Oktober 2019 by K&W Verlag

olma 77. Schwei zer Mes se und für Land wir tsch aft Ern ähr ung

Ehr eng ast r» «Sc hwe izer Vol ksk ultu

St.Gallen 10. – 20. Oktober 2019

olm a.c h

St.Gallen Aktuell

Veranstaltungskalender St.Gallen und Region Oktober 2019

St.Gallen Aktuell Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · Oktober 2019

Einstein Session „Music & more“ mit Nils Burri

Freitag, 18. Oktober 2019, ab 21.00 Uhr in der Einstein Bar Der Vollblutmusiker beweist bei seinen Shows eindrücklich, dass seine Musik auf den grossen Bühnen wie am Gurtenfestival in Bern oder beim Moon & Stars in Locarno genauso gut funktioniert, wie in kleinen Locations. Freier Eintritt Information & Reservation 071 227 55 55 | hotel@einstein.ch | www.einsteinevents.ch

Wildzeit in der Oberwaid Frisch von der Pirsch servieren wir Ihnen regionale Wildgerichte. Rehrücken, Hirsch-Entrecôte mit Spätzli oder eine hausgemachte Wildterrine – die Vielfältigkeit des Herbstes ist fast unerschöpflich. Reservationen unter +41 (0)71 282 04 90 oder restaurants@oberwaid.ch

Oberwaid · Rorschacher Strasse 311 · 9016 St. Gallen info@oberwaid.ch · oberwaid.ch

Inhaltsverzeichnis · Impressum Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · Oktober 2019

Theater (Programmübersicht nach Spielstätten)

5–9

Kinok

10 – 11

Museen · Galerien · Ausstellungen

12 – 21

Musik: Klassik · Pop/Rock/Jazz · Volkstümlich · Weitere

22 – 26

Bühne: Theater · Oper/Operette · Tanz · Musical · Wortkunst/Literatur · Comedy/Kleinkunst

27 – 29

Film

Party/Nightlife

29 – 31

Gesundheit/Sport

31 – 33

Stadtführungen und Highlights St.Gallen-Bodensee Tourismus 32 – 33 Weitere Veranstaltungen: Regelmässige Veranstaltungen Von Tag zu Tag

34 – 37 37 – 52

Ausflugsziele

53 – 60

Restaurants

61 – 77

Wettbewerb: attraktive Preise zu gewinnen

JAHRE

20 K & W J u bi lä u m 1999–2019

Impressum Herausgeber, Verlag, Marketing, Verkauf K & W Verlag GmbH Neugasse 39 | Postfach 9004 St.Gallen Tel. 071 226 10 92 Fax 071 226 10 93 info@kwv.ch www.kwv.ch

Layout & Druck hengartner:design&druck www.ph-design.ch

22 22 111

St.Gallen

Alle Angaben sind ohne Gewähr. Für Inhalte der Inserate haften die Urheber, nicht der Herausgeber.

071 Redaktions-/ Inserateschluss TAXI ZENTRALE ST. GALLEN 111 8. des Vormonats

Auflage 16 000 Exemplare

Titelbild OLMA Messen St.Gallen 2019 (Bild: zVg)

Sicher ans Ziel. 071

2 222 7 7 7 3

Bar Neu mit

Zarte aromatische STEAKS – PIZZA – PASTA

täglich geöffnet Bohl 1 • 9000 St. Gallen • 071 223 45 03 • st.gallen@steakhouse-alcapone.ch

Mexzelle

Margaritas, Tortillachips, Salsa, Corona, Fajitas, Caipiriñas, Bachata, Camarones, Aqua de Jamaica, Merengue, Cocktails, Enchiladas und vieles mehr... Roggwil und St.Gallen

www.tresamigos.ch

Amerikanische Spezialitäten

Ob Steaks, Burger, Little Italy oder Tex-Mex - das reichhaltige Speiseangebot bietet alles, was in den USA von Nord bis Süd beliebt ist. Rorschach und St.Gallen

www.starsandstripes.ch

Theater St.Gallen · Theater 111 Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · Oktober 2019

Theater St.Gallen

Vorverkauf: Konzert- und Theaterkasse, Museumstrasse 24 071 242 06 06, jeweils einen Monat vor der Vorstellung, www.theatersg.ch u. im VBSG-Schalter am Bahnhof, Mo – Fr 8 – 18:30 Uhr Öffnungszeiten: Mo – Sa 10:00 – 19:00 Uhr durchgehend So 10:00 – 12:30 Uhr, Abendkasse 1 Stunde vor Vorstellung

Sein oder Nichtsein Komödie von Nick Whitby nach dem Film von Ernst Lubitsch. Di 1.10. 19:30 So 13.10. 17:00 Fr 25.10. 19:30 So 27.10. 14:00 So 27.10. 19:00 Mi 30.10. 19:30 Rusalka Oper von Antonín Dvořák. Mi 2.10. 19:30 So 6.10. 14:00 So 20.10. 14:00 Di 29.10. 19:30 Priscilla – Königin der Wüste Musical von Stephan Elliott und Allan Scott. Do 3.10. 19:30 Mi 9.10. 19:30 Sa 19.10. 19:00 Matinee: Faust Einführung in die Oper von Charles Gounod. So 13.10. 11:00 Öffentliche Führung Interessante Führung durch Foyer, Zuschauerraum, Bühne, Werkstätten, Garderoben und Maske. Sa 19.10. 11:00 Kuno kann alles Kinderstück von Henry Mason. Mi 23.10. 14:00 Sa 26.10. 14:00 Mi 30.10. 14:00 Faust Oper von Charles Gounod. Sa 26.10. 19:00 Do 31.10. 19:30

Theater 111 Die Off-Bühne in St.Gallen, Grossackerstrasse 3 www.theater111.ch Hexenjäger Ein Theaterstück über drei starke Frauen und ihren Kampf gegen Ausgrenzung und Diffamierung. Fr 4.10. 20:00 Sa 5.10. 20:00 So 6.10. 17:00 Hexenjäger Podiumsgespräch mit Walter Hauser. So 6.10. 20:00

Kellerbühne · Theater parfin de siècle · Kul-Tour auf Vögelinsegg Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · Oktober 2019

Kellerbühne Das St.Galler Kleintheater, St.Georgen-Strasse 3, www.kellerbuehne.ch Vorverkauf: Klubschule Migros, Bahnhofplatz 2, 058 568 44 49, ab 19 Uhr für die jeweilige Vorstellung 071 223 39 59 Ralph Weibel & Christian Weiss – Im Fluss Spoken Word & Lieder. Mi 2.10. 20:00 Fr 4.10. 20:00 Sa 5.10. 20:00 Erich Furrer – Wer hat’s erfunden?! Kabarett. Mi 9.10. 20:00 Fr 11.10. 20:00 Sa 12.10. 20:00 Helga Schneider – Miststück Comedy. Di 15.10. 20:00 Mi 16.10. 20:00 Do 17.10. 20:00 Fr 18.10. 20:00 Sa 19.10. 20:00 Tim Krohn, Gian Maria Calonder – Der See der Seelen, Endstation Engadin Lesung. Mo 21.10. 20:00 Hanspeter Müller-Drossaart spielt – Der Trafikant von Robert Seethaler Theater. Mi 23.10. 20:00 Fee Badenius & Johannes Still – Tour 2019/20 Konzert. Fr 25.10. 20:00 Sa 26.10. 20:00 Matthias Peter spielt – Der Traum eines lächerlichen Menschen Theater. Mi 30.10. 20:00

Theater parfin de siècle Mühlensteg 3, St.Gallen Vorverkauf: 071 245 21 10, www.parfindesiecle.ch Frühere Verhältnisse Eine Posse mit Gesang von Johann Nestroy. Mi 2.10. 20:00 Sa 5.10. 17:30 So 6.10. 17:30 Di 8.10. 20:00 Mi 23.10. 20:00

KUL-TOUR auf Vögelinsegg

Hohrüti 1, 9042 Speicher, 071 340 09 01, www.kul-tour.ch

«Kulinarische Versuchungen aus dem Orient» Kochkurs mit Nadal Aldroubi aus Syrien. Anmeldung bis 13.10. Mi 16.10. 18:30 Thomas C. Breuer «Abschiedtour» – politisches Kabarett. Sa 26.10. 18:00

Lokremise · kinder.mucial.theater · FigurenTheater · Kultur im Bären Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · Oktober 2019

Lokremise St.Gallen

Grünbergstrasse 7, St.Gallen, www.lokremise.ch

Öfffentliche Probe: Rain Tanzstück von Kinsun Chan. Di 1.10. 18:00 Matinee: Rain Einführung in das Tanzstück von Kinsun Chan. Sa 12.10. 12:00 tanz.frei Freies Tanzen in der Lokremise. Sa 12.10. 20:00 Rain Tanzstück von Kinsun Chan. Do 17.10. 20:00 So 20.10. 17:00 Do 24.10. 20:00 Mi 30.10. 20:00 Die Anschläge von nächster Woche Schauspiel von Thomas Arzt. Fr 18.10. 20:00 Sa 26.10. 20:00 Di 29.10. 20:00 Persönlich. Talksendung von Radio SRF 1 So 20.10. 10:00 Nachtzug – Late Night Music Künstlerische Eigenkreationen von Ensemblemitgliedern aller Sparten. Fr 25.10. 21:00

kinder . musical . theater Storchen Magnihalden 7, 9000 St.Gallen, www.storchen.net Vorverkauf: www.storchen.net oder www.startickets.ch Michel in der Suppenschüssel Sa 26.10 17:00 So 27.10. 15:00

FigurenTheater

Lämmlisbrunnenstr. 34, 071 222 60 60, www.figurentheater-sg.ch Vorverkauf: Klubschule Migros, Bahnhofplatz 2, 071 228 16 66 Tageskasse 1 Stunde vor Spielbeginn, automatischer Spielplan Tel. 071 222 60 60, www.figurentheater-sg.ch

Frederick Alle Feldmäuse sammeln Vorräte für den Winter – bis auf Frederick. Mi 23.10. 14:30 Sa 26.10. 14:30 So 27.10. 14:30 Mi 30.10. 14:30

Kultur im Bären Häggenschwil

Unterdorf 5, 9312 Häggenschwil, 071 243 20 83, www.kultur-im-baeren.ch

Les trois Suisses – Das kleinste Trio der Schweiz! Musikkabarett von und mit Pascal Dussex und Resli Burri. Fr 25.10. 20:15 Sa 26.10. 20:15 Ausstellung Erika Hartmann & Regina Reich Vernissage: So, 27.10., 11 Uhr. So 27.10. – So 10.11. 7

Chössi Theater · Diogenes Theater · Alte Stuhlfabrik Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · Oktober 2019

Chössi Theater Lichtensteig

Bahnhalle, 9620 Lichtensteig, 071 988 13 17, www.choessi.ch

Fabian Unteregger – Comedy-Show Sa 5.10. 20:15 Jungsegler – Nachwuchsförderung für Kleinkunst Sa 12.10. 20:15 Luna-Tic – Music-Cabarett Fr 25.10. 20:15 Sa 26.10. 20:15 KIKO 21 – Musikalischer Zirkus für die ganze Familie So 27.10. 17:00

Diogenes Theater Kugelgasse 3, Altstätten, www.diogenes-theater.ch Vorverkauf: Sternen Apotheke, Marktgasse 1, Altstätten, 071 757 11 11 Schreiben Dichten Phantasieren Präsentieren Schreibkurs für Primarschüler von 8–12 Jahren. Di 1.10. 09:00 Mi 2.10. 09:00 Do 3.10. 09:00 Fr 4.10. 09:00 Märchen und Rollenspiele II Theaterworkshop für Kinder von 4–6 Jahren. Sa 12.10. 14:00 Karin Streule: töörig ond schlääzig Volksmusik - folkig, urchig, flinkzüngig und anrührend. Sa 19.10. 20:00 Wakouwa Teatro: Very little Circus Clownesker Zirkus ohne Sägespäne. Fr 25.10. 20:00 Open Stage: Talente aus der Region entdecken Es gibt dabei keine Verlierer, nur Gewinner. Sa 26.10. 20:00 Kernölamazonen: Liederliebesreisen:Reloaded Ein Musikkabarett in 2 Akten. Do 31.10. 20:00

Alte Stuhlfabrik

Das Kleintheater, Kasernenstr. 39a, Herisau, www.stuhlfabrik-herisau.ch

Stuhlfabrik liest…! Eine schwarze Stunde Anita Glunk lädt zu einem schwarzhumorigen Tangoabend. Di 1.10. 20:00 5. Appenzeller Archivnacht Geschichten zu Glanzstücken und Endpunkten aus unserem Kanton. Di 29.10. 20:00 Rolf Schmid – No10 Das isch s’Zehni! Do 31.10. 20:00

Kinotheater Madlen · Kino Rosental Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · Oktober 2019

Kinotheater Madlen

Auerstrasse 18, Heerbrugg, 071 722 25 32, www.kinomadlen.ch

Mark Britton – Ohne Sex geht's auch (nicht)! Das Haus ist gebaut, die Kinder aus dem Gröbsten raus - und was kommt jetzt? Mi 23.10. 20:00 Manon – Jules Massenet Opera im Kino, Französisch mit deutschen Untertiteln. So 27.10. 10:30 Jolanda Brunner – Entdecke deine Superkräfte Hypnose – Erlebnis – Vortrag. Di 29.10. 19:30 Charles Nguela: Helvetia’s Secret Tabulos, bitterböse und absolut politisch inkorrekt! Mi 30.10. 20:00

Kino Rosental Schulhausstrasse 9, Heiden, 071 891 36 36, www.kino-heiden.ch Aktuelles Kino-Programm siehe Website. Sub Jayega – ein Film über würdiges Sterben Anschliessend Gespräch mit dem Filmemacher Fabian Biasio und Vertreterinnen vom «forum palliative vorderland ar». Di 1.10. 14:15 Cirque de Pic – der legendäre Clown kommt ins Kino Anschliessend Diskussion mit Regisseur Thomas Ott und Richard Hirzel alias Pic. Sa 26.10. 17:15

Sub Jayega – ein Film über würdiges Sterben (Foto: Kino Rosental)

St.Gallen Aktuell EinstEigEn BittE! Veranstaltungskalender St.Gallen und Region Âˇ Oktober 2019

Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · Oktober 2019

WIR ELTERN

ASK DR. RuTh

PORTRAIT DE LA jEuNE FILLE EN FEu Das gesamte Filmprogramm für den Oktober finden Sie unter www.kinok.ch Kinok, Cinema in der Lokremise | Grünbergstrasse 7 St. Gallen | Reservationen: www.kinok.ch| kinok@kinok.ch 11

Museen Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · Oktober 2019

Museen Stiftsbibliothek, Klosterhof 6c, St.Gallen Geöffnet: Mo–So 10–17 Uhr Tel. 071 227 34 16, www.stiftsbezirk.ch Gallus und sein Kloster – 1400 Jahre Kulturgeschichte. Dauerausstellung im Gewölbekeller der Stiftsbibliothek. Das Wunder der Überlieferung. Der St.Galler Klosterplan und Europa im frühen Mittelalter im Ausstellungssaal des Stiftsarchivs. Bis 17.11. Vater für die Armen – Otmar und die Anfänge des Klosters St.Gallen. Sommerausstellung im Barocksaal. täglich 14:00 Öffentliche Führung in der Stiftsbibliothek. Nicht für Gruppen geeignet. Anmeldung ist nicht erforderlich. Do 24.10. 18:00 Antiphon, Hymnus und Sequenz – das Erbe der Latinität in der Liturgie. Vortrag und Konzert. Mi 30.10. 15:00 Interaktive Kinderführung: Zeitreise ins frühe Mittelalter. NEU

Textilmuseum, Vadianstr. 2, St.Gallen Geöffnet: täglich 10–17 Uhr Tel. 071 228 00 10, www.textilmuseum.ch Bis 31.12.2020 Fabrikanten & Manipulanten. Die wechselvolle Geschichte der Ostschweizer Textilwirtschaft, die ihren Anfang bereits im Mittelalter nimmt. Bis 19.1.2020 Mode Circus Knie. Kostüme aus 100 Jahren. Do/Fr 12:00 Handstickmaschine im Betrieb. Zusätzlich Sa 19.10. 13 Uhr. 1. Mi/Mt. 12:00 Beratung über Mittag. Sind Sie im Besitz von historischen Textilien und möchten mehr darüber wissen? Haben Sie Dinge, die Sie dem Textilmuseum überlassen möchten? So 6.10. 11:00 Öffentliche Führung: «Mode Circus Knie». Fr 25.–27.10. 10:00 Glam Accessoires. Workshop mit Lela Scherrer. Museum im Lagerhaus, Davidstrasse 44, St.Gallen Geöffnet: Di–Fr 14–18 Uhr, Sa/So 12–17 Uhr Tel. 071 223 58 57, www.museumimlagerhaus.ch Neu im Erdgeschoss: Museumshop mit Café, Empfang und Kasse Ab 1.10. Crazy, Queer an Lovable – Ovartaci. Mit der Ausstellung des Dänen Ovartaci (eigentlich Louis Marcussen, 1894– 1985) greift das Museum im Lagerhaus das heute viel diskutierte Thema «anderer» Geschlechtsidentitäten und Transgender im Bereich der Outsider Art auf. Di 29.10. 18:00 Genderbestimmung in der Jugend. In Grossstädten anderer Länder scheint die Selbstverständlichkeit unterschiedlichster Lebensweisen präsenter als hier. Do 31.10. 14:30 Zäme: Aktiv ins Museum für Menschen mit Demenz. Kunstmuseum St.Gallen, Museumstr. 32, St.Gallen Geöffnet: Di–So 10–17 Uhr, Mi bis 20 Uhr Tel. 071 242 06 71, www.kunstmuseumsg.ch Wechselspiele – Glanzlichter der Sammlung. Bis 20.10. Keith Sonnier. Catching the Light: Sending and Receiving – Early Sculptures and Videos. 12

Museen Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · Oktober 2019

Altmeister-Geschichten. Die Schenkung Maria und Johannes Krüppel-Stärk. La luce alpina. Giovanni Segantini, Dove Allouche, Siegrun Appelt, Philippe Rahm, Patrick Rohner, Not Vital. Di 1.10. 14:30 Kunst & Kaffee. La Luce Alpina. Mi 2.10. 18:30 Künstlergespräch. La Luce Alpine. Mit Not Vital und Roland Wäspe. So 6.10. 10:00 Offenes Kunslabor. La Luce Alpina. So 20.10. 11:00 Öffentliche Führung: Keith Sonnier. 13:00 Öffentliche Führung: La luce alpina. Di 22.10. 18:00 Zeichnen mit Lika Nüssli, Illustratorin und Künstlerin. Zeichnend mit Kunstwerken aus der Sammlung und temporären Ausstellungen auseinanderzusetzen. Mi 23.10. 18:30 Künstlergespräch. La Luce Alpina. Mit Patrick Rohner und Roland Wäspe. So 27.10. 11:00 Öffentliche Führung Altmeister-Geschichten. Mi 30.10. 18:30 Künstlergespräch. La luce alpina. Mit Philippe Rahm und Lorenzo Benedetti. Bis 5.4.2020 Bis 1.12.

Historisches und Völkerkundemuseum HVM, Museumstr. 50, St.Gallen Geöffnet: Di – So 10 – 17 Uhr Tel. 071 242 06 42, www.hvmsg.ch Jugendstil & St.Gallen. Kulturgeschichtliche Epoche der Stilentwicklung und Reformsuche um und nach 1900. Spiel der Kultur/en. Der neue Asien-Saal. Bis 5.1.2020 Flucht. Weltweit sind über 68 Millionen Menschen auf der Flucht – vor Gewalt, Krieg und Verfolgung. Wo führt ihr Weg sie hin? Bis 26.1.2020 Mandala. Auf der Suche nach Erleuchtung. Bis 1.3.2020 Bricolage // wild – exotic – different. Zeitgenössische Kunst trifft auf Ethnologie. So 6.10. 11:00 Kultur am Sonntag: Mandala – Auf der Suche nach Erleuchtung. Mi 9.10. 15:00 Märchenzauber im Kindermuseum: Magd Greta und ihr Huhn Berta erzählen zauberhafte Geschichten. So 20.10. 11:00 Kultur am Sonntag: Kulturen entlang der Seidenstrasse – der neue Asiensaal. Mi 23.10. 14:00 Museum für Kinder: Mahjong und Pachinko – die Asien-Ausstellung spielerisch entdecken. Sa 26.10. 14:00 Recycling-Basteln. Kinderclub. So 27.10. 11:00 Familienführung: Eine wild-exotic-differente Familienführung. Mi 30.10. 18:00 Kultur am Feierabend: Ankommen in St.Gallen – Einblick in Projekte zur Integration von Flüchtlingen.

Naturmuseum, Rorschacher Strasse 263, St.Gallen Geöffnet: Di–So 10–17 Uhr, Mi 10–20 Uhr Tel. 071 243 40 40, www.naturmuseumsg.ch Der Apfel – eine ganz besondere Frucht. Sonderausstellung des Naturmuseums Thurgau. Mi 9.10. 12:10 Pomologie – die Wissenschaft Apfel-Sorten zu bestimmen. Zu Gast: Hansjakob Zwingli, Landwirt schaftsamt des Kantons St.Gallen. So 13.10. 10:15 Der Apfelbaum als Lebensraum. Führung mit Toni Bürgin, Direktor Naturmuseum. Mi 16.10. 19:00 Hochstamm-Obstbäume: Neu entdecken. Vortrag von Guido Schildknecht, Landwirt und HochstammObstbaum-Förderer, Mörschwil. Ab 7.9.

Museen Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · Oktober 2019

Museum im Kornhaus, Hafenplatz 2, Rorschach Geöffnet: 15.4.–27.10., tägl. 13–17 Uhr. Für Schulen und Gruppen (ab 10 Personen) auch ausserhalb der allg. Öffnungszeiten möglich. Tel. 071 841 40 62, www.museum-rorschach.ch Bis 27.10. Bewegung – Museum im Kornhaus. Sonderausstellung. Historisches Museum Prestegg, Gerbergasse 2, 9450 Altstätten Öffnungszeiten: Fr 17–20 Uhr, Sa 14–17 Uhr, So 11–16 Uhr Tel. 071 755 20 20, www.museum-altstaetten.ch Bis 27.10. «Masken – Figuren». Das Museum Prestegg Altstätten ist traditionell eng mit den Röllelibutzen verbunden. Appenzeller Volkskunde-Museum, Dorf, 9063 Stein AR Geöffnet: Di–So/Feiertage: 10–17 Uhr, Mo geschlossen Tel. 071 368 50 56, www.appenzeller-museum-stein.ch Appenzeller Sennenkultur. Dauerausstellung. Bauernmalerei. Dauerausstellung. Textilabteilung. Dauerausstellung. Bis 29.2.2020 Gut ist was hilft. Appenzeller Tradition des Heilens. Sa/So Nachm. Vorführungen von Sticken und Weben. Sa 13:00 Käsen in der urchigen Alphütte. So 6.10. 14:00 Gratisführung durch das ganze Museum. Do 31.10. 19:00 Gut ist was hilft – Begleitveranstaltung. Appenzeller Tradition des Heilens.

Dornier-Museum, Claude-Dornier-Platz 1, D-Friedrichshafen Geöffnet: Mai – Okt.: täglich 9 –17 Uhr, Nov.–April: Di – So 10 –17 Uhr Tel. +49 7541 4873600, www.dorniermuseum.de Antrieb zu neuen Visionen. Ideen, die beflügeln. Leistung, die bewegt. Wissenschaft, die beeindruckt. Galerie der Technologien. 100 Jahre Entwicklung. Legendäre Klassiker. Beachtliche Flugzeugflotte, die unter der Marke Dornier entstand. Cineball. Historisches Filmmaterial über die Flug- und Familiengeschichte Dorniers. Sa/So 11:30 Öffentliche Führungen. Feiertage In den Ferien täglich. Do 18:00 Langer Museumstag. Kostenlose Führung durch unsere faszinierende Ausstellung. Bis 20 Uhr. So 09:00 DO-X Frühstücksbuffet. Bis 11:30 Uhr. Do 3.10. 10:30 Maus-Türöffnertag. Welche Geheimnisse stecken hinter den grossen Museumstüren und was verbirgt sich im Archiv des Dornier Museum? So 6.10. 11:30 Zeitzeugenführung. Öffentliche Führung des FreundesSo 20.10. 11:30 und Förderkreis.

Museen Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · Oktober 2019

Henry-Dunant-Museum, Asylstrasse 2, Heiden Geöffnet: April – Okt.: Di – Sa 13:15 – 16:30, So 10–12 / 13:15 – 16:30 Nov. – März: Mi / Sa 13:30 – 16:30, So 10 – 12 / 13:30 – 16:30 Tel. 071 891 44 04, www.dunant-museum.ch Peace Bell – Ausstellung zum Atomkrieg 1945 in Nagasaki. Dauerausstellung. «Henry Dunant: Leben, Werk und Visionen des Rotkreuzgründers». Dauerausstellung. Installation Friedensglocke und Gang-Ausstellung zum Atombombenabwurf von Nagasaki. Bis 13.10. Starke Frauen um Henry Dunant. Wie Frauen Dunant beeinflussten, inspirierten, stützten und förderten. Bis 12.4.2020 «Visionen. Henry Dunant. Und wir?». Sonderausstellung. Jeden 1. So 10:30 Kostenlose Führung.

Kunstmuseum Appenzell, Unterrainstrasse 5, Appenzell Geöffnet: D i–Sa 14–17 Uhr, So 11–17 Uhr Tel. 071 788 18 00, www.kunstmuseumappenzell.ch Bis 3.11. Public Arp. Hans Arp – Architekturbezogene Arbeiten. Do 3.10. 18:15 Moderne Kunst im öffentlichen Raum in den Do 10.10. 18:15 1950/60er Jahren: Hans Arp. Vorlesereihe. So 6.10. 14:00 Öffentliche Führung: Public Arp.

G a stst u be n

zum

s c h lössl i

n tic

Rom a l e ta b

Zeughausgasse 17, 9000 St.Gallen Tel. 071 222 12 56, www.schloessli-sg.ch Mo – Fr an Essenszeiten geöffnet Sa/So für grössere Bankette auf Anfrage

Museen Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · Oktober 2019

Appenzeller Brauchtumsmuseum Urnäsch, Dorfplatz 6, 9107 Urnäsch Geöffnet 1.4. – 1.11.: Mo–Sa 9–11:30/13:30–17, So 13:30–17 Uhr Geöffnet 2.11. – 31.3.: Mo–Sa 9–11:30, Sa/So 13:30–17 Uhr Tel. 071 364 23 22, www.museum-urnaesch.ch Lebendiges Brauchtum. Einblicke in die Welt der Trachten und in die Volkskunst. Musikinstrumente, Talerschwingen und Schellenschötten dürfen ausprobiert werden. Dauerausstellung. Bis 29.9. Gret Zellweger. Arbeiten in Polen, Sommer 2018. Bis 14.1.2020 Senntumsschnitzerei. Brauchtum im Kleinen. Jeden So 13:30 Gratisführung durch die Dauerausstellung.

Historisches Museum Bischofszell, Marktgasse 4, Bischofszell Geöffnet: 4 .3.–2.12. So 14–17 Uhr Tel. 071 422 38 91, www.museum-bischofszell.ch Bischofszeller Stadtgeschichte kompakt. Stadtgeschichte und Wohnkultur im barocken Doppelhaus. So 27.10. 14:30 Gonzenbach und Hauptwil: Neues Buch über die Kaufmannsfamilie. Referat mit Ernest Menolfi. 21:00 Nachtwächter-Rundgang Bischofszell. Bis 24.11.

Museum Appenzell, Hauptgasse 4, 9050 Appenzell Geöffnet: 2. November–März: Di–So 14–17 Uhr, April–1. November: täglich 10–12 Uhr/14–17 Uhr. Geschlossen: 1. Jan./25. Dez. Tel. 071 788 96 31, museum.ai.ch Spetzlistich, Rosenkranz und Bärenzahn. Dauerausstellung Bis 3.11. Taschentücher. Noch bis vor 40 Jahren war das Stofftaschentuch ein unentbehrliches Accessoire. Bis 31.12.2020 Sibylle Neff – Appenzeller Malerin. Ölbilder, Zeichnungen, Skizzen und Spielzeugsammlungen. Jeden Do 14:00 Handwerker im Museum Appenzell zeigen ihr Kunsthandwerk und stehen gerne für Fragen zur Verfügung. Jeden Fr 14:00 Öffentliche Gratisführung. Jeden Fr 14:00 Stickerin in der Tracht. Schauen Sie der Handstickerin Verena Schiegg während der Arbeit über die Schulter. Mi 23.10. 19:00 Taschentücher. Führung durch die Sonderausstellung.

Bermudadreieck.

St.Gallen.

«Im Schwarzen Engel spielten wir vor 17 Jahren unser erstes Konzert. Hier treffen wir gerne Freunde, trinken ein Bier und geniessen die Sommerabende.» Kay Rauber & Christian Gschwend, Bubble Beatz www.lieblingsplatz.ch

LP_VKalender_LP_1bis12_87x42_112018.indd 8

eine Initiative Ihrer Erlebnisstadt

20.11.18 15:57

Galerien Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · Oktober 2019

Galerien Galerie Adrian Bleisch, Grabenstrasse 2, Arbon Geöffnet: Mi–Fr 14–18 Uhr, Sa 11–16 Uhr und nach Vereinbarung Tel. 071 446 38 90, www.galeriebleisch.ch Bis 26.10. Jan Kaeser.

Galerie Paul Hafner, Davidstrasse 40, St.Gallen Geöffnet: Mi – Fr 14 – 18 Uhr, Sa 11 – 17 Uhr Tel. 071 223 32 11, www.paulhafner.ch Bis 5.10.

Temporär. Ausstellung mit Werken von Michael Kienzer und Lukas Schneeberger.

Galerie vor der Klostermauer, Zeughausgasse 8, St.Gallen Geöffnet: Do/Fr 18–20 Uhr, Sa 11–15 Uhr, So 11–13 Uhr www.klostermauer.ch Ab 25.10. Jayn Erdmanski. «Strange Theory of Light and Matter». Fr 25.10. 19:00 Vernissage: Jayn Erdmanski.

Ausstellungen Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · Oktober 2019

Ausstellungen Forum Würth Rorschach, Churerstr. 10, Rorschach Geöffnet: April– Sept. tägl. 10 –18 Uhr, Okt.– März Di – So 11–17 Uhr 24./25./31. Dez. geschlossen, www.forum-wuerth.ch Skulpturengarten am Bodensee. Frei zugänglich um das Würth-Haus. Bis 20.10. UnerHÖRT erleben. Hörbehinderung ist unsichtbar. Bis 15.3.2020 Tomi Ungerer – Zeichnungen, Collagen und Objektkunst aus der Sammlung Würth. Wie kein anderer verstand er es, unsere Gesellschaft abzubilden. Bis 21.2.2021 Von Kopf bis Fuss. Menschenbilder im Fokus der Sammlung Würth. Jeden So 15:00 Öffentliche Kunstführung. 1. Di/Mt 10:30 Mit dem Nuggi ins Museum. Führung für Eltern mit Baby. 1. Mi/Mt 11:00 Öffentliche Seniorenführung. Senioren führen 14:00 Senioren durch die Ausstellung. 1. So/Mt 10:00 Kunst zum Frühstück. 1. So/Mt 11:00 Reiseziel Museum. Ausflug mit Reisekoffer und Reisepass. Sa 5.10. 18:00 ORF – Lange Nacht der Museen – Nachtaktiv. Vielfältige Führungsangebote. So 6.10. 13:00 Erlebnisführung durch die Ausstellung unerHÖRT erleben. 13:45 unerHÖRT erleben. Crash-Kurs in Gebärdensprache. 14:10 unerHÖRT erleben. Crash-Kurs im Lippenlesen. So 20.10. 11:00 Finissage: unerHÖRT erleben. 13:30 Peter Eggenberger – geniale Naturärzten und originelle Patienten. Vergnügliche Geschichten. 13:45 unerHÖRT erleben. Crash-Kurs in Gebärdensprache. 14:10 unerHÖRT erleben. Crash-Kurs im Lippenlesen. Fr 25.10. 20:00 Rorschacher Kulturschraube liederlich & Federspiel. Sa 26.10. 20:00 Kleinkunstreihe, die Künstlern fernab vom Mainstream eine Bühne bietet. Sa 26.10. 15:00 Art for Tea. Führung und Afternoon Tea. Kunst Halle Sankt Gallen, Davidstrasse 40, St.Gallen Geöffnet: Di–Fr 12–18 Uhr, Sa/So 11–17 Uhr Tel. 071 222 10 14, www.k9000.ch «Protect me from what I want – 15 + 1. Jahre Helvetia Kunstpreis». Gruppenausstellung Schweizer Kunstschaffender. Ab 26.10. Aaron Flint Jamison. Konzeptkunst. So 13.10. 14:00 Finissage: «Protect me from what I want – 15 + 1 Jahre Helvetia Kunstpreis». Fr 25.10. 18:00 Vernissage: Aaron Flint Jamison. Di 29.10. 18:00 Öffentliche Führung: Aaron Flint Jamison. Bis 13.10.

Lokremise, Grünbergstrasse 7, St.Gallen Tel. 071 277 88 40, www.lokremise.ch Bis 10.11. Albert Oehlen – Unfertig. Di 22.10. 18:30 Öffentliche Führung: Albert Oehlen. Mi 30.10. 14:00 Kinder Kunst Klub: Albert Oehlen. Staunen, rätseln, erforschen und selbst kreativ werden.

Ausstellungen Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · Oktober 2019

Sitterwerk/Kesselhaus Josephsohn, Sittertalstrasse 34, St.Gallen Geöffnet: Mo–Fr 9–17 Uhr, So 14–18 Uhr und nach Vereinbarung Tel. 071 278 87 09, www.sitterwerk.ch / www.kesselhaus-josephsohn.ch Sitterwerk – Kunst und Produktion. Es begegnen sich Kunstschaffende, HandwerkerInnen, WissenschaftlerInnen und eine breite Öffentlichkeit. Zeughaus Teufen, Zeughausplatz 1, 9053 Teufen Geöffnet: Mi/Fr/Sa 14–17 Uhr, Do 14–19 Uhr, So 12–17 Uhr Tel. 071 335 80 30, www.zeughausteufen.ch Apropos. Offenes Projekt mit Bildern versch. Künstler. Bis 31.12.2020 Stirnwand. Wechselnde Werke von Alfred Sturzenegger. Kunsthalle Ziegelhütte, Ziegeleistrasse 14, Appenzell Geöffnet: April–Okt: Di–Fr 10–12/14–17 Uhr, Sa/So 11–17 Uhr. Nov.-März: Di–Sa 14–17 Uhr, So 11–17 Uhr Tel. 071 788 18 60, www.kunsthalleziegelhuette.ch Bis 20.10. Oh, Donna Clara. Musiktitel des Art Déco aus der Sammlung Dora und Walter Labhart. Jeden Fr 16:00 Gebäude-Führung (ausser an Konzerttagen). Fr 4.10. 20:00 Alexandre Beuchat, Silvia Zabarella, Daniele Galaverna, Marja Bokor. Groupe des Six. Liederabend. So 13.10. 14:00 Öffentliche Führung: So 20.10. 14:00 Oh, Donna Clara.

DIE FRÜHAUFSTEHER UNTER DEN TRUFFES. Zartschmelzende Truffes du Jour, jeden Tag frisch in unseren Verkaufsgeschäften. spruengli.ch

Ausstellungen Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · Oktober 2019

Weitere Ausstellungen

Säntis – der Wetterberg. Interaktive Erlebniswelt rund um das Thema Wetter, Wetterphänomene und Wetter-Panoramablick. www.saentisbahn.ch Schwägalp, Säntisgipfel FFA Museum Altenrhein. www.ffa-museum.ch Altenrhein, Flugplatz St.Gallen-Altenrhein Bis 6.10. Ausstellung Urs Hochuli – Baumgespenst und Wurzelspuk. www.dottenwil.ch Wittenbach, Schloss Dottenwil Bis 13.10. winden, ranken, klimmen – wie die Pflanzen klettern. www.botanischergarten.stadt.sg.ch St. Gallen, Botanischer Garten, Stephanshornstrasse 4 Bis 19.10. «Kunst als Ventil» – Bilder und Gedichte von Stephan G. Haag. www.denkbar-sg.ch St.Gallen, DenkBar, Gallusstrasse 11 Bis 20.10. Billboards am See. Roman Signer. Rorschach, Kornhausplatz, Seeuferpromenade Bis 25.10. Ausstellung von Sylvia Bühler. www.kunsthaus-rapp.ch Wil SG, Kunsthaus Rapp, Toggenburgerstrasse 139 Bis 31.10. Bernhard Bischoff. Fotoausstellung. Mo–Fr 8–12/13–17 Uhr. St.Gallen, L. Kellenberger & Co. AG, Heiligkreuzstr. 28 Bis 31.10. Hundertwasser Architekturprojekt. Sa/So 13–17:30 Uhr. www.markthalle-altenrhein.ch Staad SG, Markthalle Hundertwasser, Knotternstr. 2 Bis 13.10. Winden, ranken, klimmen – wie die Pflanzen klettern. www.botanischergarten.stadt.sg.ch St.Gallen, Botanischer Garten, Stephanshornstrasse 4 Bis 13.10. Ausstellung «Draussen». 22 wetterfeste Fotografien präsentiert am Wald entlang. www.fafou.ch Oberuzwil, Galerie Fafou, Freudenbergstrasse 1 Bis 26.10. Festungsmuseum Heldsberg. Führungen für Gruppen Jeden Sa 10:00 sind jederzeit gegen Voranmeldung möglich, www.festung.ch oder Tel. 071 733 40 31. St.Margrethen SG, Obere Heldsbergstrasse 5 Bis 27.10. «Zerscht schaffe Gofe». Kindsein um 1900 zwischen Sa/So 13:00 Spielen und Arbeiten. www.ackerhus.ch Ebnat-Kappel, Ackerhus, Ackerhusweg 20 Bis 3.11. Willi Oertig – «Oelbilder». Sommeri, Löwenarena, Hauptstrasse 23 Bis 30.11. Kunst im Bahnhof. Bilder, Skulpturen, Keramikausstellung: Lilly Langenegger, Monika Loertscher, Franco Tschumi, Esther Bleiker. Rorschach, Atelier Gleis 17, Churerstrasse 17 Bis 31.12. 475 Jahre Schloss Dottenwil. Öffnungszeiten: Sa ab 10, So ab 14 Uhr. www.dottenwil.ch Wittenbach, Schloss Dottenwil Bis 31.12. LEGO Ausstellung. www.erlebniswelttoggenburg.ch Lichtensteig, Erlebniswelt Toggenburg, Thurstrasse 2 Bis 31.12. Dauerausstellung. Einblicke in Alltag, Politik und Kultur. www.museumherisau.ch Herisau, Museum Herisau, Platz Bis 31.3.2020 Wirb oder..! Werbung in Wil. www.stadtmuseum-wil.ch Wil SG, Stadtmuseum, Marktgasse 88 Bis 7.6.2020 «Spuren aus der Steinzeit». www.ebenalp.ch Wasserauen, Luftseilbahn Ebenalp, Schwendetalstr. 82

Ausstellungen Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · Oktober 2019

Bis 17.8.2025 Toggenburger Hauskultur. www.ackerhus.ch Ebnat-Kappel, Heimatmuseum Ackerhus, Ackerhusweg 20 Ab 22.10. denkbar traditionell. KunstHandWerk von Irene Hofstetter. www.denkbar-sg.ch St.Gallen, DenkBar, Gallusstrasse 11 Ab 24.10. Ausstellung von Marianne Oehler. www.goldach.ch Goldach, Rathaus Galerie Ab 25.10. St.Gallen im Bild. Fotoarchiv Rietmann. www.bibliosg.ch St.Gallen, Stabi Katharinen, Katharinengasse 11 Ab 26.10. Monster, Schurken, Leinwandhelden. FilmweltenAusstellung. www.bibliothek.stadt.sg.ch St.Gallen, Stabi Katharinen, Katharinengasse 11 Ab 26.10. «Zeichnerei». Anna Menzi, Adrian Rast, Hannah Raschle und Thomas Zuberbühler. www.dottenwil.ch Wittenbach, Schloss Dottenwil 1. Fr/Mt 15:00 Velomuseum Rehetobel – Technik und Erleben pur. www.velomuseum-rehetobel.ch Rehetobel, Velomuseum, Holderenstrasse 26 1. So/Mt «Haus hinter der Schiben». Historische Gaststube zum alten Scheibengut. Speicher, Haus hinter der Schiben, Oberdorf 8 1. So/Mt 14:00 Spielzeugsammlung Waldfee. www.puppenmuseum.ch Wald AR, Spielzeugausstellung Waldfee 1. So/Mt 15:00 Typorama. Museum und Druckerei. www.typorama.ch Bichofszell, Typorama, Fabrikstrasse 30a Sa 10:00 Feuerwehrmuseum DEPOT61. 200 Jahre Feuerwehr St.Gallen. Tel. 079 335 18 54. Bis 17 Uhr. www.nfsg.ch St.Gallen, Burgstrasse 61, St. Gallen Sa/So 14:00 Dauerausstellung. www.stadtmuseum-wil.ch Wil SG, Stadtmuseum, Marktgasse 88 Fr 4.–6.10. Abstrakt mal zwei. Ausstellung von Remo Passeri und Roland Büchler. www.kuenstlerarchiv.ch Rorschach, Bilderwerkstätte Gleis 2, Hafen So 20.10. 11:00 Billboards am See. Roman Signer Videostills. Rorschach, Kornhausplatz, Seeuferpromenade Sa 26.10. 17:00 Vernissage: «Zeichnerei». www.dottenwil.ch Wittenbach, Schloss Dottenwil

Oberer Graben 46 9000 St.Gallen www.weinsteinwein.ch 21

Musik: Klassik · Pop/Rock/Jazz Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · Oktober 2019

Musik Klassik

Jeden Sa 19:15 Internationale Domorgelkonzerte. Top-Organisten und ideenreiche Programmkonzepte. www.dommusik-sg.ch St.Gallen, Kathedrale St.Gallen, Klosterhof Di 8.–12.10. 11. St.Galler Kirchenmusikwoche. «Gott ist mein Hirt»: Frühromantik des deutschen Sprachraums entdecken. www.dommusik-sg.ch St.Gallen, Kathedrale, Klosterhof Sa 19.10. 20:00 Liturgische Vesper. Werke von Willy Burkhard, Arvo Pärth, Tomas Luis de Victoria, Thomas Tallis. www.voce-chor.ch Niederuzwil, Röm.-kath. Kirche, Bahnhofstrasse 124 So 20.10. 16:00 Ein clowneskes Orgelkonzert. Oberuzwil, Kath. Kirche, Neugasse 14 Do 24.10. 19:30 Schweizer Sinfonik Reloaded. Eröffnungstour des Swiss Orchestra. Solist: Oliver Schnyder, Klavier. Leitung: Lena-Lisa Wüstendörfer. www.swissorchestra.ch St.Gallen, Tonhalle, Museumstrasse 25 Fr 25.10. 19:00 Kantate BWV 208 «Was mir behagt, ist nur die muntre Jagd». Konzertreihe der J.S. Bach-Stiftung: Werkeinführung 17:30 Uhr. www.bachstiftung.ch Gossau SG, Fürstenlandsaal, Bahnhofstrasse 25 Sa 26.10. 19:15 Konzert-Zeit Linsebühl – «religioso». Kammerorchester St.Galllen. Solistin: Imelda Nater. www.musik-im-centrum.ch. St.Gallen, Kirche Linsebühl, Flurhofstrasse 1 So 27.10. 17:00 Espressivo. Notos Quartett – 1. Meisterzyklus-Konzert. www.theatersg.ch St.Gallen, Tonhalle, Museumstrasse 25 17:00 Alstätter Konzertzyklus: «religioso». Kammerorchester St.Galllen. Solistin: Imelda Nater. www.konzertzyklus.ch Altstätten SG, Evang. Kirche, Heidenerstrasse 7

Pop / Rock / Jazz

Jeden Mo 20:00 Gambrinus Jazz Plus. Live im Bistro St.Gallen www.einstein.ch St.Gallen, Bistro Einstein, Wassergasse 7 1. Do/Mt 19:00 Jam Session. www.gallus-pub.ch St.Gallen, Gallus Pub, Metzgergasse 13 Do 3.10. 20:00 PH-Semesterstart Konzert mit Tonic Vibes CH. St.Gallens Neuentdeckung: Erfrischend, spannend und voller Energie. www.treppenhaus.ch Rorschach, Café Bar Treppenhaus, Kirchstrasse 3 Fr 4.10. 20:00 Voice of Ruin CH. Mit ihrem zweiten Album «Purge and Purify». www.treppenhaus.ch Rorschach, Café Bar Treppenhaus, Kirchstrasse 3 21:00 Jazzabend «Swing & more». Deliziöse Cocktails und köstliche Drinks, eine intime Clubatmosphäre mit LiveMusik vom Stickerei Jazz Trio. www.einstein.ch St.Gallen, Einstein St.Gallen, Berneggstrasse 2 Sa 5.10. 21:00 Electrified Soul – Live! Fabian Brugger, Lars Rippel, André Sidler und Mathias Fries stehen für den soliden und ehrlichen Sound aus Texas und Mississippi. Altstätten SG, sitegass Bar, Churerstrasse 2

Musik: Pop/Rock/Jazz Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · Oktober 2019

21:00 Under your Skin. Concert for Native Americans. www.grabenhalle.ch St.Gallen, Grabenhalle, Unterer Graben 17 21:00 Veronica Fusaro CH. www.treppenhaus.ch Rorschach, Café Bar Treppenhaus, Kirchstrasse 3 Fr 18.10. 20:15 Jazzkonzert auf der Hulftegg. www.hulftegg.ch Mühlrüti, Gasthaus Hulftegg, Hulftegg 907 21:00 Einstein Session «Music & more». Nils Burri. www.einstein.ch St.Gallen, Einstein St.Gallen, Berneggstrasse 2 Sa 19.10. 21:00 No King. No Crown.DE & Eamon McGrath CA. www.treppenhaus.ch Rorschach, Café Bar Treppenhaus, Kirchstrasse 3 Do 24.10. 20:00 Open Stage. www.treppenhaus.ch Rorschach, Café Bar Treppenhaus, Kirchstrasse 3 Fr 25.10. 19:00 Jazz Night Rorschach. 7 Restaurants mit 7 erstklassigen Bands zu einem unvergesslichen Musikfest. www.jazznight-rorschach.ch Rorschach, versch. Lokale 20:00 Alexia Gardner. The Jazz Vibe. Mit Alexia Gardner (Vocals), Junior Edwards (Steel Pan) und Leon Duncan (Electric Bass). www.tonhallewil.ch Wil SG, Tonhalle, Tonhallestrasse 29 21:00 Blues-Tage mit Elias Bernet Band. www.hofweissbad.ch Weissbad, Hof Weissbad 21:00 Rock is in the Air. www.grabenhalle.ch St.Gallen, Grabenhalle, Unterer Graben 17

OLIVER SCHNYDER

SCHWEIZER SINFONIK RELOADED

KLAVIER

LENA-LISA WÜSTENDÖRFER LEITUNG

LL T.GA

LE HAL 9, TON10. 201 R . 24 .30 UH 19

ZÜRICH 20. 10. 2019, 17 h – BERN 21. 10. 2019, 19.30 h – GENF 27. 10. 2019, 17 h WWW.SWISSORCHESTRA.CH

Musik: Pop/Rock/Jazz Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · Oktober 2019

Sa 26.10. 20:00 Bodensee Pogo: The Warriors UK & Tüchel CH & Komatix CH. Konzertreihe. www.treppenhaus.ch Rorschach, Café Bar Treppenhaus, Kirchstrasse 3 21:00 Blues-Tage mit R&B Caravan – Swing & Blues. www.hofweissbad.ch Weissbad, Hof Weissbad So 27.10. 17:00 Trio «Monsieur Doumani» – Rembetiko (Griechischer Blues). www.kleinaberfein.sg St.Gallen, Centrum dkms, Auf dem Damm 17 (Gallusplatz) Mo 28.10. 19:30 Blueskonzert im Hotel Hecht. Malcom Green – The Green Experience. www.hotelhecht-rheineck.ch Rheineck, Hotel Hecht, Hauptstrasse 51 Do 31.10. 20:00 OJK Jazz Jam. Öffentliche Jam Session für JazzMusikerInnen und Publikum. www.garedelion.ch Wil SG, Gare de Lion, Silostrasse 10 20:00 Adam Green (US). Jackie Cohen (US). www.palace.sg St.Gallen, Palace, Zwinglistrasse 3 20:30 Sing & Gin. www.presswerk-arbon.ch Arbon, Kulturzentrum Presswerk, Hamelstrasse 15

Musik: Volkstümlich · Weitere Musik Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · Oktober 2019

Volkstümlich

Jeden Mi 20:00 Appenzeller Musik. www.hofweissbad.ch Weissbad, Hotel Hof, Im Park 1 Jeden Do 18:30 Konzertante Appenzeller Musik. www.appenzell.ch Appenzell, Kleiner Ratsaal Jeden Do 20:00 «Stobede». www.roessli-appenzell.ch Appenzell, Rössli Appenzell, Weissbadstrasse 25 Jeden Fr 19:00 Hackbrettabend im Restaurant Marktplatz. www.marktplatz-appenzell.ch Appenzell, Restaurant Marktplatz, Kronengarten 2 1. Fr/Mt 20:00 «Loos-Stobede». www.loosmuehle.ch Weissbad, Hotel Loosmühle, Dorf 32 1. So/Mt 11:00 Schauchäsi Stobete. www.schaukaeserei.ch Stein AR, Schaukäserei Stein, Dorf 711 Fr 4.10. 19:30 Stobete mit em Echo vom Battenberg. Urnäsch, Restaurant Löwen 19:00 Hackbrettabend im Restaurant Marktplatz. www.marktplatz-appenzell.ch Appenzell, Restaurant Marktplatz, Kronengarten 2 Fr 11.10. 19:30 Vollmondhöck. www.st-antonoberegg.ch Oberegg, Restaurant St. Anton Do 17.–19.10. Ursprung Buam. Kirchberg SG, Hotel Toggenburgerhof, Florastrasse 2 Sa 26.10. 17:00 Musikstubete. www.hotel-post-unterwasser.ch Unterwasser, Hotel Post, Dorfstrasse 16

Weitere Musik

Jeden So 10:15 Musik auf dem Klangweg. www.klangwelt.swiss Alt St. Johann, Klangweg Mi 2.10. 21:00 Bullaugenkonzert # 88 – Infinite Hills (CH). www.grabenhalle.ch St.Gallen, Grabenhalle, Unterer Graben 17 Sa 5.10. 11:00 Musik auf dem Baumwipfelpfad Neckertal. www.baumwipfelpfad.ch Mogelsberg, Baumwipfelpfad Neckertal Do 10.10. 21:00 Carolynn (CH). Ein kleines Konzert #207. www.grabenhalle.ch St.Gallen, Grabenhalle, Unterer Graben 17 Fr 11.10. 22:00 BAK XIII + No Tears-Party. www.grabenhalle.ch St.Gallen, Grabenhalle, Unterer Graben 17 Sa 12.10. 11:00 Musik auf dem Baumwipfelpfad Neckertal. www.baumwipfelpfad.ch Mogelsberg, Baumwipfelpfad Neckertal 20:00 bandXost – Qualifikation. Rock die Bühne mit deiner Band und gewinne geile Preise. www.garedelion.ch Wil SG, Gare de Lion, Silostrasse 10 21:00 Black Sea Dahu. I fall for you. www.palace.sg St.Gallen, Palace, Zwinglistrasse 3 Fr 18.10. 20:30 Sarah Buechi – Contradiction of Happiness. Romanshorn, Restaurant Panem, Hafenstrasse 62 21:30 All Ship Shape (CH). Zayk (CH). www.palace.sg St.Gallen, Palace, Zwinglistrasse 3 So 20.10. 15:00 Heavysaurus – Live! www.stadtsaal-wil.ch Wil SG, Stadtsaal, Bahnhofplatz 6

Musik: Weitere Musik Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · Oktober 2019

17:00 Corretto. Songs reduced to the max. Pino Buoro, Nina Rechsteiner, Ernst Waespe, Roger Maurer. www.wartegg.ch Rorschacherberg, Schloss Wartegg, Von Blarer Weg 1 18:30 Liturgische Vesper. Werke von Willy Burkhard, Arvo Pärth, Tomas Luis de Victoria, Thomas Tallis. Goldach, Röm.-kath. Kirche St. Mauritius, Untereggerstr. 4 Do 24.10. 20:00 Gare.Tango. www.garedelion.ch Wil SG, Gare de Lion, Silostrasse 10 Fr 25.10. 18:00 Laurenzen Vesper. Musik und Poesie. www.musik-im-centrum.ch St.Gallen, St. Laurenzen Kirche, Marktgasse 25 Sa 26.10. 20:00 Unterhaltungskonzerte der Stadtmusik und der Jugendmusik Arbon. Arbon, Seeparksaal, Wassergasse 14 20:30 Goran Kovačević Akkordeon & Nina Ulli Violine. «Serenade Tzigane» – Konzert. Sommeri, Löwenarena, Hauptstrasse 23 21:00 Malcolm Middleton. Musiker aus Schottland. www.palace.sg St.Gallen, Palace, Zwinglistrasse 3 So 27.10. 14:00 Unterhaltungskonzerte der Stadtmusik und der Jugendmusik Arbon. Arbon, Seeparksaal, Wassergasse 14 17:00 Konzert «Les deux en route». Mit Chansons rund um die Welt. www.les-deux-en-plus.ch Bischofszell, Bistro zu Tisch, Marktgasse 5

Anfang August startete sehr erfolgreich unser Temporär Design-Outlet im Spisermarkt. Der lebhafte Start bewog uns, auch die Räumlichkeiten vis-a-vis dazu zu mieten. So werden jetzt sämtliche Gegenstände gezeigt. Ihr Besuch lohnt sich nun noch mehr. Schauen Sie vorbei, viel Neues ist noch zu entdecken!

Spisergasse 23, mitten in der St.Galler Altstadt onlineshop: www.rietgass-design.ch Mo – Fr 9:30 –18:30, Sa 9:30 –17:00 Uhr

Bühne: Theater · Wortkunst/Literatur Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · Oktober 2019

Bühne Die Spieldaten von Theater St.Gallen, Lokremise, Kellerbühne, Theater parfin de siècle, Theater 111, FigurenTheater, Diogenes Theater, kinder.musical. theater Storchen, Alte Stuhlfabrik, Chössi Theater Lichtensteig, Kinotheater Madlen, KUL-TOUR Vögelinsegg, Kultur im Bären, Kino Rosental ab Seite 5.

Theater

Das Mordsmenue Esstheater: 5 Gänge und 4 Akte. www.buehne70.ch Wil SG, Hof zu Wil, Gewölbekeller, Marktgasse 88 Fr 18.10. 19:30 Sa 19.10. 19:30 Fr 25.10. 19:30 Do 31.10. 19:30 Sa 19.10.20:00 Clown Syndrom – das ungewöhnliche Komik-Theater. www.dottenwil.ch Wittenbach, Schloss Dottenwil Mi 23.10. 20:00 Schatten. Ein interdisziplinäres Theaterprojekt von Do 24.10. 20:00 Brigitte Knapp in der Inszenierung von Katja Langenbach. www.grabenhalle.ch St.Gallen, Grabenhalle, Unterer Graben 17 Sa 26.10. 20:00 Das Haus. Eine Immobilien-Komödie. tonhallewil.ch Wil SG, Tonhalle, Tonhallestrasse 29 So 27.10. 10:00 Die dumme Augustine. Theater. www.treppenhaus.ch 15:00 Rorschach, Café Bar Treppenhaus, Kirchstrasse 3

Wortkunst/Literatur

Fr 4.10. 20:30 68. Poetry Slam St.Gallen. www.grabenhalle.ch St.Gallen, Grabenhalle, Unterer Graben 17 Mo 7.10. 20:30 Dichtungsring St.Gallen Nr. 139. Mit Patrick Armbruster und Etrit Hasler www.grabenhalle.ch St.Gallen, Grabenhalle, Unterer Graben 17 Do 17.10. 20:15 Trobadora.Montage. Lesung mit Ivona Brdanovic, Annette Hug und Gianna Molinari. Dramaturgische Begleitung: Monika Gysel. www.palace.sg St.Gallen, Palace, Zwinglistrasse 3 Mo 21.10. 18:30 Montagslesen. Mit rätoromanischen Texten und Musik in den Feierabend. www.bibliosg.ch St.Gallen, Café StGall, Gutenbergstr. 2 Fr 25.–26.10. Kolumination auf dem Säntis. Vergnügtes Lesen, Lauschen, Lachen mit den besten Kolumnisten und Slammer auf dem Säntisgipfel. www.kolumination.ch Schwägalp, Panorama Restaurant Säntisgipfel Fr 25.10. 18:00 Geografie der Freiheit. Das John Berger Projekt von Josef Felix Müller. www.bibliosg.ch St.Gallen, Hauptpost, St.Leonhardstrasse 40 19:30 Lesung aus dem Alpstein. Mit Angelika Wessels. www.kulturnaesch.ch Urnäsch, Restaurant Urnäscher Kreuz Sa 26.10. 11:00 Englische Erzählstunde. Ab 3 Jahren. www.bibliosg.ch St.Gallen, Stabi Katharinen, Katharinengasse 11 Mi 30.10. 15:00 Märchenstunden. Ab Kindergartenalter erzählt von Kathrin Raschle. www.bibliothek.stadt.sg.ch St.Gallen, Stabi Katharinen, Katharinengasse 11 18:00 «Schluss mit gratis? – Frauen zwischen Lohn und Arbeit». Lesung mit Sibylle Stillhart. St.Gallen, DenkBar, Gallusstrasse 11 27

St.Gallen Aktuell Veranstaltungskalender St.Gallen und Region Âˇ Oktober 2019

Bühne: Comedy/Kleinkunst / Film / Party/Nightlife Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · Oktober 2019

Comedy/Kleinkunst

Sa 12.10. 20:15 Birgit Süss – Paradies. Und das. www.assel.ch Schönengrund, Assel-Keller, Hauptstrasse 53 Fr 18.10. 20:00 S’Rindlisbachers – «Oh NEIN Papa!». Amriswil, Pentorama, Arbonerstrasse 2/4 Mi 23.10. 20:00 Michael Mittermeier. Lucky Punch. Ring frei für den Comedykampf des Jahrhunderts. www.stadtsaal-wil.ch Wil SG, Stadtsaal, Bahnhofplatz 6 Fr 25.10. 20:00 Comedy-Duo Messer & Gabel – selbertschold?! www.rhc.ch Amriswil, Pentorama, Arbonerstrasse 2/4 20:00 Ingo Börchers. «Immer ich» – Leben hat Nebenwirkungen. www.kulturkreisgossau.ch Gossau SG, Saal des Rest. Werk 1, Fabrikstrasse 7 Sa 26.10. 20:00 Markus Krebs – Pass auf... kennste den. www.stand-up.ch Wil SG, Stadtsaal, Bahnhofplatz 6 20:00 Ohne Rolf. www.buehne-am-gleis.ch Wil SG, Bühne am Gleis, Churfirstenstrasse 5 20:15 Patrick Frey – Dormicum. www.kulturinmogelsberg.ch Mogelsberg, Gasthaus Rössli, Dorfstrasse 16 So 27.10. 15:00 Die Zauberflöte und andere kataSTROPHEN. Riesenspass für die ganze Familie mit Comedy-Theater, Maskenspiel und Musik! www.comedyexpress.ch Romanshorn, kath. Pfarreisaal, Schlossbergstrasse 24 Mi 30.10. 20:00 Mummenschanz – you & me. Do 31.10. 20:00 Wil SG, Tonhalle, Tonhallestr. 29 20:00 S’Rindlisbachers – «Oh NEIN Papa!». Widnau, Hotel Metropol, Bahnhofstrasse 26

Film Mo 28.10. 18:00 Muxmäuschenstill. Präsentiert vom cineclub sg. 20:15 www.grabenhalle.ch St.Gallen, Grabenhalle, Unterer Graben 17

Party / Nightlife Fr 4.10. 20:30 Vocal & Deep House. DJ Mirkolino an der Oya Bar. St.Gallen, OYA Bar, Schwertgasse 27 Sa 5.10. 20:30 Funk Soul Beats. DJ Freeze. St.Gallen, OYA Bar, Schwertgasse 27 23:00 Louie Cut @ Minimal Attack. St.Gallen, KUGL – Kultur am Gleis Fr 11.10. 20:30 Deep House & Dance Hits. Mit Fischerman DJ. St.Gallen, OYA Bar, Schwertgasse 27 Sa 12.10. 20:30 Deep House, Tech House, Indie Dance. Filip Berger DJ Set. St.Gallen, OYA Bar, Schwertgasse 27 Fr 18.10. 21:00 Tanznacht40. Die Disco für alle ab 40 Jahren. www.tanznacht40.ch St.Gallen, IVY Club, Bahnhofstrasse 10 29

St.GallenVeranstaltungen Aktuell Weitere Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · Oktober 2019

Mostindiens Nationalmuseum MoMö Die Familie Möhl lädt Sie herzlich ins Schweizer Mosterei- und Brennereimuseum ein. Öffnungszeiten: Montag & Dienstag geschlossen Mittwoch, 9.00 –18.30 Uhr Donnerstag & Freitag, 9.00 – 21.00 Samstag & Sonntag, 9.00–17.00 Der Einzeleintritt für das Museum kostet Fr. 9.– und ist für Kinder unter 16 Jahren in Begleitung Erwachsener kostenlos.

Schweizer Mosterei- und Brennereimuseum St.Gallerstr. 209 · 9320 Arbon · T +41 71 447 10 00 www.moehl.ch · www.momoe.ch

Party/Nightlife / Gesundheit/Sport Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · Oktober 2019

21:00 Tonar Scandic Disco Herbst Edition. DJs Waltisson und YIMVTN. St.Gallen, OYA Bar, Schwertgasse 27 Sa 19.10. 21:00 Totally’s 80s & 90s Rewind Party. Mitten im Olma Fieber zurück in die Zukunft der glamourösen Zeit. www.oya-bar.ch St.Gallen, OYA Bar, Schwertgasse 27 22:00 MS Nina. Feminist Reggaeton. www.palace.sg St.Gallen, Palace, Zwinglistrasse 3 Fr 25.10. 20:00 Bravo Hits Party 16. www.muuz.ch Uzwil, MuuZ, Bahnhofstrasse 111 21:00 The Limettes – Queers & Friends Party. Partynacht mit grandiosen Beats von der bekannte Szene-Djane Käry aus Frankfurt. www.militaerkantine.ch St.Gallen, Militärkantine, Kreuzbleicheweg 2 Di 29.10. 19:00 Lindy Circle. Es wird getanzt. St.Gallen, OYA Bar, Schwertgasse 27

Gesundheit/Sport Appenzeller Wander(s)pass. Wandern, Geniessen, Gewinnen. www.appenzeller-wanderpass.ch Herisau Ab 20.10. Öffentlicher Eislauf. Eishockey, Eiskunstlaufen, Trainingslager oder einfach Schlittschuhlaufen. www.widnau.ch Widnau, Eishalle, Aegetenstrasse 62 Jeden Di 14:30 Tanznachmittag für Junggebliebene. Mit Live Musik. www.cafeweiher.ch Arbon, Café-Restaurant Weiher, St.Gallerstrasse 53 jeden Di 18:30 Billardabend für alle. Schnupper- und Spielabend (Carambolbillard). Bis 20 Uhr. www.billard-club-sg.ch St.Gallen, Billardclub St.Gallen, Fuchsenstrasse 18 Jeden Mi 18:00 Line Dance im Hotel Sternen Unterwasser. www.crazy-chicken-toggenburg.ch Unterwasser, Hotel Sternen, Dorf Jeden Fr 20:00 Milonga (öffentliche Tango-Nacht). Vorwiegend traditionelle Tango-Musik. www.tangoalmacen.ch St.Gallen, tangoALMACÉN, Davidstrasse 42 Bis 4.10. 10:00 Raiffeisen Footballcamp organised by MS Sports. www.mssports.ch Henau, Sportanlage Rüti, Rütistrasse 13:00 Hoch über dem Rotbachtal von Gais nach Teufen. www.appenzellerwanderwege.ch Gais, Bahnhof Do 3.–6.10. International Mixed Doubles Turnier WCT. Curling Turnier. wct.curling-stgallen.ch St.Gallen, Eissportzentrum Lerchenfeld Do 3.10. 20:30 Hallenbeiz. PingPong spielen wo sonst getanzt wird. www.grabenhalle.ch St.Gallen, Grabenhalle, Unterer Graben 17 Sa 5.10. 08:30 Zum gigantischen Ofenloch im hinteren Neckertal. www.appenzellerwanderwege.ch Urnäsch Bis 31.10.

St.Gallen Aktuell Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · Oktober 2019

Stadtführungen Oktober 2019

Entdecken Sie St.Gallen auf unseren geführten Stadtrundgängen! Im Oktober 2019 findet jeden Tag eine Führung statt. Zusätzlich bieten wir diverse spannende Themenführungen an:

Altstadtrundgang mit Stiftsbibliothek

Jeden Montag, Donnerstag und Freitag, 11:30 – 13:00 Uhr

Altstadtrundgang mit Textilmuseum Jeden Dienstag, 11:30 – 13:00 Uhr

Altstadtrundgang

Jeden Mittwoch und Sonntag, 11:30 – 12:30 Uhr Jeden Samstag, 14:00 – 15:00 Uhr

Themenführungen: «Erlebnis Weltkulturerbe»

Jeden Samstag, 10:30 – 12:00 Uhr

«Tatort St.Gallen»

Freitag, 4. Oktober 2019, 17:00 – 18:30 Uhr

«Unterwegs mit der Dienstmagd»

Samstag, 5. Oktober 2019, 11:00 – 12:00 Uhr

«Wenn Altstadthäuser Geschichten erzählen» Samstag, 19. Oktober 2019, 14:00 – 15:30 Uhr

Die Führungen starten jeweils bei der Tourist Information, Bankgasse 9 (Stiftsbezirk) Der Prospekt «Stadtführungen / City Tours» mit dem gesamten Stadtführungsprogramm und weitere Informationen bei: St.Gallen-Bodensee Tourismus Bankgasse 9, 9001 St. Gallen Tel. 071 227 37 37 / Fax 67 www.st.gallen-bodensee.ch tours@st.gallen-bodensee.ch 32

Gesundheit/Sport Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · Oktober 2019

10:05 E-Mountain-Bike-Plausch für Gruppen. Durch die herrliche Appenzeller Hügellandschaft. www.zeitreisen.ch Teufen AR So 6.10. 16:00 FC St.Gallen – FC Basel. www.fcsg.ch St.Gallen, Kybunpark, Zürcherstrasse 464 Sa 12./13.10. Gesundheitsmesse Arbon. www.messe-ostschweiz.ch Arbon, Seeparksaal, Wassergasse 14 Sa 12.10. 73. OLMA Radball Weltcup Turnier. www.cycleball.ch St.Gallen, Athletik Zentrum St.Gallen, Parkstrasse 2 So 13.10. 19:00 Vollmond-Wanderungen. Die geführte Wanderung ist für Gäste und Einwohner kostenlos. Urnäsch, Bahnhof Do 17.10. 20:30 Hallenbeiz. PingPong spielen wo sonst getanzt wird. www.grabenhalle.ch St.Gallen, Grabenhalle, Unterer Graben 17 Sa 19.10.20:30 Tanzabend. Für Tanz-Paare, die den Gesellschaftstanz pflegen. www.tanz-zentrum.ch St.Gallen, Tanz-Zentrum, Haggenstrasse 44 Sa 19.10. 20:00 Swing Express. www.sitterbugs.ch St.Gallen, Theaterfoyer Lokremise, Grünbergstr. 7 So 20.10. 10:00 Mini-E-Bike Tour durch Rorschach und Umgebung. www.st.gallen-bodensee.ch Rorschach, Tourist Information, Hauptstrasse 56 14:00 NLA Badmintonspiel Uzwil. www.bcuzwil.ch Niederuzwil, BZWU, Schöntalstrasse 7 Di 29.10. 14:00 Tanznachmittag. Vom Marsch über Walzer, Chachacha, Foxtrott bis Rock’n’ Roll. www.tanz-zentrum.ch St.Gallen, Tanz-Zentrum, Haggenstrasse 44

Highlight des Monats

OLMA – Schweizer Messe für Landwirtschaft und Ernährung 10. – 20. Oktober 2019 Grösste Publikumsmesse der Schweiz. Zu den Höhepunkten zählen das Säuli-Rennen und der Festumzug durch die St.Galler Innenstadt. Ort: Olma Messen St.Gallen Mehr Informationen: www.olma.ch

Januar – März: Mo – Fr 9 –18 Uhr, Sa/So 10 –14 Uhr St.Gallen-Bodensee Tourismus Bankgasse 9 | Postfach 9001 St.Gallen www.st.gallen-bodensee.ch Tel. 071 227 37 37 Fax 071 227 37 67

April – Oktober: Mo – Fr 9 –18 Uhr, Sa 9 –15 Uhr, So 10 –15 Uhr Juli/August: Mo – Fr 9 –18 Uhr, Sa 9 –16 Uhr, So 10 –16 Uhr November/Dezember: Mo – Fr 9–18 Uhr, Sa/So 10–15 Uhr

Weitere Veranstaltungen Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · Oktober 2019

Weitere Veranstaltungen Regelmässige Veranstaltungen

St.Galler Spielweg. www.spielweg.ch St.Gallen, Verschiedene Standorte Individuelle Führungen für Gruppen. Nach Voranmeldung. www.schaukaeserei.ch Stein AR, Schaukäserei, Dorf 711 täglich SOS Schildkröte – Rette deine Schildkröte an interaktiven Stationen. www.visitsealife.com Konstanz, SEA LIFE Konstanz, Hafenstrasse 9 täglich 12:26 SBB Führerstandsfahrt auf der Strecke St.Gallen– Sargans–Zürich in einer RABe 511. St.Gallen, Bahnhof SBB, Bahnhofplatz Mo–Sa 09:00 Bier-Degustation im Schützengarten-Getränkemarkt. www.schuetzengarten.ch St.Gallen, Brauerei Schützengarten, St.Jakobstr. 37 Mo/Mi/So 10:00 Open days autobau Erlebniswelt. www.autobau.ch Romanshorn, Egnacherweg 8 Mo/Do/Fr 11:30 Altstadtrundgang mit Stiftsbibliothek. Während der rund 1,5 stündigen Führung erfahren Sie viel Interessantes über die St.Galler Altstadt mit dem UNESCOWeltkulturerbe. www.st.gallen-bodensee.ch St.Gallen, St.Gallen-Bodensee Tourismus, Bankgasse 9 Mo 09:00 Montag ist Jasstag. www.schaukaeserei.ch Stein, Appenzeller Schaukäserei, Dorf 711 Mo 19:30 Pilzbestimmungsabend. www.pilzuzwil.ch Niederuzwil, Verein für Pilzkunde, Hirzenstrasse 2 Mo 19:30 Spieleabend. www.cafe-gschwend.ch St.Gallen, Café Gschwend, Goliathgasse 7 täglich täglich

Weitere Veranstaltungen Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · Oktober 2019

Di/Do 13:00 Open days autobau Erlebniswelt. www.autobau.ch Romanshorn, Egnacherweg 8 Di 11:30 Altstadtrundgang mit Textilmuseum. Die textile Vergangenheit und Gegenwart von St.Gallen anhand ausgewählter Bauten, Geschichten und Anekdoten. St.Gallen, St.Gallen-Bodensee Tourismus, Bankgasse 9 Di 14:00 Tanznachmittag im Schweizerhof. Rorschach, Rest. Schweizerhof, Eisenbahnstrasse 1 Di 18:00 Wir reden Deutsch. Niveau ab A2. Eintritt ist frei. St.Gallen, Bibliothek Hauptpost, Gutenbergstr. 2 Mi/Sa 08:00 Wochenmarkt St.Gallen. St.Gallen, Marktplatz Mi/So 14:00 Führungen Appenzeller Käse Schaukäserei. www.schaukaeserei.ch Stein, Schaukäserei Stein, Dorf 711 Mi/So 11:30 Altstadtrundgang. Die beste Art die Altstadt von Sa 14:00 St.Gallen zu entdecken. www.st.gallen-bodensee.ch St.Gallen, St.Gallen-Bodensee Tourismus, Bankgasse 9 Mi 14:30 Bastelspass in der Shopping Arena. Für Kinder zwischen 3 und 9 Jahren in der Kids Arena. Bis 16 Uhr. St.Gallen, Shopping Arena, Zürcherstrasse 464 2. Do/Mt 20:00 Pub Quiz. www.gallus-pub.ch St.Gallen, Gallus Pub, Metzgergasse 13 Do/Sa 08:30 Bauernmarkt. Gossau, Markthalle Do 08:00 Bauernmarkt. Altstätten, Gemüsemarkt/Rabengasse Do 18:00 Kronen-Cordon-bleu. www.krone-speicher.ch Speicher, Gasthaus Krone, Haupstrasse Fr 07:30 St.Galler Bauernmarkt. St.Gallen, Marktplatz

St.Gallen Aktuell Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · Oktober 2019

Sie haben Gäste, wir den passenden Wein für Sie! Gewachsen an den sonnigen und steilen Rebbergen des Rheintals, handgemacht in Berneck. Entdecken Sie unsere Kreationen von traditionell bis exklusiv. tobias-weingut.ch

tobias wein.gut. Tobias Schmid & Sohn AG Hinterburgstrasse 24 CH-9442 Berneck T +41(0)71 726 10 10 info@tobias-weingut.ch Öffnungszeiten Verkaufsladen: Di. bis Fr.: 9.00–12.00 Uhr / 13.15–17.00 Uhr Sa.: 9.00–13.00 Uhr AOC St. Gallen

E-Shop: shop.tobias-weingut.ch

Weitere Veranstaltungen Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · Oktober 2019

Fr 21:00 Freitags-Milonga. www.tangoalmacen.ch St.Gallen, Restaurant Lagerhaus 1. Sa/Mt 16:00 Un sueño bailando. Kaffee geniessen, Tango tanzen oder ganz einfach zuschauen. www.kaffeehaus.sg St.Gallen, Kaffeehaus, Linsebühlstrasse 77 Sa 11:00/15:00 Führung durch den Baumwipfelpfad. Mit Besichtigung So 16:30 der Konstruktion. Tickets: www.baumwipfelpfad.ch. Mogelsberg, Parkplatz, Lettenstrasse 19 Sa 19:00 Musikalische Unterhaltung in der Waldegg. Teufen AR, Erlebnis Waldegg, Waldeggstrasse 977 1./3. So/Mt 9:00 Becke-Zmorge im Ziträdli. Frisches Brot und Zopf aus dem Holzofen. Bis 13 Uhr. Teufen AR, Erlebnis Waldegg, Waldeggstrasse 977 So 07:00 Sonntagsbrunch. www.forum-hotel.ch Widnau, Businesshotel Forum, Bahnhofstrasse 24 So 08:00 Sonntagsbrunch im Hotel Mozart. www.mozart-rorschach.ch Rorschach, Hotel Mozart, Hauptstrasse 82 09:00 Frühstücksbuffet. www.schaukaeserei.ch Stein AR, Schaukäserei, Dorf 711 So 10:00 Appenzeller Sonntags-Buffet auf dem Säntis mit Musik. www.saentisbahn.ch Schwägalp, Panorama-Restaurant Säntisgipfel So 15:00 Öffentliche Führung Open days autobau Erlebniswelt. www.autobau.ch Romanshorn, Egnacherweg 8 So 11:00 Sonntagsbruch in der Oberwaid. Bis 14 Uhr. www.oberwaid.ch St.Gallen, Oberwaid, Rorschacher Str. 311

Tag zu Tag

Strickweg durch Arbon. Kreativ eingestrickte und gehäkelte Bäume, Laternen, Steine, Fensterläden. www.filati-shop.ch Arbon, Altstadt und Seepromenade Bis 20.10. Sonntagsfrühstück auf dem Chäserrugg. Jeden So 09:00 www.chaeserrugg.ch Unterwasser, Chäserrugg Bis 27.10. Verkehrsgarten auf der Eventzone bei Zollibolli. Spielerische Verkehrswelt mit coolen Tretautos, lustigen Verkleidungen und vielem mehr. Eintritt frei. www.shopping-arena.ch St.Gallen, Shopping Arena, Zürcherstrasse 464 Bis 30.10. Lichtensteiger Frischwarenmarkt. Jeden Mi 08:30 Lichtensteig Bis 20.10.

BUCHGEFÜHL Rösslitor Bücher Marktgasse/Spitalgasse 4, St.Gallen www.orellfüssli.ch

Buchgefuehl_Ins_StGallen85x27.indd 1

37 11.06.18 14:29

Weitere Veranstaltungen Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · Oktober 2019

Öffentliche Vorlesungen. Die Universität St.Gallen (HSG) lädt die Bevölkerung im Herbstsemester 2019 zu 36 öffentlichen Vorlesungen ein. www.unisg.ch St.Gallen, Universität St.Gallen, Dufourstrasse 50 Ab 24.10. Slotty-Gewinnspiel. Shopping Arena App herunterladen, zum Promotionsstand in der Mall der Shopping Arena kommen und mit etwas Glück Einkaufsgutscheine im Gesamtwert von CHF 10 000 gewinnen. www.shopping-arena.ch St.Gallen, Shopping Arena, Zürcherstrasse 464 Di 1.10. 09:00 Pilzkurs für Kinder. Naturschule St.Gallen. St.Gallen, Botanischer Garten, Stephanshornstrasse 4 13:30 Jass-Nachmittag im Bistrowagen. Jassen Sie gerne? Was gibt es schöneres, als einen gemütlichen JassNachmittag durch das schöne Appenzellerland zu erleben? www.appenzellerbahnen.ch Gossau SG, Bahnhof Gossau, Gleis 11, 13:30 Herbstlicher Kräuterspaziergang und Sallbenherstellung. Naturschule St.Gallen, Spiltrücklistrasse 19a. St.Gallen, Botanischer Garten, Stephanshornstrasse 4 20:00 Stimm.Punkt – Offenes Singen und Musizieren. Altstätten SG, L’angolo dei Sapori, Gerbergasse 7 Mi 2.10. 14:00 Öffentlicher Giesskurs Globi. Giessen und verzieren in fachkundiger Begleitung einen süssen Globi aus Schoggi. www.chocolarium.ch Flawil, Maestrani’s Chocolarium, Toggenburgerstr. 41 18:00 Herbstlicher Stammtisch. Begegnung und Austausch in einer gemütlichen Runde. www.denkbar-sg.ch St.Gallen, DenkBar, Gallusstrasse 11 19:00 Drink & Draw. Zeichnen, trinken, fachsimpeln. www.militaerkantine.ch St.Gallen, Militärkantine, Kreuzbleicheweg 2 Do 3.10. 09:00 Natürliche Kräuterhautpflege für Teenager. Naturschule St.Gallen, Spiltrücklistrasse 19a. St.Gallen, Botanischer Garten, Stephanshornstrasse 4 14:00 Öffentlicher Giesskurs Schokoladentafel. www.chocolarium.ch Flawil, Maestrani’s Chocolarium, Toggenburgerstr. 41 17:00 Öffentliche Dorfführung. Urnäsch in aller Munde. www.appenzellerland.ch Urnäsch, Rund ums Dorf 19:00 Walk & Talk – Der unterhaltsame Spaziergang. www. meetup.com St.Gallen, Klosterplatz 19:30 Pilzkurs A3 für Anfänger. Organisiert von der Naturschule St.Gallen, Spiltrücklistrasse 19a. St.Gallen, Botanischer Garten, Stephanshornstrasse 4 Fr 4.–6.10. 11:00 Authentica: Produkte zum Erleben. Engagierte Kleinproduzenten mit eigenen hergestellten Produkten von hoher Qualität. www.authentica.ch Appenzell, Kapuzinerkloster Fr 4.10. Live & Pasta. Jeden ersten Freitag im Monat findet in der Burgbar ein «Special-Event» statt. www.schloss-hagenwil.ch Hagenwil, Wasserschloss Hagenwil, Schloss-Strasse 1 Bis 20.12.

Weitere Veranstaltungen Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · Oktober 2019

13:30 Umgang mit Smartphones. Jugendliche des Motivationssemesters «rheinspringen bridges» unterstützen Gäste der DenkBar. www.denkbar-sg.ch St.Gallen, DenkBar, Gallusstrasse 11 17:00 Tatort St.Gallen. Schaurig-spannende Geschichten auf einem Stadtrundgang. Begleiten Sie uns auf der Jagd nach verbrecherischen Machenschaften in der Stadt St.Gallen. St.Gallen, St.Gallen-Bodensee Tourismus, Bankgasse 9 19:00 Bordeaux Degustation – Château Pape-Clément. Seit dem Jahr 1305 trägt dieses Weingut in PessacLéognan seinen klingenden Namen. www.einstein.ch St.Gallen, Weinstein Vinothek, Oberer Graben 46 20:00 Note noir. Eintritt frei, Kollekte. kaffeehaus.sg St.Gallen, Kaffeehaus, Linsebühlstrasse 77 Sa 5./6.10. 10:00 Käsefest. Mit musikalischer Unterhaltung. www.saentisbahn.ch Urnäsch, Schwägalp, Alpschaukäserei Sa 5.–7.10 Oktoberfest Gais. Bierfestzeltstimmung mit Haxn und Kraut, Weisswurst und Brezen oder mit Hobelsau. www.oktoberfest-gais.jimdo.com Gais, Dorfplatz Sa 5.10. 07:00 Flohmarkt auf dem Gallusplatz. St.Gallen, Gallusplatz 09:00 Viehschau Altstätten und Umgebung. Altstätten SG, Viehschauplatz, Breite 09:00 Pilzkurs A3 für Anfänger. St.Gallen, Botanischer Garten, Stephanshornstrasse 4 09:30 Erlebnis-Viehschau. www.appenzellerland.ch Heiden, Grub 10:00 Boden See Luft ’19. Seerettung, Armee, Luftwaffe, Zivilschutz, Podium, Festwirtschaft. www.sicherheit-bodensee.ch Rorschach, beim Würthareal, Churerstrasse 10

Esther Vigniti-Hirsiger St.Gallen MÜNZEN BRIEFMARKEN ANTIKES A N K AU F / V E R K AU F 9000 St.Gallen Gallusstrasse 10 beim Kloster Tel. 071 222 18 36 e.vigniti.muenzen@estovigo.ch www.estovigo.ch

St.Gallen Aktuell Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · Oktober 2019

Verke 27.10. 2019

s g a t n n o S verkauf 10 – 17 Uhr

shopping-arena.ch 40

Spiele auf 120 m und lus

St.Gallen Aktuell Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · Oktober 2019

19 0 2 . 0 1 . 7 2 – . 9 2 8.

n e t r a g s eh r

elt w s r h e k r e V erische t os u a t e r T n e l o m² mit co en. g n u d i e l k r e stigen V Eintritt frei!

Weitere Veranstaltungen Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · Oktober 2019

10:00 Öffentliche Betriebsführungen Mosterei Möhl. Wie wird der Apfel zur Möhl-Saftspezialität? www.moehl.ch Arbon, MoMö – Mosterei- und Brennereimuseum, St.Gallerstrasse 209 10:00 SteinCHenwelt – Tag 1. Die Bausteine der Firma LEGO® faszinieren über Generationen hinweg schon seit über 60 Jahren. Arbon, Seeparksaal, Wassergasse 14 10:30 Erlebnis Weltkulturerbe. Rundgang im Stiftsbezirk (Kathedrale, Stiftsbibliothek, Gewölbekeller, Ausstellungssaal). www.st.gallen-bodensee.ch St.Gallen, St.Gallen-Bodensee Tourismus, Bankgasse 9 11:00 Unterwegs mit der Dienstmagd. Eine szenische (Ent)Führung in den st.gallischen Alltag des 16. Jahrhunderts. www.st.gallen-bodensee.ch St.Gallen, St.Gallen-Bodensee Tourismus, Bankgasse 9 12:00 Benefiz-Veranstaltung mit mongolischem Essen & Film. www.bayasgalant.ch Bischofszell, Bistro zu Tisch, Marktgasse 5 14:00 Öffentlicher Giesskurs Globi. Giessen und verzieren in fachkundiger Begleitung einen süssen Globi aus Schoggi. www.chocolarium.ch Flawil, Maestrani’s Chocolarium, Toggenburgerstr. 41 14:00 Öffentliche Erlebnis-Führung. www.klangwelt.swiss Alt St. Johann, KlangWelt Toggenburg, Klangschmiede, Sonnenhalbstrasse 22 15:00 Gallow Fest 2019. ww.flon-sg.ch St.Gallen, Jugendkulturraum Flon, Davidstrasse 42 18:00 Festungsmuseum Heldsberg. ORF – Lange Nacht der Museen. Bis 1 Uhr. www.festung.ch St. Margrethen SG, Festungsmuseum Heldsberg, Obere Heldsbergstrasse 5 18:00 ORF Lange Nacht der Museen. www.langenacht.orf.at Vorarlberg/Rheintal/Bodensee, Verschiedene Museen Sa 6.10. 08:00 Quöllbisch-Cup – Das Einachserrennen. Von Brülisau durch den malerischen Alpstein. Warm-up-Party Sa 5.10. ab 19:30. www.quoellbisch-cup.ch Brülisau, Pfannenstielstr. 3 10:10 Sonntagsbrunch auf dem Bodensee. 09:45 ab Rorschach. www.bodenseeschiffe.ch Romanshorn, Hafen, Friedrichshafnerstrasse 55a 10:15 Pflanzen im Herbst. Führung mit Hanspeter Schumacher, Leiter Botanischer Garten St.Gallen. www.botanischergarten.stadt.sg.ch St.Gallen, Botanischer Garten, Stephanshornstrasse 4

grün-weiss – mein Elektro-Taxi

071 333 33 33

rasch, zuverlässig, günstig Gratisnummer 0800 55 10 30

Weitere Veranstaltungen Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · Oktober 2019

11:00 Öffentlicher Giesskurs Schokoladentafel. www.chocolarium.ch Flawil, Maestrani’s Chocolarium, Toggenburgerstr. 41 11:15 Sonntagsbrunch auf dem Bodensee. 09:45 ab Rorschach. www.bodenseeschiffe.ch Romanshorn, Hafen, Friedrichshafnerstrasse 55a 14:00 Besichtigung «Altes Rathaus» Schwänberg. www.schwaenberg.ch Herisau, Altes Rathaus Schwänberg, Schwänberg 2683 14:00 Öffentliche Führung Kinderdorf Pestalozzi. www.pestalozzi.ch Trogen, Kinderdorf Pestalozzi, Kinderdorfstrasse 20 15:00 Öffentliche Führung in Museum und Druckerei. Es wird gezeigt wie vor hundert und mehr Jahren gesetzt und gedruckt wurde und wie es heut noch getan wird. Bischofszell, Typorama, Fabrikstrasse 30 a 15:15 Pflanzen im Herbst. Führung mit Hanspeter Schumacher, Leiter Botanischer Garten St.Gallen. www.botanischergarten.stadt.sg.ch St.Gallen, Botanischer Garten, Stephanshornstrasse 4 Mo 7.10. 14:00 Öffentliche Betriebsbesichtigung Brauerei Schützengarten. www.schuetzengarten.ch St.Gallen, Brauerei Schützengarten, St.Jakob-Strasse 37 19:30 Pilzbestimmungsabend. www.pilzuzwil.ch Niederuzwil, Verein für Pilzkunde Uzwil, Hirzenstr. 2 Di 8.10. 09:00 Grossviehschau in Appenzell. Appenzell, Brauereiplatz 18:30 ArtNight. Unter Anleitung (www.artnight.ch/st-gallen) der Künstlerin Mine Topuz erschaffen die angemeldeten Gäste in der DenkBar ein eigenes Kunstwerk. St.Gallen, DenkBar, Gallusstrasse 11 Mi 9.10. 09:30 Ziegenschau. – PocketGuide (Jahresbroschüre, Format DIN lang) Appenzell, Brauereiplatz (Gastronomie/Shopping/Kultur&Freizeit) 13:30 Energieberatung für Eigenheimbesitzer. www.energieagentur-sg.ch Gemeinde Uzwil, Stickereiplatz 1 Format DIN lan – St.Gallen Uzwil, Aktuell (Monatsbroschüre,

Eintrag Gastronomie in den Br (Veranstaltungskalender St.Gallen und Region) tibits

L-16

Bahnhofplatz 1a, 9000 St.Gallen Tel. 071 272 61 11, www.tibits.ch täglich geöffnet, von früh bis spät Gesunder Genuss Das neue tibits am Bahnhofplatz ist ein gemütlicher Ort in unkomplizierter Atmosphäre. Wir verwöhnen unsere Gäste mit über 40 hausgemachten Salaten und warmen Gerichten aus aller Welt vom Buffet, Sandwiches, Desserts, täglich wechselnden Suppen und frisch gepressten Säften. Ob kleiner oder grosser Hunger, zum Frühstück, Lunch, Apéro oder Znacht – alles auch zum Mitnehmen oder als Catering.

o PocketGuide, Bild- und Texteintrag, CHF 882.– 43 (exkl. M o Veranstaltungskalender St.Gallen Aktuell, nur Texteint

Weitere Veranstaltungen Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · Oktober 2019

14:00 Kinder-Rundgang mit Globi. Erlebnis-Rundgang durch die Schokoladenfabrik des Glücks. Mit Globi feinste Schweizer Schoggi naschen. www.chocolarium.ch Flawil, Maestrani’s Chocolarium, Toggenburgerstr. 41 14:30 Öffentlicher Giesskurs «Schokoladenfiguren». Giessen und verzieren in fachkundiger Begleitung eine unserer süssen Tierformen. www.chocolarium.ch Flawil, Maestrani’s Chocolarium, Toggenburgerstr. 41 Do 10.–20.10. OLMA, Schweizer Messe für Landwirtschaft und Ernährung. Die grösste und beliebteste Schweizer Publikumsmesse. www.olma-messen.ch St.Gallen, Olma Areal, Splügenstrasse 12 Do 10.–13.10 Klostererlebnistage Bodensee. Erkundungstour durch die ehemaligen Zentren von Wissen, Kultur und Macht. Programm unter www.bodensee.eu. St.Gallen, Stiftsbezirk St.Gallen Do 10.10. 14:00 Öffentlicher Giesskurs Globi. Giessen und verzieren in fachkundiger Begleitung einen süssen Globi aus Schoggi. www.chocolarium.ch Flawil, Maestrani’s Chocolarium, Toggenburgerstr. 41 17:30 Pflanzentauschbörse. www.botanischergarten.stadt.sg.ch St.Gallen, Botanischer Garten, Stephanshornstrasse 4 18:00 Cafè Rumantsch. Rumantschas e rumantschs s’inscuntran per cultivar lur lingua. www.militaerkantine.ch St.Gallen, Militärkantine, Kreuzbleicheweg 2 18:30 Schweizer Obstbrand-Tasting mit Arthur Nägele. Arbon, MoMö, St.Gallerstrasse 209 Fr 11./12.10. 18:00 Romantische Vollmondfahrt. Mit Buffet und Musik auf dem Gipfel. www.saentisbahn.ch Schwägalp, Panorama Restaurant Säntisgipfel Fr 11.10. 09:00 Häädler Jahrmarkt. www.heiden.ch Heiden 11:00 Cake Pops verzieren. Cake Pops sind lecker und voll im Trend. www.chocolarium.ch Flawil, Maestrani’s Chocolarium, Toggenburgerstr. 41 11:00 19. OLMA Alpkäse-Prämierung. www.olma.ch St.Gallen, Olma Areal, Halle 9.2, Splügenstrasse 12 Sa 12.10. 07:00 Flohmarkt Romanshorn. www.markt-zirkel.ch Romanshorn, Hafenstrasse 68 08:00 Flohmarkt Arbon. www.arbontourismus.ch Arbon, Fischmarktplatz, Postgasse 09:00 Pilzexkursion. Anmeldung: www.eb-ar.ch Herisau 10:00 Öffentlicher Giesskurs «Schokoladenfiguren». Giessen und verzieren in fachkundiger Begleitung eine unserer süssen Tierformen. www.chocolarium.ch Flawil, Maestrani’s Chocolarium, Toggenburgerstr. 41 10:00 Hausmittel aus der Natur. www.kräuterzauber.ch Stein AR, Kräuterzauber, Hasen 189 10:30 Erlebnis Weltkulturerbe. Rundgang im Stiftsbezirk (Kathedrale, Stiftsbibliothek, Gewölbekeller, Ausstellungssaal). www.st.gallen-bodensee.ch St.Gallen, St.Gallen-Bodensee Tourismus, Bankgasse 9 13:30 Öffentliche Probiererli-Tour. Die Stadt Wil kulinarisch entdecken. www.wiltourismus.ch Wil SG, Hofplatz, Marktgasse 88

Weitere Veranstaltungen Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · Oktober 2019

14:00 Cake Pops verzieren. Cake Pops sind lecker und voll im Trend. www.chocolarium.ch Flawil, Maestrani’s Chocolarium, Toggenburgerstr. 41 18:00 Vollmod Dîner. www.chaeserrugg.ch Unterwasser, Chäserrugg So 13.10. 10:00 Globi Zmorge in Maestrani’s Chocolarium. www.chocolarium.ch Flawil, Maestrani’s Chocolarium, Toggenburgerstr. 41 10:10 Sonntagsbrunch auf dem Bodensee. 09:45 ab Rorschach. www.bodenseeschiffe.ch Romanshorn, Hafen, Friedrichshafnerstrasse 55a 14:00 Öffentlicher Giesskurs Schokoladentafel. www.chocolarium.ch Flawil, Maestrani’s Chocolarium, Toggenburgerstr. 41 19:30 Moonlightbar der Melodia Goldach. www.melodia.ch Goldach, Rathaus-Pärkli, Hauptstrasse 2 Di 15.10. 14:00 Kinder-Rundgang mit Globi. Erlebnis-Rundgang durch die Schokoladenfabrik des Glücks. Mit Globi feinste Schweizer Schoggi naschen. www.chocolarium.ch Flawil, Maestrani’s Chocolarium, Toggenburgerstr. 41 14:30 Öffentlicher Giesskurs Globi. Giessen und verzieren in fachkundiger Begleitung einen süssen Globi aus Schoggi. www.chocolarium.ch Flawil, Maestrani’s Chocolarium, Toggenburgerstr. 41 17:00 Werkstatt Geschichte – Die historischen Bestände der Kantonsbibliothek. Unterhaltsamer Rundgang zu Kostbarkeiten im sonst nicht öffentlich zugänglichen Magazin. www.bibliosg.ch St.Gallen, Kantonsbibliothek Vadiana, Notkerstr. 22 18:30 GenerationenPalaver mit Tamara Altermatt. Wenn Altersunterschiede Frauen inspirieren. Anmeldung: www.denkbar-sg.ch. St.Gallen, DenkBar, Gallusstrasse 11 Mi 16.10. 08:00 Pilzexkursion. Anmeldung bis Vortag 17 Uhr. www.toggenburg.org Wildhaus, Toggenburg Tourismus, Hauptstrasse 104 16:00 Cocktailkurs. Mit dem Einstein Bar Team. www.einstein.ch St.Gallen, Einstein St.Gallen, Berneggstrasse 2 18:00 Besteht in der Schweiz eine Spielkultur? Jass-Abend und neue Spiele. St.Gallen, DenkBar, Gallusstrasse 11 19:00 Drink & Draw. Zeichnen, trinken, fachsimpeln. www.militaerkantine.ch St.Gallen, Militärkantine, Kreuzbleicheweg 2

www.spielweg.ch

Sa, 26. Oktober, 14 Uhr

Stadtpark-Altstadt Treffpunkt: Spielplatz Ludothek, VBSG-Haltestelle Theater

Führung für Familien und Interessierte. 45

Weitere Veranstaltungen Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · Oktober 2019

Do 17.10. 17:30 Öffentliche Betriebsführungen Mosterei Möhl. Wie wird der Apfel zur Möhl-Saftspezialität? Anmeldung: www.moehl.ch Arbon, MoMö, St.Gallerstrasse 209 18:30 Schweizer Obstbrand-Tasting mit Arthur Nägele. Anmeldung: www.moehl.ch Arbon, MoMö, St.Gallerstrasse 209 Fr 18.10. 09:00 Fachtagung Medienpädagogik «Kinder – Medien – Rechte». www.pestalozzi.ch Trogen, Kinderdorf Pestalozzi, Kinderdorfstrasse 20 19:30 Das Mordsmenu. www.buehne70.ch Wil SG, Hof zu Wil, Gewölbekeller, Marktgasse 88 Sa 19.10.10:00 Kreative Motivtorten nach Betty Bossi Rezept. www.chocolarium.ch Flawil, Maestrani’s Chocolarium, Toggenburgerstr. 41 10:30 Erlebnis Weltkulturerbe. Rundgang im Stiftsbezirk (Kathedrale, Stiftsbibliothek, Gewölbekeller, Ausstellungssaal). www.st.gallen-bodensee.ch St.Gallen, St.Gallen-Bodensee Tourismus, Bankgasse 9 11:00 Klassische Stadtführung Rorschach. www.st.gallen-bodensee.ch Rorschach, Tourist Information, Hauptstrasse 56 14:00 Wenn Altstadthäuser Geschichten erzählen. Themenführung. www.st.gallen-bodensee.ch St.Gallen, St.Gallen-Bodensee Tourismus, Bankgasse 9 15:00 Globi Tortenkurs. www.chocolarium.ch Flawil, Maestrani’s Chocolarium, Toggenburgerstr. 41 17:00 Rheintaler Oktoberfest. Mit «Notausgang»-BlasRockParty in Grün und A3 aus Appenzell. www.oktoberfest.sg Altstätten SG, Turnhalle Schöntal, Bildstrasse 10 19:30 Das Mordsmenu. www.buehne70.ch Wil SG, Hof zu Wil, Gewölbekeller, Marktgasse 88 So 20.10. 10:10 Sonntagsbrunch auf dem Bodensee. 09:45 ab Rorschach. www.bodenseeschiffe.ch Romanshorn, Hafen, Friedrichshafnerstrasse 55a 14:00 Öffentlicher Giesskurs «Schokoladenfiguren». Giessen und verzieren in fachkundiger Begleitung eine unserer süssen Tierformen. www.chocolarium.ch Flawil, Maestrani’s Chocolarium, Toggenburgerstr. 41 19:30 Das Mordsmenu. www.buehne70.ch Wil SG, Hof zu Wil, Gewölbekeller, Marktgasse 88 Mo 21.10. 17:00 Digitale Angebote – rund um die Uhr. Übersicht und Antworten. www.bibliosg.ch St.Gallen, Bibliothek Hauptpost, Gutenbergstr. 2 18:00 E-Book-Sprechstunde – mit Rezept zur Onleihe. www.bibliosg.ch St.Gallen, Bibliothek Hauptpost, Gutenbergstr. 2 18:30 Sprachencafé. Pflege einer Fremdsprache in geselliger Runde. www.sprachencafe.info St.Gallen, Stars and Stripes, Webergasse 8 Mi 23.10. 08:00 Pilzexkursion. Anmeldung bis Vortag 17 Uhr. www.toggenburg.org Wildhaus, Toggenburg Tourismus, Hauptstrasse 104 19:00 denkbar traditionell. KünstlerinnenTalk mit Irene Hofstetter. www.denkbar-sg.ch St.Gallen, DenkBar, Gallusstrasse 11

St.GallenVeranstaltungen Aktuell Weitere Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · Oktober 2019

Gönnen Sie sich eine Auszeit und tanken Sie Wärme in unserer Sauna. Lassen Sie sich von vielfältigen Aufgüssen verwöhnen und entspannen Sie mit Blick auf den See.

www.therme-konstanz.de 47

St.Gallen Aktuell Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · Oktober 2019

TAG DER OFFENEN TÜR Samstag & Sonntag 26. & 27. Oktober 2019 Von 10 bis 17 Uhr

Wehrli Lampenatelier Goldach

• • • • • •

Lichtberatung exklusive Wohnraumleuchten Sonderanfertigungen Lichtplanung Lampenschirme nach Mass Grosser Showroom

Blumenstrasse 66 | 9403 Goldach | 071 841 23 68 www.wehrli-leuchten.ch | info@wehrli-leuchten.ch 48

Ausstellungen WeitereVeranstaltungskalender Veranstaltungen St.Gallen und Region Oktober 2018 Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · Oktober 2019

Ausstellungen

Do 24.10. 14:30 Café TrotzDem. Treffpunkt für Menschen mit Demenz und ihre Angehörigen. www.alzsga.ch Forum Würth Rorschach, 10,Webergasse Rorschach 22 St.Gallen, Churerstr. Hotel DOM, Geöffnet: April– Sept. tägl.im 10nördlichen –18 Uhr, Okt.– März DiThemenführung – So 11–17 Uhr 17:00 Zeitreise Stiftsbezirk. www.forum-wuerth.ch im Staatsarchiv St.Gallen. www.st.gallen-bodensee.ch St.Gallen, St.Gallen-Bodensee Tourismus, Bankgasse Bis 3.2.2019 Menagerie – Tierschau aus der Sammlung Würth. 9 18:30 Geheimnisvolles Comedy-Dinner. Überraschender und Bis 28.4.2019 Bi öös deheem. Appenzeller und Toggenburger unterhaltsamer Malerei zu Gast.Abend. www.schaukaeserei.ch AR, Appenzeller Schaukäserei AG , Dorf 711 Bis 28.4.2019 Stein Literatur kann man sehen. Hans Magnus Enzens 18:30 Smokers Evening. www.fernsicht-heiden.ch berger, Günter Grass und Hermann Hesse in der Heiden, Frohburg Café & Bar, Poststrasse 17 Sammlung Würth. 19:30 Schweizer Sinfonik Reloaded. Eröffnungstour des Swiss Jeden So 15:00 Öffentliche Führung. Orchestra. Solist: Oliver Schnyder, Klavier. Leitung: Di 2.10. 11:00 Lena-Lisa Mit dem Wüstendörfer. Nuggi ins Museum. Kunstführung www.swissorchestra.ch für ElternTonhalle, mit Baby.Museumstrasse 25 St.Gallen, Mi 3.10. 11:00 Öffentliche Seniorenführung. führen Fr 25.–27.10. Käsefest Appenzell. VielfältigerSenioren Käsemarkt mit 14:00 Senioren. zahlreichen Attraktionen. www.cheese-festival.ch Do 4.10. 20:00 Appenzell, Pony M. «Dini Muetter».des Comedy. Klostergarten Kapuzinerklosters Sa 25.10. 6.10. 118:00 ORFWelt Lange derSchilling Museen. Museumsnacht in Fr 3:00 Die derNacht Diebold Chronik. Eine einzigartige Quelle spätmittelalterlichen Lebens. www.kb.sg.ch Vorarlberg, Liechtenstein und Rorschach. Kantonsbibliothek Vadiana, Notkerstr. So 7.10. 10:00 St.Gallen, Kunst zum Frühstück. Köstliches Frühstück inkl.22 Sa 26.10. 07:00 Flohmarkt www.stmangen.ch Rundgang St.Mangen. durch die aktuelle Ausstellung. St.Mangen-Quartier Sa 20.10. 14:00 St.Gallen, Märchenstunde. Ein Mond für Leonore. FührungLache im Hof zugsond. Wil. www.stadtwil.ch So 21.10.10:00 12:30 Öffentliche Peter Eggenberger. isch Hof zu Wil, Marktgasse Sa 27.10. 15:00 Wil Art SG, for Tea. Kurzführung durch88 die Ausstellung, 10:05 Töfflitour im Appenzellerland. anschliessend Afternoon Tea. Gemütlich über Panoramastrassen tuckern. www.zeitreisen.ch 15:00 Kunst am See. Nach einem informativen Spaziergang Teufen AR entlang des Bodenseeufers gibt es einen Rundgang 10:30 Erlebnis Weltkulturerbe. Rundgang im Stiftsbezirk durch die aktuelle Ausstellung. (Kathedrale, Stiftsbibliothek, Gewölbekeller, Ausstellungssaal). www.st.gallen-bodensee.ch St.Gallen, St.Gallen-Bodensee Kunsthalle Arbon, Grabenstrasse 6, Arbon Tourismus, Bankgasse 9 Geöffnet: Fr 17–19 Uhr, Sa/So 13 – 17 Uhr Tel. 071 446 94 44, www.kunsthallearbon.ch Zeitz_2012_def:86x59 23.12.2014 20:52 Uhr Seite 1 Keine Ausstellung

Einrahmerei

Buchbinderei

Buchbinderei • Bücher und Broschüren • Buchklappschachteln • Fotoalben, Leporello • Einzelanfertigungen, Kleinserien • Titelprägungen • Passepartout

Bettina Zeitz Gallusstrasse 40 9000 St.Gallen Tel./Fax 071 222 24 32 bz.buchbinderei@bluewin.ch www.buchbinderei-zeitz.ch

21 49

Weitere Veranstaltungen Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · Oktober 2019

11:00 Öffentlicher Giesskurs «High Heel». Giessen und verzieren des süssen Schuhs mit Glitzer-Toppings und Schokoladenschrift. www.chocolarium.ch Flawil, Maestrani’s Chocolarium, Toggenburgerstr. 41 14:00 Führung Spielweg. Für Familien, Grosseltern, Paten und Interessierte. www.spielweg.ch St.Gallen, Hinter der Ludothek St.Gallen, VBSG Haltestelle Theater 17:30 Nacht des Ostschweizer Fussballs. Award und Verleihungen. www.fussballnacht.ch St.Gallen, Olma Areal, Halle 9.1, Splügenstrasse 12 18:00 Säntis Dine & Laugh Night – Kulinarischer Abend mit dem Filmstar, Autor und Liedermacher Nils Althaus. www.saentisbahn.ch Schwägalp, Panorama Restaurant Säntisgipfel So 27.10. Dampfromantik am Bodensee. Ufer-Dampffahrten mit dem bekannten «Mostindien-Express». www.mthb.ch Romanshorn, Bahnhof, Im Bahnhof 15. Oldtimermesse St.Gallen. Autos, Motorräder und vieles mehr. www.oldtimermesse-ch.com St.Gallen, Olma Areal, Splügenstrasse 12 10:00 Sonntagsverkauf in der Shopping Arena. Alle Fachgeschäfte inkl. IKEA und Gastronomiebetrieben haben geöffnet. Bis 17 Uhr. www.shopping-arena.ch St.Gallen, Shopping Arena, Zürcherstrasse 464 10:00 Maskottchen-Festival. Auf der Eventzone vor dem Coop. www.shopping-arena.ch St.Gallen, Shopping Arena, Zürcherstrasse 464 11:00 Öffentlicher Giesskurs Schokoladentafel. www.chocolarium.ch Flawil, Maestrani’s Chocolarium, Toggenburgerstr. 41 11:00 Marroni-Sonntag. Mit diversen Marroni-Spezialitäten. Ohne Reservation. www.dottenwil.ch Wittenbach, Schloss Dottenwil 14:00 Tauschrausch. Die Kornhausbräu wird in einen begehbaren Kleiderschrank verwandelt. Rorschach, Kornhausbräu, Industriestrasse 21 Mo 28.10. 14:30 Von der Kunst des würdevollen Älterwerdens. Workshop: Modul 1: Wie ich geworden bin, die ich bin. Anmeldung bis 12.10: www.denkbar-sg.ch St.Gallen, DenkBar, Gallusstrasse 11 18:00 Leermond-Raclette mit anschliessend winterlicher Dessert-Variation. www.hoherkasten.ch Brülisau, Drehrestaurant Hoher Kasten Di 29.10. 17:00 Wie suche ich in der Bibliothek Hauptpost? www.bibliosg.ch St.Gallen, Bibliothek Hauptpost, Gutenbergstr. 2 19:00 Treff en WürdeKompass. Austausch zur Stärkung des Bewusstseins menschlicher Würde. www.militaerkantine.ch St.Gallen, Militärkantine, Kreuzbleicheweg 2 Mi 30./31.10. Halloween in Maestrani’s Chocolarium. www.chocolarium.ch Flawil, Maestrani’s Chocolarium, Toggenburgerstr. 41

St.Gallen Aktuell Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · Oktober 2019

HALLOWEEN 30. und 31. Oktober

in Maestrani’s Chocolarium Süsses Gruseln in der Schokoladenfabrik: Erleben Sie eine schaurig-süsse Reise durch die dekorierte Schokoladenfabrik des Glücks. Kostenloser Eintritt für kostümierte BesucherInnen.

Maestrani’s Chocolarium · In der Schokoladenfabrik von Maestrani Toggenburgerstrasse 41 · 9230 Flawil · Telefon: +41 71 228 38 88 51 Email: info@chocolarium.ch · www.chocolarium.ch

Weitere Veranstaltungen Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · Oktober 2019

Mi 30.10. 08:30 WebDev Wednesday St.Gallen Meet & Work. Gemeinsames Arbeiten und Austausch in der Webdeveloper-Community. www.meetup.com St.Gallen, CreativeSpace St.Gallen, Vadianstrasse 54 14:00 Öffentlicher Giesskurs Schokoladentafel. www.chocolarium.ch Flawil, Maestrani’s Chocolarium, Toggenburgerstr. 41 14:00 Heldenclip. Stop-Motion-Workshop. www.bibliothek.stadt.sg.ch St.Gallen, Stabi Katharinen, Katharinengasse 11 Mi 30.10. 15:00 Kinder-Uni. Asterix & Obelix und der Zaubertrank des FC St.Gallen. Anmeldung: www.unisg.ch St.Gallen, Universität St.Gallen, Dufourstrasse 50 18:00 Öffentlicher Backkurs Halloween Motivtorte. Öffentlicher Backkurs. www.chocolarium.ch Flawil, Maestrani’s Chocolarium, Toggenburgerstr. 41 18:00 Schluss mit gratis. Frauen zwischen Lohn und Arbeit. Lesung mit Sibylle Stillhart. www.denkbar-sg.ch St.Gallen, DenkBar, Gallusstrasse 11 19:00 Drink & Draw. Zeichnen, trinken, fachsimpeln. www.militaerkantine.ch St.Gallen, Militärkantine, Kreuzbleicheweg 2 Do 31.10. 10:30 Kuratorenführung. Führung durch die Ausstellung. www.stiftsbezirk.ch St.Gallen, Ausstellungssaal im Stiftsarchiv 17:00 Wie suche ich im Katalog? www.bibliosg.ch St.Gallen, Bibliothek Hauptpost, Gutenbergstr. 2 18:00 GenderPalaver. Mit dem ForumMann. www.denkbar-sg.ch St.Gallen, DenkBar, Gallusstrasse 11 18:30 Nektarios Vlachopoulos: Ein ganz klares Jein! Eintopfen: Spoken Word & Eintopf. www.militaerkantine.ch St.Gallen, Militärkantine, Kreuzbleicheweg 2 20:30 Sing & Gin. Konzert und Gastronomie. www.presswerk-arbon.ch Arbon, Kulturzentrum Presswerk, Hamelstrasse 15

9. St. Galler

SpieleNacht Samstag, 9. November 2019 15 bis 24 Uhr Pfalzkeller St. Gallen spielenacht.ch |

St.Gallen Aktuell Veranstaltungskalender St.Gallen und Region Âˇ Oktober 2019

DIE BLUMENINSEL

IM BODENSEE

Insel Mainau

Jetzt nochmal Farbe tanken! Entdecken Sie eine Oase der NaturschĂśnheit, Harmonie und Entspannung. Herzlich willkommen auf der Blumeninsel!

www.mainau.de

St.Gallen Aktuell Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · Oktober 2019

Themenschiffe Fondue/Raclette-Zeit auf See

i de a l für F i r m e nfeiern

Daten

Event

Einstiegs-/Veranstaltungsort

Start

Sonntagsbrunch Sonntagsbrunch Sonntagsbrunch Sonntagsbrunch

Romanshorn Romanshorn Rorschach Romanshorn

09.45 09.45 09.45 09.45

Rorschach Romanshorn Rorschach Romanshorn Romanshorn Rorschach Romanshorn, Kreuzlingen Romanshorn

09.50 18.50 18.50 09.50 18.50 18.50 09.50 18.50

ok t o b e r

6. 13. 20. 27.

Nov e m b e r

3. 8. 9. 10. 15. 16. 17. 22.

Sonntagsbrunch Fondue/Raclette-Schiff Fondue/Raclette-Schiff Sonntagsbrunch Fondue/Raclette-Schiff Fondue/Raclette-Schiff Sonntagsbrunch Fondue/Raclette-Schiff

Weitere Themenfahrten im November & Dezember unter bodenseeschiffe.ch

bodenseeschiffe.ch ∤ + 41 71 466 78 88 ∤ info@sbsag.ch

Ausflugsziele Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · Oktober 2019

Stiftsbezirk St.Gallen

Der Stiftsbezirk St. Gallen ist ein Wunder der Überlieferung. Attraktive Ausstellungen in der Stiftsbibliothek, im Gewölbekeller und im Ausstellungssaal präsentieren den einzigartigen Schatz an Handschriften, Urkunden und Drucken. Die Klosteranlage mit der barocken Kathedrale ist UNESCO-Weltkulturerbe, die historischen Sammlungen in der Stiftsbibliothek und im Stiftsarchiv UNESCOWeltdokumentenerbe. Der Stiftsbezirk St.Gallen ist als UNESCO Weltkulturerbe identitätsstiftend für Stadt, Region und Kanton St.Gallen und ein zentraler touristischer Anziehungspunkt mit knapp 140 000 Besuchern aus der ganzen Welt. Öffentliche Führungen täglich 11 und 14 Uhr, letzter Einlass 16:45 Uhr Klosterhof 6d, 9000 St.Gallen Tel. 071 227 34 16 www.stiftsbezirk.ch, tours@stiftsbezik.ch, täglich 10 bis 17 Uhr

Textilmuseum St.Gallen Das 1878 gegründete Textilmuseum St.Gallen beherbergt eine der bedeutendsten Textilsammlungen der Schweiz. Gewebe und Stickereien aus aller Welt und vielen Jahrhunderten, Musterbücher, Entwurfszeichnungen, Fotografien und andere Archivalien illustrieren die wechselvollen Geschicke der Schweizer Textilindustrie zwischen regionaler Verbundenheit und internationalen Verflechtungen. Vadianstrasse 2, St.Gallen Tel. 071 228 00 10 www.textilmuseum.ch, info@textilmuseum.ch täglich 10 –17 Uhr

«Textilland Ostschweiz» Die Ostschweiz ist international bekannt für ihre textile Tradition und ihr spezielles Know-how in dieser Branche. Sie ist ein eigentliches «Textilland», geprägt von der Geschichte und ständig erneuert durch die zahlreichen erfolgreichen Unternehmen. Ob Museen, Shopping oder Architektur: Erleben Sie Pioniergeist, Innovation und Tradition im «Textilland Ostschweiz» hautnah! textilland.ch Lassen Sie sich beim Entdecken von der Gratis-App «TextileStGallen» digital führen und informieren – auch vom Sofa aus. Kostenlos erhältlich im App Store und im Google Play Store. textilweg.ch

Ausflugsziele Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · Oktober 2019

Veranstaltungen Brauerei schützengarten

Öffentliche Betriebsbesichtigungen Einmal im Monat (in der Regel am 1. Montag im Monat) um 14 Uhr bieten wir geführte Betriebsbesichtigungen und eine Degustation unserer Biere für Einzelpersonen und Kleingruppen an (Bier und Brezel sind im Preis inbegriffen). Fix-Daten: 7. Oktober, 14 – 16 Uhr, (max. 30 Personen) Treffpunkt: Bierflaschenmuseum Brauerei Schützengarten Kosten: CHF 10 pro Person Tickets / Anmeldung: Getränkemarkt im Brauereiareal / Tel. 071 243 43 43 St. Jakob-Strasse 37, 9004 St.Gallen Tel. 071 243 43 43, www.schuetzengarten.ch

Vom Bodensee bis zum Rheinfall

Mehr Infos T +41 52 634 08 88 • urh.ch 56

St.Gallen Aktuell Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · Oktober 2019

MIT DER SEILBAHN ANS

EIDGENÖSSISCHE J UB IL ÄUMS -

4 Appenzeller Seilbahnen verlosen

EINTRIT TE wir4seilbahnen.ch #wir4seilbahnen

Ausflugsziele Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · Oktober 2019

Botanischer Garten Stephanshornstrasse 4, 9016 St.Gallen Tel. 071 224 45 14 botanischer.garten@stadt.sg.ch www.botanischergarten.stadt.sg.ch Öffentliche Führungen jeweils am 1. Sonntag des Monats um 10:15 und 15:15 Uhr. Führungen für Schulen, Gruppen und Vereine nach Vereinbarung. Öffnungszeiten: täglich ausser 25. Dezember und 1. Januar: Freiland und Tropenhaus 8 –17 Uhr Eintritt frei.

Wildpark Peter und Paul Regula Signer, Parkwärterin Kirchlistrasse 92, 9010 St.Gallen Tel. und Fax 071 244 51 13, Natel 079 241 79 53 www.wildpark-peterundpaul.ch Der Wildpark Peter und Paul liegt auf der aussichtsreichen Kuppe von Rotmonten, am östlichen Rosenberg, 780 Meter über Meer. Im Wildpark werden Rothirsche, Sikahirsche, Damhirsche, Gämsen, Steinböcke, Murmeltiere, Wildschweine, Luchse und Wildkatzen gehalten. Der Wildpark ist bei freiem Eintritt das ganze Jahr durchgehend geöffnet.

Abenteuerland Walter Zoo 9200 Gossau SG – 365 Tage geöffnet Tel. 071 387 50 50 – walterzoo.ch Hier gibt es für grosse und kleine Abenteurer viel zu erleben. Zum Beispiel in der neuen Löwenanlage mit Zooschule und Sonderausstellung, im Savannenhaus, in der Fütterungsvoliere, bei den Schimpansen oder im Tropenhaus. Der Streichelzoo, Spielplätze, der Verkehrsgarten, Kamel- und Ponyreiten runden das Angebot ab, Stärkung gibts in zwei Restaurants. Öffnungszeiten: März bis Oktober 9–18:30 Uhr November bis Februar 9–17:30 Uhr

Kletterzentrum St.Gallen Eine der schönsten Kletterhallen in der Schweiz bietet Kletterspass für Jung und Alt. Ob Anfängerkurse oder Firmenanlässe, das Kletterzentrum ermöglicht ein einmaliges sportliches Erlebnis. Für die, die zum ersten Mal indoor klettern, bietet sich das Schnupperklettern am Wochenende. Anmeldung erforderlich. Des Weiteren bieten die Räumlichkeiten mit Bistro und Sitzungsraum auch die Möglichkeit Seminare, Teamanlässe oder Firmenevents durchzuführen. Klettershop St.Gallen Wir geben gerne Auskunft. Tel. 071 310 09 09 info@diekletterhalle.ch, www.diekletterhalle.ch

Ausflugsziele Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · Oktober 2019

Markthalle Altenrhein nach Idee und Konzept von Friedensreich Hundertwasser

Knotternstrasse 2, 9422 Staad am Bodensee Tel. 071 855 81 85 www.markthalle-altenrhein.ch Die einmalige Architektur der Markthalle mit ihrer aussergewöhnlichen Atmosphäre bietet den idealen Rahmen für Firmen und private Anlässe, Musikveranstaltungen, Hochzeiten und originelle Ausstellungen. April–Juni: täglich 13:30–17:30 Uhr Juli– Oktober: täglich 10:00–17:30 Uhr November – März: Sa/So 13:30–17:30 Uhr

Schützengarten Bierflaschenmuseum Die Brauerei Schützengaren zeigt die Sammlung von Christian Bischof mit über 3000 Bierflaschen aus 260 verschiedenen Schweizer Brauereien. Jüngere Exponate kleiner Spezialitätenbrauereien bis hin zu über 140 Jahre alten Ton-Flaschen sind zu bestaunen. Mit 140 vertretenen Ortschaften zeigt sich, dass die Schweiz und insbesondere die Ostschweiz eine Hochburg des Bierbrauens war und ist. St.Gallen ist mit Exponaten aus 7 Brauereien vertreten. Mo–Fr 8 –12:15 / 13:30 –18, Sa 8 –16:30, Eintritt frei. Brauerei Schützengarten AG, St.Jakob-Str. 37, 9004 St.Gallen www.schuetzengarten.ch

Jass-Nachmittag Appenzeller Bahnen Was gibt es schöneres, als einen gemütlichen JassNachmittag durch das schöne Appenzellerland zu erleben? Während rund vier Stunden wird im nostalgischen Bistrowagen unter fachkundiger Aufsicht von Eugen Krapf «gschieberet». Am Ende der Fahrt wird der Sieger des Preisjassens erkoren. Dienstag, 1. Oktober 2019 / CHF 50.– pro Person Infos und Reservation Appenzeller Bahnen AG Tel. 071 354 50 60 www.appenzellerbahnen.ch/erlebnisse

Besucherzentrum Kinderdorf Pestalozzi, Trogen Die Ausstellung im Besucherzentrum des traditionsreichen Kinderhilfswerks zeichnet die Entstehungsgeschichte des Kinderdorfes nach. Ausserdem gewährt sie Einblicke in die aktuellen Projekte in der Schweiz und weiteren Ländern rund um den Globus. Am Sonntag, 6. Oktober, um 14 Uhr findet eine kostenlose Führung statt, zu der alle herzlich eingeladen sind.

Informationen und Öffnungszeiten Tel. +41 (0)71 343 73 12 www.pestalozzi.ch/besucherzentrum

Ausflugsziele Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · Oktober 2019

Forum Würth Rorschach

Francesco Clemente: Renée Fleming, 2007, Öl auf Leinwand, 118 x 234 x 5 cm, Sammlung Würth, Inv. 10668

Von Kopf bis Fuss – Menschenbilder im Fokus der Sammlung Würth 12.2.2019 – 21.2.2021

Seit jeher vermochten Darstellungen vom Menschen nicht nur dessen physiologische Bedingtheiten abzubilden, sondern auch den wandelnden Vorstellungen über das Menschsein an sich pointiert Ausdruck zu verleihen. Die Ausstellung «Von Kopf bis Fuss» bringt moderne und zeitgenössische Werke der Sammlung Würth in einen spannenden Diskurs zu Wandel und Konstanten des Menschenbildes. Nebst Führungen und Workshops gibt es eine Vielzahl von Veranstaltungen. Jeden 1. Sonntag im Monat findet beispielsweise «Kunst zum Frühstück» statt und an jedem 1. Mittwoch im Monat Führungen von Senioren für Senioren. www.forum-wuerth.ch, Churerstrasse 10, 9400 Rorschach, T. +41 71 225 10 70 April – Sept., tägl. 10 – 18 Uhr, Okt.– März, Di – So 11 – 17 Uhr, Eintritt frei

Baumwipfelpfad Neckertal SG

Einzigartiger Walderlebnispfad

Der 500 m lange Baumkronenweg führt vom Waldboden hoch bis über die Baumwipfel. Geniessen Sie spannende Einblicke in die Geheimnisse des Waldes sowie eine wunderbare Fernsicht vom Toggenburg bis in den Schwarzwald. Über 40 interaktive Lern- und Erlebnisstationen informieren über unseren Wald. Gut zu Wissen: • Tickets sind bei Anreise mit dem Zug 20% günstiger (www.sbb.ch/freizeit) • Die Anlage ist von den Parkplätzen zu Fuss in 15–30 Minuten erreichbar. • Der Pfad ist gesichert und kann mit Kinderwagen befahren werden • Hunde sind auf dem Pfad nicht erlaubt. Es hat aber Hundewarteboxen. • Kleines Bistro mit einfachen Speisen vor Ort • Grill- und Picknickplätze können kostenlos genutzt werden • April bis Oktober: 9.30–18 Uhr (Die Anlage kann bei Unwetter schliessen.) • Kontakt und Information: Tel. 071 552 33 03, www.baumwipfelpfad.ch

Restaurants · Bars · Cafés Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · Oktober 2019

www.diegastwirte.ch NAZ — National zum goldenen Leuen Schmiedgasse 30 9004 St.Gallen Telefon 071 222 02 62 info@naz.sg www.naz.sg

Stefan Schmidhauser Fondue Beizli Brühlgasse 26 9000 St.Gallen Telefon 071 222 43 44 info@fonduebeizli.ch

www.fonduebeizli.ch

Stefan Schmidhauser Gaststuben zum Schlössli Zeughausgasse 17 9000 St.Gallen Telefon 071 222 12 56 info@schloessli-sg.ch

www.schloessli-sg.ch

Ambros Wirth

und

Peter und Paul Wildparkrestaurant Kirchlistrasse 99 9010 St.Gallen Telefon 071 245 56 25 info@peterundpaul-sg.ch

www.peterundpaul-sg.ch

FA L K E N B U R G

Hedi Schiess Restaurant Falkenburg Falkenburgstrasse 25 9000 St.Gallen

D A S R E S TA U R A N T M I T P O S T K A R T E N - A U S S I C H T

Telefon 071 222 55 81 falkenburgsg@bluewin.ch www.falkenburgsg.ch

Patrick Wetzold Restaurant Linde St.Gallerstrasse 46 9325 Roggwil Telefon 071 455 12 04 info@linde-roggwil.ch

www.linde-roggwil.ch

Christian Tobler

Restaurants · Bars · Cafés Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · Oktober 2019 Inhaltsverzeichnis Gastro Altstadt-Restaurants «1.-Stock-Beizli», Historische Restaurants Traditionelle Schweizer Küche Schweizer Küche und regionale, marktfrische Gerichte Gourmet- und Hauben-Lokale Biologische Küche Vegane Küche Glutenfreie Küche Mediterrane Küche Fischspezialitäten Steakhouses Ausflugs- und Aussichts-«Beizli» Cafés · Konditoreien mit Tagesbetrieb Sonntagsbrunch Bierlokale Weinlokale

62 63 63 66 66 68 68 68 69 69 69 70 71 72 72

Altstadt-Restaurants «1.-Stock-Beizli», Historische Restaurants

Alte Post

Gallusstrasse 4, St.Gallen So/Mo Ruhetag, 071 222 66 01, apost.ch

Am Gallusplatz

Gallusstrasse 24, St.Gallen So/Mo Ruhetag, 071 230 00 90 amgallusplatz-sg.ch

BARZ Restaurant & Bar

Bankgasse 4, St.Gallen So/Mo Ruhetag, 071 571 06 14 barz.ch

drahtseilbähnli

St.Georgen-Strasse 3, St.Gallen Mo/Di Ruhetag, 071 222 42 17 drahtseilbaehnli.ch

Gallus Pub

Metzgergasse 13, St.Gallen So–Di Ruhetag, 078 629 86 01 gallus-pub.ch

Genuss Manufaktur Neubad Bankgasse 6, St.Gallen So/Mo Ruhetag, 071 222 86 83 restaurantneubad.ch

Nachtleben · Bars · Clubs Trendlokale Kulturelle Anlässe · Events Take away Amerikanische Küche Chinesische Küche Französische Küche Griechische Küche Indische Küche Italienische Küche Pizzeria Japanische Küche Mexikanische Küche Orientalische Küche Österreichische Küche Thailändische Küche Vietnamesische Küche

72 74 75 76 76 76 76 76 76 76 77 77 77 77 77 77 77

Geschmackslokal

Brühlgasse 30, St.Gallen So/Mo Ruhetag, 071 223 70 00 geschmackslokal.ch

Gschwend

Goliathgasse 7, St.Gallen So Ruhetag, 071 228 66 77 cafe-gschwend.ch

Wasserschloss Hagenwil

Schloss-Str. 1, Hagenwil bei Amriswil Mi Ruhetag, 071 411 19 13 schloss-hagenwil.ch

Henessenmühle

Henessenstr. 593, Gossau So/Mo Ruhetag, 071 385 15 09 henessenmuehli.ch

Kostas der Grieche

Magnihalden 23, St.Gallen So/Mo Ruhetag, 071 222 57 21 kostas-der-grieche.ch

Restaurant Mariaberg

Hauptstr. 45, Rorschach So/Mo Ruhetag, 071 870 08 08 restaurant-mariaberg.ch

r Neue h bereic Schau 8 1 0 2 seit

Sönd willkomm

Hier entsteht er, der weltbekannte Appenzeller® Käse. www.schaukaeserei.ch

Culinarium-zertifizierter Betrieb – Genuss aus der Region

Restaurants · Bars · Cafés Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · Oktober 2019 Erststock Restaurant Metropol

Restaurant Mariaberg

NAZ/National/Zum Goldenen Leuen

Restaurant Marktplatz

Restaurant Papagei

NAZ/National/Zum Goldenen Leuen

Bahnhofplatz 3, St.Gallen So Ruhetag, 071 228 32 32 hotel-metropol.ch

Schmiedgasse 30, St.Gallen So Ruhetag, 071 222 02 62, naz.sg Hinterlauben 4, St.Gallen So Ruhetag, 071 222 24 66 papagei-sg.ch

Zum goldenen Schäfli

Metzgergasse 5, St.Gallen So Ruhetag, 071 223 37 37 zumgoldenenschaeflisg.ch

Gaststuben zum Schlössli

Zeughausgasse 17, St.Gallen Sa/So Ruhetag, 071 222 12 56 schloessli-sg.ch

Restaurant Café Bar Stickerei Oberer Graben 44, St.Gallen So Ruhetag, 071 222 62 32 stickerei.sg

Traditionelle Schweizer Küche

Alte Post

Gallusstrasse 4, St.Gallen So/Mo Ruhetag, 071 222 66 01, apost.ch

Appenzeller Schaukäserei AG Dorf 711, 9063 Stein AR 071 368 50 70, schaukaeserei.ch

Restaurant Blume

Brauerstrasse 27, St.Gallen So Ruhetag, 071 245 19 10 restaurant-blume-sg.ch

Bodensee-Stube

Schloss Wartensee, Rorschacherberg Mo/Di Ruhetag, 071 858 73 73 wartensee.ch

drahtseilbähnli

St.Georgen-Strasse 3, St.Gallen Mo/Di Ruhetag, 071 222 42 17 drahtseilbaehnli.ch

Restaurant Falkenburg

Falkenburgstr. 25, St.Gallen 071 222 55 81, falkenburgsg.ch

Restaurant Fondue Beizli Neueck Brühlgasse 26, St.Gallen 071 222 43 44, fonduebeizli.ch

Restaurant Guggeien-Höchst Höchster Strasse 67, St.Gallen 071 288 20 31, guggeien.ch

Restaurant Hecht

Hauptstrasse 51, Rheineck 071 888 29 25, hotelhecht-rheineck.ch

Gasthaus Krone Speicher Hauptstr. 34, Speicher Mo Ruhetag, 071 343 67 00 krone-speicher.ch

Hauptstr. 45, Rorschach So/Mo Ruhetag, 071 870 08 08 restaurant-mariaberg.ch Neugasse 2, St.Gallen 071 222 36 41, psg-gastro.ch Schmiedgasse 30, St.Gallen So Ruhetag, 071 222 02 62, naz.sg

Restaurant Rebstock

Thalerstrasse 57, Rorschacherberg 071 858 24 00, rebstock.ch

Wirtschaft Rossbüchel

Rossbüchel 416, Grub SG 071 891 20 20, rossbuechel.com

Restaurant Schiff

Hafenstrasse 25, Romanshorn Mo Ruhetag, 071 463 34 74 schiff-romanshorn.ch

Gaststuben zum Schlössli

Zeughausgasse 17, St.Gallen Sa/So Ruhetag, 071 222 12 56 schloessli-sg.ch

Schnuggebock

Waldeggstrasse 977, Teufen AR Mo Ruhetag, 071 333 12 30 schnuggebock.ch

Restaurant Unterer Brand Brandstrasse 40, St.Gallen Do Ruhetag, 071 222 29 34 untererbrand.ch

Restaurant Wolfensberg

Wolfensberg, Degersheim 071 370 02 02, wolfensberg.ch Schweizer Küche und regionale, marktfrische Gerichte

Am Gallusplatz

Gallusstrasse 24, St.Gallen So/Mo Ruhetag, 071 230 00 90 amgallusplatz-sg.ch

Am Spisertor, Hotel & Restaurant Moosbruggstrasse 1, St.Gallen 071 228 82 83, spisertor.ch

Restaurant Bären

Dorf 34, Hundwil, Mo/Di Ruhetag 071 393 70 15, restaurantbaeren.ch

BARZ Restaurant & Bar

Bankgasse 4, St.Gallen So/Mo Ruhetag, 071 571 06 14 barz.ch

Bergstube

Schloss Wartensee, Rorschacherberg Mo/Di Ruhetag, 071 858 73 73 wartensee.ch

Bodensee-Stube

Schloss Wartensee, Rorschacherberg Mo/Di Ruhetag, 071 858 73 73 wartensee.ch

Restaurants · Bars · Cafés Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · Oktober 2019 Restaurant Bierfalken

Gschwend

Restaurant Blume

Restaurant Guggeien-Höchst

Spisergasse 9a, St.Gallen So Ruhetag, 071 222 75 46 bierfalkenwirt.ch Brauerstrasse 27, St.Gallen So Ruhetag, 071 245 19 10 restaurant-blume-sg.ch

Candela Restaurant

Sonnenstrasse 5, St.Gallen So Ruhetag, 071 246 46 46 restaurantcandela.ch

Dom essen & trinken

Webergasse 22, St.Gallen 071 227 71 77, hoteldom.ch

Restaurant Falkenburg

Goliathgasse 7, St.Gallen So Ruhetag, 071 228 66 77 cafe-gschwend.ch Höchster Strasse 67, St.Gallen 071 288 20 31, guggeien.ch

Restaurant Hafen

Friedrichshafnerstr. 55a, Romanshorn 071 466 78 48, restauranthafen.ch

Restaurant HafenBuffet

Hauptstr. 56, Rorschach Mo/Di Ruhetag, 071 841 08 08 hafenbuffet.ch

Wasserschloss Hagenwil

Falkenburgstr. 25, St.Gallen 071 222 55 81, falkenburgsg.ch

Schloss-Str. 1, Hagenwil bei Amriswil Mi Ruhetag, 071 411 19 13 schloss-hagenwil.ch

Restaurant Fischerstübli

Restaurant Hecht

Weisstannenstr. 147, Schwendi Mo/Di Ruhetag, 081 723 54 22 forellenzucht-weisstannen.ch

Restaurant Fondue Beizli Neueck

Hauptstrasse 51, Rheineck 071 888 29 25, hotelhecht-rheineck.ch

Drehrestaurant Hoher Kasten

Brühlgasse 26, St.Gallen 071 222 43 44, fonduebeizli.ch

Brülisau AI, Offen während Bahnbetrieb und auf Reservation 071 799 11 17, hoherkasten.ch

Freihof Brauerei & Hofstube

Berggasthaus Kronberg

Franz Kafi & Restaurant

Park-Hotel Inseli – Direkt am See

Café Restaurant Gentile

Restaurant Jägerhaus

Geschmackslokal

Jägerhof

Flawilerstrasse 46, Gossau 071 385 34 34, freihof.swiss

Linsebühlstr. 35, St.Gallen Mo Ruhetag, 071 525 34 33, kafifranz.ch Vadianstrasse 14, St.Gallen So Ruhetag, 071 226 90 90, gentile.sg Brühlgasse 30, St.Gallen So/Mo Ruhetag, 071 223 70 00 geschmackslokal.ch

Jakobsbad 071 794 12 89, kronberg.ch Inselistrasse 6, Romanshorn 071 466 88 88, hotelinseli.ch

Hafenstr. 10, Altenrhein 071 855 1 777, jaegerhaus-altenrhein.ch Brühlbleichestr. 11, St.Gallen So Ruhetag, 071 245 50 22, jaegerhof.ch

Petits cœurs de St. Gall

Die Herz-Pralinen der Chocolaterie Kölbener!

Restaurants · Bars · Cafés Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · Oktober 2019 Gasthaus Krone Speicher

Zum goldenen Schäfli

KunstCafé

Restaurant Schiff

Hauptstr. 34, Speicher Mo Ruhetag, 071 343 67 00 krone-speicher.ch

Churerstr. 10, Rorschach 071 421 77 00, wuerth-haus-rorschach.ch

Linde Roggwil

St.Gallerstr. 46, Roggwil So/Mo Ruhetag, 071 455 12 04 linde-roggwil.ch

Hotel zur Linde

Metzgergasse 5, St.Gallen So Ruhetag, 071 223 37 37 zumgoldenenschaeflisg.ch Hafenstrasse 25, Romanshorn Mo Ruhetag, 071 463 34 74 schiff-romanshorn.ch

Gaststuben zum Schlössli

Zeughausgasse 17, St.Gallen Sa/So Ruhetag, 071 222 12 56 schloessli-sg.ch

Bühlerstr. 87, Teufen Mi Ruhetag, 071 335 07 37 hotelzurlinde.ch

Restaurant Schnabelweid

Restaurant LOKAL

Schwarzer Bären

Grünbergstrasse 7, St.Gallen 071 272 25 70, lokremise.ch

Wirtschaft zum Löwen

Wiesenbachstrasse 5, Abtwil 071 313 11 11, hotel-saentispark.ch Speicherstrasse 151, St.Gallen Mo/Di Ruhetag, 071 223 33 44 schwarzer-baeren.ch

Kirchstrasse 9, Tübach Di/Mi Ruhetag, 071 841 20 42 wirtschaft-loewen.ch

Seeblick

Restaurant Mariaberg

Hotel Restaurant Seegarten

Hauptstr. 45, Rorschach So/Mo Ruhetag, 071 870 08 08 restaurant-mariaberg.ch

Restaurant Marktplatz

Neugasse 2, St.Gallen 071 222 36 41, psg-gastro.ch

Erststock Restaurant Metropol Bahnhofplatz 3, St.Gallen So Ruhetag, 071 228 32 32 hotel-metropol.ch

Hotel und Café Mozart

Hafenzentrum, Hauptstr. 82, Rorschach 071 844 47 47, mozart-rorschach.ch

netts schützengarten

St. Jakobstrasse 35, St.Gallen So Ruhetag, 071 242 66 77, netts.ch

Hotel-Restaurant NewStar

Breitfeldstrasse 9, St.Gallen 071 230 20 20, newstar-hotel.ch

ØYA Bar Kafé

Schwertgasse 27, St.Gallen 071 244 23 43, www.oya-bar.ch Di–Do 9–24 Uhr, Fr–Sa 9–1 Uhr (mit Verlängerung bis 3 Uhr So 10–18 Uhr / Okt.–April

Chocolaterie Kölbener / Café Pelikan Schmiedgasse 15, St.Gallen 071 222 21 77, chocolaterie-koelbener.ch

Restaurant Rebstock

Thalerstrasse 57, Rorschacherberg 071 858 24 00, rebstock.ch

Wirtschaft Rossbüchel

Rossbüchel 416, Grub SG 071 891 20 20, rossbuechel.com

Rorschacherstr. 311, St.Gallen 071 282 04 90, oberwaid.ch Seestr. 66, Arbon 071 447 57 57, hotelseegarten.ch

Landgasthof Seelust

Wiedehorn-Egnach 071 474 75 75, seelust.ch

Hotel Restaurant Seemöwe Hauptstrasse 54, Güttingen 071 695 10 10, seemoewe.ch

Restaurant Café Bar Stickerei Oberer Graben 44, St.Gallen So Ruhetag, 071 222 62 32 stickerei.sg

tibits

Bahnhofplatz 1a, St.Gallen 071 272 61 11, tibits.ch

Erlebnis Waldegg

Waldeggstrasse 977, Teufen AR Mo Ruhetag, 071 333 12 30, waldegg.ch

Bio-Schlosshotel Wartegg

von Blarer-Weg 1, Rorschacherberg 071 858 62 62, wartegg.ch

Hotel Hof Weissbad

Im Park 1, Weissbad 071 798 80 80, hofweissbad.ch

Weber’s Café

Waisenhausstr. 5, St.Gallen So Ruhetag, 071 228 18 67 weberscafe.ch

Restaurant Weitblick

Churerstr. 10, Rorschach Sa/So Ruhetag, 071 421 77 00 wuerth-haus-rorschach.ch

Restaurant Wolfensberg

Wolfensberg, Degersheim 071 370 02 02, wolfensberg.ch

Restaurants · Bars · Cafés Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · Oktober 2019 Gourmet- und Hauben-Lokale

Alte Post

Gallusstrasse 4, St.Gallen So/Mo Ruhetag, 071 222 66 01, apost.ch

Am Gallusplatz

Gallusstrasse 24, St.Gallen So/Mo Ruhetag, 071 230 00 90 amgallusplatz-sg.ch

Bad Horn Hotel & Spa

Seestrasse 36, Horn 071 844 51 51, badhorn.ch

Gasthaus Bären

Halten 112, Grub AR Mo/Di Ruhetag, 071 891 13 55 baeren-grub.ch

Candela Restaurant

Sonnenstrasse 5, St.Gallen So Ruhetag, 071 246 46 46 restaurantcandela.ch

Einstein Gourmet

Berneggstr. 2, St.Gallen So/Mo Ruhetag, 071 227 55 55 einstein.ch

Restaurant Falkenburg

Falkenburgstr. 25, St.Gallen 071 222 55 81, falkenburgsg.ch

Restaurant Jägerhaus

Hafenstr. 10, Altenrhein 071 855 1 777, jaegerhaus-altenrhein.ch

Jägerhof

Brühlbleichestr. 11, St.Gallen So Ruhetag, 071 245 50 22, jaegerhof.ch

Wirtschaft zum Löwen

Kirchstrasse 9, Tübach Di/Mi Ruhetag, 071 841 20 42 wirtschaft-loewen.ch

Relais & Châteaux Mammertsberg Bahnhofstrasse 28, Freidorf Mo/Di Ruhetag, 071 455 28 28 mammertsberg.ch

netts schützengarten

St. Jakobstrasse 35, St.Gallen So Ruhetag, 071 242 66 77, netts.ch

Neue Blumenau

Romanshornerstr. 2, Lömmenschwil So/Mo Ruhetag, 071 298 35 70 neueblumenau.ch

Wildpark Rest. Peter und Paul Kirchlistr. 99, St.Gallen Mo/Di Ruhetag, 071 245 56 25 peterundpaul-sg.ch

Restaurant Rebstock

Thalerstrasse 57, Rorschacherberg 071 858 24 00, rebstock.ch

Restaurant Rüti

Rütistrasse 1683, Herisau Mo Ruhetag, 071 352 32 80 ruetiherisau.ch

Gaststuben zum Schlössli

Zeughausgasse 17, St.Gallen Sa/So Ruhetag, 071 222 12 56 schloessli-sg.ch

Schwarzer Bären

Speicherstrasse 151, St.Gallen Mo/Di Ruhetag, 071 223 33 44 schwarzer-baeren.ch

Landgasthof Seelust

Wiedehorn-Egnach 071 474 75 75, seelust.ch

Ristorante Segreto

Abacus-Platz 1, Wittenbach-St.Gallen So/Mo Ruhetag, 071 290 11 11, segreto.ch

Villa am See

Seestrasse 64, Goldach, Mo/Di Ruhetag 071 845 54 15, villa-am-see.ch

Bio-Schlosshotel Wartegg

von Blarer-Weg 1, Rorschacherberg 071 858 62 62, wartegg.ch

Hotel Hof Weissbad

Im Park 1, Weissbad 071 798 80 80, hofweissbad.ch Biologische Küche

Restaurant Bären

Dorf 34, Hundwil, Mo/Di Ruhetag 071 393 70 15, restaurantbaeren.ch

Seit 1903, mit

Liebe zum Detail

Bäckerei Schwyter www.schwyter.com | Tel. 071 228 50 60 66

St.Gallen Aktuell Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · Oktober 2019

Apéro & Desserts Bestellen Sie bei uns exquisite Kreationen für Ihren nächsten Anlass.

Petits cœurs de St. Gall Von Herzen geniessen! Mit feinster Gianduja gefüllt.

Horn - St. Gallen - Arbon

Restaurants · Bars · Cafés Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · Oktober 2019 Militärkantine

Kreuzbleicheweg 2, St.Gallen 071 279 10 00, militaerkantine.ch

ØYA Bar Kafé

Schwertgasse 27, St.Gallen 071 244 23 43, www.oya-bar.ch Di–Do 9–24 Uhr, Fr–Sa 9–1 Uhr (mit Verlängerung bis 3 Uhr So 10–18 Uhr / Okt.–April

Seeblick

Rorschacherstr. 311, St.Gallen 071 282 04 90, oberwaid.ch

tibits

Bahnhofplatz 1a, St.Gallen 071 272 61 11, tibits.ch

Bio-Schlosshotel Wartegg

von Blarer-Weg 1, Rorschacherberg 071 858 62 62, wartegg.ch Vegane Küche

Bistro St.Gallen

Wassergasse 7, St.Gallen 071 227 57 77, bistro-sg.ch

Bodensee-Stube

Schloss Wartensee, Rorschacherberg Mo/Di Ruhetag, 071 858 73 73 wartensee.ch

Dom essen & trinken

Webergasse 22, St.Gallen 071 227 71 77, hoteldom.ch

Restaurant Falkenburg

Falkenburgstr. 25, St.Gallen 071 222 55 81, falkenburgsg.ch

Hotel zur Linde

Bühlerstr. 87, Teufen Mi Ruhetag, 071 335 07 37 hotelzurlinde.ch

ØYA Bar Kafé

Schwertgasse 27, St.Gallen 071 244 23 43, www.oya-bar.ch Di–Do 9–24 Uhr, Fr–Sa 9–1 Uhr (mit Verlängerung bis 3 Uhr So 10–18 Uhr / Okt.–April

Samosa Little India

Engelgasse 20, St.Gallen So Ruhetag, 071 222 43 21, samosa.ch

Schwarzer Bären

Speicherstrasse 151, St.Gallen Mo/Di Ruhetag, 071 223 33 44 schwarzer-baeren.ch

Restaurant Café Bar Stickerei Oberer Graben 44, St.Gallen So Ruhetag, 071 222 62 32 stickerei.sg

tibits

Bahnhofplatz 1a, St.Gallen 071 272 61 11, tibits.ch

Glutenfreie Küche

Bistro St.Gallen

Wassergasse 7, St.Gallen 071 227 57 77, bistro-sg.ch

Bodensee-Stube

Schloss Wartensee, Rorschacherberg Mo/Di Ruhetag, 071 858 73 73 wartensee.ch

Hotel zur Linde

Bühlerstr. 87, Teufen Mi Ruhetag, 071 335 07 37 hotelzurlinde.ch

Restaurant Mariaberg

Hauptstr. 45, Rorschach So/Mo Ruhetag, 071 870 08 08 restaurant-mariaberg.ch

ØYA Bar Kafé

Schwertgasse 27, St.Gallen 071 244 23 43, www.oya-bar.ch Di–Do 9–24 Uhr, Fr–Sa 9–1 Uhr (mit Verlängerung bis 3 Uhr So 10–18 Uhr / Okt.–April

Schwarzer Bären

Speicherstrasse 151, St.Gallen Mo/Di Ruhetag, 071 223 33 44 schwarzer-baeren.ch

Seeblick

Rorschacherstr. 311, St.Gallen 071 282 04 90, oberwaid.ch

Samosa Little India

Engelgasse 20, St.Gallen So Ruhetag, 071 222 43 21, samosa.ch

tibits

Bahnhofplatz 1a, St.Gallen 071 272 61 11, tibits.ch Mediterrane Küche

Acquarello

Davidstrasse 38, St.Gallen So Ruhetag, 071 230 28 38 acquarello-sg.ch

Al Covo

Abacus-Platz 1, Wittenbach Mo Ruhetag, 071 290 20 20, alcovo.ch

Am Gallusplatz

Gallusstrasse 24, St.Gallen So/Mo Ruhetag, 071 230 00 90 amgallusplatz-sg.ch

Restaurant Blume

Brauerstrasse 27, St.Gallen So Ruhetag, 071 245 19 10 restaurant-blume-sg.ch

Bodensee-Stube

Schloss Wartensee, Rorschacherberg Mo/Di Ruhetag, 071 858 73 73 wartensee.ch

Candela Restaurant

Sonnenstrasse 5, St.Gallen So Ruhetag, 071 246 46 46 restaurantcandela.ch

Restaurants · Bars · Cafés Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · Oktober 2019 Henessenmühle

Henessenstr. 593, Gossau So/Mo Ruhetag, 071 385 15 09 henessenmuehli.ch

Park-Hotel Inseli – Direkt am See

Restaurant Jägerhaus

Hafenstr. 10, Altenrhein 071 855 1 777, jaegerhaus-altenrhein.ch

Wirtschaft zum Löwen

Inselistrasse 6, Romanshorn 071 466 88 88, hotelinseli.ch

Kirchstrasse 9, Tübach Di/Mi Ruhetag, 071 841 20 42 wirtschaft-loewen.ch

Restaurant Kolosseum

Zum goldenen Schäfli

Kostas der Grieche

Restaurant Schiff

Restaurant Lagerhaus

Gaststuben zum Schlössli

Mamma Assunta

Seeblick

Bahnhofstr. 9, St.Gallen So/Mo Ruhetag, 071 222 58 60 restaurant-kolosseum.ch Magnihalden 23, St.Gallen So/Mo Ruhetag, 071 222 57 21 kostas-der-grieche.ch Davidstrasse 42, St.Gallen So/Mo Ruhetag, 071 223 70 07 restaurantlagerhaus.ch Gartenstr. 5, St.Gallen So Ruhetag, 071 222 22 31 mamma-assunta.ch

Relais & Châteaux Mammertsberg Bahnhofstrasse 28, Freidorf Mo/Di Ruhetag, 071 455 28 28 mammertsberg.ch

Erststock Restaurant Metropol Bahnhofplatz 3, St.Gallen So Ruhetag, 071 228 32 32 hotel-metropol.ch

Wirtschaft Rossbüchel

Rossbüchel 416, Grub SG 071 891 20 20, rossbuechel.com

Ristorante Segreto

Abacus-Platz 1, Wittenbach-St.Gallen So/Mo Ruhetag, 071 290 11 11, segreto.ch Fischspezialitäten

Am Gallusplatz

Gallusstrasse 24, St.Gallen So/Mo Ruhetag, 071 230 00 90 amgallusplatz-sg.ch

Bad Horn Hotel & Spa

Seestrasse 36, Horn 071 844 51 51, badhorn.ch

Restaurant Blume

Brauerstrasse 27, St.Gallen So Ruhetag, 071 245 19 10 restaurant-blume-sg.ch

Bodensee-Stube

Schloss Wartensee, Rorschacherberg Mo/Di Ruhetag, 071 858 73 73 wartensee.ch

Restaurant Fischerstübli

Weisstannenstr. 147, Schwendi Mo/Di Ruhetag, 081 723 54 22 forellenzucht-weisstannen.ch

Restaurant Hafen

Friedrichshafnerstr. 55a, Romanshorn 071 466 78 48, restauranthafen.ch

Metzgergasse 5, St.Gallen So Ruhetag, 071 223 37 37 zumgoldenenschaeflisg.ch Hafenstrasse 25, 8590 Romanshorn Mo Ruhetag, 071 463 34 74 schiff-romanshorn.ch Zeughausgasse 17, St.Gallen Sa/So Ruhetag, 071 222 12 56 schloessli-sg.ch Rorschacherstr. 311, St.Gallen 071 282 04 90, oberwaid.ch

Hotel Restaurant Seegarten

Seestr. 66, Arbon 071 447 57 57, hotelseegarten.ch

Landgasthof Seelust

Wiedehorn-Egnach 071 474 75 75, seelust.ch Steakhouses

Al Capone Steakhouse & Restaurant Bohl 1, St.Gallen, 071 223 45 03 steakhouse-alcapone.ch

Ausflugs- und Aussichts-«Beizli»

Appenzeller Schaukäserei AG Dorf 711, 9063 Stein AR 071 368 50 70, schaukaeserei.ch

Bad Horn Hotel & Spa

Seestrasse 36, 9326 Horn 071 844 51 51, badhorn.ch

Bergstube

Schloss Wartensee, 9404 Rorschacherberg Mo/Di Ruhetag, 071 858 73 73 wartensee.ch

Bodensee-Stube

Schloss Wartensee, 9404 Rorschacherberg Mo/Di Ruhetag, 071 858 73 73 wartensee.ch

Restaurant Falkenburg

Falkenburgstr. 25, St.Gallen 071 222 55 81, falkenburgsg.ch

Restaurant Fischerstübli

Weisstannenstr. 147, Schwendi Mo/Di Ruhetag, 081 723 54 22 forellenzucht-weisstannen.ch

Restaurant Guggeien-Höchst Höchster Strasse 67, St.Gallen 071 288 20 31, guggeien.ch

Restaurants · Bars · Cafés Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · Oktober 2019 Restaurant Hafen

Friedrichshafnerstr. 55a, Romanshorn 071 466 78 48, restauranthafen.ch

Drehrestaurant Hoher Kasten 9058 Brülisau AI, Offen während Bahnbetrieb und auf Reservation 071 799 11 17, hoherkasten.ch

Park-Hotel Inseli – Direkt am See Inselistrasse 6, Romanshorn 071 466 88 88, hotelinseli.ch

Berggasthaus Kronberg

Jakobsbad 071 794 12 89, kronberg.ch

Restaurant Jägerhaus

Hafenstr. 10, Altenrhein 071 855 1 777, jaegerhaus-altenrhein.ch

KunstCafé

Churerstr. 10, Rorschach 071 421 77 00, wuerth-haus-rorschach.ch

Speiserestaurant PANORAMA

Neuchlen, Gossau, 500 m vom Walter Zoo Täglich von 9 bis 17 Uhr geöffnet 071 385 22 55, walterzoo.ch

Walter Zoo (Zoorestaurant) Neuchlen 200, Gossau 9–18:30 Uhr (März–Oktober) 071 387 50 50, walterzoo.ch

Wildpark Rest. Peter und Paul Kirchlistr. 99, St.Gallen Mo/Di Ruhetag, 071 245 56 25 peterundpaul-sg.ch

Wirtschaft Rossbüchel

Rossbüchel 416, Grub SG 071 891 20 20, rossbuechel.com

Säntis – das Hotel, Schwägalp

c/o Säntis-Schwebebahn, 9107 Schwägalp 071 365 66 00, saentisbahn.ch

Panorama Rest. Säntisgipfel

c/o Säntis-Schwebebahn, 9107 Schwägalp Während der Betriebszeiten der Schwebebahn geöffnet. 071 365 65 65, saentisbahn.ch

Restaurant Schiff

Hafenstrasse 25, 8590 Romanshorn Mo Ruhetag, 071 463 34 74 schiff-romanshorn.ch

Schnuggebock

Waldeggstrasse 977, Teufen AR Mo Ruhetag, 071 333 12 30 schnuggebock.ch

Seeblick

Rorschacherstr. 311, St.Gallen 071 282 04 90, oberwaid.ch

Seehuus

Wiedehorn 28, Egnach 071 477 26 06, seehuus.ch

Restaurant St. Anton

St.Antonstr. 60, Oberegg Mi Ruhetag, 071 891 24 42 st-antonoberegg.ch

Restaurant Unterer Brand Brandstrasse 40, St.Gallen Do Ruhetag, 071 222 29 34 untererbrand.ch

Schwarzer Bären

Speicherstrasse 151, St.Gallen Mo/Di Ruhetag, 071 223 33 44 schwarzer-baeren.ch

Erlebnis Waldegg

Waldeggstrasse 977, 9053 Teufen AR Mo Ruhetag, 071 333 12 30, waldegg.ch

Bio-Schlosshotel Wartegg

von Blarer-Weg 1, Rorschacherberg 071 858 62 62, wartegg.ch

Restaurant Weitblick

Churerstr. 10, Rorschach Sa/So Ruhetag, 071 421 77 00 wuerth-haus-rorschach.ch

Restaurant Wolfensberg

Wolfensberg, Degersheim 071 370 02 02, wolfensberg.ch Cafés · Konditoreien mit Tagesbetrieb

Barista – Specialty Coffee & Bar Blumenbergplatz 1, St.Gallen 078 717 37 70, barista.sg

Bistro St.Gallen

Wassergasse 7, St.Gallen 071 227 57 77, bistro-sg.ch

Chocolaterie Kölbener am Klosterplatz

Gallusstr. 20, St.Gallen 071 222 57 70, chocolaterie-koelbener.ch

g’nuss

Lämmlisbrunnenstr. 4, St.Gallen Mo/Di Ruhetag, 071 223 29 77 gnuss.info

Cafe Gschwend

Goliathgasse 7, St.Gallen So Ruhetag, 071 228 66 77 cafe-gschwend.ch

Gschwend in Abtwil

Hauptstr. 13, Abtwil So Ruhetag, 071 311 86 11 cafe-gschwend.ch

Gschwend in Mörschwil St.Gallerstr. 14, Mörschwil So Ruhetag, 071 866 12 21 cafe-gschwend.ch

Gschwend in Rotmonten Guisanstr. 89, St.Gallen So Ruhetag, 071 245 00 70 cafe-gschwend.ch

Restaurants · Bars · Cafés Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · Oktober 2019 Kaffeehaus

Linsebühlstrasse 77, St.Gallen Mo Ruhetag, 071 534 34 24 kaffeehaus.sg

Kloster-Bistro

Klosterhof, vis à vis Eingang Stiftsbibliothek 071 222 21 12, hoteldom.ch

Chocolaterie Kölbener / Café Pelikan

Schmiedgasse 15, St.Gallen 071 222 21 77, chocolaterie-koelbener.ch

Chocolaterie Kölbener

Stickereistrasse 4, Arbon 071 440 05 95, chocolaterie-koelbener.ch

Gasthaus Krone Speicher Hauptstr. 34, Speicher Mo Ruhetag, 071 343 67 00 krone-speicher.ch

KunstCafé

Churerstr. 10, Rorschach 071 421 77 00, wuerth-haus-rorschach.ch

Café Mühlegg

St.Georgenstr. 42, St.Gallen Mo Ruhetag, 071 222 71 41, mühlegg.ch

Confiserie Roggwiller

Multergasse 17, St.Gallen So Ruhetag, 071 222 50 92 Bahnhof, 071 222 70 72 Brühltor-Passage, So/Mo Ruhetag 071 220 87 84, roggwiller.ch

Praliné Scherrer

Marktgasse 28, St.Gallen So Ruhetag, 071 222 18 52 praline-scherrer.com

Bäckerei Schwyter

Spisergasse 25, St.Gallen 071 222 45 77

Schwyter Lachen

Zürcherstr. 33, St.Gallen 071 277 32 63

Schwyter Neudorf

Martinsbruggstr. 5, St.Gallen 071 288 22 40

Schwyter Schoren

Schorenstr. 42, St.Gallen 071 278 46 84

Schwyter St.Fiden

Rorschacherstr. 116, St.Gallen 071 245 55 00

Schwyter Uni-Beck

Dufourstr. 36, St.Gallen 071 244 24 50

Schwyter Riethüsli /Postagentur Teufenerstr. 143, St.Gallen So Ruhetag, 071 277 96 72

Schwyter Stadion Beck

Shopping Arena, St.Gallen So Ruhetag, 071 311 32 33

Schwyter Au

Hauptstr. 47, Au, 071 744 43 90

Schwyter Heiden

Rosentalstr. 14, Heiden, 071 891 17 26

Schwyter Rheineck

Hauptstr. 6, Rheineck, 071 888 13 70

Weber’s Café

Schiffchuchi

Waisenhausstr. 5, St.Gallen So Ruhetag, 071 228 18 67 weberscafe.ch

Schwyter – Die Backstube

Appenzeller Schaukäserei AG

Marktgasse 5, St.Gallen So Ruhetag, 071 311 23 24, schiffchuchi.ch

Sonntagsbrunch

Schuppisstr. 17, St.Gallen So Ruhetag, 071 228 50 60 schwyter.com

Dorf 711, 9063 Stein AR 071 368 50 70, schaukaeserei.ch

Bäckerei Schwyter

St.Georgen-Strasse 3, St.Gallen Mo/Di Ruhetag, 071 222 42 17 drahtseilbaehnli.ch

Neugasse 16, St.Gallen 071 228 50 50

drahtseilbähnli

Die feine Confiserie in St.Gallen an der Multergasse, beim Bahnhof und in der Brühltor-Passage St.Galler Confiserie-Kunst in höchster Vollendung Tel. 071 222 50 92 · www.roggwiller.ch

Klostersiegel · St.Galler Biber · St.Galler Spitzen

Restaurants · Bars · Cafés Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · Oktober 2019 Franz Kafi & Restaurant

Linsebühlstr. 35, St.Gallen Mo Ruhetag, 071 525 34 33, kafifranz.ch

g’nuss

Spezialitätenbrauerei Kornhausbräu AG Industriestrasse 21, Rorschach So Ruhetag, 071 841 45 10 kornhausbräu.ch

Lämmlisbrunnenstr. 4, St.Gallen Mo/Di Ruhetag, 071 223 29 77 gnuss.info

Bistro Metropol

Berggasthaus Kronberg

NAZ/National/Zum Goldenen Leuen

Restaurant LOKAL

netts schützengarten

Restaurant Marktplatz

ØYA Bar Kafé

Jakobsbad 071 794 12 89, kronberg.ch Grünbergstrasse 7, St.Gallen 071 272 25 70, lokremise.ch Neugasse 2, St.Gallen 071 222 36 41, psg-gastro.ch

Militärkantine

Kreuzbleicheweg 2, St.Gallen 071 279 10 00, militaerkantine.ch

Café Mühlegg

St.Georgenstr. 42, St.Gallen Mo Ruhetag, 071 222 71 41, mühlegg.ch

Neue Blumenau

Romanshornerstr. 2, Lömmenschwil So/Mo Ruhetag, 071 298 35 70 neueblumenau.ch

Chocolaterie Kölbener / Café Pelikan Schmiedgasse 15, St.Gallen 071 222 21 77, chocolaterie-koelbener.ch

ØYA Bar Kafé

Schwertgasse 27, St.Gallen 071 244 23 43, www.oya-bar.ch Di–Do 9–24 Uhr, Fr–Sa 9–1 Uhr (mit Verlängerung bis 3 Uhr So 10–18 Uhr / Okt.–April

Stars&Stripes

Oberer Graben 27, St.Gallen 071 222 80 18, starsandstripes.ch

tibits

Bahnhofplatz 1a, St.Gallen 071 272 61 11, tibits.ch

Walter Zoo (Zoorestaurant) Neuchlen 200, Gossau 9–18:30 Uhr (März–Oktober) 071 387 50 50, walterzoo.ch Bierlokale

Restaurant Bierfalken

Bahnhofplatz 3, St.Gallen 071 228 32 32, hotel-metropol.ch Schmiedgasse 30, St.Gallen So Ruhetag, 071 222 02 62, naz.sg

St. Jakobstrasse 35, St.Gallen So Ruhetag, 071 242 66 77, netts.ch Schwertgasse 27, St.Gallen 071 244 23 43, www.oya-bar.ch Di–Do 9–24 Uhr, Fr–Sa 9–1 Uhr (mit Verlängerung bis 3 Uhr So 10–18 Uhr / Okt.–April Weinlokale

Restaurant Bierfalken

Spisergasse 9a, St.Gallen So Ruhetag, 071 222 75 46 bierfalkenwirt.ch

Genuss Manufaktur Neubad Bankgasse 6, St.Gallen So/Mo Ruhetag, 071 222 86 83 restaurantneubad.ch

Restaurant Hecht

Hauptstrasse 51, Rheineck 071 888 29 25, hotelhecht-rheineck.ch

ØYA Bar Kafé

Schwertgasse 27, St.Gallen 071 244 23 43, www.oya-bar.ch Di–Do 9–24 Uhr, Fr–Sa 9–1 Uhr (mit Verlängerung bis 3 Uhr So 10–18 Uhr / Okt.–April

Ristorante Segreto

Abacus-Platz 1, Wittenbach-St.Gallen So/Mo Ruhetag, 071 290 11 11, segreto.ch

1733 Restaurant & Weinbar

Goliathgasse 29, St.Gallen So/Mo Ruhetag, 071 250 1733, 1733.ch Nachtleben · Bars · Clubs

Al Capone Craft Beer & Cocktail Bar St.Gallen, Bohl 1 071 223 45 03, steakhouse-alcapone.ch

Spisergasse 9a, St.Gallen So Ruhetag, 071 222 75 46 bierfalkenwirt.ch

Barista – Specialty Coffee & Bar

Freihof Brauerei & Hofstube

Swiss Casinos St.Gallen

Gallus Pub

Einstein Bar

Flawilerstrasse 46, Gossau 071 385 34 34, freihof.swiss

Metzgergasse 13, St.Gallen So–Di Ruhetag, 078 629 86 01 gallus-pub.ch

Blumenbergplatz 1, St.Gallen 078 717 37 70, barista.sg

St.Jakobstr. 55, St.Gallen 071 394 30 30, swisscasinos.ch Berneggstr. 2, St.Gallen 071 227 55 55, einstein.ch

Restaurants · Bars · Cafés Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · Oktober 2019

Apfel-Dessert Trio Schlössli mit historischen Apfelsorten wie Berner Rosen Apfel und Crème brûlée, Niederhelfenschwiler Beerenapfel als Süssmost-Crème und Goldparmänen-Apfel-Sorbet Rücken vom Sommerbock aus St.Galler Jagd

Zeughausgasse 17 9000 St.Gallen Ambros Wirth, Gastgeber Tel. 071 222 12 56 www.schloessli-sg.ch Mo – Fr an Essenszeiten geöffnet Sa/So für grössere Bankette auf Anfrage

Restaurants · Bars · Cafés Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · Oktober 2019 Gasthaus Zur Fernsicht

Seeallee 10, Heiden Bar: Mi–Sa 14–24 Uhr, So 11–20 Uhr 071 898 40 40, fernsicht-heiden.ch

Freihof Brauerei & Hofstube Flawilerstrasse 46, Gossau 071 385 34 34, freihof.swiss

Tres Amigos Roggwil

St.Gallerstr. 68, Roggwil 071 455 12 19, tresamigos.ch

1733 Restaurant & Weinbar

Goliathgasse 29, St.Gallen So/Mo Ruhetag, 071 250 1733, 1733.ch Trendlokale

Gallus Pub

Metzgergasse 13, St.Gallen So–Di Ruhetag, 078 629 86 01 gallus-pub.ch

Al Capone Craft Beer & Cocktail Bar

Kugl – Kultur am Gleis

Barista – Specialty Coffee & Bar

Bistro Metropol

BARZ Restaurant & Bar

St.Gallen, Bohl 1 071 223 45 03, steakhouse-alcapone.ch Blumenbergplatz 1, St.Gallen 078 717 37 70, barista.sg

Güterbahnhofstr. 4, St.Gallen 076 420 38 45, kugl.ch Bahnhofplatz 3, St.Gallen 071 228 32 32, hotel-metropol.ch

news Café und Musikbar

Oberer Graben 8, St.Gallen 071 222 22 23, newscafebar.ch

ØYA Bar Kafé

Schwertgasse 27, St.Gallen 071 244 23 43, www.oya-bar.ch Di–Do 9–24 Uhr, Fr–Sa 9–1 Uhr (mit Verlängerung bis 3 Uhr So 10–18 Uhr / Okt.–April

Stars&Stripes St.Gallen

Oberer Graben 27, St.Gallen 071 222 80 18, starsandstripes.ch

Stars&Stripes Rorschach

Marktplatz 10, Rorschach 071 841 82 82, starsandstripes.ch

Bankgasse 4, St.Gallen So/Mo Ruhetag, 071 571 06 14 barz.ch

drahtseilbähnli

St.Georgen-Strasse 3, St.Gallen Mo/Di Ruhetag, 071 222 42 17 drahtseilbaehnli.ch

Franz Kafi & Restaurant

Linsebühlstr. 35, St.Gallen Mo Ruhetag, 071 525 34 33, kafifranz.ch

Café Restaurant Gentile

Vadianstrasse 14, St.Gallen So Ruhetag, 071 226 90 90, gentile.sg

Geschmackslokal

Brühlgasse 30, St.Gallen So/Mo Ruhetag, 071 223 70 00 geschmackslokal.ch

Restaurant Café Bar Stickerei

g’nuss

Süd Bar

Restaurant Hafen

Oberer Graben 44, St.Gallen So Ruhetag, 071 222 62 32 stickerei.sg

Lämmlisbrunnenstr. 4, St.Gallen Mo/Di Ruhetag, 071 223 29 77 gnuss.info Friedrichshafnerstr. 55a, Romanshorn 071 466 78 48, restauranthafen.ch

Oberer Graben 3, St.Gallen 071 220 83 85, suedbar.ch

am Kloste ner rp l

z• at

Besuchen Sie uns am Klosterplatz. Wir freuen uns.

Chocolateri e Kö

Restaurants · Bars · Cafés Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · Oktober 2019 Spezialitätenbrauerei Kornhausbräu AG

Bodensee-Stube

Industriestrasse 21, Rorschach So Ruhetag, 071 841 45 10 kornhausbräu.ch

Schloss Wartensee, Rorschacherberg Mo/Di Ruhetag, 071 858 73 73 wartensee.ch

Restaurant Lagerhaus

Gallus Pub

Restaurant LOKAL

Restaurant Hecht

Bistro Metropol

Spezialitätenbrauerei Kornhausbräu AG

Davidstrasse 42, St.Gallen So/Mo Ruhetag, 071 223 70 07 restaurantlagerhaus.ch Grünbergstrasse 7, St.Gallen 071 272 25 70, lokremise.ch Bahnhofplatz 3, St.Gallen 071 228 32 32, hotel-metropol.ch

news Café und Musikbar

Oberer Graben 8, St.Gallen 071 222 22 23, newscafebar.ch

ØYA Bar Kafé

Schwertgasse 27, St.Gallen 071 244 23 43, www.oya-bar.ch Di–Do 9–24 Uhr, Fr–Sa 9–1 Uhr (mit Verlängerung bis 3 Uhr So 10–18 Uhr / Okt.–April

Schiffchuchi

Marktgasse 5, St.Gallen So Ruhetag, 071 311 23 24, schiffchuchi.ch

Schnuggebock

Waldeggstrasse 977, Teufen AR Mo Ruhetag, 071 333 12 30 schnuggebock.ch

Stars&Stripes St.Gallen

Oberer Graben 27, 071 222 80 18 starsandstripes.ch

Metzgergasse 13, St.Gallen So–Di Ruhetag, 078 629 86 01 gallus-pub.ch Hauptstrasse 51, Rheineck 071 888 29 25, hotelhecht-rheineck.ch Industriestrasse 21, Rorschach So Ruhetag, 071 841 45 10 kornhausbräu.ch

Kugl – Kultur am Gleis

Güterbahnhofstr. 4, St.Gallen 076 420 38 45, kugl.ch

KunstCafé

Churerstr. 10, Rorschach 071 421 77 00, wuerth-haus-rorschach.ch

Restaurant Lagerhaus

Davidstrasse 42, St.Gallen So/Mo Ruhetag, 071 223 70 07 restaurantlagerhaus.ch

Hotel zur Linde

Bühlerstr. 87, Teufen Mi Ruhetag, 071 335 07 37 hotelzurlinde.ch

Restaurant LOKAL

Grünbergstrasse 7, St.Gallen 071 272 25 70, lokremise.ch

news Café und Musikbar

Marktplatz 10, 071 841 82 82

Oberer Graben 8, St.Gallen 071 222 22 23, newscafebar.ch

tibits

ØYA Bar Kafé

Stars&Stripes Rorschach Bahnhofplatz 1a, St.Gallen 071 272 61 11, tibits.ch

Tres Amigos St.Gallen

Hechtgasse 1, 071 222 25 06 tresamigos.ch

Tres Amigos Roggwil

Schwertgasse 27, St.Gallen 071 244 23 43, www.oya-bar.ch Di–Do 9–24 Uhr, Fr–Sa 9–1 Uhr (mit Verlängerung bis 3 Uhr So 10–18 Uhr / Okt.–April

Samosa Little India

St.Gallerstr. 68, 071 455 12 19

Engelgasse 20, St.Gallen So Ruhetag, 071 222 43 21, samosa.ch

1733 Restaurant & Weinbar

Seeblick

Kulturelle Anlässe · Events

Restaurant Café Bar Stickerei

Goliathgasse 29, St.Gallen So/Mo Ruhetag, 071 250 1733, 1733.ch

Restaurant Bären

Dorf 34, Hundwil, Mo/Di Ruhetag 071 393 70 15, restaurantbaeren.ch

Einstein Bar

Berneggstr. 2, St.Gallen 071 227 55 55, einstein.ch

Bistro St.Gallen

Wassergasse 7, St.Gallen 071 227 57 77, bistro-sg.ch

Rorschacherstr. 311, St.Gallen 071 282 04 90, oberwaid.ch Oberer Graben 44, St.Gallen So Ruhetag, 071 222 62 32 stickerei.sg

Erlebnis Waldegg

Waldeggstrasse 977, Teufen AR Mo Ruhetag, 071 333 12 30, waldegg.ch

Walter Zoo (Zoorestaurant) Neuchlen 200, Gossau 9–18:30 Uhr (März–Oktober) 071 387 50 50, walterzoo.ch

Restaurants · Bars · Cafés Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · Oktober 2019 Wasserschloss Hagenwil

Schloss-Str. 1, Hagenwil bei Amriswil Mi Ruhetag, 071 411 19 13 schloss-hagenwil.ch

Bio-Schlosshotel Wartegg

von Blarer-Weg 1, Rorschacherberg 071 858 62 62, wartegg.ch

Relais & Châteaux Mammertsberg Bahnhofstrasse 28, Freidorf Mo/Di Ruhetag, 071 455 28 28 mammertsberg.ch Griechische Küche

Kostas der Grieche

1733 Restaurant & Weinbar

Magnihalden 23, St.Gallen So/Mo Ruhetag, 071 222 57 21 kostas-der-grieche.ch

Restaurant Weitblick

Samosa Little India

Goliathgasse 29, St.Gallen So/Mo Ruhetag, 071 250 1733, 1733.ch Churerstr. 10, Rorschach Sa/So Ruhetag, 071 421 77 00 wuerth-haus-rorschach.ch Take away

Samosa Little India

Indische Küche Engelgasse 20, St.Gallen So Ruhetag, 071 222 43 21, samosa.ch Italienische Küche

Acquarello

Engelgasse 20, St.Gallen So Ruhetag, 071 222 43 21, samosa.ch

Davidstrasse 38, St.Gallen So Ruhetag, 071 230 28 38 acquarello-sg.ch

Schiffchuchi

Al Capone Steakhouse & Restaurant

Marktgasse 5, St.Gallen So Ruhetag, 071 311 23 24, schiffchuchi.ch Amerikanische Küche

Al Capone Steakhouse & Restaurant Bohl 1, St.Gallen, 071 223 45 03 steakhouse-alcapone.ch

Stars&Stripes St.Gallen

Oberer Graben 27, 071 222 80 18 starsandstripes.ch

Stars&Stripes Rorschach

Marktplatz 10, 071 841 82 82

Restaurant Café Bar Stickerei Oberer Graben 44, St.Gallen So Ruhetag, 071 222 62 32 stickerei.sg Chinesische Küche

Lansin

Webergasse 16, St.Gallen So Ruhetag, 071 223 20 00, lansin.ch Französische Küche

Einstein Gourmet

Berneggstr. 2, St.Gallen So/Mo Ruhetag, 071 227 55 55 einstein.ch

Bohl 1, St.Gallen, 071 223 45 03 steakhouse-alcapone.ch

Al Covo

Abacus-Platz 1, Wittenbach Mo Ruhetag, 071 290 20 20, alcovo.ch

Restaurant Blume

Brauerstrasse 27, St.Gallen So Ruhetag, 071 245 19 10 restaurant-blume-sg.ch

Facincani

Gallusstrasse 39, St.Gallen So/Mo Ruhetag, 071 222 27 46 facincani.ch

Henessenmühle

Henessenstr. 593, Gossau So/Mo Ruhetag, 071 385 15 09 henessenmuehli.ch

Restaurant Kolosseum

Bahnhofstr. 9, St.Gallen So/Mo Ruhetag, 071 222 58 60 restaurant-kolosseum.ch

Mamma Assunta

Gartenstr. 5, St.Gallen So Ruhetag, 071 222 22 31 mamma-assunta.ch

Ristorante Segreto

Abacus-Platz 1, Wittenbach-St.Gallen So/Mo Ruhetag, 071 290 11 11, segreto.ch

Der mit 5 Tomaten ausgezeichnete Italiener.

Davidstrasse 38, St.Gallen Telefon +41 71 230 28 38 www.acquarello-sg.ch

Restaurants · Bars · Cafés Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · Oktober 2019 Ristorante Toscana

Lämmlisbrunnenstr. 41, St.Gallen So/Mo Ruhetag, 071 222 37 53 ristorantetoscana.ch

Ristorante Uliveto

Wiesenbachstrasse 5, Abtwil So Ruhetag, 071 313 11 11 hotel-saentispark.ch

Mexikanische Küche

Tres Amigos St.Gallen

Hechtgasse 1, 071 222 25 06 tresamigos.ch

Tres Amigos Roggwil

St.Gallerstr. 68, 071 455 12 19 Orientalische Küche

Einstein Gourmet

Pizzeria

Al Capone Steakhouse & Restaurant Bohl 1, St.Gallen, 071 223 45 03 steakhouse-alcapone.ch

Al Covo

Abacus-Platz 1, Wittenbach Mo Ruhetag, 071 290 20 20, alcovo.ch

Mamma Assunta

Gartenstr. 5, St.Gallen So Ruhetag, 071 222 22 31 mamma-assunta.ch Japanische Küche

Japan House Edo, sushi-bar wasabi Engelgasse 11–15, St.Gallen Japan House Edo: Mo Ruhetag sushi-bar wasabi: So Ruhetag 071 222 00 81, edojapan.ch

Yooji’s Bahnhof St.Gallen St.Gallen, Bahnhofplatz 2 071 544 43 43, yoojis.com

Berneggstr. 2, St.Gallen So/Mo Ruhetag, 071 227 55 55 einstein.ch Österreichische Küche

Am Gallusplatz

Gallusstrasse 24, St.Gallen So/Mo Ruhetag, 071 230 00 90 amgallusplatz-sg.ch

Wirtschaft Rossbüchel

Rossbüchel 416, Grub SG 071 891 20 20, rossbuechel.com Thailändische Küche

Lansin

Webergasse 16, St.Gallen So Ruhetag, 071 223 20 00, lansin.ch Vietnamesische Küche

Lansin

Webergasse 16, St.Gallen So Ruhetag, 071 223 20 00, lansin.ch

Internationale CRAFT BEERS – COCKTAILS

täglich geöffnet Bohl/Marktplatz • 9000 St. Gallen • 071 223 45 03 www.steakhouse-alcapone.ch 77

St.Gallen Aktuell Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · Oktober 2019

Factory Outlet Bischoff Textil AG Burgstrasse 20, St. Gallen Tel. 071 272 02 66 www. bischoff-textil.com

St. Galler Stickereien • Bastel- und Geschenkartikel DOB-Stoffe bestickt • Kiloware • Vorhangstoffe Taschen - und Küchentücher • etc

22 22 111

Mo-Fr. 13.30 - 17.30 Sa. 9.00 - 12.30

071 TAXI ZENTRALE ST. GALLEN 111

Teufenerstrasse 1, 9001 St.Gallen 071 221 13 54, www.filtex.ch Di – Fr 13:30 – 17:30 Uhr

Sicher ans Ziel. 071

2222 7 7 7

Sicher ans Ziel. 071

2222 777

Stoffe & Accessoires, Fürstenlandstrasse 99, St.Gallen jakobschlaepfer.com, shop.jakobschlaepfer.ch

Sicher ans Ziel. 071 78

22 2 2 777

Wettbewerb Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · Oktober 2019

spielen & gewinnen im Oktober: Mode Weber, Gutschein CHF 100 – Walter Zoo, Gossau, Eintritt für 2 Erwachsene und 2 Kinder – FigurenTheater St.Gallen, 2 Eintritte – kinder . musical . theater Storchen, 2 Eintritte

® ! in W & S M S

– Kinok in der Lokremise, St.Gallen, 2 Eintritte – Zeppelin-Museum, D-Friedrichshafen, 2 Eintritte – Die vier Luftseilbahnen im Appenzellerland: Säntis, Hoher Kasten, Kronberg, Ebenalp, 2 Berg- und Talfahrten – Kaffeehaus St.Gallen, Gutschein CHF 10 – Restaurant Al Capone, St.Gallen, Gutschein CHF 50 – Restaurant 1733, 2 Gutscheine à CHF 25

SMS mit Text «SGA» an die Nummer 919 und schon gewinnen! (CHF 1.50/SMS) oder Postkarte an: K & W Verlag GmbH, «Wettbewerb», Neugasse 39, Postfach, 9004 St.Gallen Teilnahmebedingungen: Es wird keine Korrespondenz geführt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Es bestehen dieselben Gewinnchancen bei Teilnahme per SMS oder per Postkarte. (Einsendeschluss: 20. des jeweiligen Monats)

Gallus Apotheke Damaris Bucher eidg. dipl. Apothekerin ETH Oberer Graben 22 Tel. 071 222 24 44, Fax 071 222 87 80 gallus@mypharmacy.ch www.mypharmacy.ch LÖWEN APOTHEKE Alexandra Bucher eidg. dipl. Apothekerin ETH Marktplatz 16 Tel. 071 222 80 26, Fax 071 222 80 93 loewen@mypharmacy.ch www.mypharmacy.ch

Abenteuer erleben !