πÔ‡ÓÈÔ˜ 2009 - AÚ. ʇÏÏÔ˘: 01
ª∏¡π∞π∞
∏ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ ÚÔ‚ÔÏ‹ ı· ·ÔʤÚÂÈ Î·ÚÔ˘˜; ™ÂÏ.:
EºHMEPI¢A...
∂¶√ª∂¡∏™
¢¤ÛÌ¢ÛË ªÔ‡Ú· ÁÈ· Ó¤· ÂÓ›Û¯˘ÛË
10
™ÂÏ.:
¢È·Ó¤ÌÂÙ·È ¢øƒ∂∞¡
°∂¡π∞™
∏ ∫. ™Ù·ı¿ÙÔ˘, Ù· ˙ˆ¿ÎÈ·, Ë ÊÚÔÓÙ›‰· Î·È Ù·... ÙÚ·ÎÙ¤Ú!
3
™ÂÏ.:
12-13
H ·ÓÙÔ‰˘Ó·Ì›· Ù˘ ÏËÚÔÊÔÚÈ΋˜... Û˘ÓÙËÚ› ÙÔ ªÂÛ·›ˆÓ· ÛÙ· ∫‡ıËÚ·!
∞¡∞μ∞£ªπ™∏ §πμ∞¢π√À
❑
∏ ∂ÏÏËÓÈÎÔ-ÁÂÚÌ·ÓÈ΋
Δ·Ï·ÈÒÚËÛÂ, ·ÏÏ¿ ̋ΠÛÙÔ ÙÂÏÈÎfi ÛÙ¿‰ÈÔ ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ ™ÂÏ.: 6-7
¶·Ú’ fiϘ ÙȘ ÚÔÛ¿ıÂȘ Î·È ÙȘ ηٷÁÁÂϛ˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ÚÔ˜ ÙËÓ ÔÏÈÙ›· Î·È ÙÔÓ √ÚÁ·ÓÈÛÌfi, ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÂÈÙ¢¯ı› ·Ó¿ÏÔÁË ÚfiÔ‰Ô˜ Î·È Ù· ∫‡ıËÚ· ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ó· Â›Ó·È «Ô˘Ú·Áfi˜» ÛÙËÓ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· Î·È ÙËÓ ÏËÚÔÊÔÚÈ΋, Î·È Î·Ù’ ¤ÎÙ·ÛË Î·È ÛÙÔÓ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi!
...Ù˘ ™·Ú‰¤Ï·˜ ÙÔ ÎÔ˘Ù›!
❚
XøPI™ EN¢IAºEPON . . .
™ÂÏ.:
❘ ™ÂÏ.:
8-9
18-19
‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ √Δ∂ ·ÁÓÔ› Ù˘ ʈӤ˜ ÙˆÓ Èı˘ÓfiÓÙˆÓ ÁÈ· ÈÛ¯˘Ú¤˜ ÁÚ·Ì̤˜ ∞DSL ÛÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô
AÊÔ‡ ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Â›Ó·È ‹‰Ë «ÁÓˆÛÙfi», ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ‚Ï¤Ô˘Ó... ·Ú·Ï›Â˜! ™ÂÏ.:
4, 21
√π∫√¢√ª∏: Δ· ‰ÈηÈÒÌ·Ù· Ì·˜ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ «Î¿ÏÂÛÌ·» ÙÔ˘ π.∫.∞.! ™ÂÏ.:
20
¢∂¡ ∞§§∞•∂ Δπ¶√Δ∞!
™Ù· ›‰È·... «¯ˆÚ¿ÊÈ·» ÚÈÓ ·fi 40 ¯ÚfiÓÈ·, Î·È ‚¿ÏÂ, ·›˙·ÌÂ Î·È ÂÌ›˜ ÙfiÙ ̿Ϸ! ™ÂÏ.:
14
E¶I™HMH E¶I™KEæH
¢Âη‹ÌÂÚË ÊÈÏÔÍÂÓ›· ÛÙÔÓ «·‰ÂÏÊfi» K·Ú·‚¿! ™ÂÏ.:
4
™ÂÏ.:
5
CMYK
I √À¡π√™ 2009
2 ™ ∂§π¢∞
EDITORIAL
ªÂ «fiÏÔ» ÙËÓ ÊˆÓ‹ ÛÔ˘, Ë Ì·˙› ÛÔ˘! ȉ¤· «¤ÂÛ» ÚÈÓ ‰¤Î· Ì‹Ó˜ ·fi ÊÈÏÔÙÛÈÚÈÁÒÙË ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ Î·È Ê›ÏÔ Ô˘ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ÁÈ· ‰È·ÎÔ¤˜ ÛÙÔ ¡ËÛ› Ì·˜. ΔÔ «·Ó¤Î‰ÔÙÔ» ÂΛӢ Ù˘ ‚Ú·‰È¿˜, Û‹ÌÂÚ· ‹Ú «Û¿Úη Î·È ÔÛÙ¿». ∏ ÚÒÙË ÂÌÊ¿ÓÈÛË Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ «∫˘ı¤ÚÂÈ·» Â›Ó·È Ï¤ÔÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·. ∏ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÓfi˜ ÂÓÙ‡Ô˘, fiˆ˜ ·˘Ùfi Ô˘ Îڷٿ٠ۋÌÂÚ· ÛÙ· ¯¤ÚÈ· Û·˜, -ÁÈ· ÂΛÓÔ˘˜ Ô˘ ‰ÂÓ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó- ÌfiÓÔ Â‡ÎÔÏË ˘fiıÂÛË ‰ÂÓ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È, ȉȷ›ÙÂÚ· ÛÙȘ ‰‡ÛÎÔϘ ÂÔ¯¤˜ Ô˘ ‰È·Ó‡Ô˘ÌÂ. £· Ú¤ÂÈ Ó· ÛËÌÂÈÒÛÔ˘Ì fiÙÈ Ë «∫˘ı¤ÚÂÈ·» ··›ÙËÛ ·ÚÎÂÙÔ‡˜ Ì‹Ó˜ ÚÔÛ¿ıÂÈ·˜ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· Â›Ó·È ÌÈ· ÂÊËÌÂÚ›‰· ÊÈÏÈ΋ ÚÔ˜ ÙÔÓ ·Ó·ÁÓÒÛÙË, ÌÂÏÂÙË̤ÓË Û οı Ù˘ ÏÂÙÔ̤ÚÂÈ· ˆ˜ ÚÔ˜ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎfiÙËÙ¿ Ù˘ Î·È ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈṲ̂ÓË Ó· Â›Ó·È ÚÔÛÈÙ‹, Û fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·Ùfi, ¢ڇÙÂÚÔ ÎÔÈÓfi. ∏ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ·˘Ù‹ Â›Ó·È ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ·ÓıÚÒˆÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Û·Ê›˜ ÁÓÒÛÂȘ Ù˘ ¤ÓÙ˘Ë˜ ÂÓË̤ڈÛ˘ Î·È ÙˆÓ Ó¤ˆÓ Ù¯ÓÔÏÔÁÈÒÓ. ªÂ ÍÂοı·Ú˜ ·fi„ÂȘ ÁÈ· ÙË ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ·Ê›· Î·È ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÛÂÁÁ›ÛÂÈ ÙÔ˘˜ Ôϛ٘ Û ڷÁÌ·ÙÈÎfi ¯ÚfiÓÔ, ηıÒ˜ Î·È ÁÈ· Ó· ˘ÂÓı˘Ì›˙ÂÈ ÛÙÔ˘˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡˜ Î·È ÙÔ˘˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ ÙÔ fiÚ·Ì¿ Ô˘ ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ·.
∏
∂›Ó·È Ì›· Ó¤· ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙÈ΋ ΛÓËÛË ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ÙÔÈÎÔ‡ Δ‡Ô˘, Ì ÛÎÔfi Ó· ÚÔÛı¤ÛÂÈ ÌÈ· «‰˘Ó·Ù‹ ʈӋ» ‰›Ï· ÛÙȘ ˘¿Ú¯Ô˘Û˜ Î·È Ì ÛÙfi¯Ô Ó· Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ ÒÛÙ ÙÔ ·‡ÚÈÔ Ó· Á›ÓÂÈ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ·fi ÙÔ Û‹ÌÂÚ·! £· ΢ÎÏÔÊÔÚ› ÙËÓ ÚÒÙË Â‚‰ÔÌ¿‰· οı ̋ӷ Ì 24 ¤Á¯ÚˆÌ˜ ÛÂÏ›‰Â˜ ÏÔ‡ÛÈ·˜ ‡Ï˘ ηχÙÔÓÙ·˜ ıÂÌ·ÙÔÏÔÁÈο Ù· ÁÂÁÔÓfiÙ·. ∏ «∫˘ı¤ÚÂÈ·» ı· ‰È·Ó¤ÌÂÙ·È ¢øƒ∂∞¡ ÛÙ· ∫‡ıËÚ· Î·È ı· ÙËÓ ‚Ú›ÛÎÂÙ fiÔ˘ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È Ô ∞ıËÓ·˚Îfi˜ Δ‡Ô˜ ηıÒ˜ Î·È Û ·ÚÎÂÙ¿ ·ÎfiÌË Î·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù· Î·È ‰ËÌfiÛÈÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜. ™ÙËÓ ∞ı‹Ó· Î·È ÛÙÔÓ ¶ÂÚ·È¿ ÛÙȘ ∫˘ıËÚ·˚Τ˜ §¤Û¯Â˜, ÛÙ· ∞μ μ·ÛÈÏfiÔ˘ÏÔ˜ ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ Î·È Ù˘ ∏ÏÈÔ‡ÔÏ˘, Î·È ÛÙ· ‰‡Ô ÏÔ›· Ô˘ ÂÎÙÂÏÔ‡Ó Ù· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· ÁÈ· Ù· ∫‡ıËÚ·. ∂¿Ó οÔÈÔ˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˘, ·Ú’ fiÏ· ·˘Ù¿, ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ‚ÚÂı› ÎÔÓÙ¿ Û ÛËÌÂ›Ô ‰È·ÓÔÌ‹˜, ·Ó Ì·˜ ÙÔ ˙ËÙ‹ÛÂÈ ı· ÙÔ˘ ÙËÓ ÛÙ›ÏÔ˘ÌÂ, fiˆ˜ ‹‰Ë Á›ÓÂÙ·È ÁÈ· 1.200 ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ ÙÛÈÚÈÁÒÙ˜ Î·È ÌË, ÛÙËÓ ‰È‡ı˘ÓÛË ÙÔ˘˜ Ì ÎfiÛÙÔ˜ Ù· Ù·¯˘‰ÚÔÌÈο Ù¤ÏË. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· Ì›· ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÂÊËÌÂÚ›‰· ÁÓÒÌ˘, ı¤ÛÂˆÓ Î·È ÚÂÔÚÙ¿˙, Ô˘ ı· «ÊÈÏÙÚ¿ÚÂÈ» Î·È ı· «‰È·ÛÙ·˘ÚÒÓÂÈ» ÙËÓ Â›‰ËÛË ·Ê‹ÓÔÓÙ·˜ ÙÔÓ ·Ó·ÁÓÒÛÙË Ó· Û¯ÔÏÈ¿ÛÂÈ Î·È Ó· ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÙ›.
¢ÂÓ ı· ÊÔ‚¿Ù·È Ó· ÁÚ¿„ÂÈ ÔÓfiÌ·Ù· Î·È Ó· ÚÔηϤÛÂÈ Î·Ù·ÛÙ¿ÛÂȘ. ¢ÂÓ ı· ÙÂÌ·¯›˙ÂÈ È‰ÂÔÏÔÁ›Â˜ ÁÈ· Ó· Ô˘Ï¿ÂÈ «ÎÔÌÌ·Ù¿ÎÈ·». ∞ÓÔȯً Û οı ¿Ô„Ë Ë ÂÊËÌÂÚ›‰· «∫˘ı¤ÚÂÈ·» ¤Ú¯ÂÙ·È Ó· ηχ„ÂÈ ÙÔ fiÔÈÔ ''ÎÂÓfi'' ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÙËÓ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋ ÂÓË̤ڈÛË ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ, Ì ηı·Úfi ÏfiÁÔ, Ô ÔÔ›Ô˜ ‰ÂÓ ı· ˘ËÚÂÙ› Û˘ÌʤÚÔÓÙ·, ‰ÂÓ ı· ÎÔϷ·ÂÈ ÚfiÛˆ·, ‰ÂÓ ı· Â͈ڷ˝˙ÂÈ Î·Ù·ÛÙ¿ÛÂȘ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ‰ÂÓ ı· ÈηÓÔÔÈ› «·Ó¿ÁΘ».
·Ù¿ ÙÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· Ô˘ ÂÚÁ·ÛًηÌ ÁÈ· ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ۯ‰›Ô˘ Ì·˜ ›¯·Ì ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ÛÙ·ıÌ›ÛÔ˘Ì ÙȘ ·ÓÙȉڿÛÂȘ ·ÚÎÂÙÒÓ «·Ú·ÁfiÓÙˆÓ» Á‡Úˆ ·fi ·˘Ùfi ÙÔ ÂÁ¯Â›ÚËÌ·. √È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ Â›‰·Ó Ì ÂӉȷʤÚÔÓ Î·È ‰ÈηÈÔÏÔÁË̤ÓË ÂÚȤÚÁÂÈ· ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ì·˜, οÔÈÔÈ Ì·˜ ·ÚfiÙÚ˘Ó·Ó Ó· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ì ÂÓÒ Î¿ÔÈÔÈ ¿ÏÏÔÈ Ì·˜ Á‡ÚÈÛ·Ó ÂȉÂÈÎÙÈο ÙËÓ Ï¿ÙË. π‰È·›ÙÂÚ· ÔÈ Ó¤ÔÈ Ì·˜ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ·Ó Ì ÂÓıÔ˘ÛÈ·ÛÌfi, ηıÒ˜ ıˆÚÔ‡Ó fiÙÈ ÛÙÔ ¡ËÛ› Ì·˜, Ë ÂÓË̤ڈۋ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È ·Ó·Ú΋˜, Û ̤Ú˜ Ô˘ Ë ·ÓÙÔ‰˘Ì·Ì›· Ù˘ ÏËÚÔÊÔÚÈ΋˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ·ÓÙÔ‡. ∞˘Ùfi ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÙÔ ÎÔÈÓfi ı· ÚÔÛ·ı‹ÛÂÈ Ó· ÚÔÛÂÁÁ›ÛÂÈ Ë ¤Î‰ÔÛË Ì·˜ ÁÈ· Ó· ÈηÓÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙÔ˘˜ Û ÂÓË̤ڈÛË Î·È ·ÌÊ›‰ÚÔÌË ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· Ô˘ ÌÂÚÈÎÔ› ÙËÓ ÂÈ˙ËÙÔ‡Ó Ì ¿ıÔ˜. √È Ó¤ÔÈ, ÔÈ ·Ó‹Û˘¯ÔÈ, ÔÈ ÛÎÂÙfiÌÂÓÔÈ Î·È ÂÓÂÚÁÔ› Ôϛ٘, ÔÈ ÎÏËÚÈÎÔ›, ÔÈ ÌËÙ¤Ú˜, ÔÈ ËÏÈÎȈ̤ÓÔÈ, ÔÈ ÔÏÈÙÈÎÔ› Î·È ÔÈ ÔÏÈÙ¢fiÌÂÓÔÈ, ÈÛÙ‡ԢÌ fiÙÈ ı· Â›Ó·È ÙÔ Ê·Ó·ÙÈÎfi Ì·˜ ·Ó·ÁÓˆÛÙÈÎfi ÎÔÈÓfi Î·È Û ·˘ÙÔ‡˜ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ·Â˘ı˘ÓıÔ‡ÌÂ Î·È Ó· «ÈηÓÔÔÈ‹ÛÔ˘Ì» Ù· ÎÔÈÓ¿ Ì·˜ ÔÚ¿Ì·Ù·.
∫
‰È·›ÙÂÚ·, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·ÊÂÚıԇ̠ÛÙÔ ÚfiÏÔ ÙÔ˘ ·ÏÔ‡ ·Ó·ÁÓÒÛÙË Î·ıÒ˜ ı· ¤¯ÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÈ Ì ÔÏÏÔ‡˜ ÙÚfiÔ˘˜ ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ Ù˘ οı ÛÂÏ›‰·˜. ªÂÚÈο ÛÙÔȯ›· Â›Ó·È ‹‰Ë ÔÚ·Ù¿ Î·È Î¿ÔÈ· ¿ÏÏ· ı· Ê·ÓÔ‡Ó ÛÙËÓ ÔÚ›·, ηıÒ˜ ·ÔÙÂÏ› ÍÂοı·ÚË ÛÙfi¯Â˘Û‹ Ì·˜ ÔÈ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ Ù˘ Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÂÓÂÚÁ¿ Ì ¿Ô„Ë, ÁÓÒÛË Î·È ˘ÁÈ‹ ‰È¿ÏÔÁÔ. μ·ÛÈÎfi˜ ÛÙfi¯Ô˜ Â›Ó·È Ó· ·ÔÙÂϤÛÂÈ ‚‹Ì· ÏfiÁÔ˘ √§ø¡ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ Ô˘ ÛÙÔ¯Â‡Ô˘Ó Ô Î·ı¤Ó·˜ ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘, ÛÙËÓ ·Ó·‚¿ıÌÈÛË Ù˘ ηıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·˜ Ì·˜, ÛÙËÓ ÚÔ·ÁˆÁ‹ Ù˘ ÔÈfiÙËÙ·˜ Ù˘ ˙ˆ‹˜ Ì·˜ ·ÏÏ¿ Î·È Ó· ÂÎÊÚ¿ÛÂÈ ÙËÓ ·ÓÙ›‰Ú·ÛË ·¤Ó·ÓÙÈ Û fiÛÔ˘˜ Î·È fiÛ· «ÙÛ·Ï·ÎÒÓÔ˘Ó» ÙËÓ ÛÙÈÁÌ‹ Î·È ÙËÓ ·ÍÈÔÚ¤ÂÈ· Ì·˜. ∏ «∫˘ı¤ÚÂÈ·» ‰ÂÓ ·ÔÎÏ›ÂÈ Î·Ó¤Ó·Ó! ªÂ ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Û·˜, ¢ÂÏÈÛÙ› Ó· ÂÍÂÏȯı› Û ¤Ó·Ó ·ÌÊ›‰ÚÔÌÔ ·ÁˆÁfi ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ Ì ÙÔ˘˜ Ôϛ٘, ÙÔ˘˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡˜ ÊÔÚ›˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ÙfiÛÔ ÛÙÔ ¡ËÛ› Ì·˜, fiÛÔ ÛÙ· ∞ÓÙÈ·ıËÚ· ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙËÓ ∞ÙÙÈ΋. ªÂٷ͇ ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ Ë ÂÊËÌÂÚ›‰· Ì·˜ ÂȉÈÒÎÂÈ Î·È ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË Ù˘ ÙÔÈ΋˜ ·ÁÔÚ¿˜ Ì ÙËÓ ·Ô‰ÔÙÈ΋ ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Ô˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔ ¡ËÛ› Ì·˜, ηıÒ˜ ÛÙËÓ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·, ÛÙËÓ ·ÚÔ˘Û›·ÛË, ÛÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· ‡Ï˘ Î·È ÛÙÔ layout ›ӷÈ, ÈÛÙ‡ԢÌÂ, ÔÚ·Ù¿ Ù· ‰Â›ÁÌ·Ù· ˘ÂÚÔ¯‹˜ Ù˘. ∞ÎfiÌË, ̤Á¿ÏË ‚·Ú‡ÙËÙ· ı· ‰ÒÛÂÈ Î·È ÛÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ ÙÛÈÚÈÁÒÙÈ΢ Û¿ÙÈÚ·˜ ηıÒ˜ ÙÔ Á¤ÏÈÔ Â›Ó·È ÂÓ¤ÚÁÂÈ·, ÔÈfiÙËÙ· ÛÙË ˙ˆ‹ Ì·˜ Î·È ÙÔ ‚·ÛÈÎfiÙÂÚÔ: ∫¿ÓÂÈ ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ Ó· ·ÓËÛ˘¯Ô‡Ó! (‚Ï. «Û·Ú‰¤Ï·»).
I
·Ú¿ÏÏËÏ· Ì ÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· Û ϛÁ˜ Ë̤Ú˜ ı· ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È ¤Ó·˜ ‰ÈÎÙ˘·Îfi˜ ‰˘Ó·ÌÈÎfi˜ ÙfiÔ˜, ‰ÔÌË̤ÓÔ˜, Ô˘ ı· ‰Ú· ·˘ÙfiÓÔÌ· Î·È fi¯È Û˘ÌÏËڈ̷ÙÈο. ΔÔ «www.tsirigo.gr» ı· Â›Ó·È ÎÔÓÙ¿ Û·˜ ÁÈ· Ó· Û·˜ ϤÂÈ «Î·ÏË̤ڷ», Ó· ÚÔ‚¿ÏÂÈ ÙÔ ¡ËÛ› Ì·˜ ·Ó¿ ÙËÓ ˘Ê‹ÏÈÔ Î·È Ó· ÚÔÏ·‚·›ÓÂÈ ÙËÓ Ï‹ÚË ÂÈηÈÚfiÙËÙ·, Ú¿ÁÌ· Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· Û˘Ì‚Â› ·fiÏ˘Ù· ·fi ÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰·, ÏfiÁˆ ¯ÚfiÓÔ˘. ¢˘Ô ¯ÒÚÔÈ ÏÔÈfiÓ, Ô˘ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡Ó ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ Û·˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÙfiÔ Ì·˜ Î·È ÛÙÔ¯Â‡Ô˘Ó ÛÙËÓ «ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›·» ÛÔ˘ ÁÈ· οı ËÁ‹ «ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜». (User generated content). Δ¤ÏÔ˜ ı¤Ïˆ ÂÎ ÙˆÓ ÚÔÙ¤ÚˆÓ Ó· ¢¯·ÚÈÛÙ‹Ûˆ ÂÛ¿˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ô‰Ô¯‹ Û·˜, ηıÒ˜ Î·È ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ Ì ÂÚÈ‚¿ÏÏÔ˘Ó Â‰Ò Î·È ·ÚÎÂÙ¤˜ ‰ÂηÂٛ˜, ÊÈÏÈο Î·È Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο, ‚¿˙ÔÓÙ·˜ «Ï¿Ù˜» Û ÛÙÈÁ̤˜... ÎfiÔȘ Î·È ÎÈÓ‰‡ÓˆÓ.
¶
√ «‰È·¯ÂÈÚÈÛÙ‹˜»
I √À¡π√™ 2009
¢È·¯ÂÈÚÈÛÙÈ΋ ¿ÚÎÂÈ· ÌÈÎÚÒÓ ÓËÛȈÙÈÎÒÓ ¢‹ÌˆÓ ŒÂÈÙ· ·fi Û˘ÓÙÔÓÈṲ̂Ó˜ ÚÔÛ¿ıÂȘ ÙÔ˘ ‰ËÌ¿Ú¯Ô˘ Ì·˜ £. ∫Ô˘ÎÔ‡ÏË ¤ÁÈÓ ÙÔÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ Ì‹Ó· Ë Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÂÚÁ·Û›·˜ Ù˘ ·ÓÙÈÚÔۈ›·˜ ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ ¢ÈÎÙ‡Ô˘ ªÈÎÚÒÓ ¡ËÛÈÒÓ (E¢ª¡)Ì ÙÔÓ ÀÊ˘Ô˘ÚÁfi √ÈÎÔÓÔÌ›·˜ Î·È √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ, Î. ∞ı. ªÔ‡Ú·. ∞fi ÏÂ˘Ú¿˜ ÙÔ˘ ¢ÈÎÙ‡Ô˘ ÛÙËÓ ·ÓÙÈÚÔۈ›· Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó ÂÎÙfi˜ ÙÔ˘ ‰ËÌ¿Ú¯Ô˘ Ì·˜, Ô˘ Â›Ó·È Î·È ·ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ·ÓÙÈÚÔۈ›·˜ E¢ª¡ Î·È Ô ∂Ï¢ı¤ÚÈÔ˜ ∫¯·ÁÈfiÁÏÔ˘ Úfi‰ÚÔ˜ ηıÒ˜ Î·È Ô °ÂÒÚÁÈÔ˜ μ·ÛÈÏfiÔ˘ÏÔ˜ ÁÂÓ. ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ Î·È ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ πı¿Î˘. ∫·Ù¿ ÙËÓ Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ë ÔÔ›· ‰È‹ÚÎËÛ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ‰‡Ô ÒÚ˜ Ù¤ıËÎ·Ó ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ∂¢ª¡ ÙÔ Ì›˙ÔÓ ˙‹ÙËÌ· Ù˘ ·ÏÔÔ›ËÛ˘ ÙˆÓ ‰È·‰ÈηÛÈÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ÈÛÙÔÔ›ËÛË Ù˘ ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙÈ΋˜ ¿ÚÎÂÈ·˜ ÙˆÓ ÌÈÎÚÒÓ ÓËÛÈÒÓ, ÒÛÙ ӷ ηٷÛÙÔ‡Ó ÙÂÏÈÎÔ› ‰ÈηÈÔ‡¯ÔÈ Û ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙÔ˘ ∂™¶∞ 2007-2013. ™˘˙ËÙ‹ıËÎ·Ó ÙÚfiÔÈ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ˘ ÙÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜ Î·È ˘¿Ú¯Ô˘Ó ‚¿ÛÈ̘ ÂÏ›‰Â˜ fiÙÈ ÔÈ ı¤ÛÂȘ ÙÔ˘ ∂¢ª¡ ¤ÁÈÓ·Ó Î·Ù·ÓÔËÙ¤˜ Î·È ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ë ıÂÛÌÈ΋ ηÙÔ¯‡ÚˆÛ‹ ÙÔ˘˜ Ì ∫ÔÈÓ‹ ÀÔ˘ÚÁÈ΋ ∞fiÊ·ÛË Ë ÔÔ›· ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÂΉÔı› Û ۇÓÙÔÌÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ·.
¢È·ÎÚ›ÓÔÓÙ·È ·fi ·ÚÈÛÙÂÚ¿: H ÚÔ˚Ûٷ̤ÓË À. √ÈÎ. ª·Ùı›ÓË ΔÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘, Ô Î. £. ∫Ô˘ÎÔ‡Ï˘, Ô Î. ™. ∫¯·ÁÈfiÁÏÔ˘, Ô ˘Ê. √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ∞ı. ªÔ‡Ú·˜, Î·È Ô Î. °. μ·ÛÈÏfiÔ˘ÏÔ˜.
∂›Û˘ Û˘˙ËÙ‹ıËÎ·Ó ÙÚfiÔÈ ÁÈ· ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË ÙÔÈÎÒÓ ·Ó·Ù˘ÍÈ·ÎÒÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ÛÙ· ÌÈÎÚ¿ ÓËÛÈ¿ Î·È ÔÈ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ¤ÁÈÓ·Ó ·Ô‰ÂÎÙ¤˜ ·fi ÙÔ ˘. √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ. ∂ÈϤÔÓ, ·Ó·Ù‡¯ıËΠÁfiÓÈÌÔ˜ ‰È¿ÏÔÁÔ˜ ÁÈ· ÙÔ Ò˜ ı· «ÎÏÂȉÒÛÔ˘Ó» ¤ÚÁ· ·Ó·Ù˘ÍÈ·ÎÔ‡ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ·fi ÙÔ ∂™¶∞ ¯ˆÚ›˜ Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ Î›Ó‰˘ÓÔ˜ ·ÒÏÂÈ·˜ Â˘Úˆ·˚ÎÒÓ ÎÔÓ‰˘Ï›ˆÓ Î·È ·ÔÚÚfiÊËÛ‹˜ ÙÔ˘˜ ·fi ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˘˜ ‰‹ÌÔ˘˜. π‰È·›ÙÂÚ˘ ÛËÌ·Û›·˜ Û˘Ì¤Ú·ÛÌ· ÂÍ‹Ïı ·fi ÙËÓ Û˘Ó¿ÓÙËÛË Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ ¯ÚÔÓԉȿÁÚ·ÌÌ· ˘ÏÔÔ›ËÛ˘ ÙˆÓ ÈÔ ¿Óˆ ÚÔÙ¿ÛˆÓ. ∞Ó·Ù‡¯ıËΠ›Û˘ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘ ÙˆÓ ·Ó·Áη›ˆÓ ÎÔÓ‰˘Ï›ˆÓ, ÁÈ· ÙËÓ ÂÎfiÓËÛË ÌÂÏÂÙÒÓ, ηıÒ˜ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ˆÚ›Ì·ÓÛË ÙÔ˘˜ ̤۷ ·fi Ù· Â˘Úˆ·˚ο ÎÔÓ‰‡ÏÈ·. ∞ÍÈÔÛËÌ›ˆÙÔ Â›Ó·È fiÙÈ Ô Î. ªÔ‡-
Ú·˜ ‰È·‚‚·›ˆÛ ÙËÓ ·ÓÙÈÚÔۈ›· fiÙÈ ¤¯ÂÈ ‹‰Ë Û˘˙ËÙ‹ÛÂÈ Ì ÙÔÓ ˘Ô˘ÚÁfi Î. ¶··ı·Ó·Û›Ô˘, Ó· ÚÔˆı‹ÛÂÈ Ù· ı¤Ì·Ù· Ô˘ ··Û¯ÔÏÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ÌÈÎÚÔ‡˜ ÓËÛȈÙÈÎÔ‡˜ √Δ∞ Î·È ¤‰ˆÛ ÂÓÙÔÏ‹ ÛÙÔ˘˜ ˘ËÚÂÛÈ·ÎÔ‡˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ Ó· Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È Î·È Ó· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÂ Û˘Ó¯‹ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· ÙfiÛÔ Ì ÙÔ ∂¢ª¡, fiÛÔ Î·È Ì ÙÔ˘˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ ÙˆÓ ÌÈÎÚÒÓ √Δ∞ Ù˘ ¯ÒÚ·˜, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ˘¿ÚÍÂÈ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·. Δ¤ÏÔ˜, Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ∫˘ı‹ÚˆÓ, ›¯Â ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ·Ó·Ù‡ÍÂÈ ÛÙÔÓ ˘Ê˘Ô˘ÚÁfi ηْ ȉ›·Ó, ÂȉÈÎfiÙÂÚ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙˆÓ ∫˘ı‹ÚˆÓ ÁÈ· Ù· ÔÔ›· Ô Î. ªÔ‡Ú·˜ ·Ó¤Ï·‚ ÙË ‰¤ÛÌ¢ÛË Ó· Ù· ÌÂÏÂÙ‹ÛÔ˘Ó ˘ËÚÂÛÈ·ÎÔ› ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ ÙÔ˘ ˘. √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Î·È Ó· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ô˘ ηٷ‚¿ÏÂÈ Ô ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ÁÈ· ÙËÓ Â›Ï˘Û‹ ÙÔ˘˜.
H ÀÂÚÓÔ̿گ˘ ·ÔηٷÛÙ› ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·... ∏ ÀÂÚÓÔ̿گ˘ ∞ıËÓÒÓ-¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ Î. ¡Ù›Ó· ª¤Ë Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙÔ ıfiÚ˘‚Ô Ô˘ ÚÔÎÏ‹ıËÎÂ, ·fi ‰‹ÏˆÛË Ô˘ ʤÚÂÙ·È Ó· ¤Î·Ó ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ ÔÏÈÁÔ‹ÌÂÚˆÓ ‰È·ÎÔÒÓ Ù˘ ˘¤Ú Ù˘ ·ÍÈÔÔ›ËÛ˘ Ù˘ ·ÈÔÏÈ΋˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ÛÙÔ ÓËÛ›, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·ÔηٷÛÙ·ı› Ë Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, ‰ËÏÒÓÂÈ fiÙÈ: «¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·Ì›· ·ÌÊÈ‚ÔÏ›· fiÙÈ Ù¿ÛÛÔÌ·È ·ÓÂÈʇϷÎÙ· ˘¤Ú Ù˘ ·ÍÈÔÔ›ËÛ˘
ÙˆÓ ·Ó·ÓÂÒÛÈÌˆÓ ËÁÒÓ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ Ì ÛÎÔfi ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, fiˆ˜ Î·È ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·Ì›· ·ÌÊÈ‚ÔÏ›· fiÙÈ Ë fiÔÈ· ¤ÎÊÚ·ÛË ·˘Ù‹˜ Ù˘ ¿Ô„‹˜ ÌÔ˘, Î·È fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ ÓËÛ› ÙˆÓ ∫˘ı‹ÚˆÓ, Û˘Óԉ‡ÂÙ·È ·fi ÙËÓ ÚÔ¸fiıÂÛË fiÙÈ ÔÙȉ‹ÔÙ Á›ÓÂÙ·È Û ¤Ó·Ó ÙfiÔ, Ó· Á›ÓÂÙ·È ÌÂÙ¿ ·fi ‰È¿ÏÔÁÔ Î·È ‰È·‚ԇϢÛË ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÙÔÈÎÒÓ ÊÔÚ¤ˆÓ Î·È ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ Î·È Î·ÙfiÈÓ ÛÔ‚·ÚÒÓ ÌÂÏÂÙÒÓ».
∞ ¶ √ æ ∏
™ ∂§π¢∞ 3
√È Â˘ÚˆÂÎÏÔÁ¤˜
™∂ §π°∂™ Ë̤Ú˜ ÎÔÚ˘ÊÒÓÔÓÙ·È ÔÈ ÌÂÁ¿Ï˜ Î·È ¤ÓÙÔÓ˜ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ÂfiÌÂÓË Ì¤Ú· ÙˆÓ Â˘ÚˆÂÎÏÔÁÒÓ. ∫·Ó›˜ ‰ÂÓ ·Û¯ÔÏÂ›Ù·È Ì ÙȘ Ú·ÎÙÈΤ˜ Ô˘ ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó ÔÈ Â˘Úˆ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ Ô˘ ı· ÂÎÏÂÁÔ‡Ó. ∫·Ó¤Ó· ªª∂ ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ·Û¯ÔÏËı› Ì ÙȘ Ú¿ÍÂȘ ÙÔ˘˜ ÛÙȘ μڢͤÏϘ. ŸÏÔÈ Û˘˙ËÙ¿Ì ÁÈ· ÙȘ ÂӉ¯fiÌÂÓ˜ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ÛÙ· ÂÛˆÙÂÚÈο ÙˆÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ, ·Ó Ë ‰È·ÊÔÚ¿ Â›Ó·È ÌÈÎÚ‹ ‹ ÌÂÁ¿ÏË. ∞ª∂™ø™ ÌÂÙ¿ ÙȘ Â˘ÚˆÂÎÏÔÁ¤˜ Î·È ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ˆ˜ ‚¿ÛË ÁÈ· ÙËÓ Û˘Ó¤¯ÈÛË Ù˘ Û˘˙‹ÙËÛ˘, fiÏÔÈ ÔÈ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔÈ ı· Û˘˙ËÙÔ‡Ó ÁÈ· ÙËÓ ËÌÂÚÔÌËÓ›· ÙˆÓ ÚfiˆÚˆÓ ‚Ô˘Ï¢ÙÈÎÒÓ ÂÎÏÔÁÒÓ. ∂Λ ı· ¤¯ÂÈ ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ Î¿ı ÂӉȷʤÚÔÓ Ì·˜ ÁÈ· ÙËÓ ∂˘ÚÒË. ∏ ∂§§∞¢∞ Â›Ó·È Ì›· ¯ÒÚ· Ì ·ÓÔȯٿ Û‡ÓÔÚ· Î·È ÎÏÂÈÛÙ¿ Ì˘·Ï¿. ÃÚËÛÈÌÔÔÈԇ̠‰ÈÂıÓ›˜ Î·È ∂˘Úˆ·˚ÎÔ‡˜ ıÂÛÌÔ‡˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ÚÔ‚ÔÏ‹ Ì·˜, ·‰È·ÊÔÚÒÓÙ·˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÁÎÔÛÌÈÔÔ›ËÛË Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ Á‡Úˆ Ì·˜. ∫§∂π™ª∂¡√π ÛÙ· ÓÔËÙ¿ fiÚÈ· Ù˘ ÎÔÌÌ·ÙÈ΋˜ Ì·˜ Ù·˘ÙfiÙËÙ·˜, ÚÔÛ·ıԇ̠ӷ ‰Ô‡Ì οı ÂÎÏÔÁÈ΋ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË (Â˘Úˆ·˚΋, ‰ËÌÔÙÈ΋, ÓÔ̷گȷ΋) ˆ˜ ÂıÓÈ΋ Î·È Ó· ·ÓËÁ˘Ú›ÛÔ˘Ì ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ Ì·˜. ª›· ÂÈÏÔÁ‹ Ô˘ ‰ÂÓ ‚·Û›˙ÂÙ·È Û ÎÚÈÙ‹ÚÈ· ÈηÓfiÙËÙ·˜ Î·È ˘Â˘ı˘ÓfiÙËÙ·˜. ª›· ÂÈÏÔÁ‹ Ô˘ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¤ÓÙ ¯ÚfiÓÈ· Ì·˜ Ô‰‹ÁËÛ Û ¯ÂÈÚfiÙÂÚ˜ ̤Ú˜. ¶·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ì fï˜ ¯·ÚÔ‡ÌÂÓÔÈ ÁÈ·Ù› ˘ÔÛÙËڛͷÌÂ Î·È Î¤Ú‰ÈÛ ÙÔ «Ã» ÎfiÌÌ·. √Δ∞¡ ı· ηٷʤÚÔ˘Ì ӷ ‰Ô‡Ì ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ¯ˆÚ›˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÎÔ‡˜ fiÚÔ˘˜, fiÙ·Ó Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈ‹ÛÔ˘Ì fiÙÈ Ë ÔÏÈÙÈ΋ Ù·˘ÙfiÙËÙ· ·ÊÔÚ¿ ÙȘ ·Í›Â˜ Î·È ÙȘ ·Ú¯¤˜ Ì·˜ (Î·È fi¯È οÔÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÎfiÌÌ·), ÙfiÙ ı· ÌÔÚԇ̠ӷ ÂÏ›˙Ô˘Ì fiÙÈ ı· ¿Ì ÌÚÔÛÙ¿... ø˜ ÙfiÙÂ, ·˜ ¯ÂÈÚÔÎÚÔÙԇ̠¯ˆÚ›˜ Ó· ·ÎÔ‡ÌÂ Î·È ·˜ ÏËÚÒÓÔ˘Ì ÙÔ Ù›ÌËÌ· Ù˘ fiÚˆÛ˘. °. £ÂÔ‰ÔÛ›Ô˘ Ρεπορτάζ στη σελ. 21
CMYK
I √À¡π√™ 2009
4 ™ ∂§π¢∞
ΔÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÁÈÔÚÙ¿˙ÂÈ Î¿ı ̤ڷ!
∏
¶·ÁÎfiÛÌÈ· ∏̤ڷ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ (5 πÔ˘Ó›Ô˘) Â›Ó·È ÌÈ· ¢ηÈÚ›· ÁÈ· Ó· ÛÎÂÊÙԇ̠ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Û ÙÔÈÎfi, ÂıÓÈÎfi ·ÏÏ¿ Î·È Ï·ÓËÙÈÎfi ›‰Ô. £ÂÛÌÔıÂÙ‹ıËΠ·fi ÙË °ÂÓÈ΋ ™˘Ó¤Ï¢ÛË ÙÔ˘ √.∏.∂. ÛÙȘ 15 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 1972 Ì ÛÙfi¯Ô Ó· ı˘Ì›˙ÂÈ, fiÙÈ ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ù˘ ·ÓıÚˆfiÙËÙ·˜ Â›Ó·È ·ÏÏËϤӉÂÙÔ Ì ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙˆÓ ÔÈÎÔÛ˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ Ì·˜ ·Ú¤¯Ô˘Ó ÙÚÔÊ‹, ÓÂÚfi, ·¤Ú·, Ê¿Ú̷η, ηٷÛ΢·ÛÙÈο ˘ÏÈο, ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ·¤Ú·ÓÙË ÔÌÔÚÊÈ¿ ÙÔ˘ Ê˘ÛÈÎÔ‡ ÎfiÛÌÔ˘. AÔÙÂÏ› ÙËÓ ÚÔÛˆÈ΋ ÚfiÛÎÏËÛË-ÚfiÎÏËÛË ÁÈ· ÙÔÓ Î·ı¤Ó· Ì·˜ ÁÈ· Ó· Û˘Ì‚¿ÏÏÔ˘Ì ÛÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ Ì·˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË. ∏ ∏̤ڷ ·˘Ù‹ Ì·˜ ·ÚÔÙÚ‡ÓÂÈ Ó· ·Ó·ÏÔÁÈÛÙԇ̠ÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ Ì·˜ ›‰Ú·ÛË ÛÙË °Ë Î·È Ó· ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈËıԇ̠¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ‚ÂÏÙÈÒÛÔ˘Ì ÙË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ Ì·˜ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ì·˜ Î·È ÛÙÔ Ê˘ÛÈÎfi ÎfiÛÌÔ. ÀÂÚÏËı˘ÛÌfi˜, ˘ÂÚı¤ÚÌ·ÓÛË Î·È Ë Û˘Ó¯‹˜ ÂÈ‚¿Ú˘ÓÛË ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ·fi ÙËÓ ·ÏfiÁÈÛÙË ÂÎÔÌ‹ Ú‡ˆÓ Î·È ÛÎÔ˘È‰ÈÒÓ Î¿ÓÔ˘Ó ÙÔ ·‡ÚÈÔ ·‚¤‚·ÈÔ. °È· ÙÔ˘˜ ÂȉÈÎÔ‡˜ ÂÚ¢ÓËÙ¤˜ Î·È ÙȘ ÔÈÎÔÏÔÁÈΤ˜ ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ, ÙÔ ‚·ÛÈÎfiÙÂÚÔ Úfi‚ÏËÌ·, ÙÔ ÔÔ›Ô ÚÔηÏ› Î·È ÙȘ ÈÔ ÔÏϤ˜ ·ÓËÛ˘¯›Â˜, Â›Ó·È ÙÔ «Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ ÙÔ˘ ıÂÚÌÔβԢ». ÕÏÏÔ ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ Úfi‚ÏËÌ· Ô˘ ı· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ Ë ·ÓıÚˆfiÙËÙ· ÛÙÔ ¿ÌÂÛÔ Ì¤ÏÏÔÓ ı· Â›Ó·È Ë ¤ÏÏÂÈ„Ë
¶Ú¤ÂÈ Ë ·ÏÏ·Á‹ ÊÈÏÔÛÔÊ›·˜, ÛΤ„˘ Î·È ‰Ú¿Û˘ Ó· Á›ÓÂÈ Ú¿ÍË
°È· Ó· ÚˆÙ‹ÛÔ˘Ì ÙÔÓ ·Û˘Ó›‰ËÙÔ ‰Ú¿ÛÙË! ¶ÔÈ· ÂÈÎfiÓ· ÙÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ; ∂ΛÓË Ô˘ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ ÙfiÛÔ ÁÚ‹ÁÔÚ· ·˘Ùfi˜ ‹ ÂΛÓË Ô˘ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛÂ Ë Ê‡ÛË Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· Û ÙfiÔÔÛÔ ¯ÚfiÓÔ.
fiÛÈÌÔ˘ ÓÂÚÔ‡, Ô˘ ÔÊ›ÏÂÙ·È ÛÙËÓ ·ÏfiÁÈÛÙË Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË ÙÔ˘. ™ËÌ·ÓÙÈ΋ ÂÚ›ÙˆÛË Â›Ó·È Î·È Ë ·ÙÔÌÈ΋ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·. ∏ ‰È·ÌfiÚʈÛË ÔÈÎÔÏÔÁÈ΋˜ Û˘Ó›‰ËÛ˘ Ê·ÓÙ¿˙ÂÈ ÈÔ ··Ú·›ÙËÙË ·fi ÔÙ¤, ηıÒ˜ ϤÔÓ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Â›Ó·È ÂÓÙÔÓfiÙÂÚÔ ·fi οı ¿ÏÏË ÊÔÚ¿.
✓
ªÈ¿ ·ÍȤ·ÈÓË ÚÔÛ¿ıÂÈ· ‰ÂÓÙÚÔʇÙ¢Û˘, Ô˘ ·Ó·˙ËÙ¿ ÌÈÌËÙ¤˜, ¤ÁÈÓ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ «§ÈÓ·ÚÔ‚Úԯȿ» ÙÔ˘ §È‚·‰›Ô˘. ΔËÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛË Â›¯Â ·Ó·Ï¿‚ÂÈ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ Δ. ¢. §È‚·‰›Ô˘ ¡. μ¿Ú‰·˜ Î·È Â›¯Â Û˘Ì·Ú·Ûٿ٘ ÙÔÓ ™Â‚·ÛÌÈfiÙ·ÙÔ ªËÙÚÔÔÏ›ÙË ∫˘ı‹ÚˆÓ Î.Î. ™ÂÚ·Ê› Ì Î·È ÙÔ˘ ˜ Ì·ı ËÙ¤ ˜ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™¯ÔÏ›Ԣ §È‚·‰›Ô˘. ™˘ÌÌÂÙ›¯·Ó ÔÈ ‰¿ÛηÏÔÈ ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ, o Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¢.™., ÔÈ ·ÓÙȉ‹Ì·Ú¯ÔÈ Î·È Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ˜ ÈÂÚÔ ‡ ÎÏ‹ ÚÔ˘ Î·È ¿Ó‰Ú˜ Ù˘ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜.
∏ ÈÔ ·Ï‹, ‡ÎÔÏË Î·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ˆÊ¤ÏÈÌË Î›ÓËÛË, ÛÙËÓ ÔÔ›· ÌÔÚԇ̠ӷ ÚÔ‚Ô‡ÌÂ, Â›Ó·È Ë ·Ó·Î‡ÎψÛË, ¤ÚÁÔ ‚¤‚·È· Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ˘„ËÏfi Â›Â‰Ô ÛÙËÓ Â˘·ÈÛıËÛ›· ÙÔ˘ ΔÛÈÚÈÁÒÙË Î·È ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È ·fi ÙËÓ «ÂÍ·ÁˆÁ‹» ÙfiÓˆÓ ·Ó·Î˘ÎÏÒÛÈÌˆÓ ˘ÏÈÎÒÓ ÁÈ· Ù· ÃÀΔ∞. ŒÁÈÓ·Ó ·ÚÎÂÙ¿ ‚‹Ì·Ù· Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ·fi ÙË ÙÔÈ΋ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË, ÙË ªËÙÚfiÔÏË, ÙÔ˘˜ ÊÔÚ›˜, ÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜, ÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜, ·’ fiÏÔ˘˜ Ì·˜. ¶ÚˆÙÔfiÚÔ˜ Ë ·ÚÔ‡Û· ‰ËÌÔÙÈ΋ ·Ú¯‹, Û˘Ó‹˜ ÛÙËÓ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋ Ù˘ ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋, ÂÔ‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ ÛÙ·ıÂÚ¿ ·˘ÍË̤ÓË Â˘·ÈÛıËÛ›· Û ı¤Ì·Ù· ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Ì ¤ÚÁ·. ∂ÈÙ¿¯˘Ó ÙȘ ‰È·‰Èηۛ˜ ÁÈ· ÙË ÌÔÓ¿‰· ‚ÈÔÏÔÁÈÎÔ‡ ηı·ÚÈÛÌÔ‡ Î·È ÚÔ¯ÒÚËÛ Û ÌÂϤÙË Î·È ÁÈ· ÙÔÓ ¶ÔÙ·Ìfi. ∂Í·ÛÊ¿ÏÈÛ ÚfiÛıÂÙË Î·Ù·Û΢‹ ÌÔÓ¿‰·˜ ‚ÔıÚÔÏ˘Ì¿ÙˆÓ ÁÈ· Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ Ë ·fiÚÚÈ„Ë ÙˆÓ ‚˘Ù›ˆÓ.
μ·ÛÈÎfiÙÂÚÔ Î·È ı·˘Ì·ÛÙfi ÙÔ ¤ÚÁÔ Ù˘ ·Ó·Î‡ÎψÛ˘ ÁÈ· ¤Ó· ÙfiÛÔ ÌÈÎÚfi ÙfiÔ Û·Ó ÙÔ ΔÛÈÚ›ÁÔ, Ô˘ ηٿÊÂÚ ‰ˆ Î·È ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ ÙÒÚ·, Ó· Á›ÓÂÈ ˙ËÏ¢Ùfi˜ ÛÙÔÓ ÙÔ̤· ÙÔ˘ «ÌϤ ο‰Ô˘» ·ÎfiÌË Î·È ·fi ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ ‰‹ÌÔ˘˜ Ù˘ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·˜. √È Î¿ÙÔÈÎÔÈ ·ÁˆÓ›˙ÔÓÙ·È Ó· ÎÚ·Ù‹ÛÔ˘Ó ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·ı·Úfi Î·È ¿ÛÈÏÔ, Ì ‰·ÓÙÂψ٤˜ ·Ú·Ï›Â˜ Ô˘ ı· Ï¿ÌÔ˘Ó, ¯ˆÚ›˜... ÓÂÎÚ¿ ‰ÂÏÊ›ÓÈ·. E›Û˘, ÔÈ ÓÂfiÙÂÚ˜ ÁÂÓȤ˜ Ô˘ ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È Ì ÙËÓ ÁˆÚÁ›· Î·È ÙËÓ ÎÙËÓÔÙÚÔÊ›· ¤¯Ô˘Ó ÛÙÚ·Ê› ÛÙȘ ‚ÈÔηÏÏȤÚÁȘ, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ù· ÚÔ˚fiÓÙ· Ô˘ ı· ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ÛÙȘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ ÙÔ˘˜ Î·È ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ó· Â›Ó·È ··ÏÏ·Á̤ӷ ·fi ¯ËÌÈÎfi ı¿Ó·ÙÔ!
EÍ¿ÏÔ˘ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ϤÔÓ ÛÎÔ˘›‰È·. ŸÏ· Â›Ó·È Û‹ÌÂÚ· ÚÒÙ˜ ‡Ï˜. ∞ÚΛ ÌfiÓÔ Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Ì·˜! ŸÏÔÈ Ì·˜ Ú¤ÂÈ Ó· ‰ÒÛÔ˘Ì ¤ÌÊ·ÛË ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ì·˜ Î·È Ì ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Î·È ÙËÓ ÂÏ›‰· Ó· ·ÔÊ¢¯ıÔ‡Ó Ù· Ï¿ıË ¿ÏÏˆÓ ÓËÛȈÙÈÎÒÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ. ¢ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ÏËÛÌÔÓԇ̠fiÙÈ ÌÂÙ¿ ·fi ÂÌ¿˜ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Î·È ¿ÏϘ ÁÂÓȤ˜. ∏ ‰È·Ù˘ˆÌ¤ÓË ¿Ô„Ë fiÙÈ «ÙÔÓ Ï·Ó‹ÙË ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ‰·ÓÂÈÛًηÌ» Î·È ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔ˘˜ ÙÔÓ ÂÈÛÙÚ¤„Ô˘Ì» Â›Ó·È ¤Ú· ÁÈ· ¤Ú· ÛˆÛÙ‹. ŸÛÔ ÈÔ ÁÚ‹ÁÔÚ· ÙÔ Î·Ù·ÓÔ‹ÛÔ˘ÌÂ, ÙfiÛÔ ÈÔ ‰Ú·ÛÙÈΤ˜ ı· Â›Ó·È ÔÈ ÂÓ¤ÚÁÂȤ˜ Ì·˜, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ì ÙË ÓÔÔÙÚÔ›· ÙÔ˘ «‰Â ‚·ÚȤ۷Ȼ, Ô˘ Ì·˜ ‰È·Î·Ù¤¯ÂÈ.
¢¿ÊÓË & ÃÏfiË
∞˘Ù‹ Â›Ó·È ÌÈ· ·fi ÙȘ ÚÒÙ˜ ÂÈÎfiÓ˜ Ô˘ ·ÓÙÈÎÚ›˙Ô˘Ó Ù· Ì¿ÙÈ· ÙÔ˘ ÓÂÔÊÂṲ́ÓÔ˘ ÂÈÛΤÙË ÛÙÔ ÓËÛ› Ì·˜, ηÙ‚·›ÓÔÓÙ·˜ ÙȘ ÛοϘ ÙÔ˘ ·ÂÚÔÏ¿ÓÔ˘ ‹ ÙÔ˘ ÏÔ›Ô˘. ™Â ηӤӷ ‰ÂÓ ı' ¿ÚÂÛÂ, ÓÔÌ›˙ˆ, Ë ÂÓÙ‡ˆÛË fiÙÈ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙË.. ª·ÁԇϷ. °È·Ù› ·˘Ùfi ‰ÂÓ Û·˜ ı˘Ì›˙ÂÈ; øÚ·›·! ¶¤Ú·ÛÂ Ô ¯ÂÈÌÒÓ·˜, Ù· Ì·˙¤„·Ì ٷ Û·Ú·‚·Ï¿ÎÈ·, ·ÏÏ¿ Ú¤ÂÈ Î·È Ó· Ù· «ÂÍ·Ê·Ó›ÛÔ˘Ì» ÛÙÔ ÛˆÛÙfi ¯ÒÚÔ Û˘ÁÎÔÌȉ‹˜ «ÂÁηٷÏÂÏÂÈÌ̤ӈӻ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ. ∞˜ ÚÔÏ¿‚Ô˘Ì ÚÈÓ Ë ÂÈÎfiÓ· ·˘Ù‹ Á›ÓÂÈ ı¤Ì·.
Δ∂áπ∫√ °ƒ∞º∂π√ ∞¡¢ƒ∂∞™ §√Àƒ∞¡Δ√™ ΠΟΛΙΤΙΚΟΣ ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ
¢√ª¡∞ ∫√¡Δ∞ƒ∞Δ√À ΑΡΧΙΤΕΚΤΩΝ ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ ∞£∏¡∞ ÙËÏ.: 210 4220591 ∫À£∏ƒ∞ ÙËÏ.: 27360 31862 - 31364 ∫∞§∞ª√™ - ∫À£∏ƒ∞ - ΔËÏ.: 27360 31054
I √À¡π√™ 2009
H ΢Úȷ΋ ·ÓÙÈÚÔۈ›· ÙÔ˘ ∫·Ú·‚¿ ∫‡ÚÔ˘ ÛÙ· ∫‡ıËÚ· ∞fi 14 ¤ˆ˜ 24/5 Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠ›ÛËÌË Â›ÛÎÂ„Ë ·ÓÙÈÚÔۈ›·˜ ÙÔ˘ ÚÔÛÊ˘ÁÈÎÔ‡ ‰‹ÌÔ˘ ∫·Ú·‚¿ ∫‡ÚÔ˘ ÛÙ· ∫‡ıËÚ· Ì ÂÈÎÂÊ·Ï‹ ÙÔÓ ‰‹Ì·Ú¯Ô ∫·Ú·‚¿ πˆ¿ÓÓË ¶··˚ˆ¿ÓÓÔ˘, ÙÔ˘˜ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡˜ Û˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘˜ §Ô˘Î¿ π·Îˆ‚›‰Ë Î·È ÙËÓ ª¿Úˆ ÷Ù˙ËÛÙÂÊ¿ÓÔ˘, ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ ÙÔ˘ ¶ÚÔÛÊ˘ÁÈÎÔ‡ ™ˆÌ·Ù›Ԣ «√ ∫·Ú·‚¿˜», ¢ËÌ‹ÙÚË ∫Ô˙¿ÎÔ, ηıÒ˜ Î·È ÙÔÓ ÚÒËÓ Úfi‰ÚÔ ÙÔ˘ ¶ÚÔÛÊ˘ÁÈÎÔ‡ ™ˆÌ·Ù›Ԣ ∫ÒÛÙ· ¶·Ù¤Ú·, Û˘Óԉ¢fiÌÂÓÔÈ ·fi ÙÔ˘˜ Û˘˙‡ÁÔ˘˜ ÙÔ˘˜. ∏ ·ÓÙÈÚÔۈ›· ‰È¤ÌÂÓ ÛÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô Kythea ÙÔ ÔÔ›Ô ¯ÔÚ‹ÁËÛ ‰ˆÚÂ¿Ó ÙË ‰È·ÌÔÓ‹. H Ï·˚΋ ÊÈÏÔÍÂÓ›· ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙ‹ıËΠ·fi ÙÔ ¢‹ÌÔ K˘ı‹ÚˆÓ, ÂÓÒ Ù· Á‡̷ٷ ÛÙÔ˘˜ ÚÔÛÎÂÎÏË̤ÓÔ˘˜ ÚÔÛ¤ÊÂÚ·Ó ‰ˆÚÂ¿Ó Ë EÁ¯ÒÚÈÔ˜ ¶ÂÚÈÔ˘Û›·, Ô ·ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô˜ ™Ù·‡ÚÔ˜ BÂÓ¤Ú˘, Ô ·ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô˜ Mȯ. ¶ÚˆÙÔ„¿ÏÙ˘, Ô ÚÒËÓ ¤·Ú¯Ô˜ M·ÓÒÏ˘ K·ÛÈÌ¿Ù˘ Î·È Ë Î. EϤÓË T˙ˆÚÙ˙ÔÔ‡ÏÔ˘ ÚÒËÓ Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ «H ¶ÔÚÙÔηÏÈ¿». E›Û˘ Ô Î. N›ÎÔ˜ MÂÁ·ÏÔÎÔÓfiÌÔ˜ ÚÔÛ¤ÊÂÚ ̷˙› Ì ÙÔÓ Î. ™‡ÚÔ K·ÏÏ›ÁÂÚÔ, ȉÈÔÎÙ‹ÙË ÙÔ˘ ÛοÊÔ˘˜ «Glassboat» ÌÈÎÚ‹ ÎÚÔ˘·˙Ȥڷ ·fi
ÙÔ K·„¿ÏÈ Ò˜ ÙË X‡ÙÚ· Î·È Ì¤¯ÚÈ ÙÔÓ A‚ϤÌÔÓ·. T¤ÏÔ˜, Á‡̷ ÚÔÛ¤ÊÂÚ·Ó ÛÙÔÓ AÌÈÚÁÈ·Ï‹ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ TÔÈÎÔ‡ ¢È·ÌÂÚ›ÛÌ·ÙÔ˜ K·Ú·‚¿ °. TÛ¿ÎÔ˜ Ì·˙› Ì ÙÔÓ . ¶·Ó·ÁÈÒÙË ¢È·ÎfiÔ˘ÏÔ Î·È ¿ÏÏÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ ÙÔ˘ K·Ú·‚¿. H ·ÓÙÈÚÔۈ›· ÂÈÛΤÊıËΠÙÔÓ K·Ú·‚¿, fiÔ˘ ÛÙÔÓ AÁ. X·Ú¿Ï·ÌÔ Â„¿ÏË ‰¤ËÛË ·fi ÙÔÓ MËÙÚÔÔÏ›ÙË ∫˘ı‹ÚˆÓ Î.Î. ™ÂÚ·ÊÂ›Ì Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· η٤ıÂÛ·Ó ÛÙÂÊ¿ÓÈ ÔÈ ‰‹Ì·Ú¯ÔÈ K˘ı‹ÚˆÓ Î·È K·Ú·‚¿ ÛÙÔ ËÚÒÔ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡. TËÓ ¶¤ÌÙË 21/5, ¤ÙÂÈÔ Ù˘ EÓÒÛˆ˜ Ù˘ EÙ·Ó‹ÛÔ˘ Ì ÙË ÌËÙ¤Ú· EÏÏ¿‰· Î·È ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÏÔ‡ÛÈˆÓ ÂΉËÏÒÛÂˆÓ Ô˘ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛÂ Ô ¢‹ÌÔ˜ K˘ı‹ÚˆÓ, Ô ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ K·Ú·‚¿ η٤ıÂÛ ÛÙÂÊ¿ÓÈ ÛÙÔ ËÚÒÔ Ù˘ XÒÚ·˜ Î·È ·ÓÙ·¤‰ˆÛ ÙÔÓ ¯·ÈÚÂÙÈÛÌfi ÙÔ˘ ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘ K˘ı‹ÚˆÓ. K·È ÔÈ ‰‡Ô ‰‹Ì·Ú¯ÔÈ ÙfiÓÈÛ·Ó ÙÔ˘˜ ÛÙÂÓÔ‡˜ ‰ÂÛÌÔ‡˜ ÙˆÓ ‰‹ÌˆÓ ÙÔ˘˜
Î·È ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛ·Ó ÙË ı¤ÏËÛ‹ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ Û‡ÛÊÈÁÍË ÙˆÓ Û¯¤ÛÂÒÓ, ηıÒ˜ Î·È ÁÈ· ÙË ıÂÛÌÈ΋ ·‰ÂÏÊÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ‰‡Ô ‰‹ÌˆÓ. TËÓ ¶·Ú·Û΢‹ Ë Î˘Úȷ΋ ·ÓÙÈÚÔۈ›· ÂÈÛΤÊıËΠÂÈۋ̈˜ ÙÔ ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô fiÔ˘ ·ÓÙËÏÏ¿ÁËÛ·Ó ·Ó·ÌÓËÛÙÈο ‰ÒÚ·, ÂÓÒ ÙËÓ ¶¤ÌÙË Â›¯·Ó ‹‰Ë ·ÓÙ·ÏÏ·Á› ·Ó·ÌÓËÛÙÈΤ˜ ϷΤÙ˜. M ÙËÓ Â›ÛÎÂ„Ë ·˘Ù‹ Ù¤ıËÎ·Ó ·ÎfiÌË ÈÔ ÁÂÚ¤˜ ‚¿ÛÂȘ ÛÙËÓ ‹‰Ë ıÂÚÌ‹ Û¯¤ÛË ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ‰‡Ô ‰‹ÌˆÓ. H ·ÓÙÈÚÔۈ›· ·Ó·¯ÒÚËÛ ·ÂÚÔÔÚÈÎÒ˜ ÙËÓ K˘Úȷ΋ 24/5 ÂÓıÔ˘ÛÈ·Ṳ̂ÓË ·fi ÙË ıÂÚÌ‹ ÊÈÏÔÍÂÓ›·. EÓ· ·ÚÓËÙÈÎfi ÛÙÔȯ›Ô, Ô˘ Û˘˙ËÙ‹ıËΠ¤ÓÙÔÓ·, ‹Ù·Ó fiÙÈ Ë Ì›˙ˆÓ ·ÓÙÈÔϛ٢ÛË ÙÔ˘ ‰‹ÌÔ˘, Ì ÂÍ·›ÚÂÛË ÙËÓ ¶¤ÌÙË 21/5, ‰ÂÓ Û˘ÌÌÂÙ›¯Â ÛÙȘ ¿ÏϘ ÂΉËÏÒÛÂȘ Î·È ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ Â‰Ò ·Ú·ÌÔÓ‹˜ Ù˘ ΢Úȷ΋˜ ·ÓÙÈÚÔۈ›·˜.
√ ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ Ù˘ ¡.¢. ÛÙÔÓ ¶ÔÙ·Ìfi √ Û˘Ì·ÙÚÈÒÙ˘ Ì·˜ Î. °ÈÒÚÁÔ˜ ∫·ÛÈÌ¿Ù˘, Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∂ÌÔÚÈÎÔ‡ ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ Î·È ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ Â˘Úˆ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ Ù˘ ¡.¢. Ì›ÏËÛ ÙËÓ ¶¤ÌÙË ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· 28/5/09, ÛÙÔ ¶ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ¶ÔÙ·ÌÔ‡ Ì ı¤Ì· ÙȘ Â˘ÚˆÂÎÏÔÁ¤˜. ΔËÓ ¶·Ú·Û΢‹ ÂÚÈfi‰Â˘Û Û ·ÚÈ· ¯ˆÚÈ¿ ÙˆÓ ∫˘ı‹ÚˆÓ Û˘ÓÔÌ›ÏËÛ Ì ÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ Î·È ·Ó·¯ÒÚËÛ ·ÂÚÔÔÚÈÎÒ˜ ÙÔ ›‰ÈÔ ·fiÁÂ˘Ì·.
CMYK
I √À¡π√™ 2009
6 ™ ∂§π¢∞
ª∂Δ∞ Δ∏¡ Δ∂§∂ÀΔ∞π∞ ™À¡∞¡Δ∏™∏ Δ√À ¢∏ª∞ƒÃ√À ª∂ Δ√¡ ∂ƒ°√§∞μ√, E§¶I¢E™ °IA THN
H ·Ó·‚¿ıÌÈÛË ÙÔ˘ §È‚·‰›Ô˘ ÙÔÓ ·¤Ú· ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ÚÈÓ Ï›Á˜ Ë̤Ú˜ ÙÔ ¤ÚÁÔ ·Ó·‚¿ıÌÈÛ˘ ÛÙÔ §È‚¿‰È, fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ·ÔÂÚ¿ÙˆÛ‹ ÙÔ˘. Δ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, Ô˘ Â›Ó·È ·ÚÎÂÙ¿, ¤¯Ô˘Ó ÙȘ Ú›˙˜ ÙÔ˘˜ Î·È ÛÙËÓ ÌÂϤÙË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ Ù˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˘ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∞Ú¯‹˜, ηıÒ˜ Î·È ÛÙÔ fiÙÈ Ô ÂÚÁÔÏ¿‚Ô˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ¿ÚÂÈ ¯Ú‹Ì·Ù·. ∏ ηٿÛÙ·ÛË Ô˘ ¤¯ÂÈ ‰È·ÌÔÚʈı› ¯·Ú·ÎÙËÚ›ÛÙËΠ«ˆ˜ ¤Ó· Ì¿¯·ÏÔ» ·fi ÙÔÓ ÂÚÁÔÏ¿‚Ô Ù˘ ÎÔÈÓÔÚ·Í›·˜ Î. ¡. μ·ÚÔ‡ÓË ÛÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ô˘ ›¯Â ÙÔÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ Ì‹Ó· Ì ÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ ÙÔ˘ §È‚·‰›Ô˘ Î·È ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘. ™‹ÌÂÚ·, fï˜, ÙÔ ı¤Ì· Â›Ó·È ¤Ó·. ΔÔ ¤ÚÁÔ ÎÈÓ‰˘Ó‡ÂÈ Ó· ÌËÓ ·ÔÂÚ·Ùˆı› ̤¯ÚÈ ÙȘ 17 πÔ˘Ó›Ô˘, (Ë ÎÔÈÓÔÚ·Í›· ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ¿ÚÂÈ ÓfiÌÈÌË ·Ú¿Ù·ÛË Ì¤¯ÚÈ Î·È 110 ËÌÂÚÒÓ, ·Ó Î·È ‰ÂÓ Â›Ó·È ÛÙȘ ÚÔı¤ÛÂȘ Ù˘), Ë ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ ÛÂ˙fiÓ Â›Ó·È ÚÔ ˘ÏÒÓ Ì Èı·ÓfiÙËÙ· Ó· ÙÈÓ·¯ı› ÛÙÔÓ ·¤Ú·, Î·È Ù· «ÁÈ·Ù›;» ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ··ÓÙËı›. ™ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ÏËڈ̋˜ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘, Ë ‰È·‚‚·›ˆÛË ·fi ÙÔÓ ¢‹ÌÔ Â›Ó·È fiÙÈ ÌfiÏȘ ÙÔ ¤ÚÁÔ ·ÔÂÚ·Ùˆı› Ô ÂÚÁÔÏ¿‚Ô˜ ı· ÏËÚˆı› ¿ÌÂÛ· ·fi ÙÔ ¢‹ÌÔ. NÔÌÈο, ÈÛ¯‡ÂÈ fiÙÈ Ô
™
ÂÚÁÔÏ¿‚Ô˜ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ¤¯ÂÈ ÂÈÛÚ¿ÍÂÈ ÙÔ ÔÛfiÓ Ù˘ ÚÒÙ˘ ‰fiÛ˘ ηٿ ÔÛÔÛÙfi ÂÎÙÂÏÂÛÙ¤Ô˘ ¤ÚÁÔ˘. K·Ù¿ ÎÔÈÓ‹ Ú·ÎÙÈ΋ fï˜ Ù· ¤ÚÁ· Û˘Ó‹ıˆ˜ ÏËÚÒÓÔÓÙ·È ÛÙËÓ ·ÔÂÚ¿ÙˆÛ‹ ÙÔ˘˜ ·fi ÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ ‹ Û ÔÛÔÛÙfi ÂÎÙÂÏÂÛÙ¤ˆÓ ¤ÚÁˆÓ, ˘fi ÙÔ Êfi‚Ô, Ô ÂÚÁÔÏ¿‚Ô˜ ‹ ÙÔ ¤ÚÁÔ Ó· ÎËÚ‡¯ı›... ÂÎÚfiıÂÛÌÔ. E‰Ò ‚¤‚·È· ‰ÂÓ Ù›ıÂÙ·È Ù¤ÙÔÈÔ ı¤Ì·, ·ÏÏ¿... ¶¿ÓÙˆ˜, Ë ÎÔÈÓÔÚ·Í›· ÛÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Ô˘ Âͤ‰ˆÛ ÁÈ· ÂÓË̤ڈÛË, ÂÍËÁ› ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ ÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜... ÎˆÏ˘ÛÈÂÚÁ›·˜ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘. ∞ÊÔ‡ ¢¯·ÚÈÛÙ› ÙÔ˘˜ ηÙÔÈÎÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ ÚfiÛÎÏËÛË ÛÙÔ ‰È¿ÏÔÁÔ, ·Ó·Ê¤ÚÂÈ: «ªÂ ÙËÓ Û˘Ó¿ÓÙËÛË ·˘Ù‹, ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ - ηٷ-
ÛÙË̷ٿگ˜ ÙÔ˘ §È‚·‰›Ô˘ ∞ÎfiÌË, Ë ÎÔÈÓÔÚ·Í›· ηٷ¤Ù˘¯·Ó Ó· ‰ÂÛÌ¢ÙÔ‡Ó ÂÓÒÏÔÁ›˙ÂÈ Â˘ı‡Ó˜ ÛÙÔ ˘Ô˘ÚÈÔÓ ÙˆÓ, Ù· ‰‡Ô ̤ÚË, Î·È Ó· ÁÂ›Ô «fiÙ·Ó Â› ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ Ô˘‰ÂÂÏ›˙Ô˘Ó fiÙÈ ÙÔ ¤ÚÁÔ ı· ·ÔÌ›· ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ¤¯ÂÈ Î¿ÓÂÈ ÁÈ· ÂÚ·Ùˆı› Û‡ÓÙÔÌ·» ·Ó... ÔÚÈÙÔ ¤ÚÁÔ ·˘Ùfi Î·È Ô‡ÙÂ Î·Ó ÁÓˆÛÙÈÎÔÔÈËı› ·fi ÙÔ ¢‹ÌÔ Î·È Ú›˙ÂÈ ÙȘ ‰˘ÛÎÔϛ˜ Î·È ÙËÓ ÙËÓ ΔÀ¢∫ ¶ÂÈÚ·È¿ ÙÔ Ï¿ÙÔ˜ ÙÔÔıÂÛ›· ·˘ÙÔ‡ Î·È ÙÂÏÈο ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ ¿ÚʤÚÂÙ·È Ó· ÌËÓ ÎÈÓÁÎ Ù˘ ‰ÂÍÈ¿˜ ∂˘ÚˆÂÎÏÔÁ¤˜ ¤¯ÂÈ Î·È Ù· ¯Ú‹ÏÂ˘Ú¿˜, fiˆ˜ Ì·Ù·», ηıÒ˜ Î·È ÌÂ... ¿ÛÊ·ÏÙÔ ÛÙÔ ¢‹ÌÔ «ÁÈ· ÙÔ Â›Û˘ Î·È ÙÔ Ï¿ÙÔ˜ ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘. ·Ó ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙÔ §È‚¿‰È ¶·Ú¿ÎÏËÛË ‰ÂÛ̇ÛÂȘ ÙÔ˘ Ù˘ ÎÔÈÓÔÚ·Í›·˜ ÚÔ˜ ÙÔÓ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ÚÔ˜ ÙÔÓ ¢‹ÌÔ ‹ ¢‹ÌÔ Â›Ó·È Ó· ÏËÚÒÛÂÈ ÙÔÓ ÙÔ ·ÓÙ›ıÂÙÔ, ·˘Ùfi Â›Ó·È ı¤Ì· ÚÒÙÔ ÏÔÁ·ÚÈÛÌfi, (ÔÛfiÓ 63.000 Ô˘ ·ÊÔÚ¿ ÙÔÓ ¢‹ÌÔ ÁÈ· ÙËÓ Â˘ÚÒ) Ô˘ Â›Ó·È Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Â›Ï˘ÛË ÙÔ˘ Î·È Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ Ì ȉ›Ô˘˜ fiÚÔ˘˜ ÂÈχÛÂÈ ÙÔ ÁÚËÁÔÚfiÙÂÚÔ. ∏ ÛÙÔ ¤ÚÁÔ, ηıÒ˜ Î·È ÛÙÔ Ó· ÎÔÈÓÔÚ·Í›· ‚¿ÛÂÈ Ù˘ ÓÔÌÔÏËÚÒÛÂÈ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô Ù· ‰Èο ıÂÛ›·˜ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ¤ÚÁˆÓ Î·È ÙÔ˘ ¯Ú‹Ì·Ù· Ô˘ ÔÊ›ÏÂÈ ÁÈ· ÙÔ˘ Û˘ÌʈÓËÙÈÎÔ‡ Ù˘ Ì ÙÔÓ Ó· ÌËÓ ÂÎÙ›ıÂÙ·È Î·È Ô ¢‹ÌÔ˜. ¢‹ÌÔ ∫˘ı‹ÚˆÓ, Ô˘‰ÂÌ›· Û¯¤-
ÛË ÔÊ›ÏÂÈ Î·È Ô‡ÙÂ Î·Ó ¤¯ÂÈ ÂÓËÌÂÚˆı› ·fi ÙÔÓ ¢‹ÌÔ ·Ó ¤Ú ӷ ›¯Â Ì ÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ¢È‡ı˘ÓÛË ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ». ¶ÚÔÙ›ÓÂÈ ‰Â... «·Ó Ô ¢‹ÌÔ˜ ÙÔ ÂÈı˘Ì› Ó· ÏËÚÒÛÂÈ ÙÔ fiÏÔ ¤ÚÁÔ Ì ‰Èο ÙÔ˘ ¯Ú‹Ì·Ù· Î·È ÂÎ ÙˆÓ ˘ÛÙ¤ÚˆÓ Ó· ¿ÚÂÈ ·˘Ùfi˜ ÙË ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ηıÒ˜ ı· ÂÈÛÚ¿ÍÂÈ ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi ΤډԘ ·fi ÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜». ™Â Û˘ÓÔÌÈÏ›· Ô˘ ›¯·Ì Ì ÙÔÓ Î. ¡. μ·ÚÔ‡ÓË, fiÛÔ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ ı¤Ì·, Ì·˜ ÂͤÊÚ·Û fiÙÈ «ÛÙ· 26¯ÚfiÓÈ· Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ ÓËÛ›, ‰È·ÈÛÙÒÓÂÈ fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ ¤ÏÏÂÈ„Ë... ·È‰Â›·˜. ∏ ËÌÈÌ¿ıÂÈ· Î·È Ë ÓÔÔÙÚÔ›· ÙˆÓ ÂÌÏÂÎÔÌ¤ÓˆÓ Î·ıÒ˜ Î·È ·ÚÎÂÙÒÓ «Ï·ıÒÓ» Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ, Ì·˜ ʤÚÓÔ˘Ó Û‹ÌÂÚ· ‰Ò. ¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÙÚ·ÙËÁÈÎfi Ï·›ÛÈÔ. ¶·Ú' fiÏÔ Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯ˆ ¿ÚÂÈ ¯Ú‹Ì·Ù· ÙfiÛÔ˘˜ Ì‹Ó˜, ÙÔ ¤ÚÁÔ ¤¯ÂÈ Êı¿ÛÂÈ ÛÙÔ ÛËÌ›Ô, ÒÛÙ ӷ ¤¯ÂÈ ·Ú·‰Ôı› Î·È Ë ‡‰Ú¢ÛË ÛÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜, Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ÌÈ· ‚‰ÔÌ¿‰· ÓˆÚ›ÙÂÚ· ·fi ÙËÓ ÚÔıÂÛÌ›·, ·ÊÔ‡ ÔÈ «ÌÂÍÈοÓÔÈ» ÂÚÁ·ÙÔÙ¯ӛÙ˜ Ì ηχÙÔ˘Ó Ï‹Úˆ˜ (Î·È ÙÔ˘˜ ¢¯·ÚÈÛÙÒ) ÁÈ· ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘, ¤ÛÙˆ Î·È ·Ó ‰ÂÓ Î·Ï‡ÙÔ˘Ó... ·ÚıÚÔÁÚ¿ÊÔ˘˜ ÙÔ˘ ÙÔÈÎÔ‡ Δ‡Ô˘».
¡·˘ÙÈÎfi˜ ŸÌÈÏÔ˜ ∫˘ı‹ÚˆÓ 1968-2009 ¶¤Ú·Û·Ó 41 ¯ÚfiÓÈ· ·fi ÙËÓ ›‰Ú˘ÛË ÙÔ˘ ¡·˘ÙÈÎÔ‡ ÔÌ›ÏÔ˘ ∫˘ı‹ÚˆÓ (¡.√.∫.). ŸÏ· ¿Ú¯ÈÛ·Ó ·fi ÙÔÓ ÔÚ·Ì·ÙÈÛÙ‹ Î·È ÚˆÙÂÚÁ¿ÙË ª·ÓÒÏË ¢·fiÓÙ Ԣ Ì ÙËÓ ·Á¿Ë ÙÔ˘ ÁÈ· ÙÔ Ó·˘Ù·ıÏËÙÈÛÌfi ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ fiÏÔ ¤Ï͢ ÁÈ· ÙÔ ˘ÁÚfi ÛÙÔÈ¯Â›Ô Ô˘ ϤÁÂÙ·È ¡·˘ÙÈÎfi˜ √ÌÈÏÔ˜. ∞fi ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÂΛÓË Ô˘ Ì ÓÔÛÙ·ÏÁ›· ·Ó·ÔÏÔ‡Ó ÔÈ ·Ï·ÈfiÙÂÚÔÈ, ¤¯Ô˘Ì ۋÌÂÚ· ¤Ó·Ó fiÌÈÏÔ Ô˘ ·ÁˆÓ›˙ÂÙ·È Ó· Û˘Ó¯›ÛÂÈ ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘, Ô˘ ÛÎÔfi ¤¯ÂÈ ÙËÓ ÂÎÌ¿ıËÛË ÎÔχ̂ËÛ˘ ÛÙ· ·È‰È¿ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ Ì·˜. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔÓ›ÛÔ˘Ì ˆ˜ Ô ¡.√.∫. fiÏ· ·˘Ù¿ Ù· ¯ÚfiÓÈ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Ì ÙËÓ ÚÔÛˆÈ΋ ÂÚÁ·Û›· ÙˆÓ ‰ÈÔÈ΋ÛÂˆÓ ÙÔ˘ Î·È ÙˆÓ Á˘ÌÓ·ÛÙÒÓ ÙÔ˘, Ô˘ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÙÔ ÛÙ‹ÛÈÌÔ ÙÔ˘
ÔÌ›ÏÔ˘ οı ¯ÚfiÓÔ ·Ú·ÌÔÓ¤˜ ÙÔ˘ ηÏÔηÈÚÈÔ‡, ÌÈ· Î·È ÛÙÂÚÂ›Ù·È ÛÙ·ıÂÚ‹˜ ¤‰Ú·˜, ÔÏ˘fiıËÙÔ fiÓÂÈÚÔ fiÏˆÓ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ Ì·˜, Ô˘ ̤۷ ·fi ÙÔÓ fiÌÈÏÔ ÁÓÒÚÈÛ·Ó Î·È ·Á¿ËÛ·Ó ÙË ÎÔχ̂ËÛË. ™ËÌ·ÓÙÈÎfi ‚‹Ì· ÛÙË ÔÚ›· ÙÔ˘ ÔÌ›ÏÔ˘ ηٿ ÙË ÂÚÛÈÓ‹ ¯ÚÔÓÈ¿ ‹Ù·Ó Ë ·ÁÔÚ¿ (̤ÚÔ˘˜) Ù˘ Âͤ‰Ú·˜, ·fi ÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ¢.™. Ì Úfi‰ÚÔ ÙÔÓ ¶ÂÙÚfi¯ÂÈÏÔ Ã·Ú¿Ï·ÌÔ, ··Ú·›ÙËÙË ÁÈ· ÙË ÛˆÛÙfiÙÂÚË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ÎÔÏ˘Ì‚ËÙÈÎÒÓ ÙÌËÌ¿ÙˆÓ. ∞ÏÏ¿ ÁÈ· ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙÔ˘ ÔÌ›ÏÔ˘ Î·È ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÙÔ˘, ı· ·ӤÏıÔ˘Ì ۇÓÙÔÌ· Ì ÂÎÙÂÓ¤ÛÙÂÚÔ ¿ÚıÚÔ. ∏ Ó¤· ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ ¡.√.∫. Ì Úfi‰ÚÔ, ÙÔÓ ¢·fiÓÙ ∞ÓÙÒÓË, ∞ÓÙÈÚÔ¤‰ÚÔ˘˜, ∫·ÏÏ›ÁÂÚÔ μ·Û›ÏË Î·È ∫·ÛÈÌ¿ÙË ¡ÈÎfiÏ·Ô, °Ú·ÌÌ·Ù›·,
¶ÂÚÛÈÓ¤˜, «Î·Ù¿ÎÔ˜», ÏÈÏÈÔ‡ÙÂȘ ·ıÏ‹ÙÚȘ ÛÙËÓ ÙÂÏÂÙ‹ Ï‹Í˘.
§Ô˘Ú¿ÓÙÔ˘ ª·ÚȤÙÙ· Î·È ª¤Ï‚· ∫ÒÛÙ· Δ·Ì›·, ºÚÈÏ›ÁÎÔ˘ ¢¤ÛÔÈÓ· Î·È ÂȉÈ΋ ·ıÏËÙÈÎÒÓ ıÂÌ¿ÙˆÓ, μ¿ÛÛÈÔ˘ ∫·ÙÂÚ›Ó·, ÍÂÎÈÓ¿ Ì ‰È¿ıÂÛË Î·È ÈÛÙ‡ÂÈ fiÙÈ Ì ÙË Û˘Ì·Ú¿ÛÙ·ÛË ÙˆÓ ∫˘ıËÚ›ˆÓ, Ô˘ ÙfiÛ· ¯ÚfiÓÈ· ÛÙËÚ›˙Ô˘Ó ÙÔÓ ¡.√.∫., ı· ηٷʤÚÂÈ Ó· ·ÁηÏÈ¿ÛÂÈ Î·È ·˘Ùfi ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ Ì·˜. ΔÔ ÎÔÏ˘Ì‚ËÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙÔ˘ ÔÌ›ÏÔ˘ ÍÂÎÈÓ¿ ÛÙȘ 6/07/2009 ηÈ
ÔÏÔÎÏËÚÒÓÂÙ·È ÛÙȘ 8/08/2009 Ì ÙÔ˘˜ ηıÈÂڈ̤ÓÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜ ÛÙÔÓ ÎfiÏÔ ÙÔ˘ ∫·„·Ï›Ô˘. Δ· ÎÔÏ˘Ì‚ËÙÈο ÙÌ‹Ì·Ù· Ô˘ ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ı· Â›Ó·È ‰‡Ô: ¶ÚˆÈÓfi ÙÌ‹Ì· 9-11 .Ì. ÛÙÔ ∫·„¿ÏÈ. ∞ÔÁÂ˘Ì·ÙÈÓfi ÙÌ‹Ì· 5-7 Ì.Ì. ÛÙÔÓ ∞‚Ϥ̈ӷ. ∂›Û˘ Î·È ÛÙ· ‰‡Ô ÙÌ‹Ì·Ù· ı· ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ Î·È Û˘Óԉ›· ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Î·ıÒ˜ Î·È ·ÚÔ˘Û›· Ó·˘·ÁÔÛÒÛÙË Î·ıfiÏË ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÎÔÏ˘Ì‚ËÙÈ΋˜ ÂÚÈfi‰Ô˘… √È ‰È‰¿ÛÎÔÓÙ˜ ÎÔχ̂ËÛ˘ Â›Ó·È fiÏÔÈ Á˘ÌÓ·ÛÙ¤˜ Ì ÂÍÂȉ›Î¢ÛË ÛÙÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ Î·È ÂÌÂÈÚ›· ÛÙȘ Û˘Óı‹Î˜ Ì·ıËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ÎÔχ̂ËÛ˘ ÙÔ˘ ¡.√.∫. ÁÈ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÛÙ· ÙËÏ. 2736031566, 697977693266.
I √À¡π√™ 2009
™ ∂§π¢∞ 7
¶APA¢O™H TOY ∂ƒ°√À ™TO ¶POB§E¶OMENO XPONO¢IA°PAMMA
̋ΠÛÙÔ ÙÂÏÈÎfi ÛÙ¿‰ÈÔ ¶ÈÛÙ‡ÂÈ ‰Â, fiÙÈ ı· ÍÂÂÚ·ÛÙÔ‡Ó Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Î·È ÙÔ ¤ÚÁÔ ı· Â›Ó·È ·Ú·‰ÔÙ¤Ô ÙËÓ ËÌÂÚÔÌËÓ›· ÚÔıÂÛÌ›·˜. H ÙÔÔı¤ÙËÛË ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ Afi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ (Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ £. ∫Ô˘ÎÔ‡Ï˘ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ·ÚÒÓ ÛÙËÓ Û˘Ó¿ÓÙËÛË ·˘Ù‹, ·ÊÔ‡ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· Ì ÙÔÓ ˘. ¶∂Ãø¢∂ °. ™Ô˘ÊÏÈ¿ fiÔ˘ Ì¿ÏÈÛÙ· ηٿÊÂÚ ӷ «·ÔÛ¿ÛÂÈ» ÙÔ ÔÛfiÓ ÙˆÓ 200.000 ¢ÚÒ ÁÈ· Ù· ¤ÚÁ· Ô‰ÔÔÈ›·˜ ¶ÔÙ·ÌÔ‡ - §ÔÁÔıÂÙȷӛΈÓ) ‰È¢ÎÚÈÓ›ÛÙËΠfiÙÈ «ÁÈ· ÙËÓ Î·ı˘ÛÙ¤ÚËÛË ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ ‰ÂÓ Â˘ı‡ÓÂÙ·È Ô ¢‹ÌÔ˜, ÂÓÒ Á›ÓÔÓÙ·È fiϘ ÔÈ ÂÓ¤ÚÁÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ÂÌÚfiıÂÛÌË ·ÔÂÚ¿ÙˆÛË ÙÔ˘. ∏ ÂÍfi-
ÊÏËÛË ÙÔ˘ ÔÛÔ‡ Ô˘ ·ÊÔÚ¿ ÛÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ÛÙÔ ¤ÚÁÔ ı· Á›ÓÂÈ ¿ÌÂÛ·, ·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ fiϘ ÙȘ ÓfiÌÈ̘ ‰È·‰Èηۛ˜». ∞fi ÙËÓ ·Ú¯‹ ¿ÏÏ·Í·Ó ÔÏÏ¿ ·ÊÔ‡ ÚԤ΢„·Ó ·ÚÎÂÙ¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Î·È ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ. ™Î·ÙÈΤ˜ ÌÂϤÙ˜, ·Ú¿ÓÔ̘ ˘‰Ú‡ÛÂȘ, ‚ÔıÚÔχ̷ٷ
Î.¿. ∫·Ù¤‚ËÎÂ Ô ‰ÚfiÌÔ˜ Î·È ˘‹ÚÍ ÛΤ„Ë Î·È ÁÈ· ·Ô¯Â˘ÙÈ΋ ÌÂϤÙË, ·ÏÏ¿ ı· ¤ÊÂÚÓ ÙÔ ¤ÚÁÔ Ôχ ›Ûˆ Î·È ¤ÙÛÈ ·Ôʇ¯ıËÎÂ. ¶ÔÈÔ˜ ‰ÂÓ ı˘Ì¿Ù·È ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Ì ٷ ÙÚ›· ÌÂÁ¿Ï· ‰¤ÓÙÚ·; ŒÂÈÙ·, ‰ÂÓ ˘‹ÚÍÂ Û˘Ìʈӛ· ÁÈ· ÙÔ Ï¿ÙÔ˜ ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘ (6.40Ì.) ηٿ ÙËÓ ÌÂϤÙË,
Î·È ˙‹ÙËÛ·Ó ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ Ó· Á›ÓÂÈ 6.80-7.00Ì. √ ¢‹ÌÔ˜ ·¤ÛÙÂÈÏ ¤ÁÁÚ·ÊÔ ÛÙËÓ T.À.¢.∫. Î·È Ù˘ ˙‹ÙËÛ ӷ ÂÁÎÚ›ÓÂÈ Ó¤Ô Ï¿ÙÔ˜ ‰ÚfiÌÔ˘ ·ÏÏ¿ ÙÂÏÈο Ë ΔÀ¢∫ ÚfiÙÂÈÓ ÙÔ ¤ÚÁÔ Ó· ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÛÙËÓ ·Ú¯È΋ ÌÂϤÙË ÒÛÙ ӷ ÌËÓ ¿ÂÈ ›Ûˆ.ŸÛÔ ÁÈ· ÙËÓ ÛÙÚÒÛË ·˘Ù‹ ı· Á›ÓÂÈ Î·ÓÔÓÈο fiˆ˜ Î·È Ë ·¤Ó·ÓÙÈ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘, ‰ËÏ. Ì ΢‚fiÏÈıÔ˘˜. ΔÂÏÂ˘Ù·›·... Û˘Ìʈӛ·! ΔÒÚ·. ™ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÙÔ˘ ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘ £. ∫Ô˘ÎÔ‡ÏË Ì ÙÔÓ ÂÚÁÔÏ¿‚Ô ¡. μ·ÚÔ‡ÓË ÛÙȘ 28 ª·˝Ô˘ ·ÔÊ·Û›ÛÙËΠfiÙÈ Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ 5/6 ı· ¤¯ÂÈ ·ÛÊ·ÏÙoÛÙÚˆı› fiÏÔ
ÙÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘ Î·È ı· ¤¯Ô˘Ó ¤ÛÂÈ Ù· ηÏԇȷ ÁÈ· Ó· Á›ÓÂÈ Î·È Ë Û‹Ì·ÓÛË ÙÔ˘ ¿ÚÎÈÓÁÎ ÛÙË ‰ÂÍÈ¿ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘. √ ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ›¯Â ‰ÒÛÂÈ ÙȘ ‰È·‚‚·ÈÒÛÂȘ fiÙÈ ·Ó ¯ÚÂÈ·ÛÙ› ı· ¤ÚıÂÈ ›ÛÛ· ·fi ÙËÓ ™¿ÚÙË Ì ÂÈϤÔÓ ÎfiÛÙÔ˜. ∞˘Ùfi fï˜ ‰ÂÓ ı· Á›ÓÂÈ ÁÈ·Ù› ¤ÂÈÙ· ·fi ÙȘ ÂÓ¤ÚÁÂȘ ÙÔ˘ Î. £. ∫Ô˘ÎÔ‡ÏË Î·È ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ ÙÔ˘ Î. μ. ªÈ¯·ÏÔÏÈ¿ÎÔ˘ η٤ÛÙË ‰˘Ó·Ù‹ Ë Â·Ó·ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ÌÔÓ¿‰·˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ›ÛÛ·˜ ̤¯ÚÈ 14 πÔ˘Ó›Ô˘ Î·È ¤ÙÛÈ Ï‡ıËÎÂ Î·È ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ·ÛÊ·ÏÙfiÛÙÚˆÛ˘. ÕÏψÛÙ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Û ÂÎÎÚÂÌfiÙËÙ· Î·È ¿ÏÏ· ¤ÚÁ· Ô˘ ›¯·Ó Ì›ÓÂÈ ›Ûˆ ÏfiÁˆ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜!
«∞fi Ô˘ ÎÚ·Ù¿ÂÈ Ë ÛÎÔ‡ÊÈ· Ì·˜»... ÕÏÏË ÌÈ· ÂӉȷʤÚÔ˘Û· 55ÏÂÙË ÂÎÔÌ‹ ı· ÚÔÛʤÚÂÈ Ë ÎÚ·ÙÈ΋ ÙËÏÂfiÚ·ÛË ÛÙÔ˘˜ ÙËÏÂı·٤˜ Ù˘, Èı·Ófiٷٷ ÙÔÓ πÔ‡ÓÈÔ . ∏ ÂÎÔÌ‹ ÙÔ˘ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘ ∫ÒÛÙ· ∞Ú‚·Ó›ÙË Â›¯Â ·ÚÈÔ˘˜ ÚÔÛηÏÂṲ̂ÓÔ˘˜ ÚÔ ËÌÂÚÒÓ ÛÙÔ ÛÙÔ‡ÓÙÈÔ ÙÔ˘ °¤Ú·Î·, ÙÔ˘˜ ΢ڛԢ˜ ª·ÓÒÏË ∫·ÏÏ›ÁÂÚÔ Û˘ÁÁڷʤ· Î·È ÂΉfiÙË, ÙÔ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ °È¿ÓÓË ∫ÔÚˆÓ·›Ô Î·È ÙÔÓ Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓË-˙ˆÁÚ¿ÊÔ ª·ÓÒÏË Ã¿ÚÔ, Ì ı¤Ì· Ù· ∫˘ıËÚ·˚ο ›ıÂÙ·. ¶·ÚfiÓÙ˜ Ù· ̤ÏË ÙÔ˘ ∫˘ıËÚ·˚ÎÔ‡ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ ¶ÂÈÚ·È¿ Î·È ∞ıËÓÒÓ, ηıÒ˜ Î·È ÂÎÚfiÛˆÔÈ Ù˘ ∂Ù·ÈÚ›·˜ ∫˘ıËÚ·˚ÎÒÓ ªÂÏÂÙÒÓ. ªÈ· Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ù˘ ÛËÌ·ÓÙÈ΋˜ ¤Ú¢ӷ˜ Ô˘ οÓÂÈ Ô Î. ∫·ÏÏ›ÁÂÚÔ˜ ÁÈ· ÙÔ «ÁÂÓ·ÏÔÁÈÎfi Ì·˜ ‰¤ÓÙÚÔ», Ì ÛÎÔfi Ó· ·Ó·‰Â›ÍÂÈ Û˘Û¯ÂÙÈÛÌÔ‡˜ Î·È ‚·ıÌÔ‡˜ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·ÎÔ‡˜ ‹ Û˘ÁÁ¤ÓÂÈ·˜ Î·È Ó· ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ÚԤϢÛË ÙÔ˘˜. ŸÌˆ˜, ÁÈ· fiÔÈÔÓ ¤¯ÂÈ «ÎÂÓ¿» Î·È ı¤ÏÂÈ Ó· οÓÂÈ ÌÈ· ‚Ô˘ÙÈ¿ ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ÁÈ· Ó· ·Ó·Î·Ï‡„ÂÈ Ù· ¯Ó¿ÚÈ· ÙˆÓ ÚÔÁfiÓˆÓ ÙÔ˘, ·ÎfiÌË ÈÔ ‚·ıÈ¿, ÌÔÚ› Ó· ÙÔ „¿ÍÂÈ Î·È Ì¤Ûˆ ÙÔ˘ National Geographic ÛÙ¤ÏÓÔÓÙ·˜ ¤Ó· ‰Â›ÁÌ· dna. ¡·È, Ó·È! ΔÔ Genographic project ¤¯ÂÈ Û·Ó ÛÎÔfi Ó· ·Ó·Î·Ï‡„ÂÈ ÙȘ Ú›˙˜ Ì·˜ οÓÔÓÙ·˜ track back ·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ Ù· ÁÂÓÂÙÈο ·ÔÙ˘ÒÌ·Ù·.
™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ N.G. ÚÔÂÚ¯fiÌ·ÛÙ fiÏÔÈ ·fi ÌÈ· ÔÌ¿‰· ·ÓıÚÒˆÓ Ô˘ ¤˙ËÛ ÚÈÓ 60.000 ¯ÚfiÓÈ· ÛÙËÓ
∞ÊÚÈ΋ Ù˘ ÔÔ›·˜ Ù· ̤ÏË ‰È·ÛÎÔÚ›ÛÙËÎ·Ó Ì ÙÔ ¤Ú·ÛÌ· ÙˆÓ ·ÈÒÓˆÓ Û fiÏÔ ÙÔÓ Ï·Ó‹ÙË. ™ÙÔ dna ÙÔ˘ ηıÂÓfi˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ›¯ÓË Ù· ÔÔ›· ˘Ô‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó ÙËÓ ÔÚ›· ÙˆÓ ÚÔÁfiÓˆÓ ÙÔ˘ ̤¯ÚÈ ÙË Á¤ÓÓËÛ‹ ÙÔ˘. ∞˘Ùfi ÙÔ test ÌÔÚ› Ó· ÙÔ Î¿ÓÂÈ ÔÔÈÔÛ‰‹ÔÙÂ, ·ÚΛ Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ÙÔ ÂȉÈÎfi Participation Kit ̤ۈ ÙÔ˘ NationalGeographic.com Î·È ¤Ó·ÓÙÈ ÌfiÏȘ 100$, Ó· ¿ÚÂÈ ‰¤ÈÁÌ· dna ·fi
ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘ (˘fiÛ¯ÔÓÙ·È fiÙÈ Â›Ó·È ·ÓÒ‰˘ÓÔ) Î·È Ó· ÙÔ ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ ÁÈ· ·Ó¿Ï˘ÛË. Δ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ‚Á·›ÓÔ˘Ó ÂÚ›Ô˘ 8 ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ ÌÂÙ¿. ∞ÎfiÌË ÎÈ ·Ó ‰ÂÓ Ì›Ù ÛÙË ‰È·‰Èηۛ· ÙÔ˘ dna ·fi ÙÔ Geographic ÌÔÚ›Ù ӷ ‚Á¿ÏÂÙ ¯Ú‹ÛÈÌ· Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù· ‹ Ó· ÚÔÛʤÚÂÙ ·ÎfiÌË Î·È ÂıÂÏÔÓÙÈ΋ ‚Ô‹ıÂÈ·, ÛÙÔ «ΔÌ‹Ì· °ÂÓ·ÏÔÁ›·˜ Î·È ¶ÏËÚÔÊÔÚÈ΋˜ πÛÙÔÚ›·˜ http://www.genealogy.ime.gr/.
CMYK
I √À¡π√™ 2009
8 ™ ∂§π¢∞
∞
ÔÌÔӈ̤ӷ ·fi ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· Ù˘ ÁÓÒÛ˘, Ù˘ ÏËÚÔÊfiÚËÛ˘ Î·È Ù˘ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó Ù· ∫‡ıËÚ· Ì ÙȘ ÂÚ›ÊË̘ ψÊfiÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ›ÓÙÂÚÓÂÙ Ó· ‰È·Û¯›˙Ô˘Ó ÂÈÏÂÎÙÈο ÂÏ¿¯ÈÛÙ· ¯ˆÚÈ¿. ™Ù· ˘fiÏÔÈ· ÔÈ… ψÊfiÚÔÈ ÌÂÙ·ÙÚ¤ÔÓÙ·È Û ÌÂ۷ȈÓÈο ·گȷο ‰ÚÔÌ¿ÎÈ·, Ô˘ ·Ú·¤ÌÔ˘Ó Û ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÌfi Ù‡Ô˘... ·Ú·Ì¿! ΔËÓ ÒÚ· Ô˘ Ë ‰È›ۉ˘ÛË ÙÔ˘ ‰È·‰ÈÎÙ‡Ô˘ ÂÍ·ÏÒÓÂÙ·È Ú·Á‰·›· Û fiÏË ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ‰È·ÊËÌ›˙ÂÈ ·Û‡ÏÏËÙ˜ Ù·¯‡ÙËÙ˜ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ Î·È ÂÊ·ÚÌÔÁ¤˜ fiˆ˜ Ë ÙËÏÂ˚·ÙÚÈ΋ Î·È Ë ÙËÏÂη›‰Â˘ÛË, ‚Á¿˙ÔÓÙ·˜ ·fi ÙËÓ ·ÔÌfiÓˆÛË Í¯·Ṳ̂Ó˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜, ÛÙ· ∫‡ıËÚ· ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ÙÌ‹Ì· ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· Â͢ËÚÂÙËı› ËÏÂÎÙÚÔÓÈο Ô‡Ù Ì ·Ï‹ ÙËÏÂʈÓÈ΋ Û‡Ó‰ÂÛË (dial up). ™‡Ìʈӷ Ì ٷ ›ÛËÌ· ÛÙÔȯ›·, ÙÔ 1/3 ÙˆÓ ∫˘ı‹ÚˆÓ Â›Ó·È Ï‹Úˆ˜ ·ÔÎÏÂÈṲ̂ÓÔ ·ÊÔ‡ Â›Ó·È ·‰‡Ó·ÙÔ Ó· Û˘Ó‰Âı› Ì ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ ÙÚfiÔ ÛÙÔ ›ÓÙÂÚÓÂÙ. ªÂÁ¿Ï· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÔÈ ‰ËÌfiÛȘ ˘ËÚÂۛ˜, ÙÔ °˘ÌÓ¿ÛÈÔ, ÙÔ §‡ÎÂÈÔ, Ù· Û¯ÔÏ›· Ì·˜, ÔÈ Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÔÈ È‰ÈÒÙ˜ fiÔ˘ ÎÈ ·Ó ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È. ¶¤Ú· ·fi ÙÔÓ... ηʤ Ô˘ ÂÙÔÈÌ¿˙ÂȘ ÁÈ· Ó· ·ÓÔ›ÍÂȘ ÁÚ·ÌÌ‹, ··ÈÙÂ›Ù·È Î·È ÙÔ ‰ÈÏ¿ÛÈÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÎfiÛÙÔ˜ Ì Ìˉ·ÌÈÓfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·! ™ÙË «Ì·‡ÚË» Ï›ÛÙ· Ì·›ÓÔ˘Ó ÂÚÈÔ¯¤˜ fiˆ˜ ÙÔ ¢È·ÎfiÊÙÈ, Ô ª˘ÏÔfiÙ·ÌÔ˜ Î·È Ô ∞˘Ï¤ÌÔÓ·˜, fiÏÔ˜ ¤Ï͢ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ Î·È Í¤ÓˆÓ ÙÔ˘ÚÈÛÙÒÓ, Ô ¢Ú˘ÌÒÓ·˜, Ù· ∫·ÏËÛÂÚÈ¿ÓÈη, Ù· ¶ÈÙÛÈÓÈ¿ÓÈη, Ô ÕÁÈÔ˜ ∏Ï›·˜, ÔÈ ∞ÏÂÍ·Ó‰Ú¿‰Â˜, Ù· º·ÙÛ¿‰Èη, ÔÈ ∫·Ú‚Ô˘Ó¿‰Â˜ Î.¿. ∞ÓÙÈı¤Ùˆ˜ ¯ˆÚÈ¿ Ô˘ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÔ˘Ó ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÏËı˘ÛÌȷ΋ Î¿Ï˘„Ë fiˆ˜ ÙÔ §È‚¿‰È ηχÙÔÓÙ·È Î·Ù¿ ¤Ó· ̤ÚÔ˜ ·fi ¢ڢ˙ˆÓÈΤ˜ Ù·¯‡ÙËÙ˜ (ADSL) Î·È Î·Ù¿ ¿ÏÏÔ ·fi ÙȘ ÙÚÈÙÔÎÔÛÌÈΤ˜ dial up Û˘Ó‰¤ÛÂȘ, ÂÓÒ ÙȘ ˘ËÚÂۛ˜ ÙÔ˘ ADSL ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Ë ÃÒÚ· Î·È ÙÔ
∫·„¿ÏÈ Î·È ¯ˆÚÈ¿ fiˆ˜ Ô ¶ÔÙ·Ìfi˜, Ô ∫·Ú·‚¿˜, Ë ∞Á›· ¶ÂÏ·Á›·, Ù· §ÔÁÔıÂÙÈ¿ÓÈη, Ù· ºÚÈÏÈÁÎÈ¿ÓÈη Î·È Ù· ∞ÚˆÓÈ¿‰Èη. ™ÙÔ §È‚¿‰È, ÙË ÃÒÚ· Î·È ÙÔ ∫·„¿ÏÈ ¤¯Ô˘Ó ‰Ôı› 120 ÁÚ·Ì̤˜ ÁÚ‹ÁÔÚÔ˘ πÓÙÂÚÓÂÙ ·ÏÏ¿ ÔÈ Ù¯ÓÈΤ˜ ˘Ô‰Ô̤˜ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ Î. ™Ù·‡ÚÔ μÂÓ¤ÚË (ʈÙfi) ‰/ÓÙË ÙÔ˘ √Δ∂ ∫˘ı‹ÚˆÓ Î·È ∞ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô ˘Â‡ı˘ÓÔ ÁÈ· Ù· Ó¤· ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù·, ‰ÂÓ ÂÈÙÚ¤Ô˘Ó ÙË ¯ÔÚ‹ÁËÛË Ó¤ˆÓ ÁÚ·ÌÌÒÓ. ∂Ó ·ÓÙÈı¤ÛÂÈ Ì ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹-ÙËÏÂÈÎÔÈÓˆÓÈ·Îfi ÎfiÌ‚Ô ÙÔ˘ ¶ÔÙ·ÌÔ‡ fiÔ˘ ÔÈ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ Â›Ó·È Û¯Â‰fiÓ ·ÂÚÈfiÚÈÛÙ˜ Î·È ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÈηÓÔÔÈËıÔ‡Ó ¤ˆ˜ Î·È 800 ÁÚ·Ì̤˜ ·fi ÙȘ ÂÚ›Ô˘ 300 Ô˘ Û‹ÌÂÚ· Â›Ó·È ÂÓÂÚÁÔÔÈË̤Ó˜. μÚÔ¯‹ ÔÈ Î·Ù·ÁÁÂϛ˜ º·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ÔÈ Î·Ù·ÁÁÂϛ˜ ÔÏÈÙÒÓ ÛÙÔ ™˘Ó‹ÁÔÚÔ ÙÔ˘ ¶ÔÏ›ÙË ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· Ù˘ ÈÛfiÙÈÌ˘ ÚfiÛ‚·Û˘ ÛÙÔ ›ÓÙÂÚÓÂÙ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ¢·ÈÛıËÙÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó Ù· ·˘ÙÈ¿ ÙÔ˘ √Δ∂ ηÈ
Ù˘ ÎÚ·ÙÈ΋˜ Ì˯·Ó‹˜ Ô˘ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› Ó· Û˘ÓÙËÚ› ÙÔÓ ªÂÛ·›ˆÓ· Î·È Ó· ·ÔÚÚ›ÙÂÈ ÙËÓ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ Î·È ÂÈÛÎÂÙÒÓ ÙˆÓ ∫˘ı‹ÚˆÓ ·fi ÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô. ΔÔ ÊÈÏfi‰ÔÍÔ Û¯¤‰ÈÔ ÙÔ˘ √Δ∂ ÁÈ· ÙËÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÓfi˜ ÂÎÙÂٷ̤ÓÔ˘ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ ÔÙÈ΋˜ ›Ó·˜ Ì‹ÎÔ˘˜ 55 ¯ÈÏÈÔ̤ÙÚˆÓ, Ô˘ ı· ÍÂÎÈÓ¿ ·fi ÙËÓ ¶Ï·Ù›· ÕÌÌÔ Î·È ı· ÊÙ¿ÓÂÈ ˆ˜ ÙÔ ∫·„¿ÏÈ, ÂÈχÔÓÙ·˜ ÔÚÈÛÙÈο Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÚfiÛ‚·Û˘ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÛÙ· ¯·ÚÙÈ¿. «ªfiÓÔ ¤ÙÛÈ ı· ‰ÂÈ fiÏÔ ÙÔ ÓËÛ› πÓÙÂÚÓÂÙ» ‰ËÏÒÓÂÈ Ô
I √À¡π√™ 2009
Î. μÂÓ¤Ú˘ Î·È ·Ó·Ê¤ÚÂÈ fiÙÈ Ë Û¯ÂÙÈ΋ ÌÂϤÙË ¤¯ÂÈ ÔÏÔÎÏËÚˆı› Î·È ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ë ‰ËÌÔÚ¿ÙËÛ‹ Ù˘. ΔÔ ÎÔÓ‰‡ÏÈ fï˜ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ Ô˘ ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È ÛÙ· 800.000 ¢ÚÒ Â›Ó·È ·‰È¢ÎÚ›ÓÈÛÙÔ ·fi Ô‡ ı· ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙËı›. À¿Ú¯Ô˘Ó Êfi‚ÔÈ fiÙÈ Î·È ·˘Ùfi ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ ÌÔÚ› Ó· Ó·˘·Á‹ÛÂÈ fiˆ˜ Ó·˘¿ÁËÛ·Ó ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ Î·È Ù· Ï¿Ó· ÁÈ· ÙÔ WiMax, ÌÈ· ÂÍÂÏÈÁ̤ÓË Ù¯ÓÔÏÔÁ›· ·Û‡ÚªfiÓÔ Ì ÙÔ ÂÎÙÂٷ̤ÓÔ Ì·ÙÔ˘ ›ÓÙÂÚÓÂÙ Ô˘ ÂÊ·ÚÌfi˙Ô˘Ó Ì Âȉ›ÎÙ˘Ô Ô˘ ۯ‰ȿ˙ÂÈ Ù˘¯›· Î·È ÔÈ ∞ÁÈÔÚ›Ô √Δ∂ ·fi ¶Ï. ∞ÌÌÔ Ù˜ ÌÔÓ·¯Ô›. μϤ̤¯ÚÈ ÙÔ ∫·„¿ÏÈ ı· ‰ÂÈ ÂÙÂ, ÂΛ ÙÔ ¯Ú‹Ì· fiÏÔ ÙÔ ÓËÛ› Internet ·fi Ù· Â˘Úˆ·˚ο ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÁÈ· ÙËÓ ∫ÔÈÓˆÓ›· Ù˘ ¶ÏËÚÔÊÔÚ›·˜ Ú¤ÂÈ ¿ÊıÔÓÔ Î·È Î¿ı ¯ÚfiÓÔ ÂÂÓ‰‡ÔÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ‰È-ÎÙ‡ˆÛË ÙˆÓ ÈÂÚÒÓ Ú·ÛÔÊfiÚˆÓ ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¢ÚÒ. °È· Ù· ∫‡ıËÚ· Ë Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË Ù¯ÓÔÏÔÁ›· ·ÔÚÚ›ÊıËΠÁÈ·Ù› ›¯Â ˘ÂÚ‚ÔÏÈÎfi ÎfiÛÙÔ˜! μϤÂÙÂ, ÂΛ ˘-¿Ú¯Ô˘Ó Ù۷οÏÈ· ÌÔÓ·¯Ô›, Ù¯ÓÔÎÚ¿Ù˜ Î·È Ì›˙ÓÂÛÌÂÓ Ô˘ ΢ÓËÁÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ÎÔÈÓÔÙÈÎÔ‡˜ fiÚÔ˘˜ fiˆ˜ Ë Ì¤ÏÈÛÛ· ÙÔ Ì¤ÏÈ. ™Ù· ∫‡ıËÚ· fï˜ ÔÈÔ˜ ÌÔÚ› Ó· Âηȉ‡ÛÂÈ ÙËÓ ÙÔÈ΋ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË Ó· ‰ÈÂΉÈ΋ÛÂÈ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô˘˜ fiÚÔ˘˜ Ô˘ ¯¿ÓÔÓÙ·È Î¿ı ¯ÚfiÓÔ ÁÈ·Ù› οÔÈÔÈ ·Ó›‰ÂÔÈ Ù˘ ‰ËÌfiÛÈ·˜ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ·‰˘Ó·ÙÔ‡Ó Ó· ·ÔÚÚÔÊ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ ÎÔÈÓÔÙÈÎfi ¯Ú‹Ì· Ô˘ Ì·˜ ¯·Ú›˙ÂÙ·È;
«
»
ŒÓ·˜ ÂÈÛΤÙ˘ ÛÙ· ∫‡ıËÚ· ÚÔÛ·ı› -Ì ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÙÔ˘Ó· ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÙË ÁÚ·ÌÌ‹ ÁÈ· ÚfiÛ‚·ÛË ÛÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô!!!
™ ∂§π¢∞ 9
ªÔÓ·‰È΋ ·ÚËÁÔÚÈ¿ ›Ûˆ˜ ÌÔÚ› Ó· ·ÔÙÂϤÛÂÈ Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÓfi˜ ÈÏÔÙÈÎÔ‡ ¢ڢ˙ˆÓÈÎÔ‡ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ ·Û‡ÚÌ·Ù˘ ÚfiÛ‚·Û˘ Ô˘ ÍÂΛÓËÛÂ Ô ‰‹ÌÔ˜ ∫˘ı‹ÚˆÓ Ì ÚÔÛˆÈΤ˜ ÂÓ¤ÚÁÂȘ ÙÔ˘ Î. £. ∫Ô˘ÎÔ‡ÏË Î·È Ô˘ ÚfiÛÊ·Ù· ÂÁÎÚ›ıËÎÂ Ë ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ‹ ÙÔ˘ ·fi ÙÔ Â˘Úˆ·˚Îfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ∫.Ù.¶. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ˘Ô‰ÔÌ‹˜ Wi-Fi, Ë ÔÔ›· ÂÈÙÚ¤ÂÈ Û ¯Ú‹ÛÙ˜ ÊÔÚËÙÔ‡ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ Ó· ¤¯Ô˘Ó ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Î¿Ï˘„˘ ·Û‡ÚÌ·ÙÔ˘ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ Û ÂÈÏÂÁ̤ӷ ÛËÌ›· ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ -ÏfiÁˆ ÁÚ·ÌÌÒÓ(ÃÒÚ·, ¶ÔÙ·Ìfi, ∞Á. ¶ÂÏ·Á›·). ∏ ‰Ú¿ÛË ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÂ›Ù·È Ì 200.000 ¢ÚÒ Î·È Â›Ó·È Èı·ÓfiÓ Ó· ÙÂı›
Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ·˘Ùfi ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ. ∂Èۋ̈˜, Û‡Ìʈӷ Ì ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘ √Δ∂ ∫˘ı‹ÚˆÓ, Ë ‰È›ۉ˘ÛË ÙÔ˘ ‰È·‰ÈÎÙ‡Ô˘ Û fiÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ·Û‡ÚÌ·ÙË ÚfiÛ‚·ÛË Ì¤Ûˆ ADSL ÊÙ¿ÓÂÈ ÙÔ 15% Î·È ·ÓÙÈÛÙÔȯ› Û ÂÚ›Ô˘ 400 Û˘Ó‰¤ÛÂȘ. º·ÓÙ·ÛÙ›Ù Û ÙÈ Â›Â‰· ÌÔÚ› Ó· ÂÎÙÈÓ·¯ı› ÙÔ ÔÛÔÛÙfi ·˘Ùfi Â¿Ó ÈηÓÔÔÈËıÔ‡Ó ÔÈ ÚÔÛ‰Ô˘ ÁÈ· ÚfiÛ‚·ÛË Û fiÏÔ ÙÔ ÓËÛ› Ì ·Ú¿ÏÏËÏË ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙˆÓ Ù·¯˘Ù‹ÙˆÓ ÙÔ˘ IÓÙÂÚÓÂÙ. ∫·È ‡ÛÙÂÚ· ÛÔ˘ ϤÓ fiÙÈ ∂ÏÏ¿‰· Â›Ó·È Ô˘Ú·Áfi˜ ÛÙËÓ ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÙˆÓ Ó¤ˆÓ Ù¯ÓÔÏÔÁÈÒÓ! ª. Δ˙¿ÓÓÂ
CMYK
I √À¡π√™ 2009
10 ™ ∂§π¢∞
√È ∞˘ÛÙÚÈ·ÎÔ› ÁÓÒÚÈÛ·Ó Ù· ∫‡ıËÚ· ∞ÚÈÛÙÂÚ¿: √ Î. £. ∫Ô˘ÎÔ‡Ï˘ Ì ÙÔÓ ‰/ÓÙË ÙÔ˘ ∂√Δ ÛÙËÓ ∞˘ÛÙÚ›· ¶. ™ÎfiÚ‰· ÛÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÙÔ˘ ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘ Î·È ‰ÂÍÈ¿ ÛÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ì ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙˆÓ ∞˘ÛÙÚÈ·ÎÒÓ ‰ËÌÔÛÈÔÁڿʈÓ.
√ ¢‹ÌÔ˜ ∫˘ı‹ÚˆÓ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÌÈ·˜ ÛÙÔ¯Â˘Ì¤Ó˘ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋˜ ÚÔ‚ÔÏ‹˜, ˘ÏÔÔ›ËÛ ÙËÓ ‰¤ÛÌ¢ÛË ÙÔ˘, Ô˘ ›¯Â ÚÔ·Ó·ÁÁ›ÏÂÈ ·fi ÙÔÓ π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ, ÊÈÏÔÍÂÓÒÓÙ·˜ ÛÙÔ ÓËÛ› ÁÈ· ¤ÓÙ Ë̤Ú˜ ÙÔÓ ª¿ÈÔ, ÔÌ¿‰· ÂÙ¿ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊˆÓ Î·È tour operators ·fi ÙËÓ ∞˘ÛÙÚ›·. ∂›ÛËÌÔÈ ÚÔÛÎÂÎÏË̤ÓÔÈ ÙÔ˘ ‰ËÌ¿Ú¯Ô˘ £. ∫Ô˘ÎÔ‡ÏË ‹Ù·Ó Ô ‰/ÓÙ˘ ÙÔ˘ ∂√Δ ∞˘ÛÙÚ›·˜ Î·È √˘ÁÁ·Ú›·˜ ¶·Ó. ™ÎfiÚ‰·˜, Ô ÂÎÚfiÛˆÔ˜ Δ‡Ô˘ Î·È ‰ËÌÔÛ›ˆÓ Û¯¤ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ∂√Δ π. ƒ·Ê·ÏÈ¿˜, ÙÚÂȘ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔÈ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ·˘ÛÙÚÈ·ÎÒÓ ªª∂ Î·È ‰˘Ô tour operators ·fi ÙÔ Inteal tours Î·È ÙÔ Springer reisen. ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ô˘ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛÂ Ë ·ÔÛÙÔÏ‹, ÂÚÈÂÏ¿Ì‚·Ó ›ÛÎÂ„Ë ÛÙ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ¯ˆÚÈ¿ ÙÔ˘ ÓËÛÈ-
Ô‡, ÂÚÈ¿ÙÔ˘˜ Û ÌÔÓÔ¿ÙÈ·, ÚÔÛ·ÓËÌ· Û ÌÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ·, Á‡̷ٷ Ì ÁÓ‹ÛÈ· ΢ıËÚ·˚ο Ê·ÁËÙ¿, ‚fiÏÙ˜ Ì ÛοÊÔ˜ Î·È Ê˘ÛÈο, Ì·Ó¿ÎÈ ÛÙȘ Ì·Á¢ÙÈΤ˜ ·Ú·Ï›Â˜ Ì·˜. Ÿˆ˜ ‰‹ÏˆÛ·Ó ÔÈ ›‰ÈÔÈ ÛÙËÓ Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË Δ‡Ô˘, Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÛÙÔ ‰Ë̷گ›Ô, ·fi ÙËÓ ÚÒÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ¤Êı·Û·Ó ÛÙÔ ΔÛÈÚ›ÁÔ, ηٿϷ‚·Ó ˆ˜ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó·Ó ·Úı¤ÓÔ, ͯˆÚÈÛÙfi ÚÔÔÚÈÛÌfi Ô˘ Û›ÁÔ˘Ú· Û˘Ó‰È¿˙ÂÈ fiÏ· ÂΛӷ Ù· ÛÙÔȯ›· Ô˘ Ì·ÁÂ‡Ô˘Ó ÙÔ˘˜ ∞˘ÛÙÚÈ·ÎÔ‡˜ ÔÈÔÙÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘Ú›ÛÙ˜. Δ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ù˘ ›Û΄˘ ·˘Ù‹˜, fiˆ˜ ‰È·‚‚·›ˆÛÂ Ë ·ÓÙÈÚÔۈ›· ÙˆÓ ∞˘ÛÙÚÈ·ÎÒÓ, ı· Â›Ó·È Ôχ ıÂÙÈο Î·È ¿ÌÂÛ·, ·ÊÔ‡ ̤۷ ÛÙÔ˘˜ ÂfiÌÂÓÔ˘˜ ‰‡Ô Ì‹Ó˜ ı· Á›ÓÔ˘Ó ÂÎÙÂÓ‹ ·ÊÈÂÚÒÌ·Ù· ÁÈ· ÙÔ ÓËÛ› Ì·˜
ÛÙȘ ÙÚÂȘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜ Ù˘ ∞˘ÛÙÚ›·˜, ·ÏÏ¿ Î·È Û ‰‡Ô ÙÔ˘ÚÈÛÙÈο ÂÚÈÔ‰Èο. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ÔÈ tour operators ÚÈÓ Ê‡ÁÔ˘Ó ˙‹ÙËÛ·Ó Î·È ‹Ú·Ó ÙȘ ÚԉȷÁڷʤ˜ ÙÔ˘ ·ÂÚÔ‰ÚÔÌ›Ô˘ ∫˘ı‹ÚˆÓ, ÒÛÙ ӷ Â›Ó·È ÂÊÈÎÙfi Ó· ¤ÚıÂÈ Ù‹ÛË ÙÛ¿ÚÙÂÚ ·fi ÙËÓ ∞˘ÛÙÚ›· ÙÔ 2010. H Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ Ì·˜, ¤Ú· ·fi Ù˘ ÂÓ¤ÚÁÂȘ ÙÔ˘ ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘, ÔÊ›ÏÂÙ·È Î·È ÛÙÔÓ Úfi‰ÚÔ Ù˘ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ΔÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ¶. ¢Ú·Î¿ÎË, Ô˘ ¯¿ÚË ÛÙËÓ Û˘Ó¯‹ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· Î·È ÂÈÌÔÓ‹ ÙÔ˘, Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂ Î·È ·¤Û·Û ٷ ıÂÙÈÎfiÙÂÚ· Û¯fiÏÈ· ÙˆÓ ·Ú¢ÚÈÛÎÔ̤ӈÓ, ηıÒ˜ ›¯Â Î·È ÙËÓ ÂÈ̤ÏÂÈ¿ Ù˘. OÈ ÚÔÛÎÂÎÏË̤ÓÔÈ ÁÓÒÚÈÛ·Ó ÙËÓ ÊÈÏÔÍÂÓ›·, Á‡ıËÎ·Ó ÙȘ ÙÔÈΤ˜ ÏÈ¯Ô˘‰È¤˜ Ì·˜ Î·È ‹Ú·Ó Ì·˙› ÙÔ˘˜ ‰ÒÚ· Ù˘ ÙÛÈÚÈÁÒÙÈ΢ Á˘. (§¿‰È, ̤ÏÈ, ÙÛ›Ô˘ÚÔ Î·È ÎÚ·Û›). °È· ÙËÓ Â›ÛÎÂ„Ë ·˘Ù‹, ¤Î·Ó·Ó ·ÚÎÂÙ¤˜ ·Ó·ÊÔÚ¤˜ ÌÂÁ¿Ï· site Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜, ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·˜ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ˆ˜ ÚÔÒıËÛË ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡.
...∫·È ÌÂÙ¿ ÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ¿Ì ȷ ÙÔÓ √ÎÙÒ‚ÚË ÛÙËÓ ¤ÎıÂÛË «ºÈÏÔͤÓÈ·»
¶·ÚÔ˘Û›· Î·È ÛÙËÓ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ ¤ÎıÂÛË Ù˘ ∫‡ÚÔ˘ «Δ·Í›‰È» ¶Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂ Î·È Ê¤ÙÔ˜ ÁÈ· 12Ë ÊÔÚ¿ Ë ÂÙ‹ÛÈ· ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ ¤ÎıÂÛË "Δ·Í›‰È", Ô˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÙ·È ·fi ÙÔ ™‡Ó‰ÂÛÌÔ Δ·ÍȉȈÙÈÎÒÓ ¶Ú·ÎÙfiÚˆÓ ∫‡ÚÔ˘ (ACTA). ™ÙËÓ ¤ÎıÂÛË ·˘Ù‹ Û˘ÌÌÂÙ›¯Â ÌÂٷ͇ 53 ·ÎfiÌ· ÂÎıÂÙÒÓ ·’ fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Î·È Ô ¢‹ÌÔ˜ ∫˘ı‹ÚˆÓ Ì ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ÂÚ›ÙÂÚÔ. ŒÁÈÓ·Ó Â›Û˘ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ Ù˘ ·ÓÙÈÚÔۈ›·˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∫˘ı‹ÚˆÓ Ì ÙÔ˘˜ ΢ÚÈfiÙÂÚÔ˘˜ tour operators Ù˘ ∫‡ÚÔ˘ Ì ÛÎÔfi ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛË Ù‹ÛÂˆÓ ÙÛ¿ÚÙÂÚ˜ ÛÙÔ ÓËÛ› ·fi ÙÔ 2010. ∏ ·ÚÔ˘Û›· ∫˘Ú›ˆÓ ÂÈÛÎÂÙÒÓ ÛÙ· ∫‡ıËÚ· ÌÔÚ› Ó· ‚ÔËıËı› Î·È ·fi ÙËÓ Û¯¤ÛË Ô˘ ¤¯ÂÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ·‰ÂÏÊÔÔÈËÌ¤ÓˆÓ ‰‹ÌˆÓ, ∫˘ı‹ÚˆÓ Î·È ∫·Ú·‚¿ ∫‡ÚÔ˘. ∏ ¤ÎıÂÛË ¤¯ÂÈ Î·ıÈÂÚˆı› ˆ˜ Ôχ ¯Ú‹ÛÈÌÔ˜ ıÂÛÌfi˜ ÙÔÓ ÔÔ›Ô Ô ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ ∫‡ÚÈÔ˜ Ù·ÍȉÈÒÙ˘ ·Ó·Ì¤ÓÂÈ ÁÈ· Ó· οÓÂÈ ÙȘ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘, fi¯È ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙȘ ηÏÔηÈÚÈÓ¤˜ ‰È·ÎÔ¤˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· Ù· ÌÂÏÏÔÓÙÈο ÙÔ˘ Ù·Í›‰È·. ΔËÓ ¤ÎıÂÛË Î·ıÒ˜ Î·È ÙÔ ÂÚ›ÙÂÚÔ ÙˆÓ ∫˘ı‹ÚˆÓ ÂÈÛΤÊıËÎ·Ó ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∂√Δ °. ∫ÔÊ›Ó˘, Î·È Ô ÀÔ˘ÚÁfi˜ ∂ÌÔÚ›Ô˘, μÈÔÌ˯·Ó›·˜ Î·È ΔÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ ∞Ó. ¶·Û¯·Ï›‰Ë˜. √ ∫‡ÚÈÔ˜ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ¤ÓıÂÚÌÔ˜ ıÈ·ÛÒÙ˘ ÙˆÓ Ù·ÍȉÈÒÓ Î·È ÙˆÓ ‰È·ÎÔÒÓ ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi Î·È ·fi Ù· ÛÙ·ÙÈÛÙÈο ÛÙÔȯ›· ÁÈ· Ù· Ù·Í›‰È· ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È fiÙÈ Ë Ù¿ÛË ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÈÛ¯˘Ú‹ ·Ú¿ ÙȘ ÔÔÈÂÛ‰‹ÔÙ ·ÓÙÈÍÔfiÙËÙ˜, fiˆ˜ ÙfiÓÈÛÂ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ACTA, μ›ÎÙˆÚ ª·ÓÙÔ‚¿Ó˘. ∫‡ÚÈÔ˜ ÚÔÔÚÈÛÌfi˜ ÙˆÓ ∫˘Ú›ˆÓ Â›Ó·È Ë ∂ÏÏ¿‰· Ì 446.832 Ù·Í›‰È· ¤Ú˘ÛÈ, ·fi Ù· ÔÔ›· Ù· 301.681 ‹Ù·Ó ÁÈ· ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜. ŒÓ· ηÏfi ÎÔÌÌ¿ÙÈ ·fi ÙËÓ «›Ù·» ÙˆÓ ∫˘ÚÈÒÓ ÙÔ˘ÚÈÛÙÒÓ ÌÔÚ› Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ó Î·È Ù· ∫‡ıËÚ· Ì ·˘Ù‹ ÙËÓ ÚÔ‚ÔÏ‹ ÛÙË ªÂÁ·ÏfiÓËÛÔ! ÕÏψÛÙ ̷˜ Û˘Ó‰¤ÂÈ Ë... ∞ÊÚÔ‰›ÙË!
∏ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ Ì·˜ ÁÈ· ʤÙÔ˜ (ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ) ÔÏÔÎÏËÚÒıËΠÙËÓ 1Ë πÔ˘Ó›Ô˘ Ì ÙËÓ ÂÎÚÔÛÒËÛË ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ Ì·˜ ÛÙËÓ ¤ÎıÂÛË Ù˘ Û˘ÌÚˆÙÂ‡Ô˘Û·˜ Ì ¿ÏÏË ÌÈ· Ôχ ηϋ ·ÚÔ˘Û›·. ΔÒÚ· ·ÊÔ‡ ·ÔÎÔÌ›ÛÔ˘Ì ٷ ÔʤÏË, Ô˘ ÂÏ›˙Ô˘Ì ӷ Â›Ó·È ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÈηÓÔÔÈËÙÈο, ÁÂÌ›˙Ô˘Ì ÙȘ ̷ٷڛ˜ Ì·˜ ÁÈ· ÙËÓ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ¤ÎıÂÛË Ù˘ NÔÙÈ·Ó·ÙÔÏÈ΋˜ ∂˘ÚÒ˘ Ô˘ ı· Á›ÓÂÈ ÛÙȘ 29 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ¿ÏÈ ÛÙËÓ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, ÙË «ºÈÏÔͤÓÈ·». ∂ÎÙfi˜ Ù˘ ·ÚÔ˘Û›·˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ Ì·˜, ÚÔÙ›ÓÔ˘Ì ӷ ‰ÒÛÔ˘Ó ÙÔ ·ÚÒÓ fiÏÔÈ ÔÈ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ Î·ıÒ˜ ÂΛ Ô ‹¯Ë˜ ÙˆÓ ··ÈÙ‹ÛÂˆÓ Î¿ı ¯ÚfiÓÔ ·Ó‚·›ÓÂÈ Î·È „ËÏfiÙÂÚ·.
I √À¡π√™ 2009
™ ∂§π¢∞ 11
ªÂ Ï·ÌÚfiÙËÙ· Ë Â¤ÙÂÈÔ˜ Ù˘ ŒÓˆÛ˘ ∂Ù·Ó‹ÛÔ˘ ªÂ ÂÈÛËÌfiÙËÙ· ÁÈÔÚÙ¿ÛÙËÎÂ Î·È Ê¤ÙÔ˜ Ë ¤ÓˆÛË ÙˆÓ ∂Ù·Ó‹ÛˆÓ ÛÙȘ 21 ª·›Ô˘. ¶·Ú¢ڤıËÎ·Ó ÔÈ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ ΔfiÔ˘ Ì ÂÈÎÂÊ·Ï‹ ÙÔÓ ¢‹Ì·Ú¯Ô £. ∫Ô˘ÎÔ‡ÏË, ÙÔÓ °. °Ú. Ù˘ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ ¢˘ÙÈ΋˜ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ ™‡ÚÔ ™˘Ú›‰ˆÓ ÙÔÓ Î. ∫·Ú‡‰Ë ·fi ÙËÓ ·ÓÙÈÔϛ٢ÛË, ηıÒ˜ Î·È ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ Ù˘ ·‰ÂÏÊfiÙËÙ·˜ ∫˘Ú›ˆÓ ÙÔ˘ ∫·Ú·‚¿. ΔÔÓ ·ÓËÁ˘ÚÈÎfi Ù˘ Ë̤ڷ˜ ÂÎÊÒÓËÛÂ Ô Î·ıËÁËÙ‹˜ Î. °. §Ô˘Ú¿ÓÙÔ˜ Î·È ·Ú‹Ï·Û·Ó fiÏ· Ù· ‰ËÌÔÙÈο Û¯ÔÏ›· ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ ·ÊÔ‡ ÙÔ °˘ÌÓ¿ÛÈÔ Î·È ÙÔ §‡ÎÂÈÔ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó Û ÂÍÂÙ·ÛÙÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô. ∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ·Ú·ÌÔÓ‹˜ ÙÔ˘ ÛÙÔ ÓËÛ› Ô ÂÎÚfiÛˆÔ˜ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Î. ™˘Ú›‰ˆÓ (ʈÙfi ‰ÂÍÈ¿), Û˘Ó·ÓÙ‹ıËΠ̠ÙÔÓ ¢‹Ì·Ú¯Ô £Âfi‰ˆÚÔ ∫Ô˘ÎÔ‡ÏË, ÙÔÓ ªËÙÚÔÔÏ›ÙË ∫˘ı‹ÚˆÓ Î.Î. ™ÂÚ·Ê›Ì, ÙËÓ Œ·Ú¯Ô ∫˘ı‹ÚˆÓ ÃÚÈÛÙ›Ó· º·ÙÛ¤·, ηıÒ˜ Î·È Ì ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ ÙˆÓ ÙÔÈÎÒÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ÊÔÚ¤ˆÓ. ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙˆÓ ÂÔÚÙ·ÛÙÈÎÒÓ ÂΉËÏÒÛˆÓ, Ô Î. ™˘Ú›‰ˆÓ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ ÙË £Â›· §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÛÙÔÓ πÂÚfi ¡·fi ÙˆÓ ∞Á›ˆÓ ∫ˆÓ-
ÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ Î·È ∂ϤÓ˘ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ¢È·ÌÂÚ›ÛÌ·ÙÔ˜ §È‚·‰›Ô˘ Î·È ÙË ¢ÔÍÔÏÔÁ›· Ô˘ ÙÂϤÛÙËΠÛÙÔ ÌËÙÚÔÔÏÈÙÈÎfi Ó·fi ÙÔ˘ ∂ÛÙ·˘Úˆ-
̤ÓÔ˘ ¯ÔÚÔÛÙ·ÙÔ‡ÓÙÔ˜ ÙÔ˘ ªËÙÚÔÔÏ›ÙË Î.Î. ™ÂÚ·Ê›Ì, η٤ıÂÛ ÛÙÂÊ¿ÓÈ ÛÙÔ ªÓËÌÂ›Ô ÙˆÓ ∏ÚÒˆÓ Î·È ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ ÙËÓ ·Ú¤Ï·ÛË ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ ÙˆÓ Û¯ÔÏ›ˆÓ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ ‰ËÏÒÓÔÓÙ·˜: «Δ· ∫‡ıËÚ· ¤¯Ô˘Ó ‰È·ÌÔÚÊÒÛÂÈ ÙË ‰È΋ ÙÔ˘˜ ͯˆÚÈÛÙ‹ Ù·˘ÙfiÙËÙ· ̤۷ ÛÙÔ˘˜ ·ÈÒÓ˜. ∞˘Ùfi˜ Ô ‰ÔÍ·Ṳ̂ÓÔ˜ ·fi Ù· Ì˘ıÔÏÔÁÈο ¯ÚfiÓÈ· ÙfiÔ˜, Ë ÁÂÓ¤ÙÂÈÚ· Ù˘ ı¿˜ ∞ÊÚÔ‰›Ù˘, ‰È·ÎÚ›ÓÂÙ·È Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ÁÈ· ÙȘ ÌÔÓ·‰ÈΤ˜ ÔÌÔÚÊȤ˜, ÙË ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋ ·Ú¿‰ÔÛË Î·È ÙË ˙ÂÛÙ·ÛÈ¿ ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ ÙÔ˘. ™ÙȘ ̤Ú˜ Ì·˜, ÙÔ ÓËÛ› ·ÎÔÏÔ˘ı› ÙÔ ‰ÚfiÌÔ Ù˘ ·Ó¿Ù˘Í˘, ¤¯ÔÓÙ·˜ Ú·ÎÙÈο ·ÂÚÈfiÚÈÛÙ˜ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ ÚÔfi‰Ô˘ ̤۷ ·fi ÙÔÓ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi Î·È ÙËÓ ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ ÏÂÔÓÂÎÙËÌ¿ÙˆÓ Ù˘ ÙÔÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜. ∏ ÔÏÈÙ›· ÂÓÈÛ¯‡ÂÈ ÙËÓ ·Ó·Ù˘Íȷ΋ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÙˆÓ ∫˘ı‹ÚˆÓ, Ì ÛÎÔfi ÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛË Ù˘ ÔÈfiÙËÙ·˜ ˙ˆ‹˜ ÙˆÓ Î·ÙԛΈÓ, ÙË ‰È·Ù‹ÚËÛË ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ ÛÙȘ ·ÙÚÔÁÔÓÈΤ˜ ÙÔ˘ ÂÛٛ˜ Î·È ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ Û˘ÓÔ¯‹ Û ۯ¤ÛË Ì ÙËÓ ˘fiÏÔÈË ¯ÒÚ·», η٤ÏËÍÂ Ô Î. ™˘Ú›‰ˆÓ.
ºøΔ√: ∂μπΔ∞ (ÂÁÁÔÓ‹ ∂ÌÌ. ™ÔÊ›Ô˘)
°ÈÔÚÙ¿ÛÙËÎÂ Ë ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘ √Û›Ô˘ £ÂÔ‰ÒÚÔ˘ ™ÙȘ 11 η› 12 ª·˝Ô˘, fiˆ˜ οı ¯ÚfiÓÔ, Ù· ∫‡ıËÚ· ÁÈfiÚÙ·Û·Ó ÙËÓ ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘ √Û›Ô˘ £ÂÔ‰ÒÚÔ˘. ∫·È ʤÙÔ˜ ÔÏÏÔ› ÚÔÛ΢ÓËÙ¤˜ ·fi ÙËÓ ∫ÔÚÒÓË -·ÙÚ›‰· ÙÔ˘ ÔÛ›Ô˘- ‹Úı·Ó ÛÙ· ∫‡ıËÚ·, ·Ú¿ ÙÔ ÂÚÁ¿ÛÈÌÔ Ù˘ Ë̤ڷ˜. ™ÙÔÓ ÂÛÂÚÈÓfi ÚÔ¤ÛÙË Ô ™Â‚. ªËÙÚÔÔÏ›Ù˘ ™ÈÛ·Ó›Ô˘ Î·È ™È·Ù›ÛÙ˘ Î. ¶·‡ÏÔ˜. √ ›‰ÈÔ˜ ÛÙËÓ ·ÓËÁ˘ÚÈ΋ £. §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ÂÔ̤Ó˘ Û˘ÏÏÂÈÙÔ‡ÚÁËÛ Ì ÙÔÓ ¶ÔÈÌÂÓ¿Ú¯Ë Ì·˜ ™Â‚. ªËÙÚÔÔÏ›ÙË ∫˘ı‹ÚˆÓ η› ∞ÓÙÈ΢ı‹ÚˆÓ Î. ™ÂÚ·Ê›Ì, ÂÓÒ Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó ÔÈ Ï›ÛÙÔÈ ÙˆÓ ÈÂÚ¤ˆÓ Ì·˜. √ ËÁÔ‡ÌÂÓÔ˜ . ¶¤ÙÚÔ˜ ‹Ù·Ó Ô ˘Â‡ı˘ÓÔ˜ Ù˘ ÂÔÚÙ‹˜ Î·È Ù˘ ÊÈÏÔÍÂÓ›·˜. ¶·ÚfiÓÙ˜ Ô ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ Î·È ÂÔÚÙ¿˙ˆÓ Î. £. ∫Ô˘ÎÔ‡Ï˘ Î·È ÙÔ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÙÔ˘ ‰‹ÌÔ˘ ηıÒ˜ Î·È Ï‹ıÔ˜ ÎfiÛÌÔ˘.
∏ÌÂÚ‹ÛÈ· ÂΉÚÔÌ‹ ∫˘ıËÚ›ˆÓ ÛÙ· ∞ÓÙÈ·ıËÚ· ΔÔ ™¿‚‚·ÙÔ 9 ª·˝Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠËÌÂÚ‹ÛÈ· ÂΉÚÔÌ‹ ÛÙ· ∞ÓÙÈ·ıËÚ· ·fi 35 ∫˘ı‹ÚÈÔ˘˜ Ì ÙÔ Ù·¯‡ÏÔÔ «∞ϤͷӉÚÔ˜». ™ÙȘ 9.00 ÙÔ Úˆ›, ÔÈ ∫˘ı‹ÚÈÔÈ ·Ó·¯ÒÚËÛ·Ó ·fi ÙÔ ∫·„¿ÏÈ Ì ÚÔÔÚÈÛÌfi Ù· ∞ÓÙÈ·ıËÚ· Û ÌÈ· ‰È·‰ÚÔÌ‹ ‰È¿ÚÎÂÈ·˜ 45 ÏÂÙÒÓ. ΔË ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË Ù˘ ›Û΄˘ ›¯Â ·Ó·Ï¿‚ÂÈ Ô ª ªÂÁ·ÏÔÎÔÓfiÌÔ˜ ȉÈÔÎÙ‹Ù˘ ÙÔ˘ ηÊÂÓ›Ԣ ÛÙÔ §È‚¿‰È. ∫·Ù¿
ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ·Ú·ÌÔÓ‹˜ ÛÙÔ ÓËÛ› ÔÈ ÂÈÛΤÙ˜ ÍÂÓ·Á‹ıËÎ·Ó ·fi ÙËÓ ∫ÔÈÓfiÙËÙ· Î·È ·‹Ï·˘Û·Ó Ù· ÙÔ›· ÙˆÓ
∞ÓÙÈ΢ı‹ÚˆÓ. Δ· ÔÙ¿ ÙÔ˘ Á‡̷ÙÔ˜ ÛÙÔ ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ ÙÔ˘ ª. ¶·Ù·Î¿ÎË ÚÔÛʤÚıËÎ·Ó ·fi ÙËÓ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·, Ë ÔÔ›·
‰ÒÚÈÛ ÛÙÔÓ ™‡ÚÔ ∫·ÛÈÌ¿ÙË, ȉÈÔÎÙ‹ÙË ÙÔ˘ ÛοÊÔ˘˜ «∞ϤͷӉÚÔ˜» ÌÈ· ÈÂÚ‹ ÂÈÎfiÓ· ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ª‡ÚˆÓ· ÁÈ· Ó· ¢ÏÔÁ› Ù· Ù·Í›‰È· ÙÔ˘. √È ∞ÓÙÈ΢ı‹ÚÈÔÈ Â˘¯·ÚÈÛÙÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ÂÈÛΤÙ˜, ÙÔ ‰ÈÔÚÁ·ÓˆÙ‹ Î·È ÙÔÓ Î˘‚ÂÚÓ‹ÙË ÁÈ· ·˘Ù‹ ÙËÓ Â˘¯¿ÚÈÛÙË ÂΉÚÔÌ‹ Î·È ÚÔÛηÏÔ‡Ó Î¿ı ∫˘ı‹ÚÈÔ Ó· Ù·Íȉ¤„ÂÈ ÛÙÔ ÓËÛ› Î·È Ó· ÁÓˆÚ›ÛÂÈ ÙËÓ «¿ÁÚÈ·» ÔÌÔÚÊÈ¿ ÙÔ˘.
CMYK
I √À¡π√™ 2009
12 ™ ∂§π¢∞
∫ ∞ Δ ∂ ƒ π ¡ ∞ ™ Δ ∞ £ ∞ Δ √ À : ¶ÚÈÓ ÌÂÚÈο ¯ÚfiÓÈ·, Ë ÎÙËÓ›·ÙÚÔ˜, ¤ÏÂÍ ÙÔ ÓËÛ› Ì·˜ ÁÈ· Ó· ÂÁηٷÛÙ·ı›
«∫·Ï‡ÙÂÚ· ¤Ó· „·Ú¿ÎÈ Û˘Ó¿ÓÙËÛ‹ Ì·˜ Â›Ó·È ÚÔηıÔÚÈṲ̂ÓË ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ÂÓfi˜ ·ÓÔÈÍÈ¿ÙÈÎÔ˘ ™·‚‚¿ÙÔ˘ ÛÙÔ È·ÙÚÂ›Ô Ù˘ η. ™Ù·ı¿ÙÔ˘ ÛÙÔ §È‚¿‰È, fiÔ˘ ÁÓˆÚ›˙·Ì fiÙÈ ı· ÙËÓ ÂÈÛÎÂÊı› ¤Ó·˜ ÙÂÙÚ¿Ô‰Ô˜ «Ê›ÏÔ˜» Ù˘. M·˜ ‰›ÓÂÈ ÙËÓ ¿‰ÂÈ· Î·È ·Ú¿ÏÏËÏ· ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›·, Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ì ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛ‹ ÙÔ˘˜. ∞ÊÔ‡ ÂͤٷÛ ÙÔ ÛÎ˘Ï› Ì ÙË ‰¤Ô˘Û· ÚÔÛÔ¯‹ Î·È ÚÔʇϷÍË, ‹ÚıÂ Ë ÛÙÈÁÌ‹ fiÔ˘ Ô «·ÛıÂÓ‹˜» ¯ÚÂÈ¿ÛÙËÎÂ Î·È ÌÈ· Ê·Ú̷΢ÙÈ΋ ÂÓ¤ÛÈÌË ·ÁˆÁ‹. ¢ÂÓ ÙËÓ Î·Ù¿Ï·‚ fï˜ ηıfiÏÔ˘. TÔ ÙÛ›ÌËÌ· ‹Ù·Ó Ì¿ÏÏÔÓ ÙÂÏ›ˆ˜ ·ÓÒ‰˘ÓÔ Î·È ÙÔ ÛÎ˘Ï› ‰ÂÓ ·ÓÙ¤‰Ú·ÛÂ. O‡Ù ¤Ó· ÙÚ¤ÌÔ˘ÏÔ. AÔχو˜ Ù›ÔÙ·. ŒÙÛÈ, fiÏ· ÙÂÏ›ˆÛ·Ó fiˆ˜ ¿Ú¯ÈÛ·Ó. E˘¯¿ÚÈÛÙ·. ŒÓ· ¯¿‰È ·Ô¯·ÈÚÂÙÈÛÌÔ‡ Î·È Ë ÁÈ·ÙÚfi˜ ·ÊÈÂÚÒÓÂÈ ÙÔÓ ÔχÙÈÌÔ, fiˆ˜ ·Ô‰Â›¯ÙËΠ¯ÚfiÓÔ Ù˘, ÁÈ· Ó· Ì·˜ ÌÈÏ‹ÛÂÈ. ∞ÎÔÏÔ‡ıËÛ ÌÈ· «·Ó·ÁÓˆÚÈÛÙÈ΋» Û˘˙‹ÙËÛË ÌÂٷ͇ Ì·˜, ÂÚÈ̤ÓÔÓÙ·˜ ÙË ‚ÚÔ¯‹ Ó·... ·Ó·¿ÚÂÈ, Î·È fiÙ·Ó ·˘Ùfi ¤ÁÈÓ ÍÂÎÈÓ‹Û·Ì ÁÈ· Ù· ¯ˆÚ¿ÊÈ· fiÔ˘ Ô «™Ù·‡ÚÔ˜» (ÙÔ ¤Ó· ·fi Ù· ‰‡Ô Á·˚‰Ô˘Ú¿ÎÈ· Ô˘ ÊÚÔÓÙ›˙ÂÈ Ë ∫·ÙÂÚ›Ó·) ÙËÓ ÂÚ›ÌÂÓ ÁÈ· ÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ ÙÔ˘ ÊÚÔÓÙ›‰·. ¶Èı·Ófiٷٷ, ›¯Â «Ì·ÓÙ¤„ÂÈ» ÙËÓ ÚÒÙË Ì·˜ ÂÚÒÙËÛË, ·ÊÔ‡ ‰ÂÓ ¤‰ÂÈÍ ӷ ·ÈÊÓȉȿ˙ÂÙ·È. AÂÓ·ÓÙ›·˜, Ì¿ÏÏÔÓ ÙËÓ ÂÚ›ÌÂÓÂ! MÈ· ΢ڛ·, ÂÈÛً̈Ó, ÌËÙ¤Ú· Î·È Û‡˙˘ÁÔ˜ Û ¤Ó·Ó ͤÓÔ ÙfiÔ. ¶Ò˜ Â›Ó·È ÁÂÓÈο Ë ˙ˆ‹ Â‰Ò ÌÂ... «¢‡ÛÎÔÏË ı· ¤ÏÂÁ·, ·ÚÎÂÙ¿, ·ÏÏ¿ Ì’ ·Ú¤ÛÂÈ! M¿ÏÈÛÙ· Î·È Ô Û‡˙ËÁfi˜ ÌÔ˘ Ï›ÂÈ ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÔ¯‹. EÙÛÈ, ÌÈ· Á˘Ó·›Î· Ô˘ ·ÛΛ ÙÔ Â¿ÁÁÂÏÌ· ·˘Ùfi, ¤¯ÂÈ Ù¤ÛÛÂÚ· ·È‰È¿ ÛÙËÓ ÂÊ˂›·, Û›ÙÈ Î·È «‰‡ÛÎÔÏ·» ˙Ò·, Ú¤ÂÈ
H
ÂÎÙfi˜ ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ Ó· Â›Ó·È Î·È Ï›ÁÔ... ¿ÓÙÚ·˜». °ÓˆÚ›˙ˆ fiÙÈ ‰ÂÓ ¤¯ÂȘ ηٷÁˆÁ‹ ·fi Â‰Ò ‹ οÔÈ· ȉȷ›ÙÂÚË Û¯¤ÛË, Ì ÙÔ ÓËÛ› Î·È ˘Ôı¤Ùˆ fiÙÈ ‹Ù·Ó ‰È΋ ÛÔ˘ ÂÈÏÔÁ‹ Ó· ÂÁηٷÛÙ·ı›˜ Â‰Ò ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·ÎÒ˜. «OÈÎÔÁÂÓÂȷ΋ ÂÈÏÔÁ‹ ı· ¤ÏÂÁ·. KÔ›Ù·... ÂÚ¯fiÌÔ˘Ó ÛÙÔ TÛÈÚ›ÁÔ ·fi ÙÔ 1974, ÎÔÚÈÙÛ¿ÎÈ ÙfiÙÂ, fiÔ˘ Ô Í¿‰ÂÏÊfi˜ ÌÔ˘ (Ô °È¿ÓÓ˘ ™Ù·ı¿ÙÔ˜) ¤Î·Ó ÙȘ ʈÙÔÁÚ·ÊÈΤ˜ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ, Î·È ÙÔ˘ ¿ÚÂÛ ¿Ú· Ôχ ÙÔ ÓËÛ›, fiˆ˜ Î·È Û ̤ӷ. XˆÚ›˜ Ó· Ì ȤÛÂÈ, ¤ÂÈÙ· ·fi ¯ÚfiÓÈ·, ‚Ú¤ıËΠ‰›Ï· ÙÔ˘, Â‰Ò ÛÙÔ ™ÙÚ·fi‰È, ¤Ó· ÔÈÎfi‰Ô, ÙfiÙ ÔÏ˘ ÊıËÓfi Î·È ÌÔ˘ ›Â: «¶¿ÚÙÔ, ‰ÂÓ Í¤ÚÂȘ ÙÈ Á›ÓÂÙ·È ·ÚÁfiÙÂÚ·». EÙÛÈ ÎÈ ¤ÁÈÓÂ. ™˘Ó¤¯ÈÛ· Ó· ¤Ú¯ÔÌ·È Â‰Ò Î·È Ì ÙÔÓ Û‡˙˘-
Áfi ÌÔ˘, Ô˘ ›Û˘ ÙÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ È‰È·›ÙÂÚ· ÙÔ ÓËÛ› Î·È ı¤ÏËÛ ӷ ¯Ù›ÛÂÈ ¤Ó· ÛÈÙ¿ÎÈ. ∂›¯·Ó ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· «¤Ú¯ÔÓÙ·È» Î·È Ù· ·È‰È¿. TÔ 1994 ·Ú¯›Û·Ì ÙË ÌÂÚÈ΋ ÂÁηٿÛÙ·ÛË fiÔ˘ ‹ÌÔ˘Ó Î·È ¤ÁÎ˘Ô˜. TÔ 2000 ¤ÊÂÚ· Ù· ·È‰È¿ Ì·˜ ·fi ÙÔ Á·ÏÏÈÎfi Û¯ÔÏÂ›Ô ÙÔ˘ §ÔÓ‰›ÓÔ˘ Î·È Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ·˘Í‹ıËÎ·Ó ·ÚÎÂÙ¿». Oˆ˜; «EÙÚ¯· Î·È ‰ÂÓ ¤ÊÙ·Ó·!
¶Ï‹ÚˆÛ· ÔÏÏ¿ ¯Ú‹Ì·Ù· ÁÈ· ηı˘ÛÙÂÚË̤ÓÔ º¶A Î·È IKA (ÚfiÛÙÈÌ·) ÁÈ· ÚÔıÂƯ̂˜ ÏfiÁˆ... Ï·ıÒÓ! EÂÈÙ· ¤Ú·Û·Ó ÙÚ›· ¯ÚfiÓÈ· ÁÈ· Ó· ·Ó·ÁÓˆÚÈÛÙ› ÙÔ Ù˘¯›Ô ÌÔ˘ Ô˘ ›¯· ¿ÚÂÈ ÛÙËÓ AÁÁÏ›·. EÚ ӷ «Î˘ÓËÁ¿ˆ» ÙÔ˘˜ ‰ÈÎËÁfiÚÔ˘˜ ·fi ÙÔ TÛÈÚ›ÁÔ ÛÙÔ ¢IKAT™A Î·È Ì ÌÈÎÚ¿ ·È‰È¿ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÂÊÈÎÙfi. Ö˜ Ù· ͤڷ۷ ·˘Ù¿, Ï›ÁÔ Î·ı˘ÛÙ¤ÚËÛ·, ·ÏÏ¿ Ù¤ÏÔ˜ ηÏfi, fiÏ· ηϿ». M¤Û· Û fiÏ· ·˘Ù¿, ¤Ú ӷ ηٷϿ‚ˆ Î·È ÙËÓ ÓÔÔÙÚÔ›· ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘. £· ¤ÏÂÁ· fï˜, fiÙÈ ·˘Ùfi ‹Ù·Ó Û¯ÂÙÈο ‡ÎÔÏÔ ÁÈ·Ù› ›¯· ÙËÓ Â‡ÓÔÈ· ÙÔ˘ ·ÁÁ¤ÏÌ·ÙÔ˜ Ô˘ Ì ‚Ô‹ıËÛÂ. AÏψÛÙÂ, ·fi Ù· ˘fiÏÔÈ· Ô˘ Ê·ÓÙ¿˙ÂÛ·È ‰ÂÓ È‰ÚÒÓÂÈ ÙÔ ·˘Ù¿ÎÈ ÌÔ˘». E›¯Â˜ Î·È Ù· ˙Ò· ·fi ÙfiÙÂ; «E! E›·ÌÂ! E›¯· ÌfiÓÔ Û·ÏÔ. AÚÁfiÙÂÚ· ‹Ú· Ù· ‰‡Ô Á·˚‰Ô˘Ú¿ÎÈ· Î·È Ù· ‰‡Ô ¿ÏÔÁ·».
¶Ò˜ Â›Ó·È ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ì ٷ ˙Ò· ÙÒÚ·; TÈ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ˜ ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο Î·È Ò˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ›˜ Ù· Ù¤ÛÛÂÚ· ÔÓÔÂȉ‹; TÈ ÛÔ˘ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó; «AÏ¿ ÌÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ Ó· Ù· ÊÚÔÓÙ›˙ˆ. O «™Ù·‡ÚÔ˜» ¤¯ÂÈ Úfi‚ÏËÌ· ÛÙ· ›Ûˆ fi‰È·. E›Ó·È 5 ¯ÚÔÓÒÓ Î·È ÙÔ ÊfiÚÙˆÛ·Ó ÌÈÎÚfi ÚÈÓ ·Ó·Ù˘¯ı› ÛˆÛÙ¿ Ô ÛÎÂÏÂÙfi˜ ÙÔ˘. EÙÛÈ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÌÈ· ·‰˘Ó·Ì›· ÛÙ· ›Ûˆ fi‰È· ·ÏÏ¿ ı· Á›ÓÂÈ Î·Ï¿ ÛÈÁ¿ ÛÈÁ¿. TÔ ¿ÏÏÔ Á·˚‰Ô‡ÚÈ Â›Ó·È 50 ¯ÚÔÓÒÓ. EÏ¿¯ÈÛÙ· Ù¤ÙÔÈ· ˙Ò· ˘¿Ú¯Ô˘Ó È· Û‹ÌÂÚ·. H K·ÚÔϛӷ (ÙÔ ¿ÏÔÁÔ Ù˘ ʈÙÔÁÚ·Ê›·˜ ·ÚÈÛÙÂÚ¿) ‹Ù·Ó οÔÙ ÛÙÔÓ Èfi‰ÚÔÌÔ Î·È ÙÒÚ· ˙ÂÈ Ì·˙› Ì·˜ ÂχıÂÚÔ. M ÂӉȷʤÚÂÈ Î·È Ë ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘˜ ·ÏÏ¿ ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ı· ‰Â›ÍÂÈ ÁÈ·Ù› ˘¿Ú¯Ô˘Ó ‰˘ÛÎÔϛ˜ ÛÙÔÓ ÙÔ̤· ·˘Ùfi.
...·Ú¿ ¤Ó·˜ ηگ·Ú›·˜
I √À¡π√™ 2009
13
ÌfiÓÈÌ· Î·È Ó· ÚÔÛʤÚÂÈ ·Á¿Ë, ÊÚÔÓÙ›‰· ηÈ... ·Ú¤· ÛÙÔ˘˜ ÙÂÙÚ¿Ô‰Ô˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ Ì·˜
Û ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ Ï›ÌÓË...
¶ ƒ √ ™ ø ¶ ∞
√ «ÙÛÔ‡Óȯ·˜» ÌÔÚ› Ó· ÛÎÔÙÒÛÂÈ!!! ™Â Û¯ÂÙÈ΋ ÂÚÒÙËÛË ÁÈ· Ù· ÈÔ ÂÈΛӉ˘Ó· ÂÚÈÛÙ·ÙÈο ÙÔ˘ ηÏÔηÈÚÈÔ‡, Ë Î· ™Ù·ı¿ÙÔ˘ ·‹ÓÙËÛÂ: «ΔÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÎÙËÓÈ·ÙÚÈÎfi Úfi‚ÏËÌ· Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ˆ ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ, ηٿ 99%, Â›Ó·È ÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ ÙÔ˘ «Í¤ÓÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜» Û ˙Ò·. ∂›Ó·È ÔÈ ÏÂÁfiÌÂÓÔÈ «ÙÛÔ‡Óȯ˜», Ô˘ fiÏÔÈ ÁÓˆÚ›˙ÂÙ·È, Î·È Û·Ó ‚¤ÏË ÚÔ¯ˆÚ¿Ó ̤۷ ÛÙ· ·˘ÙÈ¿, ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ‰¿¯Ù˘Ï·, ·ÎfiÌ· Î·È ÛÙËÓ Ì‡ÙË ÙˆÓ ˙ÒˆÓ Ì ηٷÛÙÚÔÊÈΤ˜ ÂÈÙÒÛÂȘ Â¿Ó ‰ÂÓ ·Ê·ÈÚÂıÔ‡Ó ÂÁη›Úˆ˜ (ÂȉÈο ÛÙË Ì‡ÙË). ∞Ó ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂÙ ¤Ó· Û·ÏÔ Í·ÊÓÈο Ó· ÊÙÂÚÓ›˙ÂÙ·È ¤ÓÙÔÓ·, ÙÔ Èı·ÓfiÙÂÚÔ Â›Ó·È ·˘Ùfi,
EÓÓÔ›˜ fiÙÈ ·˘Í¿ÓÔÓÙ·˜ Ù· ˙Ò· Ú¤ÂÈ Ó· ·˘ÍËıÔ‡Ó Î·È Ù· ¯¤ÚÈ· ‚ÔËı›·˜; «AÎÚÈ‚Ò˜. OÙ·Ó ¤¯ÂȘ ˙Ò·, ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ÊÚÔÓÙ›‰·, ·Á¿Ë, ·Ú¤· Î·È ·È¯Ó›‰È Î·È ÂÛ‡ Ú¤ÂÈ Ó· ÌÔÚ›˜ Ó· ·ÓÙ·ÂͤÏıÂȘ. OÙ·Ó Ù· ·È‰È¿ ÌÂÁ·ÏÒÛÔ˘Ó Ï›ÁÔ ‹ ʇÁÔ˘Ó ÁÈ· ÛÔ˘‰¤˜, ›Ûˆ˜ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· Ó· Â›Ó·È ÈÔ ·ÈÛÈfi‰ÔÍ· ÁÈ· Ó· ·˘Í‹Ûˆ Ù· ˘¿Ú¯ÔÓÙ·. N· ÛÎÂÊÙ›˜ fiÙÈ ÙËÓ «K·ÚÔϛӷ» ‰ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· ÙËÓ È‡ۈ fiÛÔ ı· ‹ıÂÏ· Ô˘ ÙÔ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È, ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ Â·ÚΛ Ô ¯ÚfiÓÔ˜. Ö˜ fiÏ· Ù· ˙Ò· Ô˘ ¤¯ˆ ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó È‰È·›ÙÂÚ· ·Ú¤· Î·È ·È¯Ó›‰È. ™˘ÌÌÂÙ¤¯ˆ Ì·˙› ÙÔ˘˜ ÛÙȘ ÂΉËÏÒÛÂȘ Ô˘ οÓÔ˘Ó Ù· ·È‰È¿ ̤¯ÚÈ Î·È ÛÙÔ Î·ÚÓ·‚¿ÏÈ». T· ¤ÍÔ‰¿ ÙÔ˘˜; «∞ÚÎÂÙ¿. NÔ›ÎÈ·Û· ÂÚ›Ô˘ 30 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· Á˘ ÁÈ· ÙËÓ ÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘˜, ÁÈ·Ù› ÂÎÙfi˜ ·fi ¤Ó· Ì‹Ó· ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ Ô˘ Ù· ÙÚÒÓ ÔÈ ·ÏÔÁfiÌ˘Á˜, fiˆ˜ ‚ϤÂȘ Â›Ó·È ¤Íˆ Î·È ‚fiÛÎÔ˘Ó. MfiÓÔ ÁÈ· ¤Ù·Ï· ‰ÂÓ ‰›Óˆ ¯Ú‹Ì·Ù· ·ÊÔ‡ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Â·ÁÁÂÏÌ·Ù›·˜ ÙÔ˘ ›‰Ô˘˜, ·ÏÏ¿ ÚÔÛ·ıÒ Ó· «ÏÈÌ¿Úˆ» ÙȘ ÔϤ˜ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ¿ÛÊ·ÏÙÔ. K·È ·fi ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÌÔ˘ Â‰Ò ‰ÂÓ ‚Á¿˙ˆ ·ÚÎÂÙ¿ ¯Ú‹Ì·Ù· ÁÈ· fiÏ· ·˘Ù¿...».
Î·È Û ÌÈ· ̤ڷ Ô ÙÛÔ‡Óȯ·˜ ÚÔ¯ˆÚ¿ÂÈ Ôχ ‚·ıÈ¿ ÛÙË ÚÈÓÈ΋ ÎfiÁ¯Ë Ì ÌÂÁ¿Ï˜ Èı·ÓfiÙËÙ˜ ÈÁÌÔÚ›Ùȉ·˜, ÂÁÎÂÊ·Ï›Ùȉ·˜, Ó¢ÌÔÓ›·˜ ‹ ·ÎfiÌË Î·È ı¿Ó·ÙÔ. ™Ù· ·˘ÙÈ¿ Î·È ÛÙ· fi‰È· ›Û˘ ‰È·ÈÛÙÒÓÔ˘Ì ÌÔχÓÛÂȘ, Ó¢ÚÔÏÔÁÈΤ˜ ·ÚÂÓ¤ÚÁÂȘ Î·È Û‹ÚÈÁÁ˜ Ô˘ ‰‡ÛÎÔÏ· ıÂڷ‡ÔÓÙ·È. ΔÔ ·Ó Â›Ó·È Ë ·Ú·ÙËÚÈÙÈÎfiÙËÙ· ÙˆÓ È‰ÈÔÎÙËÙÒÓ ÛÙ· ˙Ò· ÙÔ˘˜ (Û΢ÏÈ¿, ·ÈÁÔÚfi‚·Ù· Î.¿.). T· ÈÔ Û‡ÓËı˜ Û˘ÌÙÒÌ·Ù· ›ӷÈ: •·ÊÓÈÎfi Î·È ·ÛÙ·Ì¿ÙËÙÔ ÊÙ¤ÚÓÈÛÌ·. μ›·ÈÔ Ù›Ó·ÁÌ· ÙÔ˘ ÎÂÊ·ÏÈÔ‡. ∂ÓÙ·ÙÈÎfi Áχ„ÈÌÔ ÙˆÓ Ô‰ÈÒÓ. Œ¯ÂÙ ÙÔ ÓÔ˘ Û·˜!
¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ, ı˜ Ó· ÂȘ, ·ÚÎÂÙ‹ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ‰Ò, ÒÛÙ ӷ ÛÔ˘ ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ ÙȘ ÚÔÔÙÈΤ˜ ¿ÓÂÙ˘ ‰È·‚›ˆÛ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÛÔ˘ Î·È ÁÈ· ÙȘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ¤˜ ÛÔ˘; «¶ÚÈÓ ·fi ÌÂÚÈο ¯ÚfiÓÈ· ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Â‰Ò ·ÓÙÈÌÂÙÒÈ˙·Ó Ù· ˙Ò· ÙÔ˘˜ fiˆ˜ ÛÙÔÓ MÂÛ·›ˆÓ·. ¢ËÏ·‰‹, ÌfiÓÔ Û·Ó ÂÚÁ·Ï›·. ¶ÔÏÏÔ› ı˘ÌfiÓÙÔ˘Û·Ó ÙÔ Î˘ÓËÁfiÛ΢ÏÔ Ï›ÁÔ ÚÈÓ ‹ ¿ӈ ÛÙÔ Î˘Ó‹ÁÈ. ¢ÂÓ Î¿ıÔÓÙ·Ó Ì·˙› ÙÔ˘ Ì›· ÒÚ· ÙËÓ Ë̤ڷ Ó· ÙÔ ·Ú·ÙËÚ‹ÛÔ˘Ó. E¯ˆ ‰ÂÈ ÙÛÈÌÔ‡ÚÈ· Ó· ¤¯Ô˘Ó Ê¿ÂÈ ÔÏfiÎÏËÚÔ ÛÎ˘Ï›. AÁÂÏ¿‰· Ó· Ù˘ ÙÚ·‚¿Ó Ì ÙÚ·ÎÙ¤Ú ÙÔ ÌÔÛ¯¿ÚÈ, Âı·Ì¤ÓÔ ‚¤‚·È· ÁÈ·Ù› ›¯Â «ÛÙÂÁÓÒÛÂÈ» Î·È ‰ÂÓ Î¿ÏÂÛ·Ó ÂÁη›Úˆ˜ ÙËÓ ÁÈ·ÙÚfi. ¶¿ÏÈ Ì ÙÚ·-
ÎÙ¤Ú, ÙÚ¿‚·Á·Ó Ù· ‰‡Ô fi‰È· Ô˘ ÚÔÂÍ‹¯·Ó ÁÈ· Ó· ‚ÁÂÈ ÙÔ ÌÔÛ¯¿ÚÈ, ÌfiÓÔ Ô˘ Ù· fi‰È· ‹Ù·Ó ·fi ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ÌÔÛ¯¿ÚÈ·. E›‰· ¿ÓıÚˆÔ Ó· Ú›¯ÓÂÈ ÓÂÔÁ¤ÓÓËÙ· ÛÎ˘Ï¿ÎÈ· „ËÏ¿ ÛÙ· ÎÏ·‰È¿ ÙÔ˘ ‰¤ÓÙÚÔ˘ ÁÈ· Ó· ‰ÂÈ ÔÈÔ ı· Ì›ÓÂÈ ÂΛ, Î·È Ê˘ÛÈο Ó· „ÔÊ‹ÛÂÈ. Bڋη ¿ÏÔÁÔ «ÛÊÚ·ÁÈṲ̂ÓÔ» Û ÛÙ¿‚ÏÔ ÁÈ· ÎfiÙ˜, ÌÔ˘Ú‰Ô˘Îψ̤ÓÔ, ÌÔ˘˙È·Ṳ̂ÓÔ, ·Ó‹ÌÔÚÔ Ó· ÛÙ·ı› fiÚıÈÔ ÛÙ· fi‰È· ÙÔ˘, ÁÈ· Ó· Âı¿ÓÂÈ ÚÈÓ ÙËÓ ÒÚ· ÙÔ˘. AÓ ·˘Ù¿ Ù· ÂÚÈÁÚ¿„ˆ ÛÂ Û˘Ó·‰¤ÏÊÔ˘˜ ÌÔ˘ ÛÙËÓ AÁÁÏ›·, ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ı· ÊÚÈοÚÔ˘Ó. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜, Ë ¿ÁÓÔÈ· Î·È Ë ··Óıڈȿ ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ÛÎÔÙÒÓÔ˘Ó ÌËÙ¤Ú· Î·È ÓÂÔÁ¤ÓÓËÙÔ. B¤‚·È· ‰ÂÓ ˘‹Ú¯Â ÂÓË̤ڈÛË Î·È Û ÌÂÚÈΤ˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ Ô‡Ù ‚Ô‹ıÂÈ·
ÁÈ·ÙÚÔ‡. TÒÚ· ¤¯Ô˘Ó ·ÏÏ¿ÍÂÈ ·ÚÎÂÙ¿ Î·È ÛÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ Ì ʈӿ˙Ô˘Ó ¤ÛÙˆ ÁÈ· ÁÈ· ÙËÓ ¤ÓÂÛË Ù˘ ¢ı·Ó·Û›·˜». ¶¤Ú· ÙÔ˘ È·ÙÚ›Ԣ, ˘¿Ú¯ÂÈ fi,ÙÈ ¯ÚÂÈ·ÛÙ› ·fi Ê·Ú̷΢ÙÈÎfi ˘ÏÈÎfi ‹ ÔÙȉ‹ÔÙ ¿ÏÏÔ ÁÈ· ÙȘ ·Ó¿ÁΘ Ù˘ ηıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·˜; «Y¿Ú¯Ô˘Ó Ê¿Ú̷η Â‰Ò Î·È ÛÙ· Ê·Ú̷Λ· Î·È ÙËÚÔ‡ÓÙ·È Ì ·ÛÊ¿ÏÂÈ· Î·È ·ÎÚ›‚ÂÈ· ÔÈ Î·ÓfiÓ˜ ˘ÁÈÂÈÓ‹˜ Î·È ÁÈ· Ù· ˙Ò· ·ÏÏ¿ Î·È ÔÈ ÚÔÊ˘Ï¿ÍÂȘ ÁÈ· ̤ӷ Û οı ·ʋ, ·ÎfiÌË Î·È Û ·ÎÙÈÓÔÁÚ·Ê›· (Û¿ÓÈ· ÂÚ›ÙˆÛË) Ì Á¿ÓÙÈ·, ԉȿ, Ͽη ÌÔÏÈ‚›Ô˘ Î.¿. EÍÂÙ¿ÛÂȘ ·›Ì·ÙÔ˜ οÓÔ˘Ì ÛÙË ™¿ÚÙË». ¶ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ Â›Û·È Ì¤ÏÔ˜ Ù˘ ÙÛÈÚÈÁÒÙÈ΢ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Î·È ı· ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂȘ Ó· ÚÔÛʤ-
ÛÙÔÓ ˆÎ·Ófi!»
ÚÂȘ ÛÙÔÓ ÙfiÔ Ì ÙÔ ¤ÚÁÔ ÛÔ˘ Ô˘ Â›Ó·È ¿ÏψÛÙ ÏÂÈÙÔ‡ÚÁËÌ· ÌÈ·˜ Î·È ÚÔÛʤÚÂÈ ˙ˆ¤˜. «£· ÚÔÛ·ı‹Ûˆ. EÏ›˙ˆ Ó· Ù· ηٿÊÂÚˆ. A¤ÚÚÈ„· ÚfiÙ·ÛË Ô˘ ı· ‹Ù·Ó ¢ÓÔ˚ÎfiÙÂÚË ÁÈ· Ù· ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÌÔ˘ ÛÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ ÁÈ· ÏfiÁÔ˘˜... ηٷϷ‚·›ÓÂȘ. AÏψÛÙ ÌÈ·˜ Î·È ÙÔ ÛÊ·ÁÂ›Ô ‰ÂÓ ¤ÁÈÓ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜...». N·È ÁÓˆÚ›˙ˆ... ...‰ÂÓ ı· ˘‹Ú¯Â Î·È ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ÂÚÁ·Û›·˜ ·ÊÔ‡ ϤÔÓ ÔÈ ÙÔÌ›˜ Â›Ó·È «ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓÔÈ». ™·˜ ¢¯·ÚÈÛÙԇ̠Ôχ ÁÈ· Ù· fiÛ· Ì·˜ ›·ÙÂ Î·È Û·˜ ¢¯fiÌ·ÛÙ ‰‡Ó·ÌË Î·È ÎÔ˘Ú¿ÁÈÔ ÁÈ· ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·. ∏ ∫·ÙÂÚ›Ó· ™Ù·ı¿ÙÔ˘ ‰¤¯ÂÙ·È, ÙÔ˘˜ «ÌÈÎÚÔ‡˜ Ù˘ Ê›ÏÔ˘˜», ÛÙÔ È·ÙÚÂ›Ô Ù˘ ÛÙÔ §È‚¿‰È. ΔËÏ.: 6974259871.
CMYK
I √À¡π√™ 2009
14 ™ ∂§π¢∞
∫·Ï¿... ‰ÂÓ ÙÔ ÁÓˆÚ›Û·ÙÂ; ŸÏÔÈ ¤¯ÂÙ ·›ÍÂÈ Ì¿Ï· οÔÙ ‰Ò! ∞! ™·˜ ̤ډ„ ÙÔ Áη˙fiÓ;
Δ˘ Ô ¯ˆÚÈfi ÌÔ˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Ï·Ù›·. Œ¯Ô˘Ì ÛÙË ÁÂÈÙÔÓÈ¿ ‰‡Ô ·ÓËÊfiÚ˜, Ë Ì›· Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ù˘ ¿ÏÏ˘, Ô˘ ÂÓÒÓÔÓÙ·È Ì ÌÈ· ÛÙÚÔÊ‹, ÂÚ›Ô˘ 160Ô Ô˘ ¤¯ÂÈ ‰È·Ï·Ù˘Óı›. ∞˘Ùfi ÙÔ Ï¿ÙˆÌ· ÂÎÙÂÏ› ¯Ú¤Ë Ï·Ù›·˜ Ì ϛÁÔ ÙÛÈ̤ÓÙÔ, ¿ÛÊ·ÏÙÔ, ÌfiÏÈÎÔ ¯·Ï›ÎÈ Î·È ÛÎfiÓË, ·Î·ÓfiÓÈÛÙÔ Û¯‹Ì· Î·È ·ÓÈÛfiÂ‰Ô ¤‰·ÊÔ˜. º˘ÛÈο, ÂÂȉ‹ Ë ÁÂÈÙÔÓÈ¿ ¤¯ÂÈ ÔÏÏ¿ ·È‰È¿, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È Î·È ˆ˜ Á‹Â‰Ô. ∞ÏÏ¿˙Ô˘Ó Ì ʷÓÙ·Û›· ¿Û˜ ÙËÓ Î·Ù¿ÏÏËÏË ÛÙÈÁÌ‹, ÂϤÁ¯Ô˘Ó ÂÎÏËÎÙÈο ÙË Ì¿Ï· Ó· ÌË ‚ÁÂÈ ·fi Ù· fiÚÈ·, ÁÈ·Ù› ÙfiÙ ‰ÂÓ ı· ÙËÓ Í·Ó·‚ÚÔ‡Ó Ô‡Ù ‡ÎÔÏ· Ô‡Ù ÁÚ‹ÁÔÚ·! ∫¿ÓÔ˘Ó "Ù¿ÎÏÈÓ" Î·È fiϘ ÙȘ... ‚Ô˘ÙȤ˜ Ô˘ ı· ··ÈÙ‹ÛÂÈ ÙÔ ·È¯Ó›‰È (ÒÛÙ ӷ ıÚËÓÔ‡Ó ÔÈ Ì·ÓԇϘ ÙÔ˘˜ Ùڇȷ ÁfiÓ·Ù· ÛÙ· ·ÓÙÂÏfiÓÈ· Î·È ¿¯ÚËÛÙ· ·Ô‡ÙÛÈ·!) ™Î¤ÊÙÔÌ·È Ì η̿ÚÈ ˆ˜ ·Ó ¤‚·˙˜ ·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ Ó· ·›ÍÔ˘Ó Û ٤ÙÔȘ Û˘Óı‹Î˜ ›Ûˆ˜ Î·È Ó· ÁÓÒÚÈ˙·Ó ÙËÓ ‹ÙÙ· ·fi Ù· ÛÎÏËÚ·ÁˆÁË̤ӷ ÈÙÛÈÚ›ÎÈ· Ì·˜. ∂ÓÙ¿ÍÂÈ. ΔÚ›· ·fi ·˘Ù¿ ËÁ·›ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ ÚÔfiÓËÛË. ∂˘Î·Èڛ˜ ÁÈ· ÛˆÛÙ‹ ÚÔfiÓËÛË ˘¿Ú¯Ô˘Ó Â‰Ò Î·È 8 ¯ÚfiÓÈ· ÛÙÔ ÓËÛ› Ì·˜. √ Î. ¶¤ÙÚÔ˜ ™. °·Ï·Ó¿Î˘, ·ÓÙÈ΢ı‹ÚÈÔ˜ ·ÏÈÓÓÔÛÙÒÓ ·fi ÙËÓ ∞˘ÛÙÚ·Ï›·, Ì ٛÙÏÔ˘˜ ÚÔÔÓËÙÔ‡
Δ
Ù· «¿ıË» ‹ Ì·ÚÙ˘ÚÈÎfi Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÔ! Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘ ∞' ÂıÓÈ΋˜ ηÙËÁÔÚ›·˜, Â›Ó·È Ë „˘¯‹ (Î·È ·˘Ùfi˜ Ô˘... ÙÚ·‚¿ÂÈ ÙÔ ÎÔ˘›) ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘. ∫·Ù¿ ̤ÛÔÓ fiÚÔ Á‡Úˆ ÛÙ· 100 ·È‰È¿ ÚÔÔÓÔ‡ÓÙ·È Î¿ı ¯ÚfiÓÔ, ·ÚÎÂÙ¿ ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ «Û˘ÛÙËÌ·ÙÈο», ‰ËÏ. ˆ˜ 3 ÊÔÚ¤˜ ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰·. ÕÏÏÔÈ ÙfiÛÔÈ ÂÓ‹ÏÈΘ Ì·˙‡ÔÓÙ·È ÁÈ· Ù· ‰Èο ÙÔ˘˜ ÙÔ˘ÚÓÔ˘¿ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÙËÓ ‰È·ÈÙËÛ›· Î·È ¿Ú· ÔÏÏ¿ ·ÎfiÌ· ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Ô ÚÔÔÓËÙ‹˜. ¢ÂÓ ı· ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ì ÙȘ fiϘ ‰˘ÛÎÔϛ˜, ·ÏÏ¿ ÌfiÓÔ... ÁÈ· ÙȘ «·ıÏËÙÈΤ˜ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ». ∂‰Ò ÁÂÏ¿ÌÂ, ÁÈ· Ó· ÌËÓ ÎÏ¿„Ô˘ÌÂ! À¿Ú¯ÂÈ ¤Ó· Á‹Â‰Ô Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘ ÛÙÔÓ ¶ÔÙ·Ìfi, ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Î·È... ÛÙ·ıÂÚfiÙÂÚÔ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙË ¯·ÌËÏ‹ ˘ÎÓfiÙËÙ· ÙˆÓ ·˘ÙÔÊ˘ÒÓ Ì·Ú¿ıˆÓ Î·È ·ÛÙÔÈ‚ÒÓ. À¿Ú¯ÂÈ ¤Ó· ‰Â‡ÙÂÚÔ ÛÙ· ∫·ÏËÛÂÚÈ¿ÓÈη ÛÙË ı¤ÛË "ΔÚÔ‡ÏÔ˜" Ô˘ Â›Ó·È Î·È Ôχ ÂÙ˘¯Ë̤ÓÔ ÙÔˆÓ‡ÌÈÔ Î·È ¤Ó·
TÚ¯¿Ù ‚Ú «Î·ÎfiÌÔÈÚ·» ÌË ¿ÂÈ Ë «ÚËÌ¿‰·» ÛÙÔ Ï·Áο‰È!
ÙÚ›ÙÔ , ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ·fi ÕÓˆ ÚÔ˜ ∫¿Ùˆ §È‚¿‰È, Ô˘ Î·È ·˘Ùfi ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·È ÙfiÛÔ ¿Óˆ-οو. ∞˘Ù¿ ‚¤‚·È· Â›Ó·È fiÏ· ›·ÌÂ!- ÁÈ·... ÛÎÏËÚ¿ ηڇ‰È·! ÃÒÌ·, ÛÎfiÓË, Û‡ÓÓÂÊ·, ÂÙÚԇϘ, ͤÊÚ·ÁË Ë Ì¿Ï·, ·Ó‡·ÚÎÙÔÈ ‚ÔËıËÙÈÎÔ› ¯ÒÚÔÈ. √ ÌÔÓ·‰ÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ fiÔ˘ Ë Ì¿Ï· ÊÏÂÚÙ¿ÚÈ˙ ϛÁÔ Ì ÙÔ Ú¿ÛÈÓÔ ¯ÚÒÌ· Î·È ÈÔ Û‡Á¯ÚÔÓ˜ Û˘Óı‹Î˜, ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ÂÁηٷϋÊıËÎÂ Î·È Ó¤ÂÈ Ù· ÏÔ›ÛıÈ·, ·ÊÔ‡ fiˆ˜ ϤÌ ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi ÌÔ˘: «◊Ù·Ó ÛÙÚ·‚fi ÙÔ ÎÏ‹Ì·, ÙÔ 'Ê·ÁÂ Î·È Ô Á¿È‰·ÚÔ˜!»
À¿Ú¯ÂÈ ÚfiÔ‰Ô˜ fiÛÔ ·ÊÔÚ¿ ÙȘ ÂÌÊ·Ó›ÛÂȘ! «∫fiÎÎÈÓÔÈ-ªÏ¤»!
™˘Ì¤Ú·ÛÌ·: √È ·ıÏËÙÈΤ˜ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ Û‹ÌÂÚ·, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÁÈ· ÙÔ Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ, ‰Â ‰È·Ê¤ÚÔ˘Ó Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ·fi fiˆ˜ ‹Ù·Ó ÂÓ‹ÓÙ· ¯ÚfiÓÈ· ÚÈÓ. √ ̤ÛÔ˜ ∫˘ı‹ÚÈÔ˜ fiˆ˜ Ê·›ÓÂÙ·È ·fi ÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ Ú¿ÍË, ‰ÂÓ «ÂÂÓ‰‡ÂÈ» ÛÙÔÓ ·ıÏËÙÈÛÌfi. ∂ӉȷʤÚÂÙ·È ÁÈ· ÔÈΛϘ ¿ÏϘ ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ Ì ÛÙfi¯Ô ÙÔ ¯ÚËÌ·ÙÈÎfi ΤډԘ, ÛÙÔ ‚ˆÌfi ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ı˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È ˘Á›·, ·ÓıÚÒÈÓ˜ Û¯¤ÛÂȘ Î·È Ê˘ÛÈο Ë Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ ÔÈfiÙËÙ· ˙ˆ‹˜. Œ¯Ô˘Ì ϤÔÓ Î·È ÛÙÔ ΔÛÈÚ›ÁÔ ·¯‡Û·ÚÎÔ˘˜ ·fi ÙÔ ÙËÏÂÎÔÓÙÚfiÏ Î·È ÙËÓ coca cola. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜, ¤¯Ô˘Ì ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Ô˘ ÂÓÈÛ¯‡Ô˘Ó ÙÔÓ ·ÏÎÔÏÈÛÌfi ·ÏÏ¿ η̛· Ô˘ Ó· ÙÔÓ ·Ôı·ÚÚ‡ÓÂÈ. ªÔÚԇ̠ӷ «˘ÂÚËÊ·Ó¢fiÌ·ÛÙ» ˆ˜ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ·ıÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ÙÔ ÔÔ›Ô Ì·˜ Ï›ÂÈ. ΔÔ ΔÛÈÚ›ÁÔ ÙˆÓ ÂηÙÔÓÙ¿‰ˆÓ ¶·ÓÂÈÛÙËÌÈ·ÎÒÓ ·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ¤Ó· ÛˆÛÙfi Á‹Â-
‰Ô Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘. ΔÔ ΔÛÈÚ›ÁÔ ÙˆÓ ‰ÈÂıÓÒÓ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÒÓ ÂÎı¤ÛÂˆÓ Î·È ÙˆÓ tour operators ÛÙÂÚÂ›Ù·È ÎÏÂÈÛÙfi Á˘ÌÓ·ÛÙ‹ÚÈÔ. ΔÔ ΔÛÈÚ›ÁÔ ÙˆÓ ∞Ú¯·ÈÔÏfiÁˆÓ, ÙˆÓ πÛÙÔÚÈÎÒÓ, ÙˆÓ ªÔ˘ÛÈÎÒÓ, ÙˆÓ §ÔÁÔÙ¯ÓÒÓ, Ù˘ ¿Û˘ ʇÛˆ˜ ∂Ù·ÈÚÂÈÒÓ Î·È ™˘Ó‰¤ÛÌˆÓ ÛÙÂÚÂ›Ù·È ·ıÏËÙÈÛÌÔ‡. ΔÔ ΔÛÈÚ›ÁÔ ÙˆÓ ·Ú¯·ÈÔÏ·ÙÚÒÓ, ÙˆÓ ·ÛÎËÙÒÓ Î·È ÌÔÓ·¯ÈÎÒÓ, ÙˆÓ ÛÎËÓÔıÂÙÒÓ, ʈÙÔÁڿʈÓ, ‰ËÌÔÛÈÔÁڿʈÓ, ÙˆÓ ÔÈÎÔÏfiÁˆÓ, ÙˆÓ ˙ˆÁڿʈÓ, ÙˆÓ ˘ÁÈÂÈÓԉȷÙÚÔÊÔ΢ÓËÁÒÓ, Ó·È, ·‰È·ÊÔÚ› ÁÈ· ÙËÓ ¿ıÏËÛË ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÙÔ˘. ªËÓ Ù· ¿ÚÂÙ ÚÔÛˆÈο Ù· ·Ú·¿Óˆ. ŸÏÔÈ Â›Ì·ÛÙ ˘Â‡ı˘ÓÔÈ ÁÈ· fiÏ·. ∂Ï›‰· ª·ÚÈ¿ÙÔ˘
√ ¶. °·Ï·ÓfiÔ˘ÏÔ˜ › ÙÔ˘... ÙÚÂ̷͛ÙÔ˜! ∫·È fi¯È ÌfiÓÔ.
I √À¡π√™ 2009
™ ∂§π¢∞ 15
KÚËÙÈο ÊÔ˘ÛΈٿ ÛοÊË ÌÂ... «300» ÛÙÔ ∫·„¿ÏÈ! ªE 25 ÛοÊË, 110 ¿ÙÔÌ· Î·È ˘fi ·ÓÙ›ÍÔ˜ Û˘Óı‹Î˜ ¤Êı·Û·Ó ÙÂÏÈο ÛÙÔ ∫·„¿ÏÈ Î¿ÓÔÓÙ·˜ ÂÓÙ˘ˆÛȷ΋ ›ÛÔ‰Ô (ʈÙfi) Ù· ̤ÏË ÙÔ˘ ¶·ÁÎÚ‹ÙÈÔ˘ √Ì›ÏÔ˘ ºÔ˘ÛΈÙÒÓ ™Î·ÊÒÓ. √È 250¿Ú˜ Î·È 300¿Ú˜ Ì˯·Ó¤˜ ÙˆÓ ÛηÊÒÓ «ÎfiÛÌËÌ·», ÂÈÊ‡Ï·Í·Ó ı¤·Ì· Î·È ı·˘Ì·ÛÌfi ÛÙÔ˘˜ ·Ú¢ÚÈÛÎfiÌÂÓÔ˘˜ Ô˘ ›¯·Ó Ì·˙¢Ù› ÛÙËÓ ÚÔÎ˘Ì·›·. ª¿ÏÈÛÙ· Ù˘¯ÂÚÔ› ‹Ù·Ó ÔÈ ÈÙÛÈÚÈο‰Â˜, ηıÒ˜ ÔÈ Â˘ÁÂÓÈÎÔ› ȉÈÔÎً٘ ÙˆÓ ÛηÊÒÓ ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ ¯¿Ï·Û·Ó ÙÔ ¯·Ù›ÚÈ ÁÈ· ÌÈ· ·ÔÏ·˘ÛÙÈ΋ ‚fiÏÙ·. √È ∂·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ ÙÔ˘ ∫·„·ÏÈÔ‡ Î·È Ë Œ·Ú¯Ô˜ η XÚ. º·ÙÛ¤·, ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘˜, ÙÔ˘˜ ÂÈÊ‡Ï·Í·Ó ¤Ó· ˙ÂÛÙfi ηψÛfiÚÈÛÌ· Ì ʷÙÔ˘Ú¿‰Â˜, ÍÂÚÔÙ‹Á·Ó·, ÌÈ˙¤‰Â˜ Î·È ¿ÏÏ· ÁÏ˘Î¿. ΔÔ ‚Ú¿‰˘ Ù˘ ›‰È·˜ ̤ڷ˜ Ë ¡ÔÌ·Ú¯›· ¶ÂÈÚ·È¿ Î·È ÙÔ ∂·Ú¯Â›Ô ∫˘ı‹ÚˆÓ ›¯·Ó ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÛÂÈ ÌÈ· Û˘Ó·˘Ï›· ÛÙÔ ∫·„¿ÏÈ Ô˘ η٤ÏËÍ Û ÌÈ· ·Ó·ӿÏËÙË ÁÈÔÚÙ‹ Ì ˘ÚÔÙ¯Ӌ̷ٷ ·fi ÙÔÓ ¢‹ÌÔ ∫˘ı‹ÚˆÓ Î·È ÙÔÓ ¶.√.º.™. ∏ ÁÈÔÚÙ‹ Û˘Óԉ‡ÙËΠ·fi ÌÔ˘Ê¤ Ì ∫ÚËÙÈο ÚÔ˚fiÓÙ· Ô˘ Á‡ıËÎ·Ó ÔÈ ·Ú¢ÚÈÛÎfiÌÂÓÔÈ Ì ¿ÊıÔÓË Ú·Î›, ÎÚ·Û›, ∫ÚËÙÈÎfi Ù˘Ú›, ÓÙ¿ÎÔ, ÂÏȤ˜ Î·È Î·ÏÈÙÛÔ‡ÓÈ·. ªÂ ·Ú·‰ÔÛȷο ÎÚËÙÈο ÙÚ·ÁÔ‡‰È·, ÙÔ˘ ∫. ™Ù·˘Ú·Î¿ÎË,
ŒÎıÂÛË «°Â˘ÛÈÁÓˆÛ›·»
¯ÔÚfi Î·È Ì·ÓÙÈÓ¿‰Â˜ ÙÔ Î¤ÊÈ ÎÚ¿ÙËÛ ̤¯ÚÈ ÙÔ ÚˆÈ. ΔÔ ™¿‚‚·ÙÔ Ì ÙÔ Ô‡ÏÌ·Ó ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∫˘ı‹ÚˆÓ ÍÂΛÓËÛ·Ó ÁÈ· ÍÂÓ¿ÁËÛË ÚÒÙ· ÛÙËÓ ¶·Ó·Á›· ÙËÓ ª˘ÚÙȉÈÒÙÈÛÛ· Î·È ¤ÂÈÙ· ÛÙÔ˘˜ ηٷÚÚ¿¯Ù˜ Ù˘ ¡ÂÚ¿˚‰·˜. ΔÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ë ·ÔÛÙÔÏ‹ «Á¤ÌÈÛ» ÙÔÓ ∞‚Ϥ̈ӷ ‹ ηχÙÂÚ· ÙËÓ Ù·‚¤ÚÓ· ÙÔ˘ ™ˆÙ‹ÚË ÁÈ· ·ÛÙ·ÎÔ̷ηÚÔÓ¿‰Â˜ Î·È „·Ú¿ÎÈ. ΔÔ ›‰ÈÔ ‚Ú¿‰˘ ÛÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ ÂΉ‹ÏˆÛË ÙÔ˘ ¶.√.º.™. ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔÓ ∫˘ıË-
Ú·˚ÎÔ ™‡Ó‰ÂÛÌÔ ∫˘ı‹ÚˆÓ ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÙÔ˘ Û˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ ÛÙË ÃÒÚ· ·ÓÙ¿ÏÏ·Í·Ó ‰ÒÚ· Î·È ¯fiÚ„·Ó ·Ú¤· Ì ÙÔ˘˜ ∫˘ı‹ÚÈÔ˘˜ ∫ÚËÙÈÎÔ‡˜ ¯ÔÚÔ‡˜. ªÂ ÙȘ ηχÙÂÚ˜ ÂÓÙ˘ÒÛÂȘ Î·È ·Ó·ÌÓ‹ÛÂȘ ¤ÛÙÚ„·Ó ÓˆÚ›ÙÂÚ·, ÏfiÁˆ ηÈÚÔ‡, ·ÊÔ‡ ‰ÂÓ ÚÔÏ¿‚·ÈÓ·Ó Ó· Û˘Óԉ‡ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· Ù˘ ¶·Ó·Á›·˜ ÛÙË ª˘ÚÙȉÈÒÙÈÛÛ·. ñ ΔÔ ¢.™. ÙÔ˘ ¶.√.º.™ Î·È Ô ·Ú¯ËÁfi˜ Ù˘ ·ÔÛÙÔÏ‹˜, ¢¯·ÚÈÛÙÔ‡Ó, ÙÔÓ ¡ÔÌ¿Ú¯Ë °. ª›¯·, ÙËÓ Œ·Ú¯Ô ÃÚÈÛÙ›Ó· º·ÙÛ¤·
ÁÈ· ÙËÓ ·Ì¤ÚÈÛÙË ‚Ô‹ıÂÈ· Î·È ÙËÓ Ù¤ÏÂÈ· ÔÚÁ¿ÓˆÛË, ÊÈÏÔÍÂÓ›· Î·È Û˘ÓÂÈÛÊÔÚ¿ Ù˘, ÙÔÓ ¢‹Ì·Ú¯Ô £. ∫Ô˘ÎÔ‡ÏË ÁÈ· ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ ‰‹ÌÔ˘, ÙÔÓ ™‡ÏÏÔÁÔ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÒÓ ∫·„·Ï›Ô˘, ÙÔÓ ∫˘ıËÚ·˚Îfi ™‡Ó‰ÂÛÌÔ ∫˘ı‹ÚˆÓ, ÙÔÓ §ÈÌÂÓ¿Ú¯Ë ∫·„·Ï›Ô˘ ∫ÔÓÙ¿ÎÔ Î·È ÙÔ˘˜ ÏÈÌÂÓÈÎÔ‡˜, ÙÔÓ ∂ÚÈÎ, Î·È ÙÔÓ ª. º·ÛÔ˘Ï¿ÎË ÁÈ· ÙÔ Ê·ÓÙ·ÛÌ·ÁÔÚÈÎfi show ‚ÂÁÁ·ÏÈÎÒÓ ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘˜ ¯ÔÚËÁÔ‡˜ Ù˘ ·ÔÛÙÔÏ‹˜ ÙÔ˘ ÔÌ›ÏÔ˘ Ô˘ ‚Ô‹ıËÛ·Ó ÛÙËÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛË.
ΔÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ·fiÁÂ˘Ì· ÙÔ˘ ª·˝Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÛÙÔÓ ∫˘ıËÚ·˚Îfi ™‡Ó‰ÂÛÌÔ ËÌÂÚ›‰· - ¤ÎıÂÛË ÙˆÓ ·Ú·ÁˆÁÒÓ ·˘ıÂÓÙÈÎÒÓ ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÒÓ ÙÛÈÚÈÁÒÙÈÎˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Ì ٛÙÏÔ «°Â˘ÛÈÁӈ̛·». √ ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ £. ∫Ô˘ÎÔ‡Ï˘ ·ÊÔ‡ Û˘Ó¯¿ÚÂÈ ÙÔ˘˜ ·Ú·ÁˆÁÔ‡˜, ÙfiÓÈÛ fiÙÈ, Ô ‰‹ÌÔ˜ ı· Â›Ó·È ·ÚˆÁfi˜ Î·È ı· Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ Ì οı ÙÚfiÔ ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÙÔ˘˜. ¶ÚfiÙÂÈÓ ‰Â Ó· Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ ÛÙËÓ ¤Î‰ÔÛË ÂÓfi˜ ‰›ÁψÛÛÔ˘ ‰È·ÊËÌÈÛÙÈÎÔ‡ Ô‰ËÁÔ‡ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔfiıËÛË ÙˆÓ ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ Ì·˜.
CMYK
I √À¡π√™ 2009
ŒÚÁ· ‚ÂÏÙ›ˆÛ˘ ÙÔ˘ Ô‰ÈÎÔ‡ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ Ì·˜ ‡„Ô˘˜ 500.000 ¢ÚÒ ·fi ÙË ¡ÔÌ·Ú¯›· ∂Ó· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ¤ÚÁÔ Ô‰ÔÔÈ›·˜ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Ë ¡ÔÌ·Ú¯›· ¶ÂÈÚ·È¿ Î·È ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙÔ˘ ·گȷÎÔ‡ Ô‰ÈÎÔ‡ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ Î·È Ô ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙȘ 500.000 ¢ÚÒ. ΔÔ ¤ÚÁÔ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÂÚÁ·Û›Â˜ Û fiÏÔ ÙÔ Ì‹ÎÔ˜ ÙÔ˘ ·گȷÎÔ‡ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ ÙˆÓ ∫˘ı‹ÚˆÓ, Ì ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ·Ó·‚¿ıÌÈÛË Ù˘ Ô‰ÔÔÈ›·˜ Î·È ÙËÓ ·ÛÊ·Ï‹ ‰È¤Ï¢ÛË ÙˆÓ Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ Ì ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂȘ ÛÙËı·›ˆÓ ·ÛÊ·Ï›·˜, ÙÔÈΤ˜ ‰È·Ï·Ù‡ÓÛÂȘ, ‰È·ÁÚ·ÌÌ›ÛÂȘ Ô‰ÔÛÙÚÒÌ·ÙÔ˜ Ì‹ÎÔ˘˜ 30 ¯ÏÌ, ·Ó·Î·Ù·Û΢¤˜ ÏÈıÔ‰ÔÌÒÓ Î·È ‰ÂÓÙÚÔÊ˘Ù‡ÛÂȘ. √È ÂÚÁ·Û›Â˜ ·fi ÙËÓ ·Ó¿‰Ô¯Ô ÂÙ·ÈÚ›· ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘Ó ¿ÌÂÛ· Î·È Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÌÂϤÙË ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ÂÎÙÂÏÂÛÙÔ‡Ó ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ ÔÈ ·Ú·Î¿Ùˆ ÂÚÁ·Û›Â˜: ñ ΔÔÈΤ˜ ‰È·Ï·Ù‡ÓÛÂȘ ÛÙȘ ı¤ÛÂȘ «ª·ÓÈÙÔ¯ÒÚÈ», «∫˘Ú¿ ƒ‹ÓË» Î·È ÛÙËÓ Ô‰fi ªËٿٷ - μÈ·Ú¿‰Èη. ñ ΔÔÔıÂÙ‹ÛÂȘ ÛÙËı·›ˆÓ ·ÛÊ·Ï›·˜ ÛÙÔ˘˜
‰ÚfiÌÔ˘˜ « ∞Á. ¶ÂÏ·Á›· - §È‚¿‰È», «§È‚¿‰È - ÃÒÚ· - ∫·„¿ÏÈ», «§È‚¿‰È - ª˘ÏÔfiÙ·ÌÔ˜ - ∞Ú·ÈÔ› - ∂·Ú¯È·Î‹ Ô‰fi˜ 66», «ªËٿٷ - μÈ·Ú¿‰Èη - ºÚ¿ÙÛÈ·», «¶ÔÙ·Ìfi˜ - ∫·Ú·‚¿˜ - ∞Á. ¶ÂÏ·Á›·», «¶·Ï·ÈfiÔÏË - ºÚ¿ÙÛÈ·», ºÚÈÏÈÁÎÈ¿ÓÈη - ªËٿٷ - °ÂÊ. ª·ÎÚÒÓ· - ¶·Ï·ÈfiÔÏË - ∞˘Ï¤ÌˆÓ·˜», «ΔÚ·‚·Û·ÚÈ¿ÓÈη - ¶·Ú·Ï›·» Î·È 50 ÂÚ›Ô˘ ÈӷΛ‰ˆÓ Û‹Ì·ÓÛ˘. ñ ¢È·ÁÚ·ÌÌ›ÛÂȘ ÙÔ˘ Ô‰ÔÛÙÚÒÌ·ÙÔ˜, Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ Ì‹ÎÔ˘˜ ÂÚ›Ô˘ 30 ¯ÏÌ Û fiÏ· Ù· ÙÌ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ·گȷÎÔ‡ Ô‰ÈÎÔ‡ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ Î·È ÂÈϤÔÓ ÛÙȘ Ô‰Ô‡˜ μÈ·Ú¿‰Èη - ∞Á. μ·Û›ÏÂÈÔ˜ & ¶ÈÙÛÈÓ¿‰Â˜¶ÂÚÏÂÁÎÈ¿ÓÈη, ∞ÏÂ-
Í·Ó‰Ú¿‰Â˜ - ¶·Ï·ÈfiÔÏË. ñ ∞ӷηٷÛ΢¤˜ ÏÈıÔ‰ÔÌÒÓ (ÎÔ˘·ÛÙÒÓ) Ô‰ÒÓ Î·È ÁÂÊ˘ÚÒÓ ÎÏ. ñ º˘Ù‡ÛÂȘ ÛÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ù˘ ·Ú·‰ÔÛȷ΋˜ Á¤Ê˘Ú·˜ ¶ÔÙ·ÌÔ‡ ηıÒ˜ Î·È ¯ÚˆÌ·ÙÈÛÌfi˜ ÙˆÓ ÙÂÚ˘ÁÔÙÔ›¯ˆÓ Ù˘ Á¤Ê˘Ú·˜. ΔÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ¤ÚÁÔ ÂÓÙ¿ÛÛÂÙ·È ÛÙÔ ‰˘Ó·ÌÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· Û˘ÁÎÔÈÓˆÓÈ·ÎÒÓ ¤ÚÁˆÓ Ô˘ ¤¯ÂÈ Î·Ù·ÚÙ›ÛÂÈ Ë ¡ÔÌ·Ú¯›· ¶ÂÈÚ·È¿ ÛÙÔÓ Â˘Ú‡ÙÂÚÔ ¶ÂÈÚ·È¿ Î·È ÛÙ· ÓËÛÈ¿ Ù˘, Î·È ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÂÚ·Ùˆı› Û 8 Ì‹Ó˜ ÂÚ›Ô˘ ·fi ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÙÔ˘. 줂·È· ÙÔ ¤ÚÁÔ ·˘Ùfi Â›Ó·È «ÌÈ· ÛÙ·ÁfiÓ· ÛÙÔÓ ˆÎ·Ófi», ·ÏÏ¿, οı ÂÓ›Û¯˘ÛË, ηÏԉ¯ԇÌÂÓË!
¶ÚfiÏË„Ë Î·Ù¿ ÙˆÓ ˘ÚηÁÈÒÓ ·fi ÙÔ ¢‹ÌÔ √π ˘ËÚÂۛ˜ ÚfiÏ˄˘ Î·È ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ Â›Ó·È «Â› Ô‰fi˜» ÁÈ· ÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ ÙˆÓ ˘ÚηÁÈÒÓ. ¶¤Ú· ·fi ÙȘ ÂÓ¤ÚÁÂȘ Ù˘ ¶˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈ΋˜ Î·È Ù˘ ¢·ÛÈ΋˜ ˘ËÚÂÛ›·˜ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ηı¿ÚÈÛ·Ó ÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ ·fi Ù· ÍÂÚ¿ ¯fiÚÙ· Î·È ÙÔ˘˜ ı¿ÌÓÔ˘˜, ‚ÔËıÒÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ Î·È ÛÙËÓ ÔÚ·ÙfiÙËÙ· ÙˆÓ Ô‰ËÁÒÓ, ·ÊÔ‡ ÌÂÚÈο ÛËÌ›· ¤ÎÚ˘‚·Ó ·Á›‰Â˜. ∞fi ÙÔ ¯ÂÈÌÒÓ· Ì ÂÓ¤ÚÁÂȘ ÙÔ˘ ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘ Î. £. ∫Ô˘ÎÔ‡ÏË Ë °ÂÓ. °Ú·ÌÌ. ¶ÔÏÈÙÈ΋˜ ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ ·‡ÍË-
ÛÂ Î·È ÙËÓ ÂȯÔÚ‹ÁËÛË Ù˘ ÛÙÔÓ ÙÔ̤· ·˘Ùfi ηٿ 5.500 ¢ÚÒ. ΔÒÚ· Ô ¢‹ÌÔ˜ ¤¯ÂÈ Ï¤ÔÓ ÛÙËÓ ˘ËÚÂÛ›· ÙÔ˘ ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ fi¯ËÌ· ÙˆÓ 3 ÙfiÓˆÓ, ÂÈÛ··ÛÂ Î·È ÙÔ ÌÈÎÚfi Î·È ¤¯ÂÈ Î·È ÌÈ· ÌÈÎÚfiÙÂÚË Ú˘ÌÔ˘ÏÎÔ‡ÌÂÓË ÌÔÓ¿‰· ˘ÚfiÛ‚ÂÛ˘. ∂˘¯‹, ‚¤‚·È·, Â›Ó·È Ó· ÌËÓ ¯ÚÂÈ·ÛÙÔ‡Ó, ·ÏÏ¿ Ó· Â›Ó·È ¿ÓÙ· «ÂÙÔÈÌÔfiÏÂÌ·». ΔÔ Î·ÏÔη›ÚÈ Û›ÁÔ˘Ú· ı· Â›Ó·È Î·È ¿ÏÈ ‰‡ÛÎÔÏÔ, ·ÊÔ‡ οı ¯ÚfiÓÔ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ Û¯¤‰ÈÔ ÂÍfiÓÙˆÛ˘ ÙÔ˘ ÏÈÁÔÛÙÔ‡ È¿ «Ó‡ÌÔÓ· ˙ˆ‹˜».
√ °. ¢ËÌ·Ú¿˜ ÛÙËÓ T.√. ¶·.™Ô.∫. ∫˘ı‹ÚˆÓ ΔËÓ ∫˘Úȷ΋ 17 ª·˝Ô˘ ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÙÔ˘ ¶ÓÂ˘Ì·ÙÈÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ¶ÔÙ·ÌÔ‡ ̛ϋÛÂ Ô ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ Î·È Ì¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ∂ıÓÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ °È¿ÓÓ˘ ¢ËÌ·Ú¿˜. ∞ÎÔÏÔ‡ıËÛ ÔÏÈÙÈ΋ Û˘˙‹ÙËÛË ÛÙÔ Ó¤Ô ÁÚ·ÊÂ›Ô ÙÔ˘ ¶∞™√∫ fiÔ˘ ÌÔÈÚ¿ÛÙËÎ·Ó ÛÙÔ˘˜ ·Ú¢ÚÈÛÎfiÌÂÓÔ˘˜ ÁÏ˘Î¿ Î·È ·Ó·„˘ÎÙÈο. ¶·Ú¢ڤıËΠϋıÔ˜ ÎfiÛÌÔ˘ ηıÒ˜ Î·È Ì¤ÏË Ù˘ ¡.∂. ¶∞™√∫ ∞’ ¶ÂÈÚ·È¿ Î·È ¡ËÛÈÒÓ.
I √À¡π√™ 2009
√ ¡Ô̿گ˘ °. ª›¯·˜ ÂÈÛΤÊıËÎÂ Î·È ÙÔ ÂÚ›ÙÂÚÔ Ù˘ ¢. ∞ÙÙÈ΋˜ fiÔ˘ Î·È Â›¯Â Û˘ÓÔÌÈÏ›· Ì ÙÔÓ ¡ÔÌ¿Ú¯Ë ∞Ú. ∞ÚÎÔ˘‰¿ÚË. ¢ÂÍÈ¿: ™ÙÈÁÌÈfiÙ˘Ô ·fi ÙÔ ÂÚ›ÙÂÚÔ Ù˘ ¡ÔÌ·Ú¯›·˜ ¶ÂÈÚ·È¿.
ΔÔ˘ÚÈÛÙÈÎfi ·ÓfiÚ·Ì· Ì ÂÏ›‰Â˜ ...Î·È Ì¤ÙÚ· ‰Ú¿Û˘ Ù˘ ¡ÔÌ·Ú¯›·˜ ªÂ ÙÔ Û‡ÓıËÌ· «™ÙÚ›„Ù ÁÈ· ∞ÚÁÔÛ·ÚˆÓÈÎfi» Î·È ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÔÓÙ·˜ ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÏÂÔÓ¤ÎÙËÌ· Ô˘ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ÔÈ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÔ› ÚÔÔÚÈÛÌÔ›, Ë ¡ÔÌ·Ú¯›· ¶ÂÈÚ·È¿ Û˘ÌÌÂÙ›¯Â Î·È Ê¤ÙÔ˜ ÛÙË ÛÔ˘‰·ÈfiÙÂÚË ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ ¤ÎıÂÛË Ô˘ ‰ÈÂÍ‹¯ıÂÈ ÛÙËÓ ¯ÒÚ· Ì·˜, ÛÙÔ 14Ô ΔÔ˘ÚÈÛÙÈÎfi ¶·ÓfiÚ·Ì· ÛÙȘ 7 ¤ˆ˜ 10 ª·˝Ô˘, ÛÙÔ ∂ÎıÂÛÈ·Îfi ∫¤ÓÙÚÔ EXPOATHENS, ÛÙËÓ ∞ÓıÔ‡Û· ∞ÙÙÈ΋˜. TËÓ ÎÔÚ‰¤Ï· ÙˆÓ ÂÁη›ÓÈˆÓ Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘ ¤ÎÔ„Â Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ΔÔ˘ÚÈÛÙÈ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘ ∫ÒÛÙ·˜ ª·ÚÎfiÔ˘ÏÔ˜, (ʈÙfiÁÚ·Ê›· ·ÚÈÛÙÂÚ¿), Ô ÔÔ›Ô˜, ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ÛÙȘ ÎÚ·Ù‹ÛÂȘ ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛ fiÙÈ ·˘Ù¤˜ ¤¯Ô˘Ó ¿ÂÈ ¿Ú· Ôχ ηϿ ·Ú¿ ÙË ‰ÈÂıÓ‹ ‰‡ÛÎÔÏË Û˘Á΢ڛ·, ÂÍ’ Ô˘ Î·È ÙÔ ¿ÏÌ·, Ô˘ Ë ∂ÏÏ¿‰· ›¯Â ÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·‡ÍËÛË Û ÎÚ·Ù‹ÛÂȘ ÙÔ˘ÚÈÛÙÒÓ ·fi ÔÏfiÎÏËÚË ÙË ÏÂοÓË Ù˘ ªÂÛÔÁ›Ԣ, fiÔ˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Î·È ÔÈ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ Ì·˜. ™Ùfi¯Ô˜, Ô˘ ÂÈÙ‡¯ıËÎÂ, ‹Ù·Ó Ó· ÂÍ·ÛÊ·ÏÈÛÙ› Ë Î·Ï‡ÙÂÚË ‰˘Ó·Ù‹ ÚÔ‚ÔÏ‹ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ, ·ÊÔ‡ ÚÔÛ¤Ï΢Û ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ ÂÈÛÎÂÙÒÓ. ª¿ÏÈÛÙ· ÛÙÔ ÂÚ›ÙÂÚÔ Ì·˜, ÔÈ ÂÈÛΤÙ˜ Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘, ¤ÌÂÓ·Ó ·ÚÎÂÙ‹ ÒÚ· ·ÊÔ‡ ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÙÔ˘˜ ‹Ù·Ó ÂÚ›ÛÛÈÔ Î·È ÔÈ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ ¤ÂÊÙ·Ó... ‚ÚÔ-
TÒÚ· Ô˘ ‘¯Ô˘Ì ...ڛ͠ڿ̷! •ÂΛÓËÛ·Ó ÔÈ ÂÚÁ·Û›Â˜ ·ÔÂÚ¿ÙˆÛ˘ Û ‰ËÌÔÚ·ÙË̤ӷ ¤ÚÁ· Ô˘ ›¯·Ó «·ÁÒÛÂÈ» ÏfiÁˆ ¯ÂÈÌÒÓ· ηıÒ˜ Î·È Ì ÙÔ ÎÏ›ÛÈÌÔ Ù˘ ÌÔÓ¿‰·˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ›ÛÛ·˜. ΔÒÚ· ı· ÚÔÏ¿‚Ô˘ÌÂ; ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, ¤ÂÛ 3∞ Û ÙÌ‹Ì· Ù˘ ¶Ï. ÕÌÌÔ˘ Î·È ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÚÔ˜ ∞Á. ¶ÚÔÎfiË, ηıÒ˜ Î·È ¿Óˆ ·fi ÙÔ ·ÏÈ¢ÙÈÎfi ηٷʇÁÈÔ Ù˘ ¶Ï. ∞ÌÌÔ˘. Δ· ¤ÚÁ· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÛÂÈÚ¿ -ÁÈ· Ó· ÚÔÏ¿‚Ô˘Ó ÙËÓ ÚÔıÂÛÌ›·- Â›Ó·È ÙÔ Ó¤Ô ÎÔÌÌ¿ÙÈ ∫·Ú·‚¿ ÚÔ˜ ¶Ï. ∞ÌÌÔ Î·È ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ‡ ‰ÚfiÌÔ˘ ÛÙÔÓ ¶ÔÙ·Ìfi.
¯‹! ™ÙÔ Î·Ï·›ÛıËÙÔ ÂÚ›ÙÂÚÔ ˘‹Ú¯·Ó ÂȉÈο stands ÁÈ· ÙËÓ ÚÔ‚ÔÏ‹ Î·È ÔÈ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ÚÔÌËı‡ÔÓÙ·Ó ÙÔ Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Óˆ̤ÓÔ ‰È·ÊËÌÈÛÙÈÎfi ˘ÏÈÎfi, Û ¤ÓÙ˘Ë Î·È ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ÌÔÚÊ‹. TÔ ÂÚ›ÙÂÚÔ Ì·˜ ÂÈÛΤÊıËÎ·Ó ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ Î·È ÔÈ Î.Î. ∫. ª·ÚÎfiÔ˘ÏÔ˜, °. ª›¯·˜, ∞Ó. °ÎÂÚ¤ÎÔ˘, ÃÚ. º·ÙÛ¤·, ™. ™˘Ú›‰ˆÓ Î·È Ô... ¡. ∞ϤʷÓÙÔ˜. ∏ ¤ÎıÂÛË ¤ÎÏÂÈÛ Ì ÙȘ ηÏÏÈÙ¯ÓÈΤ˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ ÙˆÓ ∞ÓÙÈ΢ıËÚ›ˆÓ ¯ÔÚ¢ÙÒÓ. ñ ªÂ ÛÙfi¯Ô Ô Â˘Ú‡ÙÂÚÔ˜ ¶ÂÈÚ·È¿˜ Î·È Ù· ÓËÛÈ¿ ÙÔ˘ Ó· ÎÂÚ‰›ÛÔ˘Ó ÙÔ ‰‡ÛÎÔÏÔ ÛÙÔ›¯ËÌ· Ù˘ ÊÂÙÈÓ‹˜ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋˜ ÂÚÈfi‰Ô˘, Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÙËÓ 25/05 Ì ÙË Ì·˙È΋ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ ÂÎÚÔÛÒˆÓ Û‡ÛÎÂ„Ë Ô˘ Û˘ÁοÏÂÛÂ Ë ¡ÔÌ·Ú¯›·. ™ÙË Û‡ÛÎÂ„Ë Ô ¡Ô̿گ˘ ¶ÂÈÚ·È¿, °È¿ÓÓ˘ ª›¯·˜, ·Ó·Ê¤ÚıËΠÂÎÙÂÓÒ˜ ÛÙÔ˘˜ ‚·ÛÈÎÔ‡˜ ¿ÍÔÓ˜ ¿Óˆ ÛÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ¤¯ÂÈ ÎÈÓËı› Ë ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ Ù˘ ¡ÔÌ·Ú¯›·˜ Î·È ·ÚÔ˘Û›·Û ÙȘ ÛÙÔ¯Â˘Ì¤Ó˜ ÂÓ¤ÚÁÂȘ ÛÙȘ Ôԛ˜ ¤¯ÂÈ ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÂȉÈο ÁÈ· ÙË ÊÂÙÈÓ‹ ¯ÚÔÓÈ¿ Ù˘ ÎÚ›Û˘. ™ÙË Û‡ÛÎÂ„Ë ·fi ÏÂ˘Ú¿˜ ∞ÓÙÈ΢ı‹ÚˆÓ, Û˘ÌÌÂÙ›¯Â Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∂∂¶ Î. °ÈÒÚÁÔ˜ ªÂÓ¤ÙÔ˜ Î·È Ô ÂÎÚfiÛˆÔ˜ Ù˘ ŒÓˆÛ˘ ∞·ÓÙ·¯Ô‡ ∞ÓÙÈ΢ıËÚ›ˆÓ «√ ÕÁÈÔ˜ ª‡ÚˆÓ». ∞fi Ù· ∫‡ıËÚ· ÂÎÚfiÛˆÔÈ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ∂ÓÔÈÎÈ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ¢ˆÌ·Ù›ˆÓ «∏ ª˘ÚÙȉÈÒÙÈÛÛ·» Î·È ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ∫·Ù·Ï˘Ì¿ÙˆÓ ∞Á›·˜ ¶ÂÏ·Á›·˜.
™ÂÌÈÓ¿ÚÈÔ ÌÔ˘ÛÈÔÏÔÁ›·˜ √ ‰‹ÌÔ˜ Ì·˙› Ì ÙÔ ˘. ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Î·È ÙË ¢È‡ı˘ÓÛË ¶ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ·˜ ∂η›‰Â˘Û˘ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ·Ó ÙÚÈ‹ÌÂÚÔ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi ÛÂÌÈÓ¿ÚÈÔ Ì ı¤Ì·Ù· «ÌÔ˘ÛÈÔÏÔÁ›·˜» ÁÈ· ÙÔ˘˜ ‰·ÛοÏÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ
Û¯ÔÏ›ˆÓ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ ·fi 25 ¤ˆ˜ 27 ª·˚Ô˘. ∞Ó·Ù‡¯ıËÛ·Ó Â›Û˘ ı¤Ì·Ù· Ó·˘ÛÈÏÔ›·˜ fiÔ˘ Ù· ·È‰È¿ ÂÓıÔ˘ÛÈ¿ÛÙËÎ·Ó Î·È Â¤‰ÂÈÍ·Ó È‰È·›ÙÂÚÔ ÂӉȷʤÚÔÓ. ÕÏψÛÙÂ Ë ÓËÛȈÙÈ΋ Ì·˜ ÚԤϢÛË ÙÔ ÂÈÙ¿ÛÛÂÈ.
✓
™ÙËÓ ·ÚÌfi‰È· ˘ËÚÂÛ›· ÙÔ˘ ‰‹ÌÔ˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È È· ÔÈ ÚÔÌÂϤÙ˜ ¶ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÒÓ ÂÈÙÒÛÂˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ÂÁηٿÛÙ·ÛË ÂÂÍÂÚÁ·Û›·˜ Ï˘Ì¿ÙˆÓ ÛÙÔÓ ¶ÔÙ·Ìfi, ηıÒ˜ Î·È Ë ÂÁηٿÛÙ·ÛË ¯ÒÚÔ˘ ˘ÁÂÈÔÓÔÌÈ΋˜ Ù·Ê‹˜ ˘ÔÏÂÈÌÌ¿ÙˆÓ Î·È ÛÙ·ıÌÔ‡ ÌÂÙ·ÊfiÚÙˆÛ˘ ·Ó·Î˘ÎÏÒÛÈÌˆÓ ˘ÏÈÎÒÓ ÛÙË ı¤ÛË «§·¯Ófi˜». H ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÙÔ Â˘Úˆ·˚Îfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· «KÔÈÓˆÓ›·˜ Ù˘ ¶ÏËÚÔÊÔÚ›·˜».
✓
MÂÈÔ‰ÔÙÈÎÔ‡˜ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡˜ ‰ÈÂÓ‹ÚÁËÛ ÙÔ §ÈÌÂÓÈÎfi Ù·ÌÂ›Ô ÁÈ· ÙÔÓ Î·ı·ÚÈÛÌfi ÙˆÓ ÙÔ˘·ÏÂÙÒÓ Û AÁ. ¶ÂÏ·Á›·, K·„¿ÏÈ, ¶Ï. AÌÌÔ Î·È ¢È·ÎfiÊÙÈ.
CMYK
I √À¡π√™ 2009
18 ™ ∂§π¢∞
Ã∞πƒø ¶√§À °π∞ Δ∏ °¡øƒπªπ∞! º›ÏÔÈ Î·ÏÔ› Î·È ¿ÍÈÔÈ ∫˘ıËÚÔÙÛÈÚÈÁÒÙ˜, fiÌÔÚÊÔÈ Û·Ó ÙÛÔÈ ÂÙÂÈÓÔ‡˜, ™ÙÔ˘ ÎÏÔ˘‚ÈÔ‡ ÌÔ˘ ÙËÓ ·˘Ï‹ ÁÂÓÓ·›ÔÈ Û·Ó ÙÛÈ ÎfiÙÙ˜, ̛٠fiÏÔÈ ÔÈ Î·ÏÔ›! ÂÚÁ·ÙÈÎÔ› Û·Ó Ù˙›Ù˙ÈΘ, ‹Û˘¯ÔÈ ·fi ÌÂÏ¿‰Â˜, ˆÛ¿Ó ™ÎˆÙÛ¤˙ÔÈ, ÛÙ’ ¤ÍÔ‰· ¿ÓÙ· Û·˜ ÎÔ˘‚·ÚÓÙ¿‰Â˜, Ôϛ٘ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎÔ›, Ô˘ ‰ÂÓ ‚·‚ÏÔÎÔ¿ÙÂ, Ì· Û ÚÔ˘ÛʤÙÈ· Èηӿ ÙËÓ „‹ÊÔ ·ÎÔ˘Ì¿ÙÂ, ÁÈ· Û·˜ ÂÁÒ ·fi ·‰¿ ÙÚ·ÁÔ‡‰È ·Ú¯ÈÓ¿ˆ Î·È ·fi ̤ے ·ãÙÔ ÎÏÔ˘‚› ı· Û·˜ Ù· ÎÔ·Ó¿ˆ. £· ÙÚ·ÁÔ˘‰Ò ÙÛÔÈ fiÓÔ˘˜ Û·˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÛÈ ¯·Ú¤˜ Û·˜, ÙÛÈ fiÔȘ ÙÛÈ Î··ÙÛÈÙ¤˜, Ì· Î·È ÙÛÈ ÎÔ˘ÙÔ˘Ï¤˜ Û·˜. £· Â͢ÌÓÒ ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ ÙˆÓ ÏÂÔÓÂÎÙËÌ¿ÙˆÓ, Ì· ı¿Ì·È ÎfiÓÙÚ· ÙˆÓ ‚Ô˘È‰ÒÓ ÎÈ ¿ÏÏˆÓ ¯ÔÓÙÚÒÓ ¯ÙËÌ¿ÙˆÓ fiÙ·Ó ·Ó¿Ô‰· ıˆÚÚÔ‡Ó ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ ‹ fiÙ·Ó ·‰È·ÊÔÚÔ‡Ó ÁÈ· ÙÔ Î·Ïfi ÙÔ˘ ÙfiÔ˘. £· Û·˜ Ù· Ϥˆ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÛÙ¿ ̤ے ·fi ÙÔ ÎÏÔ˘‚› ÌÔ˘, Ô˘ ̤۷ ‘ÎÂÈ· Ì ‚¿Ï·Ù ÂÏfiÁÔ˘ Û·˜, ÏÂÏÔ› ÌÔ˘ Î·È Á›ÓËη ÙÔ Û‡Ì‚ÔÏÔ, Û·Ú‰¤Ï·-ΔÛÈÚÈÁÒÙ˘, ÙÛ˘ ÌÔ‡ÚÏ·˜ ÙÔ˘, ÙÛË ÙÛÈÁÁÔ˘ÓÈ¿˜, ÙÛË ÔÓËÚÈ¿˜ ÂÓ ÚÒÙÔȘ. ∞¯, ˆ˜ ·ÎÔ‡ˆ «∫‡ıËÚ·», Ϥˆ, ¯ˆÚ›˜ Ó· ı¤Ïˆ: «Û·Ú‰¤Ï· ̤۷ ÛÙÔ ÎÏÔ˘‚›, ÌÔ˘ÌÔ‡ÚÔÈ ÛÙÔ ÙÛÂÚ‚¤ÏÔ». ∞˘Ùfi ÙÔ ÚfiÏÔ ÙÔ˘ ¯·˙Ô‡, Ì· ÔÓËÚÔ‡ ÂÓÙ¤ÏÂÈ, Ô˘ ÎÔÁÈÔÓ¿ÚÂÈ ÁÂÓÈÎÒ˜ Î·È ÚÔÛ·ı› Î·È ı¤ÏÂÈ Ó· οÓÂÈ ÙÔÓ ÈÔ ¤Í˘ÓÔ ·’ fiÏÔ˘˜ Á‡Úˆ ÙÛ’ ¿ÏÏÔ˘˜, Î·È ‰ÂÓ ÎˆÏÒÓÂÈ fiÙ·Ó ÎÈ ·˘Ùfi˜ ÙÛÔÈ ÎÔ˘ÙÔ˘Ï¿ ÙÛÔÈ ¯¿ÏÔ˘˜, ·˘ÙfiÓ ı· ·›Íˆ. £· ‚ÚÔÓÙÒ Ú›Ì˜ , ı· ›Óˆ ·›Ì· ÎÈ ·Ï›ÌÔÓfi Û·˜ ‰ËÏ·‰‹, ·Ó ›ÛÙ ÛÂȘ ÙÔ ı¤Ì·. ¡· ÌË Û·˜ Ù· ÔÏ˘ÏÔÁÒ, Ù¤ÙÔÈ· ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ı· οӈ ·fi ÙË ÛÙ‹ÏË ÙÔ‡ÙË ‰· ÎÈ ·’ ÙÔ ÎÏÔ˘‚› ÌÔ˘ ·¿Óˆ. ΔÒÚ· Ô˘ Û·˜ Û˘ÛÙ‹ıËη ÂÓ Ï‹ÚË ËÚÂÌ›·, ¯·›Úˆ Ôχ, ·ÙÚÈÒÙ˜ ÌÔ˘, ‰È· ÙËÓ ÁÓˆÚÈÌ›· Î·È Û·˜ ˘fiÛ¯ÔÌ·È ÁÚ·ÙÒ˜ Ó· ¤¯ˆ Ì›· ڛ̷ ·fi ·‰¿ ÁÈ· fiÏÔ˘˜ Û·˜ Ì›· ÊÔÚ¿ ÙÔ Ì‹Ó·. ÷›ÚÔÌ·È Ô˘ ı· οÌÔÌ ٤ÙÔÈ· ηϋ ·Ú¤·! ™·˜ ¯·ÈÚÂÙÒ Î·È Û·˜ ÊÈÏÒ.
™∞ƒ¢∂§∞ ∫À£∏ƒ∞π∞
¶Ô›ÔÈ Â›Ì·ÛÙ ÂÏfiÁÔ˘ Ì·˜ §ÔÈfiÓ, Ê›ÏÔÈ ÌÔ˘ ηÏÔ›, ÌË ı·ÚÚ›Ù fiÙÈ Â›Ì·È Ë Î·ÎÔÌÔ›Ú· ·‰¿ ÂÁÒ Î·È Ù· ÔÏÂÌÒ ÌÔÓ·¯‹ ÌÔ˘, ÎÏÂÈṲ̂ÓË ÛÙÔ ÎÏÔ˘‚› ÌÔ˘. ª·˙› ÌÔ˘ ı· Â›Ó·È Î·È ı· ÌÔ˘ Û˘Ì·Ú·ÛÙ¤ÎÔÓÙ·È Î·Ì›· ‰ÂηÂÓÙ·Ú¤· ¿ÏÏ· ˙ˆÓÙ·Ó¿ ·’ ·˘Ù¿ Ô˘ ¢‰ÔÎÈÌÔ‡Ó ‘ԉȷÁοو ÛÙÔ ΔÛÈÚ›ÁÔ: Ô ∫fiڷη˜, Ô ™ÎÔ‡ÏËη˜, Ô ªÔ‡ÌÔ˘Ú·˜, Ô ª¤ÚÌËÁη˜, Ô ∞ÓÂÌÔÁ¿Ì˘, Ë §ÂÏÔοӷ, Ë ∑Ô˘Ú›‰·, Ô ªÔ‡ÛηÚÔ˜, Ô ¶ÂÙ¿Ï·Á·˜, Ë ™ÎÏfi·, Ô
™Î·ÓÙ˙fi¯ÔÈÚÔ˜, Ô ∞ÚÔ˘Ú·›Ô˜ ΔÚˆÎÙÈÎfi˜ ÎÈ ¿ÏÏÔÈ ÔÏÏÔ› ı· Â›Ó·È Ë ·Ú¤· ÌÔ˘ Û ÙÔ‡Ù˜ ÙȘ ÛÂÏ›‰Â˜. ∫·È ı· Û·˜ ϤÌ „¢Ùڛ˜ ÛˆÚfi˜ ÎÈ ·ÛÙ›· ÔÏÏ¿ Î·È ÎÔÚÔ˚‰›Â˜ ı· οÓÔÌÂ, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÔ‚·Ú¿ Ú¿Ì·Ù· ı· ϤÌ ηٿ ÙËÓ ÒÚ·, ÁÈ·Ù› Ù· ¯ÚÂÈ·˙fiÛ·ÛÙ ÎÈ ·˘Ù¿ ÁÈ· Ó· ÂÚÓ¿Ù ÙËÓ ÒÚ· Û·˜ Î·È Ó· οÓÂÙ ÎÈ ÂÛ›˜ ÙÔ˘˜ ÛÔ‚·ÚÔ‡˜, Û·Ó ÎÈ ÂÌ¿˜, ¯ˆÚ›˜ Ó· ›ÛÙÂ. ∂˘¯Ëı›Ù ̷˜ ÏÔÈfiÓ Î·Ï‹ ·Ú¯‹
Î·È Î·Ï¿ ÍÂÙÂÏÂÈÒÌ·Ù·. ∂˘¯·ÚÈÛÙԇ̠ÂÎ ÙˆÓ ÚÔÙ¤ÚˆÓ. ªÈ· Î·È Ô˘ÏÈfiÌ·ÛÙ Ù˙¿Ì·, ÈÛÙ‡ÔÌ ӷ Û·˜ ¤¯ÔÌ fiÏÔ˘˜ Ù·¯ÙÈÎÔ‡˜ ÂÏ¿Ù˜ Î·È ÛÙ·ıÂÚÔ‡˜. ∞, Î·È ÌËÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂÙ ÔÙ¤, fi,ÙÈ Î·È ·Ó ۷˜ οÌÔÌÂ, fi,ÙÈ Î·È ·Ó ԇÌÂ, Ó· Ì·˜ Û¿ÛÂÙ ÙËÓ ÎÂÊ¿ÏË. Δ˙¿Ì· Ô ÎfiÔ˜ Û·˜ ı· ¿ÂÈ. ∞‰ÂÈ·Ó‹ ›ӷÈ. Δ›ÔÙ· ‰ÂÓ ı· ‚Ú›Ù ̤۷. ∂›Ì·ÛÙ ·fi ÙÔ ÛfiÈ Û·˜ ‚ϤÂȘ. ™∞ƒ¢∂§∞ ∫À£∏ƒ∞π∞
A˜ ·Ú¯ÈÓ›ÍÔÌ Ì ·›ÓÔ˘˜ º·›ÓÂÙ·È ·Ú¿ÍÂÓÔ, ·ÏÏ¿ Ì ·›ÓÔ˘˜ ı· ·Ú¯ÈÓ›ÍÔÌÂ. ∂·›ÓÔ˘˜ ÔÏÏÔ‡˜ Î·È ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜. ¶Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Ó· οÌÔ˘Ó Ì ̿Û˜ Î·È ÎÔÓfi̘, Ì· ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙËÓ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú· ÙÔ˘ ÌÈÎÚÔ‡ Ì·˜ ÙfiÔ˘ , ÁÈ· ÙËÓ ÔÔ›· ÛÙÂÓÔ¯ˆÚÈfiÌ·ÛÙ·Ó Î¿ÔÈÔÈ ÙÂÏÂ˘Ù·›· fiÙÈ ¯¿ÓÂÙ·È. ∫·È fï˜, ¿ÓÙ· ı· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÔÈ Ï›ÁÔÈ ¿ÍÈÔÈ ÌÚÔÛÙ¿Úˉ˜, Ô˘ ı· ÛËÎÒÓÔ˘Ó ÙË ÛËÌ·›· ÙÔ˘ Ó‡̷ÙÔ˜ „ËÏ¿ Î·È ¿ÓÙ· ı· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÔÈ Î¿ÔÈÔÈ Ï›ÁÔÈ ‹ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ¿ÍÈÔÈ Î·È ÈηÓÔ› Ô˘ ı· ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Î·È fiÏÔÈ Ì·˙› ı· ·Ú¿ÁÔ˘Ó ÔÏÈÙÈÛÌfi, ı· Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó Î·È ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ·Ú¿‰ÔÛË, ı· Â͢„ÒÓÔ˘Ó
ÏÈÁ¿ÎÈ ÙÔ ÛÂÚÓ¿ÌÂÓÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÛfiÈ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ. ÕÏψÛÙ ٷ ÛÔ˘‰·›· ‰ÂÓ Ù· ÂÚÈ̤ÓÂȘ ·fi ÙÔ˘˜ ÔÏÏÔ‡˜. ∞fi ÙÔ˘˜ Ï›ÁÔ˘˜ ÛÔ˘‰·›Ô˘˜ Ù· ÂÚÈ̤ÓÂȘ. √ Ì·¤ÛÙÚÔ˜ Δ›ÌÔ˜ §ÈÁÓfi˜ Î·È Ô Û˘Óı¤Ù˘ ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ §Â˘ı¤Ú˘ Â›Ó·È ÔÈ ÌÚÔÛÙ¿Úˉ˜ Î·È Ì›·
ÏÂÈ¿‰· ÂÎÏÂÎÙÒÓ Û˘Ì·ÙÚȈÙÒÓ, ·Ó‰ÚÒÓ Î·È Á˘Ó·ÈÎÒÓ Â›Ó·È ÔÈ ·ÎÔÏÔ˘ıËÙ¤˜. ∫·È ÙÔ ÂÎÏËÎÙÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Â›Ó·È Ë ÃÔÚˆ‰›· ∫˘ı‹ÚˆÓ «∫∂À£√™». ¶Ô˘ ÛÙËÓ ÚÒÙË Ù˘ ÂÌÊ¿ÓÈÛË fi͈ ·fi Ù· ÛÙÂÓ¿ fiÚÈ· ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ Ì·˜, ΤډÈÛ ÚÒÙÔ ‚Ú·‚Â›Ô Î·È ·ÚÈÛÙ›Ô
·Ú·Î·ÏÒ, ‰È·ÁˆÓÈ˙fiÌÂÓË ·Ó¿ÌÂÛ· Û 28 ¿ÏϘ ¯ÔÚˆ‰›Â˜ ·’ fiÏË ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ™ÙÚ·Ù‹ £ÂÔ‰ˆÚ·Î¿ÎË, ¯ÔÚÔ‹‰· ·fi ÙË ¯·Ú¿ ÛÔ˘. √ ‰ÚfiÌÔ˜ Ô˘ ¿ÓÔÈ͘ , ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÙÂÏÂȈÌfi! ÛÏÈ· ª¶ƒ∞μ√ Î·È ¯›ÏÈ· ∂ÀÃ∞ƒπ™Δø, ˆÚ·›ÔÈ Ì·˜ ¯ÔÚˆ‰Ô› ÙˆÓ ∫˘ı‹ÚˆÓ! ª·˜ οÓÂÙ ÂÚ‹Ê·ÓÔ˘˜ Î·È Î·ÏÏ›ÙÂÚÔ˘˜ ÏÈÁ¿ÎÈ. (∫·È ÚÔÛÔ¯‹, fiÙ·Ó ·fi ˙‹ÏÂÈ· ı· Û·˜ ÚȯÙÔ‡Ó ÁÈ· Ó· Û·˜ ¯·Ï¿ÛÔ˘ÓÂ, ÌËÓ ÙÔ ‚¿ÏÂÙ οو. ™˘Ó¯›ÛÙ Ì ‰‡Ó·ÌË , ÎfiÓÙÚ· Û fiϘ ÙȘ ·ÓÙÈÍÔfiÙËÙ˜. ΔÔ Ó‡̷ Â›Ó·È ÈÛ¯˘ÚfiÙÂÚÔ ·’ ÙÔ ¯Ú‹Ì·. £· ÓÈ΋ÛÂÙÂ!!!). ™∫∞¡Δ∑√Ã√πƒ√™
ΔÔ ¯¿Û·Ì ÙÔ... ÓËÛ›, ·ÙÚÈÒÙË! ¶ÚˆÙÔÌ·ÁÈ¿, ÎfiÛÌÔ˜ ÌfiÏÈÎÔ˜, ηÏfi˜ Ô Î·ÈÚfi˜, ‰ÂÓ ¿Ì ÁÈ· ÙÔ Ì·ÁÈfi͢ÏÔ ÛÔ˘ ϤÓ ηÌfiÛÔÈ; ŒÙÛÈ ı· ÛΤÊÙËÎ·Ó Î·È Ù· ‰‡Ô ·ÌÂÚÈηӿÎÈ· Ô˘ ‚Ú¤ıËÎ·Ó Í¤Ì·ÚÎÔÈ ÛÙÔ˘ ∫·„·ÏÈÔ‡ ÙËÓ ·‡Ú·. ∂, ÛÔ˘ ϤÓÂ, Û ͤÓÔ ÙfiÔ ‹Úı·ÌÂ, ‰ÂÓ ÚˆÙÔ‡ÌÂ Î·È Î·Ó¤Ó· ¯ÚÈÛÙÈ·Ófi ÙÈ Ó· ‰Ô‡Ì ÛÙÔ ÓËÛ› ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔ (Í·ÎÔ˘ÛÙfi!) ËÏÈÔ‚·Û›ÏÂÌ·; ŒÎÏÂÈÛ·Ó Ù· laptop (ÛËÌ. Apple) Î·È ÙÚÔ˘Ï¿ÊÙÈ·Û·Ó ÁÈ· Ó· ÌËÓ ¯¿ÛÔ˘Ó Î¿ÙÈ ÂӉȷʤÚÔÓ. ΔÔ˘ Ó ϤÂÈ Ô «ÁÓÒÛÙ˘»: £· ¿Ù ÛÙË ¡Âڿȉ·, ÛÙÔ ∫¿ÛÙÚÔ ·‰¿ ¿Óˆ ÔˆÛ‰‹ÔÙÂ, ÛÙÔÓ ∫·Ú·‚¿, ÛÙÔÓ ∞‚ϤÌÔÓ·... fiÛ˜ ̤Ú˜ ı· Ì›ÓÂÙ·È ·Ï‹ıÂÈ· ÙÔ˘ ÏfiÁÔ˘ Û·˜; – Δ¤ÛÂÚȘ, ÙÔ˘ ϤÓÂ! – ∞! ΔfiÙ ı· ‰Â›ÙÂ Î·È ¿ÏÏ· Ú¿Ì·Ù·, ÁÈ·Ù› Â›Ó·È Î·È ÎÔÙ˙¿ ÌÔ˘ ÓËÛ›! – øÚ·›·! °È· Ó· ¿Ì ÛÙËÓ ¶ÂÚ›Û-
Û· ÌÔÚԇ̠̠ÙÔ Ô‰‹Ï·ÙÔ; – ¶Ô‡Ô˘Ô˘; •·ÊÓÈ¿˙ÂÙ·È Ô ÏËÚÔÊÔÚÈÔ‰fiÙ˘! – ™ÙËÓ ˆÚ·›· ·Ú·Ï›·, ÙÔ˘ ϤÓ ٷ ·ÌÂÚÈηӿÎÈ·. – μÚ ·È‰È¿, ÛÙÔ £Âfi Û·˜, Ë ¶ÂÚ›ÛÛ· Â›Ó·È ÛÙË ™·ÓÙÔÚ›ÓË. Δ· ÌÂÚ‰¤„·Ù ηÎfiÌÔÈÚ·! – ΔÔ ¤ÁÁÚ·ÊÔ Ô˘ ¤¯Ô˘Ì ̷˜
ϤÂÈ Ó· ¿ÚÔ˘Ì ÙÔ ÏÔ›Ô... kornaros! ∫·È Ô˘ ›̷ÛÙÂ, ÙÔ ÏÔÈfiÓ; – ™Ù· ∫‡ıËÚ· ·È‰È¿! ∞ÏÏ¿ Ò˜ ‚ÚÂı‹Î·Ù ·‰¿ ·ÊÔ‡ ›¯·Ù ÚÔÔÚÈÛÌfi ÙËÓ... ¶ÂÚ›ÛÛ·; – ª·˜ ›·Ó «Ó· ÙÔ ÙÔ ‚·fiÚÔ, ÂÌ¿ÙÂ, Î·È Î·ÏÔÙ¿ÍȉÔÈ». – ∞Ó ı¤ÏÂÙ ÌÔÚ›Ù ӷ ʇÁÂÙ ·‡ÚÈÔ, Ó· ¿Ù ÛÙÔÓ ¶ÂÚ·›· Î·È ·fi ‘ÎÂÈ ÛÙÔ ÛˆÛÙfi ·fiÚÈ Î·È ÊÙ¿Û·ÙÂ! – √¯È! £· Ì›ÓÔ˘ÌÂ, ¤¯Ô˘Ì ٷ laptop, ‹Ú·ÌÂ Î·È Ô‰ËÏ·Ù¿ÎÈ· Î·È ‚Ô˘Ú ÁÈ· ηÌÈ¿ ·Ú·Ï›·! ΔÔ Ì˘ÛÙ‹ÚÈÔ ¿ÓÙˆ˜ ‰ÂÓ ‰È·ÏÂ˘Î¿ÓıÂÈ. ª¤¯ÚÈ Î·È Ë ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›· ÂÚ¢Ó› ÙËÓ ˘fiıÂÛË ÁÈ· Ó· ‰ÂÈ Ò˜ Ù·... ¿ÌÔÈÚ· ÙËÓ ¿ÙËÛ·Ó. ª‹ˆ˜ Ù›ÔÙ· ÙÛ·ÚÏ·Ù¿ÓÔÈ... Δ·ÏÈÌ¿Ó ÙÔ˘˜ ¤Î·Ó·Ó η„fiÓÈ; ΔÔ ∫·Ï·‰› ¿ÓÙˆ˜ ı· ÙÔ˘˜ ·Ô˙ËÌ›ˆÛ ʷÓÙ¿˙ÔÌ·È! §∂§√∫∞¡∞
™ ∂§π¢∞ 19
TÛÈÚÈÁÒÙÈΘ ¯ÔÚËÁ›Â˜
∏ ··ÁfiÚ¢ÛË ÙÛË ›ÛÛ·˜ Δ· Ì¿ıÂÙ ‰· ı¤ÏÂÈ. √ Î˘Ú ¡Ô̿گ˘ ··ÁfiÚ„ ӷ ÊÙÈ¿¯ÓÔ˘Ó ¿ÛÊ·ÏÙÔ ÛÙÔ ΔÛÈÚ›ÁÔ, ÁÈ·Ù› ÙÔ˘ ·Ú·ÔÓÂı‹Î·Ó οÙÈ ÍÂÓÔÌ·Û¿Úˉ˜ fiÙÈ ÙÔ˘Ó ‚ڈ̛ Ë ›ÛÛ·. ∂Ì›˜ ÛÔ˘ ϤÂÈ, ‹Úı·Ì ÛÙÔ ΔÛÈÚ›ÁÔ ÁÈ· Ó· Á¢Ùԇ̠¶·Ú¿‰ÂÈÛÔ, fi¯È Ó· ÚÔÔÓÈfiÌ·ÛÙ ÁÈ· ÙËÓ ∫fiÏ·ÛË. ÕÌ· ı¤ÏÔÌ ٤ÙÔÈ· ÚÔfiÓËÛË, ¿Ì ÛÙÔ ÃÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈÔ. ∫·È ‰›ÎÈÔ ¤¯ÂÈ Ô ¿Û· ¤Ó·˜, Ô˘ ¤Î·Ì ÙÔ ÛÈÙ¿ÎÈ ÙÔ˘ ‘·‰¿ οو Î·È ÙÔ ¤¯ÂÈ ·„ËÏ¿ Ó· Í·ÓÔ›ÁÂÈ ÙÔ ¤Ï·ÁÔ˜ ¤Ú· Î·È ÙÔÓ ∫·‚ÔÌ·ÏÈ¿. ÕÌ· ÙÔ˘ ‚¿ÏÏÂȘ ‰›Ï· ÙÔ˘ ÙÔ ÈÛÛÔο˙·ÓÔ, ¿ÓÙ ӷ ·ÔÏ·‡ÛÂÈ ÌÂÙ¿. ¡· ¿ÂÈ Ó· ÎÔÈÌËı› Î·È Ó· ·ÎÔ‡ÂÈ ÙÔ ¯Ô¯Ï¿ÎÈ·ÛÌ· ÙÛË ›ÛÛ·˜, Ó· ÙÔÓ ·›ÚÓÂÈ ÎÈ Ë Ì˘Úˆ‰›· Ù˘, Â, ›ÓÙ· ı· ÔÓÂÈÚ¢Ù›; ŸÙÈ ‚Ú¿˙ÂÈ ÛÙË ∫fiÏ·ÛË ı· ‰ÂÈ ÛÙÔÓ ‡ÓÔ ÙÔ˘. ∂Ô̤ӈ˜ Î˘Ú ¡ÔÌ¿Ú¯· ÌÚ¿‚Ô Î·È Í·Ó·ÌÚ¿‚Ô ÎÈ ·Ó ÌÔÚ›˜, ··ÁfiÚ„¤ ÙËÓ ÎÈ ·fi ÙËÓ ÎfiÏ·ÛË ÙËÓ ›ÛÛ·. ŸÛÔ ÁÈ· ÙÛÈ Ï·ÎÎÔ‡‚˜ ÛÙÔÈ ‰ÚfiÌÔ˘˜, ¿ÛÙ˜ ·ÓÔȯ٤˜, Ûο‚ÂÙ˜ ÎÈfiÏ·˜ Ó· ÌÂÁ·ÏÒÛÔ˘ÓÂ, Ó· ¤ÛÂÈ Î·È Î·Ó¤Ó·˜ ·ÓÙ›·Ïfi˜ ÛÔ˘ ÛÙÔÓ ¿ÙÔ ÙÔ˘˜ Î·È ÌË ÈÛÙ‡ÂȘ Û’ ·˘Ù·‰¿ Ô˘ ϤÓ ÔÈ ·Ï·‚Ô›, ˆ˜ Ù¿¯·ÌÔ˘ fiÔÈÔ˜ ·ÓÔ›ÁÂÈ Ï¿ÎÎÔ˘˜ ÁÈ· ÙÛÔÈ ¿ÏÏÔ˘˜, ¤ÊÙÂÈ Ô ›‰ÈÔ˜ ̤۷. ¶¿ÓÙˆ˜ ÂÂȉ‹ ÂÁÒ Â›Ì·È ÙÛË ›ÛÛ·˜ Ô˘Ï›, ¤Ó· ¤¯ˆ Ó· ÛÔ˘ ˆ. √ ηÏfi˜ ÔÏÈÙÈοÓÙÈÔ˜ , ÚÈÓ ··ÁÔÚ¤„ÂÈ Î¿ÙÈ, ¤¯ÂÈ ‰ÒÛÂÈ ‹‰Ë ÙËÓ ¿‰ÂÈ· Û’ ·˘Ùfi Ô˘ ı· ·ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÂÈ ÙÔ ··ÁÔÚÂ˘Ì¤ÓÔ. ∂ÏfiÁÔ˘ ÛÔ˘ ͯ¿ÛÙËΘ ˆ˜ Ê·›ÓÂÙ·È. ∫·È ηϿ, Â̤ӷ ‰ÂÓ Ì ÔÏ˘ÁÓÔÈ¿˙ÂÈ, ÁÈ·Ù› Â›Ì·È Ô˘Ï›, ·ÏÏ¿ Ù· ‚ԇȉ·, ÔÈ ·ıÚÒÔÈ, ı¤ÏÔ˘Ó ‰ÚfiÌÔ˘˜ ÁÈ· Ó· ··ÈÓfiÚ¯ÔÓÙ·È. ∫√ƒ∞∫∞™
∂Í¿ÓÔÈÁ· ÙÛÈ ÚÔ¿ÏϘ Ù· ÔÓfiÌ·Ù· ÙˆÓ ¯ÔÚËÁÒÓ, Ô˘ ‰fiıËÎ·Ó ÛÙË ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ· ·fi ÙÔ ¢‹ÌÔ ∫˘ı‹ÚˆÓ Î·È ‰›Ï· ÙÔ ÔÛfi Ô˘ ¤‰ˆÛ ¯ÔÚËÁ›· Ô Î·ı¤Ó·˜, Û˘Ì‚¿ÏÏÔÓÙ·˜ ÛÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹˜ ÂÓfi˜ ÌÂÁ·ÏfiÓÔÔ˘ (ÛÙ’ ·Ï‹ıÂÈ·, fi¯È ÂÈÚˆÓÈο) ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡ Û˘Ó‰ڛԢ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡, Ô˘ ÔÚÁ¿ÓˆÛ ÂÈÙ˘¯Ò˜, ·fi ¿Ô„Ë ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ Î·È ·Ù·Áˆ‰Ò˜ ·ÓÂÈÙ˘¯Ò˜, ·fi ¿Ô„Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯ÒÓ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÒÓ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÒÓ ÙˆÓ ∫˘ı‹ÚˆÓ, Ô ¢‹ÌÔ˜ ∫˘ı‹ÚˆÓ (Ô˘, ·ÚÂÌÈÙfiÓÙˆ˜, ı· ¤Ú ӷ ϤÁÂÙ·È ¢‹ÌÔ˜ ∫˘ıËÚ›ˆÓ Î·È fi¯È ¢‹ÌÔ˜ ∫˘ı‹ÚˆÓ) Î·È ÂÓÙ˘ˆÛÈ¿ÛÙËη. ΔÚÈ¿ÓÙ· ÙÚÂȘ ¯ÔÚËÁÔ› ¤‰ˆÎ·Ó 3.060 ¢ÚÒ fiÏÔÈ Ì·˙›, Ô˘ Ó· ÌËÓ ·‚·ÛηıÔ‡ÓÂ. √ ηı¤Ó·˜ ·fi 92,72 ¢ÚÒ Î·Ù¿ ̤ÛÔ fiÚÔ. ∫È ·Ó ‰ÂÓ Â›¯Â ‰ÒÛÂÈ ¤Ó·˜ Î·È ÌfiÓÔÓ ·fi ·˘ÙÔ‡˜ 500 ¢ÚÒ, ÙfiÙÂ Ô Ì¤ÛÔ˜ fiÚÔ˜ ı· ‹Ù·Ó 75 ¢ÚÒ. √È ˘fiÏÔÈÔÈ ÂÓÙ·ÎfiÛÈÔÈ ÂÚ›Ô˘ ·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ ‰ÂÓ ‰ÒÛ·Ó ̛·. ∫·Ù·ÍÔ‰Â˘Ù‹Î·Ó ÔÈ ÂȯÂÈÚË̷ٛ˜. ∫·È ÁÈ· Ó· ÌËÓ ÍÔ‰¤„Ô˘ÓÂ Î·È ÙÔÓ ÔχÙÈÌÔ ¯ÚfiÓÔ ÙÔ˘˜, ‰ÂÓ ¿ÙËÛ ۯ‰fiÓ Î·Ó¤Ó·˜ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ Î·È Î·Ù·ÓÙÚÔÈ¿ÛÙËÎÂ Ô Î·Ë̤ÓÔ˜ Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜, ÚÂ˙›ÏÈ ¤ÁÈÓ ÛÙÔ˘˜ ÛËÌ·-
ÓÙÈÎÔ‡˜ ÂÒÓ˘ÌÔ˘˜ Î·È ‰È·ÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘˜ ÚÔÛÎÂÎÏË̤ÓÔ˘˜- ÂÈÛËÁËÙ¤˜, Ô˘ ›¯Â ηϤÛÂÈ Î·È ÂÔϤ̷ Ó· ÙÛÔÈ ÌÔ˘˙È¿ÛÂÈ Ó· ÌËÓ ÙÔ˘ ʇÁÔ˘ÓÂ, ÌfiÏȘ ›‰·Ó ·‰ÂÈ·Ó‹ ÙËÓ ·›ıÔ˘Û·. Δ¤ÏÔ˜ ¿ÓÙˆÓ, ·fi ÓÙÚÔ‹ ¤ÌÂÈÓ·Ó ÎÈ ·˘ÙÔ› ÔÈ Î·ÎfiÌÔÈÚÔÈ Î·È ÌÔ˘ÛÎψ̤ÓÔÈ Ì ÙÛÔÈ ΔÛÈÚÈÁÒÙ˜, ‰›‰·Í·Ó ÛÙ· ÓÙÔ˘‚¿ÚÈ· ÙÔ˘ ∫˘ıËÚ·˚ÎÔ‡ Û˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ Î·È Û ϛÁ· ·ÎfiÌË ÂÓÙ¤K·Ï¿ ÙÒÚ·! T· ͤÚÔ˘Ì ·˘Ù¿ ÙÔ˘ ÏfiÁÔ˘ Ì·˜! TÈ Ó· Ù· οÓÔ˘Ì ٷ ÛÂÌÈÓ¿ÚÈ·;
ÍÈ ÓÙÔ˘‚¿ÚÈ· ·ÓıÚÒÈÓ·, Ô˘ fï˜ Â›Ó·È fiÓÙˆ˜ ÚˆÙÔfiÚÔÈ Ù˘ ·Ó¿Ù˘Í˘ ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ ÛÙ· ∫‡ıËÚ· Î·È Ô˘ ·˘ÙÔ› ‹ÓÙÔ˘Û·Ó ·ÚfiÓÙ˜. ªÂ Ù¤ÙÔȘ ÌÂÙÔ˘¿ÏÈΘ ¯ÔÚËÁ›Â˜, Ì ٤ÙÔÈ· ·‰È·ÊÔÚ›· Î·È Ì ٤ÙÔÈ· ·Ô¯‹ ·fi ÙËÓ Âη›‰Â˘ÛË
ÙˆÓ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÒÓ, ÚԂϤÂÙ·È ÌÂÁ¿ÏË ¿ÓÔ‰Ô˜ ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÔ‡ Ú‡̷ÙÔ˜ ÚÔ˜ ¿ÏÏ· ̤ÚË. ¶ÚÔ˜ ΔÛÈÚ›ÁÔ ÌÂÚÈ¿ Ê·›ÓÂÙ·È ¿ÓÔ‰Ô˜ ÙÔ˘ Ú‡̷ÙÔ˜ ÙÛË Â›Ó·˜, ÙÛË ÌÈ˙¤ÚÈ·˜, ÙÛË Î·ÎÔÌÔÈÚÈ¿˜, ÙÛË ÎÔ˘ÙÔÔÓËÚÈ¿˜ Î·È ¿ÏÏˆÓ Ù¤ÙÔÈˆÓ ·È‰ÈÎÒÓ ·˘Ó·ÓÔÓÔÛËÌ¿ÙˆÓ, Û˘Óԉ¢ÔÌ¤ÓˆÓ ·fi ÁÎÚ›ÓÈ· Î·È Î·Ù·ÏÔÁÈÛÌfi ¢ı˘ÓÒÓ ÛÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜. ∫·Ù¿ Ù· ¿ÏÏ·, ͢fiÓÙ·È ÙÛÔÈ ·ÓÂÌfiÌ˘ÏÔ˘˜. Δ· ÛÎÈ¿˙·Ú· ÙˆÓ Â·˘ÙÒÓ Û·˜ Ó· ͢fiÛ·ÛÙ ηÎÔÌÔ›Úˉ˜ ÎÈ fi¯È ÙÛÔÈ ·ÓÂÌfiÌ˘ÏÔ˘˜. ∞˘ÙÔ› ¤¯Ô˘Ó ÈÔ Ôχ Ì˘·Ïfi ·fi ÙÔ ‰ÈÎfi Û·˜. ∫·È οÓÔ˘Ó ÏÈÁfiÙÂÚÔ Î·Îfi ÛÙÔÓ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡, ·fi fiÛÔ ÙÔ˘ οÓÂÙ ÛÂȘ ÔÈ ›‰ÈÔÈ, ΢ڛˆ˜ Ì ÙËÓ ·‰È·ÊÔÚ›· Û·˜ Î·È ÙËÓ ÌË ¯ÔÚËÁ›· Û·˜. ∫·È ÈÔ Î˘Ú›ˆ˜ Ì ÙËÓ ·Ú·ÎÙÈ΋ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ηٿ Ì‹Ó· ∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ ÔÏÏÒÓ ·fi Û·˜, ÙÔ˘˜ ÌË Û˘ÌÂÙ·Û¯fiÓÙ˜ ÛÙÔ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘. £˘Ì¿ÛÙ Ԣ ·ÏÈ¿ ÛÙË ™Ì‡ÚÓË Ï¤Á·Ó «ΔÛÈÚÈÁÒÙÈÎÔ ÌÂÚÙÈÎfi» fi,ÙÈ Ì›˙ÂÚÔ Î·È Î·ÎÔÌÔÈÚÈ·Ṳ̂ÓÔ ÙÔ˘˜ ¤ÂÊÙÂ; ΔÒÚ· ı· ÔÓÔÌ¿˙Ô˘Ì ·Ó¿ ÙÔ ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ «ΔÛÈÚÈÁÒÙÈÎË ¯ÔÚËÁ›·», οı ÁÂÓÓ·Èfi‰ˆÚË ÌÈ˙ÂÚÔ¯ÔÚËÁ›· ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÒÓ ÛÂ Û˘Ó¤‰ÚÈ·, ÛÙ· ÔÔ›· ‚·ÚÈÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ›‰ÈÔÈ Ó· ¿ÓÂ. ¡∂ƒ√™∫√À§∏∫∞™
TËÏÂÛÎÈ¿˙·ÚÔ ΔÔ Â›‰· Ì ٷ Ì¿ÙÈ· ÌÔ˘ Î·È ÙÔ ¿ÎÔ˘Û· Ì ÙÛÈ ·˘ÙÔ‡Ú˜ ÌÔ˘. ŒÓ·˜ ∫·Ï·Ì›Ù˘, fiÓÔÌ· Î·È ÌË ¯ˆÚÈfi, ·ÓÙ› Ó· ÔÏÂÌ¿ ÛÎÈ¿˙·Ú· ÁÈ· Ó· ͢¿ ÙÛÔÈ ÎÔÚ¿ÎÔ˘˜ ·fi ÙË Ì·Ì·Î›·, ‹ÁÂ Î·È ‹Ú ÚÔÛÊÔÚ¿ ‰ˆÚÂ¿Ó ¤Ó· ÎÈÓËÙfi ·fi ÙËÓ COSMOTE, ·fi ·˘Ù¿ Ô˘ ÏÂÚÒÓÂȘ Û˘Ó‰ÚÔÌ‹ fiÏË ÎÈ fiÏË ÙÚ›· ¢ÚÒ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ, ÙÔ ¤‚·Ï ̤۷ Û ̛· Ó¿˘ÏÔÓ Û·ÎԇϷ ÁÈ· Ó· ÌË ÙÔ ¯·Ï¿ÛÂÈ Ë ‰ÚÔÛ›· Î·È Ë ‚ÚÔ¯‹ Î·È ÙÔ Îڤ̷Û ÛÙË ÛԢΛ·. ™Ô˘ ϤÂÈ, Ó· ÊÙȿ͈ ÙÔ ÛÎÈ¿˙·ÚÔ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ¢ÚÔÔ˘Ï¿ÎÈ· ¯ÚÂÈ¿˙ÔÌ·È, ¿Û Ԣ ı¤Ïˆ Î·È ¤Ó· ÌÂÚfiη̷! ∂Ì, ‰ÂÓ Û˘ÌʤÚÂÈ ÙÔ ¿ÙÈÌÔ! T¯ÓÔÏÔÁ›· ·È‰› ÌÔ˘! Œ‚·ÏÂ Î·È ÙËÓ ·˘ÙfiÌ·ÙË ÎÏ‹ÛË Û ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÛÙÔ ÛÙ·ıÂÚfi ÙÔ‡ ÛÈÙÈÔ‡ ÙÔ˘, ÙÔ ÔÔ›Ô Î¿ÓÂÈ ·Ó·¿ÓÙËÙ˜, ηÏ› ‰ËÏ·‰‹ ·Ó¿ ÙÚ›· ÏÂÊÙ¿ ÙÔ ÎÈÓËÙfi ÙÛË Ì·Ì·Î›·˜, ÛÙÔ ÔÔ›Ô ¤¯ÂÈ ‚¿ÏÂÈ ÂÓÈÛ¯˘Ù‹ ÎÔ˘‰Ô˘ÓÈÔ‡ Ì ‚·‚ÏËÙfi Û·ÏÔ˘ Î·È ıfiÚ˘‚Ô Áη˙ÔÓÙÂÓÂΤ Î·È Î¿ÓÂÈ Ù¤ÙÔÈÔÓ ¿Ú‚·ÏÔ , Ô˘ ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È Ï¤ÂÈ ·fi Ù· •ÂÚÔÓÈ¿Ì·Ù· Î·È Í˘¿ fi¯È ÌfiÓÔ ÙÛÔÈ ÎÔÚ¿ÎÔ˘˜ Î·È ÙÛÔÈ ÛÔ˘ÚÁ›ÙÔ˘˜, Ì· Î·È ÙÛÔÈ ÔÓÙÈÎÔ‡˜ , ÓÙfiÈÔ˘˜ Î·È ∞Ï‚·ÓÔ‡˜ ·ÎfiÌ· . ™·Ó ÍÂÓÔÏ·fi˜ οÓÂÈ, ÛÔ˘ ϤÂÈ! ºÔ‚ÂÚ‹ ÂʇÚÂÛË. ªÂ ÎfiÛÙÔ˜ ۯ‰fiÓ Ìˉ¤Ó, ͢¿ ÂÍ ·ÔÛÙ¿Ûˆ˜ ÙÛÔÈ
¿ÓÙ˜. ªÂ ÌfiÓÔ ÌÂÏ¿ Ó· ÙÔ ·›ÚÓÂÈ Î¿ı ‰˘Ô-ÙÚÂȘ ̤Ú˜ ÛÙÔ Û›ÙÈ Ó· ÙÔ Â·Ó·ÊÔÚÙ›˙ÂÈ. ∞Ó Î·È ÙÔ˘ ›·ÓÂ, ϤÂÈ, ˆ˜ ˘¿Ú¯ÂÈ ÙÚfiÔ˜ Î·È Ì˯¿ÓËÌ·, Ô˘ ÙÔ Â·Ó·ÊÔÚÙ›˙ÂÈ Ì ÙÔÓ ◊ÏÈÔ Î·È ÌÂÏÂÙ¿ ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ÙÔ˘ ·˘Ù¤˜ ÙÛÈ Ì¤Ú˜. £· ÙÔ ‚ÚÂÈ, Ê·ÓÙ¿˙ÔÌ·È ÎÈ ·˘Ùfi Û η̛· ÚÔÛÊÔÚ¿ ÎÔ„Ô¯ÚÔÓÈ¿ Î·È ı· ÙÔ ·Ô¯Ù‹ÛÂÈ, ÒÛÙ ӷ ·˘ÙÔÌ·ÙÔÔÈËı› Ï‹Úˆ˜. ∫·Ï‹ˆÚ· ÙÔ˘, ·ÏÏ¿ Â›Ó·È ÊÔ‚ÂÚfi Ì˘·Ïfi, ÊÔ‚ÂÚfi˜ ÂÂÓ‰˘Ù‹˜, Â›Ó·È ÁÎfiÏÓÙÂÓ Ìfi˘˜ ∫·Ï·Ì›Ù˘, Ô Ì·Á¿Û·˜!! °È’ ·˘Ùfi, Ú ·È‰¿ÎÈ ÌÔ˘ ÔÈ ∫·Ï·Ì›Ù˜, ¿Ó ÌÚÔÛÙ¿, ·Ó·Ù‡ÛÛÔÓÙ·È ÓÙÔ˘ÁÚÔ‡ Î·È Ì¤¯ÚÈ ∞ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô ‚Á¿Ï·ÓÂ. °È’ ·˘Ùfi. ∂›Ó·È ÁÎfiÏÓÙÂÓ ÌfiÁÈ·, ÔÈ Ì·Á¿Ûˉ˜! ™∫§√¶∞
¶ÚԂϤÂÙ·È... Û‡ÚÚ·ÍË! AÚÒÙËÍ· ηÌfiÛÔ˘˜ ıÂÚÈ·ÎÏ‹‰Â˜ ÙÈ Ì¤ÏÏÂÈ ÁÂÓ¤Ûı·È ·fi ÙÔÓ ¿ÏÏÔ Ì‹Ó· Ì ÙÔ «··ÁÔÚ‡ÂÙ·È ÙÔ Î¿ÓÈÛÌ·» –Î·È ÛÙÔ ΔÛÈÚ›ÁÔ– Ô˘ ¤Î·Ì ÓfiÌÔ Ô «ˆÚ·›Ô˜» Ù˘ ¡Ô˘‰Ô‡Ï·˜! ∂! ΔËÓ ·¿ÓÙËÛË Ï›ÁÔ Ôχ ÙËÓ ÂÚÈ̤ÓÂÙÂ. – ¡·! ¡·! ¡· ¿ÂÈ ÛÙÔ ‰È¿ÔÏÔ ÎÈ ·˘Ùfi˜ Î·È Ô ÓfiÌÔ˜; ŸÛÔ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ηٷÛÙË̷ٿگ˜; ¶ÂÚ›Ô˘ ÌÈ· ·fi Ù· ›‰È·. «¢ÂÓ Á›ÓÂÙ·È Ó· ΢ÓËÁÒ ÂÁÒ ÙÔÓ Î¿ı «Ì·ÛÙÔ‡ÚË». ¶Èı·-
ӿٷٷ ı· È¿Ûˆ ÛÙȘ ÎψÙÛ¤˜ ÙÔÓ ÂÏÂÁÎÙ‹. ¢‡Ô - ÙÚÂȘ ÂÏ¿Ù˜ ¤¯Ô˘ÌÂ Î·È ı· ÙÔ˘˜ ͯˆÚ›ÛÔ˘ÌÂ; ™ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ÂÚ›ÙˆÛË ı· ÙÔ˘˜ ‚¿ÏÔÌ ÛÙË... Á˘¿Ï·»! £¿ ‘¯ÔÌ ¯¿¯·Ó·, ·fi ¯ÂÈÌÒÓ· ‚¤‚·È· Ϥ·, fiÙ·Ó ı· ϷΈÓfiÌ·ÛÙ ÌÂٷ͇ Ì·˜ ÛÙÔÓ Î·ÊÂÓ¤. BÚ ÛÂȘ! ¶¿ÚÙ ‚·ıȤ˜ ·Ó¿Û˜ Ô͢ÁfiÓÔ˘ Î·È ÂÙ¿Í∞¡∂ª√°∞ª∏™ Ù ÙÔ ÚÈÌ¿‰È! ¶·Ó¿ıÂÌ· ÙÔ!
CMYK
I √À¡π√™ 2009
20 ™ ∂§π¢∞
π‰ÈÔÎً٘ ÔÈÎÔ‰ÔÌÒÓ Î·È ÙÔ π.∫.∞.! ÓÒ Ë ÔÈÎÔ‰ÔÌÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÙÔ˘˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘˜ Ì‹Ó˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û οıÂÙË ÙÒÛË, ÙÒÚ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· Î·È ÛÙÔ ÓËÛ› Ì·˜, ‰Â¯fiÌ·ÛÙÂ, Ì›· ¿Ó¢ ÚÔËÁÔ˘Ì¤ÓÔ˘ ›ıÂÛË ÂΠ̤ÚÔ˘˜ ÙÔ˘ π.∫.∞., Ì ÂÈ‚ÔÏ‹ ÂÈÛÊÔÚÒÓ fiˆ˜ Î·È Ì ÂÈ‚ÔÏ‹ ÚfiÛıÂÙ˘ ÂÈ‚¿Ú˘ÓÛ˘ ÂÈÛÊÔÚÒÓ, -ÚfiÛÙÈÌ·-, ˘¤Ú ÙÔ˘ π.∫.∞. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÙÔ π.∫.∞. ˙ËÙ¿ÂÈ ÂÂÈÁfiÓÙˆ˜ ¤ÓÛËÌ· Î·È «‚¿˙ÂÈ» ÚfiÛÙÈÌ· ÛÙÔ˘˜ ȉÈÔÎً٘ ÔÈÎÔ‰ÔÌÒÓ, ÔÈÎÔ‰Ô̤˜ Ô˘ ηٷÛ΢¿ÛÙËÎ·Ó ·ÎfiÌË Î·È ÚÈÓ ·fi 10 ‹ Î·È 20 ¯ÚfiÓÈ·! ŒÛÙÂÈÏ ÏÔÈfiÓ «ÚÔÛÎÏ‹ÛÂȘ» ÛÙÔ˘˜ ȉÈÔÎً٘ Ó· «·Ú·‰fiÛÔ˘Ó!..» ÛÙÔȯ›· Ù˘ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜ ÙÔ˘˜ Î·È ¿ÏϘ «ÏËÚÔÊÔڛ˜», Ô˘ ÔÈ È‰ÈÔÎً٘ ‰ÂÓ fiÊÂÈÏ·Ó Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó! ºÔ‚ÈṲ̂ÓÔÈ ÔÏÏÔ› Û˘ÌÔϛ٘ «¤ÙÚÂÍ·Ó» Î·È «ÙÚ¤¯Ô˘Ó» Ó· ··ÓÙ‹ÛÔ˘Ó ÛÙȘ «ÚÔÛÎÏ‹ÛÂȘ» ·˘Ù¤˜, ÁÈ· Ó· Ì¿ıÔ˘Ó ÙÂÏÈο, fiÙÈ ÙÔ π.∫.∞. „¿¯ÓÂÈ ÁÈ· ¯Ú‹Ì· Î·È «Â‡ÎÔÏÔ˘˜» ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙ˜! ∂Λ, ·ÊÔ‡ ÔÈ ˘¿ÏÏËÏÔÈ «‚ÔÌ‚·Ú‰ÈÛÙÔ‡Ó» ·fi ¤Ó· ÛˆÚfi ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ ·fi ÙÔÓ È‰ÈÔÎÙ‹ÙË ÛÔ˘ «ÂÙ¿Ó» Î·È ÙÔ «∞! ª·˜ Ú‹Í·Ù Ì ٷ ∫‡ıËÚ· ÙfiÛ· ¯ÚfiÓÈ·, οı ̤ڷ Î·È ÌÈ· ¿‰ÂÈ·, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Û·˜ ·Ú¤ÛÂÈ fiÙ·Ó ¤ÚıÂÈ Ë ÒÚ· Ó· ÏËÚÒÛÂÙ». 줂·È·, ÙÔ˘˜ ÎÔ˘Ú¿Û·Ì Ì ÙfiÛ˜ ÔÏϤ˜ ¿‰ÂȘ ÙfiÛ· ¯ÚfiÓÈ· ÙÒÚ· Î·È «‰ÈηÈÔÏÔÁË̤ӷ» ·Á·Ó¿ÎÙËÛ·Ó ·ÊÔ‡ Î·È ÙÒÚ· ÙÔ˘˜... ÂÓÔ¯ÏÔ‡ÌÂ! ∞˜ ‰Ô˘Ì fï˜ ÙȘ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ Î·È Ù· ‰ÈηÈÒÌ·Ù¿ Ì·˜ ÛÙËÓ ÚÔÎÂÈ̤ÓË ÂÚ›ÙˆÛË. ∂›Ó·È ˘Ô¯Úˆ̤ÓÔÈ ÔÈ È‰ÈÔÎً٘ ÔÈÎÔ‰ÔÌÒÓ Ó· ÏËÚÒÛÔ˘Ó ÌÂÙ¿ ·fi ÙfiÛ· ¯ÚfiÓÈ·, ¯Ú‹Ì·Ù· ÛÙÔ π.∫.∞. ÁÈ· «ÔÊÂÈÏfiÌÂÓ·» ¤ÓÛËÌ·; Ÿ¯È. ΔÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ fi¯È ¿ÓÙ·. ™›ÁÔ˘Ú· ‰ÂÓ ÔÊ›ÏÔ˘Ó Ó· ÏËÚÒÓÔ˘Ó ÔÈ È‰ÈÔÎً٘ Ù· «·-Ï·È¿» ¤ÓÛËÌ·. ¶·Ï·È¿ ¤ÓÛËÌ· ›ӷÈ
∂
·˘Ù¿ Ô˘ ·Ú·ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ÌÂÙ¿ Ù· ‰¤Î· (10) ¯ÚfiÓÈ· ηٷÛ΢‹˜ Î·È ÂÚÁ·ÛÈÒÓ. ¢ËÏ·‰‹ ˘¿Ú¯ÂÈ ·Ú·ÁÚ·Ê‹; ¡·È ˘¿Ú¯ÂÈ. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ¿ÚıÚÔ 27 ¨ 7 ÙÔ˘ ∞.¡. 1846 / 1951 «ΔÔ ‰Èη›ˆÌ· ÙÔ˘ π.∫.∞. ÚÔ˜ ›ÛÚ·ÍË fiÏˆÓ ÙˆÓ ¯ÚËÌ·ÙÈÎÒÓ ··ÈÙ‹ÛÂÒÓ ÙÔ˘, ˘fiÎÂÈÙ·È Û ‰ÂηÂÙ‹ ·Ú·ÁÚ·Ê‹ Ë ÔÔ›· ·Ú¯›˙ÂÈ ·fi ÙËÓ ÚÒÙË Ë̤ڷ ÙÔ˘ ÂÔ̤ÓÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ ·fi ÂΛÓÔ Ì¤Û· ÛÙÔ ÔÔ›Ô ·Ú·Û¯¤ıËÎÂ Ë ·ÛÊ·ÏÈÛÙ¤· ÂÚÁ·Û›· ‹ ˘ËÚÂÛ›·.» Œ¯ÔÌ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ ÁÈ· ÙË ·Ú·ÁÚ·Ê‹; ¡·È ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ. ¢È¢ÎÚÈÓ›˙ÂÙ·È ÛÙÔ ›‰ÈÔ ¿ÚıÚÔ. «ΔÔ ‰Èη›ˆÌ· ÙÔ˘ π.∫.∞. ÚÔ˜ ›ÛÚ·ÍË fiÏˆÓ ÙˆÓ ¯ÚËÌ·ÙÈÎÒÓ ··ÈÙ‹ÛÂÒÓ ÙÔ˘, ·Ú·ÁÚ¿ÊÂÙ·È ÌÂÙ¿ ‰ÂηÂÙ›· ·fi ÙËÓ Ï‹ÍË ÙÔ˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ ¤ÙÔ˘˜ ̤۷ ÛÙÔ ÔÔ›Ô ‚‚·ÈÒıËΠ˘fi ÛÙÂÓ‹ ¤ÓÓÔÈ· (Ù·ÌÂȷο)». ¶·Ú¿‰ÂÈÁÌ·: ∂¿Ó ÂÚÁ·Û›· (.¯. ÛÔÊ·ÓÙ›ÛÌ·Ù·) ¤ÁÈÓ ÙÔÓ πÔ‡ÓÈÔ 1998 Î·È ‚‚·ÈÒıËΠ٤ÏÔ˜ πÔ˘Ï›Ô˘ 1998, ‰ËÏ. ÏËÚÒıËÎ·Ó ¤ÓÛËÌ· ÁÈ· Ù· ÛÔÊ·ÓÙ›ÛÌ·Ù·, Î·È Â¿Ó ÔÈ ˘fiÏÔȘ ÂÚÁ·Û›Â˜ Ù˘ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜ ¤ÁÈÓ·Ó Ì¤¯ÚÈ Ù¤ÏÔ˘˜ 1998, ÙfiÙ ÙÔÓ π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ 2009 ·Ú·ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È Ù· ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ÙÔ˘ π.∫.∞. ÁÈ· ÏËڈ̋ ÙˆÓ ˘ÔÏÔ›ˆÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ! ‰ËÏ. ÁÈ· ·ÙÒÌ·Ù·, ÁÈ· ¯ÚˆÌ·ÙÈÛÌÔ‡˜ Î·È ÁÈ· ÏÔȤ˜ ÂÚÁ·Û›Â˜! °È·Ù› ÂÈ̤ÓÂÈ ÙÔ π.∫.∞. Ó· ηÏ› ÙÔ˘˜ ȉÈÔÎً٘ ÁÈ· «‰È·Î·ÓÔÓÈÛÌÔ‡˜»; ∂Âȉ‹ ÏËÛÈ¿˙ÂÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜. ¶ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ¤¯ÂÈ ÂÚ¿ÛÂÈ Ë ‰ÂηÂÙ›·, ·ÏÏ¿ ÙÔ ›‰Ú˘Ì· ÂÈ̤ÓÂÈ…¯ˆÚ›˜ Ó· ÂÓËÌÂÚÒÓÂÈ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·ÁÚ·Ê‹!.. ΔÈ Á›ÓÂÙ·È Ì ÙȘ ÔÈÎÔ‰Ô̤˜ Ô˘ ηٷÛ΢¿ÛÙËÎ·Ó Ì ÏÈÁfiÙÂÚ· ¤ÓÛËÌ· ·fi ·˘Ù¿ Ô˘ ÙÔ π.∫.∞. ¤¯ÂÈ Î·ıÔÚ›ÛÂÈ; ΔÔ π.∫.∞. ¤¯ÂÈ Î·ıÔÚ›ÛÂÈ ÌÂ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ¤˜ ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÙˆÓ ÂÓÛ‹-
ÌˆÓ Ô˘ ·ÓÙÈÛÙÔÈ¯Ô‡Ó ÛÙ· ̤ÙÚ· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜ ‚¿ÛÂÈ ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 38 ÙÔ˘ ∫∞ π.∫.∞. (›Ó·Î˜ 1, 2, & 3). ∞˘Ùfi Á›ÓÂÙ·È Ì ÙÔ ÈÛ¯‡ÔÓ Î·ıÂÛÙÒ˜ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙÒÓ, fiˆ˜ Ê˘ÛÈο ÁÈÓfiÙ·Ó Î·È ·Ï·ÈfiÙÂÚ·. ∂›Ó·È ‚¤‚·È· ÁÂÓÈ΋ Ë ·ÓÙ›ÏË„Ë fiÙÈ Î¿ı ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ ÔÏÔÎÏËÚÒÓÂÙ·È Ì Ôχ ÏÈÁfiÙÂÚ· ¤ÓÛËÌ· ·fi ·˘Ù¿ Ô˘ ÙÔ π.∫.∞., Ì ›ÛÌ·, ··ÈÙ›. ∞˘Ùfi ÙÔ Î·ıÂÛÙÒ˜ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙÒÓ ÂÈÎÚ·ÙÔ‡Û ¤ˆ˜ ÙÔÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ ª¿˚Ô, (ª¿˚Ô˜ 2008), fiÔ˘ ·ÓÂÙÚ¿Ë Ì ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Ù˘ ∂ÈÎÚ·Ù›·˜ (™.Ù.∂. 1545/2008). ∏ ·fiÊ·ÛË ·˘Ù‹, ÁÂÌ¿ÙË ÛÔÊ›· ÁÈ· ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÚÔÛÙ·Û›· Î·È ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÚÔÛÊÔÚ¿, ·ÔÎÚÔ‡ÂÈ ÙȘ ÂÈı¤ÛÂȘ ηٿ ÙˆÓ È‰ÈÔÎÙËÙÒÓ Ô˘ ÂȯÂÈÚÔ‡Ó Ó· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÔ˘Ó, ˘Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ, ÙÔÓ›˙ÂÈ Î·È ‰È·Ù¿ÛÛÂÈ Ï‹ıÔ˜ ¢ÂÚÁÂÙËÌ¿ÙˆÓ ÁÈ· ÂÚÁÔ‰fiÙ˜ – ȉÈÔÎً٘ Î·È ÂÚÁ·˙Ô̤ÓÔ˘˜. ¶Ô›· Ù· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ù˘ ·ÔÊ¿Ûˆ˜ ÙÔ˘ ™.Ù.∂.; ¢ÈηÈÔÏÔÁÔ‡ÓÙ·È Ù· ÏÈÁfiÙÂÚ· ¤ÓÛËÌ·; ¡·È ‰ÈηÈÔÏÔÁÔ‡ÓÙ·È. Œˆ˜ ÚfiÛÊ·Ù· Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ ÙÔ˘ π∫∞ ÛÙÔÓ ÂÚÁÔ‰fiÙË – ȉÈÔÎÙ‹ÙË ‰ÂÓ ·Ú¯fiÙ·Ó Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ηٷ‚¿ÏÂÈ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈΤ˜ ÂÈÛÊÔÚ¤˜ ¯·ÌËÏfiÙÂÚ˜ ÙˆÓ ÂÏ·¯›ÛÙˆÓ «·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎÒ˜», ·fi ÙÔ π∫∞, ηıÔÚÈ˙Ô̤ӈÓ, ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÔÓÙ·˜ fiÙÈ ÁÈ· ÙÔ ÂÎÙÂÏÂÛı¤Ó ¤ÚÁÔ ··Û¯fiÏËÛÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂ-
ÓÔ˘˜ ÁÈ· Ë̤Ú˜ ÂÚÁ·Û›·˜ Ô˘ ˘ÔÏ›ÔÓÙ·È ÙˆÓ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎÒ˜ ˘ÔÏÔÁÈ˙Ô̤ӈÓ. ªÂ ÙËÓ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ™.Ù.∂. (1545 / 2008) ¤گÂÙ·È Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ·Ó·ÙÚÔ‹ ÙÔ˘ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎÔ‡ ÎÔıÔÚÈÛÌÔ‡ ÙˆÓ ÔÊÂÈÏÔÌ¤ÓˆÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ ÂÈÛÊÔÚÒÓ (ÂÏ¿¯ÈÛÙ· ¤ÓÛËÌ·). ¢ËÏ. ‰ÈηÈÔÏÔÁÔ‡ÓÙ·È ÏÈÁfiÙÂÚ· ¤ÓÛËÌ· ÁÈ· ÙȘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ÂÚÁ·Û›Â˜ ¢ÈηÈÔÏÔÁÂ›Ù·È ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ηٷ‚ÏËıÂÈÛÒÓ ÂÈÛÊÔÚÒÓ; ΔÈ Á›ÓÂÙ·È Ì ÙËÓ ÚÔÛˆÈ΋ ··Û¯fiÏËÛË; ¡·È ‰ÈηÈÔÏÔÁ›ٷÈ. ΔÔ ‰Èη›ˆÌ· ÂÈÛÙÚÔÊ‹˜ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ ÂÈÛÊÔÚÒÓ (¤ÓÛËÌ· Ô˘ ÏËÚÒıËηÓ), ÌfiÓÔ ÛÙȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ÂΛӘ fiÔ˘ ÙÔ ¤ÚÁÔ «ÂÎÙÂϤÛÙËΠ̠ÚÔÛˆÈ΋ ··Û¯fiÏËÛË ÙÔ˘ ȉ›Ô˘ ÙÔ˘ ΢ڛԢ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ Î·È ÙˆÓ ÚÒÙˆÓ ‚·ıÌÔ‡ Û˘ÁÁÂÓÒÓ ÙÔ˘» (¨ 9 ™Ù∂ 1545 / 2008), ‰ËÏ. ·Ù¤Ú·˜, Ì¿Ó·, ·‰¤ÏÊÈ·, ·È‰È¿ & Û‡˙˘ÁÔ˜ Î·È ¿Ú· ‰ÂÓ Û˘ÓÈÛÙÔ‡Ó ·Ú·‚›·ÛË ÙÔ˘ ‰ÈηÈÒÌ·ÙÔ˜ ‰ÈηÛÙÈ΋˜ ÚÔÛÙ·Û›·˜. ΔÈ Á›ÓÂÙ·È fiÙ·Ó ÙÔ π.∫.∞. ηٷÏÔÁ›˙ÂÈ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈΤ˜ ÂÈÛÊÔÚ¤˜ «˘¤Ú ·ÁÓÒÛÙˆÓ»; ªÂ ÙËÓ ·ÈÙÈÔÏÔÁ›· fiÙÈ Ô ˘ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ÙˆÓ ··ÈÙÔ˘Ì¤ÓˆÓ ËÌÂÚÒÓ ÂÚÁ·Û›·˜ Á›ÓÂÙ·È Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙˆÓ ¿ÚıÚ. 38 ¨ 1 Î·È 39 ¨ 1 ÙÔ˘ ∫·ÓÔÓÈÛÌÔ‡ ∞Ûʷϛۈ˜ ÙÔ˘ π.∫.∞.. √È Î·Ù¿ ÙfiÔ˘˜ ‰È¢ı˘ÓÙ¤˜ ÙˆÓ ˘ÔηٷÛÙËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ π∫∞, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· Û˘ÌÏËÚˆıÔ‡Ó ÔÈ Î·Ù’ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔÓ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓ˜ Ë̤Ú˜ ÂÚÁ·Û›·˜ Ô‡ ÚÔÛ‰ÈÔÚ›ÛÙËÎ·Ó ·fi ÙÔ π∫∞, ηٷÏÔÁ›˙Ô˘Ó ÂÈÛÊÔÚ¤˜ «˘¤Ú ·ÁÓÒÛÙˆÓ». ¶·Ú¿ÓÔÌ·, ÂÔ̤ӈ˜ Î·È ·˘ı·›ÚÂÙ· ηٷÏÔÁ›˙ÔÓÙ·È ÂÈÛÊÔÚ¤˜ ˘¤Ú ·ÁÓÒÛÙˆÓ, ÂÊfiÛÔÓ ÂÈÛÊÔÚ¤˜ ηٷÏÔÁ›˙ÔÓÙ·È «˘¤Ú Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓˆÓ ··Û¯ÔÏÔ˘Ì¤ÓˆÓ ÛÙËÓ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ ÁÈ· fiÛ˜ Ë̤Ú˜ ÂÚÁ¿ÛÙËÎ·Ó Î·È fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ ÙÂÏÈ΋ ÂÎηı¿ÚÈÛË ÙˆÓ ÔÊÂÈÏÔÌ¤ÓˆÓ ÂÈÛÊÔÚÒÓ Ì ‚¿ÛË Ù· Ú·ÁÌ·ÙÈο ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈο ‰Â‰Ô̤ӷ». (™.Ù.∂. 1545 / 2008 ¨ 10). ∂›Ó·È ıÂÌÈÙfi Î·È ÓfiÌÈÌÔ Ó· ÂÈ‚¿ÏÂÈ ÙÔ π.∫.∞., ÂÎÙfi˜ ·fi ÙȘ ÂÈϤÔÓ ÂÈÛÊÔÚ¤˜, Î·È ¿ÏÏÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ‚¿ÚÔ˜ (ÚfiÛÙÈÌÔ); Ÿ¯È. ¢ÂÓ Â›Ó·È Ô‡Ù ıÂÌÈÙfi, Ô‡Ù ÓfiÌÈÌÔ. ¶·Ú¿ÓÔÌ· Î·È ·˘ı·›ÚÂÙ· ÙÔ π∫∞ ÂÈ‚¿ÏÂÈ ÚÔÛ·‡ÍËÛË ÂÈÛÊÔÚÒÓ ÔÈÎÔ‰ÔÌÒÓ (¶∂¶∂√
ÙÔ Ï¤ÓÂ!...) ™ÙËÓ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ™.Ù.∂. ¨ 10 (1545 / 2008) ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È fiÙÈ « Ë ‰È¿Ù·ÍË ÙÔ˘ π∫∞ Â›Ó·È ·ÓÙ›ıÂÙË ÚÔ˜ ÙÔ ¿ÚıÚÔ 78 ¨ 2 ÙÔ˘ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ Ô˘ ··ÁÔÚ‡ÂÈ ÙËÓ ÂÈ‚ÔÏ‹ ÊfiÚÔ˘ ‹ ¿ÏÏÔ˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ ‚¿ÚÔ˘˜ Ì ÓfiÌÔ ·Ó·‰ÚÔÌÈ΋˜ ÈÛ¯‡Ô˜, ‰ËÏ. ÚfiÛÙÈÌÔ, ·ÊÔ‡ ÔÈ ÂÈÛÊÔÚ¤˜ Ô˘ ÂÈ‚¿ÏÏÔÓÙ·È ÛÙÔ˘˜ ÂÚÁÔ‰fiÙ˜ ¯¿ÚÈÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ·Ûʷϛۈ˜ ‰ÂÓ Û˘ÓÈÛÙÔ‡Ó ÊfiÚÔ ‹ ¿ÏÏÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ‚¿ÚÔ˜, ηٿ ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· Ù˘ ÚÔ·Ó·ÊÂÚı›۷˜ Û˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈ΋˜ ‰È·Ù¿Íˆ˜.» ¶Ò˜ ı· ·Ô‰Â›ÍÂÈ Ô ÂÚÁÔ‰fiÙ˘ fiÙÈ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ÏÈÁfiÙÂÚ˜ Ë̤Ú˜ ÂÚÁ·Û›·˜ ÛÙËÓ ÂÎÙ¤ÏÂÛË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘, ·fi ÂΛӘ Ô˘ ÙÔ π∫∞ ÚÔÛ‰ÈfiÚÈÛÂ; ∞ӷʤÚÂÙ·È ÛÙËÓ ·fiÊ·ÛË ™Ù∂ 1545 / 2008 ¨ 10 fiÙÈ, «ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ù˘ ÚÔÛˆÈ΋˜ ··Û¯fiÏËÛ˘ ÙÔ˘ ΢ڛԢ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ‹ ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ‚·ıÌÔ‡ Û˘ÁÁÂÓÒÓ ÙÔ˘ ηıÔÚ›˙ÂÈ ÙȘ Ë̤Ú˜ ÂÚÁ·Û›·˜ Ô˘ ··ÈÙ‹ıËÎ·Ó ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ Ù˘ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜ ÛÙÔÓ ·ÚÈıÌfi Ô˘ ÚÔ·ÙÂÈ ·fi Ù· ÙËÚËı¤ÓÙ· ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘ ÂÚÁÔ‰fiÙË!...» ‰ËÏ. ∏ÌÂÚÔÏfiÁÈÔ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜, ËÌÂÚÔÌËӛ˜ ÂÓÛ‹ÌˆÓ Ô˘ ÏËÚÒıËÎ·Ó Î·È ¿ÏÏ· ÛÙÔȯ›· ‹ ÏÔÁÈΤ˜ Ì·ÚÙ˘Ú›Â˜ ·ÓıÚÒˆÓ Ô˘ ‰Ô‡Ï„·Ó ÛÙËÓ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹. ∞˘Ùfi Á›ÓÂÙ·È ‰ÈfiÙÈ …«ÂÚÈÔÚ›˙ÔÓÙ·È Ô˘ÛȈ‰Ò˜ ÔÈ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ ÚÔÛÒÔ˘ Ô˘ ‚·Ú‡ÓÂÙ·È Ì ÙȘ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈΤ˜ ÂÈÛÊÔÚ¤˜ Ó· ·Ô‰Â›ÍÂÈ fiÙÈ ÔÈ Ë̤Ú˜ Ô˘ ··ÈÙ‹ıËÎ·Ó Ú¿ÁÌ·ÙÈ ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÂÚ¿ÙˆÛË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ Â›Ó·È ÏÈÁfiÙÂÚ˜ ·fi ÂΛӘ Ô˘ ÚÔÛ‰ÈÔÚ›ÛÙËÎ·Ó Ì ‚¿ÛË Ù· ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈο ÎÚÈÙ‹ÚÈ·….» ΔÈ Î¿ÓÂÈ Ô Î¿ı ȉÈÔÎÙ‹Ù˘ ÛÙÔ Î¿ÏÂÛÌ· ÙÔ˘ π∫∞, ÁÈ· ÏËڈ̤˜ ·Ï·ÈÒÓ Î·È ÂÈϤÔÓ ÂÓÛ‹ÌˆÓ Î·È ÚÔÛٛ̈Ó, (¤ˆ˜ Î·È Ì¯ÚÈ... 120 % οı ¯ÚfiÓÔ Â›Ó·È ÙÔ ÚfiÛÙÈÌÔ!...); ŒÓÛÙ·ÛË!.. ªÂÏÂÙË̤ÓË Î·È Ì ÛÔ‚·Ú¿ ÛÙÔȯ›· ¤ÓÛÙ·ÛË, ηٿ Ù˘ ·Ó¿ÏÁËÙ˘ ›ıÂÛ˘ ÚÔ˜ ÂÚÁÔ‰fiÙ˜ - ȉÈÔÎً٘, ·fi ÙÔ π∫∞. ŒÓÛÙ·ÛË!.. ÛÙÔ Î¿ÏÂÛÌ· ·Ú¿ÓÔÌˆÓ ÏËÚˆÌÒÓ ÂÈÛÊÔÚÒÓ ·fi ÙÔ π∫∞. ∂ÓÛÙ·ÛË!.. ÛÙÔ ÚÔÊÔÚÈÎfi Î·È ÁÚ·Ùfi ÂÎÊÔ‚ÈÛÌfi Ô˘ ˘Ê›ÛÙ·ÓÙ·È ÔÈ Û˘ÌÔϛ٘. μ. ¢¤ÛÎÔ˜ ¶ÔÏ. ªË¯·ÓÈÎfi˜ ª. Sc, B. Sc.
I √À¡π√™ 2009
™ ∂§π¢∞ 21
¶ÚÒÙ· „ËÊ›˙Ô˘ÌÂ Î·È ¤ÂÈÙ· «ÎÔÏ˘Ì¿Ì»! √È Ï·Ô› Ù˘ ÌÂÁ¿Ï˘ Â˘Úˆ·˚΋˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ·ÔÎÙÔ‡Ó ÊˆÓ‹ ÛÙÔ Â˘Úˆ·˚Îfi Á›ÁÓÂÛı·È, ÛÙËÓ ¤ÎÙ·ÛË ¿ÓÙ· Ô˘ ηıÔÚ›˙ÂÙ·È ·fi ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Î·È ·ÏÏËÏ›‰Ú·Û˘ ÙˆÓ Â˘Úˆ·˚ÎÒÓ ıÂÛÌÒÓ Î·È ÙÔ ÚfiÏÔ ÙˆÓ ÂıÓÈÎÒÓ Î˘‚ÂÚÓ‹ÛˆÓ. √ ÚfiÏÔ˜ ·˘Ùfi˜ -ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ˜ ÁÈ· ÂΛÓÔ˘˜ Ô˘ ηÙËÁÔÚÔ‡Ó ÙËÓ ∂.∂. ÁÈ· ¤ÏÏÂÈÌÌ· ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, ‰ÈÂ˘Ú˘Ì¤ÓÔ˜ ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ‰È·‚Ï¤Ô˘Ó ¤Ó· ÎÔÈÓfi Â˘Úˆ·˚Îfi ̤ÏÏÔÓ- Â›Ó·È ÚÔ˜ ÙÔ ·ÚfiÓ ÙÔ Ï¤ÔÓ ¿ÌÂÛÔ Ì¤ÛÔ ·Ú¤Ì‚·Û˘ ÙˆÓ ∂˘Úˆ·›ˆÓ ÔÏÈÙÒÓ ÛÙË ‰È·‰Èηۛ· Ï‹„˘ ·ÔÊ¿ÛÂˆÓ ÛÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË.
ŸÌˆ˜... ÃÂÈÚfiÙÂÚË ·fi ÔÙ¤ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· Â›Ó·È Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ ∂˘Úˆ·›ˆÓ ÛÙȘ Â˘ÚˆÂÎÏÔÁ¤˜ Ù˘ 7˘ πÔ˘Ó›Ô˘. ∂Ó‰ÂÈÎÙÈ΋ Ù˘ ·‰È·ÊÔÚ›·˜ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ ÁÈ· ÙȘ
∫À£∏ƒø¡ ΔªHª∞Δ∞ ∂°°∂°ƒ∞ªªE¡√π æHºπ™∞¡ ∫fiÌÌ· % N.¢. 49,71 ¶A.™O.K 32,54 K.K.E. 6,96 ™YN 4,40 §∞.√.™. 2,20 √ÈÎ.¶Ú·Û. 0,92 °˘Ó. ∂˘Ú. 0,75 μÂÚÁ‹˜ 0,53 ∂Ó. ∫ÂÓÙÚ. 0,48 ¢.¶.∂. 0,35 ∂˘Ú. ™˘Ì 0,26 ∞ÓÙ. ™˘ÌÌ. 0,18 ¶·Ù. ™˘Ì. 0,13 ¢∏™√∫ 0,13 M-§ KKE 0,09 ª∂ƒ. ∞. 0,09 √˘Ú.ΔfiÍÔ 0,09 ∞™∫∂ 0,04 √∞∫∫∂ 0,04 √Ú·Ì· 0,04 ∂ÏÏ. ªÂÙ. 0,04 √ÈÎ.∂Ó·Ï. 0,00 ÃÚÈÛÙ. 0,00
Â˘ÚˆÂÎÏÔÁ¤˜ Â›Ó·È Ë Î·Ù¿ÚÚÈ„Ë Èı·ÓfiÓ ÙÔ˘ ·ÚÓËÙÈÎÔ‡ ÚÂÎfiÚ ÙÔ˘ 1999, fiÙ·Ó Â›¯·Ó „ËÊ›ÛÂÈ ÏÈÁfiÙÂÚÔÈ ·fi ÙÔ˘˜ ÌÈÛÔ‡˜ „ËÊÔÊfiÚÔ˘˜ (49,8%). ªfiÓÔ ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÙÔ ÔÛÔ-
ÛÙÔ ÊÙ¿ÓÂÈ ÛÙÔ... 66%. ∂Ó‰ÂÈÎÙÈÎfi Â›Ó·È fiÙÈ Ë ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ, ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Ó· ·ÁÓÔ› Ù· ÔÓfiÌ·Ù· ÙˆÓ ˘Ô„‹ÊÈˆÓ Â˘Úˆ‚Ô˘Ï¢ÙÒÓ, ÂÓÒ ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ıˆÚÔ‡Ó fiÙÈ ÛÙ· Â˘Úˆ„ËÊÔ‰¤ÏÙÈ· ‚Ú›ÛÎÔ˘Ó ÌÈ· ı¤ÛË ÔÈ «·fiÌ·¯ÔÈ Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜» ‹ ÚfiÛˆ· Ù˘ ÛfiÔ˘ ÌÈ˙. ª¿ÏÈÛÙ· ÔÈ ÚˆÙ¿Úˉ˜ ÛÙȘ οϘ ‰‹ÏˆÓ·Ó Ì ¯·ÌfiÁÂÏÔ, fiÙÈ ı· „ËÊ›ÛÔ˘Ó... ∫¿ÙÌ·Ó! ∞ÎfiÌË Î·È ÛÙ· ∫‡ıËÚ· Î·È ∞ÓÙÈ·ıËÚ· Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Î˘Ì·›ÓÂÙ·È ÂÚ›Ô˘ ÛÙÔ 40-42% ÙÔ˘ ÂÎÏÔÁÈÎÔ‡ ÛÒÌ·ÙÔ˜. ¶Èı·ÓfiÓ ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ Ó· ·Ó¤‚ÂÈ ÙÔ ÔÛÔÛÙfi, ·ÊÔ‡ ÔÈ ÚÒÙ˜ ̤Ú˜ ÙÔ˘ ηÏÔηÈÚÈÔ‡, ‰›ÓÔ˘Ó ÙÔ ÂÚ¤ıÈÛÌ·
∞¡Δπ∫À£∏ƒø¡ 16 6.518 2.312 æ‹ÊÔÈ 1.129 739 158 100 50 21 17 12 11 8 6 4 3 3 2 2 2 1 1 1 1 0 0
ΔªHª∞Δ∞ ∂°°∂°ƒ∞ªªE¡√π æHºπ™∞¡ ∫fiÌÌ· % N.¢. 48,72 ¶A.™O.K 25,64 K.K.E. 10,26 ™YN 5,13 §∞.√.™. 0,00 √ÈÎ.¶Ú·Û. 0,00 °˘Ó. ∂˘Ú. 0,00 μÂÚÁ‹˜ 0,00 ∂Ó. ∫ÂÓÙÚ. 2,56 ¢.¶.∂. 0,00 ∂˘Ú. ™˘Ì 0,00 ∞ÓÙ. ™˘ÌÌ. 0,00 ¶·Ù. ™˘Ì. 0,00 ¢∏™√∫ 2,56 M-§ KKE 0,00 ª∂ƒ. ∞. 0,00 √˘Ú.ΔfiÍÔ 0,00 ∞™∫∂ 2,56 √∞∫∫∂ 2,56 √Ú·Ì· 0,00 ∂ÏÏ. ªÂÙ. 0,00 √ÈÎ.∂Ó·Ï. 0,00 ÃÚÈÛÙ. 0,00
ÁÈ· ¤Ó· Ù·Íȉ¿ÎÈ ÛÙ· ¿ÙÚÈ· ‰¿ÊË. ŸÛÔ ÁÈ· ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ô˘ ı· ‚Á¿ÏÔ˘Ó ÔÈ Î¿Ï˜ ÛÙÔ ÓËÛ›, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙËÓ ˘fiÏÔÈË ¯ÒÚ·, ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· Â›Ó·È ÈÔ ÍÂοı·Ú·, ·ÊÔ‡ ÔÈ «ÌÂÙÚ‹ÛÂȘ» ‰Â›¯ÓÔ˘Ó Î·ı·Ú‹ ÂÈÎÚ¿ÙËÛË ·fi ÙËÓ ·ÓÙÈÔϛ٢ÛË Û ¤Ó‰ÂÈÍË ‰˘Û·Ú¤ÛÎÂÈ·˜ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ΢‚ÂÚÓËÙÈÎÔ‡˜ ¯ÂÈÚÈÛÌÔ‡˜. £˘Ì›˙Ô˘Ì ÛÙÔ˘˜ ·Ú·Î¿Ùˆ ›Ó·Î˜ Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÙˆÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓˆÓ Â˘ÚˆÂÎÏÔÁÒÓ (2004) ÁÈ· Ó· ÌËÓ ¿ÙÂ... «Í¯·Ṳ̂ÓÔÈ» ÛÙËÓ Î¿ÏË. ∫·Ï¿..., fiÛÔÈ ¿ÙÂ! £˘Ì›˙Ô˘Ì fiÙÈ Ë „ËÊÔÊÔÚ›· ›ӷÈ... ˘Ô¯ÚˆÙÈ΋!
∂¶π∫ƒ∞Δ∂π∞ 1 140 39 æ‹ÊÔÈ 19 10 4 2 0 0 0 0 1 0 0 0 0 1 0 0 0 1 1 0 0 0 0
ΔªHª∞Δ∞ 19.646 ∂°°∂°ƒ∞ªªE¡√π 9.938.863 æHºπ™∞¡ 6.283.637 ∫fiÌÌ· % æ‹ÊÔÈ N.¢. 43,01 2.633.574 11 ¶A.™O.K 34,03 2.083.327 8 K.K.E. 9,48 580.396 3 ™YN 4,16 254.447 1 §∞.√.™. 4,12 252.429 1 °˘Ó. ∂˘Ú. 0,76 46.565 0 ¢.¶.∂. 0,73 44.541 0 √ÈÎ. ¶Ú·Û. 0,67 40.873 0 ∂Ó. ∫ÂÓÙÚ. 0,56 34.511 0 μÂÚÁ‹˜ 0,54 32.956 0 M-§ KKE 0,35 21.220 0 ∂ÏÏ. ªÂÙ. 0,25 15.243 0 ¢∏™√∫ 0,22 13.627 0 ª∂ƒ. ∞. 0,22 13.387 0 ∞ÓÙ. ™˘ÌÌ. 0,19 11.938 0 ∞™∫∂ 0,19 11.598 0 ¶·Ù. ™˘Ì. 0,17 10.618 0 √˘Ú. ΔfiÍÔ 0,10 6.176 0 √Ú·Ì· 0,10 5.996 0 √∞∫∫∂ 0,08 5.090 0 ∂˘Ú. ™˘Ì 0,06 3.791 0 √ÈÎ. ∂Ó·Ï. 0,00 284 0 ÃÚÈÛÙ. 0,00 45 0
Œ˘· ∫·ÛÈÌ¿ÙË Χειρούργος - οδοντίατρος DMD Πτυχιούχος του πανεπιστημίου Semmelweis
Λιβάδι, 80100, Κύθηρα Τηλ.: 27360 37030, Κιν.: 6947 439404 e-mail: evakasimati@hotmail.com
CMYK
I √À¡π√™ 2009
22 ™ ∂§π¢∞
Bilderberg: √È Î˘Ú›·Ú¯ÔÈ ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË Î·È ÛÙÔ ∫·„¿ÏÈ! √È Î˘Ú›·Ú¯ÔÈ ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË Ì «Û˘ÓÔ‰Ô‡˜» Î·È ÛÙÔ ∫·„¿ÏÈ! ∏ Ì˘ÛÙÈ΋-·Ì·Úوϋ ‰È·ÙÏ·ÓÙÈ΋ §¤Û¯Ë Bilderberg Ô˘ ÚÔ-·ÔÊ·Û›˙ÂÈ ÁÈ¿ ÙÔ ÔÏÈÙÈÎÔ-ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ̤ÏÏÔÓ ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË, "‚·ÊÙ›˙ÂÈ" ËÁ¤Ù˜-΢‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ ÎÈ ÂÍ·ÁÔÚ¿˙ÂÈ Û˘ÓÂȉ‹ÛÂȘ, Û˘Ó‰ڛ·Û ʤÙÔ˜ ÛÙÔÓ «∞ÛÙ¤Ú·» Ù˘ μÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ Î·È ·ÔÊ¿ÛÈÛÂ... ÎÚ˘Êfi Û¯¤‰ÈÔ ÁÈ· ÙË Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡! (‚Ï. www.tsirigo.gr). ∞˘Ùfi Â›Ó·È ÙÔ ‚·ÛÈÎfi ı¤Ì· Ô˘ ÚÔ‚ÏËÌ·Ù›˙ÂÈ ÙÔ˘˜ ËÁ¤Ù˜, ·fi ÙËÓ Ú·Á‰·›· ·‡ÍËÛË, ȉȷ›ÙÂÚ·, ÙÔ˘ ∫ÈÓ¤˙ÈÎÔ˘... ÔÏÔÎÏËÚˆÙÈÛÌÔ‡! «∞ÔÏËı˘ÛÌfi» ÏÔÈfiÓ, Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ ÙË ‰Ú·ÛÙÈ΋ Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÈÓÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡, ÂÂȉ‹ Ë °Ë ‰ÂÓ ı· ÌÔÚ› Ó· Ì·˜ Û˘ÓÙËÚ› fiÏÔ˘˜!!! «∫¿ı ¯ÚfiÓÔ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ì ÁÈ· ÙȘ ÎfiÙ˜ ÂηÙfi ÎÈÏ¿ ÛÈÙ¿ÚÈ. ¶ÚÔ‚Ï¤Ô˘Ì ÙËÓ ›‰È· ÔÛfiÙËÙ· Û οı ÂÚ›ÙˆÛË. ∞Ó ÔÈ ÎfiÙ˜ ·˘ÍËıÔ‡Ó, ‰ÂÓ ı· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ Úfi‚ÏËÌ· ÙÔ ÛÈÙ¿ÚÈ, ·ÏÏ¿ ÔÈ ÎfiÙ˜». ∞˘Ù‹ ϤÁÂÙ·È fiÙÈ ‹Ù·Ó Ë ÊÚ¿ÛË ÂÈÛ·ÁˆÁ‹˜ ÛÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ·›ÚÓÔ˘ÌÂ Î·È fiÚÎÔ, ·ÊÔ‡, Ù· ÌÂÁ¿Ï· ·ÊÂÓÙÈο ÙˆÓ ·ÁÎfiÛÌÈˆÓ ÙÚ·Â˙ÈÎÒÓ, ÔÏÈÙÈÎÒÓ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Û˘ÌÊÂÚfiÓÙˆÓ, Ë ÊËÌÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓË «ÛÎÈ҉˘ ΢‚¤ÚÓËÛË», ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ Û˘˙ËÙÔ‡Ó, ۯ‰ȿ˙Ô˘Ó, ·Ó·Ï‡Ô˘Ó, ‹ ÙÛ·ÎÒÓÔÓÙ·È ÁÈ· ÙË ‰È·ÓÔÌ‹ Î·È ÙË ÓÔÌ‹, ÙȘ ·ÏÏ·Á¤˜ Î·È ÙȘ ·Ó·Î·Ù·Ù¿ÍÂȘ Ù˘ ˘ÊËÏ›Ô˘, ‰ÂÓ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ÓÈÒıÔ˘Ó fiÙÈ Î¿ÔÈÔÈ ÙÔ˘˜ ηٷÛÎÔÂ‡Ô˘Ó ‹ ÙÔ˘˜ ÂÈ‚Ô˘Ï‡ÔÓÙ·È Î·È Ê˘ÛÈο ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘˜ ‰ÂÓ ÂÚÓ¿ÂÈ «ÎÔ˘ÓԇȻ.
∞fiÁÂ˘Ì· TÚ›Ù˘ Î·È ÙÔ ÛοÊÔ˜ Ì ÙÔ˘˜ ÂÙ¿ ÂÈ‚¿Ù˜ ‚¿˙ÂÈ ÏÒÚË ·fi ÙË μÔ˘ÏÈ·Á̤ÓË ÁÈ· Ù· ÓËÛÈ¿. ∂Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÛÙ·ıÌÔ‡˜ ÙÔ˘ Î·È ÙÔ ΔÛÈÚ›ÁÔ.
∂ÓËÌÂÚˆÙÈο ÛËÌÂÈÒÓÔ˘Ì fiÙÈ, ÙÔ fiÓÔÌ· Ù˘, Ë «Ï¤Û¯Ë ·‰ÂÏÊfiÙËÙ·˜» ÙÔ ‹Ú ·fi ÙÔ ÔÌÒÓ˘ÌÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô ÛÙÔ √ÔÛÙÂÚÌfiÈÎ Ù˘ √ÏÏ·Ó‰›·˜ fiÔ˘ ¤ÁÈÓÂ Ë ÚÒÙË Û‡ÓÔ‰Ô˜ ÙÔ 1954 Î·È Ë ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÙÔ˘˜ Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÛÙÔÓ ›‰ÈÔ ÂÏÏ·‰ÈÎfi ¯ÒÚÔ, ÙÔ 1993 › ∫. ªËÙÛÔÙ¿ÎË! ∞’ fiÛ· ÏÔÈfiÓ ‰È¤ÚÂ˘Û·Ó, ÛÙË Ï›ÛÙ· ÙˆÓ Û˘Ó‰·ÈÙ˘ÌfiÓˆÓ Ô˘ ‹Úı·Ó ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È, Ô Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ∂ıÓÈ΋˜ ∞ÛÊ·Ï›·˜ ÙÔ˘ §Â˘ÎÔ‡ √›ÎÔ˘ Δ˙¤È̘ Δ˙fiÔ˘Ó˜, Ô ∞ÌÂÚÈηÓfi˜ ˘.
√ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Δ›ÌÔıÈ °Î¿ÈÙÓÂÚ, Ô ÂȉÈÎfi˜ ·ÂÛÙ·Ï̤ÓÔ˜ ÙÔ˘ ª·Ú¿Î √Ì¿Ì· ÁÈ· ÙÔ ∞ÊÁ·ÓÈÛÙ¿Ó Î·È ÙÔ ¶·ÎÈÛÙ¿Ó ƒ›ÙÛ·ÚÓÙ ÃfiÏÌÚÔ˘Î, ÔÈ ‚·Û›ÏÈÛÛ˜ Ù˘ √ÏÏ·Ó‰›·˜ Î·È Ù˘ πÛ·Ó›·˜ μ·ÙÚ›ÎË Î·È ™ÔÊ›· ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·. ∂›Û˘, ›¯·Ó ÚÔÛÎÂÎÏËı› Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ∑Ô˙¤ ª·ÓÔ˘¤Ï ª·Úfi˙Ô, Ô ÁÓˆÛÙfi˜ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ ÙˆÓ «Financial Times» ª¿ÚÙÈÓ °Ô˘ÏÊ, Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÁÚ¿ÊÂÈ Ï¤ÍË ÛÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· ÁÈ· Ù· ‰È·‰Ú·Ì·ÙÈ˙fiÌÂÓ· ›Ûˆ ·fi
∂¶π Δ√À ¶π∂™Δ∏ƒπ√À
ÙȘ ÎÏÂÈÛÙ¤˜ fiÚÙ˜ Ù˘ Ϥۯ˘, Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¶·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ΔÚ¿Â˙·˜ ƒfiÌÂÚÙ ∑¤ÏÈÓÁÎ, Ô ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔ˘ ∂ıÓÈÎÔ‡ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ §¿ÚÈ ™¿ÌÂÚ˜ Î·È Ô ÌÂÁ·ÏÔÙÚ·Â˙›Ù˘ ∑·Ó ∫ÏÔÓÙ ΔÚÈÛ¤. ΔÔ ‘’·ÚÒÓ’’ ʤÚÂÙ·È Ó· ¤‰ˆÛ·Ó Î·È Ô ÁÂÓÈÎfi˜ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ ÙÔ˘ ¡∞Δ√ °È· ÓÙ ÃÔ ™¤ÊÂÚ, Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ Ù˘ ΔÔ˘ÚΛ·˜ ∞Ï› ª·Ì·Ù˙¿Ó Î·È Ô ÔÌfiÏÔÁfi˜ ÙÔ˘ ™Ô˘Ë‰fi˜ ∫·ÚÏ ªÈÏÓÙ Î·È ·fi ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÏÂ˘Ú¿˜ Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ CocaCola °ÈÒÚÁÔ˜ ¢·˘›‰, Ô ÚÒËÓ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂ıÓÈ΋˜ √ÈÎÔÓÔÌ›·˜ °ÈÒÚÁÔ˜ ∞ÏÔÁÔÛÎÔ‡Ê˘, Ë ∞ÓÓ· ¢È·Ì·ÓÙÔÔ‡ÏÔ˘, Ë ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ ¡ÙfiÚ· ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË, Ô ‰ÈÔÈÎËÙ‹˜ Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ ΔÚ¿Â˙·˜ Δ¿Î˘ ∞Ú¿ÔÁÏÔ˘ Î·È Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ √Δ∂ ¶·Ó·Á‹˜ μÔ˘ÚÏÔ‡Ì˘. ∞ÊÔ‡ ÏÔÈfiÓ «ÛÎÔ‡ÈÛ·Ó», ‚Ú‹Î·Ó ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Î·È ÁÈ· Ï›ÁË ÍÂÎÔ‡Ú·ÛË. √È «Î·Î¤˜ ÁÏÒÛÛ˜» ϤÓ fiÙÈ Ù· ÔÈ «Û˘ÓÔ‰Ô›» ˙‹ÙËÛ·Ó Ì·Ó¿ÎÈ ÌÂÙ¿
Ì›ÓÈ ÎÚÔ˘·˙Ȥڷ˜. ¶‹Ú·Ó ÏÔÈfiÓ ÙÔ «ÌfiÓÔ˘˜» ÙˆÓ ı·Ï·ÌËÁÒÓ Î·È Í¯‡ıËÎ·Ó ÛÙȘ ı¿Ï·ÛÛ˜. ªÈ· ÂÍ ·˘ÙÒÓ ¤Ú·Û ÁÈ· ‰‡Ô ÒÚ˜, ÙÔ Úˆ˚Ófi Ù˘ 20 ª·›Ô˘, ·fi ÙÔ ∫·„¿ÏÈ. º¤ÚÂÙ·È Ó· Â›Ó·È Ë ›‰È· Ô˘ ÍÂΛÓËÛ ·fi ÙÔ «§·ÈÌfi Ù˘ μÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘» ÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ÛÔ‡ÚÔ˘Ô Ì ÂÈ‚¿Ù˜ ÙÔ˘˜ Δ. °Î¿ÈÙÓÂÚ, ª. °Ô˘ÏÊ Î·È ƒ. ∑¤ÏÈÓÁÎ Î·È ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ Î·ÏÏ›ÁÚ·ÌÌˆÓ Û˘ÓÔ‰ÒÓ... ·ÁÓÒÛÙˆÓ ÏÔÈÒÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ! ¢ÂÓ ‚Á‹Î·Ó ‚¤‚·È· ÛÙË ÛÙÂÚÈ¿, Ô‡Ù ¤‰ÂÛ·Ó ÛÙËÓ ÚÔÎ˘Ì·›·, ·ÏÏ¿ ‹Ú·Ó ÙÔ Úˆ˚Ófi Ì¿ÓÈÔ ÙÔ˘˜ ·fi ÙÔ ÛοÊÔ˜, οÓÔÓÙ·˜ ÙË ‚Ô˘ÙÈ¿ ÙÔ˘˜ ÛÙ· ÓÂÚ¿ Ù˘ ∞ÊÚÔ‰›Ù˘. ªfiÓÔ ¤Ó·˜ ÁÓÒÚÈ˙ ÁÈ· Ùo 2ˆÚo ¤Ú·ÛÌ· ÙÔ˘˜!!! ∫·È Ê˘ÛÈο ‰ÂÓ ‹Ù·Ó Ù˘¯·›Ô˜. ΔÒÚ·, ÙÔ ·Ó Ì·˜ ‰È·ÊËÌ›ÛÔ˘Ó ÛÙË ¯ÒÚ· ÙÔ˘˜, ı· ÙÔ Ì¿ıÔ˘Ì ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ·fi ÙËÓ ÚÔۤϢÛË ÙˆÓ ∞ÌÂÚÈηÓÒÓ Ô˘ ı· ÂÈÛÎÂÊı› ÙÔ ÓËÛ› Ì·˜ ·fi ÚfiıÂÛË Î·È fi¯È ·fi... ÛfiÓÙ·. (‚Ï. ÛÂÏ. 18)! πÏÏÔ˘ÌÈ-Ó¿ÙÔ˜
¶Ú¿ÍË ‰ÔÏÈÔÊıÔÚ¿˜ ÛÙÔ Î¿ÌÈÓÁÎ
√ÏÔÈ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì fiÙÈ ÙÔ Î¿ÌÈÓÁΠ› 23 ¯ÚfiÓÈ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Û ·Ú¿ÓÔÌ·. ∞fi ¤Ú˘ÛÈ Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ Ì ÂÓ¤ÚÁÂȘ Ù˘ ÛËÌÂÚÈÓ‹˜ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ÙÔ˘ ‰‹ÌÔ˘, ¤ÁÈÓ·Ó ÚÔÛ¿ıÂȘ ÁÈ· ÙË ÓÔÌÈÌÔÔ›ËÛ‹ ÙÔ˘ ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ¿ÚÙÈ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘. ¶·Ú' fiÏ· Ù·‡Ù·, οÔÈÔÈ Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ‰ÂÓ ı¤ÏÔ˘Ó -ÁÈ· ÙÔ˘˜ ‰ÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜- ÙÔ Î¿ÌÈÓÁÎ Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ Ù‡¯Ë Î·È Ó· Á›ÓÂÈ ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜... Âȯ›ÚËÛË. ∂›Ó·È ÁÓˆÛÙ¤˜ ÔÈ Î·Ù·ÁÁÂϛ˜ ÂÚ›
ÓÔÌÈÌfiÙËÙ·˜ Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó ¤Ú˘ÛÈ ÚÔ˜ ÙÔÓ ∂√Δ, ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡, ÙËÓ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·, ÙÔ ÀÁÂÈÔÓÔÌÈÎfi Î.Ï. ∫·È ʤÙÔ˜ ¤ÁÈÓ ηٷÁÁÂÏ›· ÛÙËÓ ¶˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈ΋ ÁÈ· ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÏfiÁÔ, ·ÏÏ¿
·Ô‰Â›¯ÙËÎÂ... „¢‰‹˜. ¢ÂÓ ÊÙ¿ÓÔ˘Ó fï˜ ·˘Ù¿. Δ· ÍËÌÂÚÒÌ·Ù· ÙÔ˘ ™·‚‚¿ÙÔ˘, 30/5, ¿ÁÓˆÛÙÔÈ ÂÈÛ¤‚·Ï·Ó ÛÙÔÓ ÎÏÂÈÛÙfi ¯ÒÚÔ Î·È ÛÙȘ ÙÔ˘·Ï¤Ù˜ ÙÔ˘ οÌÈÓÁÎ Î·È ¤Û·Û·Ó ηıÚ¤Ù˜, ÓÈÙ‹Ú˜ Î·È ÁÂÓÈο ÙÔÓ ÂÍÔÏÈÛÌfi, Èı·ÓfiÓ... Ì ÛÊ˘ÚÈ¿. °È· ÙËÓ Ú¿ÍË ‰ÔÏÈÔÊıÔÚ¿˜ Ô ‰‹ÌÔ˜ η٤ıÂÛÂ Ì‹Ó˘ÛË ÛÙÔ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi ÙÌ‹Ì· ηٿ ·ÁÓÒÛÙˆÓ Î·È Ë ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›· Ì ÙË ÛÂÈÚ¿ Ù˘ ‰ÈÂÍ¿ÁÂÈ ¤Ú¢Ó˜ ÁÈ· ÙÔ ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎfi.
I √À¡π√™ 2009
∫
√
™ ∂§π¢∞ 23
π
¡
ø
∏ƒ£∞¡... ñ ™Ù· ∫‡ıËÚ· Ë Û‡˙˘ÁÔ˜ ¡ÙÔ˘ÌÏÂÓÙ¿Ú §·˙¿È, ™Ô˘›Ï·, ¤ÊÂÚ ÛÙË ˙ˆ‹ ¤Ó· ÎÔÚÈÙÛ¿ÎÈ.
√¡√ª∞™Δ∏∫∞¡... ñ ∏ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ™ˆÙ‹ÚË & ∞ÛË̛ӷ˜ °ÂˆÚÁ·Î¿ÎÔ˘ ‚¿ÙÈÛ·Ó ÙÔ ÎÔÚÈÙÛ¿ÎÈ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ª˘ÚÙȉÈÒÙÈÛÛ· Î·È ÙÔ˘ ¤‰ˆÛ·Ó ÙÔ fiÓÔÌ· ª˘ÚÙÒ - ∞Ó·ÛÙ·Û›·. ñ ∏ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ¶·Ó·ÁÈÒÙË & ∞ÈηÙÂÚ›Ó˘ ¶ÚˆÙÔ„¿ÏÙË ‚¿ÙÈÛ·Ó ÙÔ ÎÔÚÈÙÛ¿ÎÈ ÙÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘ ¤‰ˆÛ·Ó ÙÔ fiÓÔÌ· ª·Ú›·.
∂¡ø£∏∫∞¡... ñ ™ÙȘ 7/5 ·ÓÙÚ‡ÙËÎ·Ó Ô ∫ˆÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ∫·„¿Ó˘ Î·È Ë ™Ù˘ÏÈ·Ó‹ º¿Ú-
¡
π
∫
∞
ÚÔ˘ ÛÙÔÓ πÂÚfi ¡·fi ∞Á. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ ÛÙËÓ ∞Á. ¶ÂÏ·Á›·. ñ ™ÙȘ 24/4 ·ÓÙÚ‡ÙËÎ·Ó Ô ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ μ¿Ú‰·˜ Î·È Ë ™ÔÊ›· °Ú·Ê¿ÎÔ˘ ÛÙÔÓ πÂÚfi ¡·fi ∞Á. ∂ÈÚ‹Ó˘ ∫·ÙÔ˘Ó›Ô˘.
∂ºÀ°∞¡... ñ ∏ Δ˙ˆÚ˙ÔÔ‡ÏÔ˘ ÷ڛÎÏÂÈ· ¯‹Ú· ÷ڷϿÌÔ˘ ·Â‚›ˆÛ ÛÙȘ 22/5 ÛÙÔÓ ¶ÔÙ·Ìfi Û ËÏÈΛ· 83 ÂÙÒÓ. ñ √ ¶·Û¯¿Ï˘ ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ÙÔ˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘ ·Â‚›ˆÛ ÛÙȘ 18/5 ÛÙËÓ ∞Á. ¶ÂÏ·Á›· Û ËÏÈΛ· 91 ÂÙÒÓ. ñ √ ∫·Ú·Ù˙·Ê¤Ú˘ ∞Ó·ÛÙ¿ÛÈÔ˜ ÙÔ˘ ¡È΋ٷ ·Â‚›ˆÛ ÛÙȘ 11/5 ÛÙ· ºÚÈÏÈÁÎÈ¿ÓÈη Û ËÏÈΛ· 73 ÂÙÒÓ. ∏ ¶ÚÔ‚·Ù¿ÚË ™Ù·Ì·Ù›Ó· ÙÔ˘ ™ˆÙ‹ÚË ·Â‚›ˆÛ ÛÙȘ 3/5 ÛÙËÓ ∞Á. ¶ÂÏ·Á›· Û ËÏÈΛ· 67 ÂÙÒÓ.
π∂ƒ∞ ª∏Δƒ√¶√§π™ ∫À£∏ƒø¡ ∫∞π ∞¡Δπ∫À£∏ƒø¡ ¶ƒ√™∫§∏™Eπ™ ñ ™Ù›˜ 5 πÔ˘Ó›Ô˘ 2009, ÒÚ· 19:30, ÛÙfi §ÂÔÓÙÛ›ÓÂÈÔ ∂ÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎfi ¶ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ∫Âڷ̈ÙÔ‡ ı¿ Á›ÓÂÈ Ë ÁÈÔÚÙ‹ ϋ͈˜ ÙˆÓ ∫·Ù˯ËÙÈÎÒÓ ™¯ÔÏ›ˆÓ Î·È ÙˆÓ ÏÔÈÒÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ (ı·ÙÚÈ΋˜ ·È‰Â›·˜, ¯ÔÚ¢ÙÈÎÒÓ Û˘ÁÎÚÔÙËÌ¿ÙˆÓ Î·È ‚˘˙·ÓÙÈÓ‹˜ ÌÔ˘ÛÈ΋˜) Ù˘ πÂÚ¿˜ ªËÙÚÔfiψ˜ Ì·˜. £· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛıÔ‡Ó ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈο ¿ÛÌ·Ù· Î·È ÙÚ·ÁÔ‡‰È·, ı·ÙÚÈÎfi ÛΤ٘ Î·È ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ› ¯ÔÚÔ› ·fi Ù¿ ¯ÔÚ¢ÙÈο ÙÌ‹Ì·Ù· ·È‰ÈÒÓ Î·È Á˘Ó·ÈÎÒÓ. ¶·Ú·Î·ÏÔ‡ÓÙ·È Î·È ÚÔÛηÏÔ‡ÓÙ·È fiÏÔÈ ÔÈ Û˘ÌÔϛ٘ Ì·˜, πÂÚfi˜ ∫Ï‹ÚÔ˜, ÕÚ¯ÔÓÙ˜, ÔÈ ∂Î·È‰Â˘ÙÈÎÔ› Î·È Ù· ·È‰È¿ Ì·˜ Ó· ÙÈÌ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÁÈÔÚÙ·ÛÙÈ΋ Ì·˜ ·˘Ù‹ ÂΉ‹ÏˆÛË. ñ ΔÔ ™¿‚‚·ÙÔ 13 πÔ˘Ó›Ô˘ 2009 ÛÙfi ¶ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ¶ÔÙ·ÌÔ‡ Î·È ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ 14 πÔ˘Ó›Ô˘ 2009 ÛÙÔÓ ∫˘ıËÚ·˚Îfi ™‡Ó‰ÂÛÌÔ Ù˘ ÃÒÚ·˜, ÒÚ· 20:00, ı· Á›ÓÂÈ Ë ÌËÓÈ·›· ™‡Ó·ÍȘ Ù˘ ™¯ÔÏ‹˜ °ÔÓ¤ˆÓ Î·È ∫ˉÂÌfiÓˆÓ, Ì ÔÌÈÏËÙ‹ ÙÔÓ ∫·ıËÁËÙ‹ Ù˘ £ÂÔÏÔÁÈ΋˜ ™¯ÔÏ‹˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ∞ıËÓÒÓ Î. ° Â Ò Ú Á È Ô º › Ï È · Î·È ı¤Ì·
§ÂÈÙÔ˘ÚÁÈ΋ ηً¯ËÛË Î·› ·ÁˆÁ‹ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ¶·Ú·Î·ÏÔ‡ÓÙ·È Î·È ÚÔÛηÏÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ∞Ú¯¤˜ η› ÊÔÚ›˜ Ù˘ Ó‹ÛÔ˘, ÔÈ ·Á·ËÙÔ› °ÔÓ›˜ Î·È ∫ˉÂÌfiÓ˜ Î·È fiÏÔÈ ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ Ù˘ ÃÒÚ·˜, ÙÔ˘ ¶ÔÙ·ÌÔ‡ Î·È ÙˆÓ ÂÚȯÒÚˆÓ Ó¿ ·Ú¢ÚÂıÔ‡Ó ÛÙȘ Û˘Ó¿ÍÂȘ ·˘Ù¤˜. ªÂÙ¿ ÙËÓ ÔÌÈÏ›· ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ÂӉȷʤÚÔ˘Û· Û˘˙‹ÙËÛȘ › ÙÔ˘ ı¤Ì·ÙÔ˜.
√ ª∏Δƒ√¶√§πΔ∏™ ✝ √ ∫˘ı‹ÚˆÓ ™ÂÚ·Ê›Ì
¶ø§∂πΔ∞π √π∫√¶∂¢√ 1,6 ™Δƒ∂ªª∞Δ∞ , ∞ƒΔπ√ ∫∞π √π∫√¢√ªπ™∏ª√, ™Δ√ §πμ∞¢π ª∂ £∂∞. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ 6944840497
TÔ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎfi ÁÚ·ÊÂ›Ô ¢ Ú · Î ¿ Î Ë ˜
Tours
‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ
ÙȘ ·ÎfiÏÔ˘ı˜ ÂΉÚÔ̤˜ ÁÈ· ÙÔÓ πÔ‡ÏÈÔ 2009: 1. ∂Í·‹ÌÂÚË ÛÙ· πˆ¿ÓÓÈÓ· - ∑·ÁÔÚÔ¯ÒÚÈ· - ∫·ÛÙÔÚÈ¿ - ¶Ú¤Û˜ - ¶·Ó·Á›· ™Ô˘ÌÂÏ¿. ∞Ó·¯ÒÚËÛË 5 πÔ˘Ï›Ô˘ - ∂ÈÛÙÚÔÊ‹ 10 πÔ˘Ï›Ô˘. 2. ¢È‹ÌÂÚË ÛÙËÓ ¶·Ó·Á›· ŒÏˆÓ·, ¶·Ó·Á›· ª·Ï‚‹ & ™‹Ï·ÈÔ ∫·ÛÙ·ÓÈ¿˜. ∞Ó·¯ÒÚËÛË 24 πÔ˘Ï›Ô˘ - ∂ÈÛÙÚÔÊ‹ 25 πÔ˘Ï›Ô˘. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ - ∫Ú·Ù‹ÛÂȘ 27360 31160
¶√ƒºÀƒ√À™∞ ΑΠΟ ΔΕΥΤΕΡΑ 1/6/2009 - 7/6/2009 ΚΑΙ ΑΠΟ TΡΙΤΗ 9/6/2009 - 30/6/2009 ¢∂ÀΔ∂ƒ∞ 10.00 ¡∂∞¶√§∏ - ∫À£∏ƒ∞ 16.00 ∫À£∏ƒ∞ - ¡∂∞¶√§∏ ΔƒπΔ∏ 10.00 ¡∂∞¶√§∏ - ∫À£∏ƒ∞ 16.00 ∫À£∏ƒ∞ - ª¢∞¶√§∏ Δ∂Δ∞ƒΔ∏ 8.00 ¡∂∞¶√§∏ - ∫À£∏ƒ∞ - ∞¡Δπ∫À£∏ƒ∞ 16.00 ∫À£∏ƒ∞ - ¡∂∞¶√§∏ ¶∂ª¶Δ∏ 9.00 ¡∂∞¶√§∏ - ∫À£∏ƒ∞ 15.00 ∫À£∏ƒ∞ - ¡∂∞¶√§∏ ¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 15.00 ¡∂∞¶√§∏ - ∫À£∏ƒ∞ 17.30 ∫À£∏ƒ∞ - ¡∂∞¶√§∏ ™∞μμ∞Δ√ 9.30 ¡∂∞¶√§∏ - ∫À£∏ƒ∞ 16.00 ∫À£∏ƒ∞ - ¡∂∞¶√§∏ ∫Àƒπ∞∫∏ 11.00 ¡∂∞¶√§∏ - ∫À£∏ƒ∞ 15.00 ∫À£∏ƒ∞ - ¡∂∞¶√§∏ ¢∂ÀΔ∂ƒ∞ (∞°. ¶¡∂Àª∞Δ√™) 8/6/2009 9.00 ¡∂∞¶√§∏ - ∫À£∏ƒ∞ 11.15 ∫À£∏ƒ∞ - ¡∂∞¶√§∏ 13.30 ¡∂∞¶√§∏ - ∫À£∏ƒ∞ 16.00 ∫À£∏ƒ∞ - ¡∂∞¶√§∏ ∞¶√ 1/7/2009 ¤ˆ˜ 11/7/2009 Δ∂Δ∞ƒΔ∏ 8.00 ¡∂∞¶√§∏ - ∫À£∏ƒ∞ - ∞¡Δπ∫À£∏ƒ∞ 16.00 ∫À£∏ƒ∞ - ¡∂∞¶√§∏ ¶∂ª¶Δ∏ 9.00 ¡∂∞¶√§∏ - ∫À£∏ƒ∞ 15.00 ∫À£∏ƒ∞ - ¡∂∞¶√§∏ ¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 15.00 ¡∂∞¶√§∏ - ∫À£∏ƒ∞ 17.30 ∫À£∏ƒ∞ - ¡∂∞¶√§∏ ™∞μμ∞Δ√ 9.30 ¡∂∞¶√§∏ - ∫À£∏ƒ∞ 16.00 ∫À£∏ƒ∞ - ¡∂∞¶√§∏ ∫Àƒπ∞∫∏ 11.00 ¡∂∞¶√§∏ - ∫À£∏ƒ∞ 16.00 ∫À£∏ƒ∞ - ¡∂∞¶√§∏ ¢∂ÀΔ∂ƒ∞ 9.00 ¡∂∞¶√§∏ - ∫À£∏ƒ∞ 16.00 ∫À£∏ƒ∞ - ¡∂∞¶√§∏ ΔƒπΔ∏ 10.00 ¡∂∞¶√§∏ - ∫À£∏ƒ∞ 16.00 ∫À£∏ƒ∞ - ¡∂∞¶√§∏ ∞¶√ 12/7/2009 ¤ˆ˜ 31/7/2009 ∫Àƒπ∞∫∏ 10.00 ¡∂∞¶√§∏ - ∫À£∏ƒ∞ 12.30 ∫À£∏ƒ∞ - ¡∂∞¶√§∏ 15.00 ¡∂∞¶√§∏ - ∫À£∏ƒ∞ 17.30 ∫À£∏ƒ∞ - ¡∂∞¶√§∏ ¢∂ÀΔ∂ƒ∞ 9.00 ¡∂∞¶√§∏ - ∫À£∏ƒ∞ 11.30 ∫À£∏ƒ∞ - ¡∂∞¶√§∏ 14.00 ¡∂∞¶√§∏ - ∫À£∏ƒ∞ 17.00 ∫À£∏ƒ∞ - ¡∂∞¶√§∏ ΔƒπΔ∏ 9.00 ¡∂∞¶√§∏ - ∫À£∏ƒ∞ 11.30 ∫À£∏ƒ∞ - ¡∂∞¶√§∏ 14.00 ¡∂∞¶√§∏ - ∫À£∏ƒ∞ 17.00 ∫À£∏ƒ∞ - ¡∂∞¶√§∏ Δ∂Δ∞ƒΔ∏ 8.00 ¡∂∞¶√§∏ - ∫À£∏ƒ∞ - ∞¡Δπ∫À£∏ƒ∞ 16.00 ∫À£∏ƒ∞ - ¡∂∞¶√§∏ ¶∂ª¶Δ∏ - ¶∞ƒ∞™∫∂À∏ - ™∞μμ∞Δ√ 9.00 ¡∂∞¶√§∏ - ∫À£∏ƒ∞ 11.30 ∫À£∏ƒ∞ - ¡∂∞¶√§∏ 14.00 ¡∂∞¶√§∏ - ∫À£∏ƒ∞ 17.00 ∫À£∏ƒ∞ - ¡∂∞¶√§∏
∞¶√ 1 ¤ˆ˜ 31/8/2009 ™∞μμ∞Δ√ 9.00 ¡∂∞¶√§∏ - ∫À£∏ƒ∞ 11.30 ∫À£∏ƒ∞ - ¡∂∞¶√§∏ 14.00 ¡∂∞¶√§∏ - ∫À£∏ƒ∞ 17.00 ∫À£∏ƒ∞ - ¡∂∞¶√§∏ ∫Àƒπ∞∫∏ 10.00 ¡∂∞¶√§∏ - ∫À£∏ƒ∞ 12.30 ∫À£∏ƒ∞ - ¡∂∞¶√§∏ 15.00 ¡∂∞¶√§∏ - ∫À£∏ƒ∞ 17.30 ∫À£∏ƒ∞ - ¡∂∞¶√§∏ ¢∂ÀΔ. - ΔƒπΔ∏ - ¶∂ª¶Δ∏ - ¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 9.00 ¡∂∞¶√§∏ - ∫À£∏ƒ∞ 11.30 ∫À£∏ƒ∞ - ¡∂∞¶√§∏ 14.00 ¡∂∞¶√§∏ - ∫À£∏ƒ∞ 17.00 ∫À£∏ƒ∞ - ¡∂∞¶√§∏ Δ∂Δ∞ƒΔ∏ 8.00 ¡∂∞¶√§∏ - ∫À£∏ƒ∞- ∞¡Δπ∫À£∏ƒ∞ 16.00 ∫À£∏ƒ∞ - ¡∂∞¶√§∏ ∂•∞πƒ∂™∏: ™∞μμ∞Δ√ 15 ∞À°√À™Δ√À 10.00 ¡∂∞¶√§∏ - ∫À£∏ƒ∞ 14.00 ∫À£∏ƒ∞ - ¡∂∞¶√§∏ ∞¶√ 1/9/2009 ¤ˆ˜ 13/9/2009 ΔƒπΔ∏ 9.00 ¡∂∞¶√§∏ - ∫À£∏ƒ∞ 11.30 ∫À£∏ƒ∞ - ¡∂∞¶√§∏ 14.00 ¡∂∞¶√§∏ - ∫À£∏ƒ∞ 17.00 ∫À£∏ƒ∞ - ¡∂∞¶√§∏ Δ∂Δ∞ƒΔ∏ 8.00 ¡∂∞¶√§∏ - ∫À£∏ƒ∞ - ∞¡Δπ∫À£∏ƒ∞ 16.00 ∫À£∏ƒ∞ - ¡∂∞¶√§∏ ¶∂ª¶Δ∏ - ¶∞ƒ∞™∫∂À∏ - ™∞μμ∞Δ√ ¢∂ÀΔ∂ƒ∞ 9.00 ¡∂∞¶√§∏ - ∫À£∏ƒ∞ 11.30 ∫À£∏ƒ∞ - ¡∂∞¶√§∏ 14.00 ¡∂∞¶√§∏ - ∫À£∏ƒ∞ 17.00 ∫À£∏ƒ∞ - ¡∂∞¶√§∏ KYƒπ∞∫∏ 10.00 ¡∂∞¶√§∏ - ∫À£∏ƒ∞ 12.30 ∫À£∏ƒ∞ - ¡∂∞¶√§∏ 15.00 ¡∂∞¶√§∏ - ∫À£∏ƒ∞ 17.30 ∫À£∏ƒ∞ - ¡∂∞¶√§∏ ∞¶√ 14/9/2009 ¤ˆ˜ 30/9/2009 ¢∂ÀΔ∂ƒ∞ 10.00 ¡∂∞¶√§∏ - ∫À£∏ƒ∞ 16.00 ∫À£∏ƒ∞ - ¡∂∞¶√§∏ ΔƒπΔ∏ 10.00 ¡∂∞¶√§∏ - ∫À£∏ƒ∞ 16.00 ∫À£∏ƒ∞ - ¡∂∞¶√§∏ Δ∂Δ∞ƒΔ∏ 8.00 ¡∂∞¶√§∏ - ∫À£∏ƒ∞- ∞¡Δπ∫À£∏ƒ∞ 16.00 ∫À£∏ƒ∞ - ¡∂∞¶√§∏ ¶∂ª¶Δ∏ 9.00 ¡∂∞¶√§∏ - ∫À£∏ƒ∞ 15.00 ∫À£∏ƒ∞ - ¡∂∞¶√§∏ ¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 15.00 ¡∂∞¶√§∏ - ∫À£∏ƒ∞ 17.30 ∫À£∏ƒ∞ - ¡∂∞¶√§∏ ™∞μμ∞Δ√ 9.30 ¡∂∞¶√§∏ - ∫À£∏ƒ∞ 16.00 ∫À£∏ƒ∞ - ¡∂∞¶√§∏ ∫Àƒπ∞∫∏ 11.00 ¡∂∞¶√§∏ - ∫À£∏ƒ∞ 15.00 ∫À£∏ƒ∞ - ¡∂∞¶√§∏ ∂•∞πƒ∂™∏: ¶∂ª¶Δ∏ 24 ™∂¶Δ∂ªμƒπ√À 7.30 ¡∂∞¶√§∏ -∫À£∏ƒ∞ 15.00 ∫À£∏ƒ∞ - ¡∂∞¶√§∏
ª∏¡π∞π∞ EºHMEPI¢A °¡øª∏™, £∂™∂ø¡ & ƒ∂¶√ƒΔ∞∑ ΙΔΙΟΚΤΗΣΙΑ: ∂§∂À£∂ƒπ∞ ªøƒ∞´Δ√À ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ: Γ. ΘΕΟΔΟΣΙΟΥ - ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΤΗΣ: ΣT. MAPΣEΛOΣ ΑΡΧΙΣΥΝΤΑΞΙΑ: MAΡIANNA ΤΖΑΝΝΕ - ΚΩΣΤΑΣ ΤΑΜΠΑΞΗΣ Ρεπορτάζ: Αδαμαντία Σαββοπούλου - Aντώνης Yψηλάντης Έκτακτοι συνεργάτες: Στάσα Γεωργίου - Πάολο Μορέττι - Άντα Βάλιου Art director - παραγωγή: Eυδοκία Κονταράτου Διαφήμιση: Γιάννης Χριστόπουλος - Εκτύπωση: Σταμάτης Κοτσάτος Τα ενυπόγραφα άρθρα εκφράζουν τις απόψεις των συντακτών τους. Aπαγορεύεται η ανατύπωση της ύλης χωρίς να αναφέρεται η «πηγή».
EΔΡΑ: AΓ. ΗΛΙΑΣ - ΚΥΘΗΡΑ ΑΘΗΝΑ ΚΡΗΤΗΣ 35Β 163 42 Τηλ. & fax: 2109719296 e-mail: kythereiapaper@gmail.com tsirigopress@gmail.com tsirigohorse@yahoo.gr
CMYK