Juni 2020 by K&W Verlag

J u n i 2020

Veranstaltungskalender

St.Gallen

Region Bodensee

St.Gallen Aktuell

St.Gallen Aktuell Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · Juni 2020

Die Gastro-, Freizeit- und Kulturszene lebt wieder auf. Trotzdem gibt es noch Restriktionen: Bitte erkundigen Sie sich direkt beim Veranstalter über die Durchführung und die Teilnahmebeschränkungen. Sämtliche Angaben ohne Gewähr.

St.Gallen Aktuell Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · Juni 2020

Jubiläum verpasst? Feiern Sie bei uns Ihren Geburtstag, Hochzeitstag oder ein Jubiläum nach und wir sorgen für festliche Atmosphäre!

psssst ... und alle Gäste, die dieses Angebot buchen erhalten ein kleines Präsent. Zwei kleine Schleckermäulchen unter 10 Jahren sind herzlich eingeladen und dürfen sich etwas aus der Kinderkarte aussuchen. Bistro St.Gallen Wassergasse 7 | 9000 St.Gallen +41 71 227 57 77 | info@bistro-sg.ch | bistro-sg.ch

G a stst u be n

zum

s c h lössl i

n tic

Rom a l e ta b

Zeughausgasse 17, 9000 St.Gallen Tel. 071 222 12 56, www.schloessli-sg.ch Mo – Fr an Essenszeiten geöffnet Sa/So für grössere Bankette auf Anfrage

Inhaltsverzeichnis · Impressum Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · Juni 2020

Theater (Programmübersicht nach Spielstätten)

5–7

Kinok

8–9

Museen · Galerien · Ausstellungen

10 – 24

Stadtführungen St.Gallen-Bodensee Tourismus

Musik: Klassik · Pop/Rock/Jazz · Volkstümlich · Weitere

25 – 28

Bühne: T heater · Oper/Operette · Tanz · Musical · Wortkunst/Literatur · Comedy/Kleinkunst

Party/Nightlife

Gesundheit/Sport

32 – 34

Weitere Veranstaltungen: Regelmässige Veranstaltungen Von Tag zu Tag

35 – 36 36 – 47

Wochenmärkte

Ausflugsziele

48 – 58

Restaurants

59 – 77

Rezept

Wettbewerb: attraktive Preise zu gewinnen

JAHRE

20 K & W J u bi lä u m 1999–2019

Impressum Herausgeber, Verlag, Marketing, Verkauf K & W Verlag GmbH Neugasse 39 | Postfach 9004 St.Gallen Tel. 071 226 10 92 info@kwv.ch www.kwv.ch © K&W Verlag GmbH 2020

Layout & Druck hengartner:design&druck www.ph-design.ch Redaktions-/ Inserateschluss 8. des Vormonats Auflage 16 000 Exemplare

St.Gallen

Alle Angaben sind ohne Gewähr. Für Inhalte der Inserate haften die Urheber, nicht der Herausgeber. Titelbild Pic-o-Pello-Platz, St.Gallen (Bild: zVg)

Sicher ans Ziel Herold Taxi AG | 071 2222 777

St.Gallen Aktuell Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · Juni 2020

STEAKS – PIZZA – PASTA – CRAFT BEER – COCKTAILS

täglich geöffnet Bohl 1 • 9000 St. Gallen • 071 223 45 03 • st.gallen@steakhouse-alcapone.ch

Mexzelle

Margaritas, Tortillachips, Salsa, Corona, Fajitas, Caipiriñas, Bachata, Camarones, Aqua de Jamaica, Merengue, Cocktails, Enchiladas und vieles mehr... Roggwil und St.Gallen

www.tresamigos.ch

Amerikanische Spezialitäten

Ob Steaks, Burger, Little Italy oder Tex-Mex - das reichhaltige Speiseangebot bietet alles, was in den USA von Nord bis Süd beliebt ist. Rorschach und St.Gallen

www.starsandstripes.ch

Theater St.Gallen · Theater 111 · Kellerbühne · Parfin de siècle Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · Juni 2020

Theater St.Gallen

Vorverkauf: Konzert- und Theaterkasse, Museumstrasse 24 071 242 06 06, jeweils einen Monat vor der Vorstellung, theatersg.ch u. im VBSG-Schalter am Bahnhof, Mo – Fr 8 – 18:30 Uhr

Die Konzert- und Theatersaison 2019/2020 ist vorzeitig beendet. Möglich sind ausserplanmässige Vorführungen im Juni, siehe Website. Auf der Website www.theatersg.ch gibt es ein Online-Programm. In Audio- und Videobeiträgen erfüllen Mitglieder des Musiktheater-Ensembles Musikwünsche, Schauspieler bieten mit Hörspielen Kopftheater, Orchestermusiker stellen ihre Instrumente vor und via Livestream können den Mitarbeitern Fragen gestellt werden. Freuen Sie sich auf das Wiedersehen mit den Künstlerinnen und Künstlern des Theaters und des Sinfonieorchesters St.Gallen – und lassen Sie sich überraschen!

Theater 111

Die Off-Bühne in St.Gallen, Grossackerstrasse 3 www.theater111.ch

Die Konzert- und Theatersaison 2019/2020 ist vorzeitig beendet.

Kellerbühne

Das St.Galler Kleintheater, St.Georgen-Str. 3, www.kellerbuehne.ch Vorverkauf: Klubschule Migros, Bahnhofplatz 2, 058 568 44 49, ab 19 Uhr für die jeweilige Vorstellung 071 223 39 59

Die Konzert- und Theatersaison 2019/2020 ist vorzeitig beendet.

Theater parfin de siècle

Mühlensteg 3, St.Gallen Vorverkauf: 071 245 21 10, www.parfindesiecle.ch

Die Konzert- und Theatersaison 2019/2020 ist vorzeitig beendet.

BUCHGEFÜHL Rösslitor Bücher Marktgasse/Spitalgasse 4, St.Gallen www.orellfüssli.ch

kinder.mucial.theater · FigurenTheater · Lokremise · KUL-TOUR · Chössi Theater · Alte Stuhlfabrik Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · Juni 2020

kinder . musical . theater Storchen Magnihalden 7, 9000 St.Gallen, www.storchen.net Vorverkauf: www.storchen.net oder www.startickets.ch

Alice im Wunderland: Derniere Sa 13.6. 17:00 Michel in der Suppenschüssel Sa 20.6. 17:00 So 21.6. 15:00 Sa 27.6. 17:00 So 28.6. 15:00 Ferienkurs «Harry Potter und das verwunschene Kind» Ab 7 Jahren, Infos und Anmeldung: kurt.wettstein@storchen.net Mo 6. – 10.7.

FigurenTheater St.Gallen

Lämmlisbrunnenstr. 34, 071 222 60 60, www.figurentheater-sg.ch Vorverkauf: Klubschule Migros, Bahnhofplatz 2, 071 228 16 66 Tageskasse 1 Stunde vor Spielbeginn, automatischer Spielplan Tel. 071 222 60 60, www.figurentheater-sg.ch

Die Konzert- und Theatersaison 2019/2020 ist vorzeitig beendet.

Lokremise St.Gallen

Grünbergstrasse 7, St.Gallen, www.lokremise.ch

Die Konzert- und Theatersaison 2019/2020 ist vorzeitig beendet.

KUL-TOUR auf Vögelinsegg Hohrüti 1, 9042 Speicher, 071 340 09 01, www.kul-tour.ch

Keine Aufführungen. Unser Samstags-Beck: Jeweils 10 – 12 Uhr bis zur Wiedereröffnung unseres Theaters. Nadal Aldroubi backt auf Bestellung für unsere KUL-TOUR-Freunde Baguettes und Croissants in verschiedenen Varianten. Take Away vor unserer Theatertür.

Chössi Theater Lichtensteig

Bahnhalle, 9620 Lichtensteig, 071 988 13 17, www.choessi.ch

Keine Aufführungen.

Alte Stuhlfabrik

Das Kleintheater, Kasernenstr. 39a, Herisau, www.stuhlfabrik-herisau.ch

Die Konzert- und Theatersaison 2019/2020 ist vorzeitig beendet.

Kultur im Bären · Diogenes Theater · Kino Rosental · Madlen Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · Juni 2020

Kultur im Bären Häggenschwil

Unterdorf 5, 9312 Häggenschwil, 071 243 20 83, Jubiläums-Programm 2020 jetzt unter www.kultur-im-baeren.ch

Nächste Veranstaltungen nach den Sommerferien.

Diogenes Theater

Kugelgasse 3, Altstätten, www.diogenes-theater.ch Vorverkauf: Sternen Apotheke, Marktgasse 1, Altstätten, 071 757 11 11

Lesung auf dem digitalen Sofa: Plötzlich andersch… Im Herbst wurde der Kinder-Schreibwettbewerb mit dem Thema «Und plötzlich war alles anders» vom Diogenes Theater lanciert. Bis Januar 2020 sind 388 Geschichten und 191 Zeichnungen von Primarschülern der 2. – 6. Klasse aus dem ganzen Rheintal von Rheineck bis Rüthi eingereicht worden. 45 Kinder lesen nun auf dem digitalen Sofa ihre Geschichte. Zirkus- und Theaterworkshop – für Kinder von 6 – 12 Jahren Mit Mike Albertin (Artist), Ruth Albertin (Clownin) und Claudia Rohrhirs, (Dipl. Schauspielerin für Clown & Comedy). Mo 6.7. 10:00 Di 7.7. 10:00 Mi 8.7. 10:00

Kino Rosental

Schulhausstrasse 9, Heiden, 071 891 36 36, www.kino-heiden.ch Aktuelles Kino-Programm siehe Website.

Fr 12.6. 20:15 The Farewell. OV/D Sa 13.6. 20:15 Judy. E/D So 14 .6. 15:00 Onward: Keine halben Sachen. D So 14.6. 19:30 Enkel für Anfänger. D Fr 19.6. 20:15 Moskau einfach! dialekt Sa 20.6. 20:15 The Peanut Butter Falcon. D So 21.6. 15:00 Mina und die Traumzauberer. D So 21.6. 19:30 Das geheime Leben der Bäume. D Fr 26.6. 20:15 Enkel für Anfänger. D Sa 27.6. 20:15 Moskau einfach! Dialekt So 28.6. 15:00 Onward: Keine halben Sachen. D So 28.6. 19:30 Platzspitzbaby. Dialekt

Kinotheater Madlen

Auerstrasse 18, Heerbrugg, 071 722 25 32, www.kinomadlen.ch Aktuelles Kino-Programm siehe Website.

Mafia Dinner – Das doppelte Flittchen Mafia Dinner verbindet Genuss und Spannung, Essen und Show, gemütliches Zusammensein und gemeinsames Mitfiebern. Mi 17.6. 18:30 Barbara Balldini – g’hörig durchgeknallt Liebe machen im 21. Jahrhundert. Mi 8.7. 20:00

Bühne: Theater · Wortkunst/Literatur Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · Juni 2020

8 HOPE GAP

Bühne: Theater · Tanz · Musical · Wortkunst/Literatur Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · Juni 2020

Woman

the bRa

PathS of Life Das gesamte Juniprogramm finden Sie unter www.kinok.ch Kinok, Cinema in der Lokremise | Grünbergstrasse 7 St. Gallen | Reservationen www.kinok.ch

Museen Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · Juni 2020

Museen

Stiftsbibliothek, Klosterhof 6c, St.Gallen Geöffnet: Mo–So 10–17 Uhr, Tel. 071 227 34 16, www.stiftsbezirk.ch Virtuelles Entdecken: www.stiftsbezirk.ch/de/digitale-vermittlung

Bis 8.11. Bis 6.1.2021 So 14.6. Ab Juli:

Gallus und sein Kloster – 1400 Jahre Kulturgeschichte. Dauerausstellung im Gewölbekeller der Stiftsbibliothek. Das Wunder der Überlieferung. Der St.Galler Klosterplan und Europa im frühen Mittelalter im Ausstellungssaal des Stiftsarchivs. Die schönsten Seiten der Schweiz – Geistliche Handschriften. Sommerausstellung im Barocksaal der Stiftsbibliothek. Folcwins Gedächtnis. Ein Privatarchiv aus dem frühmittelalterlichen Rätien. Jahresausstellung im Ausstellungssaal des Stiftsarchivs St.Gallen. UNESCO-Welterbetag im Stiftsbezirk St.Gallen. Programm siehe Website. Öffentliche Führungen im Stiftsbezirk. Bitte anfragen.

Textilmuseum, Vadianstr. 2, St.Gallen Geöffnet: täglich 10–17 Uhr Tel. 071 228 00 10, www.textilmuseum.ch

Vision Frühling / Sommer 2021. In der Lounge sind die neuesten Kollektionen der Schweizer Textilhersteller zu sehen. Ergänzend wird eine Präsentation gezeigt, die die aktuellen Entwicklungen im Bereich der medizintechnischen Textilien, u.a. die momentan so wichtigen Gesundheitsmasken, beleuchten. Bis 31.12. Fabrikanten & Manipulanten. Die wechselvolle Geschichte der Ostschweizer Textilwirtschaft, die ihren Anfang bereits im Mittelalter nimmt. Ab 6.6. MATERIAL MATTERS. Ausgewählte Kostüme von 1800 bis heute illustrieren die Vielfalt und Schönheit textiler Materialien und zeigen ihren Einfluss auf die Mode im Wandel der Zeiten. Do/Fr 12:30 Handstickmaschine im Betrieb. Zusätzl. Sa 20.6. 13 Uhr. 1. Mi/Mt. 12:00 Beratung über Mittag. Sind Sie im Besitz von historischen Textilien und möchten mehr darüber wissen? Haben Sie Dinge, die Sie dem Textilmuseum überlassen möchten? Museum im Lagerhaus, Davidstrasse 44, St.Gallen Geöffnet: Di–Fr 14–18 Uhr, Sa/So 12–17 Uhr Tel. 071 223 58 57, www.museumimlagerhaus.ch Neu im Erdgeschoss: Museumshop mit Café, Empfang und Kasse Bis 5.7.

Kunst im Ausnahmezustand. 145 kreative Statements aus den ersten Monaten mit Corona.

Museen Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · Juni 2020

Kunstmuseum St.Gallen, Museumstr. 32, St.Gallen Geöffnet: Di–So 10–17 Uhr, Mi bis 20 Uhr Tel. 071 242 06 71, Digitale Angebote unter www.kunstmuseumsg.ch Bis 9.8. Bis 20.9. Ab 9.6.

Ab Juli:

Wechselspiele – Glanzlichter der Sammlung. Sammlungsausstellung. Iman Issa – Surrogates. Metamorphosis Overdrive. Camille Blatrix, Timothée Calame, Rä Di Martino, Simon Dybbroe Møller, Guan Xiao, Yngve Holen, Diego Perrone, Ilona Ruegg. Geta Brătescu. L’art c’est un jeu sérieux. Nach Maria Lassnig 2018 wird eine weitere weichliche Position vorgestellt, die für den internationalen Kunstdiskurs der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts von zentraler Bedeutung ist. Öffentliche Führungen. Bitte anfragen.

Historisches und Völkerkundemuseum HVM, Museumstr. 50, St.Gallen Geöffnet: Di – So 10 – 17 Uhr, Tel. 071 242 06 42, www.hvmsg.ch Virtuelle Besichtigung: museum@home: hvmsg.ch/museumhome.php Spiel der Kultur/en. Der neue Asien-Saal. Vom Jugendstil zum Bauhaus. Möbel und Alltagsgegenstände aus der Sammlung werden erstmals gezeigt. Bis 28.6. Fritz Gilsi und René Gilsi – Narrenweisheiten. Ausgewählte Arbeiten zweier kritischer Zeitgenossen, die Kunst und Karikatur geschickt miteinander zu verbinden wissen. Bis 31.1.2021 Mazandaran-Kelims. Unbekannte Flachgewebe aus Nordpersien, dem Land der tausend Täler. Bis 3.1.2021 Nomaden auf Zeit. Bilder einer Familie aus Marokko. So 28.6. 11:00 Öffentliche Führung: Fritz Gilsi und René Gilsi – Narrenweisheiten. (siehe Website ob stattfindet)

Naturmuseum, Rorschacher Strasse 263, St.Gallen Geöffnet: Di–So 10–17 Uhr, Mi 10–20 Uhr Tel. 071 243 40 40, www.naturmuseumsg.ch Virtuelle Besichtigung: www.naturmuseumsg.ch/aktuell/sonderausstellungen Allerlei rund ums Ei. Tiereier in verschiedensten Variationen. Als Zeichen der Solidarität gegenüber Zoos und Wildparks werden die Kaninchen, Hühner, Wachteln sowie die Brutkästen mit den schlüpfenden Küken erst vom 8. Juni bis 5. Juli Teil der Ausstellung sein. Mi 10.6. 13:45 Jugendlabor: Wer lebt im Boden? Furchteinflössende Winlinge und Co. Anmeldung: info@naturmuseumsg.ch Mi 17.6. 19:00 Der Neuntöter ist der Vogel des Jahres 2020. Einblicke in ein Leben zwischen Dornen. Vortrag von Martin Schuck, Projektleiter Artenförderung, BirdLife Schweiz Mi 28.6. 14:00 Kinderbuch: «kein Plastik für den Wal – Lena kauft unverpackt». Lesung mit dem St.Galler KinderbuchAutor Stephan Sigg, anschliessend Familienführung mit Lea Moser zum Thema Wal und Buchverkauf. Bis 9.8.

St.Gallen Aktuell Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · Juni 2020

Das Naturmuseum St.Gallen ist endlich wieder offen und lässt in die heimische Tier- und Mineralienwelt eintauchen. Aber auch die Sonderausstellung «Allerlei rund ums Ei» steht für Besuchende bis am 9. August offen. Sie präsentiert neben einer faszinierenden Vielfalt an Eiern der Museumsammlung auch zahlreiche Präparate aus der Welt der Eierleger: vom Vogel Strauss bis zum Katzenhai und vom Schnabeltier bis zur Geburtshelferkröte. Als Zeichen der Solidarität mit Zoos und Wildpärken werden erst ab dem 8. Juni lebende Küken, Hühner und Hasen zu beobachten sein. Zum Schutz von Besuchenden und Personal gelten vorerst besondere Schutzmassnahmen. Dazu gehört unter anderem die Absperrung von Streicheltieren, Hör- und Spielstationen. Alternativ bietet sich der digitale Museumsguide mit Spiel- und Wissenstouren in drei Sprachen an. Er kann im Museumsfoyer kostenlos heruntergeladen werden.

Foto: zVg Naturmuseum

St.Gallen Aktuell Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · Juni 2020

Sonderausstellung «Allerlei rund ums Ei» Bis 9. August 2020

Die Eierleger sind zurück

Naturmuseum St.Gallen Rorschacher Strasse 263, 9016 St.Gallen Tel. 071 243 40 40, www.naturmuseumsg.ch Di–So 10–17 Uhr, Mi bis 20 Uhr

Museen Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · Juni 2020

Museum im Kornhaus, Hafenplatz 2, Rorschach Geöffnet: 15.4.–27.10., tägl. 13–17 Uhr. Für Schulen und Gruppen (ab 10 Personen) auch ausserhalb der allgemeinen Öffnungszeiten nach Voranmeldung gegen Aufpreis möglich. Tel. 071 841 40 62, www.museum-rorschach.ch Bis 31.10.

Bewegung – Museum im Kornhaus. Sonderausstellung zum Phänomen «Bewegung» in allen Facetten. Die Ausstellung zeigt Bewegung aus verschiedensten Perspektiven erlebbar - naturwissenschaftlich, historisch, kulturell, künsterlisch sowie psychologisch. Ein faszinierendes Erlebnis.

Appenzeller Volkskunde-Museum, Dorf, 9063 Stein AR Geöffnet: Mi – Fr 13 –16:30 Uhr, Sa/So/Feiertage 10:30 –16:30 Uhr Tel. 071 368 50 56, www.appenzeller-museum-stein.ch Appenzeller Sennenkultur. Dauerausstellung. Bauernmalerei. Dauerausstellung. Textilabteilung. Dauerausstellung. Bis 30.10. Gut ist was hilft. Appenzeller Tradition des Heilens. täglich 13:00 Vorführungen von Sticken und Weben. 1. So/Mt 14:00 Gratisführung durch das ganze Museum. Sa 13:00 Käsen in der urchigen Alphütte. Dornier-Museum, Claude-Dornier-Platz 1, D-Friedrichshafen Geöffnet: Mai –Okt.: täglich 10 –17 Uhr, Nov.–April: Di – So 10 –17 Uhr Tel. +49 7541 4873600, www.dorniermuseum.de Antrieb zu neuen Visionen. Ideen, die beflügeln. Leistung, die bewegt. Wissenschaft, die beeindruckt. Galerie der Technologien. 100 Jahre Entwicklung. Legendäre Klassiker. Beachtliche Flugzeugflotte, die unter der Marke Dornier entstand. Cineball. Historisches Filmmaterial über die Flug- und Familiengeschichte Dorniers. Raumfahrt. Nach den Sternen greifen. (Eröffnung siehe Website). Sa/So 11:30 Öffentliche Führungen. Feiertage In den Ferien täglich.

Kunstmuseum Appenzell, Unterrainstrasse 5, Appenzell Geöffnet: Di – Fr 10 –17 Uhr, Sa/So 11–17 Uhr Tel. 071 788 18 00, www.kunstmuseumappenzell.ch Ab 2.6. SELIM. mediterran. So 5.7. 14:00 Öffentliche Führung durch die Ausstellung. Kunsthalle Wil, Grabenstrasse 33, Wil Geöffnet: Do/Fr 16 –19 Uhr, Sa/So 11–14 Uhr Tel. 071 913 53 73, www.kunsthallewil.ch Ab 27.6. Sa 27.6.

Olivia Wiederkehr. yes!yes!yes!no!no! Ausstellungseröffnung: Olivia Wiederkehr.

Museen Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · Juni 2020

Henry-Dunant-Museum, Asylstrasse 2, Heiden Geöffnet: April – Okt.: Di – Sa 13:15 – 16:30, So 10–12 / 13:15 – 16:30 Nov. – März: Mi / Sa 13:30 – 16:30, So 10 – 12 / 13:30 – 16:30 Tel. 071 891 44 04, www.dunant-museum.ch (geöffnet frühestens 8.6.) Peace Bell – Ausstellung zum Atomkrieg 1945 in Nagasaki. Dauerausstellung. «Henry Dunant: Leben, Werk und Visionen des Rotkreuzgründers». Dauerausstellung. Installation Friedensglocke und Gang-Ausstellung zum Atombombenabwurf von Nagasaki. Bis 23.12. Der Preis für den Frieden. Alfred Nobels Auszeichnung – von Henry Dunant bis Abiy Ahmed Ali. 1. So/Mt 11:00 Kostenlose Führung. Appenzeller Brauchtumsmuseum Urnäsch, Dorfplatz 6, 9107 Urnäsch Geöffnet 2.11. – 31.3.: Mo–Sa 9–11:30, Sa/So 13:30–17 Uhr Geöffnet 1.4. – 1.11.: Mo–Sa 9–11:30/13:30–17, So 13:30–17 Uhr Tel. 071 364 23 22, www.museum-urnaesch.ch Lebendiges Brauchtum. Einblicke in die Welt der Trachten und in die Volkskunst. Musikinstrumente, Talerschwingen und Schellenschötten dürfen ausprobiert werden. Dauerausstellung. Ab 8.6. Mystisch. Fotografien von Mäddel Fuchs. Jeden So 13:30 Gratisführung durch die Dauerausstellung.

Historisches Museum Bischofszell, Marktgasse 4, Bischofszell Geöffnet: 4.3.–2.12. So 14–17 Uhr Tel. 071 422 38 91, www.museum-bischofszell.ch Sommerpause bis 23.8. Museum Appenzell, Hauptgasse 4, 9050 Appenzell Geöffnet: 2. November – März: Di – So 14 –17 Uhr, April – 1. November: täglich 10 –12 Uhr/14 –17 Uhr. Geschlossen: 1. Jan./25. Dezember Tel. 071 788 96 31, museum.ai.ch Spetzlistich, Rosenkranz und Bärenzahn. Dauerausstellung Bis 30.8. Schaut her. Portrait-Fotografie von 1900 bis 1930. Als noch nicht unbegrenzt fotografiert werden konnte, war jedes Foto eine Besonderheit. Bis 31.12. Sibylle Neff – Appenzeller Malerin. Ölbilder, Zeichnungen, Skizzen und Spielzeugsammlungen. Bis 31.1.22 Ziertaschentücher aus dem 19. Jahrhundert. Neu in der Dauerausstellung. Jeden Do 14:00 Handwerker im Museum Appenzell. Appenzeller Handwerker zeigen ihr Kunsthandwerk und stehen gerne für Fragen zur Verfügung. Jeden Fr 14:00 Öffentliche Gratisführung. Jeden Fr 14:00 Stickerin in der Tracht. Schauen Sie der Handstickerin Verena Schiegg während der Arbeit über die Schulter. Mi 17.6. 14:00 «Handstick-Stobede». Schauen Sie der Handstickerin bei ihrer Arbeit über die Schulter.

St.Gallen Aktuell Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · Juni 2020

UNS ER ON LI N E S HOP H AT R U N D UM DI E U H R FÜR S IE G EÖ F F N E T!

Suchen Sie ein originelles Geschenk für Ihre Liebsten oder sich selber? Exklusive Textilien mit Stickereien, Gutscheine, St.Galler Kalender oder Spezialitäten aus unserem Genuss-Shop. Tipp: Unser Bahnposter mit der Illustration von Nico Kast. Verfügbar in verschiedenen Grössen oder als Postkarte. Weitere Informationen: St.Gallen-Bodensee Tourismus Bankgasse 9, 9001 St.Gallen T 071 227 37 37 info@st.gallen-bodensee.ch st.gallen-bodensee.ch/online-shop

St.GallenBodensee

Galerien Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · Juni 2020

Galerien Galerie Adrian Bleisch, Grabenstrasse 2, Arbon Geöffnet: Mi–Fr 14–18 Uhr, Sa 11–16 Uhr und nach Vereinbarung Tel. 071 446 38 90, www.galeriebleisch.ch Bis 30.6.

Cécile Hummel – Fern/see. Gerne zeigen wir die Werkauswahl momentan nach telefonischer Vereinbarung.

Galerie Paul Hafner, Davidstrasse 40, St.Gallen Geöffnet: Mi – Fr 14 – 18 Uhr, Sa 11 – 17 Uhr Tel. 071 223 32 11, www.paulhafner.ch Sommerpause 5.7.–11.8. (Ausstellungsbesuche nach tel. Vereinbarung) Bis 12.9.

Bruchstücke. Ausstellung mit Werken von Urs Eberle und Lukas Schneeberger.

Galerie vor der Klostermauer, Zeughausgasse 8, St.Gallen Geöffnet: Do/Fr 18–20 Uhr, Sa 11–15 Uhr, So 11–13 Uhr www.klostermauer.ch Do 11.–21.6

Die Italien-Reise «Teil 2».

Vom Bodensee bis zum Rheinfall

Mehr Infos T +41 52 634 08 88 • urh.ch

DIE TOURIST INFORMATIONEN IN ST.GALLEN UND St.Gallen Aktuell 18 RORSCHACH Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · Juni 2020 SIND WIEDER GEÖFFNET!

ZUM INS IDER W E RDE N !

Auf Tour mit unseren Guides werden auch Sie zum Kenner unserer Region!

Ab Juni können wieder Stadtführungen für Gruppen stattfinden: Informieren Sie sich in den Tourist Informationen in St.Gallen und Rorschach. Buchung und weitere Informationen: St.Gallen-Bodensee Tourismus Bankgasse 9, 9001 St.Gallen T 071 227 37 37 tours@st.gallen-bodensee.ch www.st.gallen-bodensee.ch

St.GallenBodensee

Ausstellungen Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · Juni 2020

Ausstellungen Forum Würth Rorschach, Churerstr. 10, Rorschach Geöffnet: April– Sept. tägl. 10 –18 Uhr, Okt.– März Di – So 11–17 Uhr 24./25./31. Dez. geschlossen, www.forum-wuerth.ch Skulpturengarten am Bodensee. Frei zugänglich um das Würth-Haus. Bis 21.2.2021 Von Kopf bis Fuss. Menschenbilder im Fokus der Sammlung Würth. Bis 25.4.2021 José de Guimarães. Vom Künstler zum Anthropologen – Sammlung Würth und Leihgaben. Sa 13.6. 14:00 Stadtführung. Ein freizeitlicher Stadtrundgang in Kooperation mit dem Kultur-Historischen Verein Region Rorschach. Anschliessend Kaffee und Kuchen im Forum Würth. Anmeldung unter rorschach@forum-wuerth.ch So 14.6. 15:00 Öffentliche Führung durch den Skulpturengarten. Do 18.6. 18:00 Erwachsenen-Workshop: Azulejos – Portugiesische Fliesen. Eigene Fliesen bemalen und eine kurze, interaktive Einführung über die kulturelle Bedeutung der Farbe Blau in der Herstellung von Keramik. So 21.6. 15:00 Öffentliche Führung. 15:00 Kunst am See und Kunstführung. Anmeldung unter info@tourist-rorschach.ch Sa 27.6. 14:00 Märchenstunde für die ganze Familie. Mit Kalif Storch. 15:30 Verzaubert grosse und kleine Teilnehmer. Mit anschliessendem Kreativ-Workshop. Ab 4 Jahren. Anmeldung unter rorschach@forum-wuerth.ch So 28.6. 15:00 Öffentliche Führung. Ab Juli: Jeden So 15:00 Öffentliche Führung. 1. Mi/Mt 11:00 Senioren führen Senioren. 14:00 Öffentliche Seniorenführung. 1. So/Mt 10:00 Kunst zum Frühstück. 1. Di/Mt 10:30 Mit dem Nuggi ins Museum.

Kunst Halle Sankt Gallen, Davidstrasse 40, St.Gallen Geöffnet: Di–Fr 12–18 Uhr, Sa/So 11–17 Uhr Tel. 071 222 10 14, www.k9000.ch Bis 9.8.

«La fine ligne». Gruppenausstellung mit Linus Bill + Adrien Horni, Simone Holliger, Marine Julié & Simon Paccaud.

Nextex, Frongartenstrasse 9, St.Gallen Geöffnet: Bis 20. Juni: Do/Sa 20 – 22 Uhr und nach Vereinbarung, Tel. 071 220 83 50, www.nextex.ch Bis 18.6.

Work Life Balance. Michael Bodenmann und Barbara Signer.

Lokremise, Grünbergstrasse 7, St.Gallen Tel. 071 277 88 40, www.lokremise.ch Ausstellungseröffnungen, Veranstaltungen sowie Führungen sind bis auf Weiteres abgesagt. Bis 1.11.

Ab Juli:

Siobhàn Hapaska. In den Plastiken der Künstlerin finden sich politische, soziale und weltanschauliche Aspekte, es widerspiegeln sich aber auch Versatzstücke aus Technologie und Natur. Öffentliche Führungen. Bitte anfragen.

St.Gallen Aktuell Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · Juni 2020

Stadtführungen Juni 2020

Entdecken Sie St.Gallen auf unseren geführten Stadtrundgängen!

Altstadtrundgang mit Stiftsbibliothek Mo, Mi, Do 11:30 – 13:00 Uhr

Altstadtführung durch St.Gallen

Di 11:30 – 12:30 Uhr, Sa 14:00 – 15:00, So 11:30 – 12:30

Die Spitzenstadt St.Gallen Fr 11:30 – 13:00 Uhr

Erlebnis Weltkulturerbe Sa 10:30–12:00 Uhr

Unterwegs mit der Dienstmagd Fr 19. Juni, 17:00 – 18:00 Uhr

Kunst & Tradition in St. Gallen Sa 20. Juni, 14:00-15:30 Uhr

Geschichten starker Frauen Fr 3. Juli, 17:00 – 18:30 Uhr

Die Führungen starten jeweils bei der Tourist Information, Bankgasse 9 (Stiftsbezirk) Die Broschüre «Stadtführungen/City Tours» mit dem gesamten Stadtführungsprogramm ist erhältlich bei: St.Gallen-Bodensee Tourismus Bankgasse 9, 9001 St.Gallen Tel. 071 227 37 37 www.st.gallen-bodensee.ch tours@st.gallen-bodensee.ch

Ausstellungen Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · Juni 2020

Museum Herisau, Platz, Herisau, 071 352 40 10, www.museumherisau.ch Geöffnet: Mai bis Dezember: Mi–So, 13–17 Uhr Führungen werden auf Wunsch durchgeführt. Bitte reservieren. Das Museum Herisau ist das Historische Museum für den Kanton Appenzell Ausserrhoden. Die Dauerausstellung vermittelt einen bunten Strauss an Einblicken in Alltag, Politik und Kultur zu den Themen Ritter und Burgen, Mobilität und Verkehr, Mühlen im Appenzellerland, Medizin und Kurwesen, Schulgeschichte, Leben und Werk des Schriftstellers Robert Walser (1878– 1956), Ausserrhoder Wohn- und Musikkultur. Do 25.6. 19:00 «Eugen Zellweger von Trogen in Herisau». Vortrag von Dr. Heidi Eisenhut. Gemeindehaus Herisau.

Sitterwerk/Kesselhaus Josephsohn, Sittertalstrasse 34, St.Gallen Geöffnet: Mo–Fr 9–17 Uhr, So 14–18 Uhr und nach Vereinbarung 071 278 87 09, www.sitterwerk.ch / www.kesselhaus-josephsohn.ch

Sitterwerk – Kunst und Produktion. Es begegnen sich Kunstschaffende, HandwerkerInnen, WissenschaftlerInnen und eine breite Öffentlichkeit.

Zeughaus Teufen, Zeughausplatz 1, 9053 Teufen Geöffnet: Mi/Fr/Sa 14–17 Uhr, Do 14–19 Uhr, So 12–17 Uhr Tel. 071 335 80 30, www.zeughausteufen.ch Salon Niggli. Über 400 Bücher aus dem Nachlass des Teufen Verlegerpaars Arthur und Ida Niggli zu Gast im Zeughaus – eine Leihgabe der Kantonsbibliothek von Appenzell Ausserrhoden. Stirnwand: Hella Sturzenegger. Gestickte Bildteppiche. Apropos. Baumemorandum Teufen. Jeden So Salon Niggli. Das Schutznetz wird für Neugierige entfernt und die Bücher dürfen vorsichtig vor Ort angeschaut werden. Fr 12./13.6. Wechselausstellung Regula Engler: The as usual dance towards the other flight to what is not. Auswahl unveröffentlichter Arbeiten aus ihrem fotografischen Archiv. So 21.6. 14:00 Su e giù e su. Stirnwand Hella Sturzenegger.

Kunsthalle Ziegelhütte, Ziegeleistrasse 14, Appenzell Geöffnet: April–Okt: Di–Fr 10 –17 Uhr, Sa/So 11–17 Uhr. November–März: Di–Sa 14–17 Uhr, So 11–17 Uhr Tel. 071 788 18 60, www.kunsthalleziegelhuette.ch Emma Kund und Gegenwartskunst. Zahl, Rhythmus, Wandlung. Jeden Mi 13:30 Goofe-Atelier #12. Für Kinder und Jugendliche. Jeden Fr 16:00 Gebäude-Führung (ausser an Konzerttagen). 2. So/Mo 14:00 Kunst-Führung. Sa 13.6. 10:00 Gemeinsam im Museums-Atelier. Für Gross und Klein. Fr 19.6. 19:00 Das Staunen ist der Weg zur Wahrheit – Mathematik des Daseins. Vortrag mit Rudolf Taschner. Bis 25.10.

Jeanette’s Puppen- & Spielzeugmuseum, Büchlerbergstr. 8, Rüthi-Büchel Jeden 3. So/Mt geöffnet von 14–17 Uhr Tel. 071 755 54 45 www.ruethi.ch, Eintritt: CHF 4, Kinder gratis Das Museum ist erst nach den Sommerferien wieder geöffnet.

Ausstellungen Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · Juni 2020

Weitere Ausstellungen

Säntis – der Wetterberg. Interaktive Erlebniswelt rund um das Thema Wetter, Wetterphänomene und Wetter-Panoramablick. www.saentisbahn.ch Schwägalp, Säntisgipfel Saurer Museum. Das Saurer Museum in Arbon zeigt die einzigartige Geschichte der weltbekannten Firma in all ihren Facetten. Gossau SG, Saurer Museum, Weitegasse 8 Ausstellung Verena Broger. Di–Sa ab 9/14 Uhr, So ab 9 Uhr oder nach tel. Vereinbarung. www.flora-rahmen.ch Kirchberg SG, Flora Rahmen, Hasenbergweg 9 «Spuren aus der Steinzeit». www.ebenalp.ch Wildkirchli, Eremitenhäuschen Bis 30.6. Verena Kürsteiner – Acryl-/Tuschemalerei. Mo–Fr 8–12 Uhr / 13–17Uhr. St.Gallen, L. Kellenberger & Co. AG, Heiligkreuzstr. 28 Bis 30.6. Thank god it’s fair wear. St.Gallen, Domus Studio Bis 23.8. Bilderausstellung Walter Irniger. Mit grosser Freude und Überraschung darf ich in den grossen Räumen des WPZ, meinem jetzigen Zuhause, Bilder ausstellen. Urnäsch, Wohn- und Pflegezentrum Au, Unterdorfstr. 40 Bis 25.10. Zwirbelstroh und Blätterling. Windobjekte von Thomas Marbacher. www.stadt.sg.ch St.Gallen, Botanischer Garten, Stephanshornstrasse 4 Bis 27.12. Meine Tante Pauline aus Paris. Ab 14.6. wieder täglich von 14–17 Uhr geöffnet. www.museum-arbon.ch Arbon, Historisches Museum, Schloss Arbon Bis Jan. 2021 Walter Angehrn. Ein Spiel zwischen Helle und Dunkel. Bilder im Schloss. Führung mit dem Künstler auf Anfrage. wartegg.ch Rorschacherberg, Schloss Wartegg, Von Blarer Weg 1 Bis 31.12.2021 Schulmuseum Amriswil. Das Museum zeigt Dauer- und Wechselausstellungen und beherbergt ein vollständig ausgerüstetes historisches Schulzimmer. Das Haus bietet Raum für Führungen. Amriswil, Schulmuseum Mühlebach, Weinfelderstr. 127 Bis 31.12.2021 Regionales Landwirtschaftsmuseum. In der über hundertjährigen Scheune präsentiert das Museum landwirtschaftliche Maschinen und Geräte. St.Pelagiberg, St.Pelagibergstrasse 3 Bis 31.12.2021 Ortsmuseum Amriswil. Ausstellungen zur Vergangenheit von Amriswil und der Region. www.ortsmuseum-amriswil.ch Amriswil, Ortsmuseum Amriswil, Palmensteg 4 Bis 17.8.2025 Toggenburger Hauskultur. Sa/So 13–17 Uhr. www.ackerhus.ch Ebnat-Kappel, Heimatmuseum Ackerhus, Ackerhusweg 20 Ab 9.6. FFA Museum Altenrhein. www.ffa-museum.ch Altenrhein, Flugplatz St.Gallen-Altenrhein Ab 10.6. Billboards am See. Jiří Makovec. www.kulturfruehling.ch Rorschach, Seeuferpromenade Kornhaus West Ab 13.6. Strickweg durch Arbon. Die kreativ eingestrickten und gehäkelten Bäume, Laternen, Steine, Fensterläden etc. können bestaunt werden. www.filati-shop.ch Arbon, Altstadt und Seepromenade

Museen

Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · Juni 2020 MATERIAL MATTERS

Von der Faser zur Mode

Eine Ausstellung im

Textilmuseum St.Gallen

6. Juni 2020 – 21. Feb. 2021 Die Ausstellung «MATERIAL MATTERS. Von der Faser zur Mode» widmet sich textilen Rohstoffen, ihrer Produktion und der Verarbeitung in der Mode. Kostüme und Stoffe von 1800 bis heute illustrieren die Vielfalt und Schönheit textiler Materialien und zeigen ihren Einfluss auf die Mode im Wandel der Zeiten. Die Ausstellung «MATERIAL MATTERS», die unter Mitwirkung der Hochschule Luzern – Design & Kunst und der Empa konzipiert wird, ist vom 6. Juni 2020 bis einschliesslich 21. Februar 2021 im Textilmuseum St.Gallen zu sehen. Baumwolle trägt sich angenehm, Seide glänzt edel, Wolle wärmt und «poly-irgendetwas» ist beigemischt: Ein rascher Blick aufs Etikett offenbart die Zusammensetzung des Kleidungsstücks, das wir zu kaufen gedenken oder schon unser Eigen nennen. Doch was verbirgt sich hinter den oberflächlichen Angaben? Welche Rohstoffe finden Verwendung? Welche Verarbeitungsprozesse werden durchlaufen? Wer sich mit textilen Materialien auseinandersetzt, wird feststellen, dass das Thema komplex ist und in Zeiten gesteigerten Umweltbewusstseins kontrovers diskutiert wird. «MATERIAL MATTERS» untersucht das Verhältnis von Material und Mode anhand ausgewählter Kleidungsstücke aus den letzten 200 Jahren. Die Ausstellung hinterfragt, welchen Einfluss Faktoren wie spezifische Materialeigenschaften oder die Verfügbarkeit und die Preisgestaltung von Rohstoffen auf die Mode nehmen. Aber auch gesellschaftliche Entwicklungen wie wachsender Wohlstand oder erhöhte Umweltsensibilität sowie textiltechnische Innovationen beeinflussen die Modeindustrie und verändern unsere Kleidungsgewohnheiten. Einen wichtigen Bereich innerhalb der Ausstellung bildet das Faserkabinett. Hier werden die Produktion und Verarbeitung von natürlichen und künstlichen textilen Rohstoffen von der Faser über das Garn bis zum Stoff detailliert beleuchtet. Interaktive Anwendungen, Mitmachstationen und Spiele laden Besucherinnen und Besucher aller Altersgruppen zum Erkunden eines vielschichtigen und spannenden Themas ein. Ein Schwerpunkt liegt auf Fragen zur Umweltverträglichkeit der unterschiedlichen Materialien und Verfahren. In Zeiten von Fast Fashion und Billigmode droht das Gespür für den Wert von Textilien abhanden zu kommen. Dem möchte die Ausstellung «MATERIAL MATTERS. Von der Faser zur Mode» entgegenwirken indem sie über die aufwändigen und rohstoffintensiven Herstellungsprozesse informiert und den Besucherinnen und Besuchern die Schönheit und Vielfalt textiler Objekte vor Augen führt. Textilmuseum: 6. Juni 2020 bis 21. Februar 2021 Textilmuseum St. Gallen Vadianstrasse 2, 9000 St.Gallen, www.textilmuseum.ch Mo –So, 10 –17 Uhr

Ausstellungen Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · Juni 2020

150 Jahre Feuerwehr Altstätten. Sonderausstellung. Geöffnet: Bis 4.10. Fr 17–20 Uhr, Sa 14–17 Uhr, So 11–16 Uhr www.museum-altstaetten.ch Altstaetten, Museum Prestegg, Gerbergasse 2 Ab 14.6. Bohlenständerhaus. Bauernhaus in Bohlenständerbauweise; zeigt das ärmliche Leben der Bauern vor 500 Jahren; Webkeller; Bauerngarten; Neu: Bügeleisensammlung. Amriswil, Bohlenständerhaus, Kreuzlingerstrasse 66 Ab 20.6. Die Moderne im Kleinen . Ein Gesamtkunstwerk zur St.Galler Moderne. www.ninakeel.com St. Gallen, Linsebühl-Bau, Linsebühlstrasse 25 Ab 23.6. Poesie der Farben, Poesie der Sprache . Ausstellung mit Bruno Dörig. www.denkbar-sg.ch St. Gallen, DenkBar, Gallusstrasse 11 Ab 28.6. 14:00 Kunstausstellung «Generationen». Bilder und Skulpturen, geschmiedete Gegenstände sowie Artikel aus Scherenschnitten. Bis 19 Uhr. Alt St. Johann, Propstei Alt Sankt Johann Sa 10:00 Festungsmuseum Heldsberg. Führungen für Gruppen sind jederzeit gegen Voranmeldung möglich, www.festung.ch oder Tel. 071 733 40 31. St.Margrethen SG, Obere Heldsbergstrasse 5 Sa 10:00 Feuerwehrmuseum DEPOT61. Rosspumpen, Löschgeräte und Feuerwehruniformen aus den letzten zwei Jahrhunderten? Bis 17 Uhr. 079 335 18 54. www.nfsg.ch St.Gallen, Feuerwehrmuseum DEPOT61, Burgstr. 61 Sa/So 14:00 Dauerausstellung. www.stadtmuseum-wil.ch Wil SG, Stadtmuseum, Marktgasse 88 So 10:00 Open days autobau Erlebniswelt. Ab 6.7.–28.8. täglich. www.autobau.ch Romanshorn, Egnacherweg 8 1. So/Mt 14:00 «Haus hinter der Schiben». Historische Gaststube zum alten Scheibengut. Bis 18 Uhr. Speicher, Haus hinter der Schiben, Oberdorf 8 1. So/Mt 14:00 Spielzeugsammlung Waldfee. www.puppenmuseum.ch Wald AR, Spielzeugausstellung Waldfee 1. So/Mt 15:00 Typorama. Museum und Druckerei. www.typorama.ch Bichofszell, Typorama, Fabrikstrasse 30a 1. So/Mt 14:00 Altes Rathaus Schwänberg. Bis 16 Uhr zur freien Besichtigung geöffnet. www.schwaenberg.ch Herisau, Altes Rathaus Schwänberg, Schwänberg 2683 Di 2.–20.6. Bilderausstellung Ursula Bur «durch-blick». www.denkbar-sg.ch St. Gallen, DenkBar, Gallusstrasse 11 Do 25.–28.6. 18:00 Kunst in der Zigerlihütte. Kunstausstellung mit Barbara Leuthold und Urs Hanselmann. www.wanderbühne.ch Egnach, Zigerlihütte, Bucherstrasse Do 25.6. 18:30 Thank god it’s fair wear. Vortrag von Carmen Lama. St.Gallen, Domus Studio So 28.6. Vernissage: Kunstausstellung «Generationen». Alt St. Johann, Propstei Alt Sankt Johann Ab 13.6.

www.zeltainer.ch

Das Kleintheater in Unterwasser Programmübersicht 2020 auf der Website

Musik: Klassik Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · Juni 2020

Musik Klassik

J.S. Bach-Stiftung. Das Kantatenjahr 2020 wurde ad acta gelegt. Monatliche Live-Streams auf www.bachstiftung.ch. Jeden So 11:00 Musikalisch gestalteter Gottesdienst. www.dommusik-sg.ch St.Gallen, Kathedrale So 7.6. 17:00 TÄNZE – Harparimba. Das Duo Harparimba präsentiert sein neues Programm TÄNZE. Patricia Meier an der Harfe und Doris Affentranger mit der Marimba spielen Tänze aus ganz Europa. www.harparimba.ch Ebnat-Kappel, Heimatmuseum Ackerhus, Ackerhusweg 20

SPRENGER GEIGENBAU SEIT 1917 Umfangreiche Sammlung an italienischen, französischen und deutschen Meisterinstrumenten sowie Bögen. Gepflegte Mietinstrumente zu exzellenten Konditionen. Miete auch von Meisterinstrumenten möglich. Jahrzehntelange Erfahrung in der Restaurierung aller Streichinstrumente.

RESTAURIERUNGEN EXPERTISEN MIETEN ZUBEHÖR REPARATUREN ANKAUF

Sprenger AG Geigenbau, Neugasse 53, 9000 St. Gallen www.geigen.ch, sprenger@geigen.ch, +41 71 222 27 16 Öffnungszeiten: Mo 14:00 - 18:30 Di - Fr 8:00 - 12:00, 14:00 - 18:30

Sa 8:00 - 12:00, 14:00 - 17:00

St.Gallen Aktuell Weitere Veranstaltungen

Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · Juni 2020

Cordon bleu, Rösti und vieles meh r...

Das öffentliche Restaurant Schnabelweid mit wunderbarer Sonnenterrasse sowie die Pit Stop Lounge & Bar im Hotel Säntispark sind wieder für Sie geöffnet. www.hotel-saentispark.ch

Musik: Klassik · Pop/Rock/Jazz · Volkstümlich Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · Juni 2020

So 21.6. 18:00 Familienkonzert. Kammerorchester St.Gallen unter der Leitung von Mathias Kleiböhmer. Streichserenade nach Schwedischen Volksliedern von Max Bruch. Moderiert von Annette Démarais. Infos über die Durchführung unter www.donnerstagsgesellschaft.ch Oberuzwil, Evang-ref Kirche Oberuzwil, Wilerstrasse 20

Pop / Rock / Jazz

1. Do/Mt 19:00 Jam Session. www.gallus-pub.ch St.Gallen, Gallus Pub, Metzgergasse 13 Mo 8.6. 20:00 The Best Queen Tribute – Break Free. St.Gallen, Tonhalle, Museumstrasse 25 Do 25.6. Appenzeller JazzStobete. 12-teilige Konzertreihe mit anschliessenden Jazz-Jam-Sessions, moderiert von Claude Diallo. www.ojkjazz.com Heiden, Hotel Linde, Poststrasse 11 Do 2.7. 18:00 Appenzeller JazzStobete. Bei schönem Wetter auf der Gartenterasse. www.hoherhirschberg.ch Appenzell, Berggasthaus Hoher Hirschberg

Volkstümlich

Jeden Mi 20:00 Appenzeller Musik. www.hofweissbad.ch Weissbad, Hotel Hof, Im Park 1 Jeden Do 18:30 Konzertante Appenzeller Musik. Lauschen Sie der Appenzeller Musik von einheimischen Musik Formationen! www.appenzell.ch Appenzell, Kleiner Ratsaal Jeden Do 20:00 «Stobede». www.roessli-appenzell.ch Appenzell, Rössli Appenzell, Weissbadstrasse 25 1. Fr/Mt 20:00 «Loos-Stobede». www.loosmuehle.ch Weissbad, Hotel Loosmühle, Dorf 32 1. So/Mt 11:00 Schauchäsi Stobete. www.schaukaeserei.ch Stein AR, Schaukäserei Stein, Dorf 711 2. So/Mt 12:00 Appenzeller Musik im Hotel Bären Gonten. Nebst à la carte-Leckerbissen. www.baeren-gonten.ch Gonten, Hotel Bären Gonten Mi 10.6. 14:00 Der Klang des Hackbretts. Verschiedene junge Hackbrett-Talente. www.schaukaeserei.ch Stein AR, Schaukäserei Stein, Dorf 711 Do 11.6. 20:00 Hauskonzert mit Walti Lietha. Anmeldung unter www.saienbruecke.ch Urnäsch, Werkstatt Saienbrücke, Saien 959 So 14.6. 09:00 Jodel Solo in freier Natur. www.roothuus-gonten.ch Weissbad, Sonnenhalb-Kapelle Mi 17.6. 20:00 Jodel Solo in freier Natur. www.roothuus-gonten.ch Urnäsch, Alter Scheibenstand Do 18.6. 20:00 Stubete im Ochsen. Volksmusikabend. Stein AR, Landgasthof Ochsen, Dorf Fr 19.6. 19:00 Jodel Solo in freier Natur. www.roothuus-gonten.ch Weissbad, Leuenfall Lehmen, 20:00 Stobede mit Simon Lüthi. www.roothuus-gonten.ch Gonten, Dorfstrasse 36 So 21.6. 09:00 Jodel Solo in freier Natur. www.roothuus-gonten.ch Stein AR, Rondellen-Linde, Stein, 11:00 «Stobede» auf der Alp Gross Leu. Alpstobede auf der Gross Leu, oberhalb von Lehmen. Die Veranstaltung findet bei jedem Wetter statt. Weissbad, Alp Gross Leu

Musik: Volkstümlich · Weitere Musik Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · Juni 2020

Di 23.6. 19:00 Jodel Solo in freier Natur. www.roothuus-gonten.ch Wildhaus, Hinterer Schwendisee Mi 24.6. 20:00 Appenzeller Abend. www.trachtenchor.ch Heiden, Hotel Linde, Poststrasse 11 20:00 Jodel Solo in freier Natur. www.roothuus-gonten.ch Hemberg, Salomonstempel Fr 26.6. 06:00 Jodel Solo in freier Natur. www.roothuus-gonten.ch Weissbad, Sonnenhalb-Kapelle Sa 27.6. 09:00 Jodel Solo in freier Natur. www.roothuus-gonten.ch Urnäsch, Alter Scheibenstand, Urnäsch Mi 1.7. 14:00 Der Klang des Hackbretts. Verschiedene junge Hackbrett-Talente. www.schaukaeserei.ch Stein AR, Schaukäserei Stein, Dorf 711 20:30 Jodel Solo in freier Natur. www.roothuus-gonten.ch Stein AR, Rondellen-Linde Sa 4.7. 19:00 Appenzeller Musik im Romantik Hotel Säntis. (bei günstiger Witterung auf der Terrasse). www.saentis-appenzell.ch Appenzell, Romantik Hotel Säntis So 5.7. 09:00 Jodel Solo in freier Natur. www.roothuus-gonten.ch Weissbad, Leuenfall Lehmen, 13:00 Duo Alpengroove. Volksmusik mit Drive. Remo Gwerder und Florian Kümin unterhalten mit ihrem breiten Repertoire wie Oberkrainer, Schlager oder Unterhaltungs- und Stimmungsmusik. www.kronberg.ch Jakobsbad, Berggasthaus Kronberg, Kronberg 2 15:00 Stubete im Ochsen. Volksmusikabend. Stein AR, Landgasthof Ochsen, Dorf

Weitere Musik

klanghalt. Eine Zeitnische von 20 Minuten Musik, Gesang, Poesie, Wort-Bilder. Bis auf Weiteres online, www.klanghalt.ch St.Gallen, Kreuzgang St.Katharinen Jeden Do 18:30 Pit Stop. Funky Thursday. Live-Musik mit Singer-Songwritern und coolen Bands. wwww.hotel-saentispark.ch Abtwil, Hotel Säntispark, Wiesenbachstrasse 5 So 14.6. 18:00 Forstkonzerte «Orgel Plus». Altstätter Konzertzyklus unter der Mitwirkung der Musikschule Oberrheintal. www.konzertzyklus.ch Altstätten SG, Ferdinand-Gehr-Weg Do 18.6. 20:00 Kulturplatz Muuz: Live: S’cool Band. Nachwuchs-Band aus Uzwil. www.muuz.ch Uzwil, MuuZ, Bahnhofstrasse 111 Mo 22.6. 19:00 Jahresschlusskonzert Kinderchöre Klingklang & Klangart. Im Jahresschlusskonzert zeigen die singfreudigen jungen ToggenburgerInnen ihr musikalisches Können. Alt St. Johann, Ev.-ref. Kirche, Hauptstrasse Do 25.6. 20:30 Sing & Gin. Konzert und Gastronomie. www.presswerk-arbon.ch Arbon, Kulturzentrum Presswerk, Hamelstrasse 15 Di 30.6.–18.7. Kulturfestival St.Gallen. Infos über die Durchführung auf www.kulturfestival.ch St.Gallen, Hist. und Völkerkundemuseum, Museumstr. 50 Fr 3.7. 19:30 Platzkonzert der Stadtmusik Arbon. Horn, Hafen West, bei Conny's Hafenbeizli

Bühne: Wortkunst/Literatur · Comedy/Kleinkunst Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · Juni 2020

Bühne Die Spieldaten von Theater St.Gallen, Lokremise, Kellerbühne, Theater parfin de siècle, Theater 111, FigurenTheater, Diogenes Theater, kinder.musical.theater Storchen, Alte Stuhlfabrik, Chössi Theater Lichtensteig, Kinotheater Madlen, KULTOUR Vögelinsegg, Kultur im Bären, Kino Rosental ab Seite 5.

Wortkunst/Literatur

Online-Erzählstunden unter www.bibliothek.stadt.sg.ch St.Gallen, Stabi Katharinen, Katharinengasse 11 Mi 10.6. 09:30 Eulenweisheiten. Wünschen Sie sich nach Feierabend etwas Ruhe, Entschleunigung und neue Inspirationen? www.appenzellerland.ch Urnäsch, Naturerlebnishütte, Schwarzenberg 1534 So 21.6. 11:00 Literatur auf dem Chäserrugg. Drei Schriftsteller lesen aus ihrem Werk und richten ihren Blick auf das Bergleben in der Schweiz. www.chaeserrugg.ch Unterwasser, Früeweidstrasse 8 So 28.6. 11:00 Literatur auf dem Chäserrugg. Mit Arno Camenisch. www.chaeserrugg.ch Unterwasser, Früeweidstrasse 8 So 5.7. 11:00 Literatur auf dem Chäserrugg. www.chaeserrugg.ch Unterwasser, Früeweidstrasse 8

Comedy/Kleinkunst

Fr 19.6. 20:00 Rudi Katholnig & Hans-Peter Steiner. Kabarett. www.3eidgenossen.ch Appenzell, 3 Eidgenossen, Landsgemeindeplatz

WO ROMANTIK HERZVOLL KLEIDET.

SCHÜTZENGASSE 6 9000 ST.GALLEN

newman.and.paul

Bühne: Wortkunst/Literatur Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · Juni 2020

Sankt Markt reif

Frisches und Gesundes mitten in der Stadt. Märkte St. Gallen.

Bühne: Wortkunst/Literatur · Comedy/Kleinkunst Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · Juni 2020

meine - stadt.sg

Party/Nightlife / Gesundheit/Sport Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · Juni 2020

Party/Nightlife Fr 19.6. 21:00 Tanznacht40. Die Disco für alle ab 40 Jahren. www.tanznacht40.ch St.Gallen, IVY Club, Bahnhofstrasse 10 So 21.6. 10:00 Tanzparty am See. Arbon, Seeparksaal, Panoramafoyer, Wassergasse 14

Gesundheit/Sport

Milonga (Tango-Nacht). Privatstunden und OnlineLektionen auf www.tangoalmacen.ch St.Gallen, tangoALMACÉN, Davidstrasse 42 täglich Perlenweg Stein. Erster Hinweis für das Abenteuer beim Empfang der Appenzeller Schaukäserei oder im Appenzeller Volkskunde Museum. www.schaukaeserei.ch Stein AR, Schaukäserei, Dorf 711 Mo/Mi 19:00 Bridgeturnier. (Ab 8.6.) www.bridgewebs.com/stgallen Fr 14:00 St.Gallen, Fachstelle PEF, Frongartenstr. 11 Mo 17:30 Line Dance Schnuppern. Anmeldung: 076 595 04 61, info@crazy-chicken-toggenburg.ch Neu St.Johann, Brauerei

Bewegungstag Fit und schmerzfrei

Ihr r nächste ! Ausflug

nach TG Roggwil

Wissenswertes über Rücken- und Nackenschmerzen, Gelenkschmerzen, rheumatische Beschwerden, Muskelkater, Muskelverspannungen Sa 20.6. | Fr 18.9. | 09.30 – ca. 15.30h Anmeldung: A.Vogel AG, Grünaustrasse 4, 9325 Roggwil 071 454 62 42, m.knus@avogel.ch CHF 55.– inkl. Frühstück, Mittagessen und Getränke

Gesundheit/Sport Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · Juni 2020

21:00 Tanz mit mir Party. Ab 19.6. Mit DJ Janosch. www.werk-1.ch Gossau SG, Restaurant Werk 1, Fabrikstrasse 7 Di 18:30 Billardabend für alle. Schnupper- und Spielabend (Carambolbillard). Bis 20 Uhr. www.billard-club-sg.ch St.Gallen, Billardclub St.Gallen, Fuchsenstrasse 18 Di 19:30 Unihockey-Plausch für Erwachsene. Einfach hereinschauen (Turnkleidung und Unihockeystock mitbringen). Anmeldung bei der Kontaktperson. Henau, Schulhaus Oberberg, Schulhausstrasse 12 Mi 13:30 Spielplausch im Volksbad. Bis 16:30 Uhr. Während den Schulferien täglich. St.Gallen, Volksbad, Volksbadstrasse 6 Jeden Mi 18:15 Line Dance Schnuppern. Anmeldung: 076 595 04 61, info@crazy-chicken-toggenburg.ch Unterwasser, Hotel Sternen, Dorf Mi/Sa/So/ Spielplausch im Hallenbad Blumenwies. Bis 16:30 Uhr Feiertage 14:00 Während den Schulferien täglich. St.Gallen, Hallenbad Blumenwies, Martinsbruggstr. 25 Jeden Fr 18:30 Bridge-Anfängerkurs. www.bridgewebs.com St.Gallen, PEF, Frongartenstrasse 11 Mo 8.6. Pumptrack Urnäsch. Eröffnungsevent auf Herbst 2020 verschoben. www.pumptrack-urnaesch.ch Urnäsch, Feld Do 11.6. 14:30 Tanznachmittag für Junggebliebene. www.cafeweiher.ch Arbon, Café-Restaurant Weiher, St.Gallerstrasse 53 Do 18.6. 06:30 St.Gallen erwacht. Gemeinsam mit Sport in den Tag starten! Yoga, Jogging, Freeletics, Aquafit oder Pilates. www.stgallen-erwacht.ch St.Gallen, Drei Weieren Sa 20.6. 09:30 Bewegungstag. Fit und schmerzfrei. Wissenswertes über Rücken- und Nackenschmerzen, Gelenkschmerzen, rheumatische Beschwerden, Muskelkater und Muskelverspannungen. Anmeldung: A. Vogel AG, 071 454 62 42, m.knus@avogel.ch Roggwil, A. Vogel AG, Grünaustrasse 4 17:00 Sommerabend-Rodeln. www.kronberg.ch Jakobsbad, Kronberg-Bobbahn So 21.6. 09:00 Geführte Wanderung vom Hemberg über die Hochalp zur Schwägalp. Anmeldung erforderlich. www.appenzellerwanderwege.ch Herisau Do 25.6. 06:30 Öffentliche Yoga-Veranstaltung. www.rbregiouzwil.ch Niederuzwil, Raiffeisenplatz 14:30 Tanznachmittag für Junggebliebene. www.cafeweiher.ch Arbon, Café-Restaurant Weiher, St.Gallerstrasse 53 Mo

grün-weiss – mein Elektro-Taxi

071 333 33 33

rasch, zuverlässig, günstig Gratisnummer 0800 55 10 30

Gesundheit/Sport Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · Juni 2020

Sa 27.6. 17:00 Sommerabend-Rodeln. www.kronberg.ch Jakobsbad, Kronberg-Bobbahn 20:30 Tanzabend. Für Tanz-Paare, die den Gesellschaftstanz pflegen. www.tanz-zentrum.ch St.Gallen, Tanz-Zentrum, Haggenstrasse 44 Mi 1.7. 06:30 St.Gallen erwacht. Gemeinsam mit Sport in den Tag starten! Yoga, Jogging, Freeletics, Aquafit oder Pilates in den Drei Weieren. www.stgallen-erwacht.ch St.Gallen, Drei Weieren Do 2.7. 14:00 Geführte Kräuterwanderung. Wissenswerte Rundwanderung um Heiden. www.appenzellerland.ch Heiden, Tourist Information, Bahnhofstrasse 2 Sa 4.7. 17:30 15. Schweizer Wandernacht: Chindlistein. Anmeldung erforderlich. www.appenzellerwanderwege.ch Heiden 21:30 15. Schweizer Wandernacht: Hochalp. Anmeldung bis 30.6. www.appenzellerwanderwege.ch Urnäsch, Bahnhof So 5.7. 10:00 Dual-Slalom Stein. Wiesen Dual-Slalom für Mountainbikes. www.feelfederweg.ch Stein SG

Rundblick über den Bodensee und 240 Alpengipfel 360° Panorama Terrasse Alpenwildpark Eintritt frei Restaurant Berghaus Pfänder www.pfaenderbahn.at Pfänderbahn AG | Steinbruchgasse 4 | 6900 Bregenz | Österreich T +43 (0)5574/42160-0 | Wetter +43 (0)5574/43316 | office@pfaenderbahn.at

Weitere Veranstaltungen Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · Juni 2020

Weitere Veranstaltungen Regelmässige Veranstaltungen

St.Galler Spielweg. www.spielweg.ch St.Gallen, Verschiedene Standorte Individuelle Führungen für Gruppen. Nach Voranmeldung. www.schaukaeserei.ch Stein AR, Schaukäserei, Dorf 711 täglich SOS Schildkröte – Rette deine Schildkröte an interaktiven Stationen. www.visitsealife.com Konstanz, SEA LIFE Konstanz, Hafenstrasse 9 täglich 08:00 Führungen durch das Städtchen Lichtensteig. Anmeldung unter www.lichtensteig.ch Lichtensteig, Innenstadt Mo–Sa 09:00 Bier-Degustation im Schützengarten-Getränkemarkt. www.schuetzengarten.ch St.Gallen, Brauerei Schützengarten, St.Jakobstr. 37 Mo, Mi, Do 11:30 Altstadtrundgang mit Stiftsbibliothek. St.Gallen, St.Gallen-Bodensee Tourismus, Bankgasse 9 Mo «Special» im Al Capone. Pizza to Share nur CHF 10. St.Gallen, Al Capone, Bohl 1 (Marktplatz) Mo 09:00 Montag ist Jasstag. www.schaukaeserei.ch Stein, Appenzeller Schaukäserei, Dorf 711 Mo 19:30 Spieleabend. www.spieleclub-sg.ch St.Gallen, Café Gschwend, Goliathgasse 7 Di, Sa, So 11:30 Altstadtführung durch St.Gallen. St.Gallen, St.Gallen-Bodensee Tourismus, Bankgasse 9 Di «Special» im Al Capone. Chicken Wings nur CHF 6. St.Gallen, Al Capone, Bohl 1 (Marktplatz) Mi/Sa 08:00 Wochenmarkt St.Gallen. St.Gallen, Marktplatz Mi/So 14:00 Führungen Appenzeller Käse Schaukäserei. www.schaukaeserei.ch Stein, Schaukäserei Stein, Dorf 711 Mi 10:00 Öffentliche und kostenlose Führung durch die Appenzeller Alpenbitter AG. www.appenzeller.com Appenzell, Alpenbitter AG, Weissbadstrasse 27 Mi 14:30 Bastelspass in der Shopping Arena. Für Kinder zwischen 3 und 9 Jahren in der Kids Arena. Bis 16 Uhr. St.Gallen, Shopping Arena, Zürcherstrasse 464 2. Do/Mt 20:00 Pub Quiz. www.gallus-pub.ch St.Gallen, Gallus Pub, Metzgergasse 13 1. Fr/Mt 18:00 US CAR Meeting. www.restaurant-grill66.ch Oberbüren, Restaurant Grill66, Industrie Haslen 8 Fr 07:30 St.Galler Bauernmarkt. St.Gallen, Marktplatz beim Vadiandenkmal Fr 10:00 Oranges Sofa. Freitags-Kaffee mit gemeinsamer Zeitungslektüre. St.Gallen, DenkBar, Gallusstrasse 11 Fr 11:30 Die Spitzenstadt St.Gallen. St.Gallen, St.Gallen-Bodensee Tourismus, Bankgasse 9 1. Sa/Mt 16:00 Un sueño bailando. Kaffee geniessen, Tango tanzen oder ganz einfach zuschauen. www.kaffeehaus.sg St.Gallen, Kaffeehaus, Linsebühlstrasse 77 Letzer Sa/Mt 10:00 Reparieren statt wegwerfen! Lieblingsgegenständen gemeinsam mit Reparaturexperten neues Leben einhauchen. Info 071 298 27 74. Bis 12:30 Uhr. Wittenbach, Repair Café, Dorfstrasse 17 täglich täglich

Weitere Veranstaltungen Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · Juni 2020

09:00 Arboner Wochenmarkt. (ab 13.6.) Arbon, Storchenplatz Fr 11:30 Erlebnis Weltkulturerbe. St.Gallen, St.Gallen-Bodensee Tourismus, Bankgasse 9 Sa 19:00 Musikalische Unterhaltung in der Waldegg. Teufen AR, Erlebnis Waldegg, Waldeggstrasse 977 1./3. So/Mt 9:00 Becke-Zmorge im Ziträdli. Bis 13 Uhr. Teufen AR, Erlebnis Waldegg, Waldeggstrasse 977 So «Special» im Al Capone. Alle Cocktails nur CHF 11. St.Gallen, Al Capone, Bohl 1 (Marktplatz) So 07:00 Langschläfer-Sonntagsfrühstück. www.hoteldom.ch St.Gallen, Hotel DOM, Webergasse 22 So 07:00 Sonntagsbrunch. www.forum-hotel.ch Widnau, Businesshotel Forum, Bahnhofstrasse 24 So 08:00 Sonntagsbrunch im Mozart. www.mozart-rorschach.ch Rorschach, Hotel Mozart, Hauptstrasse 82 So 08:00 Grosses Frühstücksbuffet mit Panoramaaussicht ins Toggenburg. Bis 11:30 Uhr. www.hulftegg.ch Mühlrüti, Gasthaus Hulftegg, Hulftegg 907 So 08:00 Bäcker-Zmorgen. www.cafe-abderhalden.ch Wattwil, Bäckerei Abderhalden AG, Poststrasse 22 So 08:30 Sonntagsfrühstück auf dem Chäserrugg. Bis 10:30 Uhr. (ohne 7.6.) www.chaeserrugg.ch Unterwasser, Früeweidstrasse 8 So 09:00 Frühstücksbuffet. www.schaukaeserei.ch Stein AR, Schaukäserei, Dorf 711 So 09:45 Sonntagsbrunch auf dem Bodensee. (ohne 7./14.6.) www.sbsag.ch Romanshorn, Rorschach, Kreuzlingen, Hafen So 10:00 Open days autobau Erlebniswelt. Ab 5.7. bis 28.8. täglich.www.autobau.ch Romanshorn, Egnacherweg 8 So 10:00 Appenzeller Sonntags-Buffet auf dem Säntis. www.saentisbahn.ch Schwägalp, Panorama-Restaurant Säntisgipfel Sa

Von Tag zu Tag

Die Shopping Arena im Zeichen der Elektro-Mobilität. Highlight ist ein Wettbewerb mit Preisen im Gesamtwert von CHF 100 000. Als Hauptpreis winkt ein Opel Ampere E im Wert von über CHF 50 000, zudem gibt es E-Bikes und Einkaufsgutscheine zu gewinnen. St.Gallen, Shopping Arena, Zürcherstrasse 464 Mi 10.6. 13:30 Dorfführung durch Heiden. www.appenzellerland.ch Heiden, Tourist Information Heiden, Bahnhofstrasse 2 14:00 Gartenführung im Momö mit Pit Altwegg. Max. 4 Pers. 15:00 www.momoe.ch Arbon, MoMo, St.Gallerstrasse 209 18:00 Mondhorn und Schamane. Rätselhafte Kultobjekte der Schweiz, mit Kurt Derungs. www.denkbar-sg.ch St.Gallen, DenkBar, Gallusstrasse 11 Do 11.6. 08:15 Fronleichnam. Eindrückliche Prozession, an der bei schöner Witterung die Appenzeller Festtagstracht getragen wird. Appenzell, Dorfkern 18:00 Palaver in Kooperation mit dem ForumMann Ostschweiz. Geschlossener Anlass mit je 7 Männern und 7 Frauen. www.denkbar-sg.ch St.Gallen, DenkBar, Gallusstrasse 11 Bis 27.6.

St.Gallen Aktuell Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · Juni 2020

AKRIS PUNTO

CLOSED DIESEL

DRYKORN DSQUARED2 ELEVENTY GANNI HACKETT LONDON HIGH JACOB COHEN LONGCHAMP LUISA CERANO MARC CAIN MARC O‘POLO MAX MARA MONCLER PAUL SMITH PHILLIP LIM PUMA RED VALENTINO D. SCHUMACHER STONE ISLAND TALBOT RUNHOF VICTORIA BECKHAM ERMENEGILDO ZEGNA UND VIELE MEHR...

· Wattwil – Bahnhofplatz 17

· Mels – Pizol-Center

· St. Margrethen – Rheinpark

· Mels/Sargans – Pizolpark

· St.Gallen – St. Leonhardstr. 8

· Rorschach – Trischliplatz 2

· St.Gallen – Multertor

· Rorschach – Hauptstr. 87

· Wil – Obere Bahnhofstr. 47

· Rapperswil – Zentrum Sonnenhof

· Wil – Obere Bahnhofstr. 23

Weitere Veranstaltungen St.Gallen Aktuell Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · Juni 2020

Fischers Fritz kennen wir persönlich! Wir arbeiten eng mit unseren ProduzentInnen zusammen um Ihnen die besten Gerichte zu servieren.

www.restaurant-corso.ch follow: @corsosg facebook.com/corsosg

Brühlgasse 37 9000 St.Gallen T 071 511 32 36

Weitere Veranstaltungen Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · Juni 2020

18:00 Zeitreise im nördlichen Stiftsbezirk (Staatsarchiv). Architekturgeschichte des Stiftsbezirks St.Gallen und historische Dokumente aus mehreren Jahrhunderten zum Anfassen. www.st.gallen-bodensee.ch St.Gallen, St.Gallen-Bodensee Tourismus, Bankgasse 9 Sa 13.6. 10:00 Pitwalk & Carspotting. autobau erlebniswelt. www.autobau.ch Romanshorn, Egnacherweg 8 10:30 Erlebnis Weltkulturerbe Stiftsbezirk. Rundgang im Stiftsbezirk (Kathedrale, Stiftsbibliothek, Gewölbekeller, Ausstellungssaal). www.st.gallen-bodensee.ch St.Gallen, St.Gallen-Bodensee Tourismus, Bankgasse 9 11:00 Altstadtführung durch Rorschach. Kommen Sie mit auf einen Rundgang durch die Hafenstadt an der südlichsten Bucht des Bodensees. www.st.gallen-bodensee.ch Rorschach, Tourist Information, Hauptstrasse 56 13:00 Weltweiter Tag des öffentlichen Strickens. Gemeinsames Stricken. www.filati-shop.ch Arbon, Jakob-Züllig-Park, Pavillon, Adolph-Saurer-Quai 14:00 Ein freizeitlicher Stadtrundgang. Peter Müller und Richard Lehner führen zu Schauplätzen Rorschachs und erzählen allerlei dazu. Dieser endet mit einer selbstständigen Besichtigung im Forum Würth Rorschach. Anmeldung unter rorschach@forum-wuerth.ch. www.wuerth-haus-rorschach.ch Rorschach, Hafen Mi 17.6. 13:30 KV-Informationsnachmittag. Kauffrau/-mann EFZ Hotel-Gastro-Tourismus (HGT). Einstein Congress. Reservation: info@einstein.ch St.Gallen, Einstein, Berneggstrasse 2 18:00 Kraftquell Jahreszeiten SPÜRBAR. Mit Christine Vorburger Marbacher, naturverbundene Lauscherin. www.denkbar-sg.ch St.Gallen, DenkBar, Gallusstrasse 11 18:00 Barista-Kurse bei Turm Kaffee. www.turmkaffee.ch St.Gallen, Turm Barista Academy, Spisergasse 16 18:30 Sprachencafé. Pflege einer Fremdsprache in geselliger Runde. www.sprachencafe.info St.Gallen, Stars and Stripes, Oberer Graben 27 18:30 Frauenstadtrundgang. Arboner Frauengeschichte. www.zeitfrauen.ch Arbon, Nymphenbrunnen, Adolph-Saurer-Quai Fr 19.6. 17:00 Unterwegs mit der Dienstmagd. Eine szenische (Ent-) Führung in den st.gallischen Alltag des 16. Jahrhunderts! www.st.gallen-bodensee.ch St.Gallen, St.Gallen-Bodensee Tourismus, Bankgasse 9 18:00 Fyrobigfahrt ab Rorschach. Den verdienten Feierabend an Bord des MS Rhynegg geniessen. www.sbsag.ch Rorschach, Hafen Sa 20.6. 09:00 Schweizer Gin-Workshop mit Arthur Nägele. www.momoe.ch Arbon, MoMö, St.Gallerstrasse 209 10:30 Erlebnis Weltkulturerbe Stiftsbezirk. Rundgang im Stiftsbezirk (Kathedrale, Stiftsbibliothek, Gewölbekeller, Ausstellungssaal). www.st.gallen-bodensee.ch St.Gallen, St.Gallen-Bodensee Tourismus, Bankgasse 9 14:00 Kunst und Tradition. Themenführung. www.st.gallen-bodensee.ch St.Gallen, St.Gallen-Bodensee Tourismus, Bankgasse 9

St.Gallen Aktuell Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · Juni 2020

Die schönste Seiten der Schweiz 40

Geistliche Handschrift

Sommerausstellung Stiftsbibliothek St. Gallen 10. März bis 8. November 2020

Bild: Der Buchmaler Frater Ruffilus stellt sich in einer Initiale selbst dar. W

Passionale, 12. Jahrhundert. Cologny, Fondation Martin Bodmer, Cod. Bo

St.Gallen Aktuell Veranstaltungskalender St.Gallen · Juni 2020 z wei der Sch en Region n Seitund

ften

Weissenauer

odmer 127, Bl. 244r.

Die schönste Geistliche Handschriften

Herangezoomt

Virtueller Rundgang durch Öffnungsze tellung merauss Somdie Sommerausstellung Montag bis sbibliothek St. Gallen Stift(www.stiftsbezirk.ch/de/zoom) 10. März bis 8. November 2020

ersten Donn geöffnet | G al im Baro Die cksa aktuelle Sommerausstellung präsenEintrittspr die en schl die schönsten Seiten ausägt geistlichen liothek St. Gall Stiftsbib Dietiert Stiftsbezirk deizer HanBibliotheSchw Handschriften von Schweizer nsten Seiten aus schö CHF 18 | 16 | rte inie Illum oder auf. beim virtuellen Rundmlungen samOrt iftenvor schrken zum gang. dschriften bringen Texte Audioguid Han Sinne D | E| F | I CH Leuchten. Auch in übertragenem Die illuminierten Handschriftent. bringen erhellen sie: Bilder erklären die Wel die Texte zum Leuchten. Sie Öffentlich r machen Sie machen die Texte anschauliche die Texte anschaulicher oder laden zur März bis M ung acht Betr ven oder laden zur meditati meditativen Betrachtung ein.Got Die Juni bis Se tes Ausein. Buchschmuck dient dem Lob stellung feiert das 15-Jahr-Jubiläum des Oktober u ragund lässt den Reichtum der Auft Buchung F Projekts ecodices, der schweizweiten tbar geberinnen und Auftraggeber sich tours@stib Plattform zur Digitalisierung von Handwerden. schriften. Ausstellu Parallel zeigt die Fondation Martin Im Shop u Die Stiftsbibliothek zeigt dazu Glanzlichil Apr 9. vom ) Bodmer in Cologny (GE ter aus den eigenen Beständen sowie eine esse Adr bis zum 6. September illuminierte Vielzahl an wertvollen Leihgaben aus Bib- sbibli Stift Handschriften weltlichen Inhalts. liotheken. 9000 St. G Werte entdecken www.stift zeitlos, einzigartig, inspirierend www.stift www.st.g

Institution elle Partner

Bild auf de Der Buchm Initiale sel 12. Jahrhun Cod. Bodm

Stiftsbezirk | Klosterhof 6d | 9000 St.Gallen Tel. 071 227 34 16 www.stiftsbezirk.ch | tours@stiftsbezik.ch Öffnungszeiten Montag bis Sonntag 10–17 Uhr

Weitere Veranstaltungen Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · Juni 2020

Wochenmärkte mit regionalen Frischprodukten rund um den Säntis Altstätten Marktgasse, Sa 8:30–12 Uhr Ende April – Ende Oktober

Heiden Kirchplatz, Sa 8:30–12 Uhr Juni–November

Altstätten (Warenmarkt) Rebengasse, Do 8:30–12 Uhr Ende April – Ende Oktober

Lichtensteig Rathaus, Mi 8:30–11:15 Uhr April–November

Bad Ragaz Rathausplatz Do 8:30–11:30 Uhr Mai–Oktober

Oberuzwil Dorfplatz, Sa 8:30–12 Uhr ganzes Jahr

Balzers Gemeindehaus Do 8:30–11:30 Uhr 22. April – 4. November Buchs Parkplatz Alvier Fr 8:30–11:30 Uhr April–November Degersheim Dorfplatz, Sa 9–12 Uhr Mai–Oktober Flawil Bahnhofplatz, Sa 8:30–12 Uhr ganzes Jahr Flums Lindenplatz, Fr 8:30–11 Uhr Mai–Oktober Gossau Markthalle Do/Sa 8:30–11:30 Uhr April–Dezember Grabs Marktplatz, 8:30–12 Uhr 1. Fr/Mt, Juni–November

Rapperswil Hauptplatz, Fr 7:30–11 Uhr 22. März – 27. November Sargans Städtli, Sa 8:30–12:30 Uhr Mai–Oktober Schaan Lindahof, Di 9–11:30 Uhr April–November St.Gallen Marktplatz beim Vadian-Denkmal Fr 7:30–13 Uhr April–November Uzwil Zentrum, Fr 8:30–11:30 Uhr Ende April – Mitte November Vilters Ort der Begegnung unterhalb der Kirche Do 9–11 Uhr Mai–Oktober Walenstadt Lindenplatz Sa 8:30–11:30 Uhr Mai–Oktober

Weitere Veranstaltungen Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · Juni 2020

17:00 Altstadtführung durch Wil. www.stadtwil.ch Wil SG, Altstadt 18:30 Quöllfrischer Kabier-Abend. Mit einer Bier-Sommelière und dem Kabier-Gründer Sepp Dähler. Kronberg, Bergrestaurant So 21.6. US Car & Biker Treffen. Von Modern bis Vintage. www.restaurant-grill66.ch Oberbüren, Restaurant Grill66, Industrie Haslen 8 09:45 Sommer-Z’morge auf dem Bodensee. www.sbsag.ch Romanshorn, Hafen 15:00 Kunst am See. Geführter Spaziergang entlang dem Bodenseeufer zu bedeutenden Orten der Stadt Rorschach. Im Anschluss eine Führung durch die aktuelle Ausstellung. www.wuerth-haus-rorschach.ch Rorschach, Tourist Information, Hauptstrasse 56 Mi 24.6. 13:30 Dorfführung durch Heiden. www.appenzellerland.ch Heiden, Tourist Information Heiden, Bahnhofstrasse 2 18:00 Bhutan – vom Glücksstandard und der Verbindung zur Natur. Mit Silvia Gemperle. www.denkbar-sg.ch St.Gallen, DenkBar, Gallusstrasse 11 18:00 Barista-Kurse bei Turm Kaffee. www.turmkaffee.ch St.Gallen, Turm Barista Academy, Spisergasse 16 Do 25.6. 14:30 Café TrotzDem. Geselliger Nachmittag für Menschen mit Demenz und deren Angehörige. www.alzheimer-schweiz.ch St.Gallen, Hotel DOM, Webergasse 22 20:00 Ratzliedli-Tröff 2020. Bühler, Gern Beizli, Gern 27 Fr 26.6. 18:30 Stadtführung durch Altstätten. www.altstaetten.ch Altstätten SG, Hist. Museum Prestegg, Gerbergasse 2 19:00 Burger-Schiff. Den eigenen Burger zusammenstellen und mit verschiedenen Beilagen geniessen. www.sbsag.ch Romanshorn, Hafen, Friedrichshafnerstrasse 55a Sa 27.6. 07:00 Flohmarkt St.Mangen. www.stmangen.ch St.Gallen, St.Mangen-Quartier 10:30 Erlebnis Weltkulturerbe Stiftsbezirk. Rundgang im Stiftsbezirk (Kathedrale, Stiftsbibliothek, Gewölbekeller, Ausstellungssaal). www.st.gallen-bodensee.ch St.Gallen, St.Gallen-Bodensee Tourismus, Bankgasse 9 16:00 Cocktailkurs in einmaliger Atmosphäre. www.einstein.ch St.Gallen, Einstein St.Gallen, Berneggstrasse 2 17:30 Spanferkelschmaus. www.alpenrose-hundwil.ch Hundwil, Gasthaus Alpenrose, Sondernasse 236 22:00 Pitwalk und Roll out. Wir lassen einen Supercar von der Leine. autobau erlebniswelt. www.autobau.ch Romanshorn, Egnacherweg 8 So 28.6. 09:00 Dem Waldleben auf der Spur. Ebnisfahrt für Kinder, Jugendliche und Erwachsene in vielfältige Wälder und blühenden Streuwiesen. www.walderlebnisraum.ch Gais, Walderlebnisraum Gais, Schulhausstr. 1 09:45 Sommer-Z’morge auf dem Bodensee. www.sbsag.ch Romanshorn, Hafen Di 30.6. 18:30 Meersburg by night. Spektakuläres Schiffs-Erlebnis in Verbindung mit einem abendlichen Aufenthalt in Meersburg. www.bodenseeschiffe.ch Romanshorn, Hafen

Gesundheit / Sport St.Gallen Aktuell Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · Juni 2020

JETZT ABHOLEN ODER LIEFERN LASSEN! JETZT ABHOLEN GESAMTES BIER- UNDLASSEN! GETRÄNKEODER LIEFERN SORTIMENT VERFÜGBAR. JETZT ABHOLEN

gesamtes bier- LASSEN und ODER LIEFERN

getränke-sortiment verfügbar. WEITERE INFOS: GESAMTES BIER- UND GETRÄNKE SCHUETZENGARTEN.CH/BESTELLEN SORTIMENT VERFÜGBAR. Getränkemärkte St.Gallen 071 243 43 53

Flums 081 733 27 67

Kaltbrunn 055 293 56 65

071 411 50 50 St.Gallen Buchs 071 243 43 53 081 756 14 39 Amriswil

071 351 37 57

071 845 60 81

043 411 40 90 Herisau

071 744 45 40 Rorschach

Getränkemärkte Weitere infos:Rorschach Amriswil Herisau

Flums Kaltbrunn schuetzengarten.ch/bestellen Hochfelden St. Margrethen WEITERE 081 733 27 67 INFOS: 055 293 56 65

SCHUETZENGARTEN.CH/BESTELLEN 071 411 50 50 071 351 37 57 071 845 60 81

März_2020_A5_ABHOLSERVICE_Schuetzengarten_RZ_v8.indd 1

Buchs 081 756 14 39

Hochfelden 043 411 40 90

Getränkemärkte

St. Margrethen 071 744 45 40

20.03.20 16:08

St.Gallen 071 243 43 53

Flums 081 733 27 67

Kaltbrunn 055 293 56 65

Amriswil 071 411 50 50

Herisau 071 351 37 57

Rorschach 071 845 60 81

Buchs 081 756 14 39

Hochfelden 043 411 40 90

St. Margrethen 071 744 45 40

März_2020_A5_ABHOLSERVICE_Schuetzengarten_RZ_v8.indd 1

20.0

Weitere Veranstaltungen Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · Juni 2020

Mi 1.7. 13:30 Dorfführung durch Heiden. www.appenzellerland.ch Heiden, Tourist Information, Bahnhofstrasse 2 18:30 Lindau by night. Spektakuläres Schiffs-Erlebnis mit einem abendlichen Aufenthalt in Lindau. www.sbsag.ch Romanshorn, Hafen, Friedrichshafnerstrasse 55a 19:00 Lindau by Night. www.sbsag.ch Rorschach, Hafen Do 2.7. 14:00 Geführte Kräuterwanderung. Wissenswerte Rundwanderung um Heiden. www.appenzellerland.ch Heiden, Tourist Information Heiden, Bahnhofstrasse 2 17:30 Öffentliche Betriebsführungen Mosterei Möhl. Jetzt anmelden! www.moehl.ch Arbon, MoMö – Brennereimuseum, St.Gallerstr. 209 18:00 Fyrobigfahrt auf dem Bodensee. www.sbsag.ch Romanshorn, Hafen Fr 3.–13.7. Kinderferienspass 2020. Organisiert von der Universität St.Gallen und Helvetia. St.Gallen, Diverse Orte Fr 3.7. 10:15 Öffentliche Wildkirchliführung. www.appenzell.ch Wasserauen, Talstation der Ebenalpbahn 17:00 Altstadtführung durch Wil. Speziell für Kinder. www.stadtwil.ch Wil SG, Altstadt 17:00 Geschichten starker Frauen. Themenführung. www.st.gallen-bodensee.ch St.Gallen, St.Gallen-Bodensee Tourismus, Bankgasse 9 18:00 Vollmond-Dinner auf dem Chäserrugg. www.chaeserrugg.ch Unterwasser, Früeweidstrasse 8 20:00 Live & Pasta mit Trade Mark. Live-Musik vom Feinsten und leckere Pasta à discrétion. www.schloss-hagenwil.ch Hagenwil, Wasserschloss, Schloss-Strasse 1 Fr 3.7. 20:00 Nora Chastain, Friedemann Rieger erkunden die stilistische Spanne der Violinsonaten von Beethoven. www.kunsthalleziegelhuette.ch Appenzell, Kunsthalle Ziegelhütte, Ziegeleistrasse 14 Sa 4.7. 07:00 Flohmarkt auf dem Gallusplatz. St.Gallen, Gallusplatz 08:30 Clown-Zmorge mit Mili & Märi. Humorvoller Morgen mit feinem Zmorge-Buffet. www.kronberg.ch Jakobsbad, Berggasthaus Kronberg, Kronberg 2 09:00 Schweizer Gin-Workshop mit Arthur Nägele. www.momoe.ch Arbon, MoMö – Brennereimuseum, St.Gallerstr. 209 10:30 Erlebnis Weltkulturerbe Stiftsbezirk. Rundgang im Stiftsbezirk (Kathedrale, Stiftsbibliothek, Gewölbekeller, Ausstellungssaal). www.st.gallen-bodensee.ch St.Gallen, St.Gallen-Bodensee Tourismus, Bankgasse 9 14:00 Klangschmiede öffentliche Erlebnis-Führung. www.klangwelt.swiss Alt St. Johann, KlangWelt Toggenburg, Sonnenhalbstr. 22 14:00 Öffentliche Betriebsführungen Mosterei Möhl. Jetzt anmelden! www.moehl.ch Arbon, MoMö – Brennereimuseum, St.Gallerstr. 209 18:00 Vollmond-Dinner. Exklusives Gala-Dinner auf 1794 m ü. M. mit musikalischen Hackbrettklängen. www.hoherkasten.ch Brülisau, Drehrestaurant Hoher Kasten

Gesundheit/Sport Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · Juni 2020

Ab sofort erhältlich:

G u id e

St.Gallen

+ ReGion BodenSee

2020

Guide St.Gallen-Bodensee 2020 PocketGuide 2020 2020

POCKET

GUIDE

+St.Ga lle ReGion

BodenS

Bestellen Sie Ihr Exemplar: ❏ Guide 2020 (Jahresbroschüre kostenlos) (A4, 144 Seiten: Kultur | Freizeit | Essen&Trinken | Shopping)

2020

❏ Veranstaltungskalender St.Gallen Aktuell (monatlich) für nur CHF 24/Jahr (inkl. MWSt und Versand)

Name/Vorname:

St.Gallen Aktu ell

❏ PocketGuide 2020 (Jahresbroschüre kostenlos) (DIN Lang, 152 Seiten: Kultur | Freizeit | Veranstaltungska lender St.Gallen und Essen&Trinken | Shopping) Region März 202

Messe für Immo bilien, Bau und Renovation, 20.–22 St.Galler Litera . März turfestival Wortl aut, 26.–29. März Comedy Festiv al St.Gallen, 27. März Please Disturb! Tag der offene n Hoteltüren, 29. März

Strasse/Nr.: PLZ/Ort: E-Mail: Tel./Mobil:

Unterschrift:

JAHRE

20 K & W Jub il ä um 1999–2019

St.Gallen

K & W Verlag GmbH, Leserservice Neugasse 39, Postfach, 9004 St.Gallen, info@kwv.ch, Fax 071 226 10 93

Weitere Veranstaltungen Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · Juni 2020

So 5.7. 05:00 Sonnenaufgangsfahrt. Einzigartiges Naturschauspiel sowie ein reichhaltiges Frühstücksbuffet auf dem Säntisgipfel. www.saentisbahn.ch Schwägalp Säntis, Bergrestaurant Säntis, Säntisgipfel 09:45 Summer z’Morge auf dem Schiff. www.sbsag.ch Romanshorn, Hafen, Friedrichshafnerstrasse 55a 11:00 Familienausflug: Reiseziel Museum. Es öffnen verschiedene Museen in Vorarlberg, Liechtenstein und der Schweiz ihre Türen. www.wuerth-haus-rorschach.ch Rorschach, Würth Haus Rorschach, Churerstrasse 10 14:00 Öffentliche Führung Kinderdorf Pestalozzi. www.pestalozzi.ch Trogen, Kinderdorf Pestalozzi, Kinderdorfstrasse 20 14:00 Besichtigung «Altes Rathaus» Schwänberg. Mitglieder des historischen Vereins stehen für Auskünfte zur Verfügung. www.schwaenberg.ch Herisau, Altes Rathaus Schwänberg, Schwänberg 2683 18:00 Abendfahrten auf den Hohen Kasten. Durchgehend bis 22 Uhr. 360 Grad grenzenlose Aussicht und atemberaubende Sonnenuntergänge. www.hoherkasten.ch Brülisau, Hoher Kasten 18:00 Vollmond-Dinner. Exklusives Gala-Dinner mit musikalischen Hackbrettklängen auf 1794 m ü. M. www.hoherkasten.ch Brülisau, Drehrestaurant Hoher Kasten 19:00 Mond – Laterne – Picknick auf dem Baumwipfelpfad. Entdecken Sie die Sinne des Waldes bei Vollmond mit einem Picknick auf dem Baumwipfelpfad. www.baumwipfelpfad.ch Mogelsberg, Baumwipfelpfad 19:30 Moonlightbar der Melodia Goldach. www.melodia.ch Goldach, Rathaus-Pärkli, Hauptstrasse 2 Mi 8.7. 13:30 Dorfführung durch Heiden. www.appenzellerland.ch Heiden, Tourist Information Heiden, Bahnhofstrasse 2 18:30 Lindau by night. Diese Rundfahrt bietet ein spektakuläres Schiffs-Erlebnis in Verbindung mit einem abendlichen Aufenthalt in Lindau. www.bodenseeschiffe.ch Romanshorn, Hafen 19:00 Lindau by Night. Bei schlechter Witterung wird die Absage der Fahrt gleichentags bis um 12 Uhr kommuniziert. www.sbsag.ch Rorschach, Hafen

St.Gallen Aktuell Veranstaltungskalender St.Gallen und Region Âˇ Juni 2020

St.Gallen Aktuell Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · Juni 2020

#ZOOgether Das Coronavirus raubt dem Walter Zoo in Gossau den Atem. Denn die Ausfälle, die wir während dem Shutdown hinnehmen mussten, sind immens. Auch die weiteren Massnahmen in den nächsten Monaten überschatten unseren Alltag. Dank Ihrer Unterstützung mit Spenden & Tierpatenschaften kann die Zukunft des Zoos sichergestellt werden. Herzlichen Dank! walterzoo.ch/spenden

Ausflugsziele Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · Juni 2020

orschlag – FFA Logo

BALD MIT

NEUEM R DOTO! OUT G N E BO A

DIE

ADENFABRIK SCHOKOLDES GLÜCKS

St.Gallen Aktuell Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · Juni 2020

Erlebniswelt & Bistro wieder geöffnet 120 Fahrzeuge sind auf 3�000 m2 Fläche ausgestellt. Erleben Sie die faszinierende Welt von Aston Martin und Bugatti, von Ferrari und Lamborghini, von Maserati und vielen Automarken mehr! Öffnungszeiten:

Sonntags von 10 – 17 Uhr (Bistro mit Sonnenterrasse geöffnet)

Sommeröffnungszeiten: 6. Juli bis 28. August, täglich von 10 – 17 Uhr Weitere Informationen autobau.ch

Event. Erlebnis. Faszination.

Ausflugsziele St.Gallen Aktuell

Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · Juni 2020

Mostindiens Nationalmuseum MoMö Die Familie Möhl lädt Sie herzlich ins Schweizer Mosterei- und Brennereimuseum ein. Öffnungszeiten: Montag & Dienstag geschlossen Mittwoch, 9.00 –18.30 Uhr Donnerstag & Freitag, 9.00 – 21.00 Samstag & Sonntag, 9.00–17.00 Der Einzeleintritt für das Museum kostet Fr. 9.– und ist für Kinder unter 16 Jahren in Begleitung Erwachsener kostenlos.

Schweizer Mosterei- und Brennereimuseum St.Gallerstr. 209 · 9320 Arbon · T +41 71 447 10 00 www.momoe.ch

Ausflugsziele Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · Juni 2020

Textilmuseum St.Gallen Das 1878 gegründete Textilmuseum St.Gallen beherbergt eine der bedeutendsten Textilsammlungen der Schweiz. Gewebe und Stickereien aus aller Welt und vielen Jahrhunderten, Musterbücher, Entwurfszeichnungen, Fotografien und andere Archivalien illustrieren die wechselvollen Geschicke der Schweizer Textilindustrie zwischen regionaler Verbundenheit und internationalen Verflechtungen. Vadianstrasse 2, St.Gallen Tel. 071 228 00 10 www.textilmuseum.ch, info@textilmuseum.ch täglich 10 –17 Uhr

«Textilland Ostschweiz» Die Ostschweiz ist international bekannt für ihre textile Tradition und ihr spezielles Know-how in dieser Branche. Sie ist ein eigentliches «Textilland», geprägt von der Geschichte und ständig erneuert durch die zahlreichen erfolgreichen Unternehmen. Ob Museen, Shopping oder Architektur: Erleben Sie Pioniergeist, Innovation und Tradition im «Textilland Ostschweiz» hautnah! textilland.ch Lassen Sie sich beim Entdecken von der Gratis-App «TextileStGallen» digital führen und informieren – auch vom Sofa aus. Kostenlos erhältlich im App Store und im Google Play Store. textilweg.ch

Botanischer Garten Stephanshornstrasse 4, 9016 St.Gallen Tel. 071 224 45 14 botanischer.garten@stadt.sg.ch www.botanischergarten.stadt.sg.ch Öffentliche Führungen jeweils am 1. Sonntag des Monats um 10:15 und 15:15 Uhr. Führungen für Schulen, Gruppen und Vereine nach Vereinbarung. Öffnungszeiten: täglich ausser 25. Dezember und 1. Januar: Freiland und Tropenhaus 8 –17 Uhr Eintritt frei.

Wildpark Peter und Paul Regula Signer, Parkwärterin Kirchlistrasse 92, 9010 St.Gallen Tel. und Fax 071 244 51 13, Natel 079 241 79 53 www.wildpark-peterundpaul.ch Der Wildpark Peter und Paul liegt auf der aussichtsreichen Kuppe von Rotmonten, am östlichen Rosenberg, 780 Meter über Meer. Im Wildpark werden Rothirsche, Sikahirsche, Damhirsche, Gämsen, Steinböcke, Murmeltiere, Wildschweine, Luchse und Wildkatzen gehalten. Der Wildpark ist bei freiem Eintritt das ganze Jahr durchgehend geöffnet.

St.Gallen Aktuell Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · Juni 2020

restaurant hafen Für Liebhaber guter Küche

täglich offe n

Restaurant HAFEN Friedrichshafnerstrasse 55a, 8590 Romanshorn +41 71 466 78 48, restauranthafen.ch

Ausflugsziele Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · Juni 2020

Walter Zoo 9200 Gossau SG – 366 Tage geöffnet Tel. 071 387 50 50 – walterzoo.ch Hier gibt es für grosse und kleine Abenteurer viel zu erleben. Zum Beispiel in der Löwenanlage und der Zooschule, im Savannenhaus, in der Fütterungsvoliere, bei den Schimpansen oder im Tropenhaus. Der Streichelzoo, Spielplätze, der Verkehrsgarten, Kamelund Ponyreiten und das Zoorestaurant runden das Angebot ab. Öffnungszeiten: März bis Oktober 9–18 Uhr November bis Februar 9–17 Uhr

Kletterzentrum St.Gallen Eine der schönsten Kletterhallen in der Schweiz bietet Kletterspass für Jung und Alt. Ob Anfängerkurse oder Firmenanlässe, das Kletterzentrum ermöglicht ein einmaliges sportliches Erlebnis. Für die, die zum ersten Mal indoor klettern, bietet sich das Schnupperklettern am Wochenende. Anmeldung erforderlich. Des Weiteren bieten die Räumlichkeiten mit Bistro und Sitzungsraum auch die Möglichkeit Seminare, Teamanlässe oder Firmenevents durchzuführen.

Klettershop St.Gallen Wir geben gerne Auskunft. Tel. 071 310 09 09 info@diekletterhalle.ch, www.diekletterhalle.ch

Markthalle Altenrhein nach Idee und Konzept von Friedensreich Hundertwasser Knotternstrasse 2, 9422 Staad am Bodensee Tel. 079 506 47 35 www.markthalle-altenrhein.ch Die einmalige Architektur der Markthalle mit ihrer aussergewöhnlichen Atmosphäre bietet den idealen Rahmen für Firmen und private Anlässe, Musikveranstaltungen, Hochzeiten und originelle Ausstellungen. Mai–Juni: täglich 12–16 Uhr Juli– 20. Okt.: täglich 10–12 Uhr/13:30–17:30 Uhr 21. Okt. – April: Sa/So 13–17 Uhr (auch Ostermontag)

Schützengarten Bierflaschenmuseum Die Brauerei Schützengaren zeigt die Sammlung von Christian Bischof mit über 3000 Bierflaschen aus 260 verschiedenen Schweizer Brauereien. Jüngere Exponate kleiner Spezialitätenbrauereien bis hin zu über 140 Jahre alten Ton-Flaschen sind zu bestaunen. Mit 140 vertretenen Ortschaften zeigt sich, dass die Schweiz und insbesondere die Ostschweiz eine Hochburg des Bierbrauens war und ist. St.Gallen ist mit Exponaten aus 7 Brauereien vertreten. Mo–Fr 8 –12:15 / 13:30 –18, Sa 8 –16:30, Eintritt frei. Brauerei Schützengarten AG, St.Jakob-Str. 37, 9004 St.Gallen www.schuetzengarten.ch

St.Gallen Aktuell Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · Juni 2020

DIE BLUMENINSEL

IM BODENSEE

Insel Mainau

1 Tag Ferien!

Entdecken Sie eine Oase der Naturschönheit, Harmonie undSie Entspannung! Buchen vorab Herzlich auf der Blumeninsel! Ihrwillkommen Online-Ticket unter

www.mainau.de www.mainau.de

Ausflugsziele Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · Juni 2020

Spielweg St.Gallen Spielend die Stadt erkunden, von einem Spielort zum Nächsten – der St.Galler Spielweg lädt zum Spielen ein. Verteilt über die ganze Stadt kann auf über 60 Orten gespielt werden. Alle Spielorte sind zu Fuss oder mit dem öV erreichbar und dank der Spielwegkarte leicht zu finden, auch digital. Verein Spielweg St.Gallen www.spielweg.ch

Schloss und Park Arenenberg Das schönste Schloss am Bodensee mit originalgetreuer Inneneinrichtung und romantischer Parkanlage. Hier verbrachte Napoleon III., der letzte Kaiser Frankreichs, die Jahre zwischen 1815 und 1838. Heute beherbergt das Anwesen ein Schlossmuseum sowie ein Seminar- und Tagungszentrum und überrascht mit vielfältiger Gartenkultur. Das 1906 gegründete Napoleonmuseum Thurgau ist das einzige deutschsprachige Museum zur napoleonischen Geschichte. Wie damals ist es heute noch ein offenes, gastfreundliches Haus. 8268 Salenstein Tel. 058 345 74 10, www.napoleonmuseum.ch

Baumwipfelpfad Neckertal SG

Einzigartiger Walderlebnispfad

Der 500 m lange Baumkronenweg führt vom Waldboden hoch bis über die Baumwipfel. Geniessen Sie spannende Einblicke in die Geheimnisse des Waldes sowie eine wunderbare Fernsicht vom Toggenburg bis in den Schwarzwald. Über 40 interaktive Lern- und Erlebnisstationen informieren über unseren Wald. Gut zu Wissen: • Tickets sind bei Anreise mit dem Zug 20% günstiger (www.sbb.ch/freizeit) • Die Anlage ist von den Parkplätzen zu Fuss in 15–30 Minuten erreichbar. • Der Pfad ist gesichert und kann mit Kinderwagen befahren werden • Hunde sind auf dem Pfad nicht erlaubt. Es hat aber Hundewarteboxen. • Kleines Bistro mit einfachen Speisen vor Ort • Grill- und Picknickplätze können kostenlos genutzt werden • April – Oktober: 9:30 –18 Uhr (Anlage kann bei Unwetter schliessen) • Kontakt und Information: Tel. 071 552 33 03, info@baumwipfelpfad.ch, www.baumwipfelpfad.ch

Ausflugsziele Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · Juni 2020

Forum Würth Rorschach

Von Kopf bis Fuss – Menschenbilder im Fokus der Sammlung Würth 12.2.2019 – 21.2.2021

Seit jeher vermochten Darstellungen vom Menschen nicht nur dessen physiologische Bedingtheiten abzubilden, sondern auch den wandelnden Vorstellungen über das Menschsein an sich pointiert Ausdruck zu verleihen. Die Ausstellung Von Kopf bis Fuss bringt moderne und zeitgenössische Werke der Sammlung Würth in einen spannenden Diskurs zu Wandel und Konstanten des Menschenbildes. Nebst Führungen und Workshops gibt es eine Vielzahl von Veranstaltungen. Jeden 1. Sonntag im Monat findet beispielsweise «Kunst zum Frühstück» statt und an jedem 1. Mittwoch im Monat Führungen von Senioren für Senioren. www.forum-wuerth.ch, Churerstrasse 10, 9400 Rorschach, T. +41 71 225 10 70 April – Sept., tägl. 10 – 18 Uhr, Okt.– März, Di – So 11 – 17 Uhr, Eintritt frei

Die schwimmende Brücke

• Ganzjährig im Stundentakt zwischen Romanshorn und Friedrichshafen • Spezielle Velo-Angebote • Günstige Gruppentarife • Zu vielen Sehenswürdigkeiten Museen und auf kurzem Weg ins Allgäu • Zum Flughafen Friedrichshafen Bodensee-Schiffsbetriebe GmbH Tel. +49 7541 9238-0 • faehre@bsb.de www.sbsag.ch • www.bsb.de

Restaurants · Bars · Cafés Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · Juni 2020

www.diegastwirte.ch NAZ — National zum goldenen Leuen Schmiedgasse 30 9004 St.Gallen Telefon 071 222 02 62 info@naz.sg www.naz.sg

Stefan Schmidhauser Fondue Beizli Brühlgasse 26 9000 St.Gallen Telefon 071 222 43 44 info@fonduebeizli.ch

www.fonduebeizli.ch

Stefan Schmidhauser Gaststuben zum Schlössli Zeughausgasse 17 9000 St.Gallen Telefon 071 222 12 56 info@schloessli-sg.ch

www.schloessli-sg.ch

Ambros Wirth

und

Peter und Paul Wildparkrestaurant Kirchlistrasse 99 9010 St.Gallen Telefon 071 245 56 25 info@peterundpaul-sg.ch

www.peterundpaul-sg.ch

FA L K E N B U R G

Hedi Schiess Hotel Restaurant Falkenburg Falkenburgstrasse 25 9000 St.Gallen

D A S R E S TA U R A N T M I T P O S T K A R T E N - A U S S I C H T

Telefon 071 222 55 81 falkenburgsg@bluewin.ch www.falkenburgsg.ch

Patrick Wetzold Restaurant Linde St.Gallerstrasse 46 9325 Roggwil Telefon 071 455 12 04 info@linde-roggwil.ch

www.linde-roggwil.ch

Christian Tobler

Restaurants · Bars · Cafés Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · Juni 2020

Inhaltsverzeichnis Gastro Altstadt-Restaurants «1.-Stock-Beizli», Historische Restaurants 60 Traditionelle Schweizer Küche und/oder regionale, marktfrische Gerichte 61 Gourmet- und Hauben-Lokale 65 Biologische Küche 66 Vegane Küche 66 Vegetarische Küche 67 Mediterrane Küche 67 Fischspezialitäten 67 Steakhouses 69 Ausflugs- und Aussichts-«Beizli» 69 Cafés · Konditoreien mit Tagesbetrieb 70 Sonntagsbrunch 71 Altstadt-Restaurants «1.-Stock-Beizli», Historische Restaurants

Alte Post

Gallusstrasse 4, St.Gallen So/Mo Ruhetag, 071 222 66 01, apost.ch

Am Gallusplatz

Gallusstrasse 24, St.Gallen So/Mo Ruhetag, 071 230 00 90 amgallusplatz-sg.ch

BARZ Restaurant & Bar

Bankgasse 4, St.Gallen So/Mo Ruhetag, 071 571 06 14, barz.ch

Bierlokale Weinlokale Nachtleben · Bars · Clubs Trendlokale Kulturelle Anlässe · Events Amerikanische Küche Asiatische Küche Französische Küche Griechische Küche Indische Küche Italienische Küche Pizzeria Mexikanische Küche Orientalische Küche Österreichische Küche

Genuss Manufaktur Neubad Bankgasse 6, St.Gallen So/Mo Ruhetag, 071 222 86 83 restaurantneubad.ch

Geschmackslokal

Brühlgasse 30, St.Gallen So/Mo Ruhetag, 071 223 70 00 geschmackslokal.ch

Gschwend

Goliathgasse 7, St.Gallen So Ruhetag, 071 228 66 77 cafe-gschwend.ch

Weinstube zum Bäumli

Wasserschloss Hagenwil

drahtseilbähnli

Kostas der Grieche

La Follia

Erststock Restaurant Metropol

Schmiedgasse 18, St.Gallen So/Mo Ruhetag, 071 222 11 74 weinstube-baeumli.ch St.Georgen-Strasse 3, St.Gallen Mo/Di Ruhetag, 071 222 42 17 drahtseilbaehnli.ch Schmiedgasse 1, St.Gallen So Ruhetag, 071 222 60 26, lafollia.ch

Gallus Pub

Metzgergasse 13, St.Gallen So–Di Ruhetag, 078 629 86 01 gallus-pub.ch

72 72 72 73 74 74 74 74 76 76 76 76 76 76 76

Schloss-Str. 1, Hagenwil bei Amriswil Mi Ruhetag, 071 411 19 13 schloss-hagenwil.ch Magnihalden 23, St.Gallen So/Mo Ruhetag, 071 222 57 21 kostas-der-grieche.ch Bahnhofplatz 3, St.Gallen So Ruhetag, 071 228 32 32 hotel-metropol.ch

NAZ/National/Zum Goldenen Leuen Schmiedgasse 30, St.Gallen So Ruhetag, 071 222 02 62, naz.sg

r Neue ereich b u a h Sc 018 seit 2

Sönd willkomm

Hier entsteht er, der weltbekannte Appenzeller® Käse. www.schaukaeserei.ch

Culinarium-zertifizierter Betrieb – Genuss aus der Region

Restaurants · Bars · Cafés Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · Juni 2020

Rest.-Hotel de charme Römerhof

Brasserie Walhalla

Zum goldenen Schäfli

Candela Restaurant

Gaststuben zum Schlössli

Restaurant Corso

Schwarzer Adler

Dom essen & trinken

Freiheitsgasse 3, Arbon So/Mo Ruhetag, 071 447 30 30 roemerhof-arbon.ch Metzgergasse 5, St.Gallen So Ruhetag, 071 223 37 37 zumgoldenenschaeflisg.ch Zeughausgasse 17, St.Gallen Sa/So Ruhetag, 071 222 12 56 schloessli-sg.ch Marktplatz 12, St.Gallen Sa/So Ruhetag, 071 222 75 07 schwarzeradler.ch

Restaurant Café Bar Stickerei Oberer Graben 44, St.Gallen So Ruhetag, 071 222 62 32 stickerei.sg

Traditionelle Schweizer Küche und/oder regionale, marktfrische Gerichte

St.Gallen, Bahnhofplatz/Poststr. 27 So Ruhetag, 071 228 28 00 hotelwalhalla.ch Sonnenstrasse 5, St.Gallen So Ruhetag, 071 246 46 46 restaurantcandela.ch Brühlgasse 37, St.Gallen So Ruhetag, 071 511 32 36 restaurant-corso.ch Webergasse 22, St.Gallen 071 227 71 77, hoteldom.ch

drahtseilbähnli

St.Georgen-Strasse 3, St.Gallen Mo/Di Ruhetag, 071 222 42 17 drahtseilbaehnli.ch

Restaurant Dreilinden

Dreilindenstrasse 42, St.Gallen 071 245 15 30, restaurant-dreilinden.ch

Alte Post

Restaurant Falkenburg

Gallusstrasse 4, St.Gallen So/Mo Ruhetag, 071 222 66 01, apost.ch

Falkenburgstr. 25, St.Gallen 071 222 55 81, falkenburgsg.ch

Am Gallusplatz

Gasthaus Zur Fernsicht, Restaurant

Gallusstrasse 24, St.Gallen So/Mo Ruhetag, 071 230 00 90 amgallusplatz-sg.ch

Seeallee 10, Heiden Mo/Di Ruhetag, 071 898 40 40 fernsicht-heiden.ch

Appenzeller Schaukäserei AG

Restaurant Fondue Beizli Neueck

Dorf 711, 9063 Stein AR 071 368 50 70, schaukaeserei.ch

Brühlgasse 26, St.Gallen 071 222 43 44, fonduebeizli.ch

Am Spisertor, Hotel & Restaurant

Freihof Brauerei & Hofstube

Restaurant Bären

Franz Kafi & Restaurant

BARZ Restaurant & Bar

Geschmackslokal

Weinstube zum Bäumli

Gschwend

Bergstube

Restaurant Hafen

Bodensee-Stube

Restaurant HafenBuffet

Moosbruggstrasse 1, St.Gallen 071 228 82 83, spisertor.ch

Dorf 34, Hundwil, Mo/Di Ruhetag 071 393 70 15, restaurantbaeren.ch Bankgasse 4, St.Gallen So/Mo Ruhetag, 071 571 06 14 barz.ch Schmiedgasse 18, St.Gallen So/Mo Ruhetag, 071 222 11 74 weinstube-baeumli.ch Schloss Wartensee, Rorschacherberg 071 858 73 73, wartensee.ch Schloss Wartensee, Rorschacherberg 071 858 73 73, wartensee.ch

Restaurant Bierfalken

Spisergasse 9a, St.Gallen So Ruhetag, 071 222 75 46 bierfalkenwirt.ch

Restaurant Blume

Brauerstrasse 27, St.Gallen So Ruhetag, 071 245 19 10 restaurant-blume-sg.ch

Flawilerstrasse 46, Gossau 071 385 34 34, freihof.swiss

Linsebühlstr. 35, St.Gallen Mo Ruhetag, 071 525 34 33, kafifranz.ch Brühlgasse 30, St.Gallen So/Mo Ruhetag, 071 223 70 00 geschmackslokal.ch Goliathgasse 7, St.Gallen So Ruhetag, 071 228 66 77 cafe-gschwend.ch Friedrichshafnerstr. 55a, Romanshorn 071 466 78 48, restauranthafen.ch Hauptstr. 56, Rorschach Mo/Di Ruhetag, 071 841 08 08 hafenbuffet.ch

Wasserschloss Hagenwil

Schloss-Str. 1, Hagenwil bei Amriswil Mi Ruhetag, 071 411 19 13 schloss-hagenwil.ch

Restaurants · Bars · Cafés Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · Juni 2020

Restaurant Hecht

Hauptstrasse 51, Rheineck 071 888 29 25, hotelhecht-rheineck.ch

Park-Hotel Inseli – Direkt am See Inselistrasse 6, Romanshorn 071 466 88 88, hotelinseli.ch

Restaurant Jägerhaus

Hafenstr. 10, Altenrhein 071 855 1 777, jaegerhaus-altenrhein.ch

Jägerhof

Brühlbleichestr. 11, St.Gallen So Ruhetag, 071 245 50 22, jaegerhof.ch

KunstCafé

Churerstr. 10, Rorschach 071 421 77 00, wuerth-haus-rorschach.ch

Linde Roggwil

St.Gallerstr. 46, Roggwil So/Mo Ruhetag, 071 455 12 04 linde-roggwil.ch

Hotel zur Linde

Bühlerstr. 87, Teufen Mi Ruhetag, 071 335 07 37 hotelzurlinde.ch

Wirtschaft zum Löwen

Kirchstrasse 9, Tübach Di/Mi Ruhetag, 071 841 20 42 wirtschaft-loewen.ch

Restaurant Marktplatz

Neugasse 2, St.Gallen 071 222 36 41, psg-gastro.ch

Erststock Restaurant Metropol Bahnhofplatz 3, St.Gallen So Ruhetag, 071 228 32 32 hotel-metropol.ch

Hotel und Café Mozart

Hafenzentrum, Hauptstr. 82, Rorschach 071 844 47 47, mozart-rorschach.ch

NAZ/National/Zum Goldenen Leuen

ØYA Bar Kafé

Schwertgasse 27, St.Gallen 071 244 23 43, www.oya-bar.ch Di–Do 9–24 Uhr, Fr–Sa 9–1 Uhr So 10–18 Uhr / Okt.–April

Chocolaterie Kölbener / Café Pelikan Schmiedgasse 15, St.Gallen 071 222 21 77, chocolaterie-koelbener.ch

Restaurant Rebstock

Thalerstrasse 57, Rorschacherberg 071 858 24 00, rebstock.ch

Wirtschaft Rossbüchel

Rossbüchel 416, Grub SG 071 891 20 20, rossbuechel.com

Gasthaus Rössli Mogelsberg Dorfstrasse 16, Mogelsberg Mo/Di Ruhetag, 071 374 15 11 roessli-mogelsberg.ch

Zum goldenen Schäfli

Metzgergasse 5, St.Gallen So Ruhetag, 071 223 37 37 zumgoldenenschaeflisg.ch

Gaststuben zum Schlössli

Zeughausgasse 17, St.Gallen Sa/So Ruhetag, 071 222 12 56 schloessli-sg.ch

Restaurant Schnabelweid

Wiesenbachstrasse 5, Abtwil 071 313 11 11, hotel-saentispark.ch

Schnuggebock

Waldeggstrasse 977, Teufen AR Mo Ruhetag, 071 333 12 30 schnuggebock.ch

Schwarzer Adler

Marktplatz 12, St.Gallen Sa/So Ruhetag, 071 222 75 07 schwarzeradler.ch

Schwarzer Bären

Schmiedgasse 30, St.Gallen So Ruhetag, 071 222 02 62, naz.sg

Speicherstrasse 151, St.Gallen Mo/Di Ruhetag, 071 223 33 44 schwarzer-baeren.ch

netts schützengarten

Seeblick

St. Jakobstrasse 35, St.Gallen So Ruhetag, 071 242 66 77, netts.ch

Rorschacherstr. 311, St.Gallen 071 282 04 90, oberwaid.ch

WEBER’s Café Webersbleiche 9000 St.Gallen T: 071 228 18 67

weberscafe.ch

«Näher am See geht nicht!»

badhorn.ch

Gesundheit/Sport / Weitere Veranstaltungen Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · Juni 2020

Restaurant Al Porto & Giardino Terrasse | Lounge | Bar CH-9326 Horn +41 71 844 51 51 info@badhorn.ch

St.Gallen Aktuell Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · Juni 2020

Zeit für Sommerweine Die Temperaturen steigen, wie die Lust nach sommerlichen Weissweinen. Entdecken Sie die preisgekrönte tobias Weissweinlinie, gewachsen an den sonnigen Steilhängen des Rheintals und mit viel Liebe gekeltert. tobias-weingut.ch

tobias wein.gut. Tobias Schmid & Sohn AG Hinterburgstrasse 24 CH-9442 Berneck T +41(0)71 726 10 10 info@tobias-weingut.ch Öﬀnungszeiten Verkaufsladen: Di. bis Fr.: 9.00–12.00 Uhr / 13.15–17.00 Uhr Sa.: 9.00–13.00 Uhr AOC St. Gallen

E-Shop: shop.tobias-weingut.ch

Restaurants · Bars · Cafés Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · Juni 2020

Hotel Restaurant Seegarten

Seestr. 66, Arbon 071 447 57 57, hotelseegarten.ch

Landgasthof Seelust

Wiedehorn-Egnach 071 474 75 75, seelust.ch

Hotel Restaurant Seemöwe Hauptstrasse 54, Güttingen 071 695 10 10, seemoewe.ch

Restaurant Café Bar Stickerei Oberer Graben 44, St.Gallen So Ruhetag, 071 222 62 32 stickerei.sg

tibits

Bahnhofplatz 1a, St.Gallen 071 272 61 11, tibits.ch

Restaurant Treichli

Unterwienacht 451, Wienacht-Tobel AR 071 891 21 61, www.treichli.ch

Restaurant Unterer Brand Brandstrasse 40, St.Gallen Do Ruhetag, 071 222 29 34 untererbrand.ch

Erlebnis Waldegg

Waldeggstrasse 977, Teufen AR Mo Ruhetag, 071 333 12 30, waldegg.ch

Bio-Schlosshotel Wartegg

von Blarer-Weg 1, Rorschacherberg 071 858 62 62, wartegg.ch

Weber’s Café

Waisenhausstr. 5, St.Gallen So Ruhetag, 071 228 18 67 weberscafe.ch

Hotel Weisses Rössli

Hauptstrasse 69, Staad 071 855 15 15, weissesroessli.ch

Restaurant Weitblick

Churerstr. 10, Rorschach Sa/So Ruhetag, 071 421 77 00 wuerth-haus-rorschach.ch

Restaurant Werk 1

Fabrikstrasse 7, Gossau SG So Ruhetag, 071 388 14 14, werk-1.ch

Zur Werkstatt

Marktplatz 11, St.Gallen So Ruhetag, 071 226 09 90 zurwerkstatt-sg.ch

Wienerberg Restaurant

Bodanstrasse 2, St.Gallen So/Mo Ruhetag, 071 223 16 35 wienerberg.info

Restaurant Wolfensberg

Wolfensberg, Degersheim 071 370 02 02, wolfensberg.ch Gourmet- und Hauben-Lokale

Alte Post

Gallusstrasse 4, St.Gallen So/Mo Ruhetag, 071 222 66 01, apost.ch

Am Gallusplatz

Gallusstrasse 24, St.Gallen So/Mo Ruhetag, 071 230 00 90 amgallusplatz-sg.ch

Bad Horn Hotel & Spa

Seestrasse 36, Horn 071 844 51 51, badhorn.ch

Gasthaus Bären

Halten 112, Grub AR Mo/Di Ruhetag, 071 891 13 55 baeren-grub.ch

Candela Restaurant

Sonnenstrasse 5, St.Gallen So Ruhetag, 071 246 46 46 restaurantcandela.ch

Restaurant Corso

Brühlgasse 37, St.Gallen So Ruhetag, 071 511 32 36 restaurant-corso.ch

Einstein Gourmet

Berneggstr. 2, St.Gallen So/Mo Ruhetag, 071 227 55 55 einstein.ch

Restaurant Falkenburg

Falkenburgstr. 25, St.Gallen 071 222 55 81, falkenburgsg.ch

Gasthaus Zur Fernsicht, Incantare Gourmet

Seeallee 10, Heiden So/Mo Ruhetag, 071 898 40 40 fernsicht-heiden.ch

Restaurant Jägerhaus

Hafenstr. 10, Altenrhein 071 855 1 777, jaegerhaus-altenrhein.ch

Jägerhof

Brühlbleichestr. 11, St.Gallen So Ruhetag, 071 245 50 22, jaegerhof.ch

Wirtschaft zum Löwen

Kirchstrasse 9, Tübach Di/Mi Ruhetag, 071 841 20 42 wirtschaft-loewen.ch

Relais & Châteaux Mammertsberg Bahnhofstrasse 28, Freidorf Mo/Di Ruhetag, 071 455 28 28 mammertsberg.ch

netts schützengarten

St. Jakobstrasse 35, St.Gallen So Ruhetag, 071 242 66 77, netts.ch

Neue Blumenau

Romanshornerstr. 2, Lömmenschwil So/Mo Ruhetag, 071 298 35 70 neueblumenau.ch

Wildpark Rest. Peter und Paul Kirchlistr. 99, St.Gallen Mo/Di Ruhetag, 071 245 56 25 peterundpaul-sg.ch

Restaurant Rebstock

Thalerstrasse 57, Rorschacherberg 071 858 24 00, rebstock.ch

Restaurants · Bars · Cafés Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · Juni 2020

Rest.-Hotel de charme Römerhof Freiheitsgasse 3, Arbon So/Mo Ruhetag, 071 447 30 30 roemerhof-arbon.ch

tibits

Bahnhofplatz 1a, St.Gallen 071 272 61 11, tibits.ch

Bio-Schlosshotel Wartegg

Restaurant Rüti

von Blarer-Weg 1, Rorschacherberg 071 858 62 62, wartegg.ch

Gaststuben zum Schlössli

Bistro St.Gallen

Rütistrasse 1683, Herisau Mo Ruhetag, 071 352 32 80 ruetiherisau.ch Zeughausgasse 17, St.Gallen Sa/So Ruhetag, 071 222 12 56 schloessli-sg.ch

Schwarzer Bären

Speicherstrasse 151, St.Gallen Mo/Di Ruhetag, 071 223 33 44 schwarzer-baeren.ch

Landgasthof Seelust

Wiedehorn-Egnach 071 474 75 75, seelust.ch

Ristorante Segreto

Abacus-Platz 1, Wittenbach-St.Gallen So/Mo Ruhetag, 071 290 11 11, segreto.ch

Bio-Schlosshotel Wartegg

von Blarer-Weg 1, Rorschacherberg 071 858 62 62, wartegg.ch

Hotel Weisses Rössli

Hauptstrasse 69, Staad 071 855 15 15, weissesroessli.ch Biologische Küche

Restaurant Bären

Dorf 34, Hundwil, Mo/Di Ruhetag 071 393 70 15, restaurantbaeren.ch

Militärkantine

Kreuzbleicheweg 2, St.Gallen 071 279 10 00, militaerkantine.ch

Gasthaus Rössli Mogelsberg Dorfstrasse 16, Mogelsberg Mo/Di Ruhetag, 071 374 15 11 roessli-mogelsberg.ch

Seeblick

Rorschacherstr. 311, St.Gallen 071 282 04 90, oberwaid.ch

Vegane Küche

Wassergasse 7, St.Gallen 071 227 57 77, bistro-sg.ch

Bodensee-Stube

Schloss Wartensee, Rorschacherberg 071 858 73 73, wartensee.ch

Dom essen & trinken

Webergasse 22, St.Gallen 071 227 71 77, hoteldom.ch

Restaurant Falkenburg

Falkenburgstr. 25, St.Gallen 071 222 55 81, falkenburgsg.ch

Hotel zur Linde

Bühlerstr. 87, Teufen Mi Ruhetag, 071 335 07 37 hotelzurlinde.ch

Samosa Little India

Engelgasse 20, St.Gallen So Ruhetag, 071 222 43 21, samosa.ch

Schwarzer Bären

Speicherstrasse 151, St.Gallen Mo/Di Ruhetag, 071 223 33 44 schwarzer-baeren.ch

Restaurant Café Bar Stickerei Oberer Graben 44, St.Gallen So Ruhetag, 071 222 62 32 stickerei.sg

tibits

Bahnhofplatz 1a, St.Gallen 071 272 61 11, tibits.ch

Bio-Schlosshotel Wartegg

von Blarer-Weg 1, Rorschacherberg 071 858 62 62, wartegg.ch

Seit 1903, mit

Liebe zum Detail

Bäckerei Schwyter www.schwyter.com | Tel. 071 228 50 60

Restaurants · Bars · Cafés Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · Juni 2020

Vegetarische Küche

Restaurant Falkenburg

Falkenburgstr. 25, St.Gallen 071 222 55 81, falkenburgsg.ch

ØYA Bar Kafé

Schwertgasse 27, St.Gallen 071 244 23 43, www.oya-bar.ch Di–Do 9–24 Uhr, Fr–Sa 9–1 Uhr So 10–18 Uhr / Okt.–April

Schiffchuchi

Marktgasse 5, St.Gallen So Ruhetag, 071 311 23 24, schiffchuchi.ch

Schwarzer Adler

Marktplatz 12, St.Gallen Sa/So Ruhetag, 071 222 75 07 schwarzeradler.ch

Relais & Châteaux Mammertsberg Bahnhofstrasse 28, Freidorf Mo/Di Ruhetag, 071 455 28 28 mammertsberg.ch

Erststock Restaurant Metropol Bahnhofplatz 3, St.Gallen So Ruhetag, 071 228 32 32 hotel-metropol.ch

Wirtschaft Rossbüchel

Rossbüchel 416, Grub SG 071 891 20 20, rossbuechel.com

Schwarzer Bären

Speicherstrasse 151, St.Gallen Mo/Di Ruhetag, 071 223 33 44 schwarzer-baeren.ch

Ristorante Segreto

Bio-Schlosshotel Wartegg

Abacus-Platz 1, Wittenbach-St.Gallen So/Mo Ruhetag, 071 290 11 11, segreto.ch

Mediterrane Küche

Am Gallusplatz

von Blarer-Weg 1, Rorschacherberg 071 858 62 62, wartegg.ch

Acquarello

Davidstrasse 38, St.Gallen So Ruhetag, 071 230 28 38 acquarello-sg.ch

Al Covo

Abacus-Platz 1, Wittenbach Mo Ruhetag, 071 290 20 20, alcovo.ch

Am Gallusplatz

Gallusstrasse 24, St.Gallen So/Mo Ruhetag, 071 230 00 90 amgallusplatz-sg.ch

Restaurant Blume

Brauerstrasse 27, St.Gallen So Ruhetag, 071 245 19 10 restaurant-blume-sg.ch

Bodensee-Stube

Schloss Wartensee, Rorschacherberg 071 858 73 73, wartensee.ch

Candela Restaurant

Sonnenstrasse 5, St.Gallen So Ruhetag, 071 246 46 46 restaurantcandela.ch

Park-Hotel Inseli – Direkt am See Inselistrasse 6, Romanshorn 071 466 88 88, hotelinseli.ch

Restaurant Kolosseum

Bahnhofstr. 9, St.Gallen So/Mo Ruhetag, 071 222 58 60 restaurant-kolosseum.ch

Kostas der Grieche

Magnihalden 23, St.Gallen So/Mo Ruhetag, 071 222 57 21 kostas-der-grieche.ch

Restaurant Lagerhaus

Davidstrasse 42, St.Gallen So/Mo Ruhetag, 071 223 70 07 restaurantlagerhaus.ch

Fischspezialitäten

Gallusstrasse 24, St.Gallen So/Mo Ruhetag, 071 230 00 90 amgallusplatz-sg.ch

Bad Horn Hotel & Spa

Seestrasse 36, Horn 071 844 51 51, badhorn.ch

Restaurant Blume

Brauerstrasse 27, St.Gallen So Ruhetag, 071 245 19 10 restaurant-blume-sg.ch

Bodensee-Stube

Schloss Wartensee, Rorschacherberg 071 858 73 73, wartensee.ch

Restaurant Hafen

Friedrichshafnerstr. 55a, Romanshorn 071 466 78 48, restauranthafen.ch

Restaurant Jägerhaus

Hafenstr. 10, Altenrhein 071 855 1 777, jaegerhaus-altenrhein.ch

Wirtschaft zum Löwen

Kirchstrasse 9, Tübach Di/Mi Ruhetag, 071 841 20 42 wirtschaft-loewen.ch

Rest.-Hotel de charme Römerhof Freiheitsgasse 3, Arbon So/Mo Ruhetag, 071 447 30 30 roemerhof-arbon.ch

Zum goldenen Schäfli

Metzgergasse 5, St.Gallen So Ruhetag, 071 223 37 37 zumgoldenenschaeflisg.ch

Gaststuben zum Schlössli

Zeughausgasse 17, St.Gallen Sa/So Ruhetag, 071 222 12 56 schloessli-sg.ch

Schwarzer Bären

Speicherstrasse 151, St.Gallen Mo/Di Ruhetag, 071 223 33 44 schwarzer-baeren.ch

St.Gallen Aktuell Veranstaltungskalender St.Gallen und Region Âˇ Juni 2020

Entdecken Sie unseren neuen Online-Shop.

Wir liefern unsere KĂśstlichkeiten nun direkt zu Ihnen. www.chocolaterie-koelbener.ch Horn - St. Gallen - Arbon

Restaurants · Bars · Cafés Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · Juni 2020

Seeblick

Bodensee-Stube

Hotel Restaurant Seegarten

Restaurant Dreilinden

Landgasthof Seelust

Restaurant Falkenburg

Hotel Weisses Rössli

Gasthaus Zur Fernsicht, Restaurant

Rorschacherstr. 311, St.Gallen 071 282 04 90, oberwaid.ch Seestr. 66, Arbon 071 447 57 57, hotelseegarten.ch Wiedehorn-Egnach 071 474 75 75, seelust.ch Hauptstrasse 69, Staad 071 855 15 15, weissesroessli.ch Steakhouses

Al Capone Steakhouse & Restaurant Bohl 1, St.Gallen, 071 223 45 03 steakhouse-alcapone.ch

Ausflugs- und Aussichts-«Beizli»

Appenzeller Schaukäserei AG Dorf 711, 9063 Stein AR 071 368 50 70, schaukaeserei.ch

Bad Horn Hotel & Spa

Seestrasse 36, 9326 Horn 071 844 51 51, badhorn.ch

Bergstube

Schloss Wartensee, 9404 Rorschacherberg 071 858 73 73, wartensee.ch

Schloss Wartensee, 9404 Rorschacherberg 071 858 73 73, wartensee.ch Dreilindenstrasse 42, St.Gallen 071 245 15 30, restaurant-dreilinden.ch Falkenburgstr. 25, St.Gallen 071 222 55 81, falkenburgsg.ch Seeallee 10, Heiden Mo/Di Ruhetag, 071 898 40 40 fernsicht-heiden.ch

Restaurant Hafen

Friedrichshafnerstr. 55a, Romanshorn 071 466 78 48, restauranthafen.ch

Drehrestaurant Hoher Kasten 9058 Brülisau AI, Offen während Bahnbetrieb und auf Reservation 071 799 11 17, hoherkasten.ch

Park-Hotel Inseli – Direkt am See Inselistrasse 6, Romanshorn 071 466 88 88, hotelinseli.ch

Berggasthaus Kronberg Jakobsbad 071 794 12 89, kronberg.ch

Restaurant Jägerhaus

Hafenstr. 10, Altenrhein 071 855 1 777, jaegerhaus-altenrhein.ch

Restaurants · Bars · Cafés Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · Juni 2020

KunstCafé

Hotel Weisses Rössli

Café Mühlegg

Restaurant Weitblick

Churerstr. 10, Rorschach 071 421 77 00, wuerth-haus-rorschach.ch St.Georgenstr. 42, St.Gallen Mo Ruhetag, 071 222 71 41, mühlegg.ch

Wildpark Rest. Peter und Paul Kirchlistr. 99, St.Gallen Mo/Di Ruhetag, 071 245 56 25 peterundpaul-sg.ch

Wirtschaft Rossbüchel

Rossbüchel 416, Grub SG 071 891 20 20, rossbuechel.com

Restaurant Schwägalp

c/o Säntis-Schwebebahn, 9107 Schwägalp 071 365 66 00, saentisbahn.ch

Panorama Rest. Säntisgipfel

c/o Säntis-Schwebebahn, 9107 Schwägalp Während der Betriebszeiten der Schwebebahn geöffnet. 071 365 65 65, saentisbahn.ch

Schnuggebock

Waldeggstrasse 977, Teufen AR Mo Ruhetag, 071 333 12 30 schnuggebock.ch

Schwarzer Bären

Speicherstrasse 151, St.Gallen Mo/Di Ruhetag, 071 223 33 44 schwarzer-baeren.ch

Seeblick

Rorschacherstr. 311, St.Gallen 071 282 04 90, oberwaid.ch

Seehuus

Wiedehorn 28, Egnach 071 477 26 06, seehuus.ch

Restaurant St. Anton

St.Antonstr. 60, Oberegg Mi Ruhetag, 071 891 24 42 st-antonoberegg.ch

Restaurant Treichli

Unterwienacht 451, Wienacht-Tobel AR 071 891 21 61, www.treichli.ch

Restaurant Unterer Brand Brandstrasse 40, St.Gallen Do Ruhetag, 071 222 29 34 untererbrand.ch

Erlebnis Waldegg

Waldeggstrasse 977, 9053 Teufen AR Mo Ruhetag, 071 333 12 30, waldegg.ch

Walter Zoo (Zoorestaurant) Neuchlen 200, Gossau 9–18 Uhr (März–Oktober) 071 387 50 50, walterzoo.ch

Bio-Schlosshotel Wartegg

von Blarer-Weg 1, Rorschacherberg 071 858 62 62, wartegg.ch

Hauptstrasse 69, Staad 071 855 15 15, weissesroessli.ch Churerstr. 10, Rorschach Sa/So Ruhetag, 071 421 77 00 wuerth-haus-rorschach.ch

Restaurant Wolfensberg

Wolfensberg, Degersheim 071 370 02 02, wolfensberg.ch Cafés · Konditoreien mit Tagesbetrieb

Barista – Specialty Coffee & Bar Blumenbergplatz 1, St.Gallen 078 717 37 70, barista.sg

Bistro St.Gallen

Wassergasse 7, St.Gallen 071 227 57 77, bistro-sg.ch

Chocolaterie Kölbener am Klosterplatz

Gallusstr. 20, St.Gallen 071 222 57 70, chocolaterie-koelbener.ch

Restaurant Corso

Brühlgasse 37, St.Gallen So Ruhetag, 071 511 32 36 restaurant-corso.ch

DenkBar

Gallusstr. 11, St.Gallen So/Mo Ruhetag, 071 511 91 94 denkbar-sg.ch

g’nuss

Lämmlisbrunnenstr. 4, St.Gallen Mo/Di Ruhetag, 071 223 29 77 gnuss.info

Cafe Gschwend

Goliathgasse 7, St.Gallen So Ruhetag, 071 228 66 77 cafe-gschwend.ch

Gschwend in Abtwil

Hauptstr. 13, Abtwil So Ruhetag, 071 311 86 11 cafe-gschwend.ch

Gschwend in Mörschwil St.Gallerstr. 14, Mörschwil So Ruhetag, 071 866 12 21 cafe-gschwend.ch

Gschwend in Rotmonten Guisanstr. 89, St.Gallen So Ruhetag, 071 245 00 70 cafe-gschwend.ch

Kaffeehaus

Linsebühlstrasse 77, St.Gallen Mo Ruhetag, 071 534 34 24 kaffeehaus.sg

Kloster-Bistro

Klosterhof, vis à vis Eingang Stiftsbibliothek 071 222 21 12, hoteldom.ch

Chocolaterie Kölbener / Café Pelikan Schmiedgasse 15, St.Gallen 071 222 21 77, chocolaterie-koelbener.ch

Restaurants · Bars · Cafés Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · Juni 2020

Chocolaterie Kölbener

Stickereistrasse 4, Arbon 071 440 05 95, chocolaterie-koelbener.ch

KunstCafé

Churerstr. 10, Rorschach 071 421 77 00, wuerth-haus-rorschach.ch

Café Mühlegg

St.Georgenstr. 42, St.Gallen Mo Ruhetag, 071 222 71 41, mühlegg.ch

Confiserie Roggwiller

Multergasse 17, St.Gallen So Ruhetag, 071 222 50 92 Bahnhof, 071 222 70 72 Brühltor-Passage, So/Mo Ruhetag 071 220 87 84, roggwiller.ch

Praliné Scherrer

Marktgasse 28, St.Gallen So Ruhetag, 071 222 18 52 praline-scherrer.com

Schiffchuchi

Marktgasse 5, St.Gallen So Ruhetag, 071 311 23 24, schiffchuchi.ch

Schwyter – Die Backstube Schuppisstr. 17, St.Gallen So Ruhetag, 071 228 50 60 schwyter.com

Bäckerei Schwyter

Neugasse 16, St.Gallen 071 228 50 50

Bäckerei Schwyter

Spisergasse 25, St.Gallen 071 222 45 77

Schwyter Lachen

Zürcherstr. 33, St.Gallen 071 277 32 63

Schwyter Lindenpark

Lindenstr. 69, St.Gallen 071 801 95 85, schwyter.com

Schwyter Neudorf

Martinsbruggstr. 5, St.Gallen 071 288 22 40

Schwyter Schoren

Schorenstr. 42, St.Gallen 071 278 46 84

Schwyter St.Fiden

Rorschacherstr. 116, St.Gallen 071 245 55 00

Schwyter Uni-Beck

Dufourstr. 36, St.Gallen 071 244 24 50

Schwyter Riethüsli /Postagentur Teufenerstr. 143, St.Gallen So Ruhetag, 071 277 96 72

Schwyter Stadion Beck Shopping Arena, St.Gallen So Ruhetag, 071 311 32 33

Schwyter Au

Hauptstr. 47, Au, 071 744 43 90

Schwyter Heiden

Rosentalstr. 14, Heiden, 071 891 17 26

Schwyter Rheineck

Hauptstr. 6, Rheineck, 071 888 13 70

Weber’s Café

Waisenhausstr. 5, St.Gallen So Ruhetag, 071 228 18 67 weberscafe.ch Sonntagsbrunch

Appenzeller Schaukäserei AG Dorf 711, 9063 Stein AR 071 368 50 70, schaukaeserei.ch

drahtseilbähnli

St.Georgen-Strasse 3, St.Gallen Mo/Di Ruhetag, 071 222 42 17 drahtseilbaehnli.ch

Restaurant Dreilinden

Dreilindenstrasse 42, St.Gallen 071 245 15 30, restaurant-dreilinden.ch

Franz Kafi & Restaurant

Linsebühlstr. 35, St.Gallen Mo Ruhetag, 071 525 34 33, kafifranz.ch

g’nuss

Lämmlisbrunnenstr. 4, St.Gallen Mo/Di Ruhetag, 071 223 29 77 gnuss.info

Restaurant Marktplatz

Neugasse 2, St.Gallen 071 222 36 41, psg-gastro.ch

Militärkantine

Kreuzbleicheweg 2, St.Gallen 071 279 10 00, militaerkantine.ch

Café Mühlegg

St.Georgenstr. 42, St.Gallen Mo Ruhetag, 071 222 71 41, mühlegg.ch

Neue Blumenau

Romanshornerstr. 2, Lömmenschwil So/Mo Ruhetag, 071 298 35 70 neueblumenau.ch

Chocolaterie Kölbener / Café Pelikan Schmiedgasse 15, St.Gallen 071 222 21 77, chocolaterie-koelbener.ch

ØYA Bar Kafé

Schwertgasse 27, St.Gallen 071 244 23 43, www.oya-bar.ch Di–Do 9–24 Uhr, Fr–Sa 9–1 Uhr So 10–18 Uhr / Okt.–April

Stars&Stripes

Oberer Graben 27, St.Gallen 071 222 80 18, starsandstripes.ch

tibits

Bahnhofplatz 1a, St.Gallen 071 272 61 11, tibits.ch

Walter Zoo (Zoorestaurant) Neuchlen 200, Gossau 9–18 Uhr (März–Oktober) 071 387 50 50, walterzoo.ch

Restaurants · Bars · Cafés Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · Juni 2020

Bierlokale

Genuss Manufaktur Neubad Bankgasse 6, St.Gallen So/Mo Ruhetag, 071 222 86 83 restaurantneubad.ch

Restaurant Bierfalken

Spisergasse 9a, St.Gallen So Ruhetag, 071 222 75 46 bierfalkenwirt.ch

Restaurant Hecht

Hauptstrasse 51, Rheineck 071 888 29 25, hotelhecht-rheineck.ch

Brasserie Walhalla

St.Gallen, Bahnhofplatz/Poststr. 27 So Ruhetag, 071 228 28 00 hotelwalhalla.ch

Restaurant Schnabelweid

Wiesenbachstrasse 5, Abtwil 071 313 11 11, hotel-saentispark.ch

Freihof Brauerei & Hofstube

Ristorante Segreto

Flawilerstrasse 46, Gossau 071 385 34 34, freihof.swiss

Abacus-Platz 1, Wittenbach-St.Gallen So/Mo Ruhetag, 071 290 11 11, segreto.ch

Restaurant Brauwerk

Ristorante Uliveto

Bahnhofstrasse 19, St.Gallen 071 222 85 90, restaurantbrauwerk.ch

Wiesenbachstrasse 5, Abtwil So Ruhetag, 071 313 11 11 hotel-saentispark.ch

Gallus Pub

Metzgergasse 13, St.Gallen So–Di Ruhetag, 078 629 86 01 gallus-pub.ch

1733 Restaurant & Weinbar

Goliathgasse 29, St.Gallen So/Mo Ruhetag, 071 250 1733, 1733.ch

Bistro Metropol

Restaurant Werk 1

Bahnhofplatz 3, St.Gallen 071 228 32 32, hotel-metropol.ch

NAZ/National/Zum Goldenen Leuen Schmiedgasse 30, St.Gallen So Ruhetag, 071 222 02 62, naz.sg

netts schützengarten

St. Jakobstrasse 35, St.Gallen So Ruhetag, 071 242 66 77, netts.ch Weinlokale

Weinstube zum Bäumli

Fabrikstrasse 7, Gossau SG So Ruhetag, 071 388 14 14, werk-1.ch Nachtleben · Bars · Clubs

Al Capone Craft Beer & Cocktail Bar St.Gallen, Bohl 1 071 223 45 03, steakhouse-alcapone.ch

Barista – Specialty Coffee & Bar Blumenbergplatz 1, St.Gallen 078 717 37 70, barista.sg

Schmiedgasse 18, St.Gallen So/Mo Ruhetag, 071 222 11 74 weinstube-baeumli.ch

Restaurant Brauwerk

Restaurant Bierfalken

Swiss Casinos St.Gallen

Bahnhofstrasse 19, St.Gallen 071 222 85 90, restaurantbrauwerk.ch

Spisergasse 9a, St.Gallen So Ruhetag, 071 222 75 46 bierfalkenwirt.ch

St.Jakobstr. 55, St.Gallen 071 394 30 30, swisscasinos.ch

La Follia

Berneggstr. 2, St.Gallen 071 227 55 55, einstein.ch

Schmiedgasse 1, St.Gallen So Ruhetag, 071 222 60 26, lafollia.ch

Einstein Bar

Bleiben Sie coool mit Ihrer Confiserie in St. Gallen!

Meine Confiserie in St. Gallen!

Restaurants · Bars · Cafés Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · Juni 2020

Gasthaus Zur Fernsicht

drahtseilbähnli

Freihof Brauerei & Hofstube

Einstein Bar

Gallus Pub

Franz Kafi & Restaurant

Seeallee 10, Heiden Bar: Mi–Sa 14–24 Uhr, So 11–20 Uhr 071 898 40 40, fernsicht-heiden.ch Flawilerstrasse 46, Gossau 071 385 34 34, freihof.swiss

Metzgergasse 13, St.Gallen So–Di Ruhetag, 078 629 86 01 gallus-pub.ch

St.Georgen-Strasse 3, St.Gallen Mo/Di Ruhetag, 071 222 42 17 drahtseilbaehnli.ch Berneggstr. 2, St.Gallen 071 227 55 55, einstein.ch Linsebühlstr. 35, St.Gallen Mo Ruhetag, 071 525 34 33, kafifranz.ch

Geschmackslokal

Güterbahnhofstr. 4, St.Gallen 076 420 38 45, kugl.ch

Brühlgasse 30, St.Gallen So/Mo Ruhetag, 071 223 70 00 geschmackslokal.ch

Bistro Metropol

g’nuss

Kugl – Kultur am Gleis

Bahnhofplatz 3, St.Gallen 071 228 32 32, hotel-metropol.ch

news Café und Musikbar

Oberer Graben 8, St.Gallen 071 222 22 23, newscafebar.ch

ØYA Bar Kafé

Lämmlisbrunnenstr. 4, St.Gallen Mo/Di Ruhetag, 071 223 29 77 gnuss.info

Restaurant Hafen

Friedrichshafnerstr. 55a, Romanshorn 071 466 78 48, restauranthafen.ch

Schwertgasse 27, St.Gallen 071 244 23 43, www.oya-bar.ch Di–Do 9–24 Uhr, Fr–Sa 9–1 Uhr (mit Verlängerung bis 3 Uhr) So 10–18 Uhr / Okt.–April

Restaurant Lagerhaus

Stars&Stripes St.Gallen

Bahnhofplatz 3, St.Gallen 071 228 32 32, hotel-metropol.ch

Oberer Graben 27, St.Gallen 071 222 80 18, starsandstripes.ch

Stars&Stripes Rorschach

Marktplatz 10, Rorschach 071 841 82 82, starsandstripes.ch

Restaurant Café Bar Stickerei Oberer Graben 44, St.Gallen So Ruhetag, 071 222 62 32 stickerei.sg

Süd Bar

Oberer Graben 3, St.Gallen 071 220 83 85, suedbar.ch

Tres Amigos Roggwil

St.Gallerstr. 68, Roggwil 071 455 12 19, tresamigos.ch

Restaurant Werk 1

Fabrikstrasse 7, Gossau SG So Ruhetag, 071 388 14 14, werk-1.ch

Davidstrasse 42, St.Gallen So/Mo Ruhetag, 071 223 70 07 restaurantlagerhaus.ch

Bistro Metropol

news Café und Musikbar

Oberer Graben 8, St.Gallen 071 222 22 23, newscafebar.ch

ØYA Bar Kafé

Schwertgasse 27, St.Gallen 071 244 23 43, www.oya-bar.ch Di–Do 9–24 Uhr, Fr–Sa 9–1 Uhr (mit Verlängerung bis 3 Uhr) So 10–18 Uhr / Okt.–April

Schiffchuchi

Marktgasse 5, St.Gallen So Ruhetag, 071 311 23 24, schiffchuchi.ch

Schnuggebock

Waldeggstrasse 977, Teufen AR Mo Ruhetag, 071 333 12 30 schnuggebock.ch

Stars&Stripes St.Gallen

Trendlokale

Oberer Graben 27, 071 222 80 18 starsandstripes.ch

Al Capone Craft Beer & Cocktail Bar

Stars&Stripes Rorschach

St.Gallen, Bohl 1 071 223 45 03, steakhouse-alcapone.ch

Barista – Specialty Coffee & Bar Blumenbergplatz 1, St.Gallen 078 717 37 70, barista.sg

BARZ Restaurant & Bar

Bankgasse 4, St.Gallen So/Mo Ruhetag, 071 571 06 14, barz.ch

Restaurant Brauwerk

Bahnhofstrasse 19, St.Gallen 071 222 85 90, restaurantbrauwerk.ch

Marktplatz 10, 071 841 82 82

tibits

Bahnhofplatz 1a, St.Gallen 071 272 61 11, tibits.ch

Tres Amigos St.Gallen

Hechtgasse 1, 071 222 25 06 tresamigos.ch

Tres Amigos Roggwil

St.Gallerstr. 68, 071 455 12 19

Restaurants · Bars · Cafés Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · Juni 2020

Ristorante Uliveto

Wiesenbachstrasse 5, Abtwil So Ruhetag, 071 313 11 11 hotel-saentispark.ch

Restaurant Werk 1

Fabrikstrasse 7, Gossau SG So Ruhetag, 071 388 14 14, werk-1.ch

Zur Werkstatt

Marktplatz 11, St.Gallen So Ruhetag, 071 226 09 90 zurwerkstatt-sg.ch Kulturelle Anlässe · Events

Restaurant Bären

Dorf 34, Hundwil, Mo/Di Ruhetag 071 393 70 15, restaurantbaeren.ch

Bistro St.Gallen

Wassergasse 7, St.Gallen 071 227 57 77, bistro-sg.ch

DenkBar

Gallusstr. 11, St.Gallen So/Mo Ruhetag, 071 511 91 94 denkbar-sg.ch

Einstein Bar

Berneggstr. 2, St.Gallen 071 227 55 55, einstein.ch

Gallus Pub

Metzgergasse 13, St.Gallen So–Di Ruhetag, 078 629 86 01 gallus-pub.ch

Restaurant Hecht

Hauptstrasse 51, Rheineck 071 888 29 25, hotelhecht-rheineck.ch

Kugl – Kultur am Gleis

Güterbahnhofstr. 4, St.Gallen 076 420 38 45, kugl.ch

KunstCafé

Churerstr. 10, Rorschach 071 421 77 00, wuerth-haus-rorschach.ch

Restaurant Lagerhaus

Davidstrasse 42, St.Gallen So/Mo Ruhetag, 071 223 70 07 restaurantlagerhaus.ch

Hotel zur Linde

Bühlerstr. 87, Teufen Mi Ruhetag, 071 335 07 37 hotelzurlinde.ch

Samosa Little India

Engelgasse 20, St.Gallen So Ruhetag, 071 222 43 21, samosa.ch

Seeblick

Rorschacherstr. 311, St.Gallen 071 282 04 90, oberwaid.ch

Restaurant Café Bar Stickerei Oberer Graben 44, St.Gallen So Ruhetag, 071 222 62 32 stickerei.sg

Erlebnis Waldegg

Waldeggstrasse 977, Teufen AR Mo Ruhetag, 071 333 12 30, waldegg.ch

Walter Zoo (Zoorestaurant) Neuchlen 200, Gossau 9–18 Uhr (März–Oktober) 071 387 50 50, walterzoo.ch

Wasserschloss Hagenwil

Schloss-Str. 1, Hagenwil bei Amriswil Mi Ruhetag, 071 411 19 13 schloss-hagenwil.ch

Bio-Schlosshotel Wartegg

von Blarer-Weg 1, Rorschacherberg 071 858 62 62, wartegg.ch

Restaurant Weitblick

Churerstr. 10, Rorschach Sa/So Ruhetag, 071 421 77 00 wuerth-haus-rorschach.ch

Restaurant Werk 1

Fabrikstrasse 7, Gossau SG So Ruhetag, 071 388 14 14, werk-1.ch

Zur Werkstatt

Marktplatz 11, St.Gallen So Ruhetag, 071 226 09 90 zurwerkstatt-sg.ch Amerikanische Küche

Al Capone Steakhouse & Restaurant Bohl 1, St.Gallen, 071 223 45 03 steakhouse-alcapone.ch

Stars&Stripes St.Gallen

Oberer Graben 27, 071 222 80 18 starsandstripes.ch

Stars&Stripes Rorschach

Marktplatz 10, 071 841 82 82

Restaurant Café Bar Stickerei

news Café und Musikbar

Oberer Graben 44, St.Gallen So Ruhetag, 071 222 62 32 stickerei.sg

ØYA Bar Kafé

Lansin

Oberer Graben 8, St.Gallen 071 222 22 23, newscafebar.ch Schwertgasse 27, St.Gallen 071 244 23 43, www.oya-bar.ch Di–Do 9–24 Uhr, Fr–Sa 9–1 Uhr (mit Verlängerung bis 3 Uhr) So 10–18 Uhr / Okt.–April

Gasthaus Rössli Mogelsberg Dorfstrasse 16, Mogelsberg Mo/Di Ruhetag, 071 374 15 11 roessli-mogelsberg.ch

Asiatische Küche

Webergasse 16, St.Gallen So Ruhetag, 071 223 20 00, lansin.ch Französische Küche

Einstein Gourmet

Berneggstr. 2, St.Gallen So/Mo Ruhetag, 071 227 55 55 einstein.ch

St.Gallen Aktuell St.Gallen Aktuell Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · Juni 2020 75 Veranstaltungskalender St.Gallen und Umgebung August 2011

Das Rezept EINSTEIN ST.GALLEN

Berneggstrasse 2 9000 St.Gallen Tel. 071 227 55 55 www.einstein.ch

RindstatarTäglich mit geöffnet Crème Fraîche, 06.30 Uhr bis 22.00 Uhr Kartoffeln und Belper Knolle Zutaten für 2 Portionen: Durchgehend warme Gerichte 180 g Rindsentrecôte 2 verfeinert Raclettedurch Kartoffeln Internationale Speisen 3 EL Crème Fraîche 2 Blaue St.Galler Kartoffeln ein junges und kreatives Küchenteam. 1 Schalotte Öl zum frittieren Petersilie fein geschnitten Bistro St.Gallen Trüffelöl Dekoration: Wassergasse 7 | 9000 St.Gallen Weisswein +41 71 227 57 77 | info@bistro-sg.ch Belper Knolle | bistro-sg.ch Salz und Pfeffer Kerbel Zubereitung: – Die Schalotte in kleine Würfel schneiden und in Salzwasser mit etwas Weisswein kurz (ein paar Sekunden) blanchieren.

– Das Tatarfleisch salzen und pfeffern und mit den restlichen Zutaten verrühren und abschmecken.

– Das Fleisch ebenfalls in kleine Würfel schneiden.

– Das Tatar mittig auf dem Teller anrichten, mit den Kartoffelchips ummanteln und die Belper Knolle darüber hobeln, mit Kerbel dekorieren.

– Die Kartoffeln in dünne Scheiben hobeln, wässern, trocken tupfen und im 160 °C heissen Öl in der Fritteuse oder im Topf knusprig frittieren. Abtropfen und salzen.

Restaurants · Bars · Cafés Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · Juni 2020

Relais & Châteaux Mammertsberg

Ristorante Toscana

Griechische Küche

Ristorante Uliveto

Bahnhofstrasse 28, Freidorf Mo/Di Ruhetag, 071 455 28 28 mammertsberg.ch

Lämmlisbrunnenstr. 41, St.Gallen So/Mo Ruhetag, 071 222 37 53 ristorantetoscana.ch

Kostas der Grieche

Wiesenbachstrasse 5, Abtwil So Ruhetag, 071 313 11 11 hotel-saentispark.ch

Indische Küche

Al Capone Steakhouse & Restaurant

Magnihalden 23, St.Gallen So/Mo Ruhetag, 071 222 57 21 kostas-der-grieche.ch

Samosa Little India

Engelgasse 20, St.Gallen So Ruhetag, 071 222 43 21, samosa.ch

Pizzeria

Bohl 1, St.Gallen, 071 223 45 03 steakhouse-alcapone.ch

Al Covo

Italienische Küche

Abacus-Platz 1, Wittenbach Mo Ruhetag, 071 290 20 20, alcovo.ch

Acquarello

Davidstrasse 38, St.Gallen So Ruhetag, 071 230 28 38 acquarello-sg.ch

Al Capone Steakhouse & Restaurant Bohl 1, St.Gallen, 071 223 45 03 steakhouse-alcapone.ch

Al Covo

Abacus-Platz 1, Wittenbach Mo Ruhetag, 071 290 20 20, alcovo.ch

Restaurant Blume

Brauerstrasse 27, St.Gallen So Ruhetag, 071 245 19 10 restaurant-blume-sg.ch

Davidstrasse 38, St.Gallen So Ruhetag, 071 230 28 38 acquarello-sg.ch Mexikanische Küche

Tres Amigos St.Gallen

Hechtgasse 1, 071 222 25 06 tresamigos.ch

Tres Amigos Roggwil

St.Gallerstr. 68, 071 455 12 19 Orientalische Küche

Einstein Gourmet

Facincani

Berneggstr. 2, St.Gallen So/Mo Ruhetag, 071 227 55 55 einstein.ch

La Follia

Am Gallusplatz

Gallusstrasse 39, St.Gallen So/Mo Ruhetag, 071 222 27 46 facincani.ch Schmiedgasse 1, St.Gallen So Ruhetag, 071 222 60 26, lafollia.ch

Restaurant Kolosseum

Bahnhofstr. 9, St.Gallen So/Mo Ruhetag, 071 222 58 60 restaurant-kolosseum.ch

Ristorante Segreto

Abacus-Platz 1, Wittenbach-St.Gallen So/Mo Ruhetag, 071 290 11 11, segreto.ch

Österreichische Küche

Gallusstrasse 24, St.Gallen So/Mo Ruhetag, 071 230 00 90 amgallusplatz-sg.ch

Wirtschaft Rossbüchel

Rossbüchel 416, Grub SG 071 891 20 20, rossbuechel.com

Wienerberg Restaurant

Bodanstrasse 2, St.Gallen So/Mo Ruhetag, 071 223 16 35 wienerberg.info

Der mit 5 Tomaten ausgezeichnete Italiener.

Davidstrasse 38, St.Gallen Telefon +41 71 230 28 38 www.acquarello-sg.ch

Restaurants · Bars · Cafés Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · Juni 2020

Steinböckli

Klostertorte

Goliathgasse 7, 071 228 66 77 www.cafe-gschwend.ch St.Gallen, Rotmonten Winkeln, Abtwil, Mörschwil

Internationale CRAFT BEER – COCKTAILS

täglich geöffnet Bohl/Marktplatz • 9000 St. Gallen • 071 223 45 03 www.steakhouse-alcapone.ch

St.Gallen Aktuell Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · Juni 2020

Fabrikladen Bischoff Textil Factory Outlet Bischoff TextilAG AG Bogenstrasse 9, St. Gallen Gallen,Tel. Tel.071 071272 27202 0166 11 Burgstrasse 20, www. bischoff-textil.com

St. Galler Stickereien • Bastel- und Geschenkartikel DOB-Stoffe bestickt • Kiloware • Vorhangstoffe Taschen - und Küchentücher • etc Mo-Fr. 13.30 - 17.30 Sa. 9.00 - 12.30

Teufenerstrasse 1, 9001 St.Gallen 071 221 13 54, www.filtex.ch Di – Fr 13:30 – 17:30 Uhr (oder nach Vereinbarung)

Stoffe & Accessoires, Fürstenlandstrasse 99, St.Gallen jakobschlaepfer.com, shop.jakobschlaepfer.ch

Sicher ans Ziel Herold Taxi AG | 071 2222 777

Wettbewerb Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · Juni 2020

Hauptpreis – Stiftsbezirk St.Gallen, 10 x 2 Eintritte

Mode Weber: 3 x 1 Gutschein à CHF 100

– autobau erlebniswelt, 5 x 2 Eintritte

SMS & Win

– Walter Zoo, 15 x 2 Eintritte – Jahres-Abo: Veranstaltungskalender St.Gallen-Aktuell, CHF 24/11 x Jahr

SMS mit Text «SGA» an die Nummer 919 und schon gewinnen! (CHF 1.50/SMS) oder Postkarte an: K & W Verlag GmbH, «Wettbewerb», Neugasse 39, Postfach, 9004 St.Gallen Teilnahmebedingungen: Es wird keine Korrespondenz geführt. Der Rechtsweg ist a usgeschlossen. Es bestehen dieselben Gewinnchancen bei Teilnahme per SMS oder per Postkarte. (Einsendeschluss: 20. des jeweiligen Monats)

viaVelo.sg Der St.Galler Velo-Lieferdienst

Ihr Geschäft in der St.Galler Innenstadt nimmt in der aktuellen Ausnahmesituation Bestellungen telefonisch, per Mail oder Webshop entgegen! Wir übernehmen die Lieferung via Velo in der Stadt St.Gallen. Noch am selben Tag.

St.Gallen Aktuell Veranstaltungskalender St.Gallen und Region Âˇ Juni 2020