ㅇ 항공권 발권 및 출입국시 경우에 따라 경미한 사항도 훼손된 여권으로 간주될 수 있어 주의 를 요합니다.
- △여권에 낙서 또는 메모를 하거나 기념도장을 찍은 경우, △페이지를 임의로 뜯어내는 경우, △신원 정보가 표기된 페이지에 얼룩이 묻은 경우, △여권 겉표지가 손상된 경우 등
: △자녀가 여권 비자면에 낙서를 한 경우, △여권을 옷에 넣어두고 세탁한 경우, △물놀 이 및 스노클링으로 여권이 물에 젖은 경우 등
여권을 소지하고 출입국을 시도할 경우, 항공권 발권 제한, 입국 거부 등의 피해를 받을 수 있으니 여권을 잘 관리하여 주시기 바랍니다.
여행 전 여권 훼손 여부를 반드시 확인하여 출 입국 과정에서 피해가 발생하지 않도록 유의하 시기 바랍니다.
2. 여권 분실 유의
ㅇ 도난, 강탈, 분실된 여권은 위변조 되어 불법 사 용될 위험이 크므로 분실하지 않도록 특별히 주의하시기 바랍니다.
ㅇ 여권 원본 없이 사본만으로 태국 국내선 항공기 탑승은 불가합니다.
※ 사례 : △여권 분실 후 국내선 탑승을 위해 여 권 사본, 분실 신고증 등을 제출하였으나 탑승 불가, △비자 갱신 등을 위해 여권을 대행사에 맡기고 사본으로 국내선 탑승 시도하였으나 탑
승 불가 등
태국 국내선 탑승시에는 태국에서 발급한 운
전면허증으로 탑승 가능하나, 항공사마다 규
정이 다를 수 있으므로 여행 전 각 항공사 확
인 필요
ㅇ 대사관이나 정부24 홈페이지를 통해 정식으로
분실 신고된 여권은 즉시 효력을 상실하며, 해
당 여권을 다시 찾더라도 사용할 수 없습니다.
ㅇ 여권 분실 시 대처 요령은 아래 내용을 참고하 여 주시기 바랍니다.
<여권 분실 대처 요령>
병무청에서는 병역의무자를 대상으로 매년 다음 해 카투사로 입영할 지원자를 선발하고 있으며, 올해는 전년 대비 2개월 당겨 선발할 계획입니다.
병무청 홈페이지 : https://www.mma.go.kr/index.do
2024년 7월 기준 영사업무 수수료 안내
2024년 7월 기준 영사업무 수수료 안내
(단위: 바트)
콰이어트 플레이스: 첫째 날 (A Quiet Place: Day One)
감독 : 마이클 사노스키
출연 : 루피타 뇽, 조셉 퀸
장르 : 스릴러
개봉일 : 6월 27일(목)
상영관 : Major Cineplex(02 515 5555), SF Cinema(1349) 등 각 상영관
쉿, 살고 싶다면 절대
소리내지 말 것! 평균
소음 90 데시벨을 자랑하는 미국 최대도
시 뉴욕, 고양이 ‘프로도’와 함께 간만에 외출
을 나온 ‘사미라’는 공연을 보고 돌아가던 중 하늘에
서 떨어져 내리는 섬광을 목격하고 곧 사람들을 닥
치는 대로 공격하는 정체불명 괴생명체의 출현에 충
격에 휩싸인다.
아수라장이 된 뉴욕 도심에 ‘절대 소리 내지 말라’는
안내방송이 울려퍼지는 가운데 맨해튼의 모든 다리
가 폭격으로 끊어지고, 사람들은 온갖 위협이 도사
리는 도시에 고립되고 만다.
살아남기 위해 홀로 사투를 벌이던 ‘사미라’는 우연
히 또 다른 생존자 ‘에릭’을 만나고 두 사람은 괴생
명체를 피해 지하철역부터 시가지, 할렘까지 숨죽인
여정을 이어 나가는데…
슈퍼배드 4 (Despicable Me 4)
감독 : 크리스 리노드, 패트릭 들라주
목소리 출연 : 스티브 카렐, 크리스틴 위그
장르 : 코미디, 어드벤처, 액션
개봉일 : 7월 4일(목)
미니언-파서블
올여름은 우리가 씹어 먹는다!
악당
짓 NO, 악당 처리 YES! 이제는 차카게 산
다! 슈트-업 하고 악당 전담 처리반 AVL이 된 ‘에이전트 미니언즈’와 미니언즈 만큼 귀여운 ‘
그루 주니어’가 태어나면서 더욱 완벽해진 ‘그루 패 밀리’.
이들 앞에 과거 그루의 고등학교 동창이자 그에게
체포당했던 빌런 ‘맥심’이 등장하고, 오직 그루를 향 한 복수심에 불타올라 탈옥까지 감행한 맥심은 그
루 패밀리의 뒤를 바짝 추격하며 위협을 가하기 시
작하는데...
과연 에이전트 미니언즈와 그루 패밀리는 맥심을 막
아낼 수 있을까?
탈주 (ESCAPE)
감독 : 이종필
출연 : 이제훈, 구교환
장르 : 액션
개봉일 : 7월 18일(목)
“내 앞 길 내가 정했습니다”
인근 북한 최전방 군부대. 10년 만기 제
대를 앞둔 중사 ‘규남’(이제훈)
은 미래를 선택할 수 없는 북을 벗어나 원하는 것을
해 볼 수 있는 철책 너머로의 탈주를 준비한다. 그
러나, ‘규남’의 계획을 알아챈 하급 병사 ‘동혁’(홍사 빈)이 먼저 탈주를 시도하고, 말리려던 ‘규남’까지 졸지에 탈주병으로 체포된다.
“허튼 생각 말고 받아들여. 이것이 니 운명이야”
탈주병 조사를 위해 부대로 온 보위부 소좌 ‘현상’( 구교환)은 어린 시절 알고 지내던 ‘규남’을 탈주병을
체포한 노력 영웅으로 둔갑시키고 사단장 직속보좌 자리까지 마련해주며 실적을 올리려 한다.
하지만 ‘규남’이 본격적인 탈출을 감행하자 ‘현상’은 물러설 길 없는 추격을 시작한다.
잇몸 건강, 꾸준한 관리가 필요합니다.
잇몸은 치아를 지탱하는 역할을 하는 치주조직의 일 부입니다. 잇몸병(치주질환)은 이런 치주조직이 손상
되는 병으로, 이를 효과적으로 예방하고 관리하는 것
은 치아 건강뿐 아니라 다른 전신 질환에도 영향을 미
칠 수 있어 매우 중요합니다. 7월에는 치주질환이 무
엇인지, 어떻게 잇몸 건강을 유지할 수 있는지에 대해
알아보겠습니다.
◀ 치주질환은 어떤 질환인가요?
“치주질환은 치아를 고정하는 치주조직이 세균에 감염
되어 염증이 발생하는 것으로, 예방이 매우 중요합니다.”
치아는 치주인대, 치조골, 그리고 잇몸으로 구성된 치
주조직에 의해 단단히 고정되어 있습니다. 치주조직은
음식을 부수거나 찧을 때 치아를 단단히 잡아주는 역
할을 합니다. 이 치주조직이 세균에 의해 감염되면서
염증이 생기는 병이 치주질환입니다. 치주질환이 생기
면 잇몸에서 피가 나게 되고, 더 진행되면 악취와 고름
도 납니다. 결국 치아를 둘러싼 뼈(치조골)가 녹으면
서 치아를 잡아주는 힘이 약해집니다. 이렇게 되면 치
아가 흔들리게 되어, 음식을 씹을 때 치통이 생깁니다.
치주질환은 일반적으로 젊은 사람보다는 나이가 든 사
람들에게 더 잘 생겨 노화 현상으로 볼 수도 있습니다.
모든 질환과 마찬가지로 치주질환도 일단 발생하면 치
료해도 재발이 잘 됩니다. 질환이 진행되어 치조골이
많이 녹아내리면 다시 재생되지 않으며, 그 부위에 깊
은 치주낭이 형성됩니다. 치주낭에서는 세균이 더 쉽
게 번식하며 재발이 잘 되기 때문에 치주질환은 무엇
보다도 예방이 중요합니다. 건강정보 자료 : 질병관리청 KDCA
◀ 치주질환의 원인은 무엇일까요?
“병원성이 강한 잇몸 주위의 세균이 치주질환의 주된 원인입니다.”
치주질환의 제일 큰 원인은 잇몸 주위의 세균입니다. 입 안에는 다양한 세균이 있습니다. 그중 일부는 잇몸
에 웬만큼 있어도 크게 문제를 일으키지 않습니다. 하
지만, 병을 유발할 수 있는 능력(병원성)이 매우 강한
세균도 존재합니다. 이들 세균의 숫자가 많아지면 잇
몸을 공격하게 됩니다. 우리 몸은 이들 세균에 대항하
기 위해 면역 반응을 일으키면서 잇몸에 염증이 생깁 니다. 결국 세균 감염과 염증에 의해 잇몸이 나빠지게
됩니다. 특히 당뇨병이 심하거나 몸의 건강이 좋지 않
으면 일반적인 상황보다 훨씬 빨리 치주질환이 생기 게 됩니다.
◀ 치주질환의 증상은 어떻게 나타나나요?
“초기에는 음식이나 양치로 인한 자극으로 피가 나고, 잇몸이 부어오르며 입냄새가 날 수 있습니다. 초기에 는 통증이 없어서 치료를 미루는데, 진행 속도가 빠르 므로 주기적인 점검이 필요합니다.”
치주질환이 생기면 음식을 먹을 때나 양치할 때의 자 극으로 잇몸에서 피가 납니다. 잇몸이 부으면서 양치
가 잘 안되어 음식물 찌꺼기가 많이 남고 세균도 더 많
이 자라면서 잇몸에서 냄새가 날 수도 있습니다. 초기
단계까지는 큰 통증은 없습니다. 그러나 점점 더 진행
되면 치아를 잡아주는 치조골이 녹아내리면서 딱딱한
음식을 씹을 때 치아를 지탱하지 못해 흔들리며 통증
이 생길 수 있습니다. 치주질환 초기에는 큰 통증도 없 고, 심해졌다가도 또 좀 나아지기도 해서 병원에 가야 겠다는 생각을 잘 하지 않게 됩니다. 그런데 치주질환
은 어느 정도 진행이 되면 진행 속도가 점점 빨라지기
때문에 씹을 때 통증이 생겨서 병원을 방문하게 되면
이미 상당히 진행된 경우가 많습니다. 이때는 치료도
많이 받아야 하고, 치료해도 재발이 잘 됩니다. 치주질 환 초기에는 자각증상이 거의 없어서 치료가 필요한
지 아닌지 판단하기 어렵기 때문에 적절한 치료 시기
를 놓치게 않기 위해 주기적인 점검을 받아야 합니다.
오라 클리닉
Aura Korea Medical Clinic
진정한 한국의 뷰티사업의 뿌리를
태국에 심고는다. 한국에서 받는
서비스, 그 느낌 그대로 태국에서!
2024년 현재, 태국에서의 한국 뷰
티 산업 인기는 날이 갈수록 더욱
인기를 끌고 있다. 화장품 편집샵의
한국 버전 사업체가 해를 거듭할 수
록 성장하고 의료와 기술 그리고 서
비스까지 여전히 한국 K-Beauty
의 성장은 매일 상승세를 그칠줄 모
르고 있다.
이런 인기에 힘입어 케이 클리닉의
태국 진출 소식도 심심찮게 들려오
고 있는 가운데 최근 오픈한 오라
클리닉의 약진이 눈에 띈다.
태국은 한국 화장품의 5대 수출 시
장 중 하나로, K-Beauty 제품에 대
한 수요가 강하고 굳건하다. 2022
년 태국 화장품 시장은 약 66억 달
러로 평가되고 있으며 이는 케이 뷰
티의 인기에 힘입은 결과라는 것이
전문가들의 분석이다.(코스메틱디
자인에서 숫자 참조)
케이 뷰티(K-Beauty )의 활약은
서비스와 기술의 집합체라고 할 수
있는 클리닉에도 큰 영향을 미치고
있다. 태국의 많은 뷰티 관계자들은 한국의 뷰티 산업에 대해 많은 관심
을 가지고 있다. 그리고 이러한 관
심이 현재 태국에 새로운 한국스타
오라 클리닉은 현재 방콕에 1호점 을 오픈하고 운영중이다. 벌써 입소 문으로 많은 손님들이 줄을 잇고 있 다고 한다.
오라 클리닉의 가장 큰 특징은 현재 한국 부산 지역에서 가장 유 명한 피부클리닉 센텀비비(성형외과,피부과) 의원과 긴밀한 협력은 물론 기술력을 그대로 반영하는 업체라는 것이며 특히 전형준 대 표원장이 태국에서 직영하는 클리닉이라는 점이다.
태국 AURA Korea Medical Clinic의 여정호 대표는 “부산 센텀 비비(성형외과,피부과)라면 모르는 사람이 없을 정도로 유명한 곳” 이라고 전하며 “전형준 원장의 경험과 노하우를 그대로 접목하고
있는 첫 해외 클리닉 ‘오라 클리닉’은 한국의 기술력을 그대로 표
현할 수 있는 몇 안되는 한국 클리닉”이라고 말했다.
태국 진출 1년만에 자력으로 사업체를 구성할 수 있다는 것은 쉽지
않은 일이다. 여정호 대표의 추진력이 놀라울 뿐이다. 이는 기본이
탄탄하고 충실하기 때문에 가능한 것이라고 생각된다.
“흉내만 내는 그런 기술이 아니라 정말 믿고 맡길 수 있는 기술력
을 바탕으로 고객에게 서비스하고자 합니다. 그러기 위해서는 가 격은 어쩔 수 없이 높아질 수 밖에 없을까요? 저희는 그렇게 생각
하지 않습니다.”
한국의 기술력과 재료들로 서비스한다고 주장하는 업체들은 우선 가격이 높은 편 이다. 그리고 그 가격이라면 굳이 태국에 서 받을 게 아니라 비행기를 타고 가더라 도 한국에서 직접 이용하는 편이 훨씬 효 과적이라고 주장하는 소비자들도 있다.
“태국은 오래 전부터 마사지와 스파 산 업이 발달해 왔습니다. 그점에 대해서는 저도 인정합니다만 그 수준과 금액적인 부분에서는 전혀 체계가 잡혀있지 않다 고 생각합니다. 서비스 수준이 상당한데 금액이 너무 터무니 없는 경우도 있고, 어 떤 경우는 금액만 터무니 없기도 합니다. 한국은 다릅니다. 서비스와 금액 모두 체 계가 확실히 잡혀있습니다. 저희는 그런 한국의 모든 장점을 그대로 태국으로 담 아왔다고 자부하고 있습니다.”
"무리한 요구와 강매는 저희 클리닉에는 없습니다. 가장 합리적이면서 저렴한 서 비스를 제공하기 위해 최선의 노력을 하 고 있습니다. 한국에서 받으시는 서비스 그대로 저희 오라 클리닉에서 느껴보실 수 있으실 겁니다. 그것이 저희 오라 클 리닉의 궁극적인 목표이자 자세입니다.”
AURA Korea Medical Clinic 여정호 대표
AURA Korea Medical Clinic은 고객 개개인의 상태와 요구에 맞 춘 전문적인 맞춤형 서비스를 제공한다. 다양한 피부에 맞는 맞춤형
으로 한국 최신형 방식을 채택하고 있다. 이러한 맞춤형 접근 방식이
AURA Korea Medical Clinic의 고유 방식이며 이를 통해 고객의
만족도를 최상으로 높이고 재방문율을 증가시키는 데 기여하고 있다.
태국에서의 미용과 피부 관리 분야에서 선도적인 역할을 하기 위해
최선을 다하고 있는 AURA Korea Medical Clinic은 전문성과 고 객 중심 시스템을 통해 태국내에서 굳건한 입지를 더욱 확고하게 다
져가고 있다.
AURA Korea Medical Clinic에 대한 보다 자세한 정보는 아래 QR코드를 스
캔하면 라인, 인스타그램, 페이스북 등에 서 확인할 수 있다.
오라 코리아 메디칼 클리닉(AURA Korea Medical Clinic) 위치 : 수쿰빗 소이 13, 트렌디 오피스 빌딩 3층
예약 및 문의 : 096-653-8737
라인 : aura860920
교민을 위한 AURA KOREA MEDICAL에서 준비한 PROMOTION
입꼬리보톡스+입꼬리필러 패키지 (선명하고 호감가는 러블리페이스 만들기)
개인별 얼굴형에 맞게 맞춤디자인(뉴라미스) 10,900 =>5,999B
사각턱 보톡스+침샘보톡스 패키지 (턱밑침샘의 처짐으로 인해 이중턱이 생긴경우에 탁월) 2,999B
레이져 제모 프로그램 신체부위 상관없이 FULL BODY Hair Removal(1부위당) 99B (1인당 1부위 가능) 울쎄라(Ulthera) 피부 속 표피 및 진피층까지 리프팅 효과 100Shot 9,999B
Eastern Glass Manufacturer and Cafe 이스턴 유리 공장 카페
1955년, 태국 수도 방콕에서는 아시아 최대 크기의
유리공장이 문을 열었다. 그 공장에서는 태국에서 소
비되는 모든 종류의 유리 제품들이 생산되었고, 그
로부터 70년이 흐른 지금도 이곳에서는 유리 제품들
이 생산되고 있다.
현재, 이스턴 유리 공장의 화로는 꺼져 있다. 하지만, 공장이 폐쇄되었다는 의미는 아니다. 화로는 정기적
으로 켰다 껐다를 반복한다. 일정기간 유리 제품들을
생산하고 나면 일꾼들은 휴가를 떠나고 화로도 휴식
기를 갖는다고 한다.
유리의 시작
화산 분출물에 의해 자연적으로 생긴 흑요석과 같
이 유리질 광석은 석기 시대부터 쓰였다고 한다. 인 류가 유리를 만들기 시작한 것은 기원전 15세기 이
집트부터였다고.
이탈리아 시칠리아에서는 10세기에 처음 스테인드글
라스가 만들어진 것으로 보인다. 15세기에는 유럽으
로도 스테인드글라스가 전파되었다고 하며 이때 평
판 유리는 녹은 유리덩어리를 뜨거운 다리미로 눌러 만들었다고 한다. 대형 판유리가 만들어지기 시작한 것은 불과 20세기 들어서부터라고 하는데 당시에 유
리는 너무나 비싸서 귀족들만 가질 수 있는 것이었다.
한국사에서는 한사군의 낙랑유적에서 발굴된 유리이당, 유리함선 등이 있으며 경주시 내남면 덕천리 성부산
기슭에서 신라의 유리용 가마가 발견된 바 있어 삼국시대에 유리를 생산했음을 알 수 있다고 한다. 조선말기에 유리 제조술이 다시 발전하게 되는데 이는 러시아와 일본에서 기술을 이전 받은 것이라고 한다.
해방이후 유엔의 지원을 받아 인천에 유리 공장이 들어서면서 한국이 서구권의 발전된 유리 제조기법을 받아 들일 수 있었다고 한다.(위키백과사전에서)
단단하지만 깨지기 쉬운 유리는 비결정질 고체이다. 투명하고 매끄러워 창문이나 병 그리고 그릇으로 만들어지 는데 깨지기 쉽다는 단점이 있다. 모래나 수정을 구성하는 이산화 규소가 주요 성분인 소다 석회 유리나 붕규 산 유리, 아크릴 수지, 설탕 유리, 운모 또는 알루미늄 옥시니트라이드 등도 유리에 포함된다.
이스턴 글라스
Eastern Glass Manufacturers
이스턴 글라스는 입으로 불어 만드는 유리 스튜디오 로 1955년 이래 전 세계에 고품질 유리를 공급하는 회사이다. 태국에서도 그렇지만 아시아에서 거의 유
일하게 아직도 전통 방식을 고수하는 유리 업체로 남 아있다. 이곳에서 만들어지는 유리 제품들은 우리나 라에도 정기적으로 수출되고 있다고 한다.
현재는 휴지기지만 이스턴 글라스는 곧 화로를 재가동 해 유리 제품들을 생산할 예정이다. 그리고 동시에 워 크샵을 계획중이라고 한다. 정기적으로 워크샵 일정이 공지되므로 유리 공예에 관심있는 사람들은 이스턴 글
Sukhumvit Soi 38에 위치(약도 참고). 침대, 옷장, 화장대, 쇼파, 책상 등 가구 및 에어컨, TV, 냉장고, 전자렌지, 온 수기 등 가전제품 구비. 발코니 있음. 인터넷(Wifi) free. Fitness, 세탁소 등 부대시설 구비. The American School of Bangkok(통로), St. Andrew International School, Wells, Ekamai International School 등 국제학교와 J Avenue, The Commons, Marche 통로 쇼핑몰, Bangkok Planetarium, 싸미티벳병 원, 까밀리안병원, 통로경찰서 등이 멀지 않다. BTS 통로역 이용. 전기세 unit당 7바트, 물세 1인당 월 200바트.
SIRIPLACE
(TEL : 02-748-2309, 090-959-6183)
Srinakarin Chaleomphrakiat Soi 1에 위치(약도 참고).
침대, 옷장, 화장대, 식탁, 쇼파 등 가구 및 TV, 냉장고, 전자렌지, 에어컨, 온수기 등 가전제품 구비. 발코니 있 음. 인터넷(Wifi) free. 세탁소, 미니마트 있음. Pan-Asia International Shcool, Charter International Shcool 등 국제학교와 Synphaet Hospital, Rama9 Park, Seacon Square, Paradise Park, Central Bangna, Thainakarin
병원, BigC 방나 등이 멀지 않다.
MRT Sriudom역(Yellow Line)이용 가능.
전기세, 물세 고지서에 따라.
▶ Studio = 27sqm (월 18,000)
▶ 1 Bedroom = 35sqm (월 21,000)
▶ Studio = 32sqm (월 5,500)
▶ 1 Bedroom = 32sqm (월 6,500)
▶ 2 Bedroom = 40sqm (월 7,500)
주태국 한국대사관 한국전쟁 74주년
맞아 리셉션 행사 개최
주태국한국대사관(대사 박용민)은 지난 6월 25일 한
국전쟁 74주년을 맞아 오전에는 촌부리 지역 21연
대 리틀타이거 부대를 방문해 우리나라를 위해 희생 한 태국 참전군 기념비에 헌화 행사를 개최하고 같
은 날 저녁에는 방콕 소재 칼튼 호텔에서 리셉션 행
사를 개최했다.
박용민 대사는 행사를 주재하면서 반딧 말라이아리
쑨 태국 한국전참전용사협회장과 각 우방국 태국 주
재 무관들을 환영하며 “잘 알려져 있지 않던 한국
참전 용사들의 희생과 헌신에 감사를 드린다”면서
“태국의 한국전쟁 참전은 양국의 소중하고 중요한
역사의 한 부분”이라고 말했다. 대사는 또한 “태국
의 지원과 희생으로 자유와 평화를 수호하게 된 고마
움을 한국 국민들은 하루도 잊지 않을 것”이라며 “
한국정부는 참전용사와 후손들을 계속해서 보살피고
지원하겠다”고 약속했다.
한편, 이날 리셉션에 참석한 한국전쟁 참전용사 90세 쁘리차 옹은 “한국정부가 지속적으로 우리를 지원 해 주는 것이 매우 자랑스럽다”면서 “우리 손자들 이 한국에서 석사과정까지 마칠 수 있도록 장학금을 지원해 준 것에 대해 크게 감사드린다”고 덧붙였다.
북한의 남침으로 1950년 6월 25일 발발한 한국전쟁 에서 태국은 유엔의 한국전쟁 지원 요청에 최초로 응 해준 국가이며 태국과 함께 22개국 군인들이 한국전에 참전했다. 당시 태국은 6,200명 이상의 군인을 파병 했으며 이중 136명이 전장에서 사망했다고 전해진다.
즐거움 경험
기존 호텔의 일반적인 질서를 깨고 혁신적인 디자인
과 서비스를 제공하는 Moxy 호텔이 최근 방콕 라차 프라송에 문을 열었다. 메리어트 인터내셔날의 셀렉
트 브랜드 중 하나로 알려져 있는 목시 호텔은 외향
적이고 호기심 많으며 활기찬 성향의 밀레니얼 세대
를 위한 호텔로 알려져 있다. 참고로 목시 호텔은 현
재 방콕 외에도 서울 인사동점과 명동점을 운영하고
있다.(이외에도 뉴욕과 파리 그리고 일본과 인도네
시아에도 운영중)
무선 인터넷가 수많은 전기 콘센트가 설치되어 있는 로비에는 당구테이블, 에어탁구 등을 즐길 수 있는 시
설이 있는가 하면 디지털노마드들을 위한 워킹 공간
도 함께 마련되어 있는 독특한 컨셉의 목시 호텔 컨
셉은 다른 사람들과 활발하게 어울리며 서로 끊임없
이 연결되기를 원하는 동시에 독립적이고 자유로운
미레니얼 세대에게 꼭 맞는 컨셉의 신개념 호텔 목시
는 메리어트 인터내셔널 브랜드중 가장 젊고 활기찬 브랜드로 독특한 숙박 경험을 제공한다.
현재 목시 호텔 방콕 라차프라송점은 태국에서는 가 장 규모가 큰 목시 호텔로서 새로운 오프닝 프로모션 을 선보일 예정이다.
이른바 "Moxy Madness"
목시 메드니스는 장기 체류 및 시티 투어를 원하는 여행자들을 위해 고안된 프로모션으로 목시의 독특 한 스타일을 즐기면서 방콕 주변 시티투어, 쇼핑 그 리고 맛있는 태국 음식으로 큰 추억이 될 수 있는 프 로모션이라고 한다.
특별한 객실 프로모션은 태국 지상철 BTS 1일 패스 와 500바트 상당의 식음료 크레딧 그리고 1박당 최 대 5000포인트의 메리엇 본보이 보너스 포인트가 적 립되는 혜택이 주어진다.
해당 프로모션은 6월 10일부터 9월 30일까지 최소 연속 2박 투숙시 제공된다.
프로모션에 대한 자세한 사항은 www.moxyhotels.com에서 확인이 가능하다.
MOXY BANGKOK RATCHAPRASONG
111 Ratchadamri Rd, Lumphini, Pathum Wan District, Bangkok 10330
전화 : +66 2 209 5999 ext 8103 moxyhotels.com
THACCA SPLASH, 한-태 콘텐츠 산업의 미래를 만나요
▶ 주태국 한국문화원, 태국 소프트파워엑스포에서 한국공동관 운영
주태국 한국문화원(원장: 이선주)은 한국콘텐츠진흥원 태국비즈니스센터, 한국관광공사 방콕지사, 한 국농수산식품유통공사 방콕지사와 함께 소프트파워 엑스포 'THACCA SPLASH'에서 태국 정부 초 청으로 한국공동관을 운영한다.
6월 28일부터 6월 30일까지 퀸시리킷컨벤션센터(QSNCC)에서 열리는 이번 행사는 태국 외교부, 문화 부, 상무부, 국가소프트파워전략위원회가 주최한다. 현 정부가 설립 중인 태국콘텐츠진흥원(THACCA) 등 소프트파워 정책 홍보와 전시, 포럼, 워크숍 등 다양한 프로그램을 개최하며 현지 주요인사 등 약 20만 명이 참석한다.
행사 기간 중 한국공동관은 태국인들에게 사랑받는 한국 콘텐츠들을 다채롭게 소개한다. 특히 콘텐츠 업 계의 미래 성장 동력으로 주목받고 있는 웹툰(네이버 웹툰, 콘텐츠랩블루, 키다리 스튜디오)과 게임(제페 토, 넷마블)을 비롯해 방송(트루CJ크리에이션), 캐 릭터(더핑크퐁컴퍼니), 디바이스(LG전자) 등이 한 국 소프트파워를 대표해 관람객을 맞는다.
또한 통합 테마존을 통해 웹툰 <여신강림>과 <하루 만 네가 되고 싶어>의 드라마, 애니메이션, 게임, 단 행복, 상품 등 IP를 통한 콘텐츠 장르 융합과 활용 사 례를 선보인다.
행사 둘째날인 29일에는 '한류 외전'의 저자인 김윤
지 한국수출입은행 해외경제연구소 연구위원(경제학 박사)이 한류의 의미와 성공 원인을 종합적으로 분 석한 강연을 할 예정이며 같은 날 <여신강림>의 야
이선주 문화원장은 “태국 소프트파워 정책과 미래 를 선보이는 이번 행사에 K-콘텐츠로 함께하게 되
어 기쁘다”며 “앞으로도 콘텐츠 산업 교류와 협력
을 통해 양국의 소프트파워가 성장하고 이로 인해 전
세계인이 행복해지길 기대한다”고 밝혔다.
태국 교육부, 학교 정규 수업 시간 줄이고 실용 기술 기반 학습 늘려
태국 교육부는 현재 태국 학교의 정규 수업 시간을
줄이고 보다 실용적인 기술기반 학습을 통합하는 것
을 목표로 하는 개편되는 국가 교육 커리큘럼을 전 격 발표했다.
태국 기초교육위원회 사무국(OBEC : Office of the Basic Education Commission)은 현재 해당 교육 커리큘럼을 주도하고 있다고 한다. OBEC 사무총장
은 해당 계획을 실행하기 위해서는 지난 2008년에
마지막 업데이트했던 패널들을 재구성할 필요가 있
다고 밝히며 새로운 커리큘럼은 세계 표준에 맞는 현대화된 커리큘럼으로 재구성하는데 그 목표가 있
다고 밝혔다.
태국으로서는 혁신적인 개혁이 될 것이라는 전망 아
래 이번 변화는 기존의 의미없이 긴 수업시간을 좀 더
효율적으로 줄이고 감소한 수업 시간을 대체하는 실
용 기술 기반 학습을 늘리고자 하는 것으로 현재 태
국의 파톰(초등 1-6) 학생들이 매년 최소 1,000시
간의 수업을 하고 있다고 한다. 그리고 마타욤 1-3(
중학 1-3) 학생들은 연간 1,200시간 이상을 수업
시간으로 할애해 오고 있다는 것이다.
또한, 마타욤 4-6(고등 1-3)의 경우 3년간 총 3,600 시간 이상으로 공부를 하지만 결과적으로는 매우 비 효율적이라는 것이다.
무의미한 학습 시간은 줄이는 것이 합리적이라고 밝 힌 태국 기초교육위원회 사무총장은 일단 패널이 구 성되면 각 주제를 검토하고 개선할 영역을 찾아낼 것이라고 설명하며 이 계획은 태국 학생들에게 보다 균형있고 효과적인 학습 경험을 조성하게 될 것이라 고 덧붙였다.
포괄적인 개혁이 될 수 있도록 교육 전문가, 학생, 학 부모 그리고 출판사 및 기타 이해관계자들로부터 폭 넓은 의견을 구할 것이라는 기초교육위원회는 그러 나 정부는 당초 76억 바트의 예산을 책정하였으나 41억바트로 예산을 삭감하는 조치는 부당하다고 주 장하고 있다.
태국은 현재 후진국에서 중진국 그리고 선진국으로 발전하기 위한 다양한 시도를 하고 있다. 그중에서도 기술적인 면에서 타 경쟁국가보다 떨어진다는 지적 을 받아온 태국이 중진국의 함정과 수렁에서 벗어나 OECD 합류를 원하고 있는 태국에서 과연 이번 교육 부 개혁이 현실적으로 진행이 될지에 대해서 아직은 미지수라고 할 수 있다.
재외동포협력센터, 재외동포 우수인재 육성·유치를
▶ 21개국 100명 / 매월 생활비, 최초소요경비, 항공료, 보험료, 교류 활동 등 지원
재외동포청 산하 공공기관인 재외동포협력센터(센터장 김영근)는 해외 21개국 100명(학사 30명, 석· 박사 70명)의 재외동포 초청장학생을 선발했다.
센터는 동포사회와 대한민국 발전에 기여할 글로벌 인재 양성을 목적 으로 ’97년도부터 ‘재외동포
초청장학사업’을 시행하고 있다.
◆ 매년 80~100명 선발 / ‘누적선발 장학생 1,800여명
올해는 분야별 전문 우수 인재 육성을 위해 석·박사 선발인원을 확대하였으며, 고려인 이주 160주년
을 맞이하는 러시아·CIS지역의 고려인 동포 학생에 대한 선발 비중도 늘렸다.
◆ 전년도 학사 35명 및 석·박사 65명 선발 대비 금년도 학사 30명 및 석·박사 70명 선발 ※ 러시 아·CIS지역 선발인원 : ’23년도 8명 → ’24년도 15명
선발된 장학생에게는 생활비(월 95만원), 입·귀국 항공료, 최초 소요경비, 보험료 등이 지급되며, 지 역별 간담회, 선후배 멘토링, 봉사활동, 역사· 문화·발전상 체험 등 다양한 교류 활동에 참여할 기회 를 갖게 된다.
김영근 센터장은 “재외동포 초청장학생은 현지 거주국과 동포사회뿐 아니라 대한민국 발전에도 기여 하고, 한국-거주국을 잇는 교량 역할을 할 우수 인재로, 앞으로 인구 절벽시대를 극복할 해법이 될 소 중한 인적 자산”이라고 밝혔다.
▶ 태국 총리, 원전 건설·카지노 합법화 추진
공식화
첫 TV 연설서 밝혀…내달 카지노 허용 법안 초안
완성 예정
세타 타위신 태국 총리 [EPA 연합뉴스 자료사진. 재판매 및 DB 금지]
(방콕=연합뉴스) 강종훈 특파원 = 세타 타위신
태국 총리가 카지노 합법화와 원자력발전소 건설
추진 방침을 공개적으로 밝혔다.
23일 현지 매체 방콕포스트에 따르면 세타 총리
는 전날 방송된 취임 후 첫 TV 연설에서 불법 도
박을 억제하기 위해 카지노 사업을 허용하고 정부 가 통제할 계획이라고 말했다.
그는 또한 발전 비용이 적게 드는 원전을 건설하면 국민들의 전기료 부담을 낮출 수 있다고 설명했다.
세타 총리는 “불법 도박이 심각한 문제이며 합법 화를 통해 이를 해결해야 한다는 것을 인정해야 한
다”며 “원전은 대다수 국민이 주변 지역에 들어서
는 것을 원하지 않기 때문에 교육하는 데 시간이
필요할 것”이라고 말했다.
태국은 전 정권에서도 관광 수입 확대 등을 위해
카지노 허용을 검토한 바 있으나 별다른 진전이 없 다가 최근 다시 급물살을 타고 있다.
하원은 지난 3월 카지노와 호텔, 쇼핑몰, 놀이공
원 등을 포함한 대규모 복합오락단지 건설 방안을
담은 특별위원회 연구보고서를 승인했다.
재무부는 이를 바탕으로 카지노 합법화를 위한 법 안 초안을 마련해 다음 달 내각에 제출할 예정이다.
관광이 직간접적으로 국내총생산(GDP) 20%를 차지하는 태국은 코로나19 사태로 경제가 크게 위 축됐고, 관광 산업 활성화를 위해 각종 수단을 총 동원하고 있다.
원전 건설 추진도 처음은 아니다. 태국은 과거 2020년 가동을 목표로 원전 건설을 계획했으나 2011년 일본 후쿠시마 원전 사고 이후 반대 여론 이 확산하자 포기했다.
태국은 화석 연료 의존도를 낮추기 위해 재생에 너지 사용을 확대하고 있으며 원전에도 관심을 보 여왔다. 현 정부는 차세대 원전인 소형모듈원자로 (SMR) 도입을 검토 중이다.
한편, 지난해 8월 말 취임한 세타 총리가 방송 프로 그램을 통해 국민들과 소통한 것은 이번이 처음이다.
그는 매달 세 번째 토요일 국영방송 NBT에서 방 송되는 대담 형식 프로그램 ‘세타와의 대화’를 통
해 주요 국정 현안을 소개할 예정이다. 30분 분량 방송은 사전 녹화로 제작된다.
▶ 8개월 동안 정부 세입 징수 목표치 1.5% 미달
(사진출처 : The Nation) 재무부 재정정책국(FPO) Pornchai
은 정부가 2023년 10월부터 2024년 5월까지 1 조 6,700억 바트의 세입을 거뒀는데 이는 목표치 보다 1.5% 낮았다고 밝혔다. 그러나 첫 8개월 동 안의 세입 징수는 yoy 1.5% 높았다고 덧붙였다.
2024회계연도 8개월 동안 3개 세무 부서의 세입 액은 다음과 같다.
1) 국세청은 1조 3,200억 바트를 징수하여 목표치 보다 0.6%, yoy 1.2% 증가했다.
오염관리국에 따르면, 방콕과 그 주변 지역에 서 배출되는 미세먼지의 51%가 자동차가 차지하 고 있으며 이 중 44%는 트럭과 픽업트럭과 같은
디젤 엔진 차량에서 발생하고 있다면서 디젤 엔 진 차량의 대부분이 20년 이상 된 차량이라고 덧
붙였다.
또한, 오염관리국은 설문조사에서 수집된 대중의 의견은 부서의 오염 전략을 결정하는 데 도움이 될
것이라고 밝혔다.
<출처 : 코트라 방콕무역관>
▶ 태국 정부, 외국인 콘도 소유한도 75%로 늘린다
(사진출처 : ASEAN EXPRESS)
태국 내각은 내무부에 콘도미니엄 법을 개정하여 콘도미니엄 프로젝트의 외국인 소유 한도를 49%
에서 75%로 늘리도록 지시했다. 콘도미니엄 법
개정은 태국이 중저가 주택의 공급과잉으로 부동
산 시장이 침체되자 외국인 투자를 장려하여 경제 활동을 촉진하기 위해서이다.
외국인 소유한도가 증가했지만 개발에 대한 통제
권은 여전히 태국인이 갖는다. 내무장관은 외국인
이 75%를 소유하더라도 49%를 넘는 추가 의결권
은 갖지 못할 것이라고 말했다. 한편 외국인이 토
지를 임대할 수 있는 기간을 현재 50년에서 99년
으로 늘릴 예정이다. 현행법은 50년 임대 계약과
추가 50년 연장 옵션을 허용하고 있지만 법 개정
으로 외국인이 단일 임대 계약으로 최대 99년 동
안 토지를 확보할 수 있게 된다.
태국에서는 토지법에 따라 원칙적으로 외국인의
토지 소유가 금지돼 있다. 하지만 외국인 재력가,
외국계 연금 수령자, 태국에서 원격근무를 하는 디
지털 노마드, 고급 기술 전문가는 최대 1라이의 주 거용 토지를 소유할 수 있다. 단, 태국 부동산, 증
권, 펀드 등에 최소 4,000만 바트를 최소 3년 동안
투자해야 한다.
<출처 : KTCC>
▶ 특별 초청 ‘백수진 셰프’의 솜씨로 정통 한식을 맛보세요
(사진출처 : Banmuang)
방콕 수쿰빗 소재 더웨스틴그랜드호텔과 한국 의 AC호텔 바이 메리어트서울 강남은 7월 5일부 터 14일까지 태국 더웨스틴그랜드호텔에서 백수 진 셰프를 초청해 한식축제를 개최할 예정이다.
비빔밥, 김밥, 바비큐, 다양한 김치, 후식 등을 호 텔 내 시즈널테이스트(Seasonal Taste) 레스토랑 에서 일반뷔페와 함께 맛볼 수 있다.
저녁 해산물 뷔페+한식은 7월 5,6,12,13일(금, 토) 18:00∼22:00에 열리며 가격은 2,295바트(약 87,000원)이다.
태국식 그릴+한식은 7월 7일∼11일, 그리고 7 월 14일 18:00∼22:00에 열리며 가격은 1,000바 트(약 38,000원)이다.
일요일 런치디너+한식은 7월 7,14일 12:00∼15:00에 열리며 가격은 2,295바트(약 87,000원)이다.
추가 세부사항은 전화 02-207-8000, 이메일 wh.bkkwi.fb@marriott.com 또는 라인 @westinbangkok 으로 문의 가능하다.
<출처 : 주태국한국문화원>
▶ bhc치킨, 태국 5·6호점 열어”연내 10호 점까지 늘려”
bhc치킨 태국 6호점 [bhc치킨 제공. 재판매 및 DB금지]
(서울=연합뉴스) 신선미 기자 = bhc치킨이 태국 에 5호점과 6호점을 각각 열었다고 24일 밝혔다.
올해 1월 태국 1호점을 연 지 5개월 만에 매장 수 를 여섯 곳으로 늘렸다.
태국 5호점은 방콕 통로 지역에 배달 전용 매장
으로 만들었고, 6호점은 방콕 대형 쇼핑몰 시암센 터에 약 50평 규모로 마련했다.
bhc치킨 관계자는 “태국에 올해 4개 매장을 추 가로 열어 10호점 달성을 목표로 하고 있다”며 “ 치킨과 K-푸드, 디저트 등 다양한 메뉴를 선보일 예정”이라고 말했다.
bhc 치킨은 태국을 비롯해 미국, 말레이시아 등 5개국에서 20개 해외 매장을 운영하고 있다.
▶ 시암피왓 그룹, 한국 현대백화점과 혜택 제휴
(사진출처 : Bangkok Post)
시암 프리미엄 아웃렛 방콕(Siam Premium Outlets Bangkok) 합작파트너이자 백화점을 운 영하고 있는 시암피왓 그룹은 한국 현대백화점과 손잡고 글로벌 혜택 파트너십(Global Privilege Partnership)을 발전시키고 있다.
이 제도는 시암피왓의 원시암(One Siam) 회원들 과 현대백화점 회원들에게 특별한 서비스와 혜택, 독점적인 경험들을 제공한다.
판텝 시암피왓 고객부문최고책임자는 “시암피 왓은 ‘공동 창조 및 승리를 위한 협력’ 전략에 전 념하고 있습니다. 우리는 강력한 글로벌 비즈니스 파트너들과 힘을 합쳐 새로운 방식으로 성장할 수 있도록 생태계를 구축하는 것을 우선시 하고 있습 니다.”고 말했다.
“글로벌혜택파트너십은 더 많은 고객들이 시암피 왓의 쇼핑몰에서 서비스를 이용하고 구매를 유도 하기 위한 것입니다. 현대백화점 회원들은 태국에 서 취향에 맞는 서비스를 즐길 수 있으며, 한국을
여행하는 태국의 원시암 회원들도 한국에서 다양 한 혜택을 누릴 수 있습니다.”고 덧붙였다.
멤버십 등급을 프리미엄까지 승격해 더 많은 혜 택을 누릴 수 있다. 개인 비서가 쇼핑몰 내 다양한 서비스와 상품을 추천해주며, 레스토랑 예약을 도 와준다. 또한 무료 와이파이가 제공되는 전용라운 지 이용, 웰컴기프트, 특별할인, 일부매장에서 최 대 30% 할인쿠폰 제공 등이 있다.
현대백화점 양명성 상무는 “이것은 현대백화점
의 첫 번째 해외진출입니다. 우리는 시암피왓과 의 파트너십을 통해 모든 측면에서 탁월한 고객경 험을 제공하겠다는 공통비전을 가진 두 세계적인
리테일 그룹의 잠재력이 발휘될 것이라고 믿습니 다.”고 밝혔다.
<출처 : 주태국한국문화원>
▶ The Mall Group, 500억 투자 새로운 쇼핑 센터 ‘Bangkok Mall’ 오픈 예정
(사진출처 : The Standard)
태국의 거대 유통업체 중 하나인 The Mall Group
은 500억 바트를 투자하여 방나 지역 100만㎡ 규
모에 동남아 최대 쇼핑센터가 될 것으로 예상되는 Bangkok Mall을 건립하고 쇼핑센터뿐만 아니라
최대 20,000명의 관중을 수용할 수 있는 대형 콘
서트홀 개장도 준비하고 있다.
이 새로운 쇼핑센터에는 사무실, 주택, 호텔과 방 콕 최대 규모의 콘서트홀 하나가 포함된다. 당초 2023년 개장 예정이었으나 코로나19 사태로 인해 공사가 중단되었었고 2026 ~ 2027년 사이에 완
료될 것으로 예상된다.
현재 엔터테인먼트에 대한 수요는 여러 지역에서
지속적으로 증가하고 있으며 The Mall Group도
이 새로운 쇼핑센터를 이용하여 유명 아티스트를
초청해 콘서트를 여는 것을 목표로 하고 있다. 다
른 국가들도 유명 아티스트들의 공연을 유치하기
위해 노력하고 있는데 말레이시아 정부는 해외 박
스오피스 수익에 대한 엔터테인먼트세를 25%에
서 10%로 낮추었고 인도네시아도 더 많은 행사를
개최하기 위해 도움이 되는 정책을 고려하고 있다.
<출처 : KTCC>
▶ 태국 정부, 관광지서 구걸하는 거지에 대한
단속 강화
(사진출처 : 시사통신)
태국 정부가 관광지에서의 구걸 행위 단속을 강
화하고 있으며, 관광객과 현지인들에게 거지에게
현금을 주지 말 것을 적극적으로 권고하고 있다.
태국 사회개발인력 안전복지부 장관은 방콕시와
협력하여 상습적으로 구걸하는 거리의 거지들을
체포할 계획이라고 발표했다. 이는 지난 10년간
7,000여 명의 거지가 체포되었으며 그중 약 30%
가 외국인인 것으로 나타난 통계에 따른 조치이다.
태국에서는 구걸 행위가 불법으로 간주되며, 위
반 시 최대 1만 바트의 벌금 또는 1개월 이하의 징
역에 처해질 수 있다. 그러나 구걸로 인해 상당한
수입을 올리는 이들도 많아, 일부는 한 달에 10만
바트까지 벌어들이는 것으로 보고되었다.
이와 더불어, 거지들을 통한 범죄 조직의 이익 창
출 문제가 더욱 심각해지고 있으며, 구걸을 통한
수익이 벌금보다 훨씬 많기 때문에 현실적인 어려
움이 존재한다. 특히, 어린이나 반려동물을 이용 한 구걸이 증가하고 있어 이에 대한 특별한 주의 가 요구된다. 최근 태국 경찰은 시각 장애인 여성
과 그녀의 딸을 체포하는 등 구걸 행위를 하는 외 국인에 대한 법적 조치를 취하고 있다.
태국 정부는 구걸을 막기 위해 국영 보호소에서
일자리를 구할 수 있도록 직업 교육을 제공하는 등 의 사회적 지원도 병행하고 있다. 이러한 조치는
태국 내에서 구걸 문제를 해결하고 법과 질서를 확
립하기 위한 노력의 일환으로, 관광객들에게는 이 러한 사람들에게 돈을 주는 행위를 자제할 것을 적 극 권장하고 있다.
(사진출처 : The Nation)
태국 토지국은 공식 사이트에 외국인이 태국 내 토지를 소유할 수 있도록 하는 기준을 다음과 같 이 업데이트했다.
1. 상속 : 토지 보유가 허용된 외국인의 법적 상속 인인 외국인은 토지 보유를 상속받을 수 있다. 상 속자는 토지 보유법 또는 외국인의 토지 보유 기준 을 준수해야 한다. 예를 들어, 상속인들은 산업용 으로 1라이(0.160헥타르) 이하, 농업용으로 10라
이(1.60헥타르) 이하의 토지를 상속받을 수 있으 며 그 땅의 사용은 허가에 따라야 한다.
2. 토지 매입 : 토지국은 토지법 96조에 따라 외국
인이 최소 4,000만 바트를 투자할 경우 거주지 건 설을 위해 1라이의 토지를 매입할 수 있다고 밝혔 다. 토지국은 투자 유형이 태국의 경제와 사회에 유익한 것으로 간주되거나 투자청이 추진하는 사 업 유형 중 하나여야 한다고 설명했다. 투자는 최
소 3년 동안 지속되어야 하며 외국인이 매입한 거 주 지역은 방콕, 파타야 또는 지정된 지역에 있어 야 한다.
3. 토지소유권 이전 : 외국인은 1977년 투자진흥 법 등 기타 법률에 따라 토지 양도를 받을 수 있다.
토지국은 외국인들을 위해 토지를 보유한 대리
인 역할을 하는 태국인들이 최대 3년의 징역형이 나 최대 6,000달러의 벌금에 처해질 수 있다고 경
고했다. 불법적으로 토지를 취득한 외국인은 하루
최대 20,000바트의 벌금이나 최대 2년의 징역형
에 처해질 수 있다.
<출처 : KTCC>
▶ ‘2024년 글로벌 생활비 도시 순위(Cost of Living City Ranking 2024)’에서 방콕 129위, 서울 32위에 선정돼
(사진출처 : Mercer)
조직 인사 컨설팅 대기업 미국 머서(Mercer)가 조사한 ‘2024년 글로벌 생활비 도시 순위(Cost of Living City Ranking 2024)’에서 외국 주재원 에게 가장 생활비가 높은 도시는 전년에 이어 홍 콩이었다.
2위는 싱가포르였고, 3~6위는 취리히, 제네바, 바젤, 베른 등 스위스 4개 도시가 선정됐다. 뉴욕 은 7위, 런던은 8위였다.
이번 조사는 주택, 교통, 식품, 의류, 가정용품, 교 육비, 전기세, 수도세, 세금 등 200개 품목 이상의 2024년 3월 시점 가격을 226개 도시에서 조사 비 교한 것으로 뉴욕의 지수를 100, 기준 통화는 미 국 달러였다.
▶ Don Muang Tollway 통행료, 올해 12월에
인상 예정
(사진출처 : Thai PBS)
Don Muang Tollway의 통행료가 올해 12월에 5~10바트 인상될 예정이며 인상될 통행료는 40 바트부터 170바트까지이다.
운영업체인 Don Muang Tollway Plc에 따르면 새로운 요금은 올해 12월 22일부터 2029년 12월 21일까지 5년 동안 적용될 예정이다.
<연합뉴스 기사는 주식회사 ‘연합뉴스’와 태국 ’
교민잡지’와의 [뉴스 제공 및 전재 계약]에 따라 게재하고 있습니다.>
Golf Course
태국 골프장 안내
Lochpalm Golf Club
18홀 파 71 6,555 Yards
켓 타운에서 불과 7km 거리에 위치하고 있는 골프장으로 예전에는 Phuket Century라는 이름이었
다가 2003년 완전히 새롭게 리노베이션을 마치고 새롭게 탄생한 골프장이다. 이름에서 나타나듯
골프장 전체에는 약 1,500그루 이상의 팜 나무가 심어져 있어 그야말로 트로피칼 남국의 정취를 완벽하
게 자아내는 아름다운 골프장이다.
푸켓 공항에서 40분, 외국인들에게 인기있는 주요 관광지인 빠통 비치나 방타오 비치에서는 불과 20분 거 리에 있어 쉽게 찾아갈 수 있는 골프장이면서 그림처럼 아름다운 골프장으로 인기가 높은 편이다. 단순한 평지만이 아닌, 굴곡있는 레이아웃에 워터 해저드 역할을 하는 중앙의 대형 호수는 이 골프장의 대표적인 특징을 나타내고 있다.
특히 끊어질듯 이어지는 호수의 경계면을 따라 이어져 있는 도그렉 홀들은 정확한 샷이 아니면 결코 쉽게 헤
쳐나갈 수 없는 고 난이도를 선사하고 있다. 여러개의 공을 준비해야 할, 어려운 코스라는 평이 지배적이다.
시그니처 홀
14번 홀, 파 3, 168야드
홀의 특징
다운 힐 파 3 홀이다. 파노라마 뷰를 자랑하는 티샷
존, 그러나 멋진 풍경만큼 아주 정교한 샷을 구사해
야 헤쳐나갈 수 있는 어려운 홀이 될 것이다.
홀 공략 팁
매우 까다로운 그린을 가지고 있다. 정확하게 핀 근
처에 티샷을 갖다 놓아야 퍼팅에 편하게 임할 수 있
다. 그렇지 않을 경우 여러번의 퍼팅에 상처받는 상
황이 될 수도 있다.
코스 요금
Visitor : 주중 4,800B / 주말 4,800B
Guest : 없음
캐디피 400B
카트비 700B/1인(페어웨이 진입 불가능)
멤버쉽
개인 : 없음, 기업 : 없음
*프로모션(10월 31일까지)
주중, 주말 2,600바트(그린피+캐디피+카트 포함)
※휴무 : 없음
골프장 찾아가기(지도 참조)
푸켓 시내에서 4020 도로와 만나는 지점에서
약 5분 소요
서비스와 시설물
클럽하우스, 락커룸, Pro Shop, 드라이빙 레인지 등
부대시설이 있다.
클럽하우스에서는 태국식과 서양식을 즐길 수 있다.
신용카드 사용 가능
잔디종류
페어웨이 : Matrella Zoysia
그린 : Japonica Zoysia
지역 : 푸켓
문의와 예약 전화번호 : 076-321-929~34
주소 : 38 Moo 5, Vichitsongkram Rd, Kathu, district, Phuket
코스 디자이너 : Dr Sukitti Klangvisai
코스 오픈 : 1996년 www.lochpalm.com
[조현용의 우리말로 깨닫다]
(경희대 교수, 한국어교육 전공) iiejhy@khu.ac.kr 괴로우나
즐거우나
사는 게 참 어렵다는 말을 합니다. 인생이 고통의 바다라
는 말도 합니다. 실제로도 그렇습니다. 폐업하는 가게가 속
출하고, 취업을 못하는 젊은이가 넘쳐납니다. 노인의 빈곤
문제나 천정부지의 주택 가격을 보면 출생률이 왜 낮은지
설명 안 해도 알 수 있습니다. 결혼을 안 하는 것도 마찬가
지겠죠. 모든 것이 괴로움 천지입니다. 우울증이 만연하고,
자살률이 높은 것은 당연한 이야기일 겁니다.
그렇기 때문에 이 세상은 사실 철학의 시간이고, 종교의 시
간을 맞이하고 있습니다. 괴로운 세상을 어떻게 살아갈까가
중요한 문제가 되어 있는 겁니다. 하지만 세상은 반대의 방
향으로 달려가기도 합니다. 고통을 잊는 가장 좋은 방법은
철학이겠으나 그보다 쉬운 방법은 눈앞에 널려있습니다.
마약이 사회 문제가 된 지 오래입니다. 아마도 마약을 구
하기 쉽거나 외국의 사례처럼 대마초가 합법화된다면 너도
나도 마약에 의존할 겁니다. 마약이 아니어도 고통을 잊기
위한 방법도 많습니다. 향락은 언제나 가까이에 있습니다.
괴로움을 이기려고 시작한 일이 더 큰 고통을 불러옵니다.
저도 해결책을 알지 못합니다. 그래서 답답해하면서 살고
있습니다. 세상의 고통은 세상의 문제이면서 곧바로 저의 문제입니다. 세상 사람이 고통스러운데 저만 행복한 것은
애시당초 불가능합니다. 가족이 불행한데, 저만 웃을 수는 없습니다. 가족 중 한 명만 우울해지면 가족은 어두운 가 족이 됩니다. 한 가족이 어두우면 그 사회가 어두워집니다.
‘수신제가 치국평천하’는 우울과도 괴로움과도 연결됩 니다. 세상은 연결되어 있으니까요.
하지만 우리는 괴로움에 모든 신경을 지나치게 모으고 있
다는 생각이 듭니다. 괴로움에 몸부림치지만 괴로움 밖에
있는 즐거움을 보기 위해서 노력도 덜 하고, 해결책도 모르
는 것 같습니다. 그래서 저는 앞에서 철학이 필요하다고 했
습니다. 철학이나 종교라는 말이 거창한데 그저 곰곰이 생 각한다고 해도 좋겠습니다. ‘골똘하게’라는 표현도 좋습 니다. 괴롭다는 생각을 곱씹어 보는 것이 아니라 괴로움의 원인이나 괴로움에서 벗어나는 길을 골똘히 생각해 보는 겁니다. 어떤 사람은 그런 모습을 ‘기도’라고 하고, 어떤
사람은 ‘염불’이라고도 합니다. 다 좋습니다. 내 괴로움 의 원인을 들여다보고 괴로움에서 나올 수 있기 바랍니다.
우리말은 몇 가지 단서를 보여줍니다. 사는 게 쉽지 않기에 우리말에는 고통이 앞에 옵니다. ‘괴로우나 즐거우나’가 대표적인 표현입니다. 괴로움이 먼저입니다. ‘진자리 마른
자리’라는 표현도 그렇습니다. ‘진자리’가 먼저 나옵니 다. ‘미우나 고우나’라는 표현도 비슷합니다. 어찌 보면 우리는 태어나는 순간부터 괴로움이 먼저였습니다. 안락한
엄마의 뱃속을 떠나 괴롭게 비집고 세상으로 나온 겁니다.
삶에는 늘 이렇듯 괴로움의 순간이 먼저 옵니다. 괴로움이
지나야 다음 단계가 나타납니다.
괴로움은 그대로 끝이 아닙니다. 저는 괴로움 다음에 오는 표현에 주목합니다. 괴로움은 지나갑니다. 그리고 괴로움 뒤에는 즐거움이 기다립니다. 진자리는 마른자리로 갈아주 면 됩니다. 늘 우리가 진자리에 있는 것은 아닙니다. 괴로움 속에 있을 때는 다음에 올 즐거움을 기다리고 꿈꾸어야 합 니다. 저는 그래서 괴로움의 순간에 즐거움을 향하라고 이 야기합니다. 지금 내가 겪는 괴로움의 원인을 찾고, 집착을 버리고, 즐거움을 향하는 겁니다. 이는 우리 삶에서 늘 일 어나는 일입니다. 살아온 경험을 돌아보면 알 수 있습니다.
신화에서 시지프스가 산꼭대기에 돌을 굴려 올립니다. 그 런데 돌은 다시 굴러떨어집니다. 매일 돌을 굴려 올려야 하 니 얼마나 괴로울까요? 하지만 생각이 즐거움을 향하면 세 상이 바뀝니다. 돌이 굴러떨어지고 나면 비로소 쉴 시간이 생깁니다. 돌아가서 가족과 벗들과 이야기를 나누면서 즐길 수 있습니다. 돌을 굴리는 시간 말고, 돌을 굴리지 않아도 되 는 시간에 집중하는 겁니다. 괴로움에 집중하면 괴로울 수 밖에 없습니다. 괴로운 시간 뒤에 오는 즐거움에, 뽀송뽀송 한 마른자리를 기대하며 살아가야 하겠습니다.
-법인설립 -워크퍼밋 -세무 회계 서비스 -은퇴비자 -앨리트비자 -육로비자런 -기타 비자상담
지금 문의하세요!
081-251-1004(한국어)
카카오톡, 라인 아이디 : Pilgrim29
082-693-9545 (Thai Language)
2024 M&M 여름방학 [한/방/클/리/닉!]
어떤 과정이든 특강기간에 한방에 끝내는~ 특강 기간: 1차 6/10~6/28(3주) 2차 7/8~8/2(4주) 특강할인 10%
상담이 시작되는 시점부터 대학에 들어갈 때까지!
수학 뿐 아니라 모든 입시전략을 만들어 드립니다!!
>> IB, AP, 특례수학 및 내신! 수업시작 이후부터
모든 걱정 끝!
>> 각 국제학교별 전 과목 학습전략과 각 대학교 입시 전략을 무료로 상담받아보세요!!
2024년) 새학년 무료상담
AP/IB/특례수학/Pre CAL/SAT Math/한국수학/개인수업
신규/선불/장기 할인 (각 10%)
상담문의 : 087-032-4014
위치 : 아속 시노타이 4거리 서밋타워 옆 BNT빌딩 3층
민인테리어
새로운 인테리어를 하려면?
예산이 부족하다면?
시공기간을 최소화하려면?
최고급시공.최저가시공
모두 가능
*2023년 Centra hotel spa
인테리어 완공
현재 60평형 상가 “최저가”
시공 중
(“초특가”평당 “60만원”이하)
상업공간/주거공간/오피스공간/리모델링
-타업체 비교견적 환영
-고객님 예산 맞춤견적(상,중,하)
-국립대학 건축공학과 동문사무소
-3D전문설계 디자인, 책임시공
-신뢰있는 태국법인(운영 7년차 자본금 21M바트)
상담문의 : 096-982-5166, 063-103-9169
홈페이지 : Http://minbuild.tistory.com
FREE BOARD
삽니다
혼다 시빅 1.8e
연도 : 2019, 1800cc
펄 화이트 색상
주행거리 29,xxx
종합보험 2024년 3월 갱신
혼다 정품 사이드 프런트 에어
댐, 로고 Led 백 스포일러
혼다딜러샵에서
옵션설치, 전면 HD 블랙박스
신차구입후 1인이 유지관리한
차입니다.같은 년식 키로수 높
은차량에 비해 키로수가 현저
희 낮으며 최상 컨디션입니다
매매가 720,000바트 차량은
방콕에서 보실수있습니다.
카톡 : cbrtyu
니산 실피(nissan sylphy)
2013년형. 2013년 구매한 차 량입니다. 주행거리는 10만키
로 정도입니다.
타이어 교체한지 1년 정도 되
었고, 무사고 차량입니다.
판매가격 : 200,000 바트
카톡 주시면 차량 사진 보내드
리겠습니다.
카톡아이다 : m42421
086-317-8000
-OPPO FIND N 폴드 256G
흰색 모델에 듀얼심이고 박스
개인광고
교민잡지의 개인안내광고(줄광고)지면입니다. 게재료는 무료입니다. 개인광고는 상업적인 목적으로 이용할 수 없으며, 광고의 내용에 대해서 교민잡지는 책임이 없음을 알려드립니다. 개인광고 지면의 업데이트를 위해 3-4회 게재 후 광고 삭제될 수도 있습니다. 광고가 계속 필요하신 분은 광고 계속 게재해 달라는 메일 등 연락 주시기 바랍니다. 교민들 서로간에 편의를 드리기 위해 마련된 지면이니 서로에게 불편을 주는일이 없도록 협조 부탁드립니다. TEL.02-651-2021 / H.P 081-910-1306
E-mail : kyomin@kyominthai.com
Website : www.kyominthai.com
풀셋이며 추가로 케이스 몇개
있습니다.
Z 폴드 대비 작고 펼치면 넓
어서 사용성이 좋습니다. 상태
최상입니다.
가격 : 13,000바트
연락처 : 065-123-2874
(문자주세요.)
BTS통로역에서 직거래만 합니다.
주방 중고장비 관심있으시면
연락주세요.
098-278-6086
BMW x1 2017년식
50xxxkm 시동주행
(아주 조금씩 상승)
s 드라이브 M 스포츠 18d 팝
니다. 관리 잘된 차이고 차량
쓸일이 거의 없어 시동 세차관
리로 보관중입니다
블랙박스 종합보험 포함 차량
검사 엔진오일 교환완료 방콕
골프백 5인승
뒷열 접으면 각종 짐 차박가능
가격다운 900,000 바트
년식 키로수 대비 시세 1밀리
언바트 딜러제시가 880,000
바트입니다. 다음달까지 정리
안되면 딜러에게 넘길 예정입
니다.
092-628-4958
벤츄리 16년식 13만키로
귀국으로 인해 급매합니다.
매매 : 550,000바트
라인: ckdrms070
영어는 언어입니다. 학문이 아닙니다.
풍부한 경험과 약점을 보완하
는 지도로 영어 실력을 향상
시켜드립니다.
-비지니스 실전 영어
-초.중.고등학교 외국인 학교
적응
-영작 및 번역 지도
-토플, 토익 시험 준비
-AP, SAT 등 다양한 시험 감
독 경험)
문의주세요.
라인: gyoun87
카톡: GBostoni6
중국어 일어 둘다 가르쳐 드
립니다. 남다른 학습방법으로
단기간에 두가지 언어를 정복
하게 해드립니다. 저는 중국
일본에서 실제 거주 및 대학
연구경력 15년입니다. 현재
태국거주 6년차입니다
지역은 파타야입니다
080 618 7456 Mr. Kim
atm3656 (라인)
대상:초등~성인
※중국어 일어 통역 번역
수영 레슨 합니다.
태국 방콕
• 10년간의 선수생활과 12년
간의 지도경력을 바탕으로 수
영을 가르칩니다.
• 즐겁고 재미있는 수업으로
누구나 도전 가능
개인 레슨 및 소그룹 레슨
자세한 상담은 카톡으로 부탁
드립니다.
카톡아이디 : eh72swim
스페인어 과외합니다.
연세대학교 졸업하였고 스페
인에서 다년간 거주하였습니
다. 바르셀로나 부설어학원에
서 정규 어학코스를 밟았으며 현지인들과의 오랜 교류경험
을 통한 살아있는 스페인어를 가르쳐드립니다.
기초부터 회화까지 탄탄한 문 법이 기반이 된 스페인어를 배
우실 수 있을거에요.
SAT, 델레시험 준비하는 학생
들, IG혹은 IB 스페인어 과정 에 도움이 필요하신 학생들, 기타 스페인어 필요하신 분들 문의바랍니다. 취미로 배우시 는 분들도 환영합니다.
Mobile: 092 502 5886
Line :cristinaflorlee
저는 태국인입니다. 20년 이 상 영어로 외국인에게 태국어 를 강의했습니다. 말하기, 읽 기, 쓰기, 듣기 개인과외는 1 시간30분에 700바트입니다. 온라인 강의는 1시간에 300 바트입니다. 필요하신 분은 연락 주시기 바랍니다. 081-815-9691(Mr.판)
수영 & 아쿠아로빅 회원모집 개인레슨, 그룹레슨, 성인레 슨,유아&어린이,국제학교선 수반, 수영이 아닌 재활을 목 적으로 수중운동을 원하시는
분들도 레슨 가능
☞저희 콘도 방문 레슨 가능 (온눗 BTS/출장가능 지역 : 스 쿰빗 지역만 가능)
물이 무서우신 분들 전혀 수영
을 못하시는 분들 여자쌤 원하
시는 주부님들 부담없이 연락
주세요.경력과 실력을 바탕으 로 즐겁게 운동하실수 있도록 최선을 다해 지도하겠습니다.
수영코치 : 박혜경
연락처: 063-102 -0023
카톡 : phk7981
태국 12년 거주하였고 수년간
통역 번역 태한&한태 업무를
수행하였습니다.
박람회,전시회,수행통역 비지 니스 매칭,법관련 공식 비공 식 통역 번역
경험이 많고 원어민 검수자도 함께 일하고 있습니다.
단순한 의사 전달만이 아니라 업체에 좋은 결과가 있도록 항상 최선을 다하고 있습니 다. 작은 일이라도 부담 갖지
마시고 연락 주시면 친절하게
상담해 드립니다.
태국: 085-019-6663
라인: manggo2008
카톡: manggo1976
태국어 과외합니다. 람캄행
대학 졸업했구요. 아주 초보
부터 배운 적 있는 분들까지
모두 가능하며, 경력은 18년
되었습니다. 한국어는 안되
지만 영어로 소통가능합니다.
읽기, 쓰기, 말하기 등 원하는 수업으로 팀이나 1:1수업가능
하구요. 아이들, 어른 모두 가 르치고 있습니다.
이메일: Jindaratkongrak5@ gmail.com
전화번호: 087 027 7731
태국에 바둑 보급을 하러 온 프로기사입니다. 현재 태국학 생들을 가르치고 있습니다만 우리 한국 분들에게도 가르칠 수 있는 기회를 얻고자 합니 다 특히 어린 학생들 환영합 니다. 관심있으신 분들에서는 연락 주시면 감사하겠습니다. paradise.igo@gmail.com
영국 원어민 영어과외 -비지니스 영어 -일반 영어(초급~상급) -영어 회화 -IELTS, TOEIC, TOEFL 청소년에서 어른 대상
더 효율적일수 있는 레벨이나 성향을 가진 학생들에게 효율 적인 지도방법을 제시합니다. 강사: 그리피스대학교 저널리 즘 전공 및 시드니공대 MBA 전공. 한국, 싱가폴, 태국에 서 다년간 국제학교 학생 지 도 경험 보유.
연락처: HP) 08 6785 1113 카톡아이디: jcjh0425
영어 <--> 한국어 번역
빠르고 정확하게 해드립니다. 샘플을 아래 메일로 보내주시 면 24시간 안에 답변 드립니다. sumet0913@gmail.com
Assumption university visual communication art 전공. 심리학, 아동미술자격증 보유 아동미술, 취미반(수채화) 087-676-6344 kakaotalk id : eundongdong 태국어 통번역 10년, 특히 영 상번역 전문입니다. 타임체크 꼼꼼히 해드리고, 글자수 맞 춰서 예쁘게 번역 해드립니 다. 원어민 감수자와 함께 일 하고 있고, 전문 번역팀도 있 습니다. 따로 수정 필요없이 깔끔하게 해드리겠습니다. 한국 : 010-6291-0678 (단, 문자만 수신 가능합니다. 전 화수신 불가)
태국 : 088-139-2014
카톡 아이디 : pzihae 이메일: pzihae@naver.com
[파타야,시라차]수학,영어 과 외 /경력:리젠트, ISE 학생 2 년 넘게 지도. jon-julio@hanmail.net
Sukvt area, Calif English teacher, 20 years exp, EPIK Korea, Thai Univ, L.A schools. Private Conversation, Writing classes. Patrick 087-975-4900
영어, 중국어 과외합니다. 어 린 아기들 부터 중학생까지
과목별 과외도 가능합니다.
현재 태국에서 대학교 4학년 에 재학중인 학생입니다.
연락처: 087-051-7262 stub131@hotmail.com
유아- 초등학생 영어 과외합 니다. 국제학교와 국제학부 를 졸업했습니다. 5년간 아
이들을 과외한 경력이 있습니 다. 관심있으신 분들은 카톡: kimjinang연락바랍니다.
Tel. 091-809-7799 (여선생)
방콕) 한국어로 중국어 과외 합니다. 왕초보도 부담갖지 마시고 연락주세요.
카톡아이디:tlstlsanfvk@ nate.com로 연락주시면 신속
하게 답변드리겠습니다.
[유아,초등대상 한국사/ 미술
지도]
유아~초등학생 한국사와 미
술 과외합니다.
학습내용을 머리에 심어주
는 교육이 아닌 아이가 스스
로 탐구하고 주체적으로 생각
할 수 있는 방식으로 수업하
여 창의력과 지식을 모두 기
를 수 있습니다.
2년간 한국국제학교와 한글
학교에서 멘토링과 봉사 등
다양한 교육 경험과 수상 경
험이 있습니다.
관심있는 분들은 카톡 (jm020805) 혹은 전화 (061 541 2445) 주시길 바랍니다.
영어 번역 해드립니다.
풍부한 경험과 함께 친절하고
신속하게 번역해드립니다.
-여러 기업의 계약서 및 주요
문서 번영 경험(6년)
-회사 회의 통역 경험(5년)
영어/한국어, 한국어/영어
장당 700바트 jabee_yo86@hotmail.com
mobile: 084-003-0405
주짓수, 무에타이를 배울 수
있는 체육관입니다.
주짓수 20년 경력(시합경험
다수)의 주짓수코치와 세계챔
피언을 배출해낸 무에타이 코
치가 여러분의 생활체육과 체
중감량을 도와드립니다.
지금 등록하신 대부분의 분들
이 초보자분들입니다. 운동경
험 없으신 분들도 부담없이
연락, 방문해주셔요.
위치 : 온눗 17/1
연락처 : 0615198107
라인아이디 : pommcbkk
인스타그람=pomgymbkk
캐나다국적 /원어민 영어과외 현재 요틴부라나(논타부리)공
립 고등학교에서 정식 영어교
사로 재직중. (현재까지 3년)
시간당 400바트 / 065-705-0509 Aria
태국어 전문 통번역 합니다.
안녕하세요.. 태국에서 경영
학을 전공하였습니다.
통번역 12년 경력으로 각종분
야에 다양한 경험 있습니다.
장기 통역 전문이며, 단기 및
단시간 통역 또한 조율 가능
하오니 많은 연락 부탁드리겠
습니다. 감사합니다.
082 463 3324
힘들고, 어려운 모든 일들은
저희가 도와 드리겠습니다.
파출부, 청소, 용접, 건설현장
등 필요한 모든 곳의 인력은
저희에게 연락 바랍니다.
-kakaotalk : hoo0920
-LINE : hoo0920
-Tel : 096-824-9395
바이올린 렛슨 (파타야)
바이올린 전공으로 예고,대학
교,대학원 졸업
개인렛슨 십오년 이상
태국 국제학교 학생 다수 지
도 경험, 한국방과후학교 지
도 교서 5년 이상
다년간의 오케스트라 경험과
앙상블,독주,협연
카카오톡: withcat
전화번호: 093-094-4920
최고의 강의를 제공합니다.
IB Math / A Level Math / Additional Math / IGCSE Math / 특례수학.
서울대 수학과 졸업.
상담후 수업을 계획합니다.
그 후 모든 수업은 공개강의 를 먼저 한 후 진행합니다.
첫 수업을 먼저 듣고 학생이 결정합니다. 카톡이나 전화로 문의해주세요. IreneRiina 095 350 5774
태국어 강의. 성인, 아동. 집, 회사 등 개인 및 그룹 강의 가 능. 태국어 강의 경력 25년.
Prapasri. 085-113-2537
E-mail :
prapasri40@gmail.com
안녕하십니까? 교민 여러분, 파타야에서 태국어를 교습하 고 있습니다 태국어는 쓰고 읽
는게 어렵다고만 들으셨을겁
니다. 하지만 절때 그렇지 않
습니다. 코로나 때문에 시간
이 많으실 때 조금의 시간 투
자로 태국어 읽고 쓰는 법을
배워 놓으시면 엄청난 가치가 있지않을까요? 태국어를 배우
고 싶으시면 연락주세요.
카톡 dnwns21
라인 dnwns2198
연락처 080-785-4550
저는 태국인입니다. 20년 이
상 영어로 외국인에게 태국어
를 강의했습니다. 말하기, 읽 기, 쓰기, 듣기 개인과외는 1
시간30분에 700바트입니다.
온라인 강의는 1시간에 300
바트입니다. 필요하신 분은
연락 주시기 바랍니다.
061-614-2997(Ms. Nok)
Line ID : 0616142997
안녕하세요.
방콕에서 레슨을 시작한 이재
철프로입니다.
비거리 향상 전문으로, 팔람4
카카오스크린의 시원한 에어
컨 아래서, 첫레슨 반값으로
받아보시고, 추가레슨 결정
하시면 됩니다.(초보자도 환
영입니다)
비거리고민! 함께나눠보시죠
카톡: leejaichol
전화: 089-079-7782
수학 전공자의 전문 수학수업 18년의 현장경험을 바탕으로 학생의 눈높이에서 학생이 원
하는 수학을 알기 쉽게 설명 해 드립니다.
수학에서 자신감을 잃으면 수 포자의 지름길입니다.
이해하고 풀면서 맞추어 자신 감이 높아지는 아이들의 모습 을 지켜보시기 바랍니다.
상담문의 : 095-753-7182
카톡 : parkkang2love
교육문의 언제나 환영합니다.
태국어 통역 해드립니다.
태국 현지에서 거주하고 있으
며, 비즈니스 통역 및 번역 경
험 10년 이상입니다.
전화나 채팅 혹은 온라인 화
상으로 통역해 드리고 있으 며 , 문서번역과 번역공증 도
가능합니다.
카톡아이디 : kotha2 전화번호 : 088 139 2014
피아노/작곡/CCM, 가요, POP 코드반주/미디작곡(로 직) 방문레슨 합니다.
서울실용음악학교 재즈피아 노 전공, 호원대학교 실용음
악과 작곡 전공
성인음악학원 전문 With Piano, 강남실용음악학원 출강 성인 및 유아 레슨, 개인레슨 경력 다수
더 자세한 프로필 및 상담 카톡 아이디 : geemeanee [연세대 졸업,현직학원강사] SAT,TOEFL,AP,국제학교/미 국학교 교과과정,입학준비 미국학교 교과과정; 국제고 교과과정; 고등학교/대학교 원서면접준비; SAT; TOEFL; AP economics, psychology 도와드립니다. 연세대 국제대 경제학과 졸업했고, 외국생활 은 9년했습니다. 영어로 과외 가능합니다. SAT, AP, 토플, 국제학교 정규과정, 사립고등 학교와 국내외대학교 원서준 비 등 다양한 과외경험 있습 니다. 학원에서 강의를 진행 한 경험도 있으니 그룹과외도
가능합니다.국내대학교, 미국 대학교, 홍콩대학교 등 다양
한 원서준비 경험이 있으니
대입상담 가능합니다.
카카오톡 noelnoel777
태국어 강좌 안내
태국어 강좌 안내드립니다.
1.일시:
매주 화 & 금 오전 10~12시
2.장소: 행복한교회, 방나
3.특기 * 수강료 무료 * 중식 제공
누구나 환영합니다.
왕초보 대환영!
“웃음 꽃 나누다 보니 나도 몰
래 느는 태국말!”
“사람 만나 웃는 공부 활기 넘
치는 내 생활!”
문의 : 086- 410- 0284
통역(태국어: 최상급. 영어:
최상급. 한국어:상)
여(만 23세)
19년째 태국 거주중.
카톡 아이디: kihyuninhanoi
저는 태국인입니다. 많은 수
업 경험을 가지고 초급부터
고급단계까지 성실하게 가르
치고있습니다. 엄선한 교재로 편리한 시간과 장소에서 수업 이 가능하니 관심있으시분은 연락부탁드립니다. 개인수업 은 한시간에 500바트 입니다. 그룹인경우 특별한 가격으로 조정이 가능합니다. Pimmy 084-535-2247 pimpanee.s@gmail.com
<IB한국어 수업합니다> IB 한국어를 계획 중이거나 필 요하신 경우 연락바랍니다. 한국문학 전공(박사수료), 대 학 교수출신으로 IB 한국어 개 인 지도 경력이 7년 정도 됩니 다. TEL : 081-171-6074
Cambridge Assessment International Education: IGCSE Music
현: Glory Singapore International school, Music teacher (EYFS to Grade 9 & IGCSE Music)
전: Astra International school, The appletree Kindergarten,RBIS International School; Music teacher, BMDA; 피아노 재즈피아 노 강사
상담 문의는 전화나 톡으로 연락주세요 ;)
092-775-6284
카톡; juyoung10
Line: kjkimju
파타야법원에 통역사로 10년 이상 근무중이며 다수의 변 호사 사무실 및 세무사에 한 국인 담당고문으로 일하고 있으며, 파타야 소재 경찰서 (4군데) 및 이민국,관광경찰 서에서 통역으로 봉사 활동 을 하고 있습니다. 각종 민형 사 사건 및 회사설립, 비지니 스컨설팅, 비자업무, 모든 종 류의 경찰업무 등 어렵고 힘 든일을 해결하여드립니다. 정 확하고 정직함을 최우선으로 합니다. 유선상 상담도 환영 합니다.
•비지니스통역 문의받습니다. •파타야 촌부리지역 전문입 니다
*배 현수(태국명 쿤 마이크)
모바일 : 080 640 5880
라인 카톡ID : pattayabae
KPGA 공민철 프로 레슨 보다 더 쉽고 빠른 이론으로 다가가겠습니다.
-비거리가 안나오시는 분들!
-그린 주위에서 실수가 잦으 신 분들!
-퍼팅의 거리감을 맞추기 어 려우신 분들!
-자녀들에게 골프를 가르치 고 싶으신 분들!
KOREA Junior Golf Player Coach, 주니어 골프 레슨 및
아카데미 운영
KOREA Golf Driving Range (Coach), 잠실 옵티멈 스포츠
클럽(인도어), KOREA Golfzon GDR Academy
GDR 아카데미 근무, FORESIGHT (GC QUAD)
문의 H/P : 063-128-8825
카톡, 라인 : minchul8426
태국 방콕 한인 야구단 에이 런(A-Run)에서 새로운 팀원
을 모집하고 있습니다.
야구 실력, 나이에 상관없이
함께 야구를 즐기실 분들을 모십니다.
이미지의 QR코드 혹은 아래
링크를 통해 신청해주세요.
https://forms.gle/yi4ufN -
6pqpYHuqZAA
기타 문의
카카오톡 : arun-bkk
[한영/한영태ㅡ통번역 니다]
전시회 통역, 국제학교 통역, 각종 무역컨설팅, 비지니스
통역 경험이 풍부한 다수의 통역/번역팀 입니다.
카톡 아이디 : han1231234
라인 아이디 : nana666777
전화 : 66) 083 447 9267 nanahanbkk@gmail.com
한국인 위한 태국어 온라인
수업
싸왓디카~ 여러분의 태국어
실력을 쑥쑥 올려드릴 태국
어 선생님 꾸입니다. 온라인
태국어 선생님을 찾고 계신가
요? 저는 태국어학원에서 10
년간 한국인과 외국인을 대상
으로 태국어를 가르쳐왔고 온
라인 수업에서 3년간 한국인
들을 대상으로 가르치고 있습
니다.저는 당신이 태국어 이
해가 어려울 때 한국어로 설
명해 드릴 수 있습니다. 이
해를 쉽게 하기 위해 그림과
깊이 있는 설명이 있는 교재
도 있습니다. 당신이 태국어
가 익숙해지면 저는 태국어로
만 수업을 진행하여, 당신은
태국어를 더 많이 듣고 말할
수 있게 됩니다. 수업할 때는 Zoom을 주로 사용합니다.
수강료
1시간/400바트/ 1명 (일대일)
**교재 무료
**비디오 녹화해 드립니다.
**수업 후 배운 파일도 보내
드립니다.
더 많은 정보가 필요하시면
언재든지 저에게 메시지를 보
내주세요.
Line ID : koo-preeyatad
캐나다 원어민 영어 방문 개
인지도 해드립니다. 한국학
생 20년 이상 괴외경험 있습
니다. 학생, 일반인 모두 가능
합니다.
수쿰빗, 파타나칸 지역 가능
Mr. Charlie University of Calgary 졸업.
Mobile: 081-989-1451
Line ID : 081-989-1451
E-mail: asiascharlie@hotmail.com
태국어/한국어 과외합니다.
- 한국어 능력 시험 6급 보유
- 한국어 전공
- 한국분들한테 태국어 과외
경험 있음
개인과외: 1명 1시간당 500밧
온라인 과외만 가능합니다.
(Zoom으로 진행합니다)
과외 시간 최소 2시간입니다.
과외 관심이 있으시면 연락해
주시기 바랍니다.
Kakao ID : iijijij
“프로기사 윤춘호 바둑 아카
데미”
태국에 단 한 명뿐인 프로기
사가 가르치는 윤춘호 바둑교
실이 장소를 이전하여 새롭게
오픈하였습니다
바둑에 관심있는 어린이, 성
인분들 모집합니다.
장소: Big Bee Garden Bangkok 2층 (무료주차)
1층에는 커피숍이 있습니다
강사: 윤춘호 프로4단
카카오톡: girigiri81
Line: paradise.igo
전화: 080-295-3966
안녕하세요? 현재 파타야 거
주, 한국어, 영어 과외합니다.
수업 일정은 조율 가능하니
편하게 연락주세요.
이외에 파타야 관광지 등 궁
금하신거 있으시면 연락주셔
도 됩니다.
라인 아이디: ray_gw
연락처: 098-476-1894
KLPGA 정회원입니다.
방콕 시내에서 레슨중입니다.
입문/교정/속성/비거리/필드
레슨
095-815-1999
Kakaotalk: Nice2J
*한-태 통/번역 해드립니다
*비즈니스 법률 회계 일반 통
번역해드립니다.
*법정 통역 15년 경력
*한국외대 태국어과 졸업 및
*현지법인 직접 설립 운영 15 년 경력
*신속한 한<>태<>영 번역 서
비스
*상담문의: TEL: 081-832-5437
E-mail:
dannyp818@gmail.com
카톡: 963park
라인: gmpark5
오랜 실전 연주 및 레슨 경력
으로 원하시는 실력을 키워드
립니다.
-레슨 악기: 우쿠렐레, 클래
식기타, 일렉기타, 어쿠스
틱기타, 베이스, 바이올린,
드럼
-한국,미국,태국 교회 세션
20년
-다양한 밴드 활동
-풍부한 학원, 학교 강사/ 교사 경력
-미국 음대 유학 경험
라인: gyoun87
카톡: GBostoni6
DK Golf Academy & Pro Shop & Fitting Center (파타 야 다이아나 연습장)
※골프레슨 (필드레슨, 원포인트,런치모 니터 스윙분석)
※골프 클럽렌탈+중고채 판
매,매입 각종 골프공,로스트 볼 등등(남,여 스펙에 맞춰드 립니다.)
※골프피팅 (CPM,스윙웨이트,스파인앵
글 등등)
영업 시간 : 월~일요일 오전 9 시~오후 9시까지 라인,카톡 아이디: kimkukdo 전번: 083-588-5509
한-영-태 통역 및 번역합니다
수행통역, 비즈니스 통역, 전 시회, 바이어 상담, 의료 등
통역 경험 많습니다.
번역 또한 노래 가사 번역, 기
업 카탈로그, 광고지 등 다 받
습니다! 연락주시면 이력서
보내드리겠습니다.
연락처: 065-729-5848
카카오톡: Kimjuchan020228
라인: juchan020228
email: kimjuchan020228@ gmail.com
(구직)
언어 : 일본어(상), 영어(중), 태국어(하)
성별: 남자
나이: 만30세
경력 : 5년이상
거주지 : 방콕/촌부리
지원분야 : 품질관리, 생산관리, 영업업무
지원분야가 아니더라도 배워
나갈 준비가 되어있습니다.
태국어는 현재 공부중에 있습
니다. 잘 부탁드립니다
연락처 : thfthf332@nate.com
부동산 임대
Siri @ Sukhumvit
BTS 통로역 도보 2분
럭셔리 콘도 1bed room, 55Sqm big room
가구, 가전, 피트니스 ,수영장
콘도 주변에 식당, 마사지, 호
텔 통로역 등 편리함
월 30,000 밧 095 112 7171
Lotus 팔람3 Lotus옆 Modern home condo 임대나 매매
침실3, 욕실2. 135 sqm
고층 강변뷰, corner unit
임대 : 월 40,000바트
판매 : 1,100만바트 086-312-1422 태국어, 영어
Supalai 에까마이, 통로
75sqm, 2Bed/1 bath 월 렌
트 28,000밧 095 112 7171
스쿰빗13 Trendy condo
월세 15,000밧 디포짓 2달
치 30,000 계약만료 2024 6 월 29일. 입주 가능일 7월말
경 승계시 디포짓 1달치만 받 겠읍니다.
연락처 : 061 702 3522
Thonglor 인근 콘도
매매 및 임대
Supalai Park Ekamai-Thonglor, 55sq.m, 침대 1, 화장실 1, 매매가 450만바트(조정가 능), 월 임대료 16,000바트, 가전/가구 완비
Thonglor와 Ekamai 접근성이
좋으며 저렴하게 거주할 수
있는 거주공간
T.089-810-2680
파타야 좀티엔 코파카바나 콘
도 승계 또는 장기렌탈합니다.
25층 34층 오션뷰이며 올해 1 월에 1년 계약했습니다.
승계받으실 분은 날짜 참고하
시면 될거 같습니다.
승계시 보증금 1달치 25,000
바트 (월세 25,000)
한달 단위 렌탈 원하시는 분
은 계약서 원하시면 작성 가
능합니다.
(무보증 월세 30,000만바트 )
세탁기 전자레인지 와이파이
모두 풀옵션으로 준비되어있
으며 즉시 입주 가능합니다.
카톡 : sugarj777
라인 : 920403_dh
태국 전화 : 098-730-0963
메세지 주시면 방 디테일한
사진 보내드릴게요.
Nusasiri Condo
에까마이 전철역 1분.
게이트 몰, 병원, 각종 식당들
있음. 방3, 욕실3 180sqm
월 80,000 밧
095 112 7171
수쿰빗 BBQ 자리 임대
- 수쿰빗 중심권의 메인도로
- 총 크기 1,600Sq.M (전용
주차장 20칸 포함)
- 임대료 280,000바트
- BBQ업종에서 가장 선호하
는 자리형태
- KAKAO.weveestate
- 092-997-9106
Noble ora 통로 메인도로, 통로 경찰서 옆
2bed, 2bath 120sqm 월 50,000 baht.
095 112 7171
Phromphong 인근 콘도 임대
Emporio Place, 167sq.m, 침실 3, 화장실 3, 월 임대료
8만바트, 보증금 2개월, 가
전/가구 완비
BTS Phromphong 과 Emporium 백화점 접근성이 좋아
편리하게 생활할 수 있는 안
락한 주거공간
T.089-810-2680
Supalai Park
Ekamai-Thonglor
풀옵션. 27층
44층 스카이정원
수영장, 사우나, 피트니스
임대 12,000B
이주연:
010 5504 6326(카톡연결)
카톡ID: belamoda 066 075 5029
방나 콤플렉스 콘도, 124 SQM (약 38평), 18층, 방2, 화장실 2
쇼핑몰 도보 5분 (센트랄 방
나, 빅씨 방나), 차량 5분 (메 가 방나), 근처 국제학교, 촌 부리 출퇴근 편리
풀 퍼니쳐, 에어컨(타워형),
TV(65”), 세탁기
월임대료 25,000 바트, 매매가 550만 바트
카톡 ID: baram2lee 연락처: 081-750-3074
그랜드 머큐어 아속
방3, 욕실3 220sqm
터미널21, 아속 사거리
MRT, BTS 아속역 이용
럭셔리 콘도
월 85,000 밧 095 112 7171
방콕 카셋 나와민의 GEC 빌
딩 전체 3층건물 임대
2층 220sqm. 방 3개, 미팅룸
20명 이상 가능. / 250sqm.
방3개, 대형 미팅룸완비.
3층 250sqm. 방3개, 대형 미 팅룸완비.
전층 냉방완비.
구글맵에서 GEC검색.
40대 주차장 완비
월세 60,000바트
(보증금 120,000바트) 090-979-2076
치앙라이 토지
장기임대합니다.
1.위치: 치앙라이 반마이 림꼭
2. 면적: 800sqm
3. 임대료: 35,000바트/월 (10년계약)
4. 연락처: 061-445-6634
The Address Chid-Lom A동 1베드. 41sqm
Bts 칫롬역 근처 월 30,000 밧 095 112 7171
프롬퐁 인근 콘도 매매 및 임대 Waterford Diamond 30/1, 83sq.m, 침실 2, 화장실 2, 매매가 800만바트(조정가 능). 등기이전료 50/50. 월 임 대료 30,000(조정가능), 보증 금 2개월, 가전/가구 완비 새로 보수한 집으로 깨끗하고 부대시설이 잘 되어 있어 안 락하게 거주할 수 있으며 BTS Phromphong 접근성도 좋음. T.089-810-2680
클로버 통로 콘도 방2, 욕실 2 75sqm 통로에서 주거, 상업지역이 같이 어울려 있는 콘도 월 30,000밧 095 112 7171
안녕하세요? 파타야에 있는 집. 월세 임대합니다. 3층으 로 되어있습니다. 1층 식당 밎 배달, 사무실 등등 사용가 능하고 2층, 3층 방 7 개 있 습니다. 소규모 골프텔 및 숙 박 시설로 가능합니다. 위치 는 시장 2분 시암 골프장 7분, 고속도로 가까운 곳입니다. 월 임대료 50,000바트. 가격 절충 가능. 모든 집기 일체 092-823-9836
1.모집개요 - 회사명 : KG STEEL THAILAND - 업종 : 철강제조업(칼라강판 제조) -모집분야 : 생산/공정 관리 -근무지역 : 태국 라용 헤마라즈 공단내 -자격 : 태국어 능통자, 관련 업무 유경험자 및 시스템 사 용 능숙자 우대 - 처우 : 경력, 업무 능력 등에 따라 결정
2.지원방법 - 제출서류 : 이력서 / 자기소개서 국문
-지원 : jeffrey_153@kgsteel.co.th
3.전형절차 -채용시 마감
-1차 서류전형/2차 면접 진행 / 최종합격 개별 통보 기타 궁금하신 사항은 메일로
문의바랍니다.
한스바이오메드 태국법인 물 류&인허가 지원 담당 직원 채 용 공고
[회사정보]
ㅇ 회사명 : Hansbiomed(Thailand) Co., Ltd.
ㅇ업종 : 의료기기/인체조직/ 코스메슈티컬 등 제품 수출
입/판매
ㅇ 소재지 : 654/24, Samyan Business Town-Rama 4, Chinda Thawin Alley, Maha Phruttharam, Bang Rak, Bangkok 10500
-한국/태국식당 거래처 관리 (고객응대/ 주문관리/영업) -태국어 소통 가능자 (읽기, 쓰기 가능자) - 전산업무 가능자(엑셀사용) - 운전가능자 - 나이/성별무관 [근무환경]
•장소 : 파타나칸 69/1
•근무시간 : 07:30~16:30 / 토요일 격주근무/ 태국 지정
공휴일 휴무
[제출서류] 이력서
[체용마감] 채용시까지 [임금조건] 면접후 결정
[연락처]
카카오톡 ID: somakimchi
전화번호: 097-969-7964
2024년 한식 특강선생님 모집
주태국 한국문화원은 2024년
도 한식 특강을 함께 이끌어
나갈 선생님을 모집하고자 합 니다. 관심 있으신 분들은 아
래 내용을 참고하시어 신청해
주시기 바랍니다.
1. 모집분야
ㅇ 한식
2. 모집인원 ㅇ 최대 0명
3. 응시자격 및 우대조건 ㅇ 응시자격 -한식 관련 업계 재직자 (현재 한식당 운영 또는 한식 요리 사 자격증 소지자)
- 한식교육 가능자 ㅇ 우대조건 -태국 식재료 활용 한식 강의 안 제출자 - 태국어 가능자 - 개인 SNS 채널 운영자 4. 강의일정 ㅇ1회 2시간, 8.2부터 12.13 까지 매주 금요일 14∼16시 (강의시간 추후 협의 가능) -1회 기준 강의안 작성, 강사 1인당 강의안 다수 작성 및 제출 가능 ※강의 희망일 별도 표시 ※강사비는 유선문의, 재료비 는 실비 정산 5. 제출서류 및 심사 방법 ㅇ서류 접수 : 2024년 7월 19 일(금) 오후 17시(태국시 간) 이전까지 제출 ㅇ심사 : 응모서류 검토 후 연 중 강의수요에 따라 수시 연락 ㅇ 제출서류 -지원서 각 1부 (자유양식, 연 락처 포함), 강의계획서 1부 ㅇ 접수방법 : 제출서류를 이메일로 제출 - 접수 이메일 주소: kccthailand@gmail.com - 메일 제목은 “한식 강사 응 모(응모자 성명)”으로 표기 6. 유의사항 ㅇ 허위기재 또는 기재착오, 구비서류 미제출 등으로 인한 불이익은 응시자 본인의 책임 으로 간주되며, 서류 접수는 이메일로만 가능합니다. 7. 문의처 : 주태국 한국문화 원 강좌담당 방지현 팀장 Tel : +66-2-651-0165∼8 / Ext. 206 / leinajh@gmail.com
YELLOWPAGE
한인기관 및 단체
대사관.....................481-6000
대사관 긴급연락처.......081)914-5803
영사과....................481-6000
경기도 비즈니스센터 방콕사무소 ...............................108-9100
