Februar 2020

St.Galler Fasnachtsgesellschaft Ehren-Födlebürger Vereinigte Guggen St.Gallen Schnitzelbänggler www.fasnachtsg.ch

Fasnacht 2020 20.–25.Februar

SONDEARNCOGNSATRLOCLTIAON

St.Gallen Aktuell

Veranstaltungskalender St.Gallen und Region Februar 2020

Nordklang Festival, 14./15. Februar 2020 Tier & Technik, 20.–23. Februar 2020 St.Galler Brocante, 28./29. Februar 2020 Jungspund-Festival, 27. Februar – 7. März 2020

St.Gallen Aktuell Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · Februar 2020

Schnitzelbängg 2020 im Bistro St.Gallen Do, 20. Februar 2020 | Fr, 21. Februar 2020 Sa, 22. Februar 2020 | Di, 25. Februar 2020 jeweils ab 19.00 Uhr

i,

A de Fasnacht sind mir natürli au debi chömed doch für d Schnitzelbängg im Bistro St.Galle vebii!

Bistro St.Gallen Wassergasse 7 | 9000 St.Gallen +41 71 227 57 77 | info@bistro-sg.ch | bistro-sg.ch

Kuschelmonat in der Oberwaid Der Februar steht in der Oberwaid ganz im Zeichen der Romantik. Überraschen Sie Ihr«Sweetheart» mit einem aphrodisierenden 4-Gang Menu oder romantischen Stunden in der exklusiven Private Spa Suite inkl. Massage für zwei.

T +41 (0)71 282 00 00 OBERWAID · RORSCH ACHER S TR. 311 · 9016 ST. GALLEN INFO@OBERWAID.CH · OBERWAID.CH

2

Inhaltsverzeichnis · Impressum Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · Februar 2020

Theater (Programmübersicht nach Spielstätten)

5 – 11

Kinok

12 – 13

Museen · Galerien · Ausstellungen

14 – 24

Musik: Klassik · Pop/Rock/Jazz · Volkstümlich · Weitere

25 – 31

Stadtführungen und Highlights St.Gallen-Bodensee Tourismus 28 – 29 Bühne: Theater · Oper/Operette · Tanz · Musical ·

Wortkunst/Literatur · Comedy/Kleinkunst

32 – 35

Film

36

Party/Nightlife

36

Gesundheit/Sport

37 – 39

Fasnacht

40 – 41

Weitere Veranstaltungen: Regelmässige Veranstaltungen

Von Tag zu Tag

42 – 43 44 – 49

Ausflugsziele

50 – 57

Restaurants

58 – 73

Wettbewerb: attraktive Preise zu gewinnen

75

JAHRE

20 K & W J u bi lä u m 1999–2019

Impressum Herausgeber, Verlag, Marketing, Verkauf K & W Verlag GmbH Neugasse 39 | Postfach 9004 St.Gallen Tel. 071 226 10 92 Fax 071 226 10 93 info@kwv.ch www.kwv.ch

Layout & Druck hengartner:design&druck www.ph-design.ch

22 22 111

St.Gallen

&

Alle Angaben sind ohne Gewähr. Für Inhalte der Inserate haften die Urheber, nicht der Herausgeber.

071 Redaktions-/ Inserateschluss TAXI ZENTRALE ST. GALLEN 111 8. des Vormonats

© K&W Verlag GmbH 2020

Auflage 16 000 Exemplare

Titelbild St.Galler Fasnacht (Foto: zVg)

Sicher ans Ziel.

071

2 222 7 7 7 3

STEAKS – PIZZA – PASTA – CRAFT BEER – COCKTAILS

täglich geöffnet Bohl 1 • 9000 St. Gallen • 071 223 45 03 • st.gallen@steakhouse-alcapone.ch

Mexzelle

nt

Margaritas, Tortillachips, Salsa, Corona, Fajitas, Caipiriñas, Bachata, Camarones, Aqua de Jamaica, Merengue, Cocktails, Enchiladas und vieles mehr...

Roggwil und St.Gallen

www.tresamigos.ch

Amerikanische Spezialitäten

Ob Steaks, Burger, Little Italy oder Tex-Mex - das reichhaltige Speiseangebot bietet alles, was in den USA von Nord bis Süd beliebt ist.

Rorschach und St.Gallen

www.starsandstripes.ch

4

Theater St.Gallen · Theater 111 Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · Februar 2020

Theater St.Gallen

Vorverkauf: Konzert- und Theaterkasse, Museumstrasse 24 071 242 06 06, jeweils einen Monat vor der Vorstellung, www.theatersg.ch u. im VBSG-Schalter am Bahnhof, Mo – Fr 8 – 18:30 Uhr Öffnungszeiten: Mo – Sa 10:00 – 19:00 Uhr durchgehend So 10:00 – 12:30 Uhr, Abendkasse 1 Stunde vor Vorstellung

Alice im Wunderland Familienstück frei nach Lewis Caroll.

So 2.2. 14:00 Sa 15.2. 14:00 Endstation Sehnsucht Drama von Tennessee Williams.

So 2.2. 19:00 Faust Oper von Charles Gounod.

Di 4.2. 19:30 Coal, Ashes and Light Tanzstück von Kinsun Chan.

Mi 5.2. 19:30 So 23.2. 19:00 Fr 28.2. 19:30 Die schöne Helena Operette von Jacques Offenbach.

Do 6.2. 19:30 So 9.2. 17:00 So 16.2. 14:00 Mo 24.2. 19:30 Mi 26.2. 19:30 Rusalka Oper von Antonín Dvořák.

Fr 7.2. 19:30 Matinee «Wüstenblume» Einführung in das Musical von Uwe Fahrenkrog-Petersen und Gil Mehmert.

So 9.2. 11:00 Musical-Uraufführung: «Wüstenblume» Musical von Uwe Fahrenkrog-Petersen und Gil Mehmert.

Sa 22.2. 19:00 Der Prozess Schauspiel von Anita Augustin nach dem Roman von Franz Kafka.

Di 25.2. 19:30 Wüstenblume Musical von Uwe Fahrenkrog-Petersen und Gil Mehmert.

Sa 29.2. 19:00

Theater 111 Die Off-Bühne in St.Gallen, Grossackerstrasse 3 www.theater111.ch Der Josa mit der Zauberfiedel Ein musikalisches Märchen für Kinder ab 5 Jahren.

So 16.2. 15:00 affengaffen Samuel Mosima wechselt fliessend von einem Tier ins andere.

Do 20.2. 20:00 Fr 21.2. 20:00 Sa 22.2. 20:00 5

Kellerbühne · kinder.mucial.theater Storchen Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · Februar 2020

Kellerbühne Das St.Galler Kleintheater, St.Georgen-Strasse 3, www.kellerbuehne.ch Vorverkauf: Klubschule Migros, Bahnhofplatz 2, 058 568 44 49, ab 19 Uhr für die jeweilige Vorstellung 071 223 39 59 Daniel Ziegler – Bassta!

Musik-Kabarett – Premiere.

Sa 1.2. 20:00 Arno Camenisch – Herr Anselm Autorenlesung mit Musik.

Mo 3.2. 20:00 Hanspeter Müller-Drossaart spielt «Bajass» von Flavio Steimann Theater.

Mi 5.2. 20:00 Fr 7.2. 20:00 Sa 8.2. 20:00 Simon & Jan – Alles wird gut Liederkonzert.

So 9.2. 19:00 Duo Luna-tic – Heldinnen!

Chanson-Kabarett.

Mi 12.2. 20:00 Do 13.2. 20:00 Fr 14.2. 20:00 14. Nordklang-Festival Sa 15.2. 19:30 Manuel Stahlberger – eigener Schatten Liederkabarett.

Mo 17.2. 20:00 Di 18.2. 20:00 Mi 19.2. 20:00 Di 25.2. 20:00 Mi 26.2. 20:00 Do 27.2. 20:00 Fr 28.2. 20:00 Sa 29.2. 20:00 Schnitzelbank-Abende Fasnachtsbeiz.

Do 20.2. 18:30 Fr 21.2. 18:30 Sa 22.2. 18:30

kinder . musical . theater Storchen Magnihalden 7, 9000 St.Gallen, www.storchen.net Vorverkauf: www.storchen.net oder www.startickets.ch IRPORT_ZRH321_!

A Die Eigenproduktion von otmarsTheater.

Sa 1.2. 20:30 Mi 5.2. 20:00 Fr 7.2. 20:00 Sa 8.2. 20:30 Michel in der Suppenschüssel Theaterstück für Kinder und Junggebliebene.

Sa 8.2. 15:00 So 9.2. 15:00 Sa 29.2. 17:00 Annie Annie ist ein 11 Jahre altes Waisenkind, das während der Weltwirtschaftskrise in New York lebt.

Sa 15.2. 17:00 So 16.2. 15:00 Alice im Wunderland Sa 22.2. 17:00 So 23.2. 15:00

6

St.Gallen Aktuell Veranstaltungskalender St.Gallen und Region ¡ Februar 2020

7

Theater parfin de siècle · FigurenTheater Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · Februar 2020

Theater parfin de siècle Mühlensteg 3, St.Gallen Vorverkauf: 071 245 21 10, www.parfindesiecle.ch Seemannsgarn, Fischer- und Jägerlatein am Seerosenteich Lesung mit Regine Weingart und Arnim Halter begleitet von Marco Stefani und Noldi Tobler. Die Veranstaltung findet im Botanischen Garten in St.Gallen statt.

Do 20.2. 20:00 Fr 21.2. 20:00 Sa 22.2. 20:00 Alte Liebe rostet nicht Lesung mit Regine Weingart und Arnim Halter begleitet von Ilaria Sieber-Pedrotti, Geige.

Mi 26.2. 20:00 Do 27.2. 20:00 Fr 28.2. 20:00

FigurenTheater

Lämmlisbrunnenstr. 34, 071 222 60 60, www.figurentheater-sg.ch Vorverkauf: Klubschule Migros, Bahnhofplatz 2, 071 228 16 66 Tages­kasse 1 Stunde vor Spielbeginn, automatischer Spiel­plan Tel. 071 222 60 60, www.figurentheater-sg.ch

Oh wie schön ist Panama Tiger und Bär verlassen ihr gemütliches Haus am Fluss, um das Land ihrer Träume zu finden – Panama! Eigenproduktion nach dem Klassiker von Janosch.

Sa 1.2. 14:30 So 2.2. 14:30 Mi 5.2. 14:30 Sa 8.2. 14:30 So 9.2. 11:00 So 9.2. 14:30 Der kleine Prinz «Man sieht nur mit dem Herzen gut. Das Wesentliche ist für die Augen unsichtbar…».

Fr 14.2. 19:00 Sa 15.2. 14:30 So 16.2. 14:30 Do 20.2. 19:00 tiltanic-Theatersport Impro-Theater mit verschiedenen Gästen (Gastveranstaltung).

Fr 21.2. 20:00 An der Arche um acht (jungspund Festival) Drei Pinguine sitzen in der Antarktis und streiten sich. Als einer vor lauter Frust einen Schmetterling zerdrückt, ist für die andern beiden klar: Gott hat es gesehen.

Sa 29.2. 14:30

grün-weiss – mein Elektro-Taxi

071 333 33 33

rasch, zuverlässig, günstig Gratisnummer 0800 55 10 30

8

Lokremise · Kul-Tour auf Vögelinsegg · Kultur im Bären Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · Februar 2020

Lokremise St.Gallen

Grünbergstrasse 7, St.Gallen, www.lokremise.ch

Nachtzug 19/20 Sa 1.2. 21:00 Fr 21.2. 21:00 Versetzung Drama von Thomas Melle. Schweizer Erstaufführung.

Di 4.2. 20:00 Mi 5.2. 20:00 SRF «Persönlich» Talk-Sendung von Schweizer Radio SRF. So 9.2. 10:00 Tanzfrei Der Treffpunkt für Freitänzer*Innen und Freigeister.

Sa 15.2. 20:00 Swingexpress Die beswingte Fahrt im Theaterfoyer der Lokremise.

Sa 22.2. 20:00 Jungspund Theaterfestival für junges Publikum. www.jungspund.ch Do 27.2.

20:00 Fr 28.2.

10:00 Fr 28.2.

19:00 Sa 29.2. 16:30 Sa 29.2. 19:30

KUL-TOUR auf Vögelinsegg

Hohrüti 1, 9042 Speicher, 071 340 09 01, www.kul-tour.ch

«Aus dem Rahmen» – ein Projekt von Ralf Bruggmann Manuela Gerosa und Ralf Bruggmann auf der Bühne, Philipp Langenegger auf der Leinwand.

Sa 1.2. 20:00 Usama Al Shahmani – «In der Fremde sprechen die Bäume Arabisch» Lesung – musikalisch begleitet vom syrischen Komponisten Bahur Ghazi. Kulinarisch umrahmt von syrisch-libanesischen Gerichten – kreiert vom syrischen Koch Nadal Aldroubi.

Sa 15.2. 18:00 Supersiech Mundart, Folk-Rock, Rumpelmucke.

Sa 29.2. 18:00

Kultur im Bären Häggenschwil Unterdorf 5, 9312 Häggenschwil, 071 243 20 83, Jubiläums-Programm 2020 jetzt unter www.kultur-im-baeren.ch A-LIVE Best-off Acappella Show-Act, der dem Publikum ein unvergessliches Erlebnis bietet.

Fr 14.2. 20:15 Sa 15.2. 20:15

9

Chössi Theater · Alte Stuhlfabrik · Diogenes Theater Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · Februar 2020

Chössi Theater Lichtensteig

Bahnhalle, 9620 Lichtensteig, 071 988 13 17, www.choessi.ch

Alexandra Prusa – Abrazo-Tango Musiktheater.

Sa 1.2. 20:15 Klebeband und Regazzin Musik. Zweimal solo aus dem Toggenburg.

Sa 8.2. 20:15 Theater Adventuria: Ein Seebär in Not Ein spannendes musikalisches Piratenabenteuer für alle ab 4 Jahre.

Sa 15.2. 18:00 Schönholzer & Lewinsky Musik und Poesie.

Sa 22.2. 20:15 Nina Dimitri & Silvana Gargiulo Il Disastro. Theater-Komödie.

Sa 29.2. 20:15

Alte Stuhlfabrik

Das Kleintheater, Kasernenstr. 39a, Herisau, www.stuhlfabrik-herisau.ch

Nomal! – Gschichte, Versli und meeh...

Ein Geschichten-Morgen für Familien zum Mitmachen!

So 2.2. 09:30 Goofetheater 18 – Theater für Kinder Sa 8.2. 09:30 So 9.2. 09:30 Stuhlfabtik liest...! – Julius Ammann Gedichteabend Julius Ammann, ein Mundartdichter alter Schule.

Mo 10.2. 20:00 Cabaret Sälewie – Schongang Do 13.2. 20:00 Fr 14.2. 20:00 Sa 15.2. 20:00 So 16.2. 16:00 Die Glücksentdecker – Komiktheater Fr 21.2. 20:00 Sa 22.2. 20:00 Herisauer Schnitzelbank-Abend Do 27.2. 18:00 BlöZinger – Gewinner Deutscher Kleinkunstpreis 2019 Die Theaterkabarett-Sensation aus Österreich!

Fr 28.2. 20:00

Diogenes Theater Kugelgasse 3, Altstätten, www.diogenes-theater.ch Vorverkauf: Sternen Apotheke, Marktgasse 1, Altstätten, 071 757 11 11 Kabarett Zwietracht – Zoom in Prinzesschen Liechtenstein trifft Frau Helvetia.

Sa 1.2. 20:00 Karisma – Konzert Mundart-Soul aus dem St.Galler Rheintal.

Sa 8.2. 20:00 10

Diogenes Theater · Kino Rosental · Kinotheater Madlen Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · Februar 2020

Christoph Simon – Der Richtige für fast alles Solo-Kabarett.

Sa 15.2. 20:00 Sebass – Dag en Nacht Balkan/Gypsy (Roma)-Musik.

Sa 29.2. 20:00

Kino Rosental Schulhausstrasse 9, Heiden, 071 891 36 36, www.kino-heiden.ch Aktuelles Kino-Programm siehe Website.

Platzspitzbaby – vom Buch zum Film Als Tochter einer schwerst drogenabhängigen Mutter war Michelle Halbheer schon als Kind mitten in dieser Hölle. Mit ihrem Buch «Platzspitzbaby» hat sie ihr Schicksal öffentlich gemacht.

Do 13.2. 19:30 Filmvorführungen «Platzspitzbaby» Sa 15.2. 17:15 Do 27.2. 19:30

Kinotheater Madlen

Auerstrasse 18, Heerbrugg, 071 722 25 32, www.kinomadlen.ch

Kinodinner – Die Hochzeit 3-Gang-Menü mit Filmgenuss.

Sa 1.2. 18:45 Joël von Mutzenbecher – Feel Good Comedian Comedy.

Mi 5.2. 20:00 Kinodinner – Knives Out 3-Gang-Menü mit Filmgenuss.

Sa 8.2. 18:45 Christine N. Berkenfeld – Vortrag Nahtoderfahrungen, begegne dem Tod und gewinne das Leben.

Di 11.2. 19:30 Kinodinner – Die fantastische Reise des Dr. Dolittle 3-Gang-Menü mit Filmgenuss.

Sa 15.2. 18:45 Manfred Mohr – Vortrag Di 18.2. 19:30 Ass Dur – Quint Essenz Musik-Comedy.

Mi 19.2. 20:00 Kinodinner – Enkel für Anfänger 3-Gang-Menü mit Filmgenuss.

Sa 22.2. 18:45 Orphée et Euridice – Christoph Willibald Gluck Opera im Kino.

So 23.2. 10:30 Kinodinner – Moskau einfach!

3-Gang-Menü mit Filmgenuss.

Sa 29.2. 18:45 11

St.Gallen Aktuell Veranstaltungskalender St.Gallen und Region ¡ Februar 2020

Federico Fellini

12

Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · Februar 2020

IL tRaDItoRe

J’aCCuSe

La GomeRa Das gesamte Filmprogramm für den Februar finden Sie unter www.kinok.ch Kinok, Cinema in der Lokremise | Grünbergstrasse 7 St. Gallen | Reservationen: www.kinok.ch| kinok@kinok.ch 13

Museen Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · Februar 2020

Museen Stiftsbibliothek, Klosterhof 6c, St.Gallen Geöffnet: Mo–So 10–17 Uhr Tel. 071 227 34 16, www.stiftsbezirk.ch Gallus und sein Kloster – 1400 Jahre Kulturgeschichte. Dauerausstellung im Gewölbekeller der Stiftsbibliothek.

Das Wunder der Überlieferung. Der St.Galler Klosterplan und Europa im frühen Mittelalter im Ausstellungssaal des Stiftsarchivs.

Bis 8.3.

Geschichte machen. Handschriften erzählen Vergangenheit. Erzählungen der Vergangenheit prägen unser Bild der Welt und formen unsere Zukunft. Gut gemachte Geschichtsschreibung fasziniert durch packende Erzählungen. Und sie vermittelt Einsichten, Werte und Lebensentwürfe.

Bis 6.1.2021 Folcwins Gedächtnis. Ein Privatarchiv aus dem frühmittelalterlichen Rätien. Jahresausstellung im Ausstellungssaal des Stiftsarchivs St.Gallen. täglich 14:00 Öffentliche Führung in der Stiftsbibliothek.

Nicht für Gruppen geeignet. Anmeldung ist nicht erforderlich.

Mo 3.2. 16:00 Fokus 5. Städtische Geschichtsschreibung als alternative Geschichtsschreibung. Fokus – Die Ausstellung der Stiftsbibliothek aus erster Hand.

Do 6.2. 18:00 Öffentliche Führung.

Mo 10.2. 16:00 Fokus 6: Annalen. Fokus – Die Ausstellung der Stiftsbibliothek aus erster Hand.

Mo 17.2. 16:00 Fokus 7: Legenden. Fokus – Die Ausstellung der Stiftsbibliothek aus erster Hand.

Mi 19.2. 15:00 Zeitreise ins frühe Mittelalter. Kinderführung im Ausstellungssaal.

Do 20.2. 10:30 Kuratorenführung im Ausstellungssaal. Folcwins Gedächtnis – Ein Privatarchiv aus dem frühmittelalterlichen Rätien.

NEU

BUCHGEFÜHL Rösslitor Bücher Marktgasse/Spitalgasse 4, St.Gallen www.orellfüssli.ch

14

Buchgefuehl_Ins_StGallen85x27.indd 1

28.11.18 14:41

Museen Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · Februar 2020

Textilmuseum, Vadianstr. 2, St.Gallen Geöffnet: täglich 10–17 Uhr Tel. 071 228 00 10, www.textilmuseum.ch Vision Herbst Winter 20/21. Aktuelle Kollektionen der Schweizer Textilhersteller.

Bis 31.12.

Fabrikanten & Manipulanten. Die wechselvolle Geschichte der Ostschweizer Textilwirtschaft, die ihren Anfang bereits im Mittelalter nimmt.

Ab 14.2.

7. Europäische Quilt-Triennale.

Do/Fr 12:00 Handstickmaschine im Betrieb. Zusätzlich Sa 15.2. 13 Uhr. 1. Mi/Mt. 12:00 Beratung über Mittag. Sind Sie im Besitz von historischen Textilien und möchten mehr darüber wissen?

Haben Sie Dinge, die Sie dem Textilmuseum überlassen möchten?

So 2.2. 11:00 Öffentliche Führung. Durch die Ausstellung «Fabrikanten & Manipulanten».

13:00 Die Arbeit an der Musterstickmaschine.

Präsentation mit Erwin Tobler.

Do 13.2. 18:30 Vernissage: 7. Europäische Quilt-Triennale.

Sa 22.2. 10:00 Die Textile Linie – Etüden in Stoff und Papier.

So 23.2. 10:00 Workshop mit Judith Mundwiler.

Bis 29.3.

G a stst u be n

zum

s c h lössl i

n tic

Rom a l e ta b

14

Zeughausgasse 17, 9000 St.Gallen Tel. 071 222 12 56, www.schloessli-sg.ch Mo – Fr an Essenszeiten geöffnet Sa/So für grössere Bankette auf Anfrage

15

Museen Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · Februar 2020

Museum im Lagerhaus, Davidstrasse 44, St.Gallen Geöffnet: Di–Fr 14–18 Uhr, Sa/So 12–17 Uhr Tel. 071 223 58 57, www.museumimlagerhaus.ch Neu im Erdgeschoss: Museumshop mit Café, Empfang und Kasse Bis 1.3.

Crazy, Queer an Lovable – Ovartaci. Mit der Ausstellung des Dänen Ovartaci (eigentlich Louis Marcussen, 1894– 1985) greift das Museum im Lagerhaus das heute viel diskutierte Thema «anderer» Geschlechtsidentitäten und Transgender im Bereich der Outsider Art auf.

Jeden Do 14:00 Speed-Date mit... Ausstellungsführung.

16:00 Speed-Date mit... Ausstellungsführung.

So 2.2. 11:00 Chefsache. Ausstellungsführung.

Di 11.2. 18:00 Reinkarnation und Transformation.

Vortrag von Sabine August, Ethnologin.

Di 18.2. 18:00 Spurensuche. Ausstellungsführung.

Kunstmuseum St.Gallen, Museumstr. 32, St.Gallen Geöffnet: Di–So 10–17 Uhr, Mi bis 20 Uhr Tel. 071 242 06 71, www.kunstmuseumsg.ch Bis 16.2.

Sebastian Stadler– Pictures, I think. Manor Kunstpreis St.Gallen 2019.

Bis 29.2.

Wechselspiele – Glanzlichter der Sammlung.

Bis 13.4.

Altmeister-Geschichten. Die Schenkung Maria und Johannes Krüppel-Stärk.

Bis 26.4.

Iman Issa. Die skulpturalen und installativen Arbeiten der ägyptischen Künstlerin Iman Issa (*1979 Kairo) verweisen auf historisches sowie aktuelles Kulturerbe, beispielsweise auf Monumente und Denkmäler und deren gesellschaftliche wie politische Prägung.

1. Di/Mt. 14:30 Kunst & Kaffee: Iman Issa.

1. So/Mt 10:00 Offenes Kunstlabor. Eingeladen sind kleine und grosse Museumsgäste, Kreatives zu gestalten.

Mi 5.2. 18:30 Öffentliche Führung: Sebastian Stadler.

So 16.2. 11:00 Öffentliche Führung: Sebastian Stadler.

So 16.2. 13:00 Öffentliche Führung: Iman Issa Di 18.2. 19:00 Zeichnen mit ... Dario Forlin.

Mi 19.2. 18:30 Künstlerinnengespräch. Mit Iman Issa und Kuratorin Nadia Veronese.

Mi 26.2. 14:00 Kinder Kunst Klub: Iman Issa.

Mi 26.2. 18:30 Kuratorenführung: Altmeister-Geschichten.

Mit Matthias Wohlgemuth und Samuel Reller.

16

Museen Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · Februar 2020

Historisches und Völkerkundemuseum HVM, Museumstr. 50, St.Gallen Geöffnet: Di – So 10 – 17 Uhr Tel. 071 242 06 42, www.hvmsg.ch Spiel der Kultur/en. Der neue Asien-Saal.

Bricolage // wild – exotic – different. Zeitgenössische Kunst trifft auf Ethnologie.

Bis 31.5.

Vom Jugendstil zum Bauhaus. Möbel und Alltagsgegenstände aus der Sammlung werden erstmals gezeigt.

Ab 15.2.

Fritz Gilsi / René Gilsi – Narrenweisheiten. Ausgewählte Arbeiten zweier kritischer Zeit­genossen, die Kunst und Karikatur geschickt miteinander zu verbinden wissen.

So 2.2. 11:00 Kultur am Sonntag: Vom Jugendstil zum Bauhaus.

So 9.2. 11:00 Kultur am Sonntag: Die Benin-Bronzen sind nur der Anfang.

Mi 12.2. 18:00 Kultur am Feierabend: Bricolage im Fluidarium.

Fr 14.2. 18:30 Vernissage: Fritz Gilsi / René Gilsi – Narrenweisheiten.

Sa 15.2. 14:00 Kinderclub: Farbenfrohe Tassen im Bauhaus-Stil.

So 16.2. 11:00 Kultur am Sonntag: Kulturen entlang der Seidenstrasse.

Mi 19.2. 18:00 Kultur am Feierabend: Vom Jugendstil zum Bauhaus.

So 23.2. 11:00 Familienführung: Stühle, nichts als Stühle und ein Eierkocher. Zur Geschichte des Stuhls.

Mi 26.2. 18:00 Kultur am Feierabend: Kunst und Karikatur.

Bis 1.3.

Naturmuseum, Rorschacher Strasse 263, St.Gallen Geöffnet: Di–So 10–17 Uhr, Mi 10–20 Uhr Tel. 071 243 40 40, www.naturmuseumsg.ch Der Apfel – eine ganz besondere Frucht.

Sonderausstellung des Naturmuseums Thurgau.

Di 4.2. 19:30 Faszination Strahlen. Werner Casutt erzählt von Strahlertouren in Graubünden und im Berner Oberland. Öffentlicher Vortrag.

Mi 5.2. 12:15 Geschmacksbegegnung Apfel. Ein kulinarischsensorisches Genussseminar mit Christine Brugger. www.aromareich.ch Do 6.2. 14:30 Zäme im Naturmuseum. Museumsbesuche für Do 13.2. 14.30 Menschen mit Demenz. www.mosaik-demenz.ch Sa 8.2. 10:00 Natur- und Tierfilmfestival. Vom Wesen der Wale So 9.2. 10:00 bis zur Fabelhaften Welt der Schweine.

Mi 12.2. 13:34 Jugendlabor: Abenteuer Apfel. Degustieren und Experimentieren. Anmeldung info@naturmuseumsg.ch.

Mi 12.2. 19:00 Pflanzliches Plankton in den Weltmeeren. Die erste Kartierung der Artenvielfalt an der Basis des marinen Lebens. Vortrag von Dr. Damiano Righetti.

Sa 15.2. 14:00 Familien im Museum. Vom Kern zum Baum – wie ein Winzling zum Riesen wird. Limitierte Plätze.

So 16.2. 10:15 Von der Vielfalt der Äpfel. Führung mit Museumsdirektor Toni Bürgin.

Mi 19.2. 13:45 Jugendlabor: Überwintern – Tierisch gute Tricks.

Anmeldung info@naturmuseumsg.ch.

Mi 19.2. 19:00 Eine Reise zu den ursprünglichen Obst-Urwäldern Kirgisiens, dem Ursprungsort des Apfels. Vortrag von Hansjakob Zwingli.

Bis 1.3.

17

Museen Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · Februar 2020

Appenzeller Volkskunde-Museum, Dorf, 9063 Stein AR Geöffnet: Di–So/Feiertage: 10–17 Uhr, Mo geschlossen Tel. 071 368 50 56, www.appenzeller-museum-stein.ch Appenzeller Sennenkultur. Dauerausstellung.

Bauernmalerei. Dauerausstellung.

Textilabteilung. Dauerausstellung.

Bis 29.2.

Gut ist was hilft. Appenzeller Tradition des Heilens.

1. So/Mt 14:00 Gratisführung durch das ganze Museum.

Sa/So Nachm. Vorführungen von Sticken und Weben.

Sa 13:00 Käsen in der urchigen Alphütte.

Dornier-Museum, Claude-Dornier-Platz 1, D-Friedrichshafen Geöffnet: Mai – Okt.: täglich 9 –17 Uhr, Nov.–April: Di – So 10 –17 Uhr Tel. +49 7541 4873600, www.dorniermuseum.de Antrieb zu neuen Visionen. Ideen, die beflügeln.

Leistung, die bewegt. Wissenschaft, die beeindruckt.

Galerie der Technologien. 100 Jahre Entwicklung.

Legendäre Klassiker. Beachtliche Flugzeugflotte, die unter der Marke Dornier entstand.

Cineball. Historisches Filmmaterial über die Flug- und Familiengeschichte Dorniers.

Sa/So 11:30 Öffentliche Führungen.

Feiertage In den Ferien täglich.

So 09:00 DO-X Frühstücksbuffet. Bis 11:30 Uhr. Sa 1.2. 21:00 Ü30 TANZlust. Clubnacht im Flugzeughangar!

So 2.2. 11:30 Zeitzeugenführung. Öffentliche Führung des Freundes- und Förderkreises.

Do 6.2. 17:00 Langer Museumstag & Nachts im Museum. Kostenlose Führung durch unsere faszinierende Ausstellung.

So 9.2. 12:00 Klötzlebauer-Workshop. Den Klötzlebauer-Profis über die Schultern schauen.

Fr 14.2. 18:00 Candle-Light-Dinner. Romantisches 4-Gang-Menü am Valentinstag.

Fr 21.2. 19:00 Das Kriminal Dinner. Nervenkitzel und Genuss im DO-X Restaurant.

Kunstmuseum Appenzell, Unterrainstrasse 5, Appenzell Geöffnet: D i–Sa 14–17 Uhr, So 11–17 Uhr Tel. 071 788 18 00, www.kunstmuseumappenzell.ch Bis 19.4.

Howard Smith. No end in sight.

So 2.2. 14:00 Öffentliche Führung zu «Howard Smith».

18

Museen Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · Februar 2020

Henry-Dunant-Museum, Asylstrasse 2, Heiden Geöffnet: April – Okt.: Di – Sa 13:15 – 16:30, So 10–12 / 13:15 – 16:30 Nov. – März: Mi / Sa 13:30 – 16:30, So 10 – 12 / 13:30 – 16:30 Tel. 071 891 44 04, www.dunant-museum.ch Peace Bell – Ausstellung zum Atomkrieg 1945 in Nagasaki. Dauerausstellung.

«Henry Dunant: Leben, Werk und Visionen des Rotkreuzgründers». Dauerausstellung.

Installation Friedensglocke und Gang-Ausstellung zum Atombombenabwurf von Nagasaki.

Bis 12.4.

«Visionen. Henry Dunant. Und wir?».

Sonderausstellung.

1. So/Mt 10:30 Kostenlose Führung.

Appenzeller Brauchtumsmuseum Urnäsch, Dorfplatz 6, 9107 Urnäsch Geöffnet 2.11. – 31.3.: Mo–Sa 9–11:30, Sa/So 13:30–17 Uhr Geöffnet 1.4. – 1.11.: Mo–Sa 9–11:30/13:30–17, So 13:30–17 Uhr Tel. 071 364 23 22, www.museum-urnaesch.ch Lebendiges Brauchtum. Einblicke in die Welt der Trachten und in die Volkskunst. Musikinstrumente, Talerschwingen und Schellenschötten dürfen ausprobiert werden. Dauerausstellung.

Bis 9.2.

«Schö-Wüeschti» Chlaushüet. Sonderausstellung.

Jeden So 13:30 Gratisführung durch die Dauerausstellung.

Sa 1.2. 16:00 Schuppelzauren mit dem Osterbüel-Schuppel.

Sa 8.2. 16:00 Schuppelzauren mit dem Überraschungs-Schuppel.

Historisches Museum Bischofszell, Marktgasse 4, Bischofszell Geöffnet: 4 .3.–2.12. So 14–17 Uhr Tel. 071 422 38 91, www.museum-bischofszell.ch Winterpause bis Ende Februar

Höchster Strasse.

St. Gallen.

19

Museen Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · Februar 2020

Museum Appenzell, Hauptgasse 4, 9050 Appenzell Geöffnet: 2. November–März: Di–So 14–17 Uhr, April–1. November: täglich 10–12 Uhr/14–17 Uhr. Geschlossen: 1. Jan./25. Dez. Tel. 071 788 96 31, museum.ai.ch Spetzlistich, Rosenkranz und Bärenzahn.

Dauerausstellung Bis 1.6.

Schaut her. Portrait-Fotografie von 1900 bis 1930.

Als noch nicht unbegrenzt fotografiert werden konnte, war jedes Foto eine Besonderheit.

Bis 31.12.

Sibylle Neff – Appenzeller Malerin. Ölbilder, Zeichnungen, Skizzen und Spielzeugsammlungen.

3. Mi/Mt 14:00 «Handstick-Stobede». Handstickerinnen treffen sich zum gemeinsamen Üben, Sticken, Austauschen, Reden, Motivieren, Netzwerken.

Jeden Fr 14:00 Öffentliche Gratisführung.

Mi 5.2. 19:00 Schaut her! Portrait-Fotografie 1900–1930.

Führung durch die Sonderausstellung.

Geniessen und erleben Sie jetzt unsere neuen italienischen Gerichte. Öffnungszeiten: Dienstag bis Samstag von 18.00 Uhr bis 22.30 Uhr www.uliveto.ch Ristorante Uliveto | 9030 Abtwil 20

Galerien · Ausstellungen Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · Februar 2020

Galerien Galerie Adrian Bleisch, Grabenstrasse 2, Arbon Geöffnet: Mi–Fr 14–18 Uhr, Sa 11–16 Uhr und nach Vereinbarung Tel. 071 446 38 90, www.galeriebleisch.ch Keine Ausstellung.

Galerie Paul Hafner, Davidstrasse 40, St.Gallen Geöffnet: Mi – Fr 14 – 18 Uhr, Sa 11 – 17 Uhr Tel. 071 223 32 11, www.paulhafner.ch Bis 25.1.2020

Relation. Werke von Julia Bornefeld & Elisa Alberti.

Galerie vor der Klostermauer, Zeughausgasse 8, St.Gallen Geöffnet: Do/Fr 18–20 Uhr, Sa 11–15 Uhr, So 11–13 Uhr www.klostermauer.ch Ab 7.2.

Maria Xagorari. «Aus dem Gedächtnis eines Körpers».

Fr 7.2. 19:00 Vernissage: Maria Xagorari. Einführung: Dorothee Haarer, Kunsthistorikerin M.A. Sa 22.2. 13:00 Samstagsapéro.

Ausstellungen Forum Würth Rorschach, Churerstr. 10, Rorschach Geöffnet: April– Sept. tägl. 10 –18 Uhr, Okt.– März Di – So 11–17 Uhr 24./25./31. Dez. geschlossen, www.forum-wuerth.ch Skulpturengarten am Bodensee. Frei zugänglich um das Würth-Haus.

Bis 15.3.

Tomi Ungerer – Zeichnungen, Collagen und Objektkunst aus der Sammlung Würth. Wie kein anderer verstand er es, unsere Gesellschaft abzubilden.

Bis 21.2.2021 Von Kopf bis Fuss. Menschenbilder im Fokus der Sammlung Würth.

Jeden So 15:00 Öffentliche Kunstführung.

1. Di/Mt 10:30 Mit dem Nuggi ins Museum. Führung für Eltern mit Baby.

1. Mi/Mt 11:00 Öffentliche Seniorenführung. Senioren führen

14:00 Senioren durch die Ausstellung.

1. So/Mt 10:00 Kunst zum Frühstück.

Fr 7.2. 20:00 Mike Müller – Heute Gemeindeversammlung.

Komödie von und mit Mike Müller.

Sa 8.2. 14:00 Emil – der hilfreiche Tintenfisch. Lesung und FamilienWorkshop. Familien mit Kindern ab 4 Jahren.

So 16.2. 13:00 Explora präsentiert: Indien – auf den Spuren der Liebe.

Live-Multimediavortrag.

17:30 Explora präsentiert: Leidenschaft Ozean.

Do 20.2. 18:00 Slow Art – Kunst achtsam geniessen. Führung und Erwachsenen Workshop.

So 23.2. 17:00 The Charlie Chaplin Revue – Kammerphilharmonie Graubünden. Film mit Live-Orchester-Vertonung.

Sa 29.2. 15:00 Art for Tea. Kunst und Genuss.

21

Ausstellungen Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · Februar 2020

Kunst Halle Sankt Gallen, Davidstrasse 40, St.Gallen Geöffnet: Di–Fr 12–18 Uhr, Sa/So 11–17 Uhr Tel. 071 222 10 14, www.k9000.ch «La fine ligne». Gruppenausstellung mit Linus Bill + Adrien Horni, Simone Holliger, Marine Julié & Simon Paccaud.

Di 4.2. 18:00 Führung durch die Ausstellung «La fine ligne».

Do 27.2. 12:30 Kunst-Häppchen. Für eine erfüllte Mittagspause.

Bis 5.4.

Nextex, Frongartenstrasse 9, St.Gallen Geöffnet: Di 13–16 Uhr, Do 13–16 Uhr /19–22 Uhr, Fr 11–15 Uhr und nach Vereinbarung, Tel. 071 220 83 50, www.nextex.ch Keine Ausstellung.

Lokremise, Grünbergstrasse 7, St.Gallen Tel. 071 277 88 40, www.lokremise.ch Ab 8.2.

Siobhàn Hapaska. In den Plastiken der Künstlerin finden sich politische, soziale und weltanschauliche Aspekte, es widerspiegeln sich aber auch Versatzstücke aus Technologie und Natur.

Fr 7.2. 18:30 Vernissage: Siobhàn Hapaska.

Museum Herisau, Platz, Herisau Geöffnet: Mai bis Dezember: Mi–So, 13–17 Uhr Tel. 071 352 40 10, www.museumherisau.ch Winterpause bis Ende April.

Sitterwerk/Kesselhaus Josephsohn, Sittertalstrasse 34, St.Gallen Geöffnet: Mo–Fr 9–17 Uhr, So 14–18 Uhr und nach Vereinbarung Tel. 071 278 87 09, www.sitterwerk.ch / www.kesselhaus-josephsohn.ch Sitterwerk – Kunst und Produktion. Es begegnen sich Kunstschaffende, HandwerkerInnen, WissenschaftlerInnen und eine breite Öffentlichkeit.

Do 13.2. 17:30 Öffentliche Führung Englisch. www.sitterwerk.ch St.Gallen, Sitterwerk, Sittertalstrasse 34 Zeughaus Teufen, Zeughausplatz 1, 9053 Teufen Geöffnet: Mi/Fr/Sa 14–17 Uhr, Do 14–19 Uhr, So 12–17 Uhr Tel. 071 335 80 30, www.zeughausteufen.ch Apropos. Offenes Projekt mit Bildern versch. Künstler.

Zwischenstellung. Architektur Masterthesis von Miro Bannwart.

Ab 9.2.

Stirnwand: Hella Sturzenegger. Gestickte Bildteppiche.

Jeden So Salon Niggli. Das Schutznetz wird für Neugierige entfernt und die Bücher dürfen vorsichtig vor Ort angeschaut werden.

So 9.2. 14:00 Vernissage: Hella Sturzenegger. Mit SaxophonImprovisation von Ursula Karbacher.

Do 13.2. 19:30 Apropos. Baumemorandum Teufen. Informationsveranstaltung So 16.2. 14:00 Vernissage: Apropos.

22

Ausstellungen Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · Februar 2020

Kunsthalle Ziegelhütte, Ziegeleistrasse 14, Appenzell Geöffnet: April–Okt: Di–Fr 10–12/14–17 Uhr, Sa/So 11–17 Uhr. Nov.-März: Di–Sa 14–17 Uhr, So 11–17 Uhr Tel. 071 788 18 60, www.kunsthalleziegelhuette.ch Bis 15.3.

Nesa Gschwend. Memories of Textiles.

Jeden Fr 16:00 Gebäude-Führung (ausser an Konzerttagen).

So 9.2. 13:00 Workshop mit Nesa Gschwend. Textilien, mit all ihren Farben, Mustern, Falten, Formen.

Fr 7.2. 20:00 Ebonit Saxophone Quartet. Das Quartet aus Holland spielt Mozarts Quartett in d-Moll KV 421 und Mendelssohns Quartett in e-Moll op. 44,2 in einem überraschenden Arrangement für Saxophonquartett.

Sa 8.2. 20:00 Sascha Bendiks & Siimon Höness – In Teufels Küche Teil 2. Hardrock Variationen in Es-Moll für Klavier und Akkordeon.

Weitere Ausstellungen

Säntis – der Wetterberg. Interaktive Erlebniswelt rund um das Thema Wetter, Wetterphänomene und Wetter-Panoramablick. www.saentisbahn.ch (Betriebsunterbruch Säntisschwebebahn bis 7.2.)

Schwägalp, Säntisgipfel FFA Museum Altenrhein. www.ffa-museum.ch Altenrhein, Flugplatz St.Gallen-Altenrhein

BRUNCH · ZMITTAG · ZNACHT

EVENT-LOCATION · WERKSTATT-PARTY FEST-TAFEL · KOCH-DINNER · COCKTAIL-WERKSTATT

Zur Werkstatt St. Gallen Marktplatz 11 • 071 226 09 90 • zurwerkstatt-sg.ch

23

Ausstellungen Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · Februar 2020

Ausstellung von Marianne Oehler. www.goldach.ch Goldach, Rathaus Galerie JohannaS. Code und Sinnlichkeit.

Uzwil, Galerie am Gleis, Bahnhofstrasse 77 Dominique Koch. Surrealismus.

Mo–Fr 8–12/13–17Uhr. www.kellenberger.com

St.Gallen, L. Kellenberger & Co AG, Heiligkreuzstr. 28 Bis 31.3.

Wirb oder..! Werbung in Wil. www.stadtmuseum-wil.ch

Wil SG, Stadtmuseum, Marktgasse 88 Bis 7.6.

«Spuren aus der Steinzeit». www.ebenalp.ch

Wasserauen, Luftseilbahn Ebenalp, Schwendetalstr. 82 Bis 27.12.

Meine Tante Pauline aus Paris. www.museum-arbon.ch

Arbon, Historisches Museum, Schloss Arbon Bis Jan. 2021 Walter Angehrn. Bilderausstellung. wartegg.ch

Rorschacherberg, Schloss Wartegg, Von Blarer Weg 1 Bis 17.8.2025 Toggenburger Hauskultur. www.ackerhus.ch Ebnat-Kappel, Heimatmuseum Ackerhus, Ackerhusweg 20 Ab 15.2.

Ausstellung FaD Künstlerkollektiv – «Negativ».

Reise in eine neue Welt der Wahrnehmung. www.dottenwil.ch

Wittenbach, IG Schloss Dottenwil, Dottenwil Ab 16.2. 14:00 Odyssee. Ausstellung der Heidener Kunstgruppe.

Fr/Sa/So, bis 18 Uhr.

Heiden, Tilly’s Galerie, Seeallee 4, 9410 Heiden 1. Fr/Mt 15:00 Velomuseum Rehetobel. www.velomuseum-rehetobel.ch

Rehetobel, Velomuseum, Holderenstrasse 26 Sa 10:00 Feuerwehrmuseum DEPOT61. 200 Jahre Feuerwehr St.Gallen. Tel. 079 335 18 54. Bis 17 Uhr. www.nfsg.ch

St.Gallen, Burgstrasse 61, St. Gallen Sa/So 14:00 Dauerausstellung. www.stadtmuseum-wil.ch

Wil SG, Stadtmuseum, Marktgasse 88 1. So/Mt «Haus hinter der Schiben». Historische Gaststube zum alten Scheibengut.

Speicher, Haus hinter der Schiben, Oberdorf 8 1. So/Mt 14:00 Spielzeugsammlung Waldfee. www.puppenmuseum.ch

Wald AR, Spielzeugausstellung Waldfee 1. So/Mt 15:00 Typorama. Museum und Druckerei. www.typorama.ch

Bichofszell, Typorama, Fabrikstrasse 30a 1. So/Mt 14:00 Altes Rathaus Schwänberg. Bis 16 Uhr zur freien Besichtigung geöffnet. www.schwaenberg.ch

Herisau, Altes Rathaus Schwänberg, Schwänberg 2683 Di 11.–29.2. Ausstellung «Aquarell, Zeichnung mit Skulptur».

Daniel Schelling, St.Gallen. www.denkbar-sg.ch

St.Gallen, DenkBar, Gallusstrasse 11 Sa 15.2. 17:00 Vernissage: FaD Künstlerkollektiv – «Negativ»

Wittenbach, IG Schloss Dottenwil, Dottenwil So 16.2. 14:00 Ausstellungseröffnung Odyssee.

Heiden, Tilly’s Galerie, Seeallee 4, 9410 Heiden Mi 26.2. 19:00 Fotoausstellung Guido Fritschi.

Rorschach, Negropont, St.Gallerstrasse 5 Sa 29.2. 10:00 Festungsmuseum Heldsberg. Kommandobunker Grenzbrigade 8. www.festung.ch

St.Margrethen SG, Festungsmuseum Heldsberg Bis 6.2.

Bis 16.2.

Bis 28.2.

24

Musik: Klassik Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · Februar 2020

Musik Klassik

Do/Fr 20:00 Französische Romantik zur Passionszeit (Chor, Solisten, Orgel). www. collegium-musicum.ch St.Gallen, Röm.-kath. Kirche St.Fiden, Greithstrasse 7a Sa 1.2. 20:30 Vanessa Wagner. Piano Landschaften. www.palace.sg St.Gallen, Palace, Zwinglistrasse 3 So 2.2. 17:00 Alte Musik St.Gallen. Ensemble Gilles Binchois, Dominique Vellard. www.amsg.ch St.Gallen, Kirche St.Mangen Mi 5.2. 12:15 Mittwoch-Mittags-Konzert. Zwischen den Zeiten. www.musik-im-centrum.ch St.Gallen, St.Laurenzen Kirche, Marktgasse 25 19:30 Kammermusikabend. Konzertreihe der Gruppe Musik. www.casinogesellschaft.ch Herisau, Casino Herisau, Kleiner Saal, Poststrasse 9 So 9.2. 17:00 Alte Musik St.Gallen. Feuersinger, Wey, Johannsen, Abadie Collegium Instrumentale der Kathedrale St.Gallen, Michael Wersin. www.amsg.ch St.Gallen, Kirche St.Mangen 11:00 Edvard und die Zeitmaschine. Familienkonzert. www.theatersg.ch St.Gallen, Tonhalle, Museumstrasse 25 19:00 Konzert Ensemble Safran. Konzert mit Klavier, Bratsche und Klarinette. www.lgdorf.ch Rehetobel, Evang. Kirche, St.Gallerstrasse 1 Mi 12.2. 12:15 Mittwoch-Mittags-Konzert. Die lateinamerikanische Seite des Jazz. www.musik-im-centrum.ch St.Gallen, St.Laurenzen Kirche, Marktgasse 25 Do 13.2. 19:30 Bennewitz Quartett – 3. Meisterzyklus-Konzert.

Heiliger Dankgesang. www.theatersg.ch St.Gallen, Tonhalle, Museumstrasse 25 Fr 14.2. 19:00 Kantate: BWV 72 «Alles nur nach Gottes Willen».

Kantate zum 3. Sonntag nach Epiphanias, für Sopran, Alt und Bass, Vokalensemble, Oboe I+II, Streicher und Basso continuo. www.bachstiftung.ch Trogen, Ev.-ref. Kirche Trogen, Landsgemeindeplatz 1 Sa 15.2.

Orchesterball – 111 Jahre Sinfonisches Orchester Arbon. Winterkonzert – Jubiläum. www.orchesterarbon.ch Arbon, Kulturzentrum Presswerk, Hamelstrasse 15 15:00 The Music of Hans Zimmer & Others. Einmalige Klangwelten mit Orchester, Chor, Solisten / u.a. mit der Musik aus Fluch der Karibik, König der Löwen, Gladiator, Dark Knight, Inception, Interstellar.

St.Gallen, Tonhalle, Museumstrasse 25 So 16.2. 16:00 Orchesterball – 111 Jahre Sinfonisches Orchester Arbon. 3www.orchesterarbon.ch Arbon, Kulturzentrum Presswerk, Hamelstrasse 15 16:00 Tenebrae Chor, London. www.klosterfischingen.ch

Fischingen, Klosterkirche 17:00 Musikalische Kostbarkeiten. Mit dem KlinghoffQuartett. www.nsjkonzerte.ch Neu St. Johann, Karlskapelle im Klostergebäude, Johanneumstrasse 25

Musik: Klassik Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · Februar 2020

17:00 Saitenzauber. Leidenschaft auf der Gitarre. www.konzertzyklus-uzwil.ch Niederuzwil, kath. Pfarreizentrum, Flawilerstrasse 2a 17:00 Alte Musik St.Gallen. Posaunenquartett OPUS 4, Verena Förster, Orgel. www.amsg.ch St.Gallen, Kirche St.Mangen, Mi 19.2. 12:15 Mittwoch-Mittags-Konzert. Robert Schumann: Kreisleriana. www.musik-im-centrum.ch St.Gallen, St.Laurenzen Kirche, Marktgasse 25 Do 20.2. 19:30 Natur – 7. Tonhallekonzert. Leitung: Clemens Schuldt, Fr 21.2. 19:30 Violoncello: Kian Soltani.

St.Gallen, Tonhalle, Museumstrasse 25 So 23.2. 17:00 Mozart Schumann. Sonntags um 5. www.theatersg.ch St.Gallen, Tonhalle, Museumstrasse 25 17:30 Organ Spectacular zum Fasnachtssonntag. Orgelmusik zum Fasnachtssonntag. www.dommusik-sg.ch St.Gallen, Kathedrale St.Gallen, Klosterhof

26

Musik: Klassik · Pop/Rock/Jazz Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · Februar 2020

17:00 Alte Musik St.Gallen. Dorothee Mields, Salagon Quartett, Miriam Shalinsky. www.amsg.ch St.Gallen, Kirche St.Mangen Mi 26.2. 12:15 Mittwoch-Mittags-Konzert. Besinnung zum Aschermittwoch. www.musik-im-centrum.ch St.Gallen, St.Laurenzen Kirche, Marktgasse 25 Fr 28.2. 12:15 2. Mittagskonzert – Serenade. Leitung: Mirco Capra. www.theatersg.ch St.Gallen, Tonhalle, Museumstrasse 25 Sa 29.2. 19:00 Alte Musik St.Gallen. Marais-Consort. www.amsg.ch St.Gallen, Kirche St.Mangen

Pop / Rock / Jazz

1. Do/Mt 19:00 Jam Session. www.gallus-pub.ch

St.Gallen, Gallus Pub, Metzgergasse 13 1. Fr/Mt 21:00 Jazzabend «Swing & more». Deliziöse Cocktails und köstliche Drinks, eine intime Clubatmosphäre mit Live-Musik vom Stickerei Jazz Trio. www.einstein.ch

St.Gallen, Einstein Bar, Berneggstrasse 2 Sa 1.2. 21:00 Songs of Freedom – Tribute to Bob Marley. Akasha Tree lädt die Familie ein mit den DJs Ever Ready Sound, Red One Sound und Naurasta Selecta. An diesem Abend drehen die Plattenspieler für die Freiheit. www.grabenhalle.ch St.Gallen, Grabenhalle, Unterer Graben 17 Mo 3.2. 20:00 Gambrinus Jazz Plus. Live im Bistro. Mit Racine, Rhythm & Horns (CH). www.einstein.ch St.Gallen, Einstein St.Gallen, Berneggstrasse 2 Do 6.2. 20:00 The Beatles Tribute. Die Mersey Beatles bringen die Liverpool-Töne auf der Bühne zum Leben.

St.Gallen, Tonhalle, Museumstrasse 25 Fr 7.2. 20:00 Marius Bear & Opening Act: Riana.

«Not Loud Enough»-Tournee 2020.

Herisau, Casino Herisau, Poststrasse 9 20:00 Philipp Fankhauser: Let Life Flow.

Wil SG, Stadtsaal, Bahnhofplatz 6 21:00 Jazzabend «Swing & more». Deliziöse Cocktails und köstliche Drinks, eine intime Clubatmosphäre mit LiveMusik vom Stickerei Jazz Trio. www.einstein.ch St.Gallen, Einstein St.Gallen, Berneggstrasse 2 21:00 Dawn Driven & We Are Troublemaker. Rock. www.treppenhaus.ch Rorschach, Café Bar Treppenhaus, Kirchstrasse 3 Sa 8.2. 19:30 Angry Again Metal Fest Vol.2 (10 Jahre Jubliäum). www.grabenhalle.ch St.Gallen, Grabenhalle, Unterer Graben 17 20:00 77 Bombay Street.

Arbon, Kulturzentrum Presswerk, Hamelstrasse 15 21:00 Gimma & D.Ü.V. (E.S.I.K. & Live-Band). Rap. www.treppenhaus.ch Rorschach, Café Bar Treppenhaus, Kirchstrasse 3 Mo 10.2. 20:00 Gambrinus Jazz Plus. Live im Bistro. Theo Kapilidis Neoplatonic Jazz Trio (GR/CH). Eine der spannendsten Gitarrenstimmen der Schweiz. www.einstein.ch St.Gallen, Einstein St.Gallen, Berneggstrasse 2

27

St.GallenVeranstaltungen Aktuell Weitere Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · Februar 2020

Stadtführungen Februar 2020

Entdecken Sie St.Gallen auf unseren geführten Stadtrundgängen!

Altstadtrundgang mit Kathedrale und Stiftsbibliothek Jeden Samstag, 11:30 – 13:00 Uhr

Themenführung «Zeitreise im nördlichen Stiftsbezirk (Staatsarchiv)» Mittwoch, 5. Februar 2020, 14:00 – 15:00 Uhr

Die Führungen starten jeweils bei der Tourist Information, Bankgasse 9 (Stiftsbezirk) Die Broschüre «Stadtführungen/City Tours» mit dem gesamten Stadtführungsprogramm ist erhältlich bei: St.Gallen-Bodensee Tourismus Bankgasse 9, 9001 St.Gallen Tel. 071 227 37 37 www.st.gallen-bodensee.ch tours@st.gallen-bodensee.ch 28

Musik: Pop/Rock/Jazz Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · Februar 2020

Mi 12.2. 20:30 The Two. Aktigo Livekonzert. www.werk-1.ch Gossau SG, WERK 1 AG, Fabrikstrasse 7 Fr 14.2. 20:00 Philipp Fankhauser: Let Life Flow.

Herisau, Casino Herisau, Grosser Saal, Poststrasse 9 21:00 Steam Punk Night – Fate Gear (JAP) / Cosmic Space Girl / Dan Aetherman. www.grabenhalle.ch St.Gallen, Grabenhalle, Unterer Graben 17 21:30 Polydeuces Pollux: Ester Poly, Aul & Big Zis. Orakle Ngoy Feat. Dj Natur_E. www.palace.sg St.Gallen, Palace, Zwinglistrasse 3 Sa 15.2. 21:00 The Slacks. Soul / Funk. www.treppenhaus.ch Rorschach, Café Bar Treppenhaus, Kirchstrasse 3 Mo 17.2. 20:00 Gambrinus Jazz Plus. Live im Bistro. Dass Jazz + RockKommando (D) – Jazz, Rock, Funk und Electronica. www.einstein.ch St.Gallen, Einstein St.Gallen, Berneggstrasse 2 Do 20.2. 20:30 Trash Kit Louis Jucker & Coilguns. Offener Horizont. www.palace.sg St.Gallen, Palace, Zwinglistrasse 3 Fr 21.2. 21:30 Hyperculte, Cyril Cyril. Vive Bongo Joe! www.palace.sg St.Gallen, Palace, Zwinglistrasse 3 Sa 22.2. 22:00 Soul Gallen. Soul, Funk, R’n’B. www.palace.sg St.Gallen, Palace, Zwinglistrasse 3 Mo 24.2. 20:00 Gambrinus Jazz Plus. Live im Bistro. Chiara Izzi Quartet (I/CH) – Eine wunderbare, italienische Jazzstimme. www.einstein.ch St.Gallen, Einstein St.Gallen, Berneggstrasse 2

Highlight des Monats

St.Galler Fasnacht 20. bis 25. Februar 2020 Der Fasnachtsvirus grassiert auch in St.Gallen: Es spielen unzählige Guggen und verschiedene Verpflegungsstände sorgen für das leibliche Wohl. Zu den Highlights gehören der FöbüVerschuss am Samstag sowie die beliebten «Schnitzelbängge» in verschiedenen Lokalen. Bunte Umzüge in der ganzen Stadt, Maskenbälle und Fasnachtsbeizen runden das närrische Programm ab.

Ort: Diverse Orte, St.Gallen Mehr Informationen: www.fasnachtsg.ch

Januar – März: Mo – Fr 9 –18 Uhr, Sa/So 10 –14 Uhr St.Gallen-Bodensee Tourismus Bankgasse 9 | Postfach 9001 St.Gallen www.st.gallen-bodensee.ch Tel. 071 227 37 37 Fax 071 227 37 67

April – Oktober: Mo – Fr 9 –18 Uhr, Sa 9 –15 Uhr, So 10 –15 Uhr Juli/August: Mo – Fr 9 –18 Uhr, Sa 9 –16 Uhr, So 10 –16 Uhr November/Dezember: Mo – Fr 9–18 Uhr, Sa/So 10–15 Uhr

29

Musik: Pop/Rock/Jazz · Volkstümlich · Weitere Musik Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · Februar 2020

Mi 26.2. 20:30 Red Cube. Aktigo Livekonzert. www.werk-1.ch Gossau SG, WERK 1 AG, Fabrikstrasse 7 Fr 28.2. 20:30 Friday Night Music. Soulshine.

Romanshorn, Panem, Hafenstrasse 62 Sa 29.2. 22:00 Joshua Abrams & Natural Information Society. Mit Gambrinus Jazz Plus. www.palace.sg St.Gallen, Palace, Zwinglistrasse 3

Volkstümlich

Jeden Mi 20:00 Appenzeller Musik. www.hofweissbad.ch

Weissbad, Hotel Hof, Im Park 1 Jeden Do 20:00 «Stobede». www.roessli-appenzell.ch Appenzell, Rössli Appenzell, Weissbadstrasse 25 1. Fr/Mt 20:00 «Loos-Stobede». www.loosmuehle.ch Weissbad, Hotel Loosmühle, Dorf 32 1. So/Mt 11:00 Schauchäsi Stobete. www.schaukaeserei.ch Stein AR, Schaukäserei Stein, Dorf 711 Sa 1.2. 13:30 Bündner Spitzbueba. www.buendnerspitzbueba.ch Ricken SG, Gasthaus Adler, Wattwilerstrasse 15 18:20 Dinner und Gesang mit dem Doppelquartett Pfiifestier Appenzell. www.hoherkasten.ch Brülisau, Drehrestaurant Hoher Kasten So 2.2. 12:00 Kapelle Appenzeller Echo.

Gonten, Hotel Bären, Dorfstrasse 40 Sa 8.2. 20:00 Heimweh: Ärdeschön. Die schönsten Schweizer Männerstimmen. www.heimwehmusig.ch St.Gallen, Tonhalle, Museumstrasse 25 Sa 29.2. 19:30 Jubiläums-Unterhaltung – 20 Jahre Jodelchörli Alpsteinblick. www.jodelchoerli-alpsteinblick.ch Gossau SG, Fürstenlandsaal, Bahnhofstrasse 25

Weitere Musik

Jeden Sa 17:00 klanghalt. Eine Zeitnische von 20 Minuten Musik, Gesang, Poesie, Wort-Bilder. www.klanghalt.ch St.Gallen, Kreuzgang St.Katharinen So 2.2. 17:00 Go­ran Ko­va­ce­vic & Ste­fan Bau­mann: TWO-ge­ther.

Zwei Künstler, eine Musik. www.militaerkantine.ch St.Gallen, Militärkantine, Kreuzbleicheweg 2 Fr 7./8.2. 19:30 «Anna und der Richter» – Ein Musik-Theater. Betreute Personen der Steig Appenzell spielen, musizieren, singen und tanzen zusammen. www.steig.ch Appenzell, Steig Wohnen und Arbeiten, Haslenstr. 51 Fr 7.2. 20:00 Sgt. Pepper – Ein Mundart Abend. Mit Roman Riklin, Daniel Schaub, Frölein Da Capo, Adrian Stern, FM François Mürner. www.tonhallewil.ch Wil SG, Tonhalle, Tonhallestrasse 29 Sa 8.2. 19:00 In Teufels Küche – Teil 2. Musikspektakel und purer Genuss für Hardrockliebhaber und Freunde der Kammermusik gleichermassen. www.kultur-appenzell.ch Appenzell, Kulturgruppe Appenzell, Sälde 1 So 9.2. 17:00 Musictalents in Concert. Mit den SchülerInnen der Begabtenförderung Musik Thurgau.

Amriswil, Ev. Kirchgemeindehaus, Romanshornerstr. 3 17:30 Milonga (Tangoabend) mit Livekonzert. Milonga Parque Patricios mit Duo Renata Giannini & Gabino Arce.

St.Gallen, Militarkantine, Saal, Kreuzbleicheweg 2 30

Musik: Weitere Musik Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · Februar 2020

Mi 12.2. 20:15 Soeben #19 – Meier–Hanes–Amberg. www.grabenhalle.ch St.Gallen, Grabenhalle, Unterer Graben 17 Do 13.2. 14:30 Offenes Singen in froher Runde. Mit Domkapellmeister Andreas Gut. www.dommusik-sg.ch St.Gallen, Musiksaal des Stiftsgebäudes , Klosterhof 6b Fr 14./15.2. 19:30 «Anna und der Richter» – Ein Musik-Theater. Betreute Personen der Steig Appenzell spielen, musizieren, singen und tanzen.

Appenzell, Steig Wohnen und Arbeiten, Haslenstr. 51 Fr 14./15.2. Nordklang Festival. www.nordklang.ch St.Gallen, Diverse Orte Fr 14.2. 19:00 Roger Stein – music&dine. www.roger-stein.de Neukirch-Egnach, Rest. Traube, Amriswilerstrasse 2 20:00 Salut d’amour. Mit Yuko Ishikawa (Violine) & Isabel Bösch (Flügel). www.kaffeehaus.sg St.Gallen, Kaffeehaus, Linsebühlstrasse 77 Sa 15.2. 19:00 Der Herr der Ringe und der Hobbit – Das Konzert.

Mit «Pippin» Billy Boyd J. R. R. St.Gallen, Tonhalle, Museumstrasse 25 So 16.2. 17:00 A kind of now. Mit dem Meistergitarristen Uwe Kropinski und dem Flötisten Michael Heupel. www.kropinski.com Romanshorn, Alte Kirche, Schlossbergstrasse 24 Fr 21.2. 20:00 Oscar Antolí Quartet – Penínsulas. Eine melodische Reise zu drei Halbinseln des Mittelmeers: die iberische, den Balkan und Anatolien. www.kaffeehaus.sg St.Gallen, Kaffeehaus, Linsebühlstrasse 77 20:00 Talentschuppen – Singer & Songwriter. Ein Musikwettbewerb für Singer & Songwriter mit attraktiven Preisgeldern. www.gasgibtkultur.ch Uzwil, Kino City, Bahnhofstrasse 85 21:00 Einstein Session «Music & more». Plattform für lokale und internationale Künstler. www.einstein.ch St.Gallen, Einstein St.Gallen, Berneggstrasse 2 So 23.2. 17:00 Konzert Klein aber fein. Bergerauschen – nie ghört (Lieder aus der Schweiz) Betinko. www.kleinaberfein.sg St.Gallen, Diöz. Kirchenmusikschule, Auf dem Damm 17 18:00 Konzert im Dunkeln. Family – Suoni al Buio. Klänge aus dem Dunkeln. www.wartegg.ch Rorschacherberg, Schloss Wartegg, Von Blarer Weg 1 Do 27.2. 20:00 Gare.Tango. Nicht nur für Tanzbegeisterte! www.garedelion.ch Wil SG, Gare de Lion, Silostrasse 10 20:22 Chuchchepati Orchestra: Bumblebee Flight. Mit Ludwig Berger, Julian Sartorius und Patrick Kessler. www.palace.sg St.Gallen, Palace, Zwinglistrasse 3 Fr 28.2. 19:00 Music-Session. Mit Niklaus Looser, Tony Heidegger (Saxophon und Querflöte). www.mozart-rorschach.ch Rorschach, Hotel Mozart, Hauptstrasse 82 20:00 Racine’s Stimmfolk. Schweizerisches Liedgut a capella. www.kaffeehaus.sg St.Gallen, Kaffeehaus, Linsebühlstrasse 77 Sa 29.2. 19:30 Camerata Salonistica. Best of 30 Jahre Camerata.

Herisau, Casino Herisau, Poststrasse 9 31

Bühne: Theater · Musical Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · Februar 2020

Bühne Die Spieldaten von Theater St.Gallen, Lokremise, Kellerbühne, Theater parfin de siècle, Theater 111, FigurenTheater, Diogenes Theater, kinder.musical. theater Storchen, Alte Stuhlfabrik, Chössi Theater Lichtensteig, Kinotheater Madlen, KUL-TOUR Vögelinsegg, Kultur im Bären, Kino Rosental ab Seite 5.

Theater

Bis 4.3.

Puppentheater «Rumpelstilzchen».

Mi 14:00 Wildhaus, Puppenbühne, Munzenrietstrasse Bis 4.3.

Puppentheater «Farm der Tiere».

Mi 20:15 Wildhaus, Puppenbühne, Munzenrietstrasse Sa 8.2. 17:00 Theater Dampf. De Anderscht vo Anderschtwo. www.buehne-am-gleis.ch Wil SG, Bühne am Gleis, Churfirstenstrasse 5 20:15 Esther Hasler – Lichtjahre. Wo sich Stephen Hawkins und der kleine Prinz gute Nacht sagen, kann Esther Hasler nicht weit sein.

Romanshorn, Schulhaus Rebsamen, Bahnhofstrasse 26 15:00 Rotkäppli. Dialektmärchen für die ganze Familie. www.reisetheater.ch Widnau, Hotel Metropol, Bahnhofstrasse 26 Fr 21.2. 19:00 Mord beim Check-In – Ein DinnerKrimi.

Regie: Isabelle Anne Küng, Buch: Peter Denlo.

St.Gallen, Einstein St.Gallen, Berneggstrasse 2 So 23.2. 16:00 Der Josa mit der Zauberfiedel. Ein musikalisches Märchen ab 5 Jahren mit dem Manesse Quartett und Karin Bucher.

Amriswil, Ev. Kirchgemeindehaus, Romanshornerstr. 3 Fr 28.2. 20:00 Oli Twist. Der Strassenkrimi nach Charles Dickens für Sa 29.2. 20:00 Jung und Alt. www.olitwist.ch Arbon, Kulturzentrum Presswerk, Hamelstrasse 15

Musical

Sa 1.2. 20:00 Jodelmusical «uf immer und ewig». 12 Darsteller/ Innen aus verschiedenen Regionen der Schweiz übernehmen die Rollen. Darunter die bekannte Jodlerin Barbara Klossner «Miss Helvetia». www.jodelmusical.ch Herisau, Casino Herisau, Poststrasse 9 Sa 8.2. 14:00 Heidi, wo bisch du dihei? Märli-Musical von Andrew Bond. www.musical.ch Herisau, Casino Herisau, Poststrasse 9 Fr 28.2. 19:30 Musical «Carrie». Nach dem Roman von Stephen King.

Sa 29.2. 19:30 www.ksh.edu Heerbrugg, Kantonsschule, Karl-Völkerstrasse 11

32

Bühne: Wortkunst/Literatur Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · Februar 2020

Wortkunst/Literatur

18:30 Montagslesen. Im Café St Gall eine halbe Stunde Sprach-Melodien lauschen und in fremde und bekannte Welten eintauchen. www.bibliosg.ch St.Gallen, Café St Gall, Biblio. Hauptpost, Gutenbergstr. 2 20:30 Dichtungring Nr. 143. St.Gallens erste Lesebühne mit Patrick Armbruster und Etrit Hasler. www.grabenhalle.ch St.Gallen, Grabenhalle, Unterer Graben 17 Di 4.2. 16:00 Gschichte us de Chischte. Auf rätoromanisch. www.bibliogossau.ch

Gossau SG, Stadtbibliothek, Säntisstrasse 4a Mi 5.2. 14:15 Geschichtenzeit. Mit Natalie River.

15:00 St.Gallen, Stabi Katharinen, Katharinengasse 11 Fr 7.2. 16:30 Polnische Erzählstunde. Ab 3 Jahren.

St.Gallen, Stabi Katharinen, Katharinengasse 11 19:00 «Das Flüstern des Schicksals – Sapat Sudbine».

Bosnisch und deutsche Lesung mit Hazeta HamzicSalihovic und Imana Salihovic. www.bibliosg.ch St.Gallen, Stabi Katharinen, Katharinengasse 11 Sa 8.2. 10:00 Italienische Erzählstunde. Mit Rossella Ill und Gabriella Macrì Mitruccio. www.stadt.sg.ch St.Gallen, Stabi Katharinen, Katharinengasse 11 So 9.2. 20:00 68. St.Galler Lesebühne Tatwort mit Sebastian 23.

Die weltbeste St.Galler Lesebühne. www.suedbar.ch St.Gallen, Süd Bar, Oberer Graben 3 Mo 10.2. 10:00 «Wunderlich kommt mir die Baute vor». Der Fünfeckpalast in Trogen und die Familie Zellweger / Matinée mit Heidi Eisenhut. www.bibliosg.ch St.Gallen, Stabi Katharinen, Katharinengasse 11 Di 11.2. 16:00 Französische Erzählstunden. Mit Elodie Tassin, ab 2 Jahren. www.stadt.sg.ch St.Gallen, Stabi Katharinen, Katharinengasse 11 Sa 15.2. 10:30 Griechische Erzählstunde. Mit Kiriaki Christoforidou. www.stadt.sg.ch St.Gallen, Stabi Katharinen, Katharinengasse 11 Fr 21.2. 16:30 Serbische Erzählstunde. Mit Vesna NedeljkovicRohner. Ab 3 Jahren. www.stadt.sg.ch St.Gallen, Stabi Katharinen, Katharinengasse 11 Sa 22.2. 09:30 Buchstart. Mit Marianne Wäspe. Für Eltern

10:30 und ihre Kleinkinder. www.stadt.sg.ch St.Gallen, Stabi Katharinen, Katharinengasse 11 13:00 Arabische Erzählstunde. Mit Selma Mechergui. www.stadt.sg.ch St.Gallen, Stabi Katharinen, Katharinengasse 11 20:30 70. Poetry Slam St.Gallen. www.grabenhalle.ch St.Gallen, Grabenhalle, Unterer Graben 17 So 23.2. 20:00 Die Fragwürdigen. Ein szenisches Konzert über Mo 24.2. 20:00 Menschen wie du und ich. www.nelly-buetikofer.ch St.Gallen, Stabi Katharinen, Katharinengasse 11 Di 25.2. 09:15 Reim und Spiel. Ab 1,5 bis 3 Jahren in Begleitung.

10:15 www.bibliogossau.ch Gossau SG, Stadtbibliothek, Säntisstrasse 4a Mi 26.2. 15:00 Märchenstunde. Mit Kathrin Raschle.

St.Gallen, Stabi Katharinen, Katharinengasse 11 Sa 29.2. 11:00 Englisch Erzählstunde. Mit Evelyn Stark. Ab 3 Jahren.

St.Gallen, Stabi Katharinen, Katharinengasse 11 Mo 3.2.

33

Dinner & Comedy

Donnerstag, 20. Februar 18:15 bis 22:30

St.Gallen Aktuell Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · Februar 2020

Amuse-Bouche 3-Gang-Schlemmermenü im Anschluss: Kabarett-Aufführung 95.–/Person, bitte reservieren

r n Rexe Floriear ard, eisträg edy Aw

FETTNÄPFCHEN – alias der Götti

Pr tadt iss Com 15. Sw ulturpreis S l 2018 i K w s i Amr

WELCHER WEIN WOZU?

Lebhafte Weingespräche begleiten ein 4-Gang-Menü, wobei mit Auge, Nase und Mund beurteilt wird, welcher Tropfen mit wel­ chen Speisen besser oder weniger gut harmoniert.

Preis pro Person CHF 125.– inkl. Menü, Wein, Mineral, Kaffee; mit Übernachtung (Doppelzimmer, Frühstück) CHF 225.– Freitag, 6. März.

2020, 18.30 Matthias Wetli Weingut – Schmid Wetli AG, Berneck Ob Weinbau gelingt, ist eine Frage der Nachhal­ tigkeit. Deshalb stimmt es besonders glücklich, wenn Familien am Werk sind. Zielstrebig und dennoch besonnen hat die Familie Wetli Reb­ bestand, Qualität und Ruf über die letzten Jahr­ zehnte ausgebaut. www.schmidwetli.ch

KRONE-SPEICHER.CH 34 GAST H AUS

Hotel Krone Speicher AG Hauptstrasse 34 CH­9042 Speicher AR

+41 (0) 71 343 67 00 info@krone­speicher.ch www.krone­speicher.ch

Bühne: Wortkunst/Literatur · Comedy/Kleinkunst Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · Februar 2020

Sa 29.2. 20:00 Clown PIC – «Komische Knochen» – Szenische Lesung.

Betrachtungen zum Rätselwesen Mensch – Notizen aus dem Leben eines Clowns. www.dottenwil.ch Wittenbach, IG Schloss Dottenwil

Comedy/Kleinkunst

Do 6.2. 20:00 Bea von Malchus: «Yankee Jodel». In die Alpen mit Mark Twain. www.kulturkreisgossau.ch Gossau SG, Restaurant Werk 1, Fabrikstrasse 7 20:00 Comedy Shaker.

Arbon, Kulturzentrum Presswerk, Hamelstrasse 15 Fr 7.2. 20:00 Kultur i de Aula mit Simon Enzler. «wahrhalsig». www.kulturideaula.ch Goldach, Oberstufenzentrum, Aula, Schülerweg 2 Sa 8.2. 20:00 Flurin Caviezel. www.kulturnaesch.ch Urnäsch, Restaurant Urnäscher Kreuz 20:00 Kultur i de Aula mit Simon Enzler. «wahrhalsig». www.kulturideaula.ch Goldach, Oberstufenzentrum, Aula, Schülerweg 2 Do 13.2. 20:00 Simon Enzler – wahrhalsig.

Wil SG, Tonhalle, Tonhallestrasse 29 Fr 14.2. 20:00 Simon Enzler – wahrhalsig.

Wil SG, Tonhalle, Tonhallestrasse 29 Sa 15.2. 20:00 Simon Enzler – wahrhalsig.

Wil SG, Tonhalle, Tonhallestrasse 29 20:00 Walzehuser Bühni: Ferruccio Cainero. www.walzehuser-buehni.ch Walzenhausen, Mehrzweckanlage, Dorf 69 Do 20.2. 18:15 Dinner&Comedy mit Florian Rexer.

3-Gang-Menü mit anschliessendem Kabarett.

Speicher, Hotel Krone, Hauptstrasse 35 Fr 21.2. 20:00 Hazel Brugger – Tropical.

Herisau, Casino Herisau, Poststrasse 9 20:00 Helga Schneider: «Miststück». Die quirlige Dame folle der Schweizer Kabarettszene. www.spurbar.ch Flawil, kath. Pfarreizentrum St.Laurentius, Enzenbühlstr. 16 Fr 28.2. 20:00 Kultur i de Aula mit Uli Boettcher. «Ü50 – Silberrücken im Nebel». www.kulturideaula.ch Goldach, Oberstufenzentrum, Aula, Schülerweg 2 Sa 29.2. 20:00 BlöZinger – Gewinner Deutscher Kleinkunstpreis 2019. Robert Blöchl und Roland Penzinger alias «BlöZinger» sind die Theaterkabarett-Sensation aus Österreich! www.rhc.ch Amriswil, Kulturforum, Bahnhofstrasse 22 20:00 Peter Pfändler – «Fadegrad und ungeschminkt!».

Ebnat-Kappel, Dömli, Kapplerstrasse 52 20:00 Kultur i de Aula mit Uli Boettcher. www.kulturideaula.ch Goldach, Oberstufenzentrum, Aula, Schülerweg 2 20:00 Tour de Farce. Eine Hotelzimmer-Komödie. www.tonhallewil.ch Wil SG, Tonhalle, Tonhallestrasse 29

35

Film / Party/Nightlife Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · Februar 2020

Film Mo 10.2. 18:00 Das Boot ist voll. Film: Schweiz, 1981, 100’, Regie:

20:15 Markus Imhoof, mit Mathias Gnädinger, Curt Bois, Tina Engel, Hans Diehl, Martin Walz. www.cineclub-sg.ch St.Gallen, Grabenhalle, Unterer Graben 17 Mo 24.2. 18:00 Carte Blanche. Überraschungsfilm. www.cineclub-sg.ch

20:15 St.Gallen, Grabenhalle, Unterer Graben 17

Party/Nightlife Sa 1.2. 23:00 Sascha Braemer @ Oh! Mon Dieu! www.kugl.ch St.Gallen, Kugl – Kultur am Gleis, Güterbahnhofst. 4 Fr 7.2. 20:30 Powerpoint Karaoke. Lass Folien sprechen. www.garedelion.ch Wil SG, Gare de Lion, Silostrasse 10 22:00 Rap History: Griselda Records.

Dj Neumann & Stef-One. www.palace.sg St.Gallen, Palace, Zwinglistrasse 3 Sa 8.2. 23:00 Bravo Hits Party (20+) – Winter Edition. www.kugl.ch St.Gallen, Kugl – Kultur am Gleis, Güterbahnhofst. 4 23:00 Hey Hey Bar. Uhuru Sound Resistance. www.palace.sg St.Gallen, Palace, Zwinglistrasse 3 Fr 14.2. 20:00 U18-PARTY. U18-Party. www.garedelion.ch Wil SG, Gare de Lion, Silostrasse 10 21:00 Valentine’s Rave. Party. www.treppenhaus.ch Rorschach, Café Bar Treppenhaus, Kirchstrasse 3 Do 20.2. 19:00 Emanuel Reiter. Hausmusikk.

St.Gallen, OYA Bar, Schwertgasse 27 Fr 21.2. 21:00 Tanznacht40. Ab 40 Jahren. www.tanznacht40.ch St.Gallen, IVY Club, Bahnhofstrasse 10 21:30 Hyperculte, Cyril Cyril. Vive Bongo Joe! www.palace.sg

St.Gallen, Palace, Zwinglistrasse 3 Sa 22.2. 23:00 FeelTheDrop. Das neue Partylabel in St.Gallen. Fühle die Musik mit besten House-/Electrobeats.

St.Gallen, Kugl – Kultur am Gleis, Güterbahnhofst. 4 Di 25.2. 19:00 Lindy Circle. Tanzen im Oya. www.oya-bar.ch St.Gallen, OYA Bar, Schwertgasse 27 Fr 28.2. 20:00 Gambling Night. 100% Spass und 0% Risiko. www.swisscasinos.ch St.Gallen, Casino St.Gallen, St. Jakob Strasse 55 22:00 One Mother: Preach & Natascha P. Twerk that Badbass. www.palace.sg St.Gallen, Palace, Zwinglistrasse 3

36

Gesundheit/Sport Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · Februar 2020

Gesundheit/Sport Bis 28.2. Öffentlicher Eislauf. www.widnau.ch

Widnau, Eishalle, Aegetenstrasse 62 Bis 1.3. 08:00 Eisstockschiessen St.Gallen. www.eisstockschiessen.ch St.Gallen, Eissportzentrum Lerchenfeld, Zürcherstr. 152 täglich Perlenweg Stein. Erster Hinweis für das Abenteuer beim Empfang der Appenzeller Schaukäserei oder im Appenzeller Volkskunde Museum. www.schaukaeserei.ch

Stein AR, Schaukäserei, Dorf 711 Jeden Mo 21:00 Tanz mit mir Party. Mit DJ Janosch.

Gossau SG, Restaurant Werk 1, Fabrikstrasse 7 Jeden Di 14:30 Tanznachmittag für Junggebliebene. Mit Live Musik.

Arbon, Café-Restaurant Weiher, St.Gallerstrasse 53 jeden Di 18:30 Billardabend für alle. Schnupper- und Spielabend (Carambolbillard). Bis 20 Uhr. www.billard-club-sg.ch St.Gallen, Billardclub St.Gallen, Fuchsenstrasse 18 Jeden Di 19:30 Unihockey-Plausch für Erwachsene. Einfach hereinschauen (Turnkleidung und Unihockeystock mitbringen). Anmeldung bei der Kontaktperson.

Henau, Schulhaus Oberberg, Schulhausstrasse 12 Jeden Mi 13:30 Spielplausch im Volksbad. Bis 16:30 Uhr. Während den Schulferien täglich.

St.Gallen, Volksbad, Volksbadstrasse 6 Jeden Mi 17:00 Gästecurling Schnupperkurs. www.toggenburg.org Wildhaus, Curlingzentrum, Munzenrietstrasse 12

Frühlingstag

Fit und frisch ins Frühjahr Ihr r nächste ! g Ausflu

nach TG g o R gwil

Wissenswertes über den Stoffwechsel, die Verdauungsorgane, den Säure-Basenhaushalt und die Ernährung Di 17.3. | Do 26.3. | Sa 4.4. | 09.30 – ca. 15.30h Anmeldung: A.Vogel AG, Grünaustrasse 4, 9325 Roggwil 071 454 62 42, m.knus@avogel.ch CHF 55.– inkl. Frühstück, Mittagessen und Getränke

37

Gesundheit/Sport Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · Februar 2020

Jeden Mi 18:00 Line Dance im Hotel Sternen Unterwasser. www.crazy-chicken-toggenburg.ch Unterwasser, Hotel Sternen, Dorf Jeden Mi/Sa/So/ Spielplausch im Hallenbad Blumenwies. Bis 16:30 Uhr Feiertage 14:00 Während den Schulferien täglich.

St.Gallen, Hallenbad Blumenwies, Martinsbruggstr. 25 Jeden Fr 20:00 Milonga (öffentliche Tango-Nacht). Vorwiegend traditionelle Tango-Musik. www.tangoalmacen.ch St.Gallen, tangoALMACÉN, Davidstrasse 42 Sa 1./2.2.

Schneeschuh-Weekend Appenzellerland. www.fun-sports.ch Urnäsch, Schwägalp Sa 1.2. 07:30 Schneeschuh-Trophy in Appenzell. www.24h-trophy.de Appenzell-Eggerstanden, Dorfstrasse 1 / Brülisau, Blaue Krone, Dorf 14 14:00 Lichtmess-Schwinget. www.aksv.ch Gais, Oberstufenzentrum Gais, Gaiserau 17 16:00 Abend-Schneeschuhwanderung mit anschliessendem Fondue. www.wanderleiter-martin.ch Wildhaus 20:00 Tanzcafé. Standard/Latein, Salsa, Disco-Fox, West Coast Swing u.v.m. www.anliker-tanz.ch St.Gallen, Tanzschule Anliker, Rorschacherstrasse 154 Mi 5.2. 09:45 Tages-Schneeschuhwanderung. www.wanderleiter-martin.ch Wildhaus Do 6.2. 20:30 Hallenbeiz. Einen Abend lang dort PingPong spielen wo sonst getanzt wird. www.grabenhalle.ch St.Gallen, Grabenhalle, Unterer Graben 17 21:00 Discounterbar. Gut & günstig. www.palace.sg St.Gallen, Palace, Zwinglistrasse 3 Fr 7./8.2. 18:30 Mondschein-Schneeschuhwanderung. www.wanderleiter-martin.ch Wildhaus Fr 7.2. 16:00 Vollmond-Schneeschuh- und Fondueplausch. www.mountainfuntouring.ch Alt St. Johann, Alp Sellamatt 18:00 Vollmond-Schlitteln. Bei Mondschein und im Strahl der Stirnlampe ins Tal schlitteln. www.kronberg.ch Jakobsbad, Luftseilbahn Kronberg Sa 8.2.

Schneeschuhtouren Appenzeller Gipfel. Je nach Verhältnissen und Schneelage wird der Fähnerenspitz, Kronberg, Stockberg oder Kamor angepeilt. Informationen und Anmeldung per Mail unter urs@kodiak.swiss Trogen 09:00 Rookie Attack. Ab geht’s in den Funpark zum Slopestyle-Contest für alle. www.snowland.ch Wildhaus, Funpark 16:00 Ebenalp Trophy. Spektakuläre Nacht-Tourenskilauf.

Info und Anmeldung unter www.ebenalptrophy.ch

Wasserauen, Luftseilbahn Ebenalp, Schwendetalstr. 82 17:00 Vollmond-Schneeschuhtour mit Fondue. www.fun-sports.ch Herisau, versch. Gemeinden im Appenzellerland 18:00 Vollmond-Schlitteln. Bei Vollmond und im Strahl der Stirnlampe vom Kronberg ins Tal schlitteln. www.kronberg.ch Jakobsbad, Luftseilbahn Kronberg 38

Gesundheit/Sport Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · Februar 2020

So 9.2. 17:00 Vollmond-Schneeschuhwanderung. Zweistündige Schneeschuhwanderung auf den Kronberg, mit anschliessendem feinen Käsefondue im Berggasthaus. www.kronberg.ch Jakobsbad, Luftseilbahn Kronberg So 9.2. 19:00 Vollmond-Wanderungen. Die geführte Wanderung ist für Gäste und Einwohner kostenlos.

Urnäsch, Bahnhof Do 13.2. 09:45 Tages-Schneeschuhwanderung. www.wanderleiter-martin.ch Wildhaus Sa 15./16.2. Schweizer Leichtathletik-Hallenmeisterschaften. www.spitzen.sg St.Gallen, Athletik Zentrum, Parkstrasse 2 Sa 15.2. 10:00 Schneeschuhtour Appenzellerland. www.fun-sports.ch Speicher So 16.2. 08:45 Schneeschuhtour – Wildtiere im Winter. www.wwfost.ch Jakobsbad, Talstation Kronbergbahn Mo 17.2. 10:00 Schneeschuhtour Appenzellerland. www.fun-sports.ch Urnäsch Do 20.2. 09:45 Tages-Schneeschuhwanderung. www.wanderleiter-martin.ch Wildhaus Do 20.2. 20:30 Hallenbeiz. Einen Abend lang dort PingPong spielen wo sonst getanzt wird. www.grabenhalle.ch St.Gallen, Grabenhalle, Unterer Graben 17 Sa 22.2. 05:50 Sonnenaufgangs-Schneeschuhwanderung.

Rund zweistündige Schneeschuhwanderung von Urnäsch zum Jakobsbad. Anschliessend feines Kronberg-Zmorge-Buffet. www.kronberg.ch Jakobsbad, Luftseilbahn Kronberg 07:00 Sonnenaufgangs-Schlitteln. Die ersten Schlittelspuren ziehen und die magische Stimmung geniessen, inkl. königlichem Zmorge im Berggasthaus Kronberg. www.kronberg.ch Jakobsbad, Luftseilbahn Kronberg Mi 26.2. 17:30 Vollmond-Schneeschuhtour mit Fondue. www.fun-sports.ch Herisau, versch. Gemeinden im Appenzellerland Do 27.2. 09:45 Tages-Schneeschuhwanderung. www.wanderleiter-martin.ch Wildhaus Fr 28.2. 13:00 Schneeschuhwandern Appenzellerland.

Trogen, Appenzellerland Sa 29.2. 05:50 Sonnenaufgangs-Schneeschuhwanderung. www.kronberg.ch Jakobsbad, Luftseilbahn Kronberg 07:00 Sonnenaufgangs-Schlitteln. www.kronberg.ch Jakobsbad, Luftseilbahn Kronberg Sa 29.2. 16:00 Abend-Schneeschuhwanderung. www.wanderleiter-martin.ch Wildhaus 20:30 Tanzabend. Für Tanz-Paare, die den Gesellschaftstanz pflegen. www.tanz-zentrum.ch St.Gallen, Tanz-Zentrum, Haggenstrasse 44

39

Fasnacht Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · Februar 2020

Fasnacht Chaltstart mit Kinderfasnacht.

Uzwil, Stadtzentrum Urknall Freitag.

Altstätten SG, Marktgasse Sa 8.2. 20:00 Infernoball. Cueva de Huesos.

Rorschacherberg, Mehrzweckhalle, Goldacherstr. 1 20:30 Maskenball. Ab 16 Jahren.

Nesslau, Bauamt Berstel Fr 14.2. 19:30 17. Guggenacht Spycher.

Speicher, Buchensaal Sa 15.2. 19:09 Lutere Night.

Wildhaus Mi 19.2. 18:00 Gossauer Drachenfest mit Schnitzelbanggen.

Gossau, Freihof Brauerei-Hofstube 19:00 Gümpeli-Mittwoch. Fasnachtseröffnung.

Wil SG, Hofplatz Do 20.–23.2. Mosliger 4 Tages-Fasnacht. Schmutziger Do: Machtübernahme der Narren. Fr: Dörfer- und Beizenfasnacht. Sa: grosser Maskenball. So: grosser Umzug, Kinderfasnacht, Uslumpete.

Mosnang Do 20./21.2. 19:00 Schnitzelbängg im Bistro St.Gallen. «A de Fasnacht sind mir natürli au debii, chömed doch für d’Schnitzelbängg im Bistro St.Galle vebi!»

St.Gallen, Einstein St.Gallen, Berneggstrasse 2 Do 20.2. 14:00 Hornöchsliball. Kindermaskenball mit Clownshow, Guggenmusik, Disco und vielem weiteren.

Horn, Mehrzweckanlage Horn, Feldstrasse 16 14:00 Kindermaskenball.

Wil SG, Altstadt 14:00 Schmutziger Donnerstag. Guggenmusiker im Dorfkern von Appenzell. Guggenkonzerte ab 20 Uhr: Rathaus-Bogen, Plattenegg, Sternen-Platz, Chälblihalle, Festzelt Landsgemeindeplatz. Freinacht.

Appenzell, Dorfkern 18:30 Schnitzelbank-Abende. Fasnachtsbeiz.

St.Gallen, Kellerbühne, St.Georgen-Strasse 3 19:00 Vampir Night.

Rorschach, Stadthof Fr 21.2. 18:00 31. Hofnarren-Ball.

Wil SG, Altstadt 18:30 Schnitzelbank-Abende. Fasnachtsbeiz.

St.Gallen, Kellerbühne St.Gallen St.Georgen-Str. 3 Do 20.2. 14:00 Hornöchsliball. Kindermaskenball mit Clownshow, Guggenmusik, Disco, etc. www.hornöchsliball.ch Horn, Mehrzweckanlage Horn, Feldstrasse 16 Sa 22.2. 06:00 :thuurknall. 24 Stunden durchgeknallte Fasnachtsparty mit den :thuurvögeln.

Schwarzenbach SG, GwZ Schalmenackerstrasse 1 14:00 Fasnachtssamstag.

Appenzell, Dorfzentrum 18:30 Schnitzelbank-Abende. Fasnachtsbeiz.

St.Gallen, Kellerbühne St.Gallen St. Georgen-Str. 3 19:00 Schnitzelbängg im Bistro St.Gallen.

St.Gallen, Einstein St.Gallen, Berneggstrasse 2 Fr 7.2.

40

Fasnacht Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · Februar 2020

19:11 Monsterkonzert. Mit Guggen aus der ganzen Schweiz.

Wil SG, Altstadt 19:30 Gugge-Föbü-Umzug mit Föbu-Verschuss.

St.Gallen, Innenstadt 19:30 Cliquenfasnacht.

Rorschach, Diverse Lokale So 23.2. 06:00 :thuurknall.

Schwarzenbach SG, S1 GwZ Schalmenackerstrasse 1 14:00 St.Galler Fasnachtsumzug.

St.Gallen, Vadianstrasse–Marktplatz 14:01 Wiler Fasnachts-Umzug.

Wil SG, Altstadt 17:30 Organ Spectacular zum Fasnachtssonntag.

St.Gallen, Kathedrale St.Gallen Klosterhof Di 25.2. 19:00 Schnitzelbängg im Bistro St.Gallen.

St.Gallen, Einstein St.Gallen, Berneggstrasse 2 Mi 26.2. 15:00 Gidioumzug durch das Dorf.

Herisau, Chälblihalle 19:00 Sternmarsch zur Chälblihalle mit Monsterkonzert.

Herisau, Ebnet Fr 28.2. 16:00 Arboner Fasnacht: Stadthausstürmung.

Arbon, Stadthaus Arbon Hauptstrasse 12 20:00 Fasnacht Arbon: Lälle-Obig.

Arbon, Seeparksaal Wassergasse 14 Sa 29.2. 20:00 Hüülernacht. Fasnachtsparty.

Arbon, Seeparksaal Wassergasse 14

Do 20.2. bis Di 25.2.

St.Galler Fasnacht

Der Fasnachtsvirus grassiert auch in St.Gallen: Es spielen unzählige Guggen. Verschiedene Verpflegungsstände sorgen für das leibliche Wohl. www.fasnachtsg.ch Mo 24.2. bis Mo 2.3.

Altstätter Strassenfasnacht

Zum vielfältigen Programm der Altstätter Fasnacht gehören der Urknall, die Tschätterinacht sowie der internationale Umzug. www.roellelibutzen.ch Fr 28.2. bis So 1.3.

Fasnacht Arbon

Mit den beliebten Anlässen Stadthausstürmung, Lälle-Obig, Böllerschuss mit Konzert auf dem Fischmarktplatz, Hüülernacht, Zunftmeisterempfang im Schloss, dem internationalen Fasnachtsumzug und als Abschluss das Anschluss-Konzert gewinnt die Fasnacht in Arbon immer mehr an begeisterten Anhängern. www.fasnachtarbon.ch Mi 19.2. bis So 23.2.

Wiler Fasnacht

Ausgelassenes Treiben in der Altstadt mit grossem Umzug und Verbrennung des Wiler Nörgeli. www.fgw.ch

41

Weitere Veranstaltungen Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · Februar 2020

Weitere Veranstaltungen Regelmässige Veranstaltungen

St.Galler Spielweg. www.spielweg.ch St.Gallen, Verschiedene Standorte Individuelle Führungen für Gruppen.

Nach Voranmeldung. www.schaukaeserei.ch

Stein AR, Schaukäserei, Dorf 711 täglich SOS Schildkröte – Rette deine Schildkröte an interaktiven Stationen. www.visitsealife.com

Konstanz, SEA LIFE Konstanz, Hafenstrasse 9 täglich 08:00 Führungen durch das Städtchen Lichtensteig. www.lichtensteig.ch

Lichtensteig, Innenstadt täglich 12:26 SBB Führerstandsfahrt auf der Strecke St.Gallen– Sargans–Zürich in einer RABe 511.

St.Gallen, Bahnhof SBB, Bahnhofplatz Mo–Sa 09:00 Bier-Degustation im Schützengarten-Getränkemarkt. www.schuetzengarten.ch

St.Gallen, Brauerei Schützengarten, St.Jakobstr. 37 Mo/Mi/So 10:00 Open days autobau Erlebniswelt. www.autobau.ch

Romanshorn, Egnacherweg 8 Mo «Special» im Al Capone. Pizza to Share nur CHF 10.

St.Gallen, Al Capone, Bohl 1 (Marktplatz) Mo 09:00 Montag ist Jasstag. www.schaukaeserei.ch

Stein, Appenzeller Schaukäserei, Dorf 711 Mo 19:30 Spieleabend. www.cafe-gschwend.ch

St.Gallen, Café Gschwend, Goliathgasse 7 Di/Do 13:00 Open days autobau Erlebniswelt. www.autobau.ch

Romanshorn, Egnacherweg 8 Di «Special» im Al Capone. Chicken Wings nur CHF 6.

St.Gallen, Al Capone, Bohl 1 (Marktplatz) Di 14:00 Tanznachmittag im Schweizerhof.

Rorschach, Rest. Schweizerhof, Eisenbahnstrasse 1 Di 18:00 Wir reden Deutsch. Niveau ab A2. Eintritt ist frei.

St.Gallen, Bibliothek Hauptpost, Gutenbergstr. 2 Mi/Sa 08:00 Wochenmarkt St.Gallen.

St.Gallen, Marktplatz Mi/So 14:00 Führungen Appenzeller Käse Schaukäserei. www.schaukaeserei.ch

Stein, Schaukäserei Stein, Dorf 711 Mi 14:30 Bastelspass in der Shopping Arena. Für Kinder zwischen 3 und 9 Jahren in der Kids Arena. Bis 16 Uhr.

St.Gallen, Shopping Arena, Zürcherstrasse 464 2. Do/Mt 20:00 Pub Quiz. www.gallus-pub.ch

St.Gallen, Gallus Pub, Metzgergasse 13 letzer Do/Mt Al Capone’s Karaokenight. www.steakhouse-alcapone.ch

St.Gallen, Al Capone, Bohl 1 (Marktplatz) 1. Do/Mt 17:30 Anker’s best à discrétion. www.anker-teufen.ch Teufen AR, Anker Hotel & Restaurant, Dorf 10 täglich

täglich

42

Weitere Veranstaltungen Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · Februar 2020

Do

18:00 Kronen-Cordon-bleu. www.krone-speicher.ch Speicher, Gasthaus Krone, Haupstrasse 1. Fr/Mt Live & Pasta in der Burgbar. www.schloss-hagenwil.ch Hagenwil, Wasserschloss Hagenwil, Schloss-Strasse 1 Fr 10:00 Oranges Sofa. FreitagsKaffee mit gemeinsamer Zeitungslektüre, ohne 24. und 31.1.

St.Gallen, DenkBar, Gallusstrasse 11 1. Sa/Mt 16:00 Un sueño bailando. Kaffee geniessen, Tango tanzen oder ganz einfach zuschauen. www.kaffeehaus.sg

St.Gallen, Kaffeehaus, Linsebühlstrasse 77 Letzer Sa/Mt 10:00 Reparieren statt wegwerfen! Lieblingsgegenständen gemeinsam mit Reparaturexperten neues Leben einhauchen. Info 071 2982774. Bis 12:30.

Wittenbach, Repair Café, Dorfstrasse 17 Sa 11:30 Altstadtrundgang mit Stiftsbibliothek.

St.Gallen, St.Gallen-Bodensee Tourismus, Bankgasse 9 Sa 14:30 FFA Museum digital erleben. Eines der modernsten Besucherführungssysteme MUSOS. www.ffa-museum.ch Altenrhein, FFA Museum, Flughafenstrasse 11 Sa 16:00 Cars & Music in der autobau erlebniswelt.

Auto und Musik. www.autobau.ch Romanshorn, autobau erlebniswelt, Egnacherweg 7 Sa 19:00 Musikalische Unterhaltung in der Waldegg.

Teufen AR, Erlebnis Waldegg, Waldeggstrasse 977 1./3. So/Mt 9:00 Becke-Zmorge im Ziträdli. Bis 13 Uhr.

Teufen AR, Erlebnis Waldegg, Waldeggstrasse 977 So «Special» im Al Capone. Alle Cocktails nur CHF 11.

St.Gallen, Al Capone, Bohl 1 (Marktplatz) So 07:00 Langschläfer-Sonntagsfrühstück. www.hoteldom.ch St.Gallen, Hotel DOM, Webergasse 22 So 07:00 Sonntagsbrunch. www.forum-hotel.ch Widnau, Businesshotel Forum, Bahnhofstrasse 24 So 08:00 Sonntagsbrunch im Mozart. www.mozart-rorschach.ch Rorschach, Hotel Mozart, Hauptstrasse 82 So 09:00 Frühstücksbuffet. www.schaukaeserei.ch Stein AR, Schaukäserei, Dorf 711 So 09:45 Sonntagsbrunch auf dem Bodensee. www.sbsag.ch Romanshorn, Rorschach, Kreuzlingen, Hafen So 10:00 Appenzeller Sonntags-Buffet auf dem Säntis mit Musik (ausser 2.2.). www.saentisbahn.ch

Schwägalp, Panorama-Restaurant Säntisgipfel So 10:00 Søndag im Øya. Frühstück den ganzen Tag. www.oya-bar.ch

St.Gallen, OYA Bar, Schwertgasse 27 So 15:00 Open days autobau Erlebniswelt. www.autobau.ch

Romanshorn, autobau erlebniswelt, Egnacherweg 7 So 11:00 Sonntagsbruch in der Oberwaid. Bis 14 Uhr. www.oberwaid.ch

St.Gallen, Oberwaid, Rorschacher Str. 311

43

Weitere Veranstaltungen Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · Februar 2020

Tag zu Tag

Eiszauber. Märchenhafte Winterwelt mitten in St.Gallen. www.eiszauber.ch

St.Gallen, Kreuzbleiche Bis 23.2.

Eisarena Rorschach. www.eisarena.ch Rorschach, Pavillon am See Bis 23.2.

Fondue am See. Im gemütlichen Chalet.

Di–Sa 18:00 www.fondueamsee.ch Rorschach, Pavillon am See Bis 29.2. 16:00 Laternliweg Schwellbrunn. Ein kurzer romantischer Weg im Wald, der zu einem Bänkli führt, wo man unter der mächtigen Wettertanne die absolute Stille geniessen kann. www.restaurant-landscheide.ch Schwellbrunn, Restaurant Landscheide Bis 14.3.

Laternliweg Schwägalp. Romantischer WinterwanderDo–Sa weg durch den verschneiten Weidwald. www.saentisbahn.ch

Schwägalp, Naturerlebnispark Sa 1.2. 13:30 Giesskurs «Bunte Schoggi-Figuren». Kreieren Sie neu bei uns bunte Schoggi-Figuren. www.chocolarium.ch Flawil, Maestrani’s Chocolarium, Toggenburgerstr. 41 17:00 Sagenhafter Abend. Gemütlicher Spaziergang mit der Sagenerzählerin auf dem Kronberg Rundweg und anschliessendem Appenzeller-Menü im Berggasthaus. www.kronberg.ch Jakobsbad, Luftseilbahn Kronberg, Sankt Josef Strasse 18:50 Fondue/Raclette-Schiff. www.sbsag.ch Rorschach, Hafen So 2.2. 10:15 Ein Winterspaziergang durch den Botanischen Garten.

15:15 Führung mit Erich Sammet, Präsident des Fördervereins Botanischer Garten St.Gallen. www.botanischergarten.stadt.sg.ch St.Gallen, Botanischer Garten, Stephanshornstrasse 4 Bis 2.2.

Veranstaltungen Brauerei schützengarten Öffentliche Betriebsbesichtigungen Einmal im Monat (in der Regel am 1. Montag im Monat) um 14 Uhr bieten wir geführte Betriebsbesichtigungen und eine Degustation unserer Biere für Einzelpersonen und Kleingruppen an (Bier und Brezel sind im Preis inbegriffen).

Fix-Daten: 3. Februar, 14 – 16 Uhr, (max. 30 Personen) Treffpunkt: Bierflaschenmuseum Brauerei Schützengarten Kosten: CHF 10 pro Person Tickets / Anmeldung: Getränkemarkt im Brauereiareal / Tel. 071 243 43 43 St. Jakob-Strasse 37, 9004 St.Gallen Tel. 071 243 43 43, www.schuetzengarten.ch

44

Weitere Veranstaltungen Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · Februar 2020

17:00 Sagenerzählung auf dem «Steene- ond Lateene-Weeg».

Anschliessend gibt es im Kräutergarten eine wärmende Suppe. www.appenzell.ch Weissbad, Hotel Hof Weissbad 17.20 Fondue auf der Fähre. Seequerung mit Genuss. www.sbsag.ch.

Romanshorn, Hafen 22:00 54. Super Bowl. Liveübertragung in der Einstein Bar.

St.Gallen, Einstein St.Gallen, Berneggstrasse 2 18:00 E-Book-Sprechstunde – mit Rezept zur Onleihe. www.bibliosg.ch St.Gallen, Bibliothek Hauptpost, Gutenbergstr. 2 Di 4.2. 19:00 Stamm Wür­de­Kom­pass. Austausch zu Stärkung des Bewusstseins menschlicher Würde. www.militaerkantine.ch St.Gallen, Militärkantine, Kreuzbleicheweg 2 Mi 5.2. 14:00 Kinder-Erlebnisrundgang mit Globi. Interaktiver Erlebnis-Rundgang durch die Schokoladenfabrik des Glücks. www.chocolarium.ch Flawil, Maestrani’s Chocolarium, Toggenburgerstr. 41 14:00 Zeitreise im nördlichen Stiftsbezirk (Staatsarchiv).

Architekturgeschichte des Stiftsbezirks St.Gallen und historische Dokumente aus mehreren Jahrhunderten zum Anfassen. www.st.gallen-bodensee.ch St.Gallen, St.Gallen-Bodensee Tourismus, Bankgasse 9 18:00 FeierabendTalk mit Susanne Graf. HörgeräteakustikMeisterin aus dem Toggenburg. www.denkbar-sg.ch St.Gallen, DenkBar, Gallusstrasse 11 19:00 Drink & Draw. Zeichnen, trinken, fachsimpeln. www.militaerkantine.ch St.Gallen, Militärkantine, Kreuzbleicheweg 2 Do 6.2. 18:00 Cafè Rum­antsch. Rumantschas e rumantschs s’inscuntran per cultivar lur lingua. www.militaerkantine.ch St.Gallen, Militärkantine, Kreuzbleicheweg 2 18:30 Ree­to von Gun­ten: All­tag Sonn­tag – der neue Dia­abend. Eintopfen: Spoken Word & Eintopf. www.militaerkantine.ch St.Gallen, Militärkantine, Kreuzbleicheweg 2 Fr 7.2. 17:00 Haute Couture – Schweizer Textilproduktion im Wandel. Vortrag und Werkführung durch webaCEO Dr. Benjamin J. Fuchs.

Appenzell, weba Weberei Appenzell AG, Zielstrasse 38 18:50 Fondue/Raclett-Schiff ab Rorschach. www.sbsag.ch

Rorschach, Hafen Sa 8.2. 10:15 Kreative Motivtorten nach Betty Bossi Rezept. www.chocolarium.ch Flawil, Maestrani’s Chocolarium, Toggenburgerstr. 41 13:00 Makerday. Ein Nachmittag für Tüftler, Neugierige und Macherinnen.

St.Gallen, Stabi Katharinen, Katharinengasse 11 14:00 Öffentliche Betriebsführungen Mosterei Möhl. Wie wird der Apfel zur Möhl-Saftspezialität? Jetzt anmelden: Tel. 071 447 10 00 oder www.moehl.ch.

Arbon, Mosterei Möhl (MoMö), St.Gallerstrasse 209

45

Weitere Veranstaltungen Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · Februar 2020

17:00 Krimidinner – Ein mörderischer Genuss. Auf der Eröffnungsfahrt einer neuen Bahnlinie der Appenzeller Bahnen wird ein Reisender ermordet aufgefunden. www.appenzellerbahnen.ch Gossau SG, Bahnhof 18:50 Fondue/Raclett-Schiff ab Romanshorn. www.sbsag.ch

Romanshorn, Hafen So 9.2. 10:51 Fonduefahrten durchs Appenzellerland.

Neu ab Februar: Mittagsfahrten. (9.2. ausgebucht). www.appenzellerbahnen.ch Gossau – Appenzell und zurück 17:00 Sagenerzählung auf dem «Steene- ond Lateene-Weeg».

Anschliessend gibt es im Kräutergarten eine wärmende Suppe. www.appenzell.ch Weissbad, Hotel Hof Weissbad 18:00 Winter Vollmond Dinner. Mit 3-Gang Menü in wunderbarer Abendstimmung. www.chaeserrugg.ch Unterwasser, Chäserrugg 18:00 Vollmond-Dinner umrahmt von musikalischen Hackbrettklängen. Ab 16 Jahren. www.hoherkasten.ch Brülisau, Drehrestaurant Hoher Kasten 19:30 Moonlightbar der Melodia Goldach. www.melodia.ch Goldach, Rathaus-Pärkli, Hauptstrasse 2 Di 11.2. 10:00 Vollmond-Kaffee mit Impuls und Gespräch. www.denkbar-sg.ch St.Gallen, DenkBar, Gallusstrasse 11 17:00 Wie suche ich im Katalog? Einstieg in die Katalogsuche des St.Galler Bibliotheksnetzes. www.bibliosg.ch St.Gallen, Bibliothek Hauptpost, Gutenbergstr. 2 19:30 Viehwirtschaftliche Beziehungen des Appenzellerlandes. Vortrag. www.hv-appenzell.ch Appenzell, Hist. Verein Appenzell, Hauptgasse 4 20:15 Erfreuliche Universität. Unsere Freund/Innen erklären

uns ihre Ergebnisse. www.palace.sg St.Gallen, Palace, Zwinglistrasse 3 Mi 12.2. 14:00 Winter-Basteln für Kinder in Begleitung einer erwachsenen Person. Die Bastelstücke eignen sich bestens als Geschenke für jede Jahreszeit. www.kronberg.ch Jakobsbad, Luftseilbahn Kronberg, Talrestaurant 14:00 Öffentlicher Giesskurs Globi. Giessen und verzieren in fachkundiger Begleitung einen süssen Globi aus Schoggi. www.chocolarium.ch Flawil, Maestrani’s Chocolarium, Toggenburgerstr. 41 14:00 Öffentliche Betriebsführungen Mosterei Möhl.

Wie wird der Apfel zur Möhl-Saftspezialität? Jetzt anmelden: Tel. 071 447 10 00 oder www.momoe.ch.

Arbon, Mosterei Möhl (MoMö), St.Gallerstrasse 209 18:00 KünstlerTalk und Apéro mit Daniel Schelling, St.Gallen. www.denkbar-sg.ch St.Gallen, DenkBar, Gallusstrasse 11 20:00 African moments – Berggorillas in Uganda. Veranstaltung mit James Egli, Fotograf. www.sgw-kultur.ch Wattwil, BWZ Toggenburg, Bahnhofstrasse 29 Do 13.2. 14:00 Öffentlicher Giesskurs Maestrani Design Tafel.

Sie wollten schon immer einmal Confiseur sein. www.chocolarium.ch Flawil, Maestrani’s Chocolarium, Toggenburgerstr. 41

46

Weitere Veranstaltungen Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · Februar 2020

17:00 Wie suche ich in der Bibliothek Hauptpost?

Wo welche Medien in der Bibliothek Hauptpost zu finden sind. www.bibliosg.ch St.Gallen, Bibliothek Hauptpost, Gutenbergstr. 2 17:30 Valentins-Macarons. Love is in the air… Sie dürfen bei uns leckere Valentins-Macarons machen und Ihre/n Liebste/n verwöhnen. www.chocolarium.ch Flawil, Maestrani’s Chocolarium, Toggenburgerstr. 41 18:30 Sprachencafé. Pflege einer Fremdsprache in geselliger Runde. www.sprachencafe.info St.Gallen, Stars and Stripes, Webergasse 8 Fr 14.2. 17:30 Valentinstag. Tête-à-Tête Dinner inkl. Weinbegleitung. www.anker-teufen.ch Teufen AR, Anker Hotel & Restaurant, Dorf 10 17:30 Öffentliche Betriebsführungen Mosterei Möhl.

Wie wird der Apfel zur Möhl-Saftspezialität? Jetzt anmelden für eine Führung, Tel. 071 447 10 00.

Arbon, Mosterei Möhl (MoMö), St.Gallerstrasse 209 18:50 Fondue/Raclett-Schiff ab Romanshorn und Kreuzlingen. www.sbsag.ch

Romanshorn, Hafen / Kreuzlingen, Hafen Sa 15.2. 10:45 Wolzenalp Splash. Mit Skiern oder Snowboard muss ein 14m langes Wasserbecken überquert werden. www.wolzenalpsplash.jimdofree.com Nesslau, Sportbahn Krummenau-Wolzenalp, Rietbach

Vom See auf den Teller Samstag, 22. Februar Beginn 19 Uhr 5-Gang-Menu, Wein & Wasser, Kaffee CHF 169.– p.P.

Restaurant Corso Brühlgasse 37 9000 St.Gallen restaurant-corso.ch

Markus Schenk und Sternekoch Manfred Kofler zaubern ein 5-Gang-Menu mit fangfrischen Bodenseefischen von Claudio Görtz, begleitet von Weinen vom Weingut Lenz Uesslingen.

Reservationen: info@restaurant-corso.ch oder T +41 71 511 32 36

47

Weitere Veranstaltungen Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · Februar 2020

14:00 Schlossöffnung. Wir rollen den «roten Teppich» wieder aus und öffnen das Schloss für die Saison. www.dottenwil.ch Wittenbach, IG Schloss Dottenwil, Dottenwil 14:00 Öffentliche Betriebsführungen Mosterei Möhl.

Wie wird der Apfel zur Möhl-Saftspezialität? Jetzt anmelden: Tel. 071 447 10 00 oder www.moehl.ch.

Arbon, Mosterei Möhl (MoMö), St.Gallerstrasse 209 19:00 Österreicherball in St.Gallen. Typisch österreichische Ballatmosphäre mit Walzerklängen und beliebter Tanzmusik gepaart mit Eleganz, Charme und Gemütlichkeit. www.oeclubsg.ch St.Gallen, Einstein St.Gallen, Berneggstrasse 2 18:50 Fondue/Raclette-Schiff.

Genuss auf dem Bodensee. www.sbsag.ch Rorschach, Hafen 20:15 Horta van Hoye «Le souffle du papier». www.roessli-mogelsberg.ch Mogelsberg, Gasthaus Rössli, Dorfstrasse 16 So 16.2. 10:51 Fonduefahrten durchs Appenzellerland. Neu ab Februar: Mittagsfahrten. www.appenzellerbahnen.ch Gossau – Appenzell und zurück Di 18.2. 20:15 Erfreuliche Universität. Unsere Freund/Innen erklären

uns ihre Ergebnisse. www.palace.sg St.Gallen, Palace, Zwinglistrasse 3 Mi 19.2. 09:15 Bildungsmatinée. Einführung in das 7. Tonhallekonzert mit Jost Nussbaumer, Musiker.

Rorschach, Zentrum St.Kolumban, 14:00 Öffentliche Betriebsführungen Mosterei Möhl.

Wie wird der Apfel zur Möhl-Saftspezialität? Jetzt anmelden: Tel. 071 447 10 00 oder www.moehl.ch.

Arbon, Mosterei Möhl (MoMö), St.Gallerstrasse 209 15:00 Geschichtenkarussell Albanisch. www.stadt.sg.ch St.Gallen, Stabi Katharinen, Katharinengasse 11 18:00 Ersatzhandlung? Mit Konrad Hummler und Xoán Castiñeira. Konrad Hummler liest Texte zu Mäzenatentum, Sponsoring und Kultursubventionen. Xoán Castiñeira interveniert am Klavier. www.denkbar-sg.ch St.Gallen, DenkBar, Gallusstrasse 11 19:00 Drink & Draw. Zeichnen, trinken, fachsimpeln. www.militaerkantine.ch St.Gallen, Militärkantine, Kreuzbleicheweg 2 19:00 Stamm Wür­de­Kom­pass. Ein Austausch zu Stärkung des Bewusstseins menschlicher Würde. www.militaerkantine.ch St.Gallen, Militärkantine, Kreuzbleicheweg 2 Do 20.–23.2. Tier&Technik. 20. Internationale Fachmesse für Nutztierhaltung, landwirtschaftliche Produktion, Spezialkulturen und Landtechnik. www.tierundtechnik.ch St.Gallen, Olma Areal, Splügenstrasse 12 Do 20.2. 17:30 Öffentliche Betriebsführungen Mosterei Möhl.

Wie wird der Apfel zur Möhl-Saftspezialität? Jetzt anmelden: Tel. 071 447 10 00 oder www.moehl.ch.

Arbon, Mosterei Möhl (MoMö), St.Gallerstrasse 209 Fr 21.2. 18:00 Öffentliche Altstadtführungen. www.stadtwil.ch Wil SG, Altstadt

48

Weitere Veranstaltungen Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · Februar 2020

19:00 Mord beim Check-In – Ein DinnerKrimi.

Regie: Isabelle Anne Küng, Buch: Peter Denlo.

St.Gallen, Einstein St.Gallen, Berneggstrasse 2 Sa 22/23.2. 09:00 7. Iglufestival auf der Ebenalp. In einer kristallklaren

Nacht die Sterne beobachten und inmitten der verschneiten Winterlandschaft auf der Ebenalp im eigenen Iglu übernachten. www.erlebniszeit.ch Wasserauen, Erlebniszeit, Rehetobelstrasse 94 Sa 22.2. 11:00 Wintermarkt – alles aus dem Koffer.

Trogen, Hotel Rest. Krone, Landsgemeindeplatz 3 14:00 Öffentliche Betriebsführungen Mosterei Möhl.

Wie wird der Apfel zur Möhl-Saftspezialität? Jetzt anmelden für eine Führung, Tel. 071 447 10 00.

Arbon, Mosterei Möhl (MoMö), St.Gallerstrasse 209 18:50 Fondue/Raclett-Schiff ab Romanshorn. www.sbsag.ch

Romanshorn, Hafen So 23.2. 18:00 Leermond-Raclette mit anschliessend winterlicher Dessert-Variation. www.hoherkasten.ch Brülisau, Drehrestaurant Hoher Kasten Di 25.2. 17:00 Digitale Zeitungen und Zeitschriften. Online-Zugriff auf mehrere Tausend Zeitungen und Zeitschriften. www.bibliosg.ch St.Gallen, Bibliothek Hauptpost, Gutenbergstr. 2 Mi 26.2. 13:30 DIY: Nählabor. Näh dein eigenes Ding! Mit Susi Rüttimann und Ines Hiltbrand.

St.Gallen, Stabi Katharinen, Katharinengasse 11 14:00 Giesskurs «Bunte Schoggi-Figuren». Kreieren Sie neu bei uns bunte Schoggi-Figuren. www.chocolarium.ch Flawil, Maestrani’s Chocolarium, Toggenburgerstr. 41 18:00 Es war schon schlimmer. Texte und Lieder mit Ursula Affolter und Ursula Oelke. www.denkbar-sg.ch St.Gallen, DenkBar, Gallusstrasse 11 Fr 28./29.2. St.Galler Brocante. 36. Messe für Antiquitäten, Kuriositäten und Raritäten. www.brocante-event.ch St.Gallen, Olma Areal, Splügenstrasse 12 Fr 28.2. 17:30 Öffentliche Betriebsführungen Mosterei Möhl.

Wie wird der Apfel zur Möhl-Saftspezialität? Jetzt anmelden: Tel. 071 447 10 00 oder www.moehl.ch.

Arbon, Mosterei Möhl (MoMö), St.Gallerstrasse 209 18:50 Fondue/Raclett-Schiff ab Romanshorn. www.sbsag.ch

Romanshorn, Hafen Sa 29.2. 10:00 Kommandobunker Grenzbrigade 8.

Für Einzelbesucher geöffnet. www.festung.ch Haslen AI, Festungsmuseum Heldsberg 11:00 Englisch Erzählstunde – English Storytime.

Mit Evelyn Stark, ab 3 Jahren.

St.Gallen, Stabi Katharinen, Katharinengasse 11 Sa 29.2. 11.20 Fondue auf der Fähre. Seequerung mit Genuss. www.sbsag.ch.

Romanshorn, Hafen 14:00 Öffentliche Betriebsführungen Mosterei Möhl.

Wie wird der Apfel zur Möhl-Saftspezialität? Jetzt anmelden: Tel. 071 447 10 00 oder www.moehl.ch.

Arbon, Mosterei Möhl (MoMö), St.Gallerstrasse 209 16:00 Cocktailkurs in einmaliger Atmosphäre. www.einstein.ch St.Gallen, Einstein St.Gallen, Berneggstrasse 2

49

St.Gallen Aktuell Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · Februar 2020

Themenschiffe Die Klassiker im Februar

Daten

Event

Einstiegs-/Veranstaltungsort

Start

Fondue-/ Raclette Schiff Sonntagsbrunch Fondue/Raclette-Schiff Fondue/Raclette-Schiff Sonntagsbrunch Fondue/Raclette-Schiff Fondue/Raclette-Schiff Sonntagsbrunch Fondue/Raclette-Schiff Sonntagsbrunch Fondue/Raclette-Schiff Fondue/Raclette-Schiff

Rorschach Romanshorn, Kreuzlingen Rorschach Romanshorn Romanshorn Romanshorn, Kreuzlingen Rorschach Rorschach Romanshorn Romanshorn Romanshorn Rorschach

18.50 09.45 18.50 18.50 09.45 18.50 18.50 09.45 18.50 09.45 18.50 18.50

F e b rua r

1.

2.

7.

8.

9.

14.

15.

16.

22.

23.

28.

29.

50

bodenseeschiffe.ch ∤ + 41 71 466 78 88 ∤ info@sbsag.ch

St.Gallen Aktuell Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · Februar 2020

Als besonderes Kleinod hütet das Stiftsarchiv St.Gallen seit 1200 Jahren das einzige Privatarchiv des frühen Mittelalters. Ein Dossier von 27 Urkunden eröffnet uns die einzigartige Sicht auf die Welt des lokalen Beamten Folcwin im rätischen Drusustal. Dieser verfolgte rund um seinen Wohnsitz im Vorarlberger Walgau ganz offensichtlich private Interessen.

Trotzdem überliess er sein schriftliches Erbe dem Archiv des Klosters St.Gallen. Nur dort hatten diese Dokumente eine Überlieferungschance.

Stiftsbezirk Klosterhof 6d 9000 St.Gallen Tel. 071 227 34 16 www.stiftsbezirk.ch tours@stiftsbezik.ch täglich 10 bis 17 Uhr

51

Ausflugsziele Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · Februar 2020

Textilmuseum St.Gallen Das 1878 gegründete Textilmuseum St.Gallen beherbergt eine der bedeutendsten Textilsammlungen der Schweiz. Gewebe und Stickereien aus aller Welt und vielen Jahrhunderten, Musterbücher, Entwurfszeichnungen, Fotografien und andere Archivalien illustrieren die wechselvollen Geschicke der Schweizer Textilindustrie zwischen regionaler Verbundenheit und internationalen Verflechtungen.

Vadianstrasse 2, St.Gallen Tel. 071 228 00 10 www.textilmuseum.ch, info@textilmuseum.ch täglich 10 –17 Uhr

«Textilland Ostschweiz» Die Ostschweiz ist international bekannt für ihre textile Tradition und ihr spezielles Know-how in dieser Branche. Sie ist ein eigentliches «Textilland», geprägt von der Geschichte und ständig erneuert durch die zahlreichen erfolgreichen Unternehmen.

Ob Museen, Shopping oder Architektur: Erleben Sie Pioniergeist, Innovation und Tradition im «Textilland Ostschweiz» hautnah! textilland.ch Lassen Sie sich beim Entdecken von der Gratis-App «TextileStGallen» digital führen und informieren – auch vom Sofa aus. Kostenlos erhältlich im App Store und im Google Play Store. textilweg.ch

Botanischer Garten Stephanshornstrasse 4, 9016 St.Gallen Tel. 071 224 45 14 botanischer.garten@stadt.sg.ch www.botanischergarten.stadt.sg.ch Öffentliche Führungen jeweils am 1. Sonn­tag des Monats um 10:15 und 15:15 Uhr. Führungen für Schulen, Gruppen und Vereine nach Vereinbarung. Öffnungszeiten: täglich ausser 25. Dezember und 1. Januar: Freiland und Tropenhaus 8 –17 Uhr Eintritt frei.

Wildpark Peter und Paul Regula Signer, Parkwärterin Kirchlistrasse 92, 9010 St.Gallen Tel. und Fax 071 244 51 13, Natel 079 241 79 53 www.wildpark-peterundpaul.ch Der Wildpark Peter und Paul liegt auf der aussichtsreichen Kuppe von Rotmonten, am östlichen Rosenberg, 780 Meter über Meer.

Im Wildpark werden Rothirsche, Sikahirsche, Damhirsche, Gämsen, Steinböcke, Murmeltiere, Wildschweine, Luchse und Wildkatzen gehalten.

Der Wildpark ist bei freiem Eintritt das ganze Jahr durchgehend geöffnet.

52

Ausflugsziele Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · Februar 2020

Walter Zoo 9200 Gossau SG – 366 Tage geöffnet Tel. 071 387 50 50 – walterzoo.ch Hier gibt es für grosse und kleine Abenteurer viel zu erleben. Zum Beispiel in der neuen Löwenanlage mit Zooschule und Sonderausstellung, im Savannenhaus, in der Fütterungsvoliere, bei den Schimpansen oder im Tropenhaus. Der Streichelzoo, Spielplätze, der Verkehrsgarten, Kamel- und Ponyreiten runden das Angebot ab, Stärkung gibts in zwei Restaurants. Öffnungszeiten: März bis Oktober 9–18 Uhr

November bis Februar 9–17 Uhr

Kletterzentrum St.Gallen Eine der schönsten Kletterhallen in der Schweiz bietet Kletterspass für Jung und Alt. Ob Anfängerkurse oder Firmenanlässe, das Kletterzentrum ermöglicht ein einmaliges sportliches Erlebnis. Für die, die zum ersten Mal indoor klettern, bietet sich das Schnupperklettern am Wochenende. Anmeldung erforderlich. Des Weiteren bieten die Räumlichkeiten mit Bistro und Sitzungsraum auch die Möglichkeit Seminare, Teamanlässe oder Firmenevents durchzuführen.

Klettershop St.Gallen Wir geben gerne Auskunft. Tel. 071 310 09 09 info@diekletterhalle.ch, www.diekletterhalle.ch

Markthalle Altenrhein nach Idee und Konzept von Friedensreich Hundertwasser

Knotternstrasse 2, 9422 Staad am Bodensee Tel. 071 855 81 85 www.markthalle-altenrhein.ch Die einmalige Architektur der Markthalle mit ihrer aussergewöhnlichen Atmosphäre bietet den idealen Rahmen für Firmen und private Anlässe, Musikveranstaltungen, Hochzeiten und originelle Ausstellungen.

April–Juni: täglich 13:30–17:30 Uhr Juli– Oktober: täglich 10:00–17:30 Uhr November – März: Sa/So 13:30–17:30 Uhr

Schützengarten Bierflaschenmuseum Die Brauerei Schützengaren zeigt die Sammlung von Christian Bischof mit über 3000 Bierflaschen aus 260 verschiedenen Schweizer Brauereien. Jüngere Exponate kleiner Spezialitätenbrauereien bis hin zu über 140 Jahre alten Ton-Flaschen sind zu bestaunen.

Mit 140 vertretenen Ortschaften zeigt sich, dass die Schweiz und insbesondere die Ostschweiz eine Hochburg des Bierbrauens war und ist. St.Gallen ist mit Exponaten aus 7 Brauereien vertreten.

Mo–Fr 8 –12:15 / 13:30 –18, Sa 8 –16:30, Eintritt frei.

Brauerei Schützengarten AG, St.Jakob-Str. 37, 9004 St.Gallen www.schuetzengarten.ch

53

Ausflugsziele Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · Februar 2020

Fondueplausch Appenzeller Bahnen Während der gemütlichen Fahrt durchs Appenzellerland verwöhnen wir Sie mit einem feinen Apéro.

In Appenzell haben Sie Gelegenheit für eine kurze Dorfbesichtigung bevor wir Ihnen ein schmackhaftes Käsefondue im Bistrowagen servieren. Auf der Rückfahrt nach Gossau geniessen Sie einen süssen Dessert.

Sa, 9. Feb., So, 16. Feb. (Mittag), So, 8. März (Mittag), So, 22. März (Mittag) Erwachsene CHF 95.–, Kinder bis 12 Jahre CHF 50.– Infos und Reservation Appenzeller Bahnen AG, Tel. 071 354 50 60 www.appenzellerbahnen.ch/erlebnisse

Besucherzentrum Kinderdorf Pestalozzi, Trogen Die Ausstellung im Besucherzentrum des traditionsreichen Kinderhilfswerks zeichnet die Entstehungsgeschichte des Kinderdorfes nach. Ausserdem gewährt sie Einblicke in die aktuellen Projekte in der Schweiz und weiteren Ländern rund um den Globus. Am Sonntag, 2. Februar, um 14 Uhr findet eine kostenlose Führung statt, zu der alle herzlich eingeladen sind.

Informationen und Öffnungszeiten Tel. +41 71 343 73 12 www.pestalozzi.ch/besucherzentrum

Baumwipfelpfad Neckertal SG

Einzigartiger Walderlebnispfad

Der 500 m lange Baumkronenweg führt vom Waldboden hoch bis über die Baumwipfel. Geniessen Sie spannende Einblicke in die Geheimnisse des Waldes sowie eine wunderbare Fernsicht vom Toggenburg bis in den Schwarzwald. Über 40 interaktive Lern- und Erlebnisstationen informieren über unseren Wald.

Gut zu Wissen: • Tickets sind bei Anreise mit dem Zug 20% günstiger (www.sbb.ch/freizeit) • Die Anlage ist von den Parkplätzen zu Fuss in 15–30 Minuten erreichbar.

• Der Pfad ist gesichert und kann mit Kinderwagen befahren werden • Hunde sind auf dem Pfad nicht erlaubt. Es hat aber Hundewarteboxen.

• Kleines Bistro mit einfachen Speisen vor Ort • Grill- und Picknickplätze können kostenlos genutzt werden • November – März: Mi – So 10 –16 Uhr (Anlage kann bei Unwetter schliessen) • Kontakt und Information: Tel. 071 552 33 03, info@baumwipfelpfad.ch, www.baumwipfelpfad.ch

54

Ausflugsziele Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · Februar 2020

Forum Würth Rorschach

Alex Katz, Fashion 5, 2008, Öl auf Leinwand, 244 x 305cm, Sammlung Würth, Inv. 13524 ©2020, ProLitteris, Zurich

Von Kopf bis Fuss – Menschenbilder im Fokus der Sammlung Würth 12.2.2019 – 21.2.2021

Seit jeher vermochten Darstellungen vom Menschen nicht nur dessen physiologische Bedingtheiten abzubilden, sondern auch den wandelnden Vorstellungen über das Menschsein an sich pointiert Ausdruck zu verleihen.

Die Ausstellung «Von Kopf bis Fuss» bringt moderne und zeitgenössische Werke der Sammlung Würth in einen spannenden Diskurs zu Wandel und Konstanten des Menschenbildes.

Nebst Führungen und Workshops gibt es eine Vielzahl von Veranstaltungen.

Jeden 1. Sonntag im Monat findet beispielsweise «Kunst zum Frühstück» statt und an jedem 1. Mittwoch im Monat Führungen von Senioren für Senioren. www.forum-wuerth.ch, Churerstrasse 10, 9400 Rorschach, T. +41 71 225 10 70 April – Sept., tägl. 10 – 18 Uhr, Okt.– März, Di – So 11 – 17 Uhr, Eintritt frei

BESUCHEN SIE DIE

SCHOKOLADENFABRIK DES GLÜCKS

55

St.Gallen Aktuell Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · Februar 2020

18:50 Fondue/Raclette-Schiff ab Rorschach. www.sbsag.ch Rorschach, Hafen MIT DER SEILBAHN ANS

EIDGENÖSSISCHE J UB IL ÄUMS -

4 Appenzeller Seilbahnen verlosen

EINTRIT TE wir4seilbahnen.ch #wir4seilbahnen

56

Ausflugsziele Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · Februar 2020

orschlag – FFA Logo

Mostindiens Nationalmuseum 2

n& zeite e ungs Ö f fn rit t spreis Eint oehl.ch auf m

Schweizer Mosterei- und Brennereimuseum St.Gallerstr. 209 · 9320 Arbon T +41 71 447 10 00

57

Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · Februar 2020

www.diegastwirte.ch NAZ — National zum goldenen Leuen Schmiedgasse 30 9004 St.Gallen Telefon 071 222 02 62 info@naz.sg www.naz.sg

Stefan Schmidhauser Fondue Beizli Brühlgasse 26 9000 St.Gallen Telefon 071 222 43 44 info@fonduebeizli.ch

www.fonduebeizli.ch

Stefan Schmidhauser Gaststuben zum Schlössli Zeughausgasse 17 9000 St.Gallen Telefon 071 222 12 56 info@schloessli-sg.ch

www.schloessli-sg.ch

Ambros Wirth

und

Peter und Paul Wildparkrestaurant Kirchlistrasse 99 9010 St.Gallen Telefon 071 245 56 25 info@peterundpaul-sg.ch

www.peterundpaul-sg.ch

FA L K E N B U R G

Hedi Schiess Hotel Restaurant Falkenburg Falkenburgstrasse 25 9000 St.Gallen

D A S R E S TA U R A N T M I T P O S T K A R T E N - A U S S I C H T

Telefon 071 222 55 81 falkenburgsg@bluewin.ch www.falkenburgsg.ch

Patrick Wetzold Restaurant Linde St.Gallerstrasse 46 9325 Roggwil Telefon 071 455 12 04 info@linde-roggwil.ch

www.linde-roggwil.ch

58

Christian Tobler

Restaurants · Bars · Cafés Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · Februar 2020 Inhaltsverzeichnis Gastro

Weinlokale

70

Altstadt-Restaurants «1.-Stock-Beizli», Historische Restaurants Traditionelle Schweizer Küche Schweizer Küche und regionale, marktfrische Gerichte Gourmet- und Hauben-Lokale Biologische Küche Vegane Küche Glutenfreie Küche Mediterrane Küche Fischspezialitäten Steakhouses Ausflugs- und Aussichts-«Beizli» Cafés · Konditoreien mit Tagesbetrieb Sonntagsbrunch Bierlokale

Nachtleben · Bars · Clubs

70

59 60 60 62 63 64 64 64 66 67 67 68 69 69

Altstadt-Restaurants «1.-Stock-Beizli», Historische Restaurants

Alte Post

Gallusstrasse 4, St.Gallen So/Mo Ruhetag, 071 222 66 01, apost.ch

Am Gallusplatz

Gallusstrasse 24, St.Gallen So/Mo Ruhetag, 071 230 00 90 amgallusplatz-sg.ch

BARZ Restaurant & Bar

Bankgasse 4, St.Gallen So/Mo Ruhetag, 071 571 06 14 barz.ch

drahtseilbähnli

St.Georgen-Strasse 3, St.Gallen Mo/Di Ruhetag, 071 222 42 17 drahtseilbaehnli.ch

Gallus Pub

Metzgergasse 13, St.Gallen So–Di Ruhetag, 078 629 86 01 gallus-pub.ch

Genuss Manufaktur Neubad Bankgasse 6, St.Gallen So/Mo Ruhetag, 071 222 86 83 restaurantneubad.ch

Trendlokale

70

Kulturelle Anlässe · Events

71

Take away

72

Amerikanische Küche

72

Asiatische Küche

72

Französische Küche

72

Griechische Küche

72

Indische Küche

72

Italienische Küche

72

Pizzeria

73

Mexikanische Küche

73

Orientalische Küche

73

Österreichische Küche

73

Geschmackslokal

Brühlgasse 30, St.Gallen So/Mo Ruhetag, 071 223 70 00 geschmackslokal.ch

Gschwend

Goliathgasse 7, St.Gallen So Ruhetag, 071 228 66 77 cafe-gschwend.ch

Wasserschloss Hagenwil

Schloss-Str. 1, Hagenwil bei Amriswil Mi Ruhetag, 071 411 19 13 schloss-hagenwil.ch

Henessenmühle

Henessenstr. 593, Gossau So/Mo Ruhetag, 071 385 15 09 henessenmuehli.ch

Kostas der Grieche

Magnihalden 23, St.Gallen So/Mo Ruhetag, 071 222 57 21 kostas-der-grieche.ch

Erststock Restaurant Metropol Bahnhofplatz 3, St.Gallen So Ruhetag, 071 228 32 32 hotel-metropol.ch

r Neue h bereic Schau 8 1 0 2 seit

Sönd willkomm

Hier entsteht er, der weltbekannte Appenzeller® Käse. www.schaukaeserei.ch

Culinarium-zertifizierter Betrieb – Genuss aus der Region

59

Restaurants · Bars · Cafés Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · Februar 2020 NAZ/National/Zum Goldenen Leuen

NAZ/National/Zum Goldenen Leuen

Restaurant Papagei

Restaurant Rebstock

Schmiedgasse 30, St.Gallen So Ruhetag, 071 222 02 62, naz.sg Hinterlauben 4, St.Gallen So Ruhetag, 071 222 24 66 papagei-sg.ch

Zum goldenen Schäfli

Metzgergasse 5, St.Gallen So Ruhetag, 071 223 37 37 zumgoldenenschaeflisg.ch

Gaststuben zum Schlössli

Zeughausgasse 17, St.Gallen Sa/So Ruhetag, 071 222 12 56 schloessli-sg.ch

Restaurant Café Bar Stickerei Oberer Graben 44, St.Gallen So Ruhetag, 071 222 62 32 stickerei.sg

Traditionelle Schweizer Küche

Alte Post

Gallusstrasse 4, St.Gallen So/Mo Ruhetag, 071 222 66 01, apost.ch

Appenzeller Schaukäserei AG Dorf 711, 9063 Stein AR 071 368 50 70, schaukaeserei.ch

Restaurant Blume

Brauerstrasse 27, St.Gallen So Ruhetag, 071 245 19 10 restaurant-blume-sg.ch

Schmiedgasse 30, St.Gallen So Ruhetag, 071 222 02 62, naz.sg Thalerstrasse 57, Rorschacherberg 071 858 24 00, rebstock.ch

Wirtschaft Rossbüchel

Rossbüchel 416, Grub SG 071 891 20 20, rossbuechel.com

Restaurant Schiff

Hafenstrasse 25, Romanshorn Mo Ruhetag, 071 463 34 74 schiff-romanshorn.ch

Gaststuben zum Schlössli

Zeughausgasse 17, St.Gallen Sa/So Ruhetag, 071 222 12 56 schloessli-sg.ch

Schnuggebock

Waldeggstrasse 977, Teufen AR Mo Ruhetag, 071 333 12 30 schnuggebock.ch

Restaurant Unterer Brand Brandstrasse 40, St.Gallen Do Ruhetag, 071 222 29 34 untererbrand.ch

Restaurant Wolfensberg

Wolfensberg, Degersheim 071 370 02 02, wolfensberg.ch Schweizer Küche und regionale, marktfrische Gerichte

Bodensee-Stube

Am Gallusplatz

drahtseilbähnli

Am Spisertor, Hotel & Restaurant

Schloss Wartensee, Rorschacherberg Mo/Di Ruhetag, 071 858 73 73 wartensee.ch St.Georgen-Strasse 3, St.Gallen Mo/Di Ruhetag, 071 222 42 17 drahtseilbaehnli.ch

Restaurant Falkenburg

Falkenburgstr. 25, St.Gallen 071 222 55 81, falkenburgsg.ch

Restaurant Fondue Beizli Neueck

Gallusstrasse 24, St.Gallen So/Mo Ruhetag, 071 230 00 90 amgallusplatz-sg.ch Moosbruggstrasse 1, St.Gallen 071 228 82 83, spisertor.ch

Restaurant Bären

Dorf 34, Hundwil, Mo/Di Ruhetag 071 393 70 15, restaurantbaeren.ch

BARZ Restaurant & Bar

Brühlgasse 26, St.Gallen 071 222 43 44, fonduebeizli.ch

Bankgasse 4, St.Gallen So/Mo Ruhetag, 071 571 06 14 barz.ch

Restaurant Guggeien-Höchst

Bergstube

Höchster Strasse 67, St.Gallen 071 288 20 31, guggeien.ch

Restaurant Hecht

Hauptstrasse 51, Rheineck 071 888 29 25, hotelhecht-rheineck.ch

Gasthaus Krone Speicher Hauptstr. 34, Speicher Mo Ruhetag, 071 343 67 00 krone-speicher.ch

Restaurant Marktplatz

Neugasse 2, St.Gallen 071 222 36 41, psg-gastro.ch

60

Schloss Wartensee, Rorschacherberg Mo/Di Ruhetag, 071 858 73 73 wartensee.ch

Bodensee-Stube

Schloss Wartensee, Rorschacherberg Mo/Di Ruhetag, 071 858 73 73 wartensee.ch

Restaurant Bierfalken

Spisergasse 9a, St.Gallen So Ruhetag, 071 222 75 46 bierfalkenwirt.ch

Restaurant Blume

Brauerstrasse 27, St.Gallen So Ruhetag, 071 245 19 10 restaurant-blume-sg.ch

Restaurants · Bars · Cafés Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · Februar 2020 Candela Restaurant

Restaurant HafenBuffet

Dom essen & trinken

Wasserschloss Hagenwil

Sonnenstrasse 5, St.Gallen So Ruhetag, 071 246 46 46 restaurantcandela.ch Webergasse 22, St.Gallen 071 227 71 77, hoteldom.ch

Restaurant Falkenburg

Falkenburgstr. 25, St.Gallen 071 222 55 81, falkenburgsg.ch

Restaurant Fischerstübli

Weisstannenstr. 147, Schwendi Mo/Di Ruhetag, 081 723 54 22 forellenzucht-weisstannen.ch

Restaurant Fondue Beizli Neueck Brühlgasse 26, St.Gallen 071 222 43 44, fonduebeizli.ch

Freihof Brauerei & Hofstube Flawilerstrasse 46, Gossau 071 385 34 34, freihof.swiss

Franz Kafi & Restaurant

Linsebühlstr. 35, St.Gallen Mo Ruhetag, 071 525 34 33, kafifranz.ch

Café Restaurant Gentile

Vadianstrasse 14, St.Gallen So Ruhetag, 071 226 90 90, gentile.sg

Geschmackslokal

Brühlgasse 30, St.Gallen So/Mo Ruhetag, 071 223 70 00 geschmackslokal.ch

Gschwend

Hauptstr. 56, Rorschach Mo/Di Ruhetag, 071 841 08 08 hafenbuffet.ch Schloss-Str. 1, Hagenwil bei Amriswil Mi Ruhetag, 071 411 19 13 schloss-hagenwil.ch

Restaurant Hecht

Hauptstrasse 51, Rheineck 071 888 29 25, hotelhecht-rheineck.ch

Drehrestaurant Hoher Kasten Brülisau AI, Offen während Bahnbetrieb und auf Reservation 071 799 11 17, hoherkasten.ch

Berggasthaus Kronberg

Jakobsbad 071 794 12 89, kronberg.ch

Park-Hotel Inseli – Direkt am See Inselistrasse 6, Romanshorn 071 466 88 88, hotelinseli.ch

Restaurant Jägerhaus

Hafenstr. 10, Altenrhein 071 855 1 777, jaegerhaus-altenrhein.ch

Jägerhof

Brühlbleichestr. 11, St.Gallen So Ruhetag, 071 245 50 22, jaegerhof.ch

Gasthaus Krone Speicher Hauptstr. 34, Speicher Mo Ruhetag, 071 343 67 00 krone-speicher.ch

Goliathgasse 7, St.Gallen So Ruhetag, 071 228 66 77 cafe-gschwend.ch

KunstCafé

Restaurant Guggeien-Höchst

Linde Roggwil

Höchster Strasse 67, St.Gallen 071 288 20 31, guggeien.ch

Restaurant Hafen

Churerstr. 10, Rorschach 071 421 77 00, wuerth-haus-rorschach.ch St.Gallerstr. 46, Roggwil So/Mo Ruhetag, 071 455 12 04 linde-roggwil.ch

Friedrichshafnerstr. 55a, Romanshorn 071 466 78 48, restauranthafen.ch

WEBER’s Café Webersbleiche 9000 St.Gallen T: 071 228 18 67

weberscafe.ch

61

Restaurants · Bars · Cafés Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · Februar 2020 Hotel zur Linde

Schwarzer Bären

Restaurant LOKAL

Seeblick

Wirtschaft zum Löwen

Hotel Restaurant Seegarten

Bühlerstr. 87, Teufen Mi Ruhetag, 071 335 07 37 hotelzurlinde.ch Grünbergstrasse 7, St.Gallen 071 272 25 70, lokremise.ch Kirchstrasse 9, Tübach Di/Mi Ruhetag, 071 841 20 42 wirtschaft-loewen.ch

Restaurant Marktplatz

Neugasse 2, St.Gallen 071 222 36 41, psg-gastro.ch

Erststock Restaurant Metropol Bahnhofplatz 3, St.Gallen So Ruhetag, 071 228 32 32 hotel-metropol.ch

Hotel und Café Mozart

Hafenzentrum, Hauptstr. 82, Rorschach 071 844 47 47, mozart-rorschach.ch

netts schützengarten

St. Jakobstrasse 35, St.Gallen So Ruhetag, 071 242 66 77, netts.ch

Hotel-Restaurant NewStar

Breitfeldstrasse 9, St.Gallen 071 230 20 20, newstar-hotel.ch

ØYA Bar Kafé

Schwertgasse 27, St.Gallen 071 244 23 43, www.oya-bar.ch Di–Do 9–24 Uhr, Fr–Sa 9–1 Uhr (mit Verlängerung bis 3 Uhr So 10–18 Uhr / Okt.–April

Chocolaterie Kölbener / Café Pelikan Schmiedgasse 15, St.Gallen 071 222 21 77, chocolaterie-koelbener.ch

Restaurant Rebstock

Thalerstrasse 57, Rorschacherberg 071 858 24 00, rebstock.ch

Wirtschaft Rossbüchel

Rossbüchel 416, Grub SG 071 891 20 20, rossbuechel.com

Zum goldenen Schäfli

Metzgergasse 5, St.Gallen So Ruhetag, 071 223 37 37 zumgoldenenschaeflisg.ch

Restaurant Schiff

Hafenstrasse 25, Romanshorn Mo Ruhetag, 071 463 34 74 schiff-romanshorn.ch

Gaststuben zum Schlössli

Zeughausgasse 17, St.Gallen Sa/So Ruhetag, 071 222 12 56 schloessli-sg.ch

Restaurant Schnabelweid

Wiesenbachstrasse 5, Abtwil 071 313 11 11, hotel-saentispark.ch

62

Speicherstrasse 151, St.Gallen Mo/Di Ruhetag, 071 223 33 44 schwarzer-baeren.ch Rorschacherstr. 311, St.Gallen 071 282 04 90, oberwaid.ch Seestr. 66, Arbon 071 447 57 57, hotelseegarten.ch

Landgasthof Seelust

Wiedehorn-Egnach 071 474 75 75, seelust.ch

Hotel Restaurant Seemöwe Hauptstrasse 54, Güttingen 071 695 10 10, seemoewe.ch

Restaurant Café Bar Stickerei Oberer Graben 44, St.Gallen So Ruhetag, 071 222 62 32 stickerei.sg

tibits

Bahnhofplatz 1a, St.Gallen 071 272 61 11, tibits.ch

Erlebnis Waldegg

Waldeggstrasse 977, Teufen AR Mo Ruhetag, 071 333 12 30, waldegg.ch

Bio-Schlosshotel Wartegg

von Blarer-Weg 1, Rorschacherberg 071 858 62 62, wartegg.ch

Hotel Hof Weissbad

Im Park 1, Weissbad 071 798 80 80, hofweissbad.ch

Weber’s Café

Waisenhausstr. 5, St.Gallen So Ruhetag, 071 228 18 67 weberscafe.ch

Restaurant Weitblick

Churerstr. 10, Rorschach Sa/So Ruhetag, 071 421 77 00 wuerth-haus-rorschach.ch

Restaurant Wolfensberg

Wolfensberg, Degersheim 071 370 02 02, wolfensberg.ch Gourmet- und Hauben-Lokale

Alte Post

Gallusstrasse 4, St.Gallen So/Mo Ruhetag, 071 222 66 01, apost.ch

Am Gallusplatz

Gallusstrasse 24, St.Gallen So/Mo Ruhetag, 071 230 00 90 amgallusplatz-sg.ch

Bad Horn Hotel & Spa

Seestrasse 36, Horn 071 844 51 51, badhorn.ch

Gasthaus Bären

Halten 112, Grub AR Mo/Di Ruhetag, 071 891 13 55 baeren-grub.ch

Restaurants · Bars · Cafés Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · Februar 2020 Candela Restaurant

Gaststuben zum Schlössli

Einstein Gourmet

Schwarzer Bären

Restaurant Falkenburg

Landgasthof Seelust

Restaurant Jägerhaus

Ristorante Segreto

Jägerhof

Villa am See

Wirtschaft zum Löwen

Bio-Schlosshotel Wartegg

Sonnenstrasse 5, St.Gallen So Ruhetag, 071 246 46 46 restaurantcandela.ch Berneggstr. 2, St.Gallen So/Mo Ruhetag, 071 227 55 55 einstein.ch Falkenburgstr. 25, St.Gallen 071 222 55 81, falkenburgsg.ch Hafenstr. 10, Altenrhein 071 855 1 777, jaegerhaus-altenrhein.ch Brühlbleichestr. 11, St.Gallen So Ruhetag, 071 245 50 22, jaegerhof.ch

Zeughausgasse 17, St.Gallen Sa/So Ruhetag, 071 222 12 56 schloessli-sg.ch Speicherstrasse 151, St.Gallen Mo/Di Ruhetag, 071 223 33 44 schwarzer-baeren.ch Wiedehorn-Egnach 071 474 75 75, seelust.ch Abacus-Platz 1, Wittenbach-St.Gallen So/Mo Ruhetag, 071 290 11 11, segreto.ch Seestrasse 64, Goldach, Mo/Di Ruhetag 071 845 54 15, villa-am-see.ch

Kirchstrasse 9, Tübach Di/Mi Ruhetag, 071 841 20 42 wirtschaft-loewen.ch

von Blarer-Weg 1, Rorschacherberg 071 858 62 62, wartegg.ch

Relais & Châteaux Mammertsberg

Im Park 1, Weissbad 071 798 80 80, hofweissbad.ch

Bahnhofstrasse 28, Freidorf Mo/Di Ruhetag, 071 455 28 28 mammertsberg.ch

Hotel Hof Weissbad

Biologische Küche

netts schützengarten

Restaurant Bären

Neue Blumenau

Militärkantine

St. Jakobstrasse 35, St.Gallen So Ruhetag, 071 242 66 77, netts.ch Romanshornerstr. 2, Lömmenschwil So/Mo Ruhetag, 071 298 35 70 neueblumenau.ch

Wildpark Rest. Peter und Paul Kirchlistr. 99, St.Gallen Mo/Di Ruhetag, 071 245 56 25 peterundpaul-sg.ch

Restaurant Rebstock

Thalerstrasse 57, Rorschacherberg 071 858 24 00, rebstock.ch

Restaurant Rüti

Rütistrasse 1683, Herisau Mo Ruhetag, 071 352 32 80 ruetiherisau.ch

Dorf 34, Hundwil, Mo/Di Ruhetag 071 393 70 15, restaurantbaeren.ch Kreuzbleicheweg 2, St.Gallen 071 279 10 00, militaerkantine.ch

ØYA Bar Kafé

Schwertgasse 27, St.Gallen 071 244 23 43, www.oya-bar.ch Di–Do 9–24 Uhr, Fr–Sa 9–1 Uhr (mit Verlängerung bis 3 Uhr So 10–18 Uhr / Okt.–April

Seeblick

Rorschacherstr. 311, St.Gallen 071 282 04 90, oberwaid.ch

tibits

Bahnhofplatz 1a, St.Gallen 071 272 61 11, tibits.ch

Seit 1903, mit

Liebe zum Detail

Bäckerei Schwyter www.schwyter.com | Tel. 071 228 50 60 63

Restaurants · Bars · Cafés Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · Februar 2020 Bio-Schlosshotel Wartegg

von Blarer-Weg 1, Rorschacherberg 071 858 62 62, wartegg.ch Vegane Küche

Bistro St.Gallen

Wassergasse 7, St.Gallen 071 227 57 77, bistro-sg.ch

Bodensee-Stube

Schloss Wartensee, Rorschacherberg Mo/Di Ruhetag, 071 858 73 73 wartensee.ch

Dom essen & trinken

Webergasse 22, St.Gallen 071 227 71 77, hoteldom.ch

Restaurant Falkenburg

Falkenburgstr. 25, St.Gallen 071 222 55 81, falkenburgsg.ch

Hotel zur Linde

Bühlerstr. 87, Teufen Mi Ruhetag, 071 335 07 37 hotelzurlinde.ch

ØYA Bar Kafé

Schwertgasse 27, St.Gallen 071 244 23 43, www.oya-bar.ch Di–Do 9–24 Uhr, Fr–Sa 9–1 Uhr (mit Verlängerung bis 3 Uhr So 10–18 Uhr / Okt.–April

Samosa Little India

Engelgasse 20, St.Gallen So Ruhetag, 071 222 43 21, samosa.ch

Schwarzer Bären

Speicherstrasse 151, St.Gallen Mo/Di Ruhetag, 071 223 33 44 schwarzer-baeren.ch

Restaurant Café Bar Stickerei Oberer Graben 44, St.Gallen So Ruhetag, 071 222 62 32 stickerei.sg

tibits

Bahnhofplatz 1a, St.Gallen 071 272 61 11, tibits.ch

ØYA Bar Kafé

Schwertgasse 27, St.Gallen 071 244 23 43, www.oya-bar.ch Di–Do 9–24 Uhr, Fr–Sa 9–1 Uhr (mit Verlängerung bis 3 Uhr So 10–18 Uhr / Okt.–April

Schwarzer Bären

Speicherstrasse 151, St.Gallen Mo/Di Ruhetag, 071 223 33 44 schwarzer-baeren.ch

Seeblick

Rorschacherstr. 311, St.Gallen 071 282 04 90, oberwaid.ch

Samosa Little India

Engelgasse 20, St.Gallen So Ruhetag, 071 222 43 21, samosa.ch

tibits

Bahnhofplatz 1a, St.Gallen 071 272 61 11, tibits.ch Mediterrane Küche

Acquarello

Davidstrasse 38, St.Gallen So Ruhetag, 071 230 28 38 acquarello-sg.ch

Al Covo

Abacus-Platz 1, Wittenbach Mo Ruhetag, 071 290 20 20, alcovo.ch

Am Gallusplatz

Gallusstrasse 24, St.Gallen So/Mo Ruhetag, 071 230 00 90 amgallusplatz-sg.ch

Restaurant Blume

Brauerstrasse 27, St.Gallen So Ruhetag, 071 245 19 10 restaurant-blume-sg.ch

Bodensee-Stube

Schloss Wartensee, Rorschacherberg Mo/Di Ruhetag, 071 858 73 73 wartensee.ch

Candela Restaurant

Glutenfreie Küche

Sonnenstrasse 5, St.Gallen So Ruhetag, 071 246 46 46 restaurantcandela.ch

Bistro St.Gallen

Henessenmühle

Wassergasse 7, St.Gallen 071 227 57 77, bistro-sg.ch

Bodensee-Stube

Henessenstr. 593, Gossau So/Mo Ruhetag, 071 385 15 09 henessenmuehli.ch

Schloss Wartensee, Rorschacherberg Mo/Di Ruhetag, 071 858 73 73 wartensee.ch

Park-Hotel Inseli – Direkt am See

Hotel zur Linde

Restaurant Kolosseum

Bühlerstr. 87, Teufen Mi Ruhetag, 071 335 07 37 hotelzurlinde.ch

64

Inselistrasse 6, Romanshorn 071 466 88 88, hotelinseli.ch

Bahnhofstr. 9, St.Gallen So/Mo Ruhetag, 071 222 58 60 restaurant-kolosseum.ch

St.Gallen Aktuell Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · Februar 2020

St. Gallerli™ Grün & Weiss sind die Farben des Kantons St. Gallen.

Die «St. Gallerli» aus zartschmelzender MandelGianduja symbolisieren die wunderschöne Stadt und unseren FC St. Gallen.

Horn - St. Gallen - Arbon

65

Restaurants · Bars · Cafés Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · Februar 2020 Kostas der Grieche

Fischspezialitäten

Magnihalden 23, St.Gallen So/Mo Ruhetag, 071 222 57 21 kostas-der-grieche.ch

Am Gallusplatz

Gallusstrasse 24, St.Gallen So/Mo Ruhetag, 071 230 00 90 amgallusplatz-sg.ch

Restaurant Lagerhaus

Davidstrasse 42, St.Gallen So/Mo Ruhetag, 071 223 70 07 restaurantlagerhaus.ch

Bad Horn Hotel & Spa

Seestrasse 36, Horn 071 844 51 51, badhorn.ch

Mamma Assunta

Restaurant Blume

Gartenstr. 5, St.Gallen So Ruhetag, 071 222 22 31 mamma-assunta.ch

Relais & Châteaux Mammertsberg Bahnhofstrasse 28, Freidorf Mo/Di Ruhetag, 071 455 28 28 mammertsberg.ch

Brauerstrasse 27, St.Gallen So Ruhetag, 071 245 19 10 restaurant-blume-sg.ch

Bodensee-Stube

Schloss Wartensee, Rorschacherberg Mo/Di Ruhetag, 071 858 73 73 wartensee.ch

Erststock Restaurant Metropol

Restaurant Fischerstübli

Bahnhofplatz 3, St.Gallen So Ruhetag, 071 228 32 32 hotel-metropol.ch

Weisstannenstr. 147, Schwendi Mo/Di Ruhetag, 081 723 54 22 forellenzucht-weisstannen.ch

Wirtschaft Rossbüchel

Restaurant Hafen

Rossbüchel 416, Grub SG 071 891 20 20, rossbuechel.com

Friedrichshafnerstr. 55a, Romanshorn 071 466 78 48, restauranthafen.ch

MHANGRistorante NENNT MAN Segreto E UMHANG NENNT1, MAN Abacus-Platz Wittenbach-St.Gallen

So/Mo Ruhetag, 071 290 11 11, segreto.ch

LANGEWEILE ADE…

FEBRUAR FLAMBIEREN

wir mit edlem Cognac

unsere traditionellen

STERNEN-

POULETS & für unsere Fischliebhaber

RIESEN-

CREVETTEN Hotel Metropol  071 228 32 32

www.hotel-metropol.ch 66

Restaurants · Bars · Cafés Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · Februar 2020 Restaurant Jägerhaus

Restaurant Hafen

Wirtschaft zum Löwen

Drehrestaurant Hoher Kasten

Zum goldenen Schäfli

Park-Hotel Inseli – Direkt am See

Hafenstr. 10, Altenrhein 071 855 1 777, jaegerhaus-altenrhein.ch Kirchstrasse 9, Tübach Di/Mi Ruhetag, 071 841 20 42 wirtschaft-loewen.ch

Friedrichshafnerstr. 55a, Romanshorn 071 466 78 48, restauranthafen.ch 9058 Brülisau AI, Offen während Bahnbetrieb und auf Reservation 071 799 11 17, hoherkasten.ch

Metzgergasse 5, St.Gallen So Ruhetag, 071 223 37 37 zumgoldenenschaeflisg.ch

Inselistrasse 6, Romanshorn 071 466 88 88, hotelinseli.ch

Restaurant Schiff

Jakobsbad 071 794 12 89, kronberg.ch

Hafenstrasse 25, 8590 Romanshorn Mo Ruhetag, 071 463 34 74 schiff-romanshorn.ch

Gaststuben zum Schlössli

Berggasthaus Kronberg Restaurant Jägerhaus

Hafenstr. 10, Altenrhein 071 855 1 777, jaegerhaus-altenrhein.ch

Zeughausgasse 17, St.Gallen Sa/So Ruhetag, 071 222 12 56 schloessli-sg.ch

KunstCafé

Seeblick

Speiserestaurant PANORAMA

Rorschacherstr. 311, St.Gallen 071 282 04 90, oberwaid.ch

Hotel Restaurant Seegarten

Seestr. 66, Arbon 071 447 57 57, hotelseegarten.ch

Landgasthof Seelust

Wiedehorn-Egnach 071 474 75 75, seelust.ch Steakhouses

Al Capone Steakhouse & Restaurant Bohl 1, St.Gallen, 071 223 45 03 steakhouse-alcapone.ch

Ausflugs- und Aussichts-«Beizli»

Appenzeller Schaukäserei AG Dorf 711, 9063 Stein AR 071 368 50 70, schaukaeserei.ch

Bad Horn Hotel & Spa

Seestrasse 36, 9326 Horn 071 844 51 51, badhorn.ch

Bergstube

Schloss Wartensee, 9404 Rorschacherberg Mo/Di Ruhetag, 071 858 73 73 wartensee.ch

Bodensee-Stube

Schloss Wartensee, 9404 Rorschacherberg Mo/Di Ruhetag, 071 858 73 73 wartensee.ch

Restaurant Falkenburg

Falkenburgstr. 25, St.Gallen 071 222 55 81, falkenburgsg.ch

Restaurant Fischerstübli

Weisstannenstr. 147, Schwendi Mo/Di Ruhetag, 081 723 54 22 forellenzucht-weisstannen.ch

Restaurant Guggeien-Höchst

Churerstr. 10, Rorschach 071 421 77 00, wuerth-haus-rorschach.ch Neuchlen Gossau / 500 m oberhalb Walter Zoo So bis Fr von 9 bis 18 Uhr geöffnet 071 385 22 55, walterzoo.ch

Wildpark Rest. Peter und Paul Kirchlistr. 99, St.Gallen Mo/Di Ruhetag, 071 245 56 25 peterundpaul-sg.ch

Wirtschaft Rossbüchel

Rossbüchel 416, Grub SG 071 891 20 20, rossbuechel.com

Säntis – das Hotel, Schwägalp

c/o Säntis-Schwebebahn, 9107 Schwägalp 071 365 66 00, saentisbahn.ch

Panorama Rest. Säntisgipfel

c/o Säntis-Schwebebahn, 9107 Schwägalp Während der Betriebszeiten der Schwebebahn geöffnet.

071 365 65 65, saentisbahn.ch

Restaurant Schiff

Hafenstrasse 25, 8590 Romanshorn Mo Ruhetag, 071 463 34 74 schiff-romanshorn.ch

Schnuggebock

Waldeggstrasse 977, Teufen AR Mo Ruhetag, 071 333 12 30 schnuggebock.ch

Seeblick

Rorschacherstr. 311, St.Gallen 071 282 04 90, oberwaid.ch

Seehuus

Wiedehorn 28, Egnach 071 477 26 06, seehuus.ch

Restaurant St. Anton

St.Antonstr. 60, Oberegg Mi Ruhetag, 071 891 24 42 st-antonoberegg.ch

Höchster Strasse 67, St.Gallen 071 288 20 31, guggeien.ch

67

Restaurants · Bars · Cafés Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · Februar 2020 Restaurant Unterer Brand

Gschwend in Abtwil

Schwarzer Bären

Gschwend in Mörschwil

Erlebnis Waldegg

Gschwend in Rotmonten

Brandstrasse 40, St.Gallen Do Ruhetag, 071 222 29 34 untererbrand.ch

Speicherstrasse 151, St.Gallen Mo/Di Ruhetag, 071 223 33 44 schwarzer-baeren.ch Waldeggstrasse 977, 9053 Teufen AR Mo Ruhetag, 071 333 12 30, waldegg.ch

Bio-Schlosshotel Wartegg

von Blarer-Weg 1, Rorschacherberg 071 858 62 62, wartegg.ch

Restaurant Weitblick

Churerstr. 10, Rorschach Sa/So Ruhetag, 071 421 77 00 wuerth-haus-rorschach.ch

Restaurant Wolfensberg

Wolfensberg, Degersheim 071 370 02 02, wolfensberg.ch

Hauptstr. 13, Abtwil So Ruhetag, 071 311 86 11 cafe-gschwend.ch St.Gallerstr. 14, Mörschwil So Ruhetag, 071 866 12 21 cafe-gschwend.ch Guisanstr. 89, St.Gallen So Ruhetag, 071 245 00 70 cafe-gschwend.ch

Kaffeehaus

Linsebühlstrasse 77, St.Gallen Mo Ruhetag, 071 534 34 24 kaffeehaus.sg

Kloster-Bistro

Klosterhof, vis à vis Eingang Stiftsbibliothek 071 222 21 12, hoteldom.ch

Chocolaterie Kölbener / Café Pelikan

Cafés · Konditoreien mit Tagesbetrieb

Schmiedgasse 15, St.Gallen 071 222 21 77, chocolaterie-koelbener.ch

Barista – Specialty Coffee & Bar

Chocolaterie Kölbener

Bistro St.Gallen

Gasthaus Krone Speicher

Chocolaterie Kölbener am Klosterplatz

KunstCafé

Blumenbergplatz 1, St.Gallen 078 717 37 70, barista.sg Wassergasse 7, St.Gallen 071 227 57 77, bistro-sg.ch

Gallusstr. 20, St.Gallen 071 222 57 70, chocolaterie-koelbener.ch

g’nuss

Lämmlisbrunnenstr. 4, St.Gallen Mo/Di Ruhetag, 071 223 29 77 gnuss.info

Cafe Gschwend

Goliathgasse 7, St.Gallen So Ruhetag, 071 228 66 77 cafe-gschwend.ch

Stickereistrasse 4, Arbon 071 440 05 95, chocolaterie-koelbener.ch Hauptstr. 34, Speicher Mo Ruhetag, 071 343 67 00 krone-speicher.ch

Churerstr. 10, Rorschach 071 421 77 00, wuerth-haus-rorschach.ch

Café Mühlegg

St.Georgenstr. 42, St.Gallen Mo Ruhetag, 071 222 71 41, mühlegg.ch

Confiserie Roggwiller

Multergasse 17, St.Gallen So Ruhetag, 071 222 50 92 Bahnhof, 071 222 70 72 Brühltor-Passage, So/Mo Ruhetag 071 220 87 84, roggwiller.ch

Die feine Confiserie in St.Gallen an der Multergasse, beim Bahnhof und in der Brühltor-Passage St.Galler Confiserie-Kunst in höchster Vollendung Tel. 071 222 50 92 · www.roggwiller.ch

Klostersiegel · St.Galler Biber · St.Galler Spitzen

68

Restaurants · Bars · Cafés Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · Februar 2020 Praliné Scherrer

Marktgasse 28, St.Gallen So Ruhetag, 071 222 18 52 praline-scherrer.com

Schiffchuchi

Franz Kafi & Restaurant

Linsebühlstr. 35, St.Gallen Mo Ruhetag, 071 525 34 33, kafifranz.ch

g’nuss

Marktgasse 5, St.Gallen So Ruhetag, 071 311 23 24, schiffchuchi.ch

Lämmlisbrunnenstr. 4, St.Gallen Mo/Di Ruhetag, 071 223 29 77 gnuss.info

Schwyter – Die Backstube

Berggasthaus Kronberg

Schuppisstr. 17, St.Gallen So Ruhetag, 071 228 50 60 schwyter.com

Bäckerei Schwyter

Neugasse 16, St.Gallen 071 228 50 50

Bäckerei Schwyter

Spisergasse 25, St.Gallen 071 222 45 77

Schwyter Lachen

Zürcherstr. 33, St.Gallen 071 277 32 63

Schwyter Neudorf

Martinsbruggstr. 5, St.Gallen 071 288 22 40

Schwyter Schoren

Jakobsbad 071 794 12 89, kronberg.ch

Restaurant LOKAL

Grünbergstrasse 7, St.Gallen 071 272 25 70, lokremise.ch

Restaurant Marktplatz

Neugasse 2, St.Gallen 071 222 36 41, psg-gastro.ch

Militärkantine

Kreuzbleicheweg 2, St.Gallen 071 279 10 00, militaerkantine.ch

Café Mühlegg

St.Georgenstr. 42, St.Gallen Mo Ruhetag, 071 222 71 41, mühlegg.ch

Neue Blumenau

Schorenstr. 42, St.Gallen 071 278 46 84

Romanshornerstr. 2, Lömmenschwil So/Mo Ruhetag, 071 298 35 70 neueblumenau.ch

Schwyter St.Fiden

Chocolaterie Kölbener / Café Pelikan

Schwyter Uni-Beck

ØYA Bar Kafé

Rorschacherstr. 116, St.Gallen 071 245 55 00 Dufourstr. 36, St.Gallen 071 244 24 50

Schwyter Riethüsli /Postagentur Teufenerstr. 143, St.Gallen So Ruhetag, 071 277 96 72

Schwyter Stadion Beck

Shopping Arena, St.Gallen So Ruhetag, 071 311 32 33

Schwyter Au

Hauptstr. 47, Au, 071 744 43 90

Schwyter Heiden

Schmiedgasse 15, St.Gallen 071 222 21 77, chocolaterie-koelbener.ch Schwertgasse 27, St.Gallen 071 244 23 43, www.oya-bar.ch Di–Do 9–24 Uhr, Fr–Sa 9–1 Uhr (mit Verlängerung bis 3 Uhr So 10–18 Uhr / Okt.–April

Stars&Stripes

Oberer Graben 27, St.Gallen 071 222 80 18, starsandstripes.ch

tibits

Bahnhofplatz 1a, St.Gallen 071 272 61 11, tibits.ch

Rosentalstr. 14, Heiden, 071 891 17 26

Bierlokale

Schwyter Rheineck

Restaurant Bierfalken

Hauptstr. 6, Rheineck, 071 888 13 70

Weber’s Café

Waisenhausstr. 5, St.Gallen So Ruhetag, 071 228 18 67 weberscafe.ch Sonntagsbrunch

Appenzeller Schaukäserei AG

Spisergasse 9a, St.Gallen So Ruhetag, 071 222 75 46 bierfalkenwirt.ch

Freihof Brauerei & Hofstube Flawilerstrasse 46, Gossau 071 385 34 34, freihof.swiss

Gallus Pub

Dorf 711, 9063 Stein AR 071 368 50 70, schaukaeserei.ch

Metzgergasse 13, St.Gallen So–Di Ruhetag, 078 629 86 01 gallus-pub.ch

drahtseilbähnli

Spezialitätenbrauerei Kornhausbräu AG

St.Georgen-Strasse 3, St.Gallen Mo/Di Ruhetag, 071 222 42 17 drahtseilbaehnli.ch

Industriestrasse 21, Rorschach So Ruhetag, 071 841 45 10 kornhausbräu.ch

69

Restaurants · Bars · Cafés Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · Februar 2020 Bistro Metropol

Freihof Brauerei & Hofstube

NAZ/National/Zum Goldenen Leuen

Gallus Pub

Bahnhofplatz 3, St.Gallen 071 228 32 32, hotel-metropol.ch Schmiedgasse 30, St.Gallen So Ruhetag, 071 222 02 62, naz.sg

netts schützengarten

St. Jakobstrasse 35, St.Gallen So Ruhetag, 071 242 66 77, netts.ch

ØYA Bar Kafé

Schwertgasse 27, St.Gallen 071 244 23 43, www.oya-bar.ch Di–Do 9–24 Uhr, Fr–Sa 9–1 Uhr (mit Verlängerung bis 3 Uhr So 10–18 Uhr / Okt.–April Weinlokale

Restaurant Bierfalken

Spisergasse 9a, St.Gallen So Ruhetag, 071 222 75 46 bierfalkenwirt.ch

Genuss Manufaktur Neubad Bankgasse 6, St.Gallen So/Mo Ruhetag, 071 222 86 83 restaurantneubad.ch

Restaurant Hecht

Hauptstrasse 51, Rheineck 071 888 29 25, hotelhecht-rheineck.ch

ØYA Bar Kafé

Schwertgasse 27, St.Gallen 071 244 23 43, www.oya-bar.ch Di–Do 9–24 Uhr, Fr–Sa 9–1 Uhr (mit Verlängerung bis 3 Uhr So 10–18 Uhr / Okt.–April

Ristorante Segreto

Abacus-Platz 1, Wittenbach-St.Gallen So/Mo Ruhetag, 071 290 11 11, segreto.ch

1733 Restaurant & Weinbar

Goliathgasse 29, St.Gallen So/Mo Ruhetag, 071 250 1733, 1733.ch Nachtleben · Bars · Clubs

Al Capone Craft Beer & Cocktail Bar St.Gallen, Bohl 1 071 223 45 03, steakhouse-alcapone.ch

Barista – Specialty Coffee & Bar Blumenbergplatz 1, St.Gallen 078 717 37 70, barista.sg

Swiss Casinos St.Gallen

St.Jakobstr. 55, St.Gallen 071 394 30 30, swisscasinos.ch

Einstein Bar

Berneggstr. 2, St.Gallen 071 227 55 55, einstein.ch

Gasthaus Zur Fernsicht

Seeallee 10, Heiden Bar: Mi–Sa 14–24 Uhr, So 11–20 Uhr 071 898 40 40, fernsicht-heiden.ch

Flawilerstrasse 46, Gossau 071 385 34 34, freihof.swiss

Metzgergasse 13, St.Gallen So–Di Ruhetag, 078 629 86 01 gallus-pub.ch

Kugl – Kultur am Gleis

Güterbahnhofstr. 4, St.Gallen 076 420 38 45, kugl.ch

Bistro Metropol

Bahnhofplatz 3, St.Gallen 071 228 32 32, hotel-metropol.ch

news Café und Musikbar

Oberer Graben 8, St.Gallen 071 222 22 23, newscafebar.ch

ØYA Bar Kafé

Schwertgasse 27, St.Gallen 071 244 23 43, www.oya-bar.ch Di–Do 9–24 Uhr, Fr–Sa 9–1 Uhr (mit Verlängerung bis 3 Uhr So 10–18 Uhr / Okt.–April

Stars&Stripes St.Gallen

Oberer Graben 27, St.Gallen 071 222 80 18, starsandstripes.ch

Stars&Stripes Rorschach

Marktplatz 10, Rorschach 071 841 82 82, starsandstripes.ch

Restaurant Café Bar Stickerei Oberer Graben 44, St.Gallen So Ruhetag, 071 222 62 32 stickerei.sg

Süd Bar

Oberer Graben 3, St.Gallen 071 220 83 85, suedbar.ch

Tres Amigos Roggwil

St.Gallerstr. 68, Roggwil 071 455 12 19, tresamigos.ch

1733 Restaurant & Weinbar

Goliathgasse 29, St.Gallen So/Mo Ruhetag, 071 250 1733, 1733.ch Trendlokale

Al Capone Craft Beer & Cocktail Bar St.Gallen, Bohl 1 071 223 45 03, steakhouse-alcapone.ch

Barista – Specialty Coffee & Bar Blumenbergplatz 1, St.Gallen 078 717 37 70, barista.sg

BARZ Restaurant & Bar

Bankgasse 4, St.Gallen So/Mo Ruhetag, 071 571 06 14 barz.ch

drahtseilbähnli

St.Georgen-Strasse 3, St.Gallen Mo/Di Ruhetag, 071 222 42 17 drahtseilbaehnli.ch

Franz Kafi & Restaurant

Linsebühlstr. 35, St.Gallen Mo Ruhetag, 071 525 34 33, kafifranz.ch

70

Restaurants · Bars · Cafés Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · Februar 2020 Café Restaurant Gentile

Vadianstrasse 14, St.Gallen So Ruhetag, 071 226 90 90, gentile.sg

Geschmackslokal

Brühlgasse 30, St.Gallen So/Mo Ruhetag, 071 223 70 00 geschmackslokal.ch

g’nuss

Lämmlisbrunnenstr. 4, St.Gallen Mo/Di Ruhetag, 071 223 29 77 gnuss.info

Restaurant Hafen

Friedrichshafnerstr. 55a, Romanshorn 071 466 78 48, restauranthafen.ch

Spezialitätenbrauerei Kornhausbräu AG Industriestrasse 21, Rorschach So Ruhetag, 071 841 45 10 kornhausbräu.ch

Restaurant Lagerhaus

Kulturelle Anlässe · Events

Restaurant Bären

Dorf 34, Hundwil, Mo/Di Ruhetag 071 393 70 15, restaurantbaeren.ch

Einstein Bar

Berneggstr. 2, St.Gallen 071 227 55 55, einstein.ch

Bistro St.Gallen

Wassergasse 7, St.Gallen 071 227 57 77, bistro-sg.ch

Bodensee-Stube

Schloss Wartensee, Rorschacherberg Mo/Di Ruhetag, 071 858 73 73 wartensee.ch

Gallus Pub

Metzgergasse 13, St.Gallen So–Di Ruhetag, 078 629 86 01 gallus-pub.ch

Davidstrasse 42, St.Gallen So/Mo Ruhetag, 071 223 70 07 restaurantlagerhaus.ch

Restaurant Hecht

Restaurant LOKAL

Spezialitätenbrauerei Kornhausbräu AG

Grünbergstrasse 7, St.Gallen 071 272 25 70, lokremise.ch

Bistro Metropol

Bahnhofplatz 3, St.Gallen 071 228 32 32, hotel-metropol.ch

news Café und Musikbar

Oberer Graben 8, St.Gallen 071 222 22 23, newscafebar.ch

ØYA Bar Kafé

Schwertgasse 27, St.Gallen 071 244 23 43, www.oya-bar.ch Di–Do 9–24 Uhr, Fr–Sa 9–1 Uhr (mit Verlängerung bis 3 Uhr So 10–18 Uhr / Okt.–April

Schiffchuchi

Marktgasse 5, St.Gallen So Ruhetag, 071 311 23 24, schiffchuchi.ch

Schnuggebock

Hauptstrasse 51, Rheineck 071 888 29 25, hotelhecht-rheineck.ch Industriestrasse 21, Rorschach So Ruhetag, 071 841 45 10 kornhausbräu.ch

Kugl – Kultur am Gleis

Güterbahnhofstr. 4, St.Gallen 076 420 38 45, kugl.ch

KunstCafé

Churerstr. 10, Rorschach 071 421 77 00, wuerth-haus-rorschach.ch

Restaurant Lagerhaus

Davidstrasse 42, St.Gallen So/Mo Ruhetag, 071 223 70 07 restaurantlagerhaus.ch

Hotel zur Linde

Bühlerstr. 87, Teufen Mi Ruhetag, 071 335 07 37 hotelzurlinde.ch

Restaurant LOKAL

Waldeggstrasse 977, Teufen AR Mo Ruhetag, 071 333 12 30 schnuggebock.ch

Grünbergstrasse 7, St.Gallen 071 272 25 70, lokremise.ch

Stars&Stripes St.Gallen

Oberer Graben 8, St.Gallen 071 222 22 23, newscafebar.ch

Oberer Graben 27, 071 222 80 18 starsandstripes.ch

Stars&Stripes Rorschach

Marktplatz 10, 071 841 82 82

tibits

Bahnhofplatz 1a, St.Gallen 071 272 61 11, tibits.ch

Tres Amigos St.Gallen

Hechtgasse 1, 071 222 25 06 tresamigos.ch

Tres Amigos Roggwil

St.Gallerstr. 68, 071 455 12 19

news Café und Musikbar ØYA Bar Kafé

Schwertgasse 27, St.Gallen 071 244 23 43, www.oya-bar.ch Di–Do 9–24 Uhr, Fr–Sa 9–1 Uhr (mit Verlängerung bis 3 Uhr So 10–18 Uhr / Okt.–April

Samosa Little India

Engelgasse 20, St.Gallen So Ruhetag, 071 222 43 21, samosa.ch

Seeblick

Rorschacherstr. 311, St.Gallen 071 282 04 90, oberwaid.ch

1733 Restaurant & Weinbar

Goliathgasse 29, St.Gallen So/Mo Ruhetag, 071 250 1733, 1733.ch

71

Restaurants · Bars · Cafés Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · Februar 2020 Restaurant Café Bar Stickerei Oberer Graben 44, St.Gallen So Ruhetag, 071 222 62 32 stickerei.sg

Erlebnis Waldegg

Waldeggstrasse 977, Teufen AR Mo Ruhetag, 071 333 12 30, waldegg.ch

Wasserschloss Hagenwil

Schloss-Str. 1, Hagenwil bei Amriswil Mi Ruhetag, 071 411 19 13 schloss-hagenwil.ch

Asiatische Küche

Japan House Edo, sushi-bar wasabi Engelgasse 11–15, St.Gallen Japan House Edo: Mo Ruhetag sushi-bar wasabi: So Ruhetag 071 222 00 81, edojapan.ch

Lansin

Webergasse 16, St.Gallen So Ruhetag, 071 223 20 00, lansin.ch

Yooji’s Bahnhof St.Gallen

Bio-Schlosshotel Wartegg

St.Gallen, Bahnhofplatz 2 071 544 43 43, yoojis.com

1733 Restaurant & Weinbar

Einstein Gourmet

von Blarer-Weg 1, Rorschacherberg 071 858 62 62, wartegg.ch Goliathgasse 29, St.Gallen So/Mo Ruhetag, 071 250 1733, 1733.ch

Restaurant Weitblick

Churerstr. 10, Rorschach Sa/So Ruhetag, 071 421 77 00 wuerth-haus-rorschach.ch Take away

Samosa Little India

Engelgasse 20, St.Gallen So Ruhetag, 071 222 43 21, samosa.ch

Schiffchuchi

Marktgasse 5, St.Gallen So Ruhetag, 071 311 23 24, schiffchuchi.ch Amerikanische Küche

Al Capone Steakhouse & Restaurant Bohl 1, St.Gallen, 071 223 45 03 steakhouse-alcapone.ch

Stars&Stripes St.Gallen

Oberer Graben 27, 071 222 80 18 starsandstripes.ch

Stars&Stripes Rorschach

Marktplatz 10, 071 841 82 82

Restaurant Café Bar Stickerei Oberer Graben 44, St.Gallen So Ruhetag, 071 222 62 32 stickerei.sg

Französische Küche Berneggstr. 2, St.Gallen So/Mo Ruhetag, 071 227 55 55 einstein.ch

Relais & Châteaux Mammertsberg Bahnhofstrasse 28, Freidorf Mo/Di Ruhetag, 071 455 28 28 mammertsberg.ch Griechische Küche

Kostas der Grieche

Magnihalden 23, St.Gallen So/Mo Ruhetag, 071 222 57 21 kostas-der-grieche.ch Indische Küche

Samosa Little India

Engelgasse 20, St.Gallen So Ruhetag, 071 222 43 21, samosa.ch Italienische Küche

Acquarello

Davidstrasse 38, St.Gallen So Ruhetag, 071 230 28 38 acquarello-sg.ch

Al Capone Steakhouse & Restaurant Bohl 1, St.Gallen, 071 223 45 03 steakhouse-alcapone.ch

Al Covo

Abacus-Platz 1, Wittenbach Mo Ruhetag, 071 290 20 20, alcovo.ch

Restaurant Blume

Brauerstrasse 27, St.Gallen So Ruhetag, 071 245 19 10 restaurant-blume-sg.ch

Der mit 5 Tomaten ausgezeichnete Italiener.

Davidstrasse 38, St.Gallen Telefon +41 71 230 28 38 www.acquarello-sg.ch

72

Restaurants · Bars · Cafés Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · Februar 2020 Facincani

Gallusstrasse 39, St.Gallen So/Mo Ruhetag, 071 222 27 46 facincani.ch

Henessenmühle

Henessenstr. 593, Gossau So/Mo Ruhetag, 071 385 15 09 henessenmuehli.ch

Restaurant Kolosseum

Bahnhofstr. 9, St.Gallen So/Mo Ruhetag, 071 222 58 60 restaurant-kolosseum.ch

Mamma Assunta

Gartenstr. 5, St.Gallen So Ruhetag, 071 222 22 31 mamma-assunta.ch

Ristorante Segreto

Abacus-Platz 1, Wittenbach-St.Gallen So/Mo Ruhetag, 071 290 11 11, segreto.ch

Ristorante Toscana

Lämmlisbrunnenstr. 41, St.Gallen So/Mo Ruhetag, 071 222 37 53 ristorantetoscana.ch

Ristorante Uliveto

Wiesenbachstrasse 5, Abtwil So Ruhetag, 071 313 11 11 hotel-saentispark.ch Pizzeria

Al Covo

Abacus-Platz 1, Wittenbach Mo Ruhetag, 071 290 20 20, alcovo.ch

Mamma Assunta

Gartenstr. 5, St.Gallen So Ruhetag, 071 222 22 31 mamma-assunta.ch Mexikanische Küche

Tres Amigos St.Gallen

Hechtgasse 1, 071 222 25 06 tresamigos.ch

Tres Amigos Roggwil

St.Gallerstr. 68, 071 455 12 19 Orientalische Küche

Einstein Gourmet

Berneggstr. 2, St.Gallen So/Mo Ruhetag, 071 227 55 55 einstein.ch Österreichische Küche

Am Gallusplatz

Gallusstrasse 24, St.Gallen So/Mo Ruhetag, 071 230 00 90 amgallusplatz-sg.ch

Wirtschaft Rossbüchel

Rossbüchel 416, Grub SG 071 891 20 20, rossbuechel.com

Al Capone Steakhouse & Restaurant Bohl 1, St.Gallen, 071 223 45 03 steakhouse-alcapone.ch

Internationale CRAFT BEER – COCKTAILS

täglich geöffnet Bohl/Marktplatz • 9000 St. Gallen • 071 223 45 03 www.steakhouse-alcapone.ch 73

St.Gallen Aktuell Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · Februar 2020

Fabrikladen Bischoff Textil Factory Outlet Bischoff TextilAG AG Bogenstrasse 9, St. Gallen Gallen,Tel. Tel.071 071272 27202 0166 11 Burgstrasse 20, www. bischoff-textil.com

St. Galler Stickereien • Bastel- und Geschenkartikel DOB-Stoffe bestickt • Kiloware • Vorhangstoffe Taschen - und Küchentücher • etc

22 22 111

Mo-Fr. 13.30 - 17.30 Sa. 9.00 - 12.30

071 TAXI ZENTRALE ST. GALLEN 111

Teufenerstrasse 1, 9001 St.Gallen 071 221 13 54, www.filtex.ch Di – Fr 13:30 – 17:30 Uhr

Sicher ans Ziel.

071

2222 7 7 7

Sicher ans Ziel.

071

2222 777

Stoffe & Accessoires, Fürstenlandstrasse 99, St.Gallen jakobschlaepfer.com, shop.jakobschlaepfer.ch

Sicher ans Ziel.

071 74

22 2 2 777

Wettbewerb Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · Februar 2020

St.Gallen Aktuell 2020

Veranstaltungskalender auptpreis St.Gallen undHRegion 4 x 2 Eintritte

Aktuell

r lende g s Veran en und Re – Jahres-Abo: Veranstaltungskalender ll St.Ga 2020 r St.Gallen-Aktuell, CHF 24/11 x Jahr Janua le ngska n Preise: Weitere attraktive io staltu

– Stiftsbezirk St.Gallen, 2 Eintritte

– Gutschein Appenzeller Heilbad Heiden, CHF 50 – KinoK in der Lokremise, 2 Eintritte

– Trampolinpark Rorschach, 2 Eintritte – FigurenTheater St.Gallen, 2 Eintritte – Metzgerei Bechinger, CHF 25

® !

SMS & Win

– Hotel Café Mozart, CHF 25 – Comedia, CHF 25

– Baumwipfelpfad Neckertal, 2 Eintritte

– Zeppelin Museum Friedrichshafen, 2 Eintritte Mit grosszügiger Unterstützung von

SMS mit Text «SGA» an die Nummer 919 9. St.Gall er SpieleN und schon gewinnen! (CHF 1.50/SMS) acht, 9. No Festve und Hoch zeits

St.Gallen

ll e u t k nA e l l a St.G

u Walter Zoo, Gossa Veranst ltuntritte 2 x 2aEi le er St.Gallen ngskahe l.tegionatder uica nd R us r.m de kin Novemb n er 01.G 9 allen storchen,2St

mber

messe St oder Postkarte an: K & W Verlag GmbH, «Wettbewerb», 39, Postfach, Sternenslos-Neugasse .Gallen, 9./9004 St.Gallen sg.ch 10. zen tadt St.Gallen, ab vemsbe .gren Teilnahmebedingungen: Es wird keine Korrespondenz geführt. Der Rechtsweg ist a­ No usge­ chlossen. r 28. Nove www mber r, a u Jan bei Teilnahme per SMS oder per Postkarte.

Es bestehen dieselben Gewinnchancen .

9 1 17. – s, lo (Einsendeschluss: 20.redes nzenjeweiligen Monats)

✁

G

Jahresabonnement St.Gallen Aktuell ¨ JA, ich bestelle ein Jahres-Abonnement (11 Ausgaben) für CHF 24 (inkl. MwSt und Versand) Vorname, Name: Strasse, Nr. PLZ, Ort E-Mail: Telefon: Unterschrift: Bestellung: K&W Verlag GmbH, Neugasse 39, 9004 St.Gallen E-Mail: info@kwv.ch oder Telefon: 071 226 10 92 75

COMEDY FESTIVAL 27.03.2020 Comedy und Zauberei der Spitzenklasse in der Halle 9 – Olma in St. Gallen

TICKETS UNTER

www.comedy-festival.ch

Monsieur Chapeau | Mirja Regensburg | Thomas Otto Don Clarke | Peter Löhmann | Johannes Schröder