der Liebe» Aufführung Passionsvertonung. Musikalische Karfreitagsliturgie mit den Kirchenchören Henau und Oberuzwil. www.kath-uzwil.ch

Henau, Röm.-kath. Kirche Henau, Felseggstrasse 10

17:00 Karfreitagskonzert «L’esprit de l’air». Zum Karfreitag bieten drei Bläsersolisten musikalische Perlen der französischen Kammermusik.

Amriswil, Ev.-ref. Kirche, Friedhofweg 1

17:15 Romantische Chormusik zur Karwoche. Chormusik mit Orgel. Werke von Peter Cornelius, Johannes Brahms und Josef Rheinberger. www.cantemus-thurgau.ch Weinfelden, Ev.-ref. Kirche, Kirchgasse 4

So 9.4. 16:15

Loewe Quartett und Norina Hirschi. Werke von Haydn und Dvořák. www.shop.e-guma.ch

Fischingen, Kloster Fischingen, Hauptstrasse

Fr 14.4. 19:30 Gran Partita. Der Tod und das Mädchen. Tonhallekonzert. www.theatersg.ch

So 16.4. 11:30

19:00

St.Gallen, Tonhalle, Museumstrasse 25

Ittinger Sonntagskonzert. Mit Jürg Hochuli und seinem Team. www.kartause.ch

Warth, Kartause Ittingen

Strauss und Zeitgenossen. Mit Werken von Richard Strauss und zwei weiteren Hauptexponenten der Spätromantik, Hans Pfitzner und Othmar Schoeck.

Amriswil, Ev. Kirchgemeindehaus, Romanshornerstr. 3

Fr 21.4. 19:00

J. S. Bach: BWV 134: «Ein Herz, das seinen Jesum lebend weiss». Kantate zum 3. Osterfesttag, für Alt und Tenor, Vokalensemble, Oboe I+II, Streicher und Basso Continuo. www.bachstiftung.ch

Trogen, Ev.-ref. Kirche, Landsgemeindeplatz 1

30 Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · April 2023
Musik: Klassik

Fr 28.4. 19:30 Gitarrenkonzert Roland Mueller. Benefizkonzert für Animals Asia (Rettung und neuer Lebensraum für Gallenbären). www.muellerguitar.ch

Arbon, Schloss Arbon, Landenbergsaal, Schlossgasse 1

19:30 Theater & Kammermusik: Schikaneder – Der Zauberflötenmacher. www.kulturbuehne.ch

Bühler, Ev.-ref. Kirche Bühler, Dorfstrasse 33

19:30 Grenzenlos! Musik aus China. Meisterzyklus grenzenlos. www.theatersg.ch

St.Gallen, Tonhalle, Museumstrasse 25

Sa 29.4. 18:30 Meet the musicians: Ivo Dudler – Horn. Mit dem preisgekrönten Schweizer Hornisten, interviewt von Matthias Flückiger und begleitet auf dem exquisiten FazioliKonzertflügel von Claire Pasquier. www.opus278.ch

St.Gallen, opus278, Davidstrasse 40

20:00 Liebeslieder von Mendelssohn bis Elton John. www.urbanfrey.ch

Steckborn, Ev.-ref. Kirche Steckborn, Obertorplatz

So 30.4. 17:00 Barockkonzert – In te Domine speravi. Geistliche Musik aus dem Umfeld der Hamburger GänsemarktOper von Georg Bronner, Johann Georg, Conradi Johann, Christian Schieferdecker u. a.

St.Gallen, Kathedrale St.Gallen, Klosterhof

Pop / Rock / Jazz

Sa

Mo

1.4. 20:00 Schlager und Discofox Nacht. www.kulturzentrum.herisau.ch

Herisau, Casino Herisau, Poststrasse 9

3.4. 20:00 Sarah Abrigada Quartett. Die Sängerin liebt es, mit ihrer Stimme Geschichten zu erzählen. Mit Songs aus ihrem neuen Album «Book of Love». www.gambrinus.ch

St.Gallen, Bistro im Einstein St.Gallen, Wassergasse 7

Mi 5.4. 21:00 Bullaugenkonzert # 108 – Bob Spring. www.grabenhalle.ch

St.Gallen, Grabenhalle, Unterer Graben 17

Fr 7.4. 21:00 Barrio Colette (CH). www.palace.sg

St.Gallen, Palace, Zwinglistrasse 3

Sa 8.4. 20:00 Bruckner (D) & Katha Pauer (D). Indie-Pop. www.grabenhalle.ch

St.Gallen, Grabenhalle, Unterer Graben 17

Mi 12.4. 20:30 Aktigo – Die kleine Bühne mit Beth Wimmer. www.werk-1.ch

Gossau SG, Restaurant Werk 1, Fabrikstrasse 7

Do 13.4. 20:00 Tony Momrelle. Soul. www.gambrinus.ch

St.Gallen, Bistro im Einstein St.Gallen, Wassergasse 7

Fr 14.4. 20:45 Mynth (AT) & Visions in Clouds (CH). Dream Pop. www.treppenhaus.ch

Rorschach, Café Bar Treppenhaus, Kirchstrasse 3

Sa 15.4. 20:00 Jazzchor Konstanz mit Jürgen Waidele (Piano) und Rainer Apel (Gitarre). www.jazzchor-konstanz.de Kreuzlingen, Kult-X, Hafenstrasse 8

20:30 Snak The Ripper (CAN). Hip Hop.

Wil SG, Gare de Lion, Silostrasse 10

20:45 Tonic Vibes (CH) & La Lowman (CH). Pop/Funk.

www.treppenhaus.ch

Rorschach, Café Bar Treppenhaus, Kirchstrasse 3

21:00 Ellis Mano Band.

Kirchberg SG, Restaurant Eintracht, Neudorfstrasse 5

So 16.4. 17:00 Judith Hill. R&B, Funk und Soul. www.industrie36.events

Rorschach, INDUSTRIE36, Industriestrasse 36b

Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · April 2023 31
Musik: Klassik · Pop/Rock/Jazz

Musik: Pop/Rock/Jazz

17:00 Luis Ceravolo4: Tango-Jazz-Latin. www.wanderbuehne.ch

Arbon, Kulturzentrum Presswerk, Hamelstrasse 15

Di 18.4. 19:15 Orgel Z’Nacht – Filmmusik, Rock, Pop und Klassik auf der Kirchenorgel. www.kath-kreuzlingen.ch

Kreuzlingen, Kath. Kirche St.Stefan, Bernrainstrasse 10

Fr 21.4. 20:00 Live Music mit Tremendous T. im Goliath-Stübli

St.Gallen. www.goliath-stübli.ch

St.Gallen, Goliathgasse, 27

20:30 Fun Halen & Support – Best of both worlds. www.fabriggli.ch

Buchs SG, Fabriggli, Schulhausstrasse 12a

20:45 Daens (CH) & Lisa Oribasi (CH). Pop. www.treppenhaus.ch

Rorschach, Café Bar Treppenhaus, Kirchstrasse 3

Sa 22.4. 19:00 Swing Night: Coniglio Connection. www.industrie36.events

Rorschach, INDUSTRIE36, Industriestrasse 36b

20:30 Deep & Tech House Indie Dance. Filip Berger DJ Set. www.oya-bar.ch

St.Gallen, OYA Bar, Schwertgasse 27

21:00 Pub-Night mit Live-Band Pop and Roll. www.eintracht-kirchberg.ch

Kirchberg SG, Restaurant Eintracht, Neudorfstrasse 5

21:00 FlexFab & Ziller Bas (CH/KEN). www.palace.sg

St.Gallen, Palace, Zwinglistrasse 3

So 23.4. 19:00 Roman Nowka’s Hot 3 & Stephan Eicher. Mani Matter – Musik, die das Publikum in die Unendlichkeit katapultiert. Herisau, Casino Herisau, Poststrasse 9

32
Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · April 2023

Mo 24.4. 20:00 Luis Ceravolo 4. Musik von Astor Piazzolla und anderen zeitgenössischen Komponisten aus Tango, Jazz und Lateinamerika. www.gambrinus.ch

St.Gallen, Bistro im Einstein St.Gallen, Wassergasse 7

Mi 26.4. 19:30 Musig im Hecht – mit BluesTooth. Reservation 071 888 29 25. www.hotelhecht-rheineck.ch

Rheineck, Hotel Hecht, Hecht-Saal, Hauptstrasse 51

20:30 Aktigo – Die kleine Bühne mit Way Back Home. www.werk-1.ch

Gossau SG, Restaurant Werk 1, Fabrikstrasse 7

Do 27.4. 20:00 Keep Swinging – Lutz Brothers. www.donnerstagsgesellschaft.ch

Oberuzwil, Ev. Kirche, Wilerstrasse 20

Fr 28.4. 20:30 Blaqrock (US) & Painhead. Rock, Metal und Rap.

Wil SG, Gare de Lion, Silostrasse 10

Sa 29.4. 20:00 Seven – Ich Bin Mir Sicher – Club Tour.

Arbon, Kulturzentrum Presswerk, Hamelstrasse 15

So 30.4. 15:00 MusiksonntagOst 1. 4 Duos aus der Ostschweiz.

www.kleinaberfein.sg

St.Gallen, Diöz. Kirchenmusikschule, Auf dem Damm 17

Volkstümlich

Jeden Mi 20:00 Appenzeller Musik im Hotel Hof Weissbad.

www.hofweissbad.ch

Weissbad, Hotel Hof Weissbad, Im Park 1

Jeden Do 20:00 «Stobede» Rössli Appenzell. www.roessli-appenzell.ch

Appenzell, Rössli, Weissbadstrasse 25

Jeden So 15:00 «Loos-Stobede». www.loosmuehle.ch

Weissbad, Garni Loosmühle, Dorf 32

1. So/Mt 11:00 Schauchäsi Stobete. www.schaukaeserei.ch

Stein AR, Schaukäserei Stein, Dorf 711

So 2.4. 12:00 Appenzeller Echo. www.hauszurstickerei.ch

Heiden, Haus zur Stickerei, Unterrechstein 8 12:00 Stobete im Restaurant Aglio e Olio. www.aglioeolio.ch

Speicher, Restaurant Aglio e Olio, Zaun 5 – 7

So 9.4. 14:00 Musigstobete im Sternä z’Nesslau.

Nesslau, Sternen Nesslau, Hauptstrasse 28

Fr 14.4. 17:00 Gemeinsames Singen und Zauren: Singlosi. Trogen, Landgasthof Hörnli, Eugst 2

Fr 21.4. 20:00 Stucky Yodels. www.klangwelt.swiss

Sa 22.4. 18:00

So 23.4. 17:00

Ebnat-Kappel, Reformierte Kirche, Ebnaterstrasse 19

Innerschwiizer Ländler-Stärnstund. www.saentisbahn.ch

Schwägalp Säntis, Restaurant Säntisgipfel, Säntis Gipfel

Jodlerklub Weinfelden. Kirchenkonzert. Weinfelden, Kath. Kirche, Freiestrasse 15B

Weitere Musik

Sa 1.4. 19:00 Konzert – La vita è bella. Mit Matthias Aeberhard, Star Tenor von «I Quattro». www.coraleproticino-sangallo.ch

St.Gallen, Ev. Kirchgemeindehaus, Claudiusstrasse 11 20:00

Frühlingskonzert Ostschweizer Blasorchester. www.obo-ostschweizerblasorchester.ch

Heerbrugg, Ev.-ref. Kirche, Gutenbergstrasse 1a

Sa 1.4. 20:00 SSC Big Band Rheintal: Elvis Duets mit Hampa Rest und Uschi Palmisano.

Altstätten SG, Hotel Sonne, Kugelgasse 2

So 2.4. 16:30 Frühlingskonzert Ostschweizer Blasorchester. www.obo-ostschweizerblasorchester.ch

St.Gallen, Centrum St. Mangen, Magnihalden 15

Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · April 2023 33 Musik: Pop/Rock/Jazz · Volkstümlich · Weitere

Musik: Weitere

Fr 14.4. 20:15 Pat Burgener. www.presswerk-arbon.ch

Arbon, Kulturzentrum Presswerk, Hamelstrasse 15

So 16.4. 11:00 Matinée: «Schwiizer Schümli» Trio Sorriso. www.museumrosenegg.ch

Kreuzlingen, Museum Rosenegg, Bärenstrasse 6

Fr 21.4. 20:00 Riklin & Schaub – Was wäre wenn. Ein Liederabend im Konjunktiv. www.kulturkreisgossau.ch

Gossau SG, Restaurant Werk 1, Fabrikstrasse 7

20:00 Richard Galliano New York Tango Trio. Tango-Trio aus Frankreich. www.industrie36.events

Rorschach, INDUSTRIE36, Industriestrasse 36b

Sa 22.4. 19:00 Swing Night: Coniglio Connection. Eintauchen in die goldenen 20er. www.industrie36.events

Rorschach, INDUSTRIE36, Industriestrasse 36b

21:00 Der Fall Gänsehaut. Nachtzug – Late Night Music. www.theatersg.ch

St.Gallen, Lokremise, Theater 1, Grünbergstrasse 7

Mi 26.4. 20:00 Baye Magatte Ndiaye. Afro-Music. www.wartsab.org

St.Gallen, 1733 – Rest. & Weinbar, Goliathgasse 29

Do 27.4. 18:00 Musikalischer Unterhaltungsabend im Rossbüchel. Begleitet von internationaler Volks- und Unterhaltungsmusik bis hin zu Klassik und Jazz. www.rossbuechel.com

Grub SG, Wirtschaft Rossbüchel, Rossbüchel 416

Fr 28.4. 18:00 Music-Session Hotel Mozart Rorschach. Trio mit Niklaus Looser, Heidi und Ruedi Wachter. www.mozart-rorschach.ch

Rorschach, Hotel Café Mozart, Hauptstrasse 82

20:00 Danceperados of Ireland.

Wil SG, Stadtsaal, Stadtsaal, Bahnhofplatz 6

Sa 29.4. 15:00 Jaël. www.jaelmusic.ch

Unterwasser, Zeltainer

20:00 Jaël Acoustic Trio. «Sinfonia». Unterwasser, Zeltainer

So 30.4. 14:00 Hosita-Sonntags-Wave mit dem Solluna-Horchestra. www.industrie36.events

Rorschach, INDUSTRIE36, Industriestrasse 36b

20:30 kultling presents: Baro Drom Orkestar (I).

Kreuzlingen, Kult-X, Hafenstrasse 8

Veranstaltungen Brauerei s chützengarten

Öffentliche Betriebsbesichtigungen

Einmal im Monat (in der Regel am 1. Montag im Monat) um 14 Uhr bieten wir geführte Betriebsbesichtigungen und eine Degustation unserer Biere für Einzelpersonen und Kleingruppen an (Bier und Brezel sind im Preis inbegriffen).

Fix-Daten: 3. April, 14 – 16:30 Uhr, (max. 30 Personen)

Treffpunkt: Bierflaschenmuseum Brauerei Schützengarten

Kosten: CHF 10 pro Person

Anmeldung: Tel. 071 243 43 43 oder www.schuetzengarten.ch

Tickets: Getränkemarkt im Brauereiareal

St. Jakob-Strasse 37, 9004 St.Gallen

Tel. 071 243 43 43, www.schuetzengarten.ch

34
Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · April 2023

Bühne

Die Spieldaten von Theater St.Gallen, Lokremise, Kellerbühne, Theater parfin de siècle, Theater 111, FigurenTheater, Diogenes Theater, kinder.musical.theater Storchen, Alte Stuhlfabrik, Chössi Theater Lichtensteig, Kinotheater Madlen, KUL-TOUR Vögelinsegg, Kultur im Bären, Kino Rosental ab Seite 5.

Theater

Sa 1.4. 15:00 Die verhängnisvolle Heckenschere. www.theato.ch

19:30 Wattwil, Kongresszentrum Thurpark, Volkshausstr. 23

Do 13.4. 19:30 Mass & Fieber – Der neue Prinzenspiegel. www.phoenix-theater.ch

Steckborn, Phönix Theater, im Feldbach 8

Sa 15.4. 20:00 Top Dogs. Theaterstück von Urs Widmer. www.tonhallewil.ch

Wil SG, Tonhalle, Tonhallestrasse 29 20:15 Comedia Zap – Zeitlupe. www.bistro-komitee.ch

Romanshorn, Schulhaus Rebsamen, Bahnhofstrasse 26

So 16.4. 10:15 theaterblitze23. Für Familien und Schulklassen. Ab 4 J. Weinfelden, Theaterhaus Thurgau, Lagerstrasse 3

Mi 19.4. 15:15 theaterblitze23. Für Familien und Schulklassen. Ab 4 J. Weinfelden, Theaterhaus Thurgau, Lagerstrasse 3

Fr 21.4. 20:15 Thomas Götz – Seite Eins. www.thomasgoetz.ch

Weinfelden, Theaterhaus Thurgau, Lagerstrasse 3

Sa 22.4. 14:00 Michel in der Suppenschüssel. Das bekannte schwedische Schlitzohr ist zurück! www.coopkindermusicals.ch Amriswil, Pentorama Amriswil, Arbonerstrasse 2/4

20:15 Thomas Götz – Seite Eins. www.thomasgoetz.ch Weinfelden, Theaterhaus Thurgau, Lagerstrasse 3

Fr 28.4. 19:30 Theater & Kammermusik: Schikaneder – Der Zauberflötenmacher. Mit Matthias Peter. www.kulturbuehne.ch Bühler, Ev.-ref. Kirche Bühler, Dorfstrasse 33

20:00 A Tribute to Simon and Garfunkel. Theater Rigiblick mit einer grossartigen Tribute-Show. www.tonhallewil.ch

20:15

Sa 29.4. 14:00

20:15

Wil SG, Tonhalle, Tonhallestrasse 29

Theaterwerkstatt Jugend – Überall und doch im Wald. Weinfelden, Theaterhaus Thurgau, Lagerstrasse 3

Michel in der Suppenschüssel. Das bekannte schwedische Schlitzohr ist zurück! www.coopkindermusicals.ch

Wil SG, Tonhalle, Tonhallestrasse 29

Theaterwerkstatt Jugend – Überall und doch im Wald. Weinfelden, Theaterhaus Thurgau, Lagerstrasse 3

20:15 momoll Jugendtheater Wil – Die Tochter des Ganovenkönigs. www.momoll-theater.ch

Wil SG, Lokremise, Silostrasse 2

Musical

Adonia-Musical «Esra» – Erlebnis für die ganze Familie

Mi 5.4. 20:00 Wil SG, Stadtsaal, Stadtsaal, Bahnhofplatz 6

Sa 8.4. 20:00

Amriswil, Pentorama Amriswil, Arbonerstrasse 2/4

Mi 12.4. 20:00 Altstätten SG, Hotel Sonne, Kugelgasse 2

Do 13.4. 20:00 Gais, Turnhalle OSZ, Gaiserau 17

Sa 15.4. 20:00 Lenggenwil, Mehrzweckgebäude, Sägebachstr. 4

Mi 19.4. 20:00 Herisau, Casino Herisau, Poststrasse 9

Fr 21.4. 20:00 Steinach, Gemeindesaal Steinach, Schulstrasse 14A

Sa 22.4. 20:00 St.Gallen, Stami – Kirche die bewegt, Winkelbachstr. 7

Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · April 2023 35 Bühne: Theater · Musical

20:30

82. Poetry Slam St.Gallen. www.grabenhalle.ch

St.Gallen, Grabenhalle, Unterer Graben 17

So 23.4. 15:00 Lesung: Literatur-Nachmittag im Haus zur Stickerei. Literarisches Gespräch über Rehetobel und die Welt. Mit Ursula Pecinska und Doris Walser. Moderation: Hanspeter Spörri. www.hauszurstickerei.ch Heiden, Haus zur Stickerei, Unterrechstein 8

Di 25.4. 19:30 Uferlos – Fährleute im Portrait. Mit Daniela Schwegler. Weinfelden, Regionalbibliothek, Freiestrasse 4

Mi 26.4. 15:00 Märchenstunde. Mit Brigitte Glaser und Verena Dudler. Ab 5 Jahren. www.stadt.sg.ch

St.Gallen, Stabi Katharinen, Katharinengasse 11

Fr 28.4. 16:30 Serbische Erzählstunde. Mit Marina GeertsenNedeljkovic. Ab 3 Jahren. www.stadt.sg.ch

St.Gallen, Stabi Katharinen, Katharinengasse 11

19:00 «Der Appenzeller Witz» mit Peter Eggenberger. www.verlagshaus-schwellbrunn.ch

Altstätten SG, Bibliothek im Raiffeisengebäude, Churerstr. 1

Sa 29.4. 09:00 Erzähl mir eine Geschichte. Ein Kurs für Erwachsene mit ihren Kindern (ab 5 Jahren). www.bilitz.ch

Weinfelden, Theaterhaus Thurgau, Lagerstrasse 3

18:00 Lesung mit Ueli Bietenhader. www.urwaldhaus.ch

Rehetobel, Restaurant Bären-Urwaldhaus, Robach 25

20:15 Häberli Oggier – Countdown. Lesung mit Geschichten, Bildern und Filmen. www.atelieer.ch

Mogelsberg, KiM – Kultur in Mogelsberg, Dorfstr. 16

So 30.4. 14:15 «En glatte Gschichte-Nommittag». www.peter-eggenberger.ch

Reute AR, Altersheim Watt, Watt 1

LESUNG

HANSJÖRG SCHERTENLEIB «IM SCHILF»

Der Tod des Vaters weckt im Erzähler Erinnerungen. Auch an dessen Schicksal als Verdingbub. Ein packender Roman um Beschädigung, Scheitern und Selbstbehauptung.

In Zusammenarbeit mit Rösslitor Orell Füssli

MONTAG, 26. APRIL 2023, 20 UHR KELLERBÜHNE ST. GALLEN

Eintritt CHF 20.–, Student*innen CHF 10.–

Tickets: 058 568 44 49 oder www.kellerbuehne.ch

Vorverkauf Klubschule Migros St.Gallen

Abendkasse ab 19 Uhr: Kellerbühne St. Gallen

St. Georgen-Str. 3, 9000 St. Gallen, 071 223

Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · April 2023 37
Wortkunst/Literatur
Bühne:
39 59

Comedy / Kleinkunst

Sa 1.4. 20:00 Marco Rima – «Ich weiss es nicht…». www.marcorima.ch

St.Gallen, Tonhalle, Museumstrasse 25

Sa 15.4. 20:15 schön&gut – «aller Tage Abend». www.assel.ch

Schönengrund, Assel-Keller, Hauptstrasse 53

20:15 Comedia Zap – Zeitlupe. www.bistro-komitee.ch

Romanshorn, Schulhaus Rebsamen, Bahnhofstrasse 26

Sa 22.4. 20:00 Darum – Claudio Zuccolini. www.rhc.ch

Heiden, Kursaal Heiden, Seeallee 3

20:15 Gare.Comedy. Stand-Up-Comedy. Wil SG, Gare de Lion, Silostrasse 10

Mi 26.4. 20:00 Schabanack Nr. 34 – Late-Night-Show. Vom Vollprofi mit neuem Material bis hin zu mutigen Newcomern. www.comedy16.ch

St.Gallen, Grabenhalle, Unterer Graben 17

Fr 28.4. 20:00 Maddin Schneider – Denke macht Koppweh! www.rhc.ch

Bischofszell, Mehrzweckgebäude Bitzi, Turnerweg 2

Sa 29.4. 20:00 Manuel Stahlberger – Eigener Schatten. Mit Liedern, Bildern und einem Versuch von Glamour.

www.kulturinengelburg.ch

Engelburg, KiE Kultur in Engelburg, Schwendistrasse 2

Mi 5.4. 13:00 Filmclub Katharinen. 8–12 Jahre (alle Filme mit FSK 0–6). Anmeldung 058 229 09 80. www.stadt.sg.ch

St.Gallen, Stabi Katharinen, Katharinengasse 11

Do 13.4. 20:00 Elfriede Jelinek – Die Sprache von der Leine lassen. Dokumentarfilm. www.kultur.kult-x.ch

Kreuzlingen, Kult-X, Hafenstrasse 8

So 16.4. 16:00 Lichtspieler. Porträt des schillernden Schweizer Medienpioniers, Geschäftsmanns und Philanthropen François-Henri Lavanchy-Clarke. www.kultur.kult-x.ch

Kreuzlingen, Kult-X, Hafenstrasse 8

Do 20.4. 20:00 Wheel of Fortune and Fantasy. www.kultur.kult-x.ch

Kreuzlingen, Kult-X, Hafenstrasse 8

Do 27.4. 20:00 Vandana Shiva – Ein Leben für die Erde.

www.kultur.kult-x.ch

Kreuzlingen, Kult-X, Hafenstrasse 8

Sa 29.4. 10:30 Die Zauberlaterne – Filmklub für 6–12-jährige.

Romanshorn, Kino Roxy, Salmsacherstrasse 1 20:00 Film – Freibad. Im einzigen Frauenfreibad Deutschlands badet Frau oben ohne, im Bikini, Badeanzug oder Burkini. www.zutisch-bischofszell.ch

Bischofszell, Bistro zu Tisch, Marktgasse 5

Fabrikladen Bischoff Textil AG

Factory Outlet Bischoff Textil AG

Bogenstrasse 9, St. Gallen, Tel. 071 272 02 30

Burgstrasse 20, St. Gallen Tel. 071 272 02 66 www. bischoff-textil.com

St. Galler Stickereien

• Bastel- und Geschenkartikel

DOB-Stoffe bestickt

• Kiloware

• Vorhangstoffe Taschen - und Küchentücher • etc

Mo-Fr. 13.30 - 17.30 Sa. 9.00 - 12.30

38 Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · April 2023 Bühne: Comedy/Kleinkunst | Film
Film

Party/Nightlife

Jeden Mi Karaoke im Gallus Pub. www.gallus-pub.ch

St.Gallen, Gallus Pub, Metzgergasse 13

Letzer Do/Mt 20:00 Al Capone’s Karaokenight. www.steakhouse-alcapone.ch

St.Gallen, Al Capone, Bohl 1 (Marktplatz)

2. Sa/Mt 20:00 Margarita Night – Karaoke Spezial. Dazu servieren wir frisch gemixte Margaritas. www.gallus-pub.ch

St.Gallen, Gallus Pub, Metzgergasse 13

Je Do 17:00 Chlii Friitig – Apéro im TRÖSCH. www.dastroesch.ch

Kreuzlingen, Das Trösch, Hauptstrasse 42

Sa 1.4. 16:00 Tausend Tage Treppenhaus – No Joke. www.treppenhaus.ch

Rorschach, Café Bar Treppenhaus, Kirchstrasse 3

19:00 Party für alle – TRÖSCH Jubiläumsfeier. www.dastroesch.ch

Kreuzlingen, Das Trösch, Hauptstrasse 42

20:00 Anliker Dance Night. Tanzen so viel & was man will. www.anliker-tanz.ch

St.Gallen, Tanzschule Anliker, Rorschacher Strasse 268

21:30 Party Monoevents. Utope, Tassilo Heyden, Sam Vibration (18+). www.monoevents.ch

St.Gallen, Olma Areal, Splügenstrasse 12

23:00 Drop it! – Special W – DJ Max Power. 2010–heute (18+). www.kugl.ch

St.Gallen, Kugl – Kultur am Gleis, Güterbahnhofstr. 4

Do 6.4. 20:00 Feine Musik w/ Matija. Wil SG, Gare de Lion, Silostrasse 10

23:00 Alfred Heinrichs. Melodic Techno (18+). www.kugl.ch

St.Gallen, Kugl – Kultur am Gleis, Güterbahnhofstr. 4

Fr 7.4. 21:00 Gigolo Romantico @ Einstein Bar. Jeden 1. Freitag im Monat. www.einstein.ch

St.Gallen, Einstein St.Gallen, Berneggstrasse 2

Sa 15.4. 23:00 Felix Kröcher – We are the night. Techno (18+). www.kugl.ch

St.Gallen, Kugl – Kultur am Gleis, Güterbahnhofstr. 4

So 16.4. 14:00 Filmmusik-Karaoke. Verkleidung willkommen. www.gallus-pub.ch

St.Gallen, Gallus Pub, Metzgergasse 13

Fr 21.4. 20:30 Urban Sounds. DJ Freeze. www.oya-bar.ch

St.Gallen, OYA Bar, Schwertgasse 27 21:00 Schlagerabend – das Original.www.2bevents.ch

Weinfelden, Firehouse, Amriswilerstrasse 57

Sa 22.4. 23:00 XXL St.Gallen – 5 Parties in einer Nacht.

70s bis 2010er (18+). www.kugl.ch

St.Gallen, Kugl – Kultur am Gleis, Güterbahnhofstr. 4

Fr 28.4. 22:00 Rund Ume – Rave. Präsentiert von Schwarzmatt & Oktagon. www.oya-bar.ch

St.Gallen, OYA Bar, Schwertgasse 27

Sa 29.4. Honky Tonk Festival St.Gallen. 40 Bands. www.honky-tonk.ch

St.Gallen, in 27 Lokalen

14:00 90er Day Dance – Roof top Party @atticum.

Tübach, Atticum, Steinacherstrasse 35

19:00 Honky Tonk Festival im ØYA. Jessiquoi & Lev Tigrovich (live). Afterparty: DJ Mirkolino. www.oya-bar.ch

St.Gallen, OYA Bar, Schwertgasse 27

22:00 Volume Up – 16+ Party. www.industrie36.events

Rorschach, INDUSTRIE36, Industriestrasse 36b

Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · April 2023 39 Party/Nightlife

Gesundheit/Sport

täglich Billard-Einführungsabende für alle – schnuppern Sie Billardluft. Wochentag individuell vereinbaren. www.billard-club-sg.ch

St.Gallen, Billardclub St.Gallen, Fuchsenstrasse 18

täglich Perlenweg Stein. Start bei der Appenzeller Schaukäserei oder im App. Volkskunde-Museum www.schaukaeserei.ch

Stein AR, Schaukäserei, Dorf 711

Je Mo/Mi 18:30 Latin-Fit. Latein-Tänze als Fitness nonstop. Kein Tanzpartner nötig. www.tanz-zentrum.ch

St.Gallen, Tanz-Zentrum St.Gallen, Haggenstrasse 44

Jeden Di 09:15 Bouldern – Schnupperstunde für Familien. Unterwasser, Tennishalle, Boulder Box

Sa 1.4. 09:00 Bubble Soccer Turnier. www.swb.ch

Brülisau, Mehrzweckhalle 09:00 Springsession. www.snowland.ch Wildhaus, Snowland

So 2.4. 16:30 FC St.Gallen 1879 – FC Zürich.

St.Gallen, Kybunpark, Zürcher Strasse 464

Sa 8.4. 09:15 Bikerennen Arbon. www.bikerennen-arbon.ch

Arbon, Hasenwinkel/Frasnacht

Di 11.4. 14:00 Chopf-Training mit Brigitte Fritsche. Wie funktioniert das Gehirn? Wie verbessere ich meine Konzentration?

www.denkbar-sg.ch

St.Gallen, DenkBar, Gallusstrasse 11 18:00 Inline Skating Schnuppertraining. www.rolling-apple.ch Weinfelden

Mi 12.4. 19:00 Run 5 Ostschweiz. Quer durch die OLMA-Hallen, über Rolltreppen und hinter die Kulissen. www.olma-messen.ch

St.Gallen, Olma Areal, Halle 3.1, Splügenstrasse 12

Do 13.4. 13:00 Wanderung durch’s Lauchetal (Senior mach mit!).

www.seniormachmit.ch

Weinfelden, Bahnhof SBB, Bahnhofstrasse

Mi 19.4 09:30 Frühlingstag: Fit und frisch ins Frühjahr. A.Vogel verhilft Ihnen zu einem schwungvollen und energiereichen Start in den Frühling! Wissenswertes über den Stoffwechsel, die Verdauung und den Säuren-Basenhaushalt. www.avogel.ch

Roggwil TG, A.Vogel AG, Grünaustrasse 4

Katharinengasse 20

9004 St.Gallen

Tel. 071 245 80 08

www.comedia-sg.ch, medien@comedia-sg.ch

Die ganze Fülle an Neuerscheinungen in der Comedia Buchhandlung.

Belletristik. Kinderbuch. Sachbuch.

Comic.

Manga. Weltmusik.

40 Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · April 2023 Gesundheit/Sport
die Buchhandlung mit der
Comedia
feinen auswahl .

Fr 21.4. 09:30

Frühlingsmorgen: Fit und frisch ins Frühjahr. A.Vogel verhilft Ihnen zu einem schwungvollen und energiereichen Start in den Frühling! Wissenswertes über den Stoffwechsel, die Verdauung und den Säuren-Basenhaushalt. www.avogel.ch

Roggwil TG, A.Vogel AG, Grünaustrasse 4

Sa 22.4. 09:30 Historischer Frühlingsspaziergang im Weissbad. www.hv-appenzell.ch

Weissbad, Bahnstation Weissbad

Di 25.4. 19:00 Lindy Circle – Tanzen im ØYA KLUB. Crash-Kurs und danach Open Dance Floor. www.oya-bar.ch

St.Gallen, OYA Bar, Schwertgasse 27

Do 27.4. 13:00 Wanderung der Töss entlang. www.seniormachmit.ch Weinfelden, Bahnhof SBB, Bahnhofstrasse

Sa 29.4. 09:00

Saison-Eröffnung Freibad Ebnat Kappel.

www.ebnat-kappel.ch

Ebnat-Kappel, Freibad Ebnat-Kappel, Badistrasse 4 09:30

Frühlingstag: Fit und frisch ins Frühjahr. A.Vogel verhilft Ihnen zu einem schwungvollen und energiereichen Start in den Frühling! Wissenswertes über den Stoffwechsel. die Verdauung und den Säuren-Basenhaushalt. www.avogel.ch

Roggwil TG, A.Vogel AG, Grünaustrasse 4

20:30 Tanzabend im Tanz-Zentrum. Die Gelegenheit, Gelerntes anzuwenden. www.tanz-zentrum.ch

St.Gallen, Tanz-Zentrum, Haggenstrasse 44

Frühlingstag

Fit und frisch ins Frühjahr

Ihr nächster Ausflug! nach RoggwilTG

Wissenswertes über den Stoffwechsel, die Verdauungsorgane, den Säure-Basenhaushalt und die Ernährung

Mi 19.4. | Sa 29.4. | 09.30 – ca. 15.00 h

Anmeldung: A.Vogel AG, Grünaustrasse 4, 9325 Roggwil

071 454 62 42, team.roggwil@avogel.ch

Bei Anmeldung: CHF 55.–inkl. Mittagessen, Getränke und Geschenk

Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · April 2023 41 Gesundheit/Sport

Weitere Veranstaltungen

Regelmässige Veranstaltungen

täglich St.Galler Spielweg. www.spielweg.ch St.Gallen, Verschiedene Standorte

täglich 08:30 Säntis-Zmorge. Bis 10:30 Uhr. ww.saentisbahn.ch

Schwägalp, Restaurant Säntisgipfel

täglich 11:30 Säntis-Zmittag. www.saentisbahn.ch Schwägalp, Restaurant Säntisgipfel

Mo–Fr Interaktiver Erlebnisrundgang im Chocolarium. Einblick in die Live-Produktion. www.chocolarium.ch Flawil, Chocolarium, Toggenburgerstrasse 41

Mo–Fr 06:30 Langschläfer-z’Morga. Bis 10 Uhr. www.forum-hotel.ch Widnau, Businesshotel Forum, Bahnhofstrasse 24

Mo–Sa Medienflohmarkt. Wir verkaufen unsere ausgemusterten Medien. www.bibliogossau.ch

Gossau SG, Stadtbibliothek, Säntisstrasse 4a

Mo «Special» im Al Capone. Pizza to Share nur CHF 10. St.Gallen, Al Capone, Bohl 1 (Marktplatz)

Letzter Mo/Mt 16:00 AMM – Café Med. Kostenloses Angebot der Akademie Menschenmedizin für Patientinnen und Patienten www.denkbar-sg.ch

St.Gallen, DenkBar, Gallusstrasse 11

3. Di/Mt 17:00 Matrisalon. Youtubes, Audios und Gespräche zum Matriarchat. www.denkbar-sg.ch

St.Gallen, DenkBar, Gallusstrasse 11

Di «Special» im Al Capone. Chicken Wings nur CHF 6. St.Gallen, Al Capone, Bohl 1 (Marktplatz)

Mi/Sa 07:00 Wochenmarkt St.Gallen. St.Gallen, Marktplatz

Mi/So 14:00 Öffentliche Führung durch die Schaukäserei. www.schaukaeserei.ch

Stein AR, Schaukäserei Stein, Dorf 711

Mi 14:30 Kinderaktivitäten in der Shopping Arena. Bastelstunden, Kinoplausch oder Geschichtennachmittage. Bis 16 Uhr. www.shopping-arena.ch

St.Gallen, Shopping Arena, Zürcherstrasse 464

1./3. Do/Mt 21:00 Try-out-Thursday mit Jam Session. Egal was für ein Talent du hast. Melde dich bei uns. www.gallus-pub.ch

St.Gallen, Gallus Pub, Metzgergasse 13

1. Do/Mt. 12:00 Lunch und Austausch im Salon – Für Berufsfrauen. Bis 13:30 Uhr. www.denkbar-sg.ch

St.Gallen, DenkBar, Gallusstrasse 11

Do 08:00 Wochenmarkt Altstätten. Bis 12 Uhr. Altstätten, Marktplatz

Do 10:15 Öffentliche Bierdegustation für Einzelbesucher. www.appenzellerbier.ch

1. Fr/Mt 13:30

Appenzell, Besucherzentrum «Brauquöll»

Generationendialog. Junge Menschen unterstützen unsere Gäste im Umgang mit dem Smartphone. www.denkbar-sg.ch

St.Gallen, DenkBar, Gallusstrasse 11

Fr 07:00 St.Galler Bauernmarkt. (ohne 7.4.) www.bauernmarkt-sg.ch

St.Gallen, Marktplatz

Fr 08:30 Wochenmarkt Flawil.

Flawil, Gemaindehaus, Bahnhofstrasse 6

Fr 20:00 Gallus-Quiz. Teste dein Wissen. www.gallus-pub.ch

St.Gallen, Gallus Pub, Metzgergasse 13

42 Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · April 2023 Weitere Veranstaltungen

1. Sa/Mt 08:00 Flohmarkt Gallusplatz.

Info/Anmeldung: 071 841 99 29, choernli@bluewin.ch

St.Gallen, Gallussplatz

1. Sa/Mt 10:00 Kaffee- und Gipfeli-Anlass im Rösslitor. Inspirierender Start ins Wochenende mit Kaffee, Gipfeli und knackigen Buchtipps. www.orellfuessli.ch

St.Gallen, Rösslitor Bücher, Marktgasse / Spitalgasse 4

Letzter Sa/Mt 07:00 Flohmarkt St.Mangen. Bis 17 Uhr.

St.Gallen, Quartier St.Mangen

Sa/So 07:00 Langschläferfrühstück. Bis 12 Uhr. www.hoteldom.ch

St.Gallen, Hotel Dom, Webergasse 22

Sa/So 07:00 Langschläfer-z’Morga. Bis 11 Uhr. www.forum-hotel.ch

Widnau, Businesshotel Forum, Bahnhofstrasse 24

Sa 10:00 Wochenend-Brunch Rossbüchel. www.rossbuechel.com

Grub AR, Wirtschaft Rossbüchel, Rossbüchel 416

Sa 11:00 Lange Samstage im Haus des Weins. Entdecken und degustieren. Bis 20 Uhr. www.hausdesweins-sg.ch

Berneck, Haus des St.Galler Weins, Obereggerstr. 8a

Sa 11:00 Altstadtführung mit Kathedrale und Stiftsbibliothek. Führung in D/E. www.st.gallen-bodensee.ch

St.Gallen, Tourist Information, Bankgasse 9

1. So/Mt 10:00 Dorfhus Brunch. www.dorfhus-gupf.ch

Rehetobel, Dorfhus Gupf AG, Kirchstrasse 2

3. So/Mt 14:00 Schulmuseum Mühlebach. Programm für Familien zum Mitmachen. www.schulmuseum.ch

Amriswil, Schulmuseum Mühlebach, Weinfelderstr. 127 So 07:30

Sonntags-Brunch Hotel Heiden. www.hotelheiden.ch

Heiden, Hotel Heiden, Seeallee 8 So 08:00 Sonntagsbrunch im Mozart. Bis 12 Uhr. www.mozart-rorschach.ch

Rorschach, Hotel Mozart, Hauptstrasse 82 So 09:00 Appenzeller Schaukäserei Brunch. Bis 11 Uhr. www.schaukaeserei.ch

Stein AR, Schaukäserei, Dorf 711 So 10:00 Sonntag im ØYA. Frühstück den ganzen Tag. www.oya-bar.ch

St.Gallen, OYA Bar, Schwertgasse 27 So 17:00 Cordon-Bleu-Sonntag Rossbüchel. www.rossbuechel.com

Grub AR, Wirtschaft Rossbüchel, Rossbüchel 416

Von Tag zu Tag

Bis 2.4. Circus Knie. www.knie.ch Schaffhausen, Zeughauswiese

Sa 1.4. 06:00 Flohmarkt im Dreispitzpark.

Kreuzlingen, Bärenplatz

09:30 Zauber der Perlen. Selber eine Perlenkette knüpfen und das fachgerechte Montieren des Verschlusses lernen.

Anmeldung: perlen@sunrise.ch. www.perlenkurse.ch

Gossau SG, Vita Tertia, Haldenstr. 49

10:00 Vortrag – «Der Appenzeller Witz und das Appenzeller Vorderland». www.peter-eggenberger.ch

Walzenhausen, Mehrzweckanlage, Dorf 69

13:30 30. Wiler Spielfest.

Wil SG, Stadtsaal, Stadtsaal, Bahnhofplatz 6

14:00 Öffentlicher geführter Rundgang ARtBON. www.artbon.ch

Arbon, ARtBON, Brühlstrasse 5a

Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · April 2023 Weitere Veranstaltungen 43

Weitere Veranstaltungen

15:00 Halbzeit! Aufrichte! Ein Fest zum Umbauabschluss. Begrüssung Andreas Ennulat, Präsident Verein HenryDunant-Museum, Kaba Rössler & Nadine Schneider, Museumsleitung. www.dunant-museum.ch

Heiden, Henry-Dunant-Museum, Asylstrasse 2

18:00 Shoppen & Killen – Ein DinnerKrimi. Rorschacherberg, Schloss Wartegg, Von Blarer Weg 1

So 2.–4.4. Gastia – Die Fach- und Erlebnismesse für Gastfreundschaft. www.olma-messen.ch

St.Gallen, Olma Areal, Halle 3.0, Splügenstrasse 12

So 2.4. 10:00 Bodensee Schallplattenbörse. www.industrie36.events Rorschach, INDUSTRIE36, Industriestrasse 36b

10:10 Sonntagsbrunch. www.bodensee-schiffe.ch

Romanshorn/Kreuzlingen, Hafen

14:00 Öffentliche Führung im Museum Heiden. www.museum-heiden.ch

Heiden, Museum Heiden, Kirchplatz 5

14:00 Besichtigung «Altes Rathaus» Schwänberg. www.schwaenberg.ch

Herisau, Altes Rathaus Schwänberg, Schwänberg 2683

Mo 3.4. 14:00 Öffentliche Betriebsbesichtigung. Bier und Brezel inbegriffen. Anmeldung 071 243 43 43 oder www.schuetzengarten.ch.

St.Gallen, Brauerei Schützengarten, St. Jakob-Strasse 37

Di 4.4. 12:00 Lunch und Austausch im Salon – für Berufsfrauen. Treffen für Frauen aller Generationen. www.denkbar-sg.ch

St.Gallen, DenkBar, Gallusstrasse 11

17:30 Lust und Laster. Geschichten zu Sinnlichem und Übersinnlichem. Führung in Deutsch. www.st.gallen-bodensee.ch

St.Gallen, St.Gallen-Bodensee Tourismus, Bankgasse 9

Mi 5.4. 18:30 Prostitution gestern, heute … und morgen? Prostitution im Wandel der Gesellschaft – Referat von Magdalena Fässler. www.denkbar-sg.ch

St.Gallen, DenkBar, Gallusstrasse 11

19:00 KlimaGespräche Buchs. Entwickle deinen Lebensstil im Einklang mit dem Klima. www.fabriggli.ch

Do 6.4. 07:00

16:00

19:30

19:30

Buchs SG, Fabriggli, Schulhausstrasse 12a

St.Galler Bauernmarkt. www.bauernmarkt-sg.ch

St.Gallen, Marktplatz

Kaviar & Champagner. Genussvoller Nachmittag für Feinschmecker. www.weinsteinwein.ch

St.Gallen, Weinstein Vinothek, Oberer Graben 46

Schützengartens Burgerschiff. www.bodensee-schiffe.ch

Romanshorn, Hafen, Friedrichshafnerstrasse 55

Moonlightbar Goldach. Bei trockener Witterung. Infos www.melodia.ch.

Goldach, Rathaus Galerie, Hauptstrasse 4

Fr 7.4.

Ostern im Bistro St.Gallen. Während den Ostertagen bieten wir Ihnen festliche Menus an. www.einstein.ch

St.Gallen, Einstein St.Gallen, Berneggstrasse 2

Ostern im Römerhof. Am Karfreitag traditionell ein feines Fischmenü und am Ostersonntag ein frühlingshaftes Ostermenü. www.roemerhof-arbon.ch

Arbon, Hotel Restaurant Römerhof, Freiheitsgasse 3

10:10 Karfreitagsbrunch. www.bodensee-schiffe.ch

Romanshorn, Hafen

12:00 Karfreitags-Fisch im Restaurant Acht. www.restaurant-acht.ch

Heiden, Hotel Heiden, Seeallee 8

44 Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · April 2023

18:00 Karfreitags-Tavolata mit Michael Broger. www.fernsicht-heiden.ch

Heiden, Gasthaus zur Fernsicht, Incantare, Seeallee 10

18:00 Vollmondfahrt Säntis. www.saentisbahn.ch

Schwägalp, Restaurant Säntisgifpel

Sa 8.4. 11:00 Lange Samstage. St.Galler Weine degustieren. Berneck, Haus des St.Galler Weins, Obereggerstr. 8a

20:00 Pub-Quiz. www.treppenhaus.ch

Rorschach, Café Bar Treppenhaus, Kirchstrasse 3

So 9./10.4. 10:10 Osterbrunch. www.bodensee-schiffe.ch

Romanshorn, Hafen

So 9.4. Ostersonntags-Brunch «à la Fernsicht». www.fernsicht-heiden.ch

Heiden, Gasthaus zur Fernsicht, Seeallee 10 Ostern im Bistro St.Gallen. www.einstein.ch

St.Gallen, Einstein St.Gallen, Berneggstrasse 2

09:45 Brunchfahrt Ostersonntag. Im gemütlichen Buffetwagen gestärkt in den Tag starten.

Gossau SG, Bahnhof Gossau (Perron 11/12)

12:00 Ostersonntagsschmaus. www.restaurant-acht.ch Heiden, Hotel Heiden, Seeallee 8

15:00 Sonntagsführung: Das Leben der Mönche. www.ittingermuseum.tg.ch

Warth, Ittinger Museum, Kartause Ittingen, Mo

10.4. Ostern im Bistro St.Gallen. www.einstein.ch

St.Gallen, Einstein St.Gallen, Berneggstrasse 2

10:00 Osterhasenfahrt am Ostermontag. Fahrt zum Osterhasen nach Lengwil. www.locorama.ch Romanshorn, Locorama, Egnacherweg 1

11:00 Altstadtführung St.Gallen. Führungssprache D/E. www.st.gallen-bodensee.ch

13:15

Di 11.–13.4.

Di 11.4. 14:00

Mi 12.4. 14:00

19:00

St.Gallen, St.Gallen-Bodensee Tourismus, Bankgasse 9

Alle Wege führen nach Heiden. Der grenzübergreifende Oster-Sternmarsch für den Frieden hat Tradition. Dieses Jahr laufen die verschiedenen Wege in Heiden zusammen. www.dunant-museum.ch Heiden, Henry-Dunant-Museum, Asylstrasse 2

Kinderkulturtage. www.roothuus-gonten.ch Gonten, Roothuus Gonten, Dorfstrasse 36

Suche in der Bibliothek. Wo welche Medien in der Bibliothek Hauptpost zu finden sind. www.bibliosg.ch

St.Gallen, Bibliothek Hauptpost, Gutenbergstr. 2

Öffentliche Führung durch das 400jährige Frauenkloster Maria der Engel. www.kloster-appenzell.ch Appenzell, Kloster Maria der Engel, Poststrasse 7

Drink & Draw. Zeichnen, Trinken, Fachsimplen. www.militaerkantine.ch

St.Gallen, Militärkantine, Kreuzbleicheweg 2

20:00 Zu Fuss von der Schweiz nach Albanien. Vortrag von Sonja Stöckli und Thomas Furter. www.sgw-kultur.ch

20:30

Do 13.4. 12:00

14:00

Wattwil, Kongresszentrum Thurpark, Volkshausstr. 23

Dominic Oppliger & Papiro. www.palace.sg

St.Gallen, Palace, Zwinglistrasse 3

Älterwerden – na dann … Begegnung für Frauen vor und nach der Pensionierung. www.denkbar-sg.ch

St.Gallen, DenkBar, Gallusstrasse 11

Spiele-Nachmittag. Bringen Sie Ihre Lieblingsspiele mit! www.denkbar-sg.ch

St.Gallen, DenkBar, Gallusstrasse 11

Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · April 2023 Weitere Veranstaltungen 45

Weitere Veranstaltungen

14:30 Wohnen im Alter. Alternative Wohnformen. www.denkbar-sg.ch

St.Gallen, DenkBar, Gallusstrasse 11

Fr 14.4. 14:00 Suche im Katalog. Einstieg in die Katalogsuche des St.Galler Bibliotheksnetzes. www.bibliosg.ch St.Gallen, Bibliothek Hauptpost, Gutenbergstr. 2

Sa 15./16.4 Circus Knie. www.knie.ch Kreuzlingen, Hafenplatz

Sa 15./16.4. 10:00 Hafenfest Romanshorn. Locorama offen, Shuttle mit Goofy. www.locorama.ch/www. bodensee-schiffe.ch Romanshorn, Locorama, Egnacherweg 1

Sa 15.4. 05:45 Frühlingserwachen auf dem Baumwipfelpfad. www.baumwipfelpfad.ch

Mogelsberg, Baumwipfelpfad Neckertal, Steinwäldli 2175

10:00 Kaffee-Workshop: Der Weg vom Ursprung in die Tasse. www.ink-appenzell.ch Appenzell, Konzept- und Kulturraum ink

10:00 Museums-Samstag & Carspotting. Unterschiedliche Autos aus der Ausstellung werden auf dem Rundkurs präsentiert. www.autobau.ch

Romanshorn, autobau erlebniswelt, Egnacherweg 7

So 16.4. 11:30 Vernissage: Gärten der Kartause Ittingen – Zum Nutzen und zur Freude. www.ittingermuseum.tg.ch

Warth, Ittinger Museum, Kartause Ittingen

14:00 Wer nagt denn da? Auf den Spuren der Eichhörnchen im Seeburgpark. www.seemuseum.ch Kreuzlingen, Seemuseum, Seeweg 3

Di 18.4. 14:00 Digitale Angebote – Musik & Filme. www.bibliosg.ch

St.Gallen, Bibliothek Hauptpost, Gutenbergstr. 2

19:00 Vortrag Erwin Thoma & Axel Burkart. www.kulturzentrum.herisau.ch

Herisau, Kultursaal Casino Herisau, 9 Poststrasse

Mi 19.–23.4. OCA – 61. Ostschweizer Camping- und FreizeitAusstellung. www.oca-stgallen.ch

St.Gallen, Olma Areal, Splügenstrasse 12

Mi 19.–23.4. OFFA – 45. Frühlings- und Trendmesse. www.olma-messen.ch

St.Gallen, Olma Areal, Splügenstrasse 12

Mi 19.–23.4. Rösslitor an der OFFA

Mi 19.–23.4.

Mi 19.4. 18:30

St.Gallen, Olma Areal, Halle 3.0, Splügenstrasse 12

Trägerverein Culinarium an der OFFA

St.Gallen, Olma Areal, Halle 3.0, Splügenstrasse 12

Kreuzlingen entdecken: Geschichte der Grenze. www.kreuzlingen.ch

Kreuzlingen, Plakatsäule Einkaufszentrum Karussell, Sonnenstrasse 16

Fr 21.–23.4. Circus Knie. www.knie.ch

Wil SG, Allmend, Glärnischstrasse

Fr 21.4. 17:15 Kirche & Kirchturm. Einblick in die Geschichte, Zahlen und Fakten der ref. Kirche. Mit Blick vom Kirchturm.

Gais, Dorfplatz

18:00 Sternenzauber. www.saentisbahn.ch

19:00

Schwägalp Säntis, Restaurant Säntisgipfel, Säntis Gipfel

Humordinner: Tourismus und Appenzeller Witz mit Peter Eggenberger. www.restaurant-mineralbad.ch

Grub AR, Restaurant Mineralbad, Unterrechstein 285

19:30 Spieleabend in der Ludothek Kreuzlingen. www.ludothek-kreuzlingen.ch

19:30

Kreuzlingen, Kult-X, Hafenstrasse 8

Fledermaus – Die Jägerin der Nacht. www.events.wwf.ch

Kreuzlingen, Seeburgpark Kreuzlingen, Seestrasse 49

46 Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · April 2023

Sa 22.4. 09:00 Tag der Schweizer Milch. Swissmilk und ihre Partner offerieren ein Glas Schweizer Milch. www.swissmilk.ch

St.Gallen, Multertor, Neugasse 54

09:00 Frühlingsmarkt Urnäsch. www.urnaesch.ch

Urnäsch, Kronenplatz

10:00 Museums-Samstag & Roll out. Es wird ein Auto aus der Autosammlung ausführlich vorgestellt und auf dem Rundkurs auch gefahren. www.autobau.ch

Romanshorn, autobau erlebniswelt, Egnacherweg 7

So

23.4. 09:00 Setzlingsmarkt Schloss Wartegg. www.wartegg.ch

Rorschacherberg, Schloss Wartegg, Von Blarer Weg 1

10:10 Sonntagsbrunch. www.bodensee-schiffe.ch

Rorschach, Hafen

15:00 Führung: Ich baue mir mein Kloster. www.ittingermuseum.tg.ch

Warth, Ittinger Museum, Kartause Ittingen

Mo 24.4. 09:00 Autofahren heute (Senior mach mit!).

www.seniormachmit.ch

Weinfelden, TCS, Dufourstrasse 76

18:30

Auf Frauenspuren im 19. und 20. Jahrhundert. Weinfelden, Rathausplatz

Di 25.4. 19:00 Frauen-Kunst-Club: Wild oder gezähmt? Heilkräuter in den Gärten der Kartause Ittingen. www.kunstmuseum.tg.ch

Warth, Kunstmuseum Thurgau, Kartause Ittingen, Mi 26.4. 10:15 Dorfführung Gais. www.gais-tourismus.ch

Gais, Dorfplatz

14:00 Frauen-Kunst-Club: Wild oder gezähmt?

www.kunstmuseum.tg.ch

Warth, Kunstmuseum Thurgau, Kartause Ittingen,

19:00 Drink & Draw. Zeichnen, Trinken, Fachsimplen. www.militaerkantine.ch

St.Gallen, Militärkantine, Kreuzbleicheweg 2

Fr 28.4–1.5. Circus Knie. www.knie.ch

St.Gallen, Spelteriniplatz

Fr 28.4–30.4. Rhema – Unser Rheintal, unsere Messe.

Do 4.–6.5. www.rhema.ch

Fr 28.4. 14:00

15:00

17:00

17:30

Altstätten SG, Allmendplatz, Oberrieterstrasse

Schweizer Wein-Tage. www.weinsteinwein.ch

St.Gallen, Weinstein Vinothek, Oberer Graben 46

Sprungbrett-Event Ostschweiz. www.talendo.ch

St.Gallen, Hotel Walhalla, Poststrasse 27

Drei Männer und eine Frau – Von Gallus bis Wiborada. Führung auf Deutsch. www.st.gallen-bodensee.ch

St.Gallen, St.Gallen-Bodensee Tourismus, Bankgasse 9

St.Galler Biergeschichte(n). Lustige Geschichten, Anekdoten und Degustation von lokalem Bier. Ab 16

Jahren, deutsch. www.st.gallen-bodensee.ch

St.Gallen, St.Gallen-Bodensee Tourismus, Bankgasse 9

19:00

Barhopping für Singles – St.Gallen.

www.barhopping.ch

St.Gallen

19:00

Shoppen & Killen – Ein DinnerKrimi.

St.Gallen, Einstein St.Gallen, Wassergasse 7

20:00 Pub-Quiz. www.treppenhaus.ch

Sa 29.4.–1.5. 11:00

Sa 29.4. 08:00

Rorschach, Café Bar Treppenhaus, Kirchstrasse 3

Offene Weinkeller im Haus des Weins. www.deutschschweizerwein.ch

Berneck, Haus des Weins Berneck, Obereggerstrasse 8a

Jubiläumsfahrt 20 Jahre Verein Historische MittelThurgau-Bahn. www.locorama.ch

Romanshorn, Locorama, Egnacherweg 1

Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · April 2023 Weitere Veranstaltungen 47

Weitere Veranstaltungen

08:00 Flohmarkt Weinfelden. Weinfelden, Marktplatz

08:30 Buuremaart Altstätten. www.buuremaart.ch

Altstätten SG, Altstadt

09:00 Veloflohmarkt. www.vcs-sgap.ch

St.Gallen, Waaghaus, Bohl 14

09:00 Repair Café.

Weinfelden, Sekundarschulzentrum, Thomas-Bornhauser-Str. 18

10:00 Altstadtführung Wil. Anmeldung 2 Tage vorher

071 913 53 00 oder infocenter@stadtwil.ch. Wil SG, Altstadt

11:00 Flottensternfahrt. www.bodensee-schiffe.ch Romanshorn, Hafen

11:00 Hafen und Stadt erleben. Führung auf Deutsch. www.st.gallen-bodensee.ch

Rorschach, Tourist Information, Hauptstrasse 56

11:30 Schweizer Wein-Tage. www.weinsteinwein.ch

St.Gallen, Weinstein Vinothek, Oberer Graben 46

So 30.4.–12.5. Das Zelt. Comedy – Concert – Circus. www.daszelt.ch

St.Gallen, Kreuzbleiche

So 30.4. Dampfromantik am Bodensee. Vormittag: «SeelinieDampf» Romanshorn–Kreuzlingen–Ermatingen (retour). Nachmittag: «Ufer-Dampf»: 2x Romanshorn–Rorschach (retour). Speziell am Nachmittag: 1x direkter Kurswagen nach Heiden. www.locorama.ch

Romanshorn, Locorama, Egnacherweg 1 Tag der offenen Weinkeller. www.deutschschweiz.swisswine.ch

St.Gallen, Weinkellereien

08:00 Frühlingsfahrt nach Huttwil mit 23 058 und Ae 4/7 (Eurovapor). Details siehe Website. www.locorama.ch

Romanshorn, Locorama, Egnacherweg 1

10:10 Sonntagsbrunch. www.bodensee-schiffe.ch

Romanshorn, Hafen

10:30 Dorfrundgang – Von Dorfkönig, Olympioniken, Helden und Originale. www.walzenhausen.ch Walzenhausen, Dorf

15:00 Sonntagsführung: Das Leben der Mönche. www.ittingermuseum.tg.ch

Warth, Ittinger Museum, Kartause Ittingen, 19:00 Hexenwahn und Hinrichtungen im 16. & 17. Jahrhundert. www.prestegg.ch

Altstätten SG, Museum Prestegg, Rabengasse 3

48 Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · April 2023
Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · April 2023 St.Gallen Aktuell 49 #visitbregenz visitbregenz.com HIGHLIGHTS IN BREGENZ HOFFEST IM WEIHERVIERTEL 13/05 --LANGE NACHT DER MUSIK 17/05 . 25/10 --BREGENZ LIFE 08 – 10/06 --STADT DER KINDER 17/06 --ERÖFFNUNGSFEIER PIPELINE 24/06 --ERÖFFNUNGSFEIER RATHAUSSTRASSE, ANTON-SCHNEIDERSTRASSE & BERGMANNSTRASSE 01/07 --YOUNG ART GENERATION 01 – 02/07 --KUB SOMMERERÖFFNUNG 14/07 --TAG DER WIENER SYMPHONIKER 16/07 --BREGENZER FESTSPIELE 19/07 – 20/08 --HAFENFEST 25 – 27/08 --mehr erleben
Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · April 2023 Erlebnisfahrten Zusammen geniessen Daten Event Einstiegs-/Veranstaltungsort Start April 02.04. Sonntagsbrunch Romanshorn / Kreuzlingen 10.10 06.04. Schützengartens Burgerschiff Romanshorn 19.30 07.04. Sonntagsbrunch Romanshorn 10.10 09./10.04. Osterbrunch Romanshorn 10.10 15./16.04. Hafenfest Romanshorn 23.04. Sonntagsbrunch Rorschach 10.10 29.04. Flottensternfahrt Romanshorn 11.00 30.04. Sonntagsbrunch Romanshorn 10.10 i n f o @ s b s a g.c h + 41 71 4 6 6 78 8 8 bodensee-schiffe.ch i n f o @ s b s a g.c h + 41 71 4 6 6 78 8 8 bodensee-schiffe.ch Osterbrunch auf dem Bodensee

Textilmuseum St.Gallen

Das 1878 gegründete Textilmuseum St.Gallen beherbergt eine der bedeutendsten Textilsammlungen der Schweiz. Gewebe und Stickereien aus aller Welt und vielen Jahrhunderten, Musterbücher, Entwurfszeichnungen, Fotografien und andere Archivalien illustrieren die wechselvollen Geschicke der Schweizer Textilindustrie zwischen regionaler Verbundenheit und internationalen Verflechtungen.

Vadianstrasse 2, St.Gallen

täglich 10 –17 Uhr, Tel. 071 228 00 10 www.textilmuseum.ch, info@textilmuseum.ch

«Textilland Ostschweiz»

Die gesamte Ostschweiz wurde im 19. und 20. Jahrhundert für seine Stickereien weltbekannt und trägt die grossartige textile Vergangenheit mit sich und bringt diese in die Gegenwart und in die Zukunft.

Textilien aus der Region St.Gallen sind mehr als nur funktionelle Stoffe. Sie überzeugen durch Qualität, Kreativität und Affinität zur Mode. Diese Eigenschaften besassen die St.Galler bereits früh und es entstand die weltberühmte St.Galler Spitze. textilland.ch

Botanischer Garten

Stephanshornstrasse 4, 9016 St.Gallen

Tel. 071 224 45 14 botanischer.garten@stadt.sg.ch www.botanischergarten.stadt.sg.ch

Öffentliche Führungen jeweils am 1. Sonntag des Monats um 10:15 und 15:15 Uhr.

Führungen für Schulen, Gruppen und Vereine nach Vereinbarung.

Öffnungszeiten:

täglich ausser 25. Dezember und 1. Januar: Freiland und Tropenhaus 8 –17 Uhr Eintritt frei.

Wildpark Peter und Paul

Regula Signer, Parkwärterin

Kirchlistrasse 92, 9010 St.Gallen

Tel./Fax 071 244 51 13, Natel 079 241 79 53 www.wildpark-peterundpaul.ch

Der Wildpark Peter und Paul liegt auf der aussichtsreichen Kuppe von Rotmonten, am östlichen Rosenberg, 780 Meter über Meer.

Im Wildpark werden Rothirsche, Sikahirsche, Damhirsche, Gämsen, Steinböcke, Murmeltiere, Wildschweine, Luchse und Wildkatzen gehalten.

Freier Eintritt. Durchgehend geöffnet.

Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · April 2023 Ausflugsziele 51

Einzigartige Events auf 2502 m ü. M.

Genauso grenzenlos wie die Aussicht sind auch die abwechslungsreichen Events in unserem Veranstaltungskalender. Besuchen Sie uns und erleben Sie unvergessliche Highlights auf Schwägalp und Säntis.

Säntis-Schwebebahn Hotel, Gastronomie, Events | CH-9107 Schwägalp Säntis T +41 71 365 65 65 | kontakt@saentisbahn.ch | www.saentisbahn.ch
Mehr erleben Säntis –Veranstaltungen faszinierender Mein Säntis

Kletterzentrum St.Gallen

Eine der schönsten Kletterhallen in der Schweiz bietet Kletterspass für Jung und Alt. Ob Anfängerkurse oder Firmenanlässe, das Kletterzentrum ermöglicht ein einmaliges sportliches Erlebnis. Anmeldung erforderlich für Indoor-Schnupperklettern am Wochenende. Bistro und Sitzungsraum für Seminare, Teamanlässe oder Firmenevents.

Klettershop St.Gallen

Wir geben gerne Auskunft. Tel. 071 310 09 09 info@diekletterhalle.ch, www.diekletterhalle.ch

Walter Zoo

9200 Gossau SG – 365 Tage geöffnet Tel. 071 387 50 50 – walterzoo.ch

Hier gibt es für kleine und grosse Abenteurer viel zu erleben: zum Beispiel in der Zooschule, im Savannenhaus, im Tropenhaus oder bei den Schimpansen, Tigern und Löwen. Der Naturlehrpfad, die Vorführungen im Zootheater, der Streichelzoo, Abenteuerspielplätze, Kamelund Ponyreiten und das Zoorestaurant runden das Angebot ab.

Öffnungszeiten: März bis Okt. 9 – 18 Uhr Nov. bis Feb. 9 – 17 Uhr

Bodensee Planetarium und Sternwarte

Willkommen im Weltall! Die Kuppel des Planetariums ist eine 360°-Leinwand, auf der Sie faszinierende Multimediashows erleben. Kühl und klimatisiert im Sommer – Schlechtwetterprogramm fürs ganze Jahr.

In der Sternwarte blicken Sie direkt in die Tiefen des Weltalls. Kosmische Distanzen erleben Sie hautnah auf den beiden Planetenwegen.

www.bodensee-planetarium.ch

Schützengarten Bierflaschenmuseum

Sammlung von Christian Bischof mit über 3000 Bierflaschen aus 260 verschiedenen Schweizer Brauereien. Jüngere Exponate kleiner Spezialitätenbrauereien bis hin zu über 140 Jahre alten Ton-Flaschen. Die Schweiz und insbesondere die Ostschweiz war und ist eine Hochburg des Bierbrauens. St.Gallen ist mit Exponaten aus 7 Brauereien vertreten.

Mo–Fr 8 –12:15 / 13:30 –18, Sa 8 –16:30

Brauerei Schützengarten AG

St.Jakob-Str. 37, 9004 St.Gallen

www.schuetzengarten.ch, Eintritt frei.

Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · April 2023 Ausflugsziele 53

Insel Mainau Paradies im Bodensee

Tulpen im Frühling, Rosen im Sommer und Dahlien im Herbst – neben den jahreszeitlichen Blütenhighlights hält die Insel Mainau eine Vielzahl an Attraktionen und Naturerlebnissen am Bodensee für Sie bereit.

Jetzt vorab Online-Ticket sichern unter:

WWW.MAINAU.DE

Kunst zum Frühstück – Jeden 1. Sonntag im Monat

Feines Frühstück und spannende Einblicke in die faszinierende Welt der Kunst im Forum Würth Rorschach. Die Besucher:innen lassen sich bei einem köstlichen Frühstück im KunstCafé mit atemberaubendem Blick auf den Bodensee verwöhnen. Anschliessend geniessen Sie eine Kunstführung durch die aktuelle Ausstellung.

Zeit: Frühstück: 09:30 –11:00 Uhr, Kunstführung: 11:00 –12:00 Uhr

Eintritt: CHF 35.50 inkl. Frühstück und Führung

Anmeldung: bis Mittwoch vor der Veranstaltung unter: rorschach@forum-wuerth.ch

www.forum-wuerth.ch, Churerstrasse 10, 9400 Rorschach, T. +41 71 225 10 70 April – Sept., tägl. 10 – 18 Uhr, Okt.– März, Di – So 11 – 17 Uhr, Eintritt frei

Baumwipfelpfad Neckertal SG

Einzigartiger Walderlebnispfad

Der 500 m lange Baumkronenweg führt vom Waldboden hoch bis über die Baumwipfel. Geniessen Sie spannende Einblicke in die Geheimnisse des Waldes sowie eine wunderbare Fernsicht vom Toggenburg bis in den Schwarzwald. Über 40 interaktive Lern- und Erlebnisstationen informieren über unseren Wald.

Gut zu Wissen:

• Tickets sind bei Anreise mit dem Zug 20% günstiger (www.sbb.ch/freizeit)

• Die Anlage ist von den Parkplätzen zu Fuss in 15–30 Minuten erreichbar.

• Der Pfad ist gesichert und kann mit Kinderwagen befahren werden

• Hunde sind auf dem Pfad nicht erlaubt. Es hat aber Hundewarteboxen.

• Kleines Selbstbedienungsbistro mit einfachen Speisen vor Ort

• Grill- und Picknickplätze können kostenlos genutzt werden

• April – Oktober: 9:30 –18 Uhr (Anlage kann bei Unwetter schliessen)

• Kontakt und Information: Tel. 071 552 33 03, info@baumwipfelpfad.ch, www.baumwipfelpfad.ch

Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · April 2023 Ausflugsziele 55
Forum Würth Rorschach

dimensions & colors

Die Koordinaten verweisen auf den Regionen- oder Stadtplan im Guide/PocketGuide, www.kwv.ch

Altstadt-Restaurants «1.-Stock-Beizli», Historische Restaurants

→ O-22

Mo/Di Ruhetag, 071 222 66 01, apost.ch

→ P-20

Gallusstrasse 24, St.Gallen

So/Mo Ruhetag, 071 230 00 90

BARZ Restaurant & Bar → O-20

Bankgasse 4, St.Gallen, barz.ch

So/Mo Ruhetag, 071 571 06 14, barz.ch

Weinstube zum Bäumli → N-21

Schmiedgasse 18, St.Gallen

So/Mo Ruhetag, 071 222 11 74

Wassergasse 7, St.Gallen 071 227 57 77, bistro-sg.ch

→ R-18

drahtseilbähnli → R-21

St.Georgen-Strasse 3, St.Gallen

Mo/Di Ruhetag, 071 222 42 17 drahtseilbaehnli.ch

La Follia → O-22

Schmiedgasse 1, St.Gallen

So Ruhetag, 071 222 60 26, lafollia.ch

Genuss Manufaktur Neubad → O-20

Bankgasse 6, St.Gallen

So/Mo Ruhetag, 071 222 86 83 restaurantneubad.ch

Geschmackslokal → N-25

Brühlgasse 30, St.Gallen

So Ruhetag, 071 223 70 00 geschmackslokal.ch

Gschwend → J-24

Goliathgasse 7, St.Gallen

So Ruhetag, 071 228 66 77 cafe-gschwend.ch

Wasserschloss Hagenwil → I-19

Schloss-Str. 1, Hagenwil bei Amriswil

Mo–Mi Ruhetag, 071 411 19 13 schloss-hagenwil.ch

Kostas der Grieche → I-26

Magnihalden 23, St.Gallen

So/Mo Ruhetag, 071 222 57 21 kostas-der-grieche.ch

NAZ/National/Zum Goldenen Leuen → N-21 Schmiedgasse 30, St.Gallen

So Ruhetag, 071 222 02 62, naz.sg

Rest.-Hotel de charme Römerhof → I-15

Freiheitsgasse 3, Arbon

So/Mo Ruhetag, 071 447 30 30 roemerhof-arbon.ch

Zum goldenen Schäfli → J-24 Metzgergasse 5, St.Gallen

So Ruhetag, 071 223 37 37 zumgoldenenschaeflisg.ch

Gaststuben zum Schlössli → P-24 Zeughausgasse 17, St.Gallen

Sa/So Ruhetag, 071 222 12 56 schloessli-sg.ch

Schwarzer Adler → J-23

Marktplatz 12, St.Gallen

So Ruhetag, 071 222 75 07 schwarzeradler.ch

Restaurant Café Bar Stickerei → Q-18 Oberer Graben 44, St.Gallen

So Ruhetag, 071 222 62 32 stickerei.sg

Traditionelle Schweizer Küche und/oder regionale, marktfrische Gerichte

Restaurant Adler → H-15 Horchentalstrasse 1, Mörschwil

Mo Ruhetag, 071 860 09 48 adler-moerschwil.ch

Alte Post → O-22

Gallusstrasse 4, St.Gallen

Mo/Di Ruhetag, 071 222 66 01, apost.ch

Anker Restaurant & Hotel → F-15

Dorf 10, Teufen

So/Mo Ruhetag, 071 333 13 45 anker-teufen.ch

Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · April 2023 Restaurants · Bars · Cafés 57 Inhaltsverzeichnis Gastro Altstadt-Restaurants «1.-Stock-Beizli», 57 Traditionelle Schweizer Küche und/oder regionale, marktfrische Gerichte 57 Gourmet- und Hauben-Lokale 63 65 65 65 66 66 67 Ausflugs- und Aussichts-«Beizli» 67 Cafés · Konditoreien mit Tagesbetrieb 68 69 Bierlokale 70 Weinlokale 70 Nachtleben · Bars · Clubs 70 Kulturelle Anlässe · Events 71 Amerikanische Küche 72 Asiatische Küche 72 Französische Küche 73 Griechische Küche 73 Indische Küche 73 Italienische Küche 73 Pizzeria 74 Mexikanische Küche 74 Orientalische Küche 74 Österreichische Küche 74
CULINARIUM -zertifizierter Betrieb – Genuss aus der Region colors 2

täglich geöffnet

Bohl 1 • 9000 St. Gallen • 071 223 45 03 • st.gallen@steakhouse-alcapone.ch

Mexzellent

Margaritas, Tortillachips, Salsa, Corona, Fajitas, Caipiriñas, Bachata, Camarones, Aqua de Jamaica, Merengue, Cocktails, Enchiladas und vieles mehr...

Roggwil und St.Gallen

www.tresamigos.ch

Amerikanische Spezialitäten

Ob Steaks, Burger, Little Italy oder Tex-Mex - das reichhaltige Speiseangebot bietet alles, was in den USA von Nord bis Süd beliebt ist.

Rorschach und St.Gallen

www.starsandstripes.ch

58 Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · April 2023 St.Gallen Aktuell
STEAKS – PIZZA – PASTA –

Am Gallusplatz → P-20

Gallusstrasse 24, St.Gallen

So/Mo Ruhetag, 071 230 00 90 amgallusplatz-sg.ch

Appenzeller Schaukäserei → E-16

Dorf 711, Stein AR

071 368 50 70, schaukaeserei.ch

Am Spisertor, Hotel & Restaurant → Q-25

Moosbruggstrasse 1, St.Gallen

071 228 82 83, spisertor.ch

Restaurant & Hotel Bären → E-24

Bahnhofstr. 2, Bazenheid

So/Mo Ruhetag, 076 721 10 80 baeren-bazenheid.ch

Restaurant Bären → L-24

Seestrasse 2, Bottighofen

So/Mo Ruhetag, 071 688 81 26 baeren-bottighofen.ch

BARZ Restaurant & Bar → O-20

Bankgasse 4, St.Gallen, barz.ch

So/Mo Ruhetag, 071 571 06 14, barz.ch

Weinstube zum Bäumli → N-21

Schmiedgasse 18, St.Gallen

So/Mo Ruhetag, 071 222 11 74 weinstube-baeumli.ch

Restaurant Bierfalken SG → N-24

Spisergasse 9a, St.Gallen

So Ruhetag, 071 222 75 46 bierfalkenwirt.ch

Restaurant Burg

Walzenhauserstr. 100, Au

Mo/Di Ruhetag, 071 536 22 95 burg-au.ch

→ H-7

Candela Restaurant → H-30

Sonnenstrasse 5, St.Gallen

So Ruhetag, 071 246 46 46 restaurantcandela.ch

Concerto → L-29

Museumstr. 25, St.Gallen

071 242 07 77, concerto-esskultur.ch

Restaurant Corso → O-25

Brühlgasse 37, St.Gallen

So Ruhetag, 071 511 32 36 restaurant-corso.ch

Dom essen & trinken → P-19

Webergasse 22, St.Gallen

071 227 71 77, hoteldom.ch

drahtseilbähnli → R-21

St.Georgen-Strasse 3, St.Gallen

Mo/Di Ruhetag, 071 222 42 17 drahtseilbaehnli.ch

Restaurant Dreilinden → G-15

Dreilindenstr. 42, St.Gallen

Mi Ruhetag, 071 245 15 30 restaurant-dreilinden.ch

Restaurant Egli → F-19

St.Gallerstr. 137, Gossau

So/Mo Ruhetag, 071 385 90 30 restaurant-egli.ch

Hotel Restaurant Falkenburg → S-15

Falkenburgstr. 25, St.Gallen

Mo/Di Ruhetag, 071 222 55 81 falkenburgsg.ch

Zur Fernsicht → H-10

Swiss Alpine Restaurant

Seeallee 10, Heiden

So/Mo Ruhetag, 071 898 40 40 fernsicht-heiden.ch

Fondue Beizli → N-25

Brühlgasse 26, St.Gallen

So/Mo Ruhetag, 071 222 43 44 fonduebeizli.ch

Franz Kafi & Restaurant → R-28

Linsebühlstr. 35, St.Gallen

Mo Ruhetag, 071 525 34 33, kafifranz.ch

Restaurant Frauenhof → F-10

Marktgasse 56, Altstätten

Mo/Di Ruhetag, 071 755 16 37 restaurant-frauenhof.ch

Freihof Brauerei & Hofstube → F-20

Flawilerstr. 46, Gossau 071 385 34 34, freihof.swiss

Geschmackslokal → N-25

Brühlgasse 30, St.Gallen

So Ruhetag, 071 223 70 00 geschmackslokal.ch

Gschwend → J-24

Goliathgasse 7, St.Gallen

So Ruhetag, 071 228 66 77 cafe-gschwend.ch

Restaurant und Waldschenke → H-15 Guggeien-Höchst

Höchster Strasse 67, St.Gallen

Mo/Di Ruhetag, 071 288 20 31 guggeien-hoechst.ch

Restaurant HAFEN → K-17 Friedrichshafnerstr. 55a, Romanshorn 071 466 78 48, restauranthafen.ch

Restaurant HafenBuffet → I-13

Hauptstr. 56, Rorschach

Mo/Di Ruhetag, 071 841 08 08 hafenbuffet.ch

Wasserschloss Hagenwil → I-19 Schloss-Str. 1, Hagenwil bei Amriswil

Mo–Mi Ruhetag, 071 411 19 13 schloss-hagenwil.ch

Restaurant Hecht → I-9

Hauptstrasse 51, Rheineck

So/Mo Ruhetag, 071 888 29 25 hotelhecht-rheineck.ch

Henessenmühle → G-20

Henessenstr. 593, Gossau

Di/Mi Ruhetag, 071 385 15 09 henessenmuehli.ch

Drehrest. Hoher Kasten → C-11 9058 Brülisau AI, Offen während Bahnbetrieb und auf Reservation 071 799 11 17, hoherkasten.ch

Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · April 2023 Restaurants · Bars · Cafés 59

Ilge → M-24

Bischofszellerstr. 336, Arnegg

Mo/Di Ruhetag, 071 670 16 25 restaurant-ilge-arnegg.ch

Restaurant intermezzo → B-26

Gatterstr. 10, St.Gallen

Di Ruhetag, 071 298 29 92 restaurant-intermezzo.ch

Restaurant Jägerhaus → I-10

Hafenstr. 10, Altenrhein

Mi Ruhetag, 071 855 1 777 jaegerhaus-altenrhein.ch

Jägerhof

Brühlbleichestr. 11, St.Gallen

→ J-35

So Ruhetag, 071 245 50 22, jaegerhof.ch

Hug’ Kurzeck

Speicherstr. 141, St.Gallen

Mo/Di Ruhetag, 071 525 26 26 hugs-kurzeck.ch

→ G-14

Berggasthaus Kronberg → D-18

St.Josefstr. 2, Jakobsbad 071 794 12 89, kronberg.ch

Krone Mosnang → E-24

Unterdorf 20, Mosnang

Mo Ruhetag, 071 983 28 47 kronemosnang.ch

Gasthaus Krone Speicher → G-14

Hauptstr. 34, Speicher

So/Mo Ruhetag, 071 343 67 00 krone-speicher.ch

KunstCafé → I-12

Churerstr. 10, Rorschach 071 421 77 00, wuerth-haus-rorschach.ch

Restaurant Landhaus → I-9

Appenzellerstr. 73, Rheineck

So/Mo Ruhetag, 071 888 12 60 landhaus-rheineck.ch

Linde Roggwil → I-16

St.Gallerstr. 46, Roggwil

So/Mo Ruhetag, 071 455 12 04 linde-roggwil.ch

Hotel zur Linde → F-15

Bühlerstr. 87, Teufen

Mi Ruhetag, 071 335 07 37 hotelzurlinde.ch

Wirtschaft zum Löwen → I-14

Kirchstr. 9, Tübach

Di/Mi Ruhetag, 071 841 20 42 wirtschaft-loewen.ch

Gasthaus Löwen → F-8

Staatsstr. 171, Oberriet

Mi/Do/letzer So/Mt Ruhetag

071 761 11 83, loewen-oberriet.ch

Restaurant Löwengarten → I-13

St.Gallerstr. 41, Rorschach

071 841 94 00 restaurant-loewengarten.ch

Restaurant Marktplatz → K-23

Neugasse 2, St.Gallen

071 222 36 41 restaurant-marktplatz.ch

Gasthaus Moosburg → F-20

Wilerstr. 46, Gossau

So Ruhetag, 071 385 12 19 moosburg-gossau.ch

Hotel und Café Mozart → I-13

Hauptstr. 82, Rorschach 071 844 47 47, mozart-rorschach.ch

Restaurant Mühle → I-32

Kartause Ittingen, Warth 052 748 44 11, kartause.ch

NAZ/National/Zum Goldenen Leuen → N-21

Schmiedgasse 30, St.Gallen

So Ruhetag, 071 222 02 62, naz.sg

netts schützengarten → H-30

St. Jakobstr. 35, St.Gallen

So Ruhetag, 071 242 66 77 netts.ch

Restaurant NewStar → F-18

Breitfeldstr. 9, St.Gallen

So Ruhetag, 071 230 20 20 newstar-hotel.ch

Restaurant Ochsen → O-12 Goldacherstr. 105, Rorschacherberg

Sa/So Ruhetag, 071 855 04 81 ochsen-rorschacherberg.ch

ØYA Bar Kafé Klub → J-27

Schwertgasse 27, St.Gallen 071 244 23 43, oya-bar.ch

Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · April 2023 Restaurants · Bars · Cafés 60
WEBER’s Café Webersbleiche 9000 St.Gallen T: 071 228 18 67 weberscafe.ch

Restaurant Papagei → M-23

Hinterlauben 4, St.Gallen

Sa/So Ruhetag, 071 222 24 66 papagei-sg.ch

Peter & Paul → A-35

Kulinarik und Herz

Kirchlistr. 99, St.Gallen

Mo/Di Ruhetag, 071 245 56 25 kulinarikundherz.ch

Restaurant Quellenhof → F-19

Bahnhofplatz 1, Gossau

Mo Ruhetag, 071 385 11 46 quellenhofgossau.ch

Restaurant Rebstock → I-12

Thalerstr. 57, Rorschacherberg

071 858 24 00, rebstock.ch

Wirtschaft Rossbüchel → G-11

Rossbüchel 416, Grub SG 071 891 20 20, rossbuechel.com

Landgasthaus Rössli → G-6

Kugelgasse 45, Diepoldsau

Mo Ruhetag, 071 733 11 63 roessli-diepoldsau.ch

Rest. Rössli / Hotel Flawil → F-21

Wilerstr. 8, Flawil

So Ruhetag, 071 393 21 21 roessli-flawil.ch

Hotel Rössli Tufertschwil AG → E-24

Tufertschwil 20, Lütisburg

071 932 01 00

roessli-tufertschwil.ch

Gasthaus Rössli → E-22

Dorfstr. 16, Mogelsberg

Di Ruhetag, 071 374 15 11 roessli-mogelsberg.ch

Restaurant Roter Platz → P-17

Raiffeisenplatz 4, St.Gallen

Sa/So Ruhetag, 058 432 40 00 restaurant-roterplatz.ch

Romantik Hotel Säntis → E-13

Landsgemeindeplatz, Appenzell 071 788 11 11

saentis-appenzell.ch

Restaurant Säntisgipfel → B-18 c/o Säntis-Schwebebahn, Schwägalp Während der Betriebszeiten der Schwebebahn geöffnet. 071 365 65 65, saentisbahn.ch

Zum goldenen Schäfli → J-24

Metzgergasse 5, St.Gallen

So Ruhetag, 071 223 37 37 zumgoldenenschaeflisg.ch

Restaurant Scheitlinsbüchel → G-15

Scheitlinsbüchelweg 10, St.Gallen

Mo/Di Ruhetag, 071 244 68 21 scheitlinsbuechel.ch

Gaststuben zum Schlössli → P-24

Zeughausgasse 17, St.Gallen

Sa/So Ruhetag, 071 222 12 56 schloessli-sg.ch

Restaurant Schnabelweid → G-18

Wiesenbachstrasse 5, Abtwil 071 313 11 11, hotel-saentispark.ch

Schnuggebock → F-15

Waldeggstrasse 977, Teufen AR

Mo/Di Ruhetag, 071 333 12 30 schnuggebock.ch

Restaurant Schwägalp → D-20 c/o Säntis-Schwebebahn, Schwägalp 071 365 66 00, saentisbahn.ch

Schwarzer Adler → J-23 Marktplatz 12, St.Gallen

So Ruhetag, 071 222 75 07 schwarzeradler.ch

Schwarzer Bären → G-14 Speicherstrasse 151, St.Gallen

Mo/Di Ruhetag, 071 223 33 44 schwarzer-baeren.ch

Hotel Restaurant Seegarten → I-15 Seestr. 66, Arbon 071 447 57 57, hotelseegarten.ch

Landgasthof Seelust → J-16 Wiedehorn-Egnach 071 474 75 75, seelust.ch

Hotel Restaurant Seemöwe → L-20 Hauptstr. 54, Güttingen

Mo/Di Ruhetag, 071 695 10 10 seemoewe.ch

Hotel-Restaurant Sonne → F-9 Kugelgasse 2, Altstätten 071 755 16 23, sonne-altstaetten.ch

Restaurant Sonne → G-12 Nasen 6, Rehetobel 071 877 11 70, appenzelleria.ch

Restaurant Café Bar Stickerei → Q-18 Oberer Graben 44, St.Gallen

So Ruhetag, 071 222 62 32 stickerei.sg

tibits → L-16

Bahnhofplatz 1a, St.Gallen 071 272 61 11, tibits.ch

Restaurant Unterer Brand → F-16 Brandstrasse 40, St.Gallen

Mi/Do Ruhetag, 071 222 29 34 untererbrand.ch

Restaurant Hotel Uzwil → F-22

Bahnhofstr. 67, Uzwil 071 955 70 70, hotel-uzwil.ch

Restaurant Vorstadtbeiz → G-15 Rorschacherstr. 310, St.Gallen

So Ruhetag, 071 288 14 55 vorstadtbeiz.ch

Erlebnis Waldegg → F-15

Waldeggstrasse 977, Teufen AR

Mo/Di Ru hetag, 071 333 12 30 waldegg.ch

Bio-Schlosshotel Wartegg → I-11 von Blarer-Weg 1, Rorschacherberg 071 858 62 62, wartegg.ch

Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · April 2023 Restaurants · Bars · Cafés 61

23. April 2023 um 18.30 Uhr

Gourmetevent mit Käsermeister

Willi Schmid und Spitzenköchen

Chris Oberhammer und Markus Schenk

Am 23. April spannt ein Teil des Who is Who der Alpengourmetszene zusammen: Sternekoch Chris Oberhammer (Restaurant Tilia, Bozen), Spitzenkoch und CORSO-Chef Markus Schenk und der mehrfach prämierte Käsermeister Willi Schmid nehmen Sie mit auf einen unvergesslichen Abend!

Serviert wird Ihnen ein Gourmetmenü rund um die sensationellen Käsekreationen von Willi Schmid.

Preis: 117 CHF Gourmetmenü inkl. 1 Glas Franciacorta zum Aperitif.

Begrenzte Teilnehmerzahl, Anmeldungen an info@restaurant-corso.ch

62 Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · April 2023 www.restaurant-corso.ch | Brühlgasse 37, 9000 St.Gallen

Schloss Wartensee → H-11

Wartensee 1, Rorschacherberg

071 858 73 73, wartensee.ch

Weber’s Café → L-19

Waisenhausstr. 5, St.Gallen

So Ruhetag, 071 228 18 67 weberscafe.ch

Hotel Hof Weissbad → E-13

Im Park 1, Weissbad 071 798 80 80, hofweissbad.ch

Hotel Weisses Rössli → I-11

Hauptstrasse 69, Staad 071 855 15 15, weissesroessli.ch

Restaurant Weitblick → I-12

Churerstr. 10, Rorschach

Sa/So Ruhetag, 071 421 77 00 wuerth-haus-rorschach.ch

Restaurant Werk 1 → F-19

Fabrikstrasse 7, Gossau SG

So Ruhetag, 071 388 14 14, werk-1.ch

Zur Werkstatt → J-23

Marktplatz 11, St.Gallen

So/Mo Ruhetag, 071 226 09 90 zurwerkstatt-sg.ch

Wienerberg

Bodanstrasse 2, St.Gallen

So/Mo Ruhetag, 071 223 16 35 wienerberg.info

→ B-26

Hotel-Restaurant Wolfensberg → E-20 Wolfensberg, Degersheim

Mo Ruhetag, 071 370 02 02 wolfensberg.ch

Gourmet- und Hauben-Lokale

Alte Post → O-22

Gallusstrasse 4, St.Gallen

Mo/Di Ruhetag, 071 222 66 01, apost.ch

Anker Restaurant & Hotel → F-15

Dorf 10, Teufen

So/Mo Ruhetag, 071 333 13 45 anker-teufen.ch

Am Gallusplatz → P-20

Gallusstrasse 24, St.Gallen

So/Mo Ruhetag, 071 230 00 90 amgallusplatz-sg.ch

Gasthaus Bären → G-11

Halten 112, Grub AR

Mo/Di Ruhetag, 071 891 13 55 baeren-grub.ch

Candela Restaurant → H-30

Sonnenstrasse 5, St.Gallen

So Ruhetag, 071 246 46 46 restaurantcandela.ch

Restaurant Corso → O-25

Brühlgasse 37, St.Gallen

So Ruhetag, 071 511 32 36 restaurant-corso.ch

Einstein Gourmet → R-18

Berneggstr. 2, St.Gallen

So–Di Ruhetag, 071 227 55 55 einstein.ch

Hotel Restaurant Falkenburg → S-15 Falkenburgstr. 25, St.Gallen

Mo/Di Ruhetag, 071 222 55 81 falkenburgsg.ch

Zur Fernsicht → H-10

Incantare

Seeallee 10, Heiden

So/Mo Ruhetag, 071 898 40 40 fernsicht-heiden.ch

Gasthaus «zum Gupf» → G-12

Gupf 21, Rehetobel

Mo/Di Ruhetag, 071 877 11 10, gupf.ch

Restaurant Jägerhaus → I-10

Hafenstr. 10, Altenrhein

Mi Ruhetag, 071 855 1 777 jaegerhaus-altenrhein.ch

Jägerhof → J-35

Brühlbleichestr. 11, St.Gallen

So Ruhetag, 071 245 50 22 jaegerhof.ch

Wirtschaft zum Löwen → I-14

Kirchstr. 9, Tübach

Di/Mi Ruhetag, 071 841 20 42 wirtschaft-loewen.ch

netts schützengarten → H-30 St. Jakobstr. 35, St.Gallen

So Ruhetag, 071 242 66 77, netts.ch

Neue Blumenau → H-17

Romanshornerstr. 2, Lömmenschwil

So/Mo Ruhetag, 071 298 35 70 neueblumenau.ch

Restaurant Rebstock → I-12

Thalerstr. 57, Rorschacherberg 071 858 24 00, rebstock.ch

Rest.-Hotel de charme Römerhof → I-15 Freiheitsgasse 3, Arbon

So/Mo Ruhetag, 071 447 30 30 roemerhof-arbon.ch

Restaurant Rüti → F-19

Rütistr. 1683, Herisau Mo Ruhetag, 071 352 32 80 ruetiherisau.ch

Gaststuben zum Schlössli → P-24

Zeughausgasse 17, St.Gallen

Sa/So Ruhetag, 071 222 12 56 schloessli-sg.ch

Wirtschaft zum Schlössli-Haggen → F-17 Haggenstr. 94, St.Gallen

Mo/Di Ruhetag, 071 277 31 01 schloessli-haggen.ch

Schwarzer Bären → G-14

Speicherstrasse 151, St.Gallen

Mo/Di Ruhetag, 071 223 33 44 schwarzer-baeren.ch

Landgasthof Seelust → J-16

Wiedehorn-Egnach 071 474 75 75, seelust.ch

Segreto → H-16

Abacus-Platz 1, Wittenbach

So/Mo Ruhetag, 071 290 11 11 segreto.ch

Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · April 2023 Restaurants · Bars · Cafés 63

im Restaurant Schnabelweid im Hotel Säntispark

Mo bis Fr: Mittagsmenüs für BusinessLunch

Trommeln Sie Freunde und Familie zusammen

- denn jetzt wird bei uns gefeiert!

Ob Geburtstag, Taufe, Hochzeit, Firmenoder Einfach-so-Feier: bei uns sind Sie gut aufgehoben.

Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · April 2023 Restaurants · Bars · Cafés 64
willkommen

Villa am See → I-14

Seestr. 64, Goldach

Mo/Di Ruhetag, 071 845 54 15 villa-am-see.ch

Bio-Schlosshotel Wartegg → I-11 von Blarer-Weg 1, Rorschacherberg

071 858 62 62, wartegg.ch

Hotel Weisses Rössli → I-11

Hauptstrasse 69, Staad

071 855 15 15, weissesroessli.ch

Biologische Küche

Dom essen & trinken → P-19

Webergasse 22, St.Gallen

071 227 71 77, hoteldom.ch

Militärkantine → F-1

Kreuzbleicheweg 2, St.Gallen

071 279 10 00, militaerkantine.ch

Gasthaus Rössli → E-22

Dorfstr. 16, Mogelsberg

Di Ruhetag, 071 374 15 11 roessli-mogelsberg.ch

tibits → L-16

Bahnhofplatz 1a, St.Gallen 071 272 61 11, tibits.ch

Bio-Schlosshotel Wartegg → I-11 von Blarer-Weg 1, Rorschacherberg

071 858 62 62, wartegg.ch

Vegane Küche

Barista – Specialty Coffee & Bar → I-22

Blumenbergplatz 1, St.Gallen

Mo Ruhetag, 078 717 37 70, barista.sg

Restaurant Bierfalken SG → N-24

Spisergasse 9a, St.Gallen

So Ruhetag, 071 222 75 46 bierfalkenwirt.ch

Hotel Restaurant Falkenburg → S-15

Falkenburgstr. 25, St.Gallen

Mo/Di Ruhetag, 071 222 55 81 falkenburgsg.ch

g’nuss – Café & Patisserie → Q-26

Lämmlisbrunnenstr. 4, St.Gallen

So/Mo Ruhetag, 071 223 29 77 gnuss.info

Hotel zur Linde → F-15

Bühlerstr. 87, Teufen

Mi Ruhetag, 071 335 07 37 hotelzurlinde.ch

Restaurant Löwengarten → I-13

St.Gallerstr. 41, Rorschach 071 841 94 00

restaurant-loewengarten.ch

Samosa Little India → I-23

Engelgasse 20, St.Gallen

So Ruhetag, 071 222 43 21 samosa.ch

Hotel Säntis Teufen → G-20

Speicherstrasse 28, Teufen

Sa Ruhetag, 071 333 33 55 hotelsaentis.ch

Schwarzer Bären → G-14 Speicherstrasse 151, St.Gallen

Mo/Di Ruhetag, 071 223 33 44 schwarzer-baeren.ch

Restaurant Café Bar Stickerei → Q-18 Oberer Graben 44, St.Gallen

So Ruhetag, 071 222 62 32 stickerei.sg

tibits → L-16

Bahnhofplatz 1a, St.Gallen 071 272 61 11, tibits.ch

Bio-Schlosshotel Wartegg → I-11 von Blarer-Weg 1, Rorschacherberg 071 858 62 62, wartegg.ch

Vegetarische Küche

Am Spisertor, Hotel & Restaurant → Q-25 Moosbruggstrasse 1, St.Gallen 071 228 82 83, spisertor.ch

Restaurant Bierfalken SG → N-24 Spisergasse 9a, St.Gallen

So Ruhetag, 071 222 75 46 bierfalkenwirt.ch

Dom essen & trinken → P-19 Webergasse 22, St.Gallen 071 227 71 77, hoteldom.ch

Hotel Restaurant Falkenburg → S-15 Falkenburgstr. 25, St.Gallen

Mo/Di Ruhetag, 071 222 55 81 falkenburgsg.ch

Zur Fernsicht → H-10

Swiss Alpine Restaurant

Seeallee 10, Heiden

So/Mo Ruhetag, 071 898 40 40 fernsicht-heiden.ch

Restaurant Löwengarten → I-13 St.Gallerstr. 41, Rorschach 071 841 94 00 restaurant-loewengarten.ch

ØYA Bar Kafé Klub → J-27 Schwertgasse 27, St.Gallen 071 244 23 43, oya-bar.ch

Rest.-Hotel de charme Römerhof → I-15 Freiheitsgasse 3, Arbon

So/Mo Ruhetag, 071 447 30 30 roemerhof-arbon.ch

Hotel Säntis Teufen → G-20

Speicherstrasse 28, Teufen

Sa Ruhetag, 071 333 33 55 hotelsaentis.ch

Schiffchuchi → L-24

Marktgasse 5, St.Gallen

So Ruhetag, 071 311 23 24, schiffchuchi.ch

Schwarzer Adler → J-23 Marktplatz 12, St.Gallen

So Ruhetag, 071 222 75 07 schwarzeradler.ch

Bio-Schlosshotel Wartegg → I-11 von Blarer-Weg 1, Rorschacherberg 071 858 62 62, wartegg.ch

Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · April 2023 Restaurants · Bars · Cafés 65

Hotel-Restaurant Wolfensberg → E-20

Wolfensberg, Degersheim

Mo Ruhetag, 071 370 02 02 wolfensberg.ch

Mediterrane Küche

Acquarello → N-10

Davidstrasse 38, St.Gallen

So Ruhetag, 071 230 28 38 acquarello-sg.ch

Al Porto & Giardino Bad Horn Hotel & Spa → I-14

Seestrasse 36, Horn

071 844 51 51, badhorn.ch

Am Gallusplatz → P-20

Gallusstrasse 24, St.Gallen

So/Mo Ruhetag, 071 230 00 90 amgallusplatz-sg.ch

Candela Restaurant → H-30

Sonnenstrasse 5, St.Gallen

So Ruhetag, 071 246 46 46 restaurantcandela.ch

Restaurant Kolosseum → J-20

Bahnhofstr. 9, St.Gallen

So/Mo Ruhetag, 071 222 58 60 restaurantkolosseum.ch

Kostas der Grieche → I-26

Magnihalden 23, St.Gallen

So/Mo Ruhetag, 071 222 57 21 kostas-der-grieche.ch

Restaurant Lagerhaus → N-9

Davidstrasse 42, St.Gallen

So/Mo Ruhetag, 071 223 70 07 restaurantlagerhaus.ch

Restaurant & Bar Olivé → G-33 St.Jakob-Str. 55, St.Gallen

071 242 12 30 radissonblu.de/hotel-stgallen

Restaurant Roter Platz → P-17

Raiffeisenplatz 4, St.Gallen

Sa/So Ruhetag, 058 432 40 00 restaurant-roterplatz.ch

Schwarzer Bären → G-14

Speicherstrasse 151, St.Gallen

Mo/Di Ruhetag, 071 223 33 44 schwarzer-baeren.ch

Segreto → H-16

Abacus-Platz 1, Wittenbach

So/Mo Ruhetag, 071 290 11 11, segreto.ch

Hotel-Restaurant Sonne → F-9

Kugelgasse 2, Altstätten

071 755 16 23, sonne-altstaetten.ch

Fischspezialitäten

Al Porto & Giardino Bad Horn Hotel & Spa → I-14

Seestrasse 36, Horn

071 844 51 51, badhorn.ch

Am Gallusplatz → P-20

Gallusstrasse 24, St.Gallen

So/Mo Ruhetag, 071 230 00 90 amgallusplatz-sg.ch

Restaurant HAFEN → K-17

Friedrichshafnerstr. 55a, Romanshorn 071 466 78 48, restauranthafen.ch

Restaurant HafenBuffet → I-13

Hauptstr. 56, Rorschach

Mo/Di Ruhetag, 071 841 08 08 hafenbuffet.ch

Restaurant Jägerhaus → I-10

Hafenstr. 10, Altenrhein

Mi Ruhetag, 071 855 1 777 jaegerhaus-altenrhein.ch

Wirtschaft zum Löwen → I-14

Kirchstr. 9, Tübach

Di/Mi Ruhetag, 071 841 20 42 wirtschaft-loewen.ch

Rest.-Hotel de charme Römerhof → I-15

Freiheitsgasse 3, Arbon

So/Mo Ruhetag, 071 447 30 30 roemerhof-arbon.ch

Zum goldenen Schäfli → J-24 Metzgergasse 5, St.Gallen

So Ruhetag, 071 223 37 37 zumgoldenenschaeflisg.ch

Seegasthof Schiff → L-20 Hafenstr. 28, Kesswil

Di/Mi Ruhetag, 071 463 18 55 seegasthof-schiff.ch

St.GallerCake

Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · April 2023 Restaurants · Bars · Cafés 66 St.Gallen Rotmonten Winkeln a bt W
RS
il m ö
ch W il

Seehotel Schiff → M-28

Seestr. 4, Mannenbach

071 663 41 41, seehotel.ch

Restaurant Schiff → K-17

Hafenstr. 25, Romanshorn

Mo Ruhetag, 071 463 34 74 schiff-romanshorn.ch

Gaststuben zum Schlössli → P-24

Zeughausgasse 17, St.Gallen

Sa/So Ruhetag, 071 222 12 56 schloessli-sg.ch

Schwarzer Bären → G-14

Speicherstrasse 151, St.Gallen

Mo/Di Ruhetag, 071 223 33 44 schwarzer-baeren.ch

Hotel Restaurant Seegarten → I-15

Seestr. 66, Arbon

071 447 57 57, hotelseegarten.ch

Landgasthof Seelust → J-16

Wiedehorn-Egnach

071 474 75 75, seelust.ch

Feldbach See & Park Hotel → L-29

Im Feldbach 10, Steckborn

052 762 21 21, hotel-feldbach.ch

Hotel-Restaurant Sonne → F-9

Kugelgasse 2, Altstätten

071 755 16 23, sonne-altstaetten.ch

Hotel Weisses Rössli → I-11

Hauptstrasse 69, Staad

071 855 15 15, weissesroessli.ch

Steakhouses

Al Capone Steakhouse & Restaurant → K-24

Bohl 1, St.Gallen, 071 223 45 03 steakhouse-alcapone.ch

Steakhouse Hot Stone → G-21

Bahnhofstr. 145, Niederuzwil

071 524 20 20, steakhouse-hotstone.ch

Misnik – the meet restaurant → K-18

Schützengasse 8, St.Gallen

So/Mo Ruhetag, 071 223 37 17 misnik.ch

Gasthaus Moosburg → F-20

Wilerstr. 46, Gossau

So Ruhetag, 071 385 12 19 moosburg-gossau.ch

Ausflugs- und Aussichts-«Beizli»

Aescher – Gasthaus am Berg

Wildkirchli, Weissbad AI

071 799 11 42, info@aescher.ch

Al Porto & Giardino Bad Horn Hotel & Spa → I-14

Seestrasse 36, Horn

071 844 51 51, badhorn.ch

Appenzeller Schaukäserei → E-16

Dorf 711, Stein AR

071 368 50 70, schaukaeserei.ch

Gipfelrestaurant Chäserrugg → C-20 Bergstation, Unterwasser

071 998 68 37, chaeserrugg.ch

Restaurant Dreilinden → G-15

Dreilindenstr. 42, St.Gallen

Mi Ruhetag, 071 245 15 30 restaurant-dreilinden.ch

Hotel Restaurant Falkenburg → S-15

Falkenburgstr. 25, St.Gallen

Mo/Di Ruhetag, 071 222 55 81 falkenburgsg.ch

Zur Fernsicht → H-10 Swiss Alpine Restaurant

Seeallee 10, Heiden

So/Mo Ruhetag, 071 898 40 40 fernsicht-heiden.ch

Restaurant Golf Gonten → E-17

Kaustr. 1, Gontenbad 071 795 40 62 restaurant-golf-gonten.ch

Restaurant und Waldschenke → H-15

Guggeien-Höchst

Höchster Strasse 67, St.Gallen

Mo/Di Ruhetag, 071 288 20 31 guggeien-hoechst.ch

Restaurant HAFEN → K-17

Friedrichshafnerstr. 55a, Romanshorn 071 466 78 48, restauranthafen.ch

Drehrest. Hoher Kasten → C-11 9058 Brülisau AI, Offen während Bahnbetrieb und auf Reservation 071 799 11 17, hoherkasten.ch

Restaurant Jägerhaus → I-10

Hafenstr. 10, Altenrhein

Mi Ruhetag, 071 855 1 777 jaegerhaus-altenrhein.ch

Berggasthaus Kronberg → D-18 St.Josefstr. 2, Jakobsbad 071 794 12 89, kronberg.ch

KunstCafé → I-12 Churerstr. 10, Rorschach 071 421 77 00, wuerth-haus-rorschach.ch

Peter & Paul → A-35

Kulinarik und Herz

Kirchlistr. 99, St.Gallen

Mo/Di Ruhetag, 071 245 56 25 kulinarikundherz.ch

Wirtschaft Rossbüchel → G-11

Rossbüchel 416, Grub SG 071 891 20 20, rossbuechel.com

Restaurant Säntisgipfel → B-18 c/o Säntis-Schwebebahn, Schwägalp Während der Betriebszeiten der Schwebebahn geöffnet. 071 365 65 65, saentisbahn.ch

Restaurant Scheitlinsbüchel → G-15

Scheitlinsbüchelweg 10, St.Gallen

Mo/Di Ruhetag, 071 244 68 21 scheitlinsbuechel.ch

Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · April 2023 Restaurants · Bars · Cafés 67

Schnuggebock → F-15

Waldeggstrasse 977, Teufen AR

Mo/Di Ruhetag, 071 333 12 30 schnuggebock.ch

Restaurant Schwägalp → D-20 c/o Säntis-Schwebebahn, Schwägalp 071 365 66 00, saentisbahn.ch

Schwarzer Bären → G-14

Speicherstrasse 151, St.Gallen

Mo/Di Ruhetag, 071 223 33 44 schwarzer-baeren.ch

Seehuus → J-16

Wiedehorn, Egnach

071 477 26 06, seehuus.ch

Restaurant St. Anton → G-10 St.Antonstr. 60, Oberegg

Mi Ruhetag,071 891 24 42 st-antonoberegg.ch

Restaurant Unterer Brand → F-16

Brandstrasse 40, St.Gallen

Mi/Do Ruhetag, 071 222 29 34 untererbrand.ch

Erlebnis Waldegg → F-15

Waldeggstrasse 977, Teufen AR

Mo/Di Ruhetag, 071 333 12 30 waldegg.ch

Walter Zoo (Zoorestaurant) → G-19

Neuchlen 200, Gossau

071 387 50 50, walterzoo.ch

Bio-Schlosshotel Wartegg → I-11 von Blarer-Weg 1, Rorschacherberg

071 858 62 62, wartegg.ch

Schloss Wartensee → H-11

Wartensee 1, Rorschacherberg

071 858 73 73, wartensee.ch

Hotel Weisses Rössli → I-11

Hauptstrasse 69, Staad

071 855 15 15, weissesroessli.ch

Restaurant Weitblick → I-12

Churerstr. 10, Rorschach

Sa/So Ruhetag, 071 421 77 00 wuerth-haus-rorschach.ch

Hotel-Restaurant Wolfensberg → E-20

Wolfensberg, Degersheim

Mo Ruhetag, 071 370 02 02 wolfensberg.ch

Cafés · Konditoreien mit Tagesbetrieb

Art of Cake Factory und Café → Q-28

Kugelgasse 6, St.Gallen

So Ruhetag, 071 223 15 23 art-of-cake-factory.ch

Barista – Specialty Coffee & Bar → I-22

Blumenbergplatz 1, St.Gallen

Mo Ruhetag, 078 717 37 70, barista.sg

Chocolaterie Kölbener → I-15

Stickereistrasse 4, Arbon

Mo Ruhetag, 071 440 05 95 chocolaterie-koelbener.ch

Chocolaterie Kölbener → P-20 am Klosterplatz

Gallusstr. 20, St.Gallen 071 222 57 70, chocolaterie-koelbener.ch

Restaurant Corso → O-25

Brühlgasse 37, St.Gallen

So Ruhetag, 071 511 32 36 restaurant-corso.ch

DenkBar → O-22

Gallusstr. 11, St.Gallen

So/Mo Ruhetag, 071 511 91 94 denkbar-sg.ch

Café Füger, Rest. Ochsen → H-15

Kirchstr. 2, Mörschwil

071 866 12 19, fueger.ch

Füger Handmade → I-14

Schulstr. 2, Steinach

Mo Ruhetag, 071 571 04 77 fueger-handmade.ch

Café Restaurant Gentile → M-17

Vadianstr. 14, St.Gallen

071 226 90 90, gentile.sg

g’nuss – Café & Patisserie → Q-26

Lämmlisbrunnenstr. 4, St.Gallen

So/Mo Ruhetag, 071 223 29 77 gnuss.info

Cafe Gschwend → J-24

Goliathgasse 7, St.Gallen

So Ruhetag, 071 228 66 77 cafe-gschwend.ch

Gschwend in Abtwil → G-18

Hauptstr. 13, Abtwil

So Ruhetag, 071 311 86 11 cafe-gschwend.ch

Gschwend in Mörschwil → H-15 St.Gallerstr. 14, Mörschwil

So Ruhetag, 071 866 12 21 cafe-gschwend.ch

Gschwend in Rotmonten → A-35 Guisanstr. 89, St.Gallen

So Ruhetag, 071 245 00 70 cafe-gschwend.ch

Kaffeehaus → S-29

Linsebühlstrasse 77, St.Gallen

So(April–Okt.)/Mo Ruhetag

071 534 34 24, kaffeehaus.sg

Klosterbistro St.Gallen – → -21 da focacceria

Klosterhof 6e, vis à vis Eingang Stiftsbibliothek

071 222 21 12, focacceria.ch

Gasthaus Krone Speicher → G-14

Hauptstr. 34, Speicher

So/Mo Ruhetag, 071 343 67 00 krone-speicher.ch

KunstCafé → I-12

Churerstr. 10, Rorschach 071 421 77 00, wuerth-haus-rorschach.ch

Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · April 2023 Restaurants · Bars · Cafés 68

Cafébar Marktplätzli → I-13

Marktplatz 7, Rorschach

So Ruhetag, 071 845 37 22 marktplaetzli.ch

Hotel und Café Mozart → I-13

Hauptstr. 82, Rorschach

071 844 47 47, mozart-rorschach.ch

MuCafé → M-33

Im Kulturmuseum St.Gallen

Museumstrasse 50, St.Gallen

Mo Ruhetag, 071 242 06 42, mucafe.ch

Museumscafé (Naturmuseum) → G-15

Rorschacher Str. 263, St.Gallen

Mo Ruhetag, 071 243 40 49, naturmuseumsg.ch

Restaurant Café Neugass → L-21

Neugasse 36, St.Gallen

So Ruhetag, 071 220 88 88 cafe-neugass.ch

Piadineria & Cafeteria Rimini → Q-26

Lämmlisbrunnenstr. 9, St.Gallen

So/Mo Ruhetag, 071 222 13 00 rimini.sg

Confiserie Roggwiller → N-21

Multergasse 17, St.Gallen

So Ruhetag, 071 222 50 92

Rohners Kafi Mühlegg → S-24 St.Georgenstr. 42, St.Gallen

Mo Ruhetag, 071 222 71 41, dorfbeck.ch

Kafi Schatz → I-25

Goliathgasse 32, St.Gallen

So Ruhetag, 071 511 98 58 kafischatz.ch

Kafi Schatz Shopping Arena → F-18

Zürcherstrasse 462, St.Gallen

So Ruhetag, 071 511 98 58 kafischatz.ch

Praliné Scherrer → O-22

Marktgasse 28, St.Gallen

So Ruhetag, 071 222 18 52 praline-scherrer.com

Schiffchuchi → L-24

Marktgasse 5, St.Gallen

So Ruhetag, 071 311 23 24, schiffchuchi.ch

Bäckerei Schwyter → K-22

Neugasse 16, St.Gallen

So Ruhetag, 071 228 50 50, schwyter.com

Bäckerei Schwyter → O-24

Spisergasse 25, St.Gallen

So Ruhetag 071 222 45 77, schwyter.com

Schwyter Uni-Beck → C-33

Dufourstr. 36, St.Gallen

071 244 24 50, schwyter.com

Weber’s Café → L-19

Waisenhausstr. 5, St.Gallen

So Ruhetag, 071 228 18 67 weberscafe.ch

Sonntagsbrunch

Appenzeller Schaukäserei → E-16

Dorf 711, Stein AR

071 368 50 70, schaukaeserei.ch

drahtseilbähnli → R-21

St.Georgen-Strasse 3, St.Gallen

Mo/Di Ruhetag, 071 222 42 17 drahtseilbaehnli.ch

Franz Kafi & Restaurant → R-28

Linsebühlstr. 35, St.Gallen

Mo Ruhetag, 071 525 34 33, kafifranz.ch

Berggasthaus Kronberg → D-18

St.Josefstr. 2, Jakobsbad 071 794 12 89, kronberg.ch

Brasserie LOK → J-19

Grünbergstr. 7, St.Gallen

071 277 11 77, brasserielok.ch

Militärkantine → F-1

Kreuzbleicheweg 2, St.Gallen

071 279 10 00, militaerkantine.ch

Hotel und Café Mozart → I-13

Hauptstr. 82, Rorschach

071 844 47 47, mozart-rorschach.ch

Neue Blumenau → H-17

Romanshornerstr. 2, Lömmenschwil

So/Mo Ruhetag, 071 298 35 70 neueblumenau.ch

ØYA Bar Kafé Klub → J-27

Schwertgasse 27, St.Gallen 071 244 23 43, oya-bar.ch

Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · April 2023 Restaurants · Bars · Cafés 69
Meine Confiserie in St. Gallen! Sankt Galler BIBERGIN Truffes

70

Restaurants · Bars · Cafés

Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · April 2023

Stars & Stripes → O-19

Oberer Graben 27, St.Gallen

071 222 80 18, starsandstripes.ch

tibits → L-16

Bahnhofplatz 1a, St.Gallen 071 272 61 11, tibits.ch

Restaurant Hotel Uzwil → F-22

Bahnhofstr. 67, Uzwil 071 955 70 70, hotel-uzwil.ch

Walter Zoo (Zoorestaurant) → G-19

Neuchlen 200, Gossau 071 387 50 50, walterzoo.ch

Bierlokale

Restaurant Bierfalken SG → N-24

Spisergasse 9a, St.Gallen

So Ruhetag, 071 222 75 46 bierfalkenwirt.ch

Restaurant Brauwerk → J-19

Bahnhofstrasse 19, St.Gallen

So Ruhetag, 071 222 85 90 restaurantbrauwerk.ch

Freihof Brauerei & Hofstube → F-20

Flawilerstr. 46, Gossau 071 385 34 34, freihof.swiss

Hotel Brauerei Frohsinn → I-15

Romanshornerstr. 15, Arbon

So Ruhetag, 071 447 84 84 frohsinn-arbon.ch

Gallus Pub → I-24

Metzgergasse 13, St.Gallen

So–Di/Do Ruhetag, 079 736 47 11 gallus-pub.ch

H ermann Bier – Brauerei & Lokal → Q-26

Lämmlisbrunnenstr. 18, St.Gallen

So/Mo/Di Ruhetag, 071 556 59 95 hermannbier.ch

Kornhausbräu → I-13

Industriestr. 21, Rorschach

So Ruhetag, 071 841 45 10 kornhausbraeu.ch

Restaurant Löwengarten → I-13

St.Gallerstr. 41, Rorschach

071 841 94 00

restaurant-loewengarten.ch

Restaurant Marktplatz → K-23

Neugasse 2, St.Gallen

071 222 36 41, restaurant-marktplatz.ch

Bistro&Bar Metropol → K-16

Bahnhofplatz 3, St.Gallen

071 228 32 32, hotel-metropol.ch

NAZ/National/Zum Goldenen Leuen → N-21

Schmiedgasse 30, St.Gallen

So Ruhetag, 071 222 02 62, naz.sg

netts schützengarten → H-30

St. Jakobstr. 35, St.Gallen

So Ruhetag, 071 242 66 77, netts.ch

Süd Bar → K-22

Oberer Graben 3, St.Gallen

071 220 83 85, suedbar.ch

Weinlokale

1733 Restaurant & Weinbar → I-25

Goliathgasse 29, St.Gallen

So/Mo Ruhetag, 071 250 1733, 1733.ch

Weinstube zum Bäumli → N-21

Schmiedgasse 18, St.Gallen

So/Mo Ruhetag, 071 222 11 74 weinstube-baeumli.ch

Brasserie LOK → J-19

Grünbergstr. 7, St.Gallen 071 277 11 77, brasserielok.ch

La Follia → O-22

Schmiedgasse 1, St.Gallen

So Ruhetag, 071 222 60 26, lafollia.ch

Genuss Manufaktur Neubad → O-20

Bankgasse 6, St.Gallen

So/Mo Ruhetag, 071 222 86 83 restaurantneubad.ch

Restaurant Hecht → I-9

Hauptstrasse 51, Rheineck

So/Mo Ruhetag, 071 888 29 25

hotelhecht-rheineck.ch

Restaurant Schnabelweid → G-18

Wiesenbachstrasse 5, Abtwil 071 313 11 11, hotel-saentispark.ch

Segreto → H-16

Abacus-Platz 1, Wittenbach

So/Mo Ruhetag, 071 290 11 11, segreto.ch

Süd Bar → K-22

Oberer Graben 3, St.Gallen 071 220 83 85, suedbar.ch

Restaurant Werk 1 → F-19

Fabrikstrasse 7, Gossau SG

So Ruhetag, 071 388 14 14, werk-1.ch

Nachtleben · Bars · Clubs

1733 Restaurant & Weinbar → I-25

Goliathgasse 29, St.Gallen

So/Mo Ruhetag, 071 250 1733, 1733.ch

Al Capone Craft Beer & Cocktail Bar → K-24

St.Gallen, Bohl 1 071 223 45 03 steakhouse-alcapone.ch

August-Bar → H-23

Augustinergasse 31, St.Gallen

So/Mo Ruhetag, 079 419 46 53 august-bar.ch

BBC butterbarcafe → F-19

Güterschuppen, Gossau

So/Mo Ruhetag, 071 383 48 01 bbcgossau.ch

Restaurant Brauwerk → J-19

Bahnhofstrasse 19, St.Gallen

So Ruhetag, 071 222 85 90 restaurantbrauwerk.ch

Swiss Casinos St.Gallen → G-33

St.Jakobstr. 55, St.Gallen 071 394 30 30, swisscasinos.ch

Don Pedro Bar Cocktails Beer → N-21

Brühlgasse 48, St.Gallen

So/Mo Ruhetag, 071 223 16 39 donpedro-bar.com

Einstein Bar → R-18

Berneggstr. 2, St.Gallen

071 227 55 55, einstein.ch

Zur Fernsicht → H-10 Bar

Seeallee 10, Heiden

So/Mo Ruhetag, 071 898 40 40 fernsicht-heiden.ch

Freihof Brauerei & Hofstube → F-20

Flawilerstr. 46, Gossau

071 385 34 34, freihof.swiss

Gallus Pub → I-24

Metzgergasse 13, St.Gallen

So–Di/Do Ruhetag, 079 736 47 11 gallus-pub.ch

Stars & Stripes → O-19

Oberer Graben 27, St.Gallen

071 222 80 18, starsandstripes.ch

Stars & Stripes → I-13

Marktplatz 10, Rorschach

071 841 82 82, starsandstripes.ch

Restaurant Café Bar Stickerei → Q-18

Oberer Graben 44, St.Gallen

So Ruhetag, 071 222 62 32 stickerei.sg

Süd Bar → K-22

Oberer Graben 3, St.Gallen

071 220 83 85, suedbar.ch

Tres Amigos Roggwil → I-16

St.Gallerstr. 68, Roggwil

071 455 12 19, tresamigos.ch

Restaurant Werk 1 → F-19

Fabrikstrasse 7, Gossau SG

So Ruhetag, 071 388 14 14, werk-1.ch

Kugl – Kultur am Gleis

N-4 Güterbahnhofstr. 4, St.Gallen

071 558 57 10, kugl.ch

Lunaris Chillout Bar → H-23

Augustinergasse 29, St.Gallen

So/Mo Ruhetag, 071 230 19 19 lunarisbar.ch

Restaurant Marktplatz → K-23

Neugasse 2, St.Gallen

071 222 36 41, restaurant-marktplatz.ch

Restaurant & Bar Olivé → G-33

St.Jakob-Str. 55, St.Gallen

071 242 12 30 radissonblu.de/hotel-stgallen

ØYA Bar Kafé Klub → J-27

Schwertgasse 27, St.Gallen

071 244 23 43, oya-bar.ch

Profis Bar → G-6

Moosackerstr. 17, Diepoldsau

So/Mo Ruhetag , 071 737 70 07 profisbar.ch

Rock Story → H-23

Augustinergasse 26, St.Gallen

071 220 97 90, rockstory.ch

Kulturelle Anlässe · Events

1733 Restaurant & Weinbar → I-25

Goliathgasse 29, St.Gallen

So/Mo Ruhetag, 071 250 1733, 1733.ch

Bistro St.Gallen → R-18

Wassergasse 7, St.Gallen

071 227 57 77, bistro-sg.ch

DenkBar → O-22

Gallusstr. 11, St.Gallen

So/Mo Ruhetag, 071 511 91 94 denkbar-sg.ch

Freihof Brauerei & Hofstube → F-20

Flawilerstr. 46, Gossau

071 385 34 34, freihof.swiss

Restaurant Hecht → I-9

Hauptstrasse 51, Rheineck

So/Mo Ruhetag, 071 888 29 25 hotelhecht-rheineck.ch

Kugl – Kultur am Gleis → N-4 Güterbahnhofstr. 4, St.Gallen 071 558 57 10, kugl.ch

Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · April 2023 Restaurants · Bars · Cafés 71
Sönd willkomm Würziger Genuss in unserem Restaurant an 364 Tagen. www.schaukaeserei.ch

Kultur im Bären → H-17

Unterdorf 5, Häggenschwil

071 243 20 83, kulturimbaeren.ch

KunstCafé → I-12

Churerstr. 10, Rorschach

071 421 77 00, wuerth-haus-rorschach.ch

Restaurant Lagerhaus → N-9 Davidstrasse 42, St.Gallen

So/Mo Ruhetag, 071 223 70 07 restaurantlagerhaus.ch

Hotel zur Linde

Bühlerstr. 87, Teufen

Mi Ruhetag, 071 335 07 37 hotelzurlinde.ch

Brasserie LOK

Grünbergstr. 7, St.Gallen

071 277 11 77, brasserielok.ch

→ F-15

Walter Zoo (Zoorestaurant) → G-19

Neuchlen 200, Gossau 071 387 50 50, walterzoo.ch

Wasserschloss Hagenwil → I-19 Schloss-Str. 1, Hagenwil bei Amriswil

Mo–Mi Ruhetag, 071 411 19 13 schloss-hagenwil.ch

Bio-Schlosshotel Wartegg → I-11 von Blarer-Weg 1, Rorschacherberg 071 858 62 62, wartegg.ch

Restaurant Weitblick → I-12 Churerstr. 10, Rorschach

Sa/So Ruhetag, 071 421 77 00 wuerth-haus-rorschach.ch

→ J-19

Restaurant Löwengarten → I-13

St.Gallerstr. 41, Rorschach

071 841 94 00 restaurant-loewengarten.ch

Militärkantine

Kreuzbleicheweg 2, St.Gallen

071 279 10 00, militaerkantine.ch

→ F-1

ØYA Bar Kafé Klub → J-27

Schwertgasse 27, St.Gallen

071 244 23 43, oya-bar.ch

Profis Bar

Moosackerstr. 17, Diepoldsau

So/Mo Ruhetag , 071 737 70 07 profisbar.ch

→ G-6

Gasthaus Rössli → E-22

Dorfstr. 16, Mogelsberg

Di Ruhetag, 071 374 15 11 roessli-mogelsberg.ch

Restaurant Roter Platz → P-17

Raiffeisenplatz 4, St.Gallen

Sa/So Ruhetag, 058 432 40 00 restaurant-roterplatz.ch

Samosa Little India → I-23

Engelgasse 20, St.Gallen

So Ruhetag, 071 222 43 21, samosa.ch

Restaurant Säntisgipfel → B-18 c/o Säntis-Schwebebahn, Schwägalp Während der Betriebszeiten der Schwebebahn geöffnet. 071 365 65 65, saentisbahn.ch

Restaurant Café Bar Stickerei → Q-18

Oberer Graben 44, St.Gallen

So Ruhetag, 071 222 62 32 stickerei.sg

Süd Bar → K-22

Oberer Graben 3, St.Gallen 071 220 83 85, suedbar.ch

Erlebnis Waldegg → F-15

Waldeggstrasse 977, Teufen AR

Mo/Di Ruhetag, 071 333 12 30 waldegg.ch

Restaurant Werk 1 → F-19

Fabrikstrasse 7, Gossau SG

So Ruhetag, 071 388 14 14, werk-1.ch

Zur Werkstatt → J-23

Marktplatz 11, St.Gallen

So/Mo Ruhetag, 071 226 09 90 zurwerkstatt-sg.ch

Amerikanische Küche

Al Capone Steakhouse & Restaurant → K-24 Bohl 1, St.Gallen, 071 223 45 03 steakhouse-alcapone.ch

Stars & Stripes → O-19

Oberer Graben 27, St.Gallen

071 222 80 18, starsandstripes.ch

Stars & Stripes → I-13

Marktplatz 10, Rorschach

071 841 82 82, starsandstripes.ch

Restaurant Café Bar Stickerei → Q-18

Oberer Graben 44, St.Gallen

So Ruhetag, 071 222 62 32 stickerei.sg

Asiatische Küche

China-Town → P-32

Rorschacherstr. 50a, St.Gallen

Mo Ruhetag, 071 223 34 30 chinatown-restaurant.ch

Thai Big Elephant → I-24

Metzgergasse 20, St.Gallen

So Ruhetag, 071 222 03 30 big-elephant.ch

China Schiff Hubin → I-8

Rheinstr. 4, AT-Gaissau

Mo/Di Ruhetag, +43557871211 hubin.at

Lansin → O-19

Webergasse 16, St.Gallen

So Ruhetag, 071 223 20 00, lansin.ch

Goldener Ochsen → P-5

Unterstr. 57, St.Gallen

So Ruhetag, 071 222 75 01 goldenerochsen.ch

Yooji’s Bahnhof St.Gallen → J-15

Bahnhofplatz 2, St.Gallen 071 544 43 43, yoojis.com

Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · April 2023
· Bars · Cafés 72
Restaurants

Französische Küche

Einstein Gourmet

Berneggstr. 2, St.Gallen

So–Di Ruhetag, 071 227 55 55 einstein.ch

→ R-18

Rest. & Lounge Radio Mumbai → K-23

Marktplatz 5, St.Gallen

071 245 40 40, radiomumbai.ch

Samosa Little India → I-23

Engelgasse 20, St.Gallen

So Ruhetag, 071 222 43 21, samosa.ch

Brasserie LOK → J-19

Grünbergstr. 7, St.Gallen 071 277 11 77, brasserielok.ch

Rest.-Hotel de charme Römerhof → I-15

Freiheitsgasse 3, Arbon

So/Mo Ruhetag, 071 447 30 30 roemerhof-arbon.ch

Griechische Küche

Greco Fine Food → P-25

Burggraben 22, St.Gallen

071 525 55 51, grecofinefood.ch

Kostas der Grieche → I-26

Magnihalden 23, St.Gallen

So/Mo Ruhetag, 071 222 57 21 kostas-der-grieche.ch

Indische Küche

Indian Palace → N-22

Schmiedgasse 20, St.Gallen

So Ruhetag, 071 222 06 96 indianpalace.ch

Italienische Küche

Acquarello → N-10

Davidstrasse 38, St.Gallen

So Ruhetag, 071 230 28 38 acquarello-sg.ch

Aglio e Olio → G-14

Zaun 5, Speicher 071 343 80 00, aglioeolio.ch

Al Capone Steakhouse & Restaurant → K-24

Bohl 1, St.Gallen, 071 223 45 03 steakhouse-alcapone.ch

Facincani → R-19

Gallusstr. 39, St.Gallen

So/Mo Ruhetag, 071 222 27 46 facincani.ch

La Follia → O-22

Schmiedgasse 1, St.Gallen

So Ruhetag, 071 222 60 26, lafollia.ch

Restaurant Kolosseum → J-20

Bahnhofstr. 9, St.Gallen

So/Mo Ruhetag, 071 222 58 60 restaurantkolosseum.ch

APÉRO. GENUSS. DESSERT. PROSECCO. GLACÉ SNACKS.

Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · April 2023 Restaurants · Bars · Cafés 73

Mamma Assunta → P-17

Gartenstr. 5, St.Gallen

So Ruhetag, 071 222 22 31 mamma-assunta.ch

Ristorante Pizzeria Münzhof → I-12

Marktplatz 4, Rorschach 071 840 00 07 muenzhof-rorschach.ch

Osteria San Gallo → J-19

Schwertgasse 1, St.Gallen

So/Mo Ruhetag, 071 232 70 78 osteriasangallo.ch

Restaurant Roter Platz → P-17

Raiffeisenplatz 4, St.Gallen

Sa/So Ruhetag, 058 432 40 00 restaurant-roterplatz.ch

San Lorenzo → N-24

Kugelgasse 7, St.Gallen 071 222 11 70 ristorantesanlorenzo.ch

Hotel Schiff → I-14

Seestr. 74, Horn

Mi Ruhetag, 071 845 50 20 hotelschiff-horn.ch

Schwanen Ristorante-Pizzeria → P-20 Webergasse 23/Gallusplatz, St.Gallen

Mo Ruhetag, 071 222 65 62 pizzeria-schwanen.ch

Segreto → H-16

Abacus-Platz 1, Wittenbach

So/Mo Ruhetag, 071 290 11 11, segreto.ch

Ristorante Toscana → Q-28

Lämmlisbrunnenstr. 41, St.Gallen

So/Mo Ruhetag, 071 222 37 53 ristorantetoscana.ch

Pizzeria

Acquarello → N-10

Davidstrasse 38, St.Gallen

So Ruhetag, 071 230 28 38 acquarello-sg.ch

Al Capone Steakhouse & Restaurant → K-24 Bohl 1, St.Gallen, 071 223 45 03 steakhouse-alcapone.ch

Hotel Pizzeria Linde → H-14

St.Gallerstr. 54, Goldach

So/Mo Ruhetag, 071 841 22 18 linde-goldach.ch

Mamma Assunta → P-17

Gartenstr. 5, St.Gallen

So Ruhetag, 071 222 22 31 mamma-assunta.ch

Gasthaus Moosburg → F-20

Wilerstr. 46, Gossau

So Ruhetag, 071 385 12 19 moosburg-gossau.ch

Ristorante Pizzeria Münzhof → I-12 Marktplatz 4, Rorschach 071 840 00 07 muenzhof-rorschach.ch

Ristorante Pizzeria Ochsen → I-10 Dorfstr. 7, Thal 071 880 05 55, pizzeriaochsenthal.ch

San Lorenzo → N-24 Kugelgasse 7, St.Gallen 071 222 11 70 ristorantesanlorenzo.ch

Schwanen Ristorante-Pizzeria → P-20 Webergasse 23/Gallusplatz, St.Gallen

Mo Ruhetag, 071 222 65 62 pizzeria-schwanen.ch

Mexikanische Küche

Tres Amigos St.Gallen → J-25 Hechtgasse 1, 071 222 25 06 tresamigos.ch

Tres Amigos Roggwil → I-16 St.Gallerstr. 68, Roggwil 071 455 12 19, tresamigos.ch

Orientalische Küche

cafe-restaurant pärkli → K-20 Oberer Graben 12, St.Gallen

So Ruhetag, 071 222 58 33 paerkli.ch

Sahara → O-31 Rorschacherstr. 53, St.Gallen

Mo Ruhetag, 071 244 35 57 sahara-restaurant.ch

Österreichische Küche

Am Gallusplatz → P-20 Gallusstrasse 24, St.Gallen

So/Mo Ruhetag, 071 230 00 90 amgallusplatz-sg.ch

Wirtschaft Rossbüchel → G-11 Rossbüchel 416, Grub SG 071 891 20 20 rossbuechel.com

Wienerberg → B-26

Bodanstrasse 2, St.Gallen

So/Mo Ruhetag, 071 223 16 35 wienerberg.info

Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · April 2023 Restaurants · Bars · Cafés 74

spielen & gewinnen im April

28. APRIL – 1. MAI 2023 SPELTERINIPLATZ ST. GALLEN

spielen & gewinnen im April:

– 2 x 2 Tickets für die Premiere Cirkus Knie, Freitag, 28. 3.2023

– Weltkulturerbe Stiftsbezirk St.Gallen, 4 x 2 Eintritte

SMS & Win® !

– Walter Zoo, Gossau, Eintritt für 2 Erwachsene und 2 Kinder

– SBS Schiffahrt, Romanshorn, 4 Gutscheine à CHF 20.–

– Dreamfactory Degersheim, 2 x 2 Eintritte

SMS mit Text «SGA» an die Nummer 919 und schon gewinnen! (CHF 1.50/SMS)

oder Postkarte an: K & W Verlag GmbH, «Wettbewerb», Neugasse 39, Postfach, 9004 St.Gallen. Teilnahmebedingungen: Es wird keine Korrespondenz geführt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Es bestehen dieselben Gewinnchancen bei Teilnahme per SMS oder per Postkarte. (Einsendeschluss: 20. des jeweiligen Monats)

Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · April 2023 75

365 Tage im Jahr geöffnet

Im Walter Zoo in Gossau SG wartet an jeder Ecke eine Überraschung:

Unvergessliche Einblicke in die Tierwelt sind garantiert.

walterzoo.ch

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.