Theater (Programmübersicht nach Spielstätten) 5 – 11 Kinok 10
Museen · Galerien · Ausstellungen (Führungen & Veranstaltungen) 12 – 27
Musik: Klassik · Pop/Rock/Jazz · Volkstümlich · Weitere 28 – 35
Bühne: Theater · Oper/Operette · Tanz · Musical · 36 – 39 Wortkunst/Literatur · Comedy/Kleinkunst
Film 40 Party/Nightlife 40
Gesundheit/Sport 41 – 42 Weitere Veranstaltungen: Regelmässige Veranstaltungen 43 – 44 Von Tag zu Tag 44 – 50 Advent, Advent 51 – 55 Ausflugsziele 56 – 62 Restaurants 63 – 82 spielen & gewinnen im Dezember 83
Herausgeber, Verlag, Marketing, Verkauf K & W Verlag GmbH Neugasse 39 | Postfach 9004 St.Gallen Tel. 071 226 10 92 info@kwv.ch, www.kwv.ch Online www.stgallen-aktuell.ch © K&W Verlag GmbH 2022
Layout & Druck hengartner:design&druck hdesigndruck@gmail.com
Redaktions-/ Inserateschluss 8. des Vormonats
Auflage 12 000 Exemplare
Alle Angaben sind ohne Gewähr. Für Inhalte der Inserate haften die Urheber, nicht der Herausgeber.
Titelbild Die Fledermaus, Theater St.Gallen (Bild : zVg)
Vorstellungen im UM!BAU (Theaterprovisorium) vor der Tonhalle Vorverkauf: Tonhalle St.Gallen, Museumstrasse 25, 071 242 06 06, Mo–Fr 10–19, Sa 10–14 Uhr, jeweils einen Monat vor der Vorstellung, theatersg.ch u. im VBSG-Schalter am Bahnhof, Mo Fr 8 18:30 Uhr
Die Zauberflöte
Oper von Wolfgang Amadeus Mozart. Do 1.12. 19:30 Sa 3.12. 19:00 Fr 30.12. 19:30
Der anonyme Liebhaber
Oper von Joseph Bologne «Chevalier de Saint-Georges». Fr 2.12. 19:30 Fr 9.12. 19:30
Die Fledermaus
Operette von Johann Strauss. So 4.12. 17:00 Do 8.12. 19:30 Sa 10.12. 19:00 So 11.12. 14:00 Mo 19.12. 19:30 Di 20.12. 19:30 Do 22.12. 19:30 Sa 31.12. 19:00
Felltuschgnusch
Ein musikalisches Abenteuer von und mit Marius von der Jagdkapelle. Mo 5.12. 14:00 Di 6.12. 14:00 Mi 7.12. 14:00 Mo12.12. 14:00 Sa 24.12. 14:00 Mo 26.12. 14:00
Anna Karenina
Schauspiel nach dem Roman von Leo Tolstoi, Theaterfassung von Mirja Biel. Mi 14.12. 19:30 So 18.12. 19:00 Mi 21.12. 19:30
Wüstenblume
Musical von Uwe Fahrenkrog-Petersen und Gil Mehmert. Do 15.12. 19:30 Fr 16.12. 19:30 Sa 17.12. 19:00 Mi 28.12. 19:30 Do 29.12. 19:30
Grünbergstrasse 7, St.Gallen, www.lokremise.ch
Das Ende von Iflingen Schauspiel nach dem Hörspieltext von Wolfram Lotz. Do 1.12. 20:00 So 4.12. 17:00 Do 8.12. 20:00 So 11.12. 20:00 Di 13.12. 20:00 Fr 16.12. 20:00
Tanzstück von Francesca Frassinelli und Mauro Astolfi. Sa 3.12. 20:00 Mi 7.12. 20:00 Mi 14.12. 20:00 So 18.12. 20:00 Mi 21.12. 20:00 Mi 28.12. 20:00 Fr 30.12. 20:00
Das St.Galler Kleintheater, St.Georgen-Str. 3, www.kellerbuehne.ch Vorverkauf: Klubschule Migros, Bahnhofplatz 2, 058 568 44 49, ab 19 Uhr für die jeweilige Vorstellung 071 223 39 59
Das Amateurtheater «St.Galler Bühne» zeigt – Däumelinchen Märchen nach Hans Christian Andersen. Sa 3.12. 14:00 Sa 3.12. 16:30 So 4.12. 14:00 So 4.12. 16:30 Mi 7.12. 14:00 Mi 7.12. 16:30 Fr 9.12. 20:00 Sa 10.12. 14:00 Sa 10.12. 16:30 So 11.12. 14:00 So 11.12. 16:30 Mi 14.12. 14:00 Mi 14.12. 16:30 Fr 16.12. 20:00 Sa 17.12. 14:00 Sa 17.12. 16:30 So 18.12. 11:00 So 18.12. 14:00
kleine komödie / scaena musik & theater – Forever young Ein musikalisches Happening von Franz Wittenbrink. Sa 31.12. 20:00
FigurenTheater St.Gallen · Parfin de siècle · Chössi Theater Lichtensteig
Lämmlisbrunnenstr. 34, 071 223 12 47, www.figurentheater-sg.ch
Vorverkauf: Online: figurentheater-sg.ch Klubschule Migros: Bahnhofplatz 2, 058 568 44 49
Tageskasse: ab 1 Stunde vor Vorstellungsbeginn, 071 222 60 60
Samichlaus gsuecht!
Samichlaus-Stück für die ganze Familie. Fr 2.12. 19:00 Sa 3.12. 14:30 So 4.12. 11:00 So 4.12. 14:30
Die Weihnachtsgans Auguste
Weihnachtsgeschichte.
Sa 10.12. 14:30 So 11.12. 14:30 Mi 14.12. 14:30 Sa 17.12. 14:30 So 18.12. 11:00 Mi 21.12. 14:30 Fr 23.12. 19:00 Sa 24.12. 11:00
Dritte Adventskerze
Wenn Filou eine neue Kerze anzündet, gibt es eine Überraschung! Mi 14.12. 16:00
Vierte Adventskerze Wenn Filou eine neue Kerze anzündet, gibt es eine Überraschung! Mi 21.12. 16:00
Mühlensteg 3, St.Gallen Vorverkauf: 071 245 21 10, www.parfindesiecle.ch
ruck-zuck fröhlich! – Wiederaufnahme
Der Deutsche Schlager der 50er-70er Jahre. Do 1.12. 20:00 Sa 3.12. 17:30 Fr 9.12. 20:00 Mi 28.12. 20:00
Bitte nicht wie letztes Jahr
Advents-Kammerspiel von Ercole bis Rilke. Fr 2.12. 20:00
Felix Krull. Hochstapler Literarisches Kammerspiel. Di 6.12. 20:00 Di 20.12. 20:00
Silvester Special Überraschungsprogramm mit Claire Pasquier und Matthias Flückiger. Gratis Cüpli an Mitternacht. Sa 31.12. 21:00
Bahnhalle, 9620 Lichtensteig, 071 988 13 17, www.choessi.ch
Goran Kovacevic und Stefan Baumann – TWOgether Sa 3.12. 20:15
Geschichtenabend im Advent – Schtärnäfunklä Gofechössi ab 4 J. Mi 7.12. 18:00 Mi 14.12. 18:00 Mi 21.12. 18:00
Gardi Hutter, Neda Cainero, Juri Cainero, Beatriz Navarro «Gaia Gaudi» Gardi Hutter & Co. Sa 10.12. 20:15
Gardi Hutter und Denise Schmid – «Trotz allem» Lesung und Gespräch. So 11.12. 11:00
Die Off-Bühne in St.Gallen, Grossackerstrasse 3 www.theater111.ch
Gift – oder das Leben und Töten der Anna Margaretha Zwanziger Fr 9.12. 20:00
Magnihalden 7, 9000 St.Gallen, www.storchen.net Vorverkauf: www.storchen.net oder www.starticket.ch
Wunderschönes Märchen für die ganze Familie. Ab 2 Jahren. Sa 3.12. 17:00 So 4.12. 15:00 Sa 10.12. 17:00 So 11.12. 15:00 Sa 17.12. 17:00 So 18.12. 15:00
Schulhausstrasse 9, Heiden, 071 891 36 36, www.kino-heiden.ch Aktuelles Kino-Programm siehe Website.
Vento di vita vera – Eine Reise durch das Val Bavona Spielfilm und Dokumentarfilm in einem. Reservation: info@kino-heiden.ch So 4.12. 19:00
Silvesterfilm – Die Schweizer Komödie «Die goldenen Jahre» Komödie von Petra Volpe. Reservation: info@kino-heiden.ch Sa 31.12. 19:30
Das Kleintheater, Kasernenstr. 39a, Herisau, www.stuhlfabrik-herisau.ch
Ueli Schmezer’s Matterlive
Neu, anders und doch unverkennbar Matter. Sa 3.12. 20:00
Gschichtä, Versli und meeh: Nomol Geschichten-Morgen für Familien zum Mitmachen. So 4.12. 10:00
De Gstiflet Kater
Weihnachtsmärchen in Mundart für die ganze Familie. Sa 10.12. 15:00 So 11.12. 15:00 Sa 17.12. 15:00 So 18.12. 15:00
Kilian Ziegler – «99 °C – Wortspiele am Siedepunkt»
Tryout seines neuen Soloprogramms. Mi 14.12. 20:00
Appenzeller Lät-Night-Show
Moderation: Philipp Langenegger, Benjamin Heutschi, Emanuel Steiner. Di 27.12. 20:00
Madlen · Diogenes · Kultur im Bären · KUL-TOUR · Kulturkreis Gossau
Auerstrasse 18, Heerbrugg, 071 722 25 32, www.kinomadlen.ch Aktuelles Kino-Programm siehe Website.
Messer & Gabel – Lache und Ässe Comedy mit Dinner. Di 6.12. 18:45
Messer & Gabel – Selbertschold Comedy. Mi 7.12. 20:00
Kasperli – Der Samiklaus kommt mit seinen Freunden Zaubershow mit kluger Comedy und publikumsbezogene Kunststücke. So 11.12. 11:00
Kugelgasse 3, Altstätten, www.diogenes-theater.ch Vorverkauf: Sternen Apotheke, Marktgasse 1, Altstätten, 071 757 11 11
Frölein da Capo Fr 2.12. 20:00 Judith Bach Sa 10.12. 20:00
Duo Flückiger-Räss Sa 17.12. 20:00
fehrstimmt und Berta Thurnherr Fr 23.12. 20:00
Das Theater-Pack Sa 24.12. 14:00
Unterdorf 5, 9312 Häggenschwil, 071 243 20 83, www.kultur-im-baeren.ch
Wiibli ond Mandli – Geschlechter Rollen nach Appenzeller Art Matinée mit Tanz, Gesang und Appenzeller Dialog. So 4.12. 10:30
Hohrüti 1, 9042 Speicher, 071 340 09 01, www.kul-tour.ch
Konzert: Goran Kovacevic & Stefan Baumann – «TWO-gether» Sa 10.12. 18:00
Kleinkunst in Gossau, www.kulturkreisgossau.ch Vorverkauf: www.ticketino.com oder Gutenberg Buchhandlung Gossau
Keine Veranstaltungen im Dezember
Stiftsbibliothek , Klosterhof 6c, St.Gallen
Geöffnet: Mo–So 10–17 Uhr, Tel. 071 227 34 16, www.stiftsbezirk.ch Virtuelles Entdecken: www.stiftsbezirk.ch/de/digitale-vermittlung
Gallus und sein Kloster – 1400 Jahre Kulturgeschichte. Dauerausstellung im Gewölbekeller der Stiftsbibliothek. Das Wunder der Überlieferung. Der St.Galler Klosterplan und Europa im frühen Mittelalter im Ausstellungssaal des Stiftsarchivs. Bis 25.1.2023 Familia sancti Galli – Dasein in Unfreiheit. Jahresaus stellung im Ausstellungssaal des Stiftsarchivs St.Gallen. Bis 12.3.2023 Antike – Römische Literatur im Kloster St.Gallen. Winterausstellung im Barocksaal der Stiftsbibliothek. täglich 14:00 Öffentliche Führung in der Stiftsbibliothek. Nicht für Gruppen geeignet. Ohne Anmeldung. Je Sa/So 13:00 Öffentliche Führung durch das Regierungsgebäude. 1. Do/Mt 16:00 Kuratorenführung im Ausstellungssaal zur Jahresaus stellung «Familia sancti Galli – Dasein in Unfreiheit». Mi 7.12. 17:00 Fokus Globus. Der Globus als astronomisches Instru ment, als Modell der Welt und die Ränder des Wissens Führung im Barocksaal der Stiftsbibliothek, Eintritt frei. Mi 21.12. 14:30 Was ist dir wichtig? Werte – einst und heute. Work shop für Kinder (7–9 Jahre).
Museum im Lagerhaus, Davidstrasse 44, St.Gallen
Geöffnet: Di–Fr 14–18 Uhr, Sa/So 12–17 Uhr Tel. 071 223 58 57, www.museumimlagerhaus.ch Museumshop mit Café, Empfang und Kasse
Bis 26.2.2023 KörperBilder. Weitere Konzepte von Körperlichkeit zeigt die Dialogausstellung KörperBilder mit Werken der Sammlung.
Bis 26.2.2023 Lene Marie Fossen – Human. Die Ausstellung Lene Marie Fossen – Human zeigt erstmals die dringlichen Selbstporträts der norwegischen Fotografin Lene Marie Fossen (1986–2019) ausserhalb ihres Landes.
Bettina Zeitz
Gallusstrasse 40 9000 St.Gallen Tel./Fax 071 222 24 32 bz.buchbinderei@bluewin.ch www.buchbinderei-zeitz.ch
bis 10.04.2023
Die «8. Europäische Quilt-Triennale» verdeutlicht die Vielfalt des Artquiltens und zeigt eindrücklich, dass Kreativität, künstlerische Inspiration und zeitkritische Aussagen nicht allein Malerei, Bildhauerei, Grafik und Fotokunst vorbehalten sind.
Textilmuseum St.Gallen, Vadianstr. 2, 9000 St.Gallen Geöffnet täglich von 10 –17 Uhr, Textilbibliothek: Mi Fr 10 –12 Uhr / 13 –17 Uhr sowie Sa 10 –12 Uhr Tel. 071 228 00 10 www.textilmuseum.ch
Textilmuseum , Vadianstr. 2, St.Gallen
Geöffnet: täglich 10–17 Uhr Tel. 071 228 00 10, www.textilmuseum.ch
Bis 1.1.23 Threads of Power. Ausstellungskooperation mit dem Bard Graduate Center NY in den USA. Bis 29.1.2023 «gut» Der Anfang ist weisses Gold. Geschichten der Sanktgaller Tuchherstellung 1250 bis Bignik. Bis 10.4.2023 8. Europäische Quilt-Triennale. Fünfzig Textil- und Quilt-Kunstwerke aus fünfzehn Nationen.
Do 1.12. 18:00 Vision BIGNIK 2050 – Das Picknick-Tuch für eine ganze Region. Eine Utopie? Referat von Frank und Patrik Riklin, Konzeptkünstler.
Sa 3.12. 12:00 Frau Weber stickt. Präsentation der Handstickmaschine. So 4.12. 11:00 Öffentliche Führung. Do 8.12. 18:00 Das St.Galler Textilgewerbe. Dr. Dorothee Guggen heimer, Co-Leiterin Stadtarchiv und Vadianische Samm lung der Ortsbürgergemeinde, führt durch das Archiv. Fr 9./10.12. Minicollagen – eine kleine Kostbarkeit in eigener Handschrift. Workshop mit Judith Mundwiler. Mi 21.12. 12:00 Beratung über Mittag. Sie besitzen textile Kostbar keiten? Gerne wirft unsere Kuratorin einen Blick darauf und verrät Ihnen mehr zu Ihren Schätzen.
Kunstmuseum St.Gallen , Museumstr. 32, St.Gallen
Geöffnet: Di–So 10–17 Uhr, Mi bis 20 Uhr Tel. 071 242 06 71, Digitale Angebote unter www.kunstmuseumsg.ch
Sammlung. Schlaglichter & Schwergewichte. Bis 5.2.2023 Grace Schwindt. Defiant Bodies. Bis 2.4.2023 Alexander Hahn. Memory of Light – Light of Memory. Bis 14.5.2023 Perfect Love. Von Liebe und Leidenschaft.
1. So/Mt. 10:00 Offenes Kunstlabor im Kirchhoferhaus. Gestalten zur Ausstellung für alle. Anmeldung nicht erforderlich.
1. Di/Mt. 14:30 Kunst & Kaffee. So 4.12. 11:00 Öffentliche Führung: Perfect Love. Di 6.12. 18:00 Zeichnen mit... Arion Gastpar. Anmeldung: anmelden@kunstverein.sg
Fr 9.12. 19:00 Kunstgespräch: Grace Schwindt. Nachtschicht #25: Mit Grace Schwindt, Künstlerin und Nadia Veronese, Kuratorin. 20:00 Performance: Grace Schwindt – The Boxer. Mit Zainab Lascandri, Irina Ungureanu, Juliette Uzor, Federica Zanotti und Heinz Blöchlinger. So 11.12. 11:00 Kunst – Schau – Spiel: Perfect Love. Theatrale Kunstverführung mit Boglárka Horváth und Alexandre Pelichet. Anmeldung: info@kunstmuseumsg.ch.
Mi 14.12. 18:30 Künstlergespräch: Alexander Hahn. Ausstellungsrund gang mit Alexander Hahn mit Blick hinter die Kulissen.
Historisches und Völkerkundemuseum HVM , Museumstr. 50, St.Gallen Geöffnet: Di So 10 17 Uhr, Tel. 071 242 06 42, www.hvmsg.ch Virtuelle Besichtigung: museum@home: hvmsg.ch/museumhome.php
Vadian und die Heiligen. Einblick in eine bewegte Zeit. Jugendstil in St.Gallen. Epoche der Stilentwicklung und Reformsuche um und nach 1900. St.Gallen im Bild. Stadtbilder erzählen Stadtgeschichte. Welten Sammeln. Entdeckungsreisen durch die Völkerkundliche Sammlung. Indianer & Inuit – Lebenswelten nordamerikanischer Völker.
Spiel der Kultur/en. Der neue Asien-Saal. NEU MuCafé. Im Erdgeschoss des Museums. www.mucafe.ch Bis 8.1.2023 50 Jahre Mummenschanz – Die Ausstellung. Bis 29.1.2023 Weihnachten – Archäologie eines Fests. Sa 3.12. 14:00 Tannzapfen & Co. – Weihnachtsschmuck aus Naturmaterialien. Kinderclub: Weihnachtsbasteln mit Jolanda Schärli, Kulturvermittlerin. Ab 6 Jahren. So 4.12. 10:00 Am Anfang war der Höhlenbärenkult. PionierArchäologie im Alpstein. Frühstücksgespräche mit dem Direktor. Gast: Dr. med. Arnold Bächler. So 11.12. 11:00 Von der Sonne, Mithras und dem Weihnachtsfest. Familienführung in der Weihnachtsausstellung, mit Jolanda Schärli, Kulturvermittlerin.
14:00 Tannzapfen & Co – Weihnachtsbasteln mit Naturmaterialien. Drop-in-Basteln für Familien.
Mi 14.12. 18:00 Wasser, Hopfen, Malz – Kulturgetränk Bier. Tastings und mehr mit Biersommelière Stefanie Küttel.
So 18.12. 11:00 Der Baum des Monats. Historisches zum Christbaum. Kultur am Sonntag: Fakten, Fotos, Geschichten –Vortrag mit Peter Müller, Historiker.
Mi 21.12. 18:00 Von Sonnwende zu Weihnachten. Kultur am Feier abend: Führung zur Wintersonnenwende, mit Rebecca Nobel, Kuratorin.
Mi 28.12. 18:00 Rauhnächte: Geschichten-Abend im Museumscafé. Kultur am Feierabend: Geschichten-Abend mit Judith Thoma, Historikerin.
Naturmuseum , Rorschacher Strasse 263, St.Gallen
Geöffnet: Di–So 10–17 Uhr, Mi 10–20 Uhr
Tel. 071 243 40 40, www.naturmuseumsg.ch
Virtuelle Besichtigung: www.naturmuseumsg.ch/aktuell/sonderausstellungen
Bis 26.2.2023 Sonderausstellung «Wildes St.Gallen – der Stadtnatur auf der Spur».
Lavka Kreativhaus → O-25 Burggraben 16, 9000 St.Gallen Tel. 071 220 82 92, www.lavka-lavka.com Mo–Fr 10–18:30 Uhr, Sa 10–17 Uhr Spielsachen, Geschenke, Deko Spielsachen für Ihre Kinder, Accessoires und Schmuck, wie auch Schönes für zu Hause.
Jeden Fr 18:00 «Nachts im Museum». Taschenlampenführung ausserhalb der Öffnungszeiten.
Mi 7.12. 12:15 Mittagstreff: Besonderes aus der Pflanzenwelt der Stadt St.Gallen. Zu Gast: Dr. Ursula Tinner, Botanischer Zirkel St.Gallen.
Sa 10.12. 14:00 Vom Tiefschlaf und Futtersuchen: Stadttiere im Winter. Museumsabenteuer mit Basteln.
Mi 14.12. 13:45 Jugendlabor «Überwintern: Tierisch gute Tricks!». Experimentiernachmittag für Kinder ab der 3. Klasse. 19:00 Vision Grün Stadt St.Gallen. Podiumsgespräch L. Indermaur, WWF & R. Geisser, Architektin.
So 18.12. 10:15 Stadtnatur im Siedlungsgebiet: Wer lebt mit uns unter einem Dach? Führung mit Matthias Meier, Museumsdi rektor.
Kunst Halle Sankt Gallen, Davidstrasse 40, St.Gallen
Geöffnet: Di–Fr 12–18 Uhr, Sa/So 11–17 Uhr Tel. 071 222 10 14, www.k9000.ch
Format (Shopping/Gastronomie/Kultur&Freizeit/Wirtschaft – PocketGuide (Jahresbroschüre, Format DIN lang) (Shopping/Gastronomie/Kultur&Freizeit) by marei Einrichtungskonzepte AG → F-38 Langgasse 29, 9008 St.Gallen 071 393 78 78, bymarei.ch Mo Fr 8 –12 Uhr / 13:30 –18 Uhr Sa 9 –16 Uhr
– Guide St.Gallen-Bodensee (Jahresbroschüre, Format (Shopping/Gastronomie/Kultur&Freizeit/Wirtschaft – PocketGuide (Jahresbroschüre, Format DIN lang) (Shopping/Gastronomie/Kultur&Freizeit)
St.Gallen I Appenzell www.bymarei.ch
Wir verkaufen nicht einfach Möbel und Leuchten, sondern Wohlbefinden und ein positives Lebensgefühl.
Bis 18.12. Milo Rau «Warum Kunst?». Ausstellung zum Schaffen von Regisseur und Autor Milo Rau. So 18.12. 15:00 Öffentliche Führung am letzten Tag der Ausstellung «Warum Kunst?»
– Guide St.Gallen-Bodensee (Jahresbroschüre, Format (Shopping/Gastronomie/Kultur&Freizeit/Wirtschaft
Appenzeller Volkskunde-Museum, Dorf, 9063 Stein AR
Geöffnet: Di So 10:00 – 17:00 Uhr Tel. 071 368 50 56, www.appenzeller-museum.ch
Markwalder + Co. AG → K-17 Papeterie / Bürobedarf / Büroeinrichtungen Kornhausstrasse 5, 9001 St.Gallen Tel. 071 228 59 31, www.markwalder.com Seit über 120 Jahren sind wir Ihr Fachgeschäft in der Ostschweiz für das ganze Sortiment Papeterie, Bürobedarf und Büroeinrichtungen.
– PocketGuide (Jahresbroschüre, Format DIN lang) (Shopping/Gastronomie/Kultur&Freizeit)
Appenzeller Sennenkultur. Dauerausstellung. Bauernmalerei. Dauerausstellung. Möbelmalerei 18./19. Jahrhundert. Dauerausstellung. Textilabteilung. Dauerausstellung. Gegenwart. Dauerausstellung. Bis 22.1.2023 Geschnitztes Appenzeller Brauchtum.
1./3. Sa 13:30 SchnitzerInnen in der Museumswerkstatt.
Pro Table GmbH → M-21 Roman Wehrle Neugasse 51, 9000 St.Gallen Tel. 071 223 41 61, www.protable.ch
1. So/Mt 14:00 Öffentliche Gratis-Führung durch die Ausstellung. Sa 13:30 Käsen in der urchigen Alphütte. Die Mutschli können im Museum gekauft werden. So 13:30 Sticken an der Handstickmaschine. Film zum Thema: «Leben und Weben» D/E, auch als Videokassette erhältlich.
Mo 13:30 –18:30 Uhr Di/Mi/Fr 9 –18:30 Uhr Do 9 –21 Uhr, Sa 9 –17 Uhr
o Guide St.Gallen-Bodensee und PocketGuide, Bild- und o Eintrag ist in Ordnung so o Eintrag ist nicht in Ordnung, abändern wie folgt: Titelzeile:
Rösslitor Bücher Marktgasse/Spitalgasse 4, St.Gallen www.orellfüssli.ch
o Guide St.Gallen-Bodensee und PocketGuide, Bild- und o Eintrag ist in Ordnung so o Eintrag ist nicht in Ordnung, abändern wie folgt: Titelzeile:
Kunstmuseum Appenzell, Unterrainstrasse 5, Appenzell
Geöffnet: April–Okt: Di–Fr 10 –12 / 14 –17 Uhr, Sa/So 11–17 Uhr November–März: Di–Sa 14–17 Uhr, So 11–17 Uhr Tel. 071 788 18 00, www.kunstmuseumappenzell.ch Bis 5.3.2023 «der welt viel tiefe welten» + collecting – revisited. Im Zusammenspiel mit den in Bühler (AR) lebenden Künstler:innen Regula Engeler und Jochen Heilek wird in beiden Häusern ein Cross-Universum realisiert, in dem zwei Ausstellungen miteinander existieren.
1. So/Mt 14:00 Kunstführung durch die Ausstellung. Do 1.12. 18:00 Adventsfenster – feierliche Eröffnung.
Appenzeller Brauchtumsmuseum Urnäsch, Dorfplatz 6, 9107 Urnäsch Geöffnet 2.11.–31.3.: Mo–Fr 9–11:30, Sa 9–11:30/13:30–17, So 13:30–17 Uhr Geöffnet 1.4. – 1.11.: Mo–Sa 9–11:30/13:30–17, So 13:30–17 Uhr Tel. 071 364 23 22, www.museum-urnaesch.ch
Lebendiges Brauchtum. Dauerausstellung. Bis 26.2.2023 Sonderausstellung «Malwelten» von Walter Irniger. Jeden So 13:30 Gratisführung durch die Dauerausstellung. Jeden Sa 16:00 Schuppelzauren. (Ohne 24. und 31.12.). Sa 24.12. 10:00 Öffnung des 24. Adventsfensters. Mit Musik und Gesang.
Museum Appenzell , Hauptgasse 4, 9050 Appenzell
Geöffnet: 2. November März: Di So 14 –17 Uhr, April 1. November: Mo Fr 10 –12/13:30 –17 Uhr, Sa/So 11–17 Uhr. Geschlossen: 1. Jan./25. Dezember, Tel. 071 788 96 31, museum.ai.ch Spetzlistich, Rosenkranz und Bärenzahn. Dauerausstellung.
Bis 31.12. Amalie, Josefa, Ottilia – Frauenportraits aus Appen zell Innerrhoden. Frauensachen gelangen nicht selbst verständlich in eine Museumssammlung. Bis 31.12. Ziertaschentücher aus dem 19. Jahrhundert. Bis 12.2.23 Fröhliche Weihnachten.
1./3. So 14:00 Führung durch die Dauerausstellung. 2./4. Mi 14:00 Führung durch die Dauerausstellung.
3. Mi 14:00 Handstick-Stobede. Stickerinnen aus der Region treffen sich zum gemeinsamen Üben. Mi 7.12. 14:00 Weihnachtliches Basteln für Kinder. So 11.12. 15:00 Öffentliche Führung: Fröhliche Weihnachten. So 18.12. 13:30 Weihnachtliche Zithermusik in den Räumen der Sonderausstellung des Museums. Do 29.12. 16:30 Öffentliche Führung: Fröhliche Weihnachten. Mit Rebekka Dörig.
Kunsthalle Wil, Grabenstrasse 33, Wil Geöffnet: Do/Fr 16–19 Uhr, Sa/So 11–14 Uhr und auf Anfrage Tel. 071 913 53 73, www.kunsthallewil.ch
Bis 18.12. Huber.Huber. Die Route wird neu berechnet.
Bodensee-Planetarium , Breitenrainstrasse 21, Kreuzlingen
Geöffnet: Mi-/Sa-/So-Nachmittag. Tel. 071 677 38 00, www.bodensee-planetarium.ch
Jeden Mi 19:00 Öffentlicher Abend in der Sternwarte.
Geheimnis Dunkle Materie Sa 3.12. 15:00
Limit – Expedition zum Rande der Welt Sa 3.12. 17:00 Mi 21.12. 17:00
Live-Vorführung im Planetarium Sa 3.12. 20:00
Polaris, das Weltraum-U-Boot So 4.12. 14:00 So 18.12. 14:00
Ferne Welten – Fremdes Leben So 4.12. 16:00 Sa 17.12. 15:00
Der kleine Komet Mi 7.12. 15:00
Mission Erde Mi 7.12. 17:00
Der Stern von Bethlehem Do 8.12. 19:30
Zeitreise Sa 10.12. 15:00 Mi 28.12. 17:00
Die Sonne, unser lebendiger Stern Sa 10.12. 17:00
Captain Schnuppes Weltraumreise So 11.12. 14:00 Mi 21.12. 15:00
Von der Erde zum Universum So 11.12. 16:00
Das Kleine 1x1 der Sterne Mi 14.12. 15:00 Mi 28.12. 15:00
Milliarden Sonnen – Eine Reise durch die Galaxis Mi 14.12. 17:00
ESO – Europas Weg zu den Sternen Sa 17.12. 17:00
Phantom des Universums So 18.12. 16:00
Die Entdeckung des Weltalls Sa 31.12. 17:00
Figurentheater-Museum , Oberdorfstrasse 18, 9100 Herisau Geöffnet: Mi ab 14 Uhr, So 11– 17 Uhr. Tel. 076 520 79 09, www.figurentheatermuseum.ch
Dauerausstellung – Chelm. Ein Dorf in dem die Weisen Narren und die Narren weise sind. Hier leben Schlemihl, seine Frau Sara und ihre fünf Kinder. Bis 30.4.2023 König, Sturm und Zauberpferd. 30 Jahre lang erfreuten die «Schaffhauser Marionetten» von Monique und Hermann Ammann das Publikum mit ihren Spielen, bis 2006 der Vorhang endgültig fiel.
Zeppelin Museum Friedrichshafen , Seestrasse 22, D-Friedrichshafen
Geöffnet: Mai–Oktober täglich 9–17 Uhr, Tel. +49 7541-3801-0 www.zeppelin-museum.de
Jeden So 14:00 Ausstellungsführung. (ohne 25.12.)
Do 1.12. Launch debatorial®. Fetisch Zukunft. Utopien der dritten Dimension.
Sa 03.12. 11:00 Karten selbst gedruckt! Weihnachtswerkstatt zum Internationalen Tag der Menschen mit Behinderung. Do 8.12. 19:00 Vortrag: Karosserie-, Seilbahn- und Antennenbau als Spin off-Produkte des Starrluftschiffbaus.
So 11.12. 11:00 Eigentum verpflichtet. Eine Kunstsammlung auf dem Prüfstand. Ausstellungsführung.
Do 15.12. 19:00 Fetisch Zukunft. Utopien der dritten Dimension. Eröffnung.
Fr 16.12. 14:00 Fetisch Zukunft. Utopien der dritten Dimension. Einführung für Lehrende.
So 18.12. 15:00 Fetisch Zukunft. Utopien der dritten Dimension. Ausstellungsführung.
Mi 21.12. 17:30 Kurz und gut! Der barrierefreie Kurzfilmabend im Zeppelin Museum.
Dornier-Museum , Claude-Dornier-Platz 1, D-Friedrichshafen
Geöffnet: Mai –Okt.: täglich 10 –17 Uhr, Nov.–April: Di So 10 –17 Uhr Tel. +49 7541 4873600, www.dorniermuseum.de Luftfahrt. Die Faszination vom Fliegen wird erlebbar. Hangar. Wenn träume fliegen können. Museumsbox. Antrieb zu neuen Visionen. Raumfahrt-Kinderausstellung. DO-27-Flugsimulator. Den Traum vom Fliegen erleben. Raumfahrt. Nach den Sternen greifen.
Jeden So 09:00 DO-X Frühstücksbuffet. (Ohne 25.12.) Anmeldung nur telefonisch. Sa 3.12. 11:30 Öffentliche Führung. 21:00 Ü30 Tanzlust. Mit Star DJ Matze Ihring. So 4.12. 11:30 Zeitzeugenführung mit dem Freundes- und Förderkreis. Sa 10./11.12. 11:30 Öffentliche Führung. Sa 17./18.12. 11:30 Öffentliche Führung.
Galerie Adrian Bleisch, Grabenstrasse 2, Arbon
Geöffnet: Mi–Fr 14–18 Uhr, Sa 11–16 Uhr und nach Vereinbarung Tel. 071 446 38 90, www.galeriebleisch.ch Ab 2.12. Pegasus.
Galerie Paul Hafner, Davidstrasse 40, St.Gallen
Geöffnet: Mi Fr 14 18 Uhr, Sa 11 17 Uhr Tel. 079 352 43 85, www.paulhafner.ch
Bis 22.12. «Appenzell_IN-AND-OUT». Mit Werken von: Ueli Alder, H.R. Fricker, Stefan Inauen.
Galerie vor der Klostermauer, Zeughausgasse 8, St.Gallen
Geöffnet: Do/Fr 18–20 Uhr, Sa 11–15 Uhr, So 11–13 Uhr www.klostermauer.ch
Keine Ausstellungen
Sonntag, 1. Januar 2023 Brunch und Neujahrstanz im Restaurant & Hotel «Wolfensberg» Degersheim
Wir bedienen Sie mit feinen kalten und warmen Frühstücksspezialitäten ab 10:00 bis 14:00 Uhr.
Das Trio «Rond om de Säntis» mit Werner Alder begleitet Sie dazu mit lüpfiger Appenzeller Volksmusik. Nach Belieben satt essen inkl. dem Anstossen mit Prosecco CHF 45.–pro Person.
Reservation 071 370 02 02 oder info@wolfensberg.ch
Hotel Wolfensberg Familien Senn 9113 Degersheim Tel: 071 370 02 02
Würth Haus Rorschach, Churerstrasse 10, Rorschach Geöffnet: April– Sept. tägl. 10 –18 Uhr, Okt.– März Di So 11–17 Uhr 24./25./31. Dez. geschl., 071 225 10 00, www.wuerth-haus-rorschach.ch
Der Eintritt in alle Ausstellungen ist frei. Ausstellungen:
Bis 12.2.2023 Lust auf Mehr. Neues aus der Sammlung Würth zur Kunst nach 1960. Bis 4.6.2023 Anne Hausner – Naturstücke. Sammlung Würth und Leihgaben.
Veranstaltungen:
Jeden So 15:00 Öffentliche Führung.
1. Mi/Mt 11:00 Öffentliche Seniorenführung. Kunstwerke auf ganz 14:00 eigene Art und Weise kennenlernen.
1. So/Mt 10:00 Kunst zum Frühstück. Köstliches Frühstück inkl. Rundgang durch die aktuelle Ausstellung.
Sa 3.12. 14:00 Führung für Blinde Menschen & Personen mit Sehbeeinträchtigung. Haus-, Objekt- & Kunstrundgang. So 4.12. 09:30 Kunst zum Frühstück. Feines Frühstück und spannende Einblicke in die faszinierende Welt der aktuell ausge stellten Kunst.
Sa 10.12. 14:00 ErzählCafé: Geschichten erzählen, zuhören, verbinden. Über Glück und Unglück. Sa 17.12. 15:00 Art for Tea. Kurzführung mit anschliessendem Afternoon Tea.
AUTO, Wassergasse 47, 9000 St.Gallen Geöffnet: während der Ausstellungen: Do 19–21 Uhr, Fr 11–14 Uhr Tel. 071 220 83 50, www.nextex.ch
Bis 15.12. Ilona Stutz, Elza Sile & Selini Demetriou. Do 15.12. 19:00 Finnisage: FX Office x Selini Demetriou.
IG Schloss Dottenwil, Dottenwil 661, 9300 Wittenbach Museum, Kunst- und Wechselausstellungen, Sa 14–20 Uhr, So 10–18 Uhr Tel. 071 298 26 62, www.dottenwil.ch, info@dottenwil.ch
Bis 10.12. Rahel Flückiger «Hôtel la pleine conscience» En suite. Das audiovisuelle Kurzfilm-Erlebnis wird in der Galerie von Schloss Dottenwil im Rahmen der speziell dazu inszenierten Kunstausstellung gezeigt.
Festungsmuseum Heldsberg, Obere Heldsbergstr. 5, 9430 St.Margrethen Kommandobunker Grenzbrigade 8, Vorderhaslen 9, 9054 Schlatt-Haslen Sperre Stoss, 9450 Altstätten. Führungen in allen 3 militärhistorischen Museen sind das ganze Jahr ohne Einschränkungen auf Voranmeldung unter 071 733 40 31 oder über www.festung.ch möglich.
Sa 12.12. 10:00 Besichtigung unterer Festungsteil.
Kunstzone Lokremise, Grünbergstrasse 7, St.Gallen Tel. 071 277 88 40, www.lokremise.ch
Winterpause bis Februar 2023
Museum Herisau, Platz, Herisau, 071 352 40 10, www.museumherisau.ch
Geöffnet: Mai bis Dezember: Mi–So, 13–17 Uhr
Führungen werden auf Wunsch durchgeführt. Bitte reservieren.
Historisches Museum für den Kanton Appenzell Ausserrhoden. Ein bunter Strauss an Einblicken in Alltag, Politik und Kultur, zu den Themen Ritter und Burgen, Mobilität und Verkehr, Mühlen im Appenzeller land, Medizin und Kurwesen, Schulgeschichte, Leben und Werk des Schriftstellers Robert Walser (1878–1956), Ausserrhoder Wohn- und Musikkultur.
Sitterwerk/Kesselhaus Josephsohn, Sittertalstrasse 34, St.Gallen
Geöffnet: Mo–Fr 9–17 Uhr, So 14–18 Uhr und nach Vereinbarung 071 278 87 09, www.sitterwerk.ch / www.kesselhaus-josephsohn.ch
Sitterwerk – Kunst und Produktion. Es begegnen sich Kunstschaffende, HandwerkerInnen, Wissenschaft lerInnen und eine breite Öffentlichkeit.
Kunsthalle Ziegelhütte, Ziegeleistrasse 14, Appenzell
Geöffnet: April–Okt: Di–Fr 10 –12 / 14 –17 Uhr, Sa/So 11–17 Uhr
November–März: Di–Sa 14–17 Uhr, So 11–17 Uhr Tel. 071 788 18 60, www.kunsthalleziegelhuette.ch Bis 5.3.23 «der welt viel tiefe welten» und «collecting | revisited». Zwei Ausstellungen die miteinander existieren und kommunizieren.
Jeden Do 16:00 Öffentliche Gratis-Führung. Jeden Fr 16:00 Kostenlose Gebäudeführung. Ausser an Konzerttagen. Jeden Mi 13:30 Goofe-Atelier #17. Für Kinder und Jugendliche. Fr 2.12. 20:00 Hanneli Musig. Mi 7.12. 13:30 Goofe-Atelier #17. Für Kinder und Jugendliche. Do 8.12. 18:00 Vollmondtöpfern für Gross und Klein. Sa 10.12. 10:00 Gemeinsam im Atelier. Zusammen mit der Kunstver mittlerin Anna Beck-Wörner durchstreifen Jung und Alt bei einem Rundgang die Museumsräume. So 11.12. 14:00 Öffentliche Führung durch die Kunsthalle Ziegelhütte. Do 15.12. 18:30 Tim-Tam Adventsanlass – «Dunkle Melodie 1956». Werk von Ernst Wilhelm.
Zeughaus Teufen, Zeughausplatz 1, 9053 Teufen
Geöffnet: Mi/Fr/Sa 14–17 Uhr, Do 14–19 Uhr, So 12–17 Uhr Tel. 071 335 80 30, www.zeughausteufen.ch Grubenmann-Museum. Leben und Werk der Baumeis terfamilie Grubenmann. Hans Zeller-Bilder. Portraits und Landschaftsbilder des regional bedeutenden Malers. Bis Frühling 2023 anSammlung. Eine Art Epilog.
Jeden Mi 15:00 Talentschule Gestalten. Förderung der gestalterischen Fähigkeiten der Schüler und Schülerinnen der Gemeinde Teufen. Bis 17 Uhr. So 11.12. 14:00 Buchvernissage ZHT-Buch.
Botanischer Garten St.Gallen, Stephanshornstrasse 4, St.Gallen Freiland: Mo So 8 –17, Tropenhaus: Mo So 9:30 –12 Uhr / 14 –17 Uhr Tel. 071 224 45 14, www.botanischergarten.stadt.sg.ch
So 4.12. 10:15 Einheimische Bäume – vergessenes Wissen neu ent15:15 decken und kultivieren. Vortrag und Führung mit Chris toph Hagen, Survival Experte und Gründer der SOS –Survival Outdoor Schule.
Klang, Resonanz & Brauchtum erleben. Interakt. Erleb nishaus mit versch. Themenräumen. www.klangwelt.swiss Alt St. Johann, Klangwelt Toggenburg, Sonnenhalbstr. 22 MoMö – Schweizer Mosterei- und Brennereimuseum. Nicht nur ein Erlebnis- und Begegnungsort für alle Freunde von Apfelsäften und Apfelweinen. www.moehl.ch Arbon, Mosterei- und Brennereimuseum, St.Gallerstr. 209 Schulmuseum Amriswil. Dauer- und Wechselausstel lungen eines historischen Schulzimmers. Amriswil, Schulmuseum Mühlebach, Weinfelderstr. 127 Säntis – der Wetterberg. Interaktive Erlebniswelt rund um das Thema Wetter. www.saentisbahn.ch Schwägalp, Säntisgipfel Saurer Museum. www.saurermuseum.ch Arbon, Saurer Museum, Weitegasse 8 Sonderausstellung factORfake. www.museum-rorschach.ch Rorschach, Kornhaus, Hafenbahnhof Dauerausstellungen: Hüben & Drüben, Mass & Gewicht, Persönlichkeiten, Altbau. www.museumrosenegg.ch Kreuzlingen, Museum Rosenegg, Bärenstrasse 6 Dauerausstellungen im House of Digital Art. Mi/Sa/So/ Feiertage 12–18 Uhr. www.kornhaus-romanshorn.ch Romanshorn, Kornhaus, Friedrichshafnerstrasse 54 Bis 10.12. Die schönsten Bücher aus der Schweiz, Deutschland und Österreich. Ausstellung. St.Gallen, Bibliothek Hauptpost, Gutenbergstr. 2 Bis 11.12. Kulturraum S4 Vadiana. Ausgewählte Werke von St.Galler Kunstschaffenden. St.Gallen, Kantonsbibliothek Vadiana, Notkerstr. 22 Bis 11.12. Hansjörg Rekade – Der Kunst in mancher Hinsicht verpflichtet. www.museen-im-appenzellerland.ch Speicher, Museum für Lebensgeschichten, Zaun 5 Bis 17.12. Javier Téllez – Das Narrenschiff. www.kunstmuseum.tg.ch Warth, Kunstmuseum Thurgau, Kartause Ittingen Bis 18.12. Josef Hofer – Ein Lebenswerk. Sein erstaunliches Schaffen. www.kunstmuseum.tg.ch Warth, Kunstmuseum Thurgau, Kartause Ittingen Bis 20.12. Josef Signer, Kunst in der Klinik. Skulpturen, Bilder/ Collagen und Holzschnittdrucke. www.hirslanden.ch Heiden, Hirslanden Klinik Am Rosenberg, Hasenbühlstr. 11 Bis 30.12. Grigoletti – Tanner – Zülle. www.museumherisau.ch Herisau, Museum, Platz Bis 31.12. Œuvre Complète – Richard Tisserand. www.kunstraum-kreuzlingen.ch Kreuzlingen, Kunstraum & Tiefparterre, Bodanstr. 7 a Bis 8.1.2023 Marianne Jost-Schäffeler – unverkennbar anders. www.museumrosenegg.ch Kreuzlingen, Museum Rosenegg, Bärenstrasse 6
Bis 29.1.2023 Historische Weihnachtsaustellung – Nicht nur «Oh du fröhliche». Ausser 24./25./31.12.22 und 1.1.23. www.museum-bischofszell.ch Bischofszell, Hist. Museum, Marktgasse 4/6
Bis 28.2.2023 «Grenzgeschichten» . Historische Geschichten über Grenzübertritte am Kreuzlinger Tor, der Nahtstelle zwischen Konstanz u. Kreuzlingen. www.kreuzlingen.ch Kreuzlingen, Zoll Kreuzlinger Tor, An der Grenze Bis 16.4.2023 Eichhörnchen. Eine Ausstellung des Naturmuseums Winterthur zu Gast im Seemuseum. Kreuzlingen, Seemuseum, Seeweg 3
Bis 16.4.2023
Hinter Mauern – Fotografie in psychiatrischen Einrichtungen 1880–1935. www.kunstmuseum.tg.ch Warth, Kunstmuseum Thurgau, Kartause Ittingen Bis 30.6.2023
Sonderausstellung: Georg Rimensberger (1938–1998). Sa/So 14 Uhr. www.stadtmuseum-wil.ch Wil, Stadtmuseum, Marktgasse 88 Bis 28.7.2023 Freiluft Galerie «Kreuzlinger Hängung». Der blanke Beton wird zur Bildergalerie. www.kreuzlingen.ch Kreuzlingen, Bahnunterführung, Bleichestrasse Bis 31.7.2023 Patrick Benz – Bilder. Reliefs. Cyanotypien. wartegg.ch Rorschacherberg, Schloss Wartegg, Von Blarer Weg 1 Ab 4.12. 08:00 Einheimische Gehölze im Winterzustand. Kleine Ausstellung mit 60 einheimischen Arten vor dem Tropenhaus. St.Gallen, Botanischer Garten, Stephanshornstrasse 4 Mo–Fr 09:00 Typorama Museum. Bis 17 Uhr geöffnet. Mi 14:00 Angebot «Kinder drucken». Bischofszell, Typorama, Fabrikstrasse 30 a Mi/Sa/So 10:00 FFA Museum Altenrhein. www.ffa-museum.ch Altenrhein, Flugplatz St.Gallen-Altenrhein Mi –Sa 13:30 Zauberwelten – Dreamfactory. www.dreamfactory.ch Degersheim, Dreamfactory, Welerwiesstrasse 8 Mi 17:00 Mass und Gewicht haben im Alltag jedes Menschen Fr/So 14:00 eine grosse Bedeutung. www.museumrosenegg.ch Kreuzlingen, Museum Rosenegg, Bärenstrasse 6 Sa 10:00 Feuerwehrmuseum DEPOT61. Utensilien aus den letzten zwei Jahrhunderten. 079 335 18 54. www.nfsg.ch St.Gallen, Feuerwehrmuseum DEPOT61, Burgstr. 61 Sa/So 13:00 Museum Ackerhus. www.ackerhus.ch Ebnat-Kappel, Kulturverein Ackerhus, Ackerhusweg 20 Sa 17:00 Neu aufgespult: Spitzenklöppeln und Gegenwarts kunst im Dialog. Steckborn, Haus zur Glocke, Seestrasse 91
So 10:00 Locorama Eisenbahn-Erlebniswelt. www.locorama.ch Romanshorn, Alte SBB-Lokremise, Egnacherweg 1 So 10:00 Open days autobau erlebniswelt. www.autobau.ch Romanshorn, Egnacherweg 7
So 14:00 Schulwandbilder – Besondere Schätze. Bis 18.9. tägl. 14–17 Uhr. www.museum-arbon.ch Arbon, Historisches Museum, Im Schloss 3
1. So/Mt. Kobesenmühle. Werke von Wilhelm Lehmann und Peter Ammon. www.kobesenmuehle.ch Niederhelfenschwil, Kobesenmüli 60
1. So/Mt
Bohlenständerhaus. Das ärmliche Leben der Bauern vor 500 Jahren. Neu: Bügeleisensammlung. Amriswil, Bohlenständerhaus, Kreuzlingerstrasse 66
1. So/Mt 14:00 Spielzeugsammlung Waldfee. www.puppenmuseum.ch Wald AR, Spielzeugausstellung Waldfee
1. So/Mt 14:00 Altes Rathaus Schwänberg. Bis 16 Uhr zur freien Besichtigung geöffnet. www.schwaenberg.ch Herisau, Altes Rathaus Schwänberg, Schwänberg 2683
1. So/Mt 15:00 Öffentliche Führung. www.typorama.ch Bischofszell, Typorama, Fabrikstrasse 30 a Sa 3.–23.12. «Winterkind». Ausstellung zum Bilderbuch von Laila Ponader. www.denkbar-sg.ch St.Gallen, DenkBar, Gallusstrasse 11 Sa 3.12. 11:00 Offenes Atelier. Tag der offenen Tür im Atelier von Hanspeter Marschner. Arbon, Atelier Marschner Bilder, Friednestrasse 7 17:00 Vernissage: «Winterkind» Laila Ponader liest und spielt aus ihrem ersten Bilderbuch «Winterkind». www.denkbar-sg.ch St.Gallen, DenkBar, Gallusstrasse 11 Sa 3./10.12. 12:00 Ateliertage. Tage der offenen Türe. www.seydel-kreativatelier.ch Kreuzlingen, Seydel Kreativatelier, Bergstrasse 34 So 4.12. 11:00 Öffentliche Führung: Grigoletti – Tanner – Zülle. www.museumherisau.ch Herisau, Museum, Platz 14:00 Öffentliche Führung Museum Heiden. www.museum-heiden.ch Heiden, Museum Heiden, Kirchplatz 5 15:00 Sonntagsführung im Kunstmuseum. www.kunstmuseum.tg.ch Warth, Kunstmuseum Thurgau, Kartause Ittingen Sa 10.12. 09:30 Öffentliche Führung Kornhaus Romanshorn. www.kornhaus-romanshorn.ch Romanshorn, Kornhaus, Friedrichshafnerstrasse 54
Jeden Di 17:30 DomVesper. www.dommusik-sg.ch St.Gallen, Kathedrale, Klosterhof 1. Di/Mt 19:00 30 Minuten Orgelmusik. www.evang-weinfelden.ch Weinfelden, Ev.-ref. Kirche, Kirchgasse Fr 2.12. 19:30 Anna Fedorova. Klavierrezital. Meisterzyklus-Konzert. www.theatersg.ch St.Gallen, Tonhalle, Museumstrasse 25 Sa 3.12. 11:00 Klang-Café. Exklusive Klavierklänge. www.opus278.ch St.Gallen, opus278, bei GSI Architekten, Davidstr. 40 So 4.12. 11:00 Give me Five. W. A. Mozart: Konzert-Rondo D-Dur, KV 382. César Franck: FWV 46. Ludwig van Beethoven Symphonie Nr. 5. Mit Konstantin Lifschitz. www.musikfreunde.ch St.Gallen, Tonhalle, Museumstrasse 25 11:30 Lucas Debargue. Wolfgang Amadeus Mozart, Sonate a-Moll KV 310 Frédéric Chopin, Ballade Nr. 2 F-Dur op. 38 Frédéric Chopin, Prélude cis-Moll op. 45 Frédéric Chopin, Polonaise-Fantaisie As-Dur op. Warth, Kartause Ittingen, Remise, Kartause Ittingen 11:30 Ittinger Sonntagskonzert. www.kartause.ch Warth, Kartause Ittingen, 17:00 Klassik im Schloss. Werke für Violine und Klavier von Brahms, Saint-Saëns und Franck. Arbon, Schloss Arbon, Landenbergsaal, Schlossgasse 1 17:00 Mozart: Klavier und Violine-Sonaten. Mozart: Sonaten für Klavier und Violine mit Gwendoline Rouiller, Violine und Hermann Hess, Klavier. Amriswil, Ev. Kirchgemeindehaus, Romanshornerstr. 3 17:15 Weinfelder Abendmusikzyklus: Chor- und Orgelmusik zum Advent. www.evang-weinfelden.ch Weinfelden, Ev.-ref. Kirche, Kirchgasse 2 Mo 5.12. 18:30 Abendmusik im Advent. Werke von Herbert Howells, John West, Peteris Vasks, Anton Heiller. St.Gallen, Kathedrale, Klosterhof Mi 7.12. 19:30 Olivier Darbellay, Noëlle-Anne Darbellay, Patricia Pagny. www.casinogesellschaft.ch Herisau, Casino Herisau, Kleiner Saal, Poststrasse 9 Sa 10.12. 19:30 Messiah von G. F. Händel mit dem Appenzeller Kammerorchester und dem Chorwald. Teufen AR, Ev.-ref. Kirche Teufen, Dorf 19:30 Jahreskonzert Bach-Chor St.Gallen. Robert Schumann, Missa sacra, Anton Bruckner, Psalm 150, Charlotte Müller Perrier, Sopran, Bach-Chor St.Gallen, Bernhard Ruchti, Orgel, Anna Jelmorini, Leitung. www.bachchor-sg.ch St.Gallen, St. Laurenzen Kirche, Marktgasse 25 So 11.12. 17:00 Messiah von G. F. Händel mit dem Appenzeller Kammerorchester und dem Chorwald. Altstätten SG, Kath. Kirche, Kirchplatz 2 Mo 12.12. 18:30 Abendmusik im Advent. Werke von Karl Jenkins, Hans-Leo Hassler, Franz Schmidt, John Taverner u.a.m. St.Gallen, Kathedrale, Klosterhof
Fr 16.12. 19:00 J. S. Bach: BWV 28: «Gottlob! Nun geht das Jahr zu Ende». Kantate für Sopran, Alt, Tenor und Bass, Vokalensemble, Zink, Posaune I–III, Oboe I+II, Taille, Streicher und Basso continuo. www.bachstiftung.ch St.Gallen, Ev.-ref. Kirche St.Mangen, Kirchgasse 19:30 Messiah von G. F. Händel mit dem Appenzeller Kammerorchester und dem Chorwald. Trogen, Kirche, Landsgemeindeplatz 4 19:30 Weihnachtskonzert. Jauchzet Gott – Tonhallekonzert. www.theatersg.ch St.Gallen, Tonhalle, Museumstrasse 25 Sa 17.12. 09:00 J. S. Bach: Sonderkonzert «Après Bach Matinée». Weihnachtssingen mit dem Vokalquartett der J. S. Bach-Stiftung und Rudolf Lutz. www.bachstiftung.ch St.Gallen, Ev.-ref. Kirche St. Mangen, Kirchgasse 16:00 Weihnachtskonzert – mit Kinderkonzerten. Johann 18:00 Sebastian Bachs Weihnachtsoratorium für Kinder. www.collegium-musicum.ch Teufen AR, Ev.-ref. Kirche Teufen, Dorf 19:30 Symphonia Luminosa. Benefizkonzert. www.sbo-kreuzlingen.ch Kreuzlingen, Dreispitz, Pestalozzistrasse 17 So 18.12. 16:00 Weihnachtskonzert – mit Kinderkonzerten. Johann Sebastian Bachs Weihnachtsoratorium für Kinder. www.collegium-musicum.ch Rorschach, Ev.-ref. Kirche, Signalstrasse 38 17:00 Weihnachtskonzert. Jauchzet Gott – Tonhallekonzert. www.theatersg.ch St.Gallen, Tonhalle, Museumstrasse 25 17:00 Marcel Schmid Weihnachtsoratorium. www.bachcollegium-sg.ch St.Gallen, Ev.-ref. Kirche Heiligkreuz, Lettenstrasse 18 17:00 Silent Ways. Duoprogramm. www.klangreich.ch Romanshorn, Alte Kirche, Schlossbergstrasse 28 17:00 Chorkonzert J.S.Bach – Weihnachtsoratorium BWV 248, Kantaten I-III. www.projektchor-bodensee.com Kreuzlingen, Kath. Kirche St.Stefan, Bernrainstrasse 10 17:15 Weinfelder Abendmusikzyklus: Chorkonzert zur Weihnacht. Johann Sebastian Bach, BWV 248, Kantaten I, III und VI. www.katholischweinfelden.ch Weinfelden, Kath. Kirche St. Johannes, Freiestrasse 13 18:00 Weihnachtskonzert – mit Kinderkonzerten. Johann Sebastian Bachs Weihnachtsoratorium für Kinder. www.collegium-musicum.ch Rorschach, Ev.-ref. Kirche, Signalstrasse 38 Mo 19.12. 18:30 Abendmusik im Advent. Werke von Karl Jenkins, Hans-Leo Hassler, Franz Schmidt, John Taverner u.a.m. St.Gallen, Kathedrale, Klosterhof Fr 23.12. 18:00 Laurenzen Vesper. Weihnachts-Vesper. www.musik-im-centrum.ch St.Gallen, St. Laurenzen Kirche, Marktgasse 25 So 25.12. 21:00 Daniel Moos – Weihnachtskonzert. www.hofweissbad.ch Weissbad, Hotel Hof Weissbad, Im Park 1 Sa 31.12. 17:00 Gershwin Piano Quartet. Silvesterkonzert. www.tonhallewil.ch Wil SG, Tonhalle, Tonhallestrasse 29 22:00 Organ Fireworks. Werke von Camille Saint-Saëns, Franz Liszt, Max Reger, Joseph Bonnet u.a.m. St.Gallen, Kathedrale, Klosterhof
Fr 2.12. 22:00 Stereo Luchs (CH). www.palace.sg St.Gallen, Palace, Zwinglistrasse 3 Sa 3.12. 20:00 Kunz Unplugged – mit 8-köpfiger Band. Wil SG, Stadtsaal, Bahnhofplatz 6 21:00 Silentbass – Album-Taufe. Skiba Shapiro, Dark Electronica. www.grabenhalle.ch St.Gallen, Grabenhalle, Unterer Graben 17 21:30 kultling presents: The Robots. www.marcjenny.com Kreuzlingen, Kult-X, Hafenstrasse 8 Mo 5.12. 20:00 gambrinus jazz plus – local cracks. Heridos de Sombra. www.gambrinus.ch St.Gallen, Einstein St.Gallen, Berneggstrasse 2 Mi 7.12. 19:30 Musig im Hecht – mit den Bodensee Dixie Stompers. Blues oder Swing, Traditionals und Folks oder Volkslieder. Darunter Eigenkreationen und eigene Arrangements. www.hotelhecht-rheineck.ch Rheineck, Hotel Hecht, Hecht-Saal, Hauptstrasse 51 20:00 Wohnzimmerkonzert mit Dana & Nina Valotti. Mitwirkende: Dana, Daens, Prince Jelleh, Tim Freitag. Arbon, Kulturzentrum Presswerk, Hamelstrasse 15 Do 8.12. 20:30 Tara Clerkin Trio (UK). www.palace.sg St.Gallen, Palace, Zwinglistrasse 3 Fr 9.12. 20:00 Lo & Leduc. Endlich zurück auf der Bühne. Herisau, Casino Herisau, Poststrasse 9 Sa 10.12. 21:30 Livia Rita – Fuga Futura. www.grabenhalle.ch St.Gallen, Grabenhalle, Unterer Graben 17 22:00 Halid Beslic & Crvena Jabuka. Amriswil, Pentorama, Arbonerstrasse 2/4 Di 13.12. 19:30 Atlantis Big Band – Weihnachts-Special-Konzert. Big Band-Sound und groovigem X-Mas-Swing. www.atlantisbigband.ch Weinfelden, Gasthaus zum Trauben, Rathausstrasse 1 20:00 Jazz-Jamsession mit dem OJK. www.ojkjazz.com Kreuzlingen, Kult-X, Hafenstrasse 8
Mi 14.12. 20:30 Aktigo – Die kleine Bühne mit GIGI MOTO. www.werk-1.ch Gossau SG, Restaurant Werk 1, Fabrikstrasse 7 Fr 16.12. 20:00 Suzie Candell & The Screwdrivers – 10 Jahre on tour. www.fabriggli.ch Buchs SG, Fabriggli, Schulhausstrasse 12a 20:30 Anne Czichowsky & Friends. www.annesingsjazz.com Romanshorn, Restaurant Panem, Hafenstrasse 62 21:00 Fraine – The Art of Escapism. La Lowman – Post-Pop für Nahestehende. www.grabenhalle.ch St.Gallen, Grabenhalle, Unterer Graben 17 Sa 17.12. 20:30 Dabu Fantastic. Wil SG, Gare de Lion, Silostrasse 10 21:00 Dachs (CH). Albumtaufe. www.palace.sg St.Gallen, Palace, Zwinglistrasse 3 21:00 Alex Good Band. Blues-Rock trifft auf Classic-Rock. www.alexgood.ch Kreuzlingen, Z88, Löwenstrasse 6 So 18.12. 17:00 Silent Ways. www.klangreich.ch Romanshorn, Alte Kirche, Schlossbergstrasse 28 Mi 21.12. 14:00 Calimeros Weihnachten, mit Stargast Daniela Alfinito. Kirchberg SG, Hotel Toggenburgerhof, Florastrasse 2 19:30 Musig im Hecht – mit Bluezballz. Warmer, fetter und melodiöser Blues vom Feinsten ist das Markenzeichen. www.hotelhecht-rheineck.ch Rheineck, Hotel Hecht, Hecht-Saal, Hauptstrasse 51 19:30 Calimeros Weihnachten, mit Stargast Daniela Alfinito. Kirchberg SG, Hotel Toggenburgerhof, Florastrasse 2 19:30 Christoph Walter Orchestra. It’s Christmas Time-Tour. Weinfelden, Thurgauerhof, Felsenstrasse 6 Do 22.12. 14:00 Calimeros Weihnachten, mit Stargast Daniela Alfinito. Kirchberg SG, Hotel Toggenburgerhof, Florastrasse 2 Fr 23.12. 21:00 Nacht des Kometen. Indie Dance. www.treppenhaus.ch Rorschach, Café Bar Treppenhaus, Kirchstrasse 3 Fr 30.12. 21:00 Prix Garanti (CH) & Elischa Heller (CH). www.palace.sg St.Gallen, Palace, Zwinglistrasse 3
Jeden Mi 20:00 Appenzeller Musik im Hotel Hof Weissbad. www.hofweissbad.ch Weissbad, Hotel Hof Weissbad, Im Park 1 Jeden Do 20:00 «Stobede» Rössli Appenzell. www.roessli-appenzell.ch Appenzell, Rössli, Weissbadstrasse 25 Jeden So 15:00 «Loos-Stobede». www.loosmuehle.ch Weissbad, Garni Loosmühle, Dorf 32 1. So/Mt 11:00 Schauchäsi Stobete. www.schaukaeserei.ch Stein AR, Schaukäserei Stein, Dorf 711 Fr 2.12. 20:00 Nicolas Senn und Elias Bernet. www.kultur-treff.ch Bazenheid, Kultur-Treff Bräägg, Bräägg 1340 Sa 3.12. 21:00 Alpenstadel Musikanten. www.alpenstadel.ch Kreuzlingen, Z88, Löwenstrasse 6 So 4.12. 11:00 Konzertante Appenzeller Musik – Adventskonzert. www.appenzell.ch Appenzell, Kapuzinerkloster Appenzell, Hauptgasse 49 11:00 Matinée: Jodelgruppe klancanto «Volksmusik zum Advent». www.museumrosenegg.ch Kreuzlingen, Museum Rosenegg, Bärenstrasse 6 Fr 9.12. 20:00 10 Jahre «Sašo Avsenik und seine Oberkrainer» –Jubiläumstour. www.saso-avsenik.com Wil SG, Stadtsaal, Bahnhofplatz 6
Musik: Volkstümlich · Weitere
So 11.12. 11:00 Konzertante Appenzeller Musik – Adventskonzert. www.appenzell.ch Appenzell, Kapuzinerkloster Appenzell, Hauptgasse 49 12:00 Appenzeller Musik im Bären. www.baeren-gonten.ch Gonten, Hotel Bären, Dorfstrasse 40 16:00 Fäaschtbänkler am Winterzauber Bazenheid. www.winterzauber-bazenheid.ch Bazenheid, Sportareal Ifang Do 15.12. 17:30 Appenzeller Echo im Anker. www.anker-teufen.ch Teufen AR, Hotel & Restaurant Anker, Dorf 10 Fr 16.12. 19:00 Kapelle Gupfbuebä, Jodelterzett Seetal: Wärsch du e Melodie. www.gupfbuebe.ch Lichtensteig, Kath. Kirche Sa 17.12. 19:30 Kapelle Gupfbuebä, Jodelterzett Seetal: Wärsch du e Melodie. www.gupfbuebe.ch Brülisau, Kirche St. Sebastian So 18.12. 11:00 Konzertante Appenzeller Musik – Adventskonzert. www.appenzell.ch Appenzell, Kapuzinerkloster Appenzell, Hauptgasse 49 Mo 26.12. 14:00 Steffele – Appenzeller Nachmittag. www.hofweissbad.ch Weissbad, Hotel Hof Weissbad, Im Park 1 16:00 Stubete Gäng & Partyhelden. www.winterzauber-bazenheid.ch Bazenheid, Sportareal Ifang
Do 1./3.12. 20:00 Adventskonzert Gospel- und Popchor On The Move. www.onthemove.ch Buchs SG, Ev.-ref- Kirche Buchs, Kirchgasse Do 1.12. 19:00 Maul-Wurf. A Capella Formation www.maul-wurf.ch Kreuzlingen, Z88, Löwenstrasse 6 21:00 Q-7 Three Times (CH) – Ein kleines Konzert # 218. www.grabenhalle.ch St.Gallen, Grabenhalle, Unterer Graben 17 20:00 Bliss – «Merry Blissmas». Weinfelden, Kongresszentrum, Felsenstrasse 6 Sa 3.12. 18:00 Adventskonzert auf dem Säntis. www.saentisbahn.ch Schwägalp, Panorama-Restaurant Säntisgipfel 20:00 «Ein Lied geht um die Welt». Moonlight Serenade von Glenn Miller. www.meisterkonzert.ch Heiden, Ev.-ref. Kirche Heiden So 4.12. 17:00 «Ein Lied geht um die Welt». www.meisterkonzert.ch Speicher, Ev.-ref. Kirche Speicher, Dorf 1 17:00 Adventskonzert Gospelchor Wittenbach. www.gospel-wittenbach.ch Wittenbach, Ev.-ref. Kirche Vogelherd, Vogelherdstrasse 17:00 Gospelkonzert mit generation-g. www.generation-g.ch Romanshorn, Kath. Pfarrkirche, Schlossbergstrasse 22 18:00 Gabi Fleisch – Bommloba. Weihnachtskabarett mit Musik. www.buehnemarbach.ch Marbach SG, Bühne Marbach, Obergasse 5 Di 6.12. 19:15 Orgel Z’Nacht – Filmmusik, Rock, Pop und Klassik auf der Kirchenorgel. www.rauschpfeife.com Kreuzlingen, Kath. Kirche St.Stefan, Bernrainstrasse 10 20:00 Marie Louise Werth. Nadal Weihnachtstour. www.starshows.ch St.Gallen, Tonhalle, Museumstrasse 25 Mi 7.12. 20:00 Nandighosha. Indische Kompositionen in Verbindung mit westlicher Musik und Jazz. ww.wartsab.org St.Gallen, 1733 – Rest. & Weinbar, Goliathgasse 29
Musik: Weitere
20:00 Freddie – Die Mundartshow. Hommage an Freddie Mercury, des besten Rocksängers aller Zeiten. Wil SG, Tonhalle, Tonhallestrasse 29 20:00 Bliss – «Merry Blissmas». Wil SG, Stadtsaal, Bahnhofplatz 6 Do 8./9.12. 19:00 «Crazy Xmas». Pop-Weihnachtskonzert für die ganze Familie. www.denkbar-sg.ch St.Gallen, DenkBar, Gallusstrasse 11 20:00 Festliches Kirchenkonzert – Stadtharmonie und Aach-Sänger. www.stadtharmonie-amriswil.ch Amriswil, Ev. Kirche, Weinfelderstrasse/Friedhofweg 1 Sa 10.12. 19:30 I Quattro. Die grosse Weihnachtstour. Gossau SG, Andreaskirche, Herisauerstrasse 5 So 11.12. 17:00 Erika Stucky. Ein Abend für Bernadette Eberle. www.palace.sg St.Gallen, Palace, Zwinglistrasse 3 Di 13.12. 19:30 Atlantis Big Band – Weihnachts-Special. www.atlantisbigband.ch Weinfelden, Gasthaus zum Trauben, Rathausstrasse 1 Do 15.12. 14:30 Offenes Singen in froher Runde. Mit Domkapell meister Andreas Gut. www.dommusik.ch St.Gallen, Stiftsbibliothek, Musiksaal, Klosterhof 6d Fr 16.12. 18:00 Music-Session Hotel Mozart Rorschach. Mit dem Trio Niklaus Looser, Heidi und Ruedi Wachter und Barbara Gschwend-Nüesch. www.mozart-rorschach.ch Rorschach, Hotel Café Mozart, Hauptstrasse 82 20:00 Konzert: Gospelchor. www.kulturnaesch.ch Urnäsch, Evang.-ref. Kirche Urnäsch, Dorfplatz Sa 17.12. 19:30 Symphonia Luminosa. www.sbo-kreuzlingen.ch Kreuzlingen, Dreispitz, Pestalozzistrasse 17 20:00 I Quattro – Singing Christmas. Ebnat-Kappel, Dömli, Kapplerstrasse 52 So 18.12. 19:00 Sad Christmas – The Sad Pumpkins. www.phoenix-theater.ch Steckborn, Phönix Theater, im Feldbach 8 Mo 19.12. 19:45 Weihnachtssingen mit dem Kammerchor St.Gallen. Chormusik aus aller Welt, anschliessend Weihnachts punsch. www.sgkammerchor.ch St.Gallen, Schutzengelkapelle Klosterplatz, Klosterhof 2 Mi 21./22.12. 20:00 Freddie – Die Mundartshow. Hommage an Freddie Mercury, des besten Rocksängers aller Zeiten. Herisau, Casino Herisau, Poststrasse 9 Mi 21.12. 20:00 Jackson Singers. «Gospel Emotions Tour». www.starshows.ch St.Gallen, Tonhalle, Museumstrasse 25 Fr 23.12. 21:00 Christina Jaccard & Dave Ruosch Band. Gospel-Konzert. www.hofweissbad.ch Weissbad, Hotel Hof Weissbad, Im Park 1 Mi 28.12. 20:15 Lariba – Walking Pa’Lante. Urban Latin Music. www.kulturinmogelsberg.ch/lariba Mogelsberg, Kultur in Mogelsberg, Dorfstrasse 16 Sa 31.12. 17:00 Goldene Silvester Stimmung. Chansons, Schlager und Entertainment. www.buehnemarbach.ch Marbach SG, Bühne Marbach, Obergasse 5 17:00 Gershwin Piano Quartet. Silvesterkonzert. www.tonhallewil.ch Wil SG, Tonhalle, Tonhallestrasse 29 18:00 Trio Cappella. Werke von Mooser, Kreisler, Muff, von Bingen, Mozart, Rossini, Geisser. www,klosterfischingen.ch Fischingen, Kloster Fischingen, Bibliothek, Hauptstrasse
Die Spieldaten von Theater St.Gallen, Lokremise, Kellerbühne, Theater parfin de siècle, Theater 111, FigurenTheater, Diogenes Theater, kinder.musical.theater Storchen, Alte Stuhlfabrik, Chössi Theater Lichtensteig, Kinotheater Madlen, KUL-TOUR Vögelinsegg, Kultur im Bären, Kino Rosental ab Seite 5.
De gschtiefleti Kater-Siebe Läbe!
Abenteuergeschichte für kleine und grosse Kinder. www.hebue.ch Herisau, Herisauer Bühne, Schützenstrasse 2 Fr 2.12. 20:00 Sa 3.12. 14:30 So 4.12. 14:30 Sa 10.12. 14:30 So 11.12. 14:30 Mi 14.12. 14:30
Fr 2.12. 20:00 Tanz dem Tag entlang. Reise durch die Wochentage. www.hansgysi.ch Kreuzlingen, Kult-X, Hafenstrasse 8 Sa 3.12. 10:00 Kleine Dramen, grosse Freude. Workshop für alle Theaterbegeisterten und solche, die’s vielleicht werden wollen. www.bilitz.ch Weinfelden, Theaterhaus Thurgau, Lagerstrasse 3 14:30 Weber Camenzind – Search and Found Suchbüro. www.webercamenzind.ch Kreuzlingen, Kult-X, Hafenstrasse 8 Sa 3.12. 20:00 Mike Müller – Erbsache. www.bei-artur.com Wil SG, Tonhalle, Theatersaal, Tonhallestrasse 29 20:00 Marcel Schefer – Malcolm Green. www.walzehuser-buehni.ch Walzenhausen, MZA, Dorf 69 20:30 Hart auf Hart – Wollen Sie wippen? ww.rhabanstraumann.ch Sommeri, Löwen, Hauptstrasse 23 So 4.12. 10:00 Kleine Dramen, grosse Freude. www.bilitz.ch Weinfelden, Theaterhaus Thurgau, Lagerstrasse 3 Fr 9.12. 10:30 Hänsel und Gretel. (6–12) www.theatersg.ch St.Gallen, Tonhalle, Museumstrasse 25 Sa 10.12. 14:00 Familienvorstellung mit Esther Ferrari. Familienvorstellung: Spile ond Lache. www.assel.ch Schönengrund, Assel-Keller, Hauptstrasse 53 18:00 Kultur in der Krone – mit «Bitte nicht wie letztes Jahr». Mosnang, Krone Mosnang, Unterdorf 20 So 11.12. 10:30 Hänsel und Gretel. (6–12) www.theatersg.ch St.Gallen, Tonhalle, Museumstrasse 25 14:30 Der Zauberer von Oz. Amriswil, Pentorama, Arbonerstrasse 2/4 Do 15.12. 20:00 Stefan Waghubinger – Ich sag’s jetzt nur zu Ihnen. www.stefanwaghubinger.de Kreuzlingen, Kult-X, Hafenstrasse 8 So 18.12. 14:30 Der Zauberer von Oz. Weinfelden, Kongresszentrum, Felsenstrasse 6 Fr 23.12. 15:00 Hänsel und Gretel. (6–12) www.theatersg.ch St.Gallen, Tonhalle, Museumstrasse 25
Mo 26.12. 20:00 Die grosse Giuseppe Verdi Gala. Was wäre die Musikwelt ohne die Opern La Traviata oder Aida? www.actnews.ch St.Gallen, Tonhalle, Museumstrasse 25
Bühne: Tanz · Wortkunst/Literatur
Mi 14.12. 19:30 (S)care – Dance Company ONE. Stück über Angst und Verzweiflung auf der einen Seite, Tatendrang und Fürsorge auf der anderen. www.grabenhalle.ch St.Gallen, Grabenhalle, Unterer Graben 17 Fr 16.12. 20:15 Cosmos – Cie Linga. Hypnotischer Sound mit dem die Sa 17.12. 19:00 Tänzer:innen zu einem performativen Organismus verschmelzen. www.phoenix-theater.ch Steckborn, Phönix Theater, im Feldbach 8 Di 20.12. 19:30 Dance@Xmas 2022. Die Marcelos Move Dance Mi 21.12. 19:30 School St.Gallen tanzt Weihnachten in den Tanzstilen, Ballett, Jazz und Modern Dance. Reservation: mexxb66@hotmail.com. www.grabenhalle.ch St.Gallen, Grabenhalle, Unterer Graben 17
Bis 21.12. 14:30 Die Geschichte vom «Gschenklizwerg». www.flauderei.ch Appenzell, Flauderei Appenzell Bis 23.12. Adventskalendergeschichten für Kinder. Programm siehe Website www.stadt.sg.ch St.Gallen, Stabi Katharinen, Katharinengasse 11 Do 1.12. 19:00 Shared Reading. www.bibliosg.ch St.Gallen, Bibliothek Hauptpost, Gutenbergstr. 2 So 4.12. 10:15 Theater Bilitz – Gschichte-Herbst. Ab 4 Jahren. www.bilitz.ch Weinfelden, Theaterhaus Thurgau, Lagerstrasse 3 10:30 Sonntagsgäste – Matinée mit Kurt Aeschbacher. St.Gallen, Einstein St.Gallen, Berneggstrasse 9 17:15 Theater Bilitz – Gschichte-Herbst. Ab 4 Jahren. www.bilitz.ch Weinfelden, Theaterhaus Thurgau, Lagerstrasse 3 Mo 5.12. 18:30 Montagslesen. Coralie Frei liest Texte auf Komorisch, untermalt mit komorischen Klängen. www.bibliosg.ch St.Gallen, Café St.Gall, Gutenbergstrasse 2 20:00 Dichtungsring St.Gallen. Die offene Lesebühne. www.grabenhalle.ch St.Gallen, Grabenhalle, Unterer Graben 17 Mi 7.12. 10:00 Shared Reading – Miteinander Lesen – Texte gemeinsam erleben. Weinfelden, Regionalbibliothek, Freie Strasse 4 14:00 Der Lesehund kommt. www.bibliogossau.ch Gossau SG, Stadtbibliothek Gossau, Säntisstrasse 4a 14:15 Geschichtenzeit. Mit Natalie River. 3 bis 6 Jahren. www.stadt.sg.ch St.Gallen, Stabi Katharinen, Katharinengasse 11 14:30 Gschichtezyt. www.bibliogossau.ch Gossau SG, Stadtbibliothek Gossau, Säntisstrasse 4a 15:00 Geschichtenzeit. Mit Natalie River. 3 bis 6 Jahren. 15:30 www.stadt.sg.ch St.Gallen, Stabi Katharinen, Katharinengasse 11 Fr 9.12. 16:30 Polnische Erzählstunde. Mit Elżbieta Barandun. Ab 3 Jahren. www.stadt.sg.ch St.Gallen, Stabi Katharinen, Katharinengasse 11 20:30 80. Poetry Slam St.Gallen. Wortspiele oder Politisches, Comedy oder Nachdenkliches. www.grabenhalle.ch St.Gallen, Grabenhalle, Unterer Graben 17 Sa 10.12. 10:00 Italienische Erzählstunde. Mit Rossella Ill und Gabriella Macrí Mitruccio. Ab 3 Jahren. www.stadt.sg.ch St.Gallen, Stabi Katharinen, Katharinengasse 11
Bühne: Wortkunst/Literatur · Comedy/Kleinkunst
14:30 Die Geschichte von den Gänslein. www.figurentheatermuseum.ch Herisau, Figurentheater Museum, Oberdorfstrasse 18 So 11.12. 10:30 «D’Lääterä zom Paradies hät hondert-tuusig Sprossä». 11:00 Matinée. www.estherferrari.ch Schönengrund, Assel-Keller, Hauptstrasse 53 Mo 12.12. 15:00 Gschichtezyt. Ab 1–4 Jahre. www.uzwil.ch 16:00 Uzwil, Gemeindebibliothek Uzwil, Bahnhofstrasse 83a Di 13.12. 16:30 Albanische Erzählstunde. Mit Teuta Jashari. Ab 2 Jahren. www.stadt.sg.ch St.Gallen, Stabi Katharinen, Katharinengasse 11 Mi 14.12. 10:00 Shared Reading – Miteinander Lesen – Texte gemeinsam erleben. Weinfelden, Regionalbibliothek, Freie Strasse 4 Do 15.12. 14:15 Geschichtenzeit. Mit Natalie River. 3 bis 6 Jahren. 15:00 www.stadt.sg.ch St.Gallen, Stabi Katharinen, Katharinengasse 11 19:00 Shared Reading. www.bibliosg.ch St.Gallen, Bibliothek Hauptpost, Gutenbergstr. 2 20:00 Arno Camenisch – Die Welt – Lesung. www.arnocamenisch.ch Steinebrunn, Produktion Öpfelfarm, Stationsstrasse 18 Fr 16.12. 16:30 Erzählstunde in Urdu. Mit Amina Ali. Ab 3 Jahren. www.stadt.sg.ch St.Gallen, Stabi Katharinen, Katharinengasse 11 Sa 17.12. 10:30 Spanische Erzählstunde. Mit Marlene, Adriana oder Xihomara. Ab 3 Jahren. St.Gallen, Stabi Katharinen, Katharinengasse 11 14:30 Die Geschichte von den Gänslein. www.figurentheatermuseum.ch Herisau, Figurentheater Museum, Oberdorfstrasse 18 So 18.12. 11:00 Die Geschichte von den Gänslein. www.figurentheatermuseum.ch Herisau, Figurentheater Museum, Oberdorfstrasse 18 Mi 21.12. 14:00 Der Lesehund kommt. www.bibliogossau.ch Gossau SG, Stadtbibliothek Gossau, Säntisstrasse 4a 15:00 Märchenstunde. Mit Kathrin Raschle. Ab Kindergarten alter. www.stadt.sg.ch St.Gallen, Stabi Katharinen, Katharinengasse 11 Di 27.12. 20:30 Stefan Gubser. Lesung. www.hofweissbad.ch Weissbad, Hotel Hof Weissbad, Im Park 1 Do 29.12. 19:00 Shared Reading. www.bibliosg.ch St.Gallen, Bibliothek Hauptpost, Gutenbergstr. 2
Do 1.12. 20:00 Darum – Claudio Zuccolini. www.rhc.ch Weinfelden, Kongresszentrum, Felsenstrasse 6 20:00 Starbugs Comedy – Jump! Reloaded. Herisau, Casino Herisau, Poststrasse 9 20:00 Frölein Da Capo – die Ein-Frau-Show. www.fabriggli.ch Buchs SG, Fabriggli, Schulhausstrasse 12a Fr 2.12. 20:00 Michael Elsener. Fake me happy. www.kurvereinheiden.ch Heiden, Kursaal Heiden, Seeallee 3 Sa 3.12. 14:30 Weber Camenzind – Search and Found Suchbüro. www.webercamenzind.ch Kreuzlingen, Kult-X, Hafenstrasse 8
Bühne: Comedy/Kleinkunst
18:30 Kulinarium – Les trois Suisse. Humorvoller Genuss. www.fabriggli.ch Buchs SG, Fabriggli, Schulhausstrasse 12a 20:00 Trio Tria, Du hast keine Chance, packe sie. www.kulturinengelburg.ch Engelburg, KiE Kultur in Engelburg, Schwendistrasse 2 20:30 Hart auf Hart – Wollen Sie wippen? Eine liebevolle Deutsch-Schweizer Satire. ww.rhabanstraumann.ch Sommeri, Löwen, Hauptstrasse 23 So 4.12. 11:00 Vera Bauer: Wilhelm Busch – Balduin Bählamm, der verhinderte Dichter. www.kulturinengelburg.ch Engelburg, KiE Kultur in Engelburg, Schwendistrasse 2 Mi 7.12. 20:00 Liederliche Weihnacht – Eine äusserst vergnügliche Advents-Show. www.fabriggli.ch Buchs SG, Fabriggli, Schulhausstrasse 12a Mi 14.12. 19:00 Schösu live am Winterzauber. winterzauber-bazenheid.ch Bazenheid, Sportareal Ifang 20:00 Darum – Claudio Zuccolini. www.rhc.ch Rorschach, Stadthof, Kirchstrasse 9
Do 15.12. 20:00 Stefan Waghubinger – Ich sag’s jetzt nur zu Ihnen. www.stefanwaghubinger.de Kreuzlingen, Kult-X, Hafenstrasse 8 Sa 17.12. 20:00 Die Exfreundinnen – SEKTe. Mit den Exfreundinnen den Weg zum Glück finden: Garantiert und sofort. www.rhc.ch Herisau, Casino Herisau, Poststrasse 9 20:15 Manuel Stahlberger – Eigener Schatten. Geschichten und Lieder. www.kulturinmogelsberg.ch Mogelsberg, Kultur in Mogelsberg, Dorfstrasse 16 Mi 28.12. 20:00 Comedy usem Grabä. www.grabenhalle.ch St.Gallen, Grabenhalle, Unterer Graben 17
Einmal im Monat (in der Regel am 1. Montag im Monat) um 14 Uhr bieten wir geführte Betriebsbesichtigungen und eine Degustation unserer Biere für Einzelpersonen und Kleingruppen an (Bier und Brezel sind im Preis inbegriffen).
Fix-Daten: 5. Dezember, 14 16:30 Uhr, (max. 30 Personen)
Treffpunkt: Bierflaschenmuseum Brauerei Schützengarten
Kosten: CHF 10 pro Person
Anmeldung: Tel. 071 243 43 43 oder www.schuetzengarten.ch Tickets: Getränkemarkt im Brauereiareal
St. Jakob-Strasse 37, 9004 St.Gallen Tel. 071 243 43 43, www.schuetzengarten.ch
Do 1.12. 20:00 6 días en Barcelona. www.kultur.kult-x.ch Kreuzlingen, Kult-X, Hafenstrasse 8 So 4.12. 16:00 Der Schneeleopard. www.kultur.kult-x.ch Kreuzlingen, Kult-X, Hafenstrasse 8 Mi 7.12. 17:00 Roxy Junior – Kinder machen Kino. Hui Buh und das Hexenschloss. www.kino-roxy.ch Romanshorn, Kino Roxy, Salmsacherstrasse 1 Do 8.12. 20:00 Le paysage intérieur – Architekturvisionen für Lausanne. www.swissfilms.ch Kreuzlingen, Kult-X, Hafenstrasse 8 So 11.12. 16:00 Drei Haselnüsse für Aschenbrödel. www.kino-tg.ch Weinfelden, Liberty Cinema, Amriswilerstrasse 106b Mo 12.12. 18:00 cineclub sg – The Lighthouse. Horror-Drama. Regie: 20:15 Robert Eggers USA / Kanada 2019. Mit Robert Pattinson, Willem Dafoe. www.grabenhalle.ch St.Gallen, Grabenhalle, Unterer Graben 17 Do 15.12. 19:00 Kurzfilmwettbewerb. www.palace.sg St.Gallen, Palace, Zwinglistrasse 3 Mo 19.12. 18:00 cineclub sg – Argerich. Dokumentarfilm über Martha 20:15 Argerich und Stephen Kovacevich. Regie: Stéphanie Argerich CH / F 2012. www.grabenhalle.ch St.Gallen, Grabenhalle, Unterer Graben 17
Jeden Mi Karaoke im Gallus Pub. www.gallus-pub.ch St.Gallen, Gallus Pub, Metzgergasse 13 Fr 2.12. 21:00 Gigolo Romantico @ Einstein Bar. www.gambrinus.ch St.Gallen, Einstein St.Gallen, Berneggstrasse 2 23:00 Fette Kellerfete: Twerking Class Heroes (live), Gruma + Amahassala. www.rathausfuerkultur.ch Lichtensteig, Rathaus für Kultur, Hauptgasse 12 Sa 3.12. 23:00 Drop it! Best of 2000s – Max Power. 2000er Hits (18+). kugl.ch St.Gallen, Kugl – Kultur am Gleis, Güterbahnhofstr. 4 Mo 5.12. 20:30 TANZ mit mir PARTY. www.werk-1.ch Gossau SG, Restaurant Werk 1, Fabrikstrasse 7 Fr 9.12. 22:00 Hey hey Bar. Mit DJ Doubt Chips. www.palace.sg St.Gallen, Palace, Zwinglistrasse 3 Sa 17.12. 21:00 Eis-Disco. Eis-Disco. www.scweinfelden.ch Weinfelden, Sportanlage Güttingersreuti, Lauligstr. 6 23:00 Bravo-Hits – Xmas. 90s, early 2000s (20+). kugl.ch St.Gallen, Kugl – Kultur am Gleis, Güterbahnhofstr. 4 Mo 19.12. 20:30 TANZ mit mir PARTY. www.werk-1.ch Gossau SG, Restaurant Werk 1, Fabrikstrasse 7 Fr 23.12. 21:00 Indienight. DJ Badrockar, DJ Wannawrestle, DJ Frommy, DJ Mikel B. www.grabenhalle.ch St.Gallen, Grabenhalle, Unterer Graben 17 23:00 Xmas Rave W / A*S*Y*S. Techno (18+). kugl.ch St.Gallen, Kugl – Kultur am Gleis, Güterbahnhofstr. 4 Do 29.12. 20:00 Karaoke-Night im Treppenhaus. www.treppenhaus.ch Rorschach, Café Bar Treppenhaus, Kirchstrasse 3 Sa 31.12. 19:00 Silvester-Party im Treppenhaus. www.treppenhaus.ch Rorschach, Café Bar Treppenhaus, Kirchstrasse 3
Bis 18.12. WM 2022 Public Viewing & Weekend Clubbing. www.industrie36.events Rorschach, INDUSTRIE36, Industriestrasse 36b Bis 18.12. WM 2022 Public Viewing. Alle Spiele Live auf TV’s und Grossleinwand. www.treppenhaus.ch Rorschach, Café Bar Treppenhaus, Kirchstrasse 3 Bis 22.1.2023
Winterzauber Bazenheid. 73 Tage Spiel, Spass und jeweils Di–So Genuss in magischer Atmosphäre. www.winterzauber-bazenheid.ch Bazenheid, Sportareal Ifang Bis 18.2.2023
Winterzauber im Fondue-Dorf. Chalet, Gondeln und Eisstockbahn sorgen für ein unvergessliches Wintervergnügen. www.fernsicht-heiden.ch Heiden, Gasthaus zur Fernsicht, Seeallee 10 Bis 24.2.2023 Öffentlicher Eislauf Widnau. Widnau, Kunsteisbahn Rheintal, Aegetenstrasse 62 Bis 18.3.2023
Laternliweg und Laternlibar. Fr–Sa nach dem Eindunkeln, über Weihnachten und Neujahr täglich. www.saentisbahn.ch Schwägalp, Säntis – das Hotel Bis 31.3.2023 Geführte Wanderung mit und ohne Schnee. Di/Fr 14:00/09:30 www.appenzell.ch Appenzell, Tourist Information täglich Billard-Einführungsabende für alle – schnuppern Sie Billardluft. Wochentag individuell vereinbaren. www.billard-club-sg.ch St.Gallen, Billardclub St.Gallen, Fuchsenstrasse 18
täglich Perlenweg Stein. Start beim Empfang der Appenzeller Schaukäserei oder im Appenzeller Volkskunde-Museum www.schaukaeserei.ch Stein AR, Schaukäserei, Dorf 711 Jeden Mo 18:30 Runday Mondays. Gemeinsam mit einem coolen Training in die Woche starten. St.Gallen, Shopping Arena, Zürcherstrasse 464 Jeden Di 09:15 Bouldern Schnupperstunde für Familien. Unterwasser, Tennishalle, Boulder Box Sa 3.12. 17:00 Chlaus Ischelle am Winterzauber Bazenheid. www.winterzauber-bazenheid.ch Bazenheid, Sportareal Ifang 20:00 Anliker Weihnachts-Dance-Night. Mit Standard/ Latein, Salsa, Disco-Fox, West Coast Swing uvm. www.anliker-tanz.ch St.Gallen, Tanzschule Anliker, Rorschacherstrasse 154 Do 8.12. 20:30 Hallenbeiz. PingPong. www.grabenhalle.ch St.Gallen, Grabenhalle, Unterer Graben 17 Fr 9.12. 18:00 Schlitteln bei Vollmond. www.kronberg.ch Jakobsbad, Berggasthaus Kronberg, Kronberg 2 Sa 10./11.12. Hirschen-Trophy. Curlingsport hautnah! www.toggenburg-aktiv.ch Wildhaus, Eissportzentrum, Munzenrietstrasse 12 Sa 10.12. 18:00 Schlitteln bei Vollmond. www.kronberg.ch Jakobsbad, Berggasthaus Kronberg, Kronberg 2 Di 13.12. 14:00 Chopf-Training mit Brigitte Fritsche. Wie funktioniert das Gehirn? Wie verbessere ich meine Konzentration? www.denkbar-sg.ch St.Gallen, DenkBar, Gallusstrasse 11 Sa 17.12. 20:30 Tanzabend im Tanz-Zentrum. www.tanz-zentrum.ch St.Gallen, Tanz-Zentrum, Haggenstrasse 44 21:00 Eis-Disco. Eis-Disco. www.scweinfelden.ch Weinfelden, Sportanlage Güttingersreuti, Lauligstr. 6 Do 29.12. 17:00 Firobed Schneeschuhtour. Mit den Schneeschuhen auf Tour das Appenzellerland erkunden. zeitreisen.ch Urnäsch, Reka Feriendorf, Appenzellerstrasse 11 20:30 Hallenbeiz. PingPong spielen wo sonst getanzt wird. www.grabenhalle.ch St.Gallen, Grabenhalle, Unterer Graben 17 Fr 30.12. 20:00 Ping Pong im Treppenhaus. www.treppenhaus.ch Rorschach, Café Bar Treppenhaus, Kirchstrasse 3
Die ganze Fülle an Neuerscheinungen in der Comedia Buchhandlung.
die Buchhandlung mit der feinen auswahl .
Katharinengasse 20 9004 St.Gallen Tel. 071 245 80 08 www.comedia-sg.ch, medien@comedia-sg.ch
Belletristik. Kinderbuch. Sachbuch. Comic. Manga. Weltmusik.
Regelmässige Veranstaltungen täglich Outdoor-Spieltour. Kostenlose, interaktive Outdoor Spiel-Tour mit 4 Rätselstationen. www.chocolarium.ch Flawil, Chocolarium, Toggenburgerstrasse 41 täglich St.Galler Spielweg. www.spielweg.ch St.Gallen, Verschiedene Standorte täglich 08:30 Säntis-Zmorge. Bis 10:30 Uhr. ww.saentisbahn.ch Schwägalp, Restaurant Säntisgipfel täglich 11:30 Säntis-Zmittag. www.saentisbahn.ch Schwägalp, Restaurant Säntisgipfel Mo–Fr Interaktiver Erlebnisrundgang im Chocolarium. Einblick in die Live-Produktion. www.chocolarium.ch Flawil, Chocolarium, Toggenburgerstrasse 41 Mo–Fr 06:30 Langschläfer-z’Morga. Bis 10 Uhr. www.forum-hotel.ch Widnau, Businesshotel Forum, Bahnhofstrasse 24 Mo «Special» im Al Capone. Pizza to Share nur CHF 10. St.Gallen, Al Capone, Bohl 1 (Marktplatz) Mo 10:00 Besichtigung Timbaer Skimanufaktur GmbH. Appenzell hat eine eigene Skimarke. www.timbaer.ch Appenzell Steinegg, Timbaer Skimanufaktur Gmbh Di «Special» im Al Capone. Chicken Wings nur CHF 6. St.Gallen, Al Capone, Bohl 1 (Marktplatz)
Di 18:00 Eine Runde Deutsch. Du lernst Deutsch und möchtest noch besser sprechen lernen? St.Gallen, Bibliothek Hauptpost, Gutenbergstr. 2
Mi 10:00 Geführter Rundgang und Degustation der Appenzeller Alpenbitter AG. www.appenzeller.com Appenzell, Appenzeller Alpenbitter AG, Weissbadstr. 27 Mi/Sa 07:00 Wochenmarkt St.Gallen. St.Gallen, Marktplatz Mi/So 14:00 Öffentliche Führung durch die Schaukäserei. www.schaukaeserei.ch
Stein AR, Schaukäserei Stein, Dorf 711 Mi 14:30 Kinderaktivitäten in der Shopping Arena. Bastel stunden, Kinoplausch oder Geschichtennachmittage. Bis 16 Uhr. www.shopping-arena.ch St.Gallen, Shopping Arena, Zürcherstrasse 464 Do 08:00 Bauernmarkt Altstätten. Bis 12 Uhr. Altstätten, Marktplatz Fr 08:00 Wochenmarkt Weinfelden. Bis 11:30 Uhr. Weinfelden, Marktplatz Fr 08:30 Bauernmarkt Flawil. Flawil, Gemaindehaus, Bahnhofstrasse 6 Fr 20:00 Gallus-Quiz. Teste dein Wissen. www.gallus-pub.ch St.Gallen, Gallus Pub, Metzgergasse 13 Letzer Do/Mt 20:00 Al Capone’s Karaokenight. www.steakhouse-alcapone.ch St.Gallen, Al Capone, Bohl 1 (Marktplatz) Sa/So 07:00 Langschläferfrühstück. Bis 12 Uhr. www.hoteldom.ch St.Gallen, Hotel Dom, Webergasse 22 Sa/So 07:00 Langschläfer-z’Morga. Bis 11 Uhr. www.forum-hotel.ch Widnau, Businesshotel Forum, Bahnhofstrasse 24
Sa 10:00 «Räuchle» ein alter Innerrhoder Brauch. www.appenzell.ch Appenzell, Rathaus Appenzell, Hauptgasse 6 Sa 10:00 Wochenend-Brunch Rossbüchel. www.rossbuechel.com Grub AR, Wirtschaft Rossbüchel, Rossbüchel 416
Je 2. Sa 20:00 Margarita Night – Karaoke Spezial. Dazu servieren wir frisch gemixte Margaritas. www.gallus-pub.ch St.Gallen, Gallus Pub, Metzgergasse 13
So «Special» im Al Capone. Alle Cocktails nur CHF 11. St.Gallen, Al Capone, Bohl 1 (Marktplatz)
So 07:30 Sonntags-Brunch Hotel Heiden. www.hotelheiden.ch Heiden, Hotel Heiden, Seeallee 8
So 08:00 Sonntagsbrunch im Mozart. Bis 12 Uhr. www.mozart-rorschach.ch Rorschach, Hotel Mozart, Hauptstrasse 82
So 09:00 Appenzeller Schaukäserei Brunch. Bis 11 Uhr. www.schaukaeserei.ch Stein AR, Schaukäserei, Dorf 711
So 10:00 Sonntag im Oya. Frühstück den ganzen Tag. www.oya-bar.ch St.Gallen, OYA Bar, Schwertgasse 27
So 11:30 Appenzeller Sonntags-Buffet. www.saentisbahn.ch Schwägalp, Restaurant Säntisgipfel Sa 17:00 Sagenerzählung auf dem «Steene- ond Lateene-Weeg». Weissbad, Hotel Hof Weissbad, Im Park 1
Sa 17:00 Cordon-Bleu-Sonntag Rossbüchel. www.rossbuechel.com Grub AR, Wirtschaft Rossbüchel, Rossbüchel 416
2. Di/Mt 12:00 Lunch und Austausch im Salon – Nachhaltigkeit. Bis 13:30 Uhr. www.denkbar-sg.ch St.Gallen, DenkBar, Gallusstrasse 11
1. Do/Mt. 12:00 Lunch und Austausch im Salon – Für Berufsfrauen. Bis 13:30 Uhr. www.denkbar-sg.ch St.Gallen, DenkBar, Gallusstrasse 11
2. Do/Mt. 12:00 Älter werden – Na dann… Bis 14 Uhr. www.denkbar-sg.ch St.Gallen, DenkBar, Gallusstrasse 11
Bis 15.12. Bauernmarkt Gossau. Do 08:30 Gossau SG, Markthalle Bis 17.12. Fondue Plausch in der Moststube. Je Di–Sa 17:30 www.olma-messen.ch St.Gallen, Moststube, Olma Halle 5, Jägerstrasse Bis 22.12. Kiloverkauf bei Hongler Kerzen. Zusätzliches Angebot an Kerzen im Kiloverkauf. www.hongler-kerzen.ch Altstätten, Hongler Kerzen AG, Bahnhofstrasse 25a Bis 26.12. Stärnäwäg. Rorschacherberg, Hofstrasse Bis 28.1.2023 Tingel-Tangel Variété 2022/23. Atemberaubende, abwechslungsreiche Show in Kombination mit einem exklusiven Menu. www.walterzoo.ch Gossau, Walter Zoo, Neuchlen 200 Do 1.12. 10:15 Öffentliche Bierdegustation für Einzelbesucher. www.appenzellerbier.ch Appenzell, Besucherzentrum «Brauquöll» Appenzell 18:00 Weltgetöse und Schneestille. Cello, Geschichten und Gedichte. www.denkbar-sg.ch St.Gallen, DenkBar, Gallusstrasse 11 Fr 2.12. 08:30 Bauernmarkt Buchs. Buchs SG, Rest. Hölzig-Alvier, Buchserbergstrasse 1970 09:30 Klostergeschichte, Klostergeschichten: Vier Klöster im Portrait. Dozent: Pfarrer Markus Anker, Ev. Seelsorger, Universität St.Gallen. www.unisg.ch St.Gallen, Festsaal St.Katharinen, Katharinengasse 11 09:30 Öffentliche Mostereiführung Möhl. www.moehl.ch Arbon, Mosterei Möhl, St.Gallerstrasse 213
10:00
Sonderöffnungszeit Fabrikladen Bischoff Textil AG. Bis 17:30. www.bischoff-textil.com St.Gallen, Bischoff Textil AG, Bogenstrasse 9 16:00 Mini.Glühbier-Freitag. www.minibierladen.ch Lichtensteig, Mini.Bierladen, Hauptgasse 27
17:00 Wyfelder Fritig. www.wyfelderfritig.ch Weinfelden
17:00 Engel gibt’s nicht nur im Himmel... Themenführung. www.st.gallen-bodensee.ch St.Gallen, St.Gallen-Bodensee Tourismus, Bankgasse 9
18:00 Altstadtführung Wil. Anmeldung 2 Tage vorher 071 913 53 00 oder infocenter@stadtwil.ch. Wil SG, Altstadt
18:30 Mostindien trifft würziges Appenzellerland. Saft- und Cider-Kreationen zusammen mit dem Käsesortiment der Appenzeller Schaukäserei. www.moehl.ch Arbon, MoMö – Mosterei Möhl, St.Gallerstrasse 209
19:15 Fondue-/Raclette-Schiff. www.sbsag.ch Romanshorn, Fährhafen, Hafenstrasse Sa 3.12. 09:00 Atelier-Kurs: Acrylmalerei- Grundlagen. www.kunsttraum.net Kreuzlingen, Atelier KUNSTTRAUM, Hafenstrasse 48 11:00 Altstadtführung mit Kathedrale und Stiftsbibliothek. Führungssprache Deutsch und Englisch. www.st.gallen-bodensee.ch St.Gallen, St.Gallen-Bodensee Tourismus, Bankgasse 9 19:15 Fondue-/Raclette-Schiff. www.sbsag.ch Romanshorn, Fährhafen, Hafenstrasse So 4.12. 10:10 Sonntagsbrunch auf dem Bodensee. www.sbsag.ch Kreuzlingen, Hafenplatz 10:10 Sonntagsbrunch auf dem Bodensee. www.sbsag.ch Romanshorn, Fährhafen, Hafenstrasse So 4.12. 11:00 Sonntagsverkauf in Appenzell. Bis 17 Uhr geöffnet. Appenzell, Dorfzentrum 14:00 Öffentliche Führung im Kinderdorf Pestalozzi. www.pestalozzi.ch Trogen, Kinderdorf Pestalozzi, Kinderdorfstrasse 20 Mo 5.–18.12. Culinarium-König Spezialwochen. Würzige Speisen geniessen mit Fokus auf ein regionales und/oder saiso nales Thema. www.schaukaeserei.ch Stein AR, Schaukäserei Stein, Dorf 711 Mo 5.12. 14:00 Lehrlingstag 2022. www.lehrlingstag.ch Weinfelden, Kongresszentrum, Felsenstrasse 6 14:00 Öffentliche Betriebsbesichtigung. Bier und Brezel inbegriffen. Anmeldung 071 243 43 43 oder www.schuetzengarten.ch. St.Gallen, Brauerei Schützengarten, St.Jakob-Strasse 37 Di 6.12. 10:15 Öffentliche Gratis-Führung durch das Dorf Appenzell. www.appenzell.ch Appenzell, Tourist Information 20:00 Öffentliche Nachtwächterführung. www.appenzell.ch Appenzell, Kirchenplatz Mi 7.12. 20:00 Faszination Naturfotografie. Bildervortrag von Levi Fitze, Fotograf. www.sgw-kultur.ch Wattwil, Kongresszentrum, Volkshausstrasse 23 20:00 «You & Me – We love to share». Gespräch mit dem Sternekoch Andreas Caminada und Monika Schärer über sein neues Kochbuch. St.Gallen, Rösslitor Bücher, Marktgasse/Spitalgasse 4 Do 8.12. 10:15 Öffentliche Bierdegustation für Einzelbesucher. www.appenzellerbier.ch Appenzell, Besucherzentrum «Brauquöll» Appenzell 17:00 Film und Musik. Zugriff auf tausende Filme und mehrere Millionen Musiktitel. www.bibliosg.ch St.Gallen, Bibliothek Hauptpost, Gutenbergstr. 2
Burgstrasse 20, St. Gallen Tel. 071 272 02 66 www. bischoff-textil.com St. Galler Stickereien • Bastel- und Geschenkartikel DOB-Stoffe bestickt • Kiloware • Vorhangstoffe Taschen - und Küchentücher • etc Mo-Fr. 13.30 - 17.30 Sa. 9.00 - 12.30
Bogenstrasse 9, St. Gallen, Tel. 071 272 02 30
17:00 Mittwinter – Bräuche in der kalten Jahreszeit. Führung auf D, inkl. Fackel u. Punsch. www.st.gallen-bodensee.ch St.Gallen, St.Gallen-Bodensee Tourismus, Bankgasse 9 18:00 Romantische Vollmondfahrt auf den Säntis. www.saentisbahn.ch Schwägalp, Panorama-Restaurant Säntisgipfel 18:00 Bänkersmahlzeit – mörderische Gier. Tatort-Dinner von Florian Rexer. www.rossbuechel.com Grub AR, Wirtschaft Rossbüchel, Rossbüchel 416 18:00 Vollmond Dinner auf dem Hohen Kasten. www.hoherkasten.ch
Brülisau, Drehrestaurant Hoher Kasten 18:30 Schweizer Gin-Tasting mit Paolo Spagnolo. www.moehl.ch
Arbon, MoMö – Mosterei Möhl, St.Gallerstrasse 209 19:30 Die Ukraine, Russland und der Westen – eine Analyse der Krise.
Steckborn, Hubschulhaus, Frauenfelderstrasse 8 Fr 9.12. 08:30 OKB Symposium. Psychische Herausforderungen bei Lernenden und Berufsbildenden – beobachten. verstehen.handeln. www.berufsbildung-ost.ch St.Gallen, Olma Areal, Halle 2.1, Splügenstrasse 12 09:30 Öffentliche Mostereiführung Möhl. www.moehl.ch Arbon, Mosterei Möhl, St.Gallerstrasse 213 16:00 Mini.Glühbier-Freitag. www.minibierladen.ch Lichtensteig, Mini.Bierladen, Hauptgasse 27 16:15 Zauber des Originals. Die historischen Bestände der Kantonsbibliothek. www.bibliosg.ch St.Gallen, Kantonsbibliothek Vadiana, Notkerstr. 22 18:00 Vollmond Dinner auf dem Hohen Kasten. www.hoherkasten.ch Brülisau, Drehrestaurant Hoher Kasten 19:15 Fondue-/Raclette-Schiff. www.sbsag.ch Romanshorn, Fährhafen, Hafenstrasse 10:00 Wie kann man mit Konflikten im Alter umgehen? Infos von Helena Peralta und Kata Piroch über die Möglich keiten der Altersmediation. www.denkbar-sg.ch St.Gallen, DenkBar, Gallusstrasse 11 10:00 Im Reich der Biber. Auf der Fährte entlang der Thur. www.events.wwf.ch Oberbüren, Oberbüren/SG, Bushaltestelle Post 11:00 Altstadtführung mit Kathedrale und Stiftsbibliothek. Führungssprache D/E. www.st.gallen-bodensee.ch St.Gallen, St.Gallen-Bodensee Tourismus, Bankgasse 9
13:00 Engel gibt’s nicht nur im Himmel... Themenführung. www.st.gallen-bodensee.ch St.Gallen, St.Gallen-Bodensee Tourismus, Bankgasse 9 16:30 Fonduefahrt. Geselliger Abend im Appenzellerland. Gossau SG, Bahnhof, Perron 11/12
17:30 Illusion Las Degas. Dinner-Show wie in Las Vegas. www.dreamfactory.ch Degersheim, Dreamfactory, Welerwiesstrasse 8
So 11.12. 10:10 Sonntagsbrunch auf dem Bodensee. www.sbsag.ch Romanshorn, Fährhafen, Hafenstrasse 12:00 Sonntagsverkauf in St.Gallen. www.procitysg.ch St.Gallen, Innenstadt
15:00 Sonntagsführung: Das Leben der Mönche. www.ittingermuseum.tg.ch Warth, Ittinger Museum, Kartause Ittingen
Di 13.12. 10:15 Öffentliche Gratis-Führung durch das Dorf Appenzell. www.appenzell.ch Appenzell, Tourist Information 17:00 Suche in der Bibliothek. Wo welche Medien in der Bibliothek Hauptpost zu finden sind. www.bibliosg.ch St.Gallen, Bibliothek Hauptpost, Gutenbergstr. 2 20:00 Öffentliche Nachtwächterführung. www.appenzell.ch Appenzell, Kirchenplatz, Appenzell, Mi 14.12. 14:00 Öffentliche Führung durch das 400jährige Frauen kloster Maria der Engel. www.kloster-appenzell.ch Appenzell, Kloster Maria der Engel, Poststrasse 7 Do 15.12. 10:15 Öffentliche Bierdegustation für Einzelbesucher. www.appenzellerbier.ch Appenzell, Besucherzentrum «Brauquöll» Appenzell 17:00 Suche im Katalog. Einstieg in die Katalogsuche des St.Galler Bibliotheksnetzes. www.bibliosg.ch St.Gallen, Bibliothek Hauptpost, Gutenbergstr. 2 18:00 Bänkersmahlzeit – mörderische Gier. Tatort-Dinner von Florian Rexer. www.rossbuechel.com Grub AR, Wirtschaft Rossbüchel, Rossbüchel 416 18:15 Comedy-Dinner mit Max Bünzli. www.waldegg.ch Teufen AR, Restaurant Waldegg, Äussere Egg 977 Fr 16.12. 09:30 Öffentliche Mostereiführung Möhl. www.moehl.ch Arbon, Mosterei Möhl, St.Gallerstrasse 213 16:00 Mini.Glühbier-Freitag. www.minibierladen.ch Lichtensteig, Mini.Bierladen, Hauptgasse 27 17:30 Illusion Las Degas. Dinner-Show wie in Las Vegas. www.dreamfactory.ch Degersheim, Dreamfactory, Welerwiesstrasse 8 18:15 Comedy-Dinner mit Max Bünzli. www.waldegg.ch Teufen AR, Restaurant Waldegg, Äussere Egg 977 18:30 Schweizer Whisky-Tasting mit Arthur Nägele. www.moehl.ch Arbon, MoMö – Mosterei Möhl, St.Gallerstrasse 209 19:15 Fondue-/Raclette-Schiff. www.sbsag.ch Kreuzlingen, Hafenplatz 19:15 Fondue-/Raclette-Schiff. www.sbsag.ch Romanshorn, Fährhafen, Hafenstrasse Sa 17.12. 09:30 Öffentliche Mostereiführung Möhl. www.moehl.ch Arbon, Mosterei Möhl, St.Gallerstrasse 213 11:00 Altstadtführung mit Kathedrale und Stiftsbibliothek. Führungssprache D/E. www.st.gallen-bodensee.ch St.Gallen, St.Gallen-Bodensee Tourismus, Bankgasse 9 13:30 Öffentliche Mostereiführung Möhl. www.moehl.ch Arbon, Mosterei Möhl, St.Gallerstrasse 213 16:15 Fonduefahrt. Geselliger Abend im Appenzellerland. Gossau SG, Bahnhof, Perron 11/12 17:00 Mittwinter – Bräuche in der kalten Jahreszeit. Führung auf D, inkl. Fackel u. Punsch. www.st.gallen-bodensee.ch St.Gallen, St.Gallen-Bodensee Tourismus, Bankgasse 9 17:30 Illusion Las Degas. Dinner-Show wie in Las Vegas. www.dreamfactory.ch Degersheim, Dreamfactory, Welerwiesstrasse 8 18:15 Comedy-Dinner mit Max Bünzli. www.waldegg.ch Teufen AR, Restaurant Waldegg, Äussere Egg 977 19:00 Panik auf der Titanic – Ein DinnerKrimi. www.dinnerkrimi.ch St.Gallen, Einstein St.Gallen, Berneggstrasse 2 19:15 Fondue-/Raclette-Schiff. www.sbsag.ch Romanshorn, Fährhafen, Hafenstrasse
So 18.12. 12:00 Sonntagsverkauf in St.Gallen. www.procitysg.ch St.Gallen, Innenstadt 15:00 Sonntagsführung: Das Leben der Mönche. www.ittingermuseum.tg.ch Warth, Ittinger Museum, Kartause Ittingen Mo 19.12. 10:00 SprachenCafé. Englisch, Französisch, Italienisch, Spanisch, Deutsch, Russisch, Portugiesisch. www.sprachencafe.info St.Gallen, Stars and Stripes, Oberer Graben 27 17:00 Einmaliges Fondueerlebnis auf dem Baumwipfelpfad. www.baumwipfelfad.ch Mogelsberg, Baumwipfelpfad, Steinwäldli 2175 18:30 SprachenCafé. Englisch, Französisch, Italienisch, Spanisch, Deutsch, Russisch, Portugiesisch. www.sprachencafe.info St.Gallen, Stars and Stripes, Oberer Graben 27 Di 20.12. 10:15 Öffentliche Gratis-Führung durch das Dorf Appenzell. www.appenzell.ch Appenzell, Tourist Information 20:00 Öffentliche Nachtwächterführung. www.appenzell.ch Appenzell, Kirchenplatz Mi 21.12. 20:15 Erfreuliche Universität. Zugang zum Recht für Sozialhil febeziehende. Vortrag und Gespräch. www.palace.sg St.Gallen, Palace, Zwinglistrasse 3 Do 22.12. 10:15 Öffentliche Bierdegustation für Einzelbesucher. www.appenzellerbier.ch Appenzell, Besucherzentrum «Brauquöll» Appenzell 17:00 Digitale Zeitungen und Zeitschriften. Online-Zugriff auf mehrere Tausend Zeitungen und Zeitschriften. www.bibliosg.ch St.Gallen, Bibliothek Hauptpost, Gutenbergstr. 2 20:00 Flurry Foyer. Ein Ort mit Kissen und Sound zum Verweilen. www.palace.sg St.Gallen, Palace, Zwinglistrasse 3 Fr 23.12. 17:30 Illusion Las Degas. Dinner-Show wie in Las Vegas. www.dreamfactory.ch Degersheim, Dreamfactory, Welerwiesstrasse 8 Sa 24.12. 10:15 Öffentliche Gratis-Führung durch das Dorf Appenzell. www.appenzell.ch Appenzell, Tourist Information 20:00 Öffentliche Nachtwächterführung. www.appenzell.ch Appenzell, Kirchenplatz, Appenzell Do 29.12. 10:15 Öffentliche Bierdegustation für Einzelbesucher. www.appenzellerbier.ch Appenzell, Besucherzentrum «Brauquöll» Appenzell Sa 31.12. 17:00 Mittwinter – Bräuche in der kalten Jahreszeit. Führung auf D, inkl. Fackel u. Punsch. www.st.gallen-bodensee.ch St.Gallen, St.Gallen-Bodensee Tourismus, Bankgasse 9
18:00 Silvester auf dem Kronberg. www.kronberg.ch Jakobsbad, Berggasthaus Kronberg, Kronberg 2
18:00 Silvester im Bistro St.Gallen – Fondue Chinoise à discrétion. www.einstein.ch St.Gallen, Bistro St.Gallen, Wassergasse 7
18:00 Silvester im Anker. www.anker-teufen.ch Teufen AR, Hotel & Restaurant Anker, Dorf 10
18:30 Festliches Gourmet-Menu. Silvester im 18 Punkte GaultMillau & 2 Sterne Michelin. www.einstein.ch St.Gallen, Einstein Gourmet, Berneggstrasse 2
18:30 Silvester Tanzball. Das neue Jahr freudig und tanzend begrüssen. www.einstein.ch St.Gallen, Einstein St.Gallen, Berneggstrasse 2
18:30 Silvester auf der Schwägalp. Auf dem Säntisgipfel mit einem Glas Prosecco auf das neue Jahr anstossen. www.saentisbahn.ch Schwägalp Säntis, Säntis – das Hotel
19:30 Silvester-Schiff MS Säntis. www.bodensee-schiffe.ch Rorschach, Hafen
19:30 Silvester-Schiff MS St.Gallen. www.bodensee-schiffe.ch Romanshorn, Fährhafen, Hafenstrasse
19:40 Silvester-Schiff MS Rhynegg. www.bodensee-schiffe.ch Rorschach, Hafen
19:40 Silvester-Schiff MS Zürich. www.bodensee-schiffe.ch Romanshorn, Fährhafen, Hafenstrasse
21:00 90s Silvester Bash! Wil SG, Gare de Lion, Silostrasse 10
So 1.1.23 10:00 Brunch und Neujahrstanz auf dem Wolfensberg. Reservation 071 370 02 02 oder info@wolfensberg.ch Degersheim, Hotel Wolfensberg
So 8.1.23 17:00 Dreikönigskonzert Degersheim: Missa Gaia –ein grosser Gesang für Mutter Erde. Peter Roth. Degersheim, Kath. Kirche St.Jabob
Sonntag, 8. Januar 2023, 17 Uhr in der katholischen Kirche St.Jakobus
Rahel Pailer, Sopran, Sarina Weber, Mezzopran, Margrit Hess, Alt. Streichmusik Geschwister Küng, Tony Majdalani, Percussion, Pierre Bendel, Klangeinspielungen Chorprojekt St.Gallen – Leitung: Peter Roth
Die Missa Gaia lässt uns zum Jahresbeginn ein neues Verständnis der Erde als unsere Mutter, die uns trägt und nährt, erleben. Wir Men schen sind aufgerufen unserem Planeten und seinen lebenspenden den Elementen Wasser, Luft und Erde, sowie all seinen wunderbaren Geschöpfen mit Respekt, in Ehrfurcht und Dankbarkeit zu begegnen!
Herzlich willkommen Kollekte für die Aufgaben und die Konzerttätigkeit Degersheimer Konzerte www.dreikoenigskonzert.ch
Advents- und Weihnachtskonzerte unter Musik ab Seite 29, Weihnachtsgeschichten unter Wortkunst/Literatur ab Seite 37.
Bis 7.12. Weihnachtsbasteln. www.familien-zentrum.ch Weinfelden, Familienzentrum, Freiestrasse 9 Bis 17.12. Mit dem Schiff zur Lindauer Hafenweihnacht. Je Sa/So 11:45 Weitere Abfahrtszeiten siehe Website. www.sbsag.ch Rorschach, Hafenbahnhof Rorschach, Hafen Bis 17.12. Kerzenziehen bei Hongler Kerzen. Jeweils Mi–Sa. Bitte anmelden auf Website www.hongler-kerzen.ch Altstätten, Hongler Kerzen AG, Bahnhofstrasse 25a Bis 18.12. Lindauer Weihnachtsmarkt. Jeweils Do–So. Lindau, Hafen Bis 22.12. Adventscafé bei Hongler Kerzen. Mo–Fr 13:30 Uhr, Sa 9 Uhr. www.hongler-kerzen.ch Altstätten, Hongler Kerzen AG, Bahnhofstrasse 25a Bis 22.12. Weihnachtsausstellung Hongler Kerzen. www.hongler-kerzen.ch Altstätten SG, Hongler Kerzen AG, Bahnhofstrasse 25a Bis 22.12. Konstanzer Weihnachtsmarkt. Konstanz, Altstadt bis See Bis 24.12. Sternenstadt St.Gallen. Mit über 600 funkelnden Sternen. St.Gallen, Innenstadt Bis 24.12. Weihnachtsmarkt St.Gallen. St.Gallen, Innenstadt Bis 24.12. Bregenzer Weihnacht. Bregenz, Kornmarktplatz Bis 6.1.23 Laternliweg Wienacht. Wienacht-Tobel
Jeden So 08:00 Advents- & Weihnachts-Frühstücksbuffet. Auch 24.12. Jakobsbad, Berggasthaus Kronberg Do 1.12. 17:00 Weihnachtsrundgang in der Sternenstadt St.Gallen. St.Gallen, St.Gallen-Bodensee Tourismus, Bankgasse 9 18:00 Adventsfenster – feierliche Eröffnung. Appenzell, Kunstmuseum Appenzell, Unterrainstrasse 5 Fr 2.12. 18:00 Spezialführung Advent. Anmeldung 2 Tage vorher 071 913 53 00 oder infocenter@stadtwil.ch. Wil SG, Altstadt Sa 3./4.12. Chlausmarkt Romanshorn. Romanshorn
Klaus- und Weihnachtsmarkt Lichtensteig. Lichtensteig, Altstadt Lichtensteig
eingelöst werden kann.
Sa 3.12. 08:00 Frühstück mit dem Samichlaus. Jakobsbad, Berggasthaus Kronberg 09:00 Trogener Adventsmarkt. Trogen, Landsgemeindeplatz 09:00 St.Galler Christkindlimarkt. St.Gallen, Gallusplatz 09:30 Weihnachtsmarkt Amriswil. Amriswil, Radolfzeller Platz 10:00 Adventsmarkt im Urwaldhaus. Rehetobel, vor Rest. Bären-Urwaldhaus, Robach 25 11:00 Christchindlimarkt Herisau. Herisau 13:30 St.Galler Frauenstimmen. St.Gallen, Sternenmobil, Maktgasse 14:00 Christchindlimarkt in Appenzell. Appenzell, Postplatz 17:00 Weihnachtsrundgang in der Sternenstadt St.Gallen. St.Gallen, St.Gallen-Bodensee Tourismus, Bankgasse 9 So 4.12. 10:00 Adventsmarkt im Urwaldhaus. Rehetobel, Restaurant Bären-Urwaldhaus, Robach 25 10:00 Hunde- und Katzenweihnachtsmarkt. Arbon, Seeparksaal, Wassergasse 14 11:00 Christchindlimarkt Herisau. Herisau 11:00 Christchindlimarkt in Appenzell. Appenzell, Postplatz 11:00 Weihnachtsmarkt Steckborn. Steckborn, Kirchgasse 14:00 Samichlaus auf dem Kirchenplatz. Appenzell, Kirchenplatz Pfarrkirche St.Mauritius 17:04 Chlausfahrt ins Rietli ab Altstätten. Gossau SG, Bahnhof Mi 7.12. 08:00 «Chlösler», Chlausmarkt in Appenzell. Appenzell, Dorfzentrum Appenzell, 14:00 Besuch vom Samichlaus auf der Schwägalp. Schwägalp, Laternlibar Do 8.12. 09:00 Klausmarkt. Museum und Café 9–17 Uhr geöffnet. Altstätten SG, Museum Prestegg, Rabengasse 3 Fr 9.12. 17:00 Wei(h)nachtsmarkt. Im Haus des Weins in Berneck. Berneck, Haus des Weins Berneck, Obereggerstrasse 8a 17:00 Weihnachtsrundgang in der Sternenstadt St.Gallen. St.Gallen, St.Gallen-Bodensee Tourismus, Bankgasse 9 Sa 10.12. Christmas Market Presswerk. Arbon, Kulturzentrum Presswerk, Hamelstrasse 15 11:00 Wei(h)nachtsmarkt. Im Haus des Weins in Berneck. Berneck, Haus des Weins Berneck, Obereggerstrasse 8a 11:00 Weihnachtsmarkt Hundwil. Hundwil, Restaurant Bären, Dorf 34 11:00 Weinfelder Adventsmarkt. Weinfelden, Dorfzentrum 14:00 Riesensamichlaus. Bis 16 Uhr. St.Gallen, Marktgasse 14:00 «Red Cube». St.Gallen, Sternenmobil, Maktgasse 15:00 Büchler Weihnachtsmarkt. Rüthi (Rheintal) 15:00 Weihnachtsmarkt im Prestegg-Garten. Altstätten SG, Museum Prestegg, Rabengasse 3 17:00 Weihnachtsrundgang in der Sternenstadt St.Gallen. St.Gallen, St.Gallen-Bodensee Tourismus, Bankgasse 9 So 11.12. 09:30 Advents-Brunch mit stimmungsvollen Harfenklägen. Rorschach, Hotel Café Mozart, Hauptstrasse 82
11:00 Vorweihnachtlicher Sonntagsverkauf in Appenzell. Bis 17 Uhr geöffnet. Appenzell, Dorfzentrum Appenzell 11:00 Weihnachtsmarkt im Prestegg-Garten. Altstätten SG, Museum Prestegg, Rabengasse 3 11:00 Weinfelder Adventsmarkt. Weinfelden, Dorfzentrum 13:30 «Die Weihnachtsreise». Szenische Darstellung der Weihnachtsgeschichte durch Laiendarsteller. www.weihnachtsreise-sg.ch St.Gallen, Innenstadt 14:00 Weihnachtsmarkt Kloster Fischingen. Fischingen, Kloster Fischingen, Hauptstrasse Di 13.12. 20:00 Öffentliches Weihnachtssingen. Das Café ist geöffnet. Altstätten SG, Museum Prestegg, Rabengasse 3 Do 15.12. 17:00 Kunst im Advent. Über Bräuche der alten St.Galler im Advent und an Weihnachten. Führung auf Deutsch. St.Gallen, St.Gallen-Bodensee Tourismus, Bankgasse 9 19:30 Adventsabend. Zur Einstimmung auf Weihnachten laden wir zu einem Vorleseabend ein. Kreuzlingen, Stadtbibliothek Büecherbrugg, Gaissbergstr. 8 Fr 16.12. 16:00 Das Weihnachtszelt Kreuzlingen. Kreuzlingen, Bärenplatz, Hauptstrasse 17:00 Weihnachtsrundgang in der Sternenstadt St.Gallen. St.Gallen, St.Gallen-Bodensee Tourismus, Bankgasse 9 Sa 17.12. 11:00 Das Weihnachtszelt Kreuzlingen. Kreuzlingen, Bärenplatz, Hauptstrasse 14:00 Engel auf Stelzen. Bis 16 Uhr. St.Gallen, Marktgasse 14:00 «Red Cube». St.Gallen, Sternenmobil, Maktgasse 19:15 Festival of Nine Lessons and Carols. Adventliche Feier mit Lesungen und Liedern nach anglikanischem Ritus. St.Gallen, Kathedrale St.Gallen, Klosterhof 20:15 Eine Weihnachtsreise. Geschichten von Berta Thurnherr und Musik vom Duo fehrstimmt. Marbach SG, Bühne Marbach, Obergasse 5 So 18.12. 11:00 Das Weihnachtszelt Kreuzlingen. Kreuzlingen, Bärenplatz, Hauptstrasse 11:00 Vorweihnachtlicher Sonntagsverkauf in Appenzell. Bis 17 Uhr geöffnet. Appenzell, Dorfzentrum Appenzell 14:00 «The waves». St.Gallen, Sternenmobil, Maktgasse 14:30 «Voice Up». St.Gallen, Sternenmobil, Maktgasse 15:30 Adventlieder-Singen. Festliches Singen für Alle. St.Gallen, Kathedrale St.Gallen, Klosterhof Mo 19.12. 20:00 Ich lese meine Weihnachtsgeschichte. Altstätten SG, Museum Prestegg, Rabengasse 3 Do 22.12. 17:00 Weihnachtsrundgang in der Sternenstadt St.Gallen. St.Gallen, St.Gallen-Bodensee Tourismus, Bankgasse 9 Sa 24.–26.12. 18:00 Weihnachten im Bistro St.Gallen und Einstein Gourmet. Info & Reservation +41 71 227 57 77, info@bistro-sg.ch St.Gallen, Einstein – Hotel Congress Spa, Berneggstr. 2 Sa 24.12. 22:00 Weihnachtstrunk am Heiligabend im Treppenhaus. Rorschach, Café Bar Treppenhaus, Kirchstrasse 3 So 25.12. 18:00 Weihnachts-Vesper. Mit Weihnachtsliedern zum Mitsingen, Psalmen und Magnificat. St.Gallen, Kathedrale St.Gallen, Klosterhof
Genauso grenzenlos wie die Aussicht sind auch die abwechslungsreichen
Das 1878 gegründete Textilmuseum St.Gallen beherbergt eine der bedeutendsten Textilsamm lungen der Schweiz. Gewebe und Stickereien aus aller Welt und vielen Jahrhunderten, Musterbücher, Entwurfszeichnungen, Foto grafien und andere Archivalien illustrieren die wechselvollen Geschicke der Schweizer Tex tilindustrie zwischen regionaler Verbunden heit und internationalen Verflechtungen. Vadianstrasse 2, St.Gallen täglich 10 –17 Uhr, Tel. 071 228 00 10 www.textilmuseum.ch, info@textilmuseum.ch
Die gesamte Ostschweiz wurde im 19. und 20. Jahrhundert für seine Stickereien weltbekannt und trägt die grossartige textile Vergangenheit mit sich und bringt diese in die Gegenwart und in die Zukunft. Textilien aus der Region St.Gallen sind mehr als nur funktionelle Stoffe. Sie überzeugen durch Qualität, Kreativität und Affinität zur Mode. Diese Eigenschaften besassen die St.Galler bereits früh und es entstand die welt berühmte St.Galler Spitze. textilland.ch
Stephanshornstrasse 4, 9016 St.Gallen Tel. 071 224 45 14 botanischer.garten@stadt.sg.ch www.botanischergarten.stadt.sg.ch Öffentliche Führungen jeweils am 1. Sonntag des Monats um 10:15 und 15:15 Uhr. Führungen für Schulen, Gruppen und Vereine nach Vereinbarung. Öffnungszeiten: täglich ausser 25. Dezember und 1. Januar: Freiland und Tropenhaus 8 –17 Uhr Eintritt frei.
Wildpark Peter und Paul
Regula Signer, Parkwärterin Kirchlistrasse 92, 9010 St.Gallen Tel./Fax 071 244 51 13, Natel 079 241 79 53 www.wildpark-peterundpaul.ch
Der Wildpark Peter und Paul liegt auf der aus sichtsreichen Kuppe von Rotmonten, am östli chen Rosenberg, 780 Meter über Meer. Im Wildpark werden Rothirsche, Sikahirsche, Damhirsche, Gämsen, Steinböcke, Murmel tiere, Wildschweine, Luchse und Wildkatzen gehalten. Freier Eintritt. Durchgehend geöffnet.
Eine der schönsten Kletterhallen in der Schweiz bietet Kletterspass für Jung und Alt. Ob Anfängerkurse oder Firmenanlässe, das Kletterzentrum ermöglicht ein einmaliges sportliches Erlebnis. Anmeldung erforderlich für Indoor-Schnupperklettern am Wochenende. Bistro und Sitzungsraum für Seminare, Teaman lässe oder Firmenevents.
Wir geben gerne Auskunft. Tel. 071 310 09 09 info@diekletterhalle.ch, www.diekletterhalle.ch
9200 Gossau SG – 365 Tage geöffnet Tel. 071 387 50 50 – walterzoo.ch
Hier gibt es für grosse und kleine Abenteurer viel zu erleben: zum Beispiel in der Zooschule, im Savannenhaus, im Tropenhaus oder bei den Schimpansen, Tigern und Löwen. Der Natur lehrpfad, der Streichelzoo, Abenteuerspiel plätze, Kamel- und Ponyreiten und das Zoorestaurant runden das Angebot ab.
Öffnungszeiten: Nov. bis Feb. 9 17 Uhr März bis Okt. 9 18 Uhr
Willkommen im Weltall! Die Kuppel des Pla netariums ist eine 360°-Leinwand, auf der Sie faszinierende Multimediashows erleben. Kühl und klimatisiert im Sommer – Schlechtwetter programm fürs ganze Jahr. In der Sternwarte blicken Sie direkt in die Tie fen des Weltalls. Kosmische Distanzen erleben Sie hautnah auf den beiden Planetenwegen. www.bodensee-planetarium.ch Schützengarten Bierflaschenmuseum
Sammlung von Christian Bischof mit über 3000 Bierflaschen aus 260 verschiedenen Schweizer Brauereien. Jüngere Exponate klei ner Spezialitätenbrauereien bis hin zu über 140 Jahre alten Ton-Flaschen. Die Schweiz und insbesondere die Ostschweiz war und ist eine Hochburg des Bierbrauens. St.Gallen ist mit Exponaten aus 7 Brauereien vertreten. Mo–Fr 8 –12:15 / 13:30 –18, Sa 8 –16:30 Brauerei Schützengarten AG St.Jakob-Str. 37, 9004 St.Gallen www.schuetzengarten.ch, Eintritt frei.
Frühling, Sommer Herbst und Winter. Erleben Sie die Blumen insel 365 Tage im Jahr und entdecken Sie eine bunte Vielfalt an Pflanzen mit der Mainau-Jahreskarte. Zum Verschenken oder für das eigene Inselerlebnis.
WWW.MAINAU.DE
«Happy New Year!»
Daten Event
Einstiegs-/Veranstaltungsort Start Dezember 02.12.
Fondue-/Raclette-Schiff Romanshorn 19.15 03.12. Lindauer Hafenweihnacht Rorschach ab 11.45 03.12. Fondue-/Raclette-Schiff Romanshorn 19.15 04.12. Sonntagsbrunch
Romanshorn, Kreuzlingen 10.10 04.12. Lindauer Hafenweihnacht Rorschach ab 11.45 09.12. Fondue-/Raclette-Schiff Romanshorn 19.15 10.12. Lindauer Hafenweihnacht Rorschach ab 11.45 11.12. Sonntagsbrunch Romanshorn 10.10 11.12. Lindauer Hafenweihnacht Rorschach ab 11.45 16.12.
Fondue-/Raclette-Schiff
Romanshorn, Kreuzlingen 19.15 17.12. Lindauer Hafenweihnacht Rorschach ab 11.45 17.12. Fondue-/Raclette-Schiff Romanshorn 19.15 18.12. Lindauer Hafenweihnacht Rorschach ab 11.45 31.12. Silvesterschiffe Rorschach, Romanshorn ab 19.30
i n f o @ s b s a g.c h
+ 41 71 4 6 6 78 8 8 bodensee-schiffe.ch
i n f o @ s b s a g.c h + 41 71 4 6 6 78 8 8 bodensee-schiffe.ch
Der 500 m lange Baumkronenweg führt vom Waldboden hoch bis über die Baum wipfel. Geniessen Sie spannende Einblicke in die Geheimnisse des Waldes sowie eine wunderbare Fernsicht vom Toggenburg bis in den Schwarzwald. Über 40 in teraktive Lern- und Erlebnisstationen informieren über unseren Wald.
Gut zu Wissen:
• Tickets sind bei Anreise mit dem Zug 20% günstiger (www.sbb.ch/freizeit)
• Die Anlage ist von den Parkplätzen zu Fuss in 15–30 Minuten erreichbar.
• Der Pfad ist gesichert und kann mit Kinderwagen befahren werden
• Hunde sind auf dem Pfad nicht erlaubt. Es hat aber Hundewarteboxen.
• Kleines Selbstbedienungsbistro mit einfachen Speisen vor Ort
• Grill- und Picknickplätze können kostenlos genutzt werden
• November März: Mi So 10 –16 Uhr (Anlage kann bei Unwetter schliessen)
• Kontakt und Information: Tel. 071 552 33 03, info@baumwipfelpfad.ch, www.baumwipfelpfad.ch
Kunst
Feines Frühstück und spannende Einblicke in die faszinierende Welt der Kunst im Forum Würth Rorschach. Die Besucher:innen lassen sich bei einem köstlichen Frühstück im KunstCafé mit atemberaubendem Blick auf den Bodensee verwöh nen. Anschliessend geniessen Sie eine Kunstführung durch die aktuelle Ausstel lung.
Zeit: Frühstück: 09:30 –11:00 Uhr, Kunstführung: 11:00 –12:00 Uhr Eintritt: CHF 35.50 inkl. Frühstück und Führung Anmeldung: bis Mittwoch vor der Veranstaltung unter: rorschach@forum-wuerth.ch www.forum-wuerth.ch, Churerstrasse 10, 9400 Rorschach, T. +41 71 225 10 70 April Sept., tägl. 10 18 Uhr, Okt.– März, Di So 11 17 Uhr, Eintritt frei
Inhaltsverzeichnis Gastro
Altstadt-Restaurants «1.-Stock-Beizli», Historische Restaurants 63
Traditionelle Schweizer Küche und/oder regionale, marktfrische Gerichte 63 Gourmet- und Hauben-Lokale 71 Biologische Küche 72 Vegane Küche 72 Vegetarische Küche 72 Mediterrane Küche 74 Fischspezialitäten 75 Steakhouses 75
Ausflugs- und Aussichts-«Beizli» 75 Cafés · Konditoreien mit Tagesbetrieb76 Sonntagsbrunch 78
Bierlokale 78 Weinlokale 78 Nachtleben · Bars · Clubs 79 Kulturelle Anlässe · Events 79 Amerikanische Küche 80 Asiatische Küche 80
Französische Küche 81 Griechische Küche 81 Indische Küche 81 Italienische Küche 81 Pizzeria 82
Mexikanische Küche 82 Orientalische Küche 82 Österreichische Küche 82
Die Koordinaten verweisen auf den Regionen- oder Stadtplan im Guide/PocketGuide, www.kwv.ch
Altstadt-Restaurants «1.-Stock-Beizli», Historische Restaurants
Alte Post → O-22 Gallusstrasse 4, St.Gallen Mo/Di Ruhetag, 071 222 66 01, apost.ch
Am Gallusplatz → P-20 Gallusstrasse 24, St.Gallen So/Mo Ruhetag, 071 230 00 90 amgallusplatz-sg.ch
BARZ Restaurant & Bar → O-20 Bankgasse 4, St.Gallen, barz.ch Vorübergehend geschlossen infolge Personalmangel
Weinstube zum Bäumli → N-21 Schmiedgasse 18, St.Gallen So/Mo Ruhetag, 071 222 11 74 weinstube-baeumli.ch
Bistro St.Gallen → R-18 Wassergasse 7, St.Gallen 071 227 57 77, bistro-sg.ch
drahtseilbähnli → R-21 St.Georgen-Strasse 3, St.Gallen Mo/Di Ruhetag, 071 222 42 17 drahtseilbaehnli.ch
La Follia → O-22 Schmiedgasse 1, St.Gallen So Ruhetag, 071 222 60 26, lafollia.ch
Genuss Manufaktur Neubad → O-20 Bankgasse 6, St.Gallen So/Mo Ruhetag, 071 222 86 83 restaurantneubad.ch
Geschmackslokal → N-25 Brühlgasse 30, St.Gallen So Ruhetag, 071 223 70 00 geschmackslokal.ch
Gschwend → J-24 Goliathgasse 7, St.Gallen So Ruhetag, 071 228 66 77 cafe-gschwend.ch
Wasserschloss Hagenwil → I-19 Schloss-Str. 1, Hagenwil bei Amriswil Mo–Mi Ruhetag, 071 411 19 13 schloss-hagenwil.ch
Kostas der Grieche → I-26 Magnihalden 23, St.Gallen So/Mo Ruhetag, 071 222 57 21 kostas-der-grieche.ch NAZ/National/Zum Goldenen Leuen → N-21 Schmiedgasse 30, St.Gallen So Ruhetag, 071 222 02 62, naz.sg Schloss Oberberg → F-19 Oberberg 193, Gossau Mo/Di Ruhetag, 071 385 23 18 schloss-oberberg.ch
Rest.-Hotel de charme Römerhof → I-15 Freiheitsgasse 3, Arbon So/Mo Ruhetag, 071 447 30 30 roemerhof-arbon.ch
Zum goldenen Schäfli → J-24 Metzgergasse 5, St.Gallen So Ruhetag, 071 223 37 37 zumgoldenenschaeflisg.ch
Gaststuben zum Schlössli → P-24 Zeughausgasse 17, St.Gallen Sa/So Ruhetag, 071 222 12 56 schloessli-sg.ch
Schwarzer Adler → J-23 Marktplatz 12, St.Gallen So Ruhetag, 071 222 75 07 schwarzeradler.ch
Restaurant Café Bar Stickerei → Q-18 Oberer Graben 44, St.Gallen So Ruhetag, 071 222 62 32 stickerei.sg
Traditionelle Schweizer Küche und/oder regionale, marktfrische Gerichte
Restaurant Adler → H-15 Horchentalstrasse 1, Mörschwil Mo Ruhetag, 071 860 09 48 adler-moerschwil.ch
Alte Post → O-22 Gallusstrasse 4, St.Gallen Mo/Di Ruhetag, 071 222 66 01, apost.ch
Anker Restaurant & Hotel → F-15 Dorf 10, Teufen So/Mo Ruhetag, 071 333 13 45 anker-teufen.ch
Am Gallusplatz → P-20 Gallusstrasse 24, St.Gallen So/Mo Ruhetag, 071 230 00 90 amgallusplatz-sg.ch
Appenzeller Schaukäserei → E-16 Dorf 711, Stein AR 071 368 50 70, schaukaeserei.ch
Am Spisertor, Hotel & Restaurant → Q-25 Moosbruggstrasse 1, St.Gallen 071 228 82 83, spisertor.ch
Restaurant & Hotel Bären → E-24 Bahnhofstr. 2, Bazenheid So/Mo Ruhetag, 076 721 10 80 baeren-bazenheid.ch
Restaurant Bären → L-24 Seestrasse 2, Bottighofen So/Mo Ruhetag, 071 688 81 26 baeren-bottighofen.ch
BARZ Restaurant & Bar → O-20 Bankgasse 4, St.Gallen, barz.ch Vorübergehend geschlossen infolge Personalmangel
Weinstube zum Bäumli → N-21 Schmiedgasse 18, St.Gallen So/Mo Ruhetag, 071 222 11 74 weinstube-baeumli.ch
Restaurant Bierfalken SG → N-24 Spisergasse 9a, St.Gallen So Ruhetag, 071 222 75 46 bierfalkenwirt.ch
Restaurant Burg → H-7 Walzenhauserstr. 100, Au Mo/Di Ruhetag, 071 536 22 95 burg-au.ch
Candela Restaurant → H-30 Sonnenstrasse 5, St.Gallen So Ruhetag, 071 246 46 46 restaurantcandela.ch
Concerto → L-29 Museumstr. 25, St.Gallen 071 242 07 77, concerto-esskultur.ch
Restaurant Corso → O-25 Brühlgasse 37, St.Gallen So Ruhetag, 071 511 32 36 restaurant-corso.ch
Dom essen & trinken → P-19 Webergasse 22, St.Gallen 071 227 71 77, hoteldom.ch
drahtseilbähnli → R-21 St.Georgen-Strasse 3, St.Gallen Mo/Di Ruhetag, 071 222 42 17 drahtseilbaehnli.ch
Restaurant Dreilinden → G-15 Dreilindenstr. 42, St.Gallen Mi Ruhetag, 071 245 15 30 restaurant-dreilinden.ch
Restaurant Egli → F-19 St.Gallerstr. 137, Gossau So/Mo Ruhetag, 071 385 90 30 restaurant-egli.ch
Hotel Restaurant Falkenburg → S-15 Falkenburgstr. 25, St.Gallen Mo/Di Ruhetag, 071 222 55 81 falkenburgsg.ch
Zur Fernsicht → H-10 Swiss Alpine Restaurant Seeallee 10, Heiden So/Mo Ruhetag, 071 898 40 40 fernsicht-heiden.ch
Fondue Beizli → N-25 Brühlgasse 26, St.Gallen So/Mo Ruhetag, 071 222 43 44 fonduebeizli.ch
Franz Kafi & Restaurant → R-28 Linsebühlstr. 35, St.Gallen Mo Ruhetag, 071 525 34 33, kafifranz.ch
Restaurant Frauenhof → F-10 Marktgasse 56, Altstätten Mo/Di Ruhetag, 071 755 16 37 restaurant-frauenhof.ch Freihof Brauerei & Hofstube → F-20 Flawilerstr. 46, Gossau 071 385 34 34, freihof.swiss
Würziger Genuss in unserem Restaurant an 364 Tagen. www.schaukaeserei.ch
Geschmackslokal → N-25 Brühlgasse 30, St.Gallen So Ruhetag, 071 223 70 00 geschmackslokal.ch Gschwend → J-24 Goliathgasse 7, St.Gallen So Ruhetag, 071 228 66 77 cafe-gschwend.ch
Restaurant und Waldschenke → H-15 Guggeien-Höchst Höchster Strasse 67, St.Gallen Mo/Di Ruhetag, 071 288 20 31 guggeien-hoechst.ch
Restaurant HAFEN → K-17 Friedrichshafnerstr. 55a, Romanshorn 071 466 78 48, restauranthafen.ch
Restaurant HafenBuffet → I-13 Hauptstr. 56, Rorschach Mo/Di Ruhetag, 071 841 08 08 hafenbuffet.ch
Wasserschloss Hagenwil → I-19 Schloss-Str. 1, Hagenwil bei Amriswil Mo–Mi Ruhetag, 071 411 19 13 schloss-hagenwil.ch
Restaurant Hecht → I-9 Hauptstrasse 51, Rheineck So/Mo Ruhetag, 071 888 29 25 hotelhecht-rheineck.ch
Henessenmühle → G-20 Henessenstr. 593, Gossau Di/Mi Ruhetag, 071 385 15 09 henessenmuehli.ch
Drehrest. Hoher Kasten → C-11 9058 Brülisau AI, Offen während Bahnbetrieb und auf Reservation 071 799 11 17, hoherkasten.ch
Ilge → M-24 Bischofszellerstr. 336, Arnegg Mo/Di Ruhetag, 071 670 16 25 restaurant-ilge-arnegg.ch
Restaurant intermezzo → B-26 Gatterstr. 10, St.Gallen Di Ruhetag, 071 298 29 92 restaurant-intermezzo.ch
Restaurant Jägerhaus
→ I-10 Hafenstr. 10, Altenrhein Mi Ruhetag, 071 855 1 777 jaegerhaus-altenrhein.ch
Jägerhof
→ J-35 Brühlbleichestr. 11, St.Gallen So Ruhetag, 071 245 50 22, jaegerhof.ch
Hug’ Kurzeck
→ G-14 Speicherstr. 141, St.Gallen Mo/Di Ruhetag, 071 525 26 26 hugs-kurzeck.ch
Berggasthaus Kronberg → D-18 St.Josefstr. 2, Jakobsbad 071 794 12 89, kronberg.ch
Krone Mosnang → E-24 Unterdorf 20, Mosnang Mo Ruhetag, 071 983 28 47 kronemosnang.ch
Gasthaus Krone Speicher → G-14 Hauptstr. 34, Speicher So/Mo Ruhetag, 071 343 67 00 krone-speicher.ch
KunstCafé
→ I-12 Churerstr. 10, Rorschach 071 421 77 00, wuerth-haus-rorschach.ch
Restaurant Landhaus → I-9 Appenzellerstr. 73, Rheineck So/Mo Ruhetag, 071 888 12 60 landhaus-rheineck.ch
Linde Roggwil
→ I-16 St.Gallerstr. 46, Roggwil So/Mo Ruhetag, 071 455 12 04 linde-roggwil.ch
Hotel zur Linde
→ F-15 Bühlerstr. 87, Teufen Mi Ruhetag, 071 335 07 37 hotelzurlinde.ch
Wirtschaft zum Löwen
→ I-14 Kirchstr. 9, Tübach Di/Mi Ruhetag, 071 841 20 42 wirtschaft-loewen.ch
Gasthaus Löwen
→ F-8 Staatsstr. 171, Oberriet Mi/Do/letzer So/Mt Ruhetag 071 761 11 83, loewen-oberriet.ch
Für‘s Fest nur das Beste mit dem ausgezeichneten tobias CRÉMANT brut. Ein eleganter, flaschenvergärter Schaumwein, kreiert und hergestellt auf dem Bernecker Weingut im St. Galler Rheintal.
Jetzt für Ihr Fest entdecken. tobias-weingut.ch
Degustieren Sie den tobias CRÉMANT brut und weitere Weinkreationen direkt in der Vinothek auf dem Hinterburgstr. 24, Berneck SG und den Webshop
SILBER tobias CRÉMANT BRUT // Silber / Expovina, Int. Weinprämierung Zürich 2021
Restaurant Löwengarten → I-13 St.Gallerstr. 41, Rorschach 071 841 94 00 restaurant-loewengarten.ch
Restaurant Marktplatz → K-23 Neugasse 2, St.Gallen 071 222 36 41 restaurant-marktplatz.ch
Gasthaus Moosburg → F-20 Wilerstr. 46, Gossau So Ruhetag, 071 385 12 19 moosburg-gossau.ch
Hotel und Café Mozart → I-13 Hauptstr. 82, Rorschach 071 844 47 47, mozart-rorschach.ch
Restaurant Mühle → I-32 Kartause Ittingen, Warth 052 748 44 11, kartause.ch
NAZ/National/Zum Goldenen Leuen → N-21 Schmiedgasse 30, St.Gallen So Ruhetag, 071 222 02 62, naz.sg netts schützengarten → H-30 St. Jakobstr. 35, St.Gallen So Ruhetag, 071 242 66 77 netts.ch
Restaurant NewStar → F-18 Breitfeldstr. 9, St.Gallen So Ruhetag, 071 230 20 20 newstar-hotel.ch
Restaurant Ochsen → O-12 Goldacherstr. 105, Rorschacherberg Sa/So Ruhetag, 071 855 04 81 ochsen-rorschacherberg.ch
ØYA Bar Kafé Klub → J-27 Schwertgasse 27, St.Gallen 071 244 23 43, oya-bar.ch
Restaurant Papagei → M-23 Hinterlauben 4, St.Gallen Sa/So Ruhetag, 071 222 24 66 papagei-sg.ch
Peter & Paul → A-35 Kulinarik und Herz Kirchlistr. 99, St.Gallen Mo/Di Ruhetag, 071 245 56 25 kulinarikundherz.ch
Restaurant Quellenhof → F-19 Bahnhofplatz 1, Gossau Mo Ruhetag, 071 385 11 46 quellenhofgossau.ch
Restaurant Rebstock → I-12 Thalerstr. 57, Rorschacherberg 071 858 24 00, rebstock.ch
Wirtschaft Rossbüchel → G-11 Rossbüchel 416, Grub SG 071 891 20 20, rossbuechel.com
Landgasthaus Rössli → G-6 Kugelgasse 45, Diepoldsau Mo Ruhetag, 071 733 11 63 roessli-diepoldsau.ch
Rest. Rössli / Hotel Flawil → F-21 Wilerstr. 8, Flawil So Ruhetag, 071 393 21 21 roessli-flawil.ch Hotel Rössli Tufertschwil AG → E-24 Tufertschwil 20, Lütisburg 071 932 01 00 roessli-tufertschwil.ch Gasthaus Rössli → E-22 Dorfstr. 16, Mogelsberg Di Ruhetag, 071 374 15 11 roessli-mogelsberg.ch
Restaurant Roter Platz → P-17 Raiffeisenplatz 4, St.Gallen Sa/So Ruhetag, 058 432 40 00 restaurant-roterplatz.ch Romantik Hotel Säntis → E-13 Landsgemeindeplatz, Appenzell 071 788 11 11 saentis-appenzell.ch
Restaurant Säntisgipfel → B-18 c/o Säntis-Schwebebahn, Schwägalp Während der Betriebszeiten der Schwebebahn geöffnet. 071 365 65 65, saentisbahn.ch
Zum goldenen Schäfli → J-24 Metzgergasse 5, St.Gallen So Ruhetag, 071 223 37 37 zumgoldenenschaeflisg.ch
Restaurant Scheitlinsbüchel → G-15 Scheitlinsbüchelweg 10, St.Gallen Mo/Di Ruhetag, 071 244 68 21 scheitlinsbuechel.ch
Gaststuben zum Schlössli → P-24 Zeughausgasse 17, St.Gallen Sa/So Ruhetag, 071 222 12 56 schloessli-sg.ch
Restaurant Schnabelweid → G-18 Wiesenbachstrasse 5, Abtwil 071 313 11 11, hotel-saentispark.ch
Schnuggebock → F-15 Waldeggstrasse 977, Teufen AR Mo/Di Ruhetag, 071 333 12 30 schnuggebock.ch
Restaurant Schwägalp → D-20 c/o Säntis-Schwebebahn, Schwägalp 071 365 66 00, saentisbahn.ch
Schwarzer Adler → J-23 Marktplatz 12, St.Gallen So Ruhetag, 071 222 75 07 schwarzeradler.ch
Schwarzer Bären → G-14 Speicherstrasse 151, St.Gallen Mo/Di Ruhetag, 071 223 33 44 schwarzer-baeren.ch
Hotel Restaurant Seegarten → I-15 Seestr. 66, Arbon 071 447 57 57, hotelseegarten.ch
Landgasthof Seelust → J-16 Wiedehorn-Egnach 071 474 75 75, seelust.ch
Hotel Restaurant Seemöwe → L-20 Hauptstr. 54, Güttingen Mo/Di Ruhetag, 071 695 10 10 seemoewe.ch
Hotel-Restaurant Sonne → F-9 Kugelgasse 2, Altstätten 071 755 16 23, sonne-altstaetten.ch
Restaurant Sonne → G-12 Nasen 6, Rehetobel 071 877 11 70, appenzelleria.ch
Restaurant Café Bar Stickerei → Q-18 Oberer Graben 44, St.Gallen So Ruhetag, 071 222 62 32 stickerei.sg
tibits → L-16 Bahnhofplatz 1a, St.Gallen 071 272 61 11, tibits.ch
Restaurant Unterer Brand → F-16 Brandstrasse 40, St.Gallen Mi/Do Ruhetag, 071 222 29 34 untererbrand.ch
Restaurant Hotel Uzwil → F-22 Bahnhofstr. 67, Uzwil 071 955 70 70, hotel-uzwil.ch
Restaurant Vorstadtbeiz → G-15 Rorschacherstr. 310, St.Gallen So Ruhetag, 071 288 14 55 vorstadtbeiz.ch
Erlebnis Waldegg → F-15 Waldeggstrasse 977, Teufen AR Mo/Di Ru hetag, 071 333 12 30 waldegg.ch
Bio-Schlosshotel Wartegg → I-11 von Blarer-Weg 1, Rorschacherberg 071 858 62 62, wartegg.ch
Schloss Wartensee → H-11 Wartensee 1, Rorschacherberg 071 858 73 73, wartensee.ch
Weber’s Café → L-19 Waisenhausstr. 5, St.Gallen So Ruhetag, 071 228 18 67 weberscafe.ch
Hotel Hof Weissbad → E-13 Im Park 1, Weissbad 071 798 80 80, hofweissbad.ch
Hotel Weisses Rössli → I-11 Hauptstrasse 69, Staad 071 855 15 15, weissesroessli.ch
Restaurant Weitblick → I-12 Churerstr. 10, Rorschach Sa/So Ruhetag, 071 421 77 00 wuerth-haus-rorschach.ch
Restaurant Werk 1 → F-19 Fabrikstrasse 7, Gossau SG So Ruhetag, 071 388 14 14, werk-1.ch
Zur Werkstatt
→ J-23 Marktplatz 11, St.Gallen So/Mo Ruhetag, 071 226 09 90 zurwerkstatt-sg.ch Wienerberg
→ B-26 Bodanstrasse 2, St.Gallen So/Mo Ruhetag, 071 223 16 35 wienerberg.info
Hotel-Restaurant Wolfensberg → E-20 Wolfensberg, Degersheim Mo Ruhetag, 071 370 02 02 wolfensberg.ch
Gourmet- und Hauben-Lokale
Alte Post
→ O-22 Gallusstrasse 4, St.Gallen Mo/Di Ruhetag, 071 222 66 01, apost.ch
Anker Restaurant & Hotel → F-15 Dorf 10, Teufen So/Mo Ruhetag, 071 333 13 45 anker-teufen.ch
Am Gallusplatz → P-20 Gallusstrasse 24, St.Gallen So/Mo Ruhetag, 071 230 00 90 amgallusplatz-sg.ch Gasthaus Bären → G-11 Halten 112, Grub AR Mo/Di Ruhetag, 071 891 13 55 baeren-grub.ch
Candela Restaurant → H-30 Sonnenstrasse 5, St.Gallen So Ruhetag, 071 246 46 46 restaurantcandela.ch
Restaurant Corso → O-25 Brühlgasse 37, St.Gallen So Ruhetag, 071 511 32 36 restaurant-corso.ch
Einstein Gourmet → R-18 Berneggstr. 2, St.Gallen So–Di Ruhetag, 071 227 55 55 einstein.ch
Hotel Restaurant Falkenburg → S-15 Falkenburgstr. 25, St.Gallen Mo/Di Ruhetag, 071 222 55 81 falkenburgsg.ch
Zur Fernsicht → H-10 Incantare Seeallee 10, Heiden So/Mo Ruhetag, 071 898 40 40 fernsicht-heiden.ch
Gasthaus «zum Gupf»
→ G-12 Gupf 21, Rehetobel Mo/Di Ruhetag, 071 877 11 10, gupf.ch
Restaurant Jägerhaus → I-10 Hafenstr. 10, Altenrhein Mi Ruhetag, 071 855 1 777 jaegerhaus-altenrhein.ch
Jägerhof
→ J-35 Brühlbleichestr. 11, St.Gallen So Ruhetag, 071 245 50 22 jaegerhof.ch
Wirtschaft zum Löwen → I-14 Kirchstr. 9, Tübach Di/Mi Ruhetag, 071 841 20 42 wirtschaft-loewen.ch netts schützengarten → H-30 St. Jakobstr. 35, St.Gallen So Ruhetag, 071 242 66 77, netts.ch
Neue Blumenau → H-17 Romanshornerstr. 2, Lömmenschwil So/Mo Ruhetag, 071 298 35 70 neueblumenau.ch
Restaurant Rebstock → I-12 Thalerstr. 57, Rorschacherberg 071 858 24 00, rebstock.ch
Rest.-Hotel de charme Römerhof → I-15 Freiheitsgasse 3, Arbon So/Mo Ruhetag, 071 447 30 30 roemerhof-arbon.ch
Restaurant Rüti → F-19 Rütistr. 1683, Herisau Mo Ruhetag, 071 352 32 80 ruetiherisau.ch
Gaststuben zum Schlössli → P-24 Zeughausgasse 17, St.Gallen Sa/So Ruhetag, 071 222 12 56 schloessli-sg.ch
Wirtschaft zum Schlössli-Haggen → F-17 Haggenstr. 94, St.Gallen Mo/Di Ruhetag, 071 277 31 01 schloessli-haggen.ch
Schwarzer Bären → G-14 Speicherstrasse 151, St.Gallen Mo/Di Ruhetag, 071 223 33 44 schwarzer-baeren.ch
Landgasthof Seelust → J-16 Wiedehorn-Egnach 071 474 75 75, seelust.ch
Segreto → H-16 Abacus-Platz 1, Wittenbach So/Mo Ruhetag, 071 290 11 11 segreto.ch
Villa am See → I-14 Seestr. 64, Goldach Mo/Di Ruhetag, 071 845 54 15 villa-am-see.ch
Bio-Schlosshotel Wartegg → I-11 von Blarer-Weg 1, Rorschacherberg 071 858 62 62, wartegg.ch
Hotel Weisses Rössli → I-11 Hauptstrasse 69, Staad 071 855 15 15, weissesroessli.ch
Biologische Küche
Dom essen & trinken → P-19 Webergasse 22, St.Gallen 071 227 71 77, hoteldom.ch
Militärkantine → F-1 Kreuzbleicheweg 2, St.Gallen 071 279 10 00, militaerkantine.ch
Gasthaus Rössli
→ E-22 Dorfstr. 16, Mogelsberg Di Ruhetag, 071 374 15 11 roessli-mogelsberg.ch tibits → L-16 Bahnhofplatz 1a, St.Gallen 071 272 61 11, tibits.ch
Bio-Schlosshotel Wartegg → I-11 von Blarer-Weg 1, Rorschacherberg 071 858 62 62, wartegg.ch
Barista – Specialty Coffee & Bar → I-22 Blumenbergplatz 1, St.Gallen Mo Ruhetag, 078 717 37 70, barista.sg
Restaurant Bierfalken SG → N-24 Spisergasse 9a, St.Gallen So Ruhetag, 071 222 75 46 bierfalkenwirt.ch
Hotel Restaurant Falkenburg → S-15 Falkenburgstr. 25, St.Gallen Mo/Di Ruhetag, 071 222 55 81 falkenburgsg.ch g’nuss – Café & Patisserie → Q-26 Lämmlisbrunnenstr. 4, St.Gallen So/Mo Ruhetag, 071 223 29 77 gnuss.info
Hotel zur Linde → F-15 Bühlerstr. 87, Teufen Mi Ruhetag, 071 335 07 37 hotelzurlinde.ch Samosa Little India → I-23 Engelgasse 20, St.Gallen So Ruhetag, 071 222 43 21 samosa.ch
Restaurant Löwengarten → I-13 St.Gallerstr. 41, Rorschach 071 841 94 00 restaurant-loewengarten.ch Schwarzer Bären → G-14 Speicherstrasse 151, St.Gallen Mo/Di Ruhetag, 071 223 33 44 schwarzer-baeren.ch
Restaurant Café Bar Stickerei → Q-18 Oberer Graben 44, St.Gallen So Ruhetag, 071 222 62 32 stickerei.sg tibits → L-16 Bahnhofplatz 1a, St.Gallen 071 272 61 11, tibits.ch Bio-Schlosshotel Wartegg → I-11 von Blarer-Weg 1, Rorschacherberg 071 858 62 62, wartegg.ch
Vegetarische Küche Am Spisertor, Hotel & Restaurant → Q-25 Moosbruggstrasse 1, St.Gallen 071 228 82 83, spisertor.ch
Restaurant Bierfalken SG → N-24 Spisergasse 9a, St.Gallen So Ruhetag, 071 222 75 46 bierfalkenwirt.ch
Dom essen & trinken → P-19 Webergasse 22, St.Gallen 071 227 71 77, hoteldom.ch
Hotel Restaurant Falkenburg → S-15 Falkenburgstr. 25, St.Gallen Mo/Di Ruhetag, 071 222 55 81 falkenburgsg.ch
Zur Fernsicht → H-10 Swiss Alpine Restaurant Seeallee 10, Heiden So/Mo Ruhetag, 071 898 40 40 fernsicht-heiden.ch
Restaurant Löwengarten → I-13 St.Gallerstr. 41, Rorschach 071 841 94 00 restaurant-loewengarten.ch
ØYA Bar Kafé Klub → J-27 Schwertgasse 27, St.Gallen 071 244 23 43, oya-bar.ch
Rest.-Hotel de charme Römerhof → I-15 Freiheitsgasse 3, Arbon So/Mo Ruhetag, 071 447 30 30 roemerhof-arbon.ch
Schiffchuchi → L-24 Marktgasse 5, St.Gallen So Ruhetag, 071 311 23 24, schiffchuchi.ch
Schwarzer Adler → J-23 Marktplatz 12, St.Gallen So Ruhetag, 071 222 75 07 schwarzeradler.ch
Bio-Schlosshotel Wartegg → I-11 von Blarer-Weg 1, Rorschacherberg 071 858 62 62, wartegg.ch
Hotel-Restaurant Wolfensberg → E-20 Wolfensberg, Degersheim Mo Ruhetag, 071 370 02 02 wolfensberg.ch
Mediterrane Küche
Acquarello
→ N-10 Davidstrasse 38, St.Gallen So Ruhetag, 071 230 28 38 acquarello-sg.ch
Al Porto & Giardino Bad Horn Hotel & Spa → I-14 Seestrasse 36, Horn 071 844 51 51, badhorn.ch
Am Gallusplatz → P-20 Gallusstrasse 24, St.Gallen So/Mo Ruhetag, 071 230 00 90 amgallusplatz-sg.ch
Candela Restaurant → H-30 Sonnenstrasse 5, St.Gallen So Ruhetag, 071 246 46 46 restaurantcandela.ch
Restaurant Kolosseum → J-20 Bahnhofstr. 9, St.Gallen So/Mo Ruhetag, 071 222 58 60 restaurantkolosseum.ch
Kostas der Grieche → I-26 Magnihalden 23, St.Gallen So/Mo Ruhetag, 071 222 57 21 kostas-der-grieche.ch
Restaurant Lagerhaus → N-9 Davidstrasse 42, St.Gallen So/Mo Ruhetag, 071 223 70 07 restaurantlagerhaus.ch
Restaurant & Bar Olivé → G-33 St.Jakob-Str. 55, St.Gallen 071 242 12 30 radissonblu.de/hotel-stgallen
Restaurant Roter Platz → P-17 Raiffeisenplatz 4, St.Gallen Sa/So Ruhetag, 058 432 40 00 restaurant-roterplatz.ch
Schwarzer Bären → G-14 Speicherstrasse 151, St.Gallen Mo/Di Ruhetag, 071 223 33 44 schwarzer-baeren.ch
Segreto → H-16 Abacus-Platz 1, Wittenbach So/Mo Ruhetag, 071 290 11 11, segreto.ch
Hotel-Restaurant Sonne → F-9 Kugelgasse 2, Altstätten 071 755 16 23, sonne-altstaetten.ch
Al Porto & Giardino Bad Horn Hotel & Spa → I-14 Seestrasse 36, Horn 071 844 51 51, badhorn.ch
Am Gallusplatz → P-20 Gallusstrasse 24, St.Gallen So/Mo Ruhetag, 071 230 00 90 amgallusplatz-sg.ch
Restaurant HAFEN → K-17 Friedrichshafnerstr. 55a, Romanshorn 071 466 78 48, restauranthafen.ch
Restaurant HafenBuffet → I-13 Hauptstr. 56, Rorschach Mo/Di Ruhetag, 071 841 08 08 hafenbuffet.ch
Restaurant Jägerhaus → I-10 Hafenstr. 10, Altenrhein Mi Ruhetag, 071 855 1 777 jaegerhaus-altenrhein.ch
Wirtschaft zum Löwen → I-14 Kirchstr. 9, Tübach Di/Mi Ruhetag, 071 841 20 42 wirtschaft-loewen.ch
Rest.-Hotel de charme Römerhof → I-15 Freiheitsgasse 3, Arbon So/Mo Ruhetag, 071 447 30 30 roemerhof-arbon.ch
Zum goldenen Schäfli → J-24 Metzgergasse 5, St.Gallen So Ruhetag, 071 223 37 37 zumgoldenenschaeflisg.ch
Seegasthof Schiff → L-20 Hafenstr. 28, Kesswil Di/Mi Ruhetag, 071 463 18 55 seegasthof-schiff.ch
Seehotel Schiff → M-28 Seestr. 4, Mannenbach 071 663 41 41, seehotel.ch
Restaurant Schiff → K-17 Hafenstr. 25, Romanshorn Mo Ruhetag, 071 463 34 74 schiff-romanshorn.ch
Gaststuben zum Schlössli → P-24 Zeughausgasse 17, St.Gallen Sa/So Ruhetag, 071 222 12 56 schloessli-sg.ch
Schwarzer Bären → G-14 Speicherstrasse 151, St.Gallen Mo/Di Ruhetag, 071 223 33 44 schwarzer-baeren.ch
Hotel Restaurant Seegarten → I-15 Seestr. 66, Arbon 071 447 57 57, hotelseegarten.ch
Landgasthof Seelust → J-16 Wiedehorn-Egnach 071 474 75 75, seelust.ch
Feldbach See & Park Hotel → L-29 Im Feldbach 10, Steckborn 052 762 21 21, hotel-feldbach.ch
Hotel-Restaurant Sonne → F-9 Kugelgasse 2, Altstätten 071 755 16 23, sonne-altstaetten.ch
Hotel Weisses Rössli → I-11 Hauptstrasse 69, Staad 071 855 15 15, weissesroessli.ch
Al Capone Steakhouse & Restaurant → K-24 Bohl 1, St.Gallen, 071 223 45 03 steakhouse-alcapone.ch
Steakhouse Hot Stone → G-21 Bahnhofstr. 145, Niederuzwil 071 524 20 20, steakhouse-hotstone.ch Misnik – the meet restaurant → K-18 Schützengasse 8, St.Gallen So/Mo Ruhetag, 071 223 37 17 misnik.ch
Gasthaus Moosburg → F-20 Wilerstr. 46, Gossau So Ruhetag, 071 385 12 19 moosburg-gossau.ch
Ausflugs- und Aussichts-«Beizli» Aescher – Gasthaus am Berg Wildkirchli, Weissbad AI 071 799 11 42, info@aescher.ch
Al Porto & Giardino Bad Horn Hotel & Spa → I-14 Seestrasse 36, Horn 071 844 51 51, badhorn.ch
Appenzeller Schaukäserei → E-16 Dorf 711, Stein AR 071 368 50 70, schaukaeserei.ch
Gipfelrestaurant Chäserrugg → C-20 Bergstation, Unterwasser 071 998 68 37, chaeserrugg.ch
Restaurant Dreilinden → G-15 Dreilindenstr. 42, St.Gallen Mi Ruhetag, 071 245 15 30 restaurant-dreilinden.ch
Hotel Restaurant Falkenburg → S-15 Falkenburgstr. 25, St.Gallen Mo/Di Ruhetag, 071 222 55 81 falkenburgsg.ch
Zur Fernsicht → H-10 Swiss Alpine Restaurant Seeallee 10, Heiden So/Mo Ruhetag, 071 898 40 40 fernsicht-heiden.ch
Restaurant Golf Gonten → E-17 Kaustr. 1, Gontenbad 071 795 40 62 restaurant-golf-gonten.ch
Restaurant und Waldschenke → H-15 Guggeien-Höchst Höchster Strasse 67, St.Gallen Mo/Di Ruhetag, 071 288 20 31 guggeien-hoechst.ch
Restaurant HAFEN → K-17 Friedrichshafnerstr. 55a, Romanshorn 071 466 78 48, restauranthafen.ch
Drehrest. Hoher Kasten → C-11 9058 Brülisau AI, Offen während Bahnbetrieb und auf Reservation 071 799 11 17, hoherkasten.ch
Restaurant Jägerhaus → I-10 Hafenstr. 10, Altenrhein Mi Ruhetag, 071 855 1 777 jaegerhaus-altenrhein.ch
Berggasthaus Kronberg → D-18 St.Josefstr. 2, Jakobsbad 071 794 12 89, kronberg.ch
KunstCafé → I-12 Churerstr. 10, Rorschach 071 421 77 00, wuerth-haus-rorschach.ch
Peter & Paul → A-35 Kulinarik und Herz Kirchlistr. 99, St.Gallen Mo/Di Ruhetag, 071 245 56 25 kulinarikundherz.ch
Wirtschaft Rossbüchel → G-11 Rossbüchel 416, Grub SG 071 891 20 20, rossbuechel.com
Restaurant Säntisgipfel → B-18 c/o Säntis-Schwebebahn, Schwägalp Während der Betriebszeiten der Schwebebahn geöffnet. 071 365 65 65, saentisbahn.ch
Restaurant Scheitlinsbüchel → G-15 Scheitlinsbüchelweg 10, St.Gallen Mo/Di Ruhetag, 071 244 68 21 scheitlinsbuechel.ch
Schnuggebock → F-15 Waldeggstrasse 977, Teufen AR Mo/Di Ruhetag, 071 333 12 30 schnuggebock.ch
Restaurant Schwägalp → D-20 c/o Säntis-Schwebebahn, Schwägalp 071 365 66 00, saentisbahn.ch
Schwarzer Bären → G-14 Speicherstrasse 151, St.Gallen Mo/Di Ruhetag, 071 223 33 44 schwarzer-baeren.ch
Seehuus → J-16 Wiedehorn, Egnach 071 477 26 06, seehuus.ch
Restaurant St. Anton → G-10 St.Antonstr. 60, Oberegg Mi Ruhetag,071 891 24 42 st-antonoberegg.ch
Restaurant Unterer Brand → F-16 Brandstrasse 40, St.Gallen Mi/Do Ruhetag, 071 222 29 34 untererbrand.ch
Erlebnis Waldegg → F-15 Waldeggstrasse 977, Teufen AR Mo/Di Ruhetag, 071 333 12 30 waldegg.ch
Walter Zoo (Zoorestaurant) → G-19 Neuchlen 200, Gossau 071 387 50 50, walterzoo.ch
Bio-Schlosshotel Wartegg → I-11 von Blarer-Weg 1, Rorschacherberg 071 858 62 62, wartegg.ch Schloss Wartensee → H-11 Wartensee 1, Rorschacherberg 071 858 73 73, wartensee.ch
Hotel Weisses Rössli → I-11 Hauptstrasse 69, Staad 071 855 15 15, weissesroessli.ch
Restaurant Weitblick → I-12 Churerstr. 10, Rorschach Sa/So Ruhetag, 071 421 77 00 wuerth-haus-rorschach.ch
Hotel-Restaurant Wolfensberg → E-20 Wolfensberg, Degersheim Mo Ruhetag, 071 370 02 02 wolfensberg.ch
Cafés · Konditoreien mit Tagesbetrieb Art of Cake Factory und Café → Q-28 Kugelgasse 6, St.Gallen So Ruhetag, 071 223 15 23 art-of-cake-factory.ch
Barista – Specialty Coffee & Bar → I-22 Blumenbergplatz 1, St.Gallen Mo Ruhetag, 078 717 37 70, barista.sg Chocolaterie Kölbener → I-15 Stickereistrasse 4, Arbon Mo Ruhetag, 071 440 05 95 chocolaterie-koelbener.ch Chocolaterie Kölbener → P-20 am Klosterplatz Gallusstr. 20, St.Gallen 071 222 57 70, chocolaterie-koelbener.ch
Restaurant Corso → O-25 Brühlgasse 37, St.Gallen So Ruhetag, 071 511 32 36 restaurant-corso.ch
DenkBar → O-22 Gallusstr. 11, St.Gallen So/Mo Ruhetag, 071 511 91 94 denkbar-sg.ch
Café Füger, Rest. Ochsen → H-15 Kirchstr. 2, Mörschwil 071 866 12 19, fueger.ch Füger Handmade → I-14 Schulstr. 2, Steinach Mo Ruhetag, 071 571 04 77 fueger-handmade.ch
Café Restaurant Gentile → M-17 Vadianstr. 14, St.Gallen 071 226 90 90, gentile.sg
g’nuss – Café & Patisserie → Q-26 Lämmlisbrunnenstr. 4, St.Gallen So/Mo Ruhetag, 071 223 29 77 gnuss.info
Cafe Gschwend → J-24 Goliathgasse 7, St.Gallen So Ruhetag, 071 228 66 77 cafe-gschwend.ch
Gschwend in Abtwil → G-18 Hauptstr. 13, Abtwil So Ruhetag, 071 311 86 11 cafe-gschwend.ch
Gschwend in Mörschwil → H-15 St.Gallerstr. 14, Mörschwil So Ruhetag, 071 866 12 21 cafe-gschwend.ch
Gschwend in Rotmonten → A-35 Guisanstr. 89, St.Gallen So Ruhetag, 071 245 00 70 cafe-gschwend.ch
Kaffeehaus → S-29 Linsebühlstrasse 77, St.Gallen So(April–Okt.)/Mo Ruhetag 071 534 34 24, kaffeehaus.sg
Klosterbistro St.Gallen – → -21 da focacceria Klosterhof 6e, vis à vis Eingang Stiftsbibliothek 071 222 21 12, focacceria.ch
Gasthaus Krone Speicher → G-14 Hauptstr. 34, Speicher So/Mo Ruhetag, 071 343 67 00 krone-speicher.ch
KunstCafé → I-12 Churerstr. 10, Rorschach 071 421 77 00, wuerth-haus-rorschach.ch
Cafébar Marktplätzli → I-13 Marktplatz 7, Rorschach So Ruhetag, 071 845 37 22 marktplaetzli.ch
Hotel und Café Mozart → I-13 Hauptstr. 82, Rorschach 071 844 47 47, mozart-rorschach.ch
MuCafé → M-33
Im Historischen- und Völkerkundemuseum Museumstrasse 50, St.Gallen Mo Ruhetag, 071 242 06 42, mucafe.ch
Museumscafé (Naturmuseum) → G-15 Rorschacher Str. 263, St.Gallen Mo Ruhetag, 071 243 40 49, naturmuseumsg.ch
Restaurant Café Neugass → L-21 Neugasse 36, St.Gallen So Ruhetag, 071 220 88 88 cafe-neugass.ch
Piadineria & Cafeteria Rimini → Q-26 Lämmlisbrunnenstr. 9, St.Gallen So/Mo Ruhetag, 071 222 13 00 rimini.sg
Confiserie Roggwiller → N-21 Multergasse 17, St.Gallen So Ruhetag, 071 222 50 92 Rohners Kafi Mühlegg → S-24 St.Georgenstr. 42, St.Gallen Mo Ruhetag, 071 222 71 41, dorfbeck.ch
Kafi Schatz → I-25 Goliathgasse 32, St.Gallen So Ruhetag, 071 511 98 58 kafischatz.ch
Kafi Schatz Shopping Arena → F-18 Zürcherstrasse 462, St.Gallen So Ruhetag, 071 511 98 58 kafischatz.ch
Praliné Scherrer → O-22 Marktgasse 28, St.Gallen So Ruhetag, 071 222 18 52 praline-scherrer.com
Schiffchuchi → L-24 Marktgasse 5, St.Gallen So Ruhetag, 071 311 23 24, schiffchuchi.ch
Bäckerei Schwyter → K-22 Neugasse 16, St.Gallen So Ruhetag, 071 228 50 50, schwyter.com
Bäckerei Schwyter → O-24 Spisergasse 25, St.Gallen So Ruhetag 071 222 45 77, schwyter.com
Schwyter Uni-Beck → C-33 Dufourstr. 36, St.Gallen 071 244 24 50, schwyter.com
Weber’s Café → L-19 Waisenhausstr. 5, St.Gallen So Ruhetag, 071 228 18 67 weberscafe.ch
Appenzeller Schaukäserei → E-16 Dorf 711, Stein AR 071 368 50 70, schaukaeserei.ch
drahtseilbähnli → R-21 St.Georgen-Strasse 3, St.Gallen Mo/Di Ruhetag, 071 222 42 17 drahtseilbaehnli.ch
Franz Kafi & Restaurant → R-28 Linsebühlstr. 35, St.Gallen Mo Ruhetag, 071 525 34 33, kafifranz.ch
Berggasthaus Kronberg → D-18 St.Josefstr. 2, Jakobsbad 071 794 12 89, kronberg.ch
Brasserie LOK → J-19 Grünbergstr. 7, St.Gallen 071 277 11 77, brasserielok.ch Militärkantine → F-1 Kreuzbleicheweg 2, St.Gallen 071 279 10 00, militaerkantine.ch
Hotel und Café Mozart → I-13 Hauptstr. 82, Rorschach 071 844 47 47, mozart-rorschach.ch
Neue Blumenau → H-17 Romanshornerstr. 2, Lömmenschwil So/Mo Ruhetag, 071 298 35 70 neueblumenau.ch
ØYA Bar Kafé Klub → J-27 Schwertgasse 27, St.Gallen 071 244 23 43, oya-bar.ch
Stars & Stripes → O-19 Oberer Graben 27, St.Gallen 071 222 80 18, starsandstripes.ch
tibits → L-16 Bahnhofplatz 1a, St.Gallen 071 272 61 11, tibits.ch
Restaurant Hotel Uzwil → F-22 Bahnhofstr. 67, Uzwil 071 955 70 70, hotel-uzwil.ch
Walter Zoo (Zoorestaurant) → G-19 Neuchlen 200, Gossau 071 387 50 50, walterzoo.ch
Restaurant Bierfalken SG → N-24 Spisergasse 9a, St.Gallen So Ruhetag, 071 222 75 46 bierfalkenwirt.ch
Restaurant Brauwerk → J-19 Bahnhofstrasse 19, St.Gallen So Ruhetag, 071 222 85 90 restaurantbrauwerk.ch
Freihof Brauerei & Hofstube → F-20 Flawilerstr. 46, Gossau 071 385 34 34, freihof.swiss
Hotel Brauerei Frohsinn → I-15 Romanshornerstr. 15, Arbon So Ruhetag, 071 447 84 84 frohsinn-arbon.ch
Gallus Pub → I-24 Metzgergasse 13, St.Gallen So–Di/Do Ruhetag, 079 736 47 11 gallus-pub.ch
H ermann Bier – Brauerei & Lokal → Q-26 Lämmlisbrunnenstr. 18, St.Gallen So/Mo/Di Ruhetag, 071 556 59 95 hermannbier.ch Kornhausbräu → I-13 Industriestr. 21, Rorschach So Ruhetag, 071 841 45 10 kornhausbraeu.ch
Restaurant Löwengarten → I-13 St.Gallerstr. 41, Rorschach 071 841 94 00 restaurant-loewengarten.ch
Restaurant Marktplatz → K-23 Neugasse 2, St.Gallen 071 222 36 41, restaurant-marktplatz.ch
Bistro&Bar Metropol → K-16 Bahnhofplatz 3, St.Gallen 071 228 32 32, hotel-metropol.ch NAZ/National/Zum Goldenen Leuen → N-21 Schmiedgasse 30, St.Gallen So Ruhetag, 071 222 02 62, naz.sg netts schützengarten → H-30 St. Jakobstr. 35, St.Gallen So Ruhetag, 071 242 66 77, netts.ch
Süd Bar → K-22 Oberer Graben 3, St.Gallen 071 220 83 85, suedbar.ch
1733 Restaurant & Weinbar → I-25 Goliathgasse 29, St.Gallen So/Mo Ruhetag, 071 250 1733, 1733.ch
Weinstube zum Bäumli → N-21 Schmiedgasse 18, St.Gallen So/Mo Ruhetag, 071 222 11 74 weinstube-baeumli.ch
Brasserie LOK → J-19 Grünbergstr. 7, St.Gallen 071 277 11 77, brasserielok.ch
La Follia → O-22 Schmiedgasse 1, St.Gallen So Ruhetag, 071 222 60 26, lafollia.ch Genuss Manufaktur Neubad → O-20 Bankgasse 6, St.Gallen So/Mo Ruhetag, 071 222 86 83 restaurantneubad.ch
Restaurant Hecht → I-9 Hauptstrasse 51, Rheineck So/Mo Ruhetag, 071 888 29 25 hotelhecht-rheineck.ch
Restaurant Schnabelweid → G-18 Wiesenbachstrasse 5, Abtwil 071 313 11 11, hotel-saentispark.ch
Segreto → H-16 Abacus-Platz 1, Wittenbach So/Mo Ruhetag, 071 290 11 11, segreto.ch
Süd Bar → K-22 Oberer Graben 3, St.Gallen 071 220 83 85, suedbar.ch
Restaurant Werk 1 → F-19 Fabrikstrasse 7, Gossau SG So Ruhetag, 071 388 14 14, werk-1.ch
Nachtleben · Bars · Clubs
1733 Restaurant & Weinbar → I-25 Goliathgasse 29, St.Gallen So/Mo Ruhetag, 071 250 1733, 1733.ch
Al Capone Craft Beer & Cocktail Bar → K-24 St.Gallen, Bohl 1 071 223 45 03 steakhouse-alcapone.ch
August-Bar → H-23 Augustinergasse 31, St.Gallen So/Mo Ruhetag, 079 419 46 53 august-bar.ch
BBC butterbarcafe → F-19 Güterschuppen, Gossau So/Mo Ruhetag, 071 383 48 01 bbcgossau.ch
Restaurant Brauwerk → J-19 Bahnhofstrasse 19, St.Gallen So Ruhetag, 071 222 85 90 restaurantbrauwerk.ch
Swiss Casinos St.Gallen → G-33 St.Jakobstr. 55, St.Gallen 071 394 30 30, swisscasinos.ch
Don Pedro Bar Cocktails Beer → N-21 Brühlgasse 48, St.Gallen So/Mo Ruhetag, 071 223 16 39 donpedro-bar.com
Einstein Bar → R-18 Berneggstr. 2, St.Gallen 071 227 55 55, einstein.ch
Zur Fernsicht → H-10 Bar Seeallee 10, Heiden So/Mo Ruhetag, 071 898 40 40 fernsicht-heiden.ch
Freihof Brauerei & Hofstube → F-20 Flawilerstr. 46, Gossau 071 385 34 34, freihof.swiss
Gallus Pub → I-24 Metzgergasse 13, St.Gallen So–Di/Do Ruhetag, 079 736 47 11 gallus-pub.ch
Kugl – Kultur am Gleis → N-4 Güterbahnhofstr. 4, St.Gallen 071 558 57 10, kugl.ch
Lunaris Chillout Bar → H-23 Augustinergasse 29, St.Gallen So/Mo Ruhetag, 071 230 19 19 lunarisbar.ch
Restaurant Marktplatz → K-23 Neugasse 2, St.Gallen 071 222 36 41, restaurant-marktplatz.ch
Restaurant & Bar Olivé → G-33 St.Jakob-Str. 55, St.Gallen 071 242 12 30 radissonblu.de/hotel-stgallen ØYA Bar Kafé Klub → J-27 Schwertgasse 27, St.Gallen 071 244 23 43, oya-bar.ch
Profis Bar → G-6 Moosackerstr. 17, Diepoldsau So/Mo Ruhetag , 071 737 70 07 profisbar.ch
Rock Story → H-23 Augustinergasse 26, St.Gallen 071 220 97 90, rockstory.ch
Stars & Stripes → O-19 Oberer Graben 27, St.Gallen 071 222 80 18, starsandstripes.ch
Stars & Stripes → I-13 Marktplatz 10, Rorschach 071 841 82 82, starsandstripes.ch
Restaurant Café Bar Stickerei → Q-18 Oberer Graben 44, St.Gallen So Ruhetag, 071 222 62 32 stickerei.sg
Süd Bar → K-22 Oberer Graben 3, St.Gallen 071 220 83 85, suedbar.ch
Tres Amigos Roggwil → I-16 St.Gallerstr. 68, Roggwil 071 455 12 19, tresamigos.ch
Restaurant Werk 1 → F-19 Fabrikstrasse 7, Gossau SG So Ruhetag, 071 388 14 14, werk-1.ch
Kulturelle Anlässe · Events
1733 Restaurant & Weinbar → I-25 Goliathgasse 29, St.Gallen So/Mo Ruhetag, 071 250 1733, 1733.ch
Bistro St.Gallen → R-18 Wassergasse 7, St.Gallen 071 227 57 77, bistro-sg.ch
DenkBar → O-22 Gallusstr. 11, St.Gallen So/Mo Ruhetag, 071 511 91 94 denkbar-sg.ch
Freihof Brauerei & Hofstube → F-20 Flawilerstr. 46, Gossau 071 385 34 34, freihof.swiss
Restaurant Hecht → I-9 Hauptstrasse 51, Rheineck So/Mo Ruhetag, 071 888 29 25 hotelhecht-rheineck.ch
Kugl – Kultur am Gleis → N-4 Güterbahnhofstr. 4, St.Gallen 071 558 57 10, kugl.ch
Kultur im Bären → H-17 Unterdorf 5, Häggenschwil 071 243 20 83, kulturimbaeren.ch
KunstCafé → I-12 Churerstr. 10, Rorschach 071 421 77 00, wuerth-haus-rorschach.ch
Restaurant Lagerhaus → N-9 Davidstrasse 42, St.Gallen So/Mo Ruhetag, 071 223 70 07 restaurantlagerhaus.ch
Hotel zur Linde → F-15 Bühlerstr. 87, Teufen Mi Ruhetag, 071 335 07 37 hotelzurlinde.ch
Brasserie LOK → J-19 Grünbergstr. 7, St.Gallen 071 277 11 77, brasserielok.ch
Restaurant Löwengarten → I-13 St.Gallerstr. 41, Rorschach 071 841 94 00 restaurant-loewengarten.ch Militärkantine → F-1 Kreuzbleicheweg 2, St.Gallen 071 279 10 00, militaerkantine.ch
ØYA Bar Kafé Klub → J-27 Schwertgasse 27, St.Gallen 071 244 23 43, oya-bar.ch
Profis Bar → G-6 Moosackerstr. 17, Diepoldsau So/Mo Ruhetag , 071 737 70 07 profisbar.ch
Gasthaus Rössli → E-22 Dorfstr. 16, Mogelsberg Di Ruhetag, 071 374 15 11 roessli-mogelsberg.ch
Restaurant Roter Platz → P-17 Raiffeisenplatz 4, St.Gallen Sa/So Ruhetag, 058 432 40 00 restaurant-roterplatz.ch
Samosa Little India → I-23 Engelgasse 20, St.Gallen So Ruhetag, 071 222 43 21, samosa.ch
Restaurant Säntisgipfel → B-18 c/o Säntis-Schwebebahn, Schwägalp Während der Betriebszeiten der Schwebebahn geöffnet. 071 365 65 65, saentisbahn.ch
Restaurant Café Bar Stickerei → Q-18
Oberer Graben 44, St.Gallen So Ruhetag, 071 222 62 32 stickerei.sg
Süd Bar → K-22
Oberer Graben 3, St.Gallen 071 220 83 85, suedbar.ch
Erlebnis Waldegg
→ F-15 Waldeggstrasse 977, Teufen AR Mo/Di Ruhetag, 071 333 12 30 waldegg.ch
Walter Zoo (Zoorestaurant) → G-19 Neuchlen 200, Gossau 071 387 50 50, walterzoo.ch
Wasserschloss Hagenwil → I-19 Schloss-Str. 1, Hagenwil bei Amriswil Mo–Mi Ruhetag, 071 411 19 13 schloss-hagenwil.ch
Bio-Schlosshotel Wartegg → I-11 von Blarer-Weg 1, Rorschacherberg 071 858 62 62, wartegg.ch
Restaurant Weitblick → I-12 Churerstr. 10, Rorschach Sa/So Ruhetag, 071 421 77 00 wuerth-haus-rorschach.ch
Restaurant Werk 1 → F-19 Fabrikstrasse 7, Gossau SG So Ruhetag, 071 388 14 14, werk-1.ch
Zur Werkstatt → J-23 Marktplatz 11, St.Gallen So/Mo Ruhetag, 071 226 09 90 zurwerkstatt-sg.ch
Amerikanische Küche
Al Capone Steakhouse & Restaurant → K-24 Bohl 1, St.Gallen, 071 223 45 03 steakhouse-alcapone.ch
Stars & Stripes → O-19 Oberer Graben 27, St.Gallen 071 222 80 18, starsandstripes.ch Stars & Stripes → I-13 Marktplatz 10, Rorschach 071 841 82 82, starsandstripes.ch
Restaurant Café Bar Stickerei → Q-18 Oberer Graben 44, St.Gallen So Ruhetag, 071 222 62 32 stickerei.sg
China-Town → P-32 Rorschacherstr. 50a, St.Gallen Mo Ruhetag, 071 223 34 30 chinatown-restaurant.ch
Thai Big Elephant
→ I-24 Metzgergasse 20, St.Gallen So Ruhetag, 071 222 03 30 big-elephant.ch
China Schiff Hubin → I-8 Rheinstr. 4, AT-Gaissau Mo/Di Ruhetag, +43557871211 hubin.at
Lansin → O-19 Webergasse 16, St.Gallen So Ruhetag, 071 223 20 00, lansin.ch
Goldener Ochsen → P-5 Unterstr. 57, St.Gallen So Ruhetag, 071 222 75 01 goldenerochsen.ch
Yooji’s Bahnhof St.Gallen → J-15
Bahnhofplatz 2, St.Gallen 071 544 43 43, yoojis.com
Französische Küche
Einstein Gourmet
Berneggstr. 2, St.Gallen So–Di Ruhetag, 071 227 55 55 einstein.ch
→ R-18
Indische Küche
Indian Palace
Schmiedgasse 20, St.Gallen So Ruhetag, 071 222 06 96 indianpalace.ch
→ N-22
Rest. & Lounge Radio Mumbai → K-23 Marktplatz 5, St.Gallen 071 245 40 40, radiomumbai.ch
Samosa Little India
→ J-19 Grünbergstr. 7, St.Gallen 071 277 11 77, brasserielok.ch
Brasserie LOK
Rest.-Hotel de charme Römerhof → I-15 Freiheitsgasse 3, Arbon So/Mo Ruhetag, 071 447 30 30 roemerhof-arbon.ch
Greco Fine Food
Burggraben 22, St.Gallen 071 525 55 51, grecofinefood.ch
→ I-23 Engelgasse 20, St.Gallen So Ruhetag, 071 222 43 21, samosa.ch
Acquarello
Davidstrasse 38, St.Gallen So Ruhetag, 071 230 28 38 acquarello-sg.ch
→ N-10
→ P-25
→ I-26 Magnihalden 23, St.Gallen So/Mo Ruhetag, 071 222 57 21 kostas-der-grieche.ch
Kostas der Grieche
Aglio e Olio
→ G-14 Zaun 5, Speicher 071 343 80 00, aglioeolio.ch
Al Capone Steakhouse & Restaurant → K-24 Bohl 1, St.Gallen, 071 223 45 03 steakhouse-alcapone.ch Facincani
→ R-19 Gallusstr. 39, St.Gallen So/Mo Ruhetag, 071 222 27 46 facincani.ch
La Follia → O-22 Schmiedgasse 1, St.Gallen So Ruhetag, 071 222 60 26, lafollia.ch
Restaurant Kolosseum → J-20 Bahnhofstr. 9, St.Gallen So/Mo Ruhetag, 071 222 58 60 restaurantkolosseum.ch
Mamma Assunta → P-17 Gartenstr. 5, St.Gallen So Ruhetag, 071 222 22 31 mamma-assunta.ch
Ristorante Pizzeria Münzhof → I-12 Marktplatz 4, Rorschach 071 840 00 07 muenzhof-rorschach.ch
Osteria San Gallo → J-19 Schwertgasse 1, St.Gallen So/Mo Ruhetag, 071 232 70 78 osteriasangallo.ch
Restaurant Roter Platz → P-17 Raiffeisenplatz 4, St.Gallen Sa/So Ruhetag, 058 432 40 00 restaurant-roterplatz.ch
San Lorenzo → N-24 Kugelgasse 7, St.Gallen 071 222 11 70 ristorantesanlorenzo.ch
Hotel Schiff → I-14 Seestr. 74, Horn Mi Ruhetag, 071 845 50 20 hotelschiff-horn.ch
Schwanen Ristorante-Pizzeria → P-20 Webergasse 23/Gallusplatz, St.Gallen Mo Ruhetag, 071 222 65 62 pizzeria-schwanen.ch
Segreto → H-16 Abacus-Platz 1, Wittenbach So/Mo Ruhetag, 071 290 11 11, segreto.ch
Ristorante Toscana → Q-28 Lämmlisbrunnenstr. 41, St.Gallen So/Mo Ruhetag, 071 222 37 53 ristorantetoscana.ch
Pizzeria
Mamma Assunta → P-17 Gartenstr. 5, St.Gallen So Ruhetag, 071 222 22 31 mamma-assunta.ch Gasthaus Moosburg → F-20 Wilerstr. 46, Gossau So Ruhetag, 071 385 12 19 moosburg-gossau.ch
Ristorante Pizzeria Münzhof → I-12 Marktplatz 4, Rorschach 071 840 00 07 muenzhof-rorschach.ch
Ristorante Pizzeria Ochsen → I-10 Dorfstr. 7, Thal 071 880 05 55, pizzeriaochsenthal.ch San Lorenzo → N-24 Kugelgasse 7, St.Gallen 071 222 11 70 ristorantesanlorenzo.ch
Schwanen Ristorante-Pizzeria → P-20 Webergasse 23/Gallusplatz, St.Gallen Mo Ruhetag, 071 222 65 62 pizzeria-schwanen.ch
Mexikanische Küche Tres Amigos St.Gallen → J-25 Hechtgasse 1, 071 222 25 06 tresamigos.ch Tres Amigos Roggwil → I-16 St.Gallerstr. 68, Roggwil 071 455 12 19, tresamigos.ch
Orientalische Küche
cafe-restaurant pärkli → K-20 Oberer Graben 12, St.Gallen So Ruhetag, 071 222 58 33 paerkli.ch
Sahara → O-31 Rorschacherstr. 53, St.Gallen Mo Ruhetag, 071 244 35 57 sahara-restaurant.ch
Österreichische Küche
Am Gallusplatz
Acquarello
→ N-10 Davidstrasse 38, St.Gallen So Ruhetag, 071 230 28 38 acquarello-sg.ch
Al Capone Steakhouse & Restaurant → K-24 Bohl 1, St.Gallen, 071 223 45 03 steakhouse-alcapone.ch
Hotel Pizzeria Linde → H-14 St.Gallerstr. 54, Goldach So/Mo Ruhetag, 071 841 22 18 linde-goldach.ch
→ P-20 Gallusstrasse 24, St.Gallen So/Mo Ruhetag, 071 230 00 90 amgallusplatz-sg.ch
Wirtschaft Rossbüchel → G-11 Rossbüchel 416, Grub SG 071 891 20 20 rossbuechel.com
Wienerberg → B-26 Bodanstrasse 2, St.Gallen So/Mo Ruhetag, 071 223 16 35 wienerberg.info
