Kt47 julbilaga 2014

Jul & ADVENT

47

nr Torsdag 20 november 2014

Jobbet&Du SPECIAL

Skrudad för jul i Leksand När SVT spelar in julens gudstjänster i Dalarna måste rätt dräkt vara på!

4

Ladda inför julen ● Så firar utlandskyrkorna

● Ung jul – klämd mellan traditioner ● Rimverkstad

Dela med dig av evangeliet till grannar, vänner och bekanta!

Finns i vår webbutik www.agapesverige.se

Uppdrag Gransknings program Bögbotarna ledde till mycket starka reaktioner främst vad gäller inkräktandet på själavården som heligt rum och den tendensiösa vinklingen i programmet.

Många hundra kända och okända har personligen hört av sig till oss med deltagande, stöd och löfte om förbön för oss och våra familjer.

På detta sätt vill vi tacka er alla.

n, e m m o k r ä n e d or j l l i !

Kristus t d d ö f e r lsa ä r F n e r oss ä n! m a n u s e J i , l u J d Go

Vi vill med Guds nåd fortsätta vårt arbete i ödmjukhet och lyhördhet.

Peter Artman, Per Engström, Bertil Murray, Mikael Nordin, Berit Simonsson.

Stöd Frimodig kyrka genom pg 156 08 13-6.

Tack!

En trovärdig kyrka – fri från partipolitik!

En kyrka nära dig– för människor som längtar!

En hoppfull kyrka – med Jesus i centrum! www.frimodigkyrka.se

NR 47 2014

KYRKANS TIDNING 3

3

Jul på Stjärnholm ENSAM I JUL? Orkar inte ordna med mat och pynt men vill ändå fira? På stiftsgården Stjärnholm i Strängnäs stift slår man upp portarna från den 23 december till den annandag jul och erbjuder allt som hör julen till. En personalstyrka på runt 6-7 personer ser till att granen kläs, att julbön hålls och leker leks.

– Det brukar komma runt 2040 personer, det varierar lite från till år. Men det kan vara allt från barnfamiljer till par eller personer som annars skulle vara helt ensamma under helgen, säger Sandra Bergentoft som arbetar i receptionen.

Hon har inget emot att arbeta under julen.

– Det blir en väldigt familjär stämning här eftersom det är program från morgon till kväll och vi umgås så mycket med varandra, säger hon. l svenskakyrkan.se/strangnas­ stift

Närtuna importerar krubba

MILJONER GRANAR går åt per år för att vi ska få till den där riktiga stämningen. Men hur miljövänligt är det? Inte alls, egentligen anser Naturskyddsföreningen som dock har kommit fram till att det ändå är mycket bättre att köpa en svensk närodlad gran än en plastgran eller en importerad från Danmark.

Och allra bäst är förstås om man köper en Krav-gran.

Jo sådana finns. Men antalet odlare är ännu få. Men får du inte tag i en Krav-gran så tycker Naturskyddsföreningen att det bästa för miljön är om du köper: 1. Vanlig svensk rödgran 2. Ädelgran. (ej inhemsk) 3. Plastgran. Den transporteras långt och är ohälsosam för de som tillverkar den.

UPPSALA STIFT Närtuna församling i Rimbo pastorat har köpt in en julkrubba som ska användas bland annat under barngudstjänsterna. Den är tillverkade av hantverkaren Cristina Hafellner i Österrike och består av handsnidade träfigurer som är placerade i ett landskap med stall. Krubban kunde köpas in tack vare en testamenterad gåva. Den invigs den 11 december i Närtuna kyrka.

Jul på alla språk

J

ag har firat jul på många olika sätt och i olika sammanhang. I skimrande prästgårdsmiljö som liknande en saga, till Ny ge­ menskaps solidaritetsjul där hårt åtgångna uteliggare sjöng Nu tändas tusen jule­ljus så att taket lyfte sig. Var man än befinner sig och i vilken situation man än är i livet så vill de flesta av oss få höra det glada budskapet och känna någon slags värme och gemenskap under jul. Om det så är i folkdräkt i det mycket traditionsrika Dalar­ na, eller i Sydney i shorts och linne.

I den här bilagan kan du läsa om hur våra utlandskyrkor förbereder sig för att ta emot de tusentals svenskar som antingen flytt kyla och mörker eller som bor och verkar i andra delar av världen. Vi ger också lite tips, alltifrån recept på lutfisk till vilken färg det ska vara på Leksandsdräktens förkläde när man går till julottan.

Och så bjuder vi förstås på julklappsrim för den vars fantasi inte räcker till eller är för sent ute att hinna.

God läsning, önskar Kyrkans Tidning!

Signe Hassler redaktör

FÖR DIG SOM HAR EN UPPGIFT I SVENSKA KYRKAN HÄR HITTAR DU OSS

ADRESS Box 22543, 104 22 Stockholm BESÖKSADRESS Kungsholmstorg 5, öppet 8.30-17 www.kyrkanstidning.se VÄXEL 08-743 65 00 FAX redaktionen 010-199 92 20 E-POST redaktionen@kyrkanstidning.se VD Henriette Zeuchner

CHEFREDAKTÖR ANSVARIG UTGIVARE Svante Fregert 010-199 34 54 ANDREREDAKTÖR (stf ansv utg) Brita Häll 010-199 34 63 BILDREDAKTÖR Mikael Johansson 010-199 34 77 PRODUKTIONSCHEF Lotta Petersson 010-199 34 85

LAYOUT Helena Åberg 010-199 34 55 VICE VD Kerstin Kyhlberg Engvall 08-743 65 50 MARKNADSKONTAKT Sofia Määttä 08-743 65 05

Glimrande Julgåvor …

åsa Hagberg

anders piltz

Maria är inte bara en del av julens evangelium. Hon har varit med hela vägen, genom alla de stora händelser som är grunden för vår kyrka och tro. Att följa hennes livsberättelse blir en väg genom evangeliet och i hennes fotspår tydliggörs den röda tråd som går från högtid till högtid.

En samling pregnanta texter som noterar och kommenterar början på detta årtusende ur ett kristet perspektiv, med evangeliet som kartbok, gps och tolkningsnyckel.

Maria, en livsberättelse

Tidebok

Danskt band. 215 s (304:-)

Erbjudande 210:-

Danskt band 170 s (266:-)

ANNONSER Display i Umeå AB 090-71 15 00 info@display-umea.se PLATSANNONSER Jessy Fastevik 090-71 15 10 platsannons@kyrkanstidning.se

Tel tid mån–fre 8-17 Pren pris (helår) 859 kr Pren pris (halvår) 485 kr Pren pris (autogiro) 70 kr Pren inbetalning bg 854-2870 prenumeration@kyrkanstidning.se

PRENUMERATIONER Telefon 08-462 28 50 Fax 08-644 56 04

ÅRGÅNG 33 av Svenska Kyrkans Tidning TRYCKERI V-TAB Örebro

UPPLAGA TIDSKRIFTER 29 300 (2013) ISSN 0280/4603 HAR DU SYNPUNKTER? Hör av dig till: risochros@verbum.se REDAKTIONEN ansvarar inte för ej beställt material. All publicerad text lagras elektroniskt.

från Artos & Norma

per beskow

Maria i kult, konst, vision

per stobaeus

Genom sin rikedom på bakgrunds­ material ger den här boken djupa inblickar i kristen tro och kult, till glädje för den som intresserar sig för konst, religion och folklore och inte minst Maria.

En unik bok om Josef med ett överväldigande rikt bild­ material.

Större format. Inb. 196 s, rikligt Illustrerad i färg (342:-)

Erbjudande 235:-

Josef Om Jesu far i Bibeln och den kristna traditionen

Större format. Inb. 239 s, rikligt Illustrerad i färg (361:-)

Erbjudande 250:-

Erbjudande 185:-

Dessa böcker och många fler finns i din bokhandel och på www.artos.se

www.artos.se | info@artos.se | 076 779 35 03

4 KYRKANS TIDNING

NR 47 2014

JU L & A DV ENT

Rätt klädd för tv-gudstjänst Rött, blått eller grönt? Det gäller att veta vilken raskmajd eller förkläde man ska välja om man vill vara rätt klädd när SVT spelar in julgudstjänsterna från Leksand. ställen i landet är folk­ dräktstraditionen så stark som i Dalarna. Och kanske allra mest i Leksand. Kvinnans dräkt har så många delar att det behövs en särskild dräktkalender för att veta hur man klär sig rätt till sön­ dagens gudstjänst. Klädseln föl­ jer kyrkoåret från vardag till fest.

Varje vecka sätts en docka upp i den hemslöjdsbutik som lig­ ger intill kyrkan som visar vilken klädsel som gäller för kommande söndag.

– Jo, här brukar vi fortfaran­ de folkdräkten året runt, mest till helger förstås, men våra kyrkvär­ dar och kören har alltid folkdräkt på sig i kyrkan, varje gudstjänst, säger Ingrid Del Castillo informa­ tör i Leksand församling.

PÅ FÅ

I ÅR spelar SVT in alla julens guds­ tjänster från Leksands kyrka. För att underlätta för deltagarna, och särskilt för kvinnorna vars dräkt innehåller långt fler detaljer och delar än männens, så har försam­ lingen gett ut direktiv i ett infor­ mationsblad vilka delar man ska byta ut till respektive gudstjänst.

– Vi har inskränkt oss till byte av raskmajd (namn på finare för­ kläde förr tillverkat av tyg från England) och halskläde, det skul­ le bli alldeles för komplicerat an­ nars eftersom vi spelar in två gudstjänster på samma dag, sä­ ger Ingrid Del Castillo.

JULBÖN: rödrandigt förkläde, svart kjol , rött snörliv och kamrishalskläde

ANNANDAG JUL: Röd raskmajd (finare tyg än förkläde) används alla annandagar.

SÖNDAGEN EFTER JUL: Grön raskmajd.

Används övriga högtidsdagar på året då man inte har blå raskmajd.

HON TROR många kommer att anamma uppmaningen att bära dräkten. Även de som kommer från Siljansnäs och Djura. Har man kunskapen så kommer man att se vem som hör Leksandsdräktens hemma var och om man alla delar är gift eller inte. Det ●● En fullständig Leksandsdräkt är bara att se till hu­ för alla årets söndagar består av ; 8 vudbonaden, har för­kläden. 4 snörliv, 4 överdelar, 4 hals­ man sjalett eller kläden, två huvudbonader, käringhatt för kärringhatt runt gifta och sjalett för ogifta, två kjolar (egent­ håret. Och är ros­ ligen tre men skinnkjolen finns inte längre). hättan (sjaletten) Strumpor röda eller vita, 3 jackor. knuten under ha­ ●● Mannens klädnad är betydligt enklare: kan eller i nacken?

Förutom knäbyxor i skinn och väst bärs antingen en broderad tröja eller kyrk­ Vi som inte vet så rock. noga kan bänka oss ●● De äldsta delarna i dräkterna och njuta av en prakt­ går tillbaka till 1600-talet. full dräktkavalkad.

SIGNE HASSLER

HÖGTIDSDRÄKTEN: Blått för­kläde, rött snörliv, svart kjol och tupphalskläde.

Används vid alla ”stora dagar”. Det vill säga Juldagen, Nyårsdagen, Påsk, Pingst, Midsommardagen och vid bröllop.

FOTO: INGRID E DEL CASTILLO

LÄS MER Dräktkulturen i Leksand är så stark att man här inte talar om folkdräkt utan Leksandsklädd.

Det är också namnet på en ganska nyutgiven bok, en uppdatering av klädkod för årets söndagar. I de förra, en utgiven 1920 och en senare på 1970-talet, fanns till exempel inte julafton med. Julbön är en sent tillkommen tradition.

Utgiven av Leksands Hemslöjdsvänner: ­Red och foto Charlotte Lautmann med flera.

FAKTA

TV sänder från Leksand i jul JULAFTON 24/12 JULBÖN: SVT1 KL 17.30- 18.00 Biskop Thomas Söderberg pre­ dikar. Församlingens körer med­ verkar.

JULDAGEN 25/12 JULOTTA: SVT1 KL. 7.00-8.00 SVT 2 KL 10.05 - 11.05 (REPRIS) Kyrkoherde John Sund predikar.

Församlingens körer och solister

medverkar.

ANNANDAG JUL 26/12 GUDSTJÄNST PÅ ANNANDAG JUL: SVT2 KL 10.05-10.50 Sten Boman predikar. Siljansnäs kyrkokör

SÖNDAGEN EFTER JUL 28/12 GUDSTJÄNST PÅ SÖND E JUL : SVT 2 KL 10.05 - 10.50 Lotta Eriksson talar med barnen.

Djura kyrkokör

NR 47 2014

KYRKANS TIDNING 5

Vackra sjalar

i sköna naturmaterial Sjalar för Alla!

till privatpersoner körer & butiker Sjalar av Silke Ull Mohair Lin Bomull Handvävda & Rättvist Handlade Sjalar Smycken Saris & Unika Textilier ange rabattkod: advent och få 10% rabatt (gäller tom. 20 dec. på ord.priser)

MED SACKEUS

LUSSE LELLE

Packas i snygg vit låda med gördel

1 kr/kil o kaffe går till K Kalvpr o- & ojekte t

Besök vår webbutik!

Fri Frakt Snabba Leveranser Öppet köp 30 dgr.

Vi har Sveriges största sortiment av kvalitetssjalar!

www.sjalbutiken.se 0739-53 34 38 Berga Kapell Vingåker

Visa din uppskattning till dina kollegor, kunder eller någon annan du tycker om genom att ge bort rättvisa och ekologiska godsaker. God jul önskar Sackeus.

Lusse lelle, och andra uppskattade julgåvor kan du beställa på www.sackeus.se, order@sackeus.se eller ring 031 - 65 48 00.

Sista beställningsdag: 8/12.

Bästa läget är inget skryt. På Hemavan Fjällstation bor ni bara ett par stavtag från slalombacken och några hundra meter från kalfjället. Till Hemavans centrum och till flygplatsen är det en kort promenad.

Hos oss kan ni bo med konferensen, arbetslaget, gruppen eller familjen. Ni kan välja allt mellan självhushållsboende och helpension.

I vår restaurang serverar vi vanligtvis husmanskost men har ni andra önskemål så ordnar vi det.

Vi har sköna rum för samling, snack och kanske en stunds tv-titt. I vår källarvåning finns bastu, relax och en liten motionshall.

Ring oss idag för offert på er nästa konferens eller gruppresa Välkommen till fjälls och sköna dagar!

För bokning och info 0954 - 300 27 E-post: info@hemavanfjallstation.se www.hemavanfjallstation.se

6 KYRKANS TIDNING

NR 47 2014

JU L & A DV ENT

Julen – en frizon från ironi Luciasånger på dagis, julmusik på apoteket och pepparkakor på banken. En sak är säker, i Sverige vet vi hur man firar jul.

TEXT: ANNIKA ERIKSSON ILLUSTRATION: LEIF ÅBJÖRNSSON

– Folk är väldigt glada över julen, men vi blev aldrig kloka på varför, säger Charlotte Hagström, docent i etnologi vid Lunds universitet.

Hon är en av många forskare som medverkar i boken ”Nu gör vi jul igen” (2006) som bygger på en dokumentation av julfirandet i det samti­ da Sverige. Särskilt intressant tyckte hon det var att möta de inflyttade svenskarnas reaktioner på den svenska julen. Med förvåning och nyfikenhet betraktade de det hängivna jul­firandet. De fles­ ta verkade uppfatta det som väldigt positivt och något man gärna anammar. Det är också något svenskar gärna delar med sig av.

– Många berättade om hur de fick konkreta råd och tips av grannar och arbetskamrater. Den här maten ska det vara, här kan man köpa gran och glöm inte Kalle Anka klockan tre.

– En kvinna berättade om hur hennes arbets­ kamrat föreslog att de skulle klä en gran på ar­ betsplatsen tillsammans, så hon skulle lära sig hur man gör.

»Bortom sillsalladen finns något större och värdefullare, något jag delar med andra. En berättelse om balans mellan mig själv och min omvärld.

SVENSKAR OCH jul, det verkar vara något extra med det. Men vad?

Charlotte Hagström berättar att det finns någ­ ra saker som återkommer i de olika berättelser­ na. Familjen, till exempel. De inflyttade svensk­ arna lärde sig snabbt att det enorma intresset för att dela med sig av jultraditioner inte sträcker sig till en inbjudan att faktiskt tillbringa julafton till­ sammans. För i Sverige firar vi jul med familjen och ingen annan.

– Väljer man att fira ensam, och framför allt med vänner, måste man förklara det. På ett eller annat sätt måste alla förhålla sig till familjen vid jul.

Givmilda blir vi också. Vi ger bort små julgrup­ per, presenter på jobbet, skänker till välgörande ändamål och avslutar till sist med en julklapps­ orgie på julafton.

man vara med familjen och man ska vara generös. Två tydliga värderingar som ge­ nomsyrar julfirandet, hur det än ser ut för öv­ rigt. Julen verkar skapa meningsfull gemenskap i drygt en månads tid i hela vårt samhälle, det gäl­ ler både hemma och på arbetsplatser.

Charlotte Hagström berättar att ”en tradition bevaras bara så länge den säger något till den som utövar den”. Julen säger oss uppenbarligen nå­ got, och på ett oslagbart sätt.

DET FINNS ingen kyrka mitt i byn längre, inget en­

skilt parti som dominerar politiken. Men det finns ett tillfälle när vi förenas i svenska traditio­ ner och värderingar, och det är julen.

Och för att se vilka värderingar det kan handla om kan man med fördel gå till barnlitteraturen.

– Barnböcker är vuxnas bästa metod för att förmedla sina värderingar till barnen, säger ­Maria Nikolajeva, professor i barnlitteratur vid Cambridge universitet.

Och julen återkommer ofta i barnlitteraturen.

– Många barnböcker slutar med julfirande.

Där tar konflikten slut, säger Maria Nikolajeva.

Att konflikten tar slut handlar inte så ofta om att barnet får rätt, eller får sin vilja igenom. Sna­ rare handlar det om att kompromissa, gilla läget och acceptera tillvarons ramar. Ramar som ofta bestäms av vuxenvärldens värderingar.

Ett bra exempel är Tabberaset i Katthult, en av Astrid Lindgrens många julberättelser (Nya hyss av Emil i Lönneberga, 1966). Där står Emil mitt­ emellan två värderingar. Å ena sidan familjen, med sitt överflöd av julmat, å andra sidan åld­ ringarna i fattigstugan som firar jul i armod. Han väljer generositeten mot de sämre ställda trots att han saboterar familjekalaset, och för de flesta i dagens Sverige stämmer det bra med de moralis­ ka grundreglerna i Sverige 2014.

MEN DET är

UNDER JULEN ska

Maria Nikolajeva.

inte alltid lika lätt att vara med på no­ terna. I Viktor Rydbergs ”Lille Viggs äventyr på julafton” (1875) får lille Vigg följa med julvätten när han åker runt bland traktens barn och delar ut presenter. Ju förmögnare familj desto fler pre­ senter och Lille Vigg blir både avundsjuk och be­ sviken när han får reda på att han ska få ett par yllestrumpor och inget annat. Men innan berät­ telsen är slut har han lärt sig att vara tacksam för det han får i stället för att jämföra sig med and­ ra. En bra bit från Karl-Bertil Jonssons Robin Hood-ambitioner, kan man tycka, i Tage Daniels­ sons Sagan om Karl-Bertil Jonssons julafton från 1964. Karl-Bertil Jonsson är julaftonsrevolutio­

när, beredd att gå emot både familj, arbetsgivare och lagbok för att utjämna orättvisorna.

Och ytterligare en bit är det till Mamma Mu och Kråkans jul (Jujja Wieslander, 2008). Kråkan får reda på att det är jul först några dagar innan det är dags och får nästan panikångest, han måste ju ordna massor av presenter till sig själv. Kråkans extrema individualism är på väg att sabotera hans jul, men Mamma Mu och hönorna ordnar en fin ljusgirlang i Kråkans gran och påminner honom om att han finns i ett sammanhang.

Med tanke på hur värderingarna växlar i barn­ böckerna borde den svenska julen ligga risigt till,

NR 47 2014

KYRKANS TIDNING 7

PAX ET BONUM! Vi låter Franciskus prägla vårt pilgrimstema i Vadstena. Hälsningens och närvarons betydelse.

Vi söker oss fram till glädjens källor.

Välkomna till bl a Seminarium om Franciskus och pilgrimstänkande.

Pilgrimsfärd till Assisi.

Frid o allt gott! www.pilgrimscentrum.se

PILGRIMSCENTRUM Vadstena

Seminarier Kurser Vandringar Det som oss vid liv Vila & håller MÖTE MED PETER LEMARC Reflektion 230:-

JULKLAPPSTIPS FRÅN VOTUM FÖRLAG Jan Nordström med Peter LeMarc

Följ med bakom kulisserna och möt mannen bakom de starka texterna i intensiva bilder som andas liv och lust, närhet och känsla, skapande och vila. Här möts Peter LeMarc och fotografen och författaren Jan Nordström i tankar, uttryck och känslor kring det som ligger under ytan i allas våra liv.

Nytt program för inbunden, 2015230x306 www.pilgrimscentrum.se mm, 232 sidor

Julens söta saker 2013

Therésia Erneborg TEXT & Josefin Casteryd FOTO

KT jul 2013.indd 1

2013-11-07 14:04:38

I Julens söta saker har Therésia samlat sina allra bästa julrecept, med inspiration från svenska klassiker, utländska julfavoriter och några helt galna och vansinnigt goda nykomlingar!

Julens söta saker är den ultimata boken för den som älskar jul och bakning, full av söt inspiration till adventsfika, luciafirande och julens alla fester.

245:-

inbunden, 195x245 mm, 188 sidor Peter Gerdehag

98:-

Hästmannen inbunden, 210x225 mm, 192 sidor

110:-

Stina Algotsson TEXT, J Hansson & F Karlsson FOTO

Bröd för alla sinnen

häftad, 195x230 mm, 175 sidor

________ ex av Det som håller oss vid liv Pris: 230:________ ex av Julens söta saker Pris: 245:________ ex av Hästmannen Julpris: 110:- (Ord 169:-) ________ ex av Bröd för alla sinnen Julpris: 98:- (Ord 135:-) Namn: ____________________________________________________________________________ Adress: ___________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________

Skicka till Votum & Gullers Förlag, Skårev. 60, 653 50 Karlstad, maila till order@votumforlag.se eller ring 054-15 16 18.

Frakt 39:-/beställning. Se alla våra böcker på www.votumforlag.se

Votum_KT47_98x178.indd 1

Gäller till 2014-12-15

na räkenskaperna, återskapa balans, säger Maria Nikolajeva.

Bortom sillsalladen finns något större och vär­ defullare, något jag delar med andra. En berättelse om balans mellan mig själv och min omvärld.

Det här är jag, det här är mitt, så här firar vi jul i vår familj. Och det här är min omvärld, full av orättvisor och lidande. Jag kan kanske inte ställa allt till rätta, men jag kan i alla fall bjuda på det som är mitt överflöd.

Och det är bäst att passa på. I mitten av januari kommer semlorna och sarkasmerna igen. l

KyT 47

en opålitlig floskelfest där moralkakorna växlar med humöret.

I själva verket är det snarare tvärtom. Julen är en frizon från coolness och ironi. Under julen är det fritt fram för vem som helst att vara överdriven, sentimental, nostalgisk. På ett plan ligger kanske Karl-Bertil Jonsson, Lille Vigg och Kråkan långt ifrån varandra, präglade av helt olika värdering­ ar. Men i alla tre fallen handlar det om att ge och att ta emot.

– Det verkar som man inte kan göra så mycket åt det innersta budskapet i julen, den urgamla rit som handlar om att sammanfatta tillvaron, ord­

2014-11-17 11:43:12

8 KYRKANS TIDNING

NR 47 2014

JU L & A DV ENT

Merry Christmas på svenska JUL I FÖRSKINGRINGEN

Man flyr mörker och kyla och allt ståhej kring julen men när det väl kommer till kritan vill man ändå få lite stämning. Bra då att Svenska kyrkan finns. Vi kollade läget i några av de länder där utlandskyrkan har verksamhet och fann att det bakas, pyntas och körövas i stor skala för att erbjuda svensken i förskingringen det mesta som förknippas med högtiderna i december.

Australien firar jul i shorts och linne – Det är på andra sidan jordklotet och minst 30 grader varmt, men det blir ändå mysigt om man är inomhus.

Det säger Jessica Sjöström, vo­ lontär i Sydney, som tillsammans med prästen och en annan vo­ lontär ska förbereda och genom­ föra inte bara julfirande för flera hundra personer utan också en marknad och Luciafirande in­nan dess.

Traditionen att fira svensk jul i Svenska kyrkans regi i Sydney är inte så lång. Men med en allt mer rörlig ungdomsgeneration har efterfrågan ökat och nu börjar man hitta en form för ett lagom anpassat firande.

– Det är framför allt backpack­ ers som kommer, unga människor som är här för en kortare tid men som ändå vill ha svensk julstäm­ ning och tycker det är skönt med den fasta punkt som kyrkan er­ bjuder, berättar Jessica Sjöström.

När KT ringer håller hon på att öva Luciasånger med ett gäng unga som dykt upp och erbjudit sig vara med i kören.

Förutom körövning ska Jessica nu på några veckor rulla köttbul­ lar och baka lussekatter för minst trehundra personer. I år har man beställt en ny frys för att kunna få plats med all mat. På julafton du­ kar man upp julmat som serve­ ras i tre olika sittningar, parallellt visar man Kalle Anka i ett rum bredvid. Det hela avslutas med en julmässa senare på kvällen. Då brukar det komma upp till 500

» Vi blir mer

religiösa och längtar till vårt ursprung när vi bor utomlands.

personer. Dessemellan har också tomten kommit på besök. En aus­ traliensisk 80-årig man med pas­ sande långt vitt skägg har överta­ lats att agera. En stor och präktig gran har man också, som Tyska kyrkan brukar hjälpa till att baxa in. De delar lokal med Svenska kyrkan. Men dansen runt gra­ nen avstår man från, utrymmena är för små för det. Och så är det ju väldigt varmt. Allmän klädsel brukar vara shorts och linne.

– Annars är allt enligt svensk tradition. Vill man fira enligt aus­ traliensk får man bege sig till stranden, det är där de flesta in­ födda tillbringar sin jul, säger Jessica.

Hon älskar julen hemma i Sve­ rige och tror det blir lite svårt att inte få vara med familj och släkt i år men hon tycker å andra si­ dan det ska bli spännande att få fira på ett nytt sätt med andra människor.

– Vi arbetar också så intensivt och nära varandra här att det blir som ett slags familj, säger hon.

FAKTA

Populära turistmål i december Dessa länder reste svenskarna mest till i december 2013 förut­ om till de nordiska grannländerna ●● Spanien 21 190 ●● Tyskland 11 020 ●● Thailand 10 680 ●● USA 6 470

Australien ●● Antal svenskar som bor i Australien uppskattas till cirka 8 000, varav cirka 2 200 bor i Sydney. Men nära 40 000 svenskar besöker varje år lan­ det för studier, jobb eller som turister. ●● Svenska kyrkan har också församlingar i Canberra och Melbourne.

17 000 kom förra året till julmarknaden i Berlin.

FOTO: KARIN RYDÉN THOMAS

Stjärnglans i Berlin.

FOTO: KARIN RYDÉN THOMAS

Berlin har lång jultradition I 110 år har Victoria­församlingen i Berlin varit en plats för svenskar i förskingringen som vill fira guds­ tjänst och känna gemenskap. Här finns en stor livaktig församling med gamla och unga som deltar både under advent och under jul.

Den största aktiviteten, liksom i storstadsförsamlingar som Lon­ don och Paris, är julmarknaden som engagerar runt 350 frivilliga.

Under helgen vid första advent kommer runt 17 000 besökare.

Många av dem tyskar.

– Att gå på julmarknad här är lite som att gå på afterwork i Sve­ rige, man tar med sig arbetskam­ rater och familjen och går runt på olika marknader under decem­ ber, utbudet är enormt och fan­ tastiskt, säger Karin Rydén Tho­ mas, församlingssekreterare.

Lucia är också en stor händelse där bland annat eleverna i svens­ ka skolan som ligger i församling­

ens lokaler, står för en hel del av firandet. Dessutom finns en ungdomskör som inte bara sjunger i kyrkan utan reser runt till institutioner och hem. Några dagar före jul bjuder församlingen alla medlemmar som fyllt 65 år på lunch, runt 70–80 personer brukar komma.

Kyrkoherden i Berlin är ock­ så ansvarig för församlingarna i Hamburg och Köln. Därför är det främst på julafton som det på­ går aktiviteter i Victoriaförsam­ lingen. Först med samling kring krubban då många barnfamiljer kommer, efterföljt av enkel jul­ lunch som kräver föranmälan.

Dans kring granen och tomten sparar man till tjugondag knut.

– Den verkliga höjdpunkten är julbönen då många av de proffs­ musiker som bor här i staden kommer och deltar. Det är också då det känns som att det är kär­ nan av församlingen som deltar, säger Karin Rydén Thomas.

NR 47 2014

KYRKANS TIDNING 9

hoppets stjärna star of hope

ikonutställningar föreläsningar

Ungdomskörledare Emily Holsteinoch pappa Pierre spelade på julbönen 2013 i Florida.

Handmålade ikoner med silverdekor på beställning Julmarknad i Sydney.

FOTO: JESSICA SJÖSTRÖM

FOTO: PETRA GRAEFF

Jelena Kimsdotter Sensuspedagog, konstnär och ikonmålare j.kimsdotter@hotmail.com

På jakt efter pepparkakor och julgransdekorationer i Sydney.

FOTO: JESSICA SJÖSTRÖM

Austin, 3 år i Florida FOTO: PETRA GRAEFF

Hon har bott utomlands i många år och är gift med en tysk och tycker att det bästa med att fira jul i Tyskland är att man kan ta det bästa ur båda traditioner­ na. Och att man kan välja bort alla julbord. Man hinner aldrig trött­ na.

Berlin ●● I slutet på 2013 fanns det runt 18 000 registrerade svenskar i Tyskland. Av dessa bodde 2 600 i Berlin. De med dubbelt medborgaskap, tysksvenskt, registreras enbart som tyskar.

20 000 svenskar men ingen egen lokal i Florida Svenska kyrkan har bara funnits på plats i fem år i Florida så tra­ ditionerna är ännu ganska lösa i kanten, men advents- och julfi­ rande blir det ändå. Man hyr in sig hos andra församlingar, fram­ för allt den norska sjömanskyr­ kan som har byggt ett stort kom­ plex Boc Ratom, Fort Lauderdale, berättar kyrkoherde Louise Lin­ der som också har sitt kontor där.

De stora händelserna är en jul­ konsert i Palm Beach med ef­ terföljande julbord den 14:e de­ cember och julbönen som hålls klockan elva på julafton.

– Det ett enormt tryck att få någon av de 300 konsertbiljetter­ na och de 150 till julbordet. Vänte­ listan är redan lång. Det kommer ju många turister hit över jul, men vi prioriterar medlemmarna när det gäller fördelning av biljetter­ na, säger Louise Linder.

Efterfrågan på kyrkans aktivi­ teter är överhuvudtaget stor.

– Vi blir mer religiösa och läng­ tar till vårt ursprung när vi bor

utomlands, säger hon, och berät­ tar hur otroligt glada de svenska studenterna som studerar på oli­ ka universitet i delstaten blev när de nyligen blev hembjudna till henne på kanelbullar och kaffe.

EN ANNAN stor

händelse är Lucia­ firandet som anordnas i ­Miami.

Där fanns för hundra år sedan en svensk församling som se­ dan dog ut. Nu hyr man in sig hos en amerikansk-luthersk kyrka. Ljushögtiden drar också enormt mycket besökare och är dessutom en viktig inkomstkälla för församlingen. Alla utlands­ kyrkor är beroende av medlems­ avgifter och intäkter från olika aktiviteter för att kunna finansie­ ra sin verksamhet, och kyrkan i Florida är inget undantag.

För Louise Linders del kommer resten av julen mycket att hand­ la om att stå på stranden och viga par. Det kommer många hit över jul för att vigas. Med familjen och några ur kyrkorådet kommer hon sedan att fira jul med mycket sång och musik hoppas hon.

SIGNE HASSLER

Vill du bli nätVandrare?

Skolkyrkan och Kyrkans Jourtjänst bjuder in till en ny omgång av vår utbildning i nätvandring.

Sex halvdagar med start februari.

Anmälan senast 24 november.

Läs mer på www.svenskakyrkan.se/goteborg/natvandrare Välkommen!

Svenska kyrkan i Göteborg nätvandrar Kontakt: gbg.natvandrar@svenskakyrkan.se eller 031-731 61 70

10 KYRKANS TIDNING

NR 47 2014

JU L & A DV ENT

Lutfisk – nyttig och god tradition En del rynkar pü näsan medan andra für nügot skimrande i blicken när rätten kommer pü tal. FÜr de senare är lutfisk ett müste till jul – och gärna mer än sü. sedan var klipporna pü Västkusten som­ martid fyllda inte bara av sol­ lapande semesterfirare. Där stod ocksü träställningar i rad pü rad med uppspända spillüngor som torkade i den salta havsluften.

Doften eller lukten, hur man nu uppfattade den, var distinkt. FÜr en del püminde den om nügot härsket, fÜr andra om nügot läck­ ert med aning av jul. Traditionen att tillreda lutfisk pü Västkus­ ten är lüng. Fiskeflottan var fÜrr stor och münga samhällen levde pü att fiska och bereda lüngan. I dag kÜps all fisk frün Island och beredning sker inomhus i sto­ ra torkhallar och kylrum där den senare lutas. – Dels kom det lagar som gjor­ de att vi inte fick fortsätta torka den ute, men det hade inte heller gütt att torka sü stora kvantiteter som vi gÜr, eftersom luften nufÜr­ FÖR NÅGRA ÅRTIONDEN

tiden är sü fuktig under somma­ ren, säger Erling Fransson, vd fÜr Skärhamns fisk pü TjÜrn, en av de stÜrsta producenterna i Sverige.

Där är man just i färd med att lägga de sista torkade fiskarna i lut. Den fÜrsta lades i, i septem­ ber. Det tar cirka fyra veckor att fü den färdiglutad. – Vi säljer fortfarande ett par ton torkad fisk men mest är fÜr­ stüs den färdigpaketerade, säger Erling Fransson.

Men efterfrĂĽgan minskar.

Synd, tycker Erling Fransson, eftersom lutfisken med nutida vikt­ideal och hälsoaspekter bor­ de lutfisken vara idea­ lisk som fÜda.

FÜrr var den det, i alla fall vinter­ tid. Den torkade fisken kunde fÜrvaras lünga tider utan att bli dülig. Att den även hamna­ de pü julbordet beror fÜrmodli­ gen pü att den lämpar sig väl som

motvikt till all annan fet mat. Lut­ fisk är basisk med lügt ph-värde. – Det är en underbar, under­ skattad rätt, säger Bengt-GÜran Kronstam, vinexpert och fÜrfat­ tare, som en güng var med och startade sällskapet Lutfiskens vänner.

Ett livaktigt sällskap som i münga ür alltid samlades fÜr att

Med nutida vikt­

ideal och hälso­ aspekter borde lutfisken vara idealisk som fÜda.

Erling Fransson

avsmaka den fÜrsta lutfisken re­ dan fredagen fÜre Allhelgona­ helgen pü Operakällan där man betygsatte ürets füngst och utbyt­ te recept. Sällskapet har i dag fütt flera fÜrgreningar runt om i lan­ det.

Recepten pü lutfisk är münga.

AlltifrĂĽn hur man tillagar den till vad som serveras till.

Men till jul vill Bengt-GĂśran

Arbete med lutfisk i skärhamn.

FOTO: STINA THUVIK, BOHUSLĂ„NS MUSEUM

Kronstam ha det pü sitt särskilda vis, lite norskt och lite skünskt, Lünga och lite nytt; det vill säga: kna­ heter lutfisken perstekt bacon ovanpü, se­ napssüs, kryddpeppar och �� Lünga är den traditio­ ärtpurÊ till. nella fisken som används till Erling Fransson äter den att torka och luta. som man fÜrr gjorde pü �� Men det gür ocksü bra med sej och torsk. Dessa var vanliga västkusten, hela vinterhal­ under kriget dü man inte kunde vüret och pü ganska tradi­ gü ut sü lüngt till havs med tionellt vis. Men han pro­ bütarna. var gärna nya recept ocksü. �� Mer info finns pü: Nyligen blev han bjuden pü en www.lutfisk.nu friterad variant tillagad av en som deltar i ürets kocklandslag. – Fantastiskt gott, säger han.

Men till jul vill han ha den som laga till. Micron är som gjord fÜr traditonen bjuder. Vitsüs med det. Men vanlig ugn är fÜrstüs smÜrklick i, svart- och/eller vit­ minst lika bra. peppar, smüärtor och till det mjÜ­ Och man kan dricka det mesta till – rÜdvin eller Ül – om Erling lig potatis. – Man kan äta den med gott Fransson själv für välja. samvete, lüngan är inte hotad och sü är den ju sü fantastisk lätt att SIGNE HASSLER

RECEPT

Lutfisk med jordärtskockor, limesüs och friterad ansjovis FÜr den som vill variera tillagningen – ett recept frün ÖstergÜtlands lutfisk­ akademi.

4 portioner 1 kg skinnfri urvattnad lutfisk 600 g skalade jordärtskockor 1 2 msk farinsocker 1 2 msk äppelcidervinäger 1 msk smÜr salt nymalen vitpeppar Limesüs 5 dl kycklingbuljong rivet skal och pressad saft av 2 limefrukter 3 – 4 msk vit maizenaredning 1 dl grädde

salt, nymalen peppar Friterad ansjovis olja till fritering 1 dl lättÜl 1 dl vetemjÜl 1 äggula 8 avrunna ansjovisfilÊer 2 dl plockad bladpersilja Koka fisken enligt anvisning­ en pü paketet. Skala och dela jordärtskockorna i ganska sto­ ra klyftor. Stek dem i smÜret pü medelstark värme i 5 minuter.

StrÜ Üver farinsockret. Stek yt­ terligare 1 – 2 minuter. Häll Üver äppelcidervinägern. Lüt den koka in. Krydda med salt och peppar. Hüll varmt.

SĂśka och finna Gud i allt av James Martin

Boken är inbunden med skyddsomslag, 268 sidor.

Cirkapris 285 kr.

Beställ hos Katolsk bokhandel, tel. 08-6113435 www.veritasforlag.se

Koka ihop kycklingbuljongen och grädden. Red med maizena­ redningen. RÜr i limeskalet och saften. Sjud upp süsen. Krydda med salt och peppar.

Hetta upp oljan.

Blanda Ület med vetemjÜlet och äggulan till en tjock smet. Dop­ pa ansjovisfilÊerna i smeten. Fri­ tera dem tills de är gyllenbruna.

Det tar cirka 2 minuter. Lüt rin­ na av pü hushüllspapper. Fritera persiljan.

FÜrdela jordärtskockorna pü fyra varma tallrikar. Toppa med lut­ fisken. Ringla Üver süsen. Garne­ ra med ansjovis och persilja.

KÜrresa 3-5 dagar - med 2-3 konserter i Polen Res till Polen med er kÜr, här finns det ett stort intresse att lyssna pü kÜrmusik. Ni für framträda med egna Pris frün kyrkokonserter. Vi kryddar det med polsk historia/kultur.

2 495 kr Ingür: bussresa, färja, 2 nätter logi och 2-3 konserter -JOO�T WÊH t 4PMMFOUVOB

t JOGP!BTQFSIFJNTSFTPS TF t XXX BTQFSIFJNTSFTPS TF LinnÊs väg 53, 191 35 Sollentuna

08-96 30 80 • 070-347 71 53 info@asperheimsresor.se www.asperheimsresor.se

VERITAS FĂ–RLAG -JOOĂ?T WĂŠH t 4PMMFOUVOB

NR 47 2014

KYRKANS TIDNING 11

Vill du veta mer?

Ljud, bild och konferensteknik!

Följ med på enav spännande resa Köp en litografi genom de Fem Moseböckerna!

John-E Franzén Vi guidar dig under resan med

Vi har mångårig erfarenhet av att jobba i Svenska kyrkans lokaler.

– Var med och utbred Guds rike påper Österlen ett textavsnitt vecka.

Skillinge Missionshus är en församling på Österlen som sedan nystarten

1986 mångdubblats.

Nu behövs mer utrymme för att kunna ta Tidskriften Shabbat Shalom kommer till din särskilt brevlåda emot fler barn och ungdomar. kostnadsfritt och utan förpliktelser. Boka ”resan” redan nu!

Litografin är skänkt av konstnären John-E Franzén för att bidra till att göra tillbyggnaden av Missionshuset möjlig. Genom att köpa litografin

anmälan brev eller ger du en gåva tillvia en församling somvykort längtar till: efter att fortsätta växa och • Skicka en UPPSALA 018-700 80 00 • LJUSDAL 0651-149 14 www.odlunds.se

• •

göra skillnad på Österlen.

LäsTallvägen mer om litografins motiv församlingFöreningen Shabbat Shalom, 12, 517 96påHultafors ens hemsida. Där kan du även läsa om hur du gör din beställning.

Skicka e-post till: foreningen.shabbat.shalom@gmail.com John-E Franzén, som efter en alphakurs 2007 är medlem i Slå en signal!

Telefon 033-29 57 89 församlingen, är väletablerad i svenskt konstliv med bland

Köp en litografi av John-E Franzén Köp en litografi av John-E Franzén - Var med och utbred Guds rike på Österlen – Var med och utbred Guds rike på Österlen

annat målningen Hells Angels of California (Moderna Museet) och porträttet av Kungafamiljen (Gripsholms slott).

John-E har varit professor vid Kungl. Konsthögskolan i Stockholm samt är ledamot av Kungl. Akademien för de fria konsterna.

Jesus is Lord 34,5x52 cm bildyta, 360 signerade och numrerade exemplar. Pris 4 200 kr inkl frakt.

Skillinge Missionshus är en församling på Österlen som sedan nystarten 1986 mångdubblats. Nu behövs mer utrymme särskilt för att kunna ta emot fler barn och ungdomar.

Litografin är skänkt av konstnären John-E Franzén för att bidra till att göra tillbyggnaden av Missionshuset möjlig. Genom att köpa litografin ger du en gåva till en församling som längtar efter att fortsätta växa och göra skillnad på Österlen. Läs mer om litografins motiv på församlingens hemsida. Där kan du även läsa om hur du gör din beställning.

John-E Franzén, som efter en alphakurs 2007 är medlem i församlingen, är väletablerad i svenskt konstliv med bland annat målningen Hells Angels of California (Moderna Museet) och porträttet av Kungafamiljen (Gripsholms slott).

John-E har varit professor vid Kungl. Konsthögskolan i Stockholm samt är ledamot av Kungl. Akademien för de fria konsterna.

www.skillingemissionshus.se • Telefon 0735-28 43 28

www.skillingemissionshus.se Telefon 0735-28 43 28

Jesus is Lord 34,5x52 cm bildyta, 360 signerade och numrerade exemplar. Pris 4 200 kr inkl frakt.

Njut av en

KONFER ENS i historisk kurortsmiljö

MED SACKEUS

www.skillingemissionshus.se • Telefon 0735-28 43 28

S T I L L A N AT T

Packas i fin cellofanpåse 1 kr/kil o kaffe går till K Kalvpr o- & ojekte t

Kurorten Mösseberg, som ingår i Bräcke diakoni, har varit en plats för hälsa och välbefinnande sedan 1867.

Just nu kan du boka ett dygn med helpension, modern konferenslokal och full tillgång till vårt gemytliga SPA. Tofflor och badrock finns på rummet. Helpensionen består av en härlig frukostbuffé, förmiddagskaffe med smörgås, lunchbuffé, eftermiddagskaffe med hembakt samt tvårätters middag till kvällen.

Boka innan innan 30 november, med pris från:

1.350:Genom att bo hos oss hjälper du även andra. Bräcke diakoni är ett non profit-företag och vinsten går tillbaka till våra verksamheter.

Visa din uppskattning till dina kollegor, kunder eller någon annan du tycker om genom att ge bort rättvisa och ekologiska godsaker. God jul önskar Sackeus.

Lusse lelle, och andra uppskattade julgåvor kan du beställa på www.sackeus.se, order@sackeus.se eller ring 031 - 65 48 00.

Sista beställningsdag: 8/12.

Kurhotell • Konferens • Spa 372 405 HOTELL

tel 0515-432 00 www.kurortenmosseberg.se

JULKLAPPSTIPS!

WEBBPR

WEBBPR

IS

265:I SKUGGAN AV NATHAN Omi Söderblom

JAG ÄR BARA NATHAN SÖDERBLOM SATT TILL TJÄNST Jonas Jonson

art nr 52635872 En spännande och verklighetsbaserad debutroman om Helge Söderblom.

WEBBPR

52635889 Årets biografi om ärkebiskopens liv och gärningar. art nr

IS

275:TUSEN ÅR TILL Svenska kyrkan och Verbum art nr 52634141 En vacker presentbok med bilder på kyrkans kulturarv.

WEBBPR

IS

269:-

WEBBPR

SÅ VÄNDER JAG ÄNDÅ TILLBAKA TILL GUD Ann Heberlein art nr 52634189 En personlig och ärlig bok som inte väjer för det svåra.

WEBBPR

IS

145:GENOM SKUGGORNAS DAL Mattias Lönnebo

art nr 52635797 En spännande fantasyhistoria om jakten på de stulna livets pärlor.

Passar barn 9-12 år.

IS

220:-

IS

82:-

EN STJÄRNKLAR NATT Jan Godfrey; Honor Ayres; Gabriella Strandberg art nr 52631522 En vacker och rikt illustrerad barnbok om Jesus födelse. Passar barn 2-4 år.

10 % Beställ enkelt och till bästa pris på www.verbum.se

LÄGRE PRISER

NR 47 2014

KYRKANS TIDNING 13

Kolmårdsgatandiakonskjortor, 26, 60241 Norrköping Prästskjortor, kaftaner tel: 011-12 20 77 fax: 011:16 72 90 mob:0708-226 166

www.clergycollection.com Nyhet! Återförsäljare för Slabbinck liturgiska varor Kolmårdsgatan 26, 60241och Norrköping.

Trikåtoppar tunikor i mörkblå

tel: 011-12 20 77 fax: 011-16 72 90 mob: 0708-226 166 www.clergycollection.com

Unga firar Mellanlägesjul

N

är jag var barn hade jag och mina kompisar ganska lika jular. Man skulle väl kunna kalla det för en klassisk kommersiell jul. Vi firade tillsammans med familj och släkt.

Fick klappar av tomten, åt julmat och kollade på Kalle Anka. Visst, min umgäng­ eskrets var väl inte så stor på den tiden och för­ modligen rätt homogen, men ändå.

Julen var årets höjdpunkt. Jag och mina syskon tävlade om vem som kunde ge bort flest klappar, vi dekorerade hela lägenheten med julpynt vi själ­ va hade gjort, ba­kade alla olika typer av kakor och julgodis som fanns i den röd­rutiga boken och skrev milslånga önskelistor, helst redan i september. Dä­ remot fanns aldrig några kristna traditioner som julbön och kyrkobesök. När vi pratade om Jesus var det mer som en historia än tro.

TOMTEN FÖRSVANN efter att vi låtsas­trott på honom i

ett par år och det blev startskottet för en nedmon­ tering av julen. De vuxna sa: ”Det är fult med så många smällkarameller i granen!” och ”Äsch, den där krubban, det är väl ingen som leker med den?” och ”Vi gör bara knäck i år”. Fler och fler kartonger med texten ”julpynt” fick stå kvar nere i förrådet.

Varje år var det någon tradition som nonchalerades eller helt enkelt glömdes bort. Entusiasmen sjönk medan jag-vill-aldrig-flytta-hemifrån-ångesten blev allt mer sällsynt.

JULEN HAR för mig som ungdom, och nu ung vuxen, inte direkt inneburit några fler traditioner än le­ dighet tillsammans med familjen. Det är som att utan barn i huset är det liksom ingen idé att ordna en riktig jul. Det känns som ett mellanläge: jag är inget barn och jag har heller inga egna. Så hur firar vi mellanlägesjul? Jag bestämde mig för att fråga runt bland mina vänner och bekanta. Jag identifie­ rade fem olika karaktärer:

Föräldrapendlaren:

IGENKÄNNANDE FRAS: ”Turnén börjar redan innan julafton och slutar inte förrän till nyår”.

Föräldrapendlaren har utspridd familj med bonuspappor, plast­ mostrar och låtsasmorföräldrar som det måste firas med. Helst på samma dag. Föräldrapendlaren har inte en lugn stund och mis­ sar hen schemat kan det hända att hen snällt får äta julbord om och om igen.

Resaren: IGENKÄNNANDE FRAS: ”Nej, men man är ju

ändå ledig då”.

Resaren åker iväg antingen för att slippa allt jul­ stök eller bara för att passa på. Vanligast är att den­ ne reser med sin partner och ofta är anledning­ en att man då slipper välja vilken familj som ska få äran att ha resaren med tillhörande partner hos sig.

Fantastiska julgåvor från GAudete!

Men då kom nåden springande

En uppfriskande, djuplodande troslära av Dan Sarkar

Tidens stygn

Party­prissen:

Allan Willnys nya roman spänner över tre tidsepoker och är en själavårdsroman i ordets rätta bemärkelse.

IGENKÄNNANDE FRAS: ”Det är perfekt att sticka ut när gamlingarna lagt sig på soffan med paltkoma”.

När glöggen kallnat och alla kusinbarn somnat ef­ ter sockerruset tackar partyprissen för sig. Par­ typrissen tycker att det är idealiskt att träffa sina kompisar för ett par öl efter att ha umgåtts med släkten en hel dag.

Kompis­firaren:

www.gaudete.se Ny roman av Christina Bergil

”Vacker och outhärdlig läsning”

IGENKÄNNANDE FRAS: ”Jag är trött på alla

Norén-jular”.

Efter år av jular med familje­fejder och intriger har kompis­firaren bestämt sig för en­­o ­ ­dramatisk jul.

Kompisfiraren samlar ihop sina bästa vänner för en okomplicerad tillställning. Ett nyttigare och mo­ dernare julbord är vanligt, gärna rawfoodinspirerat.

”Med ett enkelt och funktionellt språk, en fullödig miljö- och personteckning blir läsningen både vacker och outhärdlig.”

Kristina Albinsson, BTJ-häftet om Något så vackert

Traditionalisten: IGENKÄNNANDE FRAS: ”Vi samlas och gör som vi

alltid har gjort”.

Traditionalisten funderar aldrig på hur julen ska bli. Julstöket är på maxnivå, högtiden ska firas med dunder och brak. Julkrubban får agera scen under berättelsen om Jesu födelse, psalmer sjungs och någon läser högt ur julevangeliet. Vid midnatt pul­ sar hela släkten genom snön till kyrkan för mid­ nattsmässa. Morgonen därpå pulsar de till julotta.

DET FÖRSTA som slår mig är: Hur kan man gå ut och

festa på jul­afton? Det andra är: Den som håller på sina traditioner och verkligen njuter av julen, enligt den schablonbild jag har, är den som tror. Den som med jul firar Jesu födelse. Är det lättare att upprätthålla traditio­ nerna om man firar en kristen jul? Efter­ som min familj inte är religiös kanske vi glömmer, inte bara de kristna tradi­ tionerna, utan även de andra. Måste traditionerna försvinna, bara för att tomten blivit avslöjad?

Nyhet!

www.ordvisor.se

I forna DDR sitter Paula Müller och skriver mejl till Lise i Malmö. Lises far är präst och det är om honom meddelandena handlar. Han har en gång förrått Paula Müller och hon vill ställa honom till svars.

ÅTTA NYSKRIVNA SÅNGER FÖR BARN OCH UNGDOM NOTER + CD-SKIVA

kom SJUNG FÖR FULL HALS

250 :Beställ på salt.efs.nu/webbutik ov!

Få ett smakprshä tten@efs.nu fte genom att maila ska Beställ ett GRATIS ter

min

KRÖNIKA

Olivia Elander

27 år. Studerar på journalistprogram­ met i Stockholm och som detta år kommer att fira jul med sin pojkväns familj.

– på äventyr med Gud

Ett kreativt material för söndagsskola, öppen förskola och andra barngrupper. w.skatten.nu

Läs mer och bli abonnent på ww

A

14 KYRKANS TIDNING

NR 47 2014

JU L & A DV ENT

Han var en baddare på att rimma, min pappa. När mamma fyllde jämnt fick gästerna sjunga långa hyllningsdikter till känd melodi om vilken förträfflig husmor hon var.

M

in syster och jag minns hellre de rim som beledsa­ gade julklap­ parna, ofta nedplitade på en tomteprydd eti­ kett. En del jular var det en gåta, en annan gång var julklappen er­ satt med tre punkter i slutet. När pappa kom hem från julbönen i Tyska kyrkan, där han tjänst­ gjorde, var det dags. Ett bra jul­ klappsrim ska bara antyda vad som finns i paketen, ibland lätt, ibland svårt att gissa. Gärna lite vitsigt. Och gärna personligt. det en massa rim­sajter på nätet, ja, så många att jul­ klappsrim är en betydligt mer ut­ bredd vana än man skulle kunna tro. De flesta satsar mer på kvan­ titet än kvalitet. Icke des­to min­ dre är de användbara för den som jäktar på i julstöket. Inga klappar är okända för rimmarna på nätet.

Skriv in ett sökord eller kolla i al­ fabetet. Här hittar du allt från Accessoarer till Övrigt, ofta är hem­ sidan inbäddad i snö.

Här är hjälp på traven när du på rimmet snaven a ur du häll ur n a k a erat Denn t temp t ä r r e l hål s) (termo

Att livets väg blott ej är rak erfar du med denna sak

Här får du bästa plats i ditt eget biopalats (plasmateve)

(skateboard)

I DAG finns

rimmen betygsatta av läsarna, som också uppmanas att skicka in egna bidrag. Det ger jul­ klappssajten en klart folklig ka­ raktär. Och det fina med rimsaj­ terna är att de är uppdaterade på de senaste klapparna. Vad du än släpar med dig hem från varu­ husen finns det ett rim, ofta flera att välja på. Nackdelen är att rim­ men ofta känns massproducerade.

Av naturliga skäl säger de mest om klappen och inget om mottagaren.

En del böcker som finns i ämnet är inte särskilt aktuella. Fast de håller en högre poetisk nivå. Men nödrim kan vara charmiga.

Med en dylik makapär blir du mindre stationär (bärbar dator)

Appliceras högst på kroppen när du rullar, skydd för knoppen

IBLAND ÄR

LÖPARSKOR: Med dessa på du fort kan lubba, Jesus ligger i sin krubba. Eller lätt uppgivet: Du struntar väl i vad du får, God jul och Gott nytt år.

Slutsatsen är ändå given: För­ producerade jul­ klappsrim känns som ett monter­ färdigt peppar­ kakshus eller en gran i plast. De bästa hittar du på själv. För­ läng spänningen runt pa­ keten, skicka iväg tomten och låt barnen själva läsa.

THOMAS POETSCH

Använ d ger de ofta dessa d j bättr (gåsta e kond on var) ition

(cykelhjälm)

Hjälper dig med flink a händer skapa egna modetre nder

Med denna kan du höra Och samtidigt köra

(symaskin)

(talbok)

Utan den na rätt u pp ur led vo r e välan t vriden

iden Använd denna och på sikt går du kanske ner i vikt (motionscykel)

(klocka)

p vore n julklap i e d g i d ö On kung Bor , s n n a f e nt om han i (vantar)

Franskt n amn på d yra drop obehagli par g lukt den (Eau de C stoppar ologne)

Ord ord ord ord ord ord ord. börjar ofta med ett mord (deckare)

Du slipper juryns avgrundsvrål ol och blir varje dag id (karaoke)

Vi ordnar er personalresa och församlingsresa Mer än hundra nöjda församlingar har åkt med oss.

Välkommen till www.klosterresor.se

NR 47 2014

KYRKANS TIDNING 15

Upplev Finnåker 2.0

Finnåkers Kursgård. Läger- och konferensgård i södra Bergslagen Vi kan erbjuda ett varierat utbud av både läger och konferens.

Nytt innehåll - Samma sköna miljö!

Nytt kök - Samma goda mat!

Ny mobilmast - Samma givanade samtal!

Ny AV utrustning - Samma rika innehåll!

Nya rum - Samma fina hus!

Mycket nytt - Samma låga priser!

ill oss! t n e m m Kontakt: tel. 0581 - 62 60 00 Välko e-post. info@finnaker.se

Hemsida: www.finnaker.se Facebook: www.facebook.com/finnaker

Vi hjälper dig att resa på egen hand med flyg, tåg, hotell och bilhyra till världens alla hörn!

Jokkmokks Marknad och Ishotellet i Jukkasjärvi. 2-9 februari Reseledare: Lennart Bergström Costa Rica rundresa från Karibiska till Stilla Havskusten. 15-25 februari Reseledare Marine Hedström-Rojas och Ingemar Hedström Israel, pilgrimsresa med riksevangelist Carl-Olov Hultby. 12-19 april.

Holland i blomningstid och med Blomsterkarnevalen. 21-26 april Reseledare: Lennart Bergström Möt våren med Luther och Bach i Thüringen och Sachsen. 11-17 maj Reseledare: Lennart Bergström Kom och res med oss på Focus Travel!

Focus Travel är det lilla resebolaget som tycker om att hjälpa dig som vill ut och se dig om i världen, om det så gäller för en dag eller flera veckor ut i djungeln. Vi som jobbar på Focus Travel organiserar och genomför både stora och små resor. Dessutom kan vårt resebolag också göra det där lilla extra som gör att resan blir ett minne för livet.

För organisationen eller föreningen tar vi fram ett helhetskoncept med resa, boende, mat och önskade aktiviteter allt efter önskemål. Genom att boka resan hos oss har du också en extra trygghet genom att du kan kontakta oss om du behöver hjälp.

Vi finns hela vägen!

Box 300, 551 15 Jönköping • Tel. 036 - 30 26 50 info@focustravel.se • www.focustravel.se

Julklappar

för alla finner du på

www.duvan.se Handla på webben: 10% vid order över 500:15% vid order över 1000:Enhetsfrakt 50:-/order

Julkampanj!

När jesus föddes Den fjärde vise mannen Född i ett stall Jul i stallet Min allra första julbok Tio guds bud

1-9ex 25:1-9ex 30:1-9ex 30:1-9ex 30:1-9ex 35:1-9ex 25:-

10+ex 15:10+ex 20:10+ex 20:10+ex 20:10+ex 25:10+ex 15:-

Några axplock ur vårt sortiment:

Fläktgatan 8A, 941 47 Piteå • Tel: 0911-161 00 E-mail: info@duvan.se • www.duvan.se

VI HAR MER ÄN DU TROR!