Kt40 bygg 2015

Bygg &

Jobbet&Du SPECIAL

FASTIGHET

nr

40

Torsdag 1 oktober 2015

Minsta kyrkan i Sverige Här är en modell i wellpapp av lilla kyrkan i Koberg, som bara rymmer fem personer.

14

Så högt i tak att man måste bygga nedåt

Allhelgonakyrkan i en liten lund på Söder i Stock­ holm har samlat troende och tvivlare så framgångs­ rikt att kyrkan blev för trång. Man fick växa nedåt i underjorden. Läs om hur bygget gick till.

SIDAN 6

FOTO: MARCUS GUSTAFSSON

Arkitekter & antikvarier WilunD arkitekter & antikvarier aB www .wa2 .se

kontoret @wa2 .se

nybrogatan 81 114 41 stockholm

08-23 19 39

2 KYRKANS TIDNING

NR 40 2015

BYGG & FASTIGH ET KLOCKAKUTEN Förbättrad inomhusmiljö med Göran Malmström Verkmästare

Ringmaskiner • Tornursanl.

Lucköppnare • Huvudur Fjärrkontroller 8 Km Reparationer • Service • Besiktningar • Nyinstallationer

Ren luft överalltsom passar Välj en BioZone luftrenare för ditt behov och för lokalens storlek.

RING OSS PÅ: 0730-918765 Endagarskurs för vaktmästare i klockservice

På vår hemsida www.biozone.se ser du alla våra produkter.

Sveriges kyrkor är alla en del av vårt kulturarv.

Oavsett om du arbetar i en gammal eller ny kyrka är det viktigt att skydda det som finns där från fuktskador och angrepp av skadedjur och rötsvampar.

BioZone renar och fräschar upp luften.

Tar bort mögel, föroreningar, virus, bakterier och dåliga lukter.

Välj en BioZone enhet som passar rummets storlek. Vi renar också inuti orglar som då inte lika ofta behöver underhållas eller bytas ut.

Genomskinligt elegant Fredahls nya tillbehörsserie Insikt bidrar till en ljus och luftig miljö åt begravningsceremonin. Det genomskinliga plexiglaset lyfter fram övriga detaljer som kista, blommor och bilder. Rent, enkelt och elegant.

Utöver denna genomskinliga nyhet hittar du ett stort urval andra tillbehör hos Skandinaviens största fullserviceleverantör till begravningsbranschen.

Kyrkor bränns ned.

Präster dödas.

Vi finns där.

T E L 0 51 5 - 7 7 7 2 0 0 F R E D A H L . S E

Arkitekter med intresse och engagemang för kyrkan och dess verksamhet.

• Arkitekter • Antikvarier • Byggingenjörer • Konservatorer

Kulturhus vid kyrkan blir Kyrkans Hus i Falköping

• Kyrkor • Församlingshem • Vård- och underhållsplaner • Kyrkogårdsinventeringar

Ren luft överallt

Vi arrangerar gärna studiebesök – ring Allan!

5F?=H9?H9B 5H9@>v

BioZone Scandinavia AB Smedbyvägen 4, 184 32 Åkersberga Tel: 08-540 640 48, 08-540 640 45. info@biozone.se www.biozone.se

ATELJÉ ARKITEKTEN I VÄST AB Skolgatan 3 532 31 Skara 0511-108 28 www.ateljearkitekten.se

Open Doors 019-31 05 00 sweden@od.org www.open-doors.se

NR 40 2015

KYRKANS TIDNING 3

SKARA STIFT Nu pågår en foto­utställning av Västergötlands bäst bevarade medeltida kyrktak på Västergötlands museum i Skara.

Robin Gullbrandsson, byggnadsantikvarie på Jön­köpings länsmuseum, avslutar i och med utställningen ”Dolda rum – kyrkvindarnas hemlighet” sitt inventeringsprojekt för Svenska kyrkan om medeltida takstolar i Skara stift. ”Vissa rum hamnar vid sidan av tiden. Platser som sällan beträds. Platser som rymmer berättelser om en för länge sedan svunnen tid. Kyrkvindarna är sådana rum. I många av Västergötlands medeltida kyrkor finns ett bortglömt världsarv ovan valven” lyder den lockande presentationen av utställningen som invigdes i helgen.

FOTO: BJÖRN LARSSON ROSVALL / TT

Medeltida kyrktak visas i Skara Arkeologiska utgrävningar av en medeltida kyrkogrund i Varnhem ovanför Varnhems Klosterkyrka.

Skydd för Sveriges äldsta kyrkorum SKARA STIFT Sveriges äldsta kyrkorum kommer att få ett arkeologiskt skydd. Byggstart är planerat till april. Nu sker upphandling bland entreprenörer som har erfarenhet av uppdrag på liknande historiska platser.

Stenkyrkoruinen i Varnhem tros vara Sveriges äldsta kyrko­rum.

Under åren 2005-2008 genomförde Västergötlands museum arkeologiska utgrävningar i Varnhem då man hittade belägg för att Västergötland kristnades redan på 900-talet. Alltså en eller ett par generationer in­nan Olof Skötkonung lät döpa sig i källan i Husaby.

Efter utgrävningarna fylldes utgrävningsplatsen med 240 kubikmeter lecakulor för att skydda murarna, men nu har en långsiktig lösning påbörjats.

Vårda vårt kyrkliga kulturarv

B

arndomens sommarlov var inte komplett utan den årliga Bilsemestern. Kors och tvärs i 70-talets Sverige for vi. Höjdpunkterna var ofta besöken i alla kyrkor vi passerade. Hur såg kyrkan ut utanpå? Vad var den byggd av för material?

Hur gammal var den? Hur var den smyckad inuti? Var den ljus, var den mörk? Fanns någon kyrktupp?

Det och lite till, en signatur i gästboken och titt i dopfunten lade grunden för en livslång kärlek till Sveriges alla kyrkor.

Svenska församlingar och pastorat äger i dag närmare 16 000 byggnader. Av dem är omkring 3 400 kyrkor. Det betyder att Svenska kyrkan är fjärde största fastighetsägare i landet.

Var fjärde byggnad används mer sällan än en gång i veckan, men kreativiteten är stor vad gäller att hitta nya vägar att vårda kulturarvet.

I handen håller du Kyrkans Tidnings fastighetsbilaga. Läs om stiftsantikvarie Heikki Ranta, full av entusiasm för hur kyrkor kan användas. Läs också om den nya sortens servicecenter som ska underlätta för församlingarna.

Kajsa Söderberg redaktör

FÖR DIG SOM HAR EN UPPGIFT I SVENSKA KYRKAN HÄR HITTAR DU OSS

ADRESS Box 22543, 104 22 Stockholm BESÖKSADRESS Kungsholmstorg 5, öppet 8.30-17 www.kyrkanstidning.se VÄXEL 08-743 65 00 FAX redaktionen 010-199 92 20 E-POST redaktionen@kyrkanstidning.se VD Henriette Zeuchner

CHEFREDAKTÖR TF ANSVARIG UTGIVARE Eva Wirén 010-199 34 54 ANDREREDAKTÖR (stf ansv utg) Brita Häll 010-199 34 63 BILDREDAKTÖR Johannes Frandsen 010-199 34 88 GRAFISK FORM Helena Åberg 010-199 34 55

PRODUKTIONSCHEF Lotta Petersson 010-199 34 85 VICE VD Pauline Riccius 08-743 65 07 MARKNADSKONTAKT Sofia Määttä 08-743 65 05 ANNONSER Display i Umeå AB 090-71 15 00 info@display-umea.se

PLATSANNONSER 090-71 15 10 platsannons@kyrkanstidning.se PRENUMERATIONER Telefon 08-462 28 50 Fax 08-644 56 04 Tel tid mån–fre 8-17 Pren pris (helår) 889 kr Pren pris (halvår) 499 kr

Pren pris (autogiro) 74 kr UTEBLIVEN TIDNING 08-462 28 50 Pren inbetalning bg 854-2870 Tel tid se prenumerationer ovan prenumeration@kyrkanstidning.se HAR DU SYNPUNKTER? Hör av dig till: risochros@verbum.se ÅRGÅNG 33 av Svenska Kyrkans Tidning TRYCKERI Pressgrannar, Lin­ köping, Svanenmärkt 30410174 UPPLAGA TIDSKRIFTER 27 100 (2014) ISSN 0280/4603

REDAKTIONEN ansvarar inte för ej beställt material. All publicerad text lagras elektroniskt.

Varsam restaurering och byggnadsvård – med certifierade reparbetare Våra certifierade reparbetare är skickliga hantverkare, som har materialkännedomen som krävs när det gäller att vårda och restaurera kulturhistoriska byggnader. Hantverks- och fastighetsarbeten utförda via rep är både kostnadseffektivt, snabbt och smidigt.

Vi arbetar helt utan ställningar och lift, vilket minimerar de estetiska och praktiska störningar som kan uppstå på mer konventionella byggarbetsplatser. När du anlitar våra tjänster kan verksamheten därför bedrivas med minimala störningar.

Inspektion

Fasadarbete

Reparation

Plåtarbete

Målning

Montage

Kontakta oss för ett kostnadsfritt besök inklusive offerering!

På Uppsala Domkyrka utförde vi inspektioner av de 118 meter höga kyrktornen, samtidigt som vi fogade om klöverfönstren på tornen och bytte spruckna tegelstenar på fasaden.

Klätterservice_ Kyrkans tidning_251x178_150424.indd 1

www.klatterservice.se - info@klatterservice.se 08-588 311 30

2015-04-28 17:05

4 KYRKANS TIDNING

NR 40 2015

BYGG & FASTIGH ET

Pastoraten knyter ihop sina servicebehov Allt fler församlingar och pastorat lejer bort uppgifter, bland annat fastighets­ frågor, till centrala service­ byråer. I Uddevalla har Göte­borgs stifts service­ byrå tecknat avtal med femton församlingar från och med 2016.

– Poängen med servicebyrån är att frigöra resurser till enheternas grundläggande uppgifter, säger Catarina Thedin Jonsson, chef för Göteborgs stifts första service­ byrå – den enda i sitt slag hittills i Sverige.

I dag ställs stora krav på kunskaperna inom administration och fastighetsfrågor. Det är svårt för en kanslichef att kunna allt.

Många medarbetare ute i församlingarna är dessutom 55 plus vilket innebär stora pensionsavgångar framöver.

En gemensam servicebyrå gör det lättare att leverera hög kvalitet till lägre kostnad, sårbarheten minskar och återbesättningen av funktionerna förenklas, säger Catarina Thedin Jonsson.

FÖR EXAKT en månad sedan invigde biskop Per Eckerdal Göteborgs stifts servicebyrå genom att knyta ihop två tampar tillsammans med pastoratets kyrkoherde Ingvar Humlén. Ytterligare två till tre kontor ska etableras i Halland och Göteborg fram till 2018, har Göteborgs stiftsstyrelse bestämt.

– Servicebyrån är hittills ensam om att erbjuda både fastighetsstöd och gravadministration i landet, säger Catarina Thedin Jonsson.

– Vi ska identifiera var vi gör mest nytta och bygga verksamheten utifrån det.

bygger på Uddevalla pastorats servicebyrås verksamhet som stöttat kring­ SERVICEBYRÅNS ARBETE

För en månad sedan invigdes Göteborgs stifts nya servicebyrå i Uddevalla genom att pastoratets kyrkoherde Ingvar Humlén knöt ihop en tamp tillsammans med biskop Per Eckerdal. Knopen symboliserar samarbete mellan de olika pastoraten, församlingarna och stiftet.

FOTO: SERVICEBYRÅN

»Servicebyrån

är hittills ensam om att erbjuda fastighetsstöd och grav­administration i landet. liggande församlingar under många år. Medarbetarna är numera stiftsanställda och har tagit med sig pastoratets kunder till den nya servicebyrån.

CATARINA THEDIN Jonsson

var tidigare kanslichef i Kungälv-Ytterby församling som nu blir ny kund till servicebyrån. Hon talar myck-

et om de två gemensamma stöden som kyrkokansli och stift utvecklar, GAS, gemensam administrativ service och GIP, Gemensam IT-plattform, som grund för en servicebyrå, men betonar att en servicebyrå är mycket mer än så.

– Våra tjänster finns inom ekonomi, gravadministration, löner, personalfrågor, stöd kring budget och årsredovisningsarbete samt fastigheter. Vi kan erbjuda tjänster på många olika nivåer. Vi vet ännu inte hur många som kommer att arbeta hos oss när verksamheten är fullt utbyggd, men börjar i ett första steg med tio personer.

Kan du precisera lite vad ni ska göra inom fastighetsdelen?

– Vi ska inte skicka ut personal för att göra handfasta underhålls- och reparationsarbeten. I stället ska vi arbeta strukCatarina Thedin turerat med stöd Jonsson. som att bistå med vård- och underhållsplanering samt lokalförsörjningsplaner. Vi ska också vara ett beställarstöd när församlingar och pastorat står inför olika fastighetsprojekt.

Vad gäller gravadministration kommer servicebyrån i Uddevalla att jobba på uppdrag av församlingarna och begravnings-

Hedersomnämnande till S:t Johannes kyrka Katolska Kristus konungens kyrka i Göteborg och Lux campus vid Lunds universi­ tet får dela på Svenska ljuspriset 2015. Sankt Johannes kyrka fick ett hedersomnämnande.

Vinnarprojekten har olika för­ utsättningar och förtjänster men gemensamt är att man genom en skicklig ljusplanering lyckats lyfta projekten på ovanligt fint sätt, enligt motiveringen.

För första gången i tävlingens 23-åriga historia delar två projekt på utmärkelsen. Juryn delade även ut två hedersomnämnanden, till Kokpunkten Actionbad i Västerås och S:t Johannes kyrka i Stockholm.

Motiveringen till Stockholms­ kyrkan lyder: ”En förut osynlig byggnad i en otrygg miljö har förvandlats till ett strålande smycke ’mitt i byn’. Ljussättningen lyfter på ett skickligt sätt fram arkitekturen. Armatur- och materialval har ägnats stor omsorg likväl som själva installationen.”

Svenska Ljuspriset är en årlig tävling som vill lyfta fram den ljusplanering och ljusdesign i Sverige. Bakom priset står branschorganisationen Ljuskultur vars uppgift är att informera om god belysning i offentlig miljö.

Priset delades ut i Stockholm den 8 september.

KAJSA SÖDERBERG

S:t Johannes kyrka i hjärtat av Stockholm prisas för sin goda ljusdesign.

verksamheter. Servicebyrån tar hand om administrationen av skötselavtal och gravbok. Däremot kommer församlingarna att fortsätta med bokning och arbete ute på kyrkogårdarna.

KYRKOTILLHÖRIGHETEN I Sverige är i dag 64 procent men prognosen för 2030 pekar mot 44 procent.

Det innebär minskade intäkter och därmed att församlingarna måste jobba med ”rätt” saker.

– Nu ska vi hitta en arbetsmodell som fungerar, säger Catarina Thedin Jonsson.

KAJSA SÖDERBERG

010-199 34 78 kajsa.soderberg@kyrkanstidning.se

Samarbete för digitala kyrkor BYGGNADSVÅRD Riksantikvarieämbetet och Svenska kyrkan samarbetar för att göra kyrkobyggnader tillgängliga digitalt.

Målet är att Svenska kyrkan ska publicera information från kulturhistoriska inventeringar i Riksantikvarieämbetets databas Bebyggelseregistret. Samtliga stift medverkar därför i ett nationellt projekt.

Alla inventeringar som gjorts sedan år 2000 ska registreras i Bebyggelseregistret. Vissa stift har sedan tidigare registrerat sin information medan resterande åtta stift arbetar för att få in informationen i registret.

Tre personer vid kyrkokansliet i Uppsala arbetar för att genomföra projektet.

NR 40 2015

KYRKANS TIDNING 5

Serviceavtal Kyrkklockor Serviceavtal Klockspel Kyrkklockor Tornur Klockspel Konstgjuteri i brons Tornur

PICTOR MÅLERIKONSERVERING AB

Den inomkyrkliga SKÅNSKA KLOCKGJUTERIET AB försäkringslösningen Den inomkyrkliga mma Ve rk s a 1 9 7 8 n a sed

nomkyrkliga försäkringslösningen Den ringslösningen

* Konservering av måleri på duk och pannå, träskulpturer och väggmålningar * Färgundersökningar * Konsultation om klimat och förvaring samt annan förebyggande konservering * Skadeinventeringar och åtgärdsprogram * Vård‐ och underhållsplaner Östermalmsgatan 5 114 24 STOCKHOLM Maria 070-235 38 32 – Eva 076-851 85 17 www.pictorkonservering.se

Tfn. 0414-44 20 12, Hammenhög

www.kyrkansforsakring.se www.kyrkansforsakring.se inom-

kansforsakring.se

kyrkliga försäkringslösningen

Restaurering och ombyggnad Vi är antikvarier och arkitekter specialiserade på kyrkobyggnadsprojekt. Se mer på vår hemsida acanthusab.se eller ring 031-760 90 98

H o ål – ch l ko st te ll yr m på på pe f di rat ukt st ur an s

www.kyrkansforsakring.se

Skulle du köpa en digital orgel av denna man?

370

SYDSKIFFER AB Allt inom bygg och renovering

Vill du också sänka energikostnaderna för din kyrka?

Norra Gotlands Pastorat har blivit en ”Smart Kyrka”, de sänker sina energikostnader med 500 000 kronor per år med hjälp av Vattenfalls ”Energikontrollen” och smarta mätare i sina kyrkor och fastigheter på Gotland.

Ring Vattenfall försäljning: 020-54 00 00 Läs mer på vattenfall.se/smartkyrka

En stor del av Sydskiffers verksamhet består av helhetsåtagande inom bygg och renovering av såväl kulturbyggnader som kyrkor. Vi har specialkunskaper på att renovera k-märkta fastigheter.

Vi har sedan starten 1985 skapat oss en gedigen och stor erfarenhet av att bevara och återskapa anrika byggnaders ursprungliga utseende och konstruktion.

Vi jobbar i synnerhet i södra Sverige men åtar oss uppdrag i hela landet.

KONTAKTA OSS Sydskiffer AB Seldonsvägen 5, 302 62 Halmstad Tel: 035-22 36 50. Fax: 035-22 36 59 e-post: info@sydskiffer.se Hemsida: www.sydskiffer.se

6 KYRKANS TIDNING

NR 40 2015

BYGG & FASTIGH ET

Allhelgonakyrkan växte nedåt Allhelgonakyrkan i Stockholm har i 15 år lockat troende, sökare och tvivlare med sin populära Allhelgonamässa. Nu har trycket på kyrkan lett till en kraftig expansion. Rätt ner i ur­ berget.

TEXT: KAJSA SÖDERBERG FOTO: MARCUS GUSTAFSSON

Det finns en baksida med att vara en populär kyrka. Lokaler blir trånga och slitaget stort. Det vet Allhelgonakyrkan i Helga­lunden på Södermalm. Sedan slutet av 90-talet har hundratals sökt sig till mässan varje söndag, en mässa som utformats av prästen Olle Carlsson, i dag kyrkoherde i Katarina församling. Bänkraderna har varit fyllda till sista plats och ibland har det varit svårt att komma in i kyrkolokalen.

Funderingar fanns redan 2007 om att utöka kyrkan för att kunna rymma fler. Planerna konkretiserades för drygt två år sedan.

Den stora frågan var dock: var skulle man växa? I parken råder byggförbud och uppåt var knappast möjligt. Ner under träkyrkan fanns gnejs och granit, men efter provtagningar och noggranna förberedelser kunde 800 ton 1,7 miljarder år gammalt berg gröpas ur med hjälp av spräckning.

ringen: större lokaler, tillgängligBland mycket annat.

Men vi backar tillbaka lite. hetsanpassning, total uppfräschKatarina församling, dit All­ ning, bergvärme och utvändigt helgonakyrkan hör, har en en- tjärnings- och koppararbete gagerad teknisk chef i Allan Zol- samt belysning.

En knäckfråga var hur man tan. Som projektledare för bygget i Helgalunden har han varit den skulle göra för att behålla det myövergripande kraften som hållit siga och invanda samtidigt som man lyfte hela verksamheten. ihop det stora arbetet.

– Missförstå mig rätt, men hit Allhelgonakyrkan, Stockholms enda träkyrka i stads­ har många kommit hulkande in, människor som bebyggelse, är fått ta del av en väldigt spegemenskap som ciell, berättar gjort Allhelgona­ han. Den byggHit har många kyrkan känd. des som ett pro- kommit hulkande Därför ville vi visorium av inte putsa upp kristids­material in, människor som den så att den inte under första fått ta del av en gevärlds­kriget. menskap som gjort kändes hemma längre. Den skulRunt Helgale vara lika hemlunden var det Allhelgona­kyrkan ganska misera- känd. Därför ville vi tam som förut, men ändå ny, säbelt på den tiden inte putsa upp den ger Allan Zoltan och området var oreglerat vad så att den inte kän- och ger exemplet med Jesus­statyn gäller byggande, des hemma längre. längst fram i EN AV Sveriges populäraste kyrmen 1917 stod kyrkan: kor höll stängt i 15 månader för träkyrkan klar.

Länge hade en uppfräschning, renovering och utvidgning modell stör- MÅNGA ÅR hade gått sedan den den bara sju fingrar, men nu fick re. För en månad sedan hölls senaste renoveringen 1961 när den tillbaka sina saknade tre. Därådet tillsammans med remot sparade vi en trasig tå. kyrko­ invigningsmässan. tekter, Länsstyrelsens bygg­ En ny undervåning har kom- arki­ Stockholms RENOVERINGENS STORA balans­ mit till, liksom belysning med nads­­­antikvariat, museum, kommunen och nummer utfördes av bergsåtta olika lägen, oljepannan har stads­ gett plats åt bergvärme, nya till- Stockholms stift bestämde sig för sprängarna som med hjälp av gänglighetsramper har byggts, hur arbetet skulle läggas upp för snigel­dynamit, så kallad snigaliksom en hiss och nya toaletter två och ett halvt år sedan. mit, lyckades spräcka bort de 800 Fem mål sattes upp för föränd- tonnen berg så att en helt ny sal samt en helt ny ljudanläggning. med konstutställningar på vägFAKTA garna, samlingsrum med golvvärme, samtalsrum, kontor och Utan Allan Zoltan hade inget hänt kök kunde ta sin form. Under ●● Aktuell: Teknisk chef hos Katarina församling kyrkan fanns tidigare bara den som har sju fastigheter, varav två kyrkor. stora oljepannan och ett pytte­ ●● Bakgrund: Ekonom, it-chef och teknisk chef, litet kök. med erfarenhet från privat och offentlig verksamÄven fasaden fick ett lyft när het, arbetat hos Svenska kyrkan i 2,5 år. den dränktes in i Hälsingetjära ●● Största utmaningen att jobba inom Svenska så att hela Helgalunden luktade kyrkan: ”Myndighetsprövningen som tar tid och som kan uppfattas småbåtsvarv. Av Uppsala domsom en broms men resultatet blir bra.” ●● Vackraste byggnaderna: Riddarhuset, Allhelgonakyrkan, gamla kyrka fick man en bit koppartak Råsunda fotbolls­stadion. så att tornspiran kunde lagas.

»

2 meter ner, 800 ton berg bortsprängt

Tillgänglighetsanpassning var en av Allhelgonakyrkans fem mål med den omfattande renoveringen och ombyggnaden. Hissen från undervåningen upp till kyrksalen är väl dold bakom en dörr och panel som smälter in i väggen. ”Det var viktigt att hissen skulle gå riktigt tyst”, säger Allan Zoltan.

budget på 28 miljoner kronor hölls. Vissa saker blev dyrare, som att idén med fjärrvärme byttes mot bergvärme under arbetets gång, medan andra kostnader hölls nere, som plåten på tornspiran.

Allhelgona­ – Det tar tid att få till ett sådant här kyrkans historia bygge, särskilt med ●● Initiativtagare till kyrkbygget 1917 alla processer och var Sällskapet för främjande av kyrklig beslut från olika själavård och prästen Viktor Södergren som håll. Vår tidplan var ansåg att det saknades en kyrka i området. ●● Arkitekten Joel Norborg inspirerades av väldigt tuff för att svenska landsortskyrkor från 1700-talet. Tanken vi bara skulle hålvar att den skulle användas i något tiotal år för la stängt i 15 månaatt därefter ersättas av en stenkyrka. Efter der. Men när man många turer då Svenska kyrkan inte visat förankrar allting, något större intresse för att överta driften förbereder sig noga av kyrkan, överlämnades den 1972 till och tar hjälp av rikKatarina församling. Väggar och tak tigt duktiga hantverkamålade av Filip Månsson. re går man i mål. Och resultatet blir bra. ●

PROJEKTETS TOTALA

NR 40 2015

KYRKANS TIDNING 7

Vi arbetar med framtidens kyrkorum ...och kan KAE

Allhelgonakyrkan på Södermalm i Stockholm har genomgått en varsam renovering där konservatorer och byggnadsantikvarier arbetade sida vid sida med bergsprängare, elektriker, målare och snickare. I kyrkan finns åtta olika lägen för belysningen, städljus som är max, belysning för begravningar och så vidare. Tekniske chefen Allan Zoltan i Katarina församling är mycket nöjd med resultatet.

Västa Bangatan 13, 703 54 Örebro Tel 019 - 57 92 00 www.arkitekturochbyggnadsvard.se

Smarta energioptimeringar i kyrkor, församlingshem och bisättningsrum.

Genom energioptimering kan vi sänka energiförbrukningen med upp till 40%, och samtidigt skapa en optimal arbetsmiljö med rätt temperatur på rätt plats.

Hur kan man expandera när man varken får växa uppåt eller åt sidorna? Nedåt, givetvis, under Allhelgonakyrkan spräcktes 800 ton berg bort och ersattes av en stor samlingslokal, samtalsrum, kök och kontor.

Kontakta mig Anders Lindh 072 - 230 72 84 anders.lindh@tesab.se

Specialister inom:

Kyla

Värme

Energi

Service

TESAB är Sveriges största kedja inom kylbranschen.

Alla medlemmar tar ett totalt funktionsansvar för installationer som kännetecknas av säkerhet och kvalitet.

Vi finns nära dig! Hitta närmaste bolag på: www.tesab.se

En utmaning var att behålla det invanda och mysiga, trots den omfattande renoveringen. Jesusstatyns fingrar återställdes, men en tå fick behålla sin skada.

Allhelgonakyrkans väggar och tak är målade av Filip Månsson som även ritat korfönstret med symboler för treenigheten.

0771- 22 44 44 • www.tesab.se

8 KYRKANS TIDNING

NR 40 2015

BYGG & FASTIGH ET

Städa ej!

Gammalt skräp på vinden ger inblick i historien

I takstolar, spillvirke och mur­bruk finns spåren kvar efter människorna som byggde Norra Mellby för nära tusen år sedan.

TEXT: KRISTOFFER MORÉN FOTO: PONTUS FERNEMAN

E

n kyrkvind som inte städats är en skattkammare, den kan berätta om hur kyrkan byggdes, hur den användes och om hur livet i bygden såg ut, säger Kalle Melin, timmerman, arkeolog och projekt­ ledare för projektet Medeltida timmermanskonst i Lunds stift.

Det en ordningsam kyrkvaktmästare eller nitisk projektör tycker ser ut som skräp som ska bort, det tycker Kalle Melin är en högvinst. Vinden i Norra Mellby kyrka, några mil söder om Hässle­holm i norra Skåne, är härligt ostädad.

– Jag kände mig som ett barn vid jul när jag kom in. Det finns mycket ekspån från 1700-talet, vi har hittat rester av bastrep som man använt i samband med förvaring eller torkning. Man torkade kanske tobak här i Norra Mellby.

– I andra kyrkor användes vindarna på andra sätt, i Färlöv förvarades torv där och i Ronneby hittade vi ett hål högt i ett valv som användes under mysterie­

spel vid Kristi himmelsfärdsdag.

Vid firandet satt någon uppe på vinden och hissade upp en skulptur av Jesus, säger Kalle Melin.

TAKSTOLARNA I Norra Mellby kyrka är ombyggda och reparerade, men en del bjälkar är äldre än kyrkan som är från 1130-talet. Bindbjälkarna är väl bevarade och de äldsta daterade bind­ bjälkarna i Norden.

Träden som de huggits ur fälldes omkring 1060. Förmodligen fanns bjälkarna först i en äldre träkyrka på platsen.

På vindarna finns inte sällan spår efter hantverkarna. Ibland har de ristat figurer eller skrivit med runskrift i bjälkarna. Arbetsrelaterade inristningar är inte heller ovanliga.

– I Färlövs kyrka finns en unik geometrisk skiss som visar hur man ska slå ut takstolarna. Det var nog någon arbetsledare som ristade med sin kniv för att visa hur det skulle göras, säger Kalle Melin.

I Norra Mellbys absid, byggd

»En ostädad

kyrkvind känns som julafton

under 1480-talet, finns också en inristning. Där har någon stämplat in ”FISSAS BIS”, det är latin och betyder att stocken ”klövs två gånger”.

– Den gjordes omsorgsfullt och färgades in. Ingen har sett någon liknande inskription någonstans.

FÖR ATT ta reda på hur gammal en kyrka är kan man borra i virket och titta på årsringarna i virket.

I Lundaprojektet använder man andra metoder. Mindre trästycken har skickats till röntgen i en datortomograf, för att årsringar ska kunna granskas utan att man ska behöva borra i träet.

Man kan numera också göra analyser av murbruk. Små prover

Julafton för en arkeolog. Kyrkans vind är inte välstädad men skräpet är en kulturhistorisk skatt, säger Kalle Melin. Här bevaras bland annat ekspån från 1700-talet och bastrep, kanske använda vid tobakstorkning.

av bruket mellan stenarna mals sönder och efter en komplicerad kemisk process görs en kol-14analys av koldioxiden som bundits i bruket.

– Det är en ganska ny metod men vi har testat den på gotländska kyrkor, säger Heikki Ranta, stiftsantikvarie i Lund, som forskar om kol-14-datering av murbruk.

UNDERSÖKNINGAR AV bruk från Lunds domkyrka och från Dalby kyrka visar att de började byggas på 1060-talet. Därmed har de tidigaste skriftliga källorna rätt, de säger att kyrkorna byggdes samtidigt – av rivaliserande biskopar.

– Det är inte heller ovanligt att

I murbruket mellan stenarna kan man se ett avtryck.

När bruket fortfarande var fuktigt lutade muraren sitt knä mot väggen. Man kan se strukturen av tyget i byxorna i bruket.

bruket innehåller spår efter dem som murade. I Norra Mellby kan man se ett avtryck i murbruket mellan stenarna. När bruket fortfarande var fuktigt kom muraren åt det med sitt knä, strukturen på tyget i byxorna går fortfarande att se i bruket, säger Heikki Ranta. ●

FAKTA

Historisk timmermanskonst i

Heikki Ranta, stiftantikvarie, Kalle Melin, arkeolog och timmerman, och Petter Jansson, regionmuseet i Kristianstad, i Norra Mellby kyrka. I kyrkan finns många delar bevarade från det att kyrkan byggdes runt 1130.

●● I projektet ingår ett 40-tal medeltida kyrkor och kyrkvindar i stiftet som ska inventeras och dokumenteras för att bevara medeltida träarbete i kyrkorna. ●● Norra Mellby kyrka ses som en referenskyrka i projektet; den har ett välbevarat inre, mycket medeltida ”skräp” på vinden och kyrkan har en av tre daterade skånska medeltida klockstaplar, från 1480-talet.

NR 40 2015

KYRKANS TIDNING 9

De linoljefärger jag säljer och arbetar med har GRÖN PIL hos ByggvarubedÜmningen.

Lagning, om- och nyläggning av skiffertak. Monterar takrasskydd och stegar. Nybyggnationer, tillbyggnationer och ombyggnationer.

Reperationer (mer än 25 ürs erfarenhet).

Murning- och betongarbeten.Vi kan även vara kvalitetsansvarig.

BYGG & Skiffertaksteknik AB GRYTHYTTAN Tel: 0591-142 92 • Mobil: 070-316 30 78 www.lindensbygg.se • lindensbygg@telia.com

Kyrkor kan dateras dels med hjälp av ürsringar i virket, del genom murbruket. Mellan stenarna finns bruk frün när kyrkan uppfÜrdes, när murbruk stelnar binds koldioxid i det och dess ülder kan dateras med en ny metod fÜr kol-14-datering, som testas och utvecklas i projektet.

Orden �FISSAS BIS� betyder �klÜvs tvü günger�. De beskriver ett hantverksfÜrfarande, men varfÜr de har stämplats in i bjälken är nügot av ett mysterium.

i Lunds stift

�� Kyrkvinden har sanerats frün elinstallationer, spikade pü de mest värdefulla byggnads­delarna och i stället är den nu ett exempel pü hur elinstallationer kan planeras och dras mer fÜrsiktigt. �� Ett mül är att sprida kunskap om att man innan man städar en vind kontaktar antikvariska experter, gür igenom och dokumenterar den kulturskatt som �skräpet� utgÜr.

Vi utfÜr restaurering och antikvariska arbeten i kyrkor och känsliga kulturmiljÜer.

Vi uppdaterar och gĂśr nya vĂĽrd- och underhĂĽllsplaner.

FREDRIKSSON arkitektkontor a b

Skolgatan 1a 602 25 NorrkĂśping 011 - 10 00 66 www.fredrikssonarkitektkontor.se

10 KYRKANS TIDNING

NR 40 2015

BYGG & FASTIGH ET

HÖJD BEREDSKAP för att skydda kyrkor efter skogsbranden När den stora skogsbranden i Västmanland härjade som värst förra sommaren hotades flera kyrkor. Västervåla och Karbenning kyrkor låg båda bara ett par hundra meter från eldfronten. I Norberg, där kyrkan förseglades till skydd mot brand­röken, har man dragit lärdom av branden.

– Ingen av kyrkorna påverkades visserligen, men jag tror att branden kommer att innebära att det sker en del förbättringar i det förebyggande arbetet, säger fastighetschef Thomas Törnqvist i Norberg-Karbennings församling.

I MINDRE församlingar

med få anställda hänger mycket på enskilda personer. Och särskilt i semestertider, som det var när branden utbröt, kan församlingen och de som finns i tjänst hamna i en sårbar situation om man inte har färdiga rutiner att följa.

– Vi har visserligen en inventarie­förteckning, berättar Thomas Törnqvist. Men däremot fanns inte en förteckning på vilka inventarier räddningstjänsten ska prioritera vid händelse av brand. lista för församlingens kyrkor vill nu Thomas Törnqvist få till stånd under hösten.

Risken finns att det uppstår en motsättning mellan stöldskydd och önskemålet att snabbt kunna plocka med sig värdefulla före­ mål vid en eventuell brand. Så en viktig aspekt är också att hitta en lämplig förvaringsplats för prioriterings­listan, så att inte besökare med oärligt uppsåt kommer åt den.

Ett år efter den stora skogsbranden i Västmanland, den största i modern svensk historia, då närmare 14 000 ha skog ödelades. Västerås stift hade två fastigheter om totalt ca 800 ha inom brandområdet.

FOTO: LARS RINDESKOG

Branden i Västmanland ●● Branden bröt ut torsdagen den 31 juli 2014 på grund av en gnistbildning från en markberedningsmaskin. I det ovanligt varma vädret som rådde brann snart stora arealer. När sedan vinden tilltog och solen fortsatte gassa under helgen utan att brandbekämparna fick bukt på elden var den största skogsbranden i Sverige i modern tid ett faktum. ●● Det dröjde ungefär en vecka innan branden var under kontroll, mycket tack vare omslag i vädret, miljontals liter vattenbombning av influgna brandbekämpningsplan från Frankrike och Italien och inte minst insatser från hundratals brandmän och frivilliga. ●● Förlusterna på grund av branden beräknas till cirka en miljard kronor. ●● En person omkom och två skadades under branden. ●● Ett femtiotal byggnader brann ner, de flesta mindre byggnader som uthus, jaktstugor, obebodda småhus och ekonomibyggnader.

Endast ett permanentboende förstördes.

EN SÅDAN

LARS RINDESKOG

lars.rindeskog@kyrkanstidning.se 010 - 199 xxx

Fastighetschef Thomas Törnqvist förseglar kyrkan i Norberg med en kollega medan den stora skogsbranden kommer allt närmare och röken tränger på.

FOTO: LARS RINDESKOG

Konservatorsnätverket.se

Vi utför konservering, åtgärdsprogram, kontroll, skadeinventering, analys. Vi gör kostnadsberäkningar, antikvarisk medverkan och bistår vid tillståndsansökningar. Vi har bred erfarenhet från arbete med vård av det kyrkliga kulturarvet. Kontakta oss för referenser!

Prolithos AB Konservator Svante Nilsson 0705 23 39 98 Arkitekturbunden sten, stuck och gips, avgjutningar Konservator Misa Asp 0708 76 92 91 Muralt måleri, puts och sten Konservator Jarema Bielawski 0708 53 78 38 Sten och gips, kopietillverkning Tamara Oxenstierna 0708 57 76 62 Konst på papper, böcker, tapeter Hans Peter Hedlund målerikonservering 0707 95 45 32 Kyrkliga konstföremål av bemålat trä

prolithos@bredband.net misa.asp@bredband.net jarema.bielawski@bredband.net tamara_oxenstierna@hotmail.com konservering@hanspeterhedlund.se

Kyrktak bygg & konsult AB 011-12 81 31 www.kyrktak.se

NR 40 2015

KYRKANS TIDNING 11

Annonsera i kommande bilagor

?

Vill du synas

Musik & BĂścker nr 42 Diakoni nr 44

Julbilaga nr 47

Jaksland Dynor '&%$#"%! $ " %&& !" &!" ! & $ & %&& #!&& !& !""% !" ! ! %$! # " !$ #"% ## "

" " && " " $ "

%" % ! %""! !& !"$ %

090-7115 00

MalmGĂĽrden !& !"$

Varsam renovering - gammal byggteknik med modern kunskap, frün syll till spira! Vi har goda kontakter och använder enbart material av hÜgsta kvalitet.

Restaurering av timmerbyggnader Slätbilning fÜr hand Reparation av spüntak Handikappanpassning i kyrkor och bibyggnader Tillläggsisolering av kyrkor m.m.

Stor erfarenhet av totalentreprenad

I T Byggtjänst AB • Bankeryd Tomas 070-741 20 58 • Oskar 076-841 32 72 www.itbygg.com

RestaureringsmĂĽleri fĂśr kyrkor, specialitet orgelfasader.

Med respekt, passion och stort engagemang vürdar vi arkitekturens kulturhistoriska värden och skÜnhet.

Vi har lüng erfarenhet av kultur- och restaureringsmüleri fÜr kyrkor, hus, mÜbler och andra restaureringsprojekt i kulturhistoriskt känsliga miljÜer.

Vi besitter en bred kompetens inom traditionella müleritekniker och material, och utfÜr süväl stora som smü projekt. Med 32 ürs erfarenhet i branschen, konsulterar vi även vid vürd och underhüllsplaner, utfÜr ütgärdsprogram, arbetsbeskrivning, färgsättning vid mindre och hela kyrkorenoveringar.

ANNE HĂ…KANSSONS MĂ…LERI AB

070-954 64 93 | E-post: streckpensel@telia.com | annehakanssonsmaleri.se

AnnKyrkT15_04_Layout 1 2015-04-21 08:44 Sida 1

Stoppa smutsen i entrĂŠn...

KĂĽbe Eko

Den klassiska originalmattan i naturmaterial

Ursprungsmodellen fÜr den fÜrsta Kübemattan i moderniserad nytappning. Uppbyggd av trästavar och gummilist som det en güng bÜrjade pü 1940talet. En entrÊmatta fÜr den exklusiva entrÊn med krav pü god estetik i samklang med god funktion.

Mattan är rullbar och har tvü framsidor.

...vi har lĂśsningarna!

KĂĽbe Coral

Slitstark textilmatta fÜr halksäkra, tysta och lättskÜtta golv

Sügverksvägen 10A • SE-716 93 Fjugesta Tel. 0585-255 50 • Fax. 0585-255 59 mail@kabe-mattan.se • www.kabe-mattan.se

Problem med stegljud? Hala golv? HĂĽrda golv?

Trista golv?

En snygg och slitstark gĂĽngmatta reducerar ett eller flera av dessa bekymmer och blir samtidigt en naturlig del av inredningen.

Vi lämnar 5 ürs garanti vad gäller slitage och funktion fÜrutsatt att mattan har installerats och underhüllits enligt vüra rekommendationer.

12 KYRKANS TIDNING

NR 40 2015

BYGG & FASTIGH ET

PERMALJUS

– en lysande ide,ljusen som aldrig brinner ned

Underhåll och och restaurering av Underhåll restaurering av kyrkor & kulturbyggnader

kyrkor & kulturbyggnader 070-673 93 07

Traditionell skönhet och god ekonomi i harmonisk förening

Vanligtus lj stearin

Permaljus

www.permaljus.se • permaljus@telia.com • 090-131611

• TAK • SPÅNTAK • TJÄRNING • TAKMÅLNING • SKIFFER • FASAD • FÖNSTER • FÖRGYLLNING M.M. Alla arbeten utförs enligt traditionella metoder

Vi hjälper er att vårda er kyrka Med hantverk, kunskap och känsla för just era behov.

Kulturhantverksfirman hn byggnadsvård 0708-697368 www.hnbyggnadsvard.se byggnadsvård info@hnbyggnadsvard.se hantverk kunskap känsla

h.n

KONSERVERING AV KYRKANS KULTURSKATTER

Skulle du köpa en digital orgel av denna man?

370

Vi utför: Konservering av föremål • Rådgivning • Skadeinventeringar • Vård-och underhållsplaner • Kurser i vård och hantering av föremål Välkommen att kontakta våra specialister inom: Textil • Metall • Glas • Keramik • Trä • Läder • Elfenben

Telefon: 073 360 74 73 Mail: info@actakonservering.se Hemsida: www.actakonservering.se

Vi lyfter Dig till lyfter Dig till ett högre plan

Vi ett högre plan

Ljud, bild och konferensteknik!

LED-lampor säljer väl alla.

Men våra är SNYGGA!

Perfekt för trädvård/ trädbeskäring

Perfekt för trädvård/ trädbeskäring

www.malarlift.se www.malarlift.se Västerås: Stockholm: 08-19 40 00 Västerås: Stockholm: 08-19 40 00 Gävle:

Uppsala: 070-626 32 21 Gävle:

Uppsala: 070-626 32 21

UPPSALA 018-700 80 00 • LJUSDAL 0651-149 14 www.odlunds.se

Vi samarbetar med www.ljusdesign.se Bäst i Sverige på belysning i kyrkor!

• Ny läggning och underhåll av kyrktak • Egen spånproduktion • Över 50 års erfarenhet • Goda referenser www.takspan.se

info@takspan.se 0278-650014

NR 40 2015

KYRKANS TIDNING 13

Så kan man använda de tomma kyrkorna 3

exempel

Nyligen hölls en workshop i Lund där engelska Churches Conservation Trust, 1. Östra CCT, bidrog med kunskap Nöbbelövs och inspiration. CCT är en kyrka i fristående organisation Simrishamn. som har tagit över förvaltningen av knappt 400 kyrkor i England.

– De tre spännande projekten i vårt stift är precis i 2. Odarslövs början av processen och vi kyrka i Lund. vet inte hur tidsplanen ser ut. Entusiasmen både hos oss på stiftet och i församlingarna är stor. Men alla behöver inspiration på lång sikt, säger Heikki Ranta, stiftsantikvarie i Lunds stift.

– CCT bidrog till inspirationen och vi var stolta över att få visa våra projekt. Att tänka i nya banor, att använda kyrkobyggnaden multifunktionellt eller inleda samarbete med andra lokala aktörer är lösningen för många kyrkor.

FOTO: H RANTA

Hur ska framtidens efterfrå­ gan mötas vad gäller nya behov av kyrkofastigheter?

Frågan har tre olika svar i tre experimentkyrkor i Lunds stift. Fastighetsprojekten har även rönt uppmärksam­ het utomlands.

»Dessa tre pilotprojekt ska inspirera

andra församlingar att göra liknande saker med sina kyrkobyggnader och övriga fastigheter

www.allerby.se • info@allerby.se • 031-49 86 30

Textilskåp med klimatstyrning Restaurering Inredning Textilskåp Möbler

Heikki Ranta, stiftsantikvarie i Lunds stift.

DE TRE pilotprojekten är Östra Nöbbelövs kyrka i Simrishamn, Odarslövs kyrka i Lund samt Virke miljökyrka i Kävlinge församling. De har alla olika karaktärer, förutsättningar och inriktningar, men gemensamt är att samt­liga är inne i förändringsprocesser som stöds av både 3. Virke miljö­ församlingar och stiftet. kyrka i Den stora frågan är hur Kävlinge man ska modernisera, efHeikki Ranta för att församling fektivisera och anpassa diskutera tre alterkyrkorna efter nya behov nativ för Virke kyrka samtidigt som man skydsom uppfördes i slutet dar och bevarar. av 1800-talet i nygotisk stil.

– Riva, göra en ruin eller sälÖSTRA NÖBBELÖVS kyrka i ja den var de tre alternativ som Simrishamn är en stor medelti- fanns. Men som stiftsantikvarie da kyrka som totalförändrades vill jag verka för att bevara, anpå 1800-talet. Den har stått tom vända och utveckla det kyrkliga och hållit stängt sedan slutet av kulturarvet. Kyrkoherden och jag 1990-talet. Kyrkan ägs fortfa- började diskutera. rande av församlingen, men via en stiftelse som församlingen FÖRUTOM ETT problematiskt skifbildat med hembygdsförening- fertak som kunde renoveras med en Handelshuset Österlen hoppas hjälp av kyrkoantikvarisk ersättman kunna fylla kyrkan med nya ning, fanns andra idéer bortom verksamheter. de dystra alternativen. I försam– Målet är ett kulturhus, en lingen, under kyrkoherdens och kulturkyrka, där olika verksam- kyrkorådets ledning, växte nya heter kan rymmas, förklarar tankar fram. Beslut fattades om Heikki Ranta. ett grönt totalkoncept med målet – Många aktörer ska vara väl- att göra Virke kyrka till ett ekokomna. Åtta arkitektkontor från teologiskt centrum. Inspiration Sverige, Danmark och Finland kommer bland annat från bihar ritat på hur kyrkan kan kom- skopsbrevet om klimatet. ma att se ut men vi är ännu bara på Mats Andersson Risberg, den idéstadiet. Inga beslut har tagits. mycket engagerade kyrkoherden, har många tankar kring ekoteologi. Det här handlar inte bara om FÖR ETT och ett halvt år sedan kontaktade Kävlinge församling att göra kyrkobyggnaden hållbar

och grön, utan om vad man ska predika och hur människor ska ta sig till kyrkan, vilka energikällor man ska ha, hur man ska sköKunskap och Erfarenhet - Hållbart och Genomtänkt och Erfarenhet - Hållbart och Genomtänkt ta kyrkogården. I stället för Kunskap gräsklippare med fossilt bränsle har man tänkt sig betande får.

Heikki Ranta tror att Virke Möbler & Inredning kommer att bli en mycket uppskattad bröllops- och konfirmawww.aspelid.se 0511 - 607 98 tionskyrka.

– Tänk dig själv att vara konfirmand och kunna bo på vinden i kyrkan! Det finns hur många spännande idéer som helst.

A SPELID AB

EN MIL norr om Lund ligger Odars-

lövs kyrka som varit stängd och avsakraliserad i 26 år. Länge var frågan vad man skulle göra med kyrkan. Skulle man sälja den?

Det visade sig att det som tidigare var en avkrok hamnat helt rätt i och med bygget av bostadsområdet Science Village. Max IV-laboratoriet och forskningscentret EES med världens mest kraftfulla neutronkälla håller på att växa fram med bostäder för 10 000-15 000 forskare. Allt detta kommer att ge helt nya förutsättningar för kyrkan.

– Tänk alla dessa forskare med sina familjer, i olika åldrar, från olika kulturer, säger Heikki Ranta. Så oerhört spännande att åter få ta kyrkan i bruk i framtiden på ett mångkulturellt sätt.

FRÅGAN ÄR öppen,

vad ska kyrkan användas till? Andaktsrum för många kulturer och religioner, samlingslokal, förskola? Underhållet av byggnaden har skötts noga och förra hösten öppnade den för visning efter att ha hållit stängt i många år. När beslut togs om avsakralisering var planerna på vetenskapsbyn inte kända.

– Det handlar om att ta ett långsiktigt grepp på kyrkor som i dag är underutnyttjade. Det ger framtidshopp för våra församlingar som kämpar med sina fastighetsinnehav, säger Heikki Ranta.

KAJSA SÖDERBERG

Konservering av interiört måleri, måleri på trä, förgyllning.

Generalentreprenad av interiört måleri.

Stöldsäkring av kyrkoskulpturer.

Konservering av konstföremål och stafflikonst.

Färganalyser. Programskrivning.

Metallkonservering. Textilkonservering.

Mer info på www.murberget.se/konservering Fri entré. www.murberget.se Härnösand. Öppet tis -sön 11–16 Butik, mat & kafé, tfn 0611- 886 00

14 KYRKANS TIDNING

NR 40 2015

BYGG & FASTIGH ET

Åsele kyrka drabbad av hussvamp Kyrkan i Åsele är stängd sedan i mitten av juli. Orsak: hussvamp och svartmögel.

– Vi vet inte när kyrkan kan öppna igen. Saneringen måste få ta sin tid, säger Hans-Olof Dahlberg, fastighetschef på Södra Lapplands pastorat.

Problemen med hussvamp och mögel i Åsele kyrka började redan i somras. Vid tiden för Åsele marknad i mitten av juli upptäckte en kyrkvärd något svampaktigt på golvet i sakristian. Det visade sig vara hussvamp som angripit golvet.

– Vi stängde kyrkan direkt och jobbade intensivt med att lokalisera vattenskadan, säger HansOlof Dahlberg. Svartmöglet är farligt för allergiker, medan hussvampen är mindre farlig för allergiker men naturligtvis inget vi vill ha.

KONTAKT TOGS med sanerings- och

byggfirma samt försäkringsbolag. Vattentillflödet ströps, avfuktare installerades och rivningsarbeten startade.

Om hussvamp inte får näring i form av vatten slutar tillväxten, men om vattnet fortsätter strömma till kan hussvampen växa med

upp till sex millimeter per dygn och samtidigt förstöra material runt omkring. Att ta bort till­ flödet är alltså centralt.

– Man ser så olika på hussvamp i kyrkor i Europa, förklarar HansOlof Dahlberg. I vissa länder bär man bara ut svampen när den vuxit sig stor och så börjar det växa igen. Här i Sverige vill vi verkligen inte ha hussvamp i våra kyrkor.

Vi vill inte att någon riskerar att drabbas av allergier eller andra besvär på grund av svamp eller mögel.

HANS-OLOF DAHLBERG hoppas kunna ta kontakt med fastighets­ ansvariga i flera pastorat runt om i Luleå stift under hösten. Syftet är ett strukturerat informationsutbyte bland de fastighets­ ansvariga.

– Det här är något nytt och jag har hittills bara pratat med en av kollegorna. Informations­utbyte kan vara i olika former, ibland samarbete mellan de pastorat som är närmast oss, ibland flera pastorat i stiftet. Det skulle betyda mycket att lära av varandra.

FAKTA

Fler kyrkor med mögelproblem ●● Norra Hagunda församling utanför Uppsala har också haft problem med mögel. Läby kyrka har hållit stängt sedan Allhelgonahelgen i fjol, sedan det upptäckts mögel efter att taket läckt och vatten runnit ner i takspån. Nu har slutbesiktning ägt rum och kyrkan kommer att öppna till Allhelgonahelgen igen. ●● Ålands kyrka i samma församling har också hållit stängt sedan Allhelgonhelgen i fjol efter förhöjda mikrobiologiska värden. Kyrkan kommer att fortsätta vara stängd och saneringsarbetet fortsätter, bland annat med kreosot­impregnering.

KAJSA SÖDERBERG

FOTO: LÄNSFÖRSÄKRINGAR/TT

Störst och minst i Kyrksverige MELLAN Sveriges största och minsta kyrka är många. En tog över 160 år att bygga, den andra en och en halv vecka. Den stora kyrkan började byggas av en fransk arkitekt, den lilla av en svensk slöjdlärare som i en dröm såg hur hans kyrka skulle se ut.

Bygget av Uppsala domkyr-

SKILLNADERNA

ka avbröts, troligen på grund av pengabrist, den lilla kyrkan fick shingel på taket i stället för den dyrare skiffern. Men de kom båda på plats till glädje för besökarna.

Varje år kommer omkring 100 000 männsikor till Uppsala domkyrkas gudstjänster och konserter, ytterligare en halv miljon besökare tillkommer i form av

turister eller personer som bara vill njuta en stunds stillhet eller vila i den stora kyrkolokalen.

Till Lilla kyrkan i Koberg, Västergötland, kommer inte en bråkdel så många, men den är icke desto mindre ett mycket uppskattat utflyktsmål, särskilt bland motorcyklister.

KAJSA SÖDERBERG

Uppsala domkyrka Byggdes: Började byggas cirka 1272. Invigdes: 1435. Längd: 118,95 m. Höjd: 118,7 m. Plats för: 900 sittplatser, 2 200 om extrastolar sätts in. Stil: Gotisk. Trappsteg: 467 till tornspirornas topp. Material: tegel, kalksten, trä. Öppettider: 8-18 varje dag.

Lilla kyrkan i Koberg Byggdes: År 2000 av Rodney Sjöberg, slöjdlärare. Välsignades: Av biskopen 2004 Längd: 1,5 meter. Bredd: 1,5 meter.

Höjd: 2,5 meter. Plats för: Fem personer. Stil: Nygotisk Trappsteg: Inga. Material: Cement, trä, puts Öppettider: Alltid.

FOTO: LINA HERTZBERG

FOTO: JOHANNES FRANDSEN

Megael i Stockholm AB | www.megael.se | 08-560 312 39 Bryggavägen 108, 178 31 Ekerö | pelle@megael.se | 070-758 72 81

Vi bygger om era befintliga armaturer till LED-drift t.ex. Fata Morgana, se typbild.

Vi har även flera kyrkor som referensobjekt där vi konverterat energislukande ljusanläggningar till LED för en energisnålare drift.

NR 40 2015

KYRKANS TIDNING 15

trollhättan

www.arkitekttriangeln.se

Götalundens kyrka Trollhättan om- och tillbyggnad invigning oktober 2015

Röra församlingshem Henån nybyggnad invigning vintern 2015

Vänersborgs kyrka ombyggnad/restaurering invigdes våren 2011

LÅT INTE VACKRA FASADER FALLA I MÖRKER Satsa på ny belysning och spara energi.

Ny LED-teknik ger ljus med utmärkt färgåtergivning och långa serviceintervall. Vi har armaturer för inomhus- och utomhusbruk.

Tema Bygg & Fastighet

Kontakta oss så hjälper vi er att ta fram ett förslag eller besöker er för en provbelysning.

Tel. 054-570120 yggnadshyttan på Gotland utför restaurering av www.kamiclightsafety.se

B

kulturhistoriskt värdefulla byggnader samt konservering av sten, muralt måleri och trä. Vi har även försäljning av eldstäder och utför uppsättning av kakelugnar och andra eldstäder. Genom dotterföretaget Byggnadshyttan Kalk säljer vi vår egentillverkade kalk.

Välkommen att kontakta oss! info@byggnadshyttan.se BYGGNADS Tel: 0498-27 10 27 HYTTAN på www.byggnadshyttan.com GOTLAND

Välkommen till Hotell Åre Fjällsätra Vi ligger mitt i längd- och alpinområden.

Att långsiktigt bevara det kyrkliga kulturarvet är grundläggande för vår verksamhet.

Tre skidområden 10 minuter från hotellet.

Tåget stannar 150 meter från hotellet.

Vård och Underhållsplaner Åtgärdsprogram Konserveringsåtgärder Färgsättningsförslag Bussar och tåg tar dig till backarna.

Måleri interiört och exteriört Analys och klimatmätning Konsultation Samordning vid såväl ombyggnation, renovering som konservering.

Bil finns att hyra på hotellet.

Höstnjutardagar: Dagtåg fr. Stockholm/Göteborg till Undersåker tur och retur, hotell med frukostbuffé och middag.

www.lgkonservering.se

Weekendpaket: Fredag till söndag. Liggvagn från Stockholm till Undersåker tur och retur, hotellboende, frukostbuffé, tvårätters middag vid två tillfällen och bastu.

Vinterpaket: Liggvagn, tåg från Stockholm/Göteborg-Undersåker tur och retur, hotell del i dubbelrum med frukost- buffé och tvårätters middag.

Skridskomånader: Oktober och november. Natttåget till Undersåker.Vi ordnar transport till isarna.

Julpaket 23 till 26 december 2015: Glöm plånboken hemma, vi ordnar hela julfirandet. Julmaten, boendet, guidade bussturer, midnattsmässa, julotta och tågen går ända fram till anläggningen.

Sportlovsboende: Vi har tips och lösningar för hela familjen.

Påskpaket 2016: Boende med frukostbuffé och påskbuffé på påskafton.

Pilgrimsmånad: Juli 2016. Beställ info material om Olavsleden. Ökad 2015 med 78 %

Vi nischar oss på mat, trädgård och inredning.

I köket arbetar vi gärna med ”härproducerade” råvaror.

Vår trädgård har byggts upp under många år.

Växthuset är fullt med pelargoner.

Tel: 0647-305 05 • www.arefjallsatra.se • info@arefjallsatra.se

Vi undersöker och besiktigar fasta kyrkliga inventarier som altare, predikstolar, epitafier, kalkmålningar, stuck- och stendekorationer.

Våra undersökningar tar fram fakta om kyrkokonstens material, konstruktion, ursprunglig sammansättning, förändringar och vad som kan ha skadat dem.

Vi kombinerar flerårig kunskap om kyrklig konst med tekniska hjälpmedel för konstundersökningar.

Disent verkar över hela landet.

Vi tar med vår portabla utrustning till kyrkorna. Som ett komplement till vår flyttbara utrustning har vi ett laboratorium i Norrköping för fördjupad analys.

Läs mer om våra tjänster och referens uppdrag på www.disent.se Tfn: 011-130707 • E-post: info@disent.se

AKTUELLA UTBILDNINGSDATUM kyrkogård och begravning Arbetsmiljöansvaret på kyrkogården

Stockholm Karlstad Stockholm

10 november 2015 9 februari 2016 18 oktober 2016

Begravningslagstiftning, grundkurs

Hässleholm Stockholm Alvesta

20 oktober 2015 15 mars 2016 27 september 2016

Begravningslagstiftning, fortsättningskurs inklusive medling (ersätter Gravrättsinnehavarens rättigheter och skyldigheter)

Stockholm Skövde

26 april 2016 11 oktober 2016

Etik och rutiner i begravningsverksamheten (ersätter Kvalitetssäkring på kyrkogården)

Stockholm

19 april 2016

Gravrättsinnehavarens rättigheter och skyldigheter

Stockholm

19 november 2015

Gravskötselservice

Stockholm

2 februari 2016

arbetsgivar- och arbetsmiljöfrågor

Handläggning av begravningsärenden Alvesta

12 november 2015

Kyrkogårdens flora och fauna

Stockholm

13 september 2016

Planering för framtidens begravningsverksamhet

Göteborg Stockholm

17 november 2015 15 november 2016

Anställningsavtal och de nya BSF-koderna Ny utbildning!

Hässleholm

14 september 2016

Vård- och underhållsplaner för begravningsplatser

Stockholm Alvesta

5 april 2016 4 oktober 2016

Arbetsgivarfrågor för förtroendevalda

Härnösand Lund

26 februari 2016 2 mars 2016

Seminarium: Upphandling av varor, tjänster och entreprenader inom kyrkogårdsförvaltning

Seminariet planeras genomföras hösten 2016.

Arbetsgivarfrågor/arbetsrätten i Svenska kyrkan steg 1

Göteborg Stockholm Stockholm

21–22 oktober 2015 4–5 februari 2016 22–23 september -16

Arbetsgivarfrågor/arbetsrätten i Svenska kyrkan steg 2

Stockholm Stockholm

1–2 okt 2015 17-18 november 2016

Arbetstider och schemaläggning

Stockholm Linköping

28 oktober 2015 26 januari 2016

Att vara skyddskommitté Ny utbildning!

Skellefteå

12 oktober 2016

Grundläggande arbetsmiljöutbildning

Sollefteå Linköping Gävle Alvesta

13–14/10 + 11/11 -15 14–15/10 + 18/11 -15 12–13/4 + 12/5 -16 18–19/10 + 22/11 -16

Grundläggande lönebestämmelser

Stockholm

27 september 2016

Löneberäkning

Stockholm Stockholm Stockholm

14–15 oktober 2015 16–17 februari 2016 10–11 oktober 2016

Lönekartläggning

Stockholm Stockholm

23 oktober 2015 15 september 2016

Lönesättning genom samtal

Stockholm Stockholm Falköping

26 november 2015 18 februari 2016 6 oktober 2016

Pension och försäkring

Stockholm Stockholm

9 december 2015 29 september 2016

Psykosocial arbetsmiljö

Skellefteå Höör

15 mars 2016 14 november 2016

ledarskapsutveckling Arbetsledarutbildning för kyrk- och kyrkogårdsvaktmästare

Stockholm

19–21/9 -16 + 17–19/1 -17 + 19–20/4 -17

Arbetsledarutbildning för barn- och ungdomsverksamhet

Stockholm

Chefs- och ledarskapsutbildning i Svenska kyrkan 20 kursdagar vid 10 kurstillfällen över två år

Stockholm/ Fullbokad i år!

Uppsala Väntelista finns Kursstart 5–6/10 2016, avslutas i maj 2018

3–5/11 -15 + 26–28/1 -16 25–27/10 -16 + 24–26/1 -17

Vi anordnar även anpassade utbildningar för er organisation.

Mer information och anmälan hittar du på internwww.svenskakyrkan.se/arbetsgivare/utbildningar

Medlemsnytta i framkant