Juni 2019 by K&W Verlag

St.Gallen Aktuell

Veranstaltungskalender St.Gallen und Region Juni 2019

DAS ZELT, Kreuzbleiche St.Gallen, 4.–16. Juni Stadtfest am See, Rorschach, 14./15. Juni New Orleans St.Gallen, 18. Juni Street Food Festival St.Gallen, 21. – 23. Juni Openair St.Gallen, 27. – 30. Juni

St.Gallen Aktuell Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · Juni 2019

New Orleans Session

Dienstag, 18. Juni 2019, ab 23.30 Uhr

Das kultige New Orleans Festival findet ihren Ausklang in der Einstein Bar. Zum Höhepunkt des Abends treffen sich verschiedene Künstler für eine Jam Session. freier Eintritt Information & Reservation 071 227 55 55 | hotel@einstein.ch | www.einstein.ch

Oberwaid Sonntagsbrunch

Wir verwöhnen Sie jeden Sonntag ab 11.30 Uhr mit einem reichhaltigen Buffet. Die grosse Vielfalt an exquisiten Köstlichkeiten wird Ihren Besuch zu einem einzigartigen Erlebnis machen. CHF 65 pro Person. Reservation: T 071 282 04 90

Oberwaid AG · Rorschacher Strasse 311 · 9016 St. Gallen info@oberwaid.ch · oberwaid.ch

Inhaltsverzeichnis · Impressum Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · Juni 2019

Theater (Programmübersicht nach Spielstätten)

5–9

St.Galler Festspiele

Kinok

10 – 11

Museen · Galerien · Ausstellungen

12 – 22

Musik: Klassik · Pop/Rock/Jazz · Volkstümlich · Weitere

23 – 28

Bühne: Theater · Oper/Operette · Tanz · Musical · Wortkunst/Literatur · Comedy/Kleinkunst

29 – 32

Stadtführungen und Highlights St.Gallen-Bodensee Tourismus 30 – 31 Party/Nightlife

Gesundheit/Sport

33 – 35

Weitere Veranstaltungen: Regelmässige Veranstaltungen Von Tag zu Tag

36 – 37 39 – 52

Ausflugsziele

53 – 60

Restaurants

61 – 77

Wettbewerb: attraktive Preise zu gewinnen

JAHRE

20 K & W J u bi lä u m 1999–2019

Impressum Herausgeber, Verlag, Marketing, Verkauf K & W Verlag GmbH Neugasse 39 | Postfach 9004 St.Gallen Tel. 071 226 10 92 Fax 071 226 10 93 info@kwv.ch www.kwv.ch

Layout & Druck hengartner:design&druck www.ph-design.ch

22 22 111

St.Gallen

Alle Angaben sind ohne Gewähr. Für Inhalte der Inserate haften die Urheber, nicht der Herausgeber.

071 Redaktions-/ Inserateschluss TAXI ZENTRALE ST. GALLEN 111 8. des Vormonats

Auflage 16 000 Exemplare

Titelbild 14. St.Galler Festspiele (Foto: T+T Fotografie)

Sicher ans Ziel. 071

2 222 7 7 7 3

Bar Neu mit

Zarte aromatische STEAKS – PIZZA – PASTA

täglich geöffnet Bohl 1 • 9000 St. Gallen • 071 223 45 03 • st.gallen@steakhouse-alcapone.ch

Mexzelle

Margaritas, Tortillachips, Salsa, Corona, Fajitas, Caipiriñas, Bachata, Camarones, Aqua de Jamaica, Merengue, Cocktails, Enchiladas und vieles mehr... Roggwil und St.Gallen

www.tresamigos.ch

Amerikanische Spezialitäten

Ob Steaks, Burger, Little Italy oder Tex-Mex - das reichhaltige Speiseangebot bietet alles, was in den USA von Nord bis Süd beliebt ist. Rorschach und St.Gallen

www.starsandstripes.ch

Theater St.Gallen · St.Galler Festspiele Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · Juni 2019

Theater St.Gallen

Vorverkauf: Konzert- und Theaterkasse, Museumstrasse 24 071 242 06 06, jeweils einen Monat vor der Vorstellung, www.theatersg.ch u. im VBSG-Schalter am Bahnhof, Mo – Fr 8 – 18:30 Uhr Öffnungszeiten: Mo – Sa 10:00 – 19:00 Uhr durchgehend So 10:00 – 12:30 Uhr, Abendkasse 1 Stunde vor Vorstellung

Dornrösli bockt Kinderstück von Anja Horst frei nach den Brüdern Grimm [5+]. Schweizer Erstaufführung. Sa 1.6. 14:00 Hello, Dolly! Musical von Jerry Herman und Michael Stewart. Sa 1.6. 19:30 So 16.6. 17:00 L’incoronazione di Poppea Oper von Claudio Monteverdi. So 2.6. 14:30 Sa 15.6. 19:30 Endstation Sehnsucht Drama von Tennessee Williams Fr 7.6. 19:30 Mi 12.6. 19:30 Fr 14.6. 19:30 L’elisir d’amore Oper von Gaetano Donizetti. Di 11.6. 19:30 Do 13.6. 19:30

St.Galler Festspiele Klosterhof St.Gallen, 28.6.–12.7.2019 www.stgaller-festspiele.ch Festspielmatinee In der Matinee zu den St.Galler Festspielen stellt Ihnen das Künstlerische Team die diesjährige Festspieloper «Il trovatore» vor. So 23.6. 11:00 Festgottesdienst zu den St.Galler Festspielen Anton Bruckner: Messe Nr. 2 e-Moll WAB 27. So 30.6. 11:00 «Il trovatore» – Oper von Giuseppe Verdi www.theatersg.ch Fr 28.6. 20:30 Sa 29.6. 20:30 L’organo lirico Gran Teatro – Orgelmusik aus Italien und Spanien. So 30.6. 17:00

Theater parfin de siècle · Kellerbühne · Lokremise · Theater 111 Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · Juni 2019

Theater parfin de siècle Mühlensteg 3, St.Gallen Vorverkauf: 071 245 21 10, www.parfindesiecle.ch Keine Aufführungen

Kellerbühne Das St.Galler Kleintheater, St.Georgen-Strasse 3, www.kellerbuehne.ch Vorverkauf: Klubschule Migros, Bahnhofplatz 2, 058 568 44 49, ab 19 Uhr für die jeweilige Vorstellung 071 223 39 59 Keine Aufführungen

Lokremise St.Gallen

Grünbergstrasse 7, St.Gallen, www.lokremise.ch

tanz.frei Freies Tanzen in der Lokremise. Sa 1.6. 19:30 Einführungsmatinee: Endstation Sehnsucht Drama von Tennessee Williams. So 2.6. 11:00 Coppél-A.I. – «Du lebloses, verdammtes Automat!» Tanzstück von Felix Landerer. So 2.6. 17:00 Verminte Seelen Projekt des Theaters St.Gallen zum Thema Administrative Versorgung. Do 6.6. 20:00 Mi 12.6. 20:00 Do 20.6. 20:00 Octango Nachtzug – Late Night Music. Fr 14.6. 21:00 Swing Express Der Verein Sitterbugs lädt herzlich ein zum «Lindy Hop» tanzen. So 16.6. 18:00

Theater 111 Die Off-Bühne in St.Gallen, Grossackerstrasse 3 www.theater111.ch Die ganze Welt ist Bühne – Let’s watch Dialog durch Theater. Sa 22.6. 20:00

kinder.mucial.theater · Kul-Tour · FigurenTheater · Diogenes Theater Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · Juni 2019

kinder . musical . theater Storchen Magnihalden 7, 9000 St.Gallen, www.storchen.net Vorverkauf: www.storchen.net oder www.startickets.ch Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer Musical von Kindern für Kinder. Keine Altersbeschränkung. Sa 15.6. 17:00 So 16.6. 17:00 Das Tagebuch der Anne Frank – Ein Werk der Weltliteratur Mi 12.6. 19:00 Do 13.6. 19:00 Fr 14.6. 19:00 Mi 19.6. 19:00 Do 20.6. 19:00 Fr 21.6. 19:00 Mi 26.6. 19:00 Do 27.6. 19:00 Fr 28.6. 19:00 Cats Sa 22.6. 19:00 So 23.6. 15:00 Pippi auf den sieben Meeren Sa 29.6. 17:00 So 30.6. 15:00

KUL-TOUR auf Vögelinsegg

Hohrüti 1, 9042 Speicher, 071 340 09 01, www.kul-tour.ch

Swing 4tet Die goldenen Jahre des Swings und vor allem des Manouche-Jazzstyle. Fr 14.6. 20:00 «Appenzeller Geschichten» mit Philipp Langenegger Sa 29.6. 18:00

FigurenTheater

Lämmlisbrunnenstr. 34, 071 222 60 60, www.figurentheater-sg.ch Vorverkauf: Klubschule Migros, Bahnhofplatz 2, 071 228 16 66 Tageskasse 1 Stunde vor Spielbeginn, automatischer Spielplan Tel. 071 222 60 60, www.figurentheater-sg.ch

tiltanic-Theatersport Improvisationstheater. Sa 15.6. 20:00

Diogenes Theater Kugelgasse 3, Altstätten, www.diogenes-theater.ch Vorverkauf: Sternen Apotheke, Marktgasse 1, Altstätten, 071 757 11 11 Wochenend und Sonnenschein Eine musikalische Komödie von Christian Struppeck. Do 13.6. 20:00 Sa 15.6. 20:00 So 16.6. 20:00 Mi 19.6. 20:00 Do 20.6. 20:00 Sa 22.6. 20:00 Mi 26.6. 20:00 Fr 28.6. 20:00 Sa 29.6. 20:00

Kultur im Bären · Chössi Theater · Alte Stuhlfabrik Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · Juni 2019

Kultur im Bären Häggenschwil

Unterdorf 5, 9312 Häggenschwil, 071 243 20 83, www.kultur-im-baeren.ch

Nicolas Senn mit seiner Appenzellerformation Sennemusig, mal lüpfig, mal urchig, mal schläzig und auch mal modern. Fr 14.6. 20:15 Sa 15.6. 20:15

Chössi Theater Lichtensteig

Bahnhalle, 9620 Lichtensteig, 071 988 13 17, www.choessi.ch

Keine Aufführungen

Alte Stuhlfabrik

Das Kleintheater, Kasernenstr. 39a, Herisau, www.stuhlfabrik-herisau.ch

Goofetheater 14 – Theater für Kinder Für Kinder von 5 bis 12 Jahren, die gerne in andere Rollen schlüpfen. Sa 15.6. 13:30 So 16.6. 13:30

Kinotheater Madlen · Kino Rosental Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · Juni 2019

Kinotheater Madlen

Auerstrasse 18, Heerbrugg, 071 722 25 32, www.kinomadlen.ch

Dr. Rüdiger Dahlke – Krankheitsbilder unserer Zeit deuten Mi 5.6. 09:30 Dr. Rüdiger Dahlke – Alltag als Symbol Mi 5.6. 18:30 Dr. Rüdiger Dahlke – Meditation und Heilung Mi 5.6. 20:30 Rolf Kern – Garderobe Mi 12.6. 20:00

Kino Rosental Schulhausstrasse 9, Heiden, 071 891 36 36, www.kino-heiden.ch Aktuelles Kino-Programm siehe Website. Sa 1.6. 17:15 Walking on Water 16/14 E/d. Sa 1.6. 20:15 Ladies – Les Dames 6/4 F/d. So 2.6. 15:00 Shazam! 10/8 D. So 2.6. 19:30 Kurzfilme Krebsliga mit alsam Di 4.6. 14:15 Nachmittagskino: RBG 6/4 D. Di 4.6. 19:30 Ladies – Les Dames 6/4 F/d. Do 6.6. 19:30 Insulaner 8/6 OV/d. Fr 7.6. 20:15 Gloria Bell 12/10 E/d. Sa 8.6. 17:15 Mon tissu préféré 16/14 OV/d. Sa 8.6. 20:15 Yuli 6/4 Span/d. So 9.6. 15:00 Willkommen im Wunder Park 6/4 D. So 9.6. 19:30 Free Solo 6/4 E/d. Mo 10.6. 15:00 Shazam! 10/8 D. Mo 10.6. 19:30 The Sun Is Also a Star 12/10 D. Di 11.6. 19:30 Mon tissu préféré OV/d. Do 13.6. 19:30 RBG 6/4 D. Fr 14.6. 20:15 God Exists, Her Name Is Petrunya 16/14 OV/d. Sa 15.6. 17:15 Van Gogh – At Eternity‘s Gate 12/10 D. Sa 15.6. 20:15 The Sun Is Also A Star 12/10 D. So 16.6. 15:00 Mister Link – Ein fellig verrücktes Abenteuer 6/4 D. So 16.6. 19:30 Awake2Paradise D. Di 18.6. 19:30 Rocketman 14/12 D. Do 20.6. 19:30 Britt-Marie war hier 10/8 D. Fr 21.6. 20:15 Roads 12/10 D. Sa 22.6. 17:15 Van Gogh – At Eternity‘s Gate 12/10 D. Sa 22.6. 20:15 Rocketman 14/12 D. So 23.6. 15:00 Willkommen im Wunder Park 6/4 D. So 23.6. 19:30 God Exists, Her Name Is Petrunya 16/14 OV/d. Di 25.6. 19:30 Britt-Marie var här (Britt-Marie war hier) 10/8 Sw/d. Do 27.6. 19:30 The Sun Is Also A Star 12/10 D. Fr 28.6. 20:15 Rocketman 14/12 D. Sa 29.6. 17:15 Roads 12/10 D. Sa 29.6. 20:15 Van Gogh – At Eternity‘s Gate 12/10 D. So 30.6. 15:00 Mister Link – Ein fellig verrücktes Abenteuer 6/4 D. So 30.6. 19:30 Britt-Marie war hier 10/8.

AUdr e y H e pbUrn

St.Gallen Aktuell Veranstaltungskalender St.Gallen und Region Âˇ Juni 2019

Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · Juni 2019

Le Jeu

L‘OSPITe

en LIbeRTé! Das gesamte Juniprogramm finden Sie unter www.kinok.ch Kinok, Cinema in der Lokremise | Grünbergstrasse 7 St. Gallen | Reservationen 071 245 80 72 | kinok@kinok.ch 11

Museen Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · Juni 2019

Museen Stiftsbibliothek, Klosterhof 6c, St.Gallen Geöffnet: Mo–So 10–17 Uhr Tel. 071 227 34 16, www.stiftsbezirk.ch Gallus und sein Kloster – 1400 Jahre Kulturgeschichte. Dauerausstellung im Gewölbekeller der Stiftsbibliothek. Bis 17.11. Vater für die Armen – Otmar und die Anfänge des Klosters St.Gallen. Sommerausstellung im Barocksaal der Stiftsbibliothek. Ab 13.4. Das Wunder der Überlieferung. Der St.Galler Klosterplan und Europa im frühen Mittelalter im Ausstellungssaal des Stiftsarchivs. täglich 14:00 Öffentliche Führung in der Stiftsbibliothek. Nicht für Gruppen geeignet. Anmeldung ist nicht erforderlich. Mo 3.6. 16:00 Fokus 4: Der soziale Heilige St.Gallens. Mo 17.6. 16:00 Fokus 5: Alemannen und Franken und ihre Sprachen. Mi 19.–24.6. Otmars Welten. St.Gallen und das europäische Mönchtum im 7. und 8. Jahrhundert. Wissenschaftliche Tagung der Stiftsbibliothek, des Stiftsarchivs und der Universität Zürich. Mi 19.6. 18:00 Vortrag im Rahmen der Tagung «Otmars Welten». Klöster, Latein und Volkssprache in der Karolingerzeit an Bodensee und Oberrhein. Mit Wolfgang Haubrichs. Mo 24.6. 16:00 Fokus 6: Bücher und Bibliothek im Kloster Otmars. NEU

Textilmuseum, Vadianstr. 2, St.Gallen Geöffnet: täglich 10–17 Uhr Tel. 071 228 00 10, www.textilmuseum.ch Vision Frühling / Sommer 2020. Highlights der Kollektionen. Bis 31.12.2020 Fabrikanten & Manipulanten. Die wechselvolle Geschichte der Ostschweizer Textilwirtschaft, die ihren Anfang bereits im Mittelalter nimmt. Do/Fr 12:00 Handstickmaschine im Betrieb. Bis 19.1.2020 Mode Circus Knie. Kostüme aus 100 Jahren. So 2.6. 11:00 Öffentliche Führung. Führung durch die Ausstellung «Mode Circus Knie». Mi 5.6. 12:00 Beratung über Mittag. Sind Sie im Besitz von historischen Textilien und möchten mehr darüber wissen? Haben Sie Dinge, die Sie dem Textilmuseum überlassen möchten? Sa 8.6. 13:00 Handstickmaschine im Betrieb. Do 13.6. 18:00 Eine Stunde mit Pic. Der Clown Pic, zwei Saisons mit Knie und viele Jahre mit Roncalli unterwegs, liest Geschichten aus dem Circus und ist offen für ein anschliessendes Gespräch mit dem Publikum. So 16.6. 11:00 Öffentliche Führung: Fabrikanten & Manipulanten. Fr 28.–30.6. 10:00 Traditional Embroidery. Stickerei-Workshop mit Elisabeth Roulleau. Bis 5.5.

Museen Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · Juni 2019

Kunstmuseum St.Gallen, Museumstr. 32, St.Gallen Geöffnet: Di–So 10–17 Uhr, Mi bis 20 Uhr Tel. 071 242 06 71, www.kunstmuseumsg.ch Wechselspiele – Glanzlichter der Sammlung. Bis 19.5. Judy Millar – The Future and the Past Perfect. Retrospektive der bedeutensten Malerin Neuseelands. Bis 20.10. Keith Sonnier. Catching the Light: Sending and Receiving – Early Sculptures and Videos. Bis 5.4.2020 Altmeister-Geschichten. Die Schenkung Maria und Johannes Krüppel-Stärk. Ab 8.6. Alex Hanimann. Same But Different. Di 4.6. 14:30 Kunst & Kaffee: Keith Sonnier. Mit Bettina Wollinsky, Kunstvermittlerin. 18:00 Zeichnen mit Lika Nüssli. Spannungsreiche Zeichnungsstunden. Mi 5.6. 18:30 Restaurierungs-Geschichten: Entdeckungen und Überraschungen. Die Ausstellung «Altmeister-Geschichten» wird von der Reihe «Ein Thema im Fokus» begleitet, die jeweils unterschiedliche Themenbereiche der Schau in den Mittelpunkt rückt. Fr 7.6. 18:30 Vernissage: Alex Hanimann. So 16.6. 11:00 Öffentliche Führung: Keith Sonnier. Mi 19.6. 18:30 Konzert mit Robert Karn Notter: «Soms de Luz». Im Rahmen der Ausstellung von Keith Sonnier. Mi 26.6. 14:00 Kinder Kunst Klub: Alex Hanimann. Staunen, rätseln, erforschen und selbst kreativ werden.

SUMMER VIBES in der Pit Stop Lounge & Bar

Am Freitag, 21. Juni 2019 ab 18.00 Uhr mit Live-Musik, Gesang, Drinks & Snacks in gemütlicher Atmosphäre. www.hotel-saentispark.ch Hotel Säntispark | Wiesenbachstrasse 5 | 9030 Abtwil | 071 313 11 11

Museen Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · Juni 2019

Historisches und Völkerkundemuseum HVM, Museumstr. 50, St.Gallen Geöffnet: Di – So 10 – 17 Uhr Tel. 071 242 06 42, www.hvmsg.ch Jugendstil & St.Gallen. Kulturgeschichtliche Epoche der Stilentwicklung und Reformsuche um und nach 1900. Der Tanz geht weiter! Kunstinstallation von Hans Thomann. Spiel der Kultur/en. Der neue Asien-Saal. Bis 4.8. The Last Swiss Holocaust Survivors. Bis 29.9. Kinder im KZ Bergen-Belsen. Bis 5.1.2020 Flucht. Weltweit sind über 68 Millionen Menschen auf der Flucht – vor Gewalt, Krieg und Verfolgung. Wo führt ihr Weg sie hin? So 2.6. 11:00 Kultur am Sonntag: Bergen-Belsen und St.Gallen. Mi 5.6. 18:00 Kultur am Feierabend: Flucht und Asyl – aus der Sicht eines Betroffenen. Mi 12.6. 15:00 Märchenzauber im Kindermuseum. Magd Greta und ihr Huhn Berta erzählen zauberhafte Geschichten. Fr 14.6. 18:30 Vernissage: Mandala – Auf der Suche nach Erleuchtung. Sa 15.6. 15:00 Kultur am Samstag: Mandala – Auf der Suche nach Erleuchtung. So 16.6. 11:00 Kultur am Sonntag: Mandala – Auf der Suche nach Erleuchtung. Mi 19.6. 18:00 Kultur am Feierabend: Bergen-Belsen und St.Gallen. So 23.6. 11:00 Kultur am Sonntag: Aus dem KZ Bergen-Belsen in die Schweiz. Historische Hintergründe und Zeitzeugengespräch. 11:00 Familienführung: Mit meiner Familie auf der Flucht. Mi 26.6. 14:00 Museum für Kinder: Die Kunst, die aus der Kälte kommt – Inuit-Kunst aus Kanada. So 30.6. 11:00 Kultur am Sonntag: Asien – von der Kultur des Spiels zum Spiel der Kulturen.

Museum im Lagerhaus, Davidstrasse 44, St.Gallen Geöffnet: Di–Fr 14–18 Uhr, Sa/So 12–17 Uhr Tel. 071 223 58 57, www.museumimlagerhaus.ch Neu im Erdgeschoss: Museumshop mit Café, Empfang und Kasse Bis 8.9. Antonio Ligabue. Der Schweizer Van Gogh. So 30.6. 15:00 KKK – Kunst Kaffee Kuchen. Heimschaffung damals, Ausweisung heute.

Museum im Kornhaus, Hafenplatz 2, Rorschach Geöffnet: 15.4.–27.10., tägl. 13–17 Uhr. Für Schulen und Gruppen (ab 10 Personen) auch ausserhalb der allg. Öffnungszeiten möglich. Tel. 071 841 40 62, www.museum-rorschach.ch Bis 27.10. Bewegung – Museum im Kornhaus. Sonderausstellung.

Museen Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · Juni 2019

Naturmuseum, Rorschacher Strasse 263, St.Gallen Geöffnet: Di–So 10–17 Uhr, Mi 10–20 Uhr Tel. 071 243 40 40, www.naturmuseumsg.ch Sonderausstellung «Wasser – wie es unsere Erde formt». Fotoausstellung von Bernhard Edmaier. Mi 5.6. 12:15 Lebensraum Wasser. Zu Gast: Dr. Lukas Indermaur, Geschäftsleiter WWF St. Gallen. 13:30 Jugendlabor: Wir erforschen Steine. Für junge Naturforscherinnen und Naturforscher ab der 3. Klasse. 19:00 Wasser und Pflanzen. Führung von Hanspeter Schumacher, Leiter Botanischer Garten St.Gallen. So 9.6. 10:15 Wasser: ein Stoff, drei Zustände. Führung mit Toni Bürgin, Direktor Naturmuseum. Mi 12.6. 12:15 Wasser: Segen und Herausforderung. Zu Gast: Michael Eugster, Leiter Amt für Wasser und Energie des Kantons St. Gallen. 19:00 Bilder und Botschaften aus der Gletscherwelt. Vortrag von Prof. Dr. Max Maisch – Geographisches Institut der Universität Zürich. Sa 15.6. 10:15 Vom Gletscherfloh zur Mördermuschel – Entdeckungstour im Reich der Wassertiere. Ein Museumsabenteuer mit Basteln. Mi 26.6. 13:30 Jugendlabor: Wasserexperimente. Für junge Naturforscherinnen und Naturforscher ab der 3. Klasse. Anmeldung: info@naturmuseumsg.ch. So 30.6. 10:15 Wasser formt Landschaften. Führung mit Matthias Meier, Sammlungskurator Naturmuseum. Bis 18.8.

Historisches Museum Prestegg, Gerbergasse 2, 9450 Altstätten Öffnungszeiten: Fr 17–20 Uhr, Sa 14–17 Uhr, So 11–16 Uhr Tel. 071 755 20 20, www.museum-altstaetten.ch Bis 27.10. «Masken – Figuren». Das Museum Prestegg Altstätten ist traditionell eng mit den Röllelibutzen verbunden. So 16.6. 14:00 Das Wachsmaskenatelier. Ein exklusiver Einblick in eine kreative Welt. Fr 28.6. 19:00 «Masken – Figuren» – Spezialführung mit Andreas Winet. Andreas Winet ist der Experte für die «Masken und Figuren» dieser Ausstellung. Appenzeller Volkskunde-Museum, Dorf, 9063 Stein AR Geöffnet: Di–So/Feiertage: 10–17 Uhr, Mo geschlossen Tel. 071 368 50 56, www.appenzeller-museum-stein.ch Appenzeller Sennenkultur. Dauerausstellung. Bauernmalerei. Dauerausstellung. Textilabteilung. Dauerausstellung. Sa/So Nachm. Vorführungen von Sticken und Weben. Sa 13:00 Käsen in der urchigen Alphütte. So 2.6. 14:00 Gratisführung durch das ganze Museum.

Museen Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · Juni 2019

Dornier-Museum, Claude-Dornier-Platz 1, D-Friedrichshafen Geöffnet: Mai – Okt.: täglich 9 –17 Uhr, Nov.–April: Di – So 10 –17 Uhr Tel. +49 7541 4873600, www.dorniermuseum.de Antrieb zu neuen Visionen. Ideen, die beflügeln. Leistung, die bewegt. Wissenschaft, die beeindruckt. Galerie der Technologien. 100 Jahre Entwicklung. Legendäre Klassiker. Beachtliche Flugzeugflotte, die unter der Marke Dornier entstand. Cineball. Historisches Filmmaterial über die Flug- und Familiengeschichte Dorniers. 1. Do/Mt 18:00 Nachts im Museum. Kostenlose Führung durch unsere faszinierende Ausstellung. Bis 20 Uhr. Sa/So 11:30 Öffentliche Führungen. Feiertage In den Ferien täglich. So 09:00 DO-X Frühstücksbuffet. Bis 11:30 Uhr. Do 18:00 Langer Museumstag & Nachts im Museum. Kostenlose Führung durch unsere faszinierende Ausstellung. Sa 1.6. 21:00 Ü30 TANZlust. Clubnacht im Flugzeughangar! So 2.6. 11:30 Zeitzeugenführung. Öffentlche Führung des Freundes- und Förderkreis. So 9./10.6. 10:00 Pfingst-Brunch. Bis 14 Uhr. So 16.6. 11:30 Zeitzeugenführung. Öffentlche Führung des Freundes- und Förderkreis. Fr 28.–30.6. Tattoo Convention Bodensee.

Henry-Dunant-Museum, Asylstrasse 2, Heiden Geöffnet: April – Okt.: Di – Sa 13:15 – 16:30, So 10–12 / 13:15 – 16:30 Nov. – März: Mi / Sa 13:30 – 16:30, So 10 – 12 / 13:30 – 16:30 Tel. 071 891 44 04, www.dunant-museum.ch Peace Bell – Ausstellung zum Atomkrieg 1945 in Nagasaki. Dauerausstellung. «Henry Dunant: Leben, Werk und Visionen des Rotkreuzgründers». Dauerausstellung. Installation Friedensglocke und Gang-Ausstellung zum Atombombenabwurf von Nagasaki. Bis 25.8. Starke Frauen um Henry Dunant. Wie Frauen Dunant beeinflussten, inspirierten, stützten und förderten. Bis 12.4.2020 «Visionen. Henry Dunant. Und wir?». Sonderausstellung. Jeden 1. So 10:30 Kostenlose Führung.

Kunstmuseum Appenzell, Unterrainstrasse 5, Appenzell Geöffnet: D i–Sa 14–17 Uhr, So 11–17 Uhr Tel. 071 788 18 00, www.kunstmuseumappenzell.ch Ab 16.6. Hans Arp. Architekturbezogene Arbeiten. Sa 15.6. 17:00 Vernissage: Hans Arp.

Museen Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · Juni 2019

Appenzeller Brauchtumsmuseum Urnäsch, Dorfplatz 6, 9107 Urnäsch Geöffnet 2.11. – 31.3.: Mo–Sa 9–11:30, Sa/So 13:30–17 Uhr Geöffnet 1.4. – 1.11.: Mo–Sa 9–11:30/13:30–17, So 13:30–17 Uhr Tel. 071 364 23 22, www.museum-urnaesch.ch Lebendiges Brauchtum. Einblicke in die Welt der Trachten und in die Volkskunst. Musikinstrumente, Talerschwingen und Schellenschötten dürfen ausprobiert werden. Dauererausstellung. Bis 1.11. Senntumsschnitzerei. Brauchtum im Kleinen. Ab 26.6. 13:30 Gret Zellweger. Arbeiten in Polen, Sommer 2018. Ab 29.6. 09:00 Ausserrhodische Kulturstiftung Artist in Residence, AiR. Jeden So 13:30 Gratisführung durch unsere Dauerausstellung. Fr 28.6. 18:30 Vernissage: Gret Zellweger. Einführende Worte mit Barbara Auer, Präsidentin Ausserrhodische Kulturstiftung.

Historisches Museum Bischofszell, Marktgasse 4, Bischofszell Geöffnet: 4 .3.–2.12. So 14–17 Uhr Tel. 071 422 38 91, www.museum-bischofszell.ch Bischofszeller Stadtgeschichte kompakt. Stadtgeschichte und Wohnkultur im barocken Doppelhaus. So 2.6. 14:30 Kochbuch und Reagenzglas: Blicke auf Bischofszellerinnen. Führung mit Alexandra M. Rückert, Kuratorin. Sa 22.–30.6. Bischofszeller Rosen- und Kulturwoche. Sa/So 11:00 Museum und Kaffeestube geöffnet. Bis 18 Uhr. Bis 24.11.

Museum Appenzell, Hauptgasse 4, 9050 Appenzell Geöffnet: 2. November–März: Di–So 14–17 Uhr, April–1. November: täglich 10–12 Uhr/14–17 Uhr. Geschlossen: 1. Jan./25. Dez. Tel. 071 788 96 31, www.museum.ai.ch Spetzlistich, Rosenkranz und Bärenzahn. Dauerausstellung Bis 18.10. Stickerin in der Tracht. Schauen Sie der Handstickerin jeweils Fr 14:00 Verena Schiegg während der Arbeit über die Schulter. Bis 3.11. Taschentücher. Noch bis vor 40 Jahren war das Stofftaschentuch ein unentbehrliches Accessoire. Bis 31.12.2020 Sibylle Neff – Appenzeller Malerin. Ölbilder, Zeichnungen, Skizzen und Spielzeugsammlungen. Jeden Do 14:00 Handwerker im Museum Appenzell. Appenzeller Handwerker zeigen ihr Kunsthandwerk und stehen gerne für Fragen zur Verfügung. Jeden Fr 14:00 Öffentliche Gratisführung. Mi 5.6. 14:00 Appenzeller Handwerker zeigen ihr Kunsthandwerk und stehen für Fragen zur Verfügung. Mi 12.6. 19:00 Öffentliche Führung durch die Ausstellung Taschentücher, mit Josefine Inauen. Mi 19.6. 14:00 «Handstick-Stobede». Handstickerinnen treffen sich zum gemeinsamen Üben, Sticken, Austauschen, Reden, Motivieren, Netzwerken.

Galerien Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · Juni 2019

Galerien Galerie Adrian Bleisch, Grabenstrasse 2, Arbon Geöffnet: Mi–Fr 14–18 Uhr, Sa 11–16 Uhr und nach Vereinbarung Tel. 071 446 38 90, www.galeriebleisch.ch Bis 1.6. Losgelöste Zentern. Ausstellung von Bildern von Bignia Corradini. Galerie Paul Hafner, Davidstrasse 40, St.Gallen Geöffnet: Mi – Fr 14 – 18 Uhr, Sa 11 – 17 Uhr Tel. 071 223 32 11, www.paulhafner.ch Keine Ausstellung.

Galerie vor der Klostermauer, Zeughausgasse 8, St.Gallen Geöffnet: Do/Fr 18–20 Uhr, Sa 11–15 Uhr, So 11–13 Uhr www.klostermauer.ch Keine Ausstellung.

Day St.Gallen neuGaSSe 48

9000 St.Gallen

t. 071 223 19 88

Day.ch

Ausstellungen Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · Juni 2019

Ausstellungen Forum Würth Rorschach, Churerstr. 10, Rorschach Geöffnet: April– Sept. tägl. 10 –18 Uhr, Okt.– März Di – So 11–17 Uhr 24./25./31. Dez. geschlossen, www.forum-wuerth.ch Literatur kann man sehen. Hans Magnus Enzensberger, Günter Grass und Hermann Hesse. Bis 30.1.2020 Tomi Ungerer – Zeichnungen, Collagen und Objektkunst aus der Sammlung Würth. Es erwartet Sie eine Werkschau des Zeichners Tomi Ungerer, der wie kein anderer verstand, unsere Gesellschaft abzubilden. Bis 21.2.2021 Von Kopf bis Fuss. Menschenbilder im Fokus der Sammlung Würth. Jeden So 15:00 Öffentliche Führung. So 2.6. 10:00 Kunst zum Frühstück. Feines Frühstück und spannende Einblicke in die Welt der modernen und zeitgenössischen Kunst. Di 4./5.6. 20:00 Ursus & Nadeschkin – Der Tanz der Zuckerpflaumen fähre. Es geht um Goethe und Madonna. Um Indien oder China. Um Alleinsein mit Hilfe oder einfach mit Schlagzeug. Di 4.6. 10:30 Mit dem Nuggi ins Museum. Führung für Eltern mit Baby. Mi 5.6. 11:00 Öffentliche Seniorenführung. Senioren führen 14:00 Senioren durch die Ausstellung. Fr 14.6. 09:00 Kunstfahrten 2019. Tagestour zu drei Kunststätten am Bodensee. Sa 15.6. 14:00 Ein mobiler Stadtrundgang. Thematische Stadtführung in Kooperation mit dem Kulturhistorischen Verein Region Rorschach. So 23.6. 15:00 Kunst am See. Stadt- und Kunstführung entlang des Bodenseeufers. Sa 29.6. 20:00 Brass Meets Classic. Konzert der Liberty Brass Band Ostschweiz. So 30.6. 20:00 Crossing the winds. Sinfonische Blasorchester Vorarlberg. Bis 18.8.

Kunsthalle Arbon, Grabenstrasse 6, Arbon Geöffnet: Fr 17–19 Uhr, Sa/So 13 – 17 Uhr Tel. 071 446 94 44, www.kunsthallearbon.ch Ab 1.6.

Erehwon. Camille Villetard (*1987, Paris) und Matthieu Barbezat (*1981, Nyon).

Kunst Halle Sankt Gallen, Davidstrasse 40, St.Gallen Geöffnet: Di–Fr 12–18 Uhr, Sa/So 11–17 Uhr Tel. 071 222 10 14, www.k9000.ch Bis 4.8. Ausstellung Ella Littwitz «The Promise». Di 4.6. 09:00 Workshops für Schulklassen während der Ausstellung von Ella Littwitz. Do 6.6. 12:30 Kunst-Häppchen. Nach einer 10-minütigen Führung durch die aktuelle Ausstellung wird eine kleine Mahlzeit inklusive Getränk offeriert. Di 11.6. 09:00 Workshops für Schulklassen während der Ausstellung Di 18.6. 09:00 von Ella Littwitz. 19

Ausstellungen Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · Juni 2019

Kunsthalle Wil, Grabenstrasse 33, Wil Geöffnet: Do–So 14–17 Uhr Tel. 071 913 53 73, www.kunsthallewil.ch Keine Ausstellung

Lokremise, Grünbergstrasse 7, St.Gallen Tel. 071 277 88 40, www.lokremise.ch Bis 16.6. Camouflage. Vier internationale Kunstschaffende, deren visuelle Sprache sich mit surrealistischen und traumähnlichen Darstellungsformen beschäftigt. So 16.6. 13:00 Öffentliche Führung: Camouflage. 14:00 Artist Talk & Performances: Camouflage. Im Rahmen der Ausstellung «Camouflage» der Künstler Catherine Biocca, Kasia Fudakowski, Grace Schwindt und Zin Taylor.

Nextex, Frongartenstrasse 9, St.Gallen Geöffnet: Di 13–16 Uhr, Do 13–16 Uhr /19–22 Uhr, Fr 11–15 Uhr und nach Vereinbarung, Tel. 071 220 83 50, www.nextex.ch Keine Ausstellung

Sitterwerk/Kesselhaus Josephsohn, Sittertalstrasse 34, St.Gallen Geöffnet: Mo–Fr 9–17 Uhr, So 14–18 Uhr und nach Vereinbarung Tel. 071 278 87 09, www.sitterwerk.ch / www.kesselhaus-josephsohn.ch Sitterwerk – Kunst und Produktion. Es begegnen sich Kunstschaffende, HandwerkerInnen, WissenschaftlerInnen und eine breite Öffentlichkeit. Zeughaus Teufen, Zeughausplatz 1, 9053 Teufen Geöffnet: Mi/Fr/Sa 14–17 Uhr, Do 14–19 Uhr, So 12–17 Uhr Tel. 071 335 80 30, www.zeughausteufen.ch Bis 31.12.2020 Stirnwand. Wechselnde Werke von Alfred Sturzenegger. So 2.6. 14:00 Stirnwand. 2. Choreografierte Wand. Fr 14.–30.6. 12. Appenzell Ausserrhoder Kantonalschützenfest. jeweils Fr–So «meh als gad schüsse».

Kunsthalle Ziegelhütte, Ziegeleistrasse 14, Appenzell Geöffnet: April–Okt: Di–Fr 10–12/14–17 Uhr, Sa/So 11–17 Uhr. Nov.-März: Di–Sa 14–17 Uhr, So 11–17 Uhr Tel. 071 788 18 60, www.kunsthalleziegelhuette.ch Bis 20.10. Oh, Donna Clara. Musiktitel des Art Déco aus der Sammlung Dora und Walter Labhart. Jeden Fr 16:00 Gebäude-Führung (ausser an Konzerttagen). Fr 7.6. 20:00 Bernhard Röthlisberger, Angela Golubeva, Martin Lucas Staub und Ensemble. Werke jüdischer Komponisten für Klarinette, Streichquartett und Klavier.

Ausstellungen Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · Juni 2019

Weitere Ausstellungen

Assoziationen – Song Texte illustriert. Ausstellung mit Patrick Steiger. Altstätten SG, sitegass Bar, Churerstrasse 2 Bis 16.6. Familienausstellung: Die Entdeckung der Welt. Die Di–So 10:00 Bedeutung, welche frühkindliche Bildung, Betreuung und Erziehung haben. www.entdeckungderwelt.ch St.Gallen, Kirche St.Leonhard, Burgstrasse 8 Bis 30.6. Marianna Carruzzo-Dünnenberger: Bilderausstellung «Tiere auf dem Bauernhof» und Arthur Schmidli: Bilderausstellung «Alpenwelt – Fauna und Flora». www.kellenberger.com. Mo–Fr, 8–12/13–17 Uhr. St.Gallen, L. Kellenberger & Co. AG, Heiligkreuzstr. 28 Bis 30.6. Bilderausstellung, Marie Jussel-Egger. Stachen, Restaurant Post, St.Gallerstrasse 2016 Bis 30.6. Markthalle Altenrhein. Hundertwasser Architekturprojekt – einzigartig in der Schweiz. Sa/So 13–17:30 Uhr. www.markthalle-altenrhein.ch Staad SG, Markthalle Hundertwasser, Knotternstr. 2 Bis 7.7. Ausstellung Lukas Schneeberger – Malerei. www.dottenwil.ch Wittenbach, Schloss Dottenwil Bis 15.6.

G a stst u be n

zum

s c h lössl i

n tic

Rom a l e ta b

Zeughausgasse 17, 9000 St.Gallen Tel. 071 222 12 56, www.schloessli-sg.ch Mo – Fr an Essenszeiten geöffnet Sa/So für grössere Bankette auf Anfrage

Ausstellungen Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · Juni 2019

Bis 28.7. Sonderausstellung Jubiläum 150 Jahre Seelinie. Die Jeden So 14:00 neue Ausstellung zeigt die Entwicklung der Seelinie von den Anfängen bis heute. Romanshorn, Museum am Hafen, Hafenstrasse 31 Bis 13.10. Winden, ranken, klimmen – wie die Pflanzen klettern. Ausstellung über Kletterpflanzen. www.botanischergarten.stadt.sg.ch St.Gallen, Botanischer Garten, Stephanshornstrasse 4 Bis 20.10. Billboards am See. Roman Signer. Rorschach, Kornhausplatz, Seeuferpromenade Bis 26.10. Festungsmuseum Heldsberg. Jeden Samstag von 10–16 Uhr geöffnet. Führungen für Gruppen sind jederzeit gegen Voranmeldung möglich, www.festung.ch oder Tel. 071 733 40 31. St.Margrethen SG, Obere Heldsbergstrasse 5 Bis 31.12. LEGO Ausstellung. www.erlebniswelttoggenburg.ch Lichtensteig, Erlebniswelt Toggenburg, Thurstrasse 2 Bis 31.12. Dauerausstellung. Einblicke in Alltag, Politik und Kultur. www.museumherisau.ch Herisau, Museum Herisau, Platz Bis 7.6.2020 «Spuren aus der Steinzeit». www.ebenalp.ch Wasserauen, Luftseilbahn Ebenalp, Schwendetalstr. 82 Bis 17.8.2025 Toggenburger Hauskultur. www.ackerhus.ch Ebnat-Kappel, Heimatmuseum Ackerhus, Ackerhusweg 20 1. Fr/Mt 15:00 Velomuseum Rehetobel – Technik und Erleben pur. www.velomuseum-rehetobel.ch Rehetobel, Velomuseum, Holderenstrasse 26 1. So/Mt 14:00 Spielzeugsammlung Waldfee. Spiel-, Kult- und Souvenirpuppen, alte Spielsachen und Plüschtiere aus vergangenen Zeiten sind in märchenhafter Atmosphäre zu bewundern. www.puppenmuseum.ch Wald AR, Spielzeugausstellung Waldfee Sa 10:00 Feuerwehrmuseum DEPOT61. 200 Jahre Feuerwehr St.Gallen. Zu erleben sind seltene Gerätschaften und anderes. Tel. 079 335 18 54. Bis 17 Uhr. www.nfsg.ch St.Gallen, Burgstrasse 61, St. Gallen Sa/So 14:00 Dauerausstellung. www.stadtmuseum-wil.ch Wil SG, Stadtmuseum, Marktgasse 88 So 2.6. 14:00 «Haus hinter der Schiben». Historische Gaststube zum alten Scheibengut. Speicher, Haus hinter der Schiben, Oberdorf 8

Drei Weieren. St.Gallen.

«Hier kann ich mich sonnen und wenn es mir zu heiss wird, erfrische ich mich im nahen Wasser. Ich freue mich, wenn ich der Natur lauschen kann oder Gitarren erklingen.» Albert Nufer, St.Galler Urgestein www.lieblingsplatz.ch

LP_VKalender_LP_1bis12_87x42_112018.indd 6

eine Initiative Ihrer Lieblingsstadt

20.11.18 15:57

Musik: Klassik Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · Juni 2019

Musik Klassik

Jeden Sa 19:15 Internationale Domorgelkonzerte 2019. Internationale Top-Organisten und ideenreiche Programmkonzepte. www.dommusik-sg.ch St.Gallen, Kathedrale St.Gallen, Klosterhof Mi 5.6. 12:15 Mittwoch Mittag Konzert. Klang und Heimat. www.musik-im-centrum.ch St.Gallen, St.Laurenzen Kirche, Marktgasse 25 Do 6.6. 19:30 Final Fantasy Symphonic Memories. Video Game Music. www.theatersg.ch St.Gallen, Tonhalle, Museumstrasse 25 Fr 7.6. 18:00 Laurenzen Vesper. 30 – 40 Minuten Musik & Poesie zum Ankommen, Nachdenken, Weitergehen. St.Gallen, St.Laurenzen Kirche, Marktgasse 25 Mi 12.6. 12:15 Mittwoch Mittag Konzert. Ergreifende Stimmen aus dem Osten. www.musik-im-centrum.ch St.Gallen, St.Laurenzen Kirche, Marktgasse 25 Fr 14.6. 19:00 Konzert für Klavier und Orchester. Mit Alena Cerny und dem Kammerorchester St.Gallen. www.kammerorchestersg.ch Rorschach, Aula Stella Maris

kammerorchestersg.ch

klassik kammerorchester sankt gallen W. A . M ozart Klavi e rkonze rt F. Schub C -D ur K V 415 er Quartett-S in

K lavie r: A le na Ch e rny Le itung: M athias K le iböhm er

fonie B -D

ur D 122

Rors c ha c h, 14.6 .2 019 19.0 0 Uh r, , S te lla M a ris (P S t. G a lle H S G) n, 15 .6 .2 019 19.0 0 Uh r, Forum P fa lzke lle Zü ric h, r 16 .6 .2 01 9 17.0 0 Uh r, K irc he Enge

Musik: Klassik Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · Juni 2019

19:30 10. Serenade der Stiftung Napoleon III. Traditionelles Schlosskonzert mit einheimischen Musikern. www.stiftungnapoleon.ch Salenstein, Schloss Arenenberg Sa 15.6. 19:00 Konzert für Klavier und Orchester. Zusammen mit Alena Cerny und dem Kammerorchester St.Gallen. Ein Werk von Mozart und Schubert. www.kammerorchestersg.ch St.Gallen, Forum Pfalzkeller, Klosterhof 3 19:00 Sommerkonzert für Bläser und Chor. Anton Bruckner – Messe e-Moll (Chor, Bläser). Wolfgang Amadeus Mozart – Gran Partita (Bläser und Kontrabass). www.collegium-musicum.ch Wil SG, Reformierte Kirche So 16.6. 18:00 Forstkonzerte «Orgel Plus». In Zusammenarbeit mit der Musikschule Oberrheintal. www.konzertzyklus.ch Altstätten SG, Forstkapelle 18:00 Sommerkonzert für Bläser und Chor. Anton Bruckner – Messe e-Moll (Chor, Bläser). Wolfgang Amadeus Mozart – Gran Partita (Bläser und Kontrabass). www.collegium-musicum.ch Bischofszell, katholische Kirche St.Pelagius Mi 19.6. 12:15 Mittwoch Mittag Konzert. Claude Diallo und Special Guest. www.musik-im-centrum.ch St.Gallen, St.Laurenzen Kirche, Marktgasse 25 Do 20.6. 20:00 Orchester Musikfreunde Sommerkonzert. Die Slavische Seele. Leitung: Robert Bokor. www.musikfreunde.ch St.Gallen, Tonhalle, Museumstrasse 25 Fr 21.6. 20:00 Musik im Bahnhof – Schweizer Klaviertrio. Martin Lucas Staub: Klavier, Angela Golubeva: Violine, Joël Marosi: Violoncello, Clara Schumann: Klaviertrio g-Moll op. 17, Daniel Schnyder: Die Teufelsbrücke (komponiert 2018 für das Schweizer Klaviertrio). Robert Schumann: Klaviertrio F-Dur op. 80. www.musikzentrum-sg.ch St.Gallen, Klubschule Migros, Bahnhofplatz 2 Sa 22.6. 19:30 Mozart Highlights. Chorkonzert mit Orchester. www.bachchor.ch St.Gallen, Tonhalle, Museumstrasse 25 So 23.6. 18:00 Forstkonzerte «Orgel Plus». In Zusammenarbeit mit der Musikschule Oberrheintal. www.konzertzyklus.ch Altstätten SG, Forstkapelle Mi 26.6. 12:15 Mittwoch Mittag Konzert. Tiezerk Band aus Jerewan (Armenien). www.musik-im-centrum.ch St.Gallen, St.Laurenzen Kirche, Marktgasse 25 Fr 28.6. 19:00 Kantate BWV 2 «Ach Gott, vom Himmel sieh darein». Konzertreihe der J.S. Bach-Stiftung: Werkeinführung 17:30 Uhr. www.bachstiftung.ch Speicher, Evang.-ref. Kirche, Bogenweg Sa 29.6. 19:30 Die Schöfpung. Abschiedskonzert von Niklaus Meyer. St.Gallen, Tonhalle, Museumstrasse 25 So 30.6. 18:00 Forstkonzerte «Orgel Plus». In Zusammenarbeit mit der Musikschule Oberrheintal. www.konzertzyklus.ch Altstätten SG, Forstkapelle

Musik: Pop/Rock/Jazz Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · Juni 2019

Pop/Rock/Jazz

1. Do/Mt 19:00 Jam Session. www.gallus-pub.ch St.Gallen, Gallus Pub, Metzgergasse 13 Sa 1.6. 21:00 Konzert mit Sons of Morpheus. Energisch, dynamisch und jede Menge Gitarren. www.behindthebush.ch Lichtensteig, Behind the Bush Productions, Stadtaustr. 4 Sa 8.6. 21:00 The Jackets. Dynamisches Garage-Punk-Psych-Freakbeat-Trio aus Bern. www.treppenhaus.ch Rorschach, Café Bar Treppenhaus, Kirchstrasse 3 Fr 14.–15.6. Factory in Concert Music Festival. www.factoryinconcert.ch Ebnat-Kappel, Betriebsareal der Alder + Eisenhut AG Fr 14.6. 19:00 Rock am Weier. Openair. www.rockamweier.ch Wil SG, Weierwiese 21:00 Ben Watson. Akustische Musik mit Gitarre und Mundharmonika. www.treppenhaus.ch Rorschach, Café Bar Treppenhaus, Kirchstrasse 3 21:30 KRS-ONE (USA). Meister des Rap. Wil SG, Gare de Lion, Silostrasse 10 Sa 15.6. 15:00 Treppenhouse: Daydance. Diverse Gast-DJs machen ihre Aufwartung. www.treppenhaus.ch Rorschach, Café Bar Treppenhaus, Kirchstrasse 3 15:30 Rock am Weier. Openair. www.rockamweier.ch Wil SG, Weierwiese 20:15 Nicole Bernegger. Soul Revisited. www.kultur-mogelsberg.ch Mogelsberg, Gasthaus Rössli, Dorfstrasse 16 Di 18.6. 16:30 New Orleans meets St.Gallen. Musiker aus der ganzen Welt, auf vier Bühnen verteilt. St.Gallen, Innenstadt 23:30 New Orleans Jazz St.Gallen – Nightcap. www.einstein.ch St.Gallen, Einstein Bar, Kapellenstrasse 1 Do 20.6. 20:15 Hofkonzerte. www.aglioeolio.ch Speicher, Aglio E Olio, Zaun 5–7 Fr 21.6. 21:00 Publish or Perish & Out of Tune. www.treppenhaus.ch Rorschach, Café Bar Treppenhaus, Kirchstrasse 3 Sa 22.6. 20:00 umamaca live. Malcolm Green (vocal, saxes, flute), Urs C. Eigenmann (keys), Marc Ray Oxendine (bass), Beat Fraefel-Haering (drums). Wittenbach, Schloss Dottenwil So 23./30.6. 19:00 Konzert am See. www.strandbad-arbon.ch Arbon, Strandbad Buchhorn, Philosophenweg 11

grün-weiss – mein Elektro-Taxi

071 333 33 33

rasch, zuverlässig, günstig Gratisnummer 0800 55 10 30

Musik: Volkstümlich · Weitere Musik Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · Juni 2019

Volkstümlich

Jeden Mi 20:00 Appenzeller Musik. www.hofweissbad.ch Weissbad, Hotel Hof, Im Park 1 Jeden Do 18:30 Konzertante Appenzeller Musik. www.appenzell.ch Appenzell, Kleiner Ratsaal Jeden Do 20:00 «Stobede». www.roessli-appenzell.ch Appenzell, Rössli Appenzell, Weissbadstrasse 25 Jeden So 11:00 Frühschoppenkonzerte. Bei schönem Wetter auf der Terrasse des Hotels Sänits auf der Schwägalp. Schwägalp, Berghotel 1. Fr/Mt 20:00 «Loos-Stobede». www.loosmuehle.ch Weissbad, Hotel Loosmühle, Dorf 32 1. So/Mt 11:00 Schauchäsi Stobete. www.schaukaeserei.ch Stein AR, Schaukäserei Stein, Dorf 711 Sa 8.6. 18:30 Musikalische Saisoneröffnung am Pfingstsamstag. www.meglisalp.ch Weissbad, Berggasthaus Meglisalp Mi 12.6. 14:00 Der Klang des Hackbretts. Verschiedene junge Hackbrett-Talente. www.schaukaeserei.ch Stein AR, Schaukäserei Stein, Dorf 711 Fr 14.6. 19:30 Vollmondhöck. Vollmöndhöck mit verschiedenen Musikformationen. www.st-antonoberegg.ch Oberegg, Restaurant St. Anton So 16.6. 11:00 Musikalische Unterhaltung auf Gamplüt. Blaskapelle Slunicka. www.gampluet.ch Wildhaus, Bergrestaurant Gamplüt

Weitere Musik

Jeden Fr 20:00 Konzertserie mit Live-Band. www.wein-berneck.ch Berneck, Weinbau-Genossenschaft, Rathausplatz 7a Jeden So Musik auf dem Klangweg. Alt St.Johann, Unterwasser und Wildhaus. www.klangwelt.swiss Alt St. Johann, Klangweg Sa 1.6. 20:00 Musig uf de Gass. Musikfestival, organisiert und unterstützt vom OpenAir St.Gallen. www.musigufdegass.ch St.Gallen, verschiedene Orte 21:30 [dunkelbunt] und Band (AUT). Electro Swing, Balkan Beatz, Urban Klezmer, Oriental Dub. www.garedelion.ch Wil SG, Gare de Lion, Silostrasse 10 So 2.6. 17:00 Begegnungskonzert am Rhein. Der Männerchor Altstätten empfängt den rätoromanischen, gemischten Chor «Las vuschs dil Rein» aus dem Raum Disentis/Mustér zu einem gemeinsamen Konzert. www.männerchor-altstätten.ch Altstätten SG, Chunrat – Haus der Musik, Churerstr. 51 Mi 5.6. 20:00 Singabend mit Präsentation CD zum Appenzeller Liederbuch. www.roothuus-gonten.ch Gonten, Roothuus Gonten, Dorfstrasse 36 Do 6.6. 21:00 Discounterbar. Gut und günstig. www.palace.sg St.Gallen, Palace, Zwinglistrasse 3 Fr 7.–10.6. Ittinger Pfingstkonzerte. www.kartause.ch Ittingen, Kartause Ittingen

Musik: Weitere Musik Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · Juni 2019

Fr 7.6. 20:00 Back from the 80ies: Owen Kane (Plattentaufe). Songs, vor 30 Jahren geschrieben, neu aufgenommen und auf Vinyl gepresst: www.grabenhalle.ch St.Gallen, Grabenhalle, Unterer Graben 17 20:00 Soul Eyes. www.kaffeehaus.sg St.Gallen, Kaffeehaus, Linsebühlstrasse 77 Sa 8.6. 19:00 SPH Music Masters – Stadtfinale. www.grabenhalle.ch St.Gallen, Grabenhalle, Unterer Graben 17 So 9.6. 17:00 Konzert im Kleinaberfein. www.kleinaberfein.sg St.Gallen, Kaf Kleinaberfein, Auf dem Damm 17 Mi 12.6. 18:15 Konzert der Musikschule Rorschach-Rorschacherberg. www.musikschule-rrb.ch Rorschacherberg, Haus zum Seeblick, Heidenerstr. 50 Do 13.6. 19:00 Musig am Marktplatz. www.rorschach-daischmusig.ch Rorschach, Marktplatz 20:00 Gdl Jam&Open Mic Session. Pack deine Blockflöte und die alte Gitarre aus, öle deine Stimme und rock den GdL – die Bühne gehört DIR! www.garedelion.ch Wil SG, Gare de Lion, Silostrasse 10 Fr 14.6. 20:00 GlasBlasSing «Flaschmob». Upcycling ist die attraktive Schwester von Recycling. www.zeltainer.ch Unterwasser, Zeltainer 20:00 AYOM – Forró Miór ft Jabu Morales verrbindet die Identitäten von Lateinamerika, Afrika und dem Mittelmeer miteinander. www.kaffeehaus.sg St.Gallen, Kaffeehaus, Linsebühlstrasse 77 Sa 15.6. 10:00 Gesang & Seitenklang. Mit dem Rorschacher Zupf-Ensemble. Rorschach, Marktplatz 18:00 Unterhaltungsabend: Oberuzwil bisch DU! Spielspass, Musik, Theater und Unterhaltung mit den Gräppälä-Schränzer. www.1200jahreoberuzwil.ch Oberuzwil, MZA Breite, Morgenstrasse 10 So 16.6. 13:30 Coop Kinderland Openair. Gossau SG, Bundwiese 15:00 Chor am See. www.strandbad-arbon.ch Arbon, Strandbad Buchhorn, Philosophenweg 11 17:00 Stimmt an und singt mit. Chorkonzert des St.Galler Männerchors. St.Gallen, Pfalzkeller, Klosterhof 3 Mo 17.6. 19:00 Jahresschlusskonzert Klingklang & Klangart. Jahresschlusskonzert der Kinderchöre Klingklang und Klangart. www.klangwelt.swiss Alt St. Johann, Evangelische Kirche Do 20.6. 20:00 Orchester Musikfreunde Sommerkonzert – Die Slavische Seele. www.musikfreunde.ch St.Gallen, Tonhalle, Museumstrasse 25 Fr 21.6. 20:00 Acajena – Acapella. 4 Frauen. 4 Stimmen. 4x4 Emotionen. www.kaffeehaus.sg St.Gallen, Kaffeehaus, Linsebühlstrasse 77 Sa 22.6. 14:00 The Waves. Chorkonzert im Altersheim der Stadt. www.ahrorschach.ch Rorschach, Altersheim der Stadt

Musik: Weitere Musik Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · Juni 2019

So 23.6. 17:00 Konzert zum Sommeranfang. Swinging Balkan Soul mit Peter Lenzin, Saxophon und Goran Kovacevic, Akkordeon. Untereggen, Kirche St.Magdalena 19:00 Konzert am See. www.strandbad-arbon.ch Arbon, Strandbad Buchhorn, Philosophenweg 11 Do 27.6. 19:00 Da isch Musig. www.rorschach-daischmusig.ch Rorschach, diverse Restaurants 19:30 Sommerkonzert. Musikverein Uzwil-Henau und Jugendmusik Uzwil. www.mvuh.ch Henau, Pfarreiheim, Schulhausstrasse 3 So 30.6. 19:00 Konzert am See. www.strandbad-arbon.ch Arbon, Strandbad Buchhorn, Philosophenweg 11

VORTRAG

MATHIAS BINSWANGER «DER WACHSTUMSZWANG» Mathias Binswanger

Der Wachstumszwang Warum die Volkswirtschaft immer weiterwachsen muss, selbst wenn wir genug haben

Warum die Volkswirtschaft immer weiterwachsen muss, selbst wenn wir genug haben: der Ökonom und Buchautor mit einem Vortrag zu seinem neuen Buch. DIENSTAG, 11. JUNI 2019, 20 UHR, IM RÖSSLITOR Türöffnung 19.30 Uhr Eintritt Fr. 15.– (mit Premium/Student Card Fr. 7.50), Vorverkauf: am Kundendienst 2.UG, 071 227 47 35 oder abholfach.roesslitor@orellfuessli.ch

Rösslitor Bücher Marktgasse / Spitalgasse 4 9004 St. Gallen

Lesung_Biswanger_Flyer_A5_Roesslitor.indd 1

09.05.19 11:17

Bühne: Theater · Musical · Wortkunst/Literatur Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · Juni 2019

Bühne Die Spieldaten von Theater St.Gallen, Lokremise, Kellerbühne, Theater parfin de siècle, Theater 111, FigurenTheater, Diogenes Theater, kinder.musical. theater Storchen, Alte Stuhlfabrik, Chössi Theater Lichtensteig, Kinotheater Madlen, KUL-TOUR Vögelinsegg, Kultur im Bären, Kino Rosental ab Seite 5.

Theater

Sa 22.6. 20:00 Theatergruppe Silberfüchse. «Die letscht Beiz im Lindequartier». www.zeltainer.ch Unterwasser, Zeltainer Sa 29.6. 17:00 Krimidinner – Ein mörderischer Genuss. «Krimi in der Bahn – Mordsfahrt nach Appenzell». www.appenzellerbahnen.ch Herisau, Appenzeller Bahnen AG, St.Gallerstrasse 53

Musical

Sa 1.6. 13:30 Joseph and the amazing technicolor Dreamcoat. 20:00 www.musical-toggenburg.ch Unterwasser, Tennis- & Squashanlagen

Wortkunst/Literatur

Medienflohmarkt. Zu Schnäppchenpreisen werden ausgeschiedene Medien aus der Bibliothek verkauft. www.bibliosg.ch Gossau SG, Stadtbibliothek, Säntisstrasse 4a Mo 3.6. 20:30 Dichtungsring St.Gallen Nr. 137. Mit Patrick Armbruster und Etrit Hasler. www.grabenhalle.ch St.Gallen, Grabenhalle, Unterer Graben 17 Mi 5.6. 14:15 Geschichtenzeit. Mit Natalie River. 15:00 www.bibliothek.stadt.sg.ch St.Gallen, Stabi Katharinen, Katharinengasse 11 Do 6.6. 09:15 Reime, Versli und Fingerspiele. Zusammen mit der 10:15 Leseanimatorin Marianne Wäspe die Welt der Sprache erleben. Für Kinder von 1,5–3 Jahren. www.bibliosg.ch Gossau SG, Stadtbibliothek, Säntisstrasse 4a Sa 8.6. 19:00 Sevdalinka – der singende Schmerz. Sevdah (Türkisch «Liebe», Arabisch «schwarze Galle») steht stellvertretend für die bosnische Tradition und Folklore. www.bibliosg.ch St.Gallen, Bibliothek Hauptpost, Gutenbergstr. 2 20:00 Patti Basler «Nachsitzen. Aus Gründen.». www.zeltainer.ch Unterwasser, Zeltainer Di 11.6. 20:00 Mathias Binswanger. Vortrag zu seinem Buch «Der Wachstumszwang». St.Gallen, Rösslitor, Marktgasse/Spitalgasse 4 Do 13.6. 14:15 Geschichtenzeit. Mit Marianne Wäspe. 15:00 www.bibliothek.stadt.sg.ch St.Gallen, Stabi Katharinen, Katharinengasse 11 Ab 15.6.

St.Gallen Aktuell Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · Juni 2019

Stadtführungen Juni 2019 Entdecken Sie St.Gallen auf unseren geführten Stadtrundgängen!

Im Juni 2019 findet jeden Tag eine Führung statt. Zusätzlich bieten wir diverse spannende Themenführungen an:

Altstadtrundgang mit Stiftsbibliothek

Jeden Montag, Donnerstag und Freitag, 11:30 – 13:00 Uhr

Altstadtrundgang mit Textilmuseum Jeden Dienstag, 11:30 – 13:00 Uhr

Altstadtrundgang

Jeden Mittwoch und Sonntag, 11:30 – 12:30 Uhr Jeden Samstag, 14:00 – 15:00 Uhr

Themenführungen im Juni 2019 «Erlebnis Weltkulturerbe»

Jeden Samstag, 10:30 – 12:00 Uhr

«Geschichten starker Frauen»

Freitag, 7. Juni 2019, 17:00 – 18:30 Uhr

«Zeitreise im nördlichen Stiftsbezirk (Staatsarchiv)» Donnerstag, 13. Juni 2019, 17:00 – 18:00 Uhr

«Unterwegs mit der Dienstmagd»

Freitag, 21. Juni 2019, 17:00 – 18:00 Uhr

«Kunst & Tradition in St.Gallen»

Samstag, 22. Juni 2019, 14:00 – 15:30 Uhr Die Führungen starten jeweils bei der Tourist Information Bankgasse 9 (Stiftsbezirk) Der Prospekt «Stadtführungen / City Tours» mit dem gesamten Stadtführungsprogramm und weitere Informationen bei: St.Gallen-Bodensee Tourismus Bankgasse 9, 9001 St. Gallen Tel. 071 227 37 37 / Fax 67 www.st.gallen-bodensee.ch info@st.gallen-bodensee.ch 30

Bühne: Wortkunst/Literatur Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · Juni 2019

Mo 17.6. 17:00 Wie suche ich in der Bibliothek Hauptpost? www.bibliosg.ch St.Gallen, Bibliothek Hauptpost, Gutenbergstr. 2 Di 18.6. 16:00 Französische Erzählstunde. Ab 2 Jahren. www.bibliothek.stadt.sg.ch St.Gallen, Stabi Katharinen, Katharinengasse 11 Mi 19.6. 15:00 Geschichtenkarussell. Erzählstunden in verschiedenen Sprachen. www.stadt.sg.ch St.Gallen, Stabi Katharinen, Katharinengasse 11 17:00 Wie suche ich im Katalog? www.bibliosg.ch St.Gallen, Bibliothek Hauptpost, Gutenbergstr. 2 Fr 21.6. 16:30 Serbische Erzählstunde. Mit Vesna NedeljkovicRohner. www.bibliothek.stadt.sg.ch St.Gallen, Stabi Katharinen, Katharinengasse 11 19:30 Es war einmal... Geschichten für Erwachsene. www.appenzellerland.ch Urnäsch, Naturerlebnishütte Streuimoos Sa 22.6. 10:30 Griechische Erzählstunde. Ab 3 Jahren erzählt von Kiriaki Christoforidou. www.bibliothek.stadt.sg.ch St.Gallen, Stabi Katharinen, Katharinengasse 11 Mi 26.6. 15:00 Märchenstunden. Ab Kindergartenalter erzählt von Kathrin Raschle. www.bibliothek.stadt.sg.ch St.Gallen, Stabi Katharinen, Katharinengasse 11 Sa 29.6. 11:00 Englische Erzählstunde. Ab 3 Jahren. www.bibliosg.ch St.Gallen, Stabi Katharinen, Katharinengasse 11

Highlight des Monats

14. St.Galler Festspiele 28. Juni – 12. Juli 2019 Der Klosterhof des UNESCO-Weltkulturerbes mit seiner prachtvollen barocken Kathedrale wird zur Kulisse eines Operndramas. Auf dem Programm steht dieses Jahr «Il trovatore», eine Oper von Giuseppe Verdi. St.Gallen-Bodensee Tourismus bietet dazu ein attraktives Package an. Ort: Klosterhof St.Gallen Mehr Informationen: www.stgaller-festspiele.ch

Januar – März: Mo – Fr 9 –18 Uhr, Sa/So 10 –14 Uhr St.Gallen-Bodensee Tourismus Bankgasse 9 | Postfach 9001 St.Gallen www.st.gallen-bodensee.ch Tel. 071 227 37 37 Fax 071 227 37 67

April – Oktober: Mo – Fr 9 –18 Uhr, Sa 9 –15 Uhr, So 10 –15 Uhr Juli/August: Mo – Fr 9 –18 Uhr, Sa 9 –16 Uhr, So 10 –16 Uhr November/Dezember: Mo – Fr 9–18 Uhr, Sa/So 10–15 Uhr

Bühne: Comdey/Kleinkunst Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · Juni 2019

Comedy/Kleinkunst

Fr 7.6. 20:00 Louis aus Südtirol «Weibernarrisch». www.zeltainer.ch Unterwasser, Zeltainer Sa 8.6. 20:00 Patti Basler – Nachsitzen. Aus Gründen. www.zeltainer.ch Unterwasser, Zeltainer Hofstrasse 18 Do 13.6. 20:00 Bernd Kohlhepp: «Mit dem Faust aufs Auge». Klassik trifft Comedy. www.kulturkreisgossau.ch Gossau SG, Restaurant Werk 1, Fabrikstrasse 7 Sa 15.6. 20:00 Schertenlaib + Jegerlehner «Textur». www.zeltainer.ch Unterwasser, Zeltainer Fr 21.6. 20:00 Maxi Schafroth «Faszination Bayern». www.zeltainer.ch Unterwasser, Zeltainer Sa 22.6. 20:00 Theatergruppe Silberfüchse – Die letscht Beiz im Lindequartier. www.zeltainer.ch/ Unterwasser, Zeltainer Fr 28.6. 20:00 Frölein Da Capo «Kämmerlimusik». Unterwasser, Zeltainer

Willkommen im Trampolinpark ganzjährig geöffnet Montag bis Donnerstag 13:30 – 19:00 Uhr Freitag 13:30 – 22:00 Uhr Samstag und Sonntag 9:30 – 19:00 Uhr Feiertage und Schulferien (Kanton SG) 9:30 – 19:00 Uhr Industriestrasse 21, 9400 Rorschach +41 (0)71 845 55 00, www.trampolinpark.ch 32

Party/Nightlife / Gesundheit/Sport Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · Juni 2019

Party/Nightlife jeden Di Fat Tuesday. www.bbcgossau.ch Gossau, BBC butterbarcafe, Bahnhof Jeden Do 20:00 Disco 70/80/90. www.el-miguel.ch St.Gallen, el miguel – Restaurant, Café, Bar, Haldenstr. 1 jeden Fr Friday Nite. www.bbcgossau.ch Gossau, BBC butterbarcafe, Bahnhof jeden Sa Saturday Nite. www.bbcgossau.ch Gossau, BBC butterbarcafe, Bahnhof Sa 8.6. 20:30 Funk Soul Beats. Simon Frei alias DJ Freeze hat zu jedem Song eine Geschichte zu erzählen. St.Gallen, OYA Bar, Schwertgasse 27 Sa 15.6. 20:30 Classic-Modern Disco (Souce DJ Kollektiv). St.Gallen, OYA Bar, Schwertgasse 27 Fr 21.6. 21:00 Tanznacht40. www.tanznacht40.ch St.Gallen, IVY Club, Bahnhofstrasse 10 Di 25.6. 19:00 Lindy Circle. St.Gallen, OYA Bar, Schwertgasse 27 So 30.6. 10:00 Tanzparty am See. Arbon, Seeparksaal, Panoramafoyer, Wassergasse 14

Gesundheit/Sport Jeden Di 14:30 Tanznachmittag für Junggebliebene. Mit Live Musik. www.cafeweiher.ch Arbon, Café-Restaurant Weiher, St.Gallerstrasse 53 Jeden Di 18:30 Billardabend für alle. Schnupper- und Spielabend (Carambolbillard). www.billard-club-sg.ch St.Gallen, Billardclub St.Gallen, Fuchsenstrasse 18 Jeden Mi 18:00 Line Dance im Hotel Sternen Unterwasser. www.crazy-chicken-toggenburg.ch Unterwasser, Hotel Sternen, Dorf Do 30.5.–2.6. Longines CSIO St.Gallen – Offizielles Springreitturnier der Schweiz. Pferdesport der Extraklasse mit den weltbesten Springreitern und ihren Top-Pferden. Der Longines Grand Prix am Freitag, das Grosse Jagdspringen am Samstag und der einmalige Longines FEI Nationenpreis der Schweiz am Sonntag sind die sportlichen Höhepunkte. www.csio.ch St.Gallen, Stadion Gründenmoos, Gründenstrasse 8 Do 30.5.–2.6. Weltklasse am See 2019. Leichtathletik Wettkämpfe. Arbon, Sportanlage Stacherholz, Stacherholzstrasse 38 Sa 1.6. 10:05 E-Mountain-Bike-Plausch für Gruppen. Durch die herrliche Appenzeller Hügellandschaft. www.zeitreisen.ch Teufen AR Di 4.6. 13:00 Nepalfeeling und Fünfländerblick. www.appenzellerwanderwege.ch Heiden, Postplatz Mi 5.6. 09:00 Mittwochwanderer. www.kodiak.swiss Heiden, Trogen

Gesundheit/Sport Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · Juni 2019

Do 6.6. 19:00 Zubi Trophy. Laufevent durch die einzigartige Hügellandschaft im Appenzellerland. www.zubischuhe.ch Hundwiler Höhe 20:30 Hallenbeiz. PingPong spielen wo sonst getanzt wird. www.grabenhalle.ch St.Gallen, Grabenhalle, Unterer Graben 17 Fr 7.–9.6. Sportfest Häggenschwil. Häggenschwil Mi 12.6. 09:00 WWF-Lauf für die Eisbären und den Klimaschutz. www.wwfost.ch Speicher, Sportanlage Buchen 09:00 Mittwochwanderer. www.kodiak.swiss Heiden, Trogen Do 13.6. 19:00 Zubi Trophy. Laufevent durch die einzigartige Hügellandschaft im Appenzellerland. www.zubischuhe.ch Gäbris 20:30 Hallenbeiz. www.grabenhalle.ch St.Gallen, Grabenhalle, Unterer Graben 17 Fr 14.–16.6. 12. Appenzell Ausserrhoder Kantonalschützenfest. www.arksf2019.ch Teufen AR, Zeughaus, Zeughausplatz 1 Sa 15./16.6. 2-tägige Churfirsten Tour. www.shop.toggenburg.org Wildhaus Sa 15.6. Dorfolympiade Henau. www.prohenau.ch Henau, Schulhaus Oberberg, Schulhausstrasse 12

Freundinnenabend «Cool» durch die Wechseljahre

Ihr ter ä n chs g! u fl s Au

/TG oggwil nach R der o /AR Teufen

Erleben Sie einen verwöhnenden Abend für die Frau Mi 14.08. Teufen | Fr 13.09. Roggwil | 18.30 – ca. 21.00 h CHF 20.– inkl. Blütenapéro

Anmeldung: Bioforce AG, Grünaustr. 4, 9325 Roggwil 071 454 62 42, m.knus@avogel.ch

Gesundheit/Sport Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · Juni 2019

09:00 NOX Summer Jam – Fussball, Beachvolley & Street Basketball. www.noxsummerjam.ch St.Gallen, Sportplatz Riethüsli, Demutstrasse 113 14:00 Pétanque Turnier. www.kvu.urnaesch-ar.ch Urnäsch, Mitel, Dorfplatz 1 So 16.6. 09:45 Menschen mit und ohne Behinderung wandern gemeinsam. www.appenzellerwanderwege.ch Speicher, Parkplatz Vitaparcours Di 18.6. 06:30 St.Gallen erwacht. Jogging, Yoga, Aquafit + Freeletics in den Drei Weieren, kostenlos, keine Anmeldung nötig. Bis 7:30 Uhr. St.Gallen, Drei Weieren Mi 19.6. 09:00 Mittwochwanderer. www.kodiak.swiss Heiden, Trogen Do 20.6. 19:00 Zubi Trophy. Laufevent durch die einzigartige Hügellandschaft im Appenzellerland. www.zubischuhe.ch Hochhamm 20:30 Hallenbeiz. www.grabenhalle.ch St.Gallen, Grabenhalle, Unterer Graben 17 Fr 21.–24.6. 12. Appenzell Ausserrhoder Kantonalschützenfest. www.arksf2019.ch Teufen AR, Zeughaus Teufen, Zeughausplatz 1 17:30 OL – Öpfel-Tophy. www.oepfel-trophy.ch Arbon, Schwimmbad, Wassergasse 8 Sa 22.6. 09:00 Wildkräuter-Genuss-Wanderung. Wandern, Wildkräu- terkunde und Geniessen – was will man mehr. Stein AR, Kräuterzauber, Hasen 189 Di 25.6. 14:00 Tanznachmittag. Vom Marsch über Walzer, Chachacha, Foxtrott bis Rock’n’ Roll. www.tanz-zentrum.ch St.Gallen, Tanz-Zentrum, Haggenstrasse 44 Mi 26.6. 09:00 Mittwochwanderer. www.kodiak.swiss Heiden, Trogen Do 27.6. 14:00 Geführte Kräuterwanderung. Wissenswerte Rundwanderung um Heiden. www.appenzellerland.ch Heiden, Tourist Information Heiden, Bahnhofstrasse 2 18:00 Wildkräuter-Spaziergang am Abend. www.eb-ar.ch Herisau Fr 28.–30.6. 12. Appenzell Ausserrhoder Kantonalschützenfest. www.arksf2019.ch Teufen AR, Zeughaus Teufen, Zeughausplatz 1 Fr 28.–30.6. 18:00 «Grümpeli Appezöll». www.fcappenzell.ch Appenzell, Fc Appenzell, Weissbadstrasse 24 Sa 29./30.6. 2-Tägige Churfirsten Tour. www.shop.toggenburg.org Wildhaus Sa 29.6. 20:30 Tanzabend. Für Tanz-Paare, die den Gesellschaftstanz pflegen. www.tanz-zentrum.ch St.Gallen, Tanz-Zentrum, Haggenstrasse 44

BUCHGEFÜHL Rösslitor Bücher Marktgasse/Spitalgasse 4, St.Gallen www.orellfüssli.ch

Buchgefuehl_Ins_StGallen85x27.indd 1

35 11.06.18 14:29

Weitere Veranstaltungen Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · Juni 2019

Weitere Veranstaltungen Regelmässige Veranstaltungen

St.Galler Spielweg. www.spielweg.ch St.Gallen, Verschiedene Standorte Individuelle Führungen für Gruppen. Täglich zur vollen Stunde nach Voranmeldung. www.schaukaeserei.ch Stein AR, Schaukäserei, Dorf 711 täglich SOS Schildkröte – Rette deine Schildkröte an interaktiven Stationen. www.visitsealife.com Konstanz, SEA LIFE Konstanz, Hafenstrasse 9 täglich 12:26 SBB Führerstandsfahrt auf der Strecke St.Gallen– Sargans–Zürich in einer RABe 511. St.Gallen, Bahnhof SBB, Bahnhofplatz täglich 14:00 Öffentliche Erlebnisführung Klangschmiede. www.klangwelt.swiss Alt St. Johann, Klangschmiede, Sonnenhalbstrasse 22 Mo–Sa 09:00 Bier-Degustation im Schützengarten-Getränkemarkt. www.schuetzengarten.ch St.Gallen, Brauerei Schützengarten, St.Jakobstr. 37 Mo/Do/Fr 11:30 Altstadtrundgang mit Stiftsbibliothek. Während der rund 1,5 stündigen Führung erfahren Sie viel Interessantes über die St.Galler Altstadt mit dem UNESCOWeltkulturerbe. www.st.gallen-bodensee.ch St.Gallen, St.Gallen-Bodensee Tourismus, Bankgasse 9 Mo 09:00 Montag ist Jasstag. www.schaukaeserei.ch Stein, Appenzeller Schaukäserei, Dorf 711 Mo 19:30 Spieleabend. Brett-, Karten- und Würfelspiele. www.cafe-gschwend.ch St.Gallen, Café Gschwend, Goliathgasse 7 Di/Do 14:00 Hello Kafi. Begegne Menschen aus aller Welt. Do um 9 Uhr. Uzwil, Bibliothek, Bahnhofstrasse 83a Di–So 09:45 Käsen früher/Käsen heute – inkl. Selberkäsen. 13:00 Dauer rund 3 Std. www.schaukaeserei.ch Stein, Schaukäserei Stein, Dorf 711 Di 11:30 Altstadtrundgang mit Textilmuseum. Die textile Vergangenheit und Gegenwart von St.Gallen anhand ausgewählter Bauten, Geschichten und Anekdoten kennenlernen. St.Gallen, St.Gallen-Bodensee Tourismus, Bankgasse 9 Di 14:00 Tanznachmittag im Schweizerhof. Rorschach, Rest. Schweizerhof, Eisenbahnstrasse 1 Di 18:00 Eine Runde Deutsch. Heimat. Arbeit. Liebe. Gesellschaft. Das Fremde. Das Eigene. Wir reden darüber. Auf Deutsch. Niveau ab A2. Eintritt ist frei. St.Gallen, Bibliothek Hauptpost, Gutenbergstr. 2 Mi/Sa 08:00 Wochenmarkt St.Gallen. St.Gallen, Marktplatz Mi/So 14:00 Führungen Appenzeller Käse Schaukäserei. www.schaukaeserei.ch Stein, Schaukäserei Stein, Dorf 711 täglich täglich

Weitere Veranstaltungen Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · Juni 2019

Mi/So 11:30 Altstadtrundgang. Die beste Art für Individualgäste Sa 14:00 und Einheimische die Altstadt von St.Gallen zu entdecken. St.Gallen, St.Gallen-Bodensee Tourismus, Bankgasse 9 Mi 14:00 Makerspace – Raum für Ideen und Experimente mit Video & Audio oder tollen Robotiktools. www.bibliosg.ch St.Gallen, Stabi Katharinen, Katharinengasse 11 Mi 14:30 Bastelspass in der Shopping Arena. Für Kinder zwischen 3 und 9 Jahren in der Kids Arena. Bis 16 Uhr. St.Gallen, Shopping Arena, Zürcherstrasse 464 Mi 16:00 Open days autobau Erlebniswelt. www.autobau.ch Romanshorn, Egnacherweg 8 2. Do/Mt 20:00 Pub Quiz. www.gallus-pub.ch St.Gallen, Gallus Pub, Metzgergasse 13 Do/Sa 08:30 Bauernmarkt. Gossau, Markthalle Do 08:00 Bauernmarkt. Altstätten, Gemüsemarkt/Rabengasse Do 18:00 Kronen-Cordon-bleu. www.krone-speicher.ch Speicher, Gasthaus Krone, Haupstrasse Fr 07:30 St.Galler Bauernmarkt. St.Gallen, Marktplatz Fr 21:00 Freitags-Milonga. www.tangoalmacen.ch St.Gallen, Restaurant Lagerhaus 1. Sa/Mt 16:00 Un sueño bailando. Kaffee geniessen, Tango tanzen oder ganz einfach zuschauen. www.kaffeehaus.sg St.Gallen, Kaffeehaus, Linsebühlstrasse 77 Sa 11:00/15:00 Führung durch den Baumwipfelpfad. Mit Besichtigung So 16:30 der Konstruktion. Tickets: www.baumwipfelpfad.ch. Mogelsberg, Parkplatz, Lettenstrasse 19 Sa 19:00 Musikalische Unterhaltung in der Waldegg. Teufen AR, Erlebnis Waldegg, Waldeggstrasse 977 1./3. So/Mt 9:00 Becke-Zmorge im Ziträdli. Frisches Brot und Zopf aus dem Holzofen. Bis 13 Uhr. Teufen AR, Erlebnis Waldegg, Waldeggstrasse 977 1. So/Mt 11:00 «Schauchäsi Stobede». Verschiedene Kapellen spielen Appenzeller Musik von Feinsten. www.schaukaeserei.ch Stein AR, Appenzeller Schaukäserei AG, Dorf 711 1. So/Mt 13:00 Teatime Tango. www.tangoalmacen.ch St.Gallen, Restaurant Lagerhaus, Davidstrasse 42 So 07:00 Sonntagsbrunch. www.forum-hotel.ch Widnau, Businesshotel Forum, Bahnhofstrasse 24 So 08:00 Sonntagsbrunch im Hotel Mozart. www.mozart-rorschach.ch Rorschach, Hotel Mozart, Hauptstrasse 82 So 09:00 Frühstücksbuffet. www.schaukaeserei.ch Stein AR, Schaukäserei Stein, Dorf 711 So 10:00 Open days autobau Erlebniswelt. www.autobau.ch Romanshorn, Egnacherweg 8 So 11:00 Sonntagsbruch in der Oberwaid. Bis 14 Uhr. www.oberwaid.ch St.Gallen, Oberwaid, Rorschacher Str. 311

Weitere Veranstaltungen Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · Juni 2019

22 Wochenmärkte rund um den Säntis Altstätten Marktgasse, Sa 8:30–12 Uhr Ende April – Ende Oktober

Lichtensteig Rathaus, Mi 8:30–11:15 Uhr April–November

Bad Ragaz Rathausplatz Do 8:30–11:30 Uhr Mai–Oktober

Oberuzwil Dorfplatz, Sa 8:30–12 Uhr ganzes Jahr

Balzers Gemeindehaus Do 8:30–11:30 Uhr Mai–Oktober Buchs Parkplatz Alvier Fr 8:30–11:30 Uhr April–November Degersheim Dorfplatz, Sa 9–12 Uhr April–Dezember Flawil Bahnhofplatz, Sa 8:30–12 Uhr ganzes Jahr Flums Lindenplatz, Fr 8:30–11 Uhr Mai–Oktober Gossau Markthalle Do/Sa 8:30–11:30 Uhr April–Dezember Grabs Marktplatz, 8:30–12 Uhr 1. Fr/Mt, Juni–November Heiden Kirchplatz, Sa 8:30–12 Uhr Juni–November

Rapperswil Hauptplatz, Fr 7:30–11 Uhr Mitte März–November Sargans Städtli, Sa 8:30–12:30 Uhr Mai–Oktober Schaan Lindahof, Di 9–11:30 Uhr April–November St.Gallen Marktplatz beim Vadian-Denkmal Fr 7:30–13 Uhr April–November Uzwil Zentrum, Fr 8:30–11:30 Uhr Ende April – Mitte November Vilters Ort der Begegnung unterhalb der Kirche Do 9–11 Uhr Mai–Oktober Walenstadt Lindenplatz Sa 8:30–11:30 Uhr Mai–Oktober Wattwil Thurbrücke, Sa 8:30–12 Uhr ganzes Jahr

Weitere Veranstaltungen Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · Juni 2019

Tag zu Tag

Do 30.5.–10.6. Chilbi am See. www.rorschach.ch Rorschach, Segelhafen Fr 31.5.–1.6. 1 Jahr Farfalla St.Gallen (Naturkosmetik, Aromatherapie, Raumbeduftung). Gratis Workshop-Specials und 20 % Gutschein. www.farfalla.ch St.Gallen, Neugasse 35 Fr 31.5.–2.6. Lange Nacht der Bodenseegärten. www.bodenseegaerten.eu Rund um den Bodensee Ab 14.6. Kultur im Pavillon am See. Fr/Sa 19 Uhr, So 11 Uhr. www.rorschach.ch Rorschach, Seepromenade Sa 1.6. 07:00 Flohmarkt auf dem Gallusplatz. St.Gallen, Gallusplatz 09:30 16. Frühlingsmarkt Stein. www.stein-ar.ch Stein AR 10:00 Öffentliche Flughafenführung Altenrhein. www.peoples.ch Altenrhein, Flugplatz St.Gallen-Altenrhein 10:00 Öffentlicher Giesskurs «Schokoladenfiguren». Süsse Tierformen giessen und verzieren in fachkundiger Begleitung. www.chocolarium.ch Flawil, Maestrani’s Chocolarium, Toggenburgerstr. 41 10:30 Erlebnis Weltkulturerbe. Rundgang im Stiftsbezirk (Kathedrale, Stiftsbibliothek, Gewölbekeller, Ausstellungssaal). www.st.gallen-bodensee.ch St.Gallen, St.Gallen-Bodensee Tourismus, Bankgasse 9 14:00 Au Revoir – Tanz im Garten. Elektronika unter den Bäumen zum Zweiten. www.militaerkantine.ch St.Gallen, Militärkantine, Kreuzbleicheweg 2 So 2.6. 09:45 Sonntagsbrunch auf dem Bodensee. www.sbsag.ch Romanshorn/Kreuzlingen, Hafen 09:52 Summer z’Morge auf dem Bodensee. www.sbsag.ch Romanshorn, Hafen 10:00 Tag der offenen Bauerngärten an verschiedenen Routen im Thurgau. Teilnehmende Betriebe siehe www.bauerngartenroute-thurgau.ch Thurgau, versch. Routen

r Neue h bereic Schau 8 1 0 2 seit

Sönd willkomm

Hier entsteht er, der weltbekannte Appenzeller® Käse. www.schaukaeserei.ch

Ausflugsziele Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · Juni 2019

MIT DER SEILBAHN ANS

EIDGENÖSSISCHE J UB IL ÄUMS -

4 Appenzeller Seilbahnen verlosen

EINTRIT TE mitmachen unter

wir4seilbahnen.ch #wir4seilbahnen

Ausflugsziele Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · Juni 2019

Wir 4 Luftseilbahnen im Appenzellerland transportieren unsere Gäste auf die schönsten Berge der Ostschweiz. Damit nicht genug. Wir bringen die Freunde des Schwingsports auch ans Eidg. Jubiläumsschwingfest vom 30. August 2020 in Appenzell. Da es keinen Ticket-Vorverkauf fürs Eidgenössische gibt, ist dies eine der wenigen Möglichkeiten, an einen Tribünenplatz heranzukommen. Mach mit unter w i r 4 s ei l bah n en . c h # wi r 4 se i l b a h ne n

Weitere Veranstaltungen Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · Juni 2019

Mo 3.6.

10:00 Brunchfahrt im Bistrowagen. www.appenzellerbahnen.ch Gossau SG, Bahnhof, Gleis 11 10:00 Offenes Kunstlabor. Gestalten für alle. www.kunstmuseumsg.ch St.Gallen, Kunstlabor im Kirchhoferhaus, Museumstr. 27 10:21 Brunchfahrten im gemütlichen Bistrowagen. Herisau 10:30 Vergnüglicher Dorfrundgang. Mit Peter Eggenberger. www.peter-eggenberger.ch Walzenhausen 14:00 Öffentliche Führung Kinderdorf Pestalozzi. www.pestalozzi.ch Trogen, Kinderdorf Pestalozzi, Kinderdorfstrasse 20 14:00 Öffentlicher Giesskurs Globi. Giessen und verzieren in fachkundiger Begleitung einen süssen Globi aus Schoggi. www.chocolarium.ch Flawil, Maestrani’s Chocolarium, Toggenburgerstr. 41 14:00 Besichtigung «Altes Rathaus» Schwänberg. Mitglieder des historischen Vereins stehen für Auskünfte zur Verfügung. www.schwaenberg.ch Herisau, Altes Rathaus Schwänberg, Schwänberg 2683 14:00 Öffentliche Betriebsbesichtigung Brauerei Schützengarten. www.schuetzengarten.ch St.Gallen, Brauerei Schützengarten, St.Jakob-Strasse 37

Veranstaltungen Brauerei schützengarten

Öffentliche Betriebsbesichtigungen Einmal im Monat (in der Regel am 1. Montag im Monat) um 14 Uhr bieten wir geführte Betriebsbesichtigungen und eine Degustation unserer Biere für Einzelpersonen und Kleingruppen an (Bier und Brezel sind im Preis inbegriffen). Fix-Daten: 3. Juni, 1. Juli, 14 – 16 Uhr, (max. 30 Personen) Treffpunkt: Bierflaschenmuseum Brauerei Schützengarten Kosten: CHF 10 pro Person Tickets / Anmeldung: Getränkemarkt im Brauereiareal / Tel. 071 243 43 43 St. Jakob-Strasse 37, 9004 St.Gallen Tel. 071 243 43 43, www.schuetzengarten.ch

Weitere Veranstaltungen Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · Juni 2019

17:30 Integrales Malen. In Harmonie von Kopf, Herz und Intuition. www.ziit-ruum.ch St.Gallen, Atelier Ziit-RuuM, 2. OG, Davidstrasse 44 Di 4.–16.6. DAS ZELT – Comedy, Concert, Circus. Programm siehe www.daszelt.ch St.Gallen, Kreuzbleiche Di 4.6. 20:15 Erfreuliche Universität: Was macht der Sommerhit? Podiumsgespräch mit Benedikt Sartorius & Daniela Weinmann. www.palace.sg St.Gallen, Palace, Zwinglistrasse 3 Mi 5.6. 13:50 Öffentliche Gratis-Führung durch den Alpengarten. www.hoherkasten.ch Brülisau, Drehrestaurant Hoher Kasten 14:00 Kirchturmbesteigung. Arbon, Evang.-ref. Kirche, Römerstrasse 9 14:00 Öffentlicher Giesskurs Globi. Giessen und verzieren in fachkundiger Begleitung einen süssen Globi aus Schoggi. www.chocolarium.ch Flawil, Maestrani’s Chocolarium, Toggenburgerstr. 41 18:00 Neueröffnung Klangschmiede. Neueröffnung Klangschmiede nach fünfmonatiger Um- und Neugestaltung des Hauses. www.klangwelt.swiss Alt St. Johann, KlangWelt Toggenburg, Sonnenhalbstr. 22 18:00 Stützli-Jam. Musikakrobaten & Wortpoeten live mit dir am Instrument. www.behindthebush.ch Lichtensteig, Behind the Bush Productions, Stadtaustr. 4 18:00 Die neue Art von Storytelling als lebendiges soziales Erlebnis. Mit Rebha Weinhold. www.denkbar-sg.ch St.Gallen, DenkBar, Gallusstrasse 11 16:00 Sprachenkafi Englisch. Gesellige Sprachenrunde in Englisch. www.sg.prosenectute.ch Uzwil, Pro Senectute, Bahnhofstrasse 83a 17:00 St.Galler Kultur und Geschichte im Turmzimmer. Themen aus der grossen Sangallensien-Sammlung mit Stephanie Arta oder Remo Wäspi. St.Gallen, Bibliothek Hauptpost, Gutenbergstr. 2 18:00 Cafè Rumantsch. Rumantschas e rumantschs s’inscuntran per cultivar lur lingua. www.militaerkantine.ch St.Gallen, Militärkantine, Kreuzbleicheweg 2 Fr 7./8.6. Buskers Festival Chur. www.buskers-chur.ch Chur, Altstadt 19:00 Jubiläum 20. Jahre Ischeller Churfirsten. www.ischellner.ch Alt St. Johann, Horb Fr 7.6. 09:00 Frühlingsmarkt in Rorschach. Rorschach, Innenstadt 13:30 Generationen Dialog. Junge Menschen vom Motivationssemester rheinspringen unterstützen unsere Gäste im Umgang mit dem Smartphone. www.denkbar-sg.ch St.Gallen, DenkBar, Gallusstrasse 11 17:00 Geschichten starker Frauen. Themenführung. www.st.gallen-bodensee.ch St.Gallen, St.Gallen-Bodensee Tourismus, Bankgasse 9

Weitere Veranstaltungen Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · Juni 2019

Sa 8.6. 07:00 Flohmarkt Romanshorn. www.markt-zirkel.ch Romanshorn, Hafenstrasse 68 08:00 Flohmarkt Arbon. www.arbontourismus.ch Arbon, Fischmarktplatz, Postgasse 09:00 Frühlingsmarkt in der Innenstadt. Rorschach, Innenstadt 10:00 Öffentlicher Giesskurs «Schokoladenfiguren». Süsse Tierformen giessen und verzieren in fachkundiger Begleitung. www.chocolarium.ch Flawil, Maestrani’s Chocolarium, Toggenburgerstr. 41 10:30 Erlebnis Weltkulturerbe. Rundgang im Stiftsbezirk (Kathedrale, Stiftsbibliothek, Gewölbekeller, Ausstellungssaal). www.st.gallen-bodensee.ch St.Gallen, St.Gallen-Bodensee Tourismus, Bankgasse 9 13:00 Weltweiter Tag des öffentlichen Strickens. Gemeinsames Stricken. www.filati-shop.ch Arbon, Jakob-Züllig-Park, Pavillon, Adolph-Saurer-Quai 14:00 Spielweg St.Gallen – Altstadt. Führung für Familien, Grosseltern, Paten und Interessierte. www.spielweg.ch St.Gallen, VBSG Haltestelle, Hinterbergstrasse 16:00 Saisonschlussfest. Over & Out. www.palace.sg St.Gallen, Palace, Zwinglistrasse 3 So 9./10.6. 09:52 Pfingstbrunch auf dem Bodensee. www.sbsag.ch Romanshorn, Hafen So 9.6. 09:52 Summer z’Morge auf dem Bodensee. www.sbsag.ch Romanshorn, Hafen 12:45 UNESCO-Welterbetag in St.Gallen. Zum vierten Mal findet im Stiftsbezirk St.Gallen der UNESCOWelterbetag statt. www.stiftsbezirk.ch St.Gallen, Stiftsbezirk 14:00 Öffentlicher Giesskurs Schokoladentafel. www.chocolarium.ch Flawil, Maestrani’s Chocolarium, Toggenburgerstr. 41 Mo 10.6. 10:00 Öffentlicher Giesskurs «Schokoladenfiguren». Süsse Tierformen giessen und verzieren in fachkundiger Begleitung. www.chocolarium.ch Flawil, Maestrani’s Chocolarium, Toggenburgerstr. 41 17:30 Integrales Malen. Das Integrale Malen ist ein ausgewogenes Zusammenspiel. www.ziit-ruum.ch St.Gallen, Atelier Ziit-RuuM, 2. OG, Davidstrasse 44 Mi 12.6. 13:30 Energieberatung für Eigenheimbesitzer. www.energieagentur-sg.ch Uzwil, Gemeinde Uzwil, Stickereiplatz 1

Samstag, 8. Juni, 14 Uhr

Spielweg – Altstadt

Start: Kirche St. Mangen

Führung für Familien und Interessierte. www.spielweg.ch 44

Weitere Veranstaltungen Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · Juni 2019

13:50 Öffentliche Gratis-Führung durch den Alpengarten. www.hoherkasten.ch Brülisau, Drehrestaurant Hoher Kasten 14:00 Kinder-Rundgang mit Globi. Erlebnis-Rundgang durch die Schokoladenfabrik des Glücks. Mit Globi feinste Schweizer Schoggi naschen. www.chocolarium.ch Flawil, Maestrani’s Chocolarium, Toggenburgerstr. 41 14:30 Öffentlicher Giesskurs «Schokoladenfiguren». Süsse Tierformen giessen und verzieren in fachkundiger Begleitung. www.chocolarium.ch Flawil, Maestrani’s Chocolarium, Toggenburgerstr. 41 18:00 Care in den Medien. Oder: Was meinen Journalist(inn)en, wenn sie «Arbeit» sagen? www.denkbar-sg.ch St.Gallen, DenkBar, Gallusstrasse 11 18:30 Frauenstadtrundgang. Arboner Frauengeschichte. www.zeitfrauen.ch Arbon, Nymphenbrunnen, Adolph-Saurer-Quai Do 13.6. 08:30 Startfeld Innovationsforum unter dem Titel «Jäger & Sammler: Mehrwert durch Datennutzung». www.startfeld.ch St.Gallen, Startfeld, Lerchenfeldstrasse 3 17:00 Zeitreise im nördlichen Stiftsbezirk. Themenführung im Staatsarchiv St.Gallen. St.Gallen, St.Gallen-Bodensee Tourismus, Bankgasse 9 17:30 Fachliteratur für Schule, Studium und Beruf. Digitale und analoge Fachliteratur finden und nutzen. www.kb.sg.ch St.Gallen, Bibliothek Hauptpost, Gutenbergstr. 2 Fr 14.–16.6. 16:00 «Appezölle Biker-Tröffe» (Harley-Treffen). Für alle Biker und Interessierte. www.biker-troeffe.ch Appenzell, Harley-Club Appenzell, Hagtobel 323 Fr 14.6. 17:00 Klassische Stadtführung Rorschach. Rundgang durch die Hafenstadt an der südlichsten Bucht des Bodensees. www.st.gallen-bodensee.ch Rorschach, Tourist Information, Hauptstrasse 56 20:00 Tanz-Schiff. www.sbsag.ch Romanshorn, Hafen

St.Gallen Rotmonten Winkeln abtWil möRSchWil

Weitere Veranstaltungen Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · Juni 2019

Fr 14.6. 18:30 Stadtfest am See. Mit diversen Konzerten, Zauberworkshops, Kinderschminken und diversen Ständen. www.stadtfest-rorschach.ch Rorschach, Hafenareal Sa 15./16.6. Bergrennen Hemberg. Bis zu 200 Rennfahrzeuge kämpfen um die ersten Punkte für die Schweizer Bergmeisterschaft. www.bergrennen-hemberg.ch Hemberg Sa 15.6. Internationales Kulturenfest Arbon IKA. www.ika-arbon.ch Arbon, Jakob-Züllig-Park, Pavillon, Adolph-Saurer-Quai 09:00 Natur und Energie schnuppern Höhenluft. Als Lebensraum für Orchideen, Bienen, Hauswurze oder einfach zur Stromproduktion? Dächer können vielseitig genutzt werden. St.Gallen, Vadian Denkmal, Neugasse 10:00 Interkultureller Begegnungstag St.Gallen. www.begegnungstag.ch St.Gallen, Marktgasse/Waaghausplatz 10:00 Globi Motivtorte nach Betty Bossi Rezept. www.chocolarium.ch Flawil, Maestrani’s Chocolarium, Toggenburgerstr. 41 10:30 Erlebnis Weltkulturerbe. Rundgang im Stiftsbezirk (Kathedrale, Stiftsbibliothek, Gewölbekeller, Ausstellungssaal). www.st.gallen-bodensee.ch St.Gallen, St.Gallen-Bodensee Tourismus, Bankgasse 9 11:00 Führung über die Festspielbühne. www.theatersg.ch St.Gallen, Kathedrale St.Gallen, Klosterhof 13:00 Stadtfest am See. Mit diversen Konzerten, Zauberworkshops, Kinderschminken und diversen Ständen. www.stadtfest-rorschach.ch Rorschach, Hafenareal – PocketGuide (Jahresbroschüre, Format DIN lang)

Eintrag Gastronomie in den Br (Gastronomie/Shopping/Kultur&Freizeit)

– St.Gallen Aktuell (Monatsbroschüre, Format DIN lan (Veranstaltungskalender St.Gallen und Region) tibits

L-16

Bahnhofplatz 1a, 9000 St.Gallen Tel. 071 272 61 11, www.tibits.ch täglich geöffnet, von früh bis spät Gesunder Genuss Das neue tibits am Bahnhofplatz ist ein gemütlicher Ort in unkomplizierter Atmosphäre. Wir verwöhnen unsere Gäste mit über 40 hausgemachten Salaten und warmen Gerichten aus aller Welt vom Buffet, Sandwiches, Desserts, täglich wechselnden Suppen und frisch gepressten Säften. Ob kleiner oder grosser Hunger, zum Frühstück, Lunch, Apéro oder Znacht – alles auch zum Mitnehmen oder als Catering.

o 46 PocketGuide, Bild- und Texteintrag, CHF 882.– (exkl. M o Veranstaltungskalender St.Gallen Aktuell, nur Texteint

St.Gallen Aktuell Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · Juni 2019

Zeit für Sommerweine Die Temperaturen steigen, wie die Lust nach sommerlichen Weissweinen. Entdecken Sie die tobias Weissweinlinie, gewachsen an den sonnigen Steilhängen des Rheintals und mit viel Liebe gekeltert. tobias-weingut.ch

tobias wein.gut. Tobias Schmid & Sohn AG Hinterburgstrasse 24 CH-9442 Berneck T +41(0)71 726 10 10 info@tobias-weingut.ch Öffnungszeiten Verkaufsladen: Di. bis Fr.: 9.00–12.00 Uhr / 13.15–17.00 Uhr Sa.: 9.00–13.00 Uhr AOC St. Gallen

E-Shop: shop.tobias-weingut.ch

Weitere Veranstaltungen Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · Juni 2019

14:00 Pflanzliche Gewinner und Verlierer des Klimawandels. Führung. St.Gallen, Botanischer Garten, Stephanshornstrasse 4 15:00 Globi Tortenkurs. www.chocolarium.ch Flawil, Maestrani’s Chocolarium, Toggenburgerstr. 41 15:00 Dorffäscht. Mit dem Rheintaler Kinderjodelchörli, Jukebrass, Clark S, Hüpfburg und weiteren Attraktionen. www.kulturamchapf.ch Eichberg, Foyer Schule, Schulhausstrasse 1 19:00 Zu Tode gegrillt – Ein DinnerKrimi. Regie: Peter Denlo. St.Gallen, Einstein St.Gallen, Berneggstrasse 2 So 16.6. 10:30 Festakt 1200 Jahre Oberuzwil. Brunch für die Dorfbevölkerung. Festredner Regierungsrat Martin Klöti. Im Anschluss Brunneneinweihung im Schoren (bei der Bürgerhütte). www.1200jahreoberuzwil.ch Oberuzwil, MZA Breite, Morgenstrasse 10 10:35 Erlebnis-Rundfahrt Thurgau auf dem Bodensee. www.sbsag.ch Romanshorn, Hafen 14:00 Öffentlicher Giesskurs Schokoladentafel. www.chocolarium.ch Flawil, Maestrani’s Chocolarium, Toggenburgerstr. 41 16:00 Sophie Bright and Band. Sommer, Sonne, Kastanienbaumschatten, Apéro und Musik: Das ist der Gartensonntag in der Militärkantine. www.militaerkantine.ch St.Gallen, Militärkantine, Kreuzbleicheweg 2 18:00 Vollmond-Dinner. Gala-Dinner in vier Gängen, umrahmt von musikalischen Hackbrettklängen. www.hoherkasten.ch Brülisau, Drehrestaurant Hoher Kasten, Dorf 22 Mo 17.6. Integrales Malen. www.ziit-ruum.ch St.Gallen, Atelier Ziit-RuuM, 2. OG, Davidstrasse 44 19:30 Moonlightbar der Melodia Goldach. www.melodia.ch Goldach, Rathaus-Pärkli, Hauptstrasse 2 Mi 19.6. 13:50 Öffentliche Gratis-Führung durch den Alpengarten. www.hoherkasten.ch 18:00 Ist Care eine Spassbremse? Wenn nicht, warum doch? Oder: Wie lacht man übers Kloputzen und Hustentropfenverabreichen? Menschen sind nicht nur frei, kreativ und machen Karriere. Sie scheissen auch oder liegen mit Blasenentzündung im Bett. www.denkbar-sg.ch St.Gallen, DenkBar, Gallusstrasse 11

Figaro_85x27:85x27

7.11.2010

12:28 Uhr

Seite 1

Giuseppe Tomasulu Grossackerstr. 2, 9000 St.Gallen 071 244 16 46, Montag ganzer Tag geschlossen 48

Weitere Veranstaltungen Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · Juni 2019

Do 20.6. 17:30 Digitale Zeitungen und Zeitschriften. Online-Zugriff auf mehrere Tausend Zeitungen und Zeitschriften. www.kb.sg.ch St.Gallen, Bibliothek Hauptpost, Gutenbergstr. 2 Fr 21./22.6. Quellrock Open Air. www.quellrock.ch Bad Ragaz, Festivalgelände Freudenberg Fr 21./22.6. 12:00 40 Jahre Schüeli Oberuzwil. Oberuzwil, Oberstufe Schützengarten, Schützengartenstr. 11 Fr 21.6. 17:45 Street Food Festival. 50 Foodstände aus aller Welt. Sa/So 11:45 www.streetfood-festivals.ch St.Gallen, Päd. Hochschule und Spelteriniplatz Fr 21.6. 14:30 SingCafé mit Caecilia van de Laak und Walter Raschle. www.denkbar-sg.ch St.Gallen, DenkBar, Gallusstrasse 11 17:00 Unterwegs mit der Dienstmagd. Eine szenische (Ent)Führung in den st.gallischen Alltag des 16. Jahrhunderts. www.st.gallen-bodensee.ch St.Gallen, St.Gallen-Bodensee Tourismus, Bankgasse 9 20:00 Burger-Schiff. www.sbsag.ch Romanshorn, Hafen Sa 22.–30.6. Bischofszeller Rosen- und Kulturwoche. www.bischofszellerrosenwoche.ch Bischofszell Sa 22.6. 10:30 Erlebnis Weltkulturerbe. Rundgang im Stiftsbezirk (Kathedrale, Stiftsbibliothek, Gewölbekeller, Ausstellungssaal). www.st.gallen-bodensee.ch St.Gallen, St.Gallen-Bodensee Tourismus, Bankgasse 9 11:00 Cake Pops verzieren. www.chocolarium.ch Flawil, Maestrani’s Chocolarium, Toggenburgerstr. 41 14:00 Kunst & Tradition. Themenführung. St.Gallen, St.Gallen-Bodensee Tourismus, Bankgasse 9 17:00 Stadtführung durch Wil. Dauer ca. 1.5h. Wil SG, Hofplatz 20:00 Line-Dance Schiff. www.sbsag.ch Romanshorn, Hafen Sa 23.6. 09:52 Summer z’Morge auf dem Bodensee. www.sbsag.ch Romanshorn, Hafen So 23.6. 14:00 Öffentlicher Giesskurs Schokoladentafel. www.chocolarium.ch Flawil, Maestrani’s Chocolarium, Toggenburgerstr. 41 15:00 Kunst am See. Vom Kornhaus bis zum Forum Würth Rorschach. www.tourist-rorschach.ch Rorschach, Tourist Information, Hauptstrasse 56 16:00 Marginal. Gartensonntag: Musik & Apéro. www.militaerkantine.ch St.Gallen, Militärkantine, Kreuzbleicheweg 2 Mo 24.6. 17:30 Integrales Malen. Das Integrale Malen ist ein ausgewogenes Zusammenspiel. www.ziit-ruum.ch St.Gallen, Atelier Ziit-RuuM, 2. OG, Davidstrasse 44 18:00 Kreative Motivtorten nach Betty Bossi Rezept. www.chocolarium.ch Flawil, Maestrani’s Chocolarium, Toggenburgerstr. 41 Di 25.6. 12:00 Werkstatt Geschichte. Die historischen Bestände der Kantonsbibliothek. www.kb.sg.ch St.Gallen, Kantonsbibliothek Vadiana, Notkerstr. 22

Weitere Veranstaltungen Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · Juni 2019

Jahresabonnement

offa.ch

Veranstaltung skalender St.Gallen und Region Mai 2019

St.Gallen Aktu ell

l e u t k A n e St.Gall

er ngskalend Veranstaltu Region und St.Gallen 9 1 0 2 l ri p A

Veranstaltungskalender St.Gallen und Region

n (S. 14–16) fenen Türe Tag der of 13. April St.Gallen, irk ez sb Stift RHEMA Rhein talmesse, 1.–5. Mai, rhema.ch 150 Jahre See linie bodensee-150ja und Trajekt, 4.–5. Mai hre.com Kulturtage St.G allen, 13.–18. Mai, kulturtag e-sg.ch

✁ ❏ Veranstaltungskalender St.Gallen Aktuell Monatsbroschüre 11 x, CHF 24/Jahr (inkl. MwSt und Versand) Name/Vorname Strasse/Nr. PLZ/Ort E-Mail Tel./Mobil K & W Verlag GmbH, Leserservice Neugasse 39, Postfach, 9004 St.Gallen, info@kwv.ch, Fax 071 226 10 93 50

Weitere Veranstaltungen Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · Juni 2019

12:00 Digitale Angebote – rund um die Uhr. Übersicht und Antworten zu den digitalen Angeboten. www.bibliosg.ch St.Gallen, Bibliothek Hauptpost, Gutenbergstr. 2 13:00 E-Book-Sprechstunde – mit Rezept zur Onleihe. Hilfe bei Problemen mit E-Books, E-Reader & Co. www.bibliosg.ch St.Gallen, Bibliothek Hauptpost, Gutenbergstr. 2 Di 25.6. 19:00 Treff en WürdeKompass. Stärkung des Bewusstseins menschlicher Würde. www.militaerkantine.ch St.Gallen, Militärkantine, Kreuzbleicheweg 2 Mi 26.6. 13:50 Öffentliche Gratis-Führung durch den Alpengarten. www.hoherkasten.ch Brülisau, Drehrestaurant Hoher Kasten 18:00 Das Brandmal– Emmy Hennings. Szenische Lesung mit Schauspielerin Boglarka Horvath. www.denkbar-sg.ch St.Gallen, DenkBar, Gallusstrasse 11 Do 27.–30.6. Open Air St.Gallen 2019. www.openairsg.ch St.Gallen, Sittertobel Do 27.6. 16:00 Sprachenkafi Englisch. Gesellige Sprachenrunde in Englisch. www.sg.prosenectute.ch Uzwil, Pro Senectute, Bahnhofstrasse 83a 18:30 Zu Gast: Gabriela Manser. Zu ihrem 20-jährigen Jubiläum als GOBA-CEO gibt sie einen Einblick in ihren Alltag, schaut voraus aber auch zurück. www.restaurantbaeren.ch Hundwil, Restaurant Bären, Dorf 34 Fr 28.6. 13:00 Johannes Kesslers Sabbata. Ein Geschichten- und Bilderbuch mit Lücken und Tücken. www.kb.sg.ch St.Gallen, Kantonsbibliothek Vadiana, Notkerstr. 22 Fr 28.6. 18:00 Öffentlicher Giesskurs «High Heel». Giessen und verzieren des süssen Schuhs mit Glitzer-Toppings und Schokoladenschrift. www.chocolarium.ch Flawil, Maestrani’s Chocolarium, Toggenburgerstr. 41 Fr 28.6. 18:30 Stadtführung durch Altstätten. Entdecken Sie die historische Kleinstadt im St.Galler Rheintal. www.st.gallen-bodensee.ch Altstätten SG, Hist. Museum Prestegg, Gerbergasse 2 Sa 29.6. 07:00 Flohmarkt St.Mangen. www.stmangen.ch St.Gallen, St.Mangen-Quartier 09:00 Krämermarkt. Trogen, Landsgemeindeplatz 09:30 Spielweg St.Gallen – Gübsensee. Führung für Familien, Grosseltern, Paten und Interessierte. www.spielweg.ch St.Gallen, VBSG Haltestelle, Hinterbergstrasse

Samstag, 29. Juni, 9:30 Uhr

Spielweg – Gübsensee

Start: Spielplatz Lehnstrasse

Führung für Familien und Interessierte. www.spielweg.ch 51

Weitere Veranstaltungen Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · Juni 2019

10:00 Sommer-Macarons. Unter fachkundiger Begleitung die Vielfalt der Macarons kennen und kreieren. www.chocolarium.ch Flawil, Maestrani’s Chocolarium, Toggenburgerstr. 41 10:30 Erlebnis Weltkulturerbe. Rundgang im Stiftsbezirk (Kathedrale, Stiftsbibliothek, Gewölbekeller, Ausstellungssaal). www.st.gallen-bodensee.ch St.Gallen, St.Gallen-Bodensee Tourismus, Bankgasse 9 21:00 Balkanika Party Boat. www.sbsag.ch Romanshorn, Hafen So 30.6. Dampfromantik am Bodensee. Ufer-Dampffahrten mit dem bekannten «Mostindien-Express». www.mthb.ch Romanshorn, Bahnhof 09:00 14. Internationaler Oldtimertreff. www.oldtimertreff-schwaegalp.ch Urnäsch / Schwägalp 09:52 Summer z’Morge auf dem Bodensee. www.sbsag.ch Romanshorn, Hafen 14:00 Öffentlicher Giesskurs Schokoladentafel. www.chocolarium.ch Flawil, Maestrani’s Chocolarium, Toggenburgerstr. 41

Vom Bodensee bis zum Rheinfall

Mehr Infos T +41 52 634 08 88 • urh.ch 52

St.Gallen Aktuell Veranstaltungskalender St.Gallen und Region Âˇ Juni 2019

DIE BLUMENINSEL

IM BODENSEE

Insel Mainau

Kinder bis 12 Jahre frei!

1 Tag Ferien! Entdecken Sie eine Oase der NaturschĂśnheit, Harmonie und Entspannung! Herzlich willkommen auf der Blumeninsel!

www.mainau.de

Ausflugsziele Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · Juni 2019

Stiftsbezirk St.Gallen

Der Stiftsbezirk St. Gallen ist ein Wunder der Überlieferung. Attraktive Ausstellungen in der Stiftsbibliothek, im Gewölbekeller und im Ausstellungssaal präsentieren den einzigartigen Schatz an Handschriften, Urkunden und Drucken. Die Klosteranlage mit der barocken Kathedrale ist UNESCO-Weltkulturerbe, die historischen Sammlungen in der Stiftsbibliothek und im Stiftsarchiv UNESCOWeltdokumentenerbe. Der Stiftsbezirk St.Gallen ist als UNESCO Weltkulturerbe identitätsstiftend für Stadt, Region und Kanton St.Gallen und ein zentraler touristischer Anziehungspunkt mit knapp 140 000 Besuchern aus der ganzen Welt. Öffentliche Führungen täglich 11 und 14 Uhr, letzter Einlass 16:45 Uhr Klosterhof 6d, 9000 St.Gallen Tel. 071 227 34 16 www.stiftsbezirk.ch, tours@stiftsbezik.ch, täglich 10 bis 17 Uhr

Textilmuseum St.Gallen Das 1878 gegründete Textilmuseum St.Gallen beherbergt eine der bedeutendsten Textilsammlungen der Schweiz. Gewebe und Stickereien aus aller Welt und vielen Jahrhunderten, Musterbücher, Entwurfszeichnungen, Fotografien und andere Archivalien illustrieren die wechselvollen Geschicke der Schweizer Textilindustrie zwischen regionaler Verbundenheit und internationalen Verflechtungen. Vadianstrasse 2, St.Gallen Tel. 071 228 00 10 www.textilmuseum.ch, info@textilmuseum.ch täglich 10 –17 Uhr

«Textilland Ostschweiz» Die Ostschweiz ist international bekannt für ihre textile Tradition und ihr spezielles Know-how in dieser Branche. Sie ist ein eigentliches «Textilland», geprägt von der Geschichte und ständig erneuert durch die zahlreichen erfolgreichen Unternehmen. Ob Museen, Shopping oder Architektur: Erleben Sie Pioniergeist, Innovation und Tradition im «Textilland Ostschweiz» hautnah! textilland.ch Lassen Sie sich beim Entdecken von der Gratis-App «TextileStGallen» digital führen und informieren – auch vom Sofa aus. Kostenlos erhältlich im App Store und im Google Play Store. textilweg.ch

Ausflugsziele Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · Juni 2019

Wildpark Peter und Paul Regula Signer, Parkwärterin Kirchlistrasse 92, 9010 St.Gallen Tel. und Fax 071 244 51 13, Natel 079 241 79 53 www.wildpark-peterundpaul.ch Der Wildpark Peter und Paul liegt auf der aussichtsreichen Kuppe von Rotmonten, am östlichen Rosenberg, 780 Meter über Meer. Im Wildpark werden Rothirsche, Sikahirsche, Damhirsche, Gämsen, Steinböcke, Murmeltiere, Wildschweine, Luchse und Wildkatzen gehalten. Der Wildpark ist bei freiem Eintritt das ganze Jahr durchgehend geöffnet.

Botanischer Garten Stephanshornstrasse 4, 9016 St.Gallen Tel. 071 224 45 14 botanischer.garten@stadt.sg.ch www.botanischergarten.stadt.sg.ch Öffentliche Führungen jeweils am 1. Sonntag des Monats um 10:15 und 15:15 Uhr. Führungen für Schulen, Gruppen und Vereine nach Vereinbarung. Öffnungszeiten: täglich ausser 25. Dezember und 1. Januar: Freiland und Tropenhaus 8 –17 Uhr Eintritt frei.

Abenteuerland Walter Zoo 9200 Gossau SG – 365 Tage geöffnet Tel. 071 387 50 50 – walterzoo.ch Hier gibt es für grosse und kleine Abenteurer viel zu erleben. Zum Beispiel in der neuen Löwenanlage mit Zooschule und Sonderausstellung, im Savannenhaus, in der Fütterungsvoliere, bei den Schimpansen oder im Tropenhaus. Der Streichelzoo, Spielplätze, der Verkehrsgarten, Kamel- und Ponyreiten runden das Angebot ab, Stärkung gibts in zwei Restaurants. Öffnungszeiten: März bis Oktober 9–18:30 Uhr November bis Februar 9–17:30 Uhr

Kletterzentrum St.Gallen Eine der schönsten Kletterhallen in der Schweiz bietet Kletterspass für Jung und Alt. Ob Anfängerkurse oder Firmenanlässe, das Kletterzentrum ermöglicht ein einmaliges sportliches Erlebnis. Für die, die zum ersten Mal indoor klettern, bietet sich das Schnupperklettern am Wochenende. Anmeldung erforderlich. Des Weiteren bieten die Räumlichkeiten mit Bistro und Sitzungsraum auch die Möglichkeit Seminare, Teamanlässe oder Firmenevents durchzuführen. Klettershop St.Gallen Wir geben gerne Auskunft. Tel. 071 310 09 09 info@diekletterhalle.ch, www.diekletterhalle.ch

St.Gallen Aktuell Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · Juni 2019

Themenschiffe Sommererlebnisse auf dem See

l a s st di e f lo s s e n ta n z e n!

Daten

Event

Einstiegs-/Veranstaltungsort

Start

Summer z’Morge Sonntagsbrunch Summer z’Morge Pfingstbrunch Tanz-Schiff Erlebnis-Rundfahrt Thurgau Burger-Schiff Line-Dance Schiff Summer z’Morge

Romanshorn Romanshorn, Kreuzlingen Romanshorn Romanshorn Romanshorn Romanshorn Romanshorn Romanshorn Romanshorn

09.52 09.45 09.52 10.30 20.00 10.35 20.00 20.00 09.52

Lindau by night Sommerabendfahrt Summer z’Morge Lindau by night

Rorschach Romanshorn Romanshorn Rorschach

19.00 20.00 09.52 19.00

Juni

2. 2. 9. 9./10. 14. 16. 21. 22. 23./30. juli

3. 6. 7. 10.

bodenseeschiffe.ch ∤ + 41 71 466 78 88 ∤ info@sbsag.ch

Ausflugsziele Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · Juni 2019

Markthalle Altenrhein nach Idee und Konzept von Friedensreich Hundertwasser

Knotternstrasse 2, 9422 Staad am Bodensee Tel. 071 855 81 85 www.markthalle-altenrhein.ch Die einmalige Architektur der Markthalle mit ihrer aussergewöhnlichen Atmosphäre bietet den idealen Rahmen für Firmen und private Anlässe, Musikveranstaltungen, Hochzeiten und originelle Ausstellungen. April–Juni: täglich 13:30–17:30 Uhr Juli– Oktober: täglich 10:00–17:30 Uhr November – März: Sa/So 13:30–17:30 Uhr

Brunchfahrt Geniessen Sie das reichhaltige Buffet mit feinen Appenzeller Frühstücks-Spezialitäten und schlemmen Sie nach Herzenslust. Dabei kommen Sie nicht nur kulinarisch auf die Kosten. Während der Reise zwischen Gossau und Wasserauen erfreuen Sie sich an der malerischen Hügellandschaft. Sonntag, 2. Juni 2019 Erwachsene CHF 75.–, Kinder bis 12 Jahre CHF 45.– Infos und Reservation Appenzeller Bahnen AG, Tel. 071 354 50 60 www.appenzellerbahnen.ch/erlebnisse

Schützengarten Bierflaschenmuseum Die Brauerei Schützengaren zeigt die Sammlung von Christian Bischof mit über 3000 Bierflaschen aus 260 verschiedenen Schweizer Brauereien. Jüngere Exponate kleiner Spezialitätenbrauereien bis hin zu über 140 Jahre alten Ton-Flaschen sind zu bestaunen. Mit 140 vertretenen Ortschaften zeigt sich, dass die Schweiz und insbesondere die Ostschweiz eine Hochburg des Bierbrauens war und ist. St.Gallen ist mit Exponaten aus 7 Brauereien vertreten. Mo–Fr 8 –12:15 / 13:30 –18, Sa 8 –16:30, Eintritt frei. Brauerei Schützengarten AG, St.Jakob-Str. 37, 9004 St.Gallen www.schuetzengarten.ch

Besucherzentrum Kinderdorf Pestalozzi, Trogen Die Ausstellung im Besucherzentrum des traditionsreichen Kinderhilfswerks zeichnet die Entstehungsgeschichte des Kinderdorfes nach. Ausserdem gewährt sie Einblicke in die aktuellen Projekte in der Schweiz und weiteren Ländern rund um den Globus. Am Sonntag, 2. Juni, um 14 Uhr findet eine kostenlose Führung statt, zu der alle herzlich eingeladen sind.

Informationen und Öffnungszeiten Tel. +41 (0)71 343 73 12 www.pestalozzi.ch/besucherzentrum

Ausflugsziele Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · Juni 2019

Schloss und Park Arenenberg Das schönste Schloss am Bodensee mit originalgetreuer Inneneinrichtung und romantischer Parkanlage. Hier verbrachte Napoleon III., der letzte Kaiser Frankreichs, die Jahre zwischen 1815 und 1838. Heute beherbergt das Anwesen ein Schlossmuseum sowie ein Seminar- und Tagungszentrum und überrascht mit vielfältiger Gartenkultur. Das 1906 gegründete Napoleonmuseum Thurgau ist das einzige deutschsprachige Museum zur napoleonischen Geschichte. Wie damals ist es heute noch ein offenes, gastfreundliches Haus. 8268 Salenstein Tel. 058 345 74 10, www.napoleonmuseum.ch

Schollenmühle, Altstätten Die Schollenmühle ist eine ehemalige Torffabrik, deren älteste Gebäude auf das Jahr 1918 zurückgehen. Achtzig Jahre wurde im Bannriet Torf abgebaut und zu Torfmull und Spezialerde weiterverarbeitet. Die Schollenmühle ist heute ein Informationszentrum für Besucher des Naturschutzgebiets Bannriet-Spitzmäder. Neben einer Ausstellung zu den Kernthemen Natur und Torfstich verfügt die Schollenmühle seit Kurzem auch über einen Türli und Flidari-Erlebnisweg für Kinder. Verein Pro Riet Rheintal, Ignaz Hugentobler Schwalbenweg 16, 9450 Altstätten Tel. 071 750 08 30, www.pro-riet.ch

Freizeit und Kultur im Städtli Lichtensteig

Wussten Sie, dass… – Lichtensteig prozentual über die grösste Museumsdichte in Europa verfügt? – das Geburtshaus der UBS in Lichtensteig steht? – der Erfinder der Sekunde aus Lichtensteig stammt? – die weltbekannten Kägi frets in Lichtensteig produziert werden? – es einen Käse-Weltmeister in Lichtensteig gibt? Schlendern Sie durch die schmalen Gässchen, entdecken Sie den goldenen Boden und die Hauptgasse mit ihren historischen Häusern, erleben Sie die Vergangenheit und lassen Sie sich von der einmaligen Atmosphäre verzaubern. Besuchen Sie eines der 4 Museen (www.lichtensteig.ch/de/kultur/museen), die Galerie Hadorn mit zeitgenössischer Kunst und die kleinen speziellen Geschäfte in unserem schönen Städtli. Das Chössi-Theater in der Bahnhalle Lichtensteig, einem ehemaligen Fünf-Sterne-Hotel, bietet auf der bekannten Bühne Musik, Tanz und Theater der Kleinkunst-Szene aus der Schweiz und der ganzen Welt: www.choessi.ch

Ausflugsziele Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · Juni 2019

Forum Würth Rorschach

Francesco Clemente: Renée Fleming, 2007, Öl auf Leinwand, 118 x 234 x 5 cm, Sammlung Würth, Inv. 10668

Von Kopf bis Fuss – Menschenbilder im Fokus der Sammlung Würth 12.2.2019 – 21.2.2021

Seit jeher vermochten Darstellungen vom Menschen nicht nur dessen physiologische Bedingtheiten abzubilden, sondern auch den wandelnden Vorstellungen über das Menschsein an sich pointiert Ausdruck zu verleihen. Die Ausstellung «Von Kopf bis Fuss» bringt moderne und zeitgenössische Werke der Sammlung Würth in einen spannenden Diskurs zu Wandel und Konstanten des Menschenbildes. Nebst Führungen und Workshops gibt es eine Vielzahl von Veranstaltungen. Jeden 1. Sonntag im Monat findet beispielsweise «Kunst zum Frühstück» statt und an jedem 1. Mittwoch im Monat Führungen von Senioren für Senioren. www.forum-wuerth.ch, Churerstrasse 10, 9400 Rorschach, T. +41 71 225 10 70 April – Sept., tägl. 10 – 18 Uhr, Okt.– März, Di – So 11 – 17 Uhr, Eintritt frei

Baumwipfelpfad Neckertal SG

Einzigartiger Walderlebnispfad

Der 500 m lange Baumkronenweg führt vom Waldboden hoch bis über die Baumwipfel. Geniessen Sie spannende Einblicke in die Geheimnisse des Waldes sowie eine wunderbare Fernsicht vom Toggenburg bis in den Schwarzwald. Über 40 interaktive Lern- und Erlebnisstationen informieren über unseren Wald. Gut zu Wissen: • Tickets sind bei Anreise mit dem Zug 20% günstiger (www.sbb.ch/freizeit) • Die Anlage ist von den Parkplätzen zu Fuss in 15–30 Minuten erreichbar. • Der Pfad ist gesichert und kann mit Kinderwagen befahren werden • Hunde sind auf dem Pfad nicht erlaubt. Es hat aber Hundewarteboxen. • Kleines Bistro mit einfachen Speisen vor Ort • Grill- und Picknickplätze können kostenlos genutzt werden • April bis Oktober: 9.30–18 Uhr (Die Anlage kann bei Unwetter schliessen.) • Kontakt und Information: Tel. 071 552 33 03, www.baumwipfelpfad.ch

Ausflugsziele Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · Juni 2019

Kinder fahren bei uns gratis! Kinder und Jugendliche bis zum letzten Tag ihres 15. Lebensjahres fahren gratis mit der Seilbahn.

www.hoherkasten.ch/kindergratis

Mostindiens Nationalmuseum n& zeite e ungs Ö f fn rit t spreis Eint oehl.ch auf m

Schweizer Mosterei- und Brennereimuseum St.Gallerstr. 209 · 9320 Arbon T +41 71 447 10 00

Restaurants · Bars · Cafés Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · Juni 2019

www.diegastwirte.ch NAZ — National zum goldenen Leuen Schmiedgasse 30 9004 St.Gallen Telefon 071 222 02 62 info@naz.sg www.naz.sg

Stefan Schmidhauser Fondue Beizli Brühlgasse 26 9000 St.Gallen Telefon 071 222 43 44 info@fonduebeizli.ch

www.fonduebeizli.ch

Stefan Schmidhauser Gaststuben zum Schlössli Zeughausgasse 17 9000 St.Gallen Telefon 071 222 12 56 info@schloessli-sg.ch

www.schloessli-sg.ch

Ambros Wirth

und

Peter und Paul Wildparkrestaurant Kirchlistrasse 99 9010 St.Gallen Telefon 071 245 56 25 info@peterundpaul-sg.ch

www.peterundpaul-sg.ch

FA L K E N B U R G

Hedi Schiess Restaurant Falkenburg Falkenburgstrasse 25 9000 St.Gallen

D A S R E S TA U R A N T M I T P O S T K A R T E N - A U S S I C H T

Telefon 071 222 55 81 falkenburgsg@bluewin.ch www.falkenburgsg.ch

Patrick Wetzold Restaurant Linde St.Gallerstrasse 46 9325 Roggwil Telefon 071 455 12 04 info@linde-roggwil.ch

www.linde-roggwil.ch

Christian Tobler

Restaurants · Bars · Cafés Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · Juni 2019 Inhaltsverzeichnis Gastro Altstadt-Restaurants «1.-Stock-Beizli», Historische Restaurants Traditionelle Schweizer Küche Schweizer Küche und regionale, marktfrische Gerichte Gourmet- und Hauben-Lokale Biologische Küche Vegane Küche Glutenfreie Küche Mediterrane Küche Fischspezialitäten Steakhouses Ausflugs- und Aussichts-«Beizli» Cafés · Konditoreien mit Tagesbetrieb Sonntagsbrunch Bierlokale Weinlokale

62 63 63 66 66 67 67 67 68 68 68 70 71 72 72

Altstadt-Restaurants «1.-Stock-Beizli», Historische Restaurants

Alte Post

Gallusstrasse 4, St.Gallen So/Mo Ruhetag, 071 222 66 01, apost.ch

Am Gallusplatz

Gallusstrasse 24, St.Gallen So/Mo Ruhetag, 071 230 00 90 amgallusplatz-sg.ch

BARZ Restaurant & Bar

Bankgasse 4, St.Gallen So/Mo Ruhetag, 071 571 06 14 barz.ch

drahtseilbähnli

St.Georgen-Strasse 3, St.Gallen Mo/Di Ruhetag, 071 222 42 17 drahtseilbaehnli.ch

Gallus Pub

Metzgergasse 13, St.Gallen So–Di Ruhetag, 078 629 86 01 gallus-pub.ch

Genuss Manufaktur Neubad Bankgasse 6, St.Gallen So/Mo Ruhetag, 071 222 86 83 restaurantneubad.ch

Nachtleben · Bars · Clubs Trendlokale Kulturelle Anlässe · Events Take away Amerikanische Küche Chinesische Küche Französische Küche Griechische Küche Indische Küche Italienische Küche Pizzeria Japanische Küche Mexikanische Küche Orientalische Küche Österreichische Küche Thailändische Küche Vietnamesische Küche

72 73 74 76 76 76 76 76 76 76 77 77 77 77 77 77 77

Geschmackslokal

Brühlgasse 30, St.Gallen So/Mo Ruhetag, 071 223 70 00 geschmackslokal.ch

Gschwend

Goliathgasse 7, St.Gallen So Ruhetag, 071 228 66 77 cafe-gschwend.ch

Wasserschloss Hagenwil

Schloss-Str. 1, Hagenwil bei Amriswil Mi Ruhetag, 071 411 19 13 schloss-hagenwil.ch

Henessenmühle

Henessenstr. 593, Gossau So/Mo Ruhetag, 071 385 15 09 henessenmuehli.ch

Kostas der Grieche

Magnihalden 23, St.Gallen So/Mo Ruhetag, 071 222 57 21 kostas-der-grieche.ch

Restaurant Mariaberg

Hauptstr. 45, Rorschach So/Mo Ruhetag, 071 870 08 08 restaurant-mariaberg.ch

Gambling Night

Culinarium-zertifizierter Betrieb – Genuss aus der Region

Restaurants · Bars · Cafés Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · Juni 2019 Erststock Restaurant Metropol

Restaurant Mariaberg

NAZ/National/Zum Goldenen Leuen

Restaurant Marktplatz

Restaurant Papagei

NAZ/National/Zum Goldenen Leuen

Bahnhofplatz 3, St.Gallen So Ruhetag, 071 228 32 32 hotel-metropol.ch

Schmiedgasse 30, St.Gallen So Ruhetag, 071 222 02 62, naz.sg Hinterlauben 4, St.Gallen So Ruhetag, 071 222 24 66 papagei-sg.ch

Zum goldenen Schäfli

Metzgergasse 5, St.Gallen So Ruhetag, 071 223 37 37 zumgoldenenschaeflisg.ch

Gaststuben zum Schlössli

Zeughausgasse 17, St.Gallen Sa/So Ruhetag, 071 222 12 56 schloessli-sg.ch

Restaurant Café Bar Stickerei Oberer Graben 44, St.Gallen So Ruhetag, 071 222 62 32 stickerei.sg

Traditionelle Schweizer Küche

Alte Post

Gallusstrasse 4, St.Gallen So/Mo Ruhetag, 071 222 66 01, apost.ch

Appenzeller Schaukäserei AG Dorf 711, 9063 Stein AR 071 368 50 70, schaukaeserei.ch

Restaurant Blume

Brauerstrasse 27, St.Gallen So Ruhetag, 071 245 19 10 restaurant-blume-sg.ch

Bodensee-Stube

Schloss Wartensee, Rorschacherberg Mo/Di Ruhetag, 071 858 73 73 wartensee.ch

drahtseilbähnli

St.Georgen-Strasse 3, St.Gallen Mo/Di Ruhetag, 071 222 42 17 drahtseilbaehnli.ch

Restaurant Falkenburg

Falkenburgstr. 25, St.Gallen 071 222 55 81, falkenburgsg.ch

Restaurant Fondue Beizli Neueck Brühlgasse 26, St.Gallen 071 222 43 44, fonduebeizli.ch

Restaurant Guggeien-Höchst Höchster Strasse 67, St.Gallen 071 288 20 31, guggeien.ch

Restaurant Hecht

Hauptstrasse 51, Rheineck 071 888 29 25, hotelhecht-rheineck.ch

Gasthaus Krone Speicher Hauptstr. 34, Speicher Mo Ruhetag, 071 343 67 00 krone-speicher.ch

Hauptstr. 45, Rorschach So/Mo Ruhetag, 071 870 08 08 restaurant-mariaberg.ch Neugasse 2, St.Gallen 071 222 36 41, psg-gastro.ch Schmiedgasse 30, St.Gallen So Ruhetag, 071 222 02 62, naz.sg

Restaurant Rebstock

Thalerstrasse 57, Rorschacherberg 071 858 24 00, rebstock.ch

Wirtschaft Rossbüchel

Rossbüchel 416, Grub SG 071 891 20 20, rossbuechel.com

Restaurant Schiff

Hafenstrasse 25, Romanshorn Mo Ruhetag, 071 463 34 74 schiff-romanshorn.ch

Gaststuben zum Schlössli

Zeughausgasse 17, St.Gallen Sa/So Ruhetag, 071 222 12 56 schloessli-sg.ch

Schnuggebock

Waldeggstrasse 977, Teufen AR Mo Ruhetag, 071 333 12 30 schnuggebock.ch

Restaurant Unterer Brand Brandstrasse 40, St.Gallen Do Ruhetag, 071 222 29 34 untererbrand.ch

Restaurant Wolfensberg

Wolfensberg, Degersheim 071 370 02 02, wolfensberg.ch Schweizer Küche und regionale, marktfrische Gerichte

Am Gallusplatz

Gallusstrasse 24, St.Gallen So/Mo Ruhetag, 071 230 00 90 amgallusplatz-sg.ch

Am Spisertor, Hotel & Restaurant Moosbruggstrasse 1, St.Gallen 071 228 82 83, spisertor.ch

Restaurant Bären

Dorf 34, Hundwil, Mo/Di Ruhetag 071 393 70 15, restaurantbaeren.ch

BARZ Restaurant & Bar

Bankgasse 4, St.Gallen So/Mo Ruhetag, 071 571 06 14 barz.ch

Bergstube

Schloss Wartensee, Rorschacherberg Mo/Di Ruhetag, 071 858 73 73 wartensee.ch

Bodensee-Stube

Schloss Wartensee, Rorschacherberg Mo/Di Ruhetag, 071 858 73 73 wartensee.ch

Restaurants · Bars · Cafés Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · Juni 2019 Restaurant Bierfalken

Gschwend

Restaurant Blume

Restaurant Guggeien-Höchst

Spisergasse 9a, St.Gallen So Ruhetag, 071 222 75 46 bierfalkenwirt.ch Brauerstrasse 27, St.Gallen So Ruhetag, 071 245 19 10 restaurant-blume-sg.ch

Candela Restaurant

Sonnenstrasse 5, St.Gallen So Ruhetag, 071 246 46 46 restaurantcandela.ch

Dom essen & trinken

Webergasse 22, St.Gallen 071 227 71 77, hoteldom.ch

Restaurant Falkenburg

Goliathgasse 7, St.Gallen So Ruhetag, 071 228 66 77 cafe-gschwend.ch Höchster Strasse 67, St.Gallen 071 288 20 31, guggeien.ch

Restaurant Hafen

Friedrichshafnerstr. 55a, Romanshorn 071 466 78 48, restauranthafen.ch

Restaurant HafenBuffet

Hauptstr. 56, Rorschach Mo/Di Ruhetag, 071 841 08 08 hafenbuffet.ch

Wasserschloss Hagenwil

Falkenburgstr. 25, St.Gallen 071 222 55 81, falkenburgsg.ch

Schloss-Str. 1, Hagenwil bei Amriswil Mi Ruhetag, 071 411 19 13 schloss-hagenwil.ch

Restaurant Fischerstübli

Restaurant Hecht

Weisstannenstr. 147, Schwendi Mo/Di Ruhetag, 081 723 54 22 forellenzucht-weisstannen.ch

Restaurant Fondue Beizli Neueck

Hauptstrasse 51, Rheineck 071 888 29 25, hotelhecht-rheineck.ch

Drehrestaurant Hoher Kasten

Brühlgasse 26, St.Gallen 071 222 43 44, fonduebeizli.ch

Brülisau AI, Offen während Bahnbetrieb und auf Reservation 071 799 11 17, hoherkasten.ch

Freihof Brauerei & Hofstube

Berggasthaus Kronberg

Franz Kafi & Restaurant

Park-Hotel Inseli – Direkt am See

Café Restaurant Gentile

Restaurant Jägerhaus

Geschmackslokal

Jägerhof

Flawilerstrasse 46, Gossau 071 385 34 34, freihof.swiss

Linsebühlstr. 35, St.Gallen Mo Ruhetag, 071 525 34 33, kafifranz.ch Vadianstrasse 14, St.Gallen So Ruhetag, 071 226 90 90, gentile.sg Brühlgasse 30, St.Gallen So/Mo Ruhetag, 071 223 70 00 geschmackslokal.ch

Jakobsbad 071 794 12 89, kronberg.ch Inselistrasse 6, Romanshorn 071 466 88 88, hotelinseli.ch

Hafenstr. 10, Altenrhein 071 855 1 777, jaegerhaus-altenrhein.ch Brühlbleichestr. 11, St.Gallen So Ruhetag, 071 245 50 22, jaegerhof.ch

Petits cœurs de St. Gall

Die Herz-Pralinen der Chocolaterie Kölbener!

Restaurants · Bars · Cafés Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · Juni 2019 Gasthaus Krone Speicher

Zum goldenen Schäfli

KunstCafé

Restaurant Schiff

Hauptstr. 34, Speicher Mo Ruhetag, 071 343 67 00 krone-speicher.ch

Churerstr. 10, Rorschach 071 421 77 00, wuerth-haus-rorschach.ch

Linde Roggwil

St.Gallerstr. 46, Roggwil So/Mo Ruhetag, 071 455 12 04 linde-roggwil.ch

Hotel zur Linde

Metzgergasse 5, St.Gallen So Ruhetag, 071 223 37 37 zumgoldenenschaeflisg.ch Hafenstrasse 25, Romanshorn Mo Ruhetag, 071 463 34 74 schiff-romanshorn.ch

Gaststuben zum Schlössli

Zeughausgasse 17, St.Gallen Sa/So Ruhetag, 071 222 12 56 schloessli-sg.ch

Bühlerstr. 87, Teufen Mi Ruhetag, 071 335 07 37 hotelzurlinde.ch

Restaurant Schnabelweid

Restaurant LOKAL

Schwarzer Bären

Grünbergstrasse 7, St.Gallen 071 272 25 70, lokremise.ch

Wirtschaft zum Löwen

Wiesenbachstrasse 5, Abtwil 071 313 11 11, hotel-saentispark.ch Speicherstrasse 151, St.Gallen Mo/Di Ruhetag, 071 223 33 44 schwarzer-baeren.ch

Kirchstrasse 9, Tübach Di/Mi Ruhetag, 071 841 20 42 wirtschaft-loewen.ch

Seeblick

Restaurant Mariaberg

Hotel Restaurant Seegarten

Hauptstr. 45, Rorschach So/Mo Ruhetag, 071 870 08 08 restaurant-mariaberg.ch

Restaurant Marktplatz

Neugasse 2, St.Gallen 071 222 36 41, psg-gastro.ch

Erststock Restaurant Metropol Bahnhofplatz 3, St.Gallen So Ruhetag, 071 228 32 32 hotel-metropol.ch

Hotel und Café Mozart

Hafenzentrum, Hauptstr. 82, Rorschach 071 844 47 47, mozart-rorschach.ch

netts schützengarten

St. Jakobstrasse 35, St.Gallen So Ruhetag, 071 242 66 77, netts.ch

Hotel-Restaurant NewStar

Breitfeldstrasse 9, St.Gallen 071 230 20 20, newstar-hotel.ch

ØYA Bar Kafé

Schwertgasse 27, St.Gallen 071 244 23 43, www.oya-bar.ch Di–Do 9–24 Uhr, Fr–Sa 9–1 Uhr (mit Verlängerung bis 3 Uhr So 10–18 Uhr / Okt.–April

Chocolaterie Kölbener / Café Pelikan Schmiedgasse 15, St.Gallen 071 222 21 77, chocolaterie-koelbener.ch

Restaurant Rebstock

Thalerstrasse 57, Rorschacherberg 071 858 24 00, rebstock.ch

Wirtschaft Rossbüchel

Rossbüchel 416, Grub SG 071 891 20 20, rossbuechel.com

Rorschacherstr. 311, St.Gallen 071 282 04 90, oberwaid.ch Seestr. 66, Arbon 071 447 57 57, hotelseegarten.ch

Landgasthof Seelust

Wiedehorn-Egnach 071 474 75 75, seelust.ch

Hotel Restaurant Seemöwe Hauptstrasse 54, Güttingen 071 695 10 10, seemoewe.ch

Restaurant Café Bar Stickerei Oberer Graben 44, St.Gallen So Ruhetag, 071 222 62 32 stickerei.sg

tibits

Bahnhofplatz 1a, St.Gallen 071 272 61 11, tibits.ch

Erlebnis Waldegg

Waldeggstrasse 977, Teufen AR Mo Ruhetag, 071 333 12 30, waldegg.ch

Bio-Schlosshotel Wartegg

von Blarer-Weg 1, Rorschacherberg 071 858 62 62, wartegg.ch

Hotel Hof Weissbad

Im Park 1, Weissbad 071 798 80 80, hofweissbad.ch

Weber’s Café

Waisenhausstr. 5, St.Gallen So Ruhetag, 071 228 18 67 weberscafe.ch

Restaurant Weitblick

Churerstr. 10, Rorschach Sa/So Ruhetag, 071 421 77 00 wuerth-haus-rorschach.ch

Restaurant Wolfensberg

Wolfensberg, Degersheim 071 370 02 02, wolfensberg.ch

Restaurants · Bars · Cafés Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · Juni 2019 Gourmet- und Hauben-Lokale

Alte Post

Gallusstrasse 4, St.Gallen So/Mo Ruhetag, 071 222 66 01, apost.ch

Am Gallusplatz

Gallusstrasse 24, St.Gallen So/Mo Ruhetag, 071 230 00 90 amgallusplatz-sg.ch

Bad Horn Hotel & Spa

Seestrasse 36, Horn 071 844 51 51, badhorn.ch

Gasthaus Bären

Halten 112, Grub AR Mo/Di Ruhetag, 071 891 13 55 baeren-grub.ch

Candela Restaurant

Sonnenstrasse 5, St.Gallen So Ruhetag, 071 246 46 46 restaurantcandela.ch

Einstein Gourmet

Berneggstr. 2, St.Gallen So/Mo Ruhetag, 071 227 55 55 einstein.ch

Restaurant Falkenburg

Falkenburgstr. 25, St.Gallen 071 222 55 81, falkenburgsg.ch

Restaurant Jägerhaus

Hafenstr. 10, Altenrhein 071 855 1 777, jaegerhaus-altenrhein.ch

Jägerhof

Brühlbleichestr. 11, St.Gallen So Ruhetag, 071 245 50 22, jaegerhof.ch

Wirtschaft zum Löwen

Kirchstrasse 9, Tübach Di/Mi Ruhetag, 071 841 20 42 wirtschaft-loewen.ch

Relais & Châteaux Mammertsberg Bahnhofstrasse 28, Freidorf Mo/Di Ruhetag, 071 455 28 28 mammertsberg.ch

netts schützengarten

St. Jakobstrasse 35, St.Gallen So Ruhetag, 071 242 66 77, netts.ch

Neue Blumenau

Romanshornerstr. 2, Lömmenschwil So/Mo Ruhetag, 071 298 35 70 neueblumenau.ch

Wildpark Rest. Peter und Paul Kirchlistr. 99, St.Gallen Mo/Di Ruhetag, 071 245 56 25 peterundpaul-sg.ch

Restaurant Rebstock

Thalerstrasse 57, Rorschacherberg 071 858 24 00, rebstock.ch

Restaurant Rüti

Rütistrasse 1683, Herisau Mo Ruhetag, 071 352 32 80 ruetiherisau.ch

Gaststuben zum Schlössli

Zeughausgasse 17, St.Gallen Sa/So Ruhetag, 071 222 12 56 schloessli-sg.ch

Schwarzer Bären

Speicherstrasse 151, St.Gallen Mo/Di Ruhetag, 071 223 33 44 schwarzer-baeren.ch

Landgasthof Seelust

Wiedehorn-Egnach 071 474 75 75, seelust.ch

Ristorante Segreto

Abacus-Platz 1, Wittenbach-St.Gallen So/Mo Ruhetag, 071 290 11 11, segreto.ch

Villa am See

Seestrasse 64, Goldach, Mo/Di Ruhetag 071 845 54 15, villa-am-see.ch

Bio-Schlosshotel Wartegg

von Blarer-Weg 1, Rorschacherberg 071 858 62 62, wartegg.ch

Hotel Hof Weissbad

Im Park 1, Weissbad 071 798 80 80, hofweissbad.ch Biologische Küche

Restaurant Bären

Dorf 34, Hundwil, Mo/Di Ruhetag 071 393 70 15, restaurantbaeren.ch

Seit 1903, mit

Liebe zum Detail

Bäckerei Schwyter www.schwyter.com | Tel. 071 228 50 60 66

Restaurants · Bars · Cafés Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · Juni 2019 Militärkantine

Kreuzbleicheweg 2, St.Gallen 071 279 10 00, militaerkantine.ch

ØYA Bar Kafé

Schwertgasse 27, St.Gallen 071 244 23 43, www.oya-bar.ch Di–Do 9–24 Uhr, Fr–Sa 9–1 Uhr (mit Verlängerung bis 3 Uhr So 10–18 Uhr / Okt.–April

Seeblick

Rorschacherstr. 311, St.Gallen 071 282 04 90, oberwaid.ch

tibits

Bahnhofplatz 1a, St.Gallen 071 272 61 11, tibits.ch

Bio-Schlosshotel Wartegg

von Blarer-Weg 1, Rorschacherberg 071 858 62 62, wartegg.ch Vegane Küche

Bistro St.Gallen

Wassergasse 7, St.Gallen 071 227 57 77, bistro-sg.ch

Bodensee-Stube

Schloss Wartensee, Rorschacherberg Mo/Di Ruhetag, 071 858 73 73 wartensee.ch

Dom essen & trinken

Webergasse 22, St.Gallen 071 227 71 77, hoteldom.ch

Restaurant Falkenburg

Falkenburgstr. 25, St.Gallen 071 222 55 81, falkenburgsg.ch

Hotel zur Linde

Bühlerstr. 87, Teufen Mi Ruhetag, 071 335 07 37 hotelzurlinde.ch

ØYA Bar Kafé

Schwertgasse 27, St.Gallen 071 244 23 43, www.oya-bar.ch Di–Do 9–24 Uhr, Fr–Sa 9–1 Uhr (mit Verlängerung bis 3 Uhr So 10–18 Uhr / Okt.–April

Samosa Little India

Engelgasse 20, St.Gallen So Ruhetag, 071 222 43 21, samosa.ch

Schwarzer Bären

Speicherstrasse 151, St.Gallen Mo/Di Ruhetag, 071 223 33 44 schwarzer-baeren.ch

Restaurant Café Bar Stickerei Oberer Graben 44, St.Gallen So Ruhetag, 071 222 62 32 stickerei.sg

tibits

Bahnhofplatz 1a, St.Gallen 071 272 61 11, tibits.ch

Glutenfreie Küche

Bistro St.Gallen

Wassergasse 7, St.Gallen 071 227 57 77, bistro-sg.ch

Bodensee-Stube

Schloss Wartensee, Rorschacherberg Mo/Di Ruhetag, 071 858 73 73 wartensee.ch

Hotel zur Linde

Bühlerstr. 87, Teufen Mi Ruhetag, 071 335 07 37 hotelzurlinde.ch

Restaurant Mariaberg

Hauptstr. 45, Rorschach So/Mo Ruhetag, 071 870 08 08 restaurant-mariaberg.ch

ØYA Bar Kafé

Schwertgasse 27, St.Gallen 071 244 23 43, www.oya-bar.ch Di–Do 9–24 Uhr, Fr–Sa 9–1 Uhr (mit Verlängerung bis 3 Uhr So 10–18 Uhr / Okt.–April

Schwarzer Bären

Speicherstrasse 151, St.Gallen Mo/Di Ruhetag, 071 223 33 44 schwarzer-baeren.ch

Seeblick

Rorschacherstr. 311, St.Gallen 071 282 04 90, oberwaid.ch

Samosa Little India

Engelgasse 20, St.Gallen So Ruhetag, 071 222 43 21, samosa.ch

tibits

Bahnhofplatz 1a, St.Gallen 071 272 61 11, tibits.ch Mediterrane Küche

Acquarello

Davidstrasse 38, St.Gallen So Ruhetag, 071 230 28 38 acquarello-sg.ch

Al Covo

Abacus-Platz 1, Wittenbach Mo Ruhetag, 071 290 20 20, alcovo.ch

Am Gallusplatz

Gallusstrasse 24, St.Gallen So/Mo Ruhetag, 071 230 00 90 amgallusplatz-sg.ch

Restaurant Blume

Brauerstrasse 27, St.Gallen So Ruhetag, 071 245 19 10 restaurant-blume-sg.ch

Bodensee-Stube

Schloss Wartensee, Rorschacherberg Mo/Di Ruhetag, 071 858 73 73 wartensee.ch

Candela Restaurant

Sonnenstrasse 5, St.Gallen So Ruhetag, 071 246 46 46 restaurantcandela.ch

Restaurants · Bars · Cafés Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · Juni 2019 Henessenmühle

Henessenstr. 593, Gossau So/Mo Ruhetag, 071 385 15 09 henessenmuehli.ch

Park-Hotel Inseli – Direkt am See

Restaurant Jägerhaus

Hafenstr. 10, Altenrhein 071 855 1 777, jaegerhaus-altenrhein.ch

Wirtschaft zum Löwen

Inselistrasse 6, Romanshorn 071 466 88 88, hotelinseli.ch

Kirchstrasse 9, Tübach Di/Mi Ruhetag, 071 841 20 42 wirtschaft-loewen.ch

Restaurant Kolosseum

Zum goldenen Schäfli

Kostas der Grieche

Restaurant Schiff

Restaurant Lagerhaus

Gaststuben zum Schlössli

Mamma Assunta

Seeblick

Bahnhofstr. 9, St.Gallen So/Mo Ruhetag, 071 222 58 60 restaurant-kolosseum.ch Magnihalden 23, St.Gallen So/Mo Ruhetag, 071 222 57 21 kostas-der-grieche.ch Davidstrasse 42, St.Gallen So/Mo Ruhetag, 071 223 70 07 restaurantlagerhaus.ch Gartenstr. 5, St.Gallen So Ruhetag, 071 222 22 31 mamma-assunta.ch

Relais & Châteaux Mammertsberg Bahnhofstrasse 28, Freidorf Mo/Di Ruhetag, 071 455 28 28 mammertsberg.ch

Erststock Restaurant Metropol Bahnhofplatz 3, St.Gallen So Ruhetag, 071 228 32 32 hotel-metropol.ch

Wirtschaft Rossbüchel

Rossbüchel 416, Grub SG 071 891 20 20, rossbuechel.com

Ristorante Segreto

Abacus-Platz 1, Wittenbach-St.Gallen So/Mo Ruhetag, 071 290 11 11, segreto.ch Fischspezialitäten

Am Gallusplatz

Gallusstrasse 24, St.Gallen So/Mo Ruhetag, 071 230 00 90 amgallusplatz-sg.ch

Bad Horn Hotel & Spa

Seestrasse 36, Horn 071 844 51 51, badhorn.ch

Restaurant Blume

Brauerstrasse 27, St.Gallen So Ruhetag, 071 245 19 10 restaurant-blume-sg.ch

Bodensee-Stube

Schloss Wartensee, Rorschacherberg Mo/Di Ruhetag, 071 858 73 73 wartensee.ch

Restaurant Fischerstübli

Weisstannenstr. 147, Schwendi Mo/Di Ruhetag, 081 723 54 22 forellenzucht-weisstannen.ch

Restaurant Hafen

Friedrichshafnerstr. 55a, Romanshorn 071 466 78 48, restauranthafen.ch

Metzgergasse 5, St.Gallen So Ruhetag, 071 223 37 37 zumgoldenenschaeflisg.ch Hafenstrasse 25, 8590 Romanshorn Mo Ruhetag, 071 463 34 74 schiff-romanshorn.ch Zeughausgasse 17, St.Gallen Sa/So Ruhetag, 071 222 12 56 schloessli-sg.ch Rorschacherstr. 311, St.Gallen 071 282 04 90, oberwaid.ch

Hotel Restaurant Seegarten

Seestr. 66, Arbon 071 447 57 57, hotelseegarten.ch

Landgasthof Seelust

Wiedehorn-Egnach 071 474 75 75, seelust.ch Steakhouses

Al Capone Steakhouse & Restaurant Bohl 1, St.Gallen, 071 223 45 03 steakhouse-alcapone.ch

Ausflugs- und Aussichts-«Beizli»

Appenzeller Schaukäserei AG Dorf 711, 9063 Stein AR 071 368 50 70, schaukaeserei.ch

Bad Horn Hotel & Spa

Seestrasse 36, 9326 Horn 071 844 51 51, badhorn.ch

Bergstube

Schloss Wartensee, 9404 Rorschacherberg Mo/Di Ruhetag, 071 858 73 73 wartensee.ch

Bodensee-Stube

Schloss Wartensee, 9404 Rorschacherberg Mo/Di Ruhetag, 071 858 73 73 wartensee.ch

Restaurant Falkenburg

Falkenburgstr. 25, St.Gallen 071 222 55 81, falkenburgsg.ch

Restaurant Fischerstübli

Weisstannenstr. 147, Schwendi Mo/Di Ruhetag, 081 723 54 22 forellenzucht-weisstannen.ch

Restaurant Guggeien-Höchst Höchster Strasse 67, St.Gallen 071 288 20 31, guggeien.ch

St.Gallen Aktuell Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · Juni 2019

Apéro & Desserts Bestellen Sie bei uns exquisite Kreationen für Ihren nächsten Anlass.

Mittagsmenues

Besuchen Sie uns im Café Pelikan und geniessen täglich neue Menues.

Horn - St. Gallen - Arbon

Restaurants · Bars · Cafés Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · Juni 2019 Restaurant Hafen

Friedrichshafnerstr. 55a, Romanshorn 071 466 78 48, restauranthafen.ch

Drehrestaurant Hoher Kasten 9058 Brülisau AI, Offen während Bahnbetrieb und auf Reservation 071 799 11 17, hoherkasten.ch

Park-Hotel Inseli – Direkt am See Inselistrasse 6, Romanshorn 071 466 88 88, hotelinseli.ch

Berggasthaus Kronberg

Jakobsbad 071 794 12 89, kronberg.ch

Restaurant Jägerhaus

Hafenstr. 10, Altenrhein 071 855 1 777, jaegerhaus-altenrhein.ch

KunstCafé

Churerstr. 10, Rorschach 071 421 77 00, wuerth-haus-rorschach.ch

Speiserestaurant PANORAMA

Neuchlen, Gossau, 500 m vom Walter Zoo Täglich von 9 bis 17 Uhr geöffnet 071 385 22 55, walterzoo.ch

Walter Zoo (Zoorestaurant) Neuchlen 200, Gossau 9–18:30 Uhr (März–Oktober) 071 387 50 50, walterzoo.ch

Wildpark Rest. Peter und Paul Kirchlistr. 99, St.Gallen Mo/Di Ruhetag, 071 245 56 25 peterundpaul-sg.ch

Wirtschaft Rossbüchel

Rossbüchel 416, Grub SG 071 891 20 20, rossbuechel.com

Säntis – das Hotel, Schwägalp

c/o Säntis-Schwebebahn, 9107 Schwägalp 071 365 66 00, saentisbahn.ch

Panorama Rest. Säntisgipfel

c/o Säntis-Schwebebahn, 9107 Schwägalp Während der Betriebszeiten der Schwebebahn geöffnet. 071 365 65 65, saentisbahn.ch

Restaurant Schiff

Hafenstrasse 25, 8590 Romanshorn Mo Ruhetag, 071 463 34 74 schiff-romanshorn.ch

Schnuggebock

Waldeggstrasse 977, Teufen AR Mo Ruhetag, 071 333 12 30 schnuggebock.ch

Seeblick

Rorschacherstr. 311, St.Gallen 071 282 04 90, oberwaid.ch

Seehuus

Wiedehorn 28, Egnach 071 477 26 06, seehuus.ch

Restaurant St. Anton

St.Antonstr. 60, Oberegg Mi Ruhetag, 071 891 24 42 st-antonoberegg.ch

Restaurant Unterer Brand Brandstrasse 40, St.Gallen Do Ruhetag, 071 222 29 34 untererbrand.ch

Schwarzer Bären

Speicherstrasse 151, St.Gallen Mo/Di Ruhetag, 071 223 33 44 schwarzer-baeren.ch

Erlebnis Waldegg

Waldeggstrasse 977, 9053 Teufen AR Mo Ruhetag, 071 333 12 30, waldegg.ch

Bio-Schlosshotel Wartegg

von Blarer-Weg 1, Rorschacherberg 071 858 62 62, wartegg.ch

Restaurant Weitblick

Churerstr. 10, Rorschach Sa/So Ruhetag, 071 421 77 00 wuerth-haus-rorschach.ch

Restaurant Wolfensberg

Wolfensberg, Degersheim 071 370 02 02, wolfensberg.ch Cafés · Konditoreien mit Tagesbetrieb

Barista – Specialty Coffee & Bar Blumenbergplatz 1, St.Gallen 078 717 37 70, barista.sg

Bistro St.Gallen

Wassergasse 7, St.Gallen 071 227 57 77, bistro-sg.ch

Chocolaterie Kölbener am Klosterplatz

Gallusstr. 20, St.Gallen 071 222 57 70, chocolaterie-koelbener.ch

g’nuss

Lämmlisbrunnenstr. 4, St.Gallen Mo/Di Ruhetag, 071 223 29 77 gnuss.info

Cafe Gschwend

Goliathgasse 7, St.Gallen So Ruhetag, 071 228 66 77 cafe-gschwend.ch

Gschwend in Abtwil

Hauptstr. 13, Abtwil So Ruhetag, 071 311 86 11 cafe-gschwend.ch

Gschwend in Mörschwil St.Gallerstr. 14, Mörschwil So Ruhetag, 071 866 12 21 cafe-gschwend.ch

Gschwend in Rotmonten Guisanstr. 89, St.Gallen So Ruhetag, 071 245 00 70 cafe-gschwend.ch

Restaurants · Bars · Cafés Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · Juni 2019 Kaffeehaus

Linsebühlstrasse 77, St.Gallen Mo Ruhetag, 071 534 34 24 kaffeehaus.sg

Kloster-Bistro

Klosterhof, vis à vis Eingang Stiftsbibliothek 071 222 21 12, hoteldom.ch

Chocolaterie Kölbener / Café Pelikan

Schmiedgasse 15, St.Gallen 071 222 21 77, chocolaterie-koelbener.ch

Chocolaterie Kölbener

Stickereistrasse 4, Arbon 071 440 05 95, chocolaterie-koelbener.ch

Gasthaus Krone Speicher Hauptstr. 34, Speicher Mo Ruhetag, 071 343 67 00 krone-speicher.ch

KunstCafé

Churerstr. 10, Rorschach 071 421 77 00, wuerth-haus-rorschach.ch

Café Mühlegg

St.Georgenstr. 42, St.Gallen Mo Ruhetag, 071 222 71 41, mühlegg.ch

Confiserie Roggwiller

Multergasse 17, St.Gallen So Ruhetag, 071 222 50 92 Bahnhof, 071 222 70 72 Brühltor-Passage, So/Mo Ruhetag 071 220 87 84, roggwiller.ch

Praliné Scherrer

Marktgasse 28, St.Gallen So Ruhetag, 071 222 18 52 praline-scherrer.com

Bäckerei Schwyter

Spisergasse 25, St.Gallen 071 222 45 77

Schwyter Lachen

Zürcherstr. 33, St.Gallen 071 277 32 63

Schwyter Neudorf

Martinsbruggstr. 5, St.Gallen 071 288 22 40

Schwyter Schoren

Schorenstr. 42, St.Gallen 071 278 46 84

Schwyter St.Fiden

Rorschacherstr. 116, St.Gallen 071 245 55 00

Schwyter Uni-Beck

Dufourstr. 36, St.Gallen 071 244 24 50

Schwyter Riethüsli /Postagentur Teufenerstr. 143, St.Gallen So Ruhetag, 071 277 96 72

Schwyter Stadion Beck

Shopping Arena, St.Gallen So Ruhetag, 071 311 32 33

Schwyter Au

Hauptstr. 47, Au, 071 744 43 90

Schwyter Heiden

Rosentalstr. 14, Heiden, 071 891 17 26

Schwyter Rheineck

Hauptstr. 6, Rheineck, 071 888 13 70

Weber’s Café

Schiffchuchi

Waisenhausstr. 5, St.Gallen So Ruhetag, 071 228 18 67 weberscafe.ch

Schwyter – Die Backstube

Appenzeller Schaukäserei AG

Marktgasse 5, St.Gallen So Ruhetag, 071 311 23 24, schiffchuchi.ch

Sonntagsbrunch

Schuppisstr. 17, St.Gallen So Ruhetag, 071 228 50 60 schwyter.com

Dorf 711, 9063 Stein AR 071 368 50 70, schaukaeserei.ch

Bäckerei Schwyter

St.Georgen-Strasse 3, St.Gallen Mo/Di Ruhetag, 071 222 42 17 drahtseilbaehnli.ch

Neugasse 16, St.Gallen 071 228 50 50

drahtseilbähnli

Die feine Confiserie in St.Gallen an der Multergasse, beim Bahnhof und in der Brühltor-Passage St.Galler Confiserie-Kunst in höchster Vollendung Tel. 071 222 50 92 · www.roggwiller.ch

Klostersiegel · St.Galler Biber · St.Galler Spitzen

Restaurants · Bars · Cafés Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · Juni 2019 Franz Kafi & Restaurant

Linsebühlstr. 35, St.Gallen Mo Ruhetag, 071 525 34 33, kafifranz.ch

g’nuss

Spezialitätenbrauerei Kornhausbräu AG Industriestrasse 21, Rorschach So Ruhetag, 071 841 45 10 kornhausbräu.ch

Lämmlisbrunnenstr. 4, St.Gallen Mo/Di Ruhetag, 071 223 29 77 gnuss.info

Bistro Metropol

Berggasthaus Kronberg

NAZ/National/Zum Goldenen Leuen

Restaurant LOKAL

netts schützengarten

Restaurant Marktplatz

ØYA Bar Kafé

Jakobsbad 071 794 12 89, kronberg.ch Grünbergstrasse 7, St.Gallen 071 272 25 70, lokremise.ch Neugasse 2, St.Gallen 071 222 36 41, psg-gastro.ch

Militärkantine

Kreuzbleicheweg 2, St.Gallen 071 279 10 00, militaerkantine.ch

Café Mühlegg

St.Georgenstr. 42, St.Gallen Mo Ruhetag, 071 222 71 41, mühlegg.ch

Neue Blumenau

Romanshornerstr. 2, Lömmenschwil So/Mo Ruhetag, 071 298 35 70 neueblumenau.ch

Chocolaterie Kölbener / Café Pelikan Schmiedgasse 15, St.Gallen 071 222 21 77, chocolaterie-koelbener.ch

ØYA Bar Kafé

Schwertgasse 27, St.Gallen 071 244 23 43, www.oya-bar.ch Di–Do 9–24 Uhr, Fr–Sa 9–1 Uhr (mit Verlängerung bis 3 Uhr So 10–18 Uhr / Okt.–April

Stars&Stripes

Oberer Graben 27, St.Gallen 071 222 80 18, starsandstripes.ch

tibits

Bahnhofplatz 1a, St.Gallen 071 272 61 11, tibits.ch

Walter Zoo (Zoorestaurant) Neuchlen 200, Gossau 9–18:30 Uhr (März–Oktober) 071 387 50 50, walterzoo.ch Bierlokale

Restaurant Bierfalken

Bahnhofplatz 3, St.Gallen 071 228 32 32, hotel-metropol.ch Schmiedgasse 30, St.Gallen So Ruhetag, 071 222 02 62, naz.sg

St. Jakobstrasse 35, St.Gallen So Ruhetag, 071 242 66 77, netts.ch Schwertgasse 27, St.Gallen 071 244 23 43, www.oya-bar.ch Di–Do 9–24 Uhr, Fr–Sa 9–1 Uhr (mit Verlängerung bis 3 Uhr So 10–18 Uhr / Okt.–April Weinlokale

Restaurant Bierfalken

Spisergasse 9a, St.Gallen So Ruhetag, 071 222 75 46 bierfalkenwirt.ch

Genuss Manufaktur Neubad Bankgasse 6, St.Gallen So/Mo Ruhetag, 071 222 86 83 restaurantneubad.ch

Restaurant Hecht

Hauptstrasse 51, Rheineck 071 888 29 25, hotelhecht-rheineck.ch

ØYA Bar Kafé

Schwertgasse 27, St.Gallen 071 244 23 43, www.oya-bar.ch Di–Do 9–24 Uhr, Fr–Sa 9–1 Uhr (mit Verlängerung bis 3 Uhr So 10–18 Uhr / Okt.–April

Ristorante Segreto

Abacus-Platz 1, Wittenbach-St.Gallen So/Mo Ruhetag, 071 290 11 11, segreto.ch

1733 Restaurant & Weinbar

Goliathgasse 29, St.Gallen So/Mo Ruhetag, 071 250 1733, 1733.ch Nachtleben · Bars · Clubs

Al Capone Craft Beer & Cocktail Bar St.Gallen, Bohl 1 071 223 45 03, steakhouse-alcapone.ch

Spisergasse 9a, St.Gallen So Ruhetag, 071 222 75 46 bierfalkenwirt.ch

Barista – Specialty Coffee & Bar

Freihof Brauerei & Hofstube

Swiss Casinos St.Gallen

Gallus Pub

Einstein Bar

Flawilerstrasse 46, Gossau 071 385 34 34, freihof.swiss

Metzgergasse 13, St.Gallen So–Di Ruhetag, 078 629 86 01 gallus-pub.ch

Blumenbergplatz 1, St.Gallen 078 717 37 70, barista.sg

St.Jakobstr. 55, St.Gallen 071 394 30 30, swisscasinos.ch Berneggstr. 2, St.Gallen 071 227 55 55, einstein.ch

Restaurants · Bars · Cafés Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · Juni 2019 Gasthaus Zur Fernsicht

Seeallee 10, Heiden Bar: Mi–Sa 14–24 Uhr, So 11–20 Uhr 071 898 40 40, fernsicht-heiden.ch

Freihof Brauerei & Hofstube Flawilerstrasse 46, Gossau 071 385 34 34, freihof.swiss

Tres Amigos Roggwil

St.Gallerstr. 68, Roggwil 071 455 12 19, tresamigos.ch

1733 Restaurant & Weinbar

Goliathgasse 29, St.Gallen So/Mo Ruhetag, 071 250 1733, 1733.ch Trendlokale

Gallus Pub

Metzgergasse 13, St.Gallen So–Di Ruhetag, 078 629 86 01 gallus-pub.ch

Al Capone Craft Beer & Cocktail Bar

Kugl – Kultur am Gleis

Barista – Specialty Coffee & Bar

Bistro Metropol

BARZ Restaurant & Bar

St.Gallen, Bohl 1 071 223 45 03, steakhouse-alcapone.ch Blumenbergplatz 1, St.Gallen 078 717 37 70, barista.sg

Güterbahnhofstr. 4, St.Gallen 076 420 38 45, kugl.ch Bahnhofplatz 3, St.Gallen 071 228 32 32, hotel-metropol.ch

news Café und Musikbar

Oberer Graben 8, St.Gallen 071 222 22 23, newscafebar.ch

ØYA Bar Kafé

Schwertgasse 27, St.Gallen 071 244 23 43, www.oya-bar.ch Di–Do 9–24 Uhr, Fr–Sa 9–1 Uhr (mit Verlängerung bis 3 Uhr So 10–18 Uhr / Okt.–April

Stars&Stripes St.Gallen

Oberer Graben 27, St.Gallen 071 222 80 18, starsandstripes.ch

Stars&Stripes Rorschach

Marktplatz 10, Rorschach 071 841 82 82, starsandstripes.ch

Bankgasse 4, St.Gallen So/Mo Ruhetag, 071 571 06 14 barz.ch

drahtseilbähnli

St.Georgen-Strasse 3, St.Gallen Mo/Di Ruhetag, 071 222 42 17 drahtseilbaehnli.ch

Franz Kafi & Restaurant

Linsebühlstr. 35, St.Gallen Mo Ruhetag, 071 525 34 33, kafifranz.ch

Café Restaurant Gentile

Vadianstrasse 14, St.Gallen So Ruhetag, 071 226 90 90, gentile.sg

Geschmackslokal

Brühlgasse 30, St.Gallen So/Mo Ruhetag, 071 223 70 00 geschmackslokal.ch

Restaurant Café Bar Stickerei

g’nuss

Süd Bar

Restaurant Hafen

Oberer Graben 44, St.Gallen So Ruhetag, 071 222 62 32 stickerei.sg

Lämmlisbrunnenstr. 4, St.Gallen Mo/Di Ruhetag, 071 223 29 77 gnuss.info Friedrichshafnerstr. 55a, Romanshorn 071 466 78 48, restauranthafen.ch

Oberer Graben 3, St.Gallen 071 220 83 85, suedbar.ch

am Kloste ner rp l

z• at

Besuchen Sie uns am Klosterplatz. Wir freuen uns.

Chocolateri e Kö

Restaurants · Bars · Cafés Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · Juni 2019 Spezialitätenbrauerei Kornhausbräu AG

Bodensee-Stube

Industriestrasse 21, Rorschach So Ruhetag, 071 841 45 10 kornhausbräu.ch

Schloss Wartensee, Rorschacherberg Mo/Di Ruhetag, 071 858 73 73 wartensee.ch

Restaurant Lagerhaus

Gallus Pub

Restaurant LOKAL

Restaurant Hecht

Bistro Metropol

Spezialitätenbrauerei Kornhausbräu AG

Davidstrasse 42, St.Gallen So/Mo Ruhetag, 071 223 70 07 restaurantlagerhaus.ch Grünbergstrasse 7, St.Gallen 071 272 25 70, lokremise.ch Bahnhofplatz 3, St.Gallen 071 228 32 32, hotel-metropol.ch

news Café und Musikbar

Oberer Graben 8, St.Gallen 071 222 22 23, newscafebar.ch

ØYA Bar Kafé

Schwertgasse 27, St.Gallen 071 244 23 43, www.oya-bar.ch Di–Do 9–24 Uhr, Fr–Sa 9–1 Uhr (mit Verlängerung bis 3 Uhr So 10–18 Uhr / Okt.–April

Schiffchuchi

Marktgasse 5, St.Gallen So Ruhetag, 071 311 23 24, schiffchuchi.ch

Schnuggebock

Waldeggstrasse 977, Teufen AR Mo Ruhetag, 071 333 12 30 schnuggebock.ch

Stars&Stripes St.Gallen

Oberer Graben 27, 071 222 80 18 starsandstripes.ch

Metzgergasse 13, St.Gallen So–Di Ruhetag, 078 629 86 01 gallus-pub.ch Hauptstrasse 51, Rheineck 071 888 29 25, hotelhecht-rheineck.ch Industriestrasse 21, Rorschach So Ruhetag, 071 841 45 10 kornhausbräu.ch

Kugl – Kultur am Gleis

Güterbahnhofstr. 4, St.Gallen 076 420 38 45, kugl.ch

KunstCafé

Churerstr. 10, Rorschach 071 421 77 00, wuerth-haus-rorschach.ch

Restaurant Lagerhaus

Davidstrasse 42, St.Gallen So/Mo Ruhetag, 071 223 70 07 restaurantlagerhaus.ch

Hotel zur Linde

Bühlerstr. 87, Teufen Mi Ruhetag, 071 335 07 37 hotelzurlinde.ch

Restaurant LOKAL

Grünbergstrasse 7, St.Gallen 071 272 25 70, lokremise.ch

news Café und Musikbar

Marktplatz 10, 071 841 82 82

Oberer Graben 8, St.Gallen 071 222 22 23, newscafebar.ch

tibits

ØYA Bar Kafé

Stars&Stripes Rorschach Bahnhofplatz 1a, St.Gallen 071 272 61 11, tibits.ch

Tres Amigos St.Gallen

Hechtgasse 1, 071 222 25 06 tresamigos.ch

Tres Amigos Roggwil

Schwertgasse 27, St.Gallen 071 244 23 43, www.oya-bar.ch Di–Do 9–24 Uhr, Fr–Sa 9–1 Uhr (mit Verlängerung bis 3 Uhr So 10–18 Uhr / Okt.–April

Samosa Little India

St.Gallerstr. 68, 071 455 12 19

Engelgasse 20, St.Gallen So Ruhetag, 071 222 43 21, samosa.ch

1733 Restaurant & Weinbar

Seeblick

Kulturelle Anlässe · Events

Restaurant Café Bar Stickerei

Goliathgasse 29, St.Gallen So/Mo Ruhetag, 071 250 1733, 1733.ch

Restaurant Bären

Dorf 34, Hundwil, Mo/Di Ruhetag 071 393 70 15, restaurantbaeren.ch

Einstein Bar

Berneggstr. 2, St.Gallen 071 227 55 55, einstein.ch

Bistro St.Gallen

Wassergasse 7, St.Gallen 071 227 57 77, bistro-sg.ch

Rorschacherstr. 311, St.Gallen 071 282 04 90, oberwaid.ch Oberer Graben 44, St.Gallen So Ruhetag, 071 222 62 32 stickerei.sg

Erlebnis Waldegg

Waldeggstrasse 977, Teufen AR Mo Ruhetag, 071 333 12 30, waldegg.ch

Walter Zoo (Zoorestaurant) Neuchlen 200, Gossau 9–18:30 Uhr (März–Oktober) 071 387 50 50, walterzoo.ch

Restaurants · Bars · Cafés Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · Juni 2019

Restaurants · Bars · Cafés Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · Juni 2019 Wasserschloss Hagenwil

Schloss-Str. 1, Hagenwil bei Amriswil Mi Ruhetag, 071 411 19 13 schloss-hagenwil.ch

Bio-Schlosshotel Wartegg

von Blarer-Weg 1, Rorschacherberg 071 858 62 62, wartegg.ch

Relais & Châteaux Mammertsberg Bahnhofstrasse 28, Freidorf Mo/Di Ruhetag, 071 455 28 28 mammertsberg.ch Griechische Küche

Kostas der Grieche

1733 Restaurant & Weinbar

Magnihalden 23, St.Gallen So/Mo Ruhetag, 071 222 57 21 kostas-der-grieche.ch

Restaurant Weitblick

Samosa Little India

Goliathgasse 29, St.Gallen So/Mo Ruhetag, 071 250 1733, 1733.ch Churerstr. 10, Rorschach Sa/So Ruhetag, 071 421 77 00 wuerth-haus-rorschach.ch Take away

Samosa Little India

Indische Küche Engelgasse 20, St.Gallen So Ruhetag, 071 222 43 21, samosa.ch Italienische Küche

Acquarello

Engelgasse 20, St.Gallen So Ruhetag, 071 222 43 21, samosa.ch

Davidstrasse 38, St.Gallen So Ruhetag, 071 230 28 38 acquarello-sg.ch

Schiffchuchi

Al Capone Steakhouse & Restaurant

Marktgasse 5, St.Gallen So Ruhetag, 071 311 23 24, schiffchuchi.ch Amerikanische Küche

Al Capone Steakhouse & Restaurant Bohl 1, St.Gallen, 071 223 45 03 steakhouse-alcapone.ch

Stars&Stripes St.Gallen

Oberer Graben 27, 071 222 80 18 starsandstripes.ch

Stars&Stripes Rorschach

Marktplatz 10, 071 841 82 82

Restaurant Café Bar Stickerei Oberer Graben 44, St.Gallen So Ruhetag, 071 222 62 32 stickerei.sg Chinesische Küche

Lansin

Webergasse 16, St.Gallen So Ruhetag, 071 223 20 00, lansin.ch Französische Küche

Einstein Gourmet

Berneggstr. 2, St.Gallen So/Mo Ruhetag, 071 227 55 55 einstein.ch

Bohl 1, St.Gallen, 071 223 45 03 steakhouse-alcapone.ch

Al Covo

Abacus-Platz 1, Wittenbach Mo Ruhetag, 071 290 20 20, alcovo.ch

Restaurant Blume

Brauerstrasse 27, St.Gallen So Ruhetag, 071 245 19 10 restaurant-blume-sg.ch

Facincani

Gallusstrasse 39, St.Gallen So/Mo Ruhetag, 071 222 27 46 facincani.ch

Henessenmühle

Henessenstr. 593, Gossau So/Mo Ruhetag, 071 385 15 09 henessenmuehli.ch

Restaurant Kolosseum

Bahnhofstr. 9, St.Gallen So/Mo Ruhetag, 071 222 58 60 restaurant-kolosseum.ch

Mamma Assunta

Gartenstr. 5, St.Gallen So Ruhetag, 071 222 22 31 mamma-assunta.ch

Ristorante Segreto

Abacus-Platz 1, Wittenbach-St.Gallen So/Mo Ruhetag, 071 290 11 11, segreto.ch

Der mit 5 Tomaten ausgezeichnete Italiener.

Davidstrasse 38, St.Gallen Telefon +41 71 230 28 38 www.acquarello-sg.ch

Restaurants · Bars · Cafés Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · Juni 2019 Ristorante Toscana

Lämmlisbrunnenstr. 41, St.Gallen So/Mo Ruhetag, 071 222 37 53 ristorantetoscana.ch

Ristorante Uliveto

Wiesenbachstrasse 5, Abtwil So Ruhetag, 071 313 11 11 hotel-saentispark.ch

Mexikanische Küche

Tres Amigos St.Gallen

Hechtgasse 1, 071 222 25 06 tresamigos.ch

Tres Amigos Roggwil

St.Gallerstr. 68, 071 455 12 19 Orientalische Küche

Einstein Gourmet

Pizzeria

Al Capone Steakhouse & Restaurant Bohl 1, St.Gallen, 071 223 45 03 steakhouse-alcapone.ch

Al Covo

Abacus-Platz 1, Wittenbach Mo Ruhetag, 071 290 20 20, alcovo.ch

Mamma Assunta

Gartenstr. 5, St.Gallen So Ruhetag, 071 222 22 31 mamma-assunta.ch Japanische Küche

Japan House Edo, sushi-bar wasabi Engelgasse 11–15, St.Gallen Japan House Edo: Mo Ruhetag sushi-bar wasabi: So Ruhetag 071 222 00 81, edojapan.ch

Yooji’s Bahnhof St.Gallen St.Gallen, Bahnhofplatz 2 071 544 43 43, yoojis.com

Berneggstr. 2, St.Gallen So/Mo Ruhetag, 071 227 55 55 einstein.ch Österreichische Küche

Am Gallusplatz

Gallusstrasse 24, St.Gallen So/Mo Ruhetag, 071 230 00 90 amgallusplatz-sg.ch

Wirtschaft Rossbüchel

Rossbüchel 416, Grub SG 071 891 20 20, rossbuechel.com Thailändische Küche

Lansin

Webergasse 16, St.Gallen So Ruhetag, 071 223 20 00, lansin.ch Vietnamesische Küche

Lansin

Webergasse 16, St.Gallen So Ruhetag, 071 223 20 00, lansin.ch

Internationale CRAFT BEERS – COCKTAILS

täglich geöffnet Bohl/Marktplatz • 9000 St. Gallen • 071 223 45 03 www.steakhouse-alcapone.ch 77

St.Gallen Aktuell Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · Juni 2019

Factory Outlet Bischoff Textil AG Burgstrasse 20, St. Gallen Tel. 071 272 02 66 www. bischoff-textil.com

St. Galler Stickereien • Bastel- und Geschenkartikel DOB-Stoffe bestickt • Kiloware • Vorhangstoffe Taschen - und Küchentücher • etc

22 22 111

Mo-Fr. 13.30 - 17.30 Sa. 9.00 - 12.30

071 TAXI ZENTRALE ST. GALLEN 111

Teufenerstrasse 1, 9001 St.Gallen 071 221 13 54, www.filtex.ch Mo – Fr 13:30 – 17:30 Uhr

Sicher ans Ziel. 071

2222 7 7 7

Sicher ans Ziel. 071

2222 777

Stoffe & Accessoires, Fürstenlandstrasse 99, St.Gallen jakobschlaepfer.com, shop.jakobschlaepfer.ch

Sicher ans Ziel. 071 78

22 2 2 777

Wettbewerb Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · Juni 2019

spielen & gewinnen im Juni: 3 x 4 Eintritte Baumwipfelpfad Neckertal – Jahres-Abo: Veranstaltungskalender St.Gallen-Aktuell, CHF 24 – Walter Zoo, Gossau, Eintritte für 2 Erwachsene und 2 Kinder – Vogelschaufahrt, Kreuzlingen – Konstanz – Insel Reichenau mit Führung, inkl. 1 Tag unbeschränktes Fahren auf dem Untersee und Rhein. – FigurenTheater St.Gallen, 2 Eintritte – Chocolaterie Kölbener, CHF 10 – Kaffeehaus St.Gallen, CHF 10

SMS & Win

– Kinderbuchladen, CHF 25 – Café Mozart, Rorschach, CHF 25 – SBS Schifffahrt, 2 Tageskarten – Kinok in der Lokremise, 2 Eintritte – Pfahlbauten Unteruhldingen, 2 Eintritte – Zeppelin-Museum, Friedrichshafen, 2 Eintritte

SMS mit Text «SGA» an die Nummer 919 und schon gewinnen! (CHF 1.50/SMS) oder Postkarte an: K & W Verlag GmbH, «Wettbewerb», Neugasse 39, Postfach, 9004 St.Gallen Teilnahmebedingungen: Es wird keine Korrespondenz geführt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Es bestehen dieselben Gewinnchancen bei Teilnahme per SMS oder per Postkarte. (Einsendeschluss: 20. des jeweiligen Monats)

Gallus Apotheke Damaris Bucher eidg. dipl. Apothekerin ETH Oberer Graben 22 Tel. 071 222 24 44, Fax 071 222 87 80 gallus@mypharmacy.ch www.mypharmacy.ch LÖWEN APOTHEKE Alexandra Bucher eidg. dipl. Apothekerin ETH Marktplatz 16 Tel. 071 222 80 26, Fax 071 222 80 93 loewen@mypharmacy.ch www.mypharmacy.ch