Oktober 2021 by K&W Verlag

Veranstaltungskalender

St.Gallen

Region Bodensee

Kriminal-Komödie ab Sa 16.10. (S. 28) im Tröckneturm St.Gallen – Acht Frauen … www.stgallen-aktuell.ch

St.Gallen Aktuell

O k tob e r 2021

St.Gallen Aktuell Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · Oktober 2021

Geöffnet für alle — von früh bis spät Geniessen Sie köstliche internationale Speisen und auserlesene Weine in einer gemütlichen Atmosphäre.

Täglich 6.30 Uhr - 22.00 Uhr Bistro St.Gallen Wassergasse 7 | 9000 St.Gallen +41 71 227 57 77 | info@bistro-sg.ch | bistro-sg.ch

G a stst u be n

zum

s c h lössl i

n tic

Rom a l e ta b

Zeughausgasse 17, 9000 St.Gallen Tel. 071 222 12 56, www.schloessli-sg.ch Mo – Fr an Essenszeiten geöffnet Sa/So für grössere Bankette auf Anfrage

Inhaltsverzeichnis · Impressum Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · Oktober 2021

Kinok

3 4

Theater (Programmübersicht nach Spielstätten)

5–9

Museen · Galerien · Ausstellungen (Führungen & Veranstaltungen)

10 – 23

Musik: Klassik · Pop/Rock/Jazz · Volkstümlich · Weitere

25 – 29

Bühne: Theater · Oper/Operette · Tanz · Musical · Wortkunst/Literatur · Comedy/Kleinkunst

29 – 32

Film

Party/Nightlife

Gesundheit/Sport 33 Weitere Veranstaltungen: Regelmässige Veranstaltungen Von Tag zu Tag

34 – 35 36 – 43

Ausflugsziele

44 – 51

Restaurants

52 – 66

Wettbewerb: Jahres-Abo zu gewinnen

Corona-Massnahmen: Aufgrund der geltenden Massnahmen ist bei den meisten Veranstaltungen eine Anmeldung und/oder ein CovidZertifikat erforderlich. Bitte erkundigen Sie sich direkt beim Veranstalter über die Durchführung und die jeweiligen Teilnahmebeschränkungen. Sämtliche Angaben ohne Gewähr.

Impressum Herausgeber, Verlag, Marketing, Verkauf K & W Verlag GmbH Neugasse 39 | Postfach 9004 St.Gallen Tel. 071 226 10 92 info@kwv.ch, www.kwv.ch Online: stgallen-aktuell.ch © K&W Verlag GmbH 2021

Layout & Druck hengartner:design&druck hdesigndruck@gmail.com Redaktions-/ Inserateschluss 8. des Vormonats Auflage 10 000 Exemplare

Alle Angaben sind ohne Gewähr. Für Inhalte der Inserate haften die Urheber, nicht der Herausgeber.

Titelbild OLMA St.Gallen (Foto: zVg)

Sicher ans Ziel Herold Taxi AG | 071 2222 777

St.Gallen Aktuell Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · Oktober 2021

SChaChnOveLLe

The WORLD OF WOnG KaR Wai

Je SuiS KaRL

Das gesamte Filmprogramm für den Oktober finden Sie unter www.kinok.ch Kinok, Cinema in der Lokremise | Grünbergstrasse 7 St. Gallen | Reservationen: www.kinok.ch| kinok@kinok.ch

Theater St.Gallen · Lokremise St.Gallen Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · Oktober 2021

Theater St.Gallen Vorstellungen im UM!BAU (Theaterprovisorium) vor der Tonhalle Vorverkauf: Tonhalle St.Gallen, Museumstrasse 25, 071 242 06 06, Mo–Fr 10–19, Sa 10–14 Uhr, jeweils einen Monat vor der Vorstellung, theatersg.ch u. im VBSG-Schalter am Bahnhof, Mo – Fr 8 – 18:30 Uhr Julia und Romeo Schauspiel von William Shakespeare in einer Fassung von Mirja Biel. Fr 1.10. 19:30 So 3.10. 14:00 Mo 25.10. 19:30 So 31.10. 19:00 ie Zauberflöte – Einführungsmatinée D Oper von Wolfgang Amadeus Mozart. So 10.10. 11:00 Die Zauberflöte Oper von Wolfgang Amadeus Mozart. Sa 23.10. 19:00 Breaking the Waves Oper von Missy Mazzoli und Royce Vavrek. So 24.10. 17:00 Wüstenblume Musical von Uwe Fahrenkrog-Petersen und Gil Mehmert. Mi 27.10. 19:30 Do 28.10. 19:30 Fr 29.10. 19:30 Sa 30.10. 19:30

Lokremise St.Gallen

Grünbergstrasse 7, St.Gallen, www.lokremise.ch

Zwei Monster Kinderstück von Gertrud Pigor (4+). Mi 6.10. 14:00 Mi 20.10. 14:00 Big Dreams Eine Freundschafts-Geschichte – Das Musical. Fr 8.10. 19:30 SHE / HE / WE – Einführungsmatinée Tanzstück von Alba Castillo, Giovanni Insaudo und Muhammed Kaltuk. Sa 9.10. 12:00 SHE / HE / WE Tanzstück von Alba Castillo, Giovanni Insaudo und Muhammed Kaltuk. Mi 20.10. 20:00 Di 26.10. 20:00 Fr 29.10. 20:00 I am what I am Konzert – Eine Frau, eine Stimme, ein Piano. Sa 16.10. 19:30 HotSpotOst – Sankt Irgendwo im Nirgendwo Nach Giuseppe Verdi und William Shakespeare in einer Bearbeitung der boxopera – das etwas andere Musiktheater. Sa 23.10. 20:00 Do 28.10. 20:00 Giuseppe Verdi «Otello – Liebe, Intrige, Mord» Oper Otello in einer Bearbeitung nach Giuseppe Verdi/Arrigo Boito und William Shakespeare. Sa 30.10. 19:30

Kellerbühne · FigurenTheater St.Gallen Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · Oktober 2021

Kellerbühne

Das St.Galler Kleintheater, St.Georgen-Str. 3, www.kellerbuehne.ch Vorverkauf: Klubschule Migros, Bahnhofplatz 2, 058 568 44 49, ab 19 Uhr für die jeweilige Vorstellung 071 223 39 59

Anet Corti – Echt? Comedy. Fr 1.10. 20:00 Sa 2.10. 20:00 Peter Pfändler – Pfändler 2.0 Comedy. Mi 6.10. 20:00 Do 7.10. 20:00 Fr 8.10. 20:00 Sa 9.10. 20:00 Rolf Schmid – Echt jetzt? Comedy. Fr 15.10. 20:00 Sa 16.10. 20:00 Betty Dieterle – EgoBlues Kabarett. Do 21.10. 20:00 Fr 22.10. 20:00 Sa 23.10. 20:00 Pedro Lenz & Christian Brantschen – Primitivo Lesung mit Musik. Mo 25.10. 20:00 Sarah Hakenberg – Wieder da! Chanson-Kabarett. Do 28.10. 20:00 Fr 29.10. 20:00 Sa 30.10. 20:00

FigurenTheater St.Gallen

Lämmlisbrunnenstr. 34, 071 222 60 60, www.figurentheater-sg.ch Vorverkauf: Klubschule Migros, Bahnhofplatz 2, 071 228 16 66 Tageskasse 1 Stunde vor Spielbeginn, automatischer Spielplan Tel. 071 222 60 60, www.figurentheater-sg.ch

Zippel Zappel 3 – Reihe für die Kleinen Die kleine Lisa hat ein Geräusch gehört. War das die Schnecke oder der Frosch oder vielleicht sogar das Wildschwein? Sa 2.10. 14:30 So 3.10. 11:00 Die Material-Artisten-Show Das grosse Finale des Kurses «Die Material-Artisten»! Fr 8.10. 19:00 Petty Einweg Petty Einweg wird aus der Fabrik entlassen und kurz darauf leer getrunken? Mi 27.10. 14:30 Do 28.10. 19:00 Das doppelte Lottchen Lotte und Luise lernen sich kennen und stellen fest: Sie sind Zwillinge! Mit vertauschten Rollen gehen sie der Sache auf den Grund. Sa 30.10. 19:00 So 31.10. 14:30

kinder.musical.theater · Theater 111 · Chössi Theater · Kino Rosental Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · Oktober 2021

kinder . musical . theater Storchen Magnihalden 7, 9000 St.Gallen, www.storchen.net Vorverkauf: www.storchen.net oder www.starticket.ch

Dornröschen – Kinder-Tanz-Märli Das Märchen gespielt von Kindern. Sa 30.10. 17:00 So 31.10. 15:00

Theater 111

Die Off-Bühne in St.Gallen, Grossackerstrasse 3 www.theater111.ch

Zyt isch do Das zweite Bühnenstück der Clownaissoeurs befasst sich mit Unsinn, Tiefsinn, Widersinn. Fr 29.10. 20:00 Sa 30.10. 20:00 So 31.10. 17:00

Chössi Theater Lichtensteig

Bahnhalle, 9620 Lichtensteig, 071 988 13 17, www.choessi.ch

Alex Porter – «Imagine» Magie, Spiel und Zauerei. Sa 2.10. 20:15 Suramira Vos – «Ausbauchen» Preisträgerin des Nachwuchswettbewerbs «Jungsegler». Sa 9.10. 20:15 KiKo 23: Sonus Brass Ensemble – «Hänsel und Gretel» Gofechössi ab 5 J. Sa 16.10. 20:15 tigg-tagg-toggenburg Eine Theaterproduktion zum 125-jährigen Jubiläum des Toggenburger Museums. Do 21.10. 20:15 Fr 22.10. 20:15 Sa 23.10. 20:15 So 24.10. 17:00 Do 28.10. 20:15 Fr 29.10. 20:15 Sa 30.10. 20:15 So 31.10. 17:00

Kino Rosental

Schulhausstrasse 9, Heiden, 071 891 36 36, www.kino-heiden.ch Aktuelles Kino-Programm siehe Website.

No Time to die – Keine Zeit zu sterben Der neue James Bond ab Startdatum auch in Heiden. Auch in Heiden wird es prickelnde James-Bond-Momente geben. Geniessen Sie 007 für CHF 20.00 inklusive einem Drink nach Wahl in unserer Rosenbar. Sa 2.10. 20:00 Fr 15.10. 20:00 Sa 16.10. 20:00 Menschen und Geschichten Der Film zum 200-Jahre-Jubiläum der Kanti Trogen. Fünf Jahre lang begleitete Gerold Ebneter mit der Filmkamera Lernende, Mitarbeitende und Ehemalige der Kanti Trogen. Zusammen mit bis unveröffentlichtem Archivmaterial entstand so das 90-minütige Porträt einer Schule mit ihren Menschen, die einzigartig in der Schweizer Bildungslandschaft steht. So 10.10. 19:30 Sa 16.10. 17:00 Di 26.10. 19:30

Alte Stuhlfabrik · Kul-Tour Vögelinsegg · Diogenes Theater Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · Oktober 2021

Alte Stuhlfabrik

Das Kleintheater, Kasernenstr. 39a, Herisau, www.stuhlfabrik-herisau.ch

Stuhlfabrik liest...! Mit Jakob Näf – «Ulrich Bräker und die Liebe». Fr 1.10. 20:00 Nomal! Gschichtä, Versli und Meeh... So 3.10. 10:00 Goofetheater – Herbstferienspezial «Film» Theater für Kinder. Bis 12:30 Mo 4.10. 09:30 Di 5.10. 09:30 Monika Romer – Lebensexpertin Kabarett. Do 7.10. 20:00 Appenzeller Late Night Show Die weltweit erste Appenzeller Late Night Show in Herisau! Mo 25.10. 20:00 Goofetheater 22 Theater für Kinder. Bis 12:30 Sa 30.10. 09:30 So 31.10. 09:30

KUL-TOUR auf Vögelinsegg Hohrüti 1, 9042 Speicher, 071 340 09 01, www.kul-tour.ch

Claude Diallo Situation – Konzert Fr 1.10. 18:00

Diogenes Theater

Kugelgasse 3, Altstätten, www.diogenes-theater.ch Vorverkauf: Sternen Apotheke, Marktgasse 1, Altstätten, 071 757 11 11

Diogenes Schreibwerkstatt – für Primarschüler*innen von 8–12 J. Eintauchen in eine Fantasiewelt, Zeit haben für eigene Ideen und Gestaltung, sich eine kleine Auszeit gönnen und in den eigenen Gedanken verweilen. Mo 18.10. 09:00 Schertenlaib & Jegerlehner – TEXTUR Sehnsuchtsgroove und Texte ihrer selbst. Fr 22.10. 20:00 Vince Ebert – Make Science great again Kabarett und Wissenschaft. Fr 29.10. 20:00

Kultur im Bären · Kinotheater Madlen Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · Oktober 2021

Kultur im Bären Häggenschwil Unterdorf 5, 9312 Häggenschwil, 071 243 20 83, www.kultur-im-baeren.ch

«Les Sauterelles» Die legendäre Band aus den Sixties. Fr 29.10. 20:15 Sa 30.10. 20:15

Kinotheater Madlen

Auerstrasse 18, Heerbrugg, 071 722 25 32, www.kinomadlen.ch Aktuelles Kino-Programm siehe Website.

Messer & Gabel – Selbertschold Comedy. Mi 06.10.2021 um 20.00 Michel Gammenthaler – Blöff Comedy. Mi 27.10. 20:00

Grosser Schaufensterwettbewerb In der kommenden Adventszeit organisiert der

Verein St.Gallen-Sternenstadt wieder einen grossen Schaufensterwettbewerb.

Für die Gewinner winken attraktive Preise. Interessierte Geschäfte in der Innenstadt können sich bis 15. Oktober melden bei: info@sternenstadt.ch

Bühne: Theater · Wortkunst/Literatur Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · Oktober 2021

Drei thematisch unterschiedliche Ausstellungen laden zum Verweilen im Stiftsbezirk St.Gallen ein.

Stiftsbezirk St.Gallen

drei Ausstellungen

ein Gesamterlebnis

Stiftsbezirk | Klosterhof 6d | 9000 St.Gallen Tel. 071 227 34 16 | www.stiftsbezirk.ch | tours@stiftsbezik.ch Öffnungszeiten:

Montag bis Sonntag 10 –17 Uhr Jeder erste Donnerstag im Monat 10 –19 Uhr

Öffentliche Führung: täglich 14 Uhr Stiftsbibliothek: Barocksaal, Bücher, Putten; 15 Uhr Ausstellungssaal: Europa im frühen Mittelalter Sa/So 13 Uhr Regierungsgebäude: Einblicke in die historischen Räumlichkeiten

Museen Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · Oktober 2021

Museen Stiftsbibliothek, Klosterhof 6c, St.Gallen Geöffnet: Mo–So 10–17 Uhr, Tel. 071 227 34 16, www.stiftsbezirk.ch Virtuelles Entdecken: www.stiftsbezirk.ch/de/digitale-vermittlung

Bis 7.11. Bis 26.1.2022

Gallus und sein Kloster – 1400 Jahre Kulturgeschichte. Dauerausstellung im Gewölbekeller der Stiftsbibliothek. Das Wunder der Überlieferung. Der St.Galler Klosterplan und Europa im frühen Mittelalter im Ausstellungssaal des Stiftsarchivs. Beten – Gespräch mit Gott. Jahresausstellung im Barocksaal der Stiftsbibliothek. Aqua – Mönche am Wasser. Jahresausstellung im Ausstellungssaal des Stiftsarchivs St.Gallen.

täglich 14:00 Öffentliche Führung in der Stiftsbibliothek. Nicht für Gruppen geeignet. Ohne Anmeldung. Je Sa/So 13:00 Öffentliche Führung durch das Regierungsgebäude. 1. Do/Mt 18:00 Führung um sechs. Treffpunkt Shop Stiftsbibliothek. Di 5.10. 16:00 Beten interreligiös betrachtet. Führung durch die Ausstellung «Beten – Gespräch mit Gott» im Barocksaal der Stiftsbibliothek mit der Religionswissenschaftlerin Eva Dietrich und Besuch der Domvesper in der Kathedrale (17:30 Uhr). Do 7.–9.10. 09:30 Führung im Rahmen der Klostererlebnistage. In dieser Führung erleben Sie die Stiftsbibliothek als ein Gesamtkunstwerk, das den Glauben an Kunst, Wissen und ewige Wahrheiten vermittelt. Mi 20.10. 15:00 Zeitreise ins frühe Mittelalter. Kinderführung im Ausstellungssaal. Museum im Lagerhaus, Davidstrasse 44, St.Gallen Geöffnet: Di–Fr 14–18 Uhr, Sa/So 12–17 Uhr Tel. 071 223 58 57, www.museumimlagerhaus.ch Museumshop mit Café, Empfang und Kasse Bis 13.2.2022 Bis 13.2.2022

Damenwahl. Zehn «Patinnen» kuratieren Werke aus der Sammlung. Robert, Miriam, Manuel, Gilda Müller. Eine Künstlerfamilie zwischen Insider und Outsider Art.

So 17.10. 11:00 Artist Talk mit Manuel Müller. Eine Künstlerfamilie zwischen Insider und Outsider Art. Textilmuseum, Vadianstr. 2, St.Gallen Geöffnet: täglich 10–17 Uhr Tel. 071 228 00 10, www.textilmuseum.ch Bis 24.10. Bis 6.2.2022 Bis 26.2.2022

Erinnerungen an die Zukunft. Junge Mode in der Stadt und auf dem Berg. Robes politiques. Frauen Macht Mode. 50 Jahre Frauenstimmrecht in der Schweiz. Fabrikanten & Manipulanten. Die wechselvolle Geschichte der Ostschweizer Textilwirtschaft, die ihren Anfang bereits im Mittelalter nimmt.

So 3.10. 11:00 Frauen Macht Mode. Öffentliche Ausstellungsführung. Di 5.–7.10. 10:00 Traditional Embroidery. Stick-Workshop mit Elisabeth Roulleau, Haute-Couture-Stickerin. Do 7.10. 18:00 Zeigendes schützen – Schützendes Zeigen. Museumgespräch mit Claudia Merfert und Johannes Stieger.

Museen Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · Oktober 2021

Fr 8.–12.10. 10:00 Haute Couture Embroidery. Stick-Workshop mit Elisabeth Roulleau, Haute-Couture-Stickerin. Sa 9.10. 12:00 Frau Weber stickt. Präsentation der Handstickmaschine. Do 14.10. 18:00 Frauen in den Medien. Vortrag und Museumsgespräch mit Jessica King, alliance F. Mi 20.10. 12:00 Beratung über Mittag. Sie besitzen textile Kostbarkeiten? Gerne wirft unsere Kuratorin einen Blick darauf und verrät Ihnen mehr zu Ihren Schätzen. 17:30 TaDA Talk. Innovation und Tradition: Neue Materialien. Do 28.–30.10. 20:00 Der Stimmweber. Konzert mit Martin O. Sa 30.10. 14:00 Style Chanel. Workshop mit Marianne Rothenbühler. Kunstmuseum St.Gallen, Museumstr. 32, St.Gallen Geöffnet: Di–So 10–17 Uhr, Mi bis 20 Uhr Tel. 071 242 06 71, Digitale Angebote unter www.kunstmuseumsg.ch Bis 10.10. Bis 21.11. Bis 24.4.2022 Bis 6.3.2022 Ab 30.10.

Einblicke – Ausblicke. Sammlungsperspektiven II. Erker. Galerie – Edition – Verlag. Blicke aus der Zeit. Sammlungsperspektiven I. Martina Morger. Lèche Vitrines, Manor Kunstpreis St.Gallen 2021. Marie Lund. Die dänische Künstlerin (*1976 Kopenhagen) verfolgt in ihrem Werk bildhauerische Fragestellungen und betreibt einen vielschichtigen Umgang mit dem Medium der Skulptur.

1. So/Mt. 10:00 Offenes Kunstlabor im Kirchhoferhaus für Gross und Klein um zu gestalten und mit Ideen zu experimentieren. 1. Di/Mt. 14:30 Kunst & Kaffee. Sa 2.10. 20:00 Theateraufführung: Gun Love. Von Jennifer Clement aus der Monologreihe «Radikal allein». Di 5.10. 18:00 Zeichnen mit...Maj Lisa Dörig. Anmeldung unter: anmelden@kunstverein.sg Mi 6.10. 18:30 Buchvernissage: Einblicke – Ausblicke. Do 7.10. 20:00 Theateraufführung: Schrecklich amüsant – aber in Zukunft ohne mich. Von David Foster Wallace aus der Monologreihe «Radikal allein». Sa 9.10. 20:00 Theateraufführung: Gun Love. Mi 13.10. 18:30 Kunstgespräch: Martina Morger. Mit Martina Morger, Künstlerin und Nadia Veronese, Kuratorin. Do 14.10. 20:00 Theateraufführung: Schrecklich amüsant – aber in Zukunft ohne mich. Sa 16.10. 20:00 Theateraufführung: Gun Love. Do 21.10. 20:00 Theateraufführung: Schrecklich amüsant – aber in Zukunft ohne mich. So 24.10. 11:00 Überzeugungen sind wie Hüte! – Matinée. Lesung von Matthias Peter zu Halldór Laxness. Mi 27.10. 14:00 Kinder Kunst Klub: Martina Morger. Anmeldung: kunstvermittlung@kunstmuseumsg.ch So 31.10. 11:00 Öffentliche Führung: Martina Morger. Mit Bettina Wollinsky, Kunstvermittlerin.

Museen Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · Oktober 2021

Historisches und Völkerkundemuseum HVM, Museumstr. 50, St.Gallen Geöffnet: Di – So 10 – 17 Uhr, Tel. 071 242 06 42, www.hvmsg.ch Virtuelle Besichtigung: museum@home: hvmsg.ch/museumhome.php Bis 27.2.2022

Ab 2.10.

Spiel der Kultur/en. Der neue Asien-Saal. Entdeckungen – Highlights der Sammlung. Sammeln ist eine Leidenschaft, die in uns allen steckt. Dazu gehören Entdeckergeist, Neugier und Freude an Dingen mit einer speziellen Ausstrahlung oder Geschichte. Mittelalter am Bodensee. Wirtschaftsraum zwischen Alpen und Rheinfall.

Fr 1.10. 18:30 Vernissage: Mittelalter am Bodensee. Wirtschaftsraum zwischen Alpen und Rheinfall. Mi 6.10. 18:00 Kultur am Feierabend. Handel, Handwerk, Hafergrütze, Führung in der Ausstellung Mittelalter am Bodensee – Wirtschaftsraum zwischen Alpen und Rheinfall, mit Rebecca Nobel, Kuratorin. Mi 13.10. 15:00 Märchenzauber im Museum. Ritterspiel und Drachenkampf – Das Abenteuer beginnt. Di 19.–21.10. 13:30 Ferienkurs Archäologie. Einmal Archäolog*in sein, dreiteiliger Kurs zu den Themen Steinzeit, Mittelalter und archäologisches Arbeiten, mit Jolanda Schärli, Kulturvermittlerin. So 24.10. 11:00 Kultur am Sonntag. Vortrag im Rahmen der Ausstellung Entdeckungen – Highlights der Sammlung, mit Pia Holenstein Weidmann, Kulturwissenschaftlerin. Mi 27.10. 14:00 Kinder-Buchvernissage. Ein Nachmittag mit dem Zeichner und der Autorin des neuen Kinder-Comics «Das St. Galler Klostergeheimnis» – und mit Bär Adalbert! 18:00 Kultur am Feierabend. Szenische Führung in der Ausstellung Mittelalter am Bodensee, mit Judith Thoma, Historikerin. Sa 30.10. 10:00 Workshop. Brau dir dein Bier wie im Mittelalter, im Innenhof des Historischen und Völkerkundemuseums, mit Diplom-Biersommelier Guido Albrech. So 31.10. 11:00 Kultur am Sonntag. Führung in der Ausstellung «Entdeckungen – Highlights der Sammlung», mit Monika Mähr, Kuratorin.

Die ganze Fülle an Neuerscheinungen in der Comedia Buchhandlung.

Comedia Katharinengasse 20 die Buchhandlung mit der 9004 St.Gallen feinen auswahl. Tel./Fax 071 245 80 08

www.comedia-sg.ch, medien@comedia-sg.ch

www.comedia-sg.ch

Belletristik. Kinderbuch. Sachbuch. Comic. Manga. Weltmusik.

Museen Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · Oktober 2021

Naturmuseum, Rorschacher Strasse 263, St.Gallen Geöffnet: Di–So 10–17 Uhr, Mi 10–20 Uhr Tel. 071 243 40 40, www.naturmuseumsg.ch Virtuelle Besichtigung: www.naturmuseumsg.ch/aktuell/sonderausstellungen Bis 27.2.2022

Die Katze. Unser wildes Haustier. Mit rund 1,7 Millionen Individuen ist die Katze das beliebteste Haustier der Schweiz. Die Ausstellung zeigt vielfältige Aspekte der Biologie und Lebensweise der Hauskatze auf.

Mi 6.10. 12:15 Mittagstreff: Von Streunern und anderen Katzen. Zu Gast: Heinz und Claudia Staub, Tierheim Sitterhöfli. So 17.10. 10:15 Führung: Hauskatze und Mensch – eine wechselvolle Beziehung. Führung mit Toni Bürgin, Museumsdirektor. Mi 20.10. 19:00 Vortrag: Unser wildes Haustier – zur Kulturgeschichte der Hauskatze. Vortrag. Sa 23.10. 14:00 Von schnurrenden Büsis und fauchenden Raubkatzen. Öffentlicher Familienanlass mit Führung und Basteln zur aktuellen Sonderausstellung. Dornier-Museum, Claude-Dornier-Platz 1, D-Friedrichshafen Geöffnet: Mai –Okt.: täglich 10 –17 Uhr, Nov.–April: Di – So 10 –17 Uhr Tel. +49 7541 4873600, www.dorniermuseum.de

Luftfahrt. Die Faszination vom Fliegen wird erlebbar. Hangar. Wenn träume fliegen können. Museumsbox. Antrieb zu neuen Visionen. Umwelttechnologie. Energie, Mobilität und Umweltschutz. Raumfahrt. Nach den Sternen greifen.

Sa/So 11:30 Öffentliche Führung. So 3./17.10. 11:30 Zeitzeugenführung. Öffentliche Führung des Freundes- und Förderkreis. So 3.10. 09:00 DO-X Frühstück. 14:00 Maus-Türöffner-Tag. Hallo Zukunft. Bis 15:30. So 10.10. 09:00 DO-X Frühstück. Fr 22.10. 19:00 Das Kriminal Dinner. Krimitheaterstück begleitet von exquisiten Gaumenfreuden. Zeppelin Museum Friedrichshafen, Seestrasse 22, D-Friedrichshafen Geöffnet: Mai–Oktober täglich 9–17 Uhr Tel. +49 7541-3801-0, www.zeppelin-museum.de Bis 7.11.

Beyond States. Über die Grenzen von Staatlichkiet. www.zeppelin-museum.de Friedrichshafen, Zeppelin Museum, Seestrasse 22

Jeden Fr 13:00 Geschichten vom Fliegen für Gross und Klein. Familienführung mit Anmeldung. Jeden So 14:00 Technik und Kunst im Überblick. Ausstellungsführung mit Anmeldung. Jeden So 15:00 Beyond States – Über die Grenzen von Staatlichkeit. Ausstellungsführung mit Anmeldung. Di 5.10. 15:00 Ich und mein Schatten. Workshop im Rahmen von Wissenhochzwei. Mi 6.10. 18:30 Abschlusstreffen Künstler*innentandems. Do 14.10. 19:00 The Catalina-Affair. Vortrag. Do 21.10. 19:00 Die verdeckte deutsche Luftrüstung der 1920er Jahre. Das Beispiel Dornier. Vortrag. Do 28.10. 19:00 Völkerverbrüderung oder Übermächtigung? Grenzüberschreitungen in der frühen Luftfahrt. Vortrag.

Museen Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · Oktober 2021

Appenzeller Volkskunde-Museum, Dorf, 9063 Stein AR Geöffnet: Di – So 10:00 – 17:00 Uhr Tel. 071 368 50 56, www.appenzeller-museum.ch Bis 31.10.

Appenzeller Sennenkultur. Dauerausstellung. Bauernmalerei. Dauerausstellung. Textilabteilung. Dauerausstellung. Himmel und Erde – 300 Jahre Appenzeller Kalender.

täglich 13:30 Vorführungen von Sticken und/oder Weben an historischen Geräten. 1. So/Mt 14:00 Öffentliche Führung durch die Ausstellung. Mi/Sa 13:30 Käsen in der urchigen Alphütte. Bis 16 Uhr. Henry-Dunant-Museum Während Renovation des Museums: Dunant Plaza, Kirchplatz 9, 9410 Heiden Geöffnet: April – Okt.: Mi-Fr 13–17 Uhr / Sa/So 11–17 Uhr Nov. – März: Mi 14–19 Uhr, Sa/So 11–16 Uhr Tel. 071 891 44 04, www.dunant-museum.ch Bis 24.10. Philipp Ullrich: fair play. Mo 4.10. 18:18 Montags-Plaza. Im Gespräch mit Roger de Weck. So 24.10. 11:00 Finissage und öffentliche Führung: fair play. Finissage ab 14 Uhr. Sa 30.10. 18:15 Gedenkfeier Henry Dunant. Mit Jakob Kellenberger. Bodensee-Planetarium, Breitenrainstrasse 21, Kreuzlingen Geöffnet: Mi-/Sa-/So-Nachmittag. Sternwarte weiterhin geschlossen! Tel. 071 677 38 00, www.bodensee-planetarium.ch Sa 2.10. 15:00 Die Sonne, unser lebendiger Stern. Ab 10 J. 17:00 Ferne Weltern – Fremdes Leben. Ab 12 J. 20:00 Live mit Heidi Pathe: Glanzlichter des Herbstes. Ab 10 J. So 3.10. 16:00 Abenteuer Raumfahrt. Ab 10 J. Mi 6.10. 15:00 Polaris, das Weltraum-U-Boot. Ab 6 J. 17:00 ESO – Europas Weg zu den Sternen. Ab 12 J. Sa 9.10. 17:00 Geheinmis «Dunkle Materie». Ab 12 J. 15:00 Limit – Expedition zum Rand der Welt. Ab 10 J. So 10.10. 14:00 Von der Erde zum Universum. Ab 10 J . Mi 13.10. 15:00 Das kleine 1x1 der Sterne. Ab 6 J. 17:00 Faszination Teleskop – Zwei kleine Stücke aus Glas. Ab 8 J. Fr 15.10 20:00 U2 – Die Musikshow. Ab 10 J. Sa 16.10. 17:00 Phantom des Universums. Ab 12 J. So 24.10. 16:00 Milliarden Sonnen – Eine Reise durch die Galaxis. Ab 12 J. So 31.10. 14:00 Die Entdeckung des Weltalls. Ab 8 J. Kunstmuseum Appenzell, Unterrainstrasse 5, Appenzell Geöffnet: Di – Fr 10 –17 Uhr, Sa/So 11–17 Uhr Tel. 071 788 18 00, www.kunstmuseumappenzell.ch Ab 3.10.

Unerkannt – Bekannt. Zeitgenössische Kunst aus einer Ostschweizer Sammlung.

Sa 2.10. 17:00 Eröffnung der Ausstellung: Unerkannt – Bekannt. Es reden Roland Inauen (Stillst. Landammann, Appenzell I. Rh.), Gerhard Mack (Kulturjournalist) und Roland Scotti (Kurator). So 3.10. 14:00 Öffentliche Führung durch das Kunstmuseum Appenzell. Die öffentliche Führung ist die ideale Gelegenheit um einen Gesamteindruck der Ausstellung zu bekommen und mehr über die Sammlung zu erfahren.

Museen Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · Oktober 2021

Kunsthalle Arbon, Grabenstrasse 6, Arbon Geöffnet: Fr 17–19 Uhr, Sa/So 13 – 17 Uhr Tel. 071 446 94 44, www.kunsthallearbon.ch So 3.10.–31.10. Séverin Guelpa – Subsidence of Growth. Die Kunst von Séverin Guelpa (*1974, Genf, lebt in Genf) umkreist soziale, ökologische und politische Herausforderungen vor dem Hintergrund technologischer und territorialer Entwicklungen. Sa 2.10. 17:00 Vernissage: Séverin Guelpa – Subsidence of Growth. Einführung, Deborah Keller, Kuratorin. Kunsthalle Wil, Grabenstrasse 33, Wil Geöffnet: Do/Fr 16–19 Uhr, Sa/So 11–14 Uhr und auf Anfrage Tel. 071 913 53 73, www.kunsthallewil.ch Georgette Maag – Gezeiten. Feinheiten des Alltags verdichten sich in ihren Installationen zu visueller Poesie. So 17.10. 16:00 Finissage: Georgette Maag – Gezeiten.

Bis 17.10.

Figurentheater-Museum, Oberdorfstrasse 18, 9100 Herisau Geöffnet: Mi ab 14 Uhr und So 11– 17 Uhr Tel. 076 520 79 09, www.figurentheatermuseum.ch Mi 20.10. 17:00 Eröffnungsfest. Anmeldung auf info@figurentheatermuseum.ch So 24.10. 11:00 Hans im Glück. Eine heitere Geschichte, in welcher eine So 31.10. 11:00 Appenzeller Streichmusik und ein jauchzendes JazzSaxophon, sowie ein Naturjodel diesen Hans begleiten. Für Kinder ab 5 Jahren. Appenzeller Brauchtumsmuseum Urnäsch, Dorfplatz 6, 9107 Urnäsch Geöffnet 2.11.–31.3.: Mo–Fr 9–11:30, Sa 9–11:30/13:30–17, So 13:30–17 Uhr Geöffnet 1.4. – 1.11.: Mo–Sa 9–11:30/13:30–17, So 13:30–17 Uhr Tel. 071 364 23 22, www.museum-urnaesch.ch Vielfältige Kultur und traditionsreiches Brauchtum des Appenzellerlandes. Dauerausstellung. Bis 24.10. Intensive Zeiten – Frauen und Brauchtum. In den Hauptrollen des Brauchtums Ausserrhodens sind grundsätzlich Männer, der Beitrag der Frauen ist nach aussen kaum ersichtlich. Bis 31.10. Kultursommer – Appenzeller Brauchtumsmuseum. Die hiesige ländliche Kultur mit ihrem Handwerk, all ihren Künsten und den noch immer lebendigen Bräuchen in einem über 400 Jahre alten Appenzellerhaus. Bis 31.10.2022 Urnäscher Striichmusig.

13:30 Gratisführung Kultursommer. Anmeldung ist erforderlich bis 12 Uhr des Vortages. So 24.10. 14:00 Finissage: Intensive Zeiten – Frauen und Brauchtum. Mit Ursula Karbacher. So

Museen | Galerien Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · Oktober 2021

Museum Appenzell, Hauptgasse 4, 9050 Appenzell Geöffnet: 2. November – März: Di – So 14 –17 Uhr, April – 1. November: Mo – Fr 10 –12/13:30 –17 Uhr, Sa/So 11–17 Uhr. Geschlossen: 1. Jan./25. Dezember, Tel. 071 788 96 31, museum.ai.ch Spetzlistich, Rosenkranz und Bärenzahn. Dauerausstellung. Bis 31.10. Ausstellung: «Besonderes und Alltägliches» – Jubiläumsschau mit 50 Objekten zum Jubiläum der Stiftung Pro Innerrhoden. Bis 31.12. Museum Appenzell daheim. Zuhause basteln in Zeiten von Corona. Bis 31.12. Ausstellung: Amalie, Josefa, Ottilia – Frauenportraits aus Appenzell Innerrhoden. Frauensachen gelangen nicht selbstverständlich in eine Museumssammlung. Bis 13.2.2022 Kinderglück – Spiele und Spielsachen aus dem 20. Jarhundert. Eintauchen und verweilen, gemeinsam oder alleine, draussen oder im Haus. Für das Kinderglück sind Spiele und Spielsachen unverzichtbar. Bis 31.12.2022 Ziertaschentücher aus dem 19. Jahrhundert. Jeden Do 14:00 Kunsthandwerk im Museum. Handwerkerinnen und Handwerker zeigen Ihre Kunst.

Fr 1./8./15.10. 14:00 Stickerin in der Tracht. Schauen Sie der Handstickerin Verena Schiegg während der Arbeit über die Schulter. Mi 20.10. 14:00 «Handstick-Stobede». Schauen Sie der Handstickerin bei ihrer Arbeit über die Schulter. Mi 27.10. 19:00 Öffentliche Führung: Kinderglück – Spiele und Spielsachen aus dem 20. Jahrhundert.

Galerien Galerie Adrian Bleisch, Grabenstrasse 2, Arbon Geöffnet: Mi–Fr 14–18 Uhr, Sa 11–16 Uhr und nach Vereinbarung Tel. 071 446 38 90, www.galeriebleisch.ch Ab 23.10.

Fredi Bissegger.

Galerie Paul Hafner, Davidstrasse 40, St.Gallen Geöffnet: Mi – Fr 14 – 18 Uhr, Sa 11 – 17 Uhr Tel. 071 223 32 11, www.paulhafner.ch Bis 27.11.

Aramis Navarro – «Time Studies».

Galerie vor der Klostermauer, Zeughausgasse 8, St.Gallen Geöffnet: Do/Fr 18–20 Uhr, Sa 11–15 Uhr, So 11–13 Uhr www.klostermauer.ch Ab 22.10. Rahel Flückiger. Hôtel la pleine conscience. Fr 22.10. 19:00 Vernissage: Rahel Flückiger.

Ausstellungen Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · Oktober 2021

Ausstellungen, Führungen, Veranstaltungen Würth Haus Rorschach, Churerstrasse 10, Rorschach Geöffnet: April– Sept. tägl. 10 –18 Uhr, Okt.– März Di – So 11–17 Uhr 24./25./31. Dez. geschl., 071 225 10 00, www.wuerth-haus-rorschach.ch Ausstellungen: Bis 24.4.2022 Bis 29.5.2022 Bis 12.2.2023

Der Eintritt in alle Ausstellungen ist frei. Barbara Dombrowski. Tropic Ice_Dialog between Places Affected by Climate Change. art faces. Künstlerporträts aus der Sammlung Würth. Lust auf Mehr. Neues aus der Sammlung Würth zur Kunst nach 1960.

Veranstaltungen: jeden So 15:00 Öffentliche Führung. 1. Mi/Mt 11:00 Öffentliche Seniorenführung. 14:00 Senioren führen Senioren durch die Ausstellung. 1. So/Mt 10:00 Kunst zum Frühstück. Köstliches Frühstück inkl. Rundgang durch die aktuelle Ausstellung. Sa 2.10. 14:00 Uli Paulus – Aller Tod will Ewigkeit. Krimilesung. So 3.10. 19:00 Gold: Mnozil Brass. Jubiläumskonzert zum 27. Geburtstag. www.wuerth-haus-rorschach.ch Rorschach, Würth Haus Rorschach, Churerstrasse 10 Mi 6.10. 20:00 Würth Philharmoniker. Sinfoniekonzert mit Solist József Lendvay. Sa 30.10. 15:00 Art for Tea. Kurzführung durch die aktuelle Ausstellung mit anschliessendem Afternoon Tea. So 31.10. 18:00 David Lynch – The Art Life. Kunstkino und Themenabend. Kunst Halle Sankt Gallen, Davidstrasse 40, St.Gallen Geöffnet: Di–Fr 12–18 Uhr, Sa/So 11–17 Uhr Tel. 071 222 10 14, www.k9000.ch Bis 28.11.

Éric Baudelaire «Death Passed My Way and Stuck This Flower in My Mouth». Der Filmemacher und Künstler Éric Baudelaire (*1973) präsentiert die ganze Spannbreite seines Schaffens präsentieren.

AUTO, Wassergasse 47, 9000 St.Gallen Geöffnet: während der Ausstellungen: Do 19–21 Uhr, Fr 11–14 Uhr Tel. 071 220 83 50, www.nextex.ch Ab 14.10.

«Live, Laugh, Love, Learn». Valentina Stieger, Roman Gysin. www.nextex.ch

Kunstzone Lokremise, Grünbergstrasse 7, St.Gallen Tel. 071 277 88 40, www.lokremise.ch Bis 7.11.

Michael Williams. Make Plans – God Applauds.

Jeden So 11:00 Christoph Büchel. The House of Friction (Pumpwerk Heimat) im Wasserturm bei der Lokremise. Ab 18 J. Di 19.10. 18:30 Öffentliche Führung: Michael Williams. Mit Bettina Wollinsky.

Ausstellungen Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · Oktober 2021

Museum Herisau, Platz, Herisau, 071 352 40 10, www.museumherisau.ch Geöffnet: Mai bis Dezember: Mi–So, 13–17 Uhr Führungen werden auf Wunsch durchgeführt. Bitte reservieren.

Bis 30.12.

Das Museum Herisau ist das Historische Museum für den Kanton Appenzell Ausserrhoden. Die Dauerausstellung vermittelt einen bunten Strauss an Einblicken in Alltag, Politik und Kultur zu den Themen Ritter und Burgen, Mobilität und Verkehr, Mühlen im Appenzellerland, Medizin und Kurwesen, Schulgeschichte, Leben und Werk des Schriftstellers Robert Walser (1878– 1956), Ausserrhoder Wohn- und Musikkultur. «Ääs go züche». Einblicke in die Entwicklung der Beizen im Appenzellerland.

So 31.10. 17:00 WWW – Wirtshäuseln mit Wein und Walser. Begleitveranstaltung zu «Ääs go züche». Sitterwerk/Kesselhaus Josephsohn, Sittertalstrasse 34, St.Gallen Geöffnet: Mo–Fr 9–17 Uhr, So 14–18 Uhr und nach Vereinbarung 071 278 87 09, www.sitterwerk.ch / www.kesselhaus-josephsohn.ch Bis 7.11.

Sitterwerk – Kunst und Produktion. Es begegnen sich Kunstschaffende, HandwerkerInnen, WissenschaftlerInnen und eine breite Öffentlichkeit. Reading the Library. Eine Ausstellung zu feministischen und de-kolonialen Ansätzen der Wissensordnung.

Kunsthalle Ziegelhütte, Ziegeleistrasse 14, Appenzell Geöffnet: April–Okt: Di–Fr 10 –17 Uhr, Sa/So 11–17 Uhr. November–März: Di–Sa 14–17 Uhr, So 11–17 Uhr Tel. 071 788 18 60, www.kunsthalleziegelhuette.ch Bis 3.10. Bis 7.11.

Bis 14.11.

Plakatausstellung Demokratie. Dazu hat der in der Hansestadt Hamburg ansässige Plakatwettbewerb Anfachen Award V eingeladen. Our Library goes Public – Kunstgeschichte für Alle. Die Heinrich Gebert Kulturstiftung Appenzell inventarisiert und digitalisiert die mehr als 4500 Bücher umfassende Kunst-Bibliothek – darunter 700 Bände aus der ursprünglichen Bibliothek von Carl. Carl August Liner – Erinder und Politiker. Carl August Liner (8. Juni 1871 bis 20. März 1946) war in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts der bedeutendste Genre- und Landschaftsmaler des Appenzellerlandes.

Jeden Fr 16:00 Gebäude-Führung (ausser an Konzerttagen). 2. So/Mt 14:00 Kunstführung durch die aktuelle Ausstellung. Fr 1.10. 20:00 Sébastian Singer, Brigitte Meyer. Duo-Rezital. Der Cellist Sébastien Singer präsentiert zusammen mit Brigitte Meyer, einer Grande Dame unter den Pianistinnen, drei der schönsten Cellosonaten. Beethovens frühe Sonaten op. Sa 2.10. 16:00 Johannes Schläpfer: Schmuck aus Haar. Buchvorstellung.

Ausstellungen Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · Oktober 2021

Zeughaus Teufen, Zeughausplatz 1, 9053 Teufen Geöffnet: Mi/Fr/Sa 14–17 Uhr, Do 14–19 Uhr, So 12–17 Uhr Tel. 071 335 80 30, www.zeughausteufen.ch Bis 31.10.

Bis 31.12.

Grubenmann-Museum. Leben und Werk der Baumeisterfamilie Grubenmann. Hans Zeller-Bilder. Portraits und Landschaftsbilder des regional bedeutenden Malers. Vent Favorable. Der von Katrin Hotz erschaffene Harlekin nimmt neue Formen an und neue Räume ein. Da-Sein. Alfred Sturzenegger «bewohnt» das kleine Kabinett. Frauen Bauen! Im Jubiläumsjahr des Frauenstimmrechts richtet das BÜRO FÜR BAUKULTUR seine Aufmerksamkeit auf das Schaffen von Ostschweizer Architektinnen. «Stimmenbild». Seismografische Aufzeichnungen im Kanton Appenzell Ausserrhoden zu 50 Jahre Wahl- und Stimmrecht der Schweizer Frauen.

Je 2. Fr/Mt 09:00 Probebetrieb TP-Kafi im Zeughaus Teufen. Gäste werden mit Kaffee und Gipfeli bedient. Ziel ist es, ein Treffpunkt zu schaffen und mit der Teufner Bevölkerung ins Gespräch zu kommen, Ideen auszutauschen und Bedürfnisse abzuholen. So 10.10. Theaterprojekt Nippeljesus. Julia Heinrichs bringt uns den Schauspieler Gilles Tschudi mit dem Theaterprojekt Nippeljesus ins Haus. Sa 23.10. 14:00 Kultursommer – Zeughaus. Das 1852 errichtet und 2012 umgebaute Zeughaus Teufen beherbergt das Grubenmann-Museum, regelmässige Sonderausstellungen und Veranstaltungen zu den Themen Holzbau, Kultur und Kunst. So 24.10. 14:00 «Stimmenbild»: Apéro mit den am Projekt beteiligten Frauen. Botanischer Garten St.Gallen, Stephanshornstrasse 4, St.Gallen Freiland: Mo – So 8 –17, Tropenhaus: Mo – So 9:30 –12 Uhr / 14 –17 Uhr Tel. 071 224 45 14, www.botanischergarten.stadt.sg.ch Bis 10.10. Pflanzen – unsere Lebensgrundlage. Die Ausstellung zeigt, dass die Pflanzen gut ohne Menschen, die Menschen aber nicht ohne Pflanzen leben können. So 3.10. 10:15 Kommunikation und Symbiosen zwischen 15:15 Pflanzen und Insekten. Vortrag mit André Mégroz. Do 14.10. 17:30 Pflanzentauschbörse.

grün-weiss – mein Elektro-Taxi

071 333 33 33

rasch, zuverlässig, günstig Gratisnummer 0800 55 10 30

Ausstellungen Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · Oktober 2021

Weitere Ausstellungen

Klang, Resonanz & Brauchtum erleben. Interaktives Erlebnishaus mit verschiedenen Themenräumen. www.klangwelt.swiss Alt St. Johann, Klangwelt Toggenburg, Sonnenhalbstr. 22 Obstsortensammlung. Führungen für Gruppen, Firmen und Schulklassen, etc. www.obstsortensammlung.ch Roggwil TG, Obstsortensammlung, Hofen MoMö – Schweizer Mosterei- und Brennereimuseum. Nicht nur ein Erlebnis- und Begegnungsort für alle Freunde von Apfelsäften und Apfelweinen. www.moehl.ch Arbon, Mosterei- und Brennereimuseum, St.Gallerstr. 209 Schulmuseum Amriswil. Dauer- und Wechselausstellungen eines historischen Schulzimmers. Amriswil, Schulmuseum Mühlebach, Weinfelderstr. 127 Regionales Landwirtschaftsmuseum. St.Pelagiberg, St.Pelagibergstrasse 3 Ortsmuseum Amriswil. www.ortsmuseum-amriswil.ch Amriswil, Ortsmuseum, Palmensteg 4 Museum Hauskultur Toggenburg Ebnat-Kappel, Heimatmuseum Ackerhus, Ackerhusweg 20 Säntis – der Wetterberg. Interaktive Erlebniswelt rund um das Thema Wetter. www.saentisbahn.ch Schwägalp, Säntisgipfel Saurer Museum. Einzigartige Geschichte in allen Facetten. Arbon, Saurer Museum, Weitegasse 8 «Spuren aus der Steinzeit». www.ebenalp.ch Wildkirchli, Eremitenhäuschen Atelier Gleis 17. Bilder/Skulpturen/Keramik. www.eb-keramik.ch Rorschach, im Hauptbahnhof, Churerstrasse 17 Sonderausstellung factORfake. Spannendes, herausforderndes, informatives und kreatives Abenteuer. www.museum-rorschach.ch Rorschach, Kornhaus Bis 2.10. Die Ostschweiz von oben – Fotografie mit Flügeln von Ursula Gebendinge. www.denkbar-sg.ch St. Gallen, DenkBar, Gallusstrasse 11 Bis 2.10. Fenster zur Vadiana – Wir sind jemand. Vor- und Nachlässe von St.Galler Frauen. St.Gallen, Bibliothek Hauptpost, Gutenbergstr. 2 Bis 3.10. Fotowettbewerb «Konstruktion und Handwerk». www.museum-rorschach.ch Rorschach, Kornhaus Bis 3.10. Ruth Zoller. Lieblingsmotive – Bilder in Öl auf Leinwand. Uzwil, Galerie am Gleis, Bahnhofstrasse 77 Bis 8.10. Jennifer Gehr – Spotlight. Wunderschöne und sehr aufwändig gemalte Ölgemälde. www.kunsthaus-rapp.ch Wil, Galerie Kunsthaus Rapp, Toggenburgerstrasse 139 Bis 10.10. Asi Föcke. Objektperformance Experimente. www.derpool.ch St. Gallen, POOL – Raumfür Kulltur, Dürrenmattstr. 24 Bis 24.10. Fashion-Erlebnis in der Toggenburger Bergwelt. «Erinnerungen an die Zukunft – Junge Schweizer Mode in der Stadt und auf dem Berg». www.chaeserrugg.ch Unterwasser, Iltios-Bahn und Chäserrugg, Früeweidstr. 8 Bis 24.10. Bewegung 2.0. Sonderausstellung. www.museum-rorschach.ch Rorschach, Kornhaus

Ausstellungen Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · Oktober 2021

Museum Heiden. Umfassend und vielfältig ist die Geschichte von Heiden präsentiert. www.museum-heiden.ch Heiden, Museum Heiden, Kirchplatz 5 Bis 31.10. «Religions for Peace – Zehn Porträts junger Menschen aus der Region». Ausstellung. www.bibliogossau.ch Gossau SG, Stadtbibliothek Gossau, Säntisstrasse 4a Bis 31.10. «Spuren aus der Steinzeit». Sagen berichteten von Zwergenvölkern und Eremiten fanden Tierknochen und -zähne. www.ebenalp.ch Wasserauen, Eremitenhaus beim Wildkirchli Bis 31.10. Sonderausstellung von Altenburger bis Zeller. Bilder von Ludwig Demarmels, Kurt Pfund, Oskar Zels, Otto Braig, Eugen Calonder, Ernst E. Schlatter, Elisabeth Altenburger und weiteren. www.museumromanshorn.ch Romanshorn, Museum am Hafen, Hafenstrasse 31 Bis 31.10. Ausstellung Artenvielfalt von Annros Steinmann. Bilder, Zeichnungen, Textilien. www.ackerhus.ch Ebnat-Kappel, Kulturverein Ackerhus, Ackerhusweg 20 Bis 28.11. Blicke auf B. Emil Bruggmann (1907–1995). Emil Bruggmann malte und zeichnete für sein Leben gerne: Berge, Tiere und vorwiegend Szenen und Ansichten des Städtchens Bischofszell. Bischofszell, Historisches Museum Bis 7.12. 50 Jahre Frauenstimmrecht. Ausstellung in Zusammenarbeit mit den Arboner Zeitfrauen. www.museum-arbon.ch Arbon, Historisches Museum, Schloss Arbon Bis 15.12. Ein 1. Schultag. Pop-up Ausstellung über Neuanfänge im Schulmuseum. www.schulmuseum.ch Amriswil, Schulmuseum Mühlebach, Weinfelderstr. 127 Bis 31.12. Bernd Luz – Aviation History. Pioniere der Luftfahrt. Popart-Ausstellung. www.ffa-museum.ch Altenrhein, Fliegermuseum Altenrhein, Flughafenstr. 11 Bis 31.12. Ansichten. Ich mach mir ein Bild von Ort und Landschaft. www.gais.ch Gais, Museum Gais, Dorfplatz 2 Bis 31.12. Bilderausstellung von Silvia Mühlestein-Frauchiger. www.sunnehus.ch Wildhaus, Kur- und Bildungszentrum Sunnehus, Moos Bis 18.1.2022 Fotoausstellung Momentaufnahmen – Matthias Rozinek. www.cafenegropont.ch Rorschach, Café Negropont, Reitbahnstrasse 2 Bis 31.1.2022 Ausstellung Thomas Kurer – Resilienz. Skulpturen, Reliefs und Lithographien im Schloss und im Park. www.wartegg.ch Rorschacherberg, Schloss Wartegg Bis 8.7.2022 Just Erlebniswelt. Wie aus der Natur und einer Idee etwas Grossartiges entstand. www.just.swiss Walzenhausen, Dorf 62 Ab 8.10. Viadana. Ein sich stets wandelnder Zeitspeicher. www.sg.ch St. Gallen, Kantonsbibliothek Vadiana, Notkerstrasse 22 Ab 18.10. Weihnachsaustellung im Kerzenladen. www.hongler-kerzen.ch Altstätten SG, Hongler Kerzen AG, Bahnhofstrasse 25a Mo–Fr 09:00 Typorama Museum. Bis 17 Uhr geöffnet. Mi 14:00 Angebot «Kinder drucken». Bischofszell, Typorama, Fabrikstrasse 30 a Mi –Sa 13:30 Zauberwelten – Dreamfactory. www.dreamfactory.ch Degersheim, Dreamfactory, Welerwiesstrasse 8 Bis 31.10.

Ausstellungen Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · Oktober 2021

Di–So FFA Museum Altenrhein. www.ffa-museum.ch Altenrhein, Flugplatz St.Gallen-Altenrhein 1. So/Mt 14:00 Spielzeugsammlung Waldfee. www.puppenmuseum.ch Wald AR, Spielzeugausstellung Waldfee Sa 10:00 Festungsmuseum Heldsberg. Für Einzelbesucher, bis 16 Uhr. Führungen für Gruppen bis 50 Personen sind wieder möglich. www.festung.ch St. Margrethen, Obere Heldsbergstrasse 5 Sa 10:00 Feuerwehrmuseum DEPOT61. Utensilien aus den letzten zwei Jahrhunderten. 079 335 18 54. www.nfsg.ch St.Gallen, Feuerwehrmuseum DEPOT61, Burgstr. 61 Sa/So 14:00 Dauerausstellung im Stadtmuseum Wil. Verschiedene Themenbereiche zur Stadtgeschichte. www.stadtmuseum-wil.ch Wil, Stadtmuseum, Marktgasse 88 So 10:00 Open days autobau Erlebniswelt. www.autobau.ch Romanshorn, Egnacherweg 8 1. So/Mt Bohlenständerhaus. Das ärmliche Leben der Bauern vor 500 Jahren; Neu: Bügeleisensammlung. Amriswil, Bohlenständerhaus, Kreuzlingerstrasse 66 1. So/Mt 14:00 «Haus hinter der Schiben». Historische Gaststube. Speicher, Haus hinter der Schiben, Oberdorf 8 1. So/Mt 14:00 Altes Rathaus Schwänberg. Bis 16 Uhr zur freien Besichtigung geöffnet. www.schwaenberg.ch Herisau, Altes Rathaus Schwänberg, Schwänberg 2683 1. So/Mt 15:00 Öffentliche Führung. www.typorama.ch Bischofszell, Typorama, Fabrikstrasse 30 a Fr 1.10. 15:00 Velomuseum Rehetobel. Technik und Erleben pur. www.velomuseum-rehetobel.ch Rehetobel, Velomuseum, Heidenerstrasse 4 So 3./17.10 10:00 Traktormuseum Rehetobel. Fassbare landwirtschaftliche Geschichte. www.traktorwelt.ch Rehetobel, Traktormuseum, Buechschwendistrasse 5 Mo 4.–30.10. «Striche – Flächen – Farben». Bilder und Objekte von Matthias Brunschwiler. www.denkbar-sg.ch St. Gallen, DenkBar, Gallusstrasse 11 Fr 8.10. 17:00 Finnissage: Jennifer Gehr – Spotlight. www.kunsthaus-rapp.ch Wil SG, Kunsthaus Rapp, Toggenburgerstrasse 139 Fr 8.10. 18:30 Vernissage: Viadana. www.sg.ch St. Gallen, Kantonsbibliothek Vadiana, Notkerstrasse 22 Sa 30.10. 10:00 Kommandobunker Grenzbrigade 8, Haslen AI. Gruppenführungen können das ganze Jahr durchgeführt werden. www.festung.ch Haslen AI, Kommandobunker Grenzbrigade 8, Vorderhaslen 9

City Messenger

einfach. schnell. direkt. City Messenger City Messenger einfach. schnell. direkt.

einfach. schnell. direkt.

Jetzt neu für die Stadt St.Gallen! www.citymessenger.ch

Jetztneu herunterladen! Jetzt für die Stadt St.Gallen! www.citymessenger.ch www.citymessenger.ch

Jetzt neu für die Stadt St.Gallen! www.citymessenger.ch

St.Gallen Aktuell Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · Oktober 2021

PRADA · TOD’s Sergio Rossi · Hogan · Santoni Stuart Weitzman · Ludwig Reiter Zanellato · Aigner · Akris Bags · Falorni Schuhe und Accessoires Neugasse 5 · 9000 St.Gallen · Tel. 071 222 87 69 · elisabethberger.ch

Musik: Klassik Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · Oktober 2021

Musik Klassik

Fr 1.10. 18:00 Laurenzen-Vesper. Ludwig van Beethoven (Musik), Konstantin Wecker (Texte). www.musik-im-centrum.ch St.Gallen, St. Laurenzen Kirche, Marktgasse 25 19:30 Felix Klieser Trio. Horntrios, Meisterzyklus-Konzert. www.theatersg.ch St.Gallen, Tonhalle, Museumstrasse 25 19:30 Nach der Stille. Musik für Cello und Chor. Mit Gunta Abele (Cellistin). www.inscriptum.ch Teufen AR, Evang.-ref. Kirche Teufen, Dorf Sa 2.10. 19:15 Orgelkonzert. Orgel-Solokonzert mit Elisabeth Zawadke. Live-Bildübertragung auf grosser Leinwand. www.orgel-stmaria.ch St.Gallen, Kath. Kirche St. Maria, Rorschacherstr. 255 19:30 Nach der Stille. Musik für Cello und Chor. Mit Gunta Abele (Cellistin). www.inscriptum.ch St.Gallen, Kath. Pfarrei Peter & Paul, Waldgutstrasse 16 Sa 16.10. 19:15 Orgelkonzert. OLMA- Konzert Streichmusik Vielsaitig, Lea Rezzonico, Orgel. www.orgel-stmaria.ch St.Gallen, Kath. Kirche St. Maria, Rorschacherstr. 255 Sa 23.10. 19:30 Amaryllis Quartett, Juliane Banse (Sopran) – «Der Liebe linden Duft». Franz Schubert: Quartettsatz c-moll D703 Gustav Mahler/David Philip Hefti: «Rückert-Lieder», Bearbeitung für Sopran und Streichquartett (Uraufführung). St.Gallen, Forum & Pfalzkeller, Forum, Klosterhof 1 So 24.10. 17:00 Orgelkonzert zum Jubiläum 950 Jahre Pfarrei St. Mauritius. www.kath-appenzell.ch Appenzell, Kath. Pfarrkirche St. Mauritius, Hauptgasse Mi 27.10. 20:00 Klassik Nuevo – Vivaldi Nuevo. Ebnat-Kappel, Dömli, Kapplerstrasse 52 Fr 29.10. 18:00 Laurenzen-Vesper. Musik von Leoš Janáček, Texte aus dem Buch der Psalmen (mit Esther Saladin, Violoncello). www.musik-im-centrum.ch St.Gallen, St. Laurenzen Kirche, Marktgasse 25 19:00 J. S. Bach: BWV 120 «Gott, man lobet dich in der Stille». Kantate zur Ratswahl, für Sopran, Alt, Tenor und Bass, Vokalensemble, Trompete I-III, Pauken, Oboe I+II, Streicher und Basso continuo. www.bachstiftung.ch St.Gallen, Olma Areal, Halle 2.0, Splügenstrasse 12 Sa 30.10. 17:15 Konzert – Werke aus Barock und Romantik. Mit Hanspeter Küng, verschiedene Blockflöten und Ute Rendar, Orgel. Rorschach, Ev.-ref. Kirche Rorschach, Signalstrasse 38 So 31.10. 17:00 Lebensstürme. Beethoven Brahms Schostakowitsch | Tonhallekonzert. www.theatersg.ch St.Gallen, Tonhalle, Museumstrasse 25

Musik: Pop/Rock/Jazz Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · Oktober 2021

Pop / Rock / Jazz

Fr 1.10. 20:15 Rapture Boy (CH) & Crispy Dee (CH) & Padel (CH). Rap – Konzert. www.treppenhaus.ch Rorschach, Café Bar Treppenhaus, Kirchstrasse 3 20:30 Indienight – Live: Pablo Inferal. Vor und nach dem Live-Act spielen DJs/VJs die besten Indierock-Hits. www.grabenhalle.ch St.Gallen, Grabenhalle, Unterer Graben 17 21:00 Jazz Session mit dem Stickerei Jazz Trio. Mit Christoph Seitler, Daniel Staub und Adi Gerlach. www.einstein.ch St.Gallen, Einstein St.Gallen, Berneggstrasse 2 Sa 2.10. 18:30 Roger Cicero – A Tribute. www.dinnerandshow.ch St.Gallen, Forum Pfalzkeller, Klosterhof 3 19:30 AA Metalfest Vol. 4. After Coronafest second try. www.fb.me St.Gallen, Grabenhalle, Unterer Graben 17 20:00 The Bad Egg – Stevie K. & The Bangbangs – In the name of DUB. Supa-Space-Fuckin-Freak-Blues-Rock. www.treppenhaus.ch Rorschach, Café Bar Treppenhaus, Kirchstrasse 3 Fr 8.10. 19:30 Rooftop Heroes – We Are Ava – Two & The Sun. Konzert. www.fb.me St.Gallen, Grabenhalle, Unterer Graben 17 21:00 Marius Bear. Der Appenzeller begeistert mit seiner kraftvollen, souligen Stimme. Kirchberg SG, Restaurant Eintracht, Neudorfstrasse 5 Sa 9.10. 19:30 Jeremais (D) – The Oskars (SG). Konzert. www.fb.me St.Gallen, Grabenhalle, Unterer Graben 17 20:00 «bandXost» im Presswerk Arbon. Qualifikationsrunde von «bandXost» – DEM NachwuchsmusikerInnencontest der Ostschweiz und des Fürstentums Liechtenstein. www.bandxost.ch Arbon, Kulturzentrum Presswerk, Hamelstrasse 15 20:30 Ellis Mano Band – Ambedo Tour 2021. Wil SG, Gare de Lion, Silostrasse 10 22:00 RBK Fusion & Melt! Booking präsentieren: Neromun & JuJu Rogers «Black History Month» Tour 2021. St.Gallen, Jugendkulturraum Flon, Davidstrasse 42 Mi 13.10. 20:30 Surprice Act (USA). www.werk-1.ch Gossau SG, Restaurant Werk 1, Fabrikstrasse 7 Do 14.10. 20:00 Jaël – Acoustic Trio Tour 2021. Gefühlvolle Momente zum Geniessen. www.fabriggli.ch Buchs, fabriggli – werdenberger kleintheater, Schulhausstr. 12a Sa 16.10. 20:00 Die Nockis live in Wattwil. Wattwil, Kongresszentrum Thurpark, Volkshausstr. 23 Sa 23.10. 18:00 Konzert: the slacks im Bären. Funk & Soul Konzert. www.restaurantbaeren.ch Hundwil, Restaurant Bären, Dorf 34 21:00 Tourlaub – Les Touristes (CH) & Carvel’(CH). Pop-Jazz-Abgehmugge. www.treppenhaus.ch Rorschach, Café Bar Treppenhaus, Kirchstrasse 3 21:00 WE2 – U2 Tribute. Arbon, Kulturzentrum Presswerk, Hamelstrasse 15 So 24.10. 17:00 Marie Krüttli Trio. Marie Krüttli (Piano), Lukas Traxel (Kontrabass), Domi Charnson (Drums). www.kleinaberfein.sg/ St.Gallen, Kaf Kleinaberfein, Auf dem Damm 17 Mi 27.10. 19:30 Musig im Hecht. Mit Schuschu & Valerio. www.hotelhecht-rheineck.ch Rheineck, Hotel Hecht, Hauptstrasse 51

Musik: Pop/Rock/Jazz · Volkstümlich · Weitere Musik Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · Oktober 2021

20:30 Nola Jazzband. www.werk-1.ch Gossau SG, Restaurant Werk 1, Fabrikstrasse 7 Fr 29.10. Jazz Night Rorschach. Neu: 8 Bands in 8 Restaurants. www.jazznight-rorschach.ch Rorschach, versch. Lokale 20:00 Bob Reynolds Group. www.gambrinus.ch St.Gallen, Bistro St.Gallen, Wassergasse 7 20:30 OJK Jazz Jam. Öffentliche Jam-Session für Jazz MusikerInnen und Publikum. www.garedelion.ch Wil SG, Gare de Lion, Silostrasse 10 21:00 FA/KE. Energiegeladen wie ihr Vorbild AC/DC. Kirchberg SG, Restaurant Eintracht, Neudorfstrasse 5 Sa 30.10. 20:00 Marc Amacher. Im Juni spielte er im Vorprogramm der lebenden Gitarren-Legende Eric Clapton. Arbon, Kulturzentrum Presswerk, Hamelstrasse 15 20:15 Span. Bärner Rock. www.kulturinmogelsberg.ch Mogelsberg, Gasthaus Rössli, Dorfstrasse 16 21:15 Catalyst (CH) – Dirty Sound Magnet (FR). www.grabenhalle.ch St.Gallen, Grabenhalle, Unterer Graben 17

Volkstümlich

Jeden Mi 20:00 Appenzeller Musik im Hotel Hof Weissbad. www.hofweissbad.ch Weissbad, Hotel Hof Weissbad, Im Park 1 Jeden Do 20:00 «Stobede». www.roessli-appenzell.ch Appenzell, Rössli, Weissbadstrasse 25 1. So/Mt 11:00 Schauchäsi Stobete. www.schaukaeserei.ch Stein AR, Schaukäserei Stein, Dorf 711 Fr 1.10. 20:00 «Loos-Stobede». www.loosmuehle.ch Weissbad, Garni Loosmühle Mo 4.10. 20:00 Karin Streule Band. Appenzeller Lieder mit gehöriger Portion Jazz und einem Hauch von Volksmusik. www.gambrinus.ch St.Gallen, Bistro St.Gallen, Wassergasse 7 Mi 6.10. 14:00 Kultursommer – Schauchäsi: Der Klang des Hackbretts. www.schaukaeserei.ch Stein AR, Schaukäserei Stein, Dorf 711 Do 7./14.10. 18:30 Konzertante Appenzeller Musik. www.appenzell.ch Appenzell, Kapuzinerkloster, Hauptgasse 49 Di 12.10. 19:30 Stobete. Oberegg, Wirtschaft zum Wilden Mann, Haggenstr. 10 So 24.10. 12:00 Appenzeller Musik im Löwen Gonten. www.baeren-gonten.ch Gonten, Hotel Bären Gonten

Weitere Musik

Jeden So 10:00 Frühschoppen Konzert. www.schweizerhofrorschach.ch Rorschach, Rest. Schweizerhof, Eisenbahnstrasse 1 Jeden So 14:00 Unterhaltung und Publikumsbewegungen mit Marcus C. King. www.schweizerhofrorschach.ch Rorschach, Rest. Schweizerhof, Eisenbahnstrasse 1 Fr 1.10. 20:00 Michael von der Heide – Echo. Ein Jubiläumsprogramm hoch drei. www.fabriggli.ch Buchs, fabriggli – werdenberger kleintheater, Schulhausstr. 12a 20:30 Femi Luna (CH) – Mel (CH). Albumtaufe. www.palace.sg St.Gallen, Palace, Zwinglistrasse 3

St.Gallen Aktuell Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · Oktober 2021

28 Kriminal-Komödie

kleine komödie

von Robert Thomas | Bühnenmusik Franz Wittenbrink

musik & theater

A lle haben ein Mo tiv... Aber keine ein A libi !

Tröckneturm St.Gallen - ab 16 Oktober Infos, Daten & Tickets ›

scaena.ch

Ticket-Hotline Mo–Fr › Tel 0900 320 320 – CHF 1.–/min

Vanessa Ledergerber – Ursula Z'graggen – Melissa Schmid Seraina Stark – Claudia Kesselring Carina Hosch – Manuela Gerosa – Monica Piga Inszenierung Bruno Broder – Musikalische Leitung Peter Stricker Generalagentur St. Gallen

Musik: Weitere Musik | Bühne: Theater Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · Oktober 2021

Sa 2.10. 19:30 UnglauBlech – das etwas andere Blas-Ensemble. www.bastian-konzerte.ch Brülisau, Röm.-kath. Pfarrkirche St. Sebastian, Dorf Mi 6.10. 20:30 Mo Klé (CH). Bullaugenkonzert # 97. www.fb.me St.Gallen, Grabenhalle, Unterer Graben 17 Fr 8.10. 20:00 Mischgewebe (CH). Albumtaufe. www.palace.sg St.Gallen, Palace, Zwinglistrasse 3 Sa 9.10. 20:00 Theon Cross (UK). Tuba Visionär. www.palace.sg St.Gallen, Palace, Zwinglistrasse 3 Sa 16.10. 20:00 Label on Tour. Bongo Joe 5 Years. www.palace.sg St.Gallen, Palace, Zwinglistrasse 3 Sa 23.10. 21:00 Pierre Omer & The Nightcruisers (CH). St.Gallen, Grabenhalle, Unterer Graben 17 Do 28.10. 20:00 International Music (DE). Konzert. www.palace.sg St.Gallen, Palace, Zwinglistrasse 3 20:30 Sing & Gin. www.presswerk-arbon.ch Arbon, Kulturzentrum Presswerk, Hamelstrasse 15 Fr 29.10. 20:00 Carrousel. Arbon, Kulturzentrum Presswerk, Hamelstrasse 15 Sa 30.10. 20:00 Duo Calva. Im Himmel. www.buehne-am-gleis.ch Wil SG, Bühne am Gleis, Churfirstenstrasse 5 20:00 SEAT Music Session 2021. www.seatmusicsession.ch St.Gallen, Einstein St.Gallen , Berneggstrasse 2 So 31.10. 17:00 Herbstkonzert. Mit Hanspeter Nadler (Piano) und Esther Eugster (Flöte). Niederuzwil, Ev.-ref Kirche, Kirchstrasse 5 17:00 Chorkonzert «Seligpreisungen». www.kath-uzwil.ch Oberuzwil, Röm.-kath. Galluskirche, Neugasse 14 18:30 SEAT Music Session 2021. www.seatmusicsession.ch St.Gallen, Einstein St.Gallen, Berneggstrasse 2

Bühne Die Spieldaten von Theater St.Gallen, Lokremise, Kellerbühne, Theater parfin de siècle, Theater 111, FigurenTheater, Diogenes Theater, kinder.musical.theater Storchen, Alte Stuhlfabrik, Chössi Theater Lichtensteig, Kinotheater Madlen, KUL-TOUR Vögelinsegg, Kultur im Bären, Kino Rosental ab Seite 5.

Theater Acht Frauen – Krimalkomödie Alle haben ein Motiv, aber keine ein Alibi! St.Gallen, Das Theater im Turm, Tröckneturm St.Gallen Sa 16.10. 19:30 So 17.10. 17:00 Mi 20.10. 19:30 Fr 22.10. 19:30 Sa 23.10. 19:30 So 24.10. 17:00 Mi 27.10. 19:30 Fr 29.10. 19:30 Sa 30.10. 19:30 Fr 1.10. 20:00 Sospiri by Rigolo. Tanz- und Objekttheater. www.rigolo.ch Herisau, Tanzraum, Mühlebühl 16A Sa 2.10. 20:00 Die Dreigroschenoper. Von Bertolt Brecht, Musik von Kurt Weill, Theater Kanton Zürich. www.tonhallewil.ch Wil SG, Tonhalle, Tonhallestrasse 29 20:00 Sospiri by Rigolo. Tanz- und Objekttheater. www.rigolo.ch Herisau, Tanzraum, Mühlebühl 16a

Bühne: Theater · Tanz · Musical · Wortkunst/Literatur Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · Oktober 2021

20:15 Duo Luna-Tic – Heldinnen! – Olli & Claire spielen Antigone. duo.luna-tic.net.net Amriswil, Kulturforum, Bahnhofstrasse 22 Sa 23.10. 14:00 Schneewittli und die siebe Zwerge. www.tonhallewil.ch Wil SG, Tonhalle, Tonhallestrasse 29 20:30 Theatersport mit Improgress. Das Publikum liefert Inputs für die Szenen und wählt am Schluss der Show einen Sieger. www.garedelion.ch Wil SG, Gare de Lion, Silostrasse 10 So 24.10. 14:00 Schneewittli und die siebe Zwerge. www.tonhallewil.ch Wil SG, Tonhalle, Tonhallestrasse 29 Do 28./29.10. 20:00 Friedrichs Verhängnis. Spannender Krimi aus dem Mittelalter. www.schloss-werdenberg.ch Grabs, Schloss Werdenberg Fr 29.10. 20:00 Der süsseste Wahnsinn – Suite Surrender. Sa 30.10. 14:00 www.tg-henau.ch 20:00 Uzwil, Gemeindesaal, Sonnenhügelstrasse 4 Sa 30.10. 20:00 Vreneli. Nach dem ältesten Schweizer Volkslied «S’Vreneli ab em Guggisberg». www.tonhallewil.ch Wil SG, Tonhalle, Tonhallestrasse 29 20:00 Zusammen ist man weniger allein – Premiere. Beziehungskomödie nach dem gleichnamigen Roman von Anna Gavalda. www.fabriggli.ch Buchs, fabriggli – werdenberger kleintheater, Schulhausstr. 12a 20:30 Piano & Forte. Poesie und Humor mit Tiefsinn. www.clown.ch Sommeri, Löwenarena, Hauptstrasse 23

Tanz

Fr 1.10. 19:00 Sichtbar – Unsichtbar. Performance mit Nelly Bütikofer und Irina Schönen. www.nelly-buetikofer.ch Wil SG, Hof zu Wil, Marktgasse 88 Sa 2.10. 20:00 Eins. Solotanzstück von Nadika Mohn, mit Musik von Milian Mori. www.nadikamohn.ch Teufen AR, Lindensaal, Zeughausstrasse 4 So 3.10. 19:00 Sichtbar – Unsichtbar. www.nelly-buetikofer.ch St.Gallen, Hauptpost, St.Leonhardstrasse 40

Musical

Fr 15.10. 20:00 Musical «Maria Magdalena». Mit den Adonia-Teens. www.adonia.ch Wil SG, Stadtsaal, Bahnhofplatz 6

Wortkunst / Literatur

18:00 Geschichtenzauber mit Manuela Wanner. www.manuwa.ch Amriswil, Atelier Manuela Wanner, St.Gallerstrasse 24a Je 1. Sa/Mt 10:00 Café und Gipfeli im Rösslitor. Mit einer Runde Inspiration. www.orellfuessli.ch St.Gallen, Rösslitor Bücher, Marktgasse / Spitalgasse 4 Mo 4.10. 18:30 Montagslesen. Simon Hotz liest und singt deutsche Texte und begleitet sie auf dem Keyboard. St.Gallen, Hauptpost, St.Leonhardstrasse 40 Di 5.10. 19:00 Axel Petermann: Im Auftrag der Toten. Lesung über die «Kristallhöhlenmorde» von Profiler Axel Petermann. www.landgasthof-hoelzlisberg.ch Eichberg, Landgasthof Hölzlisberg, Hölzlisbergstr. 110 Je Fr

Bühne: Wortkunst/Literatur · Comedy/Kleinkunst Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · Oktober 2021

Denkschwendi. Wie klingt Musik in der Zukunft, was bedeutet das für die Tradition? Was macht das Klima mit dem Klang? www.festivaljahr.ch Alt St. Johann, Live-Stream (online) 19:00 Shared Reading. Von Worten leiten lassen und gemeinsam lesend in Geschichten und Gedichte eintauchen. St.Gallen, Café StGall, Hauptpost, Gutenbergstrasse 2 Fr 8.10. 19:00 Axel Petermann: Im Auftrag der Toten. Lesung über die «Kristallhöhlenmorde» von Profiler Axel Petermann. www.landgasthof-hoelzlisberg.ch Eichberg, Landgasthof Hölzlisberg, Hölzlisbergstr. 110 So 10.10. 19:00 Literatur-Abend. Lyrische Augenblicke – flüchtige Geschichten. www.urwaldhaus.ch Rehetobel, Urwaldhaus Mo 11.10. 10:00 Matinée. Nina Kobelt und Silvia Schaub stellen ihr Buch «111 Orte rund um den Säntis, die man gesehen haben muss» vor. www.bibliosg.ch St.Gallen, Café StGall, Hauptpost, Gutenbergstrasse 2 Do 14.10. 19:00 Shared Reading. Von Worten leiten lassen und gemeinsam lesend in Geschichten und Gedichte eintauchen. St.Gallen, Café StGall, Hauptpost, Gutenbergstrasse 2 Mi 20.10. 20:00 Blanca Imboden – «Rigi». Lesung. www.orellfuessli.ch St.Gallen, Rösslitor Bücher, Marktgasse / Spitalgasse 4 Fr 22./23.10. Kolumination auf dem Säntis. Vergnügtes Lesen, Lauschen, Lachen mit den besten KolumnistenInnen und SlammerInnen aus D/AUT/CH. www.kolumination.ch Schwägalp Säntis, Bergrestaurant Säntis, Säntisgipfel Fr 22.10. 20:00 Martin Walker – «Französisches Roulette». Krimi-Lesung. www.orellfuessli.ch St.Gallen, Rösslitor Bücher, Marktgasse / Spitalgasse 4 Mi 27.10. 19:00 Lesung mit Usama Al Shahmani aus seinem Buch «Im Fallen lernt die Feder fliegen». www.bibliosg.ch St.Gallen, Hauptpost, St.Leonhardstrasse 40 Fr 29.10. 20:00 76. Poetry Slam St.Gallen. www.grabenhalle.ch St.Gallen, Grabenhalle, Unterer Graben 17 Sa 30.10. 19:30 Arno Strobel – «Sharing». Krimi-Lesung. www.orellfuessli.ch St.Gallen, Rösslitor Bücher, Marktgasse / Spitalgasse 4 So 31.10. 10:00 Kulturstammtisch. www.militaerkantine.ch St.Gallen, Militärkantine, Saal, Kreuzbleicheweg 2 Do 7.10.

Comedy / Kleinkunst

Fr 1./2.10. 20:00 Rolf Schmid – «Echt jetzt?». www.zeltainer.ch Unterwasser, Zeltainer Do 7.10. 20:00 Comedy im KUGL #7 – Charles Nguela, Fabio Landert, Nico Arn und Jan Kälin. St.Gallen, Kugl – Kultur am Gleis, Güterbahnhofstr. 4 Sa 9.10. 20:15 Valsecchi & Nater «Macht Liebe». Bissige Satire und poetische Beobachtungen in wohlklingende Musik verpackt. www.pascalnater.ch Schönengrund, Assel-Keller, Hauptstrasse 53 Sa 16.10. 20:15 Gare.Comedy. Mit Frank Richter. www.garedelion.ch Wil SG, Gare de Lion, Silostrasse 10 Fr 22.10. 20:00 s’Rindlisbachers. Vater und Tochter. Wil SG, Stadtsaal, Bahnhofplatz 6 Sa 23.10. 17:00 Säntis Dine & Laugh Night mit Simon Enzler. www.saentisbahn.ch Schwägalp, Säntis – das Hotel

Bühne: Comedy/Kleinkunst | Film | Party/Nightlife Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · Oktober 2021

20:00 Michael Elsener Tour – Fake me happy. Herisau, Casino Herisau, Poststrasse 9 Mo 25.10. 20:00 Peach Weber lädt zur «Gäxplosion». Amriswil, Pentorama, Arbonerstrasse 2/4 Di 26.10. 20:00 Peach Weber lädt zur «Gäxplosion». St.Gallen, Tonhalle, Museumstrasse 25 Mi 27.10. 20:00 Promi Richter: Frank Richter (CH). Stand-UpPromedy. www.treppenhaus.ch Rorschach, Café Bar Treppenhaus, Kirchstrasse 3 Fr 29.10. 20:00 Simon Enzler – wahrhalsig. Wil SG, Tonhalle, Tonhallestrasse 29 Sa 30.10. 20:00 Peter Pfändler – «Pfändler 2.0». Ebnat-Kappel, Dömli, Kapplerstrasse 52 20:00 Comedy mit Bart. «aBARTig». www.comedymitbart.ch Walzenhausen, MZA Mehrzweckanlage, Dorf 69

Film Sa 2.10. 20:15 Riders of Justice – Helden der Wahrscheinlichkeit. Von Anders Thomas Jensen Mads Mikkelsen, Nikolaj Lie Kaas, Lars Brygmann, DK 2020. www.kino-roxy.ch Romanshorn, Kino Roxy, Salmsacherstrasse 1 Do 7.10. 19:30 Auf die eigene Art – drei aussergewöhnliche Menschen. Von Manuel Schweizer Brigitte Kornetzky, Thomas Zolliker, Peter Keller, CH 2021. www.kino-roxy.ch Romanshorn, Kino Roxy, Salmsacherstrasse 1 Mo 25.10. 18:00 Schachfieber – Clay Regazzoni – Leben am Limit – 20:15 Little Miss Sumo. cineclub sg – Drei Kurzfime. www.fb.me St.Gallen, Grabenhalle, Unterer Graben 17 Di 26.10. 18:00 Le Tout Nouveau Testament. Regie: Jaco Van Dormael 20:15 – mit Benoît Poelvoorde, Pili Groyne, Yolande Moreau, Catherine Deneuve. St.Gallen, Grabenhalle, Unterer Graben 17 Sa 30.10. 10:30 Die Zauberlaterne. Filmklub für 6- bis 12-jährige. www.kino-roxy.ch Romanshorn, Kino Roxy, Salmsacherstrasse 1

Party / Nightlife Sa 2.10. 23:00 Drop It! 2000s Party feat. Max Power. www.kugl.ch St.Gallen, Kugl – Kultur am Gleis, Güterbahnhofstr. 4 Fr 8.–10.10. Swissrockcruise Rock ’n’ Roll. Auf der Fähre MF Euregia und in der Werfthalle. www.swissrockcruise.com Romanshorn, Hafen, Friedrichshafnerstrasse 55a Sa 9.10. 23:00 Lilly Palmer – Fix & Fertig. Techno. www.kugl.ch St.Gallen, Kugl – Kultur am Gleis, Güterbahnhofstr. 4 Fr 15.–17.10. Swissrockcruise Metal. Auf der Fähre MF Euregia und in der Werfthalle. www.swissrockcruise.com Romanshorn, Hafen, Friedrichshafnerstrasse 55a So 17.10. 17:00 Nihiloxica (UGA/UK). Afro-Techno. www.palace.sg St.Gallen, Palace, Zwinglistrasse 3 Fr 22.10. 21:00 Tanznacht40. Disco ab 40 Jahren. www.tanznacht40.ch St.Gallen, IVY Club, Bahnhofstrasse 10 Sa 23.10. 23:00 Format:B @ Oh! Mon Dieu. Oh! Mon Dieu! St.Gallen, Kugl – Kultur am Gleis, Güterbahnhofstr. 4

Gesundheit/Sport Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · Oktober 2021

Gesundheit/Sport Die Kaiserroute – Alle sieben Churfirsten an einem Tag. www.chaeserrugg.ch Unterwasser, Talstation, Früeweidstrasse 8 Bis 17.10. Roll Gallen. Egal wie alt du bist, Rollschuhfahren macht fit und happy – versprochen! www.rollland.ch St.Gallen, Sporthalle Kreuzbleiche, Bogenstrasse 10 Bis 30.11. Appenzeller Wander(s)pass. Wandern. Sammeln. Geniessen. www.appenzellerland.ch Herisau täglich Billard-Einführungsabende für alle – schnuppern Sie Billardluft. Wochentag individuell vereinbaren. www.billard-club-sg.ch St.Gallen, Billardclub St.Gallen, Fuchsenstrasse 18 täglich Perlenweg Stein. www.schaukaeserei.ch Stein AR, Schaukäserei, Dorf 711 Mo/Mi 19:00 Bridgeturnier. www.bridgewebs.com Fr 14:00 St.Gallen, Fachstelle PEF, Frongartenstr. 11 Fr 18:30 Bridge-Anfängerkurs. www.bridgewebs.com St.Gallen, PEF, Frongartenstrasse 11 Jeden Di Bouldern Schnupperstunde für Familien. An die Griffe, fertig, los! Neues ausprobieren, Hindernisse überwinden und aktiv sein. www.toggenburg.swiss Unterwasser, Boulder Box, Hauptstrasse 14 Fr 1./2.10. Alpine Wanderwoche im Appenzellerland. www.mountainfuntouring.ch Brülisau, Berggasthaus Bollenwees Sa 2./3.10. Alpsteindurchquerung – Von Wildhaus auf den Säntis. www.martinasuter.ch Brülisau, Berggasthaus Bollenwees, Bollenwees 2 Sa 2.10. 16:00 Un sueño bailando. Kaffee geniessen, Tango tanzen oder ganz einfach zuschauen. www.kaffeehaus.sg St.Gallen, Kaffeehaus, Linsebühlstrasse 77 Do 7.10. 20:30 Hallenbeiz. PingPong spielen wo sonst getanzt wird. www.grabenhalle.ch St.Gallen, Grabenhalle, Unterer Graben 17 Sa 9.10. 08:30 Urwald-Feeling im «Grand Canyon» der Ostschweiz. Geführte Wanderung. www.baumwipfelpfad.ch Mogelsberg, Baumwipfelpfad Neckertal So 10.10. 08:20 Geführte Wanderung: Kreuz und quer durchs Mittelland. www.appenzellerwanderwege.ch Trogen, Bahnhof Sa 16./17.10. Motocross Oberriet SG. – Swiss MX Women Cup. www.motocross-oberriet.ch Oberriet SG So 17.10. 16:30 FC St.Gallen 1879 – Servette FC. St.Gallen, Kybunpark, Zürcherstrasse 464 Mo 18.–22.10 14:15 Dance Camp in St.Gallen. Erlebe fünf verschiedene Tanzstile. Für ca. 7– 10 j. Bis 15:45 Uhr.www.meetup.com St.Gallen, Bewegungswelt, Gallusstrasse 32a Do 21.10. 20:30 Hallenbeiz. PingPong spielen wo sonst getanzt wird. www.grabenhalle.ch St.Gallen, Grabenhalle, Unterer Graben 17 Di 26.10. 19:00 Lindy Circle. Tanzen. www.oya-bar.ch St.Gallen, OYA Bar, Schwertgasse 27 Sa 30.10. 18:00 FC St.Gallen 1879 – BSC Young Boys. St.Gallen, Kybunpark, Zürcherstrasse 464 Bis 24.10.

Weitere Veranstaltungen Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · Oktober 2021

Weitere Veranstaltungen Regelmässige Veranstaltungen

täglich St.Galler Spielweg. www.spielweg.ch St.Gallen, Verschiedene Standorte täglich 08:30 Säntis-Zmorge. www.saentisbahn.ch Schwägalp, Restaurant Säntisgipfel täglich 10:00 SOS Schildkröte – Rette deine Schildkröte an interaktiven Stationen (Einlass nur mit einem onlinegebuchten Eintrittsticket oder einer Zeitfensterreservierung). www.visitsealife.com Konstanz, SEA LIFE Konstanz, Hafenstrasse 9 täglich 11:30 Säntis-Zmittag. www.saentisbahn.ch Schwägalp, Restaurant Säntisgipfel Mo/Do/Sa 11:00 Altstadtrundgang, Kathedrale, Stiftsbibliothek. St.Gallen, St.Gallen Bodensee Tourismus, Bankgasse 9 Mo–Sa 09:00 Bier-Degustation im Schützengarten-Getränkemarkt. www.schuetzengarten.ch St.Gallen, Brauerei Schützengarten, St.Jakobstr. 37 Mo–Sa 14:00 Individuelle Beratung. Bis 16 Uhr. St.Gallen, Bibliothek Hauptpost, Gutenbergstr. 2 Mo «Special» im Al Capone. Pizza to Share nur CHF 10. St.Gallen, Al Capone, Bohl 1 (Marktplatz) Mo 19:30 Spieleabend. www.spieleclub-sg.ch St.Gallen, Café Gschwend, Goliathgasse 7 Di «Special» im Al Capone. Chicken Wings nur CHF 6. St.Gallen, Al Capone, Bohl 1 (Marktplatz) Di 17:30 DomVesper. www.dommusik-sg.ch St.Gallen, Kathedrale, Klosterhof Di 18:00 Eine Runde Deutsch. Du lernst Deutsch und möchtest noch besser sprechen lernen? St.Gallen, Bibliothek Hauptpost, Gutenbergstr. 2 Mi 10:00 Öffentliche Führung durch die Appenzeller Alpenbitter AG. www.appenzeller.com Appenzell, Appenzeller Alpenbitter AG, Weissbadstr. 27 MI 10:15 Kultursommer – Hereinspaziert in die Welt von Gais. Öffentliche Dorfplatzführung. www.gais-tourismus.ch Gais, Dorfplatz Mi 11:00 Altstadtführung durch St.Gallen. Sa 14:00 St.Gallen, St.Gallen Bodensee Tourismus, Bankgasse 9 Mi/Sa 08:00 Wochenmarkt St.Gallen. St.Gallen, Marktplatz Mi/So 14:00 Öffentliche Führung durch die Schaukäserei. www.schaukaeserei.ch Stein AR, Schaukäserei Stein, Dorf 711 Mi 13:30 Dorfführung durch Heiden. www.appenzellerland.ch Heiden, Tourist Information Heiden, Bahnhofstrasse 2 Mi 14:30 Bastelspass in der Shopping Arena. Für Kinder zwischen 3 und 9 Jahren in der Kids Arena. Bis 16 Uhr. St.Gallen, Shopping Arena, Zürcherstrasse 464 Fr 07:30 St.Galler Bauernmarkt. St.Gallen, Marktplatz Letzer Sa/Mt 10:00 Reparieren statt wegwerfen! Mit Reparaturexperten. Info 071 298 27 74. Bis 12:30 Uhr. www.repair-cafe.ch Wittenbach, Repair Café, Dorfstrasse 17

Weitere Veranstaltungen Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · Oktober 2021

Sa 08:30 Bauernmarkt Altstätten. Bis 12 Uhr. Altstätten, Marktgasse Sa 08:30 Wochenmarkt Herisau. Herisau, Parkplatz Obstmarkt Sa 09:00 Arboner Wochenmarkt. Arbon, Altstadt So Sonntagsfrühstück auf dem Gipfel. www.chaeserrugg.ch Unterwasser, Gipfelrestaurant Chäserrugg So «Special» im Al Capone. Alle Cocktails nur CHF 11. St.Gallen, Al Capone, Bohl 1 (Marktplatz) So 07:00 Langschläfer-Sonntagsfrühstück. www.hoteldom.ch St.Gallen, Hotel Dom , Webergasse 22 So 07:00 Sonntagsbrunch. www.forum-hotel.ch Widnau, Businesshotel Forum, Bahnhofstrasse 24 So 08:00 Sonntagsbrunch im Mozart. www.mozart-rorschach.ch Rorschach, Hotel Mozart, Hauptstrasse 82 1./3. So/Mt 9:00 Becke-Zmorge im Ziträdli. Bis 13 Uhr. Teufen AR, Erlebnis Waldegg, Waldeggstrasse 977 So 09:00 Frühstücksbuffet. www.schaukaeserei.ch Stein AR, Schaukäserei, Dorf 711 So 10:00 Sonntag im Oya. Frühstück den ganzen Tag. www.oya-bar.ch St.Gallen, OYA Bar, Schwertgasse 27 So 11:30 Appenzeller Sonntags-Buffet. Mit traditioneller Volksmusik auf dem Säntis. www.saentisbahn.ch Schwägalp, Restaurant Säntisgipfel

Muste

Weitere Veranstaltungen Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · Oktober 2021

Von Tag zu Tag

Medienflohmarkt. Alte Medien (Hörbücher, DVDs, Games, Bücher etc.) für CHF 2. www.bibliogossau.ch Gossau SG, Stadtbibliothek, Säntisstrasse 4a Mo /Di 14:00 Selber Mosten – ein Kinderspiel. Die kleinen Gäste pressen ihren eigenen Apfelsaft im MoMö Museum in Arbon. www.momoe.ch Arbon, MoMö, St.Gallerstrasse 209 Fr 1./2.10. Mini.Oktoberfest – das kleinste Oktoberfest der Welt. Genuss unter den Pflasterstein-Arkaden Lichtensteigs. Lichtensteig, 24 h köstliche Vielfalt, Hauptgasse 27 Fr 1.–4.10. Herisauer Jahrmarkt. www.herisau.ch Herisau, , Bahnhofstrasse Fr 1.10. 09:00 Plug’n’Work Day St.Gallen. Verlass Dein Home Office und arbeite stattdessen im CreativeSpace St.Gallen! www.meetup.com St.Gallen, CreativeSpace St.Gallen, Vadianstrasse 54 09:30 Viehschauen Wolfhalden und Lutzenberg. www.appenzellerland.ch Wolfhalden 17:00 Unterwegs mit der Dienstmagd. Sie erzählt aus ihrem Arbeitsalltag und plaudert über (Un)Sitten ihrer Herrschaft. www.st.gallen-bodensee.ch St.Gallen, St.Gallen-Bodensee Tourismus, Bankgasse 9 17:00 Kulinarischer Stadtrundgang. Wissenswertes, Kurioses und Spannendes aus vergangener Zeit. www.prestegg.ch Altstätten SG, Museum Prestegg, Rabengasse 3 18:30 Schweizer Gin-Tasting mit Mirco Bösch. www.momoe.ch Arbon, MoMö, St.Gallerstrasse 209 Sa 2./3.10. 11:00 Käsefest. Mit Musikunterhaltung. www.saentisbahn.ch Urnäsch, Alpschaukäserei Schwägalp, Schwägalp 1

Bis 30.10.

Veranstaltungen Brauerei schützengarten Öffentliche Betriebsbesichtigungen Einmal im Monat (in der Regel am 1. Montag im Monat) um 14 Uhr bieten wir geführte Betriebsbesichtigungen und eine Degustation unserer Biere für Einzelpersonen und Kleingruppen an (Bier und Brezel sind im Preis inbegriffen). Fix-Daten: 4. Oktober, 14 – 16 Uhr, (max. 20 Personen) Treffpunkt: Bierflaschenmuseum Brauerei Schützengarten Kosten: CHF 10 pro Person Tickets / Anmeldung: Getränkemarkt im Brauereiareal / Tel. 071 243 43 43 WICHTIG:

Maskenpflicht auf dem Rundgang! St. Jakob-Strasse 37, 9004 St.Gallen Tel. 071 243 43 43, www.schuetzengarten.ch

Weitere Veranstaltungen Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · Oktober 2021

Sa 2.10. 12:00 Tattoo Convention Ostschweiz. So 3.10. 11:00 www.tattooconvention-ostschweiz.ch Amriswil, Pentorama, Arbonerstrasse 2/4 Sa 2.10. 08:00 Flohmarkt Gallusplatz. St.Gallen, Gallusplatz 09:30 Viehschau Heiden-Grub. www.appenzellerland.ch Heiden 09:30 Viehschau Bühler. www.appenzellerland.ch Bühler 11:00 Archäologie on the Road. Anlässlich der Ausstellung Mittelalter am Bodensee. www.hvmsg.ch St.Gallen, Café StGall, Hauptpost, Gutenbergstrasse 2 14:00 Öffentliche Erlebnis-Führung in der Klangschmiede. www.klangwelt.swiss Alt St. Johann, Klangschmiede, Sonnenhalbstrasse 22 14:00 Öffentliche Betriebsführungen Mosterei Möhl. Arbon, MoMö, St.Gallerstrasse 209 17:00 Krimi in der Bahn – Mordsfahrt nach Appenzell. Appenzeller Bahnen. www.stiftungab.ch Gossau SG, Bahnhof 17:30 Degustationsfahrt zum Thema Gin. Appenzeller Bahnen. www.stiftungab.ch Gossau SG, Bahnhof 17:30 Geniesserfahrten. Nostalgie und Kulinarik an einem Abend erleben. Appenzeller Bahnen. www.stiftungab.ch Gossau SG, Bahnhof So 3.10. 10:00 Schweizer Schlössertag. www.schloss-werdenberg.ch Grabs, Schloss Werdenberg 10:00 Herbstmarkt-Fest Schloss Wartegg. Bis 16 Uhr. www.wartegg.ch Rorschacherberg, Schloss Wartegg, Von Blarer Weg 1 10:00 Hochzeitsmesse Glanzpunkt. www.glanzpunkte.ch Hagenwil, Wasserschloss, Schloss-Strasse 1 11:00 Full Day Yacht Sailing on a X99 @Romanshorn. www.meetup.com Romanshorn, Hafen 11:30 Nostalgie pur auf Wasser und Schiene. Länderverbindende Nostalgie auf dem Bodensee und der Rorschach-Heiden-Bergbahn. www.stiftungab.ch Rorschach, Hafen 14:00 Kultursommer – Führung Kinderdorf Pestalozzi. www.appenzellerland.ch Trogen, Kinderdorf Pestalozzi, Kinderdorfstrasse 20 Mo 4.10. 18:00 Stapitreff. Anliegen unkompliziert mit Stadtpräsident Wolfgang Giella diskutieren. Ohne Voranmeldung. www.bibliogossau.ch Gossau SG, Stadtbibliothek, Säntisstrasse 4a Di 5.10. 09:00 Grossviehschau in Appenzell. Appenzell, , Brauereiplatz 10:15 Öffentliche Dorfführung Appenzell. www.appenzell.ch Appenzell, Tourist Information Mi 6.10. 09:30 Viehschau Walzenhausen/Waldstatt. www.appenzellerland.ch Walzenhausen/Waldstatt 09:30 Ziegenschau. Appenzell, Brauereiplatz

Weitere Veranstaltungen Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · Oktober 2021

13:30 Kultursommer – Dorfführung durch das Biedermeierdorf. www.appenzellerland.ch Heiden, Tourist Information Heiden, Bahnhofstrasse 2 14:00 Öffentliche Führung durch das 400jährige Frauenkloster Maria der Engel. www.kloster-appenzell.ch Appenzell, Kloster Maria der Engel, Poststrasse 7 19:00 St.Galler Bratwurst-Degustation. www.st.gallen-bodensee.ch St.Gallen, St.Gallen-Bodensee Tourismus, Bankgasse 9 Do 7.–17.10. 78. OLMA – Schweizer Messe für Landwirtschaft und Ernährung. Das Highlight und der Treffpunkt für alle Generationen. www.olma.ch St.Gallen, Olma Areal, Splügenstrasse 12 Do 7.10. 10:15 Öffentliche Dorfführung Appenzell. www.appenzell.ch Appenzell, Tourist Information 14:00 Appezöller Alpolümpiade mit Ochsenwagenfahrt. www.offers.myswitzerland.com Teufen AR, Waldegg, Waldeggstrasse 977 14:30 Smartcafé im Café Negropont Rorschach. Smartphone-BenutzerInnen geben sich Tipps und Tricks im Umgang mit dem Mobiltelefon. www.cafenegropont.ch Rorschach, Café Negropont, Reitbahnstrasse 2 19:00 Walk & Talk – Der unterhaltsame Spaziergang. www.meetup.com St.Gallen, Klosterplatz Fr 8.10. 09:00 Jahrmarkt. www.heiden.ch Heiden 11:00 20. OLMA Alpkäse-Prämierung. www.olma-messen.ch St.Gallen, Olma Areal, Halle 9.2, Splügenstrasse 12 13:30 Zeitreise mit dem Dampfschiff Hohentwiel. www.hs-bodensee.eu Arbon, Hafen Arbon, Adolph-Saurer-Quai 18:00 Sternenzauber auf dem Säntis. Bei Leermond erstrahlt der Sternenhimmel über dem Säntis besonders zauberhaft. www.saentisbahn.ch Schwägalp, Restaurant Säntisgipfel Fr 8.10. 19:00 Medizin im alten St.Gallen. Ernste und witzige Anekdoten zur Medizin im alten St.Gallen. www.st.gallen-bodensee.ch St.Gallen, St.Gallen-Bodensee Tourismus, Bankgasse 9 19:00 Café de Paris auf der MS Oesterreich. www.hs-bodensee.eu Arbon, Hafen Arbon, Adolph-Saurer-Quai Sa 9./10.10. 10:00 SteinCHenwelt 2021 Tag 1. LEGO® fasziniert über Generationen hinweg. Arbon, Seeparksaal, Wassergasse 14 Sa 9.10. 08:00 Flohmarkt in der Altstadt. Arbon, Fischmarktplatz, Postgasse 08:30 Urwald Feeling im «Grand Canyon» der Ostschweiz. Geführte Wanderung www.baumwipfelpfad.ch Mogelsberg, Baumwipfelpfad, Steinwäldli 2175 09:30 Viehschau Hundwil Jubiläumsschau. www.appenzellerland.ch Hundwil 11:00 Winzer des Monats Oktober. www.hausdesweins-sg.ch Berneck, Haus des Weins Berneck, Obereggerstrasse 8a 14:00 Öffentliche Betriebsführungen Mosterei Möhl. Arbon, MoMö, St.Gallerstrasse 209

Weitere Veranstaltungen Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · Oktober 2021

16:00 Kultursommer – Führung durch das Textildorf Rehetobel. www.textildorf.ch Rehetobel, Gemeindezentrum, St.Gallerstrasse 9 19:00 Oktober-Fäscht Rorschach. Bis 1:00 Uhr. Rorschach, Industrie36 Eventhalle, Industriestrasse 36b So 10.10. 09:30 Brunch @ Militärkantine and visiting OLMA. St.Gallen, Militärkantine, Kreuzbleicheweg 2 18:00 E-Book-Sprechstunde – mit Rezept zur Onleihe. Hilfe bei Problemen mit E-Books, E-Reader & Co. St.Gallen, Café StGall, Hauptpost, Gutenbergstrasse 2 Di 12.10. 10:15 Öffentliche Dorfführung Appenzell. www.appenzell.ch Appenzell, Tourist Information 12:00 Lunch und Austausch im Salon zum Thema Nachhaltigkeit. Das Angebot ist für Fachpersonen wie auch für Personen, die sich für Nachhaltigkeit interessieren. www.denkbar-sg.ch St.Gallen, DenkBar, Gallusstrasse 11 Mi 13.10. 08:30 Viehschau – Braunviehzuchtverein Henau-Oberuzwil. Niederglatt SG, Schauplatz Neuhaus 20:00 Judentum in Europa heute – Europas Juden in der Krise. Vortrag Dr. Simon Erlanger. www.sgw-kultur.ch Wattwil, Kongresszentrum Thurpark, Volkshausstr. 23 Do 14.10. 10:15 Öffentliche Dorfführung Appenzell. www.appenzell.ch Appenzell, Tourist Information Fr 15.10.17:00 Kultursommer – Jahrhundert der Zellweger. www.jahrhundertderzellweger.ch Trogen, Gemeindehaus, Landsgemeindeplatz 1 17:30 Lust-Wandeln am Altstadtrand. Geschichten zu Lust und Sünde. www.st.gallen-bodensee.ch St.Gallen, St.Gallen-Bodensee Tourismus, Bankgasse 9 Sa 16.10. 14:00 Wilde Verwandte – zu Besuch bei Luchs und Wildkatze. Führung im Wildpark Peter und Paul mit Leiterin Regula Signer, Parkwärterin. www.naturmuseumsg.ch St.Gallen, Wildpark Peter und Paul, Kirchlistrasse 92 14:00 Öffentliche Betriebsführungen Mosterei Möhl. Arbon, MoMö, St.Gallerstrasse 209 17:00 Kultursommer – Führung durch die Hochburg von Brauchtum und Tradition. www.appenzellerland.ch Urnäsch So 17.10. 11:15 Wild-Schiff. Herbstlicher Genuss. www.sbsag.ch Romanshorn, Hafen Mo 18.10. 14:30 Sprachencafé Italienisch im Café Negropont Rorschach. www.cafenegropont.ch Rorschach, Café Negropont, Reitbahnstrasse 2 17:00 Wie suche ich im Katalog? Einstieg in die Katalogsuche des St.Galler Bibliotheksnetzes. St.Gallen, Café StGall, Hauptpost, Gutenbergstrasse 2 Di 19.10. 15:00 Zeitreise im nördlichen Stiftsbezirk (Staatsarchiv). Die Archivalien machen spannende Zeitreisen möglich. www.st.gallen-bodensee.ch St.Gallen, St.Gallen-Bodensee Tourismus, Bankgasse 9 Mi 20.10. 12:15 Einführungsangebot: Zauber des Originals. Die Historischen Bestände der Kantonsbibliothek. St.Gallen, Kantonsbibliothek Vadiana, Notkerstrasse 22 14:00 Öffentliche Führung durch das 400jährige Frauenkloster Maria der Engel. www.kloster-appenzell.ch Appenzell, Kloster Maria der Engel, Poststrasse 7

Weitere Veranstaltungen Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · Oktober 2021

17:00 Abendfahrten bei Vollmond. www.hoherkasten.ch Brülisau, Seilbahn Hoher Kasten, Talstation, Dorf 22 18:00 Vollmond Dinner auf dem Hohen Kasten. www.hoherkasten.ch Brülisau, Drehrestaurant Hoher Kasten 18:00 Vollmond Dinner auf dem Chäserrugg. www.chaeserrugg.ch Unterwasser, Talstation Unterwasser, Früeweidstr. 8 18:00 Romantische Vollmondfahrt. Vollmondbuffet und musikalische Unterhaltung. www.saentisbahn.ch Schwägalp, Säntis-Schwebebahn AG 19:00 Zigarrengenuss. Geniessen – Rauchen – Sein. www.werk-1.ch Gossau SG, Restaurant Werk 1, Fabrikstrasse 7 Do 21.10. 09:00 Fachtagung Medienpädagogik 2021. Thema «Digitale Lebenswelten von Kindern und Jugendlichen». www.pestalozzi.ch Trogen, Kinderdorf Pestalozzi, Kinderdorfstrasse 20 14:30 Café TrotzDem. www.alzheimer-schweiz.ch St.Gallen, Hotel Dom, Webergasse 22 17:00 Wie suche ich in der Bibliothek Hauptpost? St.Gallen, Café StGall, Hauptpost, Gutenbergstrasse 2 18:00 Vollmond Dinner auf dem Hohen Kasten. www.hoherkasten.ch Brülisau, Drehrestaurant Hoher Kasten 18:00 Romantische Vollmondfahrt. Vollmondbuffet und musikalische Unterhaltung. www.saentisbahn.ch Schwägalp, Säntis-Schwebebahn AG 18:30 Schweizer Gin-Tasting mit Mirco Bösch. www.momoe.ch Arbon, MoMö, St.Gallerstrasse 209 Fr 22.10. 09:30 Kultursommer – Wanderung auf dem Emma-Kunz Pfad. www.waldstatt-tourismus.ch Waldstatt 14:00 Verborgene Schätze – Sie wählen aus! Diese Führung ist für Kenner der Stadt St.Gallen geeignet. www.st.gallen-bodensee.ch St.Gallen, St.Gallen-Bodensee Tourismus, Bankgasse 9 17:00 eReading Sprechstunden. Anmeldung: info@bibliogossau.ch. www.bibliogossau.ch Gossau SG, Stadtbibliothek, Säntisstrasse 4a 18:00 Pilzabend Alpenrose Hundwil. www.pilzkurse.ch Hundwil, Gasthaus Alpenrose, Sondernasse 236 18:30 Schweizer Rum-Tasting mit Arthur Nägele. www.momoe.ch Arbon, MoMö, St.Gallerstrasse 209 19:00 Mond-Laterne-Picknick auf dem Baumwipfelpfad. Entdecken Sie die Sinne des Waldes bei Mondschein mit einem Picknick. www.baumwipfelpfad.ch Mogelsberg, Baumwipfelpfad, Steinwäldli 2175 Sa 23./24.10. Käsefest. Grösste Käseauswahl der Schweiz. www.cheese-festival.ch Appenzell, Kapuzinerkloster, Hauptgasse 49 Sa 23.10. 14:00 Öffentliche Betriebsführungen Mosterei Möhl. Arbon, MoMö, St.Gallerstrasse 209 17:00 Krimi in der Bahn – Mordsfahrt nach Appenzell. Appenzeller Bahnen. www.stiftungab.ch Gossau SG, Bahnhof

weier Muts zum hres derung.

Eine Krimilesung mit Geigenmusik der ProfimusikeAusflugsziele EvEnts im RösslitoR rin – und einem Toten Mi, 29. September, Veranstaltungskalender St.Gallen Konzertpianisten und Region · Oktober 2021 20.00 Uhr in Rom... 2021 EintrittoKtober CHF 18/10

TER LLEM»

BLANCA IMBODEN – «RIGI»

Hanna» n Gardi n der graphie reignisreik.

Mi, 20. Oktober, 20.00 Uhr Eintritt CHF 18/10

HER – UCH »

Journalistin Eliane trauert um ihren früh verstorbenen Mann. Als sie für eine Artikelserie einen Monat lang auf die Rigi ziehen soll, zögert sie nicht lange.

MARTIN WALKER – «FRANZÖSISCHES ROULETTE»

BER 2021

SSLITOREVENTS IM RÖ

timento olge, doch er christe ihn tief. m Kugl.

Ai-Lesung – S

mit Geifimusikeoten in Rom...

BODEN

trauert storbefür eine Monat ehen soll, nge.

SEPTEMBER BIS DEZ

Fr, 22. Oktober, 20.00 Uhr Eintritt CHF 18/10

JAN-PHILIPP SENDKER – ARNO STROBEL «DIE REBELLIN UND DER «SHARING» DIEB»

Buchvernissage

–

Die Geschichte zweier Markus Liebender, ihres Muts zum und Bettina «shaWiderstand und ihres Mi, 29. September, ren» gern. Bis sie in die 20.00 Uhr Willes zur Veränderung. Hand eines Unbekannten Eintritt CHF 18/10

Mi, 8. September 20.00 Uhr Eintritt CHF 18/10

gerät, im Darknet öffentGARDI HUTTER lich misshandelt wird und Sa, 30. Oktober, – «TROTZ Teilen ALLEM» eine Bedrohung wird. 19.30 Uhr Mit der «tapferen Hanna» Eintritt CHF 18/10 eroberte Clownin Gardi Hutter die Bühnen der Welt. In ihrer Biographie blickt sie auf ihr ereignisreiches Leben zurück.

Sa, 11. September, 14.00 Uhr Eintritt frei

Mi, 20. Oktober,

20.00 Uhr FRANK URBANIOK Eintritt CHF 18/10 – «DARWIN SCHLÄGT KANT»

JONNY FISCHER – «ICH BIN AUCH Der menschliche Verstand ist nicht nur positiv: AutoL eJONATHAN» sung

Als Teil von Divertimento feierte Fischer matismen Erfolge, doch und emotionale die Kindheit in Kurzschlüsse einer christDi, 9. November sind ebenfalls So, 19. September, Fr, 22. Oktober, lichen Sekte prägte ihn tief. Uhr einprogrammiert. 11.0019.30 Uhr 20.00 Uhr Buchvernissage im Kugl. Eintritt CHFCHF 20/15 18/10 Eintritt CHF 18/10 Eintritt

Lesung Lesung mit Musik LKER SILETTE» Marktgasse / Spitalgasse 4, St.Gallen

im Periahnt das ter. er. Seine ns Châ-

Ein toter Rentner im Perigord. Nur Bruno ahnt das große Spiel dahinter. Seine erste Spur führt ins Château einer Rocklegende.

Buchvernissage KAFFEE UND GIPFELI

Krimi-Lesung

Wir treffen uns bei Kaffee

Vorverkauf: am Kundendienst 2. UG, 071 227 47und 35 Gipfeli zu einer Runde Inspiration: Drei knackige oder abholfach.roesslitor@orellfuessli.ch

Buchtipps versüssen Ihnen

Jew im

NATA KORS «RÖM FINAL

Eine Kri genmus rin – un Konzert

BLAN – «RIG

Journali um ihre nen Man Artikels lang auf zögert s

MART – «FR SCHE

Ein tote gord. N große S erste Sp teau ein

Weitere Veranstaltungen Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · Oktober 2021

17:30 Degustationsfahrt zum Thema Whisky. Appenzeller Bahnen. www.stiftungab.ch Gossau SG, Bahnhof 17:30 Geniesserfahrten. Nostalgie und Kulinarik an einem Abend erleben. Appenzeller Bahnen. www.stiftungab.ch Gossau SG, Bahnhof 18:00 Tatort Ehebett – Ein DinnerKrimi. Dinnieren, gepaart mit viel Lachen und Gemütlichkeit. www.wartegg.ch Rorschacherberg, Schloss Wartegg, Von Blarer Weg 1 19:00 4. Rheintaler Oktoberfest. www.oktoberfest.sg Altstätten SG, Schulhaus Schöntal, Bildstrasse 10 So 24.10. 09:00 16. Oldtimermesse St.Gallen. www.oldtimermesse-ch.com St.Gallen, Olma Areal, Splügenstrasse 12 11:00 TBC Yacht Sailing @Bodensee on a X99. www.meetup.com Romanshorn, Bodensee Romanshorn, Hafen Mo 25.10. 19:00 Schreibwerkstatt. Freude an der Sprache, Lust am Formulieren, sind gute Voraussetzungen für einen Anfang. St.Gallen, Café StGall, Hauptpost, Gutenbergstrasse 2 Mi 27.10. 13:00 Digitale Angebote – Film und Musik. St.Gallen, Café StGall, Hauptpost, Gutenbergstrasse 2 14:00 E-Book-Sprechstunde – mit Rezept zur Onleihe. Hilfe bei Problemen mit E-Books, E-Reader & Co. St.Gallen, Café StGall, Hauptpost, Gutenbergstrasse 2

Hier finden Sie Ihre Wunschreise Finden Sie Ihre Wunschreise ganz bequem online von zu Hause aus, von der Tagesreise bis zur Ferienreise. Hier haben Sie die Auswahl und den Überblick über das grösste Carreiseangebot der Schweiz. Wussten Sie, dass Reisen im Car sehr klimaverträglich ist?

carreisemarkt.ch

Weitere Veranstaltungen Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · Oktober 2021

14:00 Öffentliche Führungen: Spielweg im Stadtpark. Für Kinder und Erwachsene. www.spielweg.ch St.Gallen, Hinter Ludothek, VBSG Haltestelle Theater 18:00 «Crimes & Cello». Eine Spannende Krimireise mit Wort und Musik. www.denkbar-sg.ch St.Gallen, DenkBar, Gallusstrasse 11 18:30 Comedy-Dinner. www.schaukaeserei.ch Stein AR, Schaukäserei Stein, Dorf 711 18:30 Wein-Seminar.www.galerieamgleis.ch Uzwil, Galerie am Gleis, Bahnhofstrasse 77 18:30 Sprachencafé. Pflege einer Fremdsprache in geselliger Runde. www.sprachencafe.info St.Gallen, Stars and Stripes, Oberer Graben 27 Do 28.10. 15:30 Öffentliche Betriebsführungen Mosterei Möhl. Arbon, MoMö, St.Gallerstrasse 209 19:00 Weinpalaver. Auf eine Region abgestimmte Weine, ein 3-Gänge-Menü aus der selben in unserem wunderschönen und stilvollen Weinkeller. www.werk-1.ch Gossau SG, Restaurant Werk 1, Fabrikstrasse 7 19:30 Pottcast mit Knackeboul und Luuk. www.solarplexus.ch St.Gallen, Militärkantine, Saal, Kreuzbleicheweg 2 20:00 Al Capone’s Karaokenight. www.steakhouse-alcapone.ch St.Gallen, Al Capone, Bohl 1 Fr 29.–31.10. Das heiden festival – Wenn auch im kleineren Rahmen. www.heiden-festival.ch Heiden, versch. Standorte Fr 29.10. 13:00 Gossauer Frauen im 20. Jahrhundert. Spurensucherinnen in der Vadiana Annelies Egli, Brigitte Hollenstein. www.sg.ch St.Gallen, Kantonsbibliothek Vadiana, Notkerstrasse 22 17:00 Tatort St.Gallen. Verbrecherische Machenschaften in der Stadt werden aufdeckt. www.st.gallen-bodensee.ch St.Gallen, St.Gallen-Bodensee Tourismus, Bankgasse 9 Sa 30.10. 07:00 Flohmarkt Goliathgasse. Bis 17 Uhr. St.Gallen, Goliathgasse 07:00 Flohmarkt St.Mangen. Bis 17 Uhr. St.Gallen, Centrum St. Mangen, Magnihalden 15 10:00 Hof-Führungen. Anmeldung: 2 Tage vorher 071 913 53 00 oder infocenter@stadtwil.ch. www.stadtwil.ch Wil SG, Hofplatz 14:00 Öffentliche Betriebsführungen Mosterei Möhl. Arbon, MoMö, St.Gallerstrasse 209 18:00 Säntis-Spitzegnoss. Gourmetabend auf dem Säntis mit musikalischer Unterhaltung der Streichmusik Alder, Urnäsch. www.saentisbahn.ch Schwägalp, Restaurant Säntisgipfel So 31.10. 11:15 Wild-Schiff. Herbstlicher Genuss. www.sbsag.ch Romanshorn, Hafen 19:00 Geister, Dämonen und Hexen. Eine besondere Stadtführung an Halloween. Anmeldung: info@prestegg.ch oder 077 491 32 50. www.prestegg.ch Altstätten SG, Museum Prestegg, Rabengasse 3 19:00 Multivision im Kursaal Heiden. Lebensräume der Extreme. Vortrag. www.roman-schmid.com Heiden, Kursaal Heiden, Seeallee 3

St.Gallen Aktuell Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · Oktober 2021

AUFTANKEN

Die goldene Insel Mainau im Herbst JETZT VORAB IHR ONLINE-TICKET BUCHEN: WWW.MAINAU.DE

Beachten Sie die vorgegebenen Einlassfenster. Kinder bis 12 Jahren kostenfrei. Informationen zu den Öffnungszeiten finden Sie auf www.mainau.de

Ausflugsziele Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · Oktober 2021

orschlag – FFA Logo

Entdecken Sie eine einzigar�ge Autosammlung und aussergewöhnliche Eventloca�on. Öﬀnungszeiten und Events unter autobau.ch

Erleben. Staunen. Anfassen.

St.Gallen Aktuell Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · Oktober 2021

Forum Würth Rorschach

Einblick in die Hauptausstellung «Lust auf mehr»

Die Hauptausstellung «Lust auf mehr – Neues aus der Sammlung Würth zur Kunst nach 1960» präsentiert eine Auswahl an Neuerwerbungen der letzten Jahre. Die Besucher können sich auf die Bandbreite der internationalen Kunst seit den 1960er-Jahren bis zu zeitgenössischen Positionen freuen.

Einblick in die Foyer-Ausstellung «art faces»

Die Foyer-Ausstellung «art faces – Künstlerporträts aus der Sammlung Würth» zeigt herausragende Porträtfotografien moderner und zeitgenössischer bildender Künstlerinnen und Künstler und bietet die Möglichkeit, sich den Kunstschaffenden, die oftmals hinter ihren Werken verborgen bleiben, anzunähern.

Einblick in die Foyer-Ausstellung von Barbara Dombrowski

Mit der Foyer-Ausstellung von Barbara Dombrowski «Tropic Ice_Dialog between Places Affected by Climate Change» wird der menschengemachte Klimawandel thematisiert. Seit über zehn Jahren widmet sich die Fotografin dem Thema, indem sie in einem weltweiten Foto-Kunstprojekt Begegnungen indigener Völker aller fünf Kontinente und gegensätzlicher Klimazonen in Form von Installationen erzeugt. Forum Würth Rorschach Churerstrasse 10 CH-9400 Rorschach Tel. +41 71 225 10 70 rorschach@forum-wuerth.ch

Öffnungszeiten April – September: Täglich 10 –18 Uhr Oktober – März: Di – So 11 –17 Uhr EINTRITT FREI Weitere Infos www.wuerth-haus-rorschach.ch/kunst

Ausflugsziele Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · Oktober 2021

BESUCHEN SIE DIE

ADENFABRIK SCHOKOLDES GLÜCKS

IHR AUSFLUGSZIEL in der Ostschweiz In der Appenzeller Schaukäserei sind Sie dem bestgehüteten Geheimnis auf der Spur! In der Erlebnisausstellung erfahren Sie fast alles über den Appenzeller® Käse. Sönd willkomm!

Appenzeller Schaukäserei Dorf 711 · CH-9063 Stein · www.schaukaeserei.ch

Ausflugsziele Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · Oktober 2021

Textilmuseum St.Gallen Das 1878 gegründete Textilmuseum St.Gallen beherbergt eine der bedeutendsten Textilsammlungen der Schweiz. Gewebe und Stickereien aus aller Welt und vielen Jahrhunderten, Musterbücher, Entwurfszeichnungen, Fotografien und andere Archivalien illustrieren die wechselvollen Geschicke der Schweizer Textilindustrie zwischen regionaler Verbundenheit und internationalen Verflechtungen. Vadianstrasse 2, St.Gallen Tel. 071 228 00 10 www.textilmuseum.ch, info@textilmuseum.ch täglich 10 –17 Uhr

«Textilland Ostschweiz» Die Ostschweiz ist international bekannt für ihre textile Tradition und ihr spezielles Know-how in dieser Branche. Sie ist ein eigentliches «Textilland», geprägt von der Geschichte und ständig erneuert durch die zahlreichen erfolgreichen Unternehmen. Ob Museen, Shopping oder Architektur: Erleben Sie Pioniergeist, Innovation und Tradition im «Textilland Ostschweiz» hautnah! textilland.ch Lassen Sie sich beim Entdecken von der Gratis-App «TextileStGallen» digital führen und informieren – auch vom Sofa aus. Kostenlos erhältlich im App Store und im Google Play Store. textilweg.ch

Botanischer Garten Stephanshornstrasse 4, 9016 St.Gallen Tel. 071 224 45 14 botanischer.garten@stadt.sg.ch www.botanischergarten.stadt.sg.ch Öffentliche Führungen jeweils am 1. Sonntag des Monats um 10:15 und 15:15 Uhr. Führungen für Schulen, Gruppen und Vereine nach Vereinbarung. Öffnungszeiten: täglich ausser 25. Dezember und 1. Januar: Freiland und Tropenhaus 8 –17 Uhr Eintritt frei.

Kletterzentrum St.Gallen Eine der schönsten Kletterhallen in der Schweiz bietet Kletterspass für Jung und Alt. Ob Anfängerkurse oder Firmenanlässe, das Kletterzentrum ermöglicht ein einmaliges sportliches Erlebnis. Für die, die zum ersten Mal indoor klettern, bietet sich das Schnupperklettern am Wochenende. Anmeldung erforderlich. Des Weiteren bieten die Räumlichkeiten mit Bistro und Sitzungsraum auch die Möglichkeit Seminare, Teamanlässe oder Firmenevents durchzuführen.

Klettershop St.Gallen Wir geben gerne Auskunft. Tel. 071 310 09 09 info@diekletterhalle.ch, www.diekletterhalle.ch

Ausflugsziele Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · Oktober 2021

Walter Zoo 9200 Gossau SG – 365 Tage geöffnet Tel. 071 387 50 50 – walterzoo.ch Hier gibt es für grosse und kleine Abenteurer viel zu erleben. Zum Beispiel in der Löwenanlage und der Zooschule, im Savannenhaus, im Tropenhaus oder bei den Schimpansen und Grosskatzen. Der Streichelzoo, Abenteuerspielplätze, Kamel- und Ponyreiten und das Zoorestaurant runden das Angebot ab. Öffnungszeiten: März bis Oktober 9 – 18 Uhr November bis Februar 9 – 17 Uhr

Wildpark Peter und Paul Regula Signer, Parkwärterin Kirchlistrasse 92, 9010 St.Gallen Tel. und Fax 071 244 51 13, Natel 079 241 79 53 www.wildpark-peterundpaul.ch Der Wildpark Peter und Paul liegt auf der aussichtsreichen Kuppe von Rotmonten, am östlichen Rosenberg, 780 Meter über Meer. Im Wildpark werden Rothirsche, Sikahirsche, Damhirsche, Gämsen, Steinböcke, Murmeltiere, Wildschweine, Luchse und Wildkatzen gehalten. Der Wildpark ist bei freiem Eintritt das ganze Jahr durchgehend geöffnet.

Bodensee Planetarium und Sternwarte Willkommen im Weltall! Die Kuppel des Planetariums ist eine 360°-Leinwand, auf der Sie faszinierende Multimediashows erleben. Kühl und klimatisiert im Sommer – Schlechtwetterprogramm fürs ganze Jahr. In der Sternwarte blicken Sie direkt in die Tiefen des Weltalls. Kosmische Distanzen erleben Sie hautnah auf den beiden Planetenwegen. Sternwarte weiterhin geschlossen! www.bodensee-planetarium.ch

Schützengarten Bierflaschenmuseum Die Brauerei Schützengaren zeigt die Sammlung von Christian Bischof mit über 3000 Bierflaschen aus 260 verschiedenen Schweizer Brauereien. Jüngere Exponate kleiner Spezialitätenbrauereien bis hin zu über 140 Jahre alten Ton-Flaschen sind zu bestaunen. Mit 140 vertretenen Ortschaften zeigt sich, dass die Schweiz und insbesondere die Ostschweiz eine Hochburg des Bierbrauens war und ist. St.Gallen ist mit Exponaten aus 7 Brauereien vertreten. Mo–Fr 8 –12:15 / 13:30 –18, Sa 8 –16:30, Eintritt frei. Brauerei Schützengarten AG, St.Jakob-Str. 37, 9004 St.Gallen www.schuetzengarten.ch

Ausflugsziele Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · Oktober 2021

Baumwipfelpfad Neckertal SG

Einzigartiger Walderlebnispfad

Der 500 m lange Baumkronenweg führt vom Waldboden hoch bis über die Baumwipfel. Geniessen Sie spannende Einblicke in die Geheimnisse des Waldes sowie eine wunderbare Fernsicht vom Toggenburg bis in den Schwarzwald. Über 40 interaktive Lern- und Erlebnisstationen informieren über unseren Wald. Gut zu Wissen: • Tickets sind bei Anreise mit dem Zug 20% günstiger (www.sbb.ch/freizeit) • Die Anlage ist von den Parkplätzen zu Fuss in 15–30 Minuten erreichbar. • Der Pfad ist gesichert und kann mit Kinderwagen befahren werden • Hunde sind auf dem Pfad nicht erlaubt. Es hat aber Hundewarteboxen. • Kleines Selbstbedienungsbistro mit einfachen Speisen vor Ort • Grill- und Picknickplätze können kostenlos genutzt werden • April – Oktober: 9:30 –18 Uhr (Anlage kann bei Unwetter schliessen) • Kontakt und Information: Tel. 071 552 33 03, info@baumwipfelpfad.ch, www.baumwipfelpfad.ch

Spielweg St.Gallen Spielend die Stadt erkunden, von einem Spielort zum Nächsten – der St.Galler Spielweg lädt zum Spielen ein. Verteilt über die ganze Stadt kann auf über 60 Orten gespielt werden. Alle Spielorte sind zu Fuss oder mit dem öV erreichbar und dank der Spielwegkarte leicht zu finden, auch digital. Verein Spielweg St.Gallen www.spielweg.ch

Schloss und Park Arenenberg Das schönste Schloss am Bodensee mit originalgetreuer Inneneinrichtung und romantischer Parkanlage. Hier verbrachte Napoleon III., der letzte Kaiser Frankreichs, die Jahre zwischen 1815 und 1838. Heute beherbergt das Anwesen ein Schlossmuseum sowie ein Seminar- und Tagungszentrum und überrascht mit vielfältiger Gartenkultur. Das 1906 gegründete Napoleonmuseum Thurgau ist das einzige deutschsprachige Museum zur napoleonischen Geschichte. Wie damals ist es heute noch ein offenes, gastfreundliches Haus. 8268 Salenstein Tel. 058 345 74 10, www.napoleonmuseum.ch

Ausflugsziele Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · Oktober 2021

WILD-schiff Herbstlicher Genuss

17./3 1 . OKTOBER 2 021

Degustations- und Geniesserfahrt → im Nostalgiewagen von Gossau nach Appenzell und zurück → Samstag, 23. Oktober 2021 → Jetzt reservieren unter stiftungab.ch/erlebnisfahrten stiftungab.ch/erlebnisfahrten

St.Gallen Aktuell Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · Oktober 2021

www.diegastwirte.ch NAZ — National zum goldenen Leuen Schmiedgasse 30 9004 St.Gallen Telefon 071 222 02 62 info@naz.sg www.naz.sg

Stefan Schmidhauser Fondue Beizli Brühlgasse 26 9000 St.Gallen Telefon 071 222 43 44 info@fonduebeizli.ch

www.fonduebeizli.ch

Stefan Schmidhauser Gaststuben zum Schlössli Zeughausgasse 17 9000 St.Gallen Telefon 071 222 12 56 info@schloessli-sg.ch

www.schloessli-sg.ch

Ambros Wirth

und

Peter und Paul Wildparkrestaurant Kirchlistrasse 99 9010 St.Gallen Telefon 071 245 56 25 info@peterundpaul-sg.ch

www.peterundpaul-sg.ch

FA L K E N B U R G

Hedi Schiess Hotel Restaurant Falkenburg Falkenburgstrasse 25 9000 St.Gallen

D A S R E S TA U R A N T M I T P O S T K A R T E N - A U S S I C H T

Telefon 071 222 55 81 falkenburgsg@bluewin.ch www.falkenburgsg.ch

Patrick Wetzold Restaurant Linde St.Gallerstrasse 46 9325 Roggwil Telefon 071 455 12 04 info@linde-roggwil.ch

www.linde-roggwil.ch

Christian Tobler

Restaurants · Bars · Cafés Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · Oktober 2021

Inhaltsverzeichnis Gastro Altstadt-Restaurants «1.-Stock-Beizli», Historische Restaurants 53 Traditionelle Schweizer Küche und/oder regionale, marktfrische Gerichte 53 Gourmet- und Hauben-Lokale 57 Biologische Küche 57 Vegane Küche 58 Vegetarische Küche 58 Mediterrane Küche 58 Fischspezialitäten 59 Steakhouses 59 Ausflugs- und Aussichts-«Beizli» 59 Cafés · Konditoreien mit Tagesbetrieb 60 Sonntagsbrunch 62 Altstadt-Restaurants «1.-Stock-Beizli», Historische Restaurants

Alte Post

Gallusstrasse 4, St.Gallen Mo/Di Ruhetag, 071 222 66 01, apost.ch

Am Gallusplatz

Gallusstrasse 24, St.Gallen So/Mo Ruhetag, 071 230 00 90 amgallusplatz-sg.ch

Bierlokale Weinlokale Nachtleben · Bars · Clubs Trendlokale Kulturelle Anlässe · Events Amerikanische Küche Asiatische Küche Französische Küche Griechische Küche Indische Küche Italienische Küche Pizzeria Mexikanische Küche Orientalische Küche Österreichische Küche

62 62 62 63 65 65 65 65 66 66 66 66 66 66 66

Wasserschloss Hagenwil

Schloss-Str. 1, Hagenwil bei Amriswil Mo–Mi Ruhetag, 071 411 19 13 schloss-hagenwil.ch

Kostas der Grieche

Magnihalden 23, St.Gallen So/Mo Ruhetag, 071 222 57 21 kostas-der-grieche.ch

Erststock Restaurant Metropol

Bankgasse 4, St.Gallen So/Mo Ruhetag, 071 571 06 14, barz.ch

Bahnhofplatz 3, St.Gallen So Ruhetag, 071 228 32 32 hotel-metropol.ch

Weinstube zum Bäumli

NAZ/National/Zum Goldenen Leuen

BARZ Restaurant & Bar

Schmiedgasse 18, St.Gallen So/Mo Ruhetag, 071 222 11 74 weinstube-baeumli.ch

drahtseilbähnli

St.Georgen-Strasse 3, St.Gallen Mo/Di Ruhetag, 071 222 42 17 drahtseilbaehnli.ch

Schmiedgasse 30, St.Gallen So Ruhetag, 071 222 02 62, naz.sg

Rest.-Hotel de charme Römerhof Freiheitsgasse 3, Arbon So/Mo Ruhetag, 071 447 30 30 roemerhof-arbon.ch

Zum goldenen Schäfli

Schmiedgasse 1, St.Gallen So Ruhetag, 071 222 60 26, lafollia.ch

Metzgergasse 5, St.Gallen So Ruhetag, 071 223 37 37 zumgoldenenschaeflisg.ch

Gallus Pub

Gaststuben zum Schlössli

Genuss Manufaktur Neubad

Schwarzer Adler

Geschmackslokal

Restaurant Café Bar Stickerei

Gschwend

Traditionelle Schweizer Küche und/oder regionale, marktfrische Gerichte

La Follia

Metzgergasse 13, St.Gallen So–Di Ruhetag, 078 629 86 01 gallus-pub.ch Bankgasse 6, St.Gallen So/Mo Ruhetag, 071 222 86 83 restaurantneubad.ch Brühlgasse 30, St.Gallen So Ruhetag, 071 223 70 00 geschmackslokal.ch Goliathgasse 7, St.Gallen So Ruhetag, 071 228 66 77 cafe-gschwend.ch

Zeughausgasse 17, St.Gallen Sa/So Ruhetag, 071 222 12 56 schloessli-sg.ch Marktplatz 12, St.Gallen So Ruhetag, 071 222 75 07 schwarzeradler.ch Oberer Graben 44, St.Gallen So Ruhetag, 071 222 62 32 stickerei.sg

Alte Post

Gallusstrasse 4, St.Gallen Mo/Di Ruhetag, 071 222 66 01, apost.ch

Culinarium-zertifizierter Betrieb – Genuss aus der Region

Restaurants · Bars · Cafés Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · Oktober 2021

. O R É AP . S S U GEN . T R E DESS CO. C E S O PR É C A L G . S K C SNA

Restaurants · Bars · Cafés Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · Oktober 2021

Am Gallusplatz

Gallusstrasse 24, St.Gallen So/Mo Ruhetag, 071 230 00 90 amgallusplatz-sg.ch

Appenzeller Schaukäserei AG Dorf 711, 9063 Stein AR 071 368 50 70, schaukaeserei.ch

Am Spisertor, Hotel & Restaurant Moosbruggstrasse 1, St.Gallen 071 228 82 83, spisertor.ch

Restaurant Fondue Beizli Neueck Brühlgasse 26, St.Gallen 071 222 43 44, fonduebeizli.ch

Freihof Brauerei & Hofstube Flawilerstrasse 46, Gossau 071 385 34 34, freihof.swiss

Franz Kafi & Restaurant

Linsebühlstr. 35, St.Gallen Mo/Di Ruhetag, 071 525 34 33, kafifranz.ch

Geschmackslokal

Dorf 34, Hundwil, Mo/Di Ruhetag 071 393 70 15, restaurantbaeren.ch

Brühlgasse 30, St.Gallen So Ruhetag, 071 223 70 00 geschmackslokal.ch

BARZ Restaurant & Bar

Gschwend

Weinstube zum Bäumli

Restaurant Hafen

Restaurant Bären

Bankgasse 4, St.Gallen So/Mo Ruhetag, 071 571 06 14 barz.ch Schmiedgasse 18, St.Gallen So/Mo Ruhetag, 071 222 11 74 weinstube-baeumli.ch

Goliathgasse 7, St.Gallen So Ruhetag, 071 228 66 77 cafe-gschwend.ch Friedrichshafnerstr. 55a, Romanshorn 071 466 78 48, restauranthafen.ch

Restaurant HafenBuffet

Rorschacherberg 071 858 73 73, wartensee.ch

Hauptstr. 56, Rorschach Mo/Di Ruhetag, 071 841 08 08 hafenbuffet.ch

Restaurant Bierfalken

Wasserschloss Hagenwil

Restaurant Blume

Restaurant Hecht

Candela Restaurant

Park-Hotel Inseli – Direkt am See

Schloss Wartensee

Spisergasse 9a, St.Gallen So Ruhetag, 071 222 75 46 bierfalkenwirt.ch Brauerstrasse 27, St.Gallen So Ruhetag, 071 245 19 10 restaurant-blume-sg.ch Sonnenstrasse 5, St.Gallen So Ruhetag, 071 246 46 46 restaurantcandela.ch

Restaurant Corso

Brühlgasse 37, St.Gallen So Ruhetag, 071 511 32 36 restaurant-corso.ch

Dom essen & trinken

Webergasse 22, St.Gallen 071 227 71 77, hoteldom.ch

drahtseilbähnli

St.Georgen-Strasse 3, St.Gallen Mo/Di Ruhetag, 071 222 42 17 drahtseilbaehnli.ch

Restaurant Dreilinden

Dreilindenstrasse 42, St.Gallen Mi Ruhetag, 071 245 15 30 restaurant-dreilinden.ch

Restaurant Falkenburg

Falkenburgstr. 25, St.Gallen 071 222 55 81, falkenburgsg.ch

Gasthaus Zur Fernsicht, Restaurant Seeallee 10, Heiden Mo/Di Ruhetag, 071 898 40 40 fernsicht-heiden.ch

Schloss-Str. 1, Hagenwil bei Amriswil Mo–Mi Ruhetag, 071 411 19 13 schloss-hagenwil.ch Hauptstrasse 51, Rheineck So/Mo Ruhetag, 071 888 29 25 hotelhecht-rheineck.ch Inselistrasse 6, Romanshorn 071 466 88 88, hotelinseli.ch

Restaurant Jägerhaus

Hafenstr. 10, Altenrhein 071 855 1 777, jaegerhaus-altenrhein.ch

Jägerhof

Brühlbleichestr. 11, St.Gallen So Ruhetag, 071 245 50 22, jaegerhof.ch

KunstCafé

Churerstr. 10, Rorschach 071 421 77 00, wuerth-haus-rorschach.ch

Linde Roggwil

St.Gallerstr. 46, Roggwil So/Mo Ruhetag, 071 455 12 04 linde-roggwil.ch

Hotel zur Linde

Bühlerstr. 87, Teufen Mi Ruhetag, 071 335 07 37 hotelzurlinde.ch

Wirtschaft zum Löwen

Kirchstrasse 9, Tübach Di/Mi Ruhetag, 071 841 20 42 wirtschaft-loewen.ch

Restaurant Marktplatz

Neugasse 2, St.Gallen 071 222 36 41, psg-gastro.ch

Restaurants · Bars · Cafés Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · Oktober 2021

Erststock Restaurant Metropol

Schwarzer Adler

Hotel und Café Mozart

Schwarzer Bären

Bahnhofplatz 3, St.Gallen So Ruhetag, 071 228 32 32 hotel-metropol.ch

Hafenzentrum, Hauptstr. 82, Rorschach 071 844 47 47, mozart-rorschach.ch

NAZ/National/Zum Goldenen Leuen Schmiedgasse 30, St.Gallen So Ruhetag, 071 222 02 62, naz.sg

netts schützengarten

St. Jakobstrasse 35, St.Gallen So Ruhetag, 071 242 66 77, netts.ch

ØYA Bar Kafé

Schwertgasse 27, St.Gallen 071 244 23 43, www.oya-bar.ch

Restaurant Rebstock

Thalerstrasse 57, Rorschacherberg 071 858 24 00, rebstock.ch

Wirtschaft Rossbüchel

Rossbüchel 416, Grub SG 071 891 20 20, rossbuechel.com

Marktplatz 12, St.Gallen So Ruhetag, 071 222 75 07 schwarzeradler.ch Speicherstrasse 151, St.Gallen Mo/Di Ruhetag, 071 223 33 44 schwarzer-baeren.ch

Hotel Restaurant Seegarten

Seestr. 66, Arbon 071 447 57 57, hotelseegarten.ch

Landgasthof Seelust

Wiedehorn-Egnach 071 474 75 75, seelust.ch

Hotel Restaurant Seemöwe Hauptstrasse 54, Güttingen 071 695 10 10, seemoewe.ch

Restaurant Café Bar Stickerei Oberer Graben 44, St.Gallen So Ruhetag, 071 222 62 32 stickerei.sg

tibits

Gasthaus Rössli Mogelsberg

Bahnhofplatz 1a, St.Gallen 071 272 61 11, tibits.ch

Zum goldenen Schäfli

Unterwienacht 451, Wienacht-Tobel AR Mo/Di Ruhetag, 071 891 21 61 treichli.ch

Dorfstrasse 16, Mogelsberg Mi Ruhetag, 071 374 15 11 roessli-mogelsberg.ch Metzgergasse 5, St.Gallen So Ruhetag, 071 223 37 37 zumgoldenenschaeflisg.ch

Gaststuben zum Schlössli

Zeughausgasse 17, St.Gallen Sa/So Ruhetag, 071 222 12 56 schloessli-sg.ch

Restaurant Schnabelweid

Wiesenbachstrasse 5, Abtwil 071 313 11 11, hotel-saentispark.ch

Schnuggebock

Waldeggstrasse 977, Teufen AR Mo Ruhetag, 071 333 12 30 schnuggebock.ch

Restaurant Treichli

Restaurant Unterer Brand

Brandstrasse 40, St.Gallen Mi/Do Ruhetag, 071 222 29 34 untererbrand.ch

Erlebnis Waldegg

Waldeggstrasse 977, Teufen AR Mo Ruhetag, 071 333 12 30, waldegg.ch

Bio-Schlosshotel Wartegg

von Blarer-Weg 1, Rorschacherberg 071 858 62 62, wartegg.ch

Weber’s Café

Waisenhausstr. 5, St.Gallen So Ruhetag, 071 228 18 67 weberscafe.ch

WEBER’s Café Webersbleiche 9000 St.Gallen T: 071 228 18 67

weberscafe.ch

Restaurants · Bars · Cafés Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · Oktober 2021

Hotel Weisses Rössli

Jägerhof

Restaurant Weitblick

Wirtschaft zum Löwen

Restaurant Werk 1

Relais & Châteaux Mammertsberg

Hauptstrasse 69, Staad 071 855 15 15, weissesroessli.ch Churerstr. 10, Rorschach Sa/So Ruhetag, 071 421 77 00 wuerth-haus-rorschach.ch Fabrikstrasse 7, Gossau SG So Ruhetag, 071 388 14 14, werk-1.ch

Zur Werkstatt

Brühlbleichestr. 11, St.Gallen So Ruhetag, 071 245 50 22, jaegerhof.ch Kirchstrasse 9, Tübach Di/Mi Ruhetag, 071 841 20 42 wirtschaft-loewen.ch Bahnhofstrasse 28, Freidorf Mo/Di Ruhetag, 071 455 28 28 mammertsberg.ch

Marktplatz 11, St.Gallen So Ruhetag, 071 226 09 90 zurwerkstatt-sg.ch

netts schützengarten

Wienerberg Restaurant

Neue Blumenau

Bodanstrasse 2, St.Gallen So/Mo Ruhetag, 071 223 16 35 wienerberg.info

Romanshornerstr. 2, Lömmenschwil So/Mo Ruhetag, 071 298 35 70 neueblumenau.ch

Restaurant Wolfensberg

Wildpark Rest. Peter und Paul

Gourmet- und Hauben-Lokale

Restaurant Rebstock

Wolfensberg, Degersheim 071 370 02 02, wolfensberg.ch

Alte Post

Gallusstrasse 4, St.Gallen Mo/Di Ruhetag, 071 222 66 01, apost.ch

Am Gallusplatz

Gallusstrasse 24, St.Gallen So/Mo Ruhetag, 071 230 00 90 amgallusplatz-sg.ch

Bad Horn Hotel & Spa

St. Jakobstrasse 35, St.Gallen So Ruhetag, 071 242 66 77, netts.ch

Kirchlistr. 99, St.Gallen Mo/Di Ruhetag, 071 245 56 25 peterundpaul-sg.ch

Thalerstrasse 57, Rorschacherberg 071 858 24 00, rebstock.ch

Rest.-Hotel de charme Römerhof Freiheitsgasse 3, Arbon So/Mo Ruhetag, 071 447 30 30 roemerhof-arbon.ch

Restaurant Rüti

Seestrasse 36, Horn 071 844 51 51, badhorn.ch

Rütistrasse 1683, Herisau Mo Ruhetag, 071 352 32 80 ruetiherisau.ch

Gasthaus Bären

Gaststuben zum Schlössli

Candela Restaurant

Schwarzer Bären

Restaurant Corso

Landgasthof Seelust

Halten 112, Grub AR Mo/Di Ruhetag, 071 891 13 55 baeren-grub.ch Sonnenstrasse 5, St.Gallen So Ruhetag, 071 246 46 46 restaurantcandela.ch Brühlgasse 37, St.Gallen So Ruhetag, 071 511 32 36 restaurant-corso.ch

Einstein Gourmet

Berneggstr. 2, St.Gallen So–Di Ruhetag, 071 227 55 55 einstein.ch

Restaurant Falkenburg

Falkenburgstr. 25, St.Gallen 071 222 55 81, falkenburgsg.ch

Gasthaus Zur Fernsicht, Incantare Gourmet

Seeallee 10, Heiden So/Mo Ruhetag, 071 898 40 40 fernsicht-heiden.ch

Restaurant Jägerhaus

Hafenstr. 10, Altenrhein 071 855 1 777, jaegerhaus-altenrhein.ch

Zeughausgasse 17, St.Gallen Sa/So Ruhetag, 071 222 12 56 schloessli-sg.ch Speicherstrasse 151, St.Gallen Mo/Di Ruhetag, 071 223 33 44 schwarzer-baeren.ch Wiedehorn-Egnach 071 474 75 75, seelust.ch

Ristorante Segreto

Abacus-Platz 1, Wittenbach-St.Gallen So/Mo Ruhetag, 071 290 11 11, segreto.ch

Bio-Schlosshotel Wartegg

von Blarer-Weg 1, Rorschacherberg 071 858 62 62, wartegg.ch

Hotel Weisses Rössli

Hauptstrasse 69, Staad 071 855 15 15, weissesroessli.ch

Biologische Küche

Restaurant Bären

Dorf 34, Hundwil, Mo/Di Ruhetag 071 393 70 15, restaurantbaeren.ch

Restaurants · Bars · Cafés Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · Oktober 2021

Militärkantine

Kreuzbleicheweg 2, St.Gallen 071 279 10 00, militaerkantine.ch

Gasthaus Rössli Mogelsberg Dorfstrasse 16, Mogelsberg Mi Ruhetag, 071 374 15 11 roessli-mogelsberg.ch

tibits

Bahnhofplatz 1a, St.Gallen 071 272 61 11, tibits.ch

Bio-Schlosshotel Wartegg

von Blarer-Weg 1, Rorschacherberg 071 858 62 62, wartegg.ch

Vegane Küche

Bistro St.Gallen

Wassergasse 7, St.Gallen 071 227 57 77, bistro-sg.ch

Dom essen & trinken

Webergasse 22, St.Gallen 071 227 71 77, hoteldom.ch

Restaurant Falkenburg

Falkenburgstr. 25, St.Gallen 071 222 55 81, falkenburgsg.ch

Hotel zur Linde

Bühlerstr. 87, Teufen Mi Ruhetag, 071 335 07 37 hotelzurlinde.ch

Samosa Little India

Engelgasse 20, St.Gallen So Ruhetag, 071 222 43 21, samosa.ch

Schwarzer Bären

Speicherstrasse 151, St.Gallen Mo/Di Ruhetag, 071 223 33 44 schwarzer-baeren.ch

Restaurant Café Bar Stickerei Oberer Graben 44, St.Gallen So Ruhetag, 071 222 62 32 stickerei.sg

tibits

Bahnhofplatz 1a, St.Gallen 071 272 61 11, tibits.ch

Bio-Schlosshotel Wartegg

von Blarer-Weg 1, Rorschacherberg 071 858 62 62, wartegg.ch

Vegetarische Küche

Restaurant Falkenburg

Falkenburgstr. 25, St.Gallen 071 222 55 81, falkenburgsg.ch

ØYA Bar Kafé

Schwertgasse 27, St.Gallen 071 244 23 43, oya-bar.ch

Schiffchuchi

Marktgasse 5, St.Gallen So Ruhetag, 071 311 23 24, schiffchuchi.ch

Schwarzer Adler

Marktplatz 12, St.Gallen So Ruhetag, 071 222 75 07 schwarzeradler.ch

Bio-Schlosshotel Wartegg

von Blarer-Weg 1, Rorschacherberg 071 858 62 62, wartegg.ch

Mediterrane Küche

Acquarello

Davidstrasse 38, St.Gallen So Ruhetag, 071 230 28 38 acquarello-sg.ch

Al Covo

Abacus-Platz 1, Wittenbach Mo Ruhetag, 071 290 20 20, alcovo.ch

Am Gallusplatz

Gallusstrasse 24, St.Gallen So/Mo Ruhetag, 071 230 00 90 amgallusplatz-sg.ch

Restaurant Blume

Brauerstrasse 27, St.Gallen So Ruhetag, 071 245 19 10 restaurant-blume-sg.ch

Candela Restaurant

Sonnenstrasse 5, St.Gallen So Ruhetag, 071 246 46 46 restaurantcandela.ch

Park-Hotel Inseli – Direkt am See Inselistrasse 6, Romanshorn 071 466 88 88, hotelinseli.ch

Restaurant Kolosseum

Bahnhofstr. 9, St.Gallen So/Mo Ruhetag, 071 222 58 60 restaurant-kolosseum.ch

Kostas der Grieche

Magnihalden 23, St.Gallen So/Mo Ruhetag, 071 222 57 21 kostas-der-grieche.ch

Restaurant Lagerhaus

Davidstrasse 42, St.Gallen So/Mo Ruhetag, 071 223 70 07 restaurantlagerhaus.ch

Relais & Châteaux Mammertsberg Bahnhofstrasse 28, Freidorf Mo/Di Ruhetag, 071 455 28 28 mammertsberg.ch

Erststock Restaurant Metropol Bahnhofplatz 3, St.Gallen So Ruhetag, 071 228 32 32 hotel-metropol.ch

Wirtschaft Rossbüchel

Rossbüchel 416, Grub SG 071 891 20 20, rossbuechel.com

Schwarzer Bären

Speicherstrasse 151, St.Gallen Mo/Di Ruhetag, 071 223 33 44 schwarzer-baeren.ch

Ristorante Segreto

Abacus-Platz 1, Wittenbach-St.Gallen So/Mo Ruhetag, 071 290 11 11, segreto.ch

Restaurants · Bars · Cafés Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · Oktober 2021

Fischspezialitäten

Am Gallusplatz

Gallusstrasse 24, St.Gallen So/Mo Ruhetag, 071 230 00 90 amgallusplatz-sg.ch

Bad Horn Hotel & Spa

Seestrasse 36, Horn 071 844 51 51, badhorn.ch

Restaurant Blume

Brauerstrasse 27, St.Gallen So Ruhetag, 071 245 19 10 restaurant-blume-sg.ch

Restaurant Hafen

Friedrichshafnerstr. 55a, Romanshorn 071 466 78 48, restauranthafen.ch

Restaurant Jägerhaus

Hafenstr. 10, Altenrhein 071 855 1 777, jaegerhaus-altenrhein.ch

Wirtschaft zum Löwen

Kirchstrasse 9, Tübach Di/Mi Ruhetag, 071 841 20 42 wirtschaft-loewen.ch

Rest.-Hotel de charme Römerhof Freiheitsgasse 3, Arbon So/Mo Ruhetag, 071 447 30 30 roemerhof-arbon.ch

Zum goldenen Schäfli

Bad Horn Hotel & Spa

Seestrasse 36, Horn 071 844 51 51, badhorn.ch

Schloss Wartensee

Rorschacherberg 071 858 73 73, wartensee.ch

Restaurant Dreilinden

Dreilindenstrasse 42, St.Gallen Mi Ruhetag, 071 245 15 30 restaurant-dreilinden.ch

Restaurant Falkenburg

Falkenburgstr. 25, St.Gallen 071 222 55 81, falkenburgsg.ch

Gasthaus Zur Fernsicht, Restaurant Seeallee 10, Heiden Mo/Di Ruhetag, 071 898 40 40 fernsicht-heiden.ch

Restaurant Hafen

Friedrichshafnerstr. 55a, Romanshorn 071 466 78 48, restauranthafen.ch

Drehrestaurant Hoher Kasten 9058 Brülisau AI, Offen während Bahnbetrieb und auf Reservation 071 799 11 17, hoherkasten.ch

Park-Hotel Inseli – Direkt am See Inselistrasse 6, Romanshorn 071 466 88 88, hotelinseli.ch

Metzgergasse 5, St.Gallen So Ruhetag, 071 223 37 37 zumgoldenenschaeflisg.ch

Berggasthaus Kronberg

Gaststuben zum Schlössli

Restaurant Jägerhaus

Zeughausgasse 17, St.Gallen Sa/So Ruhetag, 071 222 12 56 schloessli-sg.ch

Schwarzer Bären

Speicherstrasse 151, St.Gallen Mo/Di Ruhetag, 071 223 33 44 schwarzer-baeren.ch

Hotel Restaurant Seegarten

Seestr. 66, Arbon 071 447 57 57, hotelseegarten.ch

Landgasthof Seelust

Wiedehorn-Egnach 071 474 75 75, seelust.ch

Hotel Weisses Rössli

Hauptstrasse 69, Staad 071 855 15 15, weissesroessli.ch

Steakhouses

Al Capone Steakhouse & Restaurant Bohl 1, St.Gallen, 071 223 45 03 steakhouse-alcapone.ch

Ausflugs- und Aussichts-«Beizli»

Aescher – Gasthaus am Berg Wildkirchli, Weissbad AI 071 799 11 42, info@aescher.ch

Appenzeller Schaukäserei AG Dorf 711, Stein AR 071 368 50 70, schaukaeserei.ch

Jakobsbad 071 794 12 89, kronberg.ch

Hafenstr. 10, Altenrhein 071 855 1 777, jaegerhaus-altenrhein.ch

KunstCafé

Churerstr. 10, Rorschach 071 421 77 00, wuerth-haus-rorschach.ch

Café Mühlegg

St.Georgenstr. 42, St.Gallen Mo Ruhetag, 071 222 71 41, mühlegg.ch

Wildpark Rest. Peter und Paul Kirchlistr. 99, St.Gallen Mo/Di Ruhetag, 071 245 56 25 peterundpaul-sg.ch

Wirtschaft Rossbüchel

Rossbüchel 416, Grub SG 071 891 20 20, rossbuechel.com

Restaurant Schwägalp

c/o Säntis-Schwebebahn, 9107 Schwägalp 071 365 66 00, saentisbahn.ch

Panorama Rest. Säntisgipfel

c/o Säntis-Schwebebahn, 9107 Schwägalp Während der Betriebszeiten der Schwebebahn geöffnet. 071 365 65 65, saentisbahn.ch

Schnuggebock

Waldeggstrasse 977, Teufen AR Mo Ruhetag, 071 333 12 30 schnuggebock.ch

Restaurants · Bars · Cafés Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · Oktober 2021

Schwarzer Bären

Speicherstrasse 151, St.Gallen Mo/Di Ruhetag, 071 223 33 44 schwarzer-baeren.ch

Seehuus

Hotel Weisses Rössli

Hauptstrasse 69, Staad 071 855 15 15, weissesroessli.ch

Restaurant Weitblick

Wiedehorn 28, Egnach 071 477 26 06, seehuus.ch

Churerstr. 10, Rorschach Sa/So Ruhetag, 071 421 77 00 wuerth-haus-rorschach.ch

Restaurant St. Anton

Restaurant Wolfensberg

St.Antonstr. 60, Oberegg Mi Ruhetag, 071 891 24 42 st-antonoberegg.ch

Restaurant Treichli

Wolfensberg, Degersheim 071 370 02 02, wolfensberg.ch

Cafés · Konditoreien mit Tagesbetrieb

Unterwienacht 451, Wienacht-Tobel AR Mo/Di Ruhetag, 071 891 21 61 treichli.ch

Barista – Specialty Coffee & Bar

Restaurant Unterer Brand

Bistro St.Gallen

Erlebnis Waldegg

Chocolaterie Kölbener am Klosterplatz

Walter Zoo (Zoorestaurant)

Restaurant Corso

Bio-Schlosshotel Wartegg

DenkBar

Brandstrasse 40, St.Gallen Mi/Do Ruhetag, 071 222 29 34 untererbrand.ch Waldeggstrasse 977, 9053 Teufen AR Mo Ruhetag, 071 333 12 30, waldegg.ch Neuchlen 200, Gossau Täglich geöffnet 071 387 50 50, walterzoo.ch

von Blarer-Weg 1, Rorschacherberg 071 858 62 62, wartegg.ch

Blumenbergplatz 1, St.Gallen 078 717 37 70, barista.sg Wassergasse 7, St.Gallen 071 227 57 77, bistro-sg.ch

Gallusstr. 20, St.Gallen 071 222 57 70, chocolaterie-koelbener.ch Brühlgasse 37, St.Gallen So Ruhetag, 071 511 32 36 restaurant-corso.ch Gallusstr. 11, St.Gallen So/Mo Ruhetag, 071 511 91 94 denkbar-sg.ch

Goliathgasse 7, 071 228 66 77 www.cafe-gschwend.ch St.Gallen, Rotmonten Winkeln, Abtwil, Mörschwil

Restaurants · Bars · Cafés Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · Oktober 2021

g’nuss

Praliné Scherrer

Cafe Gschwend

Schiffchuchi

Lämmlisbrunnenstr. 4, St.Gallen Mo/Di Ruhetag, 071 223 29 77 gnuss.info Goliathgasse 7, St.Gallen So Ruhetag, 071 228 66 77 cafe-gschwend.ch

Gschwend in Abtwil

Hauptstr. 13, Abtwil So Ruhetag, 071 311 86 11 cafe-gschwend.ch

Gschwend in Mörschwil St.Gallerstr. 14, Mörschwil So Ruhetag, 071 866 12 21 cafe-gschwend.ch

Gschwend in Rotmonten Guisanstr. 89, St.Gallen So Ruhetag, 071 245 00 70 cafe-gschwend.ch

Kaffeehaus

Linsebühlstrasse 77, St.Gallen So/Mo Ruhetag, 071 534 34 24 kaffeehaus.sg

Klosterbistro St.Gallen – by focacciaria Klosterhof, vis à vis Eingang Stiftsbibliothek 071 222 21 12, hoteldom.ch

Chocolaterie Kölbener

Stickereistrasse 4, Arbon 071 440 05 95, chocolaterie-koelbener.ch

KunstCafé

Churerstr. 10, Rorschach 071 421 77 00, wuerth-haus-rorschach.ch

Café Mühlegg

St.Georgenstr. 42, St.Gallen Mo Ruhetag, 071 222 71 41, mühlegg.ch

Confiserie Roggwiller

Multergasse 17, St.Gallen So Ruhetag, 071 222 50 92 Bahnhof, 071 222 70 72 Brühltor-Passage, So/Mo Ruhetag 071 220 87 84, roggwiller.ch

Marktgasse 28, St.Gallen So Ruhetag, 071 222 18 52 praline-scherrer.com Marktgasse 5, St.Gallen So Ruhetag, 071 311 23 24, schiffchuchi.ch

Schwyter – Die Backstube Schuppisstr. 17, St.Gallen So Ruhetag, 071 228 50 60 schwyter.com

Bäckerei Schwyter

Neugasse 16, St.Gallen 071 228 50 50

Bäckerei Schwyter

Spisergasse 25, St.Gallen 071 222 45 77

Schwyter Lachen

Zürcherstr. 33, St.Gallen 071 277 32 63

Schwyter Lindenpark

Lindenstr. 69, St.Gallen 071 801 95 85, schwyter.com

Schwyter Neudorf

Martinsbruggstr. 5, St.Gallen 071 288 22 40

Schwyter Schoren

Schorenstr. 42, St.Gallen 071 278 46 84

Schwyter St.Fiden

Rorschacherstr. 116, St.Gallen 071 245 55 00

Schwyter Uni-Beck

Dufourstr. 36, St.Gallen 071 244 24 50

Schwyter Riethüsli /Postagentur Teufenerstr. 143, St.Gallen So Ruhetag, 071 277 96 72

Schwyter Stadion Beck Shopping Arena, St.Gallen So Ruhetag, 071 311 32 33

Schwyter Au

Hauptstr. 47, Au, 071 744 43 90

Sankt Galler BIBERGIN Truffes

Meine Confiserie in St. Gallen!

Restaurants · Bars · Cafés Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · Oktober 2021

Schwyter Heiden

Rosentalstr. 14, Heiden, 071 891 17 26

Schwyter Rheineck

Hauptstr. 6, Rheineck, 071 888 13 70

Weber’s Café

Waisenhausstr. 5, St.Gallen So Ruhetag, 071 228 18 67 weberscafe.ch

Gallus Pub

Metzgergasse 13, St.Gallen So–Di Ruhetag, 078 629 86 01 gallus-pub.ch

Bistro Metropol

Bahnhofplatz 3, St.Gallen 071 228 32 32, hotel-metropol.ch

NAZ/National/Zum Goldenen Leuen

Sonntagsbrunch

Schmiedgasse 30, St.Gallen So Ruhetag, 071 222 02 62, naz.sg

Appenzeller Schaukäserei AG

netts schützengarten

Dorf 711, 9063 Stein AR 071 368 50 70, schaukaeserei.ch

drahtseilbähnli

St.Georgen-Strasse 3, St.Gallen Mo/Di Ruhetag, 071 222 42 17 drahtseilbaehnli.ch

Restaurant Dreilinden

Dreilindenstrasse 42, St.Gallen Mi Ruhetag, 071 245 15 30 restaurant-dreilinden.ch

Franz Kafi & Restaurant

Linsebühlstr. 35, St.Gallen Mo/Di Ruhetag, 071 525 34 33, kafifranz.ch

g’nuss

Lämmlisbrunnenstr. 4, St.Gallen Mo/Di Ruhetag, 071 223 29 77 gnuss.info

Restaurant Marktplatz

Neugasse 2, St.Gallen 071 222 36 41, psg-gastro.ch

Militärkantine

Kreuzbleicheweg 2, St.Gallen 071 279 10 00, militaerkantine.ch

Café Mühlegg

St.Georgenstr. 42, St.Gallen Mo Ruhetag, 071 222 71 41, mühlegg.ch

ØYA Bar Kafé

Schwertgasse 27, St.Gallen 071 244 23 43, oya-bar.ch

Stars&Stripes

Oberer Graben 27, St.Gallen 071 222 80 18, starsandstripes.ch

tibits

Bahnhofplatz 1a, St.Gallen 071 272 61 11, tibits.ch

Bierlokale

Restaurant Bierfalken

Spisergasse 9a, St.Gallen So Ruhetag, 071 222 75 46 bierfalkenwirt.ch

Freihof Brauerei & Hofstube Flawilerstrasse 46, Gossau 071 385 34 34, freihof.swiss

Restaurant Brauwerk

Bahnhofstrasse 19, St.Gallen 071 222 85 90, restaurantbrauwerk.ch

St. Jakobstrasse 35, St.Gallen So Ruhetag, 071 242 66 77, netts.ch

Weinlokale

Weinstube zum Bäumli

Schmiedgasse 18, St.Gallen So/Mo Ruhetag, 071 222 11 74 weinstube-baeumli.ch

Restaurant Bierfalken

Spisergasse 9a, St.Gallen So Ruhetag, 071 222 75 46 bierfalkenwirt.ch

La Follia

Schmiedgasse 1, St.Gallen So Ruhetag, 071 222 60 26, lafollia.ch

Genuss Manufaktur Neubad Bankgasse 6, St.Gallen So/Mo Ruhetag, 071 222 86 83 restaurantneubad.ch

Restaurant Hecht

Hauptstrasse 51, Rheineck So/Mo Ruhetag, 071 888 29 25 hotelhecht-rheineck.ch

Restaurant Schnabelweid

Wiesenbachstrasse 5, Abtwil 071 313 11 11, hotel-saentispark.ch

Ristorante Segreto

Abacus-Platz 1, Wittenbach-St.Gallen So/Mo Ruhetag, 071 290 11 11, segreto.ch

1733 Restaurant & Weinbar

Goliathgasse 29, St.Gallen So/Mo Ruhetag, 071 250 1733, 1733.ch

Restaurant Werk 1

Fabrikstrasse 7, Gossau SG So Ruhetag, 071 388 14 14, werk-1.ch

Nachtleben · Bars · Clubs

Al Capone Craft Beer & Cocktail Bar St.Gallen, Bohl 1 071 223 45 03, steakhouse-alcapone.ch

Barista – Specialty Coffee & Bar Blumenbergplatz 1, St.Gallen 078 717 37 70, barista.sg

Restaurant Brauwerk

Bahnhofstrasse 19, St.Gallen 071 222 85 90, restaurantbrauwerk.ch

Swiss Casinos St.Gallen

St.Jakobstr. 55, St.Gallen 071 394 30 30, swisscasinos.ch

Restaurants · Bars · Cafés Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · Oktober 2021

Einstein Bar

Berneggstr. 2, St.Gallen 071 227 55 55, einstein.ch

Gasthaus Zur Fernsicht

drahtseilbähnli

St.Georgen-Strasse 3, St.Gallen Mo/Di Ruhetag, 071 222 42 17 drahtseilbaehnli.ch

Seeallee 10, Heiden Bar: Mi–Sa 14–24 Uhr, So 11–20 Uhr 071 898 40 40, fernsicht-heiden.ch

Einstein Bar

Freihof Brauerei & Hofstube

Franz Kafi & Restaurant

Gallus Pub

Geschmackslokal

Kugl – Kultur am Gleis

g’nuss

Flawilerstrasse 46, Gossau 071 385 34 34, freihof.swiss

Metzgergasse 13, St.Gallen So–Di Ruhetag, 078 629 86 01 gallus-pub.ch Güterbahnhofstr. 4, St.Gallen 076 420 38 45, kugl.ch

Bistro Metropol

Bahnhofplatz 3, St.Gallen 071 228 32 32, hotel-metropol.ch

news Café und Musikbar

Oberer Graben 8, St.Gallen 071 222 22 23, newscafebar.ch

ØYA Bar Kafé

Schwertgasse 27, St.Gallen 071 244 23 43, oya-bar.ch

Stars&Stripes St.Gallen

Oberer Graben 27, St.Gallen 071 222 80 18, starsandstripes.ch

Stars&Stripes Rorschach

Marktplatz 10, Rorschach 071 841 82 82, starsandstripes.ch

Restaurant Café Bar Stickerei Oberer Graben 44, St.Gallen So Ruhetag, 071 222 62 32 stickerei.sg

Süd Bar

Oberer Graben 3, St.Gallen 071 220 83 85, suedbar.ch

Tres Amigos Roggwil

St.Gallerstr. 68, Roggwil 071 455 12 19, tresamigos.ch

Restaurant Werk 1

Fabrikstrasse 7, Gossau SG So Ruhetag, 071 388 14 14, werk-1.ch

Trendlokale

Al Capone Craft Beer & Cocktail Bar St.Gallen, Bohl 1 071 223 45 03, steakhouse-alcapone.ch

Barista – Specialty Coffee & Bar Blumenbergplatz 1, St.Gallen 078 717 37 70, barista.sg

BARZ Restaurant & Bar

Bankgasse 4, St.Gallen So/Mo Ruhetag, 071 571 06 14, barz.ch

Restaurant Brauwerk

Bahnhofstrasse 19, St.Gallen 071 222 85 90, restaurantbrauwerk.ch

Berneggstr. 2, St.Gallen 071 227 55 55, einstein.ch Linsebühlstr. 35, St.Gallen Mo/Di Ruhetag, 071 525 34 33, kafifranz.ch Brühlgasse 30, St.Gallen So Ruhetag, 071 223 70 00 geschmackslokal.ch Lämmlisbrunnenstr. 4, St.Gallen Mo/Di Ruhetag, 071 223 29 77 gnuss.info

Restaurant Hafen

Friedrichshafnerstr. 55a, Romanshorn 071 466 78 48, restauranthafen.ch

Restaurant Lagerhaus

Davidstrasse 42, St.Gallen So/Mo Ruhetag, 071 223 70 07 restaurantlagerhaus.ch

Bistro Metropol

Bahnhofplatz 3, St.Gallen 071 228 32 32, hotel-metropol.ch

news Café und Musikbar

Oberer Graben 8, St.Gallen 071 222 22 23, newscafebar.ch

ØYA Bar Kafé

Schwertgasse 27, St.Gallen 071 244 23 43, oya-bar.ch

Schiffchuchi

Marktgasse 5, St.Gallen So Ruhetag, 071 311 23 24, schiffchuchi.ch

Schnuggebock

Waldeggstrasse 977, Teufen AR Mo Ruhetag, 071 333 12 30 schnuggebock.ch

Stars&Stripes St.Gallen

Oberer Graben 27, 071 222 80 18 starsandstripes.ch

Stars&Stripes Rorschach

Marktplatz 10, 071 841 82 82

tibits

Bahnhofplatz 1a, St.Gallen 071 272 61 11, tibits.ch

Tres Amigos St.Gallen

Hechtgasse 1, 071 222 25 06 tresamigos.ch

Tres Amigos Roggwil

St.Gallerstr. 68, 071 455 12 19

St.Gallen Aktuell Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · Oktober 2021

STEAKS – PIZZA – PASTA – CRAFT BEER – COCKTAILS

täglich geöffnet Bohl 1 • 9000 St. Gallen • 071 223 45 03 • st.gallen@steakhouse-alcapone.ch

Mexzelle

Margaritas, Tortillachips, Salsa, Corona, Fajitas, Caipiriñas, Bachata, Camarones, Aqua de Jamaica, Merengue, Cocktails, Enchiladas und vieles mehr... Roggwil und St.Gallen

www.tresamigos.ch

Amerikanische Spezialitäten

Ob Steaks, Burger, Little Italy oder Tex-Mex - das reichhaltige Speiseangebot bietet alles, was in den USA von Nord bis Süd beliebt ist. Rorschach und St.Gallen

www.starsandstripes.ch

Restaurants · Bars · Cafés Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · Oktober 2021

Restaurant Werk 1

Fabrikstrasse 7, Gossau SG So Ruhetag, 071 388 14 14, werk-1.ch

Zur Werkstatt

Marktplatz 11, St.Gallen So Ruhetag, 071 226 09 90 zurwerkstatt-sg.ch

Wilde Möhre

Restaurant Café Bar Stickerei Oberer Graben 44, St.Gallen So Ruhetag, 071 222 62 32 stickerei.sg

Erlebnis Waldegg

Waldeggstrasse 977, Teufen AR Mo Ruhetag, 071 333 12 30, waldegg.ch

Walter Zoo (Zoorestaurant)

Güterbahnhofstrasse 7, St.Gallen So Ruhetag, lattich.ch

Neuchlen 200, Gossau Täglich geöffnet 071 387 50 50, walterzoo.ch

Kulturelle Anlässe · Events

Wasserschloss Hagenwil

Restaurant Bären

Schloss-Str. 1, Hagenwil bei Amriswil Mo–Mi Ruhetag, 071 411 19 13 schloss-hagenwil.ch

Bistro St.Gallen

Bio-Schlosshotel Wartegg

DenkBar

Restaurant Weitblick

Dorf 34, Hundwil, Mo/Di Ruhetag 071 393 70 15, restaurantbaeren.ch Wassergasse 7, St.Gallen 071 227 57 77, bistro-sg.ch Gallusstr. 11, St.Gallen So/Mo Ruhetag, 071 511 91 94 denkbar-sg.ch

Einstein Bar

Berneggstr. 2, St.Gallen 071 227 55 55, einstein.ch

Gallus Pub

Metzgergasse 13, St.Gallen So–Di Ruhetag, 078 629 86 01 gallus-pub.ch

Restaurant Hecht

von Blarer-Weg 1, Rorschacherberg 071 858 62 62, wartegg.ch Churerstr. 10, Rorschach Sa/So Ruhetag, 071 421 77 00 wuerth-haus-rorschach.ch

Restaurant Werk 1

Fabrikstrasse 7, Gossau SG So Ruhetag, 071 388 14 14, werk-1.ch

Zur Werkstatt

Marktplatz 11, St.Gallen So Ruhetag, 071 226 09 90 zurwerkstatt-sg.ch

Amerikanische Küche

Hauptstrasse 51, Rheineck So/Mo Ruhetag, 071 888 29 25 hotelhecht-rheineck.ch

Al Capone Steakhouse & Restaurant

Kugl – Kultur am Gleis

Stars&Stripes St.Gallen

KunstCafé

Stars&Stripes Rorschach

Güterbahnhofstr. 4, St.Gallen 076 420 38 45, kugl.ch Churerstr. 10, Rorschach 071 421 77 00, wuerth-haus-rorschach.ch

Restaurant Lagerhaus

Davidstrasse 42, St.Gallen So/Mo Ruhetag, 071 223 70 07 restaurantlagerhaus.ch

Hotel zur Linde

Bühlerstr. 87, Teufen Mi Ruhetag, 071 335 07 37 hotelzurlinde.ch

news Café und Musikbar

Oberer Graben 8, St.Gallen 071 222 22 23, newscafebar.ch

ØYA Bar Kafé

Schwertgasse 27, St.Gallen 071 244 23 43, oya-bar.ch

Gasthaus Rössli Mogelsberg Dorfstrasse 16, Mogelsberg Mi Ruhetag, 071 374 15 11 roessli-mogelsberg.ch

Samosa Little India

Engelgasse 20, St.Gallen So Ruhetag, 071 222 43 21, samosa.ch

Bohl 1, St.Gallen, 071 223 45 03 steakhouse-alcapone.ch

Oberer Graben 27, 071 222 80 18 starsandstripes.ch Marktplatz 10, 071 841 82 82

Restaurant Café Bar Stickerei Oberer Graben 44, St.Gallen So Ruhetag, 071 222 62 32 stickerei.sg

Asiatische Küche

Lansin

Webergasse 16, St.Gallen So Ruhetag, 071 223 20 00, lansin.ch

Französische Küche

Einstein Gourmet

Berneggstr. 2, St.Gallen So–Di Ruhetag, 071 227 55 55 einstein.ch

Relais & Châteaux Mammertsberg Bahnhofstrasse 28, Freidorf Mo/Di Ruhetag, 071 455 28 28 mammertsberg.ch

Restaurants · Bars · Cafés Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · Oktober 2021

Griechische Küche

Pizzeria

Kostas der Grieche

Al Capone Steakhouse & Restaurant

Magnihalden 23, St.Gallen So/Mo Ruhetag, 071 222 57 21 kostas-der-grieche.ch

Indische Küche

Samosa Little India

Engelgasse 20, St.Gallen So Ruhetag, 071 222 43 21, samosa.ch

Italienische Küche

Acquarello

Davidstrasse 38, St.Gallen So Ruhetag, 071 230 28 38 acquarello-sg.ch

Al Capone Steakhouse & Restaurant Bohl 1, St.Gallen, 071 223 45 03 steakhouse-alcapone.ch

Al Covo

Abacus-Platz 1, Wittenbach Mo Ruhetag, 071 290 20 20, alcovo.ch

Bohl 1, St.Gallen, 071 223 45 03 steakhouse-alcapone.ch

Al Covo

Abacus-Platz 1, Wittenbach Mo Ruhetag, 071 290 20 20, alcovo.ch

Acquarello

Davidstrasse 38, St.Gallen So Ruhetag, 071 230 28 38 acquarello-sg.ch

Mexikanische Küche

Tres Amigos St.Gallen

Hechtgasse 1, 071 222 25 06 tresamigos.ch

Tres Amigos Roggwil

St.Gallerstr. 68, 071 455 12 19

Orientalische Küche

Einstein Gourmet

Restaurant Blume

Berneggstr. 2, St.Gallen So–Di Ruhetag, 071 227 55 55 einstein.ch

Facincani

Am Gallusplatz

La Follia

Wirtschaft Rossbüchel

Restaurant Kolosseum

Wienerberg Restaurant

Brauerstrasse 27, St.Gallen So Ruhetag, 071 245 19 10 restaurant-blume-sg.ch Gallusstrasse 39, St.Gallen So/Mo Ruhetag, 071 222 27 46 facincani.ch Schmiedgasse 1, St.Gallen So Ruhetag, 071 222 60 26, lafollia.ch Bahnhofstr. 9, St.Gallen So/Mo Ruhetag, 071 222 58 60 restaurant-kolosseum.ch

Österreichische Küche Gallusstrasse 24, St.Gallen So/Mo Ruhetag, 071 230 00 90 amgallusplatz-sg.ch Rossbüchel 416, Grub SG 071 891 20 20, rossbuechel.com Bodanstrasse 2, St.Gallen So/Mo Ruhetag, 071 223 16 35 wienerberg.info

Ristorante Segreto

Abacus-Platz 1, Wittenbach-St.Gallen So/Mo Ruhetag, 071 290 11 11, segreto.ch

Ristorante Toscana

Lämmlisbrunnenstr. 41, St.Gallen So/Mo Ruhetag, 071 222 37 53 ristorantetoscana.ch

Der mit 5 Tomaten ausgezeichnete Italiener.

Davidstrasse 38, St.Gallen Telefon +41 71 230 28 38 www.acquarello-sg.ch

Wettbewerb Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · Oktober 2021

SMS & Win® ! 1

N ov e m

b e r 20 20

en St St.Ga llenS .Ga lle ee + ReGion Bod

Vera ns

ta ltu ng

ReGion

sk al en

BodenS

St.Gallen Aktuell

kalen der

St.Gallen Aktuell

S e p te m b e r 2021 Veran stalt ungs

der

zu gewinnen: Jahres-Abo ll .G St allen Aktue CHF 24

Acht Frauen … Krimin 11./12.9. alkomödie, Sei Zirkusals, Denkm te 25 Knie, St.G Europäische Tage des allen/Wil, ab 11.11. kauft! Tinl,gel ausver Festiva -Tange ir l Variété im Weihern Opena Walterzoo Online-Ve , ab 13.11. ranstaltun www.stgallen-aktuell.ch gskalender : st.gallen-a ktuell.ch

SMS mit Text «SGA» an die Nummer 919 und schon gewinnen! (CHF 1.50/SMS) oder Postkarte an: K & W Verlag GmbH, «Wettbewerb», Neugasse 39, Postfach, 9004 St.Gallen Teilnahmebedingungen: Es wird keine Korrespondenz geführt. Der Rechtsweg ist a usgeschlossen. Es bestehen dieselben Gewinnchancen bei Teilnahme per SMS oder per Postkarte. (Einsendeschluss: 20. des jeweiligen Monats)

ngen/ Veranstaltu en ng lu el Ausst ter: un n ge eintra ell.ch stgallen-aktu

stgallen-aktuell.ch

Der Online-Veranstaltungskalender für die Region St.Gallen-Bodensee

ERLEBNIS

Museum KOMMISSAR GÜBELI ERMITTELT

TERMINE 29. Oktober 2021 14. November 2021 10. Februar 2022 16. März 2022 Reservation per Email unter rorschach@forum-wuerth.ch oder www.wuerth-haus-rorschach.ch/krimiimmuseum

Oktober 2021

Articles inside

Von Tag zu Tag 36

Gesundheit/Sport

Musik: Klassik · Pop/Rock/Jazz · Volkstümlich · Weitere 25

Wettbewerb: Jahres-Abo zu gewinnen

Museen · Galerien · Ausstellungen (Führungen & Veranstaltungen) 10

Kinok