Juni – August 2023

Page 1

1 Juni–August 2023 Veranstaltungskalender St.Gallen Re G ion Boden S ee + St.Gallen Aktuell www.stgallen-aktuell.ch 18. St.Galler Festspiele 23. Juni bis 7. Juli 2023 kul tur festival st.gallen TICKETS: KULTURFESTIVAL.CH 04.07 -22.07.23 Longines CSIO St.Gallen, 1.–4.6. Musig uf de Gass St.Gallen, 3.6. Streetfood Festival St.Gallen, 16.–18.6. Fest der Kulturen, St.Gallen, 17.6. New Orleans meets St.Gallen, 20.6. Bregenzer Festspiele, 20.7.–20.8. Int. Sandskulpturen Festival, Rorschach, 12.–20.8. St.Galler Fest, 18./19.8.
2 Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · Juni – August 2023 St.Gallen Aktuell badhorn.ch CH-9326 Horn +41 71 844 51 51 info@badhorn.ch Mittelmeerfeeling am Hotelhafen badhorn.ch/giardino Restaurant «Giardino» Zeughausgasse 17, 9000 St.Gallen Tel. 071 222 12 56, www.schloessli-sg.ch Mo – Fr an Essenszeiten geöffnet Sa/So für grössere Bankette auf Anfrage 14 G aststuben zum s chlössli Romantic table Romantic table

Herausgeber, Verlag, Marketing, Verkauf

K & W Verlag GmbH

Neugasse 39 | Postfach 9004 St.Gallen Tel. 071 226 10 92

info@kwv.ch, www.kwv.ch

Alle Angaben sind ohne Gewähr. Für Inhalte der Inserate haften die Urheber, nicht der Herausgeber. Titelbild St.Galler Festspiele, Kulturfestival St.Gallen (Bilder: zVg)

Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · Juni – August 2023 3 Impressum Theater (Programmübersicht nach Spielstätten) 4 – 8 St.Galler Festspiele 2023 4 Kinok 7 Museen · Galerien · Ausstellungen (Führungen & Veranstaltungen) 9 – 29 Musik: Klassik · Pop/Rock/Jazz · Volkstümlich · Weitere 30 – 35 Bühne: Theater · Oper/Operette · Tanz · Musical · 36 – 40 Wortkunst/Literatur · Comedy/Kleinkunst Film 40 Party/Nightlife/Festival 40 – 45 Highlights in Bregenz 41 OpenAir-Kinos 45 / U4 Gesundheit/Sport 46 – 49 Weitere Veranstaltungen: Regelmässige Veranstaltungen 49 – 51 Von Tag zu Tag 51 – 60 Ausflugsziele 61 – 65 Restaurants 66 – 82 Abschied 83
Inserateschluss
Vormonats Auflage 10
Exemplare
Online www.stgallen-aktuell.ch © K&W Verlag GmbH 2023 Layout & Druck hengartner:design&druck hdesigndruck@gmail.com Redaktions-/
8. des
000
Sicher ans Ziel Herold Taxi AG | 071 2222 777 Inhaltsverzeichnis · Impressum

Theater St.Gallen

Vorstellungen im UM!BAU (Theaterprovisorium) vor der Tonhalle

Vorverkauf: Tonhalle St.Gallen, Museumstrasse 25, 071 242 06 06, Mo–Fr 10–19, Sa 10–14 Uhr, jeweils einen Monat vor der Vorstellung, theatersg.ch u. im VBSG-Schalter am Bahnhof, Mo – Fr 8 – 18:30 Uhr

Wüstenblume

Musical von Uwe Fahrenkrog-Petersen und Gil Mehmert.

10.6. 19:00

Messa da Requiem

Messe von Giuseppe Verdi in szenischer Fassung von Krystian Lada.

St.Galler Festspiele:

Chénier: Oper von Umberto Giordano – Klosterhof

A Day with Suzanne: Chansons über die Liebe – St. Laurenzen Kirche Sa 24.6. 19:00

Festgottesdienst – Kathedrale So 25.6. 10:30

Französische Revolution: Orgelmusik aus Frankreich – Kathedrale So 25.6. 17:00

Sfregio: Narben der Seele – St. Laurenzen Kirche Di 27.6. 19:00

Erscheinen. Tanzstück von Kinsun Chan – Kathedrale Mi 28.6. 21:00 Mo 3.7. 21:00 Do 6.7. 21:00

Festkonzert – Bruckner 5. Sinfonie – Kathedrale Do 29.6. 20:00

Les voix humaines: Menschliche Stimme – Geist, Esprit, Gefühlswelten – Schutzengelkapelle am Klosterplatz So 2.7. 19:30

Die Eroberung des Monsieur Forqueray: Gambenmusik – Stiftsbibliothek Di 4.7. 19:00

Le chant du Serpent. Zeitenwenden: Musik aus dem 17. und 21. Jahrhundert – St. Laurenzen Kirche

Do 6.7. 19:00

Kellerbühne

Das St.Galler Kleintheater, St.Georgen-Str. 3, www.kellerbuehne.ch

Vorverkauf: Klubschule Migros, Bahnhofplatz 2, 058 568 44 49, ab 19 Uhr für die jeweilige Vorstellung 071 223 39 59

Volker Ranisch spielt «Sophie und Pierre» – Liebesgeschichte in Briefen Theater.

Do 1.6. 20:00

Schräg durch die Seele – Lieder, Arien, Gedichte, Texte Musiktheater.

Fr 2.6. 20:00

Lotta – Tour_nee

Konzertpremiere. Sa 3.6. 20:00

4 Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · Juni – August 2023 Theater St.Gallen · St.Galler Festspiele · Kellerbühne
Do 1.6.
Mi 7.6. 19:30 Do 8.6. 19:30 Fr 9.6.
Sa
19:30
19:30
Fr 2.6. 19:30 So 4.6. 19:00 So 11.6. 19:00
Fr 23.6. 20:30 Sa 24.6. 20:30 Di 27.6. 20:30 Fr 30.6.
Sa 1.7.
Mi 5.7. 20:30 Fr 7.7. 20:30
Andrea
20:30
20:30

Lokremise St.Gallen

Grünbergstrasse 7, St.Gallen, www.lokremise.ch

Zwischen den Welten

Musiktheater-Stück von Barbara-David Brüesch und Michael Flury.

Dramenprozessor Abschluss

Werkstatt für szenisches Schreiben – Szenische Lesung aller Texte.

Fr 16.6. 20:00

Swing Express

Kommt und tanzt mit uns in der Lokremise St.Gallen.

Sa 17.6. 19:00

Strangers we are

Installative Performance von Guang-Xuan Chen und Andy Storchenegger.

Fr 30.6. 20:00

Theater parfin de siècle

Mühlensteg 3, St.Gallen

Vorverkauf: 071 245 21 10, www.parfindesiecle.ch

Leck Oarsch

Eva Brunner singt Lieder von Helmut Qualtinger, Hans Moser und Bob Dylan und spielt den Radetzkymarsch auf der Blockflöte. Fr

Beteiligt euch, es geht um eure Erde! – Wiederaufnahme

Lieder und Texte des legendären literarisch-politischen Kabaretts.

17:30

FigurenTheater St.Gallen

Lämmlisbrunnenstr. 34, 071 223 12 47, www.figurentheater-sg.ch

Vorverkauf: Online: figurentheater-sg.ch

Klubschule Migros: Bahnhofplatz 2, 058 568 44 49

Tageskasse: ab 1 Stunde vor Vorstellungsbeginn, 071 222 60 60

tiltanic-Theatersport Gastveranstaltung. www.tiltanic.ch.

16.6. 20:00

kinder . musical . theater Storchen

Magnihalden 7, 9000 St.Gallen, www.storchen.net

Vorverkauf: www.storchen.net oder www.starticket.ch Pippi

Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · Juni – August 2023 5 Lokremise · parfin de siècle · FigurenTheater · kinder.musical.theater
Do 1.6. 20:00 Di 6.6. 20:00 Mi 7.6. 20:00 Do 8.6. 20:00 Mo 12.6. 20:00 Mo 19.6. 20:00
2.6. 20:00 Sa 3.6. 17:00 So 11.6. 17:00
So 4.6. 17:00 Mi 7.6. 20:00 Do 8.6. 20:00 Fr 9.6. 20:00 Sa 10.6.
Fr
Langstrumpf Sa 3.6. 17:00 So 4.6. 15:00 Sa 10.6. 17:00 So 11.6. 15:00 Sa 17.6. 17:00 So 18.6. 15:00 Sa 24.6. 17:00 So 25.6. 15:00 Sa 1.7. 17:00 So 2.7. 15:00

Kino Rosental

Schulhausstrasse 9, Heiden, 071 891 36 36, www.kino-heiden.ch Aktuelles Kino-Programm siehe Website.

Unser Vater – Der Vikar und seine Kinder

In diesem Dok-Film brechen die Kinder des Vikars Anton Ebnöther ihr jahrzehntelanges Schweigen. Was wusste der Churer Bischof davon?

So 4.6. 19:00

De Thur no – Ein schönes Stück Ostschweiz

135 Kilometer lang, durch viele verschiedene Landschaften, vom Gebirge bis ins Flachland, unterbrochen mit Geschichten über Land und Leute. Sa 17.6. 17:00

Kino Cinétreff

Bahnhofstrasse 2, 9100 Herisau, 071 352 66 22, info@cinetreff.ch, www.cinetreff.ch. Aktuelles Kino-Programm siehe Website.

About My Father

Elemental

Indiana Jones und das Rad des Schicksals Aktuelle Spielzeiten siehe Webseite.

Kinotheater Madlen

Auerstrasse 18, Heerbrugg, 071 722 25 32, www.kinomadlen.ch Aktuelles Kino-Programm siehe Website.

Sven Ivanic «Stilbruch» – Comedy

Mi 7.6. 20:00

Danny Bryant – Blues im Madlen

Fr 9.6. 19:30

King King – Blues im Madlen

Fr 9.6. 21:30

Mojo Monkeys – Blues im Madlen

Sa 10.6. 19:30

Marc Amacher – Blues im Madlen

Sa 10.6. 21:30

Malcolm Green & The green experience – Blues im Madlen

So 11.6. 11:00

ZiK – Zirkus im Kino Theater mit der Mittelstufe HPS Heerbrugg.

Mi 5.7. 18:00

Alte Stuhlfabrik

Das Kleintheater, Kasernenstr. 39a, Herisau, www.stuhlfabrik-herisau.ch

Goofetheater

Für alle Kinder ab 5 Jahren, die gerne in andere Rollen schlüpfen, sich verkleiden und Freude am Theaterspielen haben.

Sa 17.6. 09:30 So 18.6. 09:30

6 Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · Juni – August 2023 Kino Rosental · Kino Cinétreff · Kinotheater Madlen · Alte Stuhlfabrik
St.Gallen Aktuell Das gesamte Filmprogramm nden Sie unter www.kinok.ch Kinok, Cinema in der Lokremise | Grünbergstrasse 7 St. Gallen | Reservationen www.kinok.ch L’IMMENSITÀ ANNE-SOPHIE MUTTER – VIVACE LA SYNDICALISTE

Chössi Theater Lichtensteig

Bahnhalle, 9620 Lichtensteig, 071 988 13 17, www.choessi.ch

Sommerpause

KUL-TOUR auf Vögelinsegg

Hohrüti 1, 9042 Speicher, 071 340 09 01, www.kul-tour.ch

Ursus Wehrli – Kunst aufräumen

Kabarett und Bildershow.

Sa 3.6. 18:00

Gastspiel: «Im Nichts»

Musikalische Tragikomödie. Buch & Regie: Clau Wirth.

Diogenes Theater

Kugelgasse 3, Altstätten, www.diogenes-theater.ch

Sternen Apotheke,

Bumerang – AltStätter Theater AST

Es wäre heute nicht so, wie es ist, wäre es damals nicht gewesen, wie es war.

Kultur im Bären Häggenschwil

Unterdorf 5, 9312 Häggenschwil, 071 243 20 83, www.kultur-im-baeren.ch

Frölein Da Capo – Ein-Frau-Show

Die Multitaskerin verdreht Tatsachen und Köpfe.

Fr 16.6. 20:15 Sa 17.6. 20:15

Sommernachtsfest Buon Gusto mit der HGH-Band

Fr 7.7. 19:00

Kulturkreis Gossau

Kleinkunst in Gossau, www.kulturkreisgossau.ch

Vorverkauf: www.ticketino.com oder Gutenberg Buchhandlung Gossau

Bänz Friedli – S’ isch kompliziert

Der Kabarettist schafft Unordnung. www.kulturkreisgossau.com

Gossau SG, Restaurant Werk 1, Fabrikstrasse 7

Di 29.8. 20:00

8 Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · Juni – August 2023 Chössi Theater · KUL-TOUR · Diogenes · Kultur im Bären · Kulturkreis Gossau
Do 10.8. 20:00 Fr 11.8. 20:00 Sa 12.8. 20:00 Do 17.8. 20:00 Fr 18.8. 20:00 Sa 19.8. 20:00 Fr 25.8. 20:00 Sa 26.8. 20:00
Vorverkauf:
Marktgasse
Altstätten, 071 757 11 11
1,
Fr 2.6. 20:00 Sa 3.6. 20:00 Mi 7.6. 20:00 Fr 9.6. 20:00 Sa 10.6. 20:00 So 11.6. 18:00

«Gäste im Stiftsbezirk» Einmalige Führungen und Vorträge von 13 bis 17 Uhr www.stiftsbezirk.ch

Stiftsbezirk | Klosterhof 6d | 9000 St. Gallen

Tel. +41 71 227 34 16 | www.stiftsbezirk.ch | tours@stiftsbezirk.ch

Ausstellungen geöffnet: täglich 10 – 17 Uhr

Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · Juni – August 2023 9 Kultur im Bären · Kulturkreis Gossau
UNESCO-Welterbetag Sonntag, 11. Juni 2023
© Kantonsbibliothek Vadiana St. Gallen, Vadianische Sammlung der Ortsbürgergemeinde, VadSlg GS F 1D/11. Ansicht von Südwesten mit dem Bodensee im Hintergrund. Aquarell von Johann Martin Schmid, 1832.
7. St.Galler
40 Jahre UNESCO Welterbe
10 Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · Juni – August 2023 St.Gallen Aktuell Stiftsbezirk | Klosterhof 6d | 9000 St.Gallen Tel. +41 71 227 34 16 | www.stiftsbezirk.ch | tours@stiftsbezirk.ch Täglich geöffnet 10–17 Uhr Öffentliche Führung um 13 Uhr Sommerausstellung Stiftsbibliothek St. 14. März bis 29. Oktober 2023 Sterne Das Firmament in St. Galler Handschriften

Museen

Stiftsbibliothek , Klosterhof 6d, St.Gallen

Geöffnet: Mo–So 10–17 Uhr, Tel. 071 227 34 16, www.stiftsbezirk.ch

Virtuelles Entdecken: www.stiftsbezirk.ch/digitale-vermittlung Gallus und sein Kloster – 1400 Jahre Kulturgeschichte. Dauerausstellung im Gewölbekeller der Stiftsbibliothek. Das Wunder der Überlieferung. Der St.Galler Klosterplan und Europa im frühen Mittelalter im Ausstellungssaal des Stiftsarchivs.

Bis 29.10. Sterne – Das Firmament in St.Galler Handschriften. Sommerausstellung im Barocksaal der Stiftsbibliothek.

Bis 24.1.2024 Victus et vestitus – Nahrung und Kleidung. Jahresausstellung im Ausstellungssaal des Stiftsarchivs St.Gallen.

täglich Das verschwundene Pergament. Entdeckungstour für Familien.

tägl. Juli/Aug 12:00 Öffentliche Führung im Gewölbekeller. Nicht für Gruppen geeignet. Ohne Anmeldung.

täglich 13:00 Öffentliche Führung in der Stiftsbibliothek. Nicht für Gruppen geeignet. Ohne Anmeldung.

täglich 14:00 Öffentliche Führung im Ausstellungssaal. Nicht für Gruppen geeignet. Ohne Anmeldung.

Je Sa/So 15:00 Öffentliche Führung durch das Regierungsgebäude. Treffpunkt: Shop Ausstellungssaal.

Mi 7.6. 17:00 Fokus Globus. Der Globus als astronomisches Instrument, als Modell der Welt – und die Ränder des Wissens im Barocksaal der Stiftsbibliothek (Eintritt frei).

So 11.6. 13:00 UNESCO Welterbetag zum Thema «Gäste im Stiftsbezirk». Einmalige Führungen und Vorträge.

Mo 21.8. 16:00 Fokus 1: Die Sterne im Alten und Neuen Testament. Dr. Cornel Dora, Stiftsbibliothekar. Die Ausstellungsmacher stellen während 30 Min. eine Vitrine der Sommerausstellung «Sterne – Das Firmament in St.Galler Handschriften» vor.

Mo 28.8. 16:00 Fokus 2: Die Sterne in der Literatur von Antike und Mittelalter. Dr. Ruth Wiederkehr, Wissenschaftliche Mitarbeiterin. Die Ausstellungsmacher stellen während 30 Min. eine Vitrine der Sommerausstellung «Sterne –Das Firmament in St.Galler Handschriften» vor.

Open Art Museum, Davidstrasse 44, St.Gallen

Geöffnet: Di–Fr 14–18 Uhr, Sa/So 12–17 Uhr, Tel. 071 223 58 57, www.openartmuseum.ch. Museumshop mit Café, Empfang und Kasse

Bis 20.8. Outsider Art unter dem Halbmond. Künstler:innen aus aus Iran, Marokko, Syrien und der Türkei.

Bis 20.8. Peter Wirz: Kontinent Wirziana. Den Werken aus dem Kulturkreis des Islam werden Arbeiten des Schweizer Art Brut-Künstlers Peter Wirz (1915–2000, Basel) im Dialog gegenübergestellt.

Mi 7.6. 18:00 Out of the Box – Ausstellungen im Dialog. Dialogische Führung mit Sandra Gianfreda, Kuratorin Re-Orientations, und Monika Jagfeld, Kuratorin Outsider Art unter dem Halbmond.

So 11.6. 11:00 Aus gemeinsamen Schalen – Sonntagsbrunch. Gaumenfreuden und Ohrenschmaus mit dem Kurdischen Gesellschaftszentrum St.Gallen. CHF 30.00 p.P. Anmeldung: info@openartmuseum.ch.

So 25.6. 15:00 Kunst Kaffee Kuchen: Wirziana – Die andere Welt des Peter Wirz. Gespräch mit Andres Müry, Neffe von Peter Wirz, und Künstlerbruder Dadi Wirz.

Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · Juni – August 2023 11 Museen

So 2.7. 10:00 Reiseziel Museum – Zaubertee im Kunstgefäss. Sinnliche Kunst-Reise ins Morgenland.

Mi 5.7. 18:00 Ausstellungsrundgang. Mit Isabelle Zürcher, Sammlungskuratorin.

So 6.8. 10:00 Reiseziel Museum – Zaubertee im Kunstgefäss.

Mi 16.8. 18:00 Ausstellungsrundgang. Mit Isabelle Zürcher, Sammlungskuratorin.

So 20.8. 11:00 Ausstellungsrundgang und Finissage. Mit der Museumleiterin Monika Jagfeld durch die Ausstellungen.

Textilmuseum , Vadianstr. 2, St.Gallen

Geöffnet: täglich 10–17 Uhr

Tel. 071 228 00 10, www.textilmuseum.ch

Bis 10.9. 100 Shades of white. Eine Farbe in Mode. Alles andere als eintönig! Der Farbe Weiss kommt in der Mode eine besondere Rolle zu, die die Ausstellung in ihren vielen Facetten beleuchtet.

Bis 31.12.2025 Guter Stoff – Kollektion Textilmuseum St.Gallen. Guter Stoff – was ist das? Diese Frage verpackt das Textilmuseum St.Gallen in drei sinnliche Thesen: Guter Stoff hilft in allen Lebenslagen, fördert die Kreativität und verkauft sich weltweit.

So 4.6. 11:00 Öffentliche Führung.

Sa 10.6. 12:00 Frau Weber stickt. Präsentation der Handstickmaschine.

Do 15.6. 12:00 Weiss à discrétion. Weiss=rein=überlegen?

So 18.6. 11:00 Matinée mit Stücken aus der Komposition «Auf der Haut». www.singschule.ch

Mi 21.6. 12:00 Beratung über Mittag. Sie besitzen textile Kostbarkeiten? Gerne wirft unsere Kuratorin einen Blick darauf und verrät Ihnen mehr zu Ihren Schätzen.

Do 22.6. 18:00 Strahlende Inszenierung – Wenn Weiss erwachsen wird. Mit PD. Dr. Monika Kritzmöller, Trendforscherin an der Universität St.Gallen und Modeexpertin.

Sa 1.7. 12:00 Frau Weber stickt. Präsentation der Handstickmaschine.

So 2.7. 10:00 Reiseziel Museum. Museen in Vorarlberg, Liechtenstein und St.Gallen. www.reiseziel-museum.com 11:00 Öffentliche Führung.

Fr 14./15.7. 10:00 Malerisches Färben. Naturfärben mit Jennifer Grunder.

Mi 19.7. 12:00 Beratung über Mittag. Sie besitzen textile Kostbarkeiten? Gerne wirft unsere Kuratorin einen Blick darauf und verrät Ihnen mehr zu Ihren Schätzen.

Do 20.7. 12:00 Weiss à discrétion. Licht ist dein Kleid: Weiss ist das Taufkleid, Kommunionskleid und das Leichenhemd.

Sa 22.7. 10:00 Upcycling mit Haute-Couture-Techniken.

Tagesworkshop mit Sun Sun, Fashion Designerin.

Di 25.7. 10:00 Upcycling mit Haute-Couture-Techniken.

Tagesworkshop mit Sun Sun, Fashion Designerin.

So 6.8. 10:00 Reiseziel Museum. Museen in Vorarlberg, Liechtenstein und St.Gallen. www.reiseziel-museum.com

Mi 16.8. 12:00 Beratung über Mittag. Sie besitzen textile Kostbarkeiten? Gerne wirft unsere Kuratorin einen Blick darauf und verrät Ihnen mehr zu Ihren Schätzen.

Do 17.8. 12:00 Textilbibliothek à discrétion. Im Rahmen der 30-minütigen Mittagsführung plaudert die Leiterin der Textilbibliothek Deborah Messerli aus dem Nähkästchen.

Do 31.8. 18:00 Re-use and Re-cycle. Michael Fischbacher, CEO von Christian Fischbacher, spricht über die nachhaltige Seite der Wohntextilien.

12 Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · Juni – August 2023
Museen

Kunstmuseum St.Gallen , Museumstr. 32, St.Gallen

Geöffnet: Di–So 10–17 Uhr, Do bis 20 Uhr

Tel. 071 242 06 71, Digitale Angebote unter www.kunstmuseumsg.ch

Bis 18.6. Tschabalala Self – Inside Out. Tschabalala Self (*1990 NY) befasst sich intensiv mit der Malerei als Medium.

Bis 30.7. Sammlung. Schlaglichter & Schwergewichte.

Bis 30.7. Perfect Love. Von Liebe und Leidenschaft.

Bis 27.8. Jiajia Zhang. Fotografie und Film.

Bis 5.11. Unerwartete Begegnungen. Neue Perspektiven auf die Sammlung.

Ab 26.8. Sammlungsfieber. Neue Fragen, zeitgenössische Positionen und künstlerische Interventionen präsentieren die Sammlung in einem anderen Licht.

Ab 26.8. Vorwärts in die Vergangenheit. Provenienzgeschichten aus der Sammlung.

Ab 8.7. Haris Epaminonda. Collagenartige Kombinationen von Fotografien, Filmen, Skulpturen, Objekten sowie vorgefundenen Gegenständen und Bildern.

1. So/Mt. 10:00 Offenes Kunstlabor im Kirchhoferhaus. Gestalten zur Ausstellung für alle. Anmeldung nicht erforderlich.

Do 1.6. 19:00 Kuratorenführung: Tschabalala Self. Mit Gianni Jetzer. 19:30 Buchpräsentation: Jiajia Zhang. If Every Day Were a Holiday, Towns Would Be More Mysterious. Mit Quinn Latimer, Autorin, Annette Amberg, Kuratorin und Mit-Herausgeberin sowie Jiajia Zhang, Künstlerin.

Di 6.6. 14:30 Kunst & Kaffee: Jiajia Zhang. Mit Daniela Mittelholzer, Kunstvermittlerin.

18:00 Zeichnen mit… Lika Nüssli. Anmeldung unter: anmelden@kunstverein.sg.

So 18.6. 11:00 Öffentliche Führung: Tschabalala Self. Mit Florian Hürlimann, Kunstvermittler.

Do 22.6. 19:00 Kuratorinnenführung: Jiajia Zhang. Mit Melanie Bühler, Senior Curator.

So 2.7. 13:00 Öffentliche Führung: Jiajia Zhang. Mit Florian Hürlimann, Kunstvermittler.

Di 4.7. 14:30 Kunst & Kaffee. Mit Daniela Mittelholzer, Kunstvermittlerin.

Do 6.7. 19:00 Kunstgespräch: Unerwartete Begegnungen. In der Ausstellung «Zu Johanna Nissen-Grosser», mit Gilgi Guggenheim, Künstlerin.

Fr 7.7. 18:30 Vernissage: Haris Epaminonda.

Di 8.8. 18:00 Zeichnen mit… Julia Kubik. Anmeldung unter: anmelden@kunstverein.sg.

Do 24.8. 19:00 Künstlerinnengespräch: Jiajia Zhang. Mit Jiajia Zhang, Künstlerin und Melanie Bühler, Senior Curator. 20:30

Screening: Jiajia Zhang. Filmprogramm kuratiert von der Künstlerin u.a. mit Arbeiten aus der Sammlung des Kunstmuseums.

Fr 25.8. 18:30

Vernissage: Vorwärts in die Vergangenheit und Sammlungsfieber.

So 27.8. 13:00 Öffentliche Führung: Jiajia Zhang. Mit Florian Hürlimann, Kunstvermittler.

Mi 30.8. 14:00 Kinder Kunst Klub. Anmeldung: kunstvermittlung@kunstmuseumsg.ch.

14 Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · Juni – August 2023 Museen

Kulturmuseum St.Gallen, Museumstr. 50, St.Gallen

Geöffnet: Di – So 10 – 17 Uhr, 071 242 06 42, www.kulturmuseumsg.ch

Virtuelle Besichtigung: kulturmuseumsg.ch/museumhome.php

Vadian und die Heiligen. Einblick in eine bewegte Zeit. Jugendstil in St.Gallen. Epoche der Stilentwicklung und Reformsuche um und nach 1900.

St.Gallen im Bild. Stadtbilder erzählen Stadtgeschichte. Welten Sammeln. Entdeckungsreisen durch die völkerkundliche Sammlung.

Indianer & Inuit – Lebenswelten nordamerikanischer Völker.

Spiel der Kultur/en. Der Asien-Saal.

Bis 2.7. Auf der Suche nach der Wahrheit – Wir und der Journalismus.

Bis 31.12.2024 Kindheit und Jugend in St.Gallen. Menschen erzählen von Früher.

Bis 29.10. Höhlenbären und Neandertaler im Drachenloch –Pionierarchäologie vor 100 Jahren.

NEU MuCafé. Im Erdgeschoss des Museums. www.mucafe.ch

So 4.6. 10:00 Mensch und Universum. Frühstücksgespräch im MUCAFÉ, Gast: Dr. Cornel Dora, Stiftsbibliothekar.

Mi 7.6. 18:00 Journalismus in Afrika. Kultur am Feierabend: Gespräch mit Anna Lemmenmeier, SRF-Afrikakorrespondentin in Nairobi, Kenia, im Rahmen der Ausstellung «Auf der Suche nach der Wahrheit – Wir und der Journalismus».

So 11.6. 11:00 Kritisch denken – leicht gemacht. Familienführung für Kinder ab 10 Jahren und ihre Begleitung in der Ausstellung «Auf der Suche nach der Wahrheit – Wir und der Journalismus», mit Jolanda Schärli Kulturvermittlerin.

Mi 14.6. 18:00 Das geheime Universum der Akan-Goldgewichte. Tête-à-Tête: Kurzführung und weitere Ausführungen im MUCAFÉ, mit Anja Soldat, Kuratorin Ethnologie.

Sa 17.6. 14:00 Speckstein-Kunst. Kinderkurs mit Jolanda Schärli, Kulturvermittlerin, von 7 bis 12 Jahren.

So 18.6. 11:00 Unsere Medien – unsere Welt. Berichterstattung heute. Gespräch mit Susan Boos und Hanspeter Spörri im Rahmen der Ausstellung «Auf der Suche nach der Wahrheit».

Mi 21.6. 19:00 Eine musikalische Reise mit Flötenspiel und Kulturobjekten. Mit der bekannten St.Galler Flötistin Ruth Bischofberger und Kuratorin Monika Mähr.

Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · Juni – August 2023 15 Museen Museumstrasse 50 · 9000 St.Gallen 071 242 06 42 · mucafe@hvmsg.ch
Café im Kulturmuseum St.Gallen

So 25.6. 10:00 Exkursion in die Altsteinzeit: Wildkirchli. Mit Rebecca Nobel, Kuratorin Archäologie und Martina Pacher, Kuratorin Archäozoologie, mit Anmeldung.

11:00 Auf der Suche nach der Wahrheit – Wir und der Journalismus. Kultur am Sonntag: Führung in der Ausstellung, mit Peter Müller, Historiker.

Mi 28.6. 15:00 Fragen an Dr. Media. Medienwissenschaftlerin Noemi Barz steht für Fragen und Diskussionen zur Verfügung.

Sa 1.7. 10:00 Exkursion in die Altsteinzeit: Wildenmannlisloch. Mit Rebecca Nobel, Kuratorin Archäologie, Martina Pacher, Kuratorin Archäozoologie und Fabio Wegmüller, Kantonsarchäologie SG, mit Anmeldung.

So 2.7. 10:00 Reiseziel Museum: Malen und Feuer machen wie in der Steinzeit. Museen in Vorarlberg, Liechtenstein und dem Kt St.Gallen öffnen ihre Türen und bieten ein spezielles Familienprogramm an www.reiseziel-museum.com. 11:00 Finissage: Auf der Suche nach der Wahrheit – wir und der Journalismus. Führung und Preisverleihung des journalistischen Wettbewerbs «Scoop», Apéro.

Di 4.7.–22.7. Kulturfestival St.Gallen. Im Innhenhof des Kulturmuseums St.Gallen. Programm siehe www.kulturfestival.ch

Mo 10.7. 20:30 Auf Entdeckungstour – Nachts im Museum. Das Museum ist voller merkwürdiger Dinge und Geheimnisse. Rätsel müssen gelöst werden, um diesen Abend glücklich zu überstehen. Nur für unerschrockene und scharfsinnige Kinder! Mit Anmeldung.

Naturmuseum , Rorschacher Strasse 263, St.Gallen

Geöffnet: Di–So 10–17 Uhr, Mi 10–20 Uhr

Tel. 071 243 40 40, www.naturmuseumsg.ch

Bis 17.9. Kleiner Kiesel ganz gross. Sonderausstellung des Naturmuseums Winterthur über die Entstehung und Bedeutung von Kieselsteinen.

Sa 3.6. 14:00 Walk-in Basteln «Schleife ein Speckstein-Amulett». Es gilt der Museumseintritt.

Mi 7.6. 13:45 Jugendlabor «Die Welt der Steine – mehr als kalt und grau». Experimentiernachmittag für Kinder ab der 3. Klasse.

So 11.6. 17:00 WochenAusKlang im Museumscafé. Mit dem Duo Allegro, freier Eintritt.

Mi 21.6. 13:45 Jugendlabor «Eintauchen ins kühle Nass: Experimente mit Wasser». Für Kinder ab der 3. Klasse.

Sa 24.6. 14:00 Workshop: Steinhaufen im eigenen Garten anlegen. Mit Markus Allemann, Naturgärtner. Museumseintritt.

So 25.6. 10:30 Exkursion «Höhlenbären im Wildkirchli».

In Zusammenarbeit mit dem Kulturmuseum St.Gallen.

Sa 1.7. 10:00 Exkursion: Höhlenbären im Wildenmannlisloch. Anmeldung: info@naturmuseumsg.ch, Treffpunkt: Sellamattbahn

So 2.7. 10:00 Reiseziel Museum. Kieselsteine farbenfroh bemalen, spannende Rätsel im Park.

Mi 5.7. 18:00 Führung: Kleiner Kiesel ganz gross. Mit Museumsdirektor Dr. Matthias Meier.

So 6.8. 10:00 Reiseziel Museum. Kieselsteine farbenfroh bemalen, spannende Rätsel im Park.

So 13.8. 17:00 WochenAusKlang im Museumscafé. Mit Ginny Loon, freier Eintritt.

Sa 19.8. 09:30 Exkursion: Höhlenbären im Drachenloch. Anmeldung: info@naturmuseumsg.ch, Treffpunkt: Drachenloch-Museum

Mi 23.8. 13:45 Jugendlabor «Die Welt der Steine – mehr als kalt und grau». Experimentiernachmittag für Kinder ab der 3. Kl.

16 Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · Juni – August 2023
Museen

Rorschacher Strasse 263, 9016 St.Gallen 071 243 40 40, www.naturmuseumsg.ch

Neue Sonderausstellung: 20. Mai bis 17. September 2023

Kleiner Kiesel ganz gross

Kieselsteine sind täglich zu entdecken: in der Natur wie auch in der Stadt. Die neue Sonderausstellung «Kleiner Kiesel ganz gross» – eine Produktion des Naturmuseums Winterthur – zeigt in sieben überdimensionalen Kieselsteinen nicht nur die Vielfalt und Schönheit der Kiesel auf, sondern erzählt auch die verborgenen Geschichten dahinter. Woher kommen sie und wie erhielten sie ihre Form? Wer lebt unter, zwischen und auf ihnen und wofür werden sie heute verwendet? Exklusiv in St.Gallen werden ausserdem in einem zusätzlichen Kiesel besondere Kristallstufen aus der Sammlung des Ostschweizers Dr. Bertold Suhner präsentiert.

Mehr Infos zum Rahmenprogramm mit Exkursionen und Workshops: www.naturmuseumsg.ch/ sonderausstellungen

Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · Juni – August 2023 St.Gallen Aktuell 17
Fotos: Donato Caspari

Museen 18:00 Safari vor der eigenen Haustüre. Tipps für einen naturnahen Garten, von Peter Richard, Naturgärtner.

Sa 26.8. 14:00 Exkursion: Den Kieselsteinen auf der Spur. Mit Dr. Henry Naef, Geologe. Anm.: info@naturmuseumsg.ch

14:00 Walk-in Basteln: Echte Mineralien ausgraben. Es gilt der Museumseintritt, ohne Anmeldung.

Mi 30.8. 18:00 Führung: Die Bertold Suhner Mineralien-Sammlung. Mit Dr. Peter Kürsteiner und Dr. Matthias Meier.

Kunst Halle Sankt Gallen, Davidstrasse 40, St.Gallen

Geöffnet: Di–Fr 12–18 Uhr, Sa/So 11–17 Uhr

Tel. 071 222 10 14, www.k9000.ch

Bis 18.6. «Notebook» – Alexandra Bachzetsis. Ausstellung von Alexandra Bachzetsis «Notebook».

Ab 8.7. Melike Kara. Ausstellung ihrer malerischen Werke.

So 18.6. 15:00 Führung am Sonntag: «Notebook» – Alexandra Bachzetsis. Letzter Tag der Ausstellung.

Fr 7.7. 18:00 Ausstellungseröffnung: Melike Kara.

Di 11.7. 18:00 Führung am Dienstag: Melike Kara.

Appenzeller Volkskunde-Museum, Dorf, 9063 Stein AR

Geöffnet: Di – So 10:00 – 17:00 Uhr

Tel. 071 368 50 56, www.appenzeller-museum.ch

Appenzeller Sennenkultur. Dauerausstellung. Bauernmalerei. Dauerausstellung. Möbelmalerei 18./19. Jahrhundert. Dauerausstellung. Textilabteilung. Dauerausstellung. Gegenwart. Dauerausstellung.

Bis 27.8. Sonderausstellung: Von Reformtänzerinnen & Wollaposteln. Die Schattenseiten des industriellen Fortschritts machten sich um 1900 auch in der Ostschweiz bemerkbar. Wohnungsnot, mangelnde Hygiene, ungesunde Ernährung und Krankheiten waren weit verbreitet.

Täglich 13:00 Vorführung von Weben oder Sticken. Weberinnen und

Je So 10:30 Stickerinnen arbeiten an historischen Geräten und erklären die alten Textiltechniken.

Je Mi/Sa 13:30 Käsen in der urchigen Alphütte. Die Mutschli können im Museum gekauft werden.

1. So/Mt 14:00 Öffentliche Gratis-Führung durch die Ausstellung.

Sa 24.6. 09:00

Sa 8.7. 14:00

Begleitveranstaltung: Von Reformtänzerinnen und Wollaposteln. Yogastunde im Museum.

Begleitveranstaltung: Von Reformtänzerinnen und Wollaposteln. Pflanzenbasierte Nahrung.

Sa 19.8. 11:00 Begleitveranstaltung: Von Reformtänzerinnen und Wollaposteln. Öffentlicher Ausstellungs-Rundgang.

Appenzeller Brauchtumsmuseum Urnäsch, Dorfplatz 6, 9107 Urnäsch

Geöffnet 2.11.–31.3.: Mo–Fr 9–11:30, Sa 9–11:30/13:30–17, So 13:30–17 Uhr

Geöffnet 1.4. – 1.11.: Mo–Sa 9–11:30/13:30–17, So 13:30–17 Uhr

Tel. 071 364 23 22, www.museum-urnaesch.ch

Lebendiges Brauchtum. Dauerausstellung.

Bis 14.1.2024 Sonderausstellung «vom Glück vergessen».

Jeden So 13:30 Gratisführung durch die Dauerausstellung.

Mi 30.8. 19:00 Führung durch die Sonderausstellung «vom Glück vergessen». Mit der Kuratorin Tanja Rietmann.

18 Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · Juni – August 2023

Kunstmuseum Appenzell, Unterrainstrasse 5, Appenzell

Geöffnet: April–Okt: Di–Fr 10 –12 / 14 –17 Uhr, Sa/So 11–17 Uhr

November–März: Di–Sa 14–17 Uhr, So 11–17 Uhr

Tel. 071 788 18 00, www.kunstmuseumappenzell.ch

Bis 11.6. Vordemberge-Gildewart Stipendium 2023 –12 Rooms. Die Gruppenausstellung zeigt Werke von zwölf in der Schweiz aktiven Künstler:innen.

Ab 2.7. Alice Channer – Heavy Metals / Silk Cut. Die Künstlerin untersucht in ihren Skulpturen Beziehungen zwischen Materialien, Körpern, Maschinen und industriellen oder technologischen Verfahren.

1. Do/Mt 17:00 Abendöffnung und Kunsthalle Bar. Bis 20 Uhr.

1. So/Mt 14:00 Kunstführung durch die Ausstellung.

Museum Appenzell , Hauptgasse 4, 9050 Appenzell

Geöffnet: 2. November – März: Di – So 14 –17 Uhr, April – 1. November: Mo – Fr 10 –12/13:30 –17 Uhr, Sa/So 11–17 Uhr.

Geschlossen: 1. Jan./25. Dezember, Tel. 071 788 96 31, museum.ai.ch Spetzlistich, Rosenkranz und Bärenzahn. Dauerausstellung.

Bis 5.11. Die Maus. Leise, flink und frech. Die Maus ist im Haus. Das Museum Appenzell geht der Beziehung von Mäusen und Menschen auf die Spur.

Bis 31.12. Amalie, Josefa, Ottilia. Frauenportraits aus Appenzell IR.

1./3. So 14:00 Führung durch die Dauerausstellung.

2./4. Mi 14:00 Führung durch die Dauerausstellung.

3. Mi 14:00 Handstick-Stobede. Stickerinnen aus der Region treffen sich zum gemeinsamen Üben.

Jeden Do 14:00 Handwerker im Museum Appenzell.

Jeden Fr 14:00 Stickerin im Museum Appenzell.

Fr 2.6. 18:30 Öffentliche Führung durch die Sonderausstellung

«Die Maus. Leise flink und frech». Mit Martina Obrecht, Kuratorin.

Sa 17.6. 14:00 Feldmausen. Andrea Signer führt auf dem Hof von Evelyn & Sepp Manser, Schwende, ins Feldmausen ein.

Mi 21.6. 19:30 Vortrag Historischer Verein: Mission Sitting Bull. Mit Manuel Menrath www.hv-appenzell.ch

Sa 29.7. 14:00 Handwerker im Museum Appenzell.

Do 31.8. 18:30 Öffentliche Führung durch die Sonderausstellung «Die Maus. Leise flink und frech». Mit Martina Obrecht, Kuratorin.

Do 31.8. 18:30 Öffentliche Führung durch die Sonderausstellung «Die Maus. Leise flink und frech». Mit Martina Obrecht, Kuratorin.

Kunsthalle Wil, Grabenstrasse 33, Wil

Geöffnet: Do/Fr 16–19 Uhr, Sa/So 11–14 Uhr und auf Anfrage

Tel. 071 913 53 73, www.kunsthallewil.ch

Sa 3.6.–16.7. Herbert Weber. Glitch and other Facts.

Sa 3.6. 16:00 Vernissage: Herbert Weber.

Do 22.6. 19:00 Abendführung mit Artist-Talk.

So 16.7. Finissage: Herbert Weber.

Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · Juni – August 2023 19 Museen

Bodensee-Planetarium , Breitenrainstrasse 21, Kreuzlingen

Geöffnet: Mi-/Sa-/So-Nachmittag.

Tel. 071 677 38 00, www.bodensee-planetarium.ch

Jeden Mi 19:00 Öffentlicher Abend in der Sternwarte.

Zeitreise

Sa 3.6. 15:00 So 25.6. 16:00

ESO – Europas Weg zu den Sternen Sa 3.6. 17:00

Live-Vorführung im Planetarium Sa 3.6. 20:00

Das Kleine 1x1 der Sterne

So 4.6. 14:00 So 25.6. 14:00

Die Sonne, unser lebendiger Stern So 4.6. 16:00 Sa 24.6. 17:00

Der kleine Komet Mi 7.6. 15:00

Mission Erde Mi 7.6. 17:00 Mi 21.6. 17:00

Öffentlicher Abend in der Sternwarte Mi 7.6. 19:00

Ferne Welten – Fremdes Leben Sa 10.6. 15:00

Phantom des Universums Sa 10.6. 17:00

Captain Schnuppes Weltraumreise So 11.6. 14:00 Mi 21.6. 15:00

Limit – Expedition zum Rande der Welt So 11.6. 16:00

Polaris, das Weltraum-U-Boot Mi 14.6. 15:00 Mi 28.6. 15:00

Von der Erde zum Universum 14.6.17:00

Premiere: SOFIA, die fliegende Sternwarte Sa 17.6. 15:00 Mi 28.6. 17:00

Milliarden Sonnen – Eine Reise durch die Galaxis Sa 17.6. 17:00

Die Entdeckung des Weltalls So 18.6. 14:00

Faszination Teleskop – Zwei kleine Stücke aus Glas 18.6.16:00

Geheimnis Dunkle Materie Sa 24.6. 15:00

Figurentheater Museum , Oberdorfstrasse 18, 9100 Herisau

Geöffnet: Mi ab 14 Uhr, So 11– 17 Uhr.

Tel. 076 520 79 09, www.figurentheatermuseum.ch

Dauerausstellung: Chelm. Ein Dorf in dem die Weisen Narren und die Narren weise sind. Hier leben Schlemihl, seine Frau Sara und ihre fünf Kinder.

Themenausstellung: Burma. Ein Kosmos der Kultur dieses Landes in einer Meisterschaft des Handwerks und des Spiels.

20 Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · Juni – August 2023
Museen
Mi 14.6. 19:00 Mi 21.6. 19:00 Mi 28.6. 19:00

Zeppelin Museum Friedrichshafen , Seestrasse 22, D-Friedrichshafen

Geöffnet: Mai–Oktober täglich 9–17 Uhr, Tel. +49 7541-3801-0

www.zeppelin-museum.de

Bis 5.11. Into the deep. Minen der Zukunft.

Jeden So 14:00 Ausstellungsführung: Technik und Kunst im Überblick.

Jeden So 15:00 Ausstellungsführung: Into the deep. Minen der Zukunft.

Jeden Fr 13:00 Geschichten vom Fliegen für Gross und Klein. Familienführung mit Anmeldung.

Fr 2.6. 15:00 Open Häusle! Marmelade einkochen.

Di 6.6. 12:00 Zeppelin-Giesswerkstatt. In Kooperation mit der Wissenswerkstatt Friedrichshafen.

So 11.6. 11:00 Eigentum verpflichtet. Eine Kunstsammlung auf dem Prüfstand. Ausstellungsführung.

Di 13.6. 15:00 Into the deep. Minen der Zukunft. Einführung für Lehrende.

Do 15.6. 19:00 Wie kam das Aluminium an den Bodensee? Vortrag von Michael Niedermeier.

Sa 17.6. 14:00 Museum zum Anfassen: Aluminium. Führung für sehbeeinträchtigte und blinde Menschen.

Di 20.–25.6. Bodensee CleanUP Days. Ausgabestelle für CleanUp Kits.

Mi 21.6. 15:00 Bodensee CleanUP Days. Bau von Palettenmöbeln.

Fr 23.6. 17:00 Gartenzaungespräche & Gartensprechstunde.

Sa 24.6. 10:00 Reparaturcafé. Fahrrad-Werkstatt mit Jürgen Weber.

Di 27.6. 17:30 Buchclub. Jules Verne: 20’000 Meilen unter dem Meer.

Do 29.6. 14:30 Museum zum (Nach-)Erleben: Der Garten im Schauhaus. Für Menschen mit demenzieller Veränderung.

Do 29.6. 19:00 Umweltauswirkungen von Tiefseebergbau. Vortrag von Matthias Haeckel.

SOFIA, DIE FLIEGENDE STERNWARTE

Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · Juni – August 2023 21 Museen
BODENSEE-PLANETARIUM.CH INFOS UND TICKETS =>
NEUE SHOW

Dornier-Museum , Claude-Dornier-Platz 1, D-Friedrichshafen

Geöffnet: Mai –Okt.: täglich 10 –17 Uhr, Nov.–April: Di – So 10 –17 Uhr

Tel. +49 7541 4873600, www.dorniermuseum.de Luftfahrt. Die Faszination vom Fliegen wird erlebbar. Hangar. Wenn Träume fliegen können. Museumsbox. Antrieb zu neuen Visionen. Raumfahrt-Kinderausstellung. DO-27-Flugsimulator. Den Traum vom Fliegen erleben. Raumfahrt. Nach den Sternen greifen.

Täglich 10:15 Öffentliche Führung. Je So 09:00 DO-X Frühstück. Bis 11:30 Uhr (nur im Juni).

So 4./18.6. 11:30 Zeitzeugenführung mit dem Freundes- und Förderkreis.

Galerien

Galerie Adrian Bleisch, Grabenstrasse 2, Arbon

Geöffnet: Mi–Fr 14–18 Uhr, Sa 11–16 Uhr und nach Vereinbarung

Tel. 071 446 38 90, www.galeriebleisch.ch

Sa 10.6.–7.7. Roland Dostal.

Galerie Paul Hafner, Davidstrasse 40, St.Gallen

Geöffnet: Mi – Fr 14 – 18 Uhr, Sa 11 – 17 Uhr

Tel. 079 352 43 85, www.paulhafner.ch

Bis 8.7. «Accrochage» – Part_Two. Malerei, Zeichnungen, Objekte, Editionen.

Galerie vor der Klostermauer, Zeughausgasse 8, St.Gallen

Geöffnet: Do/Fr 18–20 Uhr, Sa 11–15 Uhr, So 11–13 Uhr www.klostermauer.ch

Sommerpause

22 Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · Juni – August 2023
Museen | Galerien
mein Wohnort – meine-stadt.sg

Ausstellungen

Botanischer Garten St.Gallen, Stephanshornstrasse 4, St.Gallen

Freiland: Mo – So 8 –17, Tropenhaus: Mo – So 9:30 –12 Uhr / 14 –17 Uhr

Tel. 071 224 45 14, www.botanischergarten.stadt.sg.ch

Ab 3.6. Pflanzenvielfalt – ein Spiel mit Formen. Botanische Zeichnungen von Peer Schilperoord.

Fr 2.6. 19:00 Vernsissage: Pflanzenvielfalt – ein Spiel mit Formen. Mit Peer Schilperoord und Patrick Roth.

So 4.6. 09:00 Gartenfest im Botanischen Garten.

So 2.7. 10:15 Botanisches Zeichnen – gestern und heute. Vortrag mit 15:15 Demonstrationen von Patrick Roth und André Mégroz.

Do 6.7. 19:00 Botanica – eine Initiative der botanischen Gärten. Heilpflanzen, die uns vor Krankheit schützen. Vortrag und Führung mit Raffael Gmünder, eidg. dipl. Drogist.

So 6.8. 10:15 Formenvielfalt der Pflanzen – ein Spiel der Evolution? 15:15 Vortrag mit Heidi Moser, Co-Leiterin Botanischer Garten.

Kunstzone Lokremise, Grünbergstrasse 7, St.Gallen

Tel. 071 277 88 40, www.lokremise.ch

Ab 10.6. Camille Henrot. Das Schaffen der französischen Künstlerin Camille Henrot bedient sich zahlreicher Referenzen aus Film, Literatur, den sozialen Medien und der Absurdität des Alltags

Jeden So 11:00 Christoph Büchel. The House of Friction (Pumpwerk Heimat) im Wasserturm bei der Lokremise. Ab 18 J.

Fr 9.6. 18:30 Vernissage: Camille Henrot.

Di 20.6. 19:00 Kuratorinnenführung. Mit Nadia Veronese, Senior Curator.

Mi 28.6. 14:00 Kinder Kunst Klub. Anmeldung: kunstvermittlung@kunstmuseumsg.ch.

So 13.8. 13:00 Öffentliche Führung. Mit Bettina Wollinsky, Kunstvermittlerin.

AUTO, Wassergasse 47, 9000 St.Gallen

Geöffnet: während der Ausstellungen: Do 19–21 Uhr, Fr 11–14 Uhr

Tel. 071 220 83 50, www.nextex.ch

Do 1.–29.6. Val Minnig & Gregor Weder.

Do 1.6. 19:00 Vernissage: Val Minnig & Gregor Weder.

Do 8.6. 19:00 Mini Bar.

Do 15.6. 19:00 Mini Bar.

Do 22.6. 20:00 Raoul Doré zu Gast mit einer analogen LiveTrickfilm-Animation. Ausstellung geöffnet.

Do 29.6. 19:30 Finissage und Artist Talk mit Schlangenbrot. Leonie Hunter im Gespräch mit Val Minnig. Ausstellung geöffnet ab 19 Uhr.

Sitterwerk/Kesselhaus Josephsohn, Sittertalstrasse 34, St.Gallen

Geöffnet: Mo–Fr 9–17 Uhr, So 14–18 Uhr und nach Vereinbarung

071 278 87 09, www.sitterwerk.ch / www.kesselhaus-josephsohn.ch

Sitterwerk – Kunst und Produktion. Es begegnen sich Kunstschaffende, HandwerkerInnen, WissenschaftlerInnen und eine breite Öffentlichkeit.

24 Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · Juni – August 2023

IG Schloss Dottenwil, Dottenwil 661, 9300 Wittenbach

Museum, Kunst- und Wechselausstellungen, Sa 14–20 Uhr, So 10–18 Uhr Tel. 071 298 26 62, www.dottenwil.ch, info@dottenwil.ch

Bis 20.8.2023 Peter Wirz: Kontinent Wirziana. Den Werken aus dem Kulturkreis des Islam werden Arbeiten des Schweizer Art Brut-Künstlers Peter Wirz (1915–2000, Basel) im Dialog gegenübergestellt.

So 11.6.–9.7. Anna Landvik & Lisa Potocnik «Kollision»-Bilder. Zwei Köpfe aus zweierlei Welten irren in kreativem Chaos aufeinander zu und kollidieren alsbald miteinander.

Sa 10.6. 17:00 Vernissage: Anna Landvik & Lisa Potocnik «Kollision»-Bilder

Sa 17.6. 20:00 Invade Blues Band «25 years blues passion».

Museum Herisau, Platz, Herisau, 071 352 40 10, www.museumherisau.ch

Geöffnet: Mai bis Dezember: Mi–So, 13–17 Uhr

Führungen werden auf Wunsch durchgeführt. Bitte reservieren.

Historisches Museum für den Kanton Appenzell Ausserrhoden. Ein bunter Strauss an Einblicken in Alltag, Politik und Kultur, zu den Themen Ritter und Burgen, Mobilität und Verkehr, Mühlen im Appenzellerland, Medizin und Kurwesen, Schulgeschichte, Leben und Werk des Schriftstellers Robert Walser (1878–1956), Ausserrhoder Wohn- und Musikkultur.

Kunsthalle Appenzell, Ziegeleistrasse 14, Appenzell

Geöffnet: April–Okt: Di–Fr 10 –12 / 14 –17 Uhr, Sa/So 11–17 Uhr

November–März: Di–Sa 14–17 Uhr, So 11–17 Uhr

Tel. 071 788 18 60, www.h-gebertka.ch

Bis 11.6. Francisco Sierra-Corniche. Das künstlerische Medium des Chilenen ist die Malerei, daneben schafft er Zeichnungen, Objekte und Installationen.

Ab 2.7. Alice Channer – Heavy Metals / Silk Cut. Die Künstlerin untersucht in ihren Skulpturen Beziehungen zwischen Materialien, Körpern, Maschinen und industriellen oder technologischen Verfahren.

1. Do/Mt 17:00 Abendöffnung Kunstmuseum und Kunsthalle Bar. Bis 20 Uhr.

Jeden Mi 13:30 Goofe Atelier. Für Kinder von 5–9 und 10–15 Jahren.

Jeden Fr 16:00 Kostenlose Gebäudeführung. Ausser an Konzerttagen.

Je 2. So 14:00 Öffentliche Gratisführung.

Sa 3.6. 19:00 Zucchini Sistaz bei der Kulturgruppe Appenzell. 19:30 Klavierabend. Zum 150. Geburtstag von Sergei Rachmaninoff.

Do 8.6. Tandem – Alleine kommen, gemeinsam entdecken. Anmeldung: info@kunsthalleappenzell.ch, 071 788 18 60.

Mo 3.7. 19:30 Leermondglasieren. Mit der Kunstvermittlerin Anna Beck-Wörner können vorab gefertigte und gebrannte Tonobjekte an diesem Abend glasiert werden.

Fr 7.7. 19:30 Konzert und Apéro Riche mit dem «Dumky-Trio».

Fr 4.8. 19:30 Eine Mischung aus Klassik und Pop. Mit den Brüdern Ondrej, František und Roman Janoska Mi 9./11.8. Ein Abend mit Kunst, Pizza und Atelier. Gestärkt ins Atelier, um mit einem grossen Sammelsurium an Materialien frei zu gestalten. Ab 8–10 J. Anmeldung unter: www.innerrhoder-ferienpass.kursweb.ch/#.

Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · Juni – August 2023 25 Ausstellungen

Kunsthalle Arbon, Grabenstrasse 6, Arbon

Geöffnet: Fr 17–19 Uhr, Sa/So 13 – 17 Uhr

Tel. 071 446 94 44, www.kunsthallearbon.ch

So 11.6.–23.7. Barbara Signer. The First the Last Eternity.

Ab 27.8. Eric Hattan. Weisse Spinnen.

Sa 10.6. 17:00 Vernissage: Barbara Signer.

Sa 24.6. 17:00 Konzert: New3Art plays … KON.TAKTE: The First the Last Eternity. Mit Jens Ruland (Schlagzeug), Judith Wegmann (Piano), Robert Torche (Sound Design).

Sa 26.8. 17:00 Vernissage: Eric Hattan.

Zeughaus Teufen, Zeughausplatz 1, 9053 Teufen

Geöffnet: Mi/Fr/Sa 14–17 Uhr, Do 14–19 Uhr, So 12–17 Uhr

Tel. 071 335 80 30, www.zeughausteufen.ch

Grubenmann-Museum. Leben und Werk der Baumeisterfamilie Grubenmann. Hans Zeller-Bilder. Portraits und Landschaftsbilder des regional bedeutenden Malers.

Bis 4.6. Applied Utopia – NCCFN. Schwarz, Weiss und ganz viel Grau!

Bis 4.6. Kantonale Sammlung. Zsigmond Toth.

Bis 31.12. Ausstellung: El Gato Muerto. Ein dichtes Sammelsurium an Memorabilia aus dem Reise- und Lebensfundus der beiden Kunstschaffenden Barbara Signer und Michael Bodenmann.

Ab 1.7. Modelle. Lang/Baumann.

Sa 1.7. Vernissage: Modelle.

VERSPANNUNG LÖSEN Befreiung geniessen

26 Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · Juni – August 2023
Ausstellungen

Festungsmuseum Heldsberg, Obere Heldsbergstr. 5, 9430 St.Margrethen Kommandobunker Grenzbrigade 8, Vorderhaslen 9, 9054 Schlatt-Haslen Sperre Stoss, 9450 Altstätten. Führungen in allen 3 militärhistorischen Museen sind das ganze Jahr ohne Einschränkungen auf Voranmeldung unter 071 733 40 31 oder über www.festung.ch möglich.

Bis 29.10. Sonderausstellung «Das Festungswachtkorps (FWK)».

Jeden Sa 10:00 Besichtigung Festung Heldsberg. Bis 16 Uhr.

Sa 10.6. 10:00 Spezialtag: Bunkertour im Festungsmuseum Heldsberg.

So 2.7. 10:00 Spezialtag: Reiseziel Museum.

Di 1.8. 10:00 Nationalfeiertag. Festwirtschaft in Heldsberg und Haslen AI* (*mit Begehung Aussenanlagen).

So 6.8. 10:00 Spezialtag: Reiseziel Museum.

Weitere Ausstellungen

Klang, Resonanz & Brauchtum erleben. Interakt. Erlebnishaus mit versch. Themenräumen. www.klangwelt.swiss Alt St. Johann, Klangwelt Toggenburg, Sonnenhalbstr. 22 MoMö – Schweizer Mosterei- und Brennereimuseum. Nicht nur ein Erlebnis- und Begegnungsort für alle Freunde von Apfelsäften und Apfelweinen. www.moehl.ch

Arbon, Mosterei- und Brennereimuseum, St.Gallerstr. 209 Schulmuseum Amriswil. Dauer- und Wechselausstellungen eines historischen Schulzimmers.

Amriswil, Schulmuseum Mühlebach, Weinfelderstr. 127 Säntis – der Wetterberg. Interaktive Erlebniswelt rund um das Thema Wetter. www.saentisbahn.ch Schwägalp, Säntisgipfel Saurer Museum. www.saurermuseum.ch

Arbon, Saurer Museum, Weitegasse 8

Sonderausstellungen im MiK. www.museum-rorschach.ch Rorschach, Kornhaus, Hafenbahnhof

Dauerausstellungen: Hüben & Drüben, Mass & Gewicht, Persönlichkeiten, Altbau. www.museumrosenegg.ch

Kreuzlingen, Museum Rosenegg, Bärenstrasse 6

Dauerausstellungen im House of Digital Art. Mi/Sa/So/ Feiertage 12–18 Uhr. www.kornhaus-romanshorn.ch Romanshorn, Kornhaus, Friedrichshafnerstrasse 54 725 Jahre Stadtrechte Altstätten. www.prestegg.ch

Altstätten SG, Museum Prestegg, Gerbergasse 2

Bis 10.6. «Durchlässig?». Bilder und Texte von Berta Waldburger. www.denkbar-sg.ch

St.Gallen, DenkBar, Gallusstrasse 11

Di 13.6.–2.7. Rosenträume. Gefilzte Objekte von Monika Wagner. www.denkbar-sg.ch

St.Gallen, DenkBar, Gallusstrasse 11

Bis 30.6. Sonderausstellung: Georg Rimensberger (1938–1998). Sa/So 14 Uhr. www.stadtmuseum-wil.ch

Wil, Stadtmuseum, Im Schmalzhaus, Marktgasse 74

Bis 8.7. Performance als individuelles Ritual?

www.hauszurglocke.ch

Steckborn, Haus zur Glocke, Seestrasse 91

Bis 8.7. «Hinsehen» «300 Jahre Bühler». www.buehler300.ch Bühler, Gemeindesaal, Hermoos 7

Bis 9.7. Kreuzlinger Intermezzi. www.kunstraum-kreuzlingen.ch

Kreuzlingen, Kunstraum & Tiefparterre, Bodanstr. 7 a

Bis 28.7. Freiluft Galerie «Kreuzlinger Hängung». Der blanke Beton wird zur Bildergalerie. www.kreuzlingen.ch

Kreuzlingen, Bahnunterführung, Bleichestrasse

Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · Juni – August 2023 27 Ausstellungen

Ausstellungen

Bis 31.7. Patrick Benz – Bilder. Reliefs. Cyanotypien. wartegg.ch Rorschacherberg, Schloss Wartegg, Von Blarer Weg 1

Bis 13.8. Zwischenraum23. Gemeinschaftsausstellung: Team Fafou & Friends. www.fafou.ch

Oberuzwil, Galerie Fafou, Freudenbergstrasse 1

Bis 26.8. Ausstellung «Die ganze Welt in Appenzell» im ink Appenzell. www.ink-appenzell.ch

Appenzell, Konzept- und Kulturraum ink, Engelgasse 3

Bis 24.9. Die Klause. www.leilabock.ch

St.Gallen, auf dem Podest, Mühlenenstrasse 17

Bis 6.10. Velomuseum Rehetobel. www.velomuseum-rehetobel.ch

Rehetobel, Velomuseum, Heidenerstrasse 4

Bis 22.10. Ausstellung: «Wir... und die anderen». www.prestegg.ch

Altstätten, Museum Prestegg, Rabengasse 3

Bis 29.10. Billboards am See. Ernst Scheidegger Begegnungen. Rorschach, Kornhausplatz, Seeuferpromenade

Bis 29.10. Ausstellung Albert Edelmann. www.ackerhus.ch

Ebnat-Kappel, Ackerhus, Ackerhusweg 20

Bis 17.12. «Postkartensammlung Claudius Graf-Schelling». Sonderausstellung. www.museum-arbon.ch

Arbon, Historisches Museum Schloss, Im Schloss 3

Bis 31.12.2025 Raum für individuelles Glück. Farbenfrohe SchokoladenTraumwelt mit Degustation. www.chocolarium.ch Flawil, Maestrani’s Chocolarium, Toggenburgerstr. 41 Ab 3.6. Werner Zellweger – Schauplatz Handwerk. www.badsaentisblick.ch Waldstatt, Schauplatz Holzhandwerk, Bad 30

Ab 23.6. Bilder auf Papier und Texte von Stefan Rutishauser. www.stefanrutishauser.ch

Romanshorn, ATELIER Catherine Zundel & Markus Reich, Allestr. 50 Ab 26.6. Archäologisches Fenster. Grossgrabung des Abri Unterkobel. www.prestegg.ch

Altstätten SG, Museum Prestegg, Gerbergasse 2 Ab 3.7. Kostbarkeiten aus dem Fundus. Sonderausstellung. www.prestegg.ch

Altstätten SG, Museum Prestegg, Gerbergasse 2 Ab 30.8. Sommeratelier – Mario Baronchelli. RAUM. LICHT. ZEIT. MENSCH. www.mariobaronchelli.ch

Weinfelden, Remise Haus zum Komitee, Frauenfelderstr. 16a

Mo–Fr 09:00 Typorama Museum. Bis 17 Uhr geöffnet. Mi 14:00 Angebot «Kinder drucken».

Bischofszell, Typorama, Fabrikstrasse 30 a

Mi/Sa/So 10:00 FFA Museum Altenrhein. www.ffa-museum.ch

Mi

Altenrhein, Flugplatz St.Gallen-Altenrhein

–Sa 13:30 Zauberwelten – Dreamfactory. www.dreamfactory.ch

Degersheim, Dreamfactory, Welerwiesstrasse 8

Mi 17:00 Mass und Gewicht haben im Alltag jedes Menschen

Fr/So 14:00 eine grosse Bedeutung. www.museumrosenegg.ch

Kreuzlingen, Museum Rosenegg, Bärenstrasse 6

Sa/So 13:00 Museum Ackerhus. www.ackerhus.ch

Ebnat-Kappel, Kulturverein Ackerhus, Ackerhusweg 20

Sa/So 14:00 Dauerausstellung im Stadtmuseum Wil. www.stadtmuseum-wil.ch

Wil, Stadtmuseum, Im Schmalzhaus, Marktgasse 74

Sa 10:00 Feuerwehrmuseum DEPOT61. Utensilien aus den letzten zwei Jahrhunderten. 079 335 18 54. www.nfsg.ch

St.Gallen, Feuerwehrmuseum DEPOT61, Burgstr. 61

So 10:00 Locorama Eisenbahn-Erlebniswelt. www.locorama.ch

Romanshorn, Alte SBB-Lokremise, Egnacherweg 1

28 Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · Juni – August 2023

So 10:00 Open day autobau erlebniswelt. www.autobau.ch

Romanshorn, Egnacherweg 7

1. So/Mt 14:00 Roman Wirth – Wechselseitig. Skulpturen aus Holz. www.kobesenmuehle.ch

Niederhelfenschwil, Kobesenmühle, Kobesenmüli 60

1. So/Mt Bohlenständerhaus. Das ärmliche Leben der Bauern vor 500 Jahren. Neu: Bügeleisensammlung.

Amriswil, Bohlenständerhaus, Kreuzlingerstrasse 66

1. So/Mt 14:00 Spielzeugsammlung Waldfee. www.puppenmuseum.ch Wald AR, Spielzeugausstellung Waldfee

1. So/Mt 14:00 Altes Rathaus Schwänberg. Bis 16 Uhr zur freien Besichtigung geöffnet. www.schwaenberg.ch

Herisau, Altes Rathaus Schwänberg, Schwänberg 2683

1. So/Mt 15:00 Öffentliche Führung. www.typorama.ch

Bischofszell, Typorama, Fabrikstrasse 30 a

Sa 10.6. Kunst & Kuchen. www.kunsttraum.net

Kreuzlingen, Atelier KUNSTTRAUM, Hafenstrasse 48

Mi 21.6. 18:00 Vernissage zur Ausstellung «Rosenträume». Mit Monika Wagner. www.denkbar-sg.ch

St.Gallen, DenkBar, Gallusstrasse 11

So 3.7. 11:00 Vernissage: Kostbarkeiten aus dem Fundus. www.prestegg.ch

Altstätten SG, Museum Prestegg, Rabengasse 3

Sa 26.8. 17:15 Vernissage: Sommeratelier – Mario Baronchelli. www.mariobaronchelli.ch

Weinfelden, Remise Haus zum Komitee, Frauenfelderstr. 16a

Mi 30.8. 18:00 Sommeratelier – Mario Baronchelli. Im Dialog.

www.mariobaronchelli.ch

Weinfelden, Remise Haus zum Komitee, Frauenfelderstr. 16a

Apérofahrten im Nostalgiezug am 01.08.23 und 08.10.23

Informationen und Tickets: stiftungab.ch/erlebnisfahrten

Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · Juni – August 2023 29 Ausstellungen

Musik: Klassik

Musik

Klassik

1. Di/Mt 17:30 DomVesper mit Taizé-Gesängen. www.dommusik-sg.ch

St.Gallen, Kathedrale, Klosterhof

Je Sa/Juli 11:15 Orgelsommer. (ohne 29.7.) www.dommusik-sg.ch

St.Gallen, Kathedrale, Klosterhof

Je So/Aug. 17:30 Domorgelkonzert. (auch 30.7.) www.dommusik-sg.ch

St.Gallen, Kathedrale, Klosterhof

Sa 3.6. 11:00 Klang-Café. www.opus278.ch

St.Gallen, opus278, Davidstrasse 40

Di 6.6. 19:00 30 Minuten Orgelmusik. www.evang-weinfelden.ch

Di 4.7./1.8. 19:00 Weinfelden, Ev. Kirche, Kirchgasse 4

Do 8.6. 14:00 Sommerkurzkonzert: «Rijssens Mannenkoor» (NL).

St.Gallen, Kathedrale

19:30 Sommerkonzert: «Rijssens Mannenkoor» (NL). St.Gallen, Kirche St.Maria, Neudorf

Fr 9.6. 19:00 Sommerkonzert: «Rijssens Mannenkoor» (NL). Degersheim, Kath. Kirche St.Jakobus 19:30 Kammermusikensemble. www.ackerhus.ch

Ebnat-Kappel, Heimatmuseum Ackerhus, Ackerhusweg 20

So 11.6. 10:30 Sonntags-Matinée. Mit Musiker:innen der Kantonsschule Trogen. www.kulturbuehne.ch Gais, Gemeindepark

Sa 17.6. 19:00 Sommerkonzert. Kammermusikabend mit Trio Cromatica. Werke von Haydn, Debussy, Bloch, Piazolla. Arbon, Schloss, Schlossgasse 1

19:30 Sommerserenade. Mit dem Streicher-Ensembles der Musikschule Weinfelden. www.musikalis.ch

Weinfelden, Musikschule Weinfelden, Ringstrasse 4

Do 22.6. 19:30 Nordlicht. Orchester Musikfreunde St.Gallen.

www.tonhallewil.ch

Wil SG, Tonhalle, Tonhallestrasse 29

Sa 24.6. 19:00 Sommerkonzert collegium musicum. Giacomo Rossini – Petite Messe Solenelle. www.collegium-musicum.ch

Gossau SG, Ev.-ref. Kirche Haldenbüel, Hochstrasse 2

So 25.6. 17:00 Sommerkonzert collegium musicum. www.collegium-musicum.ch

St.Gallen, Ev.-ref. Kirche Heiligkreuz, Lettenstrasse 18 17:00 Abendmusikzyklus – Flawiler Kammerorchester. www.kulturkreisgossau.ch

Flawil, Reformierte Kirche Oberglatt, Oberglatt 1668

Sa 1.7. 11:00 Klang-Café. www.opus278.ch

St.Gallen, opus278, Davidstrasse 40 19:30 Sommerabend-Konzert Estarellas Quartett. Werke von Gershwin, Mendelssohn und die Uraufführung des Quartetts «Homenaje a Charles Chaplin».

www.kobesenmuehle.ch

Niederhelfenschwil, Kobesenmühle, Kobesenmüli 60

So 2.7. 16:15 Quintetto Inflagranti und Davide de Zotti, Orgel.

Werke von Telemann, Händel, Bach, Gigout, Vierne, Dupré, Joplin, Prizeman.

Fischingen, Kloster Fischingen, Hauptstrasse

Fr 18.8. 19:00 J. S. Bach: BWV 178: «Wo Gott der Herr nicht bei uns hält». Kantate zum 8. Sonntag nach Trinitatis.

www.bachstiftung.ch

Speicher, Ev.-ref. Kirche, Bogenweg 1

30 Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · Juni – August 2023

Musik: Klassik • Pop/Rock/Jazz

Sa 19.8. 10:30 J. S. Bach: Zu Gast bei Rudolf Lutz. Ein Artisttalk mit Musik und mehr. Mit Margot Oitzinger, Alt und Peter Kooij, Bas. www.bachstiftung.ch St.Gallen, Ev. Kirchgemeindehaus, Demutstr. 20

So 20.8. 16:15 Orgelquartett. Werke von Guami, Gabrieli, Gussago, Bonelli, Hummel Fischingen, Kloster Fischingen, Hauptstrasse

Sa 26.8. 19:15 Orgelherbst – Orgel und Natur. Rudolf Lutz (Orgel) und Martin O. (Stimmakrobat). www.orgel-stmaria.ch

St.Gallen, Kath. Kirche St. Maria, Rorschacher Str. 255

So 27.8. 17:00 Konzert Barockensemble – Il Prete rosso. Violinkonzerte von J.M. Leclair und J.S. Bach. www.lgdorf.ch

Rehetobel, Ev.-ref. Kirche, St.Gallerstrasse 1

Di 29.8. 17:15 Weinfelder Abendmusikzyklus.

Weinfelden, Kath. Kirche St. Johannes, Freiestr. 13

Pop / Rock / Jazz

Fr 2./3.6. 20:30 Lion Hood – Indoor-Festival. Beats und Rap. Wil SG, Gare de Lion, Silostrasse 10

Fr 2.6. 20:45 Jen Razavi (US) – Jen Pop from The Bombpops. www.treppenhaus.ch

Rorschach, Café Bar Treppenhaus, Kirchstrasse 3

Sa 3.6. 20:15 XangKlangChor – Out Of The Box. Jazz- & Popsongs mit dem XangKlang Chor und Band.

Weinfelden, Theaterhaus Thurgau, Lagerstrasse 3

So 4.6. 16:00 Gartensonntag in der Militärkantine. Mit den B&W Chocolate Howlers. www.militaerkantine.ch

St.Gallen, Militärkantine, Kreuzbleicheweg 2 20:00 A place to bury strangers (USA).

St.Gallen, Grabenhalle, Unterer Graben 17

Sommer-Gastkonzert

Niederlanden

 Donnerstag, 8. Juni, 14–14.30 Uhr Kurzkonzert, Kathedrale St.Gallen

 Donnerstag, 8. Juni, 19.30 Uhr Kirche St. Maria, im Neudorf St.Gallen

 Freitag, 9. Juni, 19 Uhr

Kath. St. Jakobus Kirche Degersheim

Chorkonzert mit 110 «Mannenstimmen»

Der «Rijssens Mannenchor» beehrt die Ostschweiz mit drei Konzerten.

Herzlich willkommen zu dieser einzigartigen und eindrucksvollen Chor-Aufführung.

Konzertprogramm jeweils bei den Eingängen

Kollekte für den Aufwand und die Unkosten der Konzerttätigkeit

Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · Juni – August 2023 31
«Rijssens Mannenkoor» aus den

Musik: Pop/Rock/Jazz

Mi 7.6. 19:30

Musig im Hecht – 6 Handful of Blues. Freier Eintritt. www.hotelhecht-rheineck.ch

Rheineck, Hotel Hecht, Hecht-Saal, Hauptstrasse 51

Fr 9.6. 20:00 5Tetto Mani Nude. Huldigung des Werkes diesen März verstorbenen Wayne Shorter. www.gambrinus.ch

St.Gallen, Bistro im Einstein St.Gallen, Wassergasse 7

20:00 Blues-Night mit Bislin & Forlin. www.goliath-stübli.ch

St.Gallen, Goliath-Stübli, Goliathgasse, 27

22:00 KT Gorique (CH). www.palace.sg

St.Gallen, Palace, Zwinglistrasse 3

Sa 10.6. 18:00 Eastside Drum & Bass. Party. www.treppenhaus.ch

Rorschach, Café Bar Treppenhaus, Kirchstrasse 3

Mo 12.6. 20:00 Anastacia. Hits wie «I’m Outta Love» und «Left Outside Alone».

Arbon, Kulturzentrum Presswerk, Hamelstrasse 15

Fr 16.6. 18:00 Altstadt Ramblers. Dixieland Jazzband. www.rossbuechel.com

Grub SG, Wirtschaft Rossbüchel, Rossbüchel 416 19:00 Lido Boys – una serata italiana. www.lidoboys.ch

Neukirch (Egnach), Rossini Ristorante, Amriswilerstr. 2

Sa 17.6. 17:30 Rock ’n’ Roll-Abend mit «Crown». www.kronberg.ch

Jakobsbad, Berggasthaus Kronberg, Kronberg 2

So 18.6. 17:00 Sendecki & Spiegel. www.industrie36.events

Rorschach, INDUSTRIE36, Industriestrasse 36b

Di 20.6. 17:30 New Orleans meets St.Gallen. Das Fest mit gepflegter Südstaaten-Musik.

St.Gallen, Altstadt St.Gallen

Fr 23.6. 19:00 St.Galler Band Bright. www.rossbuechel.com

Grub SG, Wirtschaft Rossbüchel, Rossbüchel 416

Mi 28.6. 19:30 Musig im Hecht – Colours. Freier Eintritt. www.hotelhecht-rheineck.ch

Rheineck, Hotel Hecht, Hecht-Saal, Hauptstrasse 51

Do 29.6./2./5.7. Jukebox – eine spannende Rock/Pop-Zeitreise. Programm siehe www.grenzenlospopchor.de Kreuzlingen, Kult-X, Hafenstrasse 8

Fr 25.8. 20:15

Pro-Pain (US) & Henriette B (CH) & TÜCHEL (CH). Metalcore. www.treppenhaus.ch

Rorschach, Café Bar Treppenhaus, Kirchstrasse 3

32
St.Gallen
Juni – August 2023
Veranstaltungskalender
und Region ·

Volkstümlich

Jeden Mi 20:00 Appenzeller Musik im Hotel Hof Weissbad. www.hofweissbad.ch

Weissbad, Hotel Hof Weissbad, Im Park 1

Jeden Do 18:30 Konzertante Appenzeller Musik. Appenzell, Kapuzinerkloster, Hauptgasse 49

Jeden Do 20:00 «Stobede» Rössli Appenzell. www.roessli-appenzell.ch

Appenzell, Rössli, Weissbadstrasse 25

Jeden Sa 19:00 Appenzeller Musik im Romantik Hotel Säntis.

www.saentis-appenzell.ch

Appenzell, Romantik Hotel Säntis, Landsgemeindeplatz 3

Jeden So 15:00 «Loos-Stobede». www.loosmuehle.ch

Weissbad, Garni Loosmühle, Dorf 32

1. So/Mt 11:00 Schauchäsi Stobete. www.schaukaeserei.ch

Stein AR, Schaukäserei Stein, Dorf 711

1. So+Do/Mt Stobete im Ochsen. www.ochsen-stein.ch

Stein AR, Landgasthof Ochsen, Dorf

So 4.6. 12:00 Stobete im Restaurant Aglio e Olio. www.aglioeolio.ch

Speicher, Restaurant Aglio e Olio, Zaun 5 – 7

Mi 7.6. 20:00 Bergwaldchörli «uf de Fidereiti» am Seealpsee.

www.bergwaldchoerli.ch

Wasserauen, Berggasthaus Seealpsee, Seealpsee 10

So 18.6. 14:00 Musikalische Unterhaltung.

www.berggasthaus-nestel.ch

Ebnat-Kappel, Berggasthaus Nesel, Nestel 3697

Fr 23.6. 20:00 Singlosi im Roothuus Gonten. www.roothuus-gonten.ch

Gonten, Roothuus Gonten, Dorfstrasse 36

So 25.6. 11:00 Oberdorf-Stubete. www.wildhaus.ch

Wildhaus, Berggasthaus Oberdorf, Oberdorfstrasse 53

Mi 28.6. 19:00 Jahresschlusskonzert Klingklang & Klangart. www.klangwelt.swiss

Alt St. Johann, Ev. Kirche Alt St. Johann, Hauptstrasse

Do 29.6. 19:00 Ratzliedli-Tröff.

Bühler, Gern Beizli, Gern 27

So 2.7.–27.8. Musig im Dorf Heiden. Heiden, Dorf

So 2.7. 12:00 Stobete im Restaurant Aglio e Olio. www.aglioeolio.ch

Speicher, Restaurant Aglio e Olio, Zaun 5 – 7

So 16.7. 11:00 «Potersalpe-Stobede».

Weissbad, Potersalp 11:00 «Ebenalpe Stobede». www.gasthaus-ebenalp.ch

Wasserauen, Berggasthaus Ebenalp, Ebenalp 1

Sa 22.7. 18:30 «Alpstobede» auf der Meglisalp. www.meglisalp.ch

Weissbad, Berggasthaus Meglisalp, Meglisalp 1

So 23.7. 11:00 «Bolle-Stobede». www.bollenwees.ch

Brülisau, Berggasthaus Bollenwees, Bollenwees 2 11:00 «Alpstobede» auf der Meglisalp. www.meglisalp.ch

Weissbad, Berggasthaus Meglisalp, Meglisalp 1 11:30

14:00

Jakobi-Stobede. www.kronberg.ch

Jakobsbad, Berggasthaus Kronberg, Kronberg 2

Musikalische Unterhaltung. www.berggasthaus-nestel.ch

Ebnat-Kappel, Berggasthaus Nesel, Nestel 3697

Mo 24.7. 16:00 «Bolle-Stobede». www.bollenwees.ch

Brülisau, Berggasthaus Bollenwees, Bollenwees 2

Mi 26.7. Musikantenstobete. www.hoernli-hundwil.ch

Hundwil, Gasthaus Hörnli, Mitledi 125

So 6./7.8. 14:00 «Soller-Stobede». www.ruhesitz.ch

So 6.8. 12:00

Brülisau, Berggasthaus Ruhesitz / Plattenbödeli

Stobete im Restaurant Aglio e Olio. www.aglioeolio.ch

Speicher, Restaurant Aglio e Olio, Zaun 5 – 7

Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · Juni – August 2023 33
Musik: Volkstümlich

Mo 7.8. 18:00 79. Passhöhe-Stobete. www.saentisbahn.ch

Urnäsch, Gasthaus Passhöhe Schwägalp, Beieregg

Fr 11.–13.8. Appenzeller Ländlerfest. www.laendlerfest.ch

Appenzell, Dorfkern auf versch. Festplätzen/Restaurants

Fr 18.8. 19:29 Unterhaltung mit einem jungen Hackbrettspieler. Appenzell, Restaurant Alpstein

Sa 19.8. 17:00 «Föls Stobede» im Berggasthaus Äscher. www.aescher.ch

Wasserauen, Berggasthaus Äscher, Äscher 1

So 20.8. 14:00 Musikalische Unterhaltung. www.berggasthaus-nestel.ch

Ebnat-Kappel, Berggasthaus Nesel, Nestel 3697

Mi 23.8. 17:30 Appenzeller Welttourne. www.martin-o.ch

Appenzell, Barggasthaus Hoher Hirschberg

Fr 25.8. 19:00 Unterhaltung mit einem jungen Hackbrettspieler. Appenzell, Restaurant Alpstein

So 27.8. 11:30 Alp-Stobete auf der Hochalp.

Urnäsch, Berggasthaus Hochalp, Hochalpstrasse 1278

Mi 30.8. Musikantenstobete. www.hoernli-hundwil.ch

Hundwil, Gasthaus Hörnli, Mitledi 125

Do 31.8. 19:00 Ratzliedli-Tröff.

Bühler, Gern Beizli, Gern 27

20:00 Nicolas Senn & Elias Bernet. www.nicolassenn.ch

Unterwasser, Zeltainer

Weitere Musik

Fr 2./4.6. 10:30 Abenteuer Orchester – Das Rätsel der Sphinx. Schul- und Familienkonzert (6–12 J. www.theatersg.ch St.Gallen, Tonhalle, Museumstrasse 25

Sa 3.6. 20:15 Ricklin und Schaub – Was wäre wenn. Ein Liederabend im Konjunktiv. www.riklinschaub.ch

Mogelsberg, KiM – Kultur in Mogelsberg, Dorfstr. 16

Di 6.6. 19:15 Orgel Z’Nacht – Filmmusik, Rock, Pop und Klassik auf der Kirchenorgel. www.kath-kreuzlingen.ch Kreuzlingen, Kath. Kirche St.Stefan, Bernrainstrasse 10

Mi 7.6. 19:00 Singer’s Night. mit Gesangsschülerinnen und Schülern der Musikschule Weinfelden. www.musikalis.ch

Weinfelden, Musikschule Weinfelden, Ringstrasse 4

Do 8.6. 19:30 Widerstand & Perspectives. www.phoenix-theater.ch Steckborn, Phönix Theater, im Feldbach 8

Fr 9.6. 18:30 Trio Ashkenazy, Bossert & Lang. Fischingen, Kloster Fischingen, Bibliothek, Hauptstrasse 19:30 Dechen & Jewel Ensemble. Sound of Magic Moments. Ebnat-Kappel, Ev. Kirche, Ebnaterstrasse 19 20:00 Utopia. Sinfonisches Orchester Wil mit Otrava, Klezmer-Band. www.tonhallewil.ch

Wil SG, Tonhalle, Tonhallestrasse 29

20:00 Bliss «Acapulco».

Weinfelden, Kongresszentrum Thurgauerhof, Felsenstr. 6

21:00 Eoghan Konstantin. EP Release Concert.

www.grabenhalle.ch

St.Gallen, Grabenhalle, Unterer Graben 17

Sa 10.6. 21:00 Klangsamkeiten. www.kulturkosmonauten.ch

St.Gallen, KunstWerkPlatz Lattich, Güterbahnhofstr. 7

So 11.6. 11:00 Matinée: Kennst Du das Land, wo die Zitronen blühn?

www.museumrosenegg.ch

Kreuzlingen, Museum Rosenegg, Bärenstrasse 6

19:30 Serenade. Musik zwischen Afrika, Europa und dem Orient mit dem Ensemble JMO.

Kreuzlingen, Campus Aula der PMS

34 Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · Juni – August 2023
Volkstümlich • Weitere
Musik:

Di 13.–16.6. 07:00 EarlyBird Morgenmusik. Kurzkonzerte am Morgen früh. www.earlybird-morgenmusik.ch Amriswil, Kulturforum, Bahnhofstrasse 22

Sa 17.6. 20:00 Bubble Beatz – «schlagZEUGS». www.bubblebeatz.ch

Unterwasser, Zeltainer

20:30 Disco: Von Abba bis Zappa. www.kulturisdorf.ch

Herisau, Altes Zeughaus, Poststrasse 9

So 18.6. 16:00 Gartensonntag in der Militärkantine. Mit Stella & Sebastian. www.militaerkantine.ch

St.Gallen, Militärkantine, Kreuzbleicheweg 2

Mi 21.6. 18:30 Sommerkonzert. www.musikalis.ch

Weinfelden, Marktplatz

Sa 24.6. 20:15 Fatima Dunn – Abigstärn. www.fatimadunn.com

Mogelsberg, KiM – Kultur in Mogelsberg, Dorfstr. 16

Mi 28.6. 17:00 Musikapéro mit Liedermacher Alfred Bischof. Am Schlagzeug Jürgen Maccani. www.denkbar-sg.ch

St.Gallen, DenkBar, Gallusstrasse 11 19:00 Jahresschlusskonzert Klingklang & Klangart. www.klangwelt.swiss

Alt St. Johann, Ev.-ref. Kirche, Hauptstrasse

Fr 30.6. 20:00 Roger Stein – Alles vor dem Aber…. Wird Super!

www.roger-stein.de

Unterwasser, Zeltainer

So 9.7. 10:30 Silberbüx. www.silberbuex.ch

Unterwasser, Zeltainer

Fr 4.8. 20:00 Remo Forrer & Band. www.remoforrer.ch

Unterwasser, Zeltainer

So 13.8. 16:00 Gartensonntag in der Militärkantine. Mit Clac. www.militaerkantine.ch

St.Gallen, Militärkantine, Kreuzbleicheweg 2

Di 15.8. 20:00 Platzkonzert Musikverein Weinfelden. www.musikverein-weinfelden.ch

Weinfelden, Wirtschaft Stelzenhof, Stelzenhofstr. 11

Sa 26./27.8. Migros Hiking Sounds. www.migroshikingsounds.ch

Wildhaus, Wildhaus, Vordere Schwendistrasse 23

Veranstaltungen Brauerei s chützengarten

Öffentliche Betriebsbesichtigungen

Einmal im Monat (in der Regel am 1. Montag im Monat) um 14 Uhr bieten wir geführte Betriebsbesichtigungen und eine Degustation unserer Biere für Einzelpersonen und Kleingruppen an (Bier und Brezel sind im Preis inbegriffen).

Fix-Daten: 5. Juni, 3. Juli, 7. Aug., 14 – 16:30 Uhr, (max. 30 Personen)

Treffpunkt: Bierflaschenmuseum Brauerei Schützengarten

Kosten: CHF 10 pro Person

Anmeldung: Tel. 071 243 43 43 oder www.schuetzengarten.ch

Tickets: Getränkemarkt im Brauereiareal

St. Jakob-Strasse 37, 9004 St.Gallen

Tel. 071 243 43 43, www.schuetzengarten.ch

Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · Juni – August 2023 35
Musik: Weitere

Bühne: Theater Bühne

Die Spieldaten von Theater St.Gallen, Lokremise, Kellerbühne, Theater parfin de siècle, Theater 111, FigurenTheater, Diogenes Theater, kinder.musical.theater Storchen, Alte Stuhlfabrik, Chössi Theater Lichtensteig, Kinotheater Madlen, KUL-TOUR Vögelinsegg, Kultur im Bären, Kino Rosental ab Seite 4.

Theater

Nöd Ganz Hundert

Eine Komödie von Winnie Abel. www.otmarstheater.ch St.Gallen, Kirchgemeindehaus Lachen, Burgstrasse 104

Theaterabend: Camping Deluxe – Ein Sommernachtsrausch Gais, Freibad

Der Schwarze Tod – Historisches Freilichtspiel

www.der-schwarze-tod.ch

Freilichtspiel

Zu Ehren von Klara Bischof alias «Deckers Klara».www.deckersklara.ch

20 Jahre Schloss Glarisegg

Zirkus Chnopf – Mosaik

Fr 2.6.–30.7. Sommerbühne Schloss Wartegg. Programm siehe Heftmitte. wartegg.ch

So 11.6. 10:30

Fr 23.–25.6.

Do 13.7.–9.8.

Rorschacherberg, Schloss Wartegg, Von Blarer Weg 1

Figurentheater St.Gallen – Das kleine schwarze Schaf. Unterwasser, Zeltainer

Musikschule Weinfelden – Der kleine Muck. Programm siehe www.musikalis.ch

Weinfelden, Theaterhaus Thurgau, Lagerstrasse 3

See-Burgtheater: Liliom – Eine Vorstadtlegende.

Je Di–Sa 20:30 www.see-burgtheater.ch

Kreuzlingen, Seebühne Seeburgpark

Mi 9.8.–9.9. Schlosssfestpiele Hagenwil. Programm siehe Website www.schlossfestspiele-hagenwil.ch

So 13.8. 10:00

Hagenwil, Wasserschloss, Schloss-Strasse 1

Matinée – Himmel im Bauch. www.kobesenmuehle.ch

Niederhelfenschwil, Kobesenmühle, Kobesenmüli 60,

36 Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · Juni – August 2023
Fr 2.6. 20:00 Sa 3.6. 20:00 Fr 9.6. 20:00 Sa 10.6. 20:00
Fr 2.6. 20:00 Sa 3.6. 20:00 So 4.6. 20.6. Fr 9.6. 20:00 Sa 10.6. 20:00 So 11.6. 20:00
Rotenwies, Gäbrisstrasse, www.theater-varain.ch
Mosnang,
Fr 7.7. 20:00 Do 13.7. 20:00 Sa 15.7. 20:00 Mi 19.7. 20:00 Fr 21.7. 20:00 So 23.7. 17:00 Mi 26.7. 20:00 Do 27.7. 20:00 Fr 28.7. 20:00 So 30.7. 17:00 Mi 2.8. 20:00 Fr 4.8. 20:00 Sa 5.8. 20:00 Do 10.8. 20:00 Fr 11.8. 20:00 Die Herbstzeitlosen – Eigenproduktion Unterwasser, Zeltainer, www.zeltainer.ch Do 10.8. 20:00 Sa 12.8. 20:00 So 13.8. 18:30 Do 17.8. 20:00 Fr 18.8. 20:00 So 19.8. 20:00
«Deckers Klara»
Grub SG,
Fr 11.8. 20:00 Sa 12.8. 20:00 Di 15.8. 15:00 Fr 18.8. 20:00 Sa 19.8. 20:00 Do 24.8. 20:00 Fr 25.8. 20:00 So 27.8. 15:00
Fünfländerblick
Steckborn,
So 23.7. 10:00 Sa 29.7. 17:00 Sa 29.7. 20:00 Do 17.–20.8.
Schloss Glarisegg, 20jahre.schloss-glarisegg.ch
Kreuzbleiche,
Mi 23.8. 18:00 Fr 25.8. 19:30 Sa 26.8. 19:30 So 27.8. 16:30
St.Gallen,
www.chnopf.ch

Tanz

So 11.6. 11:30 Ballettaufführung «Bibbidi Bobbidi Boo». 15:00 www.tanzundkultur.ch

Kreuzlingen, Dreispitz, Pestalozzistrasse 17

Sa 24.6. 18:00 I.B. Dance Company. Schüleraufführung. www.tonhallewil.ch

Wil SG, Tonhalle, Tonhallestrasse 29

Musical

My fair Lady – Musical von Frederick Loewe

www.orchesterarbon.ch

Arbon, Kulturzentrum Presswerk, Hamelstrasse 15

Helvetica – Das Volksmusical

Schweizer Volksmusik, Irish Folk und Balkan Brass mit Goran Kovacevic, Peter Lenzin und dem Appenzeller Echo. www.music-productions.ch Buchs, Lokremise

Wortkunst / Literatur

Do 1.6. 20:00 Anders aufgewachsen – Lesung mit Seraina Sattler –Anna Six.

Oberuzwil, Singsaal Oberstufe, Schützengartenstrasse

Fr 2.6. 19:30 Lesung mit Gaby Hauptmann «Das grösste Glück im Leben». www.buchhandlung.bodan-ag.ch

Kreuzlingen, Bodan AG Buchhandlung , Hauptstrasse 35

Sa 3.6. 10:00 Italienische Erzählstunde. Mit Gabriella. Ab 3 Jahren. www.stadt.sg.ch

St.Gallen, Stabi Katharinen, Katharinengasse 11

Mo 5.6. 18:18 Gespräch mit SRK Botschafertin – Soulsängerin Nubya. www.dunant-museum.ch

Heiden, Dunant Plaza, Kirchplatz 9 18:30 Montagslesen. Nanna Rittgardt liest Passagen aus ihrem sinnlich duftenden Gewürzgeschichtenbuch. www.bibliosg.ch

St.Gallen, Café St.Gall, Gutenbergstrasse 2

Di 6.6. 16:30 Albanische Erzählstunde. Mit Teuta Jashari. Ab 2 Jahren. www.stadt.sg.ch

St.Gallen, Stabi Katharinen, Katharinengasse 11

20:00 Augenblicke. Kurzgeschichten. www.wartsab.org

St.Gallen, 1733 – Rest. & Weinbar, Goliathgasse 29

Mi 7.6. 14:15 Geschichtenzeit. Mit Natalie River. 3 bis 6 Jahren. 15:00 www.stadt.sg.ch

St.Gallen, Stabi Katharinen, Katharinengasse 11

Do 8.6. 19:00 Moritz Heger liest: Aus der Mitte des Sees. www.ittingermuseum.tg.ch

Warth, Ittinger Museum, Kartause Ittingen

19:00 Shared Reading. www.bibliosg.ch

St.Gallen, Bibliothek Hauptpost, Gutenbergstr. 2

Sa 10.6. 09:30 Buchstart. Mit Marianne Wäspe. 9 Monate bis 3 Jahre. 10:30 www.stadt.sg.ch

St.Gallen, Stabi Katharinen, Katharinengasse 11 10:00 Erzählstunde Tigrinya. Mit Meskel Teklesenbet. Ab 3 Jahren. www.stadt.sg.ch

St.Gallen, Stabi Katharinen, Katharinengasse 11

37 Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · Juni – August 2023 Bühne: Tanz • Musical • Wortkunst/Literatur
Fr 2.6.
Sa 3.6. 19:30 So 4.6. 14:30 Mi 7.6. 19:30
9.6.
Sa 10.6. 19:30 So 11.6. 14:30
19:30
Fr
19:30
Sa 3.6. 20:00 Fr 9.6. 20:00 Sa 10.6. 20:00 Fr 16.6. 20:00 Sa 17.6.
Fr
Sa
20:00
23.6. 20:00
24.6. 20:00

Bühne: Wortkunst/Literatur

13:00 Arabische Erzählstunde. Mit Selma Mechergui. Ab 3 Jahren. www.stadt.sg.ch

St.Gallen, Stabi Katharinen, Katharinengasse 11

13:30 Biblio-Bike on Tour. www.areal-bach.ch

St.Gallen, Areal Bach, St. Fiden, 21:00 Klangsamkeiten. Geschichten ohne Worte ums Feuer herum. www.kulturkosmonauten.ch

St.Gallen, Lattich, Güterbahnhofstrasse 7

So 11.6. 14:30 «Beflügelt» – Die fast vergessene Klaviervirtuosin

Irma Schaichet.

Berg SG, Schloss Grosser Hahnberg

19:00 Ost Süd Slam #11. Der Open List Poetry Slam in der Süd Bar. www.slamgallen.ch

St.Gallen, Süd Bar, Oberer Graben 3

Mi 14.6. 14:00 Geschichtenzeit für Kinder. www.buecherbrugg.ch

Kreuzlingen, Stadtbibliothek Büecherbrugg, Gaissbergstr. 8

14:00 Der Lesehund kommt. Möchtest du der Lesehündin

Alicia aus deinem Buch vorlesen? www.bibliogossau.ch

Gossau SG, Stadtbibliothek Gossau, Säntisstrasse 4a

15:00 Geschichtenkarussell – Portugiesische Erzählstunde. Mit Carla Garcia. Ab 3 Jahren. www.stadt.sg.ch

St.Gallen, Stabi Katharinen, Katharinengasse 11

Do 15.6. 14:15 Geschichtenzeit. Mit Natalie River. 3 bis 6 Jahren.

15:00 www.stadt.sg.ch

St.Gallen, Stabi Katharinen, Katharinengasse 11

Mo 19.6. 18:00 Kulinaritäten – Lesung und Lieder. Gonten, Hotel Bären, Dorfstrasse 40

Mi 21.6. 09:15 Verse, Fingerspiele und Geschichten gemeinsam erleben. Kinder bis 3 Jahre.

LESUNG

Weinfelden, Regionalbibliothek, Freiestrasse 4

10:15 Mitmachgschichte. Bilderbuchgeschichten hören und erleben. www.buecherbrugg.ch

Kreuzlingen, Stadtbibliothek Büecherbrugg, Gaissbergstr. 8

15:00 Erzählstunde in Urdu. Mit Amina Ali. Ab 3 Jahren. www.stadt.sg.ch

St.Gallen, Stabi Katharinen, Katharinengasse 11

Do 22.6. 19:00 Shared Reading. www.bibliosg.ch

St.Gallen, Bibliothek Hauptpost, Gutenbergstr. 2

GABRIEL PALACIOS

LESUNG

Ev E nts im Rösslito R

Zum Buch

Wie du lernst anzunehmen, was nicht mehr zu ändern ist Wie schafft man es, Tatsachen anzunehmen, statt sich in einem inneren Kampf zu ermüden? Hier setzt das neue

Mi, 28. Juni, 20 Uhr, im Rösslitor St.Gallen

Buch von Gabriel Palacios an. MITTWOCH, 28. JUNI 2023, 20 UHR

Eintritt

CHF 15/10

Eintritt Fr. 15.– (mit Premium/Education Card Fr. 10.–)

Um geistig wachsen zu können, Annehmen von Tatsachen dazu die nicht mehr zu ändern sind. Genau dieser herausfordernden Aufgabe neue Buch von Gabriel Palacios annehmen kann, kämpft nicht mehr mit Situationen, Gedanken und die ohnehin nicht mehr zu ändern sondern trägt mehr inneren Frieden

Reservation/Anmeldung: Am Kundendienst 2. OG, 071 227 47 35 oder abholfach.roesslitor@orellfuessli.ch

Marktgasse / Spitalgasse 4, St.Gallen

Zum Autor

Vorverkauf: am Kundendienst 2. UG, 071 227 47 35 oder abholfach.roesslitor@orellfuessli.ch

Rösslitor Bücher

Gabriel Palacios ist Hypnosetherapie-Experte und Autor von neun Bestsellern zu Themen rund um die Kommunikation mit dem Unterbewusstsein. Die Wartezeit für Einzelsitzungen bei ihm persönlich betrug bereits 2018

38 Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · Juni – August 2023
«ES DARF SEIN»
«ES DARF SEIN»
© Hans Scherhaufer
Marktgasse/Spitalgasse 4, 9004 St. Gallen
© Hans Scherhaufer GABRIEL PALACIOS

20:00 Philippe Fankhauser. Bluesgschichte vom Trueb bis Memphis. www.philippfankhauser.com

Unterwasser, Zeltainer

Fr 23.6. 16:30 Serbische Erzählstunde. Mit Marina GeertsenNedeljkovic. Ab 3 Jahren. www.stadt.sg.ch

St.Gallen, Stabi Katharinen, Katharinengasse 11

Sa 24.6. 10:00 Erzählstunde Tigrinya. Mit Meskel Teklesenbet. Ab 3 Jahren. www.stadt.sg.ch

St.Gallen, Stabi Katharinen, Katharinengasse 11

10:30 Spanische Erzählstunde. Mit Xihomara. Ab 3 Jahren. www.stadt.sg.ch

St.Gallen, Stabi Katharinen, Katharinengasse 11

13:30 Biblio-Bike on Tour. www.areal-bach.ch

St.Gallen, Areal Bach, St. Fiden

Mi 28.6. 14:30 Gschichtezyt. www.bibliogossau.ch

Gossau SG, Stadtbibliothek Gossau, Säntisstrasse 4a

15:00 Märchenstunde. Mit Brigitte Glaser und Verena Dudler. Ab 5 Jahren. www.stadt.sg.ch

St.Gallen, Stabi Katharinen, Katharinengasse 11

15:30 Gschichtezyt. www.bibliogossau.ch

Gossau SG, Stadtbibliothek Gossau, Säntisstrasse 4a

20:00 Gabriel Palacios – Es darf sein. Lesung. www.orellfuessli.ch

St.Gallen, Rösslitor Bücher, Marktgasse / Spitalgasse 4

Mi 5.7. 14:00 Der Lesehund kommt. Möchtest du der Lesehündin

Alicia aus deinem Buch vorlesen? www.bibliogossau.ch

Gossau SG, Stadtbibliothek Gossau, Säntisstrasse 4a

Do 6.7. 19:00 Shared Reading. www.bibliosg.ch

St.Gallen, Bibliothek Hauptpost, Gutenbergstr. 2

Sa 19.8. 09:30 Buchstart. Mit Marianne Wäspe. 9 Monate bis 3 Jahre.

10:30 www.stadt.sg.ch

St.Gallen, Stabi Katharinen, Katharinengasse 11

13:30 Biblio-Bike on Tour. www.areal-bach.ch

St.Gallen, Areal Bach, St. Fiden, 18:30 Sommerfest im Bodmanhaus. Ausstellung, Lesungen, Musik. www.literaturhausthurgau.ch Weinfelden, Theaterhaus Thurgau, Lagerstrasse 3

So 20.8. 11:00

Begleitveranstaltung: Von Reformtänzerinnen und Wollaposteln. Lesung. www.appenzeller-museum.ch Oberegg, Alpenhof, St. Antonstrasse 62

Do 24.8. 09:15 Reim und Spiel. Reime, Versli und Fingerspiele (für 10:15 Kinder von 0,5 bis 3 Jahren). www.bibliogossau.ch

Sa 26.8. 20:00

Mi 30.8. 10:00

Gossau SG, Stadtbibliothek Gossau, Säntisstrasse 4a

Renato Kaiser. www.renatokaiser.ch

Unterwasser, Zeltainer

Shared Reading – Miteinander Lesen – Texte gemeinsam erleben.

Weinfelden, Regionalbibliothek, Freiestrasse 4 14:30

«Der Appenzeller Witz» mit Peter Eggenberger. www.verlagshaus-schwellbrunn.ch

Horn, Seniorenzentrum, Tübacherstrasse 9

Comedy / Kleinkunst

Do 1.6. 20:00

Renato Kaiser – Hilfe. Dernière. St.Gallen, Grabenhalle, Unterer Graben 17 20:00 Luis aus Südtirol – Speck mit Schmorrn. www.luis-aus-suedtirol.com

Fr 2.6. 20:00

Unterwasser, Zeltainer

Sijamais posthum – Drei Frauen beissen ins Gras. www.sijamais.ch

Kreuzlingen, Kult-X, Hafenstrasse 8

39 Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · Juni – August 2023 Bühne: Wortkunst/Literatur • Comedy/Kleinkunst

Sa 3.6. 19:00 Simon Enzler.

Widnau, Hotel Metropol, Bahnhofstrasse 26

Mi 7.6. 20:00 Midlife Chrissi – Jetzt erst recht. www.rhc.ch

Amriswil, Kulturforum, Bahnhofstrasse 22

Fr 9.6. 20:00 Chäller – The Chäller Family. www.chaellerlive.ch

Unterwasser, Zeltainer

Sa 10.6. 18:15 Comedy – Dinner mit Max Bünzli. www.maxbuenzli.ch

Teufen AR, Restaurant Schnuggebock, Waldeggstrasse

Fr 16.6. 20:00 Nico Arn – SEXY. www.nicoarn.com

Unterwasser, Zeltainer

20:00 Charles Nguela – R.E.S.P.E.C.T.

Wil SG, Tonhalle, Tonhallestrasse 29

Sa 5.8. 20:00 Michel Gammenthaler – Hugo? www.michel-gammenthaler.ch

Unterwasser, Zeltainer

Mi 23.8. 20:00 Christoph Simon – Strolch. www.zeltainer.ch

Unterwasser, Zeltainer

Fr 25.8. 20:00 Strohmann-Kauz. www.zeltainer.ch

Unterwasser, Zeltainer

Sa 26.8. 20:00 S’Rindlisbachers.

Ebnat-Kappel, Dömli, Kapplerstrasse 52

Di 29.8. 20:00 Bänz Friedli – S’ isch kompliziert. Der Kabarettist schafft Unordnung. www.kulturkreisgossau.ch

Gossau SG, Restaurant Werk 1, Fabrikstrasse 7

Mi 30.8. 20:00 Pasta del Amore – Yin & Forever Young. www.comedy16.ch

St.Gallen, Grabenhalle, Unterer Graben 17

Sa 3.6. 10:30 Die Zauberlaterne – Filmklub für 6–12-jährige Kinder. Romanshorn, Kino Roxy, Salmsacherstrasse 1

Do 8.6. 20:00 Unrueh. www.kultur.kult-x.ch

Kreuzlingen, Kult-X, Hafenstrasse 8

Sa 10.6. 11:00 Billboards am See. Alberto Giacometti – Porträt von Ernst Scheidegger und Peter Münger. www.kulturfruehling.ch

Rorschach, Museum im Kornhaus, Hafenplatz 2

So 11.6. 19:00 Carousel (Karussell). www.kultur.kult-x.ch

Kreuzlingen, Kult-X, Hafenstrasse 8

Sa 17.6. 16:30 Rotzloch. www.kultur.kult-x.ch

Kreuzlingen, Kult-X, Hafenstrasse 8

Do 22.6. 20:00 Freibad. www.kultur.kult-x.ch

Kreuzlingen, Kult-X, Hafenstrasse 8

Sa 24.6. 10:30 Die Zauberlaterne – Filmklub für 6–12-jährige Kinder. Romanshorn, Kino Roxy, Salmsacherstrasse 1

Party/Nightlife/Festival

Jeden Mi Karaoke im Gallus Pub. www.gallus-pub.ch

St.Gallen, Gallus Pub, Metzgergasse 13

Letzer Do/Mt 20:00 Al Capone’s Karaokenight. www.steakhouse-alcapone.ch

St.Gallen, Al Capone, Bohl 1 (Marktplatz)

2. Sa/Mt 20:00 Margarita Night – Karaoke Spezial. Dazu servieren wir frisch gemixte Margaritas. www.gallus-pub.ch

St.Gallen, Gallus Pub, Metzgergasse 13

Je Do 17:00 Chlii Friitig – Apéro im TRÖSCH. www.dastroesch.ch

Kreuzlingen, Das Trösch, Hauptstrasse 42

Fr 2.6. 21:00 Diversity in color. Soliparty. St.Gallen, Grabenhalle, Unterer Graben 17

40 Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · Juni – August 2023 Bühne: Comedy/Kleinkunst | Film | Party/Nightlife/Festival
Film
Ausflugsziele 41 Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · Juni – August 2023 #visitbregenz visitbregenz.com HIGHLIGHTS IN BREGENZ BREGENZ LIFE 08 – 10/06 --STADT DER KINDER 17/06 --ERÖFFNUNGSFEIER PIPELINE 24 – 25/06 --ERÖFFNUNGSFEIER RATHAUSSTRASSE, ANTON-SCHNEIDERSTRASSE & BERGMANNSTRASSE 01/07 --YOUNG ART GENERATION 01 – 02/07 --KUB SOMMERERÖFFNUNG 14/07 --TAG DER WIENER SYMPHONIKER 16/07 --BREGENZER FESTSPIELE 19/07 – 20/08 --HAFENFEST 25 – 27/08 ---

juni / juli 2023 kulturverein schl os s wart eg g

durch das Bundesamt für Kultur, den Kanton St.Gallen und die Gemeinde Rorschacherberg.

Projekt des Kulturverein Schloss Wartegg mit freundlicher Unterstützung

Ein

Freitag, 2. Juni, 20 h

HOEHN. SAMUEL & SILVAN KUNTZ

Freitag, 9. Juni, 20 h

THE GREEN SOCKS. Irish Folk aus St.Gallen

Samstag, 10. Juni, Fest ab 16 h / Konzert 18 h

LOUNGE PICKERS JUBILÄUMSFEST

10 jahre förderverein warteggpark

Freitag, 16. Juni, 20 h

DEJÀN. JOANA OBIETA

dejàn is a soul family of world jazz

Sonntag, 18. Juni, 20 h

JMO PROJECT. MAGIC JAZZ TRIO jan galega brönnimann. moussa cissokho. omri hason

Samstag, 1. Juli, 20 h

BAROCKENSEMBLE ‚GIRANDOLA‘ a.stahlberger, baumann, g.oetiker, dähler, ferré

Sonntag, 2. Juli, 17 h

APPENZELLER TRIO ‚ROND OM DE SÄNTIS‘ maya stieger, werner alder, peter looser

Samstag, 8. Juli, 20 h

BALZAN SILVESTRI CHOICE BARBARA BALZAN. balzan, silvestri, gassmann, sommer, renold

Sonntag, 9. Juli, 17 h KINDERPROGRAMM

D‘MUSIKHÄXE PETE, POTE UND PUTE musikprojekt mit blech & pauke

Freitag, 21. Juli, 20 h

JAZZDUO BISCHOF BOSSART markus bischof, urs bossart

Freitag, 28. Juli, 20 h

TZIGANTRIO. ROMA TRIFFT TANGO

Sonntag, 30. Juli, 16-20 h

BAR BÜHNE BENZ PATRICK BENZ‘ Stobete

KLEIN & FEIN

Häppchen und Getränke für vor und nach den Konzerten von: speck-catering.ch

WARTEGGKULTUR.CH IM WARTEGGPARK

9404 Rorschacherberg

kultur@wartegg.ch

Sa 3.–11.6. Musighoch3 – Party, Musik & Stimmung. www.mgoh.ch

Oberhelfenschwil, Festzeltplatz, Bogenstrasse

Sa 3.6. Musig uf de Gass. www.musigufdegass.ch

St.Gallen, Marktgassbühne und versch. Lokale

Sa 3.6. 20:00 Remo Forrer. Afterparty mit DJ Simon Miles.

St.Gallen, Grabenhalle, Unterer Graben 17

22:00 Jugendparty 16+. www.industrie36.events

Rorschach, INDUSTRIE36, Industriestrasse 36b

Mi 14.6. 20:00 Jenny Chi. Bossa Nova. www.wartsab.org

St.Gallen, 1733 – Rest. & Weinbar, Goliathgasse 29

Fr 16.–18.6. PADL Festival Arbon. www.padl-festival.ch

Arbon, Wöschplatz, Wassergasse 36

Sa 17.6. 16:00 Daydance am See. www.treppenhaus.ch

Rorschach, Café Bar Treppenhaus, Kirchstrasse 3

18:00 Balkan Bodensee Festival.

Arbon, Seeparksaal, Wassergasse 14

22:00 Saisonschluss 90er Party.

Buchs SG, Krempel, Zentrum Neuhof, Wiedenstrasse 48

Fr 23./24.6. Quellrock Open Air Bad Ragaz. www.quellrock.ch

Bad Ragaz, Ruine Freudenberg

Fr 23.–24.6. Vivala Open-air. www.vivala.ch

Weinfelden, Vivala Areal, Mühlebachstrasse 1

Sa 24.6. 12:00 Chrüzlinger Fäscht. www.chruezlingerfaescht.ch

Kreuzlingen, Strassenfest, Boulevard, Hauptstrasse

20:30 Mykonos Partyboat. www.bodensee-schiffe.ch

Romanshorn, Hafen, Friedrichshafnerstrasse 55

Do 29.6. Da isch Musig – Rorschach.

Rorschach, verschiedene Lokale

So 2.7. 10:00 Tanzparty am See. www.dance-floor.ch

Arbon, Seeparksaal, Wassergasse 14

Do 6.–8.7. Openair Frauenfeld. www.openair-frauenfeld.ch

Fr 7.–8.7.

Sa 8.7.

Fr 14./15.7.

Frauenfeld, Festival Area

OpenAir Wildhaus. www.openairwildhaus.ch

Wildhaus, Areal Bergbahnen, Vordere Schwendistr. 23

Rock & Blues Nights Gossau. www.blues-night.ch

Gossau SG, Marktplatz

Postplatz Festival Appenzell. www.rhc.ch

Appenzell, Kronengartenplatz

Do 27.7. Da isch Musig – Rorschach.

Rorschach, verschiedene Lokale

Fr 28.7.–26.8. Strandfestwochen Rorschach. Musik, Wassersport und feine Gastronomie. www.strandfestwochen.ch

Rorschach, Strandfestwochen, Churerstrasse

Do 29.6.–2.7. OpenAir St.Gallen. www.openairsg.ch

St.Gallen, Sittertobel

Fr 28.–31.7. Open Air Flumserberg. www.flumserberg-openair.ch

Mo 31.7. 16:00

Flumserberg, Open Air-Gelände Tannboden

Daydance am See. www.treppenhaus.ch

Rorschach, Café Bar Treppenhaus, Kirchstrasse 3

Mi 2.–12.8. Stars in Town Schaffhausen. www.starsintown.ch

Schaffhausen, Altstadt

Fr 4./5.8. Fète de Lion Wil. www.fetedelion.ch

Wil SG, Gare de Lion, Silostrasse 10

Fr 4./5.8. Sommernachtsfest Romanshorn. www.sommernachtsfest-romanshorn.ch

Romanshorn, Seepark, Hafenstrasse

Fr 11.–13.8. Jazztage Lichtensteig. www.jazztagelichtensteig.ch

Lichtensteig

Fr 11.–13.8. Kreuzlinger Seenachtfest Fantastical. www.fantastical.ch

Kreuzlingen, Hafenplatz

Fr 11./12.8. Sur Le Lac. www.surlelacfest.ch

Eggersriet, Sur Le Lac, Höhe

44 Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · Juni – August 2023
Party/Nightlife/Festival

Fr 18./19.8. St.Galler Fest. www.sgfest.ch St.Gallen, Altstadt

Sa 19.8. Bluegrass Openair. www.bluegrassidemueli.ch Urnäsch, Müli 1010, Zürchersmühle

Fr 25.–27.8. Clanx Festival. www.clanx.ch Appenzell, Lehnstrasse

Fr 25./26.8.

Fr 25./26.8.

Sa 26.8. 13:45

JazzMeile Kreuzlingen. www.jazzmeile.ch

Kreuzlingen, Hauptstrasse

Summerdays Festival Arbon. www.summerdays.ch

Arbon, Quaianlagen

Jubiläumsfest «20 Jahre COMEDYexpress». www.COMEDYexpress.ch

Amriswil, Kulturforum, Bahnhofstrasse 22

Sa 26.8. 20:30 Mykonos Partyboat. www.bodensee-schiffe.ch

Romanshorn, Hafen, Friedrichshafnerstrasse 55 23:00 Kaleidoskop – SIT – Cristi Cons & Vlad Caia – Alci –Alon & Zafer. Minimal, Tech House (21+). www.kugl.ch

St.Gallen, Kugl – Kultur am Gleis, Güterbahnhofstr. 4

Do 31.8. Da isch Musig – Rorschach. Rorschach, verschiedene Lokale

OPEN AIR KINOS

45 Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · Juni – August 2023 Party/Nightlife/Festival Bischofszell, Sandbänkli 15.6.23 Coop Open Air Cinema Kreuzlingen, Hafen Areal 5. – 31.7.23 Kinobadinächte Heiden, www.kino-heiden.ch 7.7. – 11.8.23 St.Margrethen, openairkino-stmargrethen.ch 12.–15.7.23 Openair in der Lokremise St.Gallen, kinok.ch 13.7. – 12.8.23 Film am Markt Heerbrugg, www.kinomadlen.ch 13.7. – 22.7.23 Coop Open Air Cinema Arbon, open-air-kino.ch 14.7. – 19.8.23 Uzwil, openair-uzwil.ch 19.7. – 19.8.23 Solarkino Rorschach, See-Areal beim Würth 20.7.23 Altstätten, www.kinomadlen.ch 27.7. – 11.8.23 Solarkino St.Gallen, Innenstadt 3. – 5.8. & 10. – 12.8.23 Frauenfeld, Staatsarchiv 4. – 11.8.23 Degersheim, Brockigässli 11.8.23 Appenzeller Filmnächte, kultur-appenzell.ch 11./12.8.23

Gesundheit/Sport

täglich Billard-Einführungsabende für alle – schnuppern Sie Billardluft. Wochentag individuell vereinbaren. www.billard-club-sg.ch

St.Gallen, Billardclub St.Gallen, Fuchsenstrasse 18

täglich Perlenweg Stein. Start bei der Appenzeller Schaukäserei oder im App. Volkskunde-Museum www.schaukaeserei.ch

Stein AR, Schaukäserei, Dorf 711

Je Mo/Mi 18:30 Latin-Fit. Latein-Tänze als Fitness nonstop. Kein Tanzpartner nötig. www.tanz-zentrum.ch

St.Gallen, Tanz-Zentrum St.Gallen, Haggenstrasse 44

Jeden Di 09:15 Bouldern – Schnupperstunde für Familien. Unterwasser, Tennishalle, Boulder Box

Do 1.6. 09:25 Geführte Wanderung: Zahnradbahn von Altstätten nach Gais. www.appenzellerwanderwege.ch Gais, Bahnhof, Bahnhofplatz 1

Sa 3./4.6. Nationales Voltige Turnier. www.voltige-sg.ch

St.Gallen, Reithalle Kreuzbleiche, Militärstrasse 2

Sa 3.6. 09:00 Geführte Kräutergarten-Besichtigung für Einzelpersonen. www.avogel.ch

Teufen AR, A.Vogel Gesundheitszentrum, Hätschen

10:00 1. Weinwanderung Waldegg. www.waldegg.ch

Teufen AR, Waldegg, Stein 977

10:05 Kanutour ins Reich der Biber und Lachse. www.events.wwf.ch

Warth, Einbootstelle Thurbrücke bei Warth

11:30 Peekaboo. www.svwhasj.clubdesk.com Wildhaus, Eissportzentrum Wildhaus

14:00 Wildkräuter-Wanderung. www.kronberg.ch Jakobsbad, Talrestaurant Kronberg

16:00 Appenzeller Genuss- und Bierwanderung. www.genuss-bierwanderung.ch

Haslen AI, Schulanlage, Schulhausplatz, Dorfstrasse 39

19:00 Vollmondschwimmen Arbon. www.saurergarten.ch

Arbon, Saurer Garten – Die Buvette am See, Weitegasse 8

21:00 Anliker Dance Night. www.anliker-tanz.ch

St.Gallen, Tanzschule Anliker, Rorschacher Strasse 268

So 4.6. St.Galler Kantonalschwingfest. www.wittenbach2023.ch

Wittenbach

10:05 Kanutour ins Reich der Biber und Lachse. www.events.wwf.ch

Warth, Einbootstelle Thurbrücke bei Warth

Mo 5.6. 16:30 B2Run St.Gallen. Infos auf www.b2run.ch

St.Gallen, Olma Areal, Splügenstrasse 12

Di 6.6. 09:30 Cool durch die Wechseljahre. www.avogel.ch

Roggwil TG, A.Vogel AG, Grünaustrasse 4 13:30 Geführte Wanderung: Spazieren mit Sophie. www.appenzellerwanderwege.ch

Trogen, Bahnhof

Mi 7.6. 18:00 Duft-Erlebnisabend mit Sarah Bachofen. Einblick in die Welt der ätherischen Öle. www.denkbar-sg.ch

St.Gallen, DenkBar, Gallusstrasse 11

Do 8.6. 14:00 Geführte Kräuterwanderung. www.appenzellerland.ch

Heiden, Tourist Information, Bahnhofplatz 1

Sa 10./11.6. Bergrennen Hemberg. www.bergrennen-hemberg.ch

Hemberg

Di 13.6. 14:00 Chopf-Training mit Brigitte Fritsche. www.denkbar-sg.ch

St.Gallen, DenkBar, Gallusstrasse 11

Fr 16.6. 09:30 Bewegungstag: Fit und schmerzfrei. www.avogel.ch

Roggwil TG, A.Vogel AG, Grünaustrasse 4

46 Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · Juni – August 2023 Gesundheit/Sport

Freundinnentag «Cool» durch die Wechseljahre

Ihr nächster Ausflug! nach RoggwilTG

Erleben Sie einen «coolen» Tag –ganzheitlich und speziell für die Frau

Di 6.6. | Fr 30.6. | Do 17.8. | Sa 9.9. 09.30 – ca. 15.00 h

Anmeldung: A.Vogel AG, Grünaustrasse 4, 9325 Roggwil 071 454 62 42, team.roggwil@avogel.ch

Bei Anmeldung: CHF 55.–inkl. Mittagessen, Getränke und Geschenk

Bewegungstag Fit und

schmerzfrei

Ihr nächster Ausflug! nach RoggwilTG

Wissenswertes über Rücken- und Nackenschmerzen, Gelenkschmerzen, rheumatische Beschwerden, Muskelkater, Muskelverspannungen

Fr 16.6. | Mi 6.9. | 09.30 – ca. 15.00 h

Anmeldung: A.Vogel AG, Grünaustrasse 4, 9325 Roggwil 071 454 62 42, team.roggwil@avogel.ch

Bei Anmeldung: CHF 55.–inkl. Mittagessen, Getränke und Geschenk

47 Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · Juni – August 2023 Gesundheit/Sport

Sa 17./18.6. Säntis Classic. Volksradtour. www.saentis-classic.ch

Weinfelden, Sportanlage Güttingersreuti, Lauligstr. 6

So 18.6. 07:00 Race across the Lake. www.kanuschule-bodensee.ch

Arbon, Schwimmbad Arbon, Wassergasse 6

10:15 Geführte Wanderung: Wasserwelten in Appenzell Ausserrhoden. www.appenzellerwanderwege.ch Lustmühle

Sa 24.6. 13:00 Beats ’n’ Pong. Ping Pong Turnier. Unbedingt anmelden: boriskrajnc@outlook.com. www.militaerkantine.ch

St.Gallen, Militärkantine, Kreuzbleicheweg 2

17:45 Boxnacht Bodensee-Cup. www.boxclub-sg.ch

St.Gallen, Moststube Olma Halle 5, Jägerstrasse

20:30 Tanzabend im Tanz-Zentrum. www.tanz-zentrum.ch

St.Gallen, Tanz-Zentrum, Haggenstrasse 44

So 25.6. 10:00 Wildkirchli – Exkursion in die Altsteinzeit. www.kulturmuseumsg.ch

Wasserauen, Luftseilbahn Wasserauen-Ebenalp, Talstation

Di 27.6. 19:00 Lindy Circle – Tanzen im ØYA KLUB. Crash-Kurs und danach Open Dance Floor. www.oya-bar.ch

St.Gallen, OYA Bar, Schwertgasse 27

Fr 30.6. 08:30 Kräuterwanderung mit Wildkräuterküche im Bühler. www.kraeuterzauber.ch

Bühler, Dorfstrasse 108

09:30 Cool durch die Wechseljahre. www.avogel.ch

Roggwil TG, A.Vogel AG, Grünaustrasse 4

Sa 1.7. 10:00 Wildenmannlisloch – Exkursion in die Altsteinzeit. Geführte Wanderung.

Alt St. Johann, Gondelbahn, Ochsenwis 418

16:00 Schweizer Wandernacht. www.appenzell.ch

Appenzell, Bahnhof Appenzell

Do 6.7. 13:10 Geführte Wanderung: Lebensbilder aus Stein – Entdeckungswanderung. www.appenzellerwanderwege.ch Stein AR, Postautohaltestelle Dorf

Fr 7.–9.7. Bishops-Cup – Rugbyturnier. www.bishopscup.ch

St.Gallen, Sportanlage Gründenmoos, Gründenstr. 34

Fr 7.–9.7. Appenzeller Kant. Schwingfest. www.oberegg2023.ch Oberegg

Di 11.7. 14:00 Chopf-Training mit Brigitte Fritsche. www.denkbar-sg.ch

St.Gallen, DenkBar, Gallusstrasse 11

So 16.7. 08:05 Geführte Wanderung: Zur Stobete auf die Potersalp. www.appenzellerwanderwege.ch Hundwil, Schwägalp

Do 20.7. 14:00 Geführte Kräuterwanderung. www.appenzellerland.ch

Fr 28.7. 08:30

Sa 5.8. 09:00

Di 8.8. 14:00

Mi 16.8. 09:30

Do 17.8. 09:30

Sa 19.8. 13:30

So 20.8. 08:00

Heiden, Tourist Information Heiden, Bahnhofplatz 1

Kräuterwanderung mit Wildkräuterküche im Bühler. www.kraeuterzauber.ch

Bühler, Dorfstrasse 108

Geführte Kräutergarten-Besichtigung für Einzelpersonen. www.avogel.ch

Teufen AR, A.Vogel Gesundheitszentrum, Hätschen

Chopf-Training mit Brigitte Fritsche. www.denkbar-sg.ch

St.Gallen, DenkBar, Gallusstrasse 11

Verwöhnender Morgen für die Frau. www.avogel.ch

Roggwil TG, A.Vogel AG, Grünaustrasse 4

Cool durch die Wechseljahre. www.avogel.ch

Roggwil TG, A.Vogel AG, Grünaustrasse 4

Bobbycar Rennen. www.donnerstags-gesellschaft.ch

Thal, Rennbüro beim Rest. Schäfli, Farbmülistrasse

Schwägalp-Schwinget. www.schwaegalp-schwinget.ch

Schwägalp Säntis

48 Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · Juni – August 2023
Gesundheit/Sport

Do 24.–27.8. YUH Beach Masters Rorschach. Beachvolleyball auf höchstem Niveau. www.beachvolleytour.ch Rorschach, Kabisplatz

Do 24.8. 14:00 Geführte Kräuterwanderung. www.appenzellerland.ch

Heiden, Tourist Information Heiden, Bahnhofplatz 1

Fr 25.8. 08:30 Kräuterwanderung mit Wildkräuterküche im Bühler. www.kraeuterzauber.ch

Bühler, Dorfstrasse 108

Sa 26.8. 20:30 Tanzabend im Tanz-Zentrum. www.tanz-zentrum.ch

St.Gallen, Tanz-Zentrum, Haggenstrasse 44

So 27.8. SlowUp Bodensee. www.slowup.ch

Arbon

07:15 Berglauf Brülisau – Hoher Kasten. www.swb.ch

Brülisau, Mehrzweckhalle Brülisau

Di 29.8. 19:00 Lindy Circle – Tanzen im ØYA KLUB. Crash-Kurs und danach Open Dance Floor. www.oya-bar.ch

St.Gallen, OYA Bar, Schwertgasse 27

Weitere Veranstaltungen

Regelmässige Veranstaltungen

täglich

St.Galler Spielweg. www.spielweg.ch

St.Gallen, Verschiedene Standorte

täglich 08:30 Säntis-Zmorge. Bis 10:30 Uhr. ww.saentisbahn.ch

Schwägalp, Restaurant Säntisgipfel

täglich 11:30 Säntis-Zmittag. www.saentisbahn.ch

Schwägalp, Restaurant Säntisgipfel

Mo–Fr Interaktiver Erlebnisrundgang im Chocolarium. Einblick in die Live-Produktion. www.chocolarium.ch

Flawil, Chocolarium, Toggenburgerstrasse 41

Mo–Fr 06:30 Langschläfer-z’Morga. Bis 10 Uhr. www.forum-hotel.ch

Widnau, Businesshotel Forum, Bahnhofstrasse 24

Mo/Mi/Sa 11:00 Altstadtführung St.Gallen mit Kathedrale und Stiftsbibliothek. Führung D/E. www.st.gallen-bodensee.ch

St.Gallen, Tourist Information, Bankgasse 9

Mo «Special» im Al Capone. Pizza to Share nur CHF 10.

St.Gallen, Al Capone, Bohl 1 (Marktplatz)

Letzter Mo/Mt 16:00 AMM – Café Med. Kostenloses Angebot der Akademie Menschenmedizin für Patient:innen. www.denkbar-sg.ch

St.Gallen, DenkBar, Gallusstrasse 11

3. Di/Mt 17:00 Matrisalon. Youtubes, Audios und Gespräche zum Matriarchat. www.denkbar-sg.ch

St.Gallen, DenkBar, Gallusstrasse 11

Di «Special» im Al Capone. Chicken Wings nur CHF 6.

St.Gallen, Al Capone, Bohl 1 (Marktplatz)

Di/Do 10:15 Öffentliche Dorfführung Appenzell. www.appenzell.ch

Appenzell, Appenzellerland Tourismus AI, Hauptgasse 4

Di/Do 11:00 Altstadtführung St.Gallen. Führung D/E.

(ausser 6.6., 4.7., 8.8.) www.st.gallen-bodensee.ch

St.Gallen, Tourist Information, Bankgasse 9

Di 18:30 Eine Runde Deutsch. Deutsch besser sprechen lernen. www.bibliosg.ch

St.Gallen, Bibliothek Hauptpost, Gutenbergstr. 2

2./4. Mi/Mt 14:00 Öffentliche Führung durch das 400jährige Frauenkloster Maria der Engel. www.kloster-appenzell.ch Appenzell, Kloster Maria der Engel, Poststrasse 7

Mi/Sa 07:00 Wochenmarkt St.Gallen.

St.Gallen, Marktplatz

49 Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · Juni – August 2023 Gesundheit/Sport | Weitere Veranstaltungen

Weitere Veranstaltungen

Mi/So 14:00 Öffentliche Führung durch die Schaukäserei. www.schaukaeserei.ch

Stein AR, Schaukäserei Stein, Dorf 711

Mi 14:30 Kinderaktivitäten in der Shopping Arena. Bastelstunden, Kinoplausch oder Geschichtennachmittage. Bis 16 Uhr. www.shopping-arena.ch

St.Gallen, Shopping Arena, Zürcherstrasse 464

Mi 18:00 Lindau by night ab Rorschach. www.bodensee-schiffe.ch Romanshorn, Hafen, Friedrichshafnerstrasse 55

1./3. Do/Mt 21:00 Try-out-Thursday mit Jam Session. Egal was für ein Talent du hast. Melde dich bei uns. www.gallus-pub.ch

St.Gallen, Gallus Pub, Metzgergasse 13

Do 08:00 Wochenmarkt Altstätten. Bis 12 Uhr. Altstätten, Marktplatz

1. Fr/Mt 13:30 Generationendialog. Junge Menschen unterstützen unsere Gäste im Umgang mit dem Smartphone. www.denkbar-sg.ch

St.Gallen, DenkBar, Gallusstrasse 11

Fr 07:00 St.Galler Bauernmarkt. www.bauernmarkt-sg.ch

St.Gallen, Marktplatz

Fr 08:30 Wochenmarkt Flawil. Flawil, Gemaindehaus, Bahnhofstrasse 6

Fr 20:00 Gallus-Quiz. Teste dein Wissen. www.gallus-pub.ch

St.Gallen, Gallus Pub, Metzgergasse 13

1. Sa/Mt 08:00 Flohmarkt Gallusplatz.

Info/Anmeldung: 071 841 99 29, choernli@bluewin.ch

St.Gallen, Gallussplatz

1. Sa/Mt 10:00 Kaffee- und Gipfeli-Anlass im Rösslitor. Inspirierender Start ins Wochenende. www.orellfuessli.ch

St.Gallen, Rösslitor Bücher, Marktgasse / Spitalgasse 4

Letzter Sa/Mt 07:00 Flohmarkt St.Mangen. Bis 17 Uhr.

St.Gallen, Quartier St.Mangen

Sa/So 07:00 Langschläferfrühstück. Bis 12 Uhr. www.hoteldom.ch

St.Gallen, Hotel Dom, Webergasse 22

Sa/So 07:00 Langschläfer-z’Morga. Bis 11 Uhr. www.forum-hotel.ch

Widnau, Businesshotel Forum, Bahnhofstrasse 24

Sa 08:30 Buuremaart Altstätten. www.buuremaart.ch

Altstätten SG, Altstadt

Sa 08:30 Bauernmarkt Heiden. Ab 17.6. www.heiden.ch

Heiden, Kirchplatz

Sa 09:00 Arboner Wochenmarkt. Arbon, Storchenplatz

Sa 10:00 Wochenendbrunch Rossbüchel. www.rossbuechel.com

Grub AR, Wirtschaft Rossbüchel, Rossbüchel 416

Sa 14:00 Altstadtführung St.Gallen. Führung D/E. www.st.gallen-bodensee.ch

St.Gallen, Tourist Information, Bankgasse 9

Sa 11:00 Lange Samstage im Haus des Weins. Entdecken und degustieren. Bis 20 Uhr. www.hausdesweins-sg.ch

Berneck, Haus des St.Galler Weins, Obereggerstr. 8a

1. So/Mt 10:00 Dorfhus Brunch. www.dorfhus-gupf.ch

Rehetobel, Dorfhus Gupf AG, Kirchstrasse 2

1. So/Mt 14:00 Öffentliche Führung im Museum Heiden. Anmeldung erbeten: info@museum-heiden.ch.

Heiden, Museum Heiden, Kirchplatz 5

So Juli/Aug. 05:00 Sonnenaufgangsfahrt auf den Säntis mit Brunch. www.saentisbahn.ch

Schwägalp, Restaurant Säntisgipfel

So Aug. 05:30 Sonnenaufgangsfahrt auf den Kronberg mit Brunch. www.kronberg.ch

Jakobsbad, Berggasthaus Kronberg, Kronberg 2

50 Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · Juni – August 2023

So 07:30 Sonntags-Brunch Hotel Heiden. www.hotelheiden.ch

Heiden, Hotel Heiden, Seeallee 8

So 08:00 Sonntagsbrunch im Mozart. Bis 12 Uhr. www.mozart-rorschach.ch

Rorschach, Hotel Mozart, Hauptstrasse 82

So Juni 09:00 Appenzeller Schaukäserei Brunch. Bis 11 Uhr. www.schaukaeserei.ch

Stein AR, Schaukäserei, Dorf 711

So 17:00 Cordon-Bleu-Sonntag Rossbüchel. www.rossbuechel.com

Grub AR, Wirtschaft Rossbüchel, Rossbüchel 416

Von Tag zu Tag

Do 1.6. 17:30 Bodensee Wirtschaftsforum. www.twi-kreuzlingen.ch

Kreuzlingen, Kult-X, Hafenstrasse 8

19:00 Café Rumantsch a Hundwil e St.Gallen. www.crasg.ch

St.Gallen, Militärkantine, Kreuzbleicheweg 2

19:30 Schützengartens Burgerschiff. www.sbsag.ch

Romanshorn, Hafen, Friedrichshafnerstrasse 55

Fr 2./3.6. 18:00 Vollmondfahrt Säntis. www.saentisbahn.ch

Schwägalp Säntis

Fr 2.6. 17:00 Drei Männer und eine Frau – Von Gallus bis Wiborada. Bei einem Rundgang erfahren wer unsere Geschichte geprägt hat. Führung D. www.st.gallen-bodensee.ch

St.Gallen, St.Gallen-Bodensee Tourismus, Bankgasse 9

17:15 Dorfführung. www.gais-tourismus.ch

Gais, Dorfplatz

18:00 Lange Nacht der Kirchen.

Kreuzlingen, Ev. Kirche, Bärenstrasse 9

19:00 Bratwurst-Degustation. Führungssprache Deutsch. www.shop.st.gallen-bodensee.ch

Sa 3./4.6. 18:00

Sa 3.6.

St.Gallen, St.Gallen-Bodensee Tourismus, Bankgasse 9

Vollmond Dinner Hoher Kasten. www.hoherkasten.ch

Brülisau, Drehrestaurant Hoher Kasten

IKA – Internationales Kulturfest. www.ika-arbon.ch

Arbon, Jakob-Züllig-Park, Adolph Saurer-Quai

06:00 Flohmarkt im Dreispitzpark.

Kreuzlingen, Bärenplatz

09:45 Märlitag mit den Appenzeller Bahnen. www.kronberg.ch

Jakobsbad, Kronberg Märliwelt

14:00 Öffentlicher Rundgang ARtBON. www.artbon.ch

Arbon, ARtBON, Brühlstrasse 5a

15:00 Cocktailkurs in einmaliger Atmosphäre. www.einstein.ch

St.Gallen, Einstein St.Gallen, Berneggstrasse 2

16:00 Appenzeller Genuss- und Bierwanderung. www.genuss-bierwanderung.ch

Haslen AI, Schulanlage, Schulhausplatz, Dorfstrasse 39

19:00 Vollmondschwimmen Arbon. www.saurergarten.ch

Arbon, Saurer Garten – Die Buvette am See, Weitegasse 8

19:00 BadiNacht. www.badi-heiden.ch

Heiden, Schwimmbad , Kohlplatz 5

20:10 SRF bi de Lüt live aus Kreuzlingen.

Kreuzlingen, Hafenareal

So 4.6. 10:10 Sonntagsbrunch. www.bodensee-schiffe.ch

10:30

Kreuzlingen, Hafenareal, Seestrasse 47

Dorfrundgang Walzenhausen. www.walzenhausen.ch

Walzenhausen

15:00 Führung im Kunstmuseum. www.kunstmuseum.tg.ch

19:30

Warth, Kunstmuseum Thurgau, Kartause Ittingen,

Moonlightbar Goldach. Infos: www.melodia.ch.

Goldach, Rathaus Galerie, Hauptstrasse 4

Weitere Veranstaltungen 51 Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · Juni – August 2023

Weitere Veranstaltungen

Mo 5.6. 14:00 Öffentliche Betriebsbesichtigung. Bier und Brezel inbegriffen. Anmeldung 071 243 43 43.

St.Gallen, Brauerei Schützengarten, St. Jakob-Strasse 37

Di 6.6. 11:00 St.Gallen – ein guter Stoff. Führung mit textilem Touch. St.Gallen, St.Gallen-Bodensee Tourismus, Bankgasse 9

12:00 Lunch und Austausch im Salon – für Berufsfrauen. Frauentreff aller Generationen. www.denkbar-sg.ch

St.Gallen, DenkBar, Gallusstrasse 11

17:00 Überblick über die Spezialbestände. Tipps für die Recherche und Nutzung. www.bibliosg.ch

St.Gallen, Kantonsbibliothek Vadiana, Notkerstr. 22

17:30 Lust und Laster. Geschichten zu Sinnlichem und Übersinnlichem. Führung in D. www.st.gallen-bodensee.ch

St.Gallen, St.Gallen-Bodensee Tourismus, Bankgasse 9

Mi 7.6. 19:00 Drink & Draw. www.militaerkantine.ch

St.Gallen, Militärkantine, Kreuzbleicheweg 2

Do 8.6. 14:00 Digitale Angebote – Hörbücher. www.bibliosg.ch

St.Gallen, Bibliothek Hauptpost, Gutenbergstr. 2

14:30 Wohnen im Alter. www.denkbar-sg.ch

St.Gallen, DenkBar, Gallusstrasse 11

Fr 9.–11.6. Buskers Festival Chur. www.buskers-chur.ch

Chur, Innenstadt

Fr 9./10.6. Dorffest Herisau. www.dorffest-herisau.ch

Fr 9.6. 18:15

Herisau, Ebnet

Comedy-Dinner mit Max Bünzli. www.waldegg.ch

Teufen AR, Waldegg, Stein 977

Sa 10.6. 08:00 Clown-Zmorge mit Mili & Märi. www.kronberg.ch

Jakobsbad, Berggasthaus Kronberg, Kronberg 2

08:00 Flohmarkt in der Altstadt.

Arbon, Fischmarktplatz, Promenadenstr./Turmgasse

14:00 Szenische Führung zum Todestag: Auf den Spuren von Sophie Taeuber. www.sophie-taeuber-arp.ch

Trogen, Trogen Bahnhof

17:30 Das Diner Spectacle – All inclusive Show.

www.dreamfactory.ch

Degersheim, Dreamfactory, Weierwiesstrasse 8

18:15

Comedy-Dinner mit Max Bünzli. www.maxbuenzli.ch

Teufen AR, Restaurant Schnuggebock, Waldeggstrasse

So 11.6. 7. St.Galler UNESCO-Welterbetag.

St.Gallen, Stiftsbezirk

10:10 Sonntagsbrunch. www.bodensee-schiffe.ch

15:00

Romanshorn, Hafen

Sonntagsführung: Das Leben der Mönche. www.ittingermuseum.tg.ch

Warth, Ittinger Museum, Kartause Ittingen

Mo 12.–17.6. Mondscheinwoche Arbon. www.yca.ch

Mi 14.6.–16.8.

Arbon, Hafen, Adolph Saurer-Quai

Öffentliche Gratis-Führung durch den Alpengarten.

Je Mi 13:30 www.hoherkasten.ch

Mi 14.6. 18:30

Do 15.6. 12:00

Brülisau, Hauptausgang Berggasthaus

Kreuzlingen entdecken. www.kreuzlingen.ch

Kreuzlingen, Büecherbrugg, Gaissbergstrasse 8

Älterwerden – na dann …. Begegnung für Frauen vor und nach der Pensionierung. www.denkbar-sg.ch

St.Gallen, DenkBar, Gallusstrasse 11

18:00 Meersburg by night. www.bodensee-schiffe.ch

Romanshorn, Hafen, Friedrichshafnerstrasse 55

Fr 16.6.–20.8. Kultur im Pavillon am See Rorschach.

Je Fr/Sa/So Rorschach, Pavillon am See Fr 16.–18.6. Streetfood Festival St.Gallen.

www.streetfood-festivals.ch

St.Gallen, Päd. Hochschule und Spelterini

52 Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · Juni – August 2023

Fr 16.–18.6. Appezölle Biker-Tröffe. www.biker-troeffe.ch

Appenzell, Koch AG, Industriestrasse 15

Fr 16.6. 17:30 Medizin im alten St.Gallen. Medizingeschichtlicher Rundgang durch St.Gallen. www.st.gallen-bodensee.ch

St.Gallen, St.Gallen-Bodensee Tourismus, Bankgasse 9

18:00 Sternenzauber. www.saentisbahn.ch Schwägalp, Restaurant Säntisgipfel

18:30 Öffentliche Stadtführung. www.bischofszell.ch

Bischofszell, Bogenturm, Bahnhofstrasse 5

19:00 Sunset-Laternepicknick auf dem Baumwipfelpfad. www.baumwipfelpfad.ch

Mogelsberg, Baumwipfelpfad Neckertal, Steinwäldli 2175

19:00 Shoppen & Killen – Ein DinnerKrimi.

St.Gallen, Einstein St.Gallen, Wassergasse 7

Sa 17./18.6. Grenzüberschreitender Flohmarkt Kreuzlingen–Konstanz. www.flohmarkt-kreuzlingen.ch Kreuzlingen, Zoll Kreuzlinger Tor, Hauptstrasse 1

Sa 17.6. Fest der Kulturen. www.begegnungstag.ch

St.Gallen, Marktgasse

10:00 Museums-Samstag & Roll out. www.autobau.ch

Romanshorn, autobau erlebniswelt, Egnacherweg 7

14:00 Filzworkshop mit Monika Wagner. Begleitveranstaltung zur Ausstellung «Rosenträume». www.denkbar-sg.ch

St.Gallen, DenkBar, Gallusstrasse 11

14:00 Vom historischen Rorschach bis heute. www.wuerth-haus-rorschach.ch Rorschach, Hafenbahnhof

15:00 Cocktailkurs in einmaliger Atmosphäre. www.einstein.ch

St.Gallen, Einstein St.Gallen, Berneggstrasse 2

19:30 Fajitaschiff. www.bodensee-schiffe.ch Romanshorn, Hafen, Friedrichshafnerstrasse 55

So 18.6. 10:10 Sonntagsbrunch. www.bodensee-schiffe.ch Rorschach, Hafen

15:00 Führung im Kunstmuseum. www.kunstmuseum.tg.ch

Warth, Kunstmuseum Thurgau, Kartause Ittingen, Di 20.6. 19:00 Das Narrenschiff legt ab. www.kunstmuseum.tg.ch

Warth, Kunstmuseum Thurgau, Kartause Ittingen, Mi 21.6. 18:30 Rund um den alten Ortskern. www.weinfelden.ch

Weinfelden, Rathausplatz

Do 22.–25.6. Int. Gold Wing Treffen. www.goldwing-club.ch

Do 22.6. 14:00

Arbon, Seeparksaal, Wassergasse 14

Suche im Katalog. www.bibliosg.ch

St.Gallen, Bibliothek Hauptpost, Gutenbergstr. 2

Fr 23.6. 17:30 St.Galler Perlen. www.st.gallen-bodensee.ch

St.Gallen, St.Gallen-Bodensee Tourismus, Bankgasse 9

18:00 Altstadtführung. Anmeldung 2 Tg vorher 071 913 53 00 oder infocenter@stadtwil.ch. www.stadtwil.ch

Wil SG, Altstadt

Sa 24.6. 08:00 Flohmarkt Weinfelden.

Weinfelden, Marktplatz

09:00 Krämermarkt Trogen.

Trogen, Landsgemeindeplatz

17:30 Diner Spectacle – All inclusive Show. www.dreamfactory.ch

Degersheim, Dreamfactory, Weierwiesstrasse 8

So 25.6. Dampfromantik am Bodensee. www.locorama.ch

Romanshorn, Locorama, Egnacherweg 1

10:00 Oldtimertreff. www.oldtimertreff-schwaegalp.ch

Schwägalp

10:10 Sonntagsbrunch. www.bodensee-schiffe.ch

Romanshorn, Hafen

Weitere Veranstaltungen 53 Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · Juni – August 2023

15:00 Streifzug durch die Gärten. www.ittingermuseum.tg.ch

Warth, Ittinger Museum, Kartause Ittingen

Mi 28.6. 10:15 Dorfführung Gais. www.gais-tourismus.ch

Gais, Dorfplatz

14:00 Suche in der Bibliothek. www.bibliosg.ch

St.Gallen, Bibliothek Hauptpost, Gutenbergstr. 2

17:00 Zauber des Originals. Rundgang durch das Magazin der Kantonsbibliothek. www.bibliosg.ch

St.Gallen, Kantonsbibliothek Vadiana, Notkerstr. 22

18:30 Urban Sketching im Seeburgpark. www.kreuzlingen.ch

Kreuzlingen, Aussichtsturm, Seeburgpark

Do 29.6. 18:00 Meersburg by night. www.bodensee-schiffe.ch

Romanshorn, Hafen, Friedrichshafnerstrasse 55

19:00 Café Rumantsch a Hundwil e St.Gallen. www.crasg.ch

Hundwil, Dorf 10

Sa 1./2.7. Kinderfest «Im Forst ist der Bär los».

Altstätten SG, Forst 1

Sa 1./2.7. 18:00 Vollmond Dinner Hohen Kasten. www.hoherkasten.ch

Brülisau, Drehrestaurant Hoher Kasten

Sa 1.7. Sommernachtsfest Steckborn. www.sommernachtsfest-steckborn.ch

Steckborn

06:00 Flohmarkt im Dreispitzpark.

Kreuzlingen, Bärenplatz

11:00 Raclette-Grillfest in der Appenzeller® Schaukäserei. www.schaukaeserei.ch

Stein AR, Schaukäserei Stein, Dorf 711

11:00 Hafen und Stadt erleben. Führungssprache D. www.st.gallen-bodensee.ch

Rorschach, Tourist Information, Hauptstrasse 56

14:00 Öffentlicher Rundgang ARtBON. www.artbon.ch

Arbon, ARtBON, Brühlstrasse 5a

15:00 Cocktailkurs in einmaliger Atmosphäre. www.einstein.ch St.Gallen, Einstein St.Gallen, Berneggstrasse 2

18:00 Vollmondfahrt Säntis. www.saentisbahn.ch

Schwägalp Säntis

19:00 BadiNacht. www.badi-heiden.ch

Heiden, Schwimmbad, Kohlplatz 5

So 2.7. 10:10 Sonntagsbrunch. www.bodensee-schiffe.ch

Romanshorn, Hafen

10:22 Erlebnisrundfahrt Ostschweiz. www.bodensee-schiffe.ch Romanshorn, Bahnhof Romanshorn, Im Bahnhof

10:30

Dorfrundgang Walzenhausen. www.walzenhausen.ch Walzenhausen

Mo 3.7. 14:00 Öffentliche Betriebsbesichtigung. Bier und Brezel inbegriffen. Anmeldung 071 243 43 43 oder www.schuetzengarten.ch.

St.Gallen, Brauerei Schützengarten, St. Jakob-Strasse 37

19:19 Act now! Clima Now. www.dunant-museum.ch

19:30

Di 4.7. 11:00

12:00

Heiden, Henry-Dunant-Museum, Dunant Plaza, Kirchplatz 9

Moonlightbar Goldach. Infos: www.melodia.ch.

Goldach, Rathaus Galerie, Hauptstrasse 4

St.Gallen – ein guter Stoff. Führung mit textilem Touch. St.Gallen, St.Gallen-Bodensee Tourismus, Bankgasse 9

Lunch und Austausch im Salon – für Berufsfrauen. Frauentreff aller Generationen. www.denkbar-sg.ch

St.Gallen, DenkBar, Gallusstrasse 11 17:30

Unterwegs mit der Dienstmagd. Führung auf Deutsch. Anmeldung bis Vortag 12 Uhr. www.st.gallen-bodensee.ch

St.Gallen, St.Gallen-Bodensee Tourismus, Bankgasse 9

Weitere Veranstaltungen 55 Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · Juni – August 2023

Weitere Veranstaltungen

Do 6.7. 17:00 Digitale Angebote – Musik & Filme. www.bibliosg.ch

St.Gallen, Bibliothek Hauptpost, Gutenbergstr. 2

17:00 Wie kann man mit Konflikten im Alter umgehen? Altersmediation. www.denkbar-sg.ch

St.Gallen, DenkBar, Gallusstrasse 11 19:30 Schützengartens Burgerschiff. www.bodensee-schiffe.ch Romanshorn, Hafen, Friedrichshafnerstrasse 55

Fr 7.7.–17.9. RhyLa – Rhintaler Mais-Labyrinth. Grösstes digital angesäte Maislabyrinth der Schweiz. www.rhyla.ch Balgach, RhyLa – Rhintaler Mais-Labyrinth, Rietstr. 59

Fr 7.7. 10:15 Öffentliche Wildkirchliführung. www.appenzell.ch Wasserauen, Talstation der Ebenalpbahn, 17:15 Dorfführung. www.gais-tourismus.ch Gais, Dorfplatz

Sa 8.7. 15:00 Cocktailkurs in einmaliger Atmosphäre. www.einstein.ch St.Gallen, Einstein St.Gallen, Berneggstrasse 2

So 9.–22.7. Summer Camp: rebels for peace. Frieden, Migration und Menschenrechte. Themen, welche mit dem Krieg in der Ukraine den Nerv der Zeit mehr denn je treffen. www.pestalozzi.ch

Trogen, Kinderdorf Pestalozzi, Kinderdorfstrasse 20

So 9.7. 10:10 Sonntagsbrunch. www.bodensee-schiffe.ch

Romanshorn, Hafen

Do 13.7. 12:00 Älterwerden – na dann …. www.denkbar-sg.ch

St.Gallen, DenkBar, Gallusstrasse 11

14:30 Wohnen im Alter. www.denkbar-sg.ch

St.Gallen, DenkBar, Gallusstrasse 11

18:00 Meersburg by night. www.bodensee-schiffe.ch

Romanshorn, Hafen, Friedrichshafnerstrasse 55

Fr 14.7. 10:15 Öffentliche Wildkirchliführung. www.appenzell.ch

Wasserauen, Talstation der Ebenalpbahn

18:00 Sternenzauber. www.saentisbahn.ch

Schwägalp, Restaurant Säntisgipfel, Säntis Gipfel

19:00 Sunset-Laternepicknick auf dem Baumwipfelpfad.

www.baumwipfelpfad.ch

Mogelsberg, Baumwipfelpfad Neckertal, Steinwäldli 2175

19:30 Fajitaschiff. www.bodensee-schiffe.ch

Romanshorn, Hafen, Friedrichshafnerstrasse 55

Sa 15.7. 11:00 Zeitreise im nördlichen Stiftsbezirk. Themenführung im Staatsarchiv St.Gallen.

St.Gallen, St.Gallen-Bodensee Tourismus, Bankgasse 9

16:00 Öffentliche Stadtführung. www.bischofszell.ch

Bischofszell, Bogenturm, Bahnhofstrasse 5

19:00 Line-Dance-Schiff. www.bodensee-schiffe.ch

Romanshorn, Hafen, Friedrichshafnerstrasse 55

So 16.7. 10:10 Sonntagsbrunch. www.bodensee-schiffe.ch

15:00

Rorschach, Hafen

Sonntagsführung: Das Leben der Mönche. www.ittingermuseum.tg.ch

Warth, Ittinger Museum, Kartause Ittingen, Do 20.7.–20.8. Bregenzer Festspiele. www.bregenzerfestspiele.com

Fr 21.7. 10:15

Bregenz, Seebühne

Öffentliche Wildkirchliführung. www.appenzell.ch

Wasserauen, Talstation der Ebenalpbahn, Sa 22.7. 11:00

Hafen und Stadt erleben. Führungssprache D.

www.st.gallen-bodensee.ch

Rorschach, Tourist Information, Hauptstrasse 56 So 23.7. 10:10

Sonntagsbrunch. www.bodensee-schiffe.ch

Romanshorn, Hafen

15:00 Streifzug durch die Gärten. www.ittingermuseum.tg.ch

Warth, Ittinger Museum, Kartause Ittingen

56 Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · Juni – August 2023
57 Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · Juni
i n f o @ s b s a g c h + 41 71 4 6 6 78 8 8 bodensee-schiffe.ch i n f o @ s b s a g c h + 41 71 4 6 6 78 8 8 bodensee-schiffe.ch
Erlebnisfahrten Zusammen geniessen
Daten Event Einstiegs-/Veranstaltungsort Start juni / Juli / August Je MI Lindau by night Rorschach 18.00 01.06. Schützengartens Burgerschiff Romanshorn 19.30 04.06. Sonntagsbrunch Kreuzlingen 10.10 11.06. Sonntagsbrunch Romanshorn 10.10 15.06. Meersburg by night Romanshorn 18.00 17.06. Fajitaschiff Romanshorn 19.30 18.06. Sonntagsbrunch Rorschach 10.10 24.06. Mykonos Partyboat Romanshorn 20.00 25.06. Sonntagsbrunch Romanshorn 10.10 29.06. Meersburg by night Romanshorn 18.00 02.07. Sonntagsbrunch Romanshorn 10.10 02.07. Erlebnisrundfahrt Ostschweiz Romanshorn 10.20 06.07. Schüzengartens Burgerschiff Romanshorn 19.30 09.07. Sonntagsbrunch Romanshorn 10.10 13.07. Meersburg by night Romanshorn 18.00 14.07. Fajitaschiff Romanshorn 19.30 15.07. Line-Dance-Schiff Romanshorn 19.00 16.07. Sonntagsbrunch Rorschach 10.10 23.07. Sonntagsbrunch Romanshorn 10.10 27.07. Meersburg by night Romanshorn 18.00 01.08. 1. August-Brunch Romanshorn 10.10 01.08. 1. August-Abendfahrt Romanshorn 20.00 03.08. Schützengartens Burgerschiff Romanshorn 19.30 04.08. Tanzschiff Romanshorn 19.00 06.08. Sonntagsbrunch Kreuzlingen 10.10 12.08. Fahrt Kreuzlinger Seenachtfest Romanshorn/Rorschach je nach Schiff 17.08. Meersburg by night Romanshorn 18.00 19.08. Erlebnisfahrt Ostschweiz Romanshorn 10.20 19.08. Fajitaschiff Romanshorn 19.30 20.08. Sonntagsbrunch Rorschach 10.10 26.08. Mykonos Partyboat Romanshorn 20.00 27.08. Sonntagsbrunch Romanshorn 10.10 31.08 Meersburg by night Romanshorn 18.00
Läuten Sie den Feierabend mit Lindau oder Meersburg by night ein

Weitere Veranstaltungen

Mi 26.7. 10:15 Dorfführung. www.gais-tourismus.ch

Gais, Dorfplatz

Do 27.7.–10.8. Summer Camp: colours of peace. Sich interaktiv und kreativ für Frieden und Menschenrechte einsetzen. www.pestalozzi.ch

Trogen, Kinderdorf Pestalozzi, Kinderdorfstrasse 20

Do 27.7. 18:00 Meersburg by night. www.bodensee-schiffe.ch

Romanshorn, Hafen, Friedrichshafnerstrasse 55

Fr 28.7. 10:15 Öffentliche Wildkirchliführung. www.appenzell.ch

Wasserauen, Talstation der Ebenalpbahn

17:30 Wenn Altstadthäuser Geschichten erzählen. Themenführung auf Deutsch. www.st.gallen-bodensee.ch

St.Gallen, St.Gallen-Bodensee Tourismus, Bankgasse 9

Sa 29.7. 08:00 Flohmarkt Weinfelden.

Weinfelden, Marktplatz

09:00 Krämermarkt Trogen.

Trogen, Landsgemeindeplatz

19:00 BadiNacht. www.badi-heiden.ch

Heiden, Schwimmbad , Kohlplatz 5

So 30.7. Dampfromantik am Bodensee. www.locorama.ch

Romanshorn, Locorama, Egnacherweg 1

05:00 Tag der offenen Alpkäserei. www.appenzell.ch

Weissbad, 11 Alpen im Alpstein

15:00 Führung im Kunstmuseum. www.kunstmuseum.tg.ch

Warth, Kunstmuseum Thurgau, Kartause Ittingen

18:00 Vollmond Dinner Hoher Kasten. www.hoherkasten.ch

Brülisau, Drehrestaurant Hoher Kasten

Mo 31.7. Die grösste Schweizerfahne der Welt auf dem Säntis. www.saentisfahne.ch

Schwägalp, Säntis

Di 1.–20.8. Mit dem Dampfschiff Hohentwiel zu den Bregenzer Festspielen. www.hs-bodensee.eu

Di 1.8. 04:00

05:30

Rorschach, Hafen

1. August Sonnenaufgangs-Feier. www.kronberg.ch

Jakobsbad, Berggasthaus Kronberg, Kronberg 2

1. August Feier – Nationalfeiertag auf der Schwägalp und dem Säntis. www.saentisbahn.ch

Schwägalp Säntis, Säntis-Schwebebahn AG,

09:30 Apérofahrt im Nostalgiezug. www.stiftungab.ch

10:10

Gossau SG / Hersau, Bahnhof

1. August Brunchfahrt. www.bodensee-schiffe.ch

Romanshorn, Hafen, Friedrichshafnerstrasse 55

18:00 Vollmond Dinner Hoher Kasten. www.hoherkasten.ch

Brülisau, Drehrestaurant Hoher Kasten

18:00 Vollmondfahrt Säntis. www.saentisbahn.ch

19:30

Schwägalp, Säntis

Moonlightbar Goldach. Bei trockener Witterung. Infos www.melodia.ch.

Goldach, Rathaus Galerie, Hauptstrasse 4

20:00 1. August Abendfahrt. www.bodensee-schiffe.ch

Romanshorn, Hafen, Friedrichshafnerstrasse 55

Do 3.8. 19:30 Schützengartens Burgerschiff. www.bodensee-schiffe.ch

Romanshorn, Hafen, Friedrichshafnerstrasse 55

Fr 4.8. 10:15 Öffentliche Wildkirchliführung. www.appenzell.ch

Wasserauen, Talstation der Ebenalpbahn

17:15 Dorfführung Gais. www.gais-tourismus.ch

Gais, Dorfplatz

17:30 Lust und Laster. Geschichten zu Sinnlichem und Übersinnlichem. Führung D. www.st.gallen-bodensee.ch

St.Gallen, St.Gallen-Bodensee Tourismus, Bankgasse 9

58 Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · Juni – August 2023

19:00 Tanzschiff. www.bodensee-schiffe.ch

Romanshorn, Hafen, Friedrichshafnerstrasse 55

Sa 5.8. 14:00 Öffentlicher Rundgang ARtBON. www.artbon.ch

Arbon, ARtBON, Brühlstrasse 5a

So 6.8. 10:10 Sonntagsbrunch. www.bodensee-schiffe.ch Kreuzlingen, Hafenareal Kreuzlingen, Seestrasse 47

Mo 7.8. 14:00 Öffentliche Betriebsbesichtigung. Bier und Brezel inbegriffen. Anmeldung 071 243 43 43 oder www.schuetzengarten.ch.

St.Gallen, Brauerei Schützengarten, St. Jakob-Strasse 37

Di 8.8. 11:00 St.Gallen – ein guter Stoff. Führung mit textilem Touch. St.Gallen, St.Gallen-Bodensee Tourismus, Bankgasse 9

Mi 9.8. 13:30 Spezialführung für Kinder. Ab 10 J. www.stadtwil.ch

Wil SG, Altstadt

Do 10.8. 12:00 Älterwerden – na dann …. www.denkbar-sg.ch

St.Gallen, DenkBar, Gallusstrasse 11 14:30 Wohnen im Alter. www.denkbar-sg.ch

St.Gallen, DenkBar, Gallusstrasse 11

Fr 11.8. 10:15 Öffentliche Wildkirchliführung. www.appenzell.ch Wasserauen, Talstation der Ebenalpbahn,

Sa 12.–20.8. Internationales Sandskulpturen Festival. Ausstellung der Kunstwerke bis am 10.9. www.sandskulpturen.ch Rorschach, Arionwiese

Sa 12.8. Speisewagenfahrt (TEE-Classics). www.locorama.ch

Romanshorn, Locorama, Egnacherweg 1

11:00 Hafen und Stadt erleben. www.st.gallen-bodensee.ch

Rorschach, Tourist Information, Hauptstrasse 56

19:20 Kreuzlinger Seenachtfest auf der MS Zürich. www.sbsag.ch

Rorschach, Hafen

19:45 Kreuzlinger Seenachtfest auf der MS St.Gallen. www.sbsag.ch

Romanshorn, Bahnhof, Im Bahnhof

20:00 Kreuzlinger Seenachtfest auf der MS Rhynegg. www.sbsag.ch

Rorschach, Hafen

20:00 Kreuzlinger Seenachtfest auf der MS Thurgau. www.sbsag.ch

Romanshorn, Bahnhof, Im Bahnhof

So 13.8. 15:00 Sonntagsführung: Das Leben der Mönche. www.ittingermuseum.tg.ch

Warth, Ittinger Museum, Kartause Ittingen

Mo 14.8. 10:00 Sommer feiern im Kinderdorf. www.pestalozzi.ch

Trogen, Kinderdorf Pestalozzi, Kinderdorfstrasse 20

Do 17.8. 18:00 Meersburg by night. www.bodensee-schiffe.ch

Romanshorn, Hafen, Friedrichshafnerstrasse 55 18:00 Sternenzauber. www.saentisbahn.ch

Schwägalp Säntis, Restaurant Säntisgipfel, Säntis Gipfel

Fr 18./19.8. St.Galler Fest. www.sgfest.ch

St.Gallen, Altstadt

Fr 18.8. 10:15 Öffentliche Wildkirchliführung. www.appenzell.ch

Wasserauen, Talstation der Ebenalpbahn

17:30 Mittelalter bis Calatrava – Kunst und Architektur.

Themenführung auf D. www.st.gallen-bodensee.ch

St.Gallen, St.Gallen-Bodensee Tourismus, Bankgasse 9

Sa 19.8. 09:00 Flohmarkt Trogen.

Trogen, Landsgemeindeplatz 10:22 Erlebnisrundfahrt Ostschweiz. www.bodensee-schiffe.ch

Romanshorn, Bahnhof Romanshorn, Im Bahnhof

19:30 Fajitaschiff. www.bodensee-schiffe.ch

Romanshorn, Hafen, Friedrichshafnerstrasse 55

So 20.8. 10:10 Sonntagsbrunch. www.bodensee-schiffe.ch

Rorschach, Hafen

Di 22.8. 17:00 Bierprobier – das Bierfestival. www.olma-messen.ch

St.Gallen, Olma Areal, Halle 9.1, Splügenstrasse 12

Weitere Veranstaltungen 59 Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · Juni – August 2023

Weitere Veranstaltungen

19:00 Klimagespräche. www.treppenhaus.ch

Rorschach, Café Bar Treppenhaus, Kirchstrasse 3

Mi 23.8.18:00 Zirkus Chnopf – Mosaik.www.chnopf.ch

St.Gallen, Kreuzbleiche

Do 24.8. 09:15 Reim und Spiel. Reime, Versli und Fingerspiele (für 10:15 Kinder von 0,5 bis 3 Jahren). www.bibliogossau.ch Gossau SG, Stadtbibliothek Gossau, Säntisstrasse 4a

Fr 25.8.10:15 Öffentliche Wildkirchliführung. www.appenzell.ch Wasserauen, Talstation der Ebenalpbahn,

17:30 St.Galler Biergeschichte(n). www.st.gallen-bodensee.ch

St.Gallen, St.Gallen-Bodensee Tourismus, Bankgasse 9

18:00 Degustationsfahrt zum Thema Gin. Gossau SG, Bahnhof, Perron 11/12

19:00 Sunset-Laternepicknick auf dem Baumwipfelpfad. www.baumwipfelpfad.ch

Mogelsberg, Baumwipfelpfad Neckertal, Steinwäldli 2175

19:30 Zirkus Chnopf – Mosaik. www.chnopf.ch

St.Gallen, Kreuzbleiche

Sa 26.8. Usegstuehlet. www.usegstuehlet.ch

Herisau

08:00 Flohmarkt Weinfelden. Weinfelden, Marktplatz

09:00 Krämermarkt Trogen.

Trogen, Landsgemeindeplatz

10:00 Museums-Samstag & Roll out. www.autobau.ch

Romanshorn, autobau erlebniswelt, Egnacherweg 7

15:00 Cocktailkurs in einmaliger Atmosphäre. www.einstein.ch

St.Gallen, Einstein St.Gallen, Berneggstrasse 2

17:00 Öffentliche Stadtführung. www.bischofszell.ch

Bischofszell, Bogenturm, Bahnhofstrasse 5

19:30 Zirkus Chnopf – Mosaik. www.chnopf.ch

St.Gallen, Kreuzbleiche

So 27.8. Dampfromantik am Bodensee. www.locorama.ch

Romanshorn, Locorama, Egnacherweg 1

10:00 Fernsichtmarkt. www.fernsicht-heiden.ch

Heiden, Gasthaus zur Fernsicht, Seeallee 10

10:10 Sonntagsbrunch. www.bodensee-schiffe.ch

Romanshorn, Hafen

15:00 Führung im Kunstmuseum. www.kunstmuseum.tg.ch

Warth, Kunstmuseum Thurgau, Kartause Ittingen

16:30 Zirkus Chnopf – Mosaik. www.chnopf.ch

St.Gallen, Kreuzbleiche

Mi 30.8. 10:15 Dorfführung. www.gais-tourismus.ch

Gais, Dorfplatz

Do 31.8. OBA – Die Messe für Aus- und Weiterbildung. www.olma-messen.ch

St.Gallen, Olma Areal, Splügenstrasse 12

18:00 Meersburg by night. www.bodensee-schiffe.ch

Romanshorn, Hafen, Friedrichshafnerstrasse 55

18:00 Vollmond Dinner Hoher Kasten. www.hoherkasten.ch

Brülisau, Drehrestaurant Hoher Kasten

18:00 Vollmondfahrt Säntis. www.saentisbahn.ch

Schwägalp Säntis

19:00 Weinpalaver. Mit 3-Gänge-Menü. www.werk-1.ch

19:30

Gossau SG, Restaurant Werk 1, Fabrikstrasse 7

Moonlightbar Goldach. Infos: www.melodia.ch.

Goldach, Rathaus Galerie, Hauptstrasse 4

60 Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · Juni – August 2023

Insel Mainau Paradies im Bodensee

Tulpen im Frühling, Rosen im Sommer und Dahlien im Herbst – neben den jahreszeitlichen Blütenhighlights hält die Insel Mainau eine Vielzahl an Attraktionen und Naturerlebnissen am Bodensee für Sie bereit.

Jetzt vorab Online-Ticket sichern unter:

WWW.MAINAU.DE

Ausflugsziele

Textilmuseum St.Gallen

Das 1878 gegründete Textilmuseum St.Gallen beherbergt eine der bedeutendsten Textilsammlungen der Schweiz. Gewebe und Stickereien aus aller Welt und vielen Jahrhunderten, Musterbücher, Entwurfszeichnungen, Fotografien und andere Archivalien illustrieren die wechselvollen Geschicke der Schweizer Textilindustrie zwischen regionaler Verbundenheit und internationalen Verflechtungen.

Vadianstrasse 2, St.Gallen

täglich 10 –17 Uhr, Tel. 071 228 00 10 www.textilmuseum.ch, info@textilmuseum.ch

«Textilland Ostschweiz»

Die gesamte Ostschweiz wurde im 19. und 20. Jahrhundert für seine Stickereien weltbekannt und trägt die grossartige textile Vergangenheit mit sich und bringt diese in die Gegenwart und in die Zukunft.

Textilien aus der Region St.Gallen sind mehr als nur funktionelle Stoffe. Sie überzeugen durch Qualität, Kreativität und Affinität zur Mode. Diese Eigenschaften besassen die St.Galler bereits früh und es entstand die weltberühmte St.Galler Spitze. textilland.ch

Botanischer Garten

Stephanshornstrasse 4, 9016 St.Gallen

Tel. 071 224 45 14 botanischer.garten@stadt.sg.ch www.botanischergarten.stadt.sg.ch

Öffentliche Führungen jeweils am 1. Sonntag des Monats um 10:15 und 15:15 Uhr.

Führungen für Schulen, Gruppen und Vereine nach Vereinbarung.

Öffnungszeiten:

täglich ausser 25. Dezember und 1. Januar: Freiland und Tropenhaus 8 –17 Uhr Eintritt frei.

Wildpark Peter und Paul

Regula Signer, Parkwärterin

Kirchlistrasse 92, 9010 St.Gallen

Tel./Fax 071 244 51 13, Natel 079 241 79 53 www.wildpark-peterundpaul.ch

Der Wildpark Peter und Paul liegt auf der aussichtsreichen Kuppe von Rotmonten, am östlichen Rosenberg, 780 Meter über Meer.

Im Wildpark werden Rothirsche, Sikahirsche, Damhirsche, Gämsen, Steinböcke, Murmeltiere, Wildschweine, Luchse und Wildkatzen gehalten.

Freier Eintritt. Durchgehend geöffnet.

62 Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · Juni – August 2023

Kletterzentrum St.Gallen

Eine der schönsten Kletterhallen in der Schweiz bietet Kletterspass für Jung und Alt. Ob Anfängerkurse oder Firmenanlässe, das Kletterzentrum ermöglicht ein einmaliges sportliches Erlebnis. Anmeldung erforderlich für Indoor-Schnupperklettern am Wochenende. Bistro und Sitzungsraum für Seminare, Teamanlässe oder Firmenevents.

Klettershop St.Gallen

Wir geben gerne Auskunft. Tel. 071 310 09 09 info@diekletterhalle.ch, www.diekletterhalle.ch

Walter Zoo

9200 Gossau SG – 365 Tage geöffnet Tel. 071 387 50 50 – walterzoo.ch

Hier gibt es für kleine und grosse Abenteurer viel zu erleben: zum Beispiel in der Zooschule, im Savannenhaus, im Tropenhaus oder bei den Schimpansen, Tigern und Löwen. Der Naturlehrpfad, die Vorführungen im Zootheater, der Streichelzoo, Abenteuerspielplätze, Kamelund Ponyreiten und das Zoorestaurant runden das Angebot ab.

Öffnungszeiten: März bis Okt. 9 – 18 Uhr Nov. bis Feb. 9 – 17 Uhr

Bodensee Planetarium und Sternwarte Willkommen im Weltall! Die Kuppel des Planetariums ist eine 360°-Leinwand, auf der Sie faszinierende Multimediashows erleben. Kühl und klimatisiert im Sommer – Schlechtwetterprogramm fürs ganze Jahr.

In der Sternwarte blicken Sie direkt in die Tiefen des Weltalls. Kosmische Distanzen erleben Sie hautnah auf den beiden Planetenwegen.

www.bodensee-planetarium.ch

Schützengarten Bierflaschenmuseum

Sammlung von Christian Bischof mit über 3000 Bierflaschen aus 260 verschiedenen Schweizer Brauereien. Jüngere Exponate kleiner Spezialitätenbrauereien bis hin zu über 140 Jahre alten Ton-Flaschen. Die Schweiz und insbesondere die Ostschweiz war und ist eine Hochburg des Bierbrauens. St.Gallen ist mit Exponaten aus 7 Brauereien vertreten.

Mo–Fr 8 –12:15 / 13:30 –18, Sa 8 –16:30

Brauerei Schützengarten AG

St.Jakob-Str. 37, 9004 St.Gallen

www.schuetzengarten.ch, Eintritt frei.

Ausflugsziele 63 Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · Juni – August 2023

dimensions & colors

Baumwipfelpfad Neckertal SG

Einzigartiger Walderlebnispfad

Der 500 m lange Baumkronenweg führt vom Waldboden hoch bis über die Baumwipfel. Geniessen Sie spannende Einblicke in die Geheimnisse des Waldes sowie eine wunderbare Fernsicht vom Toggenburg bis in den Schwarzwald. Über 40 interaktive Lern- und Erlebnisstationen informieren über unseren Wald.

Gut zu Wissen:

• Tickets sind bei Anreise mit dem Zug 20% günstiger (www.sbb.ch/freizeit)

• Die Anlage ist von den Parkplätzen zu Fuss in 15–30 Minuten erreichbar.

• Der Pfad ist gesichert und kann mit Kinderwagen befahren werden

• Hunde sind auf dem Pfad nicht erlaubt. Es hat aber Hundewarteboxen.

• Kleines Selbstbedienungsbistro mit einfachen Speisen vor Ort

• Grill- und Picknickplätze können kostenlos genutzt werden

• April – Oktober: 9:30 –18 Uhr (Anlage kann bei Unwetter schliessen)

• Kontakt und Information: Tel. 071 552 33 03, info@baumwipfelpfad.ch, www.baumwipfelpfad.ch

Forum Würth Rorschach

Kunst zum Frühstück – Jeden 1. Sonntag im Monat

Feines Frühstück und spannende Einblicke in die faszinierende Welt der Kunst im Forum Würth Rorschach. Die Besucher:innen lassen sich bei einem köstlichen Frühstück im KunstCafé mit atemberaubendem Blick auf den Bodensee verwöhnen. Anschliessend geniessen Sie eine Kunstführung durch die aktuelle Ausstellung.

Zeit: Frühstück: 09:30 –11:00 Uhr, Kunstführung: 11:00 –12:00 Uhr

Eintritt: CHF 35.50 inkl. Frühstück und Führung

Anmeldung: bis Mittwoch vor der Veranstaltung unter: rorschach@forum-wuerth.ch

www.forum-wuerth.ch, Churerstrasse 10, 9400 Rorschach, T. +41 71 225 10 70 April – Sept., tägl. 10 – 18 Uhr, Okt.– März, Di – So 11 – 17 Uhr, Eintritt frei

Ausflugsziele 65 Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · Juni – August 2023 colors 2

täglich geöffnet

Bohl 1 • 9000 St. Gallen • 071 223 45 03 • st.gallen@steakhouse-alcapone.ch

Mexzellent

Margaritas, Tortillachips, Salsa, Corona, Fajitas, Caipiriñas, Bachata, Camarones, Aqua de Jamaica, Merengue, Cocktails, Enchiladas und vieles mehr...

Roggwil und St.Gallen

www.tresamigos.ch

Amerikanische Spezialitäten

Ob Steaks, Burger, Little Italy oder Tex-Mex - das reichhaltige Speiseangebot bietet alles, was in den USA von Nord bis Süd beliebt ist.

Rorschach und St.Gallen

www.starsandstripes.ch

66 Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · Juni – August 2023 St.Gallen Aktuell
STEAKS – PIZZA – PASTA –

Die Koordinaten verweisen auf den Regionen- oder Stadtplan im Guide/PocketGuide, www.kwv.ch

Altstadt-Restaurants «1.-Stock-Beizli», Historische Restaurants

Alte Post → O-22

Gallusstrasse 4, St.Gallen

Mo/Di Ruhetag, 071 222 66 01, apost.ch

Am Gallusplatz → P-20

Gallusstrasse 24, St.Gallen

So/Mo Ruhetag, 071 230 00 90 amgallusplatz-sg.ch

Weinstube zum Bäumli → N-21

Schmiedgasse 18, St.Gallen

So/Mo Ruhetag, 071 222 11 74 weinstube-baeumli.ch

Bistro St.Gallen → R-18

Wassergasse 7, St.Gallen 071 227 57 77, bistro-sg.ch

drahtseilbähnli → R-21

St.Georgen-Strasse 3, St.Gallen

Mo/Di Ruhetag, 071 222 42 17 drahtseilbaehnli.ch

La Follia → O-22

Schmiedgasse 1, St.Gallen

So Ruhetag, 071 222 60 26, lafollia.ch

Genuss Manufaktur Neubad → O-20

Bankgasse 6, St.Gallen

So/Mo Ruhetag, 071 222 86 83 restaurantneubad.ch

Geschmackslokal → N-25

Brühlgasse 30, St.Gallen

So Ruhetag, 071 223 70 00 geschmackslokal.ch

Gschwend → J-24

Goliathgasse 7, St.Gallen

So Ruhetag, 071 228 66 77 cafe-gschwend.ch

Wasserschloss Hagenwil → I-19

Schloss-Str. 1, Hagenwil bei Amriswil

Mo–Mi Ruhetag, 071 411 19 13 schloss-hagenwil.ch

Kostas der Grieche → I-26

Magnihalden 23, St.Gallen

So/Mo Ruhetag, 071 222 57 21 kostas-der-grieche.ch

NAZ/National/Zum Goldenen Leuen → N-21

Schmiedgasse 30, St.Gallen

So Ruhetag, 071 222 02 62, naz.sg

Rest.-Hotel de charme Römerhof → I-15

Freiheitsgasse 3, Arbon

So/Mo Ruhetag, 071 447 30 30 roemerhof-arbon.ch

Zum goldenen Schäfli → J-24 Metzgergasse 5, St.Gallen

So Ruhetag, 071 223 37 37 zumgoldenenschaeflisg.ch

Gaststuben zum Schlössli → P-24 Zeughausgasse 17, St.Gallen

Sa/So Ruhetag, 071 222 12 56 schloessli-sg.ch

Schwarzer Adler → J-23

Marktplatz 12, St.Gallen

So Ruhetag, 071 222 75 07 schwarzeradler.ch

Restaurant Café Bar Stickerei → Q-18 Oberer Graben 44, St.Gallen

So Ruhetag, 071 222 62 32 stickerei.sg

Traditionelle Schweizer Küche und/oder regionale, marktfrische Gerichte

Restaurant Adler → H-15 Horchentalstrasse 1, Mörschwil

Mo Ruhetag, 071 860 09 48 adler-moerschwil.ch

Alte Post → O-22 Gallusstrasse 4, St.Gallen

Mo/Di Ruhetag, 071 222 66 01, apost.ch

Anker Restaurant & Hotel → F-15 Dorf 10, Teufen

So/Mo Ruhetag, 071 333 13 45 anker-teufen.ch

Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · Juni – August 2023 Restaurants · Bars · Cafés 67 Inhaltsverzeichnis Gastro Altstadt-Restaurants «1.-Stock-Beizli», Historische Restaurants 67 Traditionelle Schweizer Küche und/oder regionale, marktfrische Gerichte 67 Gourmet- und Hauben-Lokale 73 Biologische Küche 73 Vegane Küche 74 Vegetarische Küche 74 Mediterrane Küche 74 Fischspezialitäten 75 Steakhouses 76 Ausflugs- und Aussichts-«Beizli» 76 Cafés · Konditoreien mit Tagesbetrieb 77 Sonntagsbrunch 78 Bierlokale 78 Weinlokale 79 Nachtleben · Bars · Clubs 79 Kulturelle Anlässe · Events 80 Amerikanische Küche 81 Asiatische Küche 81 Französische Küche 81 Griechische Küche 81 Indische Küche 81 Italienische Küche und/oder Pizzeria 81 Mexikanische Küche 82 Orientalische Küche 82
CULINARIUM -zertifizierter Betrieb – Genuss aus der Region

Am Gallusplatz → P-20

Gallusstrasse 24, St.Gallen

So/Mo Ruhetag, 071 230 00 90 amgallusplatz-sg.ch

Appenzeller Schaukäserei → E-16

Dorf 711, Stein AR

071 368 50 70, schaukaeserei.ch

Am Spisertor, Hotel & Restaurant → Q-25

Moosbruggstrasse 1, St.Gallen

071 228 82 83, spisertor.ch

Restaurant & Hotel Bären → E-24

Bahnhofstr. 2, Bazenheid

So/Mo Ruhetag, 076 721 10 80 baeren-bazenheid.ch

Restaurant Bären → L-24

Seestrasse 2, Bottighofen

So/Mo Ruhetag, 071 688 81 26 baeren-bottighofen.ch

Weinstube zum Bäumli → N-21

Schmiedgasse 18, St.Gallen

So/Mo Ruhetag, 071 222 11 74 weinstube-baeumli.ch

Restaurant Bierfalken SG → N-24

Spisergasse 9a, St.Gallen

So Ruhetag, 071 222 75 46 bierfalkenwirt.ch

Restaurant Burg → H-7

Walzenhauserstr. 100, Au

Mo/Di Ruhetag, 071 536 22 95 burg-au.ch

Candela Restaurant

Sonnenstrasse 5, St.Gallen

So Ruhetag, 071 246 46 46 restaurantcandela.ch

Concerto

Museumstr. 25, St.Gallen

→ H-30

Zur Fernsicht → H-10

Swiss Alpine Restaurant

Seeallee 10, Heiden

So/Mo Ruhetag, 071 898 40 40 fernsicht-heiden.ch

Fondue Beizli → N-25

Brühlgasse 26, St.Gallen

So/Mo Ruhetag, 071 222 43 44 fonduebeizli.ch

Franz Kafi & Restaurant → R-28 Linsebühlstr. 35, St.Gallen

Mo Ruhetag, 071 525 34 33, kafifranz.ch

Restaurant Frauenhof → F-10 Marktgasse 56, Altstätten

Mo/Di Ruhetag, 071 755 16 37 restaurant-frauenhof.ch

Freihof Brauerei & Hofstube → F-20

Flawilerstr. 46, Gossau 071 385 34 34, freihof.swiss

Geschmackslokal → N-25 Brühlgasse 30, St.Gallen

So Ruhetag, 071 223 70 00 geschmackslokal.ch

Gschwend → J-24

Goliathgasse 7, St.Gallen

So Ruhetag, 071 228 66 77 cafe-gschwend.ch

Restaurant und Waldschenke → H-15

Guggeien-Höchst

Höchster Strasse 67, St.Gallen

Mo/Di Ruhetag, 071 288 20 31 guggeien-hoechst.ch

Restaurant HAFEN → K-17 Friedrichshafnerstr. 55a, Romanshorn 071 466 78 48, restauranthafen.ch

→ L-29

071 242 07 77, concerto-esskultur.ch

Restaurant Corso

Brühlgasse 37, St.Gallen

So Ruhetag, 071 511 32 36 restaurant-corso.ch

→ O-25

Dom essen & trinken → P-19

Webergasse 22, St.Gallen 071 227 71 77, hoteldom.ch

drahtseilbähnli → R-21

St.Georgen-Strasse 3, St.Gallen

Mo/Di Ruhetag, 071 222 42 17 drahtseilbaehnli.ch

Restaurant Dreilinden → G-15

Dreilindenstr. 42, St.Gallen

Mi Ruhetag, 071 245 15 30

restaurant-dreilinden.ch

Restaurant Egli → F-19

St.Gallerstr. 137, Gossau

So/Mo Ruhetag, 071 385 90 30

restaurant-egli.ch

Hotel Restaurant Falkenburg → S-15

Falkenburgstr. 25, St.Gallen

Mo/Di Ruhetag, 071 222 55 81 falkenburgsg.ch

Restaurant HafenBuffet → I-13

Hauptstr. 56, Rorschach

Mo/Di Ruhetag, 071 841 08 08 hafenbuffet.ch

Wasserschloss Hagenwil → I-19 Schloss-Str. 1, Hagenwil bei Amriswil

Mo–Mi Ruhetag, 071 411 19 13 schloss-hagenwil.ch

Restaurant Hecht → I-9 Hauptstrasse 51, Rheineck So/Mo Ruhetag, 071 888 29 25 hotelhecht-rheineck.ch

Henessenmühle → G-20

Henessenstr. 593, Gossau

Di/Mi Ruhetag, 071 385 15 09 henessenmuehli.ch

Drehrest. Hoher Kasten → C-11 9058 Brülisau AI, Offen während Bahnbetrieb und auf Reservation 071 799 11 17, hoherkasten.ch

Ilge → M-24

Bischofszellerstr. 336, Arnegg

Mo/Di Ruhetag, 071 670 16 25 restaurant-ilge-arnegg.ch

Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · Juni – August 2023 Restaurants · Bars · Cafés 68

Restaurant Jägerhaus → I-10

Hafenstr. 10, Altenrhein

Mi Ruhetag, 071 855 1 777 jaegerhaus-altenrhein.ch

Jägerhof → J-35

Brühlbleichestr. 11, St.Gallen

So Ruhetag, 071 245 50 22, jaegerhof.ch

Hug’ Kurzeck → G-14

Speicherstr. 141, St.Gallen

Mo/Di Ruhetag, 071 525 26 26 hugs-kurzeck.ch

Berggasthaus Kronberg → D-18

St.Josefstr. 2, Jakobsbad

071 794 12 89, kronberg.ch

Krone Mosnang → E-24

Unterdorf 20, Mosnang

Mo Ruhetag, 071 983 28 47 kronemosnang.ch

Gasthaus Krone Speicher → G-14

Hauptstr. 34, Speicher

So/Mo Ruhetag, 071 343 67 00 krone-speicher.ch

KunstCafé → I-12

Churerstr. 10, Rorschach

071 421 77 00, wuerth-haus-rorschach.ch

Restaurant Landhaus → I-9

Appenzellerstr. 73, Rheineck

So/Mo Ruhetag, 071 888 12 60 landhaus-rheineck.ch

Linde Roggwil → I-16

St.Gallerstr. 46, Roggwil

So/Mo Ruhetag, 071 455 12 04 linde-roggwil.ch

Hotel zur Linde → F-15

Bühlerstr. 87, Teufen

Mi Ruhetag, 071 335 07 37 hotelzurlinde.ch

Gasthaus Löwen → F-8

Staatsstr. 171, Oberriet

Mi/Do/letzer So/Mt Ruhetag

071 761 11 83, loewen-oberriet.ch

Restaurant Löwengarten → I-13

St.Gallerstr. 41, Rorschach

071 841 94 00

restaurant-loewengarten.ch

Restaurant Marktplatz → K-23

Neugasse 2, St.Gallen

071 222 36 41

restaurant-marktplatz.ch

Gasthaus Moosburg → F-20

Wilerstr. 46, Gossau

So Ruhetag, 071 385 12 19 moosburg-gossau.ch

Hotel und Café Mozart → I-13 Hauptstr. 82, Rorschach 071 844 47 47, mozart-rorschach.ch

Restaurant Mühle → I-32

Kartause Ittingen, Warth 052 748 44 11, kartause.ch

NAZ/National/Zum Goldenen Leuen → N-21 Schmiedgasse 30, St.Gallen

So Ruhetag, 071 222 02 62, naz.sg

netts schützengarten → H-30 St. Jakobstr. 35, St.Gallen

So Ruhetag, 071 242 66 77 netts.ch

Restaurant NewStar → F-18

Breitfeldstr. 9, St.Gallen

So Ruhetag, 071 230 20 20 newstar-hotel.ch

Restaurant Ochsen → O-12 Goldacherstr. 105, Rorschacherberg

Sa/So Ruhetag, 071 855 04 81 ochsen-rorschacherberg.ch

ØYA Bar Kafé Klub → J-27

Schwertgasse 27, St.Gallen 071 244 23 43, oya-bar.ch

Restaurant Papagei → M-23 Hinterlauben 4, St.Gallen

Sa/So Ruhetag, 071 222 24 66 papagei-sg.ch

Peter & Paul → A-35

Kulinarik und Herz Kirchlistr. 99, St.Gallen

Mo/Di Ruhetag, 071 245 56 25 kulinarikundherz.ch

Restaurant Quellenhof → F-19

Bahnhofplatz 1, Gossau

Mo Ruhetag, 071 385 11 46 quellenhofgossau.ch

Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · Juni – August 2023 Restaurants · Bars · Cafés 69
WEBER’s Café Webersbleiche 9000 St.Gallen T: 071 228 18 67 weberscafe.ch

Restaurant Rebstock → I-12

Thalerstr. 57, Rorschacherberg

071 858 24 00, rebstock.ch

Wirtschaft Rossbüchel → G-11

Rossbüchel 416, Grub SG

071 891 20 20, rossbuechel.com

Landgasthaus Rössli → G-6

Kugelgasse 45, Diepoldsau

Mo Ruhetag, 071 733 11 63 roessli-diepoldsau.ch

Rest. Rössli / Hotel Flawil → F-21

Wilerstr. 8, Flawil

So Ruhetag, 071 393 21 21 roessli-flawil.ch

Hotel Rössli Tufertschwil AG → E-24

Tufertschwil 20, Lütisburg

071 932 01 00 roessli-tufertschwil.ch

Gasthaus Rössli → E-22

Dorfstr. 16, Mogelsberg

Di Ruhetag, 071 374 15 11 roessli-mogelsberg.ch

Restaurant Roter Platz → P-17

Raiffeisenplatz 4, St.Gallen

Sa/So Ruhetag, 058 432 40 00 restaurant-roterplatz.ch

Romantik Hotel Säntis → E-13 Landsgemeindeplatz, Appenzell 071 788 11 11 saentis-appenzell.ch

Restaurant Säntisgipfel → B-18

c/o Säntis-Schwebebahn, Schwägalp Während der Betriebszeiten der Schwebebahn geöffnet. 071 365 65 65, saentisbahn.ch

Zum goldenen Schäfli → J-24

Metzgergasse 5, St.Gallen

So Ruhetag, 071 223 37 37 zumgoldenenschaeflisg.ch

Restaurant Scheitlinsbüchel → G-15 Scheitlinsbüchelweg 10, St.Gallen

Mo/Di Ruhetag, 071 244 68 21 scheitlinsbuechel.ch

Gaststuben zum Schlössli → P-24

Zeughausgasse 17, St.Gallen

Sa/So Ruhetag, 071 222 12 56 schloessli-sg.ch

Schnuggebock → F-15

Waldeggstrasse 977, Teufen AR

Mo/Di Ruhetag, 071 333 12 30 schnuggebock.ch

Restaurant Schwägalp → D-20

c/o Säntis-Schwebebahn, Schwägalp

071 365 66 00, saentisbahn.ch

Schwarzer Adler → J-23

Marktplatz 12, St.Gallen

So Ruhetag, 071 222 75 07 schwarzeradler.ch

Schwarzer Bären → G-14

Speicherstrasse 151, St.Gallen

Mo/Di Ruhetag, 071 223 33 44 schwarzer-baeren.ch

Hotel Restaurant Seegarten → I-15 Seestr. 66, Arbon 071 447 57 57, hotelseegarten.ch

Landgasthof Seelust → J-16

Wiedehorn-Egnach 071 474 75 75, seelust.ch

Hotel Restaurant Seemöwe → L-20 Hauptstr. 54, Güttingen

Mo/Di Ruhetag, 071 695 10 10 seemoewe.ch

Hotel-Restaurant Sonne → F-9

Kugelgasse 2, Altstätten 071 755 16 23, sonne-altstaetten.ch

Restaurant Sonne → G-12 Nasen 6, Rehetobel 071 877 11 70, appenzelleria.ch

Restaurant Café Bar Stickerei → Q-18 Oberer Graben 44, St.Gallen

So Ruhetag, 071 222 62 32 stickerei.sg

tibits → L-16

Bahnhofplatz 1a, St.Gallen 071 272 61 11, tibits.ch

Restaurant Unterer Brand → F-16 Brandstrasse 40, St.Gallen

Mi/Do Ruhetag, 071 222 29 34 untererbrand.ch

Restaurant Hotel Uzwil → F-22

Bahnhofstr. 67, Uzwil 071 955 70 70, hotel-uzwil.ch

Restaurant Vorstadtbeiz → G-15 Rorschacherstr. 310, St.Gallen

So Ruhetag, 071 288 14 55 vorstadtbeiz.ch

Erlebnis Waldegg → F-15

Waldeggstrasse 977, Teufen AR

Mo/Di Ru hetag, 071 333 12 30 waldegg.ch

Bio-Schlosshotel Wartegg → I-11 von Blarer-Weg 1, Rorschacherberg 071 858 62 62, wartegg.ch

Schloss Wartensee → H-11

Wartensee 1, Rorschacherberg 071 858 73 73, wartensee.ch

Weber’s Café → L-19

Waisenhausstr. 5, St.Gallen

So Ruhetag, 071 228 18 67 weberscafe.ch

Hotel Hof Weissbad → E-13

Im Park 1, Weissbad 071 798 80 80, hofweissbad.ch

Hotel Weisses Rössli → I-11

Hauptstrasse 69, Staad 071 855 15 15, weissesroessli.ch

Restaurant Weitblick → I-12

Churerstr. 10, Rorschach

Sa/So Ruhetag, 071 421 77 00 wuerth-haus-rorschach.ch

Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · Juni – August 2023 Restaurants · Bars · Cafés 70

Sommervibes in der Flasche.

Der spritzige Rosé-Schaumwein, gewachsen an den steilen Rebbergen des Rheintals.

20% Rabatt* mit dem «Sommerwein»Gutscheincode unter tobias-weingut.ch

tobias-weingut.ch * Angebot gültig bis 31.08.2023

Trommeln

Restaurants · Bars · Cafés 72
Familie zusammen
jetzt
Sie Freunde und
- denn
wird bei uns gefeiert!
GO GREEN. the future is plant-based. Vegetarian & Vegan Restaurant Bar | Take-Away | Catering tibits.ch |
the future is plant-based. Vegetarian & Vegan Restaurant Bar | Take-Away | Catering tibits.ch | GO GREEN. the future is plant-based. GO GREEN. the future is plant-based.
Ob Geburtstag, Taufe, Hochzeit, Firmenoder Einfach-so-Feier: bei uns sind Sie gut aufgehoben.
GO GREEN.

Restaurant Werk 1 → F-19

Fabrikstrasse 7, Gossau SG

So Ruhetag, 071 388 14 14, werk-1.ch

Zur Werkstatt → J-23

Marktplatz 11, St.Gallen

So/Mo Ruhetag, 071 226 09 90 zurwerkstatt-sg.ch

Wienerberg → B-26

Bodanstrasse 2, St.Gallen

So/Mo Ruhetag, 071 223 16 35 wienerberg.info

Hotel-Restaurant Wolfensberg → E-20 Wolfensberg, Degersheim

Mo Ruhetag, 071 370 02 02 wolfensberg.ch

Gourmet- und Hauben-Lokale

Alte Post

Gallusstrasse 4, St.Gallen

→ O-22

Mo/Di Ruhetag, 071 222 66 01, apost.ch

Anker Restaurant & Hotel → F-15

Dorf 10, Teufen

So/Mo Ruhetag, 071 333 13 45 anker-teufen.ch

Am Gallusplatz → P-20

Gallusstrasse 24, St.Gallen

So/Mo Ruhetag, 071 230 00 90 amgallusplatz-sg.ch

Gasthaus Bären → G-11

Halten 112, Grub AR

Mo/Di Ruhetag, 071 891 13 55 baeren-grub.ch

Candela Restaurant → H-30

Sonnenstrasse 5, St.Gallen

So Ruhetag, 071 246 46 46 restaurantcandela.ch

Restaurant Corso → O-25

Brühlgasse 37, St.Gallen

So Ruhetag, 071 511 32 36 restaurant-corso.ch

Einstein Gourmet → R-18

Berneggstr. 2, St.Gallen

So–Di Ruhetag, 071 227 55 55 einstein.ch

Hotel Restaurant Falkenburg → S-15

Falkenburgstr. 25, St.Gallen

Mo/Di Ruhetag, 071 222 55 81 falkenburgsg.ch

Zur Fernsicht → H-10

Incantare

Seeallee 10, Heiden

So/Mo Ruhetag, 071 898 40 40 fernsicht-heiden.ch

Gasthaus «zum Gupf» → G-12

Gupf 21, Rehetobel

Mo/Di Ruhetag, 071 877 11 10, gupf.ch

Restaurant Jägerhaus → I-10

Hafenstr. 10, Altenrhein

Mi Ruhetag, 071 855 1 777

jaegerhaus-altenrhein.ch

Jägerhof → J-35

Brühlbleichestr. 11, St.Gallen

So Ruhetag, 071 245 50 22 jaegerhof.ch

netts schützengarten → H-30

St. Jakobstr. 35, St.Gallen

So Ruhetag, 071 242 66 77, netts.ch

Neue Blumenau → H-17

Romanshornerstr. 2, Lömmenschwil

So/Mo Ruhetag, 071 298 35 70 neueblumenau.ch

Restaurant Rebstock → I-12 Thalerstr. 57, Rorschacherberg 071 858 24 00, rebstock.ch

Rest.-Hotel de charme Römerhof → I-15

Freiheitsgasse 3, Arbon

So/Mo Ruhetag, 071 447 30 30 roemerhof-arbon.ch

Restaurant Rüti → F-19

Rütistr. 1683, Herisau

Mo Ruhetag, 071 352 32 80 ruetiherisau.ch

Gaststuben zum Schlössli → P-24

Zeughausgasse 17, St.Gallen

Sa/So Ruhetag, 071 222 12 56 schloessli-sg.ch

Wirtschaft zum Schlössli-Haggen → F-17 Haggenstr. 94, St.Gallen

Mo/Di Ruhetag, 071 277 31 01 schloessli-haggen.ch

Schwarzer Bären → G-14

Speicherstrasse 151, St.Gallen

Mo/Di Ruhetag, 071 223 33 44 schwarzer-baeren.ch

Landgasthof Seelust → J-16

Wiedehorn-Egnach 071 474 75 75, seelust.ch

Segreto → H-16

Abacus-Platz 1, Wittenbach

So/Mo Ruhetag, 071 290 11 11 segreto.ch

Bio-Schlosshotel Wartegg → I-11 von Blarer-Weg 1, Rorschacherberg 071 858 62 62, wartegg.ch

Hotel Weisses Rössli → I-11

Hauptstrasse 69, Staad 071 855 15 15, weissesroessli.ch

Biologische Küche

Dom essen & trinken → P-19

Webergasse 22, St.Gallen 071 227 71 77, hoteldom.ch

Militärkantine → F-1

Kreuzbleicheweg 2, St.Gallen 071 279 10 00, militaerkantine.ch

Gasthaus Rössli → E-22

Dorfstr. 16, Mogelsberg

Di Ruhetag, 071 374 15 11 roessli-mogelsberg.ch

Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · Juni – August 2023 Restaurants · Bars · Cafés 73

tibits → L-16

Bahnhofplatz 1a, St.Gallen

071 272 61 11, tibits.ch

Bio-Schlosshotel Wartegg → I-11 von Blarer-Weg 1, Rorschacherberg

071 858 62 62, wartegg.ch

Vegane Küche

Barista – Specialty Coffee & Bar → I-22

Blumenbergplatz 1, St.Gallen

Mo Ruhetag, 078 717 37 70, barista.sg

Restaurant Bierfalken SG → N-24

Spisergasse 9a, St.Gallen

So Ruhetag, 071 222 75 46 bierfalkenwirt.ch

Hotel Restaurant Falkenburg → S-15

Falkenburgstr. 25, St.Gallen

Mo/Di Ruhetag, 071 222 55 81 falkenburgsg.ch

g’nuss – Café & Patisserie → Q-26

Lämmlisbrunnenstr. 4, St.Gallen

So/Mo Ruhetag, 071 223 29 77 gnuss.info

Hotel zur Linde → F-15

Bühlerstr. 87, Teufen

Mi Ruhetag, 071 335 07 37 hotelzurlinde.ch

Restaurant Löwengarten → I-13

St.Gallerstr. 41, Rorschach 071 841 94 00

restaurant-loewengarten.ch

Samosa Little India → I-23

Engelgasse 20, St.Gallen

So Ruhetag, 071 222 43 21 samosa.ch

Hotel Säntis Teufen → G-20

Speicherstrasse 28, Teufen

Sa Ruhetag, 071 333 33 55 hotelsaentis.ch

Schwarzer Bären → G-14

Speicherstrasse 151, St.Gallen

Mo/Di Ruhetag, 071 223 33 44 schwarzer-baeren.ch

Restaurant Café Bar Stickerei → Q-18

Oberer Graben 44, St.Gallen

So Ruhetag, 071 222 62 32 stickerei.sg

tibits → L-16

Bahnhofplatz 1a, St.Gallen

071 272 61 11, tibits.ch

Bio-Schlosshotel Wartegg → I-11 von Blarer-Weg 1, Rorschacherberg 071 858 62 62, wartegg.ch

Vegetarische Küche

Am Spisertor, Hotel & Restaurant → Q-25

Moosbruggstrasse 1, St.Gallen

071 228 82 83, spisertor.ch

Restaurant Bierfalken SG → N-24

Spisergasse 9a, St.Gallen

So Ruhetag, 071 222 75 46 bierfalkenwirt.ch

Dom essen & trinken → P-19

Webergasse 22, St.Gallen

071 227 71 77, hoteldom.ch

Hotel Restaurant Falkenburg → S-15

Falkenburgstr. 25, St.Gallen

Mo/Di Ruhetag, 071 222 55 81 falkenburgsg.ch

Zur Fernsicht → H-10 Swiss Alpine Restaurant Seeallee 10, Heiden

So/Mo Ruhetag, 071 898 40 40 fernsicht-heiden.ch

Restaurant Löwengarten → I-13

St.Gallerstr. 41, Rorschach 071 841 94 00 restaurant-loewengarten.ch

ØYA Bar Kafé Klub → J-27 Schwertgasse 27, St.Gallen 071 244 23 43, oya-bar.ch

Rest.-Hotel de charme Römerhof → I-15 Freiheitsgasse 3, Arbon

So/Mo Ruhetag, 071 447 30 30 roemerhof-arbon.ch

Hotel Säntis Teufen → G-20

Speicherstrasse 28, Teufen

Sa Ruhetag, 071 333 33 55 hotelsaentis.ch

Schiffchuchi → L-24

Marktgasse 5, St.Gallen

So Ruhetag, 071 311 23 24, schiffchuchi.ch

Schwarzer Adler → J-23

Marktplatz 12, St.Gallen

So Ruhetag, 071 222 75 07 schwarzeradler.ch

Bio-Schlosshotel Wartegg → I-11 von Blarer-Weg 1, Rorschacherberg 071 858 62 62, wartegg.ch

Hotel-Restaurant Wolfensberg → E-20 Wolfensberg, Degersheim

Mo Ruhetag, 071 370 02 02 wolfensberg.ch

Mediterrane Küche

Acquarello → N-10

Davidstrasse 38, St.Gallen

So Ruhetag, 071 230 28 38 acquarello-sg.ch

Al Porto & Giardino Bad Horn Hotel & Spa → I-14

Seestrasse 36, Horn 071 844 51 51, badhorn.ch

Am Gallusplatz → P-20

Gallusstrasse 24, St.Gallen

So/Mo Ruhetag, 071 230 00 90 amgallusplatz-sg.ch

Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · Juni – August 2023 Restaurants · Bars · Cafés 74

Candela Restaurant → H-30

Sonnenstrasse 5, St.Gallen

So Ruhetag, 071 246 46 46 restaurantcandela.ch

Restaurant Kolosseum → J-20

Bahnhofstr. 9, St.Gallen

So/Mo Ruhetag, 071 222 58 60 restaurantkolosseum.ch

Kostas der Grieche → I-26

Magnihalden 23, St.Gallen

So/Mo Ruhetag, 071 222 57 21 kostas-der-grieche.ch

Restaurant Lagerhaus → N-9

Davidstrasse 42, St.Gallen

So/Mo Ruhetag, 071 223 70 07 restaurantlagerhaus.ch

Restaurant & Bar Olivé → G-33

St.Jakob-Str. 55, St.Gallen 071 242 12 30

radissonblu.de/hotel-stgallen

Restaurant Roter Platz → P-17

Raiffeisenplatz 4, St.Gallen

Sa/So Ruhetag, 058 432 40 00 restaurant-roterplatz.ch

Schwarzer Bären → G-14

Speicherstrasse 151, St.Gallen

Mo/Di Ruhetag, 071 223 33 44 schwarzer-baeren.ch

Segreto → H-16

Abacus-Platz 1, Wittenbach

So/Mo Ruhetag, 071 290 11 11, segreto.ch

Hotel-Restaurant Sonne → F-9

Kugelgasse 2, Altstätten 071 755 16 23, sonne-altstaetten.ch

Fischspezialitäten

Al Porto & Giardino Bad Horn Hotel & Spa → I-14

Seestrasse 36, Horn 071 844 51 51, badhorn.ch

Am Gallusplatz → P-20

Gallusstrasse 24, St.Gallen

So/Mo Ruhetag, 071 230 00 90 amgallusplatz-sg.ch

Restaurant HAFEN → K-17

Friedrichshafnerstr. 55a, Romanshorn

071 466 78 48, restauranthafen.ch

Restaurant HafenBuffet → I-13

Hauptstr. 56, Rorschach

Mo/Di Ruhetag, 071 841 08 08 hafenbuffet.ch

Restaurant Jägerhaus → I-10

Hafenstr. 10, Altenrhein

Mi Ruhetag, 071 855 1 777 jaegerhaus-altenrhein.ch

Rest.-Hotel de charme Römerhof → I-15

Freiheitsgasse 3, Arbon

So/Mo Ruhetag, 071 447 30 30 roemerhof-arbon.ch

Zum goldenen Schäfli → J-24

Metzgergasse 5, St.Gallen

So Ruhetag, 071 223 37 37 zumgoldenenschaeflisg.ch

Seegasthof Schiff → L-20

Hafenstr. 28, Kesswil

Di/Mi Ruhetag, 071 463 18 55 seegasthof-schiff.ch

Seehotel Schiff → M-28

Seestr. 4, Mannenbach

071 663 41 41, seehotel.ch

Restaurant Schiff → K-17

Hafenstr. 25, Romanshorn

Mo Ruhetag, 071 463 34 74 schiff-romanshorn.ch

Gaststuben zum Schlössli → P-24

Zeughausgasse 17, St.Gallen

Sa/So Ruhetag, 071 222 12 56 schloessli-sg.ch

Schwarzer Bären → G-14

Speicherstrasse 151, St.Gallen

Mo/Di Ruhetag, 071 223 33 44 schwarzer-baeren.ch

Hotel Restaurant Seegarten → I-15

Seestr. 66, Arbon

071 447 57 57, hotelseegarten.ch

Landgasthof Seelust → J-16

Wiedehorn-Egnach

071 474 75 75, seelust.ch

St.GallerCake

Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · Juni – August 2023 Restaurants · Bars · Cafés 75 St.Gallen Rotmonten Winkeln a
RS
bt W il m ö
ch W il

Feldbach See & Park Hotel → L-29

Im Feldbach 10, Steckborn

052 762 21 21, hotel-feldbach.ch

Hotel-Restaurant Sonne → F-9

Kugelgasse 2, Altstätten

071 755 16 23, sonne-altstaetten.ch

Hotel Weisses Rössli → I-11

Hauptstrasse 69, Staad

071 855 15 15, weissesroessli.ch

Steakhouses

Al Capone Steakhouse & Restaurant → K-24

Bohl 1, St.Gallen, 071 223 45 03 steakhouse-alcapone.ch

Steakhouse Hot Stone → G-21

Bahnhofstr. 145, Niederuzwil

071 524 20 20, steakhouse-hotstone.ch

Misnik – the meet restaurant → K-18

Schützengasse 8, St.Gallen

So/Mo Ruhetag, 071 223 37 17 misnik.ch

Gasthaus Moosburg → F-20

Wilerstr. 46, Gossau

So Ruhetag, 071 385 12 19 moosburg-gossau.ch

Ausflugs- und Aussichts-«Beizli»

Aescher – Gasthaus am Berg

Wildkirchli, Weissbad AI

071 799 11 42, info@aescher.ch

Al Porto & Giardino Bad Horn Hotel & Spa → I-14

Seestrasse 36, Horn 071 844 51 51, badhorn.ch

Appenzeller Schaukäserei → E-16

Dorf 711, Stein AR

071 368 50 70, schaukaeserei.ch

Gipfelrestaurant Chäserrugg → C-20

Bergstation, Unterwasser 071 998 68 37, chaeserrugg.ch

Restaurant Dreilinden → G-15

Dreilindenstr. 42, St.Gallen

Mi Ruhetag, 071 245 15 30 restaurant-dreilinden.ch

Hotel Restaurant Falkenburg → S-15

Falkenburgstr. 25, St.Gallen

Mo/Di Ruhetag, 071 222 55 81 falkenburgsg.ch

Zur Fernsicht → H-10

Swiss Alpine Restaurant

Seeallee 10, Heiden

So/Mo Ruhetag, 071 898 40 40 fernsicht-heiden.ch

Restaurant Golf Gonten → E-17

Kaustr. 1, Gontenbad

071 795 40 62 restaurant-golf-gonten.ch

Restaurant und Waldschenke → H-15

Guggeien-Höchst

Höchster Strasse 67, St.Gallen

Mo/Di Ruhetag, 071 288 20 31 guggeien-hoechst.ch

Restaurant HAFEN → K-17

Friedrichshafnerstr. 55a, Romanshorn 071 466 78 48, restauranthafen.ch

Drehrest. Hoher Kasten → C-11 9058 Brülisau AI, Offen während

Bahnbetrieb und auf Reservation

071 799 11 17, hoherkasten.ch

Restaurant Jägerhaus → I-10

Hafenstr. 10, Altenrhein

Mi Ruhetag, 071 855 1 777 jaegerhaus-altenrhein.ch

Berggasthaus Kronberg → D-18

St.Josefstr. 2, Jakobsbad

071 794 12 89, kronberg.ch

KunstCafé → I-12

Churerstr. 10, Rorschach

071 421 77 00, wuerth-haus-rorschach.ch

Peter & Paul → A-35 Kulinarik und Herz

Kirchlistr. 99, St.Gallen

Mo/Di Ruhetag, 071 245 56 25 kulinarikundherz.ch

Wirtschaft Rossbüchel → G-11

Rossbüchel 416, Grub SG 071 891 20 20, rossbuechel.com

Restaurant Säntisgipfel → B-18 c/o Säntis-Schwebebahn, Schwägalp Während der Betriebszeiten der Schwebebahn geöffnet. 071 365 65 65, saentisbahn.ch

Restaurant Scheitlinsbüchel → G-15 Scheitlinsbüchelweg 10, St.Gallen

Mo/Di Ruhetag, 071 244 68 21 scheitlinsbuechel.ch

Schnuggebock → F-15

Waldeggstrasse 977, Teufen AR

Mo/Di Ruhetag, 071 333 12 30 schnuggebock.ch

Restaurant Schwägalp → D-20 c/o Säntis-Schwebebahn, Schwägalp 071 365 66 00, saentisbahn.ch

Schwarzer Bären → G-14 Speicherstrasse 151, St.Gallen

Mo/Di Ruhetag, 071 223 33 44 schwarzer-baeren.ch

Seehuus → J-16

Wiedehorn, Egnach 071 477 26 06, seehuus.ch

Restaurant St. Anton → G-10 St.Antonstr. 60, Oberegg

Mi Ruhetag,071 891 24 42 st-antonoberegg.ch

Restaurant Unterer Brand → F-16 Brandstrasse 40, St.Gallen

Mi/Do Ruhetag, 071 222 29 34 untererbrand.ch

Erlebnis Waldegg → F-15

Waldeggstrasse 977, Teufen AR

Mo/Di Ruhetag, 071 333 12 30 waldegg.ch

Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · Juni – August 2023 Restaurants · Bars · Cafés 76

Walter Zoo (Zoorestaurant) → G-19

Neuchlen 200, Gossau

071 387 50 50, walterzoo.ch

Bio-Schlosshotel Wartegg → I-11 von Blarer-Weg 1, Rorschacherberg

071 858 62 62, wartegg.ch

Schloss Wartensee → H-11

Wartensee 1, Rorschacherberg

071 858 73 73, wartensee.ch

Hotel Weisses Rössli → I-11

Hauptstrasse 69, Staad

071 855 15 15, weissesroessli.ch

Restaurant Weitblick → I-12

Churerstr. 10, Rorschach

Sa/So Ruhetag, 071 421 77 00 wuerth-haus-rorschach.ch

Hotel-Restaurant Wolfensberg → E-20 Wolfensberg, Degersheim

Mo Ruhetag, 071 370 02 02 wolfensberg.ch

Cafés · Konditoreien mit Tagesbetrieb

Art of Cake Factory und Café → Q-28

Kugelgasse 6, St.Gallen

So Ruhetag, 071 223 15 23 art-of-cake-factory.ch

Barista – Specialty Coffee & Bar → I-22

Blumenbergplatz 1, St.Gallen

Mo Ruhetag, 078 717 37 70, barista.sg

Chocolaterie Kölbener → I-15

Stickereistrasse 4, Arbon

Mo Ruhetag, 071 440 05 95 chocolaterie-koelbener.ch

Chocolaterie Kölbener → P-20 am Klosterplatz

Gallusstr. 20, St.Gallen

071 222 57 70, chocolaterie-koelbener.ch

Restaurant Corso → O-25

Brühlgasse 37, St.Gallen

So Ruhetag, 071 511 32 36 restaurant-corso.ch

DenkBar → O-22

Gallusstr. 11, St.Gallen

So/Mo Ruhetag, 071 511 91 94 denkbar-sg.ch

Café Füger, Rest. Ochsen → H-15

Kirchstr. 2, Mörschwil 071 866 12 19, fueger.ch

Füger Handmade → I-14

Schulstr. 2, Steinach

Mo Ruhetag, 071 571 04 77 fueger-handmade.ch

Café Restaurant Gentile → M-17

Vadianstr. 14, St.Gallen

071 226 90 90, gentile.sg

g’nuss – Café & Patisserie → Q-26

Lämmlisbrunnenstr. 4, St.Gallen

So/Mo Ruhetag, 071 223 29 77 gnuss.info

Cafe Gschwend → J-24

Goliathgasse 7, St.Gallen

So Ruhetag, 071 228 66 77 cafe-gschwend.ch

Gschwend in Abtwil → G-18 Hauptstr. 13, Abtwil

So Ruhetag, 071 311 86 11 cafe-gschwend.ch

Gschwend in Mörschwil → H-15 St.Gallerstr. 14, Mörschwil

So Ruhetag, 071 866 12 21 cafe-gschwend.ch

Gschwend in Rotmonten → A-35

Guisanstr. 89, St.Gallen

So Ruhetag, 071 245 00 70 cafe-gschwend.ch

Kaffeehaus → S-29

Linsebühlstrasse 77, St.Gallen

So(April–Okt.)/Mo Ruhetag 071 534 34 24, kaffeehaus.sg

Klosterbistro St.Gallen – → -21 da focacceria

Klosterhof 6e, vis à vis Eingang Stiftsbibliothek 071 222 21 12, focacceria.ch

Gasthaus Krone Speicher → G-14

Hauptstr. 34, Speicher

So/Mo Ruhetag, 071 343 67 00 krone-speicher.ch

KunstCafé → I-12

Churerstr. 10, Rorschach

071 421 77 00, wuerth-haus-rorschach.ch

Cafébar Marktplätzli → I-13

Marktplatz 7, Rorschach

So Ruhetag, 071 845 37 22 marktplaetzli.ch

Hotel und Café Mozart → I-13

Hauptstr. 82, Rorschach

071 844 47 47, mozart-rorschach.ch

MuCafé → M-33

Im Kulturmuseum St.Gallen

Museumstrasse 50, St.Gallen

Mo Ruhetag, 071 242 06 42, mucafe.ch

Museumscafé (Naturmuseum) → G-15

Rorschacher Str. 263, St.Gallen

Mo Ruhetag, 071 243 40 49, naturmuseumsg.ch

Restaurant Café Neugass → L-21

Neugasse 36, St.Gallen

So Ruhetag, 071 220 88 88 cafe-neugass.ch

Piadineria & Cafeteria Rimini → Q-26

Lämmlisbrunnenstr. 9, St.Gallen

So/Mo Ruhetag, 071 222 13 00 rimini.sg

Confiserie Roggwiller → N-21

Multergasse 17, St.Gallen

So Ruhetag, 071 222 50 92

Rohners Kafi Mühlegg → S-24

St.Georgenstr. 42, St.Gallen

Mo Ruhetag, 071 222 71 41, dorfbeck.ch

Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · Juni – August 2023 Restaurants · Bars · Cafés 77

Kafi Schatz → I-25

Goliathgasse 32, St.Gallen

So Ruhetag, 071 511 98 58 kafischatz.ch

Kafi Schatz Shopping Arena → F-18

Zürcherstrasse 462, St.Gallen

So Ruhetag, 071 511 98 58 kafischatz.ch

Praliné Scherrer → O-22

Marktgasse 28, St.Gallen

So Ruhetag, 071 222 18 52 praline-scherrer.com

Schiffchuchi → L-24

Marktgasse 5, St.Gallen

So Ruhetag, 071 311 23 24, schiffchuchi.ch

Bäckerei Schwyter → K-22

Neugasse 16, St.Gallen

So Ruhetag, 071 228 50 50, schwyter.com

Bäckerei Schwyter → O-24

Spisergasse 25, St.Gallen

So Ruhetag 071 222 45 77, schwyter.com

Schwyter Uni-Beck → C-33

Dufourstr. 36, St.Gallen

071 244 24 50, schwyter.com

Weber’s Café → L-19

Waisenhausstr. 5, St.Gallen

So Ruhetag, 071 228 18 67 weberscafe.ch

Sonntagsbrunch

Appenzeller Schaukäserei → E-16

Dorf 711, Stein AR

071 368 50 70, schaukaeserei.ch

drahtseilbähnli → R-21

St.Georgen-Strasse 3, St.Gallen

Mo/Di Ruhetag, 071 222 42 17 drahtseilbaehnli.ch

Franz Kafi & Restaurant → R-28

Linsebühlstr. 35, St.Gallen

Mo Ruhetag, 071 525 34 33, kafifranz.ch

Berggasthaus Kronberg → D-18

St.Josefstr. 2, Jakobsbad

071 794 12 89, kronberg.ch

Brasserie LOK → J-19

Grünbergstr. 7, St.Gallen

071 277 11 77, brasserielok.ch

Militärkantine → F-1

Kreuzbleicheweg 2, St.Gallen

071 279 10 00, militaerkantine.ch

Hotel und Café Mozart → I-13

Hauptstr. 82, Rorschach

071 844 47 47, mozart-rorschach.ch

Neue Blumenau → H-17

Romanshornerstr. 2, Lömmenschwil

So/Mo Ruhetag, 071 298 35 70 neueblumenau.ch

ØYA Bar Kafé Klub → J-27

Schwertgasse 27, St.Gallen

071 244 23 43, oya-bar.ch

Stars & Stripes → O-19

Oberer Graben 27, St.Gallen

071 222 80 18, starsandstripes.ch

tibits → L-16

Bahnhofplatz 1a, St.Gallen

071 272 61 11, tibits.ch

Restaurant Hotel Uzwil → F-22

Bahnhofstr. 67, Uzwil

071 955 70 70, hotel-uzwil.ch

Walter Zoo (Zoorestaurant) → G-19

Neuchlen 200, Gossau

071 387 50 50, walterzoo.ch

Bierlokale

Restaurant Bierfalken SG → N-24

Spisergasse 9a, St.Gallen

So Ruhetag, 071 222 75 46 bierfalkenwirt.ch

Restaurant Brauwerk → J-19

Bahnhofstrasse 19, St.Gallen

So Ruhetag, 071 222 85 90 restaurantbrauwerk.ch

Freihof Brauerei & Hofstube → F-20

Flawilerstr. 46, Gossau

071 385 34 34, freihof.swiss

Hotel Brauerei Frohsinn → I-15

Romanshornerstr. 15, Arbon

So Ruhetag, 071 447 84 84 frohsinn-arbon.ch

Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · Juni – August 2023 Restaurants · Bars · Cafés 78 Meine Confiserie in St. Gallen!
Sankt Galler BIBERGIN Truffes

Gallus Pub → I-24

Metzgergasse 13, St.Gallen

So–Di/Do Ruhetag, 079 736 47 11 gallus-pub.ch

H ermann Bier – Brauerei & Lokal → Q-26

Lämmlisbrunnenstr. 18, St.Gallen

So/Mo/Di Ruhetag, 071 556 59 95 hermannbier.ch

Kornhausbräu → I-13

Industriestr. 21, Rorschach

So Ruhetag, 071 841 45 10 kornhausbraeu.ch

Restaurant Löwengarten → I-13

St.Gallerstr. 41, Rorschach

071 841 94 00

restaurant-loewengarten.ch

Restaurant Marktplatz → K-23

Neugasse 2, St.Gallen

071 222 36 41, restaurant-marktplatz.ch

netts schützengarten → H-30

St. Jakobstr. 35, St.Gallen

So Ruhetag, 071 242 66 77, netts.ch

Weinlokale

1733 Restaurant & Weinbar → I-25

Goliathgasse 29, St.Gallen

So/Mo Ruhetag, 071 250 1733, 1733.ch

Weinstube zum Bäumli → N-21

Schmiedgasse 18, St.Gallen

So/Mo Ruhetag, 071 222 11 74 weinstube-baeumli.ch

Brasserie LOK → J-19

Grünbergstr. 7, St.Gallen

071 277 11 77, brasserielok.ch

La Follia → O-22

Schmiedgasse 1, St.Gallen

So Ruhetag, 071 222 60 26, lafollia.ch

Genuss Manufaktur Neubad → O-20

Bankgasse 6, St.Gallen

So/Mo Ruhetag, 071 222 86 83 restaurantneubad.ch

Restaurant Hecht → I-9

Hauptstrasse 51, Rheineck

So/Mo Ruhetag, 071 888 29 25 hotelhecht-rheineck.ch

Segreto → H-16

Abacus-Platz 1, Wittenbach

So/Mo Ruhetag, 071 290 11 11, segreto.ch

Nachtleben · Bars · Clubs

1733 Restaurant & Weinbar → I-25

Goliathgasse 29, St.Gallen

So/Mo Ruhetag, 071 250 1733, 1733.ch

Al Capone Craft Beer & Cocktail Bar → K-24

St.Gallen, Bohl 1

071 223 45 03

steakhouse-alcapone.ch

BBC butterbarcafe → F-19

Güterschuppen, Gossau

So/Mo Ruhetag, 071 383 48 01 bbcgossau.ch

Restaurant Brauwerk → J-19

Bahnhofstrasse 19, St.Gallen

So Ruhetag, 071 222 85 90 restaurantbrauwerk.ch

Swiss Casinos St.Gallen → G-33 St.Jakobstr. 55, St.Gallen

071 394 30 30, swisscasinos.ch

Einstein Bar → R-18

Berneggstr. 2, St.Gallen

071 227 55 55, einstein.ch

Zur Fernsicht → H-10 Bar

Seeallee 10, Heiden

So/Mo Ruhetag, 071 898 40 40 fernsicht-heiden.ch

Freihof Brauerei & Hofstube → F-20

Flawilerstr. 46, Gossau

071 385 34 34, freihof.swiss

Gallus Pub → I-24

Metzgergasse 13, St.Gallen

So–Di/Do Ruhetag, 079 736 47 11 gallus-pub.ch

Kugl – Kultur am Gleis → N-4

Güterbahnhofstr. 4, St.Gallen

071 558 57 10, kugl.ch

Lunaris Chillout Bar → H-23

Augustinergasse 29, St.Gallen

So/Mo Ruhetag, 071 230 19 19 lunarisbar.ch

Restaurant Marktplatz → K-23

Neugasse 2, St.Gallen

071 222 36 41, restaurant-marktplatz.ch

Restaurant & Bar Olivé → G-33 St.Jakob-Str. 55, St.Gallen

071 242 12 30 radissonblu.de/hotel-stgallen

ØYA Bar Kafé Klub → J-27

Schwertgasse 27, St.Gallen

071 244 23 43, oya-bar.ch

Profis Bar → G-6

Moosackerstr. 17, Diepoldsau

So/Mo Ruhetag , 071 737 70 07 profisbar.ch

Rock Story → H-23

Augustinergasse 26, St.Gallen 071 220 97 90, rockstory.ch

Stars & Stripes → O-19

Oberer Graben 27, St.Gallen

071 222 80 18, starsandstripes.ch

Restaurant Café Bar Stickerei → Q-18

Oberer Graben 44, St.Gallen

So Ruhetag, 071 222 62 32 stickerei.sg

Süd Bar → K-22

Oberer Graben 3, St.Gallen

071 220 83 85, suedbar.ch

Restaurant Werk 1 → F-19

Fabrikstrasse 7, Gossau SG

So Ruhetag, 071 388 14 14, werk-1.ch

Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · Juni – August 2023 Restaurants · Bars · Cafés 79

Kulturelle Anlässe · Events

1733 Restaurant & Weinbar → I-25

Goliathgasse 29, St.Gallen

So/Mo Ruhetag, 071 250 1733, 1733.ch

Bistro St.Gallen → R-18

Wassergasse 7, St.Gallen

071 227 57 77, bistro-sg.ch

DenkBar → O-22

Gallusstr. 11, St.Gallen

So/Mo Ruhetag, 071 511 91 94 denkbar-sg.ch

Freihof Brauerei & Hofstube → F-20

Flawilerstr. 46, Gossau

071 385 34 34, freihof.swiss

Restaurant Hecht → I-9

Hauptstrasse 51, Rheineck

So/Mo Ruhetag, 071 888 29 25 hotelhecht-rheineck.ch

Kugl – Kultur am Gleis → N-4

Güterbahnhofstr. 4, St.Gallen

071 558 57 10, kugl.ch

Kultur im Bären → H-17

Unterdorf 5, Häggenschwil

071 243 20 83, kulturimbaeren.ch

KunstCafé → I-12

Churerstr. 10, Rorschach

071 421 77 00, wuerth-haus-rorschach.ch

Restaurant Lagerhaus → N-9

Davidstrasse 42, St.Gallen

So/Mo Ruhetag, 071 223 70 07 restaurantlagerhaus.ch

Hotel zur Linde → F-15

Bühlerstr. 87, Teufen

Mi Ruhetag, 071 335 07 37 hotelzurlinde.ch

Brasserie LOK → J-19

Grünbergstr. 7, St.Gallen

071 277 11 77, brasserielok.ch

Restaurant Löwengarten → I-13

St.Gallerstr. 41, Rorschach

071 841 94 00

restaurant-loewengarten.ch

Militärkantine → F-1

Kreuzbleicheweg 2, St.Gallen

071 279 10 00, militaerkantine.ch

ØYA Bar Kafé Klub → J-27

Schwertgasse 27, St.Gallen

071 244 23 43, oya-bar.ch

Profis Bar → G-6

Moosackerstr. 17, Diepoldsau

So/Mo Ruhetag , 071 737 70 07 profisbar.ch

Gasthaus Rössli → E-22

Dorfstr. 16, Mogelsberg

Di Ruhetag, 071 374 15 11 roessli-mogelsberg.ch

Restaurant Roter Platz → P-17

Raiffeisenplatz 4, St.Gallen

Sa/So Ruhetag, 058 432 40 00 restaurant-roterplatz.ch

Samosa Little India → I-23

Engelgasse 20, St.Gallen

So Ruhetag, 071 222 43 21, samosa.ch

Restaurant Säntisgipfel → B-18 c/o Säntis-Schwebebahn, Schwägalp Während der Betriebszeiten der Schwebebahn geöffnet. 071 365 65 65, saentisbahn.ch

Restaurant Café Bar Stickerei → Q-18 Oberer Graben 44, St.Gallen

So Ruhetag, 071 222 62 32 stickerei.sg

Süd Bar → K-22

Oberer Graben 3, St.Gallen 071 220 83 85, suedbar.ch

Erlebnis Waldegg → F-15

Waldeggstrasse 977, Teufen AR

Mo/Di Ruhetag, 071 333 12 30 waldegg.ch

Walter Zoo (Zoorestaurant) → G-19

Neuchlen 200, Gossau 071 387 50 50, walterzoo.ch

Wasserschloss Hagenwil → I-19 Schloss-Str. 1, Hagenwil bei Amriswil

Mo–Mi Ruhetag, 071 411 19 13 schloss-hagenwil.ch

Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · Juni – August 2023 Restaurants · Bars · Cafés 80
Genuss in unserem Restaurant an 364 Tagen. www.schaukaeserei.ch
Sönd willkomm Würziger

Bio-Schlosshotel Wartegg → I-11 von Blarer-Weg 1, Rorschacherberg

071 858 62 62, wartegg.ch

Restaurant Weitblick → I-12

Churerstr. 10, Rorschach

Sa/So Ruhetag, 071 421 77 00 wuerth-haus-rorschach.ch

Restaurant Werk 1 → F-19

Fabrikstrasse 7, Gossau SG

So Ruhetag, 071 388 14 14, werk-1.ch

Zur Werkstatt → J-23

Marktplatz 11, St.Gallen

So/Mo Ruhetag, 071 226 09 90 zurwerkstatt-sg.ch

Amerikanische Küche

Al Capone Steakhouse & Restaurant → K-24

Bohl 1, St.Gallen, 071 223 45 03 steakhouse-alcapone.ch

Stars & Stripes

Oberer Graben 27, St.Gallen

071 222 80 18, starsandstripes.ch

Stars & Stripes

Marktplatz 10, Rorschach

071 841 82 82, starsandstripes.ch

→ O-19

→ I-13

Restaurant Café Bar Stickerei → Q-18

Oberer Graben 44, St.Gallen

So Ruhetag, 071 222 62 32 stickerei.sg

Asiatische Küche

China-Town → P-32

Rorschacherstr. 50a, St.Gallen

Mo Ruhetag, 071 223 34 30 chinatown-restaurant.ch

Thai Big Elephant → I-24

Metzgergasse 20, St.Gallen

So Ruhetag, 071 222 03 30 big-elephant.ch

China Schiff Hubin → I-8

Rheinstr. 4, AT-Gaissau

Mo/Di Ruhetag, +43557871211 hubin.at

Lansin → O-19

Webergasse 16, St.Gallen

So Ruhetag, 071 223 20 00, lansin.ch

Goldener Ochsen → P-5

Unterstr. 57, St.Gallen

So Ruhetag, 071 222 75 01 goldenerochsen.ch

Yooji’s Bahnhof St.Gallen → J-15

Bahnhofplatz 2, St.Gallen 071 544 43 43, yoojis.com

Französische Küche

Einstein Gourmet → R-18

Berneggstr. 2, St.Gallen

So–Di Ruhetag, 071 227 55 55 einstein.ch

Brasserie LOK → J-19 Grünbergstr. 7, St.Gallen

071 277 11 77, brasserielok.ch

Rest.-Hotel de charme Römerhof → I-15

Freiheitsgasse 3, Arbon

So/Mo Ruhetag, 071 447 30 30 roemerhof-arbon.ch

Griechische Küche

Greco Fine Food → P-25

Burggraben 22, St.Gallen

071 525 55 51, grecofinefood.ch

Kostas der Grieche → I-26

Magnihalden 23, St.Gallen

So/Mo Ruhetag, 071 222 57 21 kostas-der-grieche.ch

Indische Küche

Indian Palace → N-22

Schmiedgasse 20, St.Gallen

So Ruhetag, 071 222 06 96 indianpalace.ch

Rest. & Lounge Radio Mumbai → K-23

Marktplatz 5, St.Gallen 071 245 40 40, radiomumbai.ch

Samosa Little India → I-23

Engelgasse 20, St.Gallen

So Ruhetag, 071 222 43 21, samosa.ch

Italienische Küche und/oder Pizzeria

Acquarello → N-10

Davidstrasse 38, St.Gallen

So Ruhetag, 071 230 28 38 acquarello-sg.ch

Aglio e Olio → G-14 Zaun 5, Speicher 071 343 80 00, aglioeolio.ch

Al Capone Steakhouse & Restaurant → K-24

Bohl 1, St.Gallen, 071 223 45 03 steakhouse-alcapone.ch

Facincani → R-19

Gallusstr. 39, St.Gallen

So/Mo Ruhetag, 071 222 27 46 facincani.ch

La Follia → O-22

Schmiedgasse 1, St.Gallen

So Ruhetag, 071 222 60 26, lafollia.ch

Restaurant Kolosseum → J-20

Bahnhofstr. 9, St.Gallen

So/Mo Ruhetag, 071 222 58 60 restaurantkolosseum.ch

Hotel Pizzeria Linde → H-14

St.Gallerstr. 54, Goldach

So/Mo Ruhetag, 071 841 22 18 linde-goldach.ch

Mamma Assunta → P-17

Gartenstr. 5, St.Gallen

So Ruhetag, 071 222 22 31 mamma-assunta.ch

Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · Juni – August 2023 Restaurants · Bars · Cafés 81

Gasthaus Moosburg → F-20

Wilerstr. 46, Gossau

So Ruhetag, 071 385 12 19 moosburg-gossau.ch

Ristorante Pizzeria Münzhof → I-12

Marktplatz 4, Rorschach

071 840 00 07 muenzhof-rorschach.ch

Ristorante Pizzeria Ochsen → I-10

Dorfstr. 7, Thal

071 880 05 55, pizzeriaochsenthal.ch

Osteria San Gallo → J-19

Schwertgasse 1, St.Gallen

So/Mo Ruhetag, 071 232 70 78 osteriasangallo.ch

Restaurant Roter Platz → P-17

Raiffeisenplatz 4, St.Gallen

Sa/So Ruhetag, 058 432 40 00 restaurant-roterplatz.ch

San Lorenzo → N-24

Kugelgasse 7, St.Gallen

071 222 11 70

ristorantesanlorenzo.ch

Hotel Schiff → I-14

Seestr. 74, Horn

Mi Ruhetag, 071 845 50 20 hotelschiff-horn.ch

Schwanen Ristorante-Pizzeria → P-20

Webergasse 23/Gallusplatz, St.Gallen

Mo Ruhetag, 071 222 65 62 pizzeria-schwanen.ch

Segreto → H-16

Abacus-Platz 1, Wittenbach

So/Mo Ruhetag, 071 290 11 11, segreto.ch

Ristorante Toscana → Q-28

Lämmlisbrunnenstr. 41, St.Gallen

So/Mo Ruhetag, 071 222 37 53 ristorantetoscana.ch

Mexikanische Küche

Tres Amigos St.Gallen → J-25

Hechtgasse 1, 071 222 25 06 tresamigos.ch

Tres Amigos Roggwil → I-16

St.Gallerstr. 68, Roggwil 071 455 12 19, tresamigos.ch

Orientalische Küche

cafe-restaurant pärkli → K-20

Oberer Graben 12, St.Gallen

So Ruhetag, 071 222 58 33 paerkli.ch

Sahara → O-31

Rorschacherstr. 53, St.Gallen

Mo Ruhetag, 071 244 35 57 sahara-restaurant.ch

APÉRO. GENUSS. DESSERT. PROSECCO. GLACÉ SNACKS.

Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · Juni – August 2023 Restaurants · Bars · Cafés 82

Wir sagen a D ie U!

Liebe Kundinnen und Kunden, liebe Leserinnen und Leser

Sie halten heute die letzte Ausgabe des St.Gallen Aktuell in den Händen.

Nach mehr als zwei Jahrzehnten Zusammenarbeit möchten wir uns bei Ihnen allen herzlich für Ihre Treue bedanken.

Der K & W Verlag hat sich entschieden, nach 23 Jahren und über 250 Ausgaben, die monatliche Publikation einzustellen.

Es war immer eine grosse Freude, uns dieser spannenden Aufgabe widmen zu dürfen. Die schönen und positiven Rückmeldungen seit der Ersterscheinung im Jahr 1999 haben uns immer wieder motiviert, weiter zu machen.

Nun denn, es ist Zeit für Veränderungen...

Alles hat einen Anfang und irgendwann auch ein Ende.

Wir wünschen Ihnen allen weiterhin viel Freude & Spass beim Erkunden unserer so wunderbaren, traumhaften, liebenswerten und interessanten Metropolitanregion Ostschweiz.

Herzlich grüsst

Ihr K & W Verlag

Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · Juni 83 spielen & gewinnen im Juni – August 1 Februar 2023 Veranstaltungskalender St.Gallen ReGion BodenSee + www.stgallen-aktuell.ch St.Gallen Aktuell St.Galler Fasnachtsgesellschaft Ehren-Födlebürger Schnitzelbänggler www.fasnachtsg.ch www.fasnachtsg.ch 16. –21. Februar 2023 St. Galler Fasnacht Gestaltu und Druck: E-Druck AG |St. Gallen November 2022 Veranstaltungskalender St.Gallen ReGion BodenSee + www.stgallen-aktuell.ch St.Gallen Aktuell Jazznight Rorschach, 4.11., Seite 30 Schweizer Erzählnacht 2022, 11.11., Seite 37 TrauDich! Die Hochzeitsmesse, 19./20.11., Seite 54 Sternenvernissage AllerStern, 24.11., Seite 55 Christkindlimarkt St.Gallen, 26.11 + 3.12.
St.Gallen Aktuell
Kulturfestival St.Gallen, bis 18. Juli Open Air Kinos, 9. Juli – 13. Sept., Seite 38 Schlossfestspiele Hagenwil, 5. Aug. – 5. Sept. Zeltainer.ch – Das Kleintheater, bis 3. Oktober JuLi | August 2020 Veranstaltungskalender St.Gallen ReGion BodenSee +
OPENAIR IN DER LOKREMISE DO 13.7. – SA 12.8. jeweils 21:45

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.