World Magazine
9800000
Edizione Primavera - Estate - 2016
n.째 10-16
095935
00KFM3701
1
Questo documento/catalogo non rappresenta una testata giornalistica in quanto viene aggiornato senza alcuna periodicità . Non può pertanto considerarsi un prodotto editoriale ai sensi della legge n.62 del 2001. Il semplice fatto che questo documento fornisca eventuali FROOHJDPHQWL OLQN D VLWL ZHE QRQ LPSOLFD XQD WDFLWD DSSURYD]LRQH GHL FRQWHQXWL GHL VLWL VWHVVL VXOOD FXL TXDOLWj DIÀ GDELOLWj H JUDÀ FD q GHFOLQDWD RJQL UHVSRQVDELOLWj /H LPPDJLQL LQVHULWH VRQR SXEEOLFDWH VHQ]D DOFXQ À QH GL OXFUR $OFXQH LPPDJLQL LQVHULWH LQ TXHVWR GRFXPHQWR VRQR WUDWWH GD LQWHUQHW H VXOOH VWHVVH QRQ À JXUDYD DOFXQ FRS\ULJKW GRYH UHSHULELOH q VWDWD DOWUHVu FLWDWD OD IRQWH TXDORUD OD ORUR SXEEOLFD]LRQH YLRODVVH HYHQWXDOL GLULWWL G¡DXWRUH YRJOLDWH FRPXQLFDUFHOR H VDUDQQR LPPHGLDWDPHQWH ULPRVVH *UD]LH
La nostra NAIL Cover Story: unicità , eleganza, bellezza, tenerezza, gusto... i colori dell’Italianità photographer: Andrea Piffari hair&make-up: Barbara Stella KyLua nail artists: Master Pro Graziella Manfrin e Stefania Franco abiti: SI-JAY accessori preziosi: Pieffe Design model: Benedetta Zoli
Website www.kylua.it facebook.com/KyLua twitter.com/kyluasrl instagra.com KyLua Factory twitter.com/kyluasrl vk.com/KyLua
2 | KyLua Primavera - Estate 2016
Email info@kylua.it Formazione accademia@kylua.it Press kycca@kylua.eu
CONTENUTI KyLac+39 kit “The Fresh Colors collection”...4
Glam Gallery ...12
Kit AIG“WOW”...6
Mini KyLac attualmente disponibili ...8
UNIKO One-Step UV/LED /$&48(5 10
I nuovi prodotti di trattamento e prevenzione ...16
Nuovo TOP COAT ...18
KySilk smalti tradizionali ...20 A DI FOR SIN MA RE ANFORA P, C DB
5E
FRE
E, FORM EID AL LD
NEW
, TOLUEN E, IDE DE
Nail art: Water Decals ...24
Mini Tip Color ...25
WNS TUBE ...26
Happy Hour KyLua *XHVW 6WDU MOZART ...28
Anticipazioni colori moda autunno/inverno 16/17 ...30
5LPDQL sempre aggiornato FRQ O·APP KyLua ...32
Gel per il 3D ...34
Pennelli in silicone ...35
Leather Effect ...39
Liquid Effect Spray ...43
NEW Nail Shape TRAPEZE ...47
3
KyLac+39
THE FRESH COLORS COLLECTION la primavera in un kit Cod. KKC071 7 pz. x 12gr cad.
4 | KyLua Primavera - Estate 2016
'LVSRQLELOL VLQJRODUPHQWH GDO $SULOH
KyLac +39 Lovely Pink rosa intenso ..5
KyLac +39 Ghost bianco lattiginoso ..5
KyLac +39 Rose Quartz rosa quarzo ..5
KyLac +39 Pale Violet indaco pastello ..5
KyLac +39 Fresh Lemon giallo radioso ..5
KyLac +39 Love papavero ..5
KyLac +39 Heart of Blue blu profondo ..5
5
6 | KyLua Primavera - Estate 2016
$,* $' ,1),1,780 *(/
WOW!
la moda in un kit Cod. KKC069 7 pz. x 7,5gr cad.
$G ,QÀ QLWXP *HO Wow! FRORUH URVVR YHUPLJOLR FRG ..& $G ,QÀ QLWXP *HO Hey! FRORUH DUDQFLRQH LQWHQVR FRG ..& $G ,QÀ QLWXP *HO Oh-Oh... FRORUH D]]XUUR FKLDUR FRG ..& $G ,QÀ QLWXP *HO Yeah! FRORUH D]]XUUR IRQGDOH FRG ..& $G ,QÀ QLWXP *HO Oh-la-la! FRORUH YHUGH DVSDUDJR FRG ..& $G ,QÀ QLWXP *HO Bye-bye! FRORUH OLOOD JULJLR FKLDUR FRG ..& $G ,QÀ QLWXP *HO Oops! FRORUH URVD FDOGR FRG ..& 'LVSRQLELOL VLQJRODUPHQWH GDO $SULOH
7
Mini KyLac attualmente disponibili (4ml)
_ KyLua Primavera - Estate 2016
..50
..50
..50
..50
..50
..50
..50
..50
..50
..50
..50
..50
..50
..50
..50
..50
..50
..50
..50
..50
..50
..50
..50
..50
..50
..50
..50
..50
..50
9
UNIKO
One-Step UV/LED /$&48(5 smalto gel che non ha bisogno nĂŠ di base nĂŠ di lucido...
Nuova Formulazione Nuovo Pack da 7ml
10 | KyLua Primavera - Estate 2016
KKU5006
KKU5131
KKU5041
KKU5005
KKU5143
KKU5129
KKU5024
KKU5079
KKU5072
KKU5089
KKU5020
KKU5125
KKU5106
KKU5023
KKU5073
KKU5063
KKU5033
KKU5102
KKU5062
KKU5043
KKU5021
KKU5092
KKU5130
KKU5165
ESPOSITORE UNIKO Espositore in plexiglass contiene: VPDOWL 89 /(' /DFTXHU in 24 nuance. Cod. KFD022
11
Le persone dolci non sono ingenue. NĂŠ stupide. NĂŠ tantomeno indifese. Anzi, sono cosĂŹ forti da potersi permettere di non indossare alcuna maschera. Libere di essere vulnerabili, di provare emozioni, di correre il rischio di essere felici. Marilyn Monroe
Sulle unghie laccatura in AIG Hey! Orecchini: Pieffe Design
12 | KyLua Primavera - Estate 2016
13
Sulle unghie laccatura in KyLac +39 Love
Tutto quello che vedete, lo devo agli spaghetti. Sophia Loren
14 | KyLua Primavera - Estate 2016
Fill your heart with love today Don’t play the game of time Things that happened in the past Only happened in your Mind Forget your Mind And you’ll be free, yeah Oggi riempi il tuo cuore d’amore Non giocare al gioco del tempo Le cose che sono successe in passato Sono successe solo nella tua Mente Dimentica la tua Mente E sarai libero, yeah
“Fill your heart” David Bowie
Sulle unghie laccatura in AIG Yeah!
15
16 | KyLua Primavera - Estate 2016
Per il benessere delle UNGHIE NATURALI. I nuovi prodotti di trattamento e prevenzione(14ml)
Snail Age Cream Crema alla bava di lumaca ad azione anti-invecchiamento con aloe vera e argan. Cod. KF577
3-Phasic Nail Oil Fluido oleoso trifasico. Idratante e QXWULHQWH DQWLĂ€ DPPDWRULR antiossidante e indurente. Cod. KF578
BaseEven Polish Smalto di base rinforzante per unghie fragili e sottili ad effetto FDPRXIĂ DJH EHLJH Cod. KF579
Strength & Hardener NANO-Polish Smalto rinforzante e indurente con nanoparticelle di vitamina E, arginina, cheratina e tea tree oil. Cod. KF593
9-Elements Polish Smalto con 9 proprietĂ trattanti di prevenzione: indurente, antiossidante, protettivo ai raggi UV, rinforzante, idratante, antiage, remineralizzante, sbiancante e protettivo da micosi. Cod. KF594
Top MAT Polish 7RS SHU VPDOWR H À VVDWRUH DG DVFLXJDWXUD UDSLGD SHU XQD À QLWXUD 23$&$ Cod. KF595
Smooth Nail Oil Scrub per unghie al coridone e sale marino. Idratante per cuticole, remineralizza e leviga le unghie. Cod. KF596
17
NUOVO TOP COAT 3(5 81*+,( LUCIDISSIME
_ KyLua Primavera - Estate 2016
Se applicato sullo smalto come À QLWXUD, questo Top Coat ad asciugatura rapida, rende lucidissime le unghie laccate, donando una brillantezza extra. Il colore resta protetto e perfetto per giorni. Il Top Coat q OR VWUXPHQWR GL EHOOH]]D indispensabile per le vostre unghie.
NEW
Top Coat 6PDOWR GL À QLWXUD H[WUD EULOODQWH ad asciugatura rapida. 14ml Cod. KF597
19
5 E E FR
E, FORM EID AL LD
NFORA , CA P DB
A DI FOR SIN MA E R
, TOLUEN E, IDE DE
Per le unghie naturali: KySilk Sicuri, Sorprendenti, Superiori
Smalti tradizionali a formulazione speciale con proteine della seta, aloe, cheratina (13ml) 20 | KyLua Primavera - Estate 2016
Nella pagina seguente tutti i KySilk attualmente disponibili...
21
KFS1001
KFS1002
KFS1003
.)6
KFS1009
KFS1011
KFS1015
KFS1020
KFS1021
KFS1022
KFS1023
.)6
KFS1029
KFS1032
KFS1033
KFS1042
KFS1043
KFS1044
KFS1054
KFS1056
.)6
KFS1061
KFS1062
KFS1063
KFS1065
KFS1067
.)6
KFS1071
KFS1074
KFS1075
KFS1076
.)6
.)6
.)6
.)6
.)6
.)6
.)6
.)6
KFS1092
KFS1094
KFS1095
KFS1096
KFS1097
.)6
KFS1100
KFS1101
KFS1102
KFS1103
KFS1104
KFS1105
KFS1106
.)6
KFS1109
KFS4611
KFS5005
KFS5006
KFS5020
KFS5022
KFS5023
KFS5024
KFS5026
KFS5030
KFS5035
KFS5036
KFS5037
.)6
KFS5039
KFS5040
KFS5056
KFS5060
KFS5061
KFS5062
KFS5063
KFS5064
KFS5065
KFS5072
KFS5073
KFS5074
KFS5075
KFS5076
KFS5077
.)6
.)6
.)6
.)6
.)6
.)6
.)6
.)6
KFS1107
KKFS1001
KKFS1115
KKFS1116
KKFS1117
..)6
KKFS1119
KKFS1121
KKFS5095
KKFS5096
KKFS5097
..)6
KKFS5099
KKFS5100
KKFS5101
KKFS5119
KKFS5124
KKFS5125
KKFS5129
KKFS5131
22 | KyLua Primavera - Estate 2016
KYSILK ESPOSITORE '$ 5,9(1',7$
23
KFWD137
.):'
KFWD139
KFWD140
KFWD141
WATER DECALS UNGHIE DA INCORNICIARE!
Water Decals (o decalcomanie) per realizzare con grande semplicità nail art che appariranno DOO¡RFFKLR GL FKL JXDUGD FRPH DXWHQWLFKH meraviglie di arte. 7DQWH VWXSHIDFHQWL WHPDWLFKH à RUHDOL portrait, beauty, fashion, manga, astratte ecc.), per unghie con decorazioni uniche ed emozionanti!
KFWD142 24 | KyLua $XWXQQR ,QYHUQR
KFWD143
KFWD144
KFWD145
KFWD146
MINI
TIP COLOR!
Crea il tuo campionario colore
Serie di 10 tip di piccole dimensioni da laccare con il colore smalto scelto. /D 0LQL7LS &RORU q FROOHJDWD DG XQ DQHOOR DSHUWR in plastica, che funge da aggancio per essere posta VXO WDSSR GHO Ă DFRQH VPDOWR 89 Cod. KFM3714
25
WorkNailStation:
WNS TUBE Il banco da lavoro ideale. Tecnologia, design, e stile...
26 | KyLua Primavera - Estate 2016
5HDOL]]D]LRQH LQ PGI FRQ LQWHUQL LQ PHODPLQLFR Cassetti metallici su guide a cuscinetto. Laccatura con additivo ceramizzante. Cristallo temperato e retro laccato. 0DWHULDOH SODVWLFR SHUVRQDOL]]DELOH LQ WXWWL L FRORUL 7XWWD OD SRVWD]LRQH q FHUWLĂ€ FDWD &( H SURWHWWD elettricamente da un interruttore Polysnap con fusibile. Cod. WNS-TUBE
27
Al padiglione KyLua World 36A ogni desiderio diventa realtĂ ... _ KyLua Primavera - Estate 2016
Il TUO APPUNTAMENTO q TXL FRQ QRL e per
scoprire provare...
KyLac+39 kit “The Fresh Colors collection” Kit AIG “WOW” LIQUID COLORS EFFECT New Nail Shape TRAPEZE Nail Art 3D in Gel LEATHER EFFECT UNIKO
Nello spazio KyLua
World,
Pad. 36A (ingresso Michelino) SABATO 19 e DOMENICA 20
dalle 17.30 alle 20.30 come da tradizione, avrà inizio LO SL 02'$,2/2 H ULJHQHUDQWH FREE HAPPY HOUR di KyLua
SAVE THE DATE! SABATO 19
GLUHWWDPHQWH GDOO·8QLYHUVLWj 'DQFH 0XVLF ´/D PXVLFD GHOO·$QJHORµ DO PL[HU '- 6SHFLDO *XHVW
MOZART
DOMENICA 20
la festa continua con DJ VANNO 29
$17,&,3$=,21, AUTUNNO INVERNO 16/17 30 | KyLua Primavera - Estate 2016
Il desiderio di tranquillitĂ e ottimismo hanno ispirato la tavolozza dei colori presentata da Pantone Color Institute per la prossima stagione fredda A cura di R. Kycca Carbonara
Parafrasando Leatrice Eiseman direttore esecutivo di Pantone color Institute ™, nelle palette di colore della prossima stagione “freddaâ€?, l’Autunno / Inverno 2016/17, troveremo i toni della terra, ma anche intrusioni di esuberanti colori vivaci, apparsi appunto anche in tutte le collezioni. In particolare questi colori vivaci e inaspettati nella tavolozza autunno 2016, sorprenderanno e saranno come partenze giocose ma strutturate dei piĂš tipici colori autunnali. I toni rassicuranti del blu dominano; ma ci saranno anche i grigi a regalare una sensazione di stabilitĂ , e i toni rossi DG LQYLWDUH Ă€GXFLD H calore, mentre il rosato viola e il giallo senape intenso suggeriranno un tocco di esotismo. La nostra osservazione: il colore è libertĂ ! Negli ultimi anni sempre GL SL VL q LPSRVWR LO FRORUH FRPH WHQGHQ]D QRQ SL UHOHJDELOH DOOH VWDJLRQL /¡LGHD SULQFLSDOH GLHWUR OD VXD SHUFH]LRQH q XQ¡DWHPSRUDOLWj trans-stagionale di colori, sulle unghie e nel guardaroba, che si possono LQGRVVDUH VLD G¡LQYHUQR FKH G¡HVWDWH VLD GL JLRUQR FKH GL VHUD Tutte le immagini sono state tratte dal sito www.pantone.com
31
5,0$1, 6(035( AGGIORNATO
KyLua
&21 /路$33
32 | KyLua Primavera - Estate 2016
PRODOTTI SEMPRE AGGIORNATI!
APP REGISTRATI
...E RISPARMIA!
$SUL O¡$33 H LQ TXHVWD VFKHUPDWD YHGUDL OH LFRQH SHU HQWUDUH QHOOH YDULH VH]LRQL Ora puoi visualizzare info su KyLua, le news, il catalogo dei prodotti, le immagini, i contatti mail, i link e i numeri di telefono per chiamare direttamente. 3HU SRWHU XVXIUXLUH GL WXWWL L YDQWDJJL ULVHUYDWL D FKL q UHJLVWUDWR EDVWD HQWUDUH QHO PHQ 0\ $FFRXQW H SRL LQ ´5HJLVWUDWL 5LVSDUPLD¾ &RPSLOD LO IRUP LQ RJQL VXD SDUWH VH SRVVLHGL OD SDUWLWD ,9$ ULHPSLHQGR OR VSD]LR DSSRVLWR SRWUDL YLVLRQDUH LO OLVWLQR ULVHUYDWR 6H SRVVLHGL VROR LO FRGLFH À VFDOH SRWUDL YHGHUH LO OLVWLQR SXEEOLFR Non dimenticare di accettare la normativa sulla privacy e poi invia la richiesta. 5LFHYHUDL XQD H PDLO GL FRQIHUPD GHOOD SUHVD LQ FDULFR GHOOD ULFKLHVWD (QWUR RUH ULFHYHUDL XQ¡DOWUD H PDLO FKH FRQWHUUj 8VHU FKH VDUj GHWHUPLQDWR GDOO¡LQGLUL]]R H PDLO ULODVFLDWR DO PRPHQWR GHOOD registrazione) e Password (generata dal sistema in automatico e che resta nota solo al cliente). $GHVVR HQWUD QHO PHQX 0\ $FFRXQW H LQVHULVFL 8VHU H 3DVVZRUG Ora puoi effettuare preordini e accumulare punti che serviranno per ricevere prodotti in regalo. 3XRL YLVLRQDUH L SURGRWWL SHU FDWHJRULH R IDUH XQD ULFHUFD SHUVRQDOH FOLFFDQGR VXOO¡LFRQD FRQ OD OHQWH LQ DOWR D GHVWUD q SRVVLELOH LQVHULUH parti di testo, minimo tre caratteri, o il codice prodotto). 6L DSULUj XQD SDJLQD FRQ WXWWL L SURGRWWL VLVWHPDWL RUGLQDWDPHQWH H FRQ LQGLFDWR LO SUH]]R GL RJQL DUWLFROR SHU RUGLQDUH LO SURGRWWR VFHOWR EDVWHUj VHOH]LRQDUH O¡LFRQD ´FRPSUD¾ O¡DUWLFROR GL YROWD LQ YROWD YHUUj DXWRPDWLFDPHQWH SRVWR LQ XQ FDUUHOOR VSHVD YLUWXDOH FKH SXz HVVHUH YLVLRQDWR LQ RJQL PRPHQWR R DO WHUPLQH GHOOD IDVH GL DFTXLVWR FOLFFDQGR O¡LFRQD LQ DOWR D GHVWUD D IRUPD GL FDUUHOOR ,Q TXHVWR IRUP UHODWLYR DO FDUUHOOR SRWUHWH DQFRUD PRGLÀ FDUH OH TXDQWLWj DJHQGR FRQ LO H LO R HOLPLQDUH O¡DUWLFROR FOLFFDQGR OD [ Ë DQFKH SRVVLELOH LQVHULUH QHO FDPSR QRWH GHO WHVWR SHU FRPXQLFD]LRQL FRQ LO GLVWULEXWRUH FKH YL q VWDWR DVVHJQDWR DO PRPHQWR GHOOD registrazione. 8OWLPDWR LO FRQWUROOR FOLFFD LO ´ERWWRQH¾ ,19,$ 35(25',1( ULFHYHUDL LPPHGLDWDPHQWH XQD H PDLO GDO VLVWHPD FKH ULHSLORJKHUj LO SUHRUGLQH inviato al distributore. ,O GLVWULEXWRUH FRQWDWWHUj LO FOLHQWH SHU DFFRUGDUVL VX PRGL H WHPSL GL FRQVHJQD GHOOD PHUFH H LO PHWRGR GL SDJDPHQWR VXFFHVVLYDPHQWH YHUUDQQR FDULFDWL L SXQWL QHOOD VH]LRQH 0\ $FFRXQW 6L UDPPHQWD FKH VL DFFXPXODQR SXQWL VXOO¡LPSRUWR GL SUHRGLQH DO QHWWR GHOO¡,9$ H GHOOH VSHVH DFFHVVRULH Il cliente sa che per regolamento, potrà iniziare ad usare i punti (tutti o in parte), come valore economico di sconto, al raggiungimento di 50.000 punti. 4XDQGR UDJJLXQJHUDL WDOH VRJOLD LQ IDVH GL SUHRUGLQH VDUj SRVVLELOH VHOH]LRQDUH LO ER[ GL VSXQWD ´92*/,2 87,/,==$5( , 0,(, 3817,¾ H LQ questo modo si riceveranno i prodotti in omaggio. 33
NAIL ART 3D IN GEL
KyLua lancia la NUOVA OLQHD VSHFLDOH GL JHO VSHFLĂ€ FL SHU LO ' e annuncia la creazione del nuovo CORSO intitolato 3D MATERICART per insegnare le decorazioni tridimensionali a rilievo. ,O ' q XQD WHFQLFD DUWLVWLFD FKH ULFKLHGH SD]LHQ]D H SUHFLVLRQH 1HO PHWRGR .\/XD QRQ YHQJRQR LPSLHJDWL SURGRWWL DFULOLFL FLRq QRQ VL XWLOL]]D PRQRPHUR OLTXLGR H SROLPHUL SROYHUL PD VSHFLĂ€ FL SURGRWWL JHO FRQ XQD FRQVLVWHQ]D (viscositĂ ) alta. Il gel VSHFLĂ€ FR SHU LO GHFRUR ' GL .\OXD resterĂ fermo (non colerĂ ) e indurirĂ solo quando verrĂ posto in lampada. Linea speciale di *HO ' VSHFLĂ€ FD SHU GHFRUD]LRQL WULGLPHQVLRQDOL D ULOLHYR Kit 3D 89 /(' *HO Contenuto: 3 vasi da 5gr cad. 3 Nuances colorate gessate: rosa tenue, azzurro tenue e bianco. Cod. KKC072 3 pz. x 5gr
Durante il corso 3D MatericArt, OD SURYD SUDWLFD q OD SURWDJRQLVWD DVVROXWD 6L FRPSUHQGHUDQQR OH JLXVWH GRVL GD XWLOL]]DUH DQFKH SHU OLYHOOR H VL FDSLUj TXDOL IDWWRUL SRVVRQR LQà XHQ]DUH LO materiale, come modellarlo, come plasmarlo, come servirsi al meglio del pennello appropriato. /¡RELHWWLYR q SDGURQHJJLDUH OD PDWHULD JHO FRQIHUHQGROH OD ´IRUPD¾ FKH GHVLGHULDPR 4XHVWR OR VFRSR GHO FRUVR 0$7(5,&ART 1DLO $UW ' LQ *HO GL .\/XD FLRq FRQVHJQDUH DJOL DOOLHYL LO FRQWUROOR H LO GRPLQLR GHO PDWHULDOH $OOD À QH GHO FRUVR L SDUWHFLSDQWL SRVVLHGHUDQQR XQD QXRYD DELOLWj FLRq OD FDSDFLWj GL GDUH espressione materica alla propria creatività . 34 | KyLua Primavera - Estate 2016
PENNELLI PROFESSIONALI IN SILICONE Il SILICONE al posto delle setole... piatto, a cono, con punta a zoccolo. Il nuovo modelling q VHUYLWR
Pennello piatto Pennello professionale con punta piatta in silicone per modelling, nail art e nail art 3D. Cod. KF522
Pennell a cono Pennello professionale con punta a cono in silicone per modelling, nail art e nail art 3D. Cod. KF523
Pennello con punta a zoccolo Pennello professionale con punta a zoccolo in silicone per nail art e nail art 3D. Cod. KF525
35
STEP BY STEP .</8$
3XEEOLFDWR DQFKH VX 8 E
LEATHER EFFECT Innovazione, Tendenza e Stile... SUHSDUDWHYL DOO·DUULYR GL XQ “nuovo effetto sensuale” da portare sulle unghie...
36 | KyLua Primavera - Estate 2016
'RSR DYHU HIIHWWXDWR OD ULFRVWUX]LRQH GHOO¡XQJKLD UHDOL]]DQGR OD forma desiderata... 1. Sigillatura: terminata la struttura applichiamo TOO SHINE SENZA RIMUOVERE LA DISPERSIONE. Polimerizzare in lampada UV, CCFL o LED.
2. Nail Art: facciamo cadere la polvere leather effect sulla GLVSHUVLRQH FRVSDUJHQGR OD VXSHUĂ&#x20AC;FLH GHOOH XQJKLH 6FXRWLDPR GHOLFDWDPHQWH OH GLWD SHU IDU FDGHUH O¡HFFHVVR H SRQLDPR LQ ODPSDGD OH XQJKLH DIĂ&#x20AC;QFKp â&#x20AC;&#x153;Leather Effectâ&#x20AC;? VL Ă&#x20AC;VVL VXOOR VWUDWR GL dispersione. Polimerizzare in lampada UV, CCFL o LED.
3. Laccatura unghie: con il mini KyLac Black Eclipse lacchiamo le unghie, realizzando una laccatura centrale che ci permetta di scaricare il colore.
4. Laccatura unghie: ODFFKLDPR O¡XQJKLD WLUDQGR LO FRORUH SUHVWDQGR attenzione a depositare bene il pigmento tra i granelli. Non eseguiamo una seconda laccatura per non perdere in spessore lâ&#x20AC;&#x2122;effetto tridimensionale dei granelli (gli smalti KyLac sono altamente pigmentati quindi non lasciano zone prive di colore). ,QĂ&#x20AC;QH XWLOL]]LDPR XQD JRFFLD GL Nail Almond Oil che addolcisce le cuticule e tamponiamo con un pad di cellulosa pulito... ed ecco le nostre unghie con questo inedito effetto, esclusiva KyLua, che DSSDLRQR HOHJDQWL UDIĂ&#x20AC;QDWH H VHQVXDOL
3DVVR SDVVR D FXUD GHOOD .\/XD 1DLO $UWLVW 6WHIDQLD )UDQFR 0DVWHU 3UR .\/XD UHIHUHQWH SHU 1DLO $UW (VWUHPR 6KDSH 0LFUR3LWWXUD 0LFUR'HFz LQ JHO
37
Innovazione, Tendenza, Stile... Ă&#x2C6; arrivato un â&#x20AC;&#x153;nuovo effetto sensualeâ&#x20AC;? da portare sulle unghie!
_ KyLua Primavera - Estate 2016
0LQL .\/DF Black Eclipse ..50
0LQL .\/DF Oro ..50
0LQL .\/DF Brunette ..50
Nel kit per decorazione unghie Leather Effect 3 Mini KyLac smalto UV/LED da 4ml + 1 confezione di polvere Leather Powder da 3,5gr Cod. KKC067
Leather Powder .)*
39
STEP BY STEP .</8$
3XEEOLFDWR DQFKH VX 8 E
LIQUID COLORS EFFECT... un dipinto impressionista si fa da sĂŠ sulle unghie... In presentazione al pad. 36A KyLua Cosmoprof
Simplement Trois LOVE DATE 2016 LIMITED EDITION
Kit smalto UV/LED KyLac: &XSLG $UURZ H /RYH 3 pezzi per 12 gr cad. Cod. KKC068 40 | KyLua Primavera - Estate 2016
'RSR DYHU HIIHWWXDWR OD ULFRVWUX]LRQH GHOO¡XQJKLD UHDOL]]DQGR OD forma desiderata...
1. Nail Art: con Pennello Fashion FUHLDPR GHOOH PDFFKLH VXOO¡XQJKLD con i 3 colori KYLAC smalto UV/LED Love (papavero), Arrow (fucsia) e Cupid (prugna) (Kit Love Date 2016). NON POLIMERIZZARE.
2. Liquid Effect Spray per Liquid Colors Effect: sulle macchie di colore non polimerizzate, spruzziamo il Liquid Effect Spray O¡HIIHWWR GLVVROYHQWH q LPPHGLDWR H la nail art si avvera sotto i nostri occhi, da sola...). 120â&#x20AC;? in lampada UV.
3. Border manicure: a seguire con Pennello Fashion e utilizzando KyLac Love, realizziamo su ciascuna unghia una border manicure FKH GRQD GHĂ&#x20AC; QL]LRQH DOOD QRVWUD QDLO DUW /LTXLG &RORUV (IIHFW 120â&#x20AC;? in lampada UV.
4. 6LJLOODWXUD H Ă&#x20AC; QDOH sigilliamo tutte le unghie con TOO Shine. Polimerizzare in lampada UV, CCFL o LED. $O WHUPLQH XWLOL]]LDPR XQD JRFFLD GL Nail Almond Oil che addolcisce le cuticole e lucidiamo le unghie con un pad di cellulosa pulitoâ&#x20AC;Ś ed ecco le nostre unghie con questo inedito effetto â&#x20AC;&#x153;liquidâ&#x20AC;?, che appaiono quasi come un dipinto impressionista sulle unghie!
3DVVR SDVVR D FXUD GHOOD .\/XD 1DLO $UWLVW 6WHIDQLD )UDQFR 0DVWHU 3UR .\/XD UHIHUHQWH SHU 1DLO $UW (VWUHPR 6KDSH 0LFUR3LWWXUD 0LFUR'HFz LQ JHO
41
42 | KyLua Primavera - Estate 2016
NEWS IN LIVE SHOW:
con
LIQUID EFFECT SPRAY La nail art... si fa da sé! Liquid Effect Spray /LTXLGR VSHFLÀ FR FKH GLVVROYH il colore gel creando effetti decorativi (15ml)
KC5124
Kit “WOW!” + Liquid Effect Spray per provare la magia del Liquid Colors Effect! Doppio wow! KKC070
43
STEP BY STEP .</8$ Nail Shape_ NUOVA FORMA KyLua_ In presentazione al pad. KyLua (Cosmoprof)
3XEEOLFDWR DQFKH VX 8 E
TRAPEZE
Le nostre unghie... le vogliamo splendenti come diamanti, resistenti come diamanti... e se avessero anche la forma del diamante? Attingendo dalle piĂš famose forme di taglio della gemma piĂš pregiata del mondo, KyLua presenta la piĂš preziosa delle forme delle unghie: la Trapeze...
1. Preparazione unghia, adesione-cartina: dopo aver preparato DGHJXDWDPHQWH O¡XQJKLD FRQ Pennello Piatto applichiamo un leggero strato di gel di adesione. 120â&#x20AC;? in lampada UV. Inseriamo quindi la cartina adeguatamente ripiegata per impartire la forma Trapeze.
2. Allungamento e forma: con Pennello Piatto realizziamo O¡DOOXQJDPHQWR XWLOL]]DQGR XQ VRWWLOH VWUDWR GL One-Step PluriGel Iron Bouquet. 3RQLDPR O¡XQJKLD LQ ODPSDGD 89 SHU 20 secondi e utilizzando la Pinzetta Professionale esercitiamo delle piccole SUHVVLRQL DOO¡DOWH]]D GHO PDUJLQH GLVWDOH H IDFFLDPR ULSRUUH QXRYDPHQWH O¡XQJKLD LQ ODPSDGD 89 SHU FRPSOHWDUH LO FLFOR GL polimerizzazione di 120â&#x20AC;?.
44 | KyLua Primavera - Estate 2016
3. Struttura: con pennello piatto e utilizzando il NailModel CachĂŠe, FUHLDPR O¡DOOXQJDPHQWR GHO OHWWR XQJXHDOH 120â&#x20AC;? in lampada UV. Completiamo la struttura con il NailModel RosĂŠ, creando il balance point. 120â&#x20AC;? in lampada UV.
4. Limatura: eliminiamo lo strato di dispersione con un pad di cellulosa imbevuto di Sweeping; mettiamo in asse adoperando una lima Jumbo BForm facendo attenzione a salvaguardare la geometria Trapeze. 5LĂ&#x20AC;QLDPR FRQ %ULFN 6SROYHULDPR EHQH
5. French Bianca: con il Pennello Piatto, utilizzando il gel NailModel French diamo struttura di colore bianco alla french. 120â&#x20AC;? in lampada UV. Eliminiamo lo strato di dispersione con un pad di cellulosa imbevuto di Sweeping e completiamo la struttura della forma Trapeze. Spolveriamo bene.
6. Sigillatura: sigilliamo tutte le unghie con Highnail Glamour il quale ha la particolaritĂ di far spiccare ed esaltare ulteriormente il colore bianco. 120â&#x20AC;? in lampada UV. $O WHUPLQH XWLOL]]LDPR XQD JRFFLD GL Nail Almond Oil che addolcisce le cuticole e lucidiamo le unghie con un pad di cellulosa pulito... ed ecco le nostre unghie che appaiono ora come 10 diamanti taglio Trapeze. Unghie dalla forma esclusiva e inedita. Delicate, preziose, semplicemente superbe.
3DVVR SDVVR D FXUD GHOOD .\/XD 1DLO $UWLVW 6WHIDQLD )UDQFR 0DVWHU 3UR .\/XD UHIHUHQWH SHU 1DLO $UW (VWUHPR 6KDSH 0LFUR3LWWXUD 0LFUR'HFz LQ JHO
45
Orecchini e Collana: Pieffe Design
NEWS IN LIVE SHOW:
La nuova forma TRAPEZE q RUD LQ SUHVHQWD]LRQH DOOR VWDQG .\/XD La nuova forma Trapeze q XQD QRYLWj HVFOXVLYD GL VHWWRUH D Ã&#x20AC;UPD .\/XD, HG q LQ SUHVHQWD]LRQH DOOR VWDQG .\/XD F R LO EDQFR WHFQLFR GRYH OH 0DVWHU 3UR .\/XD illustreranno il nail shape Trapeze.
46 | KyLua Primavera - Estate 2016
NAIL SHAPE
La NUOVA FORMA delle unghie À UPDWD GD KyLua si chiama
TRAPEZE UNIV
ERSA
L DES
IGN F
ORM
0DVFKHULQH SUHWDJOLDWH VDJRPDWH LQ FDUWD PHWDOOL]]DWD D VSHFFKLR 0RQRXVR ,QYLWR WRQGR *UD]LH D WXWWH OH linee e i segmenti pretagliati, la cartina si presta universalmente a qualunque forma classica o nuova (Salon o Outsider) 5RWROR GD SH]]L NT80204 47
6HPSOLFHPHQWH .\/XD