Februar 2019

MUSICAL

KÖNIGIN DER WÜSTE de s Mit -Hirt o c s Di der70eer 0 &8 n

A B 2 3 . F E B R U A R 2 0 19

St.Gallen Aktuell

Veranstaltungskalender St.Gallen und Region Februar 2019

Nordklang Festival, 15./16. Februar 2019 St.Galler Fasnacht, 28. Februar – 5. März 2019 Magic Comedy Festival St.Gallen, 9. März 2019 Neu-Eröffnung Gewölbekeller Stiftsbibliothek (S. 14)

St.Gallen Aktuell Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · Februar 2019

Schnitzelbängg 2019 im Bistro St.Gallen A de Fasnacht sind mir natürli mit debii, chömed doch für d‘Schnitzelbängg im Bistro St.Galle vebii!

Donnerstag, 28. Februar bis Samstag, 2. März und Dienstag, 5. März 2019, ab 19.00 Uhr BISTRO ST.GALLEN Wassergasse 7 . 9000 St.Gallen Phone +41 227 57 77 . info@bistro-sg.ch

Oberwaid Sonntagsbrunch

Wir verwöhnen Sie jeden Sonntag ab 11.30 Uhr mit einem reichhaltigen Buffet. Die grosse Vielfalt an exquisiten Köstlichkeiten wird Ihren Besuch zu einem einzigartigen Erlebnis machen.

CHF 65 pro Person. Reservation: T 071 282 04 90

Oberwaid AG · Rorschacher Strasse 311 · 9016 St. Gallen info@oberwaid.ch · oberwaid.ch

2

Inhaltsverzeichnis · Impressum Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · Februar 2019

Theater (Programmübersicht nach Spielstätten)

5–9

Kinok

10 – 11

Stiftsbezirk St.Gallen

12 – 14

Museen · Galerien · Ausstellungen

14 – 23

Musik: Klassik · Pop/Rock/Jazz · Volkstümlich · Weitere

24 – 30

Stadtführungen und Highlights St.Gallen Bodensee Tourismus 28 – 29 Bühne: Theater · Oper/Operette · Tanz · Musical ·

31 – 34

Wortkunst/Literatur · Comedy/Kleinkunst

Film

35

Party/Nightlife

35

Gesundheit/Sport

36 – 37

Fasnacht

40 – 41

Weitere Veranstaltungen: Regelmässige Veranstaltungen

42 – 44

44 – 50

Von Tag zu Tag

Ausflugsziele

51 – 57

Restaurants

58 – 73

Wettbewerb: attraktive Preise zu gewinnen

75

Impressum Herausgeber, Verlag, Marketing, Verkauf K & W Verlag GmbH Neugasse 39 | Postfach 9004 St.Gallen Tel. 071 226 10 92 Fax 071 226 10 93 info@kwv.ch www.kwv.ch

Layout & Druck hengartner:design&druck Goldach www.ph-design.ch

Alle Angaben sind ohne Gewähr. Für Inhalte der Inserate haften die Urheber, nicht der Herausgeber.

8. des Vormonats

Musical «Priscilla – Königin der Wüste», Theater St.Gallen (Foto: zVg)

22 22 111

071 Redaktions-/ Titelbild 111 TAXI ZENTRALE ST. GALLEN Inserateschluss

© K&W Verlag GmbH 2019

Auflage 16 000 Exemplare

Sicher ans Ziel.

071

2 222 7 7 7 3

Bar Neu mit

Zarte aromatische STEAKS – PIZZA – PASTA

täglich geöffnet Bohl 1 • 9000 St. Gallen • 071 223 45 03 • st.gallen@steakhouse-alcapone.ch

Mexzelle

nt

Margaritas, Tortillachips, Salsa, Corona, Fajitas, Caipiriñas, Bachata, Camarones, Aqua de Jamaica, Merengue, Cocktails, Enchiladas und vieles mehr...

Roggwil und St.Gallen

www.tresamigos.ch

Amerikanische Spezialitäten

Ob Steaks, Burger, Little Italy oder Tex-Mex - das reichhaltige Speiseangebot bietet alles, was in den USA von Nord bis Süd beliebt ist.

Rorschach und St.Gallen

www.starsandstripes.ch

4

Theater St.Gallen Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · Februar 2019

Theater St.Gallen

Vorverkauf: Konzert- und Theaterkasse, Museumstrasse 24 071 242 06 06, jeweils einen Monat vor der Vorstellung, www.theatersg.ch u. im VBSG-Schalter am Bahnhof, Mo – Fr 8 – 18:30 Uhr Öffnungszeiten: Mo – Sa 10:00 – 19:00 Uhr durchgehend So 10:00 – 12:30 Uhr, Abendkasse 1 Stunde vor Vorstellung

Hello, Dolly!

Musical von Jerry Herman und Michael Stewart.

Fr 1.2. 19:30 Di 5.2. 19:30 Mo 18.2. 19:30 Mi 27.2. 19:30 Der unsterbliche Kaschtschei / Die Nachtigall Oper von Nikolai Rimski-Korsakow / Oper von Igor Strawinsky.

Sa 2.2. 19:30 Sa 9.2. 19:30 Fr 15.2. 19:30 So 17.2. 14:30 Neues vom Räuber Hotzenplotz Familienstück nach Otfried Preussler mit Marius von der Jagdkapelle.

So 3.2. 14:00 Der nackte Wahnsinn Das Ensemble eines Tourneetheaters steht mit der Komödie Nackte Tatsachen unmittelbar vor der Premiere. Aber nichts, rein gar nichts funktioniert.

So 3.2. 19:30 Mo 4.2. 19:30 Mi 6.2. 19:30 So 10.2. 14:30 So 10.2. 19:30 Dornrösli bockt Kinderstück von Anja Horst frei nach den Brüdern Grimm. Ab 5 Jahren.

Sa 9.2. 14:00 Mi 13.2. 14:00 Sa 16.2. 14:00 Sa 23.2. 14:00 Matinee: Priscilla – Königin der Wüste Einführung in das Musical von Stephan Elliott und Allan Scott.

So 10.2. 11:00 Matterhorn Musical von Michael Kunze und Albert Hammond.

Sa 16.2. 19:30 Priscilla – Königin der Wüste Musical von Stephan Elliott und Allan Scott.

Sa 23.2. 19:30 Di 26.2. 19:30 Norma Oper von Vincenzo Bellini.

So 24.2. 17:00 Gardi Hutter – Gaia Gaudi Ein Abend voller Überraschungen. So wie das Leben auch.

Mo 25.2. 19:30 Don Carlo Oper von Giuseppe Verdi.

Do 28.2. 19:30

5

Theater 111 · Lokremise · kinder.mucial.theater · KUL-TOUR auf Vögelinsegg Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · Februar 2019

Theater 111 Die Off-Bühne in St.Gallen, Grossackerstrasse 3 www.theater111.ch Männerschnupfen reloaded Warum Männer mehr leiden als Frauen, wenn sie krank sind.

Fr 8.2. 20:00

Lokremise St.Gallen

Grünbergstrasse 7, St.Gallen, www.lokremise.ch

Verzockt Tanzstück von Beate Vollack.

Sa 2.2. 20:00 Mi 6.2. 20:00 Fr 8.2. 20:00 So 10.2. 17:00 Do 14.2. 20:00 So 17.2. 17:00 Mi 20.2. 20:00 Nachtzug Schauspiel Künstlerische Eigenkreationen von Ensemblemitgliedern aller Sparten.

Sa 9.2. 21:00 Gemischte Beine – bewegte Gefühle Tanzlust, Tanzwut, Tanzsucht – ein Stück über die tanzende Gesellschaft verschiedener Zeiten, Schichten und Stilrichtungen.

Fr 22.2. 19:00 Fr 22.2. 20:00

kinder . musical . theater Storchen Magnihalden 7, 9000 St.Gallen, www.storchen.net Vorverkauf: www.storchen.net oder www.startickets.ch Cats – Kindermusical Sa 9.2. 19:00 So 10.2. 15:00 Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer Sa 16.2. 17:00 So 17.2. 15:00

KUL-TOUR auf Vögelinsegg

Hohrüti 1, 9042 Speicher, 071 340 09 01, www.kul-tour.ch

Rodrigo Botter Maio Jazz via Brazil.

Sa 2.2. 18:00 Michel Gammenthaler Kabarett, Comedy, Zauberei, Magie.

Fr 15.2. 18:00

6

Theater parfin de siècle · Kellerbühne Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · Februar 2019

Theater parfin de siècle

Mühlensteg 3, St.Gallen Vorverkauf: 071 245 21 10, www.parfindesiecle.ch

Seemannsgarn, Fischer- und Jägerlatein Lesung mit Regine Weingart und Arnim Halter, begleitet mit Mundharmonika und Gitarre von Marco Stefani und Noldi Tobler.

Veranstaltungsort: Tropenhaus Botanischer Garten St.Gallen.

Mi 20.2. 20:00 Do 21.2. 20:00 Fr 22.2. 20:00

Kellerbühne Das St.Galler Kleintheater, St.Georgen-Strasse 3, www.kellerbuehne.ch Vorverkauf: Klubschule Migros, Bahnhofplatz 2, 058 568 44 49, ab 19 Uhr für die jeweilige Vorstellung 071 223 39 59 Simon Enzler: Vorpremieren & Programmtaufe Fr 1.2. 20:00 Sa 2.2. 20:00 Di 12.2. 20:00 Mi 13.2. 20:00 Do 14.2. 20:00 Fr 15.2. 20:00 Di 26.2. 20:00 Mi 27.2. 20:00 Sandra Kreisler & Roger Stein: Glück Texte, Töne, Temperamente.

Mi 6.2. 20:00 Fr 8.2. 20:00 Sa 9.2. 20:00 Angelika Waldis: Ich komme mit Autorenlesung.

Mo 18.2. 20:00 Judith Bach: Claire alleene – Aus lauter Lebenslust Musik-Kabarett.

Mi 20.2. 20:00 Do 21.2. 20:00 Duo zu zweit: Fake News Balken biegen für Fortgeschrittene.

Fr 22.2. 20:00 Sa 23.2. 20:00 Schnitzelbank-Abende Die Kellerbühne als Fasnachtsbeiz. Für Speis und Trank ist gesorgt.

Do 28.2. 18:30

Feuer und Flamme für Ihren Genuss.

Kreuzlingen und St. Gallen portmanntabak.ch

nserat_87x57.indd 1

7 01.10.18 16:38

FigurenTheater · Chössi Theater · Kultur im Bären Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · Februar 2019

FigurenTheater

Lämmlisbrunnenstr. 34, 071 222 60 60, www.figurentheater-sg.ch Vorverkauf: Klubschule Migros, Bahnhofplatz 2, 071 228 16 66 Tages­kasse 1 Stunde vor Spielbeginn, automatischer Spiel­plan Tel. 071 222 60 60, www.figurentheater-sg.ch

Zippel Zappel Nr. 3 – Reihe für die Kleinen Gross und winzig, hell und dunkel, laut und leise – sehr vielseitig kann es auf einer Bühne zugehen!

Sa 2.2. 14:30 So 3.2. 14:30 Mi 6.2. 14:30 So 17.2. 10:00 Die Berliner Stadtmusikanten Die verblüffende Interpretation des bekannten Märchens bietet einen kurzweiligen Abend mit skurrilen Tieren und Live-Musik.

Do 7.2. 20:00 Fr 8.2. 20:00 Die gestiefelte Katze Mit Speck fängt man Mäuse, mit List den bösen Zauberer.

Sa 9.2. 14:30 So 10.2. 14:30 Eins Zwei Drei Vorbei Es wird geknetet, musiziert und gespielt.

Mi 13.2. 14:30 Sa 16.2. 14:30 Mi 20.2. 14:30 Sa 23.2. 14:30 So 24.2. 14:30 Mi 27.2. 14:30 tiltanic-Theatersport Impro-Theater mit verschiedenen Gästen (Gastveranstaltung).

Fr 22.2. 20:00

Chössi Theater Lichtensteig

Bahnhalle, 9620 Lichtensteig, 071 988 13 17, www.choessi.ch

The Blind Session mit Fabe Vega – Acoustic Rock Sa 2.2. 20:15 Reeto Von Gunten – Multimediale Lesung Sa 9.2. 20:15 Jürg Kienberger – Musik, Schauspiel, Kabarett Sa 16.2. 20:15 Gisa Frank – Tanz-Theater-Musik-Projekt Sa 23.2. 20:15 Figurentheater Lupine – Die Zugvögel Figurentheater für die ganze Familie. Ab 5 Jahren.

So 24.2. 17:00

Kultur im Bären Häggenschwil

Unterdorf 5, 9312 Häggenschwil, 071 243 20 83, www.kultur-im-baeren.ch

Stiller Has – DUO Endo Anaconda begleitet von Roman Wyss am Piano.

Fr 22.2. 20:15

8

Diogenes Theater · Alte Stuhlfabrik · Kinotheater Madlen Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · Februar 2019

Diogenes Theater

Kugelgasse 3, Altstätten, www.diogenes-theater.ch Vorverkauf: Sternen Apotheke, Marktgasse 1, Altstätten, 071 757 11 11

Judith Bach – Claire alleene Ein philosophisches Chansonkabarett über Freiheit, Zahnspangen und die ewige Suche nach Glück. Überraschend, zart und frech.

Sa 2.2. 20:00 Stiller Has Duo – Konzert Mit Endo Anaconda und Roman Wyss Piano.

Fr 8.2. 20:00 Stohmann Kauz – Milchbüechlirächnig Das Rentnerduo geniesst seine schier grenzenlose Narrenfreiheit.

Fr 22.2. 20:00

Alte Stuhlfabrik

Das Kleintheater, Kasernenstr. 39a, Herisau, www.stuhlfabrik-herisau.ch

Barbara Hutzenlaub jubiliert!

Fr 8.2. 20:00 Stuhlfabrik liest…

Gret Zellweger in Zakopane Fr 15.2. 20:00 Florian Rexer – Fettnäpfchen (Premiere) Do 21.2. 20:00 Smiling Toasters Prima Klima – Musikalisches Kabarett.

Sa 23.2. 20:00

Kinotheater Madlen

Auerstrasse 18, Heerbrugg, 071 722 25 32, www.kinomadlen.ch

Rolf Kern – Garderobe Zwischen den Zeilen von und mit Rolf Kern.

Mi 6.2. 20:00 Stephan Schulz – 3D Vortrag «Südtirol und Dolomiten» In wohl keinem anderen Gebiet auf der Welt findet sich auf einem geographisch so kleinen Raum eine derartig vielfältige Erlebniswelt.

Sa 9.2. 19:00 Olaf Krüger – Vortrag «Sagenhaftes Island» Di 12.2. 19:30 Peter Lenzin – Love & Live Vielfältiger Jazzabend. Es wird gerockt, gechillt und gegroovt.

Mi 20.2. 20:00 Die Lustige Witwe Franz Lehar. Opera im Kino.

So 24.2. 10:30 Sandra Dopple – Vortrag «Tag der Abrechnung» Di 26.2. 19:30 9

St.Gallen Aktuell Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · Februar 2019

LUCHINO VISCONTI

10

Weitere Veranstaltungen Veranstaltungskalender St.Gallen und Region ¡ Februar 2019

GiRL with a PeaRL eaRRinG

the wiFe

iMMeR UnD ewiG Das gesamte Februarprogramm finden Sie unter www.kinok.ch Kinok, Cinema in der Lokremise, GrĂźnbergstrasse 7, St. Gallen Reservationen 071 245 80 72 | kinok@kinok.ch 11

Stiftsbezirk St.Gallen Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · Februar 2019

Vorderseite Evangelium Longum (© Stiftsbibliothek St.Gallen)

Das älteste Gallus-Bild, um 895, Rückseite des Prachteinbandes des Evangelium Longum. Das Detail zeigt die Legende von Gallus und dem Bären. (© Stiftsbibliothek St.Gallen)

12

Stiftsbezirk St.Gallen Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · Februar 2019

Der Stiftsbezirk St.Gallen öffnet sich neu Zeitlose, einzigartige und inspirierende Werte entdecken Zum UNESCO-Weltkulturerbe Stiftsbezirk St.Gallen zählen nicht nur der weltberühmte barocke Bibliothekssaal und die prachtvolle Kathedrale. Dazu gehört auch das «Wunder der schriftlichen Überlieferung». An keinem Ort in Europa sind frühmittelalterliche Handschriften und Urkunden in nur annähernd vergleichbarer Dichte erhalten. In den kommenden vier Monaten werden drei neue Ausstellungen diesen einzigartigen Schatz einem breiten Publikum erschliessen. Ausgebaut werden dabei auch die Angebote für Kinder und Familien.

Die neuen Angebote werden im Rahmen eines Programm-Crescendos mit drei Eröffnungen eingeführt, die zwischen dem 20.

Januar und 13. April 2019 stattfinden. Der Besucher wird dazu in modernen Inszenierungen angeregt, sich mit dem in 1400 Jahren in St.Gallen entstandenen «Wunder der Überlieferung» auseinander zu setzen, getreu dem neuen Leitbild des UNESCO Weltkulturerbes: «Werte zum Entdecken: zeitlos, einzigartig, inspirierend».

Ab dem 20. Januar 2019 zeigt die Stiftsbibliothek im neu eröffneten stimmungsvollen Gewölbekeller die neue Dauerausstellung «Gallus und sein Kloster». Sie spannt den Bogen vom Untergang der Antike über die klösterliche Überlieferung bis zur barocken Fürstabtei und zur Auflösung des Klosters in der Zeit Napoleons. Ein erster Schwerpunkt liegt auf der irischen Mission und dem Leben des heiligen Gallus. Ein zweiter Fokus gilt der karolingischen Gozbert-Basilika mit ihren aussergewöhnlichen Kapitellen. Höhepunkt ist das «Evangelium Longum» mit dem Prachteinband von Mönch Tuotilo, das um 895 entstanden ist und von vielen Experten als das schönste Buch mit Evangelientexten der Welt bezeichnet wird. Keine zweite Handschrift dieser Zeit ist so gut erhalten und zeitnah so gut dokumentiert wie das «Evangelium Longum». Es trägt die grössten Elfenbeintafeln, die aus der Antike überliefert sind und einst Karl dem Grossen gehörten.

Stiftsbibliothek Klosterhof 6c, St.Gallen Öffnungszeiten: Mo–So 10–17 Uhr Tel. 071 227 34 16 www.stiftsbezirk.ch 13

Museen Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · Februar 2019

Museen Stiftsbibliothek, Klosterhof 6c, St.Gallen Geöffnet: Mo–So 10–17 Uhr Tel. 071 227 34 16, www.stiftsbezirk.ch Gallus und sein Kloster – 1400 Jahre Kulturgeschichte. Dauerausstellung im Gewölbekeller der Stiftsbibliothek.

Bis 3.3.

XULLUX. Ein Ausstellungsprojekt von Martin Leuthold mit Siegrun Appelt in der Stiftsbibliothek St.Gallen. täglich 14:00 Öffentliche Führung in der Stiftsbibliothek.

Nicht für Gruppen geeignet. Anmeldung ist nicht erforderlich.

Sa 2.2. 20:00 Begleitveranstaltung XULLUX – Nunc dimittis.

Musikalisches Nachtgebet zu Mariä Lichtmess. Lateinische und russisch-orthodoxe Gesänge für Männerchor, vierstimmig gesungen. Gestaltung: Giovanni Netzer, Intendant Origen Festival Cultural. Solisten: Maximilian Vogler, Martin Logar, Grégoire May, Sönke Tams Freier.

Lichtgestaltung: Martin Leuthold, Siegrun Appelt.

Mo 4.2. 18:00 Begleitveranstaltung XULLUX. Barocke Farbträume.

Vortrag von Werner Binotto, Kantonsbaumeister, im Musiksaal im Dekanatsflügel.

So 10.2. 17:30 Begleitveranstaltung XULLUX. Zwielicht. Konzert mit Maximilian Vogler (Gesang) und Sebastian Issler (Flügel). Barocksaal in winterlicher Temperatur, bitte warme Kleidung anziehen. Eine Produktion von Origen Festival Cultural.

Mo 11.2. 18:00 Begleitveranstaltung XULLUX. RAUM sehen – RAUM hören. Betrachtungen zur Wahrnehmung von Raum.

Vortrag von Prof. Anna Jessen im Musiksaal im Dekanatsflügel.

NEU

Textilmuseum, Vadianstr. 2, St.Gallen Geöffnet: täglich 10–17 Uhr Tel. 071 228 00 10, www.textilmuseum.ch Die Spitzen der Gesellschaft. Innovation und Vernetzung vom 16. bis 18. Jahrhundert.

Bis 5.5.

Vision Herbst Winter 2019/20. Highlights der Kollektionen.

Bis 31.12.2020 Fabrikanten & Manipulanten. Die wechselvolle Geschichte der Ostschweizer Textilwirtschaft, die ihren Anfang bereits im Mittelalter nimmt.

Do/Fr 12:00 Handstickmaschine im Betrieb.

Sa 2.2. 13:00 Handstickmaschine im Betrieb.

So 3.2. 11:00 Öffentliche Führung: Spitze – Matinee.

Mi 6.2. 12:00 Beratung über Mittag. Sind Sie im Besitz von historischen Textilien und möchten mehr darüber wissen? Haben Sie Dinge, die Sie dem Textilmuseum überlassen möchten?

So 24.2. 11:00 Öffentliche Führung: Fabrikanten & Manipulanten.

Bis 10.2.

14

Museen Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · Februar 2019

Kunstmuseum St.Gallen, Museumstr. 32, St.Gallen Geöffnet: Di–So 10–17 Uhr, Mi bis 20 Uhr Tel. 071 242 06 71, www.kunstmuseumsg.ch Wechselspiele – Glanzlichter der Sammlung.

Neue Sammlungsausstellung.

Bis 10.2.

Heimspiel 2018. Kunstschaffen AI AR GL SG TG FL V. Bis 24.3.

The Humans. Gruppenausstellung. jeden 1. Di 14:30 Heimspiel: Kunst & Kaffee. Führung durch die aktuelle Ausstellung mit anschliessendem Kaffee und Kuchen.

Mi 6.2. 18:00 10-Minuten-Schnörkel. Vortrag mit Anita Zimmermann.

So 10.2. 13:00 Finissage: «Heimspiel 2018» mit öffentlicher Führung.

Kunstschaffen AI AR GL SG TG FL V. Di 12.2. 18:00 Zeichnen mit Lika Nüssli. Anmeldung unter kunstverein@kunstmuseumsg.ch.

So 17.2. 11:00 Öffentliche Führung: The Humans.

Mi 20.2. 14:00 The Humans: Kinder Kunst Klub. Staunen, rätseln, erforschen und selbst kreativ werden.

Business-Lunch Geniessen Sie jeden Mittag leichte italienische Gerichte in stilvollem Ambiente.

Tisch-Reservation: 071 313 11 11 Hotel Säntispark | Wiesenbachstrasse 5 | 9030 Abtwil hotel@saentispark.ch | www.hotel-saentispark.ch

15

Museen Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · Februar 2019

Historisches und Völkerkundemuseum HVM, Museumstr. 50, St.Gallen Geöffnet: Di – So 10 – 17 Uhr Tel. 071 242 06 42, www.hvmsg.ch Faszination Archäologie. Dauerausstellung in der archäologischen Abteilung.

St.Gallen im Bild. Stadtbilder erzählen Stadtgeschichte.

Heilige Kunst für die Strasse. Prozessionsfiguren aus Südindien.

Indianer & Inuit – Lebenswelten nordamerikanischer Völker. Dauerausstellung.

«Welten sammeln – Entdeckungsreise durch die völkerkundliche Sammlung». Dauerausstellung.

Jugendstil & St.Gallen. Eine kurze kulturgeschichtliche Epoche der Stilentwicklung und Reformsuche um und nach 1900.

Der Tanz geht weiter! Kunstinstallation von Hans Thomann.

Bis 24.2.

Dresses – 250 Jahre Mode in der Schweiz. Schlicht, elegant, schillernd oder verführerisch.

Bis 17.3.

Stadt, Land, Fluss – Römer am Bodensee.

Bis 24.3.

Carl Meffert – Clément Moreau: Nacht über Deutschland. Bilderserie aus den 1930er Jahren.

Bis 14.4.

Schlicht und einfach LINER – Druckgrafik und Zeichnungen. Repräsentativer Überblick des druckgrafischen Werkes des gebürtigen St.Galler Künstlers Carl August Liner.

Ab 8.9.2018 Der Tanz geht weiter. Kunstinstallationen von Hans Thomann.

So 3.2. 11:00 Mode und Oper. Inspiration Mozart – Kostüme von Opernstars der Salzburger Festspiele.

Mi 6.2. 18:00 Der Tanz geht weiter! Kunstinstallationen zum Thema Totentanz.

Sa 9.2. 14:00 Workshop. Die Kunst des Holzschnitts.

So 10.2. 11:00 Stadt, Land, Fluss – Römer am Bodensee.

13:00 Familienanlass. Vom Alltag eines römischen Soldaten.

Fr 15.2. 18:30 Vernissage: Spiel der Kultur/en – Der neue Asien-Saal.

Sa 16.2. 14:00 Workshop. Zu Tisch bei den Römern.

So 17.2. 11:00 Von Geissen und feinen Damen. Liners Druckgrafik.

So 24.2. 11:00 Finissage: dresses – 250 Jahre Mode.

Museum im Lagerhaus, Davidstrasse 44, St.Gallen Geöffnet: Di–Fr 14–18 Uhr, Sa/So 12–17 Uhr Tel. 071 223 58 57, www.museumimlagerhaus.ch Neu im Erdgeschoss: Museumshop mit Café, Empfang und Kasse Bis 24.2.

Backstage – Highlights und Neuentdecktes aus 30 Jahren.

Eine Sammlungsausstellung zum 30-jährigen Jubiläum.

Bis 24.2.

Wunderwelt Pya Hug. Präsentation des Nachlasses der Künstlerin.

16

Museen Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · Februar 2019

Naturmuseum, Rorschacher Strasse 263, St.Gallen Geöffnet: Di–So 10–17 Uhr, Mi 10–20 Uhr Tel. 071 243 40 40, www.naturmuseumsg.ch Grimms Tierleben. Sonderausstellung des Naturmuseums Winterthur.

Bis 24.2.

Einheimische Gehölze im Winterzustand.

60 einheimischen Arten vor dem Tropenhaus.

Mi 6.2. 12:15 Mittagstreff: Wo der Hase läuft. Zu Gast: Ivo Moser, Verein Pro Riet Rheintal, Altstätten.

19:00 Die Delfine der Shark Bay. Leben und Überleben in einer komplexen Gesellschaft. Vortrag von Prof.

Dr. Michael Krützen.

Sa 9./10.2. 10:00 Natur­- und Tierfilm-Festival. Vom Gold des Himalayas bis zur Wiese des Schreckens. 25 herausragende Natur­- und Tierfilme vom Festival «NaturVision» 2018.

Mi 13.2. 19:00 Rabenpolitik – soziale Intelligenz bei Vögeln. Vortrag von Prof. Dr. Thomas Bugnyar, Universität Wien.

So 17.2. 10:15 Hirsch und Bär. Führung durch die Ausstellung mit Toni Bürgin, Direktor Naturmuseum St.Gallen.

10:15 Märchen im Museum. Der Hase und der Igel.

11:15 Märchen im Museum. Der Wolf und die sieben Geisslein.

13:30 Märchen im Museum. Der Hase und der Igel.

Bis 17.2.

TIBITS ST. GALLEN Vegetarischer Genuss, täglich von früh bis spät.

17

Museen Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · Februar 2019

Historisches Museum Prestegg, Gerbergasse 2, 9450 Altstätten Öffnungszeiten siehe website Tel. 071 755 20 20, www.museum-altstaetten.ch Bis 17.2.

Hans Ripper – Landschaften.

Ab 1.2.

«Masken – Figuren». Das Museum Prestegg ist traditionell eng mit den Röllelibutzen verbunden.

Appenzeller Volkskunde-Museum, Dorf, 9063 Stein AR Geöffnet: Di–So/Feiertage: 10–17 Uhr, Mo geschlossen Tel. 071 368 50 56, www.appenzeller-museum-stein.ch Appenzeller Sennenkultur. Dauerausstellung.

Bauernmalerei. Dauerausstellung.

Textilabteilung. Dauerausstellung.

Sa/So Nachm. Vorführungen von Sticken und Weben.

Sa 13:00 Käsen in der urchigen Alphütte.

Bis 28.4. Mi/Sa Erikas Bärenwerkstatt. Der Teddybär – nichts lieben

13:30 Kinder inniger.

So 3.2. 14:00 Gratisführung durch das ganze Museum.

Mostindiens Nationalmuseum n& zeite e ungs Ö f fn rit t spreis Eint oehl.ch auf m

Schweizer Mosterei- und Brennereimuseum St.Gallerstr. 209 · 9320 Arbon T +41 71 447 10 00

18

Museen Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · Februar 2019

Dornier-Museum, Claude-Dornier-Platz 1, D-Friedrichshafen Geöffnet: Mai – Okt.: täglich 9 –17 Uhr, Nov.–April: Di – So 10 –17 Uhr Tel. +49 7541 4873600, www.dorniermuseum.de Antrieb zu neuen Visionen. Ideen, die beflügeln.

Leistung, die bewegt. Wissenschaft, die beeindruckt.

Galerie der Technologien. 100 Jahre Entwicklung.

Legendäre Klassiker. Beachtliche Flugzeugflotte, die unter der Marke Dornier entstand.

Cineball. Historisches Filmmaterial über die Flug- und Familiengeschichte Dorniers.

1. Do/Mt 17:00 Nachts im Museum. Bis 20 Uhr. Sa/So 11:30 Öffentliche Führungen.

Feiertage In den Ferien täglich.

So 09:00 DO-X Frühstück. Bis 11:30 Uhr. Fr 1.2. 20:00 Poetry Slam. Künstler aus Deutschland, Österreich und der Schweiz.

Mi 13.2. 18:30 Mission to the Moon. Die erste privat finanzierte Mondlandung. Vortrag von PTScientists.

Sa 16.2. 21:00 Ü30 TANZlust. Clubnacht im Flugzeughangar.

Henry-Dunant-Museum, Asylstrasse 2, Heiden Geöffnet: April – Okt.: Di – Sa 13:15 – 16:30, So 10–12 / 13:15 – 16:30 Nov. – März: Mi / Sa 13:30 – 16:30, So 10 – 12 / 13:30 – 16:30 Tel. 071 891 44 04, www.dunant-museum.ch Peace Bell – Ausstellung zum Atomkrieg 1945 in Nagasaki. Dauerausstellung.

«Henry Dunant: Leben, Werk und Visionen des Rotkreuzgründers». Dauerausstellung.

Installation Friedensglocke und Gang-Ausstellung zum Atombombenabwurf von Nagasaki.

Bis 7.4.

Starke Frauen um Henry Dunant. Wie Frauen Dunant beeinflussten, inspirierten, stützten und förderten.

Bis 14.4.

«Visionen. Henry Dunant. Und wir?».

Sonderausstellung.

Jeden 1. So 10:30 Kostenlose Führung.

Kunstmuseum Appenzell, Unterrainstrasse 5, Appenzell Geöffnet: D i–Sa 14–17 Uhr, So 11–17 Uhr Tel. 071 788 18 00, www.kunstmuseumappenzell.ch Heimspiel. Inspirierende Einblicke in das zeitgenössische Kunstschaffen der Ostschweiz, Liechtensteins und Vorarlbergs.

Ab 24.2.

Ohne Titel. 20 Jahre Innerrhoder Kunststiftung.

So 3.2. 14:00 Öffentliche Führung: Heimspiel.

Bis 10.2.

Historisches Museum Bischofszell, Marktgasse 4, Bischofszell Geöffnet: 4 .3.–2.12. So 14–17 Uhr Tel. 071 422 38 91, www.museum-bischofszell.ch

Bischofszeller Stadtgeschichte kompakt. Zwei barocke Bürgerhäuser mit 500 Jahren Wohnkultur, neu erarbeiteter Stadtgeschichte samt Stadtmodell.

19

Museen · Galerien Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · Februar 2019

Museum Appenzell, Hauptgasse 4, 9050 Appenzell Geöffnet: 2. November–März: Di–So 14–17 Uhr, April–1. November: täglich 10–12 Uhr/14–17 Uhr. Geschlossen: 1. Jan./25. Dez. Tel. 071 788 96 31, www.museum.ai.ch Spetzlistich, Rosenkranz und Bärenzahn.

Dauerausstellung Bis 17.2.

Johannes Hugentobler (1897–1955). Kirchenarchitekt, Maler, Raumgestalter und Designer.

Bis 31.12.2020 Sibylle Neff – Appenzeller Malerin. Ölbilder, Zeichnungen, Skizzen und Spielzeugsammlungen. jeden Fr 14:00 Öffentliche Gratisführung.

Sa 9.2. 14:00 Geführte Besichtigungen: Klosterkirche Leiden Christi, 16:00 Jakobsbad und Kapelle St.Antonius, Waldkirch.

Zur Austellung von «Johannes Hugentobler».

Individuelle Anreise.

Galerien Galerie Adrian Bleisch, Grabenstrasse 2, Arbon Geöffnet: Mi–Fr 14–18 Uhr, Sa 11–16 Uhr und nach Vereinbarung Tel. 071 446 38 90, www.galeriebleisch.ch Ab 9.2.

Reto Cavigelli. Ausstellung.

Galerie Paul Hafner, Davidstrasse 40, St.Gallen Geöffnet: Mi – Fr 14 – 18 Uhr, Sa 11 – 17 Uhr Tel. 071 223 32 11, www.paulhafner.ch Keine Ausstellung

Galerie vor der Klostermauer, Zeughausgasse 8, St.Gallen Geöffnet: Do/Fr 18–20 Uhr, Sa 11–15 Uhr, So 11–13 Uhr www.klostermauer.ch Bis 10.2.

Vanja Hutter. «Das Leben mehr als solches sehen».

r Neue h bereic Schau 8 1 0 2 seit

Sönd willkomm

Hier entsteht er, der weltbekannte Appenzeller® Käse. www.schaukaeserei.ch

20

Ausstellungen Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · Februar 2019

Ausstellungen Forum Würth Rorschach, Churerstr. 10, Rorschach Geöffnet: April– Sept. tägl. 10 –18 Uhr, Okt.– März Di – So 11–17 Uhr 24./25./31. Dez. geschlossen, www.forum-wuerth.ch Menagerie – Tierschau aus der Sammlung Würth.

Bi öös deheem. Appenzeller und Toggenburger Malerei zu Gast.

Bis 28.4.

Literatur kann man sehen. Hans Magnus Enzensberger, Günter Grass und Hermann Hesse.

Ab 12.2.

Von Kopf bis Fuss. Menschenbilder im Fokus der Sammlung Würth.

Jeden So 15:00 Öffentliche Führung.

Sa 2.2. 15:00 Explora: Leaving Home Funktion.

19:30 Auf dem Landweg nach New York.

So 3.2. 10:00 Kunst zum Frühstück. Köstliches Frühstück im Kunstcafé mit anschl. Führung durch die Ausstelung.

17:00 Charlie Chaplin – «The Kid». Das StummfilmMeisterwerk mit Live-Orchestermusik.

Di 5.2. 11:00 Mit dem Nuggi ins Museum. Kunstführung für Eltern mit Baby.

Mi 6.2. 11:00 Öffentliche Seniorenführung.

14:00 Senioren führen Senioren.

So 10.2. 11:00 Vernissage: Von Kopf bis Fuss.

Do 14.2. 18:00 Sibylle Neff: Nicht für die Liebe geboren? KunstKino.

So 16.2. 19:30 Explora: Australien – Mit Kamelen durchs Outback.

Fr 22.2. 19:30 Explora: Nordwestpassage – Segelabenteuer durch das Nordpolarmeer.

Sa 23.2. 15:00 Art for Tea. Kunstführung mit anschliessendem Afternoon Tea. Bis 3.2.

Bis 28.4.

Kunsthalle Arbon, Grabenstrasse 6, Arbon Geöffnet: Fr 17–19 Uhr, Sa/So 13 – 17 Uhr Tel. 071 446 94 44, www.kunsthallearbon.ch Winterpause bis April.

Kunst Halle Sankt Gallen, Davidstrasse 40, St.Gallen Geöffnet: Di–Fr 12–18 Uhr, Sa/So 11–17 Uhr Tel. 071 222 10 14, www.k9000.ch Heimspiel 2018. Kunstschaffen aus AR, AI, GL, SG, TG, FL und Vorarlberg.

Mi 6.2. 14:00 Malnachmittag für Kinder. Von 4 bis 8 Jahren.

So 10.2. 15:00 Finissage und öffentliche Führung Heimspiel 2018 mit Performance von Simon Kindle.

Bis 10.2.

Kunsthalle Wil, Grabenstrasse 33, Wil Geöffnet: Do–So 14–17 Uhr Tel. 071 913 53 73, www.kunsthallewil.ch Keine Ausstellungen.

21

Ausstellungen Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · Februar 2019

Lokremise, Grünbergstrasse 7, St.Gallen Tel. 071 277 88 40, www.lokremise.ch Ab 9.2.

Camouflage. Vier internationale Kunstschaffende, Mo–Sa 13:00 deren visuelle Sprache sich mit surrealistischen und So 11:00 traumähnlichen Darstellungsformen beschäftigt.

Fr 8.2. 18:30 Vernissage: Camouflage.

Di 12.2. 18:30 Camouflage: Kurautorenführung. Mit Lorenzo Benedetti und anschliessendem Apéro.

Nextex, Frongartenstrasse 9, St.Gallen Geöffnet: Di 13–16 Uhr, Do 13–16 Uhr /19–22 Uhr, Fr 11–15 Uhr und nach Vereinbarung, Tel. 071 220 83 50, www.nextex.ch Bis 10.2.

Dokumentationsstation Heimspiel.

Sa 9.2. 20:00 Letzte Schalterstunde. Mit DJ Tutti Frutti.

Sitterwerk/Kesselhaus Josephsohn, Sittertalstrasse 34, St.Gallen Geöffnet: Mo–Fr 9–17 Uhr, So 14–18 Uhr und nach Vereinbarung Tel. 071 278 87 09, www.sitterwerk.ch / www.kesselhaus-josephsohn.ch Sitterwerk – Kunst und Produktion. Es begegnen sich Kunstschaffende, HandwerkerInnen, WissenschaftlerInnen und eine breite Öffentlichkeit.

Mi 13.2. 17:30 Öffentliche Führung. Um Anmeldung wird gebeten.

Zeughaus Teufen, Zeughausplatz 1, 9053 Teufen Geöffnet: Mi/Fr/Sa 14–17 Uhr, Do 14–19 Uhr, So 12–17 Uhr Tel. 071 335 80 30, www.zeughausteufen.ch Bis 3.3.

Klangwald, nichts zu denken, wenn die Gedanken laut wachsen. Eine Klanginstallation von Stefan Baumann mit Ergänzungen von Pablo Walser.

Bis 31.12.2020 Stirnwand. Wechselnde Werke von Alfred Sturzenegger.

So 17.2. 14:00 Klangwald – Konzert. Anahit Simonian, Barcelona (Piano), Stefan Baumann (Klangwald und 6-saitiges Cello).

Kunsthalle Ziegelhütte, Ziegeleistrasse 14, Appenzell Geöffnet: April–Okt: Di–Fr 10–12/14–17 Uhr, Sa/So 11–17 Uhr. Nov.-März: Di–Sa 14–17 Uhr, So 11–17 Uhr Tel. 071 788 18 60, www.kunsthalleziegelhuette.ch Bis 5.5.

All our Darlings: Never Seen Before.

Zeitgenössische Kunst.

Jeden Fr 16:00 Gebäude-Führung (ausser an Konzerttagen).

Fr 1.2. 20:00 Schweizer Klaviertrio, Ruth Killius. Zeitspuren von Ludwig van Beethoven bis Martin Schlumpf.

So 3.2. 14:30 Bei uns zu Gast. Hilfsprojekt «Appenzell hilft Sinteu».

Sa 9.2. 14:00 Bei uns zu Gast. Mantra-Workshop im Museum.

So 10.2. 14:00 Öffentliche Führung durch die aktuelle Ausstellung.

22

Ausstellungen Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · Februar 2019

Weitere Ausstellungen

Leo Braun. Ruhe im Augenblick – Ölbilder.

Niederuzwil, Galerie zur alten Bank, Henauerstr. 20 Bilderausstellung von Ruth Meisser. Appenzellisch – traditionell bis unkonventionell. www.schaukaeserei.ch

Stein AR, Schaukäserei Stein, Dorf 711 Bis 17.2.

Neue Bilder. Max Bottini zeigt malerische Eindrücke zu den Lebensmitteln Kohl und Mais.

Sommeri, Löwenarena Bis 17.2.

Chlauselarve vom Hampi Blaas. Sonderausstellung.

Urnäsch, Appenzeller Brauchtumsmuseum, Dorfplatz 6 Bis 28.2.

Jasmin Villiger. Malereien, Zeichnungen, Tuschzeichnungen. Mo–Fr, 8–12/13–17Uhr. www.kellenberger.com

St.Gallen, L. Kellenberger & Co. AG, Heiligkreuzstr. 28 Bis 7.4.

Winterausstellung auf dem Säntis. Fossilien rund um den Säntis. www.saentisbahn.ch

Schwägalp, Bergstation Säntisbahn Bis 31.12.

LEGO Ausstellung. Steinstarke Sonderausstellung in Zusammenarbeit mit SwissLUG.ch (Swiss LEGO Users Group). www.erlebniswelttoggenburg.ch

Lichtensteig, Erlebniswelt Toggenburg, Thurstrasse 2 Bis 7.6.2020 «Spuren aus der Steinzeit». www.ebenalp.ch

Wasserauen, Luftseilbahn Ebenalp, Schwendetalstr. 82 Bis 17.8.2025 Toggenburger Hauskultur. www.ackerhus.ch Ebnat-Kappel, Heimatmuseum Ackerhus, Ackerhusweg 20 Ab 16.2.

Ausstellung Rena Kunz «Tulipan». Collagen, Skulpturen und Bilder. www.dottenwil.ch

Wittenbach, IG Schloss Dottenwil Jeden Sa/So 14:00 Dauerausstellung im Stadtmuseum Wil. www.stadtmuseum-wil.ch

Wil SG, Stadtmuseum, Marktgasse 88 Sa 9.2. 11:00 Festungsmuseum Heldsberg. Bis 17 Uhr geöffnet.

Gruppenführungen sind auch während den Wintermonaten nach Voranmeldung zu jeder Zeit möglich. www.festung.ch

St.Margrethen SG, Festungsmuseum Heldsberg, Obere Heldsbergstrasse 5 Fr 15.2. 20:00 Vernissage: «Appenzellermusik auf alten Tonträgern». www.roothuus-gonten.ch Gonten, Roothuus Gonten, Dorfstrasse 36 Sa 16.2. 17:00 Vernissage: Rena Kunz «Tulipan». www.dottenwil.ch Wittenbach, Schloss Dottenwil So 17.2. 14:00 Ersterwähnung 1200 Jahre Oberuzwil. Sonderausstellung. www.1200jahreoberuzwil.ch Oberuzwil, Ortsmuseum, Wilerstrasse 22 Bis 10.2.

Bis 14.2.

Gallus Apotheke Damaris Bucher eidg. dipl. Apothekerin ETH Oberer Graben 22 Tel. 071 222 24 44, Fax 071 222 87 80 gallus@mypharmacy.ch www.mypharmacy.ch 23

Musik: Klassik Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · Februar 2019

Musik Klassik

So 3.2. 16:00 Alte Musik St.Gallen. Einführung mit Verena Förster.

St.Gallen, Musikgeschäft Notenpunkt, Spisergasse 17:00 Alte Musik St.Gallen. Huelgas Ensemble Paul van Nevel. www.amsg.ch St.Gallen, Kirche St. Mangen, Kirchgasse 17:00 Neu St. Johanner Konzerte. Messe in H-Moll BWV 232 Johann Sebastian Bach. www.nsjkonzerte.ch Neu St. Johann, Klosterkirche, Johanneumstr. 1 Mi 6.2. 12:15 Mittwoch-Mittag-Konzert. Mit Olga Papikian und Simon Nádasi (Sopran, Orgel). www.ref-sgc.ch St.Gallen, St. Laurenzen Kirche, Marktgasse 25 So 10.2. 17:00 Alte Musik St.Gallen. Consort for several friends Michael Wersin. 16 Uhr Einführung mit Michael Wersin. www.amsg.ch St.Gallen, Kirche St. Mangen, Kirchgasse Mi 13.2. 12:15 Mittwoch-Mittag-Konzert. Romance Oubliée. Mit Elisabeth Kohler und Bruno Gomes (Viola, Klavier). www.ref-sgc.ch St.Gallen, St. Laurenzen Kirche, Marktgasse 25 19:30 Kammermusikabend. Konzertreihe der Gruppe Musik. www.casinogesellschaft.ch Herisau, Casino Herisau, Poststrasse 9 Fr 15.2. 10:30 Mozart. Schul- und Familienkonzert unter der Leitung von Stéphane Fromageot. Moderation: Karl Schimke. www.theatersg.ch St.Gallen, Tonhalle, Museumstrasse 25 Sa 16.2. 19:30 Alla Polacca. Winterkonzert Sinfonisches Orchester Arbon. www.orchesterarbon.ch Wil SG, Tonhalle, Tonhallestrasse 29 So 17.2. 11:00 Mozart. Schul- und Familienkonzert. www.theatersg.ch St.Gallen, Tonhalle, Museumstrasse 25 17:00 Alte Musik St.Gallen. Collegium 1704 Václav Luks.

16 Uhr Vorprogramm: Václav Luks u. a. www.amsg.ch St.Gallen, Kirche St. Mangen, Kirchgasse 17:00 Alla Polacca. Winterkonzert Sinfonisches Orchester Arbon. www.orchesterarbon.ch Arbon, Kulturzentrum Presswerk, Hamelstrasse 15 Mi 20.2. 12:15 Mittwoch-Mittag-Konzert. Karisma unplugged «Wunderbar». Mit Karin Heeb (Gesang, Klavier). www.ref-sgc.ch St.Gallen, St. Laurenzen Kirche, Marktgasse 25 Do 21.2. 19:30 7. Tonhallekonzert. Konzert für Orchester.

Bartók Brahms.

St.Gallen, Tonhalle, Museumstrasse 25 Fr 22.2. 19:00 Kantate BWV 126 «Erhalt uns, Herr, bei deinem Wort». Konzertreihe der J.S. Bach-Stiftung: Werkeinführung 17:30 Uhr. www.bachstiftung.ch St.Gallen, Ev.-ref. Kirche St. Mangen, Kirchgasse Sa 23.2. 10:15 Après-Bach-Matinée. Programm: N.N. Voranmeldung 071 242 16 61 oder sekretariat@bachstiftung.ch.

Kaffee und Gipfeli ab 9:15 Uhr. www.bachstiftung.ch Teufen AR, Privathaus

24

Musik: Klassik · Pop/Rock/Jazz Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · Februar 2019

So 24.2. 16:00 Alte Musik St.Gallen. Einführung mit Franziska Schnoor.

St.Gallen, Kirchgemeindehaus St. Mangen 17:00 Alte Musik St.Gallen. Franziska Kimme, Bettina Messerschmidt, Verena Förster.

St.Gallen, Kirche St. Mangen, Kirchgasse

Pop/Rock/Jazz

Jeden Mo 20:00 Gambrinus Jazz Plus. Live im Bistro St.Gallen www.einstein.ch St.Gallen, Bistro Einstein Wassergasse 7 1. Do/Mt 19:00 Jam Session. www.gallus-pub.ch

St.Gallen, Gallus Pub, Metzgergasse 13 Fr 1.2. 21:00 Jazzabend «Swing & more». Stickerei Jazz Trio feat.

Sarah Abrigada (Vocals). www.einstein.ch St.Gallen, Einstein St.Gallen, Berneggstrasse 2

25

Musik: Pop/Rock/Jazz Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · Februar 2019

Sa 2.2. 20:00 yungbo­ishade, Safay & Dace, Schufli, InkedBone & R.U.i.Z. Local-Rap-Heroes. www.treppenhaus.ch Rorschach, Café Bar Treppenhaus, Kirchstrasse 3 Fr 8.2. 21:00 Animetiddies. www.treppenhaus.ch Rorschach, Café Bar Treppenhaus, Kirchstrasse 3 Sa 9.2. 20:00 Baschi.

St.Gallen, Kugl – Kultur am Gleis, Güterbahnhofstr. 4 20:30 Prime Circle (South Africa).

Arbon, Kulturzentrum Presswerk, Hamelstrasse 15 21:30 Randolph Matthews. Mischung aus Blues und seinen afrikanischen Wurzeln. www.hirschen-wildhaus.ch Wildhaus, Hotel Hirschen, Dorf 1 So 10.2. 14:30 Sterling, Serum & Living Session Band. Rockkonzerte. www.garedelion.ch Wil SG, Gare de Lion, Silostrasse 10 Fr 15.2.

Lake Side Riff Ride: Kabuki Joe & Klarsfeld. Punkrock. www.treppenhaus.ch Rorschach, Café Bar Treppenhaus, Kirchstrasse 3 Sa 16.2. 21:00 Missling + Support. Rock. www.treppenhaus.ch Rorschach, Café Bar Treppenhaus, Kirchstrasse 3 Do 21.2. 20:00 Open Stage. www.treppenhaus.ch Rorschach, Café Bar Treppenhaus, Kirchstrasse 3 20:30 Reeto von Gunten «Single».

Arbon, Kulturzentrum Presswerk, Hamelstrasse 15 Fr 22.2. 21:00 Megan & Prince Jelleh. www.treppenhaus.ch Rorschach, Café Bar Treppenhaus, Kirchstrasse 3 Sa 23.2. 20:00 Claude Diallo Situation – Jazz der internationalen Klasse. www.dottenwil.ch Wittenbach, Schloss Dottenwil 21:15 Garda (D). Indiekonzert. www.garedelion.ch Wil SG, Gare de Lion, Silostrasse 10 So 24.2. 17:00 Querbeet: Barock bis Pop, Klassik bis Jazz – Konzertzyklus Uzwil. Varius Saxophon-­Quartett. www.konzertzyklus-uzwil.ch Henau, Röm.-kath. Kirche Henau, Felseggstrasse 10 Mo 25.2. 19:30 Blueskonzert im Hotel Hecht. Second Cousins. www.hotelhecht-rheineck.ch Rheineck, Hotel Hecht, Hauptstrasse 51

Wohnzimmer.

St.Gallen.

«Der Blick auf die beleuchtete Linsebühlkirche zur ‹blauen Stunde› zeigt, dass St.Gallens stolzer Jahrhundert wende-Glanz auch heute noch lebendig ist.»

PD Dr. Monika Kritzmöller, Lebensstil-Forscherin www.lieblingsplatz.ch

26 LP_VKalender_LP_1bis12_87x42_112018.indd 2

eine Initiative Ihrer Erlebnisstadt

20.11.18 15:57

Musik: Volkstümlich · Weitere Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · Februar 2019

Volkstümlich

Jeden Mi 20:00 Appenzeller Musik. www.hofweissbad.ch

Weissbad, Hotel Hof, Im Park 1 Jeden Do 20:00 «Stobede». www.roessli-appenzell.ch Appenzell, Rössli Appenzell, Weissbadstrasse 25 1. Fr/Mt 20:00 «Loos-Stobede». www.loosmuehle.ch Weissbad, Hotel Loosmühle, Dorf 32 1. So/Mt 11:00 Schauchäsi Stobete. www.schaukaeserei.ch Stein AR, Schaukäserei Stein, Dorf 711 So 10.2. 17:00 Konzert im Kleinaberfein. Neue Volksmusik mit Evelyn & Kristina Brunner. www.kleinaberfein.sg St.Gallen, Kaf Kleinaberfein, Auf dem Damm 17 17:00 Holliger: Alb-Chehr & Volksmusik. www.klangreich.ch Romanshorn, Alte Kirche, Schlossbergstrasse 24

Weitere Musik

Jeden Fr 20:00 Konzertserie mit Live-Band. www.wein-berneck.ch Berneck, Weinbau-Genossenschaft, Rathausplatz 7a Sa 2.2. 21:00 It’s A Family Thing! TÓke (D), Green System (CH). www.grabenhalle.ch St.Gallen, Grabenhalle, Unterer Graben 17 21:00 Bullaugenkonzert # 83 – Guy Mandon (CH). www.grabenhalle.ch St.Gallen, Grabenhalle, Unterer Graben 17 Do 7.2. 20:00 GdL Jam & Open Mic Session. www.garedelion.ch Wil SG, Gare de Lion, Silostrasse 10 Fr 8.2. 19:30 The Purple Hulls – Country Konzert. www.feg-goldach.ch Goldach, FEG Freie Ev. Gemeinde, Seewiesstrasse 3 20:00 Hudaki Village Band. Festmusik aus der Ukraine. www.kaffeehaus.sg St.Gallen, Kaffeehaus, Linsebühlstrasse 77 Sa 9.2. 14:00 2bis2 2019 – Frühlingsunterhaltung der Harmonie Appenzell. www.2bis2.ch Appenzell, Schulhaus Gringel, Aula, Unterrainstrasse 7 Sa 9.2. 16:00 Deep in Love Festival. Für Liebhaber der Techno Musik. www.deepinlovefestival.ch St.Gallen, Olma Messen, Halle 3.0, Splügenstrasse 12 21:30 Bassekou Kouyate & Ngoni Ba. www.palace.sg St.Gallen, Palace, Zwinglistrasse 3 So 10.2. 16:30 BEAK. Konzert. www.palace.sg St.Gallen, Palace, Zwinglistrasse 3

BUCHGEFÜHL Rösslitor Bücher Marktgasse/Spitalgasse 4, St.Gallen www.orellfüssli.ch

Buchgefuehl_Ins_StGallen85x27.indd 1

27 11.06.18 14:29

St.Gallen Aktuell Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · Februar 2019

Stadtführungen Februar 2019

Entdecken Sie St.Gallen auf unseren geführten Stadtrundgängen!

Im Februar 2019 findet jeden Samstag eine Führung statt.

Zusätzlich bieten wir eine spannende Themenführung an:

Altstadtrundgang mit Stiftsbibliothek Jeden Samstag, 11:30 – 13:00 Uhr

Themenführung Zeitreise im nördlichen Stiftsbezirk (Staatsarchiv) Dienstag, 05. Februar 2019, 15:00 – 16:00 Uhr Samstag, 23. Februar 2019, 10:00 – 11:00 Uhr Die Führungen starten jeweils an der Tourist Information Bankgasse 9 (Stiftsbezirk) Der Prospekt «Stadtführungen / City Tours» mit dem gesamten Stadtführungsprogramm und weitere Informationen bei: St.Gallen-Bodensee Tourismus Bankgasse 9, 9001 St. Gallen Tel. 071 227 37 37 / Fax 67 www.st.gallen-bodensee.ch info@st.gallen-bodensee.ch 28

Musik: Weitere Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · Februar 2019

Do 14.2. 21:00 Long Tall Jefferson (LU) – Ein kleines Konzert # 200. www.grabenhalle.ch St.Gallen, Grabenhalle, Unterer Graben 17 Fr 15./16.2.

13. Nordklang Festival. www.nordklang.ch St.Gallen, Diverse Orte 21:00 Einstein Session «Music & more». Mit Simon Wyrsch und Eric Gilson. www.einstein.ch St.Gallen, Einstein St.Gallen, Berneggstrasse 2 Sa 16.2. 20:00 David Lang – der singende Poet am Klavier. www.davidlang.ch Arbon, Kulturzentrum Presswerk, Hamelstrasse 15 So 17.2. 17:00 Klingende Blumenträume. Chinesische Liedersoirée. www.tonhallewil.ch Wil SG, Tonhalle, Tonhallestrasse 29 Do 21.2. 20:30 Sokoninaru (JAP) / & Support. www.grabenhalle.ch St.Gallen, Grabenhalle, Unterer Graben 17 Fr 22.2. 19:00 Music-Session. Mit Niklaus Looser und Tony Heidegger (Saxofon und Querflöte). Mit Abendessen. www.mozart-rorschach.ch Rorschach, Hotel Mozart, Hauptstrasse 82 20:00 Antonio Malinconico. Gitarrenspiel aus dem Süden. www.kaffeehaus.sg St.Gallen, Kaffeehaus, Linsebühlstrasse 77

Highlight des Monats

Musical-Premiere: «Priscilla – Königin der Wüste» Theater St.Gallen, 23. Februar 2019 Das Musical von Stephan Elliott und Allan Scott erzählt die Geschichte von drei Travestiekünstlern, die sich auf der Suche nach Liebe und Freundschaft in einem abgetakelten Bus namens Priscilla auf die Reise ihres Lebens quer durchs australische Outback machen.

Ort: Theater St.Gallen Mehr Informationen: www.theatersg.ch

Januar – März: Mo – Fr 9 –18 Uhr, Sa/So 10 –14 Uhr St.Gallen-Bodensee Tourismus Bankgasse 9 | Postfach 9001 St.Gallen www.st.gallen-bodensee.ch Tel. 071 227 37 37 Fax 071 227 37 67

April – Oktober: Mo – Fr 9 –18 Uhr, Sa 9 –15 Uhr, So 10 –15 Uhr Juli/August: Mo – Fr 9 –18 Uhr, Sa 9 –16 Uhr, So 10 –16 Uhr November/Dezember: Mo – Fr 9–18 Uhr, Sa/So 10–15 Uhr

29

Musik: Weitere Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · Februar 2019

20:15 Goran Kovacevic und Baro Drom Orkestar. www.kultur-mogelsberg.ch Mogelsberg, Gasthaus Rössli, Dorfstrasse 16 Sa 23.2. 20:00 Gogol & Mäx. Humor in Concert. www.tonhallewil.ch Wil SG, Tonhalle, Tonhallestrasse 29 20:00 David Lang – der singende Poet am Klavier. www.davidlang.ch Amriswil, Kulturforum, Bahnhofstrasse 22 20:15 Goran Kovacevic und Baro Drom Orkestar. www.kultur-mogelsberg.ch Mogelsberg, Gasthaus Rössli, Dorfstrasse 16 21:00 Marius Bear (CH) / Riana (CH). www.grabenhalle.ch St.Gallen, Grabenhalle, Unterer Graben 17 21:30 Pugsley Buzzard. www.hirschen-wildhaus.ch Wildhaus, Hotel Hirschen, Dorf 1 So 24.2. 17:00 Ensemble Fiacorda.

Amriswil, Evangelisches Kirchgemeindehaus Mi 27.2. 12:15 Mittwoch-Mittag-Konzert. Keep Swingin’ @ High Noon Concert. www.ref-sgc.ch St.Gallen, St. Laurenzen Kirche, Marktgasse 25 Do 28.2. 21:00 Howlong Wolf (CH) – ein kleines Konzert # 201. www.grabenhalle.ch St.Gallen, Grabenhalle, Unterer Graben 17

G a stst u be n

zum

s c h lössl i

êTe à T T o b e a ng

TêTe

14

Zeughausgasse 17, 9000 St.Gallen Tel. 071 222 12 56, www.schloessli-sg.ch Mo – Fr an Essenszeiten geöffnet Sa/So für grössere Bankette auf Anfrage

30

Bühne: Theater · Tanz · Musical Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · Februar 2019

Bühne Die Spieldaten von Theater St.Gallen, Lokremise, Kellerbühne, Theater parfin de siècle, Theater 111, FigurenTheater, Diogenes Theater, kinder.musical. theater Storchen, Alte Stuhlfabrik, Chössi Theater Lichtensteig, Kinotheater Madlen, KUL-TOUR Vögelinsegg ab Seite 5.

Theater

Jeweils Mi 14:00 Puppentheater «Frau Holle». Märchen der Brüder Grimm. www.puppenbuehne-wildhaus.ch Wildhaus, Puppenbühne, Munzenrietstrasse Jeweils Mi 20:15 Puppentheater «Drei Männer im Schnee». www.puppenbuehne-wildhaus.ch Wildhaus, Puppenbühne, Munzenrietstrasse Fr 8.2. 20:00 Le Bal. Schauspiel ohne Worte mit Musik. www.tonhallewil.ch Wil SG, Tonhalle, Tonhallestrasse 29 So 10.2. 15:00 Rumpelstilzli. Neu inszeniert von Fabio Romano. www.reisetheater.ch Widnau, Hotel Metropol, Bahnhofstrasse 26 Do 14.–16.2. 20:00 Theater «Chocolat». Ein Bühnenstück nach dem Roman von Joanne Harris und dem Film von Lasse Halström. www.gymnasium.ai.ch Appenzell, Gymnasium St. Antonius, Hauptgasse 51 Sa 23.2. 19:00 Gemischte Beine – bewegte Gefühle. Ein Stück über

20:00 die tanzende Gesellschaft verschiedener Zeiten, Schichten und Stilrichtungen. www.frank-tanz.ch Lichtensteig, Kronensaal, Hauptgasse 2 20:00 Gas gibt Kultur. Schauspiel-Thriller. www.uzwil.ch Uzwil, Gemeindesaal Uzwil, Sonnenhügelstrasse 4 So 24.2. 10:00 Die drei Freunde erleben ein Abenteuer – ein 15:00 Theater. Kinderveranstaltung. www.treppenhaus.ch Rorschach, Café Bar Treppenhaus, Kirchstrasse 3

Tanz

Jeden Mi 18:00 Line Dance im Hotel Sternen Unterwasser. www.crazy-chicken-toggenburg.ch Unterwasser, Hotel Sternen, Dorf

Musical

So 24.2. 14:00 Schellen-Ursli – Für Klein und Gross. www.kinder-musicals.ch

Wil, Stadtsaal, Bahnhofplatz 6

Neue Menschen treffen ?

Der TreffpunktTisch in Cafés/Restaurants bietet Dir Gelegenheit dazu.

31

Bühne: Wortkunst/Literatur Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · Februar 2019

Wortkunst/Literatur

Fr 1.2. 21:00 Paula Irmschler & Benjamin Weissinger. www.palace.sg St.Gallen, Palace, Zwinglistrasse 3 Mo 4.2. 20:30 Dichtungsring St.Gallen Nr. 133. St.Gallens erste Lesebühne mit Patrick Armbruster und Etrit Hasler. www.grabenhalle.ch St.Gallen, Grabenhalle, Unterer Graben 17 Mi 6.2. 14:15 Geschichtenzeit. Mit Natalie River.

15:00 www.bibliothek.stadt.sg.ch St.Gallen, Stabi Katharinen, Katharinengasse 11 Fr 8.2. 16:30 Polnische Erzählstunden. Ab 3Jahren mit Godzina polskich opowieści. bibliothek.stadt.sg.ch St.Gallen, Stabi Katharinen, Katharinengasse 11 20:30 66. Poetry Slam St.Gallen. www.slamgallen.ch St.Gallen, Grabenhalle, Unterer Graben 17 Sa 9.2. 10:00 Italienische Erzählstunde. Mit Rossella Ill und Gabriella Macrì Mitruccio. www.bibliothek.stadt.sg.ch St.Gallen, Stabi Katharinen, Katharinengasse 11 20:15 Pony M. – Tour d’Amour. Eine Hommage an das Höchste aller Gefühle: Die Liebe.

St.Gallen, Forum Pfalzkeller, Klosterhof 3 Mo 11.2. 10:00 Stabilitas loci – der Weg der Wiborada. Matinée mit Dorothe Zürcher. www.bibliosg.ch St.Gallen, Bibliothek Hauptpost, Gutenbergstr. 2 Di 12.2. 16:00 Französische Erzählstunde. Ab 2 Jahren. www.bibliothek.stadt.sg.ch St.Gallen, Stabi Katharinen, Katharinengasse 11 Mi 13.2. 19:30 Krimi-Lesung mit dem Schweizer Autor Alfred Bodenheimer. «Im Tal der Gebeine – Rabbi Kleins fünfter Fall». www.biblioludo-ek.ch Ebnat-Kappel, Pavillon, Steinfelsstrasse 2 Do 14.2. 14:15 Geschichtenzeit. Mit Marianne Wäspe.

15:00 www.bibliothek.stadt.sg.ch St.Gallen, Stabi Katharinen, Katharinengasse 11 19:30 Autorenlesung: Jubiläumskrimi – Alt ist nicht kalt.

Lesung mit musikalischer Umrahmung und Apéro. www.1200jahreoberuzwil.ch Oberuzwil, OZ Schützengarten, Singsaal Sa 16.2. 09:30 Buchstart. Bücher von Anfang an mit Marianne Wäspe. www.bibliothek.stadt.sg.ch St.Gallen, Stabi Katharinen, Katharinengasse 11 13:00 Arabische Erzählstunde. Ab 3 Jahren erzählt von Selma Mechergui. www.bibliothek.stadt.sg.ch St.Gallen, Stabi Katharinen, Katharinengasse 11 Mi 20.2. 15:00 Geschichtenkarussell. Erzählstunden in verschiedenen Sprachen. www.stadt.sg.ch St.Gallen, Stabi Katharinen, Katharinengasse 11 Fr 22.2. 16:30 Serbische Erzählstunde. Mit Vesna NedeljkovicRohner. www.bibliothek.stadt.sg.ch St.Gallen, Stabi Katharinen, Katharinengasse 11 Sa 23.2. 10:30 Griechische Erzählstunde. Ab 3 Jahren erzählt von Kiriaki Christoforidou. www.bibliothek.stadt.sg.ch St.Gallen, Stabi Katharinen, Katharinengasse 11

32

Bühne: Wortkunst/Literatur · Comedy/Kleinkunst Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · Februar 2019

Mo 25.2. 17:00 Wie suche ich im Katalog? Einstieg in die Katalogsuche des St.Galler Bibliotheksnetzes. www.bibliosg.ch St.Gallen, Bibliothek Hauptpost, Gutenbergstr. 2 Di 26.2. 09:15 Reim und Spiel. Reime, Versli und Fingerspiele.

10:15 www.bibliogossau.ch Gossau SG, Stadtbibliothek Gossau, Säntisstrasse 4a Mi 27.2. 15:00 Märchenstunden. Ab Kindergartenalter erzählt von Kathrin Raschle. www.bibliothek.stadt.sg.ch St.Gallen, Stabi Katharinen, Katharinengasse 11 Do 28.2. 17:00 Wie suche ich in der Bibliothek Hauptpost? Wo welche Medien in der Bibliothek Hauptpost zu finden sind. www.bibliosg.ch St.Gallen, Bibliothek Hauptpost, Gutenbergstr. 2

Comedy/Kleinkunst

Di 5.2. 20:00 Charly’s Comedy Club. Stéphanie Berger, Rolf Schmid, Linaz. www.dömli.ch Ebnat-Kappel, Dömli, Kapplerstrasse 52 Fr 8.2. 20:00 Tribute to Heinz de Specht. www.kulturideaula.ch Goldach, Kultur i de Aula, Schülerweg 2 20:15 Reformanzen. Musikalisches Cabaret zum Reformationsjubiläum. www.buehnemarbach.ch Marbach, Bühne Marbach, Obergasse 5 Sa 9.2. 20:00 Stefan Waghubinger «Jetzt hätten die guten Tage kommen sollen». www.kultur-appenzell.ch Appenzell, Kulturgruppe Appenzell, Sälde 1

Veranstaltungen Brauerei schützengarten Öffentliche Betriebsbesichtigungen

Einmal im Monat (in der Regel am 1. Montag im Monat) um 14 Uhr bieten wir geführte Betriebsbesichtigungen und eine Degustation unserer Biere für Einzelpersonen und Kleingruppen an (Bier und Brezel sind im Preis inbegriffen).

Fix-Daten: 4. Februar, 14 – 16 Uhr, (max. 30 Personen) Treffpunkt: Bierflaschenmuseum Brauerei Schützengarten Kosten: CHF 10 pro Person Tickets / Anmeldung: Getränkemarkt im Brauereiareal / Tel. 071 243 43 43

erlebnis-Braukurs

Selber handanlegen und in der Gruppe sein eigenes Bier brauen. Verpflegung inkl.

Daten: 23. Februar, 10 – 16:30 Uhr (8 –16 Personen), weitere Daten für Gruppen auf Anfrage Treffpunkt: Bierflaschenmuseum der Brauerei Schützengarten Kosten: CHF 150.– pro Person Anmeldung: Tel. 071 243 43 43 oder www.schuetzengarten.ch St. Jakob-Strasse 37, 9004 St.Gallen Tel. 071 243 43 43, www.schuetzengarten.ch

33

Bühne: Comedy/Kleinkunst Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · Februar 2019

20:00 Rüdiger Hoffmann – Best Of-Programm.

St.Gallen, Tonhalle, Museumstrasse 25 20:00 Tribute to Heinz de Specht. www.kulturideaula.ch Goldach, Kultur i de Aula, Schülerweg 2 20:00 Judith Bach – Claire alleene. Ein philolosophisches Chansonkabarett über Freiheit, Zahnspangen und die ewige Suche nach Glück. www.buehne-am-gleis.ch Wil SG, Bühne am Gleis, Churfirstenstrasse 5 20:00 Bänz Friedli. Stand-Up. www.treppenhaus.ch Rorschach, Café Bar Treppenhaus, Kirchstrasse 3 Do 14.2. 18:30 Die Interrobang-Methode. Slam-Kabarettprogramm. www.militaerkantine.ch St.Gallen, Militärkantine, Kreuzbleicheweg 2 Fr 15.2. 20:15 Die Interrobang-Methode. Slam-Kabarettprogramm. www.buehnemarbach.ch Marbach, Bühne Marbach, Obergasse 5 Sa 16.2. 20:00 Pumpernickel. www.kulturnaesch.ch Urnäsch, Urnäscher Kreuz, Unterdorfstrasse 16 Fr 22.2. 20:00 Peter Pfändler: «Fadegrad und ungeschminkt». www.spurbar.ch Flawil, Kath. Pfarreizentrum St.Laurentius, Enzenbühlstr. 16 Sa 23.2. 20:00 Rolf Schmid. www.dömli.ch Ebnat-Kappel, Dömli, Kapplerstrasse 52 Di 26./27.2. 20:00 Try Out – Comedy-Duo Messer & Gabel – selbertschold. www.gasthaus-baeren.ch

Speicherschwendi, Gasthaus Bären, Rehetobelstr. 5

Frühlingstag Fit und frisch ins Frühjahr Ihr ter nächs g!

Ausflu

nach TG il/ Roggw

Wissenswertes über den Stoffwechsel, die Verdauungsorgane, den Säure-Basenhaushalt und die Ernährung Fr 22.03. | Sa 30.03. | Do 11.04. | Sa 04.05. | 09.30 – ca. 15.30 h CHF 55.– inkl. Frühstück, Mittagessen und Getränke

34

Anmeldung: Bioforce AG, Grünaustr. 4, 9325 Roggwil 071 454 62 42, m.knus@avogel.ch

Film · Party/Nightlife Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · Februar 2019

Film Mo 11.2.

Mo 25.2.

18:00 Barton Fink. Film von Joel Coen. www.cineclub-sg.ch 20:15 St.Gallen, Grabenhalle, Unterer Graben 17 18:00 Cineclub St.Gallen – Carte Blanche. www.grabenhalle.ch 20:15 St.Gallen, Grabenhalle, Unterer Graben 17

Party/Nightlife Jeden Di Fat Tuesday. www.bbcgossau.ch

Gossau, BBC butterbarcafe, Bahnhof Jeden Mi Karaoke Night. www.gallus-pub.ch

St.Gallen, Gallus Pub, Metzgergasse 13 Jeden Fr Friday Nite. www.bbcgossau.ch

Gossau, BBC butterbarcafe, Bahnhof Jeden Sa Saturday Nite. www.bbcgossau.ch

Gossau, BBC butterbarcafe, Bahnhof Sa 2.2. 22:00 Alternative Generation. Rock Party. www.garedelion.ch Wil SG, Gare de Lion, Silostrasse 10 22:00 AVA live & Afterparty mit Gigolo Romantico. www.oya-bar.ch St.Gallen, OYA Bar, Schwertgasse 27 Fr 8.2. 20:30 DJ Freeze. Funk Soul Beats. www.oya-bar.ch St.Gallen, OYA Bar, Schwertgasse 27 Sa 9.2. 20:30 Fisherman DJ. Deephouse & Dancehits. www.oya-bar.ch St.Gallen, OYA Bar, Schwertgasse 27 Fr 15.2. 21:00 Tanznacht40. Die Disco für alle ab 40 Jahren. www.tanznacht40.ch St.Gallen, IVY Club, Bahnhofstrasse 10 Sa 16.2. 22:00 Tonar Scandic Disco Winter Edition (Oya Klub).

DJs Waltisson & YIMVTN. www.oya-bar.ch St.Gallen, OYA Bar, Schwertgasse 27 Do 21.2. 19:00 We Are Kings. Husmusikk.

St.Gallen, OYA Bar, Schwertgasse 27 Fr 22.2. 20:00 Gambling Night. Ohne Einsatz CHF 10’000 gewinnen. www.gamblingnight.ch St.Gallen, Swiss Casinos St.Gallen, St. Jakob Strasse 55 20:30 Filip Berger DJ Set. Deep House, Tech House, Indie Dance. www.oya-bar.ch St.Gallen, OYA Bar, Schwertgasse 27 Sa 23.2. 20:30 DJ Mirkolino. Vocal- und Deep-House. www.oya-bar.ch St.Gallen, OYA Bar, Schwertgasse 27

35

Gesundheit/Sport Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · Februar 2019

Gesundheit/Sport Eisbahn auf dem Stossplatz. Runden auf dem Eis drehen, dem Geschehen zusehen, sich beim Eisstockschiessen messen oder gemütlich im Chalet die Käsespezialitäten geniessen. www.stosswirt.ch

Altstätten, Stossplatz Bis 24.2. 14:00 Eisarena Rorschach. Sa/So ab 10 Uhr. www.eisarena.ch Rorschach, Seepavillon Jeden Mo 17:00 Eisstockschiessen. www.toggenburg.org Wildhaus, Eisbahn, Munzenrietstrasse Jeden Di 14:00 Schneeschuhwanderung durch die märchenhafte Winterlandschaft des Toggenburgs. Anmeldung bis am Vortag 17 Uhr. www.toggenburg.org Wildhaus, Umgebung von Wildhaus Jeden Di 18:30 Billardabend für alle. Schnupper- und Spielabend (Carambolbillard). www.billard-club-sg.ch St.Gallen, Billardclub St.Gallen, Fuchsenstrasse 18 Jeden Mi 17:00 Technik und Taktik des Curlingsports kennenlernen.

Schnupperkurs. www.toggenburg.org Wildhaus, Curlingzentrum, Munzenrietstrasse 12 Jeden Do 09:00 Workshop Schneeschuhbauen inkl. Tour und Fondue. www.toggenburg.org Wildhaus, Curlingzentrum, Munzenriet 5 Jeden Do 09:45 Schneeschuhwanderung individuell. www.shop.toggenburg.org Wildhaus Bis 10.2.

Willkommen im Trampolinpark ganzjährig geöffnet Montag bis Donnerstag 13:30 – 19:00 Uhr Freitag 13:30 – 22:00 Uhr Samstag und Sonntag 9:30 – 19:00 Uhr Feiertage und Schulferien (Kanton SG) 9:30 – 19:00 Uhr Industriestrasse 21, 9400 Rorschach +41 (0)71 845 55 00, www.trampolinpark.ch 36

Gesundheit/Sport Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · Februar 2019

Sa 2.2. 05:50 Sonnenaufgangs-Schneeschuhwanderung. www.kronberg.ch Jakobsbad, Berggasthaus Kronberg, Kronberg 2 07:00 Sonnenaufgangs-Schlitteln. www.kronberg.ch Jakobsbad, Berggasthaus Kronberg, Kronberg 2 So 3.2. 22:00 Super Bowl – Liveübertragung in der Einstein Bar. www.einstein.ch St.Gallen, Einstein St.Gallen, Berneggstrasse 2 Do 7.–10.2.

Schweizer Meisterschaft Rollstuhlcurling. www.curling-stgallen.ch St.Gallen, Eissportzentrum Lerchenfeld, Zürcher Str. 152 20:30 Hallenbeiz. PingPong spielen wo sonst getanzt wird. www.grabenhalle.ch St.Gallen, Grabenhalle, Unterer Graben 17 Sa 9.2. 09:00 Rookie Attack. Slopstyle-Contest bis 18 Jahre. www.snowland.ch Wildhaus, Funpark So 10.2. 14:00 NLA Badmintonspiel. www.bcuzwil.ch Niederuzwil, Dreifachturnhalle, Schöntalstrasse 7 Fr 15.2. 18:00 Vollmond-Schlitteln. www.kronberg.ch Jakobsbad, Berggasthaus Kronberg, Kronberg 2 Sa 16.2. 10:00 Gesundheitstag Amriswil unter dem Motto «gesund informiert». www.gesundheits-tag.ch Amriswil, Kulturforum, Bahnhofstrasse 22 17:00 Vollmond-Schneeschuhwanderung. www.kronberg.ch Jakobsbad, Berggasthaus Kronberg, Kronberg 2 17:00 Fyrabig-Schneeschuhtour. www.zeitreisen.ch Teufen AR 17:30 Schneeschuh-Wanderung mit Outdoor-Fondue. www.alpenrose-hundwil.ch Hundwil 18:30 Ebenalp Trophy. Nachtlauf mit Tourenskis oder Schneeschuhen. www.ebenalp.ch Schwende, Luftseilbahn Wasserauen-Ebenalp So 17.2. 10:00 Schneeschuhwanderung im Appenzellerland. www.zeitreisen.ch Teufen AR 17:00 Vollmond-Schneeschuhwanderung. www.kronberg.ch Jakobsbad, Berggasthaus Kronberg, Kronberg 2 Di 19.2. 19:00 Vollmond-Wanderungen. www.urnaesch.ch Urnäsch, Bahnhof Mi 20.2. 18:30 Vollmond-Schneeschuhwanderung. www.shop.toggenburg.org Wildhaus Sa 23./24.2. 09:00 Iglufestival. Auf der Ebenalp im eigenen Iglu übernachten. www.erlebniszeit.ch Wasserauen, Luftseilbahn Wasserauen-Ebenalp Sa 23.2. 20:30 Tanzabend. Für Tanz-Paare, die den Gesellschaftstanz pflegen. www.tanz-zentrum.ch St.Gallen, Tanz-Zentrum, Haggenstrasse 44 Mo 25./26.2. 16:30 FIS Skirennen Damen am Skilift Horn in Schwende. www.fis-slalom-horn.ch. www.ebenalp.ch Schwende, Luftseilbahn Wasserauen-Ebenalp AG Di 26.2. 14:00 Tanznachmittag. Vom Marsch über Walzer, Chachacha, Foxtrott bis Rock’n’ Roll. www.tanz-zentrum.ch St.Gallen, Tanz-Zentrum, Haggenstrasse 44

37

St.Gallen Aktuell Veranstaltungskalender St.Gallen und Region ¡ Februar 2019

38

St.Gallen Aktuell Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · Februar 2019

Drafts und Drinks stilvoll geniessen Das Al Capone Steakhouse und Restaurant in St.Gallen verfügt neu über eine Bar im Stile der Goldenen Zwanziger. Direkt über dem Kino Scala am Bohl treffen sich Liebhaber von frisch gezapften internationalen Spezialbieren und edlen Spirituosen in angenehmer Atmosphäre.

Täglich geöffnet ab 17 Uhr. Sonntag bis Mittwoch bis 2 Uhr Donnerstag bis Samstag bis 3 Uhr. www.steakhouse-alcapone.ch

39

Fasnacht Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · Februar 2019

Fasnacht Fr 1.2. 19:00 Guggenfestival Fürstenland Vol.2. Top-Guggen, DJ, Sa 2.2. 16:00 Bar, Zelthalle. www.gugago.ch Gossau, Butterbarcafe beim Bahnhof Fr 8.2.

Urknall-Freitag. www.roellelibutzen.ch

Altstätten, Altstadt Fr 8./9.2.

Ziegelhöttler Herisau. 100 Jahr-Jubiläum. www.ziegelhoettler.ch

Herisau, Altes Zeughaus So 10.2. 14:14 Gossauer Fasnachtsumzug. Füür unterm Arsch. www.fakogossau.ch Gossau, Stadtzentrum Fr. 15.2.

CHaltstart mit Kinderfasnacht. www.henauer-gugger.ch

Uzwil, Stadtzentrum Sa 16.2. 20:00 16. Henauer GuggeFescht. 10 Top-Guggen, DJ’s, Schlagerzelt. www.henauer-gugger.ch

Uzwil, Gemeindesaal 20:00 Infernoball. Time Machine. www.lueues.ch Rorschacherberg, Mehrzweckhalle 21:00 Maskenball Nesslau. www.tvnesslau.ch Nesslau, Bauamt und Schützenhaus Berstel Fr 22.2. 19:30 16. Guggenacht Spyycher. Top-Guggen aus der Region, unvergessliche Stimmung und gute Unterhaltung. www.chaosknaller.ch Speicher, Buchensaal Sa 23.2. 19:09 Lutere Night. Monsterkonzert. www.luteregugger.ch Wildhaus, Dorfplatz 20:02 Lutere Night. Guggen-Party.

Wildhaus, Mehrzweckgebäude So 24.2. 17:00 Fasnächtliche Klänge mit der Postmusik. www.ahrorschach.ch Rorschach, Altersheim der Stadt Mi 27.2.–3.3. Wiler Fasnacht. www.fgw.ch

Wil, diverse Orte Mi 27.2. 19:00 Gümpeli-Mittwoch. Fasnachtseröffnung in der Altstadt zu Narrenwyl.

Wil, Hofplatz

grün-weiss – mein Elektro-Taxi

071 333 33 33

rasch, zuverlässig, günstig Gratisnummer 0800 55 10 30

40

Fasnacht Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · Februar 2019

St.Galler Fasnacht. www.fasnachtsg.ch St.Gallen, diverse Orte Altstätter Fasnacht. www.roellelibutzen.ch Altstätten SG, Altstadt Sirnacher Fasnacht. Manege frei. www.sifa.ch

Sirnach, diverse Orte Do 28.2.–3.3. Mosliger Fasnacht. www.welovefasnacht.ch

Mosnang, diverse Orte Do 28.2. 05:00 Fasnachtsbeiz im Waaghaus.

St.Gallen, Waaghaus, Bohl 14 14:00 Schmotzige Donschtig in Appenzell. Guggenkonzerte. www.fasnachtsverein-ai.ch Appenzell, Dorfkern 14:00 Kindermaskenball.

Wil, Stadtsaal 18:30 Fasnachtsbeiz in der Kellerbühne. www.fasnachtsg.ch.

St.Gallen, Kellerbühnne, St.Georgenstrasse 3 18.51 Sirnacher Fasnachtseröffnung. www.sifa.ch Sirnach, Gemeindeplatz 19:00 Schnitzelbängg im Bistro St.Gallen. www.einstein.ch St.Gallen, Einstein St.Gallen, Berneggstrasse 2 19:00 Vampir Night. Maskenball-Party. www.vampirnight.ch Rorschacherberg, Schloss-Hotel, Wartensee 1 Do 28.2.–5.3.

Do 28.2. bis Di 5.3.

St.Galler Fasnacht

Der Fasnachtsvirus grassiert auch in St.Gallen: Es spielen unzählige Guggen. Verschiedene Verpflegungsstände sorgen für das leibliche Wohl. www.fasnachtsg.ch

Altstätter Strassenfasnacht

Zum vielfältigen Programm der Altstätter Fasnacht gehören der Urknall, die Tschätterinacht sowie der internationale Umzug. www.roellelibutzen.ch Fr 8.3. bis So 10.3.

Fasnacht Arbon

Mit den beliebten Anlässen Stadthausstürmung, Lälle-Obig, Böllerschuss mit Konzert auf dem Fischmarktplatz, Hüülernacht, Zunftmeisterempfang im Schloss, dem internationalen Fasnachtsumzug und als Abschluss das Anschluss-Konzert gewinnt die Fasnacht in Arbon immer mehr an begeisterten Anhängern. www.fasnachtarbon.ch Mi 27.2. bis So 3.3.

Wiler Fasnacht

Ausgelassenes Treiben in der Altstadt mit grossem Umzug und Verbrennung des Wiler Nörgeli. www.fgw.ch

41

Weitere Veranstaltungen Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · Februar 2019

Weitere Veranstaltungen Regelmässige Veranstaltungen

Romantischer Laternliweg. Nach dem Eindunkeln durch den verschneiten Weidwald des Naturerlebnisparks Schwägalp/Säntis. www.saentisbahn.ch Schwägalp St.Galler Spielweg. www.spielweg.ch St.Gallen, Verschiedene Standorte Säntis-Zmorge. Reichhaltiges Frühstücksbuffet.

Ab erster Bergfahrt, bis 10:30 Uhr.

Schwägalp, Bergrestaurant Säntis täglich Individuelle Führungen für Gruppen.

Täglich zur vollen Stunde nach Voranmeldung. www.schaukaeserei.ch

Stein AR, Schaukäserei, Dorf 711 täglich SOS Schildkröte – Rette deine Schildkröte an interaktiven Stationen. www.visitsealife.com

Konstanz, SEA LIFE Konstanz, Hafenstrasse 9 täglich Textilweg St.Gallen.

Textilgeschichten auf zwei Wegen. GPS-geführt mit der Gratis-App «TextileStGallen». www.textilweg.ch St.Gallen täglich 12:26 SBB Führerstandsfahrt auf der Strecke St.Gallen– Sargans–Zürich in einer RABe 511.

St.Gallen, Bahnhof SBB, Bahnhofplatz täglich 14:00 Öffentliche Erlebnisführung Klangschmiede. www.klangwelt.swiss Alt St. Johann, Klangschmiede, Sonnenhalbstrasse 22 Mo–Sa 09:00 Bier-Degustation im Schützengarten-Getränkemarkt. www.schuetzengarten.ch

St.Gallen, Brauerei Schützengarten, St.Jakobstr. 37 Mo 09:00 Montag ist Jasstag. www.schaukaeserei.ch

Stein, Appenzeller Schaukäserei, Dorf 711 Mo 19:30 Spieleabend. Brett-, Karten- und Würfelspiele. www.cafe-gschwend.ch

St.Gallen, Café Gschwend, Goliathgasse 7 Di–So 09:45 Käsen früher/Käsen heute – inkl. Selberkäsen.

13:00 Dauer rund 3 Std. www.schaukaeserei.ch

Stein, Schaukäserei Stein, Dorf 711 Di 14:00 Tanznachmittag im Schweizerhof.

Rorschach, Rest. Schweizerhof, Eisenbahnstrasse 1 Di 18:00 Eine Runde Deutsch. Heimat. Arbeit. Liebe. Gesellschaft. Das Fremde. Das Eigene. Wir reden darüber.

Auf Deutsch. Niveau ab A2. Eintritt ist frei.

St.Gallen, Bibliothek Hauptpost, Gutenbergstr. 2 Mi/Sa 08:00 Wochenmarkt St.Gallen.

St.Gallen, Marktplatz Mi/So 14:00 Führungen Appenzeller Käse Schaukäserei. www.schaukaeserei.ch

Stein, Schaukäserei Stein, Dorf 711 Mi 14:00 Makerspace – Raum für Ideen und Experimente mit Video & Audio oder tollen Robotiktools. www.bibliosg.ch St.Gallen, Stabi Katharinen, Katharinengasse 11 Mi 14:30 Bastelspass in der Shopping Arena. Für Kinder zwischen 3 und 9 Jahren in der Kids Arena. Bis 16 Uhr.

St.Gallen, Shopping Arena, Zürcherstrasse 464 42 Bis 17.3.

Do/Fr/Sa

täglich

täglich

Weitere Veranstaltungen Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · Februar 2019

Mi 16:00 Open days autobau Erlebniswelt. www.autobau.ch

Romanshorn, Egnacherweg 8 2. Do/Mt 20:00 Pub Quiz. www.gallus-pub.ch

St.Gallen, Gallus Pub, Metzgergasse 13 Do/Fr Cheesy-eves. «vezöllemer üüs en Chääs». www.ambrunnen-stein.ch Stein AR, B&B am Brunnen, Dorf 6 Do 18:00 Kronen-Cordon-bleu. www.krone-speicher.ch Speicher, Gasthaus Krone, Haupstrasse Fr 21:00 Freitags-Milonga. www.tangoalmacen.ch

St.Gallen, Restaurant Lagerhaus 1. Sa/Mt 16:00 Un sueño bailando. Kaffee geniessen, Tango tanzen oder ganz einfach zuschauen. www.kaffeehaus.sg

St.Gallen, Kaffeehaus, Linsebühlstrasse 77 Sa 11:30 Altstadtrundgang mit Stiftsbibliothek. Während der rund 1,5 stündigen Führung erfahren Sie viel Interessantes über die St.Galler Altstadt mit dem UNESCOWeltkulturerbe. www.st.gallen-bodensee.ch St.Gallen, St.Gallen-Bodensee Tourismus, Bankgasse 9 Sa 18:00 Käsefondue-Variationen. Verschiedene KäsefondueSpezialitäten in der urchig-gemütlichen Gaststube. www.kronberg.ch Jakobsbad, Luftseilbahn Kronberg, Sankt Josef Strasse Sa 19:00 Musikalische Unterhaltung in der Waldegg.

Teufen AR, Erlebnis Waldegg, Waldeggstrasse 977

a

Ra ller

psö

l

kalt

gep

ress

t

seit 1919

St. G

100

St.Gallische Saatzuchtgenossenschaft

St. Galler Öl feiert 100 Jahre

Samstag, 25.5.2019, 10.00 – 16.00 Uhr St. Gallische Saatzucht, Mattenweg 11, 9230 Flawil Feiern Sie mit uns!

43

Weitere Veranstaltungen Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · Februar 2019

1./3. So/Mt 9:00 Becke-Zmorge im Ziträdli. Frisches Brot und Zopf aus dem Holzofen. Bis 13 Uhr.

Teufen AR, Erlebnis Waldegg, Waldeggstrasse 977 1. So/Mt 13:00 Teatime Tango. www.tangoalmacen.ch

St.Gallen, Restaurant Lagerhaus, Davidstrasse 42 So 08:00 Sonntagsbrunch im Hotel Mozart. www.mozart-rorschach.ch Rorschach, Hotel Mozart, Hauptstrasse 82 So 09:00 Frühstücksbuffet. www.schaukaeserei.ch Stein AR, Schaukäserei Stein, Dorf 711 So 10:00 Open days autobau Erlebniswelt. www.autobau.ch

Romanshorn, Egnacherweg 8 So 11:00 Sonntagsbruch in der Oberwaid. Bis 14 Uhr. www.oberwaid.ch

St.Gallen, Oberwaid, Rorschacher Strasse 311

Tag zu Tag

«Stifte-Gnosshalle Das Lehrlingsprojekt». Jeweils Do–So 11:30–14:00/18–23 Uhr. www.waldegg.ch

Teufen AR, Erlebnis Waldegg, Waldeggstrasse 977 Di 12.–24.2. Cordon bleu Tage. Das allseits beliebte Cordon-bleu: jeweils Di bis So Ganz traditionell, ganz appenzellisch oder ganz neu interpretiert. www.krone-speicher.ch Speicher, Gasthaus Krone Speicher, Haupstrasse 34 Bis 3.2.

Sagenerzählung auf dem «Steene- ond Lateene-Weeg». jeweils So 17:00 Gemütliches Spazieren, Geschichten lauschen und eine wärmende Suppe geniessen. www.appenzell.ch Appenzell, Eingang Hotel Hof Weissbad Fr 8.2.–3.3.

Stifte-Gnosshalle Das Lehrlingsprojekt»

.19 8.2.–3.3 –So o D s il e Jew Uhr 4 1 11:30– hr U 3 2 – 18

Erlebnis Waldegg Waldeggstrasse 977, Teufen AR Tel. 071 333 12 30, www.waldegg.ch

44

Weitere Veranstaltungen Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · Februar 2019

Bis 24.2. 18:00 Fondue am See im gemütlichen Chalet. So ab 12 Uhr. www.fondueamsee.ch Rorschach, Pavillon am See Fr 1.2. 13:30 GenerationenDialog. Junge Menschen unterstützen unsere Gäste im Umgang mit dem Smartphone. www.denkbar-sg.ch St.Gallen, DenkBar, Gallusstrasse 11 18:50 Fondue/Raclette-Schiff – Der Klassiker.

Romanshorn, Hafen, Friedrichshafnerstrasse 55a Sa 2.2. 10:00 Öffentliche Flughafenführung Altenrhein.

Blick hinter die Kulissen. www.peoples.ch Altenrhein, Flugplatz St.Gallen-Altenrhein 11:00 Cake Pops verzieren. Cake Pops sind lecker und voll im Trend. www.chocolarium.ch Flawil, Maestrani’s Chocolarium, Toggenburgerstr. 41 17:15 Being with Animals. Ist es möglich mit Tieren zu reden? www.kino-heiden.ch Heiden, Kino Rosental, Schulhausstrasse 9 20:00 Neujahrs-Tanzcafé. Dance Night mit heissen Rhythmen von Salsa bis West Coast Swing, von Wiener Walzer bis Tango Argentino. www.anliker-tanz.ch St.Gallen, Tanzschule Anliker, Rorschacherstrasse 154 So 3.2. 09:45 Sonntagsbrunch auf dem Bodensee.

Romanshorn, Hafen, Friedrichshafnerstrasse 55a 10:00 Heimspiel: Offenes Kunstlabor. Kunstlabor im Kirchhoferhaus. www.kunstmuseumsg.ch St.Gallen, Kunstlabor im Kirchhoferhaus, Museumstr. 27 10:15 Botanische Streifzüge in Neuseeland. Vortrag mit Hanspeter Schumacher. www.stadt.sg.ch St.Gallen, Botanischer Garten, Stephanshornstrasse 4 14:00 Besichtigung «Altes Rathaus» Schwänberg. Mitglieder des historischen Vereins stehen für Auskünfte zur Verfügung. www.schwaenberg.ch Herisau, Altes Rathaus Schwänberg, Schwänberg 2683 Mo 4.2. 14:00 Öffentliche Betriebsbesichtigung Brauerei Schützengarten. ww.schuetzengarten.ch St.Gallen, Bierflaschenmuseum, St.Jakob-Strasse 37 17:00 Digitale Angebote – rund um die Uhr. Übersicht und Antworten zu den digitalen Angeboten. www.bibliosg.ch St.Gallen, Bibliothek Hauptpost, Gutenbergstr. 2 18:00 E-Book-Sprechstunde – mit Rezept zur Onleihe. Hilfe bei Problemen mit E-Books, E-Reader & Co. www.bibliosg.ch St.Gallen, Bibliothek Hauptpost, Gutenbergstr. 2 19:30 Leaving Home Funktion. Auf dem Landweg nach New York. www.stadtsaal-wil.ch Wil SG, Stadtsaal, Bahnhofplatz 6 13:00 St.Galler Kultur und Geschichte im Turmzimmer.

Themen aus der grossen Sangallensien-Sammlung mit Stephanie Arta oder Remo Wäspi.

St.Gallen, Bibliothek Hauptpost, Gutenbergstr. 2 15:00 Zeitreise im nördlichen Stiftsbezirk. Themenführung im Staatsarchiv St.Gallen.

St.Gallen, St.Gallen-Bodensee Tourismus, Bankgasse 9 Mi 6.2. 10:00 Schlittelfest auf dem Kronberg. www.kronberg.ch Jakobsbad, Luftseilbahn Kronberg

45

Weitere Veranstaltungen Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · Februar 2019

14:00 Kinder-Rundgang mit Globi. Interaktiver ErlebnisRundgang durch die Schokoladenfabrik des Glücks. www.chocolarium.ch Flawil, Maestrani’s Chocolarium, Toggenburgerstr. 41 14:30 Öffentlicher Giesskurs Globi. Giessen und verzieren unter fachkundiger Begleitung. Schweizweit einzigartiger Globi Schoggi-Giesskurs. www.chocolarium.ch Flawil, Maestrani’s Chocolarium, Toggenburgerstr. 41 18:00 Heldinnenreise mit Annette Spitzenberg. Ein sumerischer Göttinnenmythos spricht durch die Zeiten und zeigt Wege auf, wie Frauen zu Heldinnen werden. www.denkbar-sg.ch St.Gallen, DenkBar, Gallusstrasse 11 19:00 Drink & Draw – Zeichnen, trinken, fachsimpeln. Zeichnerinnen und Zeichner frönen der Leidenschaft «Scribbeln-Zeichnen-Gestalten». www.militaerkantine.ch St.Gallen, Militärkantine, Kreuzbleicheweg 2 Fr 8.2. 10:00 Valentins-Macarons. Leckere Valentins-Macarons selber machen. www.chocolarium.ch Flawil, Maestrani’s Chocolarium, Toggenburgerstr. 41 18:50 Fondue/Raclette-Schiff – Der Klassiker.

Rorschach, Hafen Sa 9.2. 09:00 Workshop – Werken mit dem Taschenmesser.

Outdoor-Spezialist Felix Immler zeigt an einem Erwachsenen-Kind-Workshop den richtigen Umgang mit dem Taschenmesser.

Rorschach, Bibliothek Rorschach-Rorschacherberg, 09:30 Spuren im Schnee – die Kunst des Fährtenlesens. Mit dem Wildhüter auf Spurensuche und mit etwas Glück Steinböcke und Gämsen live beobachten. www.wwfost.ch Wildhaus 13:30 Finnische Winterspiele. Lustige Teamaktivitäten zum Thema Finnland für Gross und Klein. www.zeitreisen.ch Schwägalp 14:00 Öffentlicher Giesskurs «Valentinstag». Unter fachkundiger Begleitung ein Herz aus Schokolade giessen und gestalten. www.chocolarium.ch Flawil, Maestrani’s Chocolarium, Toggenburgerstr. 41 16:00 Märli- und Pasta-Abend. Sagenhafter GeschichtenAbend mit Esther Ferrari. www.kronberg.ch Jakobsbad, Berggasthaus Kronberg, Kronberg 2 17:00 KünstlerinnenTreff und Apéro. Mit Monique Marguerite Reuter aus Luxemburg zur Ausstellung «Wortbilder». www.denkbar-sg.ch St.Gallen, DenkBar, Gallusstrasse 11

LÖWEN APOTHEKE Alexandra Bucher eidg. dipl. Apothekerin ETH Marktplatz 16 Tel. 071 222 80 26, Fax 071 222 80 93 loewen@mypharmacy.ch www.mypharmacy.ch 46

St.Gallen Aktuell Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · Februar 2019

Vampir – Die legende kehrt zurück –

night

Grosser Wettbewerb mit attraktiven Preisen

Live Band «Echte Helden» DJ steven

5 Bars, 2 Partyräume & 1 Speisesaal dekoriert Mitternachtslunch Gruselschloss

Gratis Shuttelbus ab 18:00 Uhr /Alle 30 Minuten Kantonal Bank Goldach - Rheineck Bahnhof Staad MZH Rorschacherberg MZH Buechen

Donnerstag 28. Februar 2019

Schloss Wartensee rorschacherberg Türöffnung 19.00 Uhr | einlass Ab 25 Jahren | Vorverkauf Fr. 35.– | Abendkasse Fr. 40.– Zutritt nur in Motto angepasster Verkleidung | Shuttleservice & Heidenerbahn alle informationen auf www.vampirnight.ch

Vorverkaufsstellen: KB Rorschach / Goldach / Rheineck, Tourist Information Rorschach Zubi Spielwaren Rorschach, Gemeinde Rorschacherberg, schloss wartensee Rorschacherberg, Montis Möbelhaus Rheineck

47

Weitere Veranstaltungen Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · Februar 2019

18:50 Fondue/Raclette-Schiff – Der Klassiker.

Romanshorn, Hafen, Friedrichshafnerstrasse 55a 19:00 Galaabend der Marktstube: Schneewittchen eimal anders. 4-Gang Menu mit Theater von Flüchtlingen.

Niederuzwil, Kath. Pfarreizentrum, Flawilerstrasse 2a 19:30 DinnerKrimi: Der Käse Killer. Wenn der Edam mit der Baby-Belle. www.einstein.ch St.Gallen, Einstein St.Gallen, Berneggstrasse 2 22:30 Das EFX. www.kugl.ch St.Gallen, Kugl – Kultur am Gleis, Güterbahnhofstr. 4 So 10.2. 09:45 Sonntagsbrunch auf dem Bodensee.

Romanshorn, Hafen, Friedrichshafnerstrasse 55a 11:00 Öffentlicher Giesskurs «Valentinstag». Mit viel Liebe giessen und gestalten www.chocolarium.ch Flawil, Maestrani’s Chocolarium, Toggenburgerstr. 41 Di 12.2. 18:00 Öffentlicher Giesskurs «Valentinstag». www.chocolarium.ch Flawil, Maestrani’s Chocolarium, Toggenburgerstr. 41 Mi 13.2. 13:30 Energieberatung für das Eigenheim. www.energieagentur-sg.ch Uzwil, Gemeinde, Stickereiplatz 1 18:00 Care. DenkSalon mit Gaby Belz. www.denkbar-sg.ch St.Gallen, DenkBar, Gallusstrasse 11 20:00 Viajar, viajar! La Paz – Hollywood. Live Travelshow mit Aschi Widmer. www.tonhallewil.ch Wil SG, Tonhalle, Tonhallestrasse 29 Do 14.2. 18:00 Valentinstag im Restaurant Römerhof. www.roemerhof-arbon.ch Arbon, Hotel Restaurant Römerhof, Freiheitsgasse 3 19:30 Phönix aus der Asche. Feuerökologie im Pflanzenreich.

Vortrag von Adrian Möhl. www.stadt.sg.ch St.Gallen, Botanischer Garten, Stephanshornstrasse 4 Fr 15.2. 18:00 Stadtführung durch Wil. Dauer ca. 1.5h, CHF 5 pro Person, Kinder bis 16 Jahren gratis.

Wil SG, Hofplatz 18:50 Fondue/Raclette-Schiff – Der Klassiker.

Romanshorn, Hafen, Friedrichshafnerstrasse 55a 19:30 Australien. Mit Kamelen durchs Outback. www.stadtsaal-wil.ch Wil SG, Stadtsaal, Bahnhofplatz 6 20:45 Reformanzen. Musikalisches Cabaret zum Reformationsjubiläum mit Apéro.

Teufen AR, Lindensaal, Zeughausstrasse 4 Sa 16./17.2. 400 Jahre Butz & 100 Jahre Röllelibutzen-Verein. www.roellelibutzen.ch Altstätten SG, Städtli Sa 16.2. 18:50 Fondue/Raclette-Schiff – Der Klassiker.

Rorschach, Hafen So 17.2. 09:45 Sonntagsbrunch auf dem Bodensee.

Rorschach, Hafen 14:00 Öffentlicher Giesskurs Globi. www.chocolarium.ch Flawil, Maestrani’s Chocolarium, Toggenburgerstr. 41 Di 19.2. 13:00 E-Book-Sprechstunde – mit Rezept zur Onleihe. Hilfe bei Problemen mit E-Books, E-Reader & Co. www.bibliosg.ch St.Gallen, Bibliothek Hauptpost, Gutenbergstr. 2

48

Weitere Veranstaltungen Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · Februar 2019

18:00 Winter Vollmond Dîner. Die Vollmondfahrt – jetzt auch als Wintererlebniss. www.chaeserrugg.ch Unterwasser, Gipfelrestaurant Chäserrugg, 18:00 Vollmond-Dinner. Gala-Dinner in vier Gängen, umrahmt von Hackbrettklängen. www.hoherkasten.ch Brülisau, Drehrestaurant Hoher Kasten 19:30 Moonlightbar der Melodia Goldach. www.melodia.ch Goldach, Rathaus-Pärkli, Hauptstrasse 2 Mi 20.2. 14:00 Lego Mindstorm-Workshop im Makerspace.

Mit Leni Thilagarajah. www.bibliothek.stadt.sg.ch St.Gallen, Stabi Katharinen, Katharinengasse 11 18:00 FeierabendTalk. Genossenschafterin, Rechtsanwältin und Ständeratskandidatin Susanne VincenzStauffacher. www.denkbar-sg.ch St.Gallen, DenkBar, Gallusstrasse 11 19:00 Drink & Draw – Zeichnen, trinken, fachsimpeln. www.militaerkantine.ch St.Gallen, Militärkantine, Kreuzbleicheweg 2 Do 21.–24.2. Tier&Technik 2019. 19. Internationale Fachmesse Nutztierhaltung, landwirtschaftliche Produktion, Spezialkulturen und Landtechnik. www.olma-messen.ch St.Gallen, Olma Areal, Splügenstrasse 12 Fr 22.2. 13:00 Entdecken in der Vadiana – Bücher, die Geschichte schrieben. Von der Gutenberg-Bibel bis zur «MaoBibel». Mit Wolfgang Göldi. www.kb.sg.ch St.Gallen, Kantonsbibliothek Vadiana, Notkerstr. 22

49

Weitere Veranstaltungen Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · Februar 2019

18:00 Öffentlicher Giesskurs «High Heel». Den eigenen Milch-Schoggi High Heel giessen und verzieren. www.chocolarium.ch Flawil, Maestrani’s Chocolarium, Toggenburgerstr. 41 18:50 Fondue/Raclette-Schiff – Der Klassiker.

Romanshorn, Hafen, Friedrichshafnerstrasse 55a Sa 23.2. 09:00 Putzmittelkurs. Biologisch abbaubare Putzmittel selbst herstellen. www.kräuterzauber.ch Stein AR, Kräuterzauber, Hasen 189 10:00 Erlebnis-Braukurs. Einen spannenden Tag erleben und eigenes Bier brauen. ww.schuetzengarten.ch St.Gallen, Brauerei Schützengarten, St.Jakob-Strasse 37 10:00 Zeitreise im nördlichen Stiftsbezirk. Themenführung im Staatsarchiv St.Gallen.

St.Gallen, St.Gallen-Bodensee Tourismus, Bankgasse 9 13:30 Kochkurs mit unseren Sterneköchen. Kreieren mit den Künstlern der Küche. www.einstein.ch St.Gallen, Einstein St.Gallen, Berneggstrasse 2 16:00 Cocktailkurs. Mit dem Einstein Bar Team. www.einstein.ch St.Gallen, Einstein St.Gallen, Berneggstrasse 2 16:00 Märli- und Pasta-Abend. Gross & Klein geniessen auf 1'663 m ü.M. einen sagenhaften Geschichten-Abend mit Esther Ferrari. www.kronberg.ch Jakobsbad, Berggasthaus Kronberg, Kronberg 2 18:50 Fondue/Raclette-Schiff – Der Klassiker.

Rorschach, Hafen So 24.2. 09:45 Sonntagsbrunch auf dem Bodensee.

Romanshorn, Hafen, Friedrichshafnerstrasse 55a 11:00 Cake Pops verzieren. Cake Pops sind lecker und voll im Trend. www.chocolarium.ch Flawil, Maestrani’s Chocolarium, Toggenburgerstr. 41 Di 26.2. 19:00 Vorlesen analog und digital: lesen, spielen, klicken.

Workshop für Erziehende mit Kathrin Amrein. www.bibliothek.stadt.sg.ch St.Gallen, Stabi Katharinen, Katharinengasse 11 Mi 27.2. 17:00 Lesung mit Edith Saluz. Lyrische Texte und Haikus mit musikalischer Begleitung durch Markus Nauer. www.denkbar-sg.ch St.Gallen, DenkBar, Gallusstrasse 11 18:00 FeierabendTalk. Mit den Unternehmerinnen Ursula Gebendinger, ideenreich, und Katy Rohner, The Swiss Label, St.Gallen. www.denkbar-sg.ch St.Gallen, DenkBar, Gallusstrasse 11 18:00 Vietnamesisches Dinner im Rest. Lansin.

St.Gallen, Restaurant Lansin, Webergasse 16 Do 28.2. 19:30 Submediterrane Flora im Umfeld von Montepulciano.

Vortrag. www.stadt.sg.ch St.Gallen, Botanischer Garten, Stephanshornstrasse 4 20:00 Gare.Tango. Tanzabend mit DJ Patrick. www.garedelion.ch Wil SG, Gare de Lion, Silostrasse 10

50

Ausflugsziele Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · Februar 2019

Stiftsbibliothek St.Gallen Die Stiftsbibliothek St.Gallen ist die älteste Biblio­ thek der Schweiz und eine der grössten und ältesten Klosterbibliotheken der Welt. Ihr wertvol­ler Bücherbestand umfasst rund 170 000 Bände (Hand­schriften, Frühdrucke und Bücher). Sie ist nicht nur mit über 100 000 Gästen pro Jahr eines der meistbesuchten Museen der Schweiz, sondern auch eine moderne wissenschaftliche Bibliothek mediä­vistischer Ausrichtung. Die Stiftsbibliothek ist das Herzstück des UNESCO-Weltkulturerbes Stiftsbezirk St.Gallen.

Mo – So 10 – 17 Uhr www.stiftsbezirk.ch

Textilmuseum St.Gallen Das 1878 gegründete Textilmuseum St.Gallen beherbergt eine der bedeutendsten Textilsammlungen der Schweiz. Gewebe und Stickereien aus aller Welt und vielen Jahrhunderten, Musterbücher, Entwurfszeichnungen, Fotografien und andere Archivalien illustrieren die wechselvollen Geschicke der Schweizer Textilindustrie zwischen regionaler Verbundenheit und internationalen Verflechtungen.

Vadianstrasse 2, St.Gallen Tel. 071 228 00 10 www.textilmuseum.ch, info@textilmuseum.ch täglich 10 –17 Uhr

«Textilland Ostschweiz» Die Ostschweiz ist international bekannt für ihre textile Tradition und ihr spezielles Know-how in dieser Branche. Sie ist ein eigentliches «Textilland», geprägt von der Geschichte und ständig erneuert durch die zahlreichen erfolgreichen Unternehmen.

Ob Museen, Shopping oder Architektur: Erleben Sie Pioniergeist, Innovation und Tradition im «Textilland Ostschweiz» hautnah! textilland.ch Lassen Sie sich beim Entdecken von der Gratis-App «TextileStGallen» digital führen und informieren – auch vom Sofa aus. Kostenlos erhältlich im App Store und im Google Play Store. textilweg.ch

Wildpark Peter und Paul Regula Signer, Parkwärterin Kirchlistrasse 92, 9010 St.Gallen Tel. und Fax 071 244 51 13, Natel 079 241 79 53 www.wildpark-peterundpaul.ch Der Wildpark Peter und Paul liegt auf der aussichtsreichen Kuppe von Rotmonten, am östlichen Rosenberg, 780 Meter über Meer.

Im Wildpark werden Rothirsche, Sikahirsche, Damhirsche, Gämsen, Steinböcke, Murmeltiere, Wildschweine, Luchse und Wildkatzen gehalten.

Der Wildpark ist bei freiem Eintritt das ganze Jahr durchgehend geöffnet.

51

Ausflugsziele Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · Februar 2019

Botanischer Garten Stephanshornstrasse 4, 9016 St.Gallen Tel. 071 224 45 14 botanischer.garten@stadt.sg.ch www.botanischergarten.stadt.sg.ch Öffentliche Führungen jeweils am 1. Sonn­tag des Monats um 10:15 und 15:15 Uhr. Führungen für Schulen, Gruppen und Vereine nach Vereinbarung. Öffnungszeiten: täglich ausser 25. Dezember und 1. Januar: Freiland und Tropenhaus 8 –17 Uhr Eintritt frei.

Abenteuerland Walter Zoo 9200 Gossau SG – 365 Tage geöffnet Tel. 071 387 50 50 – walterzoo.ch Hier gibt es für grosse und kleine Abenteurer viel zu erleben. Zum Beispiel in der neuen Löwenanlage mit Zooschule und Sonderausstellung, im Savannenhaus, in der Fütterungsvoliere, bei den Schimpansen oder im Tropenhaus. Der Streichelzoo, Spielplätze, der Verkehrsgarten, Kamel- und Ponyreiten runden das Angebot ab, Stärkung gibts in zwei Restaurants. Öffnungszeiten: März bis Oktober 9–18:30 Uhr

November bis Februar 9–17:30 Uhr

Kletterzentrum St.Gallen Eine der schönsten Kletterhallen in der Schweiz bietet Kletterspass für Jung und Alt. Ob Anfängerkurse oder Firmenanlässe, das Kletterzentrum ermöglicht ein einmaliges sportliches Erlebnis. Für die, die zum ersten Mal indoor klettern, bietet sich das Schnupperklettern am Wochenende. Anmeldung erforderlich. Des Weiteren bieten die Räumlichkeiten mit Bistro und Sitzungsraum auch die Möglichkeit Seminare, Teamanlässe oder Firmenevents durchzuführen.

Klettershop St.Gallen Wir geben gerne Auskunft. Tel. 071 310 09 09 info@diekletterhalle.ch, www.diekletterhalle.ch

Markthalle Altenrhein nach Idee und Konzept von Friedensreich Hundertwasser

Knotternstrasse 2, 9422 Staad am Bodensee Tel. 071 855 81 85 www.markthalle-altenrhein.ch Die einmalige Architektur der Markthalle mit ihrer aussergewöhnlichen Atmosphäre bietet den idealen Rahmen für Firmen und private Anlässe, Musikveranstaltungen, Hochzeiten und originelle Ausstellungen.

April–Juni: täglich 13:30–17:30 Uhr Juli– Oktober: täglich 10:00–17:30 Uhr November – März: Sa/So 13:30–17:30 Uhr

52

Ausflugsziele Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · Februar 2019

Fondueplausch im Bistrowagen Erleben Sie einen ganz besonderen kulinarischen Ausflug im Bistrowagen der Appenzeller Bahnen.

Lassen Sie sich während der Fahrt durchs idyllische Appenzellerland mit einem feinen Apéro, einem Käsefondue und einem süssen Dessert verwöhnen.

Reservation: Appenzeller Bahnen AG Telefon 071 354 50 60. www.appenzellerbahnen.ch

Schützengarten Bierflaschenmuseum Die Brauerei Schützengaren zeigt die Sammlung von Christian Bischof mit über 3000 Bierflaschen aus 260 verschiedenen Schweizer Brauereien. Jüngere Exponate kleiner Spezialitätenbrauereien bis hin zu über 140 Jahre alten Ton-Flaschen sind zu bestaunen.

Mit 140 vertretenen Ortschaften zeigt sich, dass die Schweiz und insbesondere die Ostschweiz eine Hochburg des Bierbrauens war und ist. St.Gallen ist mit Exponaten aus 7 Brauereien vertreten.

Mo–Fr 8 –12:15 / 13:30 –18, Sa 8 –16:30, Eintritt frei.

Brauerei Schützengarten AG, St.Jakob-Str. 37, 9004 St.Gallen www.schuetzengarten.ch

Besucherzentrum Kinderdorf Pestalozzi, Trogen Die Ausstellung im Besucherzentrum des traditionsreichen Kinderhilfswerks zeichnet die Entstehungsgeschichte des Kinderdorfes nach. Ausserdem gewährt sie Einblicke in die aktuellen Projekte in der Schweiz und weiteren Ländern rund um den Globus. Am Sonntag, 3. Februar um 14 Uhr findet eine kostenlose Führung statt, zu der alle herzlich eingeladen sind.

Informationen und Öffnungszeiten Tel. +41 (0)71 343 73 12 www.pestalozzi.ch/besucherzentrum

Schloss und Park Arenenberg Das schönste Schloss am Bodensee mit originalgetreuer Inneneinrichtung und romantischer Parkanlage. Hier verbrachte Napoleon III., der letzte Kaiser Frankreichs, die Jahre zwischen 1815 und 1838.

Heute beherbergt das Anwesen ein Schlossmuseum sowie ein Seminar- und Tagungszentrum und überrascht mit vielfältiger Gartenkultur.

Das 1906 gegründete Napoleonmuseum Thurgau ist das einzige deutschsprachige Museum zur napoleonischen Geschichte. Wie damals ist es heute noch ein offenes, gastfreundliches Haus.

8268 Salenstein Tel. 058 345 74 10, www.napoleonmuseum.ch

53

St.Gallen Aktuell Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · Februar 2019

Themenschiffe Die Klassiker im Februar

N E U: t h e m e ns c h i f f e di r e k t au f b ode n s e es c h i f f e .c h buc h e n!

Daten

Event

Einstiegs-/Veranstaltungsort

Start

Fondue-/ Raclette Schiff Sonntagsbrunch Fondue/Raclette-Schiff Fondue/Raclette-Schiff Sonntagsbrunch Fondue/Raclette-Schiff Fondue/Raclette-Schiff Sonntagsbrunch Fondue/Raclette-Schiff Fondue/Raclette-Schiff Sonntagsbrunch

Romanshorn Romanshorn Rorschach Romanshorn Romanshorn, Kreuzlingen Romanshorn, Kreuzlingen Rorschach Rorschach Romanshorn Rorschach Romanshorn, Kreuzlingen

18.50 09.45 18.50 18.50 09.45 18.50 18.50 09.45 18.50 18.50 09.45

F e b rua r

1.

3.

8.

9.

10.

15.

16.

17.

22.

23.

24.

54

bodenseeschiffe.ch ∤ + 41 71 466 78 88 ∤ info@sbsag.ch

Ausflugsziele Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · Februar 2019

Forum Würth Rorschach

Francesco Clemente, Renée Fleming, Öl auf Leinwand, 118 x 234 x 5 cm, 2007, Inv. 10668

Von Kopf bis Fuss – Menschenbilder im Fokus der Sammlung Würth 12.2.2019 – 21.2.2021

Seit jeher vermochten Darstellungen vom Menschen nicht nur dessen physiologische Bedingtheiten abzubilden, sondern auch den wandelnden Vorstellungen über das Menschsein an sich pointiert Ausdruck zu verleihen.

Die Ausstellung «Von Kopf bis Fuss» bringt moderne und zeitgenössische Werke der Sammlung Würth in einen spannenden Diskurs zu Wandel und Konstanten des Menschenbildes.

Nebst Führungen und Workshops gibt es eine Vielzahl von Veranstaltungen.

Jeden 1. Sonntag im Monat findet beispielsweise «Kunst zum Frühstück» statt und an jedem 1. Mittwoch im Monat Führungen von Senioren für Senioren. www.forum-wuerth.ch, Churerstrasse 10, 9400 Rorschach, T. +41 71 225 10 70 April – Sept., tägl. 10 – 18 Uhr, Okt.– März, Di – So 11 – 17 Uhr, Eintritt frei

Baumwipfelpfad Neckertal SG

Einzigartiger Walderlebnispfad

Der 500 m lange Baumkronenweg führt vom Waldboden hoch bis über die Baumwipfel. Geniessen Sie spannende Einblicke in die Geheimnisse des Waldes sowie eine wunderbare Fernsicht vom Toggenburg bis in den Schwarzwald. Über 40 interaktive Lern- und Erlebnisstationen informieren über unseren Wald.

Gut zu Wissen: • Tickets sind bei Anreise mit dem Zug 20% günstiger (www.sbb.ch/freizeit) • Die Anlage ist von den Parkplätzen zu Fuss in 15–30 Minuten erreichbar.

• Der Pfad ist gesichert und kann mit Kinderwagen befahren werden • Hunde sind auf dem Pfad nicht erlaubt. Es hat aber Hundewarteboxen.

• Kleines Bistro mit einfachen Speisen vor Ort • Grill- und Picknickplätze können kostenlos genutzt werden • April bis Oktober: 9.30–18 Uhr (Die Anlage kann bei Unwetter schliessen.)

• Kontakt und Information: Tel. 071 552 33 03, www.baumwipfelpfad.ch

55

Ausflugsziele Veranstaltungskalender St.Gallen und Region ¡ Februar 2019

4 luftseilbahnen Im appenzellerland

Säntis-Schwebebahn www.saentisbahn.ch

Drehrestaurant Hoher Kasten www.hoherkasten.ch

Luftseilbahn Wasserauen-Ebenalp Luftseilbahn Jakobsbad-Kronberg www.ebenalp.ch www.kronberg.ch

mitstilzumziel.ch 56

Ausflugsziele Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · Februar 2019

Entdecken, Staunen und Geniessen ist unser Motto. In unserer Schokoladenfabrik des Glücks finden Sie ein vielfältiges Angebot, um in die Welt der Schokolade einzutauchen. Kommen Sie mit auf die süsseste Reise Ihres Lebens und erfahren Sie, wie das Glück in unsere Schokolade kommt.

Maestrani’s Chocolarium heisst Sie herzlich willkommen.

Maestrani Schweizer Schokoladen AG Toggenburgerstrasse 41, 9230 Flawil 071 228 38 88, www.chocolarium.ch Mo–Fr 10 –18 Uhr (letzter Rundgang 17 Uhr) Sa/So 10 –17 Uhr (letzter Rundgang 16 Uhr) Bitte beachten Sie die Spezialöffnungszeiten auf www.chocolarium.ch

Bad | Sauna | Ma ssagen Bistro | Wohlfühltage Physiotherapie 071 898 33 88 ww w.heilb ad.ch

57

Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · Februar 2019

www.diegastwirte.ch NAZ — National zum goldenen Leuen Schmiedgasse 30 9004 St.Gallen Telefon 071 222 02 62 info@naz.sg www.naz.sg

Stefan Schmidhauser Fondue Beizli Brühlgasse 26 9000 St.Gallen Telefon 071 222 43 44 info@fonduebeizli.ch

www.fonduebeizli.ch

Stefan Schmidhauser Gaststuben zum Schlössli Zeughausgasse 17 9000 St.Gallen Telefon 071 222 12 56 info@schloessli-sg.ch

www.schloessli-sg.ch

Ambros Wirth

und

Peter und Paul Wildparkrestaurant Kirchlistrasse 99 9010 St.Gallen Telefon 071 245 56 25 info@peterundpaul-sg.ch

www.peterundpaul-sg.ch

FA L K E N B U R G

Hedi Schiess Restaurant Falkenburg Falkenburgstrasse 25 9000 St.Gallen

D A S R E S TA U R A N T M I T P O S T K A R T E N - A U S S I C H T

Telefon 071 222 55 81 falkenburgsg@bluewin.ch www.falkenburgsg.ch

Patrick Wetzold Restaurant Linde St.Gallerstrasse 46 9325 Roggwil Telefon 071 455 12 04 info@linde-roggwil.ch

www.linde-roggwil.ch

58

Christian Tobler

Restaurants · Bars · Cafés Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · Februar 2019 Inhaltsverzeichnis Gastro Altstadt-Restaurants «1.-Stock-Beizli», Historische Restaurants Traditionelle Schweizer Küche Schweizer Küche und regionale, marktfrische Gerichte Gourmet- und Hauben-Lokale Biologische Küche Vegane Küche Glutenfreie Küche Mediterrane Küche Fischspezialitäten Steakhouses Ausflugs- und Aussichts-«Beizli» Cafés · Konditoreien mit Tagesbetrieb Sonntagsbrunch Bierlokale Weinlokale

59 60 60 63 64 64 64 64 65 65 65 66 67 68 68

Altstadt-Restaurants «1.-Stock-Beizli», Historische Restaurants

Alte Post

Gallusstrasse 4, St.Gallen So/Mo Ruhetag, 071 222 66 01, apost.ch

Am Gallusplatz

Gallusstrasse 24, St.Gallen So/Mo Ruhetag, 071 230 00 90 amgallusplatz-sg.ch

BARZ Restaurant & Bar

Bankgasse 4, St.Gallen So/Mo Ruhetag, 071 571 06 14 barz.ch

drahtseilbähnli

St.Georgen-Strasse 3, St.Gallen Mo/Di Ruhetag, 071 222 42 17 drahtseilbaehnli.ch

Gallus Pub

Metzgergasse 13, St.Gallen So–Di Ruhetag, 078 629 86 01 gallus-pub.ch

Genuss Manufaktur Neubad Bankgasse 6, St.Gallen So/Mo Ruhetag, 071 222 86 83 restaurantneubad.ch

Nachtleben · Bars · Clubs Trendlokale Kulturelle Anlässe · Events Take away Amerikanische Küche Chinesische Küche Französische Küche Griechische Küche Indische Küche Italienische Küche Pizzeria Japanische Küche Mexikanische Küche Orientalische Küche Österreichische Küche Thailändische Küche Vietnamesische Küche

68 69 70 72 72 72 72 72 72 72 73 73 73 73 73 73 73

Geschmackslokal

Brühlgasse 30, St.Gallen So/Mo Ruhetag, 071 223 70 00 geschmackslokal.ch

Gschwend

Goliathgasse 7, St.Gallen So Ruhetag, 071 228 66 77 cafe-gschwend.ch

Wasserschloss Hagenwil

Schloss-Str. 1, Hagenwil bei Amriswil Mi Ruhetag, 071 411 19 13 schloss-hagenwil.ch

Henessenmühle

Henessenstr. 593, Gossau So/Mo Ruhetag, 071 385 15 09 henessenmuehli.ch

Kostas der Grieche

Magnihalden 23, St.Gallen So/Mo Ruhetag, 071 222 57 21 kostas-der-grieche.ch

Restaurant Mariaberg

Hauptstr. 45, Rorschach So/Mo Ruhetag, 071 870 08 08 restaurant-mariaberg.ch

Gambling Night

Culinarium-zertifizierter Betrieb – Genuss aus der Region

59

Restaurants · Bars · Cafés Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · Februar 2019 Erststock Restaurant Metropol

Restaurant Mariaberg

NAZ/National/Zum Goldenen Leuen

Restaurant Marktplatz

Restaurant Papagei

NAZ/National/Zum Goldenen Leuen

Bahnhofplatz 3, St.Gallen So Ruhetag, 071 228 32 32 hotel-metropol.ch

Schmiedgasse 30, St.Gallen So Ruhetag, 071 222 02 62, naz.sg Hinterlauben 4, St.Gallen So Ruhetag, 071 222 24 66 papagei-sg.ch

Zum goldenen Schäfli

Metzgergasse 5, St.Gallen So Ruhetag , 071 223 37 37 zumgoldenenschaeflisg.ch

Gaststuben zum Schlössli

Zeughausgasse 17, St.Gallen Sa/So Ruhetag, 071 222 12 56 schloessli-sg.ch

Restaurant Café Bar Stickerei Oberer Graben 44, St.Gallen So/Mo Ruhetag, 071 222 62 32 stickerei.sg Traditionelle Schweizer Küche

Alte Post

Gallusstrasse 4, St.Gallen So/Mo Ruhetag, 071 222 66 01, apost.ch

Appenzeller Schaukäserei AG Dorf 711, 9063 Stein AR 071 368 50 70, schaukaeserei.ch

Restaurant Blume

Brauerstrasse 27, St.Gallen So Ruhetag, 071 245 19 10 restaurant-blume-sg.ch

drahtseilbähnli

St.Georgen-Strasse 3, St.Gallen Mo/Di Ruhetag, 071 222 42 17 drahtseilbaehnli.ch

Restaurant Falkenburg

Hauptstr. 45, Rorschach So/Mo Ruhetag, 071 870 08 08 restaurant-mariaberg.ch Neugasse 2, St.Gallen 071 222 36 41, psg-gastro.ch Schmiedgasse 30, St.Gallen So Ruhetag, 071 222 02 62, naz.sg

Restaurant Papagei

Hinterlauben 4, St.Gallen So Ruhetag, 071 222 24 66 papagei-sg.ch

Restaurant Rebstock

Thalerstrasse 57, Rorschacherberg 071 858 24 00, rebstock.ch

Wirtschaft Rossbüchel

Rossbüchel 416, Grub SG 071 891 20 20, rossbuechel.com

Restaurant Schiff

Hafenstrasse 25, Romanshorn Mo Ruhetag, 071 463 34 74 schiff-romanshorn.ch

Gaststuben zum Schlössli

Zeughausgasse 17, St.Gallen Sa/So Ruhetag, 071 222 12 56 schloessli-sg.ch

Schnuggebock

Waldeggstrasse 977, Teufen AR Mo Ruhetag, 071 333 12 30 schnuggebock.ch

Restaurant Unterer Brand Brandstrasse 40, St.Gallen Do Ruhetag, 071 222 29 34 untererbrand.ch

Restaurant Wolfensberg

Wolfensberg, Degersheim 071 370 02 02, wolfensberg.ch

Falkenburgstr. 25, St.Gallen 071 222 55 81, falkenburgsg.ch

Schweizer Küche und regionale, marktfrische Gerichte

Restaurant Fondue Beizli Neueck

Am Gallusplatz

Brühlgasse 26, St.Gallen 071 222 43 44, fonduebeizli.ch

Restaurant Guggeien-Höchst

Gallusstrasse 24, St.Gallen So/Mo Ruhetag, 071 230 00 90 amgallusplatz-sg.ch

Restaurant Hecht

Moosbruggstrasse 1, St.Gallen 071 228 82 83, spisertor.ch

Gasthaus Krone Speicher

Dorf 34, Hundwil, Mo/Di Ruhetag 071 393 70 15, restaurantbaeren.ch

Höchster Strasse 67, St.Gallen 071 288 20 31, guggeien.ch

Hauptstrasse 51, Rheineck 071 888 29 25, hotelhecht-rheineck.ch Hauptstr. 34, Speicher Mo Ruhetag, 071 343 67 00 krone-speicher.ch

60

Am Spisertor, Hotel & Restaurant Restaurant Bären

BARZ Restaurant & Bar

Bankgasse 4, St.Gallen So/Mo Ruhetag, 071 571 06 14 barz.ch

Restaurants · Bars · Cafés Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · Februar 2019 Bergstube

Geschmackslokal

Restaurant Bierfalken

Gschwend

Restaurant Blume

Restaurant Guggeien-Höchst

Schloss Wartensee, Rorschacherberg Mo/Di Ruhetag, 071 858 73 73 wartensee.ch Spisergasse 9a, St.Gallen So Ruhetag, 071 222 75 46 bierfalkenwirt.ch Brauerstrasse 27, St.Gallen So Ruhetag, 071 245 19 10 restaurant-blume-sg.ch

Candela Restaurant

Sonnenstrasse 5, St.Gallen So Ruhetag, 071 246 46 46 restaurantcandela.ch

Dom essen & trinken

Webergasse 22, St.Gallen 071 227 71 77, hoteldom.ch

Restaurant Falkenburg

Brühlgasse 30, St.Gallen So/Mo Ruhetag, 071 223 70 00 geschmackslokal.ch Goliathgasse 7, St.Gallen So Ruhetag, 071 228 66 77 cafe-gschwend.ch Höchster Strasse 67, St.Gallen 071 288 20 31, guggeien.ch

Restaurant Hafen

Friedrichshafnerstr. 55a, Romanshorn 071 466 78 48, restauranthafen.ch

Restaurant HafenBuffet

Hauptstr. 56, Rorschach Mo/Di Ruhetag, 071 841 08 08 hafenbuffet.ch

Wasserschloss Hagenwil

Falkenburgstr. 25, St.Gallen 071 222 55 81, falkenburgsg.ch

Schloss-Str. 1, Hagenwil bei Amriswil Mi Ruhetag, 071 411 19 13 schloss-hagenwil.ch

Gasthaus Zur Fernsicht

Restaurant Hecht

Seeallee 10, Heiden Restaurant: Mi–So 9–24 Uhr 071 898 40 40, fernsicht-heiden.ch

Restaurant Fischerstübli

Weisstannenstr. 147, Schwendi Mo/Di Ruhetag, 081 723 54 22 forellenzucht-weisstannen.ch

Restaurant Fondue Beizli Neueck Brühlgasse 26, St.Gallen 071 222 43 44, fonduebeizli.ch

Freihof Brauerei & Hofstube Flawilerstrasse 46, Gossau 071 385 34 34, freihof.swiss

Café Restaurant Gentile

Vadianstrasse 14, St.Gallen So Ruhetag, 071 226 90 90, gentile.sg

Hauptstrasse 51, Rheineck 071 888 29 25, hotelhecht-rheineck.ch

Drehrestaurant Hoher Kasten Brülisau AI, Offen während Bahnbetrieb und auf Reservation 071 799 11 17, hoherkasten.ch

Berggasthaus Kronberg

Jakobsbad 071 794 12 89, kronberg.ch

Park-Hotel Inseli – Direkt am See Inselistrasse 6, Romanshorn 071 466 88 88, hotelinseli.ch

Restaurant Jägerhaus

Hafenstr. 10, Altenrhein 071 855 1 777, jaegerhaus-altenrhein.ch

Petits cœurs de St. Gall

Die Herz-Pralinen der Chocolaterie Kölbener!

61

Restaurants · Bars · Cafés Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · Februar 2019 Jägerhof

Restaurant Rebstock

Gasthaus Krone Speicher

Wirtschaft Rossbüchel

Brühlbleichestr. 11, St.Gallen So Ruhetag, 071 245 50 22, jaegerhof.ch Hauptstr. 34, Speicher Mo Ruhetag, 071 343 67 00 krone-speicher.ch

KunstCafé

Thalerstrasse 57, Rorschacherberg 071 858 24 00, rebstock.ch Rossbüchel 416, Grub SG 071 891 20 20, rossbuechel.com

Zum goldenen Schäfli

Churerstr. 10, Rorschach 071 421 77 00, wuerth-haus-rorschach.ch

Metzgergasse 5, St.Gallen So Ruhetag , 071 223 37 37 zumgoldenenschaeflisg.ch

Linde Roggwil

Restaurant Schiff

Hotel zur Linde

Gaststuben zum Schlössli

Restaurant LOKAL

Restaurant Schnabelweid

Wirtschaft zum Löwen

Seeblick

St.Gallerstr. 46, Roggwil So/Mo Ruhetag, 071 455 12 04 linde-roggwil.ch Bühlerstr. 87, Teufen Mi Ruhetag, 071 335 07 37 hotelzurlinde.ch Grünbergstrasse 7, St.Gallen 071 272 25 70, lokremise.ch Kirchstrasse 9, Tübach Di/Mi Ruhetag, 071 841 20 42 wirtschaft-loewen.ch

Restaurant Mariaberg

Hauptstr. 45, Rorschach So/Mo Ruhetag, 071 870 08 08 restaurant-mariaberg.ch

Restaurant Marktplatz

Neugasse 2, St.Gallen 071 222 36 41, psg-gastro.ch

Erststock Restaurant Metropol Bahnhofplatz 3, St.Gallen So Ruhetag, 071 228 32 32 hotel-metropol.ch

Hotel und Café Mozart

Hafenzentrum, Hauptstr. 82, Rorschach 071 844 47 47, mozart-rorschach.ch

netts schützengarten

St. Jakobstrasse 35, St.Gallen So Ruhetag, 071 242 66 77, netts.ch

Hotel-Restaurant NewStar

Breitfeldstrasse 9, St.Gallen 071 230 20 20, newstar-hotel.ch

ØYA Bar Kafé

Schwertgasse 27, St.Gallen 071 244 23 43, www.oya-bar.ch Di–Do 9–24 Uhr, Fr–Sa 9–1 Uhr (mit Verlängerung bis 3 Uhr So 10–18 Uhr / Okt.–April

Restaurant Papagei

Hinterlauben 4, St.Gallen So Ruhetag, 071 222 24 66 papagei-sg.ch

Chocolaterie Kölbener / Café Pelikan Schmiedgasse 15, St.Gallen 071 222 21 77, chocolaterie-koelbener.ch

62

Hafenstrasse 25, Romanshorn Mo Ruhetag, 071 463 34 74 schiff-romanshorn.ch Zeughausgasse 17, St.Gallen Sa/So Ruhetag, 071 222 12 56 schloessli-sg.ch Wiesenbachstrasse 5, Abtwil 071 313 11 11, hotel-saentispark.ch Rorschacherstr. 311, St.Gallen 071 282 04 90, oberwaid.ch

Hotel Restaurant Seegarten

Seestr. 66, Arbon 071 447 57 57, hotelseegarten.ch

Landgasthof Seelust

Wiedehorn-Egnach 071 474 75 75, seelust.ch

Hotel Restaurant Seemöwe Hauptstrasse 54, Güttingen 071 695 10 10, seemoewe.ch

Restaurant Café Bar Stickerei Oberer Graben 44, St.Gallen So/Mo Ruhetag, 071 222 62 32 stickerei.sg

tibits

Bahnhofplatz 1a, St.Gallen 071 272 61 11, tibits.ch

Villa am See

Seestrasse 64, Goldach, Mo/Di Ruhetag 071 845 54 15, villa-am-see.ch

Erlebnis Waldegg

Waldeggstrasse 977, Teufen AR Mo Ruhetag, 071 333 12 30, waldegg.ch

Bio-Schlosshotel Wartegg

von Blarer-Weg 1, Rorschacherberg 071 858 62 62, wartegg.ch

Hotel Hof Weissbad

Im Park 1, Weissbad 071 798 80 80, hofweissbad.ch

Restaurants · Bars · Cafés Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · Februar 2019 Weber’s Café

Waisenhausstr. 5, St.Gallen So Ruhetag, 071 228 18 67 weberscafe.ch

Restaurant Weitblick

Churerstr. 10, Rorschach Sa/So Ruhetag, 071 421 77 00 wuerth-haus-rorschach.ch

Restaurant Wolfensberg

Wolfensberg, Degersheim 071 370 02 02, wolfensberg.ch Gourmet- und Hauben-Lokale

Alte Post

Gallusstrasse 4, St.Gallen So/Mo Ruhetag, 071 222 66 01, apost.ch

Am Gallusplatz

Gallusstrasse 24, St.Gallen So/Mo Ruhetag, 071 230 00 90 amgallusplatz-sg.ch

Bad Horn Hotel & Spa

Seestrasse 36, Horn 071 844 51 51, badhorn.ch

Bodensee-Stube

Schloss Wartensee, Rorschacherberg Mo/Di Ruhetag, 071 858 73 73 wartensee.ch

Candela Restaurant

Sonnenstrasse 5, St.Gallen So Ruhetag, 071 246 46 46 restaurantcandela.ch

Einstein Gourmet

Berneggstr. 2, St.Gallen So/Mo Ruhetag, 071 227 55 55 einstein.ch

Restaurant Falkenburg

Falkenburgstr. 25, St.Gallen 071 222 55 81, falkenburgsg.ch

Gasthaus Zur Fernsicht

Seeallee 10, Heiden Incantare Gourmet: Di–Sa 18–24 Uhr 071 898 40 40, fernsicht-heiden.ch

Seit 1903 Teil der Stadt

Restaurant Jägerhaus

Hafenstr. 10, Altenrhein 071 855 1 777, jaegerhaus-altenrhein.ch

Jägerhof

Brühlbleichestr. 11, St.Gallen So Ruhetag, 071 245 50 22, jaegerhof.ch

Wirtschaft zum Löwen

Kirchstrasse 9, Tübach Di/Mi Ruhetag, 071 841 20 42 wirtschaft-loewen.ch

Relais & Châteaux Mammertsberg Bahnhofstrasse 28, Freidorf Mo/Di Ruhetag, 071 455 28 28 mammertsberg.ch

netts schützengarten

St. Jakobstrasse 35, St.Gallen So Ruhetag, 071 242 66 77, netts.ch

Neue Blumenau

Romanshornerstr. 2, Lömmenschwil So/Mo Ruhetag, 071 298 35 70 neueblumenau.ch

Wildpark Rest. Peter und Paul Kirchlistr. 99, St.Gallen Mo/Di Ruhetag, 071 245 56 25 peterundpaul-sg.ch

Restaurant Rebstock

Thalerstrasse 57, Rorschacherberg 071 858 24 00, rebstock.ch

Restaurant Rüti

Rütistrasse 1683, Herisau Mo Ruhetag, 071 352 32 80 ruetiherisau.ch

Gaststuben zum Schlössli

Zeughausgasse 17, St.Gallen Sa/So Ruhetag, 071 222 12 56 schloessli-sg.ch

Landgasthof Seelust

Wiedehorn-Egnach 071 474 75 75, seelust.ch

Ristorante Segreto

Abacus-Platz 1, Wittenbach-St.Gallen So/Mo Ruhetag, 071 290 11 11, segreto.ch

Bäckerei Schwyter Neugasse 16 9004 St.Gallen Tel. 071 228 50 60 www.schwyter.com

63

Restaurants · Bars · Cafés Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · Februar 2019 Villa am See

Seestrasse 64, Goldach, Mo/Di Ruhetag 071 845 54 15, villa-am-see.ch

Bio-Schlosshotel Wartegg

von Blarer-Weg 1, Rorschacherberg 071 858 62 62, wartegg.ch

Hotel Hof Weissbad

Im Park 1, Weissbad 071 798 80 80, hofweissbad.ch Biologische Küche

Restaurant Bären

Dorf 34, Hundwil, Mo/Di Ruhetag 071 393 70 15, restaurantbaeren.ch

Kafi Franz

Linsebühlstr. 35, St.Gallen Mo Ruhetag, 071 525 34 33, kafifranz.ch

Militärkantine

Kreuzbleicheweg 2, St.Gallen 071 279 10 00, militaerkantine.ch

ØYA Bar Kafé

Schwertgasse 27, St.Gallen 071 244 23 43, www.oya-bar.ch Di–Do 9–24 Uhr, Fr–Sa 9–1 Uhr (mit Verlängerung bis 3 Uhr So 10–18 Uhr / Okt.–April

Seeblick

Rorschacherstr. 311, St.Gallen 071 282 04 90, oberwaid.ch

tibits

Bahnhofplatz 1a, St.Gallen 071 272 61 11, tibits.ch

Bio-Schlosshotel Wartegg

von Blarer-Weg 1, Rorschacherberg 071 858 62 62, wartegg.ch Vegane Küche

Bistro St.Gallen

Wassergasse 7, St.Gallen 071 227 57 77, bistro-sg.ch

Dom essen & trinken

Webergasse 22, St.Gallen 071 227 71 77, hoteldom.ch

Restaurant Falkenburg

Falkenburgstr. 25, St.Gallen 071 222 55 81, falkenburgsg.ch

Hotel zur Linde

Bühlerstr. 87, Teufen Mi Ruhetag, 071 335 07 37 hotelzurlinde.ch

ØYA Bar Kafé

Schwertgasse 27, St.Gallen 071 244 23 43, www.oya-bar.ch Di–Do 9–24 Uhr, Fr–Sa 9–1 Uhr (mit Verlängerung bis 3 Uhr So 10–18 Uhr / Okt.–April

Samosa Little India

Engelgasse 20, St.Gallen So Ruhetag, 071 222 43 21, samosa.ch

64

Restaurant Café Bar Stickerei Oberer Graben 44, St.Gallen So/Mo Ruhetag, 071 222 62 32 stickerei.sg

tibits

Bahnhofplatz 1a, St.Gallen 071 272 61 11, tibits.ch Glutenfreie Küche

Bistro St.Gallen

Wassergasse 7, St.Gallen 071 227 57 77, bistro-sg.ch

Hotel zur Linde

Bühlerstr. 87, Teufen Mi Ruhetag, 071 335 07 37 hotelzurlinde.ch

Restaurant Mariaberg

Hauptstr. 45, Rorschach So/Mo Ruhetag, 071 870 08 08 restaurant-mariaberg.ch

ØYA Bar Kafé

Schwertgasse 27, St.Gallen 071 244 23 43, www.oya-bar.ch Di–Do 9–24 Uhr, Fr–Sa 9–1 Uhr (mit Verlängerung bis 3 Uhr So 10–18 Uhr / Okt.–April

Seeblick

Rorschacherstr. 311, St.Gallen 071 282 04 90, oberwaid.ch

Samosa Little India

Engelgasse 20, St.Gallen So Ruhetag, 071 222 43 21, samosa.ch

tibits

Bahnhofplatz 1a, St.Gallen 071 272 61 11, tibits.ch Mediterrane Küche

Acquarello

Davidstrasse 38, St.Gallen So Ruhetag, 071 230 28 38 acquarello-sg.ch

Al Covo

Abacus-Platz 1, Wittenbach Mo Ruhetag, 071 290 20 20, alcovo.ch

Am Gallusplatz

Gallusstrasse 24, St.Gallen So/Mo Ruhetag, 071 230 00 90 amgallusplatz-sg.ch

Restaurant Blume

Brauerstrasse 27, St.Gallen So Ruhetag, 071 245 19 10 restaurant-blume-sg.ch

Candela Restaurant

Sonnenstrasse 5, St.Gallen So Ruhetag, 071 246 46 46 restaurantcandela.ch

Henessenmühle

Henessenstr. 593, Gossau So/Mo Ruhetag, 071 385 15 09 henessenmuehli.ch

Restaurants · Bars · Cafés Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · Februar 2019 Restaurant Kolosseum

Restaurant Papagei

Kostas der Grieche

Zum goldenen Schäfli

Restaurant Lagerhaus

Restaurant Schiff

Mamma Assunta

Gaststuben zum Schlössli

Relais & Châteaux Mammertsberg

Seeblick

Bahnhofstr. 9, St.Gallen So/Mo Ruhetag, 071 222 58 60 restaurant-kolosseum.ch Magnihalden 23, St.Gallen So/Mo Ruhetag, 071 222 57 21 kostas-der-grieche.ch Davidstrasse 42, St.Gallen So/Mo Ruhetag, 071 223 70 07 restaurantlagerhaus.ch Gartenstr. 5, St.Gallen So Ruhetag, 071 222 22 31 mamma-assunta.ch Bahnhofstrasse 28, Freidorf Mo/Di Ruhetag, 071 455 28 28 mammertsberg.ch

Erststock Restaurant Metropol Bahnhofplatz 3, St.Gallen So Ruhetag, 071 228 32 32 hotel-metropol.ch

Wirtschaft Rossbüchel

Rossbüchel 416, Grub SG 071 891 20 20, rossbuechel.com

Hinterlauben 4, St.Gallen So Ruhetag, 071 222 24 66 papagei-sg.ch Metzgergasse 5, St.Gallen So Ruhetag , 071 223 37 37 zumgoldenenschaeflisg.ch Hafenstrasse 25, 8590 Romanshorn Mo Ruhetag, 071 463 34 74 schiff-romanshorn.ch Zeughausgasse 17, St.Gallen Sa/So Ruhetag, 071 222 12 56 schloessli-sg.ch Rorschacherstr. 311, St.Gallen 071 282 04 90, oberwaid.ch

Hotel Restaurant Seegarten

Seestr. 66, Arbon 071 447 57 57, hotelseegarten.ch

Landgasthof Seelust

Wiedehorn-Egnach 071 474 75 75, seelust.ch

Villa am See

Ristorante Segreto

Seestrasse 64, Goldach, Mo/Di Ruhetag 071 845 54 15, villa-am-see.ch

Fischspezialitäten

Al Capone Steakhouse & Restaurant

Abacus-Platz 1, Wittenbach-St.Gallen So/Mo Ruhetag, 071 290 11 11, segreto.ch

Am Gallusplatz

Gallusstrasse 24, St.Gallen So/Mo Ruhetag, 071 230 00 90 amgallusplatz-sg.ch

Bad Horn Hotel & Spa

Seestrasse 36, Horn 071 844 51 51, badhorn.ch

Restaurant Blume

Brauerstrasse 27, St.Gallen So Ruhetag, 071 245 19 10 restaurant-blume-sg.ch

Restaurant Fischerstübli

Weisstannenstr. 147, Schwendi Mo/Di Ruhetag, 081 723 54 22 forellenzucht-weisstannen.ch

Restaurant Hafen

Friedrichshafnerstr. 55a, Romanshorn 071 466 78 48, restauranthafen.ch

Restaurant Jägerhaus

Hafenstr. 10, Altenrhein 071 855 1 777, jaegerhaus-altenrhein.ch

Wirtschaft zum Löwen

Kirchstrasse 9, Tübach Di/Mi Ruhetag, 071 841 20 42 wirtschaft-loewen.ch

Steakhouses Bohl 1, St.Gallen, 071 223 45 03 steakhouse-alcapone.ch

Ausflugs- und Aussichts-«Beizli»

Appenzeller Schaukäserei AG Dorf 711, 9063 Stein AR 071 368 50 70, schaukaeserei.ch

Bad Horn Hotel & Spa

Seestrasse 36, 9326 Horn 071 844 51 51, badhorn.ch

Bergstube

Schloss Wartensee, 9404 Rorschacherberg Mo/Di Ruhetag, 071 858 73 73 wartensee.ch

Bodensee-Stube

Schloss Wartensee, 9404 Rorschacherberg Mo/Di Ruhetag, 071 858 73 73 wartensee.ch

Restaurant Falkenburg

Falkenburgstr. 25, St.Gallen 071 222 55 81, falkenburgsg.ch

Gasthaus Zur Fernsicht

Seeallee 10, 9410 Heiden Restaurant: Mi–So 9–24 Uhr 071 898 40 40, fernsicht-heiden.ch

65

Restaurants · Bars · Cafés Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · Februar 2019 Restaurant Fischerstübli

Weisstannenstr. 147, Schwendi Mo/Di Ruhetag, 081 723 54 22 forellenzucht-weisstannen.ch

Restaurant Guggeien-Höchst

Seehuus

Wiedehorn 28, Egnach 071 477 26 06, seehuus.ch

Restaurant St. Anton

Höchster Strasse 67, St.Gallen 071 288 20 31, guggeien.ch

St.Antonstr. 60, Oberegg Mi Ruhetag, 071 891 24 42 st-antonoberegg.ch

Restaurant Hafen

Restaurant Unterer Brand

Friedrichshafnerstr. 55a, Romanshorn 071 466 78 48, restauranthafen.ch

Drehrestaurant Hoher Kasten

Brandstrasse 40, St.Gallen Do Ruhetag, 071 222 29 34 untererbrand.ch

9058 Brülisau AI, Offen während Bahnbetrieb und auf Reservation 071 799 11 17, hoherkasten.ch

Villa am See

Berggasthaus Kronberg

Erlebnis Waldegg

Restaurant Jägerhaus

Bio-Schlosshotel Wartegg

Jakobsbad 071 794 12 89, kronberg.ch

Seestrasse 64, Goldach, Mo/Di Ruhetag 071 845 54 15, villa-am-see.ch Waldeggstrasse 977, 9053 Teufen AR Mo Ruhetag, 071 333 12 30, waldegg.ch

Hafenstr. 10, Altenrhein 071 855 1 777, jaegerhaus-altenrhein.ch

von Blarer-Weg 1, Rorschacherberg 071 858 62 62, wartegg.ch

KunstCafé

Restaurant Weitblick

Churerstr. 10, Rorschach 071 421 77 00, wuerth-haus-rorschach.ch

Speiserestaurant PANORAMA

Neuchlen, Gossau, 500 m vom Walter Zoo Täglich von 9 bis 17 Uhr geöffnet 071 385 22 55, walterzoo.ch

Walter Zoo (Zoorestaurant) Neuchlen 200, Gossau 9–18:30 Uhr (März–Oktober) 071 387 50 50, walterzoo.ch

Wildpark Rest. Peter und Paul

Churerstr. 10, Rorschach Sa/So Ruhetag, 071 421 77 00 wuerth-haus-rorschach.ch

Restaurant Wolfensberg

Wolfensberg, Degersheim 071 370 02 02, wolfensberg.ch Cafés · Konditoreien mit Tagesbetrieb

Barista – Specialty Coffee & Bar Blumenbergplatz 1, St.Gallen 078 717 37 70, barista.sg

Kirchlistr. 99, St.Gallen Mo/Di Ruhetag, 071 245 56 25 peterundpaul-sg.ch

Bistro St.Gallen

Wirtschaft Rossbüchel

Chocolaterie Kölbener am Klosterplatz

Rossbüchel 416, Grub SG 071 891 20 20, rossbuechel.com

Säntis – das Hotel, Schwägalp

c/o Säntis-Schwebebahn, 9107 Schwägalp 071 365 66 00, saentisbahn.ch

Panorama Rest. Säntisgipfel

c/o Säntis-Schwebebahn, 9107 Schwägalp Während der Betriebszeiten der Schwebebahn geöffnet.

071 365 65 65, saentisbahn.ch

Restaurant Schiff

Hafenstrasse 25, 8590 Romanshorn Mo Ruhetag, 071 463 34 74 schiff-romanshorn.ch

Schnuggebock

Waldeggstrasse 977, Teufen AR Mo Ruhetag, 071 333 12 30 schnuggebock.ch

Seeblick

Rorschacherstr. 311, St.Gallen 071 282 04 90, oberwaid.ch

66

Wassergasse 7, St.Gallen 071 227 57 77, bistro-sg.ch

Gallusstr. 20, St.Gallen 071 222 57 70, chocolaterie-koelbener.ch

g’nuss

Lämmlisbrunnenstr. 4, St.Gallen Mo/Di Ruhetag, 071 223 29 77 gnuss.info

Cafe Gschwend

Goliathgasse 7, St.Gallen So Ruhetag, 071 228 66 77 cafe-gschwend.ch

Gschwend in Abtwil

Hauptstr. 13, Abtwil So Ruhetag, 071 311 86 11 cafe-gschwend.ch

Gschwend in Mörschwil St.Gallerstr. 14, Mörschwil So Ruhetag, 071 866 12 21 cafe-gschwend.ch

Gschwend in Rotmonten Guisanstr. 89, St.Gallen So Ruhetag, 071 245 00 70 cafe-gschwend.ch

Restaurants · Bars · Cafés Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · Februar 2019 Kaffeehaus

Linsebühlstrasse 77, St.Gallen Mo Ruhetag, 071 534 34 24 kaffeehaus.sg

Kloster-Bistro

Klosterhof, vis à vis Eingang Stiftsbibliothek 071 222 21 12, hoteldom.ch

Chocolaterie Kölbener / Café Pelikan

Schmiedgasse 15, St.Gallen 071 222 21 77, chocolaterie-koelbener.ch

Chocolaterie Kölbener

Stickereistrasse 4, Arbon 071 440 05 95, chocolaterie-koelbener.ch

Gasthaus Krone Speicher Hauptstr. 34, Speicher Mo Ruhetag, 071 343 67 00 krone-speicher.ch

KunstCafé

Churerstr. 10, Rorschach 071 421 77 00, wuerth-haus-rorschach.ch

Café Mühlegg

St.Georgenstr. 42, St.Gallen Mo Ruhetag, 071 222 71 41, mühlegg.ch

Confiserie Roggwiller

Multergasse 17, St.Gallen So Ruhetag, 071 222 50 92 Bahnhof, 071 222 70 72 Brühltor-Passage, So/Mo Ruhetag 071 220 87 84, roggwiller.ch

Praliné Scherrer

Marktgasse 28, St.Gallen So Ruhetag, 071 222 18 52 praline-scherrer.com

Schiffchuchi

Marktgasse 5, St.Gallen So Ruhetag, 071 311 23 24, schiffchuchi.ch

Schwyter – Die Backstube Schuppisstr. 17, St.Gallen So Ruhetag, 071 228 50 60 schwyter.com

Schwyter Neudorf

Martinsbruggstr. 5, St.Gallen 071 288 22 40

Schwyter Schoren

Schorenstr. 42, St.Gallen 071 278 46 84

Schwyter Uni-Beck

Dufourstr. 36, St.Gallen 071 244 24 50

Schwyter Riethüsli /Postagentur Teufenerstr. 143, St.Gallen So Ruhetag, 071 277 96 72

Schwyter Stadion Beck

Shopping Arena, St.Gallen So Ruhetag, 071 311 32 33

Schwyter Heiden

Rosentalstr. 14, Heiden, 071 891 17 26

Schwyter Au

Hauptstr. 47, Au, 071 744 43 90

Vögeli Beck St.Gallen

Spisergasse 25, St.Gallen So Ruhetag, 071 222 45 77 voegeli-beck.com

Weber’s Café

Waisenhausstr. 5, St.Gallen So Ruhetag, 071 228 18 67 weberscafe.ch Sonntagsbrunch

Appenzeller Schaukäserei AG Dorf 711, 9063 Stein AR 071 368 50 70, schaukaeserei.ch

Bistro St.Gallen

Wassergasse 7, St.Gallen 071 227 57 77, bistro-sg.ch

drahtseilbähnli

St.Georgen-Strasse 3, St.Gallen Mo/Di Ruhetag, 071 222 42 17 drahtseilbaehnli.ch

Die feine Confiserie in St.Gallen an der Multergasse, beim Bahnhof und in der Brühltor-Passage St.Galler Confiserie-Kunst in höchster Vollendung Tel. 071 222 50 92 · www.roggwiller.ch

Klostersiegel · St.Galler Biber · St.Galler Spitzen

67

Restaurants · Bars · Cafés Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · Februar 2019 Kafi Franz

Bistro Metropol

g’nuss

NAZ/National/Zum Goldenen Leuen

Linsebühlstr. 35, St.Gallen Mo Ruhetag, 071 525 34 33, kafifranz.ch Lämmlisbrunnenstr. 4, St.Gallen Mo/Di Ruhetag, 071 223 29 77 gnuss.info

Berggasthaus Kronberg

Jakobsbad 071 794 12 89, kronberg.ch

Restaurant LOKAL

Grünbergstrasse 7, St.Gallen 071 272 25 70, lokremise.ch

Restaurant Marktplatz

Neugasse 2, St.Gallen 071 222 36 41, psg-gastro.ch

Militärkantine

Kreuzbleicheweg 2, St.Gallen 071 279 10 00, militaerkantine.ch

Café Mühlegg

St.Georgenstr. 42, St.Gallen Mo Ruhetag, 071 222 71 41, mühlegg.ch

Neue Blumenau

Romanshornerstr. 2, Lömmenschwil So/Mo Ruhetag, 071 298 35 70 neueblumenau.ch

Chocolaterie Kölbener / Café Pelikan Schmiedgasse 15, St.Gallen 071 222 21 77, chocolaterie-koelbener.ch

ØYA Bar Kafé

Schwertgasse 27, St.Gallen 071 244 23 43, www.oya-bar.ch Di–Do 9–24 Uhr, Fr–Sa 9–1 Uhr (mit Verlängerung bis 3 Uhr So 10–18 Uhr / Okt.–April

Stars&Stripes

Oberer Graben 27, St.Gallen 071 222 80 18, starsandstripes.ch

tibits

Bahnhofplatz 1a, St.Gallen 071 272 61 11, tibits.ch Bierlokale

Restaurant Bierfalken

Spisergasse 9a, St.Gallen So Ruhetag, 071 222 75 46 bierfalkenwirt.ch

Freihof Brauerei & Hofstube Flawilerstrasse 46, Gossau 071 385 34 34, freihof.swiss

Gallus Pub

Bahnhofplatz 3, St.Gallen 071 228 32 32, hotel-metropol.ch Schmiedgasse 30, St.Gallen So Ruhetag, 071 222 02 62, naz.sg

netts schützengarten

St. Jakobstrasse 35, St.Gallen So Ruhetag, 071 242 66 77, netts.ch

ØYA Bar Kafé

Schwertgasse 27, St.Gallen 071 244 23 43, www.oya-bar.ch Di–Do 9–24 Uhr, Fr–Sa 9–1 Uhr (mit Verlängerung bis 3 Uhr So 10–18 Uhr / Okt.–April

Restaurant Papagei

Hinterlauben 4, St.Gallen So Ruhetag, 071 222 24 66 papagei-sg.ch Weinlokale

Restaurant Bierfalken

Spisergasse 9a, St.Gallen So Ruhetag, 071 222 75 46 bierfalkenwirt.ch

Genuss Manufaktur Neubad Bankgasse 6, St.Gallen So/Mo Ruhetag, 071 222 86 83 restaurantneubad.ch

Restaurant Hecht

Hauptstrasse 51, Rheineck 071 888 29 25, hotelhecht-rheineck.ch

ØYA Bar Kafé

Schwertgasse 27, St.Gallen 071 244 23 43, www.oya-bar.ch Di–Do 9–24 Uhr, Fr–Sa 9–1 Uhr (mit Verlängerung bis 3 Uhr So 10–18 Uhr / Okt.–April

Ristorante Segreto

Abacus-Platz 1, Wittenbach-St.Gallen So/Mo Ruhetag, 071 290 11 11, segreto.ch Nachtleben · Bars · Clubs

Al Capone Craft Beer & Cocktail Bar St.Gallen, Bohl 1 071 223 45 03, steakhouse-alcapone.ch

Barista – Specialty Coffee & Bar Blumenbergplatz 1, St.Gallen 078 717 37 70, barista.sg

Swiss Casinos St.Gallen

St.Jakobstr. 55, St.Gallen 071 394 30 30, swisscasinos.ch

Metzgergasse 13, St.Gallen So–Di Ruhetag, 078 629 86 01 gallus-pub.ch

Einstein Bar

Spezialitätenbrauerei Kornhausbräu AG

Gasthaus Zur Fernsicht

Industriestrasse 21, Rorschach So Ruhetag, 071 841 45 10 kornhausbräu.ch

68

Berneggstr. 2, St.Gallen 071 227 55 55, einstein.ch Seeallee 10, Heiden Bar: Mi–Sa 14–24 Uhr, So 11–20 Uhr 071 898 40 40, fernsicht-heiden.ch

Restaurants · Bars · Cafés Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · Februar 2019 Freihof Brauerei & Hofstube Flawilerstrasse 46, Gossau 071 385 34 34, freihof.swiss

Gallus Pub

Metzgergasse 13, St.Gallen So–Di Ruhetag, 078 629 86 01 gallus-pub.ch

Kugl – Kultur am Gleis

Güterbahnhofstr. 4, St.Gallen 076 420 38 45, kugl.ch

Bistro Metropol

Bahnhofplatz 3, St.Gallen 071 228 32 32, hotel-metropol.ch

news Café und Musikbar

Oberer Graben 8, St.Gallen 071 222 22 23, newscafebar.ch

ØYA Bar Kafé

Schwertgasse 27, St.Gallen 071 244 23 43, www.oya-bar.ch Di–Do 9–24 Uhr, Fr–Sa 9–1 Uhr (mit Verlängerung bis 3 Uhr So 10–18 Uhr / Okt.–April

Tres Amigos Roggwil

St.Gallerstr. 68, Roggwil 071 455 12 19, tresamigos.ch Trendlokale

Al Capone Craft Beer & Cocktail Bar St.Gallen, Bohl 1 071 223 45 03, steakhouse-alcapone.ch

Barista – Specialty Coffee & Bar Blumenbergplatz 1, St.Gallen 078 717 37 70, barista.sg

BARZ Restaurant & Bar

Bankgasse 4, St.Gallen So/Mo Ruhetag, 071 571 06 14 barz.ch

drahtseilbähnli

St.Georgen-Strasse 3, St.Gallen Mo/Di Ruhetag, 071 222 42 17 drahtseilbaehnli.ch

Kafi Franz

Linsebühlstr. 35, St.Gallen Mo Ruhetag, 071 525 34 33, kafifranz.ch

Stars&Stripes St.Gallen

Café Restaurant Gentile

Stars&Stripes Rorschach

Geschmackslokal

Oberer Graben 27, St.Gallen 071 222 80 18, starsandstripes.ch Marktplatz 10, Rorschach 071 841 82 82, starsandstripes.ch

Restaurant Café Bar Stickerei Oberer Graben 44, St.Gallen So/Mo Ruhetag, 071 222 62 32 stickerei.sg

Süd Bar

Oberer Graben 3, St.Gallen 071 220 83 85, suedbar.ch

Vadianstrasse 14, St.Gallen So Ruhetag, 071 226 90 90, gentile.sg Brühlgasse 30, St.Gallen So/Mo Ruhetag, 071 223 70 00 geschmackslokal.ch

g’nuss

Lämmlisbrunnenstr. 4, St.Gallen Mo/Di Ruhetag, 071 223 29 77 gnuss.info

Restaurant Hafen

Friedrichshafnerstr. 55a, Romanshorn 071 466 78 48, restauranthafen.ch

direkt am Bohl/Marktplatz in St.Gallen www.steakhouse-alcapone.ch

69

Restaurants · Bars · Cafés Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · Februar 2019 Spezialitätenbrauerei Kornhausbräu AG

Spezialitätenbrauerei Kornhausbräu AG

Restaurant Lagerhaus

Kugl – Kultur am Gleis

Industriestrasse 21, Rorschach So Ruhetag, 071 841 45 10 kornhausbräu.ch

Davidstrasse 42, St.Gallen So/Mo Ruhetag, 071 223 70 07 restaurantlagerhaus.ch

Restaurant LOKAL

Grünbergstrasse 7, St.Gallen 071 272 25 70, lokremise.ch

Bistro Metropol

Industriestrasse 21, Rorschach So Ruhetag, 071 841 45 10 kornhausbräu.ch Güterbahnhofstr. 4, St.Gallen 076 420 38 45, kugl.ch

KunstCafé

Churerstr. 10, Rorschach 071 421 77 00, wuerth-haus-rorschach.ch

Restaurant Lagerhaus

Bahnhofplatz 3, St.Gallen 071 228 32 32, hotel-metropol.ch

Davidstrasse 42, St.Gallen So/Mo Ruhetag, 071 223 70 07 restaurantlagerhaus.ch

news Café und Musikbar

Hotel zur Linde

Oberer Graben 8, St.Gallen 071 222 22 23, newscafebar.ch

ØYA Bar Kafé

Schwertgasse 27, St.Gallen 071 244 23 43, www.oya-bar.ch Di–Do 9–24 Uhr, Fr–Sa 9–1 Uhr (mit Verlängerung bis 3 Uhr So 10–18 Uhr / Okt.–April

Schiffchuchi

Marktgasse 5, St.Gallen So Ruhetag, 071 311 23 24, schiffchuchi.ch

Bühlerstr. 87, Teufen Mi Ruhetag, 071 335 07 37 hotelzurlinde.ch

Restaurant LOKAL

Grünbergstrasse 7, St.Gallen 071 272 25 70, lokremise.ch

news Café und Musikbar

Oberer Graben 8, St.Gallen 071 222 22 23, newscafebar.ch

ØYA Bar Kafé

Waldeggstrasse 977, Teufen AR Mo Ruhetag, 071 333 12 30 schnuggebock.ch

Schwertgasse 27, St.Gallen 071 244 23 43, www.oya-bar.ch Di–Do 9–24 Uhr, Fr–Sa 9–1 Uhr (mit Verlängerung bis 3 Uhr So 10–18 Uhr / Okt.–April

Stars&Stripes St.Gallen

Samosa Little India

Stars&Stripes Rorschach

Seeblick

Schnuggebock

Oberer Graben 27, 071 222 80 18 starsandstripes.ch Marktplatz 10, 071 841 82 82

tibits

Bahnhofplatz 1a, St.Gallen 071 272 61 11, tibits.ch

Tres Amigos St.Gallen

Hechtgasse 1, 071 222 25 06 tresamigos.ch

Tres Amigos Roggwil

St.Gallerstr. 68, 071 455 12 19 Kulturelle Anlässe · Events

Restaurant Bären

Dorf 34, Hundwil, Mo/Di Ruhetag 071 393 70 15, restaurantbaeren.ch

Einstein Bar

Berneggstr. 2, St.Gallen 071 227 55 55, einstein.ch

Gallus Pub

Metzgergasse 13, St.Gallen So–Di Ruhetag, 078 629 86 01 gallus-pub.ch

Restaurant Hecht

Hauptstrasse 51, Rheineck 071 888 29 25, hotelhecht-rheineck.ch

70

Engelgasse 20, St.Gallen So Ruhetag, 071 222 43 21, samosa.ch Rorschacherstr. 311, St.Gallen 071 282 04 90, oberwaid.ch

Restaurant Café Bar Stickerei Oberer Graben 44, St.Gallen So/Mo Ruhetag, 071 222 62 32 stickerei.sg

Erlebnis Waldegg

Waldeggstrasse 977, Teufen AR Mo Ruhetag, 071 333 12 30, waldegg.ch

Walter Zoo (Zoorestaurant) Neuchlen 200, Gossau 9–18:30 Uhr (März–Oktober) 071 387 50 50, walterzoo.ch

Wasserschloss Hagenwil

Schloss-Str. 1, Hagenwil bei Amriswil Mi Ruhetag, 071 411 19 13 schloss-hagenwil.ch

Bio-Schlosshotel Wartegg

von Blarer-Weg 1, Rorschacherberg 071 858 62 62, wartegg.ch

Restaurant Weitblick

Churerstr. 10, Rorschach Sa/So Ruhetag, 071 421 77 00 wuerth-haus-rorschach.ch

Restaurants · Bars · Cafés Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · Februar 2019

Dienstag, 12. Februar bis Sonntag, 24. Februar 2019

Cordon bleu Tage

Das allseits beliebte Cordonbleu: ganz traditionell, ganz appenzellisch oder ganz neu interpretiert. Mit Fleisch aus der Region, würziger Fleischeinlage und einem unvergleichlich weichschmelzendem Käseherz.

Hotel Krone Speicher AG Hauptstrasse 34 CH-9042 Speicher AR bürgerlich, fein, vielseitig +41 (0) 71 343 67 00 info @ krone-speicher.ch www.krone-speicher.ch

71

Restaurants · Bars · Cafés Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · Februar 2019 Take away

Indische Küche

Samosa Little India

Samosa Little India

Engelgasse 20, St.Gallen So Ruhetag, 071 222 43 21, samosa.ch

Schiffchuchi

Marktgasse 5, St.Gallen So Ruhetag, 071 311 23 24, schiffchuchi.ch Amerikanische Küche

Al Capone Steakhouse & Restaurant Bohl 1, St.Gallen, 071 223 45 03 steakhouse-alcapone.ch

Stars&Stripes St.Gallen

Oberer Graben 27, 071 222 80 18 starsandstripes.ch

Stars&Stripes Rorschach

Marktplatz 10, 071 841 82 82

Restaurant Café Bar Stickerei Oberer Graben 44, St.Gallen So/Mo Ruhetag, 071 222 62 32 stickerei.sg

Engelgasse 20, St.Gallen So Ruhetag, 071 222 43 21, samosa.ch Italienische Küche

Acquarello

Davidstrasse 38, St.Gallen So Ruhetag, 071 230 28 38 acquarello-sg.ch

Al Capone Steakhouse & Restaurant Bohl 1, St.Gallen, 071 223 45 03 steakhouse-alcapone.ch

Al Covo

Abacus-Platz 1, Wittenbach Mo Ruhetag, 071 290 20 20, alcovo.ch

Restaurant Blume

Brauerstrasse 27, St.Gallen So Ruhetag, 071 245 19 10 restaurant-blume-sg.ch

Facincani

Lansin

Gallusstrasse 39, St.Gallen So/Mo Ruhetag, 071 222 27 46 facincani.ch

Französische Küche

Henessenstr. 593, Gossau So/Mo Ruhetag, 071 385 15 09 henessenmuehli.ch

Chinesische Küche Webergasse 16, St.Gallen So Ruhetag, 071 223 20 00, lansin.ch

Einstein Gourmet

Berneggstr. 2, St.Gallen So/Mo Ruhetag, 071 227 55 55 einstein.ch

Relais & Châteaux Mammertsberg Bahnhofstrasse 28, Freidorf Mo/Di Ruhetag, 071 455 28 28 mammertsberg.ch Griechische Küche

Kostas der Grieche

Magnihalden 23, St.Gallen So/Mo Ruhetag, 071 222 57 21 kostas-der-grieche.ch

Henessenmühle

Restaurant Kolosseum

Bahnhofstr. 9, St.Gallen So/Mo Ruhetag, 071 222 58 60 restaurant-kolosseum.ch

Mamma Assunta

Gartenstr. 5, St.Gallen So Ruhetag, 071 222 22 31 mamma-assunta.ch

Ristorante Segreto

Abacus-Platz 1, Wittenbach-St.Gallen So/Mo Ruhetag, 071 290 11 11, segreto.ch

Ristorante Toscana

Lämmlisbrunnenstr. 41, St.Gallen So/Mo Ruhetag, 071 222 37 53 ristorantetoscana.ch

Der mit 5 Tomaten ausgezeichnete Italiener.

Davidstrasse 38, St.Gallen Telefon +41 71 230 28 38 www.acquarello-sg.ch

72

Restaurants · Bars · Cafés Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · Februar 2019 Ristorante Uliveto

Orientalische Küche

Wiesenbachstrasse 5, Abtwil So Ruhetag, 071 313 11 11 hotel-saentispark.ch

Einstein Gourmet

Berneggstr. 2, St.Gallen So/Mo Ruhetag, 071 227 55 55 einstein.ch

Pizzeria

Al Capone Steakhouse & Restaurant Bohl 1, St.Gallen, 071 223 45 03 steakhouse-alcapone.ch

Al Covo

Abacus-Platz 1, Wittenbach Mo Ruhetag, 071 290 20 20, alcovo.ch

Mamma Assunta

Österreichische Küche

Am Gallusplatz

Gallusstrasse 24, St.Gallen So/Mo Ruhetag, 071 230 00 90 amgallusplatz-sg.ch

Wirtschaft Rossbüchel

Rossbüchel 416, Grub SG 071 891 20 20, rossbuechel.com

Gartenstr. 5, St.Gallen So Ruhetag, 071 222 22 31 mamma-assunta.ch

Thailändische Küche

Lansin

Japanische Küche

Japan House Edo, sushi-bar wasabi Engelgasse 11–15, St.Gallen Japan House Edo: Mo Ruhetag sushi-bar wasabi: So Ruhetag 071 222 00 81, edojapan.ch

Webergasse 16, St.Gallen So Ruhetag, 071 223 20 00, lansin.ch Vietnamesische Küche

Lansin

Webergasse 16, St.Gallen So Ruhetag, 071 223 20 00, lansin.ch

Yooji’s Bahnhof St.Gallen St.Gallen, Bahnhofplatz 2 071 544 43 43, yoojis.com Mexikanische Küche

Tres Amigos St.Gallen

Hechtgasse 1, 071 222 25 06 tresamigos.ch

Tres Amigos Roggwil

St.Gallerstr. 68, 071 455 12 19

am Kloste ner rp l

z• at

Besuchen Sie uns am Klosterplatz.

Wir freuen uns.

Chocolateri e Kö

73

St.Gallen Aktuell Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · Februar 2019

Factory Outlet Bischoff Textil AG Burgstrasse 20, St. Gallen Tel. 071 272 02 66 www. bischoff-textil.com

St. Galler Stickereien • Bastel- und Geschenkartikel DOB-Stoffe bestickt • Kiloware • Vorhangstoffe Taschen - und Küchentücher • etc Mo-Fr. 13.30 - 17.30 Sa. 9.00 - 12.30

Teufenerstrasse 1, 9001 St.Gallen 071 221 13 54, www.filtex.ch Di – Fr 12 – 18.30 Uhr, Sa 9 –13 Uhr

Stoffe & Accessoires, Fürstenlandstrasse 99, St.Gallen jakobschlaepfer.com, shop.jakobschlaepfer.ch

22 22 111

071 TAXI ZENTRALE ST. GALLEN 111 74

Wettbewerb Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · Februar 2019

spielen & gewinnen im Februar: Magic Comedy, 9. März 2019: 3 x 2 Eintritte – Jahres-Abo: Veranstaltungskalender St.Gallen-Aktuell, CHF 24 – KinoK in der Lokremise, 2 Eintritte – Trampolinpark Rorschach, 2 Eintritte

® ! in W & S M S

– FigurenTheater St.Gallen, 2 Eintritte – kinder.musical.theater Storchen St.Gallen, 2 Eintritte – Kaffeehaus St.Gallen, CHF 10 – Swiss Casinos St.Gallen, CHF 35 – Chocolaterie Kölbener, CHF 10 – Kinderbuchladen, CHF 25 – Zeppelin-Museum, Friedrichshafen, 2 Eintritte

SMS mit Text «SGA» an die Nummer 919 und schon gewinnen! (CHF 1.50/SMS) oder Postkarte an: K & W Verlag GmbH, «Wettbewerb», Neugasse 39, Postfach, 9004 St.Gallen Teilnahmebedingungen: Es wird keine Korrespondenz geführt. Der Rechtsweg ist ­ausge­schlossen.

Es bestehen dieselben Gewinnchancen bei Teilnahme per SMS oder per Postkarte. (Einsendeschluss: 20. des jeweiligen Monats)

Abenteuer erleben!

75

Comedy Festival 09. März 2019 Comedy & Zauberei mit Topkünstlern in der Halle 9 – Olma in St. Gallen

TICKETS UNTER

www.comedy-festival.ch

Dave Davis, Steve Eleky, Dirk Scheffel, Peter Löhmann, Sasha Korf, Thommy Ten & Amélie