¢ÂΤ̂ÚÈÔ˜ 2009 - AÚ. ʇÏÏÔ˘: 07
ª∏¡π∞π∞
EºHMEPI¢A...
2010 ...¿ÁÁÈÁÌ· „˘¯‹˜ 12-13
™ÂÏ.:
¢È·Ó¤ÌÂÙ·È ¢øƒ∂∞¡
°∂¡π∞™
°Ú·ÌÌ·Ù¤·˜ TÔÈ΋˜ A˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ Ù˘ N.¢. Ô B. Mȯ·ÏÔÏÈ¿ÎÔ˜
& K·Ï‹ ¶ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿! ™ÂÏ.:
∂¶√ª∂¡∏™
N¤Ô˜ ¶ Â Ú È Ê Â Ú Â È ¿ Ú ¯ Ë ˜ Ô HÏ›·˜ §È·ÎfiÔ˘ÏÔ˜ ™ÂÏ.:
5
3
H «KY£EPEIA» ¶∞ƒ√À™π∞∑∂π TOY™ §O°OY™ ¶OY TO ª∂°∞§ÀΔ∂ƒ√ EP°OTA•IO Δ√À ¡∏™π√À ª∞™ ∂π¡∞π ∫§∂π™Δ√
❑ T· Ì˯·Ó‹Ì·Ù· ˘Ô‰ÔÌ‹˜ «ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó» ÛÙËÓ... ˘ÁÚ·Û›· ÙÔ «Ú¿ÛÈÓÔ Êˆ˜» ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ‰‡Ô ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÒÓ Ô˘ ÂÎÎÚÂÌÔ‡Ó ·fi ÙËÓ ¢E¶ANOM ÒÛÙ ÙÔ ¤ÚÁÔ Ó· ÌÔÚ¤ÛÂÈ Ó· ¿ÚÂÈ ÙÔ ‰ÚfiÌÔ Ù˘ ·ÔÂÚ¿ÙˆÛ˘ ™ÂÏ.:
2
OTAN TO ONEIPO TOY BYPøN «™YNANTH™E» TON A§. øNA™H
«∂, Ô ''ÏÂÏfi˜'' ·¤ÓÂÈ ¿ÏÈ ÁÈ· ÙÔ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ» ™ÂÏ.:
10-11
TO ME§I KY£HPøN... A¶øN A¶O THN °IOPTH TOY!
TÔ Í¤ÚÔ˘ÌÂ, Â›Ó·È ÂÎÙfi˜ Û˘Ó·ÁˆÓÈÛÌÔ‡! A§§A ¢Y™TYXø™ TO °NøPIZOYME MONO EMEI™ ™ÂÏ.:
16-17
ME OPAMA THN E•OY™IA
«¶ÔÏÈÙÈ΋ ÕÓÔÈÍË» ÁÈ· ÙÔÓ AÓÙ. ™·Ì·Ú¿ Î·È ÙË N¤· ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· ™ÂÏ.:
4-5
TOYPI™MO™
¶ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi˜ Ì 80 ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÂÍ‹˜... 30! ™ÂÏ.:
9
CMYK
¢ EKEMμƒπ√™ 2009
2 ™ ∂§π¢∞
∏ ·Ï‹ıÂÈ· ÁÈ· ÙÔ Ó¤Ô ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô È ∫˘ı‹ÚÈÔÈ Ì ‰ÈηÈÔÏÔÁË̤ÓË ·ÁˆÓ›· ‰È·ÈÛÙÒÓÔ˘Ó ÙÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ηÈÚfi fiÙÈ ÔÈ ÂÚÁ·Û›Â˜ ·Ó¤ÁÂÚÛ˘ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ Ì·˜ ÓÔÛÔÎÔÌ›Ԣ ‰È·ÎfiËÎ·Ó Î·È Ë «fiÚÙ·» ÙÔ˘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˘ ÂÚÁÔÙ·Í›Ô˘ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ Ì·˜ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ·fi Ù· ̤۷ ÂÚ›Ô˘ ÙÔ˘ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ÎÏÂÈÛÙ‹. (ʈÙÔÁÚ·Ê›· ‰ÂÍÈ¿). ¶ÔÏϤ˜ ʋ̘ ΢ÎÏÔÊfiÚËÛ·Ó ÁÈ· ÙÔ ÙÈ ¤¯ÂÈ Ú·ÁÌ·ÙÈο Û˘Ì‚Â›. ∏ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÂÏÂÁ̤ÓË Ï‹Úˆ˜ Ì οı ÏÂÙÔ̤ÚÂÈ· Î·È ÂÁ΢ÚfiÙËÙ· ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ·Ú·Î¿Ùˆ. Δ· ÛÙÔȯ›· ·˘Ù¿ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ÀÁ›·˜ Î·È ÙËÓ
Ï‹ ˘ÁÚ·Û›· ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ Ì·˜, fiÔ˘ ÂʤÙÔ˜, ¤¯ÂÈ Í¤ڷÛ ٷ Û˘ÓËıÈṲ̂ӷ ›‰·.
√
¢∂¶∞¡√ª Ô˘ Â›Ó·È Ô ·ÚÌfi‰ÈÔ˜ ÂÔÙ‡ˆÓ ÊÔÚ¤·˜. ΔÔ Ó¤Ô ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô Î·Ù·Û΢¿˙ÂÙ·È ·fi ÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›· «√χÌÈÔ˜», Ë ÔÔ›· ÁÈ· ÙȘ
ÂÚÁ·Û›Â˜ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ ˆ˜ ÙÔÓ πÔ‡ÓÈÔ 2009 ÂÈÛ¤Ú·Í Ì ÙÔ˘˜ ˘’ ·ÚÈıÌ. 1-10 ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡˜ Ô˘ ÂΉfiıËÎ·Ó ÙÔ ÔÛfi ÙÔ˘ 1.696.907¢ÚÒ. ΔÔÓ ™Â٤̂ÚÈÔ Ë ¢∂¶∞¡√ª ˙‹ÙËÛ ·fi ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÚfiÛıÂÙ· ¯Ú‹Ì·Ù· Ù˘ ٿ͈˜ ÙˆÓ 400.000 ¢ÚÒ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÏËÚˆıÔ‡Ó ÔÈ ÂÚÁ·Û›Â˜ Ô˘ ÂÎÙÂϤÛıËÎ·Ó ÙÔÓ πÔ‡ÏÈÔ Î·È ÙÔÓ ∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ. §fiÁˆ Ù˘ ÚÔÂÎÏÔÁÈ΋˜ ÂÚÈfi‰Ô˘ Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· ‰ÂÓ ÌÂÙ·‚È‚¿ÛÙËÎ·Ó ·fi ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÛÙÔ ÀÁ›·˜, ·ÏÏ¿ ·Ê¤ıËÎ·Ó Ó· Á›ÓÂÈ ·˘Ùfi ÌÂÙ¿ ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜. ¶Ò˜ Êı¿Û·Ì ÛÙËÓ ‰È·ÎÔ‹ ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ ªÂ ÙËÓ Î˘‚ÂÚÓËÙÈ΋ ·ÏÏ·Á‹ Î·È ÙȘ ηı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂȘ ÛÙË ÛÙÂϤ¯ˆÛË ÙˆÓ °ÂÓÈÎÒÓ °Ú·ÌÌ·ÙÂÈÒÓ Î·È ˘Ô˘ÚÁ›ˆÓ, Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· ‰ÂÓ Ì‹Î·Ó ÛÙÔÓ ÂȉÈÎfi ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ÀÁ›·˜ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÙÔ Ù·ÌÂ›Ô ÙÔ˘ ·Ó·‰fi¯Ô˘. ŒÙÛÈ ÛÙȘ 27/10/09 Ô ·Ó¿‰Ô¯Ô˜ ÚÔ¤‚Ë Û ÂȉÈ΋ ‰‹ÏˆÛË ‰È·ÎÔ‹˜ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ, ÙËÓ ÔÔ›· fï˜ ·¤ÚÚÈ„Â Ë ¢∂-
ª∏¡π∞π∞ EºHMEPI¢A °¡øª∏™, £∂™∂ø¡ & ƒ∂¶√ƒΔ∞∑ ΙΔΙΟΚΤΗΣΙΑ: ∂§∂À£∂ƒπ∞ ªøƒ∞´Δ√À
ΕΚΔΟΤΗΣ: ΣT. MAPΣEΛOΣ - ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ: Γ. ΘΕΟΔΟΣΙΟΥ ΑΡΧΙΣΥΝΤΑΞΙΑ: MAΡIANNA ΤΖΑΝΝΕ - ΚΩΣΤΑΣ ΤΑΜΠΑΞΗΣ Ρεπορτάζ: Aντώνης Yψηλάντης Διόρθωση: Αδαμαντία Σαββοπούλου Έκτακτοι συνεργάτες: Στάσα Γεωργίου - Πάολο Μορέττι - Άντα Βάλιου Art director - παραγωγή: Eυδοκία Κονταράτου Διαφήμιση: Γιάννης Χριστόπουλος - Εκτύπωση: Σταμάτης Κοτσάτος E¢ƒ∞: ∫À£∏ƒ∞ ñ ∞£∏¡∞: ∫ƒ∏Δ∏™ 35μ ñ ΔËÏ. & fax: 2109719296 e-mail: kythereiapaper@gmail.com ñ tsirigopress@gmail.com Τα ενυπόγραφα άρθρα εκφράζουν τις απόψεις των συντακτών τους. Aπαγορεύεται η ανατύπωση της ύλης χωρίς να αναφέρεται η «πηγή».
¶∞¡√ª, ·ÊÔ‡ ·Ó·Ì¤ÓÂÈ Û‡ÓÙÔÌ· ÙË ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ·fi ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ. ∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ πÔ˘Ï›Ô˘ Î·È ÙÔ˘ ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙ·ÙË ÚfiÔ‰Ô˜ ÛÙȘ ÂÚÁ·Û›Â˜ ηٷÛ΢‹˜ ÙÔ˘ ÎÙËÚ›Ô˘, ÂÛˆÙÂÚÈο Î·È Â͈ÙÂÚÈο, Î·È ÁÈ’ ·˘Ùfi ÂΉfiıËÎ·Ó ‰‡Ô ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ› ÏËڈ̋˜ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ·ÎfiÌË ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÂÍÔÊÏËı›. ∞˘ÙÔ› Â›Ó·È Ô ˘’ ·ÚÈıÌ. 11 Ù˘ 17/7/09 ‡„Ô˘˜ 641.000¢ÚÒ Î·È Ô ˘’ ·ÚÈıÌ. 12 Ù˘ 28/8/09 ‡„Ô˘˜ 296.000 ¢ÚÒ. ™‹ÌÂÚ· ÏÔÈfiÓ, ·˘Ùfi Ô˘ ›ÁÂÈ Â›Ó·È Ó· ÂÍÔÊÏËıÔ‡Ó ¿ÌÂÛ· ·˘ÙÔ› ÔÈ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ› Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ‡„Ô˘˜ 937.000¢ÚÒ Î·È Ó· ÔÏÔÎÏËÚˆı› Ë ·Ó¤ÁÂÚÛË ÙÔ˘ ÓÔÛÔÎÔÌ›Ԣ Ô˘ ı· Â›Ó·È ÙÔ Î·‡¯ËÌ· ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ Ì·˜, fiÙ·Ó Î·È ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ. ŒÓ· ·ÎfiÌË Ôχ ‚·ÛÈÎfi ı¤Ì·, Ô˘ ··ÈÙ› ÙËÓ Û˘Ó¤¯ÈÛË Î·È Î·Ù’ ¤ÎÙ·ÛË ÙËÓ ·ÔÂÚ¿ÙˆÛË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘, Â›Ó·È ÙÔ fiÙÈ, ‹‰Ë ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔ ÓËÛ› Ì·˜ –ÛÙȘ ·Ôı‹Î˜– Ù· Ì˯·Ó‹Ì·Ù· ˘Ô‰ÔÌ‹˜, Ù· ÔÔ›· Ú¤ÂÈ ¿ÌÂÛ· Ó· ÂÁηٷÛÙ·ıÔ‡Ó Î·È Ó· ÌÔ˘Ó Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Î·È Ó· ÌËÓ ·Ú·Ì›ÓÔ˘Ó ÎÈ ¿ÏÏÔ, ÂÎÙÂıÂÈ̤ӷ ÛÙËÓ ˘„Ë-
√È ÂÓ¤ÚÁÂȘ ÙÔ˘ ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘ ∂› ϤÔÓ, ·fi ÙÔÓ ‰‹Ì·Ú¯Ô, £. ∫Ô˘ÎÔ‡ÏË, ÏËÚÔÊÔÚËı‹Î·Ì fiÙÈ ÔÏÔÎÏËÚÒıËÎ·Ó ÔÈ ‰È·‰Èηۛ˜ ÁÈ· Ó· ÂÓÙ·¯ı› ÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ÛÙÔ ∂™¶∞, ·ÓÙ› ÙÔ˘ ΔÔÌ·ÎÔ‡ ª¤ÙÚÔ˘ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ÀÁ›·˜ Ô˘ ‹Ù·Ó ˆ˜ ÙÒÚ·. ŒÙÛÈ ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÙËÎÂ Ë ·ÓÂÌfi‰ÈÛÙË ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ‹ ÙÔ˘ Ì ÙÔ ¢’ ∫¶™ (∂™¶∞). °È· ÙËÓ Â·Ó¤Ó·ÚÍË ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ ÙÔ˘ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜, ¤ÛÙÂÈÏ ÂÈÛÙÔÏ‹ ÚÔ˜ ÙËÓ ˘. ÀÁ›·˜, ª. •ÂÓÔÁÈ·ÓÓ·ÎÔÔ‡ÏÔ˘, ÂÓÒ ÂÓË̤ڈÛ ÚÔÊÔÚÈο Î·È ÙÔÓ ¢. ∞‚Ú·ÌfiÔ˘ÏÔ, ÁÈ· Ó· ‰Â›ÍÂÈ Î·È ·˘Ùfi˜ ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ÙÔ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓÔ ÂӉȷʤÚÔÓ, ·ÊÔ‡ Â›Ó·È Î·È Ô ıÂÌÂÏȈً˜ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘. ™ÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ ÚÔı¤ÛÂȘ ÙÔ˘ Î. KÔ˘ÎÔ‡ÏË Â›Ó·È Î·È Ë ÂÓË̤ڈÛË ÛÙÔÓ Ó¤Ô ÙÔÌÂ¿Ú¯Ë ˘Á›·˜ Ù˘ ¡.¢. ÙÔÓ Î. ª¿ÚÈÔ ™·ÏÌ¿. Δ¤ÏÔ˜, Ì ÂÓ¤ÚÁÂȘ ÙÔ˘ ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘ ÚÔ˜ ÙÔÓ ÚÒËÓ ˘. ÀÁ›·˜, ¢. ∞‚Ú·ÌfiÔ˘ÏÔ Î·È ÙÔÓ ÚÒËÓ °. °Ú·ÌÌ·Ù¤· Ù˘ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ ∞ÙÙÈ΋˜, Ã. ª·ÓÈ¿ÙË, ÚÔ¯ÒÚËÛ·Ó ÔÈ ÂÓÙ¿ÍÂȘ ÚÔ˜ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ÙˆÓ ÌÂÏÂÙÒÓ ÁÈ· È·ÙÚÈÎfi Î·È ÍÂÓÔ‰Ô¯ÂÈ·Îfi ÂÍÔÏÈÛÌfi ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÓÔÛÔÎÔÌ›Ԣ. ΔÒÚ· È· ·Ó·Ì¤ÓÔÓÙ·È ÔÈ Â›ÛË̘ ÚÔÛÎÏ‹ÛÂȘ ÁÈ· ÙȘ ‰ËÌÔÚ·Ù‹ÛÂȘ ÙˆÓ ÚÔÌËıÂÈÒÓ, ÒÛÙ ӷ ÔÏÔÎÏËÚˆı› Ô ÂÍÔÏÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÓÔÛÔÎÔÌ›Ԣ. ΔÔ fiÓÂÈÚÔ ÙˆÓ ∫˘ıËÚ›ˆÓ ı· Á›ÓÂÈ Û ϛÁÔ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·. √È ÂÎÏÔÁ¤˜ Ì·˜ ‹Á·Ó Ï›ÁÔ ›Ûˆ! ...∂Ï›˙Ô˘ÌÂ!
¢ EKEMμƒπ√™ 2009
™ ∂§π¢∞ 3
°Ú·ÌÌ·Ù¤·˜ ΔÔÈ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ Ù˘ ¡.¢. Ô μ. ªÈ¯·ÏÔÏÈ¿ÎÔ˜ ™ÙË Ó¤· ËÁÂÙÈ΋ ÔÌ¿‰· Ù˘ ¡.¢. ÂÓÙ¿¯ıËÎÂ Ô Î. μ·Û›Ï˘ ªÈ¯·ÏÔÏÈ¿ÎÔ˜, ¤ÂÈÙ· ·fi ÙȘ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ ∞ÓÙ. ™·Ì·Ú¿ ÁÈ· ÙÔÓ Ó¤Ô ËÁÂÙÈÎfi ˘Ú‹Ó· ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜, ÙÔÓ ÔÔ›Ô Û˘ÁÎÚÔÙÔ‡Ó ÛÙÂϤ¯Ë Ù˘ ·ÔχÙÔ˘ ÂÌÈÛÙÔÛ‡Ó˘ ÙÔ˘ Î·È Â›¯·Ó ‚ÚÂı›, ·Ú¿ÏÏËÏ·, ÂÓÂÚÁ¿ ÛÙÔ Ï¢Úfi ÙÔ˘ ηٿ ÙËÓ ÂÛˆÎÔÌÌ·ÙÈ΋ Ì¿¯Ë Ù˘ ‰È·‰Ô¯‹˜. ™ÙÔ˘˜ ÂÈÙÂÏÈÎÔ‡˜ ÚfiÏÔ˘˜ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÔÚÁ·ÓÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜, ÛÙÔÓ ÚÒ-
ÙÔ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹ Ù˘ ¡.¢. Ù˘ ∞’ ¶ÂÈÚ·È¿, ·Ó·Ù¤ıËÎÂ Ë °Ú·ÌÌ·Ù›· ΔÔÈ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘, ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÔÓÙ¿˜ ÙÔ˘, ÙȘ ÔÚÁ·ÓˆÙÈΤ˜ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ Î·È ÙÔÓ ‰˘Ó·ÌÈÛÌfi ÙÔ˘. √ Î. ªÈ¯·ÏÔÏÈ¿ÎÔ˜ ÙÒÚ· ηÏÂ›Ù·È Ó· ‰ÈηÈÒÛÂÈ Ì ÙȘ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘ ÙËÓ ËÁÂÛ›· Ù˘ ¡.¢. ·ÊÔ‡ ·˘Ù¤˜ ÔÈ ÂÎÏÔÁ¤˜ ı· ·ÔÙÂϤÛÔ˘Ó ÙÔ ÚÒÙÔ ÂÎÏÔÁÈÎfi ÙÂÛÙ Ù˘ Ó¤·˜ ËÁÂÛ›·˜ Î·È Èı·Ófiٷٷ
ı· Á›ÓÔ˘Ó Ì ÙÔÓ ∫·Ô‰›ÛÙÚÈ· 2, ·Ó Î·È ÂÊfiÛÔÓ... √ ¿ÏÏÔÙ Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ √¡¡∂¢ –ÛÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙÔ˘ ∂˘¿ÁÁÂÏÔ˘ ∞‚¤ÚˆÊ– ı· ¤¯ÂÈ ÙÔ ÚfiÛÙ·ÁÌ· ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ÙˆÓ «Á·Ï¿˙Ȉӻ ˘Ô„ËÊ›ˆÓ ÛÙȘ ÚÔÛ¯›˜ ÓÔ̷گȷΤ˜ Î·È ‰ËÌÔÙÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ (ÙÔÓ √ÎÙÒ‚ÚÈÔ ÙÔ˘ 2010). ŒÙÛÈ ÙÔ ‚¤‚·ÈÔ, ÙÒÚ· ıˆÚÂ›Ù·È ‚‚·ÈfiÙ·ÙÔ, ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔ
«¯Ú›ÛÌ·» ÛÙÔÓ ÂÎÏÂÎÙfi Ù˘ ¡.¢. ÛÙÔ ΔÛÈÚ›ÁÔ, Ô˘ ·˘Ùfi˜ ‰ÂÓ ı· Â›Ó·È ¿ÏÏÔ˜ ·fi ÙÔÓ Î. £. ∫Ô˘ÎÔ‡ÏË. √È ÚfiÛÊ·Ù˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜, ÙÔÓ Î. ªÈ¯·ÏÔÏÈ¿ÎÔ, ÙÔÓ ¤ÊÂÚ·Ó Ì¤¯ÚÈ ÚfiÙÈÓÔ˜ ‚·ÛÈÎfi ‰ÈÂΉÈÎËÙ‹ ÙÔ˘ ÎÔÌÌ·ÙÈÎÔ‡ ¯Ú›ÛÌ·ÙÔ˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÙÔÈÎfi ‰‹ÌÔ, ·ÏÏ¿ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂͤÏÈÍË ·˘Ù‹, ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ ·˘Ùfi Ì¿ÏÏÔÓ ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓÂÙ·È Î·È Ô ›‰ÈÔ˜ ηÏÂ›Ù·È ÙÒÚ· Ó· ˘Ô‰Â›ÍÂÈ ÙÔÓ ˘Ô„‹ÊÈÔ ‰‹Ì·Ú¯Ô ÙÔ˘ ¶ÂÈÚ·È¿ ÁÈ· ÙË ¡¤· ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·.
CMYK
¢ EKEMμƒπ√™ 2009
4 ™ ∂§π¢∞
A¶O§YTH KYPIAPXIA ™TO «°A§AZIO ™TPATO¶E¢O» °IA TON A N T ø N H ™ A M A P A
«¶ÔÏÈÙÈ΋ ¿ÓÔÈÍË» ÛÙË N¤·
H
ÂÛˆÎÔÌÌ·ÙÈ΋ ‰È·‰Èηۛ· ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË Ó¤Ô˘ ·Ú¯ËÁÔ‡ ÛÙË ¡¤· ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·, ·Ó¤‰ÂÈÍ ÓÈÎËÙ‹ ÙÔÓ ∞ÓÙ. ™·Ì·Ú¿, ʤÚÓÔÓÙ·˜... «ÔÏÈÙÈ΋ ¿ÓÔÈÍË» ÛÙËÓ ·Ú¿Ù·ÍË Ù˘ ¡.¢. ™ÙÔ ÓËÛ› Ì·˜ ÔÈ ÂÛˆÎÔÌÌ·ÙÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ÛÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ ÙÔ˘ ªÂÏÈÛÛÔÎÔÌÈÎÔ‡ ÛÙ· ∞ÚˆÓÈ¿‰Èη Î·È ·fi ÙÔ Úˆ› Ô˘ ¿ÓÔÈÍ·Ó ÔÈ Î¿Ï˜ Ê¿ÓËΠfiÙÈ Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ı· ¤ÊÙ·Ó Û ‡„Ë ÚÂÎfiÚ, fiˆ˜ ¤ÁÈÓÂ Î·È ÛÙËÓ ÂÈÎÚ¿ÙÂÈ·. ∫¿ÔÈ· ÌÈÎÚÔÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ˘‹ÚÍ·Ó Î·Ù¿ ÙËÓ ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ‰È·‰Èηۛ·˜ ΢ڛˆ˜ fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·, ÍÂÂÚ¿ÛÙËÎ·Ó Î·È Ë „ËÊÔÊÔÚ›· ‰ÈÂÍ‹¯ıË Î·ÓÔÓÈο, ·ÊÔ‡ ‰fiıËÎÂ Î·È ·Ú¿Ù·ÛË ‰˘fiÌÈÛË ˆÚÒÓ. ™Ù· ∫‡ıËÚ· ÚÔÛ‹Ïı·Ó Î·È Â„‹ÊÈÛ·Ó 311 Ôϛ٘, ‰›ÓÔÓÙ·˜ 197 „‹ÊÔ˘˜ ÛÙÔÓ ∞ÓÙ. ™·Ì·Ú¿, 84 „‹ÊÔ˘˜ ÛÙËÓ ¡Ù. ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË, 25 „‹ÊÔ˘˜ ÛÙÔÓ ¶·Ó. æˆÌÈ¿‰Ë, ÂÓÒ ‚Ú¤ıËÎ·Ó Î·È 5 ¿Î˘Ú· „ËÊÔ‰¤ÏÙÈ·. Afi ÙËÓ ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ o MÂÛÛ‹ÓÈÔ˜ ÔÏÈÙÈÎfi˜ ›¯Â ÙËÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ÙÔ˘ μ. ªÈ¯·ÏÔÏÈ¿ÎÔ˘ ÛÙÔ ÓËÛ› Ì·˜, Ë ÂÈÎÚ¿ÙËÛË ÙÔ˘ ıˆÚ›ÙÔ ‰Â‰Ô̤ÓË Î·È Î·Ó›˜ ‰ÂÓ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ·ÌÊÈ‚¿ÏÏÂÈ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÎÚ¿ÙËÛ‹ ÙÔ˘, ·Ú¿ ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙÔ ·ÎÚÈ‚¤˜ ÓÔ‡ÌÂÚÔ ÙˆÓ „‹ÊˆÓ Ô˘ ı· Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂÈ.
N¤Ô ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ Ì ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ÂÍÔ˘Û›· ªÂ ÙÔÓ ıÚ›·Ì‚Ô ÙÔ˘ ∞ÓÙ. ™·Ì·Ú¿ ÛÙËÓ ËÁÂÛ›· ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ Ù˘ ¡¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, ÍÂÎÈÓ¿ ¤Ó· Ó¤Ô ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ ÁÈ· ÙÔ ÎfiÌÌ·, ÙËÓ ·Ó·Û‡ÓÙ·Í‹ ÙÔ˘ Î·È ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ÙÔ˘ ·ӿη̄Ë. ∏ ÂÈÌÔÓ‹ ÙÔ˘ ¢. ∞‚Ú·ÌfiÔ˘ÏÔ˘ ÁÈ· ÂÎÏÔÁ‹ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ·fi ÙËÓ ‚¿ÛË, ‹Ù·Ó Ë ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ΛÓËÛË Î·È ·˘Ù‹ Ô˘ ¤‰ˆÛ ÙËÓ Ó›ÎË ÛÙÔÓ ∞ÓÙ. ™·Ì·Ú¿. ª›· ‰È·‰Èηۛ· ·ÓÔÈÎÙ‹ Î·È ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋, ‰ÔÎÈÌ·Ṳ̂ÓË, ·ÏÏ¿ ÚˆÙfiÁÓˆÚË ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ Î·È Ù· ̤ÏË ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ Ù˘ ∞ÍȈ̷ÙÈ΋˜ ·ÓÙÈÔÏ›Ù¢Û˘, ·ÔÙÂÏ› fiˆ˜ Ê·›ÓÂÙ·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÔÏÈÙÈÎfi ΤډԘ ÁÈ· ÙËÓ ·Ú¿Ù·ÍË Ù˘ ¡¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜. ∏ ÌÂÁ¿ÏË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ (665.000 ÂÚ›Ô˘) Û fiÏË ÙË ¯ÒÚ· ÂͤÊÚ·Û ÙËÓ ‰˘Ó·ÌÈ΋ Ù˘ ‚¿Û˘, ÙËÓ ÂÓfiÙËÙ· Ù˘ ÔÔ›·˜ ‰ÂÛ̇ıËΠˆ˜ ı· ÂÚÈÊÚÔ˘Ú‹ÛÂÈ Ô Ó¤Ô˜ ·Ú¯ËÁfi˜. ™‡Ìʈӷ Ì fiÛ· ·Ó¤ÊÂÚ ÛÙȘ ÚÒÙ˜ ÙÔ˘ ‰ËÏÒÛÂȘ ˆ˜ Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¡.¢., ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· ı· ‰Ôı› ÛÙË ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹ Û˘Ó‰ڛԢ ı¤ÛÂˆÓ Î·È ·Ú¯ÒÓ, Ì ÛÙfi¯Ô Ó· ÔÏÔÎÏËÚˆı› Ô ‰È¿ÏÔÁÔ˜ Î·È Ó· Á›ÓÔ˘Ó ÙÔ̤˜ ÒÛÙ ÙÔ ÎfiÌÌ· Ó·
ΠΗΓΗ: EUROKINISSI
·Ó·‚·ıÌÈÛÙ› Î·È Ó· ·Ó·Û˘ÓÙ·¯ı› ÔÏÈÙÈο. ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘, Ë ÌÂÁ¿ÏË ËÙÙË̤ÓË Ù˘ ‰È·‰Èηۛ·˜ ¡Ù. ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË, (Ë ÔÔ›·, Èı·Ófiٷٷ Ï‹ÚˆÛ ÙÔ Ù›ÌËÌ· ÙÔ˘... ·ÓÙÈÌËÙÛÔÙ·ÎÈÛÌÔ‡), Û˘Ó¯¿ÚË ÙÔÓ Ó¤Ô ·Ú¯ËÁfi ˙ËÙÒÓÙ·˜ ·’ fiÏÔ˘˜ Ó· Â›Ó·È ·ÚfiÓÙ˜ ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ·Ó¿Î·Ì„˘ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜, ÂÓÒ Ô ¤ÙÂÚÔ˜ ‰ÈÂΉÈÎËÙ‹˜ ¶·Ó. æˆÌÈ¿‰Ë˜ –Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÈο ¿ÓÙÂÍÂ
ΠΗΓΗ: EUROKINISSI
̤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜– Ì›ÏËÛ ÁÈ· ηı·Ú‹ Î·È ‰›Î·ÈË ÂÈÎÚ¿ÙËÛË ÙÔ˘ ∞ÓÙ. ™·Ì·Ú¿, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ηı·Ú›ÛÂÈ ÙÔ ÎfiÌÌ· Ù˘ ¡.¢. ·fi «ÔÏÈÙÈο ·Ú¿ÛÈÙ·».
H ÔÏÈÙÈ΋ ÙÔ˘ ‰È·‰ÚÔÌ‹ ∞ÓÙÒÓ˘ ∫. ™·Ì·Ú¿˜: °ÂÓÓ‹ıËΠÛÙȘ 23 ª·˝Ô˘ ÙÔ˘ 1951 ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·. ™Â ËÏÈΛ· ‰Âη¤ÓÙ ÂÙÒÓ, ‹Ù·Ó ¤Ó·˜ ηÏfi˜ ÓÙÚ¿ÌÂÚ Ô˘ ÌÂÁ¿ÏˆÓÂ
Ì ٷ ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÙˆÓ Rolling Stones, ÛÙ· 18 ÙÔ˘ ‰È¿‚·˙ ∫›ÏÈÓÁÎ, ÛÙ· 19 ‚Ú¤ıËΠÛÙËÓ ∞ÌÂÚÈ΋ ÁÈ· ÛÔ˘‰¤˜ ÛÙËÓ π·ÙÚÈ΋, ÛÙ· 24 ÙÔ˘ ›¯Â Ù˘¯›Ô ÔÈÎÔÓÔÌÔÏfiÁÔ˘, ÛÙ· 25 ÙÔ˘ ‹Ù·Ó ÚˆÙ·ıÏËÙ‹˜ ÛÙÔ Ù¤ÓȘ Î·È ÛÙ· 26 ÙÔ˘, ÔÚΛÛÙËΠ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ Ù˘ ¡¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜. ∂›Ó·È ·ÓÙÚÂ̤ÓÔ˜ Ì ÙËÓ °ÂˆÚÁ›· ∫ÚËÙÈÎÔ‡ Î·È ·Ù¤Ú·˜ Ù˘ 18¯ÚÔÓ˘ §¤Ó·˜ Î·È ÙÔ˘ 11¯ÚÔÓÔ˘ KÒÛÙ·. ™Ô‡‰·Û √ÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ∂È-
∫·È Ô ª›Î˘ ÛÙÔ Ï¢Úfi ÙÔ˘ E∫¶§∏•∏ ηÈ... Û¯fiÏÈ· ÂÓ Ùˆ ÌÂٷ͇, ÚÔοÏÂÛÂ Ë ÁÚ·Ù‹ «·ÓËÁ˘ÚÈ΋» ‰‹ÏˆÛË ÙÔ˘ ª›ÎË £ÂÔ‰ˆÚ¿ÎË, ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ∞ÓÙ. ™·Ì·Ú¿, ·ÏÏ¿ Î·È Ë ÌÂÙ¤ÂÈÙ· ÙÔÔı¤ÙËÛ‹ ÙÔ˘. «∞Á·ËÙ¤ ÌÔ˘ ∞ÓÙÒÓË ¶·ÓËÁ˘Ú›˙ˆ Î·È ÂÁÒ Ì·˙› ÛÔ˘ ÙËÓ ıÚÈ·Ì‚Â˘ÙÈ΋ ÛÔ˘ Ó›ÎË Ô˘ ·ÓÔ›ÁÂÈ ÌÈ· Ó¤· ÚÔÔÙÈ΋ ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Ì·˜. ªÂ ·Á¿Ë ‰ÈÎfi˜ ÛÔ˘ ª›Î˘» ∫·È Û ϛÁ˜ Ë̤Ú˜, ¤ÁÈÓ ÈÔ Û·Ê‹˜: «√È ·fi„ÂȘ ÌÔ˘ Î·È ÛÙÔ ı¤Ì· ÙˆÓ ™ÎÔ›ˆÓ Î·È ÛÙÔ ™¯¤‰ÈÔ ∞Ó¿Ó Û˘Ó¤ÂÛ·Ó Ï‹Úˆ˜ Ì ÂΛӘ ÙÔ˘ ∞ÓÙÒÓË ™·Ì·Ú¿, Ô ÔÔ›Ô˜ ·ÔÙÂÏ› ÈÛ¯˘Ú‹ ÂÓ›Û¯˘ÛË Î·È ÂÏ›‰·». ¶ÔÏÈÙÈÎÔ› ·ÎÏÔÈ Î·È «Û‡ÓÙÚÔÊÔÈ», ÚÔÛ¿ıËÛ·Ó Ó· ÂÚÌËÓ‡ÛÔ˘Ó ÙËÓ ·Ú·¿Óˆ «ÛÙ‹ÚÈÍË» ÙÔ˘ ηٷÍȈ̤ÓÔ˘ ÌÔ˘ÛÈÎÔÛ˘Óı¤ÙË. ∫·È ÂÂȉ‹... ‰˘ÛÎÔχÔÓÙ·È ı· ÙÔ˘˜ ‚ÔËı‹ÛÂÈ Ë ÙÔÔı¤ÙËÛË ÙÔ˘ ª¿ÚÌ· ¡›ÎÔ˘, (‰È·ÏËÎÙÈ˙fiÌÂÓÔ˘) fiÔ˘ ‰ËÏÒÓÂÈ ÙËÓ ·Ì¤ÚÈÛÙË Û˘Ì·Ú¿ÛÙ·Û‹ ÙÔ˘ ÛÙÔÓ ÔÏÈÙÈÎfi
Á›Á·ÓÙ·, fiˆ˜ ‰ËÏÒÓÂÈ Î·È ÙÔ ÂÚÌËÓ‡ÂÈ. 1. «•¤Úˆ ÙÈ ÚÂۂ‡ÂÈ ÔÏÈÙÈο, ÙfiÛÔ ÛÙ· ÂÛˆÙÂÚÈο Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙ· Â͈ÙÂÚÈο ÂıÓÈο ı¤Ì·Ù· Ô ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ Î·È Ë Û˘ÌÌÔÚ›· ÙˆÓ ∂‚Ú·›ˆÓ ÙˆÓ ∞ıËÓÒÓ Î·È Ì οÓÔ˘Ó Ó· ·ÓËÛ˘¯Ò ‚·ı‡Ù·Ù·». 2. «•¤Úˆ ›Û˘ ÙÈ ·ÓÙÈÚÔÛÒÂ˘Â Î·È ÙÈ ÂÎÚÔÛˆÔ‡Û ÙÔ Ê·ÛÈÛÙÔÂȉ¤˜ ηٿÏÔÈÔ ÙÔ˘ ªËÙÛÔÙ·ÎÈÛÌÔ‡ Î·È ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ·ÌÔÚ·ÏÈÛÌÔ‡ Î·È Í¤Úˆ ÙÈ ı· ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û ·‚›·ÛÙ·, Û ‚¿ÚÔ˜ ÙˆÓ ∂ıÓÈÎÒÓ Ì·˜ ıÂÌ¿ÙˆÓ. •ÂÔ‡ÏËÌ· ÙˆÓ ¿ÓÙˆÓ Û ¯ÚfiÓÔ ÚÂÎfiÚ».
3. «•¤Úˆ ÙÈ Ì.......Ô Â›Ó·È Ë ·˘ÙÔ·ÔηÏÔ‡ÌÂÓË ∞Ó·ÓˆÙÈ΋ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿, ™˘Ó·ÛÈÛÌÔ‡ ÚÔÛÒˆÓ ÙÔ˘ ÎÒÏÔ˘. •¤Úˆ Î·È fiÛÔ ·‰È¿ÊÔÚÔÈ Â›Ó·È, ΢ڛˆ˜ fiÙ·Ó ÎÏ›ÓÔ˘Ó ‰Ô˘ÏÂȤ˜». 4. «•¤Úˆ fiÙÈ ÙÔ ∫∫∂ Ì ÌÈ· ·ÓÂΉȋÁËÙË ¶··Ú‹Á·, ÛÙË Î˘ÚÈÔÏÂÍ›· Û¤ÚÓÂÙ·È». 5. «•¤Úˆ fiÙÈ ˙ˆ Û ¤Ó· Û¿ÈÔ Û‡ÛÙËÌ· Ô˘ Ì·˜ Û˘ÓıÏ›‚ÂÈ ÎÈ ·fi ÌfiÓÔ˜ ÌÔ˘ ‹ ¤ÛÙˆ Ì ϛÁÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜, ‰ÂÓ ¤¯ˆ Èı·ÓfiÙËÙ˜ Ó· οӈ οÙÈ ÁÈ· Ó· ·Ó·ÙÚ¤„ˆ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ‚Ô‡ÚÎÔ Ô˘ Ì·˜ Ù˘Ï›ÁÂÈ». «¡·È. Œ¯ˆ Î·È ÙȘ ·ÌÊÈ-
‚Ôϛ˜ ÌÔ˘ ÁÈ· ÙÔÓ ™·Ì·Ú¿ Î·È ÊÔ‚¿Ì·È, ÙÔ "ÌÈ· ·' Ù· ›‰È·"». «√̈˜, ·˘Ùfi˜ ‹Ù·Ó Ô˘ Ù· ¤‚·Ï Ì ÙÔ Û‡ÛÙËÌ·, ̤۷ ÎÈ ¤Íˆ ·fi ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ı˘ÛÈ¿ÛÙËΠÔÏÈÙÈο, ÁÈ· ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ·. ∫·È ÙÒÚ·, Â›Ó·È ·˘Ùfi˜, Ô˘ ·Ô‰ÔΛ̷Û ÍÂοı·Ú·, ÙÔ Û¿ÈÔ ÔÏÈÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· Î·È Ì ÔÏÏÔ‡˜ ÙÚfiÔ˘˜, ·ÓÂȂ‚·›ˆÛ ÙȘ ı¤ÛÂȘ ÙÔ˘ ÁÈ· Ù· ÂıÓÈο ı¤Ì·Ù·». «∞Ó Ô ™·Ì·Ú¿˜ ·ÓÙ¤¯ÂÈ Ó· ˘ÔÛÙËÚ›ÍÂÈ Ù· ÂıÓÈο ı¤Ì·Ù·, ·Ó ·ÓÙ¤¯ÂÈ Ó· ÂÊ·ÚÌfiÛÂÈ ÌÈ· ÛÙÔȯÂÈÒ‰Ë ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ ÁÈ· Ó· ˙ԇ̠̠·ÍÈÔÚ¤ÂÈ·, ·Ó ·ÓÙ¤¯ÂÈ Ó· ÔÏÂÌ‹ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ÎÏÂÊÙ·Ú¿‰Â˜ ÙÔ˘ ‰ËÌÔÛ›Ô˘ ¯Ú‹Ì·ÙÔ˜, ·Ó ™·Ì·Ú¿ Â›Û·È ·˘Ù¿ Ô˘ ÚÂۂ‡ÂȘ, ÂÌ›˜ ı· ›̷ÛÙ ÛÙÔ Ï¢Úfi ÛÔ˘». «∞Ó ‰ÂÓ ‚ÚÂıԇ̠οÔÈÔÈ Ó· Í·Ó·ÚÈÛοÚÔ˘ÌÂ, ı· ÙÔÓ ÛÚÒÍÔ˘Ì ÛÙËÓ ·ÁηÏÈ¿ ·˘ÙÒÓ Ô˘ ÔÏÂÌ¿Ì». «∞˘Ùfi ÙÔ˘ ϤÂÈ Ì ÙË "Û˘Á¯·ÚËÙ‹ÚÈ·" ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Ô ª›Î˘».
¢ EKEMμƒπ√™ 2009
™ ∂§π¢∞ 5
¢ËÌÔÎÚ·Ù›·
M ÙÔÓ ·¤Ú· ÙÔ˘ ıÚÈ·Ì‚Â˘Ù‹ Ô AÓÙ. ™·Ì·Ú¿˜ ηÏÂ›Ù·È ÙÒÚ· Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ Û˘Óı‹Î˜ Ô˘ ı· ʤÚÔ˘Ó Í·Ó¿ ÙË N.¢. ÛÙËÓ ÂÍÔ˘Û›·.
Ûً̘ ÛÙÔ ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ Amherst College Î·È ¢ÈÔ›ÎËÛË ∂ȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ Harvard (Masters). ªÈÏ¿ÂÈ ∞ÁÁÏÈο, °·ÏÏÈο Î·È πÙ·ÏÈο. ∫¿ÙÈ Ô˘ ›Ûˆ˜ ‰ÂÓ ÁÓˆÚ›˙ÂÙ·È Â›Ó·È fiÙÈ ÛÙËÓ ÎÔ‡ÚÛ· Ù˘ ‰È·‰Ô¯‹˜, ÙÔÓ ∞ÓÙ. ™·Ì·Ú¿, «¤ÚÈÍ» Ô ¡. ∫·ÎÏ·Ì¿Ó˘, ·ÏÈfi˜ Û˘ÓÔ‰ÔÈfiÚÔ˜ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ¶√§.∞¡. √ ›‰ÈÔ˜ ÙÔ fiÙÈ Â›Ó·È ·fiÁÔÓÔ˜, –·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ ÌËÙ¤Ú·˜ ÙÔ˘ §¤Ó·˜– Ù˘ ¶ËÓÂÏfi˘ ¢¤ÏÙ· –Ô˘ ·˘ÙÔÎÙfiÓËÛ fiÙ·Ó Ë Û‚¿ÛÙÈη ˘„ÒıËΠÛÙËÓ ∞ÎÚfiÔÏË– ÙÔ ÓÈÒıÂÈ ÌÂÁ¿ÏË ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿, Î·È fiÛÔ ÂÚÓÔ‡Ó Ù· ¯ÚfiÓÈ·, ÙfiÛÔ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·ÈÛı¿ÓÂÙ·È ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Ó· ÙËÓ ÙÈÌ¿ÂÈ, ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Ì ·˘Ùfi Ô˘ ›¯Â ˙ËÙ‹ÛÂÈ Ë ›‰È· Ó· ÁÚ·Ê› ÛÙÔÓ Ù¿ÊÔ Ù˘, «ÛȈ‹». O ·Ù¤Ú·˜ ÙÔ˘, ηډÈÔÏfiÁÔ˜ ÛÙÔÓ E˘·ÁÁÂÏÈÛÌfi Î·È ÚÔÛˆÈÎfi˜ ÁÈ·ÙÚfi˜ ÙÔ˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹, oÓÂÈÚ¢fiÙ·Ó ÙÔÓ ÁÈfi ÙÔ˘ ÁÈ·ÙÚfi ÁÈ’ ·˘Ùfi Î·È ÙÔÓ ¤ÛÙÂÈÏ ÛÙËÓ AÌÂÚÈ΋ ÁÈ· ÛÔ˘‰¤˜. EΛ fï˜ ÙÔÓ AÓÙÒÓË, ÙÔÓ Î¤Ú‰ÈÛ ÌÈ· ‰È¿ÏÂÍË ÙÔ˘ ÓÔÌÂÏ›ÛÙ· ÔÈÎÔÓÔÌÔÏfiÁÔ˘ °Î¿ÏÌÚÂ˚ı Î·È ÙÂÏÈÎÒ˜ ¤ÏÂÍ ٷ ÔÈÎÔÓÔÌÈο Ì ÂÍ·ÈÚÂÙÈΤ˜ ÛÔ˘‰¤˜. MÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ ÛÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÙÔ˘ Î. ™·Ì·Ú¿, ˘¿Ú¯Ô˘Ó ʈÙÔÁڷʛ˜ ÙÔ˘ μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘, ÙÔ˘ ∞‚¤ÚˆÊ, ÙÔ˘ ™ÙÂÊ·ÓfiÔ˘ÏÔ˘, ÙÔ˘ °ÎÔÚÌ·ÙÛfiÊ, ÙÔ˘ ΔÂÓÙ ∫¤ÓÂÓÙÈ, ÙÔ˘ ªÔ˘˜, ÙÔ˘ ªÈÙÂÚ¿Ó Î·È ÎÔÚÓÈ˙·ÚÈṲ̂Ó˜ ÔÈ Â˘¯¤˜ ÙÔ˘ √‰. ∂χÙË ÁÈ· ÙËÓ ¶ÔÏÈÙÈ΋ ÕÓÔÈÍË. ∞fi ÙÔ˘˜ ÌÂÙ¤ÂÈÙ· ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜, ·Ú·‰¤¯ÂÙ·È ÙÔÓ ™Ù. ª¿ÓÔ, ÁÈ·Ù› ›¯Â ÌÈ· ÚfiÙ·ÛË ÁÈ· fiÏ·. ÕÏψÛÙÂ Ô ™·Ì·Ú¿˜ ›¯Â ‰Ô˘Ï¤„ÂÈ Î·È ÛÙËÓ «∞ÏÏ·Ù›ÓË» ˆ˜ ˆÏËÙ‹˜ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi˜ ·Ó·Ï˘Ù‹˜, ÚÈÓ Î·È ÔÈ ‰‡Ô «Î·Ù¤‚Ô˘Ó» ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋. Afi ÙÔ 1975 ˘‹ÚÍÂ È‰Ú˘ÙÈÎfi ̤ÏÔ˜ Ù˘ ONNE¢. Afi ÙÔ 1977 ¤ˆ˜ ÙÔ 1990 ÂÎϤÁÂÙ·È ÁÈ· ¤ÍÈ Û˘Ó¯›˜ ıËÙ›˜ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ MÂÛÛËÓ›·˜ Ì ÙËÓ N.¢. TÔÓ OÎÙÒ‚ÚÈÔ ÙÔ˘ 1989 ÔÚΛ˙ÂÙ·È ˘Ô˘ÚÁfi˜ OÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Ì ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË
T˙·ÓÓÂÙ¿ÎË Î·È ¤ÂÈÙ· ·fi ÌÂÚÈÎÔ‡˜ Ì‹Ó˜ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô E͈ÙÂÚÈÎÒÓ, ·Í›ˆÌ· Ô˘ ‰È·Ù‹ÚËÛ ̤¯ÚÈ ÙÔ 1992 Î·È ÛÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË MËÙÛÔÙ¿ÎË, ˘ÔÁÚ¿ÊÔÓÙ·˜ ÙË ™˘Óı‹ÎË NÔÌÈÛÌ·ÙÈ΋˜ EÓÔÔ›ËÛ˘ ÛÙÔ M¿ÛÙÚȯÙ. ΔÔ 1993, Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ∫. ªËÙÛÔÙ¿Î˘, ÙÔÓ ·¤ÂÌ„Â ·fi ÙÔ ·Í›ˆÌ· ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ, ÂÎÙÈÌÒÓÙ·˜ fiÙÈ Ë ·‰È¿ÏÏ·ÎÙË ÛÙ¿ÛË ÙÔ˘ Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË Ù˘ ¶°¢ª, ‰È·ÛÔ‡Û ÙËÓ ÂÓÈ·›· ÁÚ·ÌÌ‹ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Î·È ¤ÏËÙÙ ÙËÓ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù¢ÙÈ΋ Ù˘ ÈηÓfiÙËÙ·. ΔÔÓ ›‰ÈÔ ¯ÚfiÓÔ, Ô ÛËÌÂÚÈÓfi˜ Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¡.¢., ›‰Ú˘Û ÙÔ Ó¤Ô ÔÏÈÙÈÎfi ÊÔÚ¤· «¶ÔÏÈÙÈ΋ ∞ÓÔÈÍË» (¶√§.∞¡.), Ô ÔÔ›Ô˜ Û‡Ìʈӷ Ì ÙË ‰È·Î‹Ú˘Í‹ ÙÔ˘ ÂͤÊÚ·˙ ÙËÓ "˘¤Ú‚·ÛË ÙÔ˘ ‰ÈÔÏÈÛÌÔ‡ ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ˙ˆ‹ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Î·È ¿ÓÔÈÁ ÌÈ· Ó¤· ÛÂÏ›‰· ÛÙËÓ ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ¤ıÓÔ˘˜ ¤Ú· ·fi Ù¯ÓËÙ¿ ȉÂÔÏÔÁÈο Û‡ÓÔÚ·". ΔÔ ™Â٤̂ÚÈÔ ÙÔ˘ 1993, ÚÔ¤ÙÚ„ ÙÔ˘˜ ÚÔÛΛÌÂÓÔ˘˜ Û ·˘ÙfiÓ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ Ù˘ ¡.¢. Ó· ·ÓÂÍ·ÚÙËÙÔÔÈËıÔ‡Ó, ÚÔηÏÒÓÙ·˜ ÙËÓ ÙÒÛË Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ÙÔ˘ ∫. ªËÙÛÔÙ¿ÎË Î·È ÙË ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹ ÂÎÏÔÁÒÓ. ™Â ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ Ô˘ ‰ÈÂÍ‹¯ıËÛ·Ó ÛÙȘ 10 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 1993, ‹Ú ̤ÚÔ˜ ˆ˜ ·Ú¯ËÁfi˜ Ù˘ ¶√§.∞¡. Ë ÔÔ›· Û˘ÁΤÓÙÚˆÛ 4,88% (ÙÚ›ÙÔ ÎfiÌÌ·) Î·È ÂͤÏÂÍ 10 ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜, ·ÏÏ¿ ÛÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ‰ÂÓ Î·Ù¿ÊÂÚ ӷ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂÈ ÙÔ 3%, Î·È ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô Ù˘ ÛÙË μÔ˘Ï‹. ™ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘ ª·ÚÙ›Ô˘ ÙÔ˘ 2004 Ì ‰‹ÏˆÛ‹ ÙÔ˘ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍ ÙËÓ „‹ÊÔ ÛÙË ¡¢ Î·È ÛÙȘ 13 ª·˚Ô˘ ÙÔ˘ ȉ›Ô˘ ¯ÚfiÓÔ˘, ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ ÙËÓ ·Ó·ÛÙÔÏ‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ù˘ ¶√§.∞¡. §›Á˜ Ë̤Ú˜ ·ÚÁfiÙÂÚ·, ·ÓÂÓÙ¿¯ıËΠÛÙË ¡.¢. Î·È ÛÙȘ Â˘ÚˆÂÎÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘ πÔ˘Ó›Ô˘, ÂÍÂϤÁË Â˘Úˆ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜. ¢ÈÂÙ¤ÏÂÛ ˘. ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ÛÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË K·Ú·Ì·ÓÏ‹ Î·È ·fi ÙȘ 30 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ Â›Ó·È Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¡.¢. Î·È ·Ú¯ËÁfi˜ Ù˘ ∞ÍȈ̷ÙÈ΋˜ ∞ÓÙÈÔÏ›Ù¢Û˘.
ΠΗΓΗ: EUROKINISSI
ΠΗΓΗ: EUROKINISSI
ΔÔÓ ªÂÛÛ‹ÓÈÔ ÔÏÈÙÈÎfi, ÛÙ‹ÚÈÍ·Ó ·ÓÔÈÎÙ¿ ‹ ·Ú·ÛÎËÓȷο ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ·fi ÙÔ˘˜ ÛÙÂÓÔ‡˜ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ÙÔ˘ ÚÒËÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ ηıÒ˜ Î·È Ô ·‰ÂÏÊfi˜ ÙÔ˘ È‰Ú˘Ù‹ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜, ∞¯ÈÏϤ·˜ ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹˜. ¶‹Ú ‰ËÏ·‰‹ ÙÔ˘˜ «˙ˆÓÙ·ÓÔ‡˜ Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡˜» ÛÙË Ì¿¯Ë ÁÈ· ÙËÓ ‰È·‰Ô¯‹, ηıÒ˜ ÛÙËÓ ·ÓÙ›ıÂÙË ÂÚ›ÙˆÛË, ÔÈ ÛËÌÂÚÈÓÔ› ÈÛ¯˘ÚÔ›, ÂıˆÚ›ÙÔ ‚¤‚·ÈÔ, fiÙÈ ‰‡ÛÎÔÏ· ı· ¤‚ÚÈÛÎ·Ó ÚfiÏÔ Û ¤Ó· Ó¤Ô Û‡ÛÙËÌ· ÎÔÌÌ·ÙÈ΋˜ ÂÍÔ˘Û›·˜ ˘fi ÙËÓ Î. ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË. ∂›Û˘ ÛÙ· ıÂÙÈο Ù˘ ‰È·‰Èηۛ·˜ Â›Ó·È Î·È ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ì ÙËÓ «Û˘ÌÌ·¯›·» ÙÔ˘ ¢. ∞‚Ú·ÌfiÔ˘ÏÔ˘, ¿ÏÏ·Í·Ó ÔÈ Û˘Û¯ÂÙÈÛÌÔ›. «™Ù‹ÚÈÍË» ›Û˘, ›¯Â Î·È ·fi ÙÔÓ Ê›ÏÔ °ÈÒÚÁÔ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘, ·ÊÔ‡ ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ˘‹ÚÍ·Ó Û˘ÌÊÔÈÙËÙ¤˜ Î·È Û˘ÁοÙÔÈÎÔÈ ÛÙ· ¯ÚfiÓÈ· ÙˆÓ ÛÔ˘‰ÒÓ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ X¿Ú‚·ÚÓÙ. ∫·È ȉԇ Ë ·¿ÓÙËÛ‹ ÙÔ˘ ÛÙÔ ı¤Ì· ·˘Ùfi: «ΔÔ Ó· Â›Û·È Ê›ÏÔ˜ Ì οÔÈÔÓ, ‰ÂÓ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· Â›Û·È ÔÏÈÙÈο ·ÓÙ›·ÏÔ˜. ∫·È -ÈÛÙ¤„Ù ÌÂ- fiÙ·Ó ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó·
›̷ÛÙ ÔÏÈÙÈο ·ÓÙ›·ÏÔÈ, ˆ˜ ¡.¢. ı· ›̷ÛÙ Ôχ ÛÎÏËÚ¿ ·¤Ó·ÓÙÈ».
∏ ·Á¿Ë ÙÔ˘ ÁÈ· Ù· ∫‡ıËÚ· √ ∞ÓÙ. ™·Ì·Ú¿˜, ·Á·¿ ȉȷ›ÙÂÚ· ÙÔ ÓËÛ› Ì·˜. ∏ ·ÏÈ¿ ÊÈÏÈ΋ Û¯¤ÛË Ô˘ ‰È·ÙËÚ› Ì ÙÔÓ ¢‹Ì·Ú¯Ô ÏÂÈÙÔ‡ÚÁËÛÂ Î·Ù·Ï˘ÙÈο ÁÈ· Ó· ‰Ôı› ÙÔ ÔÛfiÓ ÙˆÓ 45.000 ¢ÚÒ ÒÛÙ ӷ Û˘ÓÙËÚËı› Î·È Ó· ÂÈÛ΢·Ûı› Ô ·Ï·ÈfiÙÂÚÔ˜ (‚˘˙·ÓÙÈÓ‹˜ ÂÔ¯‹˜) ‡ÚÁÔ˜ ÙÔ˘ ∫¿ÛÙÚÔ˘ Ù˘ ÃÒÚ·˜ Ô˘ ÎÈÓ‰‡Ó¢ Ì ηٿÚÚ¢ÛË. ∂Í·ÈÚÂÙÈÎfi ÂӉȷʤÚÔÓ Â›Û˘ ¤‰ÂÈÍ -ÌÂÙ¿ ·fi ÙÚ›˜ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ Ô˘ ›¯Â ˆ˜ ˘. ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Ì ÙÔÓ ¢‹Ì·Ú¯Ô - Î·È ÁÈ· ÙËÓ Û˘ÓÙ‹ÚËÛË Î·È ·Ó¿‰ÂÈÍË Ù˘ ¶·ÏÈfi¯ˆÚ·˜, Ù˘ μ˘˙·ÓÙÈÓ‹˜ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·˜ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ Ì·˜, ÁÈ· ÙËÓ ÔÔ›· ˘ÔÛ¯¤ıËΠ۠ÚÒÙË Ê¿ÛË ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 700.000 ¢ÚÒ Î·È Û ‰Â‡ÙÂÚË Ê¿ÛË 2.000.000 ¢ÚÒ ÁÈ· Ù· ÌÓËÌ›· Û˘ÓÔÏÈο ÙˆÓ ∫˘ı‹ÚˆÓ Î·È ÙˆÓ ∞ÓÙÈ΢ı‹ÚˆÓ. Δ· ÔÛ¿ ·˘Ù¿ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÎÔÈÓÔÙÈÎÔ‡˜ fiÚÔ˘˜ Î·È Ì¤ÓÂÈ ‚¤‚·È· Ó· ‰Ô‡Ì ·Ó Ô Ó¤Ô˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜, Î. °ÂÚÔ˘Ï¿ÓÔ˜ ı· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ‰ÂÛ̇ÛÂˆÓ ÙÔ˘ Î. ∞ÓÙ. ™·Ì·Ú¿. ∞§§√ ƒ∂¶√ƒΔ∞∑ ™Δ∏ ™∂§. 8
CMYK
¢ EKEMμƒπ√™ 2009
6 ™ ∂§π¢∞
∫∞π ∂¡ø ∏ ∫Àμ∂ƒ¡∏™∏ ∂Ã∂π Δ∏ ™Δ∏ƒπ•∏ Δ√À °π√À¡∫∂ƒ, Δ√ EƒøΔ∏ª∞ ¶§∞¡∞Δ∞π...
¢‡Ô ÎÂÊ¿ÏÈ· ÛÙÔ ›‰ÈÔ ÛÒÌ·; ∂ÛÙˆ ÎÈ ·Ó ηٷʤÚÂÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË Ó· «Ì·˙¤ÍÂÈ» Ù· ‰ÈÛ. ¢ÚÒ Ô˘ Ï›ԢÓ, ·Ó ‰ÂÓ ˘¿ÚÍÂÈ ·Ó¿Ù˘ÍË Î·È ·Ú·ÁˆÁÈÎfiÙËÙ· Û ϛÁ· ¯ÚfiÓÈ· ÛÙËÓ ›‰È· ı¤ÛË ı· ‚ÚÈÛÎfiÌ·ÛÙÂ
ΠΗΓΗ: EUROKINISSI
Κ
·Ó›˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· Ì›ÓÂÈ ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ Ù˘ ÙÚÈ·ÓÙ·ÂÙ›·˜, Î·È Û ·Ó·ÊÔÚ¤˜ ÙÔ˘ Ù‡Ô˘, ÙÈ ‰ÂÓ ¤ÁÈÓÂ, Ô˘ Â¿Ó Â›¯Â Á›ÓÂÈ, ÙÒÚ· Ë ¯ÒÚ· Ì·˜ ‰ÂÓ ı· ‹Ù·Ó Û ·˘Ù‹ ÙË ‰˘ÛÌÂÓ‹ ηٿÛÙ·ÛË. ™‹ÌÂÚ· fï˜, Ë ÎÚ›ÛË ·ÍÈÔÈÛÙ›·˜, ÙÔ ˘¤ÚÔÁÎÔ ¤ÏÏÂÈÌÌ· Î·È ÙÔ ¯Ú¤Ô˜ ¿Óˆ ÙˆÓ 300 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ Î·ıÈÛÙÔ‡Ó ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›· ¢¿ÏˆÙË Û ÈÛ¯˘Ú¤˜ ÎÂÚ‰ÔÛÎÔÈΤ˜ ȤÛÂȘ. TÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÂÈÙÂÏÂ›Ô ÚÔÂÙÔÈÌ¿˙ÂÈ ÙÔ ‰·ÓÂÈ·Îfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙÔ˘ 2010, fiÔ˘, ·˘Ùfi ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È ÛÙ· 55 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ, ¢ÂÏÈÛÙÒÓÙ·˜, fiÙÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ‰È·ı¤ÙÂÈ ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ‚Ô‡ÏËÛË, ÒÛÙ ӷ Ú›ÍÂÈ ÙÔ ¤ÏÏÂÈÌÌ· ÛÙÔ 9,1% ÙÔ˘ ∞∂¶ ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ 2010. ∫·È Â‰Ò ¤Ú¯ÂÙ·È Ë ÛÙ‹ÚÈÍË ·fi ÙÔÓ ∑·Ó ∫ÏÔÓÙ °ÈÔ˘ÓΤÚ, Ô˘ ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ, «Ë ∂ÏÏ¿‰· ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ¯ÚÂÔÎÔ‹ÛÂÈ ÔÙ¤, ‰ÈfiÙÈ ¤¯ÂÈ ÙË ÛÙ‹ÚÈÍË Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ∂ÓˆÛ˘, ·ÏÏ¿... ı· ¯ÚÂÈ·ÛÙ› «Ó· ÏËÚÒÛÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÁÈ· Ó· ‰·ÓÂÈÛÙ›»! ¶·Ú¿ ÙÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ‚‹Ì·, ÚÔ˜ ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË Ù˘ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈ΋˜ Â͢Á›·ÓÛ˘ Ì ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ ÙÔ˘ ÎÚ·ÙÈÎÔ‡ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ÁÈ· ÙÔ 2010, ‰ÂÓ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ «‚Ï¤Ô˘Ì ʈ˜ ÛÙÔ ÙÔ‡ÓÂÏ», ·ÊÔ‡ ÔÈ
°ÈÔ˘ÓÎ¤Ú Î·È ∞ÏÌÔ‡ÓÈ· ÛÙËÚ›˙Ô˘Ó ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Î·È È¤˙Ô˘Ó... «ÎÈ ¿ÏÏÔ, ÎÈ ¿ÏÏÔ».
∂˘Úˆ·›ÔÈ ÂÙ·›ÚÔÈ È¤˙Ô˘Ó ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, Ó· ÌÂÈÒÛÂÈ ÙÔ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎfi Ù˘ ¤ÏÏÂÈÌÌ·. ∞˘Ùfi ¤ıÂÛ ˆ˜ ÛÙfi¯Ô ÙÔ˘ Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ηٿ ÙËÓ ÔÌÈÏ›· ÙÔ˘ ÛÙË Û˘Ó‰ڛ·ÛË Ù˘ √∫∂ ÛÙÔ ∑¿ÂÈÔ.ΔË Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎÔ‡ ÂÏÏ›ÌÌ·ÙÔ˜ οو ·fi ÙÔ 3% ÙÔ˘ ∞∂¶ ˆ˜ ÙÔ 2013 Î·È ÚÈÓ ·fi ÙË Ï‹ÍË Ù˘ ÙÂÙÚ·ÂÙ›·˜ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘: «ª¤Û· Û ÙÚÂȘ Ì‹Ó˜ ı· ¿ÚÔ˘Ì ÙȘ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÂΛӘ Ô˘ ‰ÂÓ ÂÏ‹ÊıËÛ·Ó ÁÈ· ‰ÂηÂٛ˜ ÔÏfiÎÏËÚ˜», ÙfiÓÈÛÂ Ô Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘, ·ÏÏ¿ ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜, ÔÈ Í¤ÓÔÈ ÂÂÓ‰˘Ù¤˜ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ·Ó Ì ‰˘ÛÈÛÙ›· ÙËÓ ÔÌÈÏ›· ÙÔ˘, ·Ó·ÊÔÚÈο Ì ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ Ô˘ ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ÁÈ· Ó· ‚Á¿ÏÂÈ ÙË ¯ÒÚ· ·fi ÙÔ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎfi «Ù¤ÏÌ·».
÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈÎfi Â›Ó·È ÙÔ ‰ËÌÔÛ›Â˘Ì· ÙÔ˘ Reuters, ÙÔ ÔÔ›Ô ·ÔÎ¿Ï˘„ fiÙÈ Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ˆÚÈ·›·˜ ÔÌÈÏ›·˜ ÙÔ˘ °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘, ÙÔ 10ÂÙ¤˜ spread ÙÔ˘ ÔÌÔÏfiÁÔ˘ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ‰ËÌÔÛ›Ô˘ «¤ÂÛ» Û˘ÁÎÚÈÙÈο Ì ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô Ù˘ Â˘Úˆ˙ÒÓ˘. ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË, ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ì›· ¯ÒÚ· Ì ¤ÏÏÂÈÌÌ· ¿Óˆ ÙÔ˘ 12.5% ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÛÙÔÓ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi ·˘Í‹ÛÂȘ ÌÈÛıÒÓ Û ÔÛÔÛÙfi ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÙÔ˘ ÏËıˆÚÈÛÌÔ‡, ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ˆ˜ «ÎfiÎÎÈÓÔ ·Ó›» ÁÈ· ÙÔÓ Ã. ∞ÏÌÔ‡ÓÈ· Î·È ÙÔ˘˜ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ÙÔ˘ Î·È Ô °. ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ı· ÎÏËı› Ó· ‰ÒÛÂÈ ÂÍËÁ‹ÛÂȘ, ÙËÓ ÛÙÈÁÌ‹ Ì¿ÏÈÛÙ·, Ô˘ Ë ∂cofin ÂÈ·ڈÛ ÙËÓ ·fiÊ·ÛË ÁÈ· ÙËÓ ˘·ÁˆÁ‹ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ÛÙÔ Â›Ì·¯Ô ¿ÚıÚÔ Ù˘ ·ÛÊ˘-
ÎÙÈ΋˜ ÂÈÙ‹ÚËÛ˘. √ ∑·Ó ∫ÏÔÓÙ °ÈÔ‡ÓÎÂÚ ÛÙ¤ÏÓÂÈ ÙÔ Ì‹Ó˘Ì· ÛÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi Ï·fi, ϤÁÔÓÙ·˜, «ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‰Â›ÍÔ˘Ó ˘ÔÌÔÓ‹ Î·È Ó· ¤¯Ô˘Ó ÌÂÁ¿Ï· ·Ôı¤Ì·Ù· ·fi ÎÔ˘Ú¿ÁÈÔ, ÁÈ·Ù› Ù· ̤ÙÚ· Ô˘ ı· ÂÊ·ÚÌÔÛÙÔ‡Ó ı· Â›Ó·È ÛÎÏËÚ¿ Î·È Ì ‰È¿ÚÎÂÈ·». AÔ ºÂ‚ÚÔ˘¿ÚÈÔ, ·Ó¤ÊÂÚ «ı· ÂϤÁ¯Ô˘Ì ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· οı ̋ӷ».
¢ÂÓ ¤¯ÂÈ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË √È ·ÚÓËÙÈΤ˜ ÂÎı¤ÛÂȘ ÙˆÓ ‰ÈÂıÓÒÓ Ô›ÎˆÓ, (˘Ô‚¿ıÌÈÛË Û BBB+ ·fi A-) ÔÈ ÈÛ¯˘Ú¤˜ ÂÈÊ˘Ï¿ÍÂȘ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÙˆÓ Ì¤ÙÚˆÓ, Ù· Ûη̷Ó‚¿ÛÌ·Ù· ÙÔ˘ ÃÚËÌ·ÙÈÛÙËÚ›Ô˘ Î·È Ë ¤ÚÔ˘Û· ·ÓÙÈ·Ú¿ıÂÛË Ì ÙÔ ‰ÈÔÈÎË-
Ù‹ Ù˘ ΔÚ·¤˙˘ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ °. ¶ÚÔ‚fiÔ˘ÏÔ, ‰È·ÌÔÚÊÒÓÔ˘Ó ÌÈ· ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ‰‡ÛÎÔÏË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, ÙËÓ ÔÔ›· ηÏÂ›Ù·È Ó· ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙ› ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ, ÙÔ ÔÔ›Ô, ·ÈÛı¿ÓÂÙ·È Ó· ÌËÓ ¤¯ÂÈ ÙËÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË Ô˘ Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙË ÛÙȘ ‰Â‰Ô̤Ó˜ Û˘Óı‹Î˜, ÂÓ‰Ô΢‚ÂÚÓËÙÈο Î·È Ó· ÌËÓ ÌÔÚ› Ó· ÂÎÌÂÙ·ÏÏ¢Ù› ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜, fiÙÈ Î˘‚ÂÚÓÔ‡Û ÙË ¯ÒÚ·, ‰˘Ô Ì‹Ó˜, ‰›¯ˆ˜ ÈÛ¯˘Ú‹ ·ÓÙÈÔϛ٢ÛË. ∫·È fiÏ· ·˘Ù¿ ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ ÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÂÈÙÂÏ›Ô, ‰¤¯ÂÙ·È È¤ÛÂȘ ÁÈ· Ù·¯‡ÙÂÚË Î·È ·˘ÛÙËÚfiÙÂÚË ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ Ì¤ÙÚˆÓ. ∞Ù˘¯Â›˜ ¯ÂÈÚÈÛÌÔ› ‹ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ Û ÌÈ· ÎfiÓÙÚ· Ô˘ ¤Ú¯ÂÙ·È... ∫·È ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌfiÓÔ ·˘Ùfi, ηıÒ˜ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË, ÂΤÌÂÈ ‰ÈÊÔÚÔ‡ÌÂÓ· ÌËӇ̷ٷ ÁÈ· ÙÔ ‰ÈÔÈÎËÙ‹ Ù˘ ΔÚ·¤˙˘ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜, ‰ËÏ·‰‹ ÙÔÓ Û˘Ó‰ÂÙÈÎfi ÎÚ›ÎÔ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì ÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ∫ÂÓÙÚÈ΋ ΔÚ¿Â˙·.
¢ EKEMμƒπ√™ 2009
™ ∂§π¢∞ 7
ΠΗΓΗ: EUROKINISSI
∞¡Δπ¶∞ƒ∞£∂™∏ ∫Àμ∂ƒ¡∏™∏™ - ¶ƒ√μ√¶√À§√À
XÚÂÒÓÔ˘Ó ÛÙÔÓ ‰ÈÔÈÎËÙ‹... ·˘ı¿‰Ë ÛÙ¿ÛË, ı˘ÌÔ‡ÓÙ·È ÙÔ μ·ÙÔ¤‰È, ·ÏÏ¿ ÂΛÓÔ˜, ηϋ ı¤ÏËÛË ··ÓÙ¿ Ì Ì›ˆÛË ÙˆÓ ·Ô‰Ô¯ÒÓ ÙÔ˘ ηٿ 20%
O Î. ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ Î·È Ô Î. ¶ÚÔ‚fiÔ˘ÏÔ˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Û˘ÌÔÚ¢ıÔ‡Ó ÁÈ· ÙÔ ÎÔÈÓfi fiÊÂÏÔ˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜. TÔ ‘Ó· ¯¤ÚÈ Ó›‚ÂÈ Ù’ ¿ÏÏÔ Î·È Ù· ‰˘fi ÙÔ ÚfiÛˆÔ!
Ÿˆ˜ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ Ë «∂Ï¢ıÂÚÔÙ˘›·», ·ÚÎÂÙÔ› ˘Ô˘ÚÁÔ› ÛÙȘ ȉȈÙÈΤ˜ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ ÙÔ˘˜ ‰ÂÓ ÎÚ‡‚Ô˘Ó ÙË ‰˘Û·Ú¤ÛÎÂÈ¿ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ‰ÈÔÈÎËÙ‹. ΔÔ˘ ¯ÚÂÒÓÔ˘Ó ·˘ı¿‰Ë ÛÙ¿ÛË ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi, ÂÓÒ Î¿ÔÈÔÈ ı˘ÌÔ‡ÓÙ·È ÙËÓ ÂÚÒÙËÛË Ô˘ ›¯Â ηٷı¤ÛÂÈ Ô ª. ∫·Ú¯ÈÌ¿Î˘ fiÙ·Ó ‹Ù·Ó ÙÔ ¶∞™√∫ ÛÙËÓ ·ÓÙÈÔϛ٢ÛË, ÁÈ· ÙÔ ÚfiÏÔ Ù˘ ΔÚ·¤˙˘ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ ÛÙËÓ ˘fiıÂÛË ÙÔ˘ μ·ÙÔ‰›Ô˘. ™Ù¤Ï¯Ԙ ÙÔ˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ ÂÈÙÂÏ›Ԣ, ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿ ÙfiÓÈ˙Â, fiÙÈ «ı· ‹Ù·Ó ÔϤıÚÈÔ Ï¿ıÔ˜ Ó· ·ÓÔ›ÍÔ˘Ì ̤وÔ. √ÔÈ·‰‹ÔÙ ΛÓËÛË Ô˘ ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Û Îϛ̷ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘ °. ¶ÚÔ‚fiÔ˘ÏÔ˘, Ì ÛÙfi¯Ô Ó· ÙÔÓ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂÈ Ó· ·Ú·ÈÙËı›, Â›Ó·È ÂÁÎÏËÌ·ÙÈο ÂÈfiÏ·ÈË». ™ËÌ›ˆÛÂ, Ì¿ÏÈÛÙ· fiÙÈ, «˘¿Ú¯ÂÈ ·ÚÓËÙÈÎfi ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ. √Ù·Ó ÚÔ ÂÙÒÓ Âȯ›ÚËÛÂ Ë ÈÙ·ÏÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË Ó· ··ÏÏ·Á› ·fi ÙÔ ‰ÈÎfi Ù˘ ‰ÈÔÈÎËÙ‹, ¤Û·Û ٷ ÌÔ‡ÙÚ· Ù˘». øÛÙfiÛÔ, ÛÙÔ ÂÚÒÙËÌ· Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ «·Ó ˘¿Ú¯ÂÈ ÁÈ· ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ı¤Ì· ¶ÚÔ‚fiÔ˘ÏÔ˘», Ë ·¿ÓÙËÛË ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ηÙËÁÔÚËÌ·ÙÈο ·ÚÓËÙÈ΋: «∏ ·›ÛıËÛ‹ Ì·˜ Â›Ó·È fiÙÈ ÁÈ· ÙÔ Ì¤Á·ÚÔ ª·Í›ÌÔ˘ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ı¤Ì·»!
Δ· Û˘ÌÙÒÌ·Ù· ·Û˘ÓÂÓÓÔËÛ›·˜ Î·È ·ÚÚ˘ıÌ›·˜ ¤¯Ô˘Ó ÂÓԯϋÛÂÈ ÙÔÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi, ηٷϋÁÂÈ Ë ÂÊËÌÂÚ›‰·, Ô ÔÔ›Ô˜, fiˆ˜ ϤÓÂ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ÙÔ˘, Â›Ó·È ·ÔÊ·ÛÈṲ̂ÓÔ˜ Ó· ·Ú¤Ì‚ÂÈ ‰˘Ó·ÌÈο. ∫È ÂÌ›˜ Û˘ÌÏËÚÒÓÔ˘ÌÂ: ¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ¿ÏÏÔ˜ ‰ÚfiÌÔ˜, ·ÏÏ¿... ÌÔÓfi‰ÚÔÌÔ˜ Î·È Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ı· Ú¤ÂÈ Ó· Û˘ÌÔÚ¢ı› Ì·˙› Ì ÙÔÓ ‰ÈÔÈÎËÙ‹, ÁÈ· ÙÔ Û˘ÌʤÚÔÓ Ù˘ ¯ÒÚ·˜.
ΔÈ ˙‹ÙËÛÂ Ô ‰ÈÔÈÎËÙ‹˜ ΔÒÚ· ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ Ô Î. ¶ÚÔ‚fiÔ˘ÏÔ˜ ˙‹ÙËÛ ӷ Á›ÓÔ˘Ó ÙÔÏÌËÚ¿ ‚‹Ì·Ù· ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·ÌfiÚʈÛË ÙÔ˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Î·È ÚÔÂȉÔÔ›ËÛ fiÙÈ ·Ó Û˘Ó¯ÈÛÙ› Ë ˘Ô‚¿ıÌÈÛË Ù˘ ÈÛÙÔÏËÙÈ΋˜ ÈηÓfiÙËÙ·˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜, ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· ÌËÓ Á›ÓÔÓÙ·È ‰ÂÎÙ¿ Ù· ÂÏÏËÓÈο ÔÌfiÏÔÁ·, ÎÚ·ÙÈο Î·È ÌË, Î·È Û˘ÓÂÒ˜ Ë ∂ÏÏ¿‰· Ó· ÌËÓ ÌÔÚ› Ó· ·ÓÙÏ‹ÛÂÈ Ú¢ÛÙfiÙËÙ·. ŒÎÚÔ˘Û ‰Â, ÙÔÓ «ÎÒ‰ÔÓ· ÙÔ˘ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘», ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÔÓÙ·˜ ÂÎ Ó¤Ô˘ ˆ˜ ›ÁÂÈ Ë ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ «ÂÓfi˜ Û˘ÁÎÚÔÙË̤ÓÔ˘ ÌÂÛÔÚfiıÂÛÌÔ˘ ۯ‰›Ô˘, Ô˘ ı· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙÔÏÌËÚ¤˜ ·ÏÏ¿ ·Ó·Áη›Â˜ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂȘ» Î·È ÚÔı˘ÌÔÔÈ‹ıËΠӷ ÌÂÈÒÛÂÈ 20% ÙÔÓ ÌÈÛıfi ÙÔ˘... ÚÈÓ ·Ú¯›-
ÛÔ˘Ó ÔÈ ·Ó·ÊÔÚ¤˜ ·fi ÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· «veto» ÁÈ· Ù·... «4.051.949 ¢ÚÒ Ô˘ ‰‹ÏˆÛÂ Ô ‰ÈÔÈÎËÙ‹˜ ÙÔ 2008». ΔÒÚ·, ‚¤‚·È·, ÔÈ ÏËÚÔÊÔڛ˜ οÓÔ˘Ó ÏfiÁÔ ÁÈ· ÂÚÈÎÔ¤˜ Î·È ÛÙÔ˘˜ ÌÈÛıÔ‡˜ ÙˆÓ ‰‡Ô ·ÓÙÈÚÔ¤‰ÚˆÓ Ù˘ ÎÂÓÙÚÈ΋˜ ÙÚ¿Â˙·˜ ηıÒ˜ Î·È ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ Ù˘ ÂÈÙÚÔ‹˜ ÓÔÌÈÛÌ·ÙÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜. K·È ‰ÈÂÚˆÙÒÌ·È; ◊ÍÂÚ οÙÈ; ¢È¿‚·Û· ÏÔÈfiÓ ÙËÓ «veto» ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ·Ú¯È΋ ËÁ‹ ekathimerini Î·È ¿Ú¯È˙· Ó· ÍÂʈӛ˙ˆ. √ÚÌÒÌÂÓÔ˜ Î·È ·fi Ù· Û¯fiÏÈ· Ô˘ ·ÎÔ‡ÛÙËÎ·Ó ÛÙÔ ÓËÛ› Ì·˜ ÂÚ›... ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÒÓ ‹Ú· ÊfiÚ·... ∫È ÂÂȉ‹ Â›Ó·È ÈÔ ˘ÁÈÂÈÓfi Ó· ÏËÎÙÚÔÏÔÁÒ ÙȘ ÛΤ„ÂȘ ÌÔ˘ ·ÓÙ› Ó· ÎÔ·Ó¿ˆ ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÌÔ˘ ÛÙÔÓ ÙÔ›¯Ô ·fi ·fiÁÓˆÛË ÁÈ· ÙÔÓ ÂÌ·ÈÁÌfi Î·È ÙȘ ÚÔÎÏËÙÈΤ˜ ·‰È˘ Ô˘ Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ „¢ÙÔ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋ Î·È ¯ÚÂÔÎÔË̤ÓË ¯ÒÚ· Ì·˜, ·Ú·ı¤Ùˆ ÙÔ ‰ËÌÔÛ›Â˘Ì· ÁÈ· Ó’ “·ÔÏ·‡ÛÂÙ” Î·È Ó· “η̷ÚÒÛÂÙ” ÂΛÓÔ˘˜ Ô˘ Ì·˜ ÚÔÙ›ÓÔ˘Ó Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ Ó· ÛÊ›ÍÔ˘Ì ÎÈ ¿ÏÏÔ ÙÔ ˙ˆÓ¿ÚÈ. «√ ¢ÈÔÈÎËÙ‹˜ Ù˘ ΔÚ¿Â˙·˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ °ÈÒÚÁÔ˜ ¶ÚÔ‚fiÔ˘ÏÔ˜ Â›Ó·È ·fi ÙÔ˘˜ ÈÔ Î·Ï¿ ·ÌÔÈ‚fiÌÂÓÔ˘˜ ‰ÈÔÈÎËÙ¤˜ ÙˆÓ ÎÂÓÙÚÈÎÒÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ Reuters. √
ηٿÏÔÁÔ˜ Ô˘ ηٷÚÙ›ÛÙËΠ·fi ÙÔ Ú·ÎÙÔÚÂ›Ô Âȉ‹ÛÂˆÓ ¤‰ÂÈÍ fiÙÈ Ô ¶ÚÔ‚fiÔ˘ÏÔ˜ ÎÂÚ‰›˙ÂÈ 362.500 ¢ÚÒ, ‹ 465.885 ‰ÔÏ¿ÚÈ· ÂÙËÛ›ˆ˜, ¤Ó·ÓÙÈ 345.252 ¢ÚÒ Ô˘ ηٷ‚¿ÏÏÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ∫ÂÓÙÚÈ΋ ΔÚ¿Â˙· (∂∫Δ) ÁÈ· ÙÔÓ Î. Jean-Claude Trichet. √ Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ √ÌÔÛÔӉȷ΋˜ ΔÚ¿Â˙·˜ ÙˆÓ ∏¶∞ Ben Bernanke ÏËÚÒÓÂÙ·È Ì 191.300 ‰ÔÏ¿ÚÈ·, ÂÓÒ Ô ·ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∂∫Δ §Ô˘Î¿˜ ¶··‰‹ÌÔ˜ ¤¯ÂÈ ÂÙ‹ÛÈÔ ÌÈÛıfi 295.920 ¢ÚÒ. √ ‰ÈÔÈÎËÙ‹˜ Ù˘ ΔÚ¿Â˙·˜ Ù˘ πÙ·Ï›·˜ Mario Draghi ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ ÙˆÓ ÎÂÓÙÚÈÎÒÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ Ù˘ ∂.∂., Ô˘ ÎÂÚ‰›˙ÂÈ 500.000 ¢ÚÒ, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ Ú·ÎÙÔÚÂ›Ô Âȉ‹ÛˆÓ, ÂÓÒ Ë ·ÌÔÈ‚‹ Ô˘ ¤Ï·‚Â Ô Marko Kranjec Ù˘ ™ÏÔ‚ÂÓ›·˜ Â›Ó·È ÌfiÏȘ 97.800¢ÚÒ». (ekathimerini) ∂ÁÒ, Ì ÙÔÓ ÎÔÈÓfi ÓÔ˘ Ô˘ ÓÔÌ›˙ˆ fiÙÈ ‰È·ı¤Ùˆ, ‰Â ÌÔÚÒ Ó· ηٷϿ‚ˆ ÙÔ ÂÍ‹˜: ∞˘ÙÔ› ÔÈ ÚÔÎÏËÙÈÎÔ› Ù‡ÔÈ ¯Ú˘ÛÔÏËÚÒÓÔÓÙ·È ·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜ ‰ÈfiÙÈ Ù¿¯· ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ÙfiÔÔÔÛ· ÔÏÏ¿ ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›·, ‰‹ıÂÓ Â›Ó·È ÙfiÔÔÔÔÛÔ ¤Í˘ÓÔÈ, ˘ÔÙ›ıÂÙ·È fiÙÈ Â›Ó·È ÙfiÔÔÔÔÛÔ ÛÔÊÔ›, Ô˘ ÔÈ Î˘‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ ÙÔ˘˜ ¤¯Ô˘Ó ÛÙ· fi·-
fi· Ì·˜ Î·È ÙÔ˘˜ ¯¿ÛÔ˘Ó Î·È ¿Ó ·ÏÏÔ‡, ‰ËÏ·‰‹ ÛÙÔÓ È‰ÈˆÙÈÎfi ÙÔ̤·. ∞ÊÔ‡ ÏÔÈfiÓ Â›Ó·È ÙfiÔÔÔÛÔ ÈηÓÔ›, ÁÈ·Ù› fiϘ ÔÈ ÔÈÎÔÓƠ̂˜, Ì·˙› Î·È Ë ‰È΋ Ì·˜, ¤¯Ô˘Ó ¿ÂÈ Î·Ù¿ ‰È·fiÏÔ˘; °È·Ù› ‰ÂÓ ¤‰ÈÓ·Ó ÂÁη›Úˆ˜ Î·È ÈÂÛÙÈο ÙȘ ηٿÏÏËϘ Û˘Ì‚Ô˘Ï¤˜ Î·È Î·Ù¢ı‡ÓÛÂȘ ÛÙȘ ΢‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ ÒÛÙ ӷ ÌËÓ Î·Ù·ÚÚ‡ÛÔ˘Ó ÔÈ ÔÈÎÔÓƠ̂˜ ÙˆÓ ¯ˆÚÒÓ ·fi ÙȘ Ôԛ˜ ¯Ú˘ÛÔÏËÚÒÓÔÓÙ·È; ΔÈ ˆÊÂÏ› ÙÔ Î¿ı ÎÚ¿ÙÔ˜ ·Ó ·˘ÙÔ›, ÔÈ ÚÔÎÏËÙÈο, ·ÌÔÈ‚fiÌÂÓÔÈ ‚Á·›ÓÔ˘Ó ÂÎ ÙˆÓ ˘ÛÙ¤ÚˆÓ Î·È ÂÚÈÁÚ¿ÊÔ˘Ó Ù· ÂÏÏ›ÌÌ·Ù· Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ÙÔ˘˜ ÂÎ ÙÔ˘ ·ÛÊ·ÏÔ‡˜; ∞˘Ùfi ÌÔÚ› Ó· ÙÔ Î¿ÓÂÈ Ô ÔÔÈÔÛ‰‹ÔÙ ¯·ÌËÏfiÌÈÛıÔ˜ ˘¿ÏÏËÏÔ˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÚfiÛ‚·ÛË ÛÙ· ¿‰˘Ù· ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ. ¢‡Ô ÙÈÓ¿ ÏÔÈfiÓ ÌÔÚ› Ó· Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó: ◊ ‰ÂÓ Í¤ÚÔ˘Ó ÙÈ ÙÔ˘˜ Á›ÓÂÙ·È ·fi ÔÈÎÔÓÔÌÈο, ÔfiÙ Ù˙¿Ì· ÙÔ˘˜ ¯Ú˘ÛÔÏËÚÒÓÔ˘Ì ÂÌ›˜ ÔÈ «˘ÔÛÈÙÈ˙fiÌÂÓÔÈ», ‹ Â›Ó·È ÛÔÊÔ›, ·ÏÏ¿ ηÓ›˜ ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ ·ÎÔ‡ÂÈ ÂÁη›Úˆ˜ ÒÛÙ ӷ ÚÔÏËÊı› ÙÔ Î·Îfi, ÔfiÙ ¿ÏÈ Â›Ó·È ÂÚÈÙÙÔ›, ‰ËÏ·‰‹ ‰È·ÎÔÛÌËÙÈÎfi ÛÙÔÈ¯Â›Ô Î·È Î·ÎÒ˜ ÙÔ˘˜ ¯Ú˘ÛÔÏËÚÒÓÔ˘ÌÂ!
CMYK
¢ EKEMμƒπ√™ 2009
8 ™ ∂§π¢∞
ΔÔ ˘ÔÚ·ÎÙÔÚÂ›Ô Ù˘ ¢∂∏ ÛÙ· ∫‡ıËÚ· ¢ÈηÈÔÏÔÁË̤ÓË ·ÓËÛ˘¯›· ¤¯ÂÈ ÚÔηϤÛÂÈ ÛÙÔ˘˜ ∫˘ıËÚ›Ô˘˜ Ë Û¯Â‰È·˙fiÌÂÓË ·Ô ÙËÓ ¢∂∏ ‰È·ÎÔ‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ ˘ÔÚ·ÎÙÔÚ›Ԣ Ù˘ ÛÙË ÃÒÚ· Î·È ÔÈ ÊˆÓ¤˜ ·Á·Ó¿ÎÙËÛ˘ ‹‰Ë ÏËı·›ÓÔ˘Ó. √È ËÏÂÎÙÚÔÏfiÁÔÈ Ô˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔ ÓËÛ› Ì·˜ ‰È·Ì·ÚÙ‡ÚÔÓÙ·È ÁÈ·Ù› ı· ·Ó·Áο˙ÔÓÙ·È Ó·
ÌÂÙ·‚·›ÓÔ˘Ó ÛÙÔ °‡ıÂÈÔ ‹ ÛÙË ™¿ÚÙË ÁÈ· ÙËÓ Â͢ËÚ¤ÙËÛ‹ ÙÔ˘˜. √ ¢‹Ì·Ú¯Ô˜, ¤ÛÙÂÈÏ ¤ÁÁÚ·ÊÔ ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›·˜ ÛÙË ¢ÈÔ›ÎËÛË Ù˘ ¢∂∏ ˙ËÙÒÓÙ·˜ ÙË ‰È·Ù‹ÚËÛË ÙÔ˘ ˘ÔÚ·ÎÙÔÚ›Ԣ Î·È Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË Ù˘ ¢∂∏ Ì ÙËÓ ·¿ÓÙËÛ‹ Ù˘, ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ - ·Ó·Ê¤ÚÂÈ fiÙÈ "‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÏËÊı› ·fiÊ·ÛË ÁÈ· ÔÔÈ·‰‹ÔÙÂ
ÌÂÙ·‚ÔÏ‹ ÛÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ˘ÔÚ·ÎÙÔÚ›Ԣ". ∞˜ ÂÏ›ÛÔ˘Ì fiÙÈ ı· ÈÛ¯‡ÛÂÈ ·˘Ùfi Î·È ‰ÂÓ ı· ÏËÊı› οÔÈ· ¿ÏÏË Í·ÊÓÈ΋ ·fiÊ·ÛË ÁÈ· ηٿÚÁËÛ‹ ÙÔ˘. N· ÛËÌÂÈÒÛÔ˘ÌÂ, fiÙÈ fiÏË Ì 30.000 ηÙÔ›ÎÔ˘˜, «¤¯·Û» ÙÔ ˘ÔηٿÛÙËÌ¿ Ù˘ ÚfiÛÊ·Ù· Ì ÙÔ ·ÈÙÈÔÏÔÁÈÎfi fiÙÈ ·˘Ùfi ¤ÁÁÂÈÙ·È ÛÙȘ ÂÚÈ-
ÎÔ¤˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂÈ Ë ‰ËÌfiÛÈ· Âȯ›ÚËÛË ËÏÂÎÙÚÈÛÌÔ‡. ∫·È ÂΛ ÊÒÓ·˙·Ó ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜, ·ÏÏ¿... Ì¿Ù·È·. ∏ ¢∂∏ ¤Î·Ó ÙÔ ‰ÈÎfi Ù˘! ™ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ, ÙÔ ‚¤‚·ÈÔ Â›Ó·È, ˆ˜ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ÂÍfiÊÏËÛË ÙˆÓ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÒÓ Ù˘ ¢∂∏, ·˘Ù‹ ı· Á›ÓÂÙ·È ·fi ȉȈÙÈο ηٷÛÙ‹Ì·Ù·, Ù· ÏÂÁfiÌÂÓ· «·Ï˘Û›‰Â˜».
ÃÙ‡ËÌ· ÛÙËÓ «ÔÈÎÔÁÂÓÂÈÔÎÚ·Ù›·» Ë Ó›ÎË ™·Ì·Ú¿ ¶∞ƒ∞ Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Î·È ÙȘ ηı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂȘ Ô˘ ·ÓÂÏÏ·‰Èο ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËηÓ, Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ „ËÊÔÊfiÚˆÓ Ù˘ ¡.¢. ÛÙËÓ ‰È·‰Èηۛ· ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÏÔÁ‹ ÙÔ˘ 7Ô˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ ¯·Ú·ÎÙËÚ›ÛÙËΠ̷˙È΋. ∏ ‚¿ÛË Ù˘ ¡.¢. ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ıËÎÂ, ÁÈ·Ù› ıÂÒÚËÛ ‰È΋ Ù˘ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ˘fiıÂÛË, ÙÔ ÔÈÔ˜ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ËÁ¤Ù˘ Ù˘. ∂Ó·ÓÙÈÒıËΠԢÛÈ·ÛÙÈο ÛÙËÓ "ÔÈÎÔÁÂÓÂÈÔÎÚ·Ù›·" Ô˘ ٷϷȈÚÔ‡Û ÙË ¡.¢. ۯ‰fiÓ, ·fi ÙËÓ ›‰Ú˘Û‹ Ù˘. ™Â ·ÓÂÏÏ·‰ÈÎfi Â›Â‰Ô ÚÔÛ‹Ïı·Ó Î·È „‹ÊÈÛ·Ó ÂÚ›Ô˘ 782.136. ΔÔ ÔÛÔÛÙfi ·˘Ùfi ı· ‹Ù·Ó ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Î·Ù¿ 10-15%, ·Ó ‰ÂÓ ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·Ó ÔÈ ÔχˆÚ˜ ηı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂȘ ÛÙȘ "Ô˘Ú¤˜" ÙˆÓ ÂÎÏÔÁÈÎÒÓ ÙÌËÌ¿ÙˆÓ. ™Ù· ∫‡ıËÚ·, ÙÔ Ú‡̷ Ô˘ ›¯Â ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ ˘¤Ú Ù˘ ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ∞. ™·Ì·Ú¿, ÂȂ‚·ÈÒıËÎÂ Î·È ÛÙËÓ Î¿ÏË. ŒÙÛÈ, ÌÂÙ¿ ÙËÓ Î·Ù·Ì¤ÙÚËÛË ÙˆÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ¿ÙˆÓ ÛÙÔ ÂÎÏÔÁÈÎfi ÙÌ‹Ì· ÙˆÓ ∞ÚˆÓÈ·‰›ÎˆÓ Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ‰È·ÌÔÚÊÒıËÎ·Ó ˆ˜ ÂÍ‹˜: ∞ÓÙ. ™·Ì·Ú¿˜ 197, ¡Ù. ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË 84 Î·È ¶. æˆÌÈ¿‰Ë˜ 25. μÚ¤ıËÎ·Ó Â›Û˘ 5 ¿Î˘Ú· Ù· ÔÔ›· ÂÚÈ›¯·Ó „ËÊÔ‰¤ÏÙÈ· ÙÔ˘ ∞. ™·Ì·Ú¿ Î·È Ù˘ ¡Ù. ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË. ™˘ÓÔÏÈο „‹ÊÈÛ·Ó 311. ∞˘Ùfi Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÈο ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛ ÙË ‰È·‰Èηۛ· ÛÙÔ ÓËÛ› Ì·˜ ‹Ù·Ó ÙÔ Ó‡̷ ÂÓfiÙËÙ·˜ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ Ô·‰ÒÓ ÙˆÓ 3 ˘Ô„ËÊ›ˆÓ. ¶·Ú·ÛÎËÓȷο ÙÒÚ·, o MÂÛÛ‹ÓÈÔ˜ ÔÏÈÙÈÎfi˜ ›¯Â ÛÙ· ∫‡ıËÚ· ÙËÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ÙÔ˘ Î. μ. ªÈ¯·ÏÔ-
ÏÈ¿ÎÔ˘. ΔÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ·˘Ùfi ‰ÂÓ ¿ÊËÓ ηÌÈ¿ ·ÌÊÈ‚ÔÏ›· ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÎÚ¿ÙËÛË ÙÔ˘ ÙÂÏÈÎÔ‡ ÓÈÎËÙ‹, ¿ÓÙ· ÛÙÔ ÓËÛ› Ì·˜, ·ÊÔ‡ Ô ¤ÌÂÈÚÔ˜ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ¶ÂÈÚ·È¿, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔ fiÙÈ Â›Ó·È ÚÒÙÔ˜ Û ÛÙ·˘ÚÔ‡˜, Â›Ó·È ÁÓˆÛÙfi fiÙÈ ÌÔÚ› ‡ÎÔÏ· Ó· ÂËÚ¿ÛÂÈ Î·È Ó· «Î·Ù¢ı‡ÓÂÈ» ÙÔ˘˜ „ËÊÔÊfiÚÔ˘˜ ÙÔ˘. ŒÙÛÈ, ·¤ÌÂÓ ӷ Á›ÓÂÈ ÁÓˆÛÙfi ÙÔ ·ÎÚÈ‚¤˜ ÓÔ‡ÌÂÚÔ ÙˆÓ „‹ÊˆÓ. ŒÎÏËÍË ‚¤‚·È·, ÚÔοÏÂÛ·Ó ÔÈ Û¯ÂÙÈο Ï›Á˜ „‹ÊÔÈ Ù˘ Î. ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË, ·Ú¿ Î·È ÙËÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ÙÔ˘ Î. ª. ∫·ÏÔηÈÚÈÓÔ‡. ŸÏÔÈ, Ì ÌÚÔÛÙ¿ÚË ÙÔÓ ·Ù¤Ú·, ∫. ªËÙÛÔÙ¿ÎË, (Ô˘ ϤÔÓ ˘ÔÁÚ¿ÊÂÈ ˆ˜ «ÚÒËÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜» Î·È fi¯È ˆ˜ «Â›ÙÈÌÔ˜») ·¤‰ˆÛ·Ó ÙËÓ ‹ÙÙ· ÛÙ· Ï¿ıË ÙÔ˘ Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡ Î·È ÛÙÔ «·Ó›Î·ÓÔ» ÂÈÙÂÏÂ›Ô ÛÙÂϯÒÓ Ù˘ ÚÒËÓ ˘. ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ. ΔÒÚ· ÔÈ ÂÏ›‰Â˜ Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·È ÛÙÔÓ ∫˘ÚÈ¿ÎÔ, Ô˘ ÎÚ¿ÙËÛ ÌÈ· ηı·Ú‹ Î·È ·ÔÛÙ·ÛÈÔÔÈË̤ÓË, ı· ϤÁ·Ì ı¤ÛË, ·fi ÙËÓ ·‰ÂÏÊ‹ ÙÔ˘ Î·È Û‹ÌÂÚ· ÓÈÒıÂÈ ‰ÈηȈ̤ÓÔ˜ Ì ÙÔÓ ÙÔ̤· ¶ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋˜ ¶ÔÏÈÙÈ΋˜
Ô˘ ÙÔ˘ ÂÌÈÛÙ‡ıËÎÂ Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ N.¢. 줂·È·, Ë ÌÂÁ¿ÏË ¤ÎÏËÍË ‹Úı ·fi ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÙˆÓ „‹ÊˆÓ Ô˘ ‹ÚÂ Ô ¶. æˆÌÈ¿‰Ë˜. ∞ÍÈÔÛËÌ›ˆÙÔ Â›Ó·È fiÙÈ ÔÈ ÚԂϤ„ÂȘ ÙˆÓ ÓÙfiÈˆÓ "ÂÎÏÔÁÔÏfiÁˆÓ" ‹Ù·Ó fiÙÈ Ô «∑ÔÚÚfi» Ù˘ ¡.¢. ÌÂÙ¿ ‰˘ÛÎÔÏ›·˜ ı· ¤·ÈÚÓ ÛÙ· ∫‡ıËÚ· 4-5 „‹ÊÔ˘˜. º·›ÓÂÙ·È ÏÔÈfiÓ fiÙÈ Ë ·ÌÂÛfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÏfiÁÔ˘ Î·È ÔÈ Ï·˚Τ˜ ÙÔ˘ ÂÎÊÚ¿ÛÂȘ ¿ÁÁÈÍ·Ó ·ÚÎÂÙÔ‡˜ „ËÊÔÊfiÚÔ˘˜ fi¯È ÌfiÓÔ ÛÙÔ ÓËÛ› Ì·˜ ·ÏÏ¿ Î·È Û' fiÏË ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ªÂÙ¿ ÙËÓ Î·Ù·Ì¤ÙÚËÛË ÙˆÓ „‹ÊˆÓ ÛÙ· ∫‡ıËÚ·, Ù· ̤ÏË Ù˘ ΔÔÈ΢ ∂ÈÙÚÔ‹˜ Ù˘ ¡.¢. ‰‹ÏˆÓ·Ó ÈηÓÔÔÈË̤ӷ Î·È ·fi ÙËÓ ÚÔۤϢÛË Î·È ·fi ÙÔ ‹ÚÂÌÔ Îϛ̷ Ù˘ ‰È·‰Èηۛ·˜ Ë ÔÔ›· ·Ú·Ù¿ıËΠ̤¯ÚÈ ÙȘ 20.30 Ì.Ì. ∫Ï›ÓÔÓÙ·˜, Ó· ÙÔÓ›ÛÔ˘Ì fiÙÈ Ù· ̤ÏË Î·È Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ Δ.√. ¡.¢. ∫˘ı‹ÚˆÓ, ª. ¶ÚˆÙÔ„¿ÏÙ˘, ηٿ ÙËÓ Ë̤ڷ Ù˘ „ËÊÔÊÔÚ›·˜, η٤‚·ÏÏ·Ó È‰È·›ÙÂÚ˜ ÚÔÛ¿ıÂȘ, ÒÛÙÂ, Ë ÛÔ‚·Ú‹ ·˘Ù‹ ÂÛˆÎÔÌÌ·ÙÈ΋ ·ÓÔÈÎÙ‹ ‰È·‰Èηۛ· Ó· Î˘Ï‹ÛÂÈ ÔÌ·Ï¿. æ∏ºπ™∞¡Δ∂™
782.136
ŒÏ·‚ÔÓ Â› ÙˆÓ ÂÁÎ‡ÚˆÓ „ËÊÔ‰ÂÏÙ›ˆÓ („‹ÊÔÈ-ÔÛÔÛÙfi)
∞¡Δø¡∏™ ™∞ª∞ƒ∞™
386.400
50,06%
¡Δ√ƒ∞ ª¶∞∫√°π∞¡¡∏
306.625
39,72%
¶∞¡∞°πøΔ∏™ æøªπ∞¢∏™
78.870
10,22%
¢ EKEMμƒπ√™ 2009
™ ∂§π¢∞ 9
¶ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi˜ ÁÈ· ÙÔÓ ΔÔ˘ÚÈÛÌfi Ì 80 ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔ˘˜... ªπ∞ ȉȷ›ÙÂÚ· ÛËÌ·ÓÙÈ΋ Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÛÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ ¢ÂΤ̂ÚË, ÛÙÔÓ ∫˘ıËÚ·˚Îfi ™‡Ó‰ÂÛÌÔ Ì ı¤Ì· ÙÔÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi ‰Ú¿ÛÂˆÓ ÁÈ· ÙÔ 2010 ¢‹ÌÔ˘ Î·È Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÒÓ ÛÙÔÓ Â˘·›ÛıËÙÔ ÙÔ̤· ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡. ∏ Û˘Ó¿ÓÙËÛË ¤ÁÈÓ Ì ڈÙÔ‚Ô˘Ï›· Ù˘ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∞Ú¯‹˜ Î·È Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó, Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜, ÔÈ ∞ÓÙȉ‹Ì·Ú¯ÔÈ, Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ΔÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘, ÔÈ ‰ËÌÔÙÈÎÔ› Û‡Ì‚Ô˘ÏÔÈ Ù˘ ÏÂÈÔ„ËÊ›·˜ Î·È Ù˘ ÌÂÈÔ„ËÊ›·˜ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘. ∞Ô˘Û›·˙·Ó Ô Ã. ™Ô‡ÁÈ·ÓÓ˘ Î·È Ô Î·ıËÁËÙ‹˜ Ô °. §ÂÔÓÙÛ›Ó˘, ÂÂȉ‹ ‰ÂÓ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó ÛÙ· ∫‡ıËÚ·. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜, ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙˆÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÒÓ Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó Ë ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ‰˘Ó·Ù‹, ·Ú' fiÏÔ Ô˘ ·˘ÙÔ‡˜ ΢ڛˆ˜ ·ÊÔÚÔ‡ÛÂ. ∫·È ·Ú¿ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ë Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË ¿Ú¯ÈÛÂ, Ì 80 ÂÚ›Ô˘ ¿ÙÔÌ·, ÌÂÙ¿ ÙÔ Ì¤ÛÔÓ Ù˘ Û˘Ó·ÓÙ‹Ûˆ˜ ‰ÂÓ ÍÂÂÚÓÔ‡Û·Ó ÙÔ˘˜ 30. ΔÔÓ ÏfiÁÔ ¤Ï·‚·Ó 25 ÂÚ›Ô˘ ·fi ÙÔ˘˜ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ˜ Î·È ¤ıÈÍ·Ó ÌÂÁ¿ÏÔ ·ÚÈıÌfi ıÂÌ¿ÙˆÓ. ªÂٷ͇ ·˘ÙÒÓ ·Ó·Ê¤ÚıËÎÂ Ë ·Ó¿ÁÎË ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ ÂÛˆÙÂÚÈ΋˜ Û˘ÁÎÔÈÓˆÓ›·˜, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÁÈ· ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ, ›Ù ·fi ÙËÓ ÓÔÌ·Ú¯›· ›Ù ·fi ÙÔÓ ‰‹ÌÔ, Ë ·ÏÏ·Á‹ ÙˆÓ ‰ÚÔÌÔÏÔÁ›ˆÓ ÙÔ˘ ·ÂÚÔÏ¿ÓÔ˘ ÌÂÙ¿ ÙȘ 14.40 ÁÈ· ÙËÓ ÔÔ›· ÂÎÊÚ¿ÛÙËÎ·Ó ÔÏÏ¿ ·Ú¿ÔÓ·, ·ÊÔ‡ ‰ÂÓ Â͢ËÚÂÙÔ‡Ó Î·Ó¤Ó·Ó. ∂›Û˘, ÙÔÓ›ÛÙËÎÂ Ë ·Ó¿ÁÎË Ó· ÈÂÛÙ› Ô ∂√Δ Î·È ÛÙËÓ Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ë ¶ÔÏÂÔ‰ÔÌ›· ÁÈ· Ó· ÂΉÔıÔ‡Ó ÔÈ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓ˜ ¿‰ÂȘ ÒÛÙ ӷ ÓÔÌÈÌÔÔÈËı› ÙÔ Î¿ÌÈÓÁÎ ÙÔ˘ ∫·„·ÏÈÔ‡ Î·È Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ Î·ÏÔη›ÚÈ. ∂Í¿ÏÏÔ˘, ·ÚÎÂÙÔ› ÙfiÓÈÛ·Ó fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÁÚ‹ÁÔÚ· Ë ÔÚÁ¿ÓˆÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÒÓ ÙÔ˘ ΔÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ (ÍÂÓÔ‰fi¯ˆÓ Î·È È‰ÈÔÎÙËÙÒÓ ÂÓÔÈÎÈ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ‰ˆÌ·Ù›ˆÓ) Û ¤Ó·Ó ÈÛ¯˘Úfi Û‡ÏÏÔÁÔ ÁÈ· Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ Ë ÔÏ˘‰È¿Û·Û‹ ÙÔ˘˜ Û ÌÈÎÚÔ‡˜ ÙÔÈÎÔ‡˜ Î·È Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ·‰‡Ó·ÌÔ˘˜ Û˘ÏÏfiÁÔ˘˜. Δ¤ıËÎÂ, ›Û˘, ÙÔ ˙‹ÙËÌ· Ù˘ ·ӷÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ ∞Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎÔ‡ ªÔ˘Û›Ԣ, ηıÒ˜ Î·È Ù˘ ·Î·Ï·›ÛıËÙ˘ ÙÔÔı¤ÙËÛ˘ ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ ÌÂÙ·ÏÏÈÎÒÓ ÎÈÁÎÏȉˆÌ¿ÙˆÓ ÚÔÛÙ·Û›·˜ ·fi ÙËÓ ÓÔÌ·Ú¯›·, Ù· ÔÔ›· ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ‰ÂÓ Ù·ÈÚÈ¿˙Ô˘Ó Ì ÙÔÓ ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ Ì·˜. ΔÔÓ›ÛÙËΠ·ÎfiÌË Ë ·Ó¿ÁÎË ÂÓ›Û¯˘Û˘ Ù˘ ηı·ÚÈfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡, ÁÈ· ÙËÓ ÔÔ›· ‚¤‚·È· - ÔÊ›ÏÔ˘Ì ӷ ÙÔ ÔÌÔÏÔÁ‹ÛÔ˘ÌÂ- Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈο ‚‹Ì·Ù· ÚÔfi‰Ô˘ Î·È Â›Ó·È ı· ϤÁ·Ì ·ÚÎÂÙ¿ ηı·Úfi, ·fi Ù· ÈÔ Î·ı·Ú¿ ÓËÛÈ¿ Ù˘ ¯ÒÚ·˜. Δ¤ÏÔ˜, ¤ÁÈÓ ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ·Ó¿‰ÂÈ͢ ÙˆÓ ·Ï·ÈÒÓ ÌÔÓÔ·ÙÈÒÓ, ÛÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ÔÚÁ¿ÓˆÛË ·fi ÙÔ ·ÚÌfi-
‰ÈÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ªÂÙ·ÊÔÚÒÓ ÙˆÓ ‰ÚÔÌÔÏÔÁ›ˆÓ ÙÔ˘ «μÈÙÛ¤ÓÙ˙Ô˜ ∫ÔÚÓ¿ÚÔ˜», ηıÒ˜ Î·È ÛÙËÓ ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙÔ˘ Ô‰ÈÎÔ‡ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ Ù˘ §·ÎˆÓ›·˜ ÁÈ· ÙËÓ Â˘ÎÔÏfiÙÂÚË ÚfiÛ‚·ÛË ÙˆÓ ÙÔ˘ÚÈÛÙÒÓ ÛÙ· ∫‡ıËÚ·. ΔËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË - Û˘˙‹ÙËÛË, Ë ÔÔ›· ÎÚ¿ÙËÛ ÙÚÂÈÛ‹ÌÈÛÈ ÒÚ˜, ¤ÎÏÂÈÛÂ Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ £. ∫Ô˘ÎÔ‡Ï˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ·Ó·Ê¤ÚıËΠ۠fiÏ· Ù· ˙ËÙ‹Ì·Ù· Ô˘ Ù¤ıËÎ·Ó Î·È ÂÓË̤ڈÛ ÁÈ· fiϘ ÙȘ ÂÓ¤ÚÁÂȘ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ÚÔÒıËÛË ÙˆÓ ˘Ô‰ÔÌÒÓ ÙÔ˘ ΔÔ˘ÚÈÛÌÔ‡, ›Ù ÛÙ· ¤ÚÁ· ›Ù ÛÙË ‰È·Ê‹ÌÈ-
...ÙÔ˘˜ ÂÍ‹˜ ÙÚÈ¿ÓÙ·! ÛË, ›Ù ÛÙȘ ÌÂÙ·ÊÔÚ¤˜ (ÏÔ›·, ·ÂÚÔÏ¿Ó·). ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ·Ó·ÎÔÈÓÒıËΠfiÙÈ, ·ÊÔ‡ ÂÍÂÙ·ÛÙÔ‡Ó fiÏ· Ù· ı¤Ì·Ù· ·fi ÙËÓ ∂ÈÙÚÔ‹ ΔÔ˘ÚÈÛÌÔ‡, ı· Á›ÓÂÈ Ó¤· Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ì¤Û· ÛÙÔÓ π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ ‹ ºÂ‚ÚÔ˘¿ÚÈÔ 2010. ™˘ÌÂÚ·ÛÌ·ÙÈο, ÌÔÚԇ̠ӷ ԇ̠fiÙÈ ‹Ù·Ó Ì›· ÂÔÈÎÔ‰ÔÌËÙÈ΋ Û˘˙‹ÙËÛË, Ë ÔÔ›· Û›ÁÔ˘Ú· ı· ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÙÔÓ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ Ì·˜, ȉȷ›ÙÂÚ· Ì¿ÏÈÛÙ· ÛÙËÓ Ôχ ‰˘ÛÎÔÏË ¯ÚÔÓÈ¿ Ô˘ Û ϛÁÔ ¤Ú¯ÂÙ·È.
CMYK
¢ EKEMμƒπ√™ 2009
10 ™ ∂§π¢∞
√𠶃√™ø¶π∫∂™ ª∞ƒΔÀƒπ∂™ Δ√À μ . ¢ ∞ ¶ √ ¡ Δ ∂ °π∞ Δ√ ∞∂ƒ√¢ƒ√ªπ√, ∏ ™Àªμ√§∏ Δ√À
«∂, o ÏÂÏfi˜ ·¤ÓÂÈ ¿ÏÈ
Η
ÔÚ›· ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ ÏËı˘ÛÌȷο ‹Ù·Ó ÙÚ·ÁÈ΋. ∞˘Ùfi ÂÁÒ ÚÔÛˆÈο ÙÔ ‰È·›ÛÙˆÛ· ·fi ÙËÓ ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ 1960. √È Î¿ÙÔÈÎÔÈ ÙÔ˘ ΔÛÈÚ›ÁÔ˘ ‹Ù·Ó: ΔÔ 1865…14.480. ΔÔ 1921….9.466. ΔÔ 1971….3.961, (¯ˆÚ›˜ ÙÔ˘˜ ∞ÓÙÈ΢ı‹ÚÈÔ˘˜). ∏ Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ ‰ÂÓ ˘‹Ú¯Â ηÌÈ¿ ÂÏ›‰· Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ ·Ó ‰ÂÓ Î¿Ó·Ì οÙÈ, Û˘Ó¤ÂÛ ÙfiÙ ӷ ‚ÚÂıÒ Ì ·ÚÎÂÙ¿ ¯Ú‹Ì·Ù· ‰ÈfiÙÈ Â›¯·ÌÂ Ô˘Ï‹ÛÂÈ fiϘ ÙȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Ô˘ ‰È·ÙËÚÔ‡Û·Ì ÛÙË ÃÒÚ· Ì·˙› Ì ÙÔÓ ·‰ÂÏÊfi ÌÔ˘ Î·È Â›¯· È· Á›ÓÂÈ ˘¿ÏÏËÏÔ˜ Ù˘ ¢.∂.∏., ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ ÙÔ˘ ÂÚÁÔÛÙ·Û›Ô˘ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ËÏÂÎÙÚÈÎÔ‡ Ú‡̷ÙÔ˜ (Ô˘ ¿ÏÏÔÙ ‹Ù·Ó ‰ÈÎfi Ì·˜, Â̤ӷ Î·È ÙÔ˘ ·‰ÂÏÊÔ‡ ÌÔ˘) Î·È Ô˘ ÙÔ Ô˘Ï‹Û·ÌÂ Î·È ·˘Ùfi ÛÙË ¢.∂.∏. ¶›ÛÙ¢· fiÙÈ ÙfiÙ ‰ÈÓfiÙ·Ó Ë Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ·Ó·ÛÙÚ¤„Ô˘Ì ÏËı˘ÛÌȷο ÙËÓ ÌÔ›Ú· ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ ‰È· ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ Ô˘ ÙfiÙ ›¯Â ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È Ô˘ ÙËÓ ¤‚Ï· Û·Ó Ì¤ÛÔÓ Û ÚÒÙË Ê¿ÛË ÁÈ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙÚfiÔ˘ ··Û¯ÔÏ‹Ûˆ˜ Ó¤ˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Ì ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ı¤Ûˆ˜ ÂÚÁ·Û›·˜, Ô˘ ÙfiÙ ÛÙÔ ÓËÛ› ‰ÂÓ ˘‹Ú¯Â ηÌÈ¿ ÂÏ›‰· ¢ڤÛˆ˜
∂È̤ÏÂÈ· ∂‚›Ù· -ÂÁÁÔÓ‹ ∂ÌÌ. ™ÔÊ›Ô˘
Ÿˆ˜ ·Ú·‰¤¯ÂÙ·È Î·È Ô Î. ¢·fiÓÙ˜, ·Ó ‰ÂÓ ‹Ù·Ó Ô ∞ϤͷӉÚÔ˜ øÓ¿Û˘, ÌÔÚ› Ó· ›¯·Ì ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ı· ›¯·ÌÂ... ·ÂÚÔÏ¿ÓÔ! ™ÙË ÊˆÙÔÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ ·Â›ÌÓËÛÙÔ˘ ∂ÌÌ. ™ÔÊ›Ô˘ (ÂÈ̤ÏÂÈ· ∂‚›Ù· -ÂÁÁÔÓ‹ ∂ÌÌ. ™ÔÊ›Ô˘), Ë ÚÒÙË Î·È ÈÛÙÔÚÈ΋ ϤÔÓ ÚÔÛÁ›ˆÛË –38 ¯ÚfiÓÈ· ›Ûˆ– ÙÔ˘ ·ÂÚÔÏ¿ÓÔ˘ Ù˘ √Ï˘Ìȷ΋˜, ¤Ó· Shorts Skyvan, ÛÙȘ 20 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 1971.
ÂÚÁ·Û›·˜. •ÂΛÓËÛ· Î·È ¤Ù˘¯· ÙfiÙ ÙÔÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi ÂÚÁ·ÛÈÒÓ Ô˘ ı· ··Û¯ÔÏÔ‡Û·Ó ¯›ÏÈ· ÙÚÈ·ÎfiÛÈ· ¿ÙÔÌ· (1.300). ¢ÂÓ Â›Ó·È ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜ Ó· ·Ó·ÊÂÚıÒ ÙÒÚ· ÛÙ· ·›ÙÈ· Ô˘ ‰È¤ÎÔ„·Ó ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ·˘Ù‹ Ô‡Ù ÛÙÔÓ fiÏÂÌÔ Î·È ÙȘ Û˘ÎÔÊ·Óٛ˜ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÌÔ˘. ŸÌˆ˜, ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ·Ó·Áη›· ¤ÚÁ· ˘Ô‰ÔÌ‹˜ Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓfiÙ·Ó Î·È ∞∂ƒ√¢ƒ√ªπ√. •ÂΛÓËÛ· ·fi ÙfiÙ ÙËÓ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· Î·È ÙȘ ‰È·‰Èηۛ˜ ÁÈ· ÙËÓ ¤ÁÎÚÈÛË Ù˘ ηٷÛ΢‹˜ ÙÔ˘.
∞) ΔËÓ 11Ë ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 1964 Ì ·›ÙËÛË Ô˘ ·Ë‡ı˘Ó·, 1) ÚÔ˜ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ¢ËÌÔÛ›ˆÓ ŒÚÁˆÓ ‰È‡ı˘ÓÛË °5 Î·È 2) ÚÔ˜ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ™˘ÁÎÔÈÓˆÓÈÒÓ - ¢È‡ı˘ÓÛË ÔÏÈÙÈ΋˜ ·ÂÚÔÔÚ›·˜, ÍÂΛÓËÛ· ÙËÓ fiÏË ‰È·‰Èηۛ·. μ) ΔÂÏÈο ÛÙȘ 22 ª·ÚÙ›Ô˘ 1965 Ì ÙÔ ˘. ·ÚÈı. ÚˆÙ. ∂2/∞/8034/1958 ¤ÁÁÚ·ÊÔ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ Û˘ÁÎÔÈÓˆÓÈÒÓ - ˘ËÚÂÛ›· ÔÏÈÙÈ΋˜ ·ÂÚÔÔÚ›·˜ ‰È‡ı˘ÓÛË ·ÂÚÔÏÈÌ¤ÓˆÓ ÙÌ‹Ì· ∞’ ÌÔ˘ ‰fiıË ¤ÁÎÚÈÛË ÁÈ· ηٷÛ΢‹ ·ÂÚÔ‰ÚÔÌ›Ô˘ ÂȘ ∫‡ıËÚ·. ÕÚ¯ÈÛ ÙfiÙ ÌÈ· ‰‡ÛÎÔÏË Î·È ‰··ÓËÚ‹ ‰È·‰Èηۛ· Ë ÔÔ›· ÔÏÔÎÏËÚÒıËΠÙÔ 1970, ·ÊÔ‡ ÚÔËÁÔ˘Ì¤Óˆ˜ ›¯·Ó Á›ÓÂÈ: 1. ∂ÈÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ ÛÙË ı¤ÛË «∞¯ÈÏϤ·˜» Ù˘ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜ ºÚÈÏÈÁÎȷӛΈÓ, ·ÊÔ‡ ÚÒÙ· ›¯·Ó ·ÔÚÚÈÊı› ¿ÏϘ ÂÚÈÔ¯¤˜, Ô˘ ‹Ù·Ó Î·È ·˘Ù¤˜ ˘Ô„‹ÊȘ, ·ÏÏ¿ ÎÚ›ıËÎ·Ó ·Î·Ù¿ÏÏËϘ, ÏfiÁÔ Î·ÈÚÈÎÒÓ Û˘ÓıËÎÒÓ, ÂÎÙ¿Ûˆ˜ Î·È Â‰¿ÊÔ˘˜. 2. ΔÔÔÁÚ¿ÊËÛË Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Ô˘ ÂÈϤÁË Û ¤ÎÙ·ÛË ÙfiÙ 120 ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ ·fi ÙÔÓ °. ∫fiÎÛÌ· Ô˘
ÏËÚÒıËΠÁÈ· ÙËÓ ÙÔÔÁÚ¿ÊËÛË ·˘Ù‹ ·fi Â̤ӷ. 3. ÿ‰Ú˘ÛË Â› ÙfiÔ˘ ÌÂÙˆÚÔÏÔÁÈÎÔ‡ ÛÙ·ıÌÔ‡ Î·È ·Ú·ÙËÚ‹Ûˆ˜ ηٿ ÙȘ ÒÚ˜ 08-12-16-18-2404 οı Ë̤ڷ ·fi ˘¿ÏÏËÏÔ Ô˘ Ï‹ÚˆÓ· Î·È ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô ¤Î·Ó· Ù·ÎÙÈÎÔ‡˜ ÂϤÁ¯Ô˘˜ ۯ‰fiÓ Î¿ı Ë̤ڷ –ÙfiÙ ÂÚÓÒÓÙ·˜ ·fi ‰È¿ÊÔÚ· ¯ˆÚÈ¿ ¿ÎÔ˘Á· ÙÔ ¯·ÚÈو̤ÓÔ: «∂, Ô ÏÂÏfi˜ ·¤ÓÂÈ ¿ÏÈ ÁÈ· ÙÔ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ». 4. ∫ÙËÌ·ÙÔÏfiÁÈÔ ÁÈ· ÙȘ ȉÈÔÎÙËۛ˜ ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ Ô˘ ›¯·Ì ÂÈϤÍÂÈ. 5. ™˘Ì‚ÔÏ·ÈÔÁÚ·ÊÈΤ˜ Ú¿ÍÂȘ ·Ú·¯ˆÚ‹ÛÂˆÓ ‰ˆÚÂ¿Ó ·fi ÙÔ˘˜ ȉÈÔÎً٘ ÙÔ˘˜, ÙˆÓ ÎÙËÌ¿ÙˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ÎÙ‹ÛË Î˘ÚÈfiÙËÙÔ˜ ·fi ÙËÓ ÎÔÈÓfiÙËÙ· ºÚÈÏÈÁÎÈ·Ó›ÎˆÓ ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ Ô˘ ›¯Â ÂÈϤÍÂÈ. ∂Ș ·˘Ùfi ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ‹Ù·Ó Ë Û˘Ì·Ú¿ÛÙ·ÛË ÁÈ· ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ÙfiÙ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜ ·˘Ù‹˜ ¶·Ó·ÁÈÒÙË ΔÛÈÙÛ›ÏÈ· ηıÒ˜ Î·È ÙÔ˘ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤ˆ˜ Ù˘ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜ Î. ¶·Ó·ÁÈÒÙË ™¿ÌÈÔ (‹ ∫Ô¤ÏÈ) Ô˘ ¯ˆÚ›˜ ÙȘ ‰ÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ÂÓ¤ÚÁÂȘ ·Ú·¯ÒÚËÛË ¢∂¡ ı· ›¯Â Á›ÓÂÈ. ñ √È ‰È·‰Èηۛ˜ fiϘ ›¯·Ó ÙÂÏÂÈ-
√È ÊˆÙÔÁڷʛ˜ ·fi ÙȘ ÂÚÁ·Û›Â˜ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ·ÂÚÔ‰ÚÔÌ›Ô˘ Î·È ÙËÓ ÚÔÛÁ›ˆÛË ÙÔ˘ ·ÂÚÔÏ¿ÓÔ˘, Â›Ó·È ·fi ÙÔ ·Ú¯Â›Ô ÙÔ˘ ∂ÌÌ·ÓÔ˘‹Ï ™ÔÊ›Ô˘ Î·È ÌÈ· ¢ÁÂÓÈ΋ ·Ú·¯ÒÚËÛË - ÚÔÛÊÔÚ¿ ·fi ÙËÓ ÂÁÁÔÓ‹ ÙÔ˘ ∂‚›Ù·.
¢ EKEMμƒπ√™ 2009
™ ∂§π¢∞ 11
∞ § ∂ • ∞ ¡ ¢ ƒ √ À ø ¡ ∞ ™ ∏ ∫∞π ∏ «™Àªª∂Δ√Ã∏» Δø¡ À¶√§√π¶ø¡
ÁÈ· ÙÔ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ» √Ú·Ì·Ù›ÛÙÈÎÂ Î·È ÂÚÁ¿ÛÙËΠÁÈ· Ó· ˘ÏÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙË «Ï¤Ï·» ÙÔ˘, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ʤÚÂÈ ÙËÓ ·Ú·‰Ô¯‹ Û fiÏÔ˘˜! «√È ∫˘ı‹ÚÈÔÈ ¤ÊÙÈ·Í·Ó ÌfiÓÔÈ ÙÔ˘˜ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ» ÒÛÂÈ fiˆ˜ ÚÔ·Ó¤ÊÂÚ· ÙÔ 1970. ΔfiÙÂ Î·È ÂÓÒ ¤Íˆ ‚ÚÈÛÎfiÌÔ˘Ó ÚÔÊ˘Ï·ÎÈṲ̂ÓÔ˜ ÛÙȘ Ê˘Ï·Î¤˜ ΔÚÈfiψ˜ ‡ÛÙÂÚ· ·fi ηٷÁÁÂϛ˜ Ô˘ ÌÔ˘ ›¯·Ó οÓÂÈ ÔÈ ‰·ÛÈÎÔ› (·˘Ù‹ Ë ÌÂÁ¿ÏË ÏËÁ‹ Ô˘ ·ÎfiÌ· Î·È Û‹ÌÂÚ· ٷϷȈÚ› ÙÔ˘˜ ∫˘ıËÚ›Ô˘˜) ‹Á ÛÙ· ∫‡ıËÚ· Ô ∞ϤͷӉÚÔ˜ øÓ¿Û˘ ÂÚ¢ÓÒÓÙ·˜ ÙËÓ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ηٷÛ΢‹˜ ·ÂÚÔ‰ÚÔÌ›Ô˘. ªÔ˘ ÙËÏÂÊÒÓËÛ ÛÙË Ê˘Ï·Î‹ Ô ÙfiÙ Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜ ∫˘ı‹ÚˆÓ °ÂÒÚÁÈÔ˜ ªÂÁ·ÏÔÔÈÎÔÓfiÌÔ˜ (¡ÙfiÓÙÔ˜). ñ ª·˙› Ì ÙÔÓ ·‰ÂÏÊfi ÌÔ˘ ª·ÓÒÏË ÙÔ˘˜ ›· ÙÈ Ó· οÓÔ˘Ó. ΔÔ˘˜ ¤ÛÙÂÈÏ· ÛÙË Á˘Ó·›Î· ÌÔ˘ Ô˘ ÙÔ˘˜ ¤‰ˆÛ ¤Ó·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ʷΤÏÔ˘˜ ÙÔ˘ ·ÂÚÔ‰ÚÔÌ›Ô˘ –Ô˘ ›¯· ÚԂϤ„ÂÈ Î·È Â›¯· οÓÂÈ ÁÈ· Ó· ÌË ¯·ı› Ë fiÏË ÂÚÁ·Û›·. √ øÓ¿Û˘ Ô˘ ›¯Â ¤ÏıÂÈ Ì ÂÏÈÎfiÙÂÚÔ ‹Ú ÙÔÓ ·‰ÂÏÊfi ÌÔ˘ Î·È ÙÔÓ Ê¿ÎÂÏÔ Î·È ‹Á·Ó › ÙfiÔ˘ ÛÙË ı¤ÛË «∞¯ÈÏϤ·˜». ª¤¯ÚÈ Ó· ÊÙ¿ÛÔ˘Ó, Ô ∞ϤͷӉÚÔ˜ øÓ¿Û˘ ›‰Â ÙÔÓ Ê¿ÎÂÏÔ, ›‰Â Î·È ÙÔ Ì¤ÚÔ˜ Î·È Â›Â ÛÙÔÓ ·‰ÂÏÊfi ÌÔ˘: «ª· ÂÛ›˜ Ù· ¤¯ÂÙ fiÏ·
∂È̤ÏÂÈ· ∂‚›Ù· -ÂÁÁÔÓ‹ ∂ÌÌ. ™ÔÊ›Ô˘
¤ÙÔÈÌ·. ∫·ı·Ú›ÛÙ Ì ÌÔÏÓÙfi˙· ʤÚıËη ÁÈ· º‹ÌË, ¶ÚÔ‚ÔÏ‹, ÀÛÙÂÎ·È «·Ù‹ÛÙ» ÙÔ Ì¤ÚÔ˜ Î·È ÂÁÒ ı· ÚÔÊ˘Ì›·, fï˜ ÙÔ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ, Ë ÛÙ›ψ ·Ì¤Ûˆ˜ ·ÂÚÔÏ¿ÓÔ». ¤ÎÙ·ÛË ÙÔ˘ Î·È Ë ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛ‹ ÙÔ˘ ∞ӤϷ‚·Ó «‰Ú¿ÛË» ·Ì¤Ûˆ˜ Ô Ì ··Û¯ÔÏÔ‡Û ‰È·ÚÎÒ˜. (¡ÙfiÓÙÔ˜) °ÂÒÚÁÈÔ˜ ªÂÁ·ÏÔÔÈÎÔÓfiΔfiÙ ·ÔχıËΠ·fi ÙÔ ÛÙÚ·Ùfi ÌÔ˜ Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜ ∫˘ı‹Ô ™‡ÚÔ˜ ∂ÌÌ. ∞˘ÁÂÚÈÓfi˜, ‰È¢ı˘ÚˆÓ, Ô (§È‚·Ó¿˜) μ·Û›ÏÂÈÔ˜ ª·ÚÓÙ‹˜ ÙÔ˘ ˘ÔηٷÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ ∂Δ∂ Û¤ÏÔ˜, ÚfiÂÛÙËÓ ÃÒÚ·. ‰ÚÔ˜ Ù˘ ÎÔÈ™Â Û˘˙‹ÙËÓfiÙËÙ·˜ ∫·ÚÛË Ô˘ ¤Î·Ó· ‚Ô˘Ó¿‰ˆÓ, Ô Ì·˙› ÙÔ˘ ÌÔ˘ › (∞¯Ó·Ú¿˜) ¡ÈÎfiÙfiÙ «·Ó ÂÚ¯fiÏ·Ô˜ ΔÚÈʇÏ˘, Ù·Ó Â‰Ò ÌÈ· Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ª√ª∞ ÙfiÙ ı· ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜ ÙÂÏ›ˆÓ ÙÔ ¶ÔÙ·ÌÔ‡ Ó· ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ». ∂È̤ÏÂÈ· ∂‚›Ù· -ÂÁÁÔÓ‹ ∂ÌÌ. ™ÔÊ›Ô˘ ηı·Ú›ÛÔ˘Ó ÙÔ ΔËÓ Û˘˙‹ÙËÛË Ì¤ÚÔ˜. ∞ÔÊ˘Ï·Î›ÛÙËη Ì ÂÁÁ‡ËÙËÓ Î¿Ó·Ì ÙfiÙ ‰ÈfiÙÈ Ô ¯ˆÌ¿ÙÈÓÔ˜ ÛË, ‚Ô‹ıËÛ· ÎÈ ÂÁÒ fiÛÔ ÌÔÚÔ‡Û·, ‰È¿‰ÚÔÌÔ˜ ›¯Â Êı·Ú› Î·È ÙÔÓ ÂÈÎ·È Û ‰Âη¤ÓÙ ̤Ú˜ ÚÔÛÁÂÈÒÛ··Û· ÂÁÒ ¿ÏÈ ÙfiÙÂ. ıËΠÙÔ ÚÒÙÔ ·ÂÚÔÏ¿ÓÔ Ù‡Ô˘ ∏ ¡ÔÌ·Ú¯›· ÙfiÙ ‹ıÂÏ 15.000.000 ™∫∞´μ∞¡, 18 ı¤ÛˆÓ ÛÙȘ 20 ¢ÂÎẨگ. Î·È ‰È·ÎÔ‹ ÙˆÓ ·ÂÚÔÔÚÈÎÒÓ ‚Ú›Ô˘ 1971. Ù‹ÛÂˆÓ Î·Ù¿ 8 Ì‹Ó˜ ÁÈ· Ó· ‰ÈÔÚ™ËÌ›ˆÛË: √È ËÌÂÚ‹ÛȘ ÂÊËÌÂıÒÛÂÈ ÙÔÓ ‰È¿‰ÚÔÌÔ –ÂÁÒ ·Ó¤Ï·‚· Ú›‰Â˜ ÙˆÓ ∞ıËÓÒÓ ÙfiÙ ¤ÁÚ·„·Ó «√π ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· Û·Ó Úfi‰ÚÔ˜ ÎÔÈÓfi∫À£∏ƒπ√π ∂ºΔπ∞•∞¡ ª√¡√π ÙËÙ·˜ ∫˘ı‹ÚˆÓ Ô˘ ‹ÌÔ˘Ó ÙfiÙÂ- ÙÔÓ Δ√À™ ∞∂ƒ√¢ƒ√ªπ√» ¤ÊÙÈ·Í· Û 8 Ë̤Ú˜ ÌÂ Û˘ÓÔÏÈ΋ ¶ÚÔÛˆÈο, ÂÁÒ Ô˘‰¤ÔÙ ÂӉȷ‰·¿ÓË 341.000 ‰Ú¯. ∞˘Ùfi ÙÔ ·Ó·-
™˘ÌÏËÚÒıËÎ·Ó 38 ¯ÚfiÓÈ· ·fi ÙfiÙ Ԣ ÙÔ ÚÒÙÔ ·ÂÚÔÏ¿ÓÔ «¿ÙËÛ» ÛÙÔ... ¯ÒÌ· ÙˆÓ ∫˘ı‹ÚˆÓ
∂È̤ÏÂÈ· ∂‚›Ù· -ÂÁÁÔÓ‹ ∂ÌÌ. ™ÔÊ›Ô˘
ʤڈ ÁÈ· Ó· ηٷϿ‚ÂÙ ÙÈ ÛËÌ·›ÓÂÈ ¢ËÌfiÛÈÔ ŒÚÁÔ. ∞˘Ùfi ‚¤‚·È· Ì ԉ‹ÁËÛ ÛÙËÓ... ·fiÛ˘ÚÛË Î·È ‰ÂÓ Í·Ó·‚Á‹Î· Úfi‰ÚÔ˜ ÛÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜, ·ÊÔ‡ fiÏÔÈ Â›¯·Ó ÂÓˆı› ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÌÔ˘, ¡¤· ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·, ¶∞™√∫, ∫Ô˘ÌÔ˘ÓÈÛÙÈÎfi ∫fiÌÌ· Î·È ¶·¿‰Â˜. ñ ΔfiÙÂ, ·fi ÙÔÓ ™‡ÚÔ ∞˘ÁÂÚÈÓfi ¤Ì·ı· ÙÈ Â›Ó·È Î·È ÙÈ ™ËÌ·›ÓÂÈ ª√ª∞. ∞̤ۈ˜ ÙËÏÂÊÒÓËÛ· ÙÔ˘ °ÚËÁfiÚË ∫·ÛÈÌ¿ÙË, Ô˘ ÙfiÙ ‹Ù·Ó ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ÁÚ·Ê›Ԣ ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙÔÓ ÂÈÛΤÊÙËη, ÙÔ˘ ›· ÙÈ ›ÛÙ¢·, Î·È ÙÈ ÌÔÚ› Ó· οÓÂÈ ·fi ÙËÓ ı¤ÛË Ô˘ ›¯Â, ηıÒ˜ Î·È Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙÔ˘ ·‰ÂÏÊÔ‡ ÙÔ˘ Ô˘ ‹Ù·Ó ·ÓÒÙ·ÙÔ˜ ·ÍȈ̷ÙÈÎfi˜ ÙÔ˘ ÛÙÚ·ÙÔ‡. √ °ÚËÁfiÚ˘ ·Ì¤Ûˆ˜ ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛ ٷ ¿ÓÙ·, ¤ÛÙÂÈÏ ª√ª∞, ÊÚfiÓÙÈÛÂ Ô ›‰ÈÔ˜ Î·È ÁÈ· ÙËÓ Â͇ÚÂÛË ¯ÚËÌ¿ÙˆÓ, ̤¯ÚÈ Ô˘ ÔÈ ÂÚÁ·Û›Â˜ ÙÔ˘ ·ÂÚÔ‰ÚÔÌ›Ô˘ ÔÏÔÎÏËÚÒıËÎ·Ó fiˆ˜ ÙÔ ‚ϤÂÙ ۋÌÂÚ· Î·È Ô˘ fiÏÔÈ È· ˆ˜ ·ÚÈÔ Û˘ÁÎÔÈÓˆÓÈ·Îfi ̤ÛÔ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈԇ̠ÙÔ «∞ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ ∫˘ı‹ÚˆÓ». μÀƒø¡ ¢∞¶√¡Δ∂™
CMYK
«T· ‰ÒÚ·, ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜, ‰ÂÓ Ù· ÏËÚÒÓÂÈ Ô AÁÈÔ˜ B·Û›Ï˘»
Π
·Ú·ÌÔÓ‹ ¶ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿˜. Δ· ·ÚÎÔ˘‰¿ÎÈ· ÂÙÔÈÌ¿˙ÔÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ÚÒÙË Ì¤Ú· ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘. ΔÔ ¤Ó· ¯·˙‡ÂÈ ÙÔ ¯ÈfiÓÈ, ÙÔ ¿ÏÏÔ ·›˙ÂÈ ‚ÈÔÏ›, ÙÔ ÙÚ›ÙÔ ÌÔÈÚ¿˙ÂÈ ‰ÒÚ·. ŸÏË Ë ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· Ì·˙‡ÂÙ·È Á‡Úˆ ·fi ÙÔ Ù˙¿ÎÈ, ϤÓ ÈÛÙÔڛ˜, ÙÚ·ÁÔ˘‰¿Ó ٷ οϷÓÙ· Î·È ·ÓÙ·ÏÏ¿ÛÔ˘Ó Â˘¯¤˜... ∂ÙÛÈ ÂÚ›Ô˘ Â›Ó·È Î·È ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ. ŒÛÙˆ Î·È ÁÈ· Ï›ÁÔ! ªÂÚÈÎÔ› ·Ó·Î·Ï‡ÙÔ˘Ó fiÛÔ ÌfiÓÔ˜ ÌÔÚ› Ó· ·ÈÛı¿ÓÂÙ·È Î¿ÔÈÔ˜. ∞˘Ùfi fï˜ Ô˘ ÂÚÓ¿ÂÈ ÚÒÙÔ ·fi ÙÔ Ì˘·Ïfi ÌÔ˘ Â›Ó·È Ò˜ ¿Ú·Á ӷ Â›Ó·È ÔÈ ‰ÈÎÔ› ÌÔ˘ ¿ÓıÚˆÔÈ Î·È Ò˜ Ó· ·ÈÛı¿ÓÔÓÙ·È ·˘Ùfi ÙÔÓ Î·ÈÚfi… E›Ó·È Ú·ÁÌ·ÙÈο Â˘Ù˘¯ÈṲ̂ÓÔÈ; ¡ÈÒıÔ˘Ó Ï‹ÚÂȘ Î·È ¯·ÚÔ‡ÌÂÓÔÈ; ∫·È ˆ˜ ¿Ú·Á ӷ ·ÈÛı¿ÓÔÓÙ·È ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Ô˘ Ífi‰Â„·Ó ¯ÚfiÓÔ ·fi ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ̤ӷ; ∞˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ ı¤Ïˆ Ó· Â›Ó·È ÌÈ· ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿ ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ·fi ÙȘ ¿ÏϘ. ¡· οÙÛˆ Ó· ÛÎÂÊÙÒ… Ù› ¤Î·Ó· Ô˘ ‹Ù·Ó Ï¿ıÔ˜ fi¯È ÌfiÓÔ ÙÔ 2009… fiÏ· Ù· ¯ÚfiÓÈ· Ô˘ ¤Ú·Û·Ó… οÓÔ˘Ì ÙÔ Ï¿ıÔ˜ Ó· ÛÎÂÊÙfiÌ·ÛÙ ÌfiÓÔ Ù· ÈÔ ÚfiÛÊ·Ù· Ú¿ÁÌ·Ù·, ·˘Ù¿ Ô˘ Â›Ó·È ·ÎfiÌË ¯ÏÈ·Ú¿ ÛÙÔ Ì˘·Ïfi Ì·˜. Ÿ¯È fï˜ ¿ÏÏ· ›Ûˆ˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚ· Ô˘ ͤ¯¿ÛÙËÎ·Ó ÛÙÔ ¤Ú·ÛÌ· ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘. ∫·È Ì ÁÓÒÌÔÓ· Ù· Ï¿ıË ÌÔ˘ Î·È ÙÔ ÙÈ ı· ÌÔÚÔ‡Û· Ó· ›¯· ·ÔʇÁÂÈ, ÙÈ ı· ÌÔÚÔ‡Û· Ó· ›¯· ÎÂÚ‰›ÛÂÈ Î·È ÙÈ ı· ÌÔÚÔ‡Û· Ó· ÍÂÎÈÓ‹Ûˆ ÙÔ 2010. “∏ ÈÔ ÌÂÁ¿ÏË ÒÚ· Â›Ó·È ÙÒÚ·”. °È·Ù› ÙÒÚ· ›ӷÈ, Ê›ÏÔÈ ÌÔ˘, Ë ÛÙÈÁÌ‹ ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÍÂηı·Ú›ÛˆÓ, Ë ÒÚ· ÙÔ˘ ·ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ÛÙÔ ÍÂÛηÚÙ¿ÚÈÛÌ·, ÛÙÔ Í¯ÔÚÙ¿ÚÈ·ÛÌ· ·˘ÙÒÓ Ô˘ ̤ÓÔ˘Ó Û˘ÓÙÚÈÌ̤ӷ ›Ûˆ ÛÙÔ ¤Ú·ÛÌ· ÙÔ˘ 2009 ÎÈ fiÛˆÓ ÌÔÏÈ¿˙ÔÓÙ·È Ó· ηÏÏÈÂÚÁËıÔ‡Ó Ó’·Óı›ÛÔ˘Ó Î·È Ó· ıÂÚÈÛÙÔ‡Ó ÙË Ó¤· ¯ÚÔÓÈ¿ ÙÔ˘ 2010, ¯ÚÔÓÈ¿ Ó¤·˜ ·Ú¯‹˜ Î·È Ó¤Ô˘ ÍÂÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜. ∂›‰· ¯·ÚÙÈ¿ Ó· η›ÁÔÓÙ·È Ì ÁÚ·Ì̤ÓÔ˘˜ ÂΛ ÙÔ˘˜ ·ÏÈÔ‡˜ Êfi‚Ô˘˜. ∫È Â›‰·, ¯·ÚÙÈ¿ Ì’ ¿ÏϘ ÁÚ·Ì̤˜, Ì’
¢¯¤˜ Î·È Ì ÂÈı˘Ì›Â˜, Ó· ›ÓÔÓÙ·È, ÌÈ· ÚÔ˘ÊËÍÈ¿ ̘ ÛÙË Û·Ì¿ÓÈ·, Î·È Ì ÙËÓ ÂÏ›‰· Ó· ˘ÏÔÔÈËıÔ‡Ó ¿ÌÂÛ· Î·È ¯ÔÚÙ·ÛÙÈο. ∞˘Ù¤˜ ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ̤Ú˜ Ù˘ ÂÎÓÔ‹˜ Ù˘ ¯ÚÔÓÈ¿˜, Û˘Ó‹ıˆ˜ Ô Ï·fi˜ ϤÂÈ «·Ì¿Ó ·˘Ùfi˜ Ô ¯ÚfiÓÔ˜ Ó· ʇÁÂÈ Î·È Ó· ÌËÓ Í·Ó¿ÚıÂÈ È·», ÂÏ›˙ÔÓÙ·˜ ˆ˜ Ô Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ˜ ı· Â›Ó·È ·ÈÛıËÙ¿ ηχÙÂÚÔ˜. ∫·È ‚È¿˙Ô˘Ì ÙÔ ¯ÚfiÓÔ Ó· ·Ù‹ÛÂÈ fi‰È, Ó· ÙÚ¤ÍÔ˘Ó Ù· ÚÔÏfiÁÈ· Ì·˜, Ó· ·Ú·Û‡ÚÔ˘Ó fiÏ· Ù· Êı·Ṳ́ӷ Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù·, ÙȘ Û¯¤ÛÂȘ Ô˘ ÛÎÔ˘ÚÈ¿Û·Ó, ÙȘ ‰Ô˘ÏÂȤ˜ Ô˘ ÛΤ‚ÚˆÛ·Ó, ÙÔ˘˜ ÙfiÔ˘˜ Ô˘ Ì·Ú¿˙ˆÛ·Ó, ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ÚÔ˘Ù›ÓÈ·Û·Ó, Ó· Á›ÓÔ˘Ó fiÏ· Í¤Ï˘Ì· Û ¯ÚfiÓÔ ·ÚÂÏıfiÓÙ·. μÈ·˙fiÌ·ÛÙ ӷ Ìԇ̠۠ӤԢ˜ «Î‹Ô˘˜», Ó’ ·Ú¯›ÛÔ˘Ì ·’ ÙËÓ ·Ú¯‹ Ì Ӥ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ Î·È Ó¤Â˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ. £· ‚¿ÏÔ˘Ì ٷ ÎfiÎÎÈÓ· ÊÔ˘ÛÙ¿ÓÈ· Ì·˜ Ó· ÓÙ‡ÛÔ˘Ì ÙÔ ¿ıÔ˜ Ì·˜ Î·È ı· ·ÓËÁ˘Ú›ÛÔ˘Ì ÛÙÔ Á‡ÚÈÛÌ· ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ¤ÙÔ˘˜. £· Èԇ̠ӷ ÌÂı‡ÛÔ˘Ì ̒ ·ÊÚÒ‰ÂȘ Ô›ÓÔ˘˜ Î·È Ì¤˜ ÛÙË ˙¿ÏË Ì·˜ ı’ ·Ï·ÊÚ‡ÓÔ˘Ì ÙȘ ÛÙÂÓ¿¯ˆÚ˜ ÛÂÏ›‰Â˜ ÙÔ˘ ·ÏÈÔ‡ ËÌÂÚÔÏÔÁ›Ô˘. £· Ê¿Ì ¿ÏÈ ÙÔ˘...ÛηÛÌÔ‡, ı· ·›ÍÔ˘Ì ÚÔ˘Ï¤Ù· ı· ‰ÔÎÈÌ¿ÛÔ˘Ì ÙËÓ Ù‡¯Ë Ì·˜, ı· ·Ó·˙ËÙ‹ÛÔ˘Ì ÙÔ ÊÏÔ˘Ú› ÛÙȘ ‚·ÛÈÏfiÈÙ˜ Ô˘ ÎÏËÚÒÓÂÈ ÙÔ ÁÔ‡ÚÈ Ù˘ ¯ÚÔÓÈ¿˜, ¤Ó· ¯ÚËÌ·ÙÈÎfi ¤·ıÏÔ, ‹ ·ÏÒ˜ ÙËÓ ÂÍ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓË Ù‡¯Ë ÁÈ· ÙȘ 365 ̤Ú˜ Ô˘ ¤ÔÓÙ·È. ¢ÂÓ Í¤Úˆ ÁÈ·Ù› Ô˘ÚÏÈ¿˙Ô˘Ì Û ͤÊÚÂÓÔ ¯ÔÚfi ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ ¯Ù˘¿ÂÈ ÌÂÛ¿Ó˘¯Ù· Ô ¯ÚfiÓÔ˜, ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ ¤Ó· ÓÔ‡ÌÂÚÔ Á›ÓÂÙ·È ·ÏÈfi ÎÈ ¤Ó· ηÈÓÔ‡ÚÈÔ. ΔÈ Ó·’Ó·È ·˘Ùfi Ô˘ ÁÈÔÚÙ¿˙Ô˘ÌÂ, ·ÎÚÈ‚Ò˜ ‰ÂÓ ÁÓˆÚ›˙ˆ. °È·Ù› ÙfiÛË ÔÏÏ‹ ¯·Ú¿ Í·ÊÓÈο ÛÙÔ ÌÂÁ¿ÏˆÌ¿ Ì·˜; ªÔ˘’Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙÔ Ì˘·Ïfi οÔÈÔÈ Èı·ÁÂÓ›˜ πӉȿÓÔÈ Ô˘ ‰ÂÓ Î·Ù·Ï·‚·›ÓÔ˘Ó ÂÌ¿˜ ÙÔ˘˜ ‰˘ÙÈÎÔ‡˜ Ô˘ Û‚‹ÓÔ˘Ì ÎÂÚ¿ÎÈ· Î·È ÎÂÚÓ¿Ì ÙÔ‡ÚÙ˜ ÛÙ· ÁÂÓ¤ıÏÈ·. ∞˘ÙÔ› Ì·˙Â‡Ô˘Ó ÎfiÛÌÔ Î·È ÁÈÔÚÙ¿˙Ô˘Ó ÌÔÓ¿¯· fiÙ·Ó ·ÈÛı·ÓıÔ‡Ó ˆ˜ ¤ÁÈÓ·Ó Û ηÙÈÙ›˜ ηχÙÂÚÔÈ.
∫È ·˜ ÌËÓ Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙ· Ë Ì¤Ú· ·˘Ù‹ ÁÂÓ¤ıÏÈ·. ª‹ˆ˜ ÁÈ’ ·˘Ùfi ÎÈ ÂÌ›˜ ·ÓËÁ˘Ú›˙Ô˘Ì ÛÙÔ ÍÂÚÔ‚fi‰ÈÛÌ· ÙÔ˘ ·ÏÈÔ‡ ¯ÚfiÓÔ˘; °È·Ù› ÂÙÔÈÌ·˙fiÌ·ÛÙ ӷ Á›ÓÔ˘Ì ηχÙÂÚÔÈ; °È’ ·˘Ùfi ı¤ÏÔ˘Ì ӷ ÚÔÏ¿‚Ô˘Ì ӷ ÁÂÌ›ÛÔ˘Ì ÙȘ Ï›ÛÙ˜ Ì’ ·˘Ù¿ Ô˘ ‚¿˙Ô˘Ì ÏÒÚË Ó· Û˘Ì‚Ô‡Ó ÚÔÛ¯Ҙ; °È’ ·˘Ùfi Ù· ηÙ‚·Ù¿ Ì ٷ «Â‡¯ÔÌ·È» Î·È Ù· «·Â‡¯ÔÌ·È» ÙÔ˘ 2010; ∏ ÒÚ· ÙˆÓ ·ÔÏÔÁÈÛÌÒÓ ÏËÛ›·ÛÂ. ™ÙÔÏ›ÛÌ·Ù· Î·È Î·ı·Ú›ÛÌ·Ù· Î·È Ì·ÁÂÈڤ̷ٷ Ù· οӷÌÂ.. ΔÒÚ· Â›Ó·È Ë ÒÚ· ÁÈ· Ù· ÍÂηı·Ú›ÛÌ·Ù· Ù· ÈÔ ÂÛˆÙÂÚÈο, ÁÈ· Ù· Ì·ÁÂÈڤ̷ٷ ÛÙȘ ηÙÛ·ÚfiϘ ÙˆÓ ÚÔı¤ÛÂÒÓ Ì·˜, ÙˆÓ ÊÈÏÔ‰ÔÍÈÒÓ Î·È ÙˆÓ ÛÙfi¯ˆÓ Ì·˜. ™Â ¤Ó· ·Ú·Ì‡ıÈ ‰È¿‚·Û· ÙËÓ ÂÈı˘Ì›· ÂÓfi˜ Á¤ÚÔÓÙ· ÂÎÊÚ·Ṳ̂ÓË ˆ˜ ·È‰ÈÎfi ÔÈËÌ·Ù¿ÎÈ: «∞Ó fiÏ· Ù· ·È‰È¿ Ù˘ Á˘ È¿Ó·Ó ÁÂÚ¿ Ù· ¯¤ÚÈ·, ÎÔÚ›ÙÛÈ·, ·ÁfiÚÈ· ÛÙË ÛÂÈÚ¿, Î·È ÛÙ‹Ó·Ó ¯ÔÚfi Ô ÎfiÛÌÔ˜ ı· ÁÈÓfiÙ·Ó Ôχ Ôχ ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ÎÈ ÔÏfiÎÏËÚË ÙË ÁË Ì·˜ ı’ ·ÁοÏÈ·˙ ı·ÚÚÒ» ¡· ¢¯ËıÒ, ÙȘ ̤Ú˜ Ô˘ ¤ÔÓÙ·È Ó’ ·ÏÒÛÔ˘Ì ÈÔ Ôχ Ù· ¯¤ÚÈ· fi¯È ÁÈ· Ó· ÊÔÓ‡ÛÔ˘ÌÂ, Ó· ÛÙËÏÈÙ‡ÛÔ˘ÌÂ, Ó· ÛËÌ·‰Â‡ÛÔ˘ÌÂ, Ó· ÎϤ„Ô˘ÌÂ Î·È Ó· ‰·¯Ù˘Ïԉ›ÍÔ˘Ì ·ÏÏ¿ ÁÈ· Ó· ÊÈÏÈÒÛÔ˘ÌÂ, Ó’ ·ÁηÏÈ¿ÛÔ˘ÌÂ, Ó· ¯·˚‰¤„Ô˘ÌÂ, Ó· ·Á·‹ÛÔ˘ÌÂ Î·È Ó· ¯·Ú›ÛÔ˘Ì ¤Ó· ¿ÁÁÈÁÌ· „˘¯‹˜. ∞˜ ÚÔÛ·ı‹ÛÔ˘ÌÂ... ∫·È ÁÈ· Ó· ÙÔ ÂÙ‡¯Ô˘Ì ڤÂÈ Ó· Á›ÓÔ˘Ì ·È‰È¿. ∞fi ÂΛ ÌÔÚԇ̠ӷ Ì¿ıÔ˘Ì ÔÏÏ¿, Ì· ¿Ú· ÔÏÏ¿!!! ∞ÏψÛÙ fiÏÔÈ Î¿ÔÙ ϤÌ fiÙÈ ı· ı¤Ï·Ì ӷ ›̷ÛÙ ·È‰È¿! ∫·Ï‹ ¯ÚÔÓÈ¿ Û’ ¤Ó· ÎfiÛÌÔ ÂÈÚ‹Ó˘, ˘Á›·˜, ·Á¿Ë˜ Î·È Û˘ÌÊÈÏ›ˆÛ˘ Û’ fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, Ì· ȉȷ›ÙÂÚ· ÛÙÔ˘˜ K˘ı‹ÚÈÔ˘˜!
∂˘¯¤˜ Î·È «¯ÚÈÛÙÔ˘ÁÂÓÓÈ¿ÙÈΘ» Ï·Ì¿‰Â˜... ·Ó¿‚Ô˘Ó ÔÈ ¤ÌÔÚÔÈ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ Ì·˜ ÂÓ ·Ó·ÌÔÓ‹ Ù˘ ÂÔÚÙ·ÛÙÈ΋˜ ΛÓËÛ˘ ÛÙËÓ ÔÔ›· ÚÔÛ‰ÔÎÔ‡Ó Ó· «·Ó·Ó‹„Ô˘Ó» ·fi Ù· ÛÔ‚·Ú¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ÚÔηÏ› ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›· Ë ‰˘ÛÙÔΛ· ÙˆÓ ÓÔÈÎÔ΢ÚÈÒÓ. ∏ ·ÁÔÚ¿ ʤÙÔ˜ ı· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙ· ¯ÂÈÚfiÙÂÚ· ›‰· ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ÂÙÒÓ, Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ Ì·ÚÙ˘Ú›Â˜ ÙˆÓ ÓÙfiÈˆÓ Î·Ù·ÛÙËÌ·Ù·Ú¯ÒÓ. «√È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ, ·Ó‚·›ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ‹ ¿ÓÂ Î¿Ô˘ ·ÏÏÔ‡ Î·È ‰ÂÓ Â›Ó·È ÁÈ· Ù· ηٷÛÙ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ Ì·˜ Ë Î·Ù·ÏÏËÏfiÙÂÚË ÂÔ¯‹ ÁÈ· ·Ó¿Î·Ì„Ë. E›Ó·È Î·È «ÎÔ˘ÌˆÌ¤ÓÔÈ» ÏfiÁˆ ÎÚ›Û˘... √ 13Ô˜ ÌÈÛıfi˜, –ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ÙÔÓ ¤¯Ô˘Ó– ‰ÂÓ ı· Êı¿ÛÂÈ ÁÈ· Ó· ηχ„ÂÈ ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙÔ˘ TÛÈÚÈÁÒÙË Î·Ù·Ó·ÏˆÙ‹ ÁÈ· ÙȘ ÁÈÔÚÙ¤˜. ¶ÔÏÏÔ› ı· Â›Ó·È ·˘ÙÔ› Ô˘ ı·... «‰·ÓÂÈÛÙÔ‡Ó» ÁÈ· ÙÔ ¯ÚÈÛÙÔ˘ÁÂÓÓÈ¿ÙÈÎÔ ÙÚ·¤˙È, ÂÓÒ ÙÔ «Ï·ÛÙÈÎfi» ¯Ú‹Ì· ı· ΢ÚÈ·Ú¯‹ÛÂÈ Î·È ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÁÈÔÚÙ¤˜. √È ÙÚ¿Â˙˜ ‰ÂÓ ÚÔÏ·‚·›ÓÔ˘Ó Ó· ‚¿˙Ô˘Ó ¯Ú‹Ì·Ù· ·˘Ù¤˜ ÙȘ Ë̤Ú˜ ÛÙ· ∞Δª Î·È ÂÚ›Ô˘ ÙÔ 40% ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ‰˘Û¿ÚÂÛÙË ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË», Ì·˜ ÙfiÓÈÛ ÂȯÂÈÚËÌ·Ù›·˜ super market ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ Ì·˜ Î·È Î·Ù¤ÏËÍÂ: «T· ‰ÒÚ· Î·È Ù· „ÒÓÈ· ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜, ‰ÂÓ Ù· ÏËÚÒÓÂÈ Ô ÕÁÈÔ˜ B·Û›Ï˘, ·ÏÏ¿ Ë ÙÛ¤Ë Ì·˜»! ΔÈ ı· Ú¤ÂÈ fï˜ Ó· ÁÓˆÚ›˙ÂÈ Ô Î·Ù·Ó·ÏˆÙ‹˜ ÁÈ· Ó· ÌËÓ ¤ÛÂÈ ı‡Ì· «ÙˆÓ ·ÂÙÒÓ» Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜. ¶¤Ú·Ó fiÙÈ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È È‰È·›ÙÂÚ· ÚÔÛÂÎÙÈÎfi˜ fiÏÔ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ, ÙËÓ ÂÔÚÙ·ÛÙÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô ı· Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ÈÔ ÂÈÊ˘Ï·ÎÙÈÎfi˜, ηıÒ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ï›Á˜ ÔÈ ·Ó·ÊÔÚ¤˜ ÁÈ· ·Ú·Ï¿ÓËÛË Ì¤¯ÚÈ...ÂÍ·¿ÙËÛË. TÔ ÓËÛ› Ì·˜ ‰È·ı¤ÙÂÈ Î·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù·, Ô˘ Ô Î·ı¤Ó·˜ ÌÔÚ› Ó· ‚ÚÂÈ Û¯Â‰fiÓ Ù· ¿ÓÙ·. ∫·È ÙÔ Î˘ÚÈfiÙÂÚÔ, ͤÚÂÈ ÙÈ ·ÁÔÚ¿˙ÂÈ Î·È ·fi ÔÈfiÓ ÙÔ ·ÁÔÚ¿˙ÂÈ. ∫·Ù’ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÚfiÔ Î·È ÙËÓ ÙÔÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›· ÂÓÈÛ¯‡ÂÈ, Î·È ÂÁÁ˘Ë̤ÓÔ ÚÔ˚fiÓ ·ÁÔÚ¿˙ÂÈ, ·ÏÏ¿ Î·È Î·Ï‡ÙÂÚ˜ ÙÈ̤˜ ÂÈÙ˘Á¯¿ÓÂÈ, ·Ó ·Ó·ÏÔÁÈÛÙ› Î·È Ù· ¤ÍÔ‰· Ù˘ ÌÂٷΛÓËÛ˘. ŒÛÙˆ Î·È ·Ó ·˘Ù¤˜ ÔÈ ÁÈÔÚÙ¤˜ ı· Â›Ó·È Ï›ÁÔ ·ÎÚÈ‚fiÙÂÚ˜ ·fi ¤Ú˘ÛÈ, ¤ÛÙˆ Î·È ·Ó Ô 13Ô˜ ÌÈÛıfi˜ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È Ï›ÁÔ˜, ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ʇÁÂÈ Ô‡Ù ¢ÚÒ ·fi ÙÔ TÛÈÚ›ÁÔ Ì·˜. ∂ÓÈÛ¯‡ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÙÔÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›·, ÂÓÈÛ¯‡Ô˘Ì ٷ˘Ùfi¯ÚÔÓ· Î·È ÙÔ ÔÚÙÔÊfiÏÈ Ì·˜.
KÔ˘Ú·ÌȤ‰Â˜ & ÌÂÏÔ̷οÚÔÓ· ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ ÙÈÌËÙÈ΋ ÙÔ˘˜... ∫¿ı ¯ÚfiÓÔ, ¤ÙÛÈ Î·È Ê¤ÙÔ˜, Ù· ÌÂÏÔ̷οÚÔÓ· Î·È ÔÈ ÎÔ˘Ú·ÌȤ‰Â˜ ı· ÛÙÔÏ›ÛÔ˘Ó ÙÔ ÂÔÚÙ·ÛÙÈÎfi Ì·˜ ÙÚ·¤˙È. ΔÔ Û‹Ì· ηٷÙÂı¤Ó ÙˆÓ ÃÚÈÛÙÔ˘Á¤ÓÓˆÓ, ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ¿ÏψÓ, Â›Ó·È Î·È ·˘Ù¿ Ù· ‰‡Ô ·Ú·‰ÔÛȷο ÁÏ˘Î›ÛÌ·Ù·. ∫·È ÙÔÓ›ÛÔ˘ÌÂ: ÙÔ ÁÏ˘Îfi ‰ÂÓ ··ÁÔÚ‡ÂÙ·È ·fi ηӤӷ ‰È·ÈÙÔÏfiÁÈÔ, ·ÓÙÈı¤Ùˆ˜ Î·È ÂȉÈο Û ¿ÙÔÌ· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÂıÈÛÌfi ÚÔ˜ ÙÔ ÁÏ˘Îfi, ·˘Ùfi ÂÈ‚¿ÏÏÂÙ·È, ·ÚΛ Ó· Â›Ó·È ÚÔÛ·ÚÌÔṲ̂ÓÔ Û ¤Ó· ÛˆÛÙ¿ ۯ‰ȷṲ̂ÓÔ ‰È·ÈÙÔÏfiÁÈÔ. ™ÙÔ ‰›ÏËÌÌ· ÙÒÚ· «ÌÂÏÔ̷οÚÔÓÔ ‹ ÎÔ˘Ú·ÌȤ˜;», ÛËÌÂÈÒÓÔ˘ÌÂ: ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙË ıÂÚÌȉÈ΋ ÙÔ˘˜ ·Í›· Î·È Ù· ‰‡Ô ÁÏ˘Î›ÛÌ·Ù· ¤¯Ô˘Ó ÂÚ›Ô˘ ÙȘ ›‰È˜ ıÂÚÌ›‰Â˜ Î·È ÙÔ ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi, ›Ûˆ˜, Î·È Ù· ‰‡Ô ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ÂÚ›Ô˘ ÙÔÓ ›‰ÈÔ ‚·ıÌfi Á¢ÛÙÈ΋˜ ÈηÓÔÔ›ËÛ˘. ∞Ó Î·È Ë ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÙÔ˘˜ ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ·fi ÙÔÓ ÙÚfiÔ ·Ú·Û΢‹˜ ÙÔ˘˜ Î·È ‰È·ÊÔÚÔÔÈÂ›Ù·È ·ÚÎÂÙ¿ ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙËÓ Û˘ÓÙ·Á‹, ÁÂÓÈο ı· ԇ̠fiÙÈ ·Ô‰›‰Ô˘Ó 150 ıÂÚÌ›‰Â˜ ¤Î·ÛÙÔ. ∞˘Ùfi Ô˘ ÈÛ¯˘ÚÔÔÈ› ÙË ıÚÂÙÈ΋ ·Í›· ÙÔ˘ ÌÂÏÔ̷οÚÔÓÔ˘ Â›Ó·È ÙÔ ÂÏ·ÈfiÏ·‰Ô, Ù· ηڇ‰È· Î·È ÙÔ Ì¤ÏÈ, Û˘ÁÎÚÈÙÈο Ì ÙÔ ‚Ô‡Ù˘ÚÔ Î·È ÙË ˙¿¯·ÚË ÙÔ˘ ÎÔ˘Ú·ÌȤ. ΔÔ ÂÏ·ÈfiÏ·‰Ô ·ÔÙÂÏ› Ôχ ηϋ ËÁ‹ ·ÓÙÈÔÍÂȉˆÙÈÎÒÓ ‚ÈÙ·ÌÈÓÒÓ (΢ڛˆ˜ ∂) Î·È ÌÔÓÔ·ÎfiÚÂÛÙˆÓ ÏÈ·ÚÒÓ Î·È Ù· ηڇ‰È· ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ··Ú·›ÙËÙ· ÔÏ˘·ÎfiÚÂÛÙ· ÏÈ·Ú¿ ηıÒ˜ Î·È ‚Èٷ̛Ә ÙÔ˘ Û˘ÌϤÁÌ·ÙÔ˜ μ. T· ÏÈ·Ú¿ ÙÔ˘ ÌÂÏÔ̷οÚÔÓÔ˘, Ì ¿ÏÏ· ÏfiÁÈ·, Â›Ó·È ˆÊ¤ÏÈÌ· ηıÒ˜ ÔÏ˘¿ÚÈı̘ ÌÂϤÙ˜ ¤¯Ô˘Ó ‰Â›ÍÂÈ ÙËÓ Î·Ú‰ÈÔÚÔÛٷ٢ÙÈ΋ ‰Ú¿ÛË ÙÔ˘˜.
∞ÓÙÈı¤Ùˆ˜, ÙÔ ‚Ô‡Ù˘ÚÔ Â›Ó·È ÏÔ‡ÛÈÔ Û ÎÔÚÂṲ̂ӷ Ï›Ë Î·È Ë ÌÂÁ¿ÏË Î·Ù·Ó¿ÏˆÛ‹ ÙÔ˘ ¤¯ÂÈ Û¯ÂÙÈÛı› Ì ‰È¿ÊÔÚ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ˘Á›·˜. ∏ ÂÚÈÂÎÙÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÎÔ˘Ú·ÌȤ Û ÏÈ·Ú¿ ÔÚ›˙ÂÈ, ηٿ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË Î·È ÙÔ fiÛÔ ÓfiÛÙÈÌÔ˜ ›ӷÈ. ŒÙÛÈ Î·È ÔÈ ‰‡Ô «·ÓÙ›·ÏÔÈ» ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ÙËÓ ›‰È· ۯ‰fiÓ Ë‰ÔÓÈ΋ ·fiÏ·˘ÛË Î·ıÒ˜ ¤¯Ô˘Ó ÂÚ›Ô˘ Ù· ›‰È· ÏÈ·Ú¿, ·ÏÏ¿ Ì ‰È·ÙÚÔÊÈ΋ ·ÓˆÙÂÚfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÌÂÏÔ̷οÚÔÓÔ˘ ÂÍ·ÈÙ›·˜ Ù˘ ÂÚÈÂÎÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ Û ÂÏ·ÈfiÏ·‰Ô. ∂›Û˘ ÙÔ Ì¤ÏÈ Î·È Ù· ηڇ‰È· ÙÔ˘ ÌÂÏÔ̷οÚÔÓÔ˘ Ì·˜ ÚÔÛ‰›‰Ô˘Ó ÌÂÁ¿Ï˜ ÔÛfiÙËÙ˜ ‚ÈÙ·ÌÈÓÒÓ μ, ÔÈ Ôԛ˜ Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È Ì ÙËÓ Î·Ï‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ Ó¢ÚÈÎÔ‡ Ì·˜ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜, Û˘Ì‚¿ÏÏÔÓÙ·˜, ·Ú¿ÏÏËÏ·, ÛÙËÓ Î·Ï‹ Ú‡ıÌÈÛË ÙˆÓ ÌÂÙ·‚ÔÏÈÎÒÓ Ì·˜ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ (ÔÈ ‚Èٷ̛Ә ÙÔ˘ Û˘ÌϤÁÌ·ÙÔ˜ μ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ··Ú·›ÙËÙ· Û˘Ó¤Ó˙˘Ì· ÛÙÔ ÌÂÙ·‚ÔÏÈÛÌfi ÙfiÛÔ ÙˆÓ ˘‰·Ù·ÓıÚ¿ÎˆÓ fiÛÔ Î·È ÙˆÓ ÏÈÒÓ Î·È ÙˆÓ ÚˆÙÂ˚ÓÒÓ). ∏ ηӤϷ ·ÔÙÂÏ› ¤Ó· ÂÍ·›ÚÂÙÔ Ì·¯·ÚÈÎfi, ÏÔ‡ÛÈÔ Û ·Èı¤ÚÈ· ¤Ï·È· (ÛÙ· ÔÔ›· ÔÊ›ÏÂÈ Î·È Ù· ÔÚÁ·ÓÔÏËÙÈο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ù˘), Ì ¢ÂÚÁÂÙÈΤ˜ ÂȉڿÛÂȘ ÛÙËÓ ˘Á›·. ª¿ÏÈÛÙ· Ë Î·Ó¤Ï· ÂÚȤ¯ÂÈ Î·È ÌÈÎÚ‹ ÔÛfiÙËÙ· Ûȉ‹ÚÔ˘, Ë ÔÔ›· ¤¯ÂÈ Î·È ÌÂÁ¿ÏË ‚ÈԉȷıÂÛÈÌfiÙËÙ·, ÂȉÈο fiÙ·Ó Û˘Ó‰˘¿˙ÂÙ·È Ì ÙË ‚ÈÙ·Ì›ÓË C ÙÔ˘ ͇ÛÌ·ÙÔ˜ ‹ ÙÔ˘ ¯˘ÌÔ‡ ÔÚÙÔηÏÈÔ‡. K·È Ù· ·Ì‡Á‰·Ï· ÙÔ˘ ÎÔ˘Ú·ÌȤ ·˘Í¿ÓÔ˘Ó ÙË ıÚÂÙÈ΋ ÙÔ˘ ·Í›·, ηıÒ˜ Â›Ó·È ÏÔ‡ÛÈ· Û ··-
Ú·›ÙËÙ· ÔÏ˘·ÎfiÚÂÛÙ· ÏÈ·Ú¿ Î·È ‚Èٷ̛Ә, ·˘Í¿ÓÔÓÙ·˜ fï˜ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Î·È ÙË ıÂÚÌȉÈ΋ ÙÔ˘ ·Í›·. ™˘ÌÂÚ·ÛÌ·ÙÈο ÙÔ ÌÂÏÔ̷οÚÔÓÔ ˘ÂÚÙÂÚ› ÙÔ˘ ÎÔ˘Ú·ÌȤ fi¯È fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ÂÓÂÚÁÂȷ΋ ÙÔ˘ ·Í›·, ·ÏÏ¿ ΢ڛˆ˜ ÙË ıÚÂÙÈ΋. ŸÌˆ˜ «Ì¤¯ÚÈ fiÛ· ÌÂÏÔ̷οÚÔÓ· Î·È ÎÔ˘Ú·ÌȤ‰Â˜ ÌÔÚÒ Ó· ÙÚÒˆ ηıËÌÂÚÈÓ¿ Î·È Û ÔÈ· ¯ÚÔÓÈ΋ ÛÙÈÁÌ‹ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ Ë̤ڷ˜;» ∞˜ ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘Ì ÙËÓ ·¿ÓÙËÛË Ì ÌÈ· ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ˘ÂÓı‡ÌÈÛË: ΔÔ fiÛÔ ı· ·¯‡ÓÂÙ ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È Î·Ù¿ ‚¿ÛË ·fi ÙÔ ÔÛfiÓ Ù˘ Û˘ÓÔÏÈ΋˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ Ô˘ ı· ÚÔÛÏ¿‚ÂÙÂ. ŒÙÛÈ, Â¿Ó ı¤ÏÂÙ ӷ ÎÏ›ÛÂÙ ÙÔ Á‡̷ Û·˜ Ì ¤Ó· ÌÂÏÔ̷οÚÔÓÔ ‹ ÎÔ˘Ú·ÌȤ, ÊÚÔÓÙ›ÛÂÙ ӷ ÌË Ê¿Ù ÙfiÛÔ ‚·Ú‡ ·ÚÈÔ Á‡̷. T· ¯ÚÈÛÙÔ˘ÁÂÓÓÈ¿ÙÈη ÁÏ˘Î›ÛÌ·Ù· ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ·Ó·fiÛ·ÛÙÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ù˘ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfiÙËÙ·˜ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÂÚÈfi‰Ô˘ Î·È Û˘ÓÙÔÓ›˙ÔÓÙ·È Ì ÙËÓ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú· ÙˆÓ ËÌÂÚÒÓ. πˆ¿ÓÓ·
XÚÒÌ· Î·È Êˆ˜ ÁÈÔÚÙÒÓ ·fi ÙÔÓ ¢‹ÌÔ K˘ı‹ÚˆÓ ¶·Ú¿ ÙȘ ÂÔ¯¤˜... ÎÚ›Û˘, Ô ¢‹ÌÔ˜ ÚÔÛ·ı› ‚¿ÛÂÈ Î·È ÙˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ‰˘Ó·ÙÔÙ‹ÙˆÓ ÙÔ˘, Ó· ‰ÒÛÂÈ ÂÔÚÙ·ÛÙÈÎfi ¯ÚÒÌ· Î·È Êˆ˜ ÛÙ· ¯ˆÚÈ¿ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ Ì·˜. ŒÙÛÈ, ÛÙfiÏÈÛ οı ÔÈÎÈÛÌfi ÛÙÔÓ ÎÂÓÙÚÈÎfi ¿ÍÔÓ· ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ ·fi ∞Á. ¶ÂÏ·Á›· ̤¯ÚÈ ÙÔ ∫·„¿ÏÈ Ì Ôχ¯ÚˆÌ· ¯ÚÈÛÙÔ˘ÁÂÓÓÈ¿ÙÈη Ï·ÌÈfiÓÈ·. 줂·È·, ÔÏÏÔ› ÌfiÓÈÌÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ ı· «ÂÁηٷÏ›„Ô˘Ó» Ù· ∫‡ıËÚ· Î·È ı· ÚÔÙÈÌ‹ÛÔ˘Ó Ó· ÂÚ¿ÛÔ˘Ó ÙȘ ÁÈÔÚÙ¤˜ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ‹ Î¿Ô˘ ·ÏÏÔ‡. ∞ÏÏ¿ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÎÈ... ÂÏ¿¯ÈÛÙÔÈ Ô˘ ı· Ú¿ÍÔ˘Ó ÙÔ ·ÓÙ›ıÂÙÔ, ·ÊÔ‡ ¤¯Ô˘Ó «ÎÔÚÂÛÙ›» ·fi ÙȘ ÚˆÙ¢ԢÛÈ¿ÓÈΘ ÁÈÔÚÙ¤˜ Î·È ÓÔÛÙ·ÏÁÔ‡Ó Ù· ∫‡ıËÚ· ÁÈ· ÃÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ· Î·È ¶ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿, ¤ÛÙˆ ÎÈ ·Ó Â›Ó·È ÌÈ· ‰‡ÛÎÔÏË ¯ÂÈ̈ÓÈ¿ÙÈÎË ÂÚ›Ô‰Ô˜. ŸÔ˘ ÎÈ ·Ó ‚ÚÂı›Ù ӷ ÂÚ¿ÛÂÙ fiÌÔÚÊ· Î·È ÃÚfiÓÈ· Û·˜ ¶ÔÏÏ¿!
ªÂÓȉȿÙË, MSc - ∫ÏÈÓÈÎfi˜ ¢È·ÈÙÔÏfiÁÔ˜
CMYK
¢ EKEMμƒπ√™ 2009
14 ™ ∂§π¢∞
N¤Ô˜ ÂÚÈÊÂÚÂȿگ˘ Ô Î. HÏ. §È·ÎfiÔ˘ÏÔ˜ ΔÂÏÈο, ÔÈ ÂÎÚfiÛˆÔÈ ÙÔ˘ ·‰‡Ó·ÌÔ˘ ʇÏÔ˘ Â›Ó·È ÂÊÙ¿ Î·È ÙÔ˘ ÈÛ¯˘ÚÔ‡ ¤ÍÈ! ∫·È Â›Ó·È fiÏÔÈ ÙÔ˘˜ ÛÙÂϤ¯ÔÈ ÙÔ˘ ¶·.™Ô.∫! √ÏÔÈ ı· ¤¯Ô˘Ó ıËÙ›· ÂÓfi˜ ¤ÙÔ˘˜ ·Ó Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ˘ÏÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙË ‰¤ÛÌÂ˘Û‹ Ù˘, Ó· ÂÎϤÁÔÓÙ·È ÔÈ ÂÚÈÊÂÚÂȿگ˜ ·fi ÙÔ 2010. £· ÎÏËıÔ‡Ó Ó· ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙÔ‡Ó Ù· ÎÔÓ‰‡ÏÈ· ÙÔ˘ ∂™¶∞, Ù· ÔÔ›· ı¤ÏÂÈ Ó· ·ÍÈÔÔÈ‹ÛÂÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ÂÚÈʤÚÂÈ·˜. ™ÙËÓ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· ∞ÙÙÈ΋˜ ÙÔÔıÂÙ‹ıËÎÂ Ô 55¯ÚÔÓÔ˜ Î. ∏Ï. §È·ÎfiÔ˘ÏÔ˜. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· Û٤ϯԘ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ Ô ÔÔ›Ô˜ ‹Ù·Ó ˘Ô-
„‹ÊÈÔ˜ ÓÔ̿گ˘ ÛÙËÓ ∫·Ú‰›ÙÛ· Î·È ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜. ∂›Û˘, ‰ÈÂÙ¤ÏÂÛ ÙÚÂȘ ÊÔÚ¤˜ ÁÂÓÈÎfi˜ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ ÛÙȘ ¶ÂÚÈʤÚÂȘ πÔÓ›ˆÓ ¡‹ÛˆÓ, ∏›ÚÔ˘ Î·È ∫ÂÓÙÚÈ΋˜ ª·Î‰ÔÓ›·˜. ∏Ù·Ó Â›Û˘ ·Ó·ÏËÚˆÙ‹˜ ‰È¢ı‡ÓˆÓ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏËÓÈ΋ μÈÔÌ˯·Ó›· ∑¿¯·Ú˘. £ÂˆÚÂ›Ù·È ÚÔÛΛÌÂÓÔ˜ ÛÙËÓ Î. μ. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘. √ Î. ∏Ï. §È·ÎfiÔ˘ÏÔ˜ Â›Ó·È Ù˘¯ÈÔ‡¯Ô˜ ÙÔ˘ Ì·ıËÌ·ÙÈÎÔ‡ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ πˆ·ÓÓ›ÓˆÓ. ¢È‰¿ÛÎÂÈ ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ‰Â‡ÙÂÚ˘ ¢ηÈÚ›·˜ Ù˘ ∫·Ú‰›ÙÛ·˜ Î·È ¤¯ÂÈ ¤ÓÙÔÓË ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ‰Ú¿ÛË.
ΠΗΓΗ: EUROKINISSI
ª∂ ÎÔÌÌ·ÙÈο ÛÙÂϤ¯Ë, ÚÒËÓ ÂÚÈÊÂÚÂȿگ˜, ÚÒËÓ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ÙÔ˘ ¶∞™√∫, Ó˘Ó ÂÈÏ·¯fiÓÙ˜ Î·È Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ÎÔÚ˘Ê·›ˆÓ ·Ú·ÁfiÓÙˆÓ ÙÔ˘, Û˘ÌÏ‹ÚˆÛ ÙË Ï›ÛÙ· ÙˆÓ 13 ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Ú¯ÒÓ Ô Î. °. ƒ·ÁÎÔ‡Û˘. ™‡Ìʈӷ Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜, Ë Ï›ÛÙ· Ô˘ ÂÈÛËÁ‹ıËΠÛÙÔ ˘Ô˘ÚÁÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Ô ˘. ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ, ‹Ù·Ó Ôχ ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ·fi ÂΛÓË Ô˘ ·Ú¯Èο ›¯Â ÂÙÔÈÌ¿ÛÂÈ, ηıÒ˜ ¤ÂÈÙ· ·fi Û˘ÓÂÓÓÔ‹ÛÂȘ Ì ÙÔ ª¤Á·ÚÔ ª·Í›ÌÔ˘ Î·È ÙËÓ πÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ ·˘Í‹ıËÎÂ Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ Î·È ÙˆÓ... ÎÔÌÌ·ÙÈÎÒÓ!
¶·Ú·‰fiıËÎÂ Ô ‰ÚfiÌÔ˜, ·ÏÏ¿ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ... ÁÎÚ›ÓȘ! Δ∏¡ ¢Â˘Ù¤Ú· 7 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ ·Ú·‰fiıËΠ·fi ÙÔ˘˜ Ì˯·ÓÈÎÔ‡˜ Ù˘ ¡ÔÌ·Ú¯›·˜ ¶ÂÈÚ·È¿ Û ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∫˘ı‹ÚˆÓ ÙÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘ Ô˘ Û˘Ó‰¤ÂÈ ÙÔ "ª·ÎÚ‡ ∫ÔÚ‰fiÓÈ" Ì ÙËÓ "ªÂÁ¿ÏË μfiÏÙ·" ÛÙÔÓ ¿ÍÔÓ· ¶ÔÙ·ÌÔ‡-∞Á›·˜ ¶ÂÏ·Á›·˜. ∞Ó·ÌÊ›‚ÔÏ· Ë ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË, ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ·ÔÙÂÏ› ÚfiÔ‰Ô ÁÈ· ÙÔ ÓËÛ› Ì·˜ ·Ó Î·È ÔÏÏÔ› ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó ÙËÓ ·ÔÚ›· ÙÔ˘˜, ÁÈ·Ù› ¤Ó· ¤ÚÁÔ ÙfiÛÔ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ÎfiÛÙÔ˘˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÛÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÛËÌÂ›Ô Û˘ÓÙÔ̇ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ‰È·‰ÚÔÌ‹ ÚÔ˜ ∞Á›· ¶ÂÏ·Á›· ÌfiÓÔ Î·Ù¿... 30 ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ· Î·È Îfi‚ÔÓÙ·˜ ‰˘fi ÛÙÚÔʤ˜.
∂ÈϤÔÓ ÙÔ Ï¿ÙÔ˜ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ‰ÚfiÌÔ˘ ‰ÂÓ ÎÚ›ÓÂÙ·È ÈηÓÔÔÈËÙÈÎfi Î·È Ô Á‡Úˆ ¯ÒÚÔ˜ ‰Â›¯ÓÂÈ... ‚ÔÌ‚·Ú‰ÈṲ̂ÓÔ ÙÔ›Ô. ÕÚ·Á ÚÔÙÔ‡ ·Ú·‰Ôı› ‰ÂÓ
ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ›¯Â Á›ÓÂÈ Ì›· ‰È¢ı¤ÙËÛË ÙˆÓ Ì¿˙ˆÓ Î·È ‰ÂÓ‰ÚÔʇÙ¢ÛË; ∞˘Ùfi fï˜ Ô˘ ÚÔοÏÂÛ ¤ÓÙÔÓ˜ ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›Â˜ ‹Ù·Ó Ë ÂÁηٿÛÙ·-
ÛË Û ‰È¿ÊÔÚ· ÛËÌ›· ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ ÌÂÙ·ÏÏÈÎÒÓ ÎÈÁÎÏȉˆÌ¿ÙˆÓ ÛÙȘ ¿ÎÚ˜ ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘ Ù· ÔÔ›· Û ηÌÈ¿ ÂÚ›ÙˆÛË ‰ÂÓ Ù·ÈÚÈ¿˙Ô˘Ó Ì ÙÔ ÙÔ›Ô ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ Ì·˜ Î·È ı˘Ì›˙Ô˘Ó ¤ÓÙÔÓ·... ÂıÓÈ΋ Ô‰fi! Ÿˆ˜ ÏËÚÔÊÔÚËı‹Î·ÌÂ, ÂÈÛÙÔÏ‹ ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›·˜ ·¤ÛÙÂÈÏ ÙfiÛÔ Ô ¢‹ÌÔ˜ ∫˘ı‹ÚˆÓ, fiÛÔ Î·È Ô ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÒÓ ÃÒÚ·˜-∫·„·Ï›Ô˘. ∫·È ÁÈ· ÌËÓ Ô˘Ó Î¿ÔÈÔÈ fiÙÈ Â›Ì·ÛÙÂ... ÁÎÚÈÓÈ¿Úˉ˜ Û ·Ú¿‰ÔÛË ¤ÚÁÔ˘, ÔÊ›ÏÔ˘Ì ӷ ·ÈÓ¤ÛÔ˘Ì Ì ٷ Èfi ıÂÚÌ¿ ÏfiÁÈ· ÙËÓ ·ÔηٿÛÙ·ÛË ÙˆÓ ÂÙÚfiÎÙÈÛÙˆÓ ÙÔ›¯ˆÓ ÛÙÔ ∫·ÎÔ¤ÙÚÈ. ∏ ·ÍȤ·ÈÓË ·˘Ù‹ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ı· Û˘Ó¯ÈÛÙ›, fiˆ˜ Ì¿ı·Ì ·fi ÙÔÓ ¢‹ÌÔ Î·È Ì ÙÔ˘˜ ÙÔ›¯Ô˘˜ ÛÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô Ù˘ ÃÒÚ·˜. °È·Ù› Ó· ÌËÓ ÂÂÎÙ·ı› Ë ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ·˘Ù‹ Û fiÏÔ ÙÔÓ ÎÂÓÙÚÈÎfi ‰ÚfiÌÔ; ŒÙÛÈ ı· ‰È·ÙËÚËı› ÙÔ ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi ¯ÚÒÌ· ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ Ì·˜ Î·È fi¯È Ì ÎÈÁÎÏȉÒÌ·Ù·.
¢ EKEMμƒπ√™ 2009
ΔË ÛÙÂϤ¯ˆÛË ÙÔ˘ ÓÔÛÔÎÔÌ›Ԣ ˙ËÙ¿ ·fi ÙËÓ ˘Ê˘Ô˘ÚÁfi Ô ¢. ∫·Ú‡‰Ë˜ ™ÙËÓ ›‰È· ÂÈÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÂÈ fiÙÈ, Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙÔÓ ÙÔ̤· ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÀÁ›·˜ ÛÙ· ÓËÛÈ¿ Á›ÓÔÓÙ·È ·ÎfiÌË ÈÔ ¤ÓÙÔÓ· ÙÔ˘˜ ηÏÔηÈÚÈÓÔ‡˜ Ì‹Ó˜ ÏfiÁˆ ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡, ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· fiÙÈ ÔÈ Û˘Ó¯›˜ Î·È ‰ÈηÈÔÏÔÁË̤Ó˜ ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›Â˜ ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ Î·È ÙˆÓ ÊÔÚ¤ˆÓ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÂÈÛ·ÎÔ˘ÛÙ› ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·, ÚÔÛı¤ÙÔÓÙ·˜ Î·È ÙËÓ ·Ó·ÁηÈfiÙËÙ· ¿ÌÂÛ˘ ‚ÂÏÙ›ˆÛ˘ ·fi ˘ÏÈÎÔÙ¯ÓÈ΋˜ ÏÂ˘Ú¿˜ ÙˆÓ ˘Ô‰ÔÌÒÓ ˘Á›·˜. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÛÙËÓ ÂÈÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ Ô Î. ∫·Ú‡‰Ë˜ ˙ËÙ¿ÂÈ ÁÈ· ÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ÛÙÔ ÓËÛ› Ì·˜, ÙËÓ ¿ÌÂÛË Î¿Ï˘„Ë ÙˆÓ ·ÎfiÏÔ˘ıˆÓ ÂȉÈÎÔًوÓ: ¶·È‰›·ÙÚÔ, ÔÚıÔ‰ÈÎfi, ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁfi, ·Ú·˚·ÙÚÈÎfi ÚÔÛˆÈÎfi Î·È ÓÔÛËÏ¢ÙÈÎfi ÚÔÛˆÈÎfi. ΠΗΓΗ: EUROKINISSI
Δ∏¡ ¿ÌÂÛË ÛÙÂϤ¯ˆÛË ÙˆÓ ˘Ô‰ÔÌÒÓ ÀÁ›·˜ Ì ȷÙÚÈÎfi Î·È ·Ú·˚·ÙÚÈÎfi ÚÔÛˆÈÎfi Î·È ÁÈ· Ù· ∫‡ıËÚ·, ˙ËÙ¿ Ì ÂÈÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ˘Ê˘Ô˘ÚÁfi ÀÁ›·˜ Î·È ∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜ ∞ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜ ºÒÊË °ÂÓÓËÌ·Ù¿, Ô ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ¶ÂÈÚ·È¿ Î·È ¡‹ÛˆÓ ÙÔ˘ ¶·.™Ô.∫. ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ∫·Ú‡‰Ë˜. ∏ ÂÈÛÙÔÏ‹ ¤Ú¯ÂÙ·È ÛÂ Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ì·ÎÚ¿˜ Û ‰È¿ÚÎÂÈ· Û˘Ó¿ÓÙËÛ˘ Ô˘ ›¯Â Ô ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ Ì ÙËÓ ˘Ê˘Ô˘ÚÁfi Ì ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ÙËÓ ·ÚÔ¯‹ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÀÁ›·˜, ÛÙ· ÓËÛÈ¿ Ù˘ ÂÚÈʤÚÂÈ¿˜ ÙÔ˘. √ ¢. ∫·Ú‡‰Ë˜ ηٷÁÚ¿ÊÂÈ ÛÙËÓ ÂÈÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ÙȘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ·Ó¿ÁΘ ·Ó¿ ÓËÛ›, ηٷÁÚ·Ê‹ Ë ÔÔ›· Â›Ó·È ÚÔ˚fiÓ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ÙÔ˘ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹ Ì ‰ËÌ¿Ú¯Ô˘˜ Î·È ¿ÏÏÔ˘˜ ·˘ÙÔ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ ÙˆÓ ÓËÛÈÒÓ.
™˘Ì‚¿ÛÂȘ ¤ÚÁÔ˘ Î·È Ó¤· ̤ÙÚ· °¡ø™Δ∏ Û fiÏÔ˘˜ È· Ë Î˘‚ÂÚÓËÙÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ˘˜ Û˘Ì‚·ÛÈÔ‡¯Ô˘˜ ¤ÚÁÔ˘ Î·È Û' ·˘ÙÔ˘˜ ÙˆÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ stage. ÕÏÏ· ¿ÊËÓ ӷ ÂÓÓÔËıÔ‡Ó ÚÔÂÎÏÔÁÈο Î·È ¿ÏÏ· Ú¿ÙÙÂÈ ÌÂÙÂÎÏÔÁÈο. ¶ÚÔÂÎÏÔÁÈο ‰ÈÂ΋ÚÚ˘Ù fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ Ë ·Ó·ÛÊ¿ÏÈÛÙË ÂÚÁ·Û›· Î·È ÙÒÚ· ÚÔ‚·›ÓÂÈ ÛÂ... ·ÔχÛÂȘ. 줂·È·, ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌfiÓÔ ÙÔ Ù› ı· Á›ÓÂÈ Ì ÙȘ ‰Âο‰Â˜ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ Û˘Ì‚·ÛÈÔ‡¯Ô˘˜ Ô˘ Û ϛÁÔ Î·ÈÚfi ı· ‚ÚÂıÔ‡Ó ¿ÓÂÚÁÔÈ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ Ò˜ ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ÔÈ ‰È¿ÊÔÚ˜ ˘ËÚÂۛ˜ Ô˘ ı· ÛÙÂÚËıÔ‡Ó ·˘Ùfi ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi Î·È ÙËÓ ÔχÙÈÌË ÂÌÂÈÚ›· Ô˘ ¤¯ÂÈ ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ. ∂ȉÈο ÁÈ· ÙÔ ÓËÛ› Ì·˜, ·˘Ùfi˜ Ô˘ ı· ˘ÔÛÙ› ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ¯Ù‡ËÌ· Â›Ó·È Ô ‰‹ÌÔ˜ Î·È Ì·˙› 11 ÙÛÈÚÈÁÒÙÈΘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ Ô˘ ı· ‰Ô˘Ó Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘˜ ·ÔÏ˘Ì¤Ó· ÌÂÙ¿ ·fi 4,5 Î·È 6 ¯ÚfiÓÈ· ÚÔÛÊÔÚ¿˜ ÂÚÁ·Û›·˜ ÛÙÔÓ ÙfiÔ. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, ÛÙÔÓ ‰‹ÌÔ (¶ÔÙ·Ìfi Î·È ÃÒÚ·) ··Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È ÔÎÙÒ Ì ۇ̂·ÛË ¤ÚÁÔ˘ Î·È ÙÚÂȘ Û ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· stage. √È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ (11) ¤¯Ô˘Ó ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ Ì ·È‰È¿, Î·È ÂȉÈο ÁÈ· ÙÔ˘˜ Û˘Ì‚·ÛÈÔ‡¯Ô˘˜ ¤ÚÁÔ˘ ÔÈ ÂÙ¿ ·fi ÙÔ˘˜ ÔÎÙÒ Â›¯·Ó ÚÔÛÏËÊı› ·fi ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ¢ËÌÔÙÈ΋ ·Ú¯‹, Ú¿ÁÌ· Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ¤¯Ô˘Ó ÂÍÔÈÎÂȈı› Ì ÙȘ ˘Ôı¤ÛÂȘ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ Ì·˜ Î·È Ë ÂÌÂÈ-
Ú›· ÙÔ˘˜ Û η̛· ÂÚ›ÙˆÛË ‰ÂÓ ÌÔÚ› Î·È ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ˘Ô‚·ıÌÈÛÙ›. ΔÔ ÂÚÒÙËÌ·, ÏÔÈfiÓ, È· Ô˘ Ì·›ÓÂÈ Â›Ó·È: ¶Ò˜ ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ Ô ‰‹ÌÔ˜; ¶Ò˜ ı· Â͢ËÚÂÙËıÔ‡Ó ÔÈ ‰ËÌfiÙ˜; ªÂÚÈο ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· ·ÚÎÔ‡Ó ÁÈ· Ó· ‰Â›ÍÔ˘Ó ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ ÙÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜. ™ÙËÓ Δ¯ÓÈ΋ ÀËÚÂÛ›· › 4 ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ ˘ËÚÂÙ› 1 Û˘Ì‚·ÛÈÔ‡¯Ô˜ ¤ÚÁÔ˘. ™ÙËÓ √ÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÀËÚÂÛ›· › 5 ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ ÔÈ 3 Â›Ó·È Û˘Ì‚·ÛÈÔ‡¯ÔÈ ¤ÚÁÔ˘. ™ÙË ÁÚ·ÌÌ·Ù›· Ù˘ ¢Ë̷گȷ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ › 4 ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ ÔÈ 2 ÂÈÓ·È Û˘Ì‚·ÛÈÔ‡¯ÔÈ ¤ÚÁÔ˘. ∂›Ó·È ÏÔÈfiÓ ·˘ÙÔÓfiËÙÔ fiÙÈ Ì ÙËÓ ·fiÏ˘Û‹ ÙÔ˘˜, ÔÈ ‰ËÌfiÙ˜ ı· ‰ÂÈÓÔ·ı‹ÛÔ˘Ó. √È ˘Ôı¤ÛÂȘ ı· ·ÚÁÔ‡Ó Ó· ‰ÈÂÎÂڷȈıÔ‡Ó Î·È ‰ÂÓ ·ÔÎÏ›ÂÙ·È Ô ¢‹ÌÔ˜ Ó· Ù·ÁÌ·Ùˆı›. °ÓˆÚ›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ·, Ô ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ÛÙ›ÏÂÈ ÂÈÛÙÔϤ˜ ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›·˜ ÛÙÔÓ ˘Ô˘Ú-
Áfi ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ, ÂÓÒ ¤ÊÂÚ ÙÔ ı¤Ì· Î·È ÛÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‰ËÌÔÙÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Ù˘ 7˘ ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘, ˙ËÙÒÓÙ·˜ ·fi ·˘Ùfi Ó· ¿ÚÂÈ ·fiÊ·ÛË fiÙÈ ÔÈ Û˘Ì‚·ÛÈÔ‡¯ÔÈ ¤ÚÁÔ˘ ÏËÚÔ‡Ó ¿ÁȘ Î·È ‰È·ÚΛ˜ ·Ó¿ÁΘ. ∂˘Ù˘¯Ò˜, οÙÈ Ô˘ ‰ÂÓ ·Ó·ÌÂÓfiÙ·Ó, Ë ÚfiÙ·ÛË „ËÊ›ÛÙËΠÔÌfiʈӷ Î·È ›Ûˆ˜ ¤ÙÛÈ ˘¿ÚÍÂÈ Î¿ÔÈ· ıÂÙÈ΋ ÂͤÏÈÍË. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ÔÈ Û˘Ì‚·ÛÈÔ‡¯ÔÈ ¤ÚÁÔ˘ Î·È ·˘ÙÔ› ÙˆÓ stage ÚÔ¯ÒÚËÛ·Ó Û ·ÂÚÁȷΤ˜ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂȘ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ·˜ ÛÙËÓ ·ÓÂÏÏ‹ÓÈ· ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛË Ô˘ ¤ÁÈÓ ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì· ·˘Ùfi. ∞˜ ÂÏ›ÛÔ˘Ì fiÙÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ‰ÂÓ ı· ‰Â›ÍÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ·Ó·ÏÁËÛ›· Î·È ı· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÛÙÔ ·˘ÙÔÓfiËÙÔ. ™ÙËÓ ÌÂÙ·ÙÚÔ‹ ÙˆÓ Û˘Ì‚¿ÛÂˆÓ ¤ÚÁÔ˘ Î·È ÙˆÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ stage ÛÂ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ ·ÔÚ›ÛÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘, οÙÈ Ô˘ ¤Î·Ó ÙÔ 2000 ÚÔÂÎÏÔÁÈο Î·È ÙÒÚ· ·ÚÓÂ›Ù·È Ó· ÙÔ ÂÊ·ÚÌfiÛÂÈ.
CMYK
¢ EKEMμƒπ√™ 2009
16 ™ ∂§π¢∞
∫∞ªπ∞ ¶∞ƒ√À™π∞ ™Δ√ ∂Δ∏™π√ º ∂ ™ Δ π μ ∞ § ª ∂ § π √ À ∞¶√ Δ∞ ∫À£∏ƒ∞
ΔÔ Í¤ÚÔ˘ÌÂ, Â›Ó·È ÂÎÙfi˜ Û˘
Τ
Ô ºÂÛÙÈ‚¿Ï ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ ªÂÏÈÔ‡ Î·È ¶ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ª¤ÏÈÛÛ·˜ ·ÔÙÂÏ› ÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÂΉ‹ÏˆÛË ÙÔ˘ ÎÏ¿‰Ô˘ Ô˘ Á›ÓÂÙ·È ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ΔÔ ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓÔ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï Ô˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒıËΠÎÈ ÂʤÙÔ˜ ˘fi ÙËÓ ·ÈÁ›‰· ÙÔ˘ ˘. ∞ÁÚÔÙÈ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘ Î·È ΔÚÔÊ›ÌˆÓ (Û˘ÌÌÂÙ›¯Â Î·È Ë ¡ÔÌ·Ú¯›· ¶ÂÈÚ·È¿) ÛÙȘ 4-6 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘, ÛÙÔ ∂ÎıÂÛÈ·Îfi ∫¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ √§¶, ‹Ù·Ó ÙfiÔ˜ Û˘Ó¿ÓÙËÛ˘ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Ù˘ ÌÂÏÈÛÛÔÎÔÌ›·˜ Î·È ¤Ó·˜ ¿ÚÈÛÙÔ˜ ÙÚfiÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÌÂÏÈÔ‡, ÙfiÛÔ ÛÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ÂÛÙ›·Û˘ Î·È ÂÌÔÚ›·˜ fiÛÔ Î·È ÛÙÔ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÈÎfi ÎÔÈÓfi, Ô˘ ͤڷÛ ÙȘ 12.000 Î·È Î·Ù¤ÎÏ˘Û ÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘.
™Ùfi¯Ô˜ Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘ ‹Ù·Ó Ë ÚÔ‚ÔÏ‹ Î·È ÚÔÒıËÛË ÙÔ˘ ÂÒÓ˘ÌÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÌÂÏÈÔ‡ Î·È ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Î˘„¤Ï˘ ÛÙÔ ÎÔÈÓfi. ∂ÈϤÔÓ, ·ÔÙ¤ÏÂÛ ȉ·ÓÈÎfi ÙfiÔ ÁÈ· ÙË Û‡Ó·„Ë ÂÌÔÚÈÎÒÓ Î·È ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎÒÓ Û˘ÌʈÓÈÒÓ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ·Ú·ÁˆÁÒÓ, ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Î·È ‰È·Î›ÓËÛ˘ ÌÂÏÈÛÛÔÎÔÌÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Î·È ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡. ª¿ÏÈÛÙ·, ηٿ ÙËÓ Â›Û΄‹ Ì·˜ ÛÙËÓ ¤ÎıÂÛË, ˘¤ÂÛ ÛÙËÓ ·ÓÙ›ÏË„‹ Ì·˜ Û˘Ìʈӛ· Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÔ‡ Ì ÁÓˆÛÙ‹ «·Ï˘Û›‰·» ÍÂÓԉԯ›ˆÓ, fiÔ˘ Ô ÂÎÚfiÛˆfi˜ Ù˘ «¤ÎÏÂÈÛ» Û˘Ìʈӛ· Ì ÙÔÓ Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌfi ∫·Ú¿ıÔ˘. ¢ÂÓ Î·Ù·Ê¤Ú·Ì ӷ Ì¿ıÔ˘Ì ÙËÓ ·ÎÚÈ‚‹ ÔÛfiÙËÙ·, ·ÏÏ¿ Ì¿ı·Ì fiÙÈ ÙÔ ÔÛfiÓ ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙȘ 30.000 ¢ÚÒ. ΔÔ Ì¤ÏÈ Ù˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÛÙËÓ ¤ÎıÂÛË Â›¯Â ÔÎÙÒ Â˘ÚÒ ÙÔ ÎÈÏfi Î·È ¤ÙÛÈ ÌÔÚ›Ù ӷ ‚Á¿ÏÂÙ ٷ Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù¿ Û·˜. ∂ȉÈÎÔ› ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ ÂÓËÌ¤ÚˆÓ·Ó ÙÔ˘˜ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ ıÚÂÙÈ΋ ·Í›·, ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ·, Î·È ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· Ô˘ ·Ú¤¯ÂÈ ÙÔ Ì¤ÏÈ, Ë Á‡ÚË, Ô ‚·ÛÈÏÈÎfi˜ ÔÏÙfi˜ Î·È Ù· ¿ÏÏ· ÚÔ˚fiÓÙ· ΢„¤Ï˘. À‹ÚÍ·Ó ÂÓËÌÂÚˆÙÈΤ˜ ÚÔ‚ÔϤ˜ ÁÈ· ÙË Ì¤ÏÈÛÛ·, ÙËÓ ÚÔÛÊÔÚ¿ Ù˘ Î·È Ù· ÚÔ˚fiÓÙ· Ù˘ ÁÈ· ÌÈÎÚÔ‡˜ Î·È ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜. √È ÌÂÏÈÛÛÔÎfiÌÔÈ Â›¯·Ó ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· ̤۷ ·fi ÙÚ›· ‰È·ÊÔÚÂÙÈο Û˘Ó¤‰ÚÈ· Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ºÂÛÙÈ‚¿Ï Ó· Û˘˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜ Î·È Ó· ÂÓËÌÂÚˆıÔ‡Ó ÁÈ· ÙȘ ÓÂfiÙÂÚ˜ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ Î·È ÙËÓ ¤Ú¢ӷ. ™ÙÔ ºÂÛÙÈ‚¿Ï ›Û˘ ÏÂÈÙÔ‡ÚÁËÛ ÌÂÁ¿ÏË ¤ÎıÂÛË ÂÊÔ‰›ˆÓ fiÔ˘ ŒÏÏËÓ˜ Î·È Í¤ÓÔÈ Î·Ù·Û΢·ÛÙ¤˜ ·ÚÔ˘Û›·Û·Ó fi,ÙÈ ÈÔ Û‡Á¯ÚÔÓÔ ÌÂÏÈÛÛÔÎÔÌÈÎfi ÂÚÁ·ÏÂ›Ô Î·È ÂÊfi‰ÈÔ Â›Ó·È Û‹ÌÂÚ· ‰È·ı¤ÛÈÌÔ. «∂ÁÈÓ·Ó... ·Ù·Ûı·Ï›Â˜ ¤Ú˘ÛÈ» ª·›ÓÔÓÙ·˜ ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘, ÚˆÙ‹Û·Ì ÛÙËÓ °Ú·ÌÌ·Ù›·, Ô˘ ı· ‚Úԇ̠ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ Ì·˜, ÁÈ· Ó· ¿ÚÔ˘Ì ÙËÓ ÂÍ‹˜ ·¿ÓÙËÛË. «¢ÂÓ
¤¯Ô˘Ó ·ÚÔ˘Û›· Ù· ∫‡ıËÚ·. À¿Ú¯ÂÈ ÌfiÓÔ ÙÔ ÂÚ›ÙÂÚÔ Ù˘ ¡ÔÌ·Ú¯›·˜ ¶ÂÈÚ·È¿ Ô˘ Û˘ÛÙÂÁ¿˙ÂÈ Î·È ÙË ™·Ï·Ì›Ó·». ΔËÓ ›‰È· ·ÔÚ›· Ì ÂÌ¿˜ ‰È·Ù‡ˆÛ·Ó ·ÚÁfiÙÂÚ·, ÂÎı¤Ù˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÂÈÛΤÙ˜ Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘, ‚ϤÔÓÙ·˜ ÌfiÓÔ ÙËÓ «∫˘ı¤ÚÂÈ·»! ΔËÓ ·ÔÚ›· ·˘Ù‹, ˘fi ÌÔÚÊ‹ ÂÚˆÙ‹Ì·ÙÔ˜, ı¤Û·Ì ÛÙÔÓ Úfi‰ÚÔ ÙÔ˘ ªÂÏÈÛÛÔÎÔÌÈÎÔ‡ ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÔ‡ ∫˘ı‹ÚˆÓ Î. ¡. ™ÎÔ‡ÙË: «∫Ú›ıËΠÂÓÙÂÏÒ˜ ·Ó¿ÍÈÔ, Î·È ·ÓÒÊÂÏÔ, Ë ·ÚÔ˘Û›· Î·È Ë ÂÎÚÔÛÒËÛË ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ Ì·˜ ÛÙËÓ ¤ÎıÂÛË, ›̷ÛÙ ÂÎÙfi˜ Û˘Ó·ÁˆÓÈÛÌÔ‡ Î·È ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È È‰È·›ÙÂÚË ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙÔ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi ·˘Ùfi ÚÔ˚fiÓ Ì·˜ ‹ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Î¿ÙÈ ¿ÏÏÔ;» «∫·È ‚¤‚·È· ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Î·È ·ÚÔ˘Û›·ÛË Î·È ‰È·Ê‹ÌÈÛË», Ì·˜ ·¿ÓÙËÛÂ Î·È Û˘Ó¤¯ÈÛÂ: «™ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ¤ÎıÂÛË, ›¯·Ì ¿ÚÂÈ Ì¤ÚÔ˜, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Ì›ӷÌ ÈηÓÔÔÈË̤ÓÔÈ. ∂›Ì·ÛÙ ̷˙› Ì ÙË ¡ÔÌ·Ú¯›· ÛÙ· ÚÒÙ· ÂÚ›ÙÂÚ· Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘, ·ÏÏ¿ ˘‹ÚÍ·Ó ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜... ·Ù·Ûı·Ï›Â˜, fiÔ˘ Ê˘ÛÈο ‰ÂÓ ÙÈÌÔ‡Ó ¤Ó· Ù¤ÙÔÈÔ ‰˘Ó·ÌÈÎfi Î·È ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi ıÂÛÌfi Î·È Ôχ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙÔ ÚÔ˚fiÓ Ì·˜, fiÔ˘ ‰ÂÓ Â›¯Â ÙËÓ Ú¤Ô˘Û· ·ÚÔ˘Û›· Î·È ı¤ÛË, ·ÊÔ‡ ˘‹ÚÍ·Ó «Ì·¯·ÈÚȤ˜» Î·È Â‡ÓÔÈ· ÚÔ˜ ¿ÏϘ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈΤ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜. £· Ú¤ÂÈ ·ÎfiÌË Ó· ÁÓˆÚ›˙ÂÙ fiÙÈ ÙÔ ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈÎfi ÎÔÛÙ›˙ÂÈ ÛÙËÓ ¤ÎıÂÛË 160 ¢ÚÒ, ÔÛfiÓ Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È Â‡ÎÔÏÔ Ó· Û˘ÁÎÂÓÙÚˆı›, ·ÊÔ‡ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÔÏϤ˜ Î·È ·ÎÚÈ‚¤˜ ÂÎÛÙÚ·Ù›˜ ÚÔ‚ÔÏ‹˜ ·fi ÙÔÓ Û‡ÏÏÔÁÔ Ì·˜ fiÏÔ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ». ∞˘Ù‹ ‹Ù·Ó Ë Ì·ÚÙ˘Ú›· ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘, fiÔ˘ ÂÈÊ˘Ï¿¯ıËΠӷ Ì·˜ ‰ÒÛÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÛÙÔȯ›· ÛÙÔ
¢ EKEMμƒπ√™ 2009
Ó·ÁˆÓÈÛÌÔ‡!
̤ÏÏÔÓ. Δ· ·Ú·¿Óˆ Ô˘ Ì·˜ ·Ó¤ÊÂÚÂ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ªÂÏÈÛÛÔÎÔÌÈÎÔ‡ ∫˘ı‹ÚˆÓ, ‰ÂÓ Ù· ÁÓˆÚ›˙·ÌÂ, ·ÏÏ¿ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì fiÙÈ, ÙÔ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ Î·ÏÔη›ÚÈ, Ì·˜ ·Ú·Î·ÏÔ‡Û ∫˘ı‹ÚÈÔ˜ ·Ú·ÁˆÁfi˜ Ó· ÌÂÛÔÏ·‚‹ÛÔ˘Ì –·Ó fi¯È Ó· ÙÔ˘... Ô˘Ï‹ÛÔ˘Ì– ÌÈÛfi ÙfiÓÔ Ì¤ÏÈ Û ÁÓˆÛÙfi Ì·˜ ÍÂÓԉԯ›Ô. ª¿ÏÈÛÙ· Ì·˜ ¤‰ˆÛÂ Î·È ÙÈÌ‹, fi¯È ·˘Ù‹Ó Ô˘ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì ÁÈ· ÙÔ ÙÛÈÚÈÁÒÙÈÎÔ Ì¤ÏÈ, ·ÏÏ¿ ·ÚÎÂÙ¿ ÂÎÙˆÙÈ΋! ∂›Û˘ Ó· Û·˜ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ì fiÙÈ ·ÎÔ‡Û·Ì ηٿ ÙËÓ ·Ú·ÌÔÓ‹ Ì·˜ ÛÙËÓ ¤ÍÔ‰Ô Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘, ÂÈÛΤÙ˜... ·ÔÁÔËÙÂ˘Ì¤ÓÔ˘˜, fiÔ˘ ÂÚ›ÌÂÓ·Ó Ó· ‚ÚÔ˘Ó Ì¤ÏÈ ∫˘ı‹ÚˆÓ, ·ÏÏ¿... ΔËÓ ›‰È· ÛÙÈÁÌ‹, ÔÈ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ Ì·˜ «·ÏˆÓ›˙Ô˘Ó» Ù· ¤Ú·Ù· Ù˘ Á˘, ·fi ∞ÌÂÚÈ΋ Î·È ∫›Ó·, ̤¯ÚÈ ∞Ú·‚›· Î·È ™Î·Ó‰ÈÓ·‚›· ÁÈ· Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÔ˘Ó, ̤ÏÈ, Ï¿‰È Î·È fiÔÈÔ ¿ÏÏÔ ÚÔ˚fiÓ ıˆÚÔ‡Ó fiÙÈ ÌÔÚ› Ó· Ù‡¯ÂÈ ÂÌÔÚÈ΋˜ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ˘. ¶ÈÛÙ‡ԢÌ fiÙÈ ¤Ó· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ù˘ ÙÔÈ΋˜ Ì·˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ –Ì ÚÔ¤ÎÙ·ÛË– ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È Î·È ÛÙÔ Ì¤ÏÈ. ∫Ú›ÓÂÙ·È ÏÔÈfiÓ ÂÈÂÈÎÒ˜ ··Ú¿‰ÂÎÙÔ, fiÙ·Ó fiÏÔ˜ Ô ÎfiÛÌÔ˜ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ, ·Ó ÁÓˆÚ›˙ÂÈ, Û ¤Ó· Ù¤ÙÔÈÔ ¯ÒÚÔ Ì·˙È΋˜ ÂÛÙ›·Û˘ fiˆ˜ ‹Ù·Ó ÙÔ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï, ÙÔ Ì¤ÏÈ ÙˆÓ ∫˘ı‹ÚˆÓ, ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ Ì¤ÏÈ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ Ó· ÌËÓ Â›Ó·È ·ÚfiÓ! ∫ڛ̷!
EÎı¤Ù˜, ¤ÌÔÚÔÈ, ·Ú·ÁˆÁÔ› Î·È ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· Ô ÎfiÛÌÔ˜ Ù˘ ̤ÏÈÛÛ·˜, ¤‰ˆÛ·Ó ‚ÚÔÓÙÂÚfi ·ÚÒÓ ÛÙÔ ÙÚÈ‹ÌÂÚÔ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï. ∞ÚÎÂÙ¤˜ ÓÔÌ·Ú¯›Â˜ ‹Ù·Ó ÂΛ, ·ÏÏ¿ ·’ fiÙÈ Â›‰·ÌÂ, ‰ÂÓ Â›¯·Ó ¿ÚÂÈ ¯ÂÚ¿ÎÈ - ¯ÂÚ¿ÎÈ Ù· ÙÔÈο ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· ÙˆÓ ÓÔÌÒÓ ÙÔ˘˜ ÁÈ· Ó· οÓÔ˘Ó ÙËÓ ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙÔ˘˜. £· ÌÔ˘ ›ÙÂ, ¿ÏÏÔ ÓÔÌ·Ú¯›· ∞Ú牛·˜, ÎÈ ¿ÏÏÔ ÓÔÌ·Ú¯›· ¶ÂÈÚ·È¿ Ì ¶fiÚÔ, À‰Ú·, ΔÚÔÈ˙ËÓ›·... Î·È ∫‡ıËÚ·! ™˘Ì¤Ú·ÛÌ·: MÔÚÔ‡ÌÂ Î·È ÌfiÓÔÈ Ì·˜ Ó· οÓÔ˘Ì ‚‹Ì·Ù· ÚÔfi‰Ô˘ Î·È ·Ó¿Ù˘Í˘!
CMYK
¢ EKEMμƒπ√™ 2009
18 ™ ∂§π¢∞
™˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÙËÓ ·Ó¿Ï·ÛË Ù˘ Ï·Ù›·˜ M˘ÏÔÔÙ¿ÌÔ˘ ∏ 1Ë ∂ÊÔÚ›· μ˘˙·ÓÙÈÓÒÓ ∞Ú¯·ÈÔÙ‹ÙˆÓ ÚÔ¯ÒÚËÛ Û ¿ÚÛË Ù˘ ‰È·ÎÔ‹˜ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ ÛÙ· ¤ÚÁ· ·Ó¿Ï·Û˘ Ù˘ Ï·Ù›·˜ ª˘ÏÔÔÙ¿ÌÔ˘.
™·˜ ‡¯ÂÙ·È K·Ï¿ XÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ· Î·È 2010 ¢¯¤˜ ÁÈ· ÙË Ó¤· ¯ÚÔÓÈ¿
∏ ÂͤÏÈÍË ·˘Ù‹ ‹Úı ¤ÂÈÙ· ·fi ÙË «Ì¿¯Ë» Ô˘ ¤‰ˆÛ ÛÙÔ ΔÔÈÎfi ∞Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ∞ÙÙÈ΋˜, ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· 14 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘, Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ £. ∫Ô˘ÎÔ‡Ï˘, fiÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ Û˘Ó‰ڛ·ÛË Ù·Í›‰Â„ ÂȉÈο ÁÈ· ÙÔÓ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi ÛÙËÓ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·. √È ÂÚÁ·Û›Â˜ ·Ó¿Ï·Û˘ ›¯·Ó ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Ì ÚÔÊÔÚÈ΋ ¤ÁÎÚÈÛË Ù˘ ·ÚÌfi‰È·˜ ∂ÊÔÚ›·˜ μ˘˙·ÓÙÈÓÒÓ ∞Ú¯·ÈÔًوÓ, ·ÏÏ¿ ÌÂÙ¿ ·fi ÙȘ ηٷÁÁÂϛ˜ ηÏÔıÂÏËÙÒÓ, Ë ∂ÊÔÚ›· ·Ó·ÁοÛÙËΠӷ ÚԂ› Û ÚÔÛˆÚÈÓ‹ ‰È·ÎÔ‹ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ, ̤¯ÚÈ ÙËÓ ÔÚÈÛÙÈ΋ χÛË, Ì ÙËÓ ÚfiÛÊ·ÙË ·fiÊ·ÛË ·fi ÙÔ ΔÔÈÎfi ∞Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ∞ÙÙÈ΋˜.
¶PO™K§H™H ∞ƒÃ∞πƒ∂™π∂™ ™Δ√¡ ∫À£∏ƒ∞´∫√ ™À¡¢∂™ª√
∫·ÙfiÈÓ ÔÌfiʈÓ˘ ·fiÊ·Û˘ Ù˘ °ÂÓÈ΋˜ ™˘Ó¤Ï¢Û˘ Ô˘ ‰ÈÂÍ‹¯ıË ÛÙȘ 9 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 2009, Ù· ̤ÏË ÙÔ˘ ∫˘ıËÚ·˚ÎÔ‡ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ ∫˘ı‹ÚˆÓ ηÏÔ‡ÓÙ·È Û °ÂÓÈ΋ ™˘Ó¤Ï¢ÛË ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 16 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 2010 Î·È ÒÚ· 6.00 Ì.Ì. ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ Ì ÛÎÔfi ÙËÓ ÂÎÏÔÁ‹ Ó¤Ô˘ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘. √ ¶Úfi‰ÚÔ˜ ¡›ÎÔ˜ KoÌËÓfi˜ √ °ÂÓÈÎfi˜ °Ú·ÌÌ·Ù‡˜ °È¿ÓÓ˘ ™Ù·ı¿ÙÔ˜
¢∂§Δπ√ ΔÀ¶√À √ ¢‹ÌÔ˜ ∫˘ı‹ÚˆÓ ̤ۈ ÙÔ˘ ∂ȯÂÈÚËÛÈ·ÎÔ‡ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ «∫ÔÈÓˆÓ›· Ù˘ ¶ÏËÚÔÊÔÚ›·˜» ÚÔÛʤÚÂÈ ÛÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ ¢øƒ∂∞¡ ·Û‡ÚÌ·ÙÔ internet ˘„ËÏ‹˜ Ù·¯‡ÙËÙ·˜ Î·È ÛÙÔ˘˜ ÂÈÛΤÙ˜ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ Û‡ÛÙËÌ· ÂÈÎÔÓÈ΋˜ ÍÂÓ¿ÁËÛ˘ Û fiÏ· Ù· ÂӉȷʤÚÔÓÙ· ÛËÌ›· ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡. ª¿ıÂÙ Ҙ Ó· Û˘Ó‰¤ÂÛÙ ·Û‡ÚÌ·Ù· Î·È Ò˜ Ó· ÂÓËÌÂÚÒÓÂÙ ÙÔ˘˜ ÂÈÛΤÙ˜ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ ÛÙÔ ÙËϤʈÓÔ 27360 31213.
¢ EKEMμƒπ√™ 2009
™ ∂§π¢∞ 19
O H 1 N 1 ÛÙ· ∫‡ıËÚ· ∏ Ó¤· ÁÚ›Ë ¤¯ÂÈ ÌÂÈ ÁÈ· Ù· ηϿ È¿ ÛÙË ˙ˆ‹ Ì·˜. Δ· ∫‡ıËÚ·, fiˆ˜ ·Ó·ÌÂÓfiÙ·Ó, ‰ÂÓ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ·ÔÙÂϤÛÔ˘Ó ÂÍ·›ÚÂÛË. ∫¿ÔÈÔÈ Ì¿ÏÈÛÙ· ÂÍÂÏ¿ÁËÛ·Ó fiÙ·Ó Â›‰·Ó ÙËÓ ÙfiÛÔ ÁÚ‹ÁÔÚË ÂͿψۋ Ù˘ ÛÙÔÓ ÓÙfiÈÔ ÏËı˘ÛÌfi. ΔÔ °˘ÌÓ¿ÛÈÔ Î·È ÙÔ §‡ÎÂÈÔ ¤ÎÏÂÈÛ·Ó ÁÈ· 8 Ë̤Ú˜ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·ÔÊ¢¯ı› Ë ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ‰È¿‰ÔÛ‹ Ù˘ Î·È ÛÙȘ 14 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ ÙÔ ›‰ÈÔ Û˘Ó¤‚Ë Î·È ÛÙÔ ÓËÈ·ÁˆÁÂ›Ô ¶ÔÙ·ÌÔ‡. ™Â ÁÂÓÈΤ˜ ÁÚ·Ì̤˜ ‰ÂÓ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËÎ·Ó ¤ÓÙÔÓ· Û˘ÌÙÒÌ·Ù· ÛÙÔ˘˜ ÚÔÛ‚ÏËı¤ÓÙ˜ Î·È Â˘Ù˘¯Ò˜ ̤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ‰ÂÓ ˘‹ÚÍ·Ó ÛÔ‚·Ú¤˜ ÂÈÏÔΤ˜.
∞fi Ù· ÛÙÔȯ›· Ô˘ ÌÔÚ¤Û·Ì ӷ Û˘ÏϤÍÔ˘ÌÂ, ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÔÛÔÛÙfi ÙˆÓ ·ÛıÂÓÒÓ ‹Ù·Ó ·È‰È¿ ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ ‚·ıÌ›‰ˆÓ Ù˘ Âη›‰Â˘Û˘ Î·È ÏÈÁfiÙÂÚÔ ÙˆÓ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚˆÓ ËÏÈÎÈÒÓ. ∞˘Ùfi ‚¤‚·È· ¤¯ÂÈ ÙËÓ ÂÍ‹ÁËÛ‹ ÙÔ˘, ·ÊÔ‡ Ù· ·È‰È¿ ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙȘ «Â˘·ı›˜ ÔÌ¿‰Â˜» Î·È ÛÙÔ fiÙÈ ¤¯Ô˘Ó Ì·˙ÈÎÔ‡˜ ÎÔÈÓÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜. (§ÂˆÊÔÚ›·, Ù·Í›, ·›ıÔ˘Û˜ ‰È‰·Ûηϛ·˜). ∏ ÂÚÈÔ¯‹ ¿ÓÙˆ˜ Ô˘ ÚÔÛ‚ϋıË Û ·ÚÎÂÙ¿ ÌÂÁ¿ÏÔ ÔÛÔÛÙfi ‹Ù·Ó Ë ∞Á›· ¶ÂÏ·Á›·. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ ÂÌ‚fiÏÈÔ, ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi Â›Ó·È fiÙÈ ÌfiÓÔ 3 ÁÈ·ÙÚÔ› ÙÔ˘ ÓÔÛÔÎÔÌ›Ԣ ÂÌ‚ÔÏÈ¿ÛÙËηÓ,
ÂÓÒ ÔÈ ˘fiÏÔÈÔÈ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ÂÈÊ˘Ï·ÎÙÈÎÔ›. ¶¿ÓÙˆ˜, fiÙ·Ó ¿Ú¯ÈÛ ӷ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÚÔۤϢÛË ÎÔÈÓÔ‡ ÁÈ· ÂÌ‚ÔÏÈ·ÛÌfi ÛÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô Ì·˜, ¤Ó·-‰‡Ô ÂÚÈÛÙ·ÙÈο Ì ·ÚÂÓ¤ÚÁÂȘ ·fi ÙÔ ÂÌ‚fiÏÈÔ Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËÎ·Ó ·fi Ù· ªª∂ ·Ó¤ÎÔ„·Ó ÙÔ «Ú‡̷» ·˘Ùfi. ™ÙËÓ ·ÚÔ‡Û· Ê¿ÛË, Ë ÁÚ›Ë Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ‡ÊÂÛË ÛÙÔ ÓËÛ› Ì·˜. À¿Ú¯ÂÈ fï˜ Û¯ÂÙÈ΋ ·ÓËÛ˘¯›· ÁÈ· ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ¤Í·ÚÛ‹ Ù˘ ÌÂÙ¿ ÙȘ ÁÈÔÚÙ¤˜, fiÙ·Ó ÔÈ Û˘Ì·ÙÚÈÒÙ˜ Ì·˜ Ô˘ ı· ¤¯Ô˘Ó Ù·Íȉ¤„ÂÈ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· Î·È ·ÏÏÔ‡ ı· ÂÈÛÙÚ¤„Ô˘Ó ÛÙ· ∫‡ıËÚ·.
ºı›ÓÔ˘Û· ÔÚ›· Î·È ÛÙÔÓ ™‡Ó‰ÂÛÌÔ Ù˘ ÃÒÚ·˜ ΔËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË, 9-12-09, ›¯Â ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÙ› Ë ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹ ÙfiÛÔ Ù˘ ÂÙ‹ÛÈ·˜ °ÂÓÈ΋˜ ™˘Ó¤Ï¢Û˘ ÙÔ˘ ∫˘ıËÚ·˚ÎÔ‡ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ ÛÙËÓ ÃÒÚ·, fiÛÔ Î·È ÙˆÓ ·Ú¯·ÈÚÂÛÈÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÏÔÁ‹ Ó¤Ô˘ ¢.™. ∏ Ôχ ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓË ÚÔۤϢÛË ÌÂÏÒÓ Î·È Ê›ÏˆÓ ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ ·Ó¿ÁηÛ ÙÔ˘˜ ·Ú¢ÚÈ-
ÛÎfiÌÂÓÔ˘˜ Ó· ·Ó·‚¿ÏÔ˘Ó ÙȘ ‰È·‰Èηۛ˜ ÁÈ· ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 16 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ ÛÙȘ 18.00 ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ Ì ÛÎÔfi ÙËÓ ÂÎÏÔÁ‹ Ó¤Ô˘ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘.. ∂›Ó·È ȉȷ›ÙÂÚ· Ï˘ËÚfi ¤Ó· ÈÛÙÔÚÈÎfi ™ˆÌ·ÙÂ›Ô Ì ÏÔ‡ÛÈ· ÈÛÙÔÚ›· 100 ¯ÚfiÓˆÓ Ó· ‚ÈÒÓÂÈ ¤Ó·Ó Ù¤ÙÔÈÔ Ì·Ú·ÛÌfi. ∂›Ó·È ηÈÚfi˜ ÂÈÛÙ‡-
Ô˘ÌÂ, Ó· ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈËıÔ‡Ó ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ Ù˘ ÃÒÚ·˜ Î·È fi¯È ÌfiÓÔ ÁÈ· Ó· Í·Ó·‰ÒÛÔ˘Ó ÛÙÔÓ ∫˘ıËÚ·˚Îfi ™‡Ó‰ÂÛÌÔ ÙËÓ Ï¿Ì„Ë Ô˘ ›¯Â ÙȘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˜ ‰ÂηÂٛ˜ Î·È Ó· ÚÔÛʤÚÔ˘Ó Ì ÙËÓ ¤ÓÙÔÓË ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ¿ ÙÔ˘ ÔÏÏ¿ ·fi ·˘Ù¿ Ô˘ ¤¯ÂÈ ·Ó¿ÁÎË ÙÔ ÓËÛ› Ì·˜.
∂ȉfiÙËÛË, ÌfiÓÔ ÁÈ· Ù˙¿ÌÈ·-ÎÔ˘ÊÒÌ·Ù· ·fi ÙÔÓ π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ ™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ËÁÂÛ›· ÙÔ˘ ˘. ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, ∂Ó¤ÚÁÂÈ·˜ Î·È ∫ÏÈÌ·ÙÈ΋˜ ∞ÏÏ·Á‹˜, Ë ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛ˘ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ÛÙ· ÎÙ‹ÚÈ·, ı· ·Ú¯›ÛÂÈ ·fi ÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ¤ÙÔ˘˜, ÙÔ ‰Â ÚfiÁÚ·ÌÌ·, ı· ˘ÏÔÔÈËı› Û ‚¿ıÔ˜ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Ì›·˜ ÙÂÙÚ·ÂÙ›·˜. ΔÔ ÎÔÓ‰‡ÏÈ Ô˘ ı·
Û˘ÁÎÂÓÙÚˆı› ı· ·ÚΛ ÁÈ· Ó· ÂȉÔÙËıÔ‡Ó ¤ˆ˜ 30.000 ÓÔÈÎÔ΢ÚÈ¿, ¤Ó·ÓÙÈ ÙˆÓ 15.000 ÛÙ· ÔÔ›· ÛÙfi¯Â˘Â ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ù˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘, ÙÔ ÔÔ›Ô ˆÛÙfiÛÔ ·ÊÔÚÔ‡Û ¤ÓÙ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ. ¢ËÏ·‰‹, ÂÈϤÔÓ ÙË ıÂÚÌÔÌfiÓˆÛË Ù·Ú¿ÙÛ·˜ Î·È Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡ ÎÂχÊÔ˘˜ ÎÙËÚ›Ô˘, ÙËÓ ·ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË ·Ï·ÈÔ‡ η˘-
ÛÙ‹Ú· Î·È Ï¤‚ËÙ· ÌÂ Ó¤Ô Î·È ÙËÓ ÂÁηٿÛÙ·ÛË ËÏÈ·ÎÒÓ ıÂÚÌÔÛÈÊÒÓˆÓ ÁÈ· ·Ú·ÁˆÁ‹ ˙ÂÛÙÔ‡ ÓÂÚÔ‡ ¯Ú‹Û˘. ™ÙÔ Û¯Â‰È·ÛÌfi ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ, Â›Ó·È Ó· ‰Ôı› ÂȉfiÙËÛË ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙË ÁˆÁÚ·ÊÈ΋ ÂÚÈÔ¯‹, Ì ÙÔ ‚¿ÚÔ˜ Ó· ¤ÊÙÂÈ ÛÙËÓ ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛË ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜. √È ˘ËÚÂۛ˜ ¤¯Ô˘Ó
Ï¿‚ÂÈ ÂÓÙÔÏ‹ Ó· ÂÓÙ¿ÍÔ˘Ó Î·È ÙÔ ÎÚÈÙ‹ÚÈÔ Ù˘ ÂÓÂÚÁÂȷ΋˜ ÊÙÒ¯ÂÈ·˜. ªÂ ‚¿ÛË ÙÔÓ ‰ÈÂıÓ‹ ÔÚÈÛÌfi Ù˘ ÂÓÂÚÁÂȷ΋˜ ÊÙÒ¯ÂÈ·˜, ÂÓÂÚÁÂȷο ÊÙˆ¯fi˜ ıˆÚÂ›Ù·È fiÔÈÔ˜ ‰··Ó¿ ÁÈ· ËÏÂÎÙÚÈÛÌfi, ı¤ÚÌ·ÓÛË Î·È ÎÏÈÌ·ÙÈÛÌfi ϤÔÓ ÙÔ˘ 10% ÙÔ˘ ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ùfi˜ ÙÔ˘ ÂÙËÛ›ˆ˜, ‚¿ÛÂÈ ÊÔÚÔÏÔÁÈ΋˜ ‰‹ÏˆÛ˘ Î·È ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÒÓ Ù˘ ¢∂∏.
H ÛËÌÂÚÈÓ‹ ˘ÔÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ “£ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜”, ÌfiÓÔ Ì·Ú·ÛÌfi ÚÔηÏ› Δ› ı· Á›ÓÂÈ Ì ÙËÓ ˘ÔÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ §¤Û¯Ë˜ ÛÙËÓ £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜; ∞˘Ùfi ÙÔ ÂÚÒÙËÌ· ‰Â¯ı‹Î·Ì ·fi Û˘ÌÔϛ٘ Ì·˜ ÛÙÔÓ... ·˘Ùfi ¯ÒÚÔ! ∏ ÂȂ‚·›ˆÛË ÙÔ˘ £·Ó¿ÛË ‹Úı ÛÙÔ «Î·¿ÎÈ»... «‰ÂÓ ·Ù¿ÂÈ „˘¯‹»! ∞˘Ùfi ηٿÊÂÚ·Ó ÚÈÓ ÌÂÚÈο ¯ÚfiÓÈ· ÔÈ Èı‡ÓÔÓÙ˜, Ó· ‰ÈÒÍÔ˘Ó ÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜, Ô˘ ¤‰ÈÓ·Ó ˙ˆ‹ –ȉȷ›ÙÂÚ·– ÙȘ ¶·Ú·Û΢¤˜, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Û‹ÌÂÚ·, Ù· ÌÂÛË̤ÚÈ· Ó· ¤¯ÂÈ... ˘Ô¯ÚˆÙÈ΋ ηٿÎÏÈÛË Î·È Ù· ‚Ú¿‰È·, ·Ó·Í·Úًو˜ Ë̤ڷ˜ ÛÙȘ 19.30 ¤¯ÂÈ ¤ÛÂÈ ÙÔ ÚÔÏfi Ù˘ ÂÈÛfi‰Ô˘, Èı·Ófiٷٷ ÁÈ· ÏfiÁÔ˘˜ ·ÛÊ·Ï›·˜! ∫·È ·Ó·ÚˆÙÈfiÌ·ÛÙÂ; ¶ÔÈÔ‡˜ Â͢ËÚÂÙ› Î·È ÁÈ· ÔÈÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜; ∞Ó‹ÎÂÈ Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ∫˘ı‹ÚÈÔ˘˜ ‹ ÌfiÓÔ ÛÙÔ˘˜ «ÏfiÁÈÔ˘˜»; ∂›Ó·È ¯ÒÚÔ˜ ÂΉËÏÒÛÂˆÓ Î·È «·ÚÔ˘ÛÈ¿Ûˆӻ ‹ ÙfiÔ˜ Û˘Ó¿ÓÙËÛ˘; °È·Ù› ·Ó·„˘¯‹˜... Ì ٛÔÙ·! ™‡Ì‚Ô˘ÏÔÈ ‰ÂÓ Â›Ì·ÛÙÂ, ·ÏÏ¿ ÂÈÙÚ¤„Ù ̷˜ ÌÈ· ÚfiÙ·ÛË ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ·ÍÈfiÙÈÌÔ˘˜ ΢ڛԢ˜ ÙÔ˘ ¢.™. ÃÒÚÔÈ ·’ fiÙÈ ÁÓˆÚ›˙Ô˘ÌÂ, ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·ÚÎÂÙÔ› ‰È·ı¤ÛÈÌÔÈ ÛÙË £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜. £· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÛÙÂÁ·ÛÙ› ¤Ó· ÁÚ·Ê›Ô, οÙÈ Û·Ó ∫∂¶, Ì ÛÎÔfi Ó· Â͢ËÚÂÙ› οı ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔ Ô˘ ¤¯ÂÈ Ó· οÓÂÈ ÌÈ· «ÚÈÌ·‰Ô-‰Ô˘ÏÂÈ¿» ‹ οÙÈ Û¯ÂÙÈÎfi Ì οÔÈ· ˘ËÚÂÛ›· ÙÔ˘ ΔÛÈÚ›ÁÔ˘. K·Ïfi ı· ‹Ù·Ó, ÛÙÔ «Ì·Á·˙›» Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ ÎfiÛÌÔ˜! H ÁÂÓÈ¿ ÙÔ˘ Î˘Ú ∞ϤÎÔ˘, ·ÏÏ¿ Î·È ÔÈ ÓÂfiÙÂÚ˜ Î·È ·Ï·ÈfiÙÂÚ˜ ÁÂÓȤ˜, –ȉȷ›ÙÂÚ· ·˘Ù¤˜ Ô˘ Ì·˜ «·Ú·‰›‰Ô˘Ó ÙÔ Ì¿ıËÌ· Ù˘ ˙ˆ‹˜»– ‰ÂÓ ‚Ú›ÛÎÔ˘Ó Ï¤ÔÓ Î·Ó¤Ó· ÂӉȷʤÚÔÓ, ηӤӷ ΛÓËÙÚÔ Ó· η٤‚Ô˘Ó ÛÙËÓ §¤Û¯Ë. MfiÓÔ ÌÈ· «‚Ô˘‚‹ Î·È ÛÙÔȯÂÈÒÌÂÓË» ·›ıÔ˘Û·. ¶¤Ú·Û·Ó 30 ¯ÚfiÓÈ·... ŒÓ·˜ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹˜ Ì ۇӉÂÛË internet, ‰ÂÓ ı· ¤‰ÈÓ ȉȷ›ÙÂÚÔ Î›ÓËÙÚÔ; KÈ ¿ÏÏ· ÔÏÏ¿ ‚¤‚·È·...
CMYK
¢ EKEMμƒπ√™ 2009
20 ™ ∂§π¢∞
«O ºÀ™π∫√™ Ãøƒ√™» Δ∏™ ÃÀ™∞™: √ π¢∂∞Δ√™ ∫√™ª√™ Δ√À ∫π¡∏ª∞Δ√°ƒ∞º√À ∫∞π Δ∏™ Δ∏§∂√ƒ∞™∏™
«¢È·‚¿˙ˆ Î·È Ì·ı·›Óˆ
Η
·¤Ó·Ë ·Ó·˙‹ÙËÛË ÂÓfi˜ ÎfiÛÌÔ˘ ȉ·ÙÔ‡ ηıÔ‰ËÁÔ‡ÛÂ Î·È Î·ıÔ‰ËÁ› ¿ÓÙÔÙ ÙȘ ηÏÏÈÙ¯ÓÈΤ˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›Â˜. ¶ËÁ‹ ÙˆÓ ÂÌÓ‡ÛÂˆÓ ·fi... ¿È·ÛÙÔ˘˜ ÎfiÛÌÔ˘˜ ȉÂÒÓ, ÌÂÙÔ˘ÛÈˆÌ¤ÓˆÓ Û ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfi ¤ÚÁÔ, ·fi ÙËÓ ÃÚ‡Û· ¢·fiÓÙÂ. TËÓ Û˘Ó·ÓÙ‹Û·Ì ÛÙÔ «°˘¿ÏÈÓÔ ªÔ˘ÛÈÎfi £¤·ÙÚÔ», fiÔ˘ Â‰Ò «˘ÔÁÚ¿ÊÂÈ» ÙË Ó¤· Ù˘ ¤ÌÓ¢ÛË, ÛÙÔ ¤ÚÁÔ - ·Ú·Ì‡ıÈ «º∞™√À§∏¢∂™» ÙÔ˘ ºÚÂÓÙÂÚ›ÎÔ °Î·Úı›· §fiÚη Î·È Ì ¯·Ú¿ ‰¤¯ÙËΠӷ Ì·˜ ÂÈ ÌÂÚÈο ÂӉȷʤÚÔÓÙ· ÁÈ· ÙÔÓ ¯ÒÚÔ Ù˘. -∂›¯Â˜ ÛÙÔ Ì˘·Ïfi ÛÔ˘ ÙË ÛΤ„Ë Ó· Á›ÓÂȘ ÛÎËÓÔÁÚ¿ÊÔ˜/ÂÓ‰˘Ì·ÙÔÏfiÁÔ˜ ‹ Û ÁÔ‹Ù¢Û ÙÔ ı¤·ÙÚÔ; O¯È,ÔÙ¤ ‰ÂÓ ÛΤÊÙËη Ó· ·Û¯ÔÏËıÒ Ì ÙËÓ ÛÎËÓÔÁÚ·Ê›· ‹ ÙËÓ ÂÓ‰˘Ì·ÙÔÏÔÁ›·. ¶·È‰ÈÎfi ÌÔ˘ fiÓÂÈÚÔ ‹Ù·Ó Ó· ÛÔ˘‰¿Ûˆ ÛÙËÓ ™¯ÔÏ‹ ∫·ÏÒÓ Δ¯ÓÒÓ. ∞Á·Ô‡Û· Ó· ˙ˆÁÚ·Ê›˙ˆ ÒÚ˜ Î·È Ï¿ÙÚ¢· ÙËÓ ‰È·ÎfiÛÌËÛË Î·È ÙȘ ‰È·ÎÔÛÌËÙÈΤ˜ ÂÊ·ÚÌÔÁ¤˜.¶·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û· ÙËÓ Ì·Ì¿
"∞ÓÙ› ™ÙÂÊ¿ÓÔ˘" §.ªÈ¯·ËÏ›‰Ë˜
ÌÔ˘ Ô˘ ‹Ù·Ó ηٷÏËÎÙÈ΋ ÌÔ‰›ÛÙÚ·,·ÏÏ· ÔÙ¤ ‰ÂÓ ÛΤÊÙËη Ó· ·Û¯ÔÏËıÒ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο Ì οÙÈ Û˘Ó·Ê¤˜. ∞˘Ùfi fï˜ Ô˘ Ì ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙÈ˙ ‹Ù·Ó fiÙÈ ‰ÂÓ ÌÔ˘ ¿ÚÂÛ ӷ οӈ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙÔ ›‰ÈÔ Ú¿ÁÌ·. ªÂ ÎÔ‡Ú·˙Â Î·È ‹ıÂÏ· Ó· οӈ Û˘Ó¤¯ÂÈ· οÙÈ Î·ÈÓÔ‡ÚÈÔ. ∏ ÛÎËÓÔÁÚ·Ê›· Ì ‚Ú‹ÎÂ, ‰ÂÓ ÙËÓ ‚ڋη. ∫·ÏÔη›ÚÈ, ÌfiÏȘ ‹Ú· ÙÔ Ù˘¯›Ô ÌÔ˘ Î·È Ì ÙÔ «...Î·È ÙÒÚ· ÙÈ
οÓÔ˘ÌÂ;» ÛÙÔ Ì˘·Ïfi ÌÔ˘, ‚Ú¤ıËη ÛÙÔ ΔÛÈÚ›ÁÔ Î·È Ì·˙› ÌÔ˘ ‚Ú¤ıËΠÎÈ ¤Ó· ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈÎfi Û˘ÓÂÚÁÂ›Ô ÁÈ· Ó· Á˘Ú›ÛÂÈ ÌÈ· Ù·ÈÓ›·. ΔÔ˘˜ ‚ÔËıÔ‡ÛÂ Ô Ì·Ì¿˜ ÌÔ˘ Û·Ó Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜ ÙfiÙÂ Î·È Ù˘¯·›· ÌÔ˘ ÙÔ˘˜ Û‡ÛÙËÛÂ. ªÈ· Ó‡¯Ù· Ì ‚ÚÔ¯‹ ¯Ù‡ËÛ ÙÔ ÙËϤʈÓÔ Î·È ‚Ú¤ıËη ÛÙÔÓ ª˘ÏÔfiÙ·ÌÔ fiÔ˘ ÌÔ˘ ˙‹ÙËÛ·Ó Ó· ÙÔ˘˜ ‚ÔËı‹Ûˆ. «...ª· ‰ÂÓ ¤¯ˆ ›ڷ»... ÙÔ˘˜ ›· Î·È ÌÈ· ‚‰ÔÌ¿‰· ·ÚÁfiÙÂÚ· Ô ÛÎËÓÔÁÚ¿ÊÔ˜ Î·È ‰¿ÛηÏfi˜ ÌÔ˘ Ô Δ¿ÛÔ˜ Ô ∑ˆÁÚ¿ÊÔ˜ ÌÔ˘ ›Â: «∂›Û·È ÁÂÓÓË̤ÓË ÛÎËÓÔÁÚ¿ÊÔ˜ Î·È ı· ‘ÚıÂȘ Ì·˙› Ì·˜». ∂›ÎÔÛÈ ¤ÍÈ ¯ÚfiÓÈ· ¤Ú·Û·Ó ·fi ÙfiÙÂ, οÓÔÓÙ·˜ οı ̤ڷ οÙÈ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi. -¶ÔÈ· ı· ¤ÏÂÁ˜ fiÙÈ Â›Ó·È Ù· ‚·ÛÈο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ù˘ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜ ÛÔ˘; ∫·ıËÌÂÚÈÓfi ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ Â›Ó·È Ë ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÌÔ˘, Û ηÏ› Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂȘ ¯ÒÚÔ˘˜ Î·È ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Ï·ÈÛÈÒÓÔÓÙ·˜ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú˜ Î·È Î·Ù·ÛÙ¿ÛÂȘ. ∂ÈÓ·È ÔÏ˘‰È¿ÛÙ·ÙË, ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ôχ ÁÂÚ· Ó‡ڷ,˘ÔÌÔÓ‹, ÂÈÌÔÓ‹, ·ÛÙ›Ú¢ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfiÙËÙ·, ÁÚ‹ÁÔÚÔ Ì˘·Ïfi, ¿ÌÂÛ˜ χÛÂȘ. ¢È·‚¿˙ˆ Î·È Ì·ı·›Óˆ οı ÛÙÈÁÌ‹ Ù˘ ̤ڷ˜. ∏ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÌÈ·˜ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜, Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚË ·fi ÙËÓ ›‰È·
ÙËÓ ‰Ô˘ÏÂÈ¿. ªÔ˘ Ì›ÏËÛ˜ ÚÈÓ ÁÈ· ÙÔ ı¤·ÙÚÔ... Ô ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˜ Î·È Ë ÙËÏÂfiÚ·ÛË Â›Ó·È Ô Ê˘ÛÈÎfi˜ ÌÔ˘ ¯ÒÚÔ˜. ™ÙÔ ı¤·ÙÚÔ ·˘Ùfi Ô˘ οÓÂȘ ÙÔ ¤¯ÂÈ ÌÚÔÛÙ¿ ÙÔ˘ Ô ı·ً˜ Î·È Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔÓ Â›ıÂÈ. √ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˜ Â›Ó·È ¤Ó· «ÎÚ˘ÊÙfi» Ì ÙÔÓ ı·ً ÁÈ·Ù› ÛÔ˘ ‰›ÓÂÈ ÙËÓ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÙÔÓ ÍÂÁÂÏ¿ÛÂȘ ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ fiÛÔ Î·Ïfi Â›Ó·È ·˘Ùfi Ô˘ οÓÂȘ Î·È fiÛÔ Î·Ï¿ ÙÔ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂȘ. ∂Ó· ¯·ÚÙ› ÌÔÚ› Ó· Ê·Ó› ‚ÂÏÔ‡‰Ô, ÌÈ· ̷Τٷ ¤Ó· ̤ÙÚÔ ‡„Ô˜ ÌÔÚ› Ó· Ê·Ó› ¤Ó· ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ ·Ï¿ÙÈ Î·È ¤ÓÙ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ› ¯ÒÚÔÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Ê·ÓÔ‡Ó ¤Ó·˜. ™' ·Ê‹ÓÂÈ Ì ÙÔ ÛÙfiÌ· ·ÓÔȯÙfi ÁÈ· ÙȘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ Ô˘ ÛÔ˘ ÚÔÛʤÚÂÈ. ∂¯ÂÈ ¿ÂÈÚ˜ ÊÔÚ¤˜ Ù‡¯ÂÈ Ó· ÎÔÈٿ͈ ¤Ó· ÛÎËÓÈÎfi Î·È Ó· ÛÎÂÊÙÒ... «ÂÁÒ ÙÔ ¤Î·Ó·;» «√ ‹¯Ô˜ ÙÔ˘ ¿‰ÂÈÔ˘ ¯ÒÚÔ˘», Ù˘ ¿‰ÂÈ·˜ ÛÎËÓ‹˜ Ô˘ Ú¤ÂÈ Î¿ı ÊÔÚ¿ Ó· ÁÂÌ›ÛÂÈ, Ì ÙÈ ÌÔÈ¿˙ÂÈ ÃÚ‡Û·; ™·Ó ÙÔ Ï¢Îfi ÙÂÏ¿ÚÔ ÙÔ˘ ª·ÓÒÏË Â›Ó·È Ô ¿‰ÂÈÔ˜ ¯ÒÚÔ˜, Ô˘ οı ÈÓÂÏÈ¿ Ô˘ ı· ÙÔ˘ οÓÂȘ ı· ‰ÒÛÂÈ ÌÈ· ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ÂÈÎfiÓ· Î·È ·›ÛıËÛË. ∞˘Ùfi Ô˘ ı· ÊÙȿ͈ Â›Ó·È Ô Î·Ì‚¿˜ ¿Óˆ ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô ı· «ÎÂÓÙ‹ÛÔ˘Ó» ÔÈ Û˘Ó‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ› ÌÔ˘ ηÈ
¢ EKEMμƒπ√™ 2009
™ ∂§π¢∞ 21
οı ÛÙÈÁÌ‹ Ù˘ ̤ڷ˜» ‰ÂÓ Ê·ÓÙ¿˙ÂÛ·È ÙÈ Â˘ı‡ÓË ·ÔÙÂÏ› ·˘Ùfi. ΔÔ ÚÒÙÔ ÌÔ˘ Û˘Ó·›ÛıËÌ· Â›Ó·È ¿ÓÙ· Êfi‚Ô˜. ¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ, ›ÛÙ„¤ ÌÂ, ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, Ô˘ Ó· ÎÚ›ÓÂÙ·È ÙfiÛÔ ¿ÌÂÛ· Î·È ÛÎÏËÚ¿. ∞˘Ùfi Ô˘ οӈ Ú¤ÂÈ Ó· ÈηÓÔÔÈ› ÙËÓ ·ÈÛıËÙÈ΋ Î·È ÙȘ ··ÈÙ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ÛÎËÓÔı¤ÙË, ÙÔ˘ ʈÙÔÁÚ¿ÊÔ˘, ÙÔ˘ ÛÂÓ·ÚÈÔÁÚ¿ÊÔ˘, ÙÔ˘ ·Ú·ÁˆÁÔ‡ ÂÓ›ÔÙÂ Î·È ÔÏÏˆÓ ¿ÏÏˆÓ ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙËÓ ÂȉÈÎfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜. ∏ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Î·È Ë Â˘ı‡ÓË Ù˘, ΢ڛˆ˜ ·›ÚÓÂÈ Î·È ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÌÔ˘ ÛÙ·ÏÈ¿ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜, Ë ÈηÓÔÔ›ËÛË fï˜ Î·È ÙÔ ·›ÛıËÌ· ÏËÚfiÙËÙ·˜ Ô˘ ·ÈÛı¿ÓÔÌ·È fiÙ·Ó fi,ÙÈ Î¿Óˆ Á›ÓÂÙ·È ·Ô‰ÂÎÙfi ·fi ÙÔ˘˜ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ÌÔ˘, ‰ÂÓ Â¯ÂÈ ·ÓÙ¿ÏÏ·ÁÌ·. -™Â ÈÎÚ·›ÓÂÈ Ë ÛΤ„Ë fiÙÈ ·Ó·ÏÒÓÂÛÙÂ, ÁÈ· ÌÈ· Ù¤¯ÓË Ô˘ ‰ÂÓ ·Ê‹ÓÂÈ Û¯Â‰fiÓ Ù›ÔÙ·; ∞˘Ùfi Â›Ó·È Ï¿ıÔ˜. ¶Ú·ÎÙÈο ÌÔÚ› ÛÙÔÓ ı·ً Ó· ·Ê‹ÓÂÈ ÌÈ· ·Ó¿ÌÓËÛË ‹ ÌÈ· ·›ÛıËÛË, ıÂÙÈ΋ Ë ·ÚÓËÙÈ΋. ™ÎËÓÈο Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ¯ÚÂÈ·ÛÙÔ‡Ó Î·È ¯ÚfiÓÈ· ηٷÛ΢‹˜ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÁÎÚÂÌ›˙ÔÓÙ·È, ÁÈ· ÙÔÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁfi ÙÔ˘˜ fï˜-Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔÌ¤ÓˆÓ ÙˆÓ ‚ÔËıÒÓ, ηٷÛ΢·ÛÙÒÓ, ·ÙÈÓ·‰fiÚˆÓ Î·È Î¿ı Ù¯ӛÙË- Â›Ó·È Ë ˙ˆ‹ ÙÔ˘. ªÈ· ÂÚ›Ô‰Ô˜ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘ Ô˘ ‚›ˆÛ ‰È·‚¿˙ÔÓÙ·˜, ÊÙÈ¿¯ÓÔÓÙ·˜, ÁÓˆÚ›˙ÔÓÙ·˜ Ó¤Ô˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜, ÙfiÔ˘˜, Ó¤· ˘ÏÈο. ∂›Ó·È ¤Íˆ ·Ô ÙËÓ ˙ˆ‹ Î·È ÙȘ Û˘Ó‹ıÂȘ ·˘ÙÒÓ Ô˘ οÓÔ˘Ó ÌÈ· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË Î·È ÙËÓ ›‰È· ¿ÓÙ· ‰Ô˘ÏÂÈ¿. ¢ÂÓ ¤¯ÂÈ ¯ÚfiÓÔ, ‰ÂÓ Â¯ÂÈ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ˙ˆ‹˜, Ô‡Ù ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· Ù˘ ηıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·˜. ∏ ʇÛË Ù˘ fï˜ ÌÔ˘ ·Ê‹ÓÂÈ ¤Ó· Ì˘·Ïfi Î·È ÌÈ· ηډȿ ÁÂÌ¿Ù· Î·È Î¿ı ̤ڷ Ì ԉËÁ› Û Ӥ· ‚ÈÒÌ·Ù· Ù· ÔÔ›· ÂÈϤÔÓ ‰ÂÓ ÂÈϤÁˆ, ÌÔ˘ Ù· ÂÈ‚¿ÏÏÂÈ ÙÔ Î¿ıÂ Ó¤Ô ÛÂÓ¿ÚÈÔ ‹ ¤ÚÁÔ. -À¿Ú¯ÂÈ ¤Ó· ›‰Ô˜ ı¿ÙÚÔ˘ ÛÙÔ ÔÔ›Ô ÚÔÛ¤Ú¯ÂÛ·È Ì ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ¯·Ú¿ ÁÈ· Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂȘ; ∂›· Î·È ÚÔËÁÔ˘Ì¤Óˆ˜, ‰ÂÓ Â›Ó·È ÙÔ ı¤·ÙÚÔ Ë ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ¿ ÌÔ˘. ∞ÏÏÔ Â›‰Ô˜ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜, ¿ÏϘ ··ÈÙ‹ÛÂȘ, ÌÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ fï˜ Ë ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfiÙËÙ¿ ÙÔ˘. ∂¯ˆ ȉȷ›ÙÂÚË ·‰˘Ó·Ì›· ÛÙÔ ·È‰ÈÎfi ı¤·ÙÚÔ ›Ûˆ˜
Δ∂áπ∫√ °ƒ∞º∂π√ ∞¡¢ƒ∂∞™ §√Àƒ∞¡Δ√™ ΠΟΛΙΤΙΚΟΣ ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ
¢√ª¡∞ ∫√¡Δ∞ƒ∞Δ√À ΑΡΧΙΤΕΚΤΩΝ ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ ∞£∏¡∞ ÙËÏ.: 210 4220591 ∫À£∏ƒ∞ ÙËÏ.: 27360 31862 - 31364
"°›Á·ÓÙ˜" ª.ΔÛÈÎÏËÚfiÔ˘ÏÔ˜
ÁÈ·Ù› ÌÔ˘ Ê·›ÓÂÙ·È ÏÈÁfiÙÂÚÔ ‰ÂÛÌ¢ÙÈÎfi Î·È ÁÈ·Ù› ÁÈ· ̤ӷ Â›Ó·È ·È¯Ó›‰È. ∂›Ó·È fiˆ˜ fiÙ·Ó Ì·˜ ¤Ú·‚ ÊÔÚÂÌ·Ù¿ÎÈ· ÁÈ· ÙȘ ÎÔ‡ÎϘ Ì·˜ Ë Ì·Ì¿ ÌÔ˘ Î·È ·›˙·Ì Ì ÙȘ ·‰ÂÚʤ˜ ÌÔ˘ «ÎÔ˘ÎÏfiÛÈÙ·». ∂ÙÛÈ ÙÔ ·ÈÛı¿ÓÔÌ·È Î·È ÂÓıÔ˘ÛÈ¿˙ÔÌ·È Ì ÙËÓ ÔÏ˘¯ÚˆÌ›· ÌÈ·˜ ·È‰È΋˜ ·Ú¿ÛÙ·Û˘. -™Â ÔÈÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ ͯˆÚ›˙ÂÈ Ë ÙËÏÂÔÙÈ΋ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ·fi ÙËÓ ı·ÙÚÈ΋; ™ÙÔ ı¤·ÙÚÔ ‰ÂÓ ÌÔÚ›˜ Ó· ÍÂÁÂÏ¿ÛÂȘ ÙÔÓ ı·ً, ¿Ú· fi,ÙÈ Î¿ÓÂȘ Â›Ó·È Î·È ÁÈ· Û¤Ó· ÙÔÓ ›‰ÈÔ, ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÚԂϤ„ÈÌÔ. °È· ̤ӷ Â›Ó·È ÏÈÁfiÙÂÚÔ ÎÔ˘Ú·ÛÙÈÎfi, fi¯È fï˜ ÏÈÁfiÙÂÚÔ ‰‡ÛÎÔÏÔ. ÃÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ÙÚfiÔ ÛΤ„˘ ·fi ÙËÓ Û‡ÏÏË„Ë ¤ˆ˜ ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ÂÓfi˜ ÛÎËÓÈÎÔ‡. ¶ÚÔÛˆÈο ‰ÂÓ ÙÔ ÚÔÙÈÌÒ, Ô‡Ù ıˆÚÔ‡Ì·È ı·ÙÚÈÎfi˜ ÛÎËÓÔÁÚ¿ÊÔ˜ Î·È ÂÓ‰˘Ì·ÙÔÏfiÁÔ˜. ∞Ó ı· ÌÔÚÔ‡Û· fï˜ Ó· ÂÈϤ͈, ÚÔÙÈÌÒ Ó· οӈ ÛÎËÓÔÁÚ·Ê›· ÁÈ· ÙÔÓ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ Î·È ÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË Î·È ÂÓ‰˘Ì·ÙÔÏÔÁ›· ÁÈ· ÙÔ ı¤·ÙÚÔ, ÂÂȉ‹ ÙÔ Ô‡¯Ô ÛÙÔ ı¤·ÙÚÔ Û¯Â‰È¿˙ÂÙ·È Î·È ÊÙÈ¿¯ÓÂÙ·È ·Ô ÙÔ «0» ÂÓÒ Ô ÙËÏÂÔÙÈÎÔ-ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔ «¤Ó‰˘Ì·» Â›Ó·È Î¿ÙÈ Ô˘ Û˘¯Ó¿ Á›ÓÂÙ·È ÂÎ ÙˆÓ ÂÓfiÓÙˆÓ Î·È ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ‰ÂÓ ·ÔÙÂÏ› ÙËÓ ·fiÏ˘ÙË ÂÈÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ÂÓ‰˘Ì·ÙÔÏfiÁÔ˘. -¶Ò˜ ÛÔ˘ Ê·›ÓÂÙ·È Ë ÏËıˆÚÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË ÛÙÔ ı¤·ÙÚÔ; ¢ÂÓ Ì ‰˘Û·ÚÂÛÙ›. ™›ÁÔ˘Ú· ÙÔ Ôχ
‰ÂÓ Â›Ó·È ¿ÓÙ· Î·È Î·Ïfi. ∂›Ì·ÛÙ ڈÙÔfiÚÔÈ Í¤ÚÂȘ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÙˆÓ ı·ÙÚÈÎÒÓ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂˆÓ ÂÙËÛ›ˆ˜. ∏ ·Û¯ÔÏ›· Ì ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌfi Û fiÏ· Ù· ›‰· Â›Ó·È ÏÔ‡ÙÔ˜.∞Û¯ÔÏÔ‡Ì·È ¯ÚfiÓÈ· Ì ÙÔ ÂÚ·ÛÈÙ¯ÓÈÎfi ı¤·ÙÚÔ ÛÙËÓ Â·Ú¯›· Î·È Ì ·Ê‹ÓÂÈ ¿ÓÙ· ηٿÏËÎÙË Ë ‰›„· ÙˆÓ Ôχ ·ÏÒÓ ·ÓıÚÒˆÓ ÁÈ'·˘Ùfi. ™Â ÌÈ· ÂÔ¯‹ ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋˜ ÂÍ·ıÏ›ˆÛ˘, Â›Ó·È ¿ÍÈÔ Â·›ÓÔ˘ Ó· ·Ó‚·›ÓÔ˘Ó ı·ÙÚÈΤ˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ Î·È Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ ı·ÙÚÈÎfi ÎÔÈÓfi Ó· ÙȘ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı›. ∫È ÂÂȉ‹ Ù˘¯·›ÓÂÈ Ó· Â›Ó·È Ê›ÏÔÈ ÔÏÏÔ› ËıÔÔÈÔ›, ›ÛÙ„¤ ÙÔ, ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ·˘ÙÔ› ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÊÔ‚ÂÚ¤˜ ‰˘ÛÎÔϛ˜ ÂÈ‚›ˆÛ˘ ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ ÙÔ˘˜ Ó· ÂÍ·Û΋ÛÔ˘Ó ·˘Ùfi ÙÔ Â¿ÁÁÂÏÌ·. -ΔÈ ÙÚÔÊÔ‰ÔÙ› ÙËÓ ¤ÌÓÂ˘Û‹ ÛÔ˘, fiÏ· ·˘Ù¿ Ù· ¯ÚfiÓÈ· Ô˘ οÓÂȘ ÛÎËÓÈο Î·È ÎÔÛÙÔ‡ÌÈ·; ∏ Ï·ÙÚ›· Ù˘ Ì¿ıËÛ˘ Î·È ·Ó·˙‹ÙËÛ˘ Ó¤ˆÓ ˘ÏÈÎÒÓ Î·È Î·Ù·Û΢ÒÓ. ∏ ¤Ú¢ӷ Î·È Ë ÛÔ˘‰‹ Ù˘ ηٷÛ΢‹˜ οı ڿÁÌ·ÙÔ˜. ∫¿ıÔÌ·È ÒÚ˜ Ì ÙÔ˘˜ ηٷÛ΢·ÛÙ¤˜, ÙÔ˘˜ Ì·Ú·ÁÎÔ‡˜ ȉȷ›ÙÂÚ·, Ë ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘˜ Ì ̷Á‡ÂÈ. ¢È·Ï¤Áˆ ¿ÓÙ· ÚÔÛˆÈο Î·È ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ, Â›Ó·È ÙÔ ·Ú¿ÔÓÔ ÙˆÓ ‚ÔËıÒÓ ÌÔ˘ Ô˘ ·Ú·ÔÓÈÔ‡ÓÙ·È fiÙÈ ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ ·Ê‹Óˆ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜. ∂›Ì·È ʇÛÂÈ ·Ó˘fiÌÔÓÔ˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ Î·È ÂÂȉ‹ Û˘¯Ó¿ Á›ÓÔÓÙ·È fiÏ· Û ÌˉÂÓÈÎfi ¯ÚfiÓÔ, ÚÔÙÈÌÒ ·ÓÙ› Ó· ÙÔÓ ¯¿Óˆ ÂÍËÁÒÓÙ·˜ Ò˜ ı¤Ïˆ Ó· Á›ÓÂÈ Î¿ÙÈ, Ó· ÙÔ Î¿Óˆ Ë ›‰È·. ªÔÚÒ Ó· ¯¿Ûˆ ÒÚ˜ ÊÙÈ¿-
"™ÈÙȿگ˘" °.ÃÚÈÛÙÔÊÈÏ¿Î˘
¯ÓÔÓÙ·˜ οÙÈ Ô˘ ͤڈ fiÙÈ Û ڷÁÌ·ÙÈÎfi ¯ÚfiÓÔ ı· Ê·Ó› ÂÏ¿¯ÈÛÙ·, Ì ÈηÓÔÔÈ› ·Ê¿ÓÙ·ÛÙ· fï˜, fiÙ·Ó ‰È·ÈÛÙÒÓˆ ˆ˜ Ô ı·ً˜ “‚ϤÂÈ” Î·È ı˘Ì¿Ù·È Ê·ÈÓÔÌÂÓÈο ·Û‹Ì·ÓÙ˜ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ Û ÌÈ· Û˘ÓÔÏÈ΋ ÂÈÎfiÓ·. -∫·È ÙÔ «ÎÔÌÌ¿ÙÈ» ΔÛÈÚ›ÁÔ; ™ÙÔ ΔÛÈÚ›ÁÔ ÌÂÁ¿ÏˆÛ· Î·È ÛÙÔ ΔÛÈÚ›ÁÔ Â›Ì·È fiÔÙ ‰ÂÓ ‰Ô˘Ï‡ˆ. ¢ÂÓ Á›ÓÂÙ·È Ó· ÍÂÎfi„ÂȘ ·fi ÙËÓ Ú›˙· ÛÔ˘ Î·È ÚÔÛˆÈο ‰ÂÓ ı¤Ïˆ. ∞Ó Û οı ÛÎËÓÔÁÚ¿ÊÔ, fiˆ˜ Î·È Û ˙ˆÁÚ¿ÊÔ ‰È·ÎÚ›ÓÂÙ·È Ë ÚÔÛˆÈ΋ “Ì·ÙÈ¿”, ¤ÙÛÈ Î·È Ë ‰È΋ ÌÔ˘ ÂÚȤ¯ÂÈ ÔÏÏ¿ ÛÙÔȯ›· Ù˘ ηٷÁˆÁ‹˜ ÌÔ˘. ¢È·ÊËÌ›˙ˆ ¿ÓÙ· ÙÔ ΔÛÈÚ›ÁÔ, Ì ÙÔÓ ÙÚfiÔ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜ ÌÔ˘. √È ‰ÈÎÔ› ÌÔ˘ ¿ÓıÚˆÔÈ Í¤ÚÔ˘Ó fiÙÈ Û˘¯Ó¿ ÌÂٷʤڈ Î·È ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒ Ú¿ÁÌ·Ù· ·fi ÙÔ ΔÛÈÚ›ÁÔ Î·È ÙÔ ¯·›ÚÔÌ·È fiÙ·Ó Ù· ·Ó·ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó Î·È ÌÔ˘ ÙÔ Ï¤ÓÂ. ∞Ó ÙÔ Î·ÏÔÛÎÂÊÙ›˜ Î·È ÙÔ ÛΤÊÙÔÌ·È Ôχ Û˘¯Ó¿, ÍÂΛÓËÛ· ·fi ¤Ó· ¯ˆÚÈfi Ì ÂÓÙ·ÎfiÛÈÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÛÙÔ Ô˘ıÂÓ¿ Ù˘ Á˘, Ô˘ ÁÈ· Ó· ˙ˆÁڷʛۈ οÙÈ, ÌÔ˘ ·Ú¿ÁÁÂÏÓÂ Ô Ì·Ì¿˜ ÌÔ˘ Ù· ˘ÏÈο ̤ۈ ÙÔ˘ ÙËÏÂÊÒÓÔ˘ Ì ÙËÓ Ì·ÓÈ‚¤ÏÏ· Î·È ·ÚÁfiÙÂÚ· ‚Ú¤ıËη Û ÌÈ· ͤÓË ¯ÒÚ·, Û ¤Ó· ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ Ô˘ ÂÚ›ÌÂÓ· Ó· Ì¿ıˆ fiÛ· ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ Û˘ÌÊÔÈÙËÙ¤˜ ÌÔ˘ ‹‰Ë ‹ÍÂÚ·Ó Î·È ÎÏ›ӈ Û ϛÁÔ ÙÚÈ¿ÓÙ· ¯ÚfiÓÈ· οÓÔÓÙ·˜ ÌÈ· ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ô˘ Ì οÓÂÈ Â˘Ù˘¯ÈṲ̂ÓË Î·È ‰ÂÓ Ì ¤¯ÂÈ ·ÔÎfi„ÂÈ Ô‡Ù ·fi ÙÔÓ ÙfiÔ ÌÔ˘, Ô‡Ù ·Ô ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ·Á·Ò Î·È Ì·˙› ÙÔ˘˜ ÌÂÁ¿ÏˆÛ·.
CMYK
¢ EKEMμƒπ√™ 2009
¶ÂÚÈ˙‹ÙËÙ· Ù· «Ù·Í›» ÙËÓ Ë̤ڷ ÙˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ
∂Ș ÙȘ ªËϛ˜ ÛÙË Á¤Ê˘Ú·...
Δ· ·ÏÈ¿ Ù· ¯ÚfiÓÈ· ÂΛӷ, Ù· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·È‰›·, Ù' ·ÔÁ‡̷ٷ, ÙÔÓ Î·ÈÚfi ÙˆÓ ÂÏÈÒÓ, ·¤Ó·Ó ÛÙ· ¯ˆÚ¿ÊÈ·, ÁÈ· Ó· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ Ì¿˙ÂÌ· ÙÔ˘ ÂÏ·ÈÔοÚÔ˘. Ÿ¯È ÛÔ˘‰·›· Ú¿Ì·Ù· ‰ËÏ·‰‹, ·ÏÏ¿ ÂÎÂÈ¿ ¯ÙÂÓ›˙·Ó ηӤӷ ¯·Ï›, Ú›¯Ó·Ó η̛· ¯·ÌÔϤ· ̤۷ ÛÙÔ ÛÂÓÙfiÓÈ Î·È ÊÔÚÙÒÓ·Ó Ԣ Î·È Ô˘ ηӤӷ ÌÈÁfiÌÈ. ŒÙÛÈ ÏÔÈfiÓ Î·È ÔÈ ·‰ÂÏÊÔ› «ªÔ˘Ú›˙ÔÈ» ‹Á·Ó ¤Ó· ·fiÁÂ˘Ì· Ó· ‚¿ÏÔ˘Ó ¤Ó· ¯ÂÚ¿ÎÈ ÛÙË Û˘¯ˆÚÂ̤ÓË ÙË ª¿ÓÙË Ó· ‚Á·Ù›ÛÂÈ Ë ‰Ô˘ÏÂÈ¿. ŒÏ·, fï˜ Ô˘ ÏÈÌ¿Û·ÓÂ! ∂›·ÓÂ, Ì·˙› Ì ÙË Ê·ÛÔÏ¿‰· Ó· „‹ÛÔ˘ÓÂ Î·È ÌÈ· Ú¤ÁÁ·. ¶‹Ú ÏÔÈfiÓ, Ô ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ·‰ÂÏÊfi˜, ÙË Ú¤ÁÁ· Î·È ‹Á ··ÓÂÌÈο - ··ÓÂÌÈο ‰›Ï· ÛÙË ÛԢΛ· Ó· ·Ó¿„ÂÈ ‰‡Ô ÍÂÚfiÎÏ·‰· ÁÈ· Ó· ÙË Ó·È Î·Ó›ÛÂÈ. ¢ÂÓ ˘ÔÏfiÁÈÛ fï˜ ηϿ, ÙË ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ Ì·˚ÛÙÚÔ˘ Î·È Ë ÊˆÙ›· η„¿ÏÈÛ ÙË ÛÔ˘ÎÈ¿. °È· η΋ ÙÔ˘ Ó·È Ù‡¯Ë, ÙÔ˘˜ ·Ó¿‰È·Û ÙÔ Ì¿ÙÈ -fi¯È ÌÚ ÙÔ˘ ·ÁÚÔʇϷη·ÏÏ¿ ÙÔ˘ ™fiË ÙÔ˘ ÚÈÌ·‰fiÚÔ˘, fiÔ˘ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÛÙÔ Î·ÊÂÓÂ›Ô ÙÔ˘˜ ¤Î·Ì ‚Ô‡ÎÈÓÔ Ì ÙÔ˘˜ ·Ú·Î¿Ùˆ ÛÙ›¯Ô˘˜: ∂Ș ÙȘ «ªËϛ˜» ÛÙË Á¤Ê˘Ú· Ô˘ ¿ÓÙÔÙ ‰ÚÔÛ›˙ÂÈ ÂΛ Ì·˙‡ԢÓ ÂϤ˜ ÔÈ ·‰ÂÏÊÔ› «ªÔ˘Ú›˙ÔÈ» ∫·Ï¿ ÙÔÓ Â›‰· ÙÔÓ Î·Ófi ›Ûˆ ÂȘ ÙȘ «ªËϛ˜» ÙË Ú¤ÁÁ· Ô˘ „‹Û·Ù Âο„·Ù ÛÔ˘Î›Â˜ ∞fi ÙË ÛÙÚ¿Ù· ¤ÚÓÔ˘ ÂÁÒ ÎÈ Â›‰· ÙËÓ Î·„·Ï¤· fiÏÔ ÙÔ ÏÈfiÊ˘ÙÔ Âο„·Ù ̷˙› Î·È ÙËÓ ÂÏ·›·!
EÛˆÎÔÌÌ·ÙÈΤ˜ ÛÙË NÔ˘‰Ô‡Ï· ÙÔÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ Ì‹Ó· Î·È Ë Ì¿¯Ë ÙÔ˘ «ÛÙ·˘ÚÔ‡» ‹Ú Í¯ˆÚÈÛÙfi ÂӉȷʤÚÔÓ, ÙfiÛÔ ÁÈ· ÙÔ ÚÂÛÙ›˙ ÙÔ˘ ÓÈÎËÙ‹, ·ÏÏ¿ Ôχ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÙÔÈÎÒÓ «·Ú·ÁfiÓÙˆÓ» Ô˘ ‹ıÂÏ·Ó Ó· ͯˆÚ›ÛÔ˘Ó Î·È Ó· ÂÈ‚¿ÏÔ˘Ó ÙËÓ ‰˘Ó·ÌÈ΋ ÙÔ˘˜. ¶Ôχ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÁÈ· ÂΛÓÔ˘˜ Ô˘ ÛΤÙÔÓÙ·È Î·È ÌÂÏÂÙÔ‡Ó ÙËÓ Î¿ıÔ‰fi ÙÔ˘˜, ÛÙȘ ÚÔÛ¯›˜ ‰ËÌÔÙÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜. E‰Ò, ÛÔ˘ ϤÂÈ, Â›Ó·È Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ÌÂÙÚ‹ÛÔ˘Ì ٷ Û›ÁÔ˘Ú· «ÎÂÊ¿ÏÈ·». ¶ÚÈÓ ·fi ÂΛÓË ÙËÓ Ë̤ڷ, ÔÈ ·ÈÛÈfi‰ÔÍÔÈ ÂÚ›ÌÂÓ·Ó ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ Ô·‰ÒÓ Ó· ˘Âڂ› Ù· 500 „ËÊÔ‰¤ÏÙÈ· ÛÙËÓ Î¿ÏË ÙˆÓ AÚˆÓÈ·‰›ÎˆÓ. ŒÂÛ·Ó ‚¤‚·È· Ôχ ¤Íˆ ·fi ÙÔ ·Ú·¿Óˆ ÓÔ‡ÌÂÚÔ, ·ÊÔ‡ ˘ÔÏfiÁÈ˙·Ó Ì¿ÏÏÔÓ Î·È ÙÔ˘˜ Û˘ÎÔÛÙ·Ê˘Ï¿‰Â˜, Ô˘ ‰ÂÓ Î·Ù¤‚ËÎ·Ó ÁÈ· ÙȘ... ÂÏȤ˜, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÙÔ ¤‚·Ï·Ó οو Î·È ¿Ú¯ÈÛ·Ó ÙÔ «Û·Ê¿ÚÈ» Ù˘ „ËÊÔıËÚ›·˜. EÊÔ‰›·Û·Ó Ù· ·˘ÙÔΛÓËÙ· Ì ‚ÂÓ˙›ÓË –ÂÈÛÙÚ¿-
ÙÂ˘Û·Ó Ì¤¯ÚÈ Ù·Í› Î·È ÙÚ·ÎÙ¤Ú– Î·È K˘ÚȷοÙÈη, ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ù· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ·, ·fi XÒÚ·, §ÂÈ‚¿‰È, AÁ. ¶ÂÏ·Á›· Ì ‚¿ÛË ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙˆÓ AÚˆÓÈ·‰›ÎˆÓ.
TÔ ÁÔ‡ÛÙÔ Ù˘ ˘fiıÂÛ˘ ‹Ù·Ó Ë ·Ú·Á‹ ÙˆÓ „ËÊÔÊfiÚˆÓ, ·fi ÙÔ «·ÓÙ›·ÏÔ Û˘ÌÌ·¯ÈÎfi ÛÙÚ·Ùfi‰Ի. EΛ Ô˘ Ù· ›¯·Ó ηÓÔÓ›ÛÂÈ ·fi ‚Ú·‰‡˜ Ì ÙÔÓ Î˘Ú °ÈÒÚÁË Î·È ÙË Î˘Ú¿ M·Ú›· Ó· ÙÔ˘˜ ¿ÚÂÈ Ô «X Ô‰ËÁfi˜» ÁÈ· Ó· „ËÊ›ÛÔ˘Ó ÙÔÓ AÓÙˆÓ¿ÎË, ›¯Â ÚÔοÌÂÈ Ô «æ Ô‰ËÁfi˜» Î·È ÙÔ˘˜ ›¯Â «ÎϤ„ÂÈ» ÁÈ· Ó· „ËÊ›ÛÔ˘Ó ÙËÓ NÙÔÚ›ÙÛ·. –E‰Ò ›۷ÛÙÂ Î·È ‹Á· ÛÙÔ Û›ÙÈ Î·È Û·˜ ¤„·¯Ó·; –E! HÚıÂ Ô «æ» Î·È Ì·˜ ‹Ú ÙÔ Úˆ› Ó· ÍÂÌÂډ‡ԢÌÂ Î·È fiˆ˜ ‚ϤÂȘ ÙÒÚ· ›ÓÔ˘ÌÂ Î·È ÙÔ ÙÛÈÔ˘Ú¿ÎÈ Ì·˜ ÛÙËÓ ˘ÁÂÈ¿ ÙÔ˘ ÓÈÎËÙ‹! ¶¿ÓÙˆ˜, fiˆ˜ Ì¿ı·Ì ٷ Ì·Á·˙È¿ Ì ٷ ËÏÂÎÙÚÈο ›‰Ë ‰ÂÓ ‰Ô‡Ï„·Ó ÂΛÓË ÙËÓ K˘Úȷ΋, fiˆ˜ ¿ÏÏÔÙÂ. AÓÙ›ıÂÙ· Ôχ ηϿ ‰Ô‡Ï„·Ó Ù·... ÂÛÙÈ·ÙfiÚÂÈ· ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡! EÎÏÔÁ¤˜ ı· ÌÔ˘ ›Ù ‹Ù·Ó ÎÈ ·˘Ù¤˜. N· ˙ÂÛÙ·ı› ÏÈÁ¿ÎÈ Ë ·ÁÔÚ¿, ‰Â Ϥˆ!
√ ·ÓÈÎfi˜ Ù˘ Áڛ˘ ÎÔÛÙ›˙ÂÈ (ÂÚ›Ô˘) 200 ¢ÚÒ! O ηÏfi˜ Á›ÙÔÓ·˜ ·ÓËÛ˘¯Â› fiÙ·Ó Ô ‰ÈÏ·Ófi˜ ÙÔ˘ Â›Ó·È ¿ÚÚˆÛÙÔ˜. ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ fï˜ ·ÓËÛ˘¯Â› ÁÈ· ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ˘ÁȤ˜ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ȉȷ›ÙÂÚ· ÙÒÚ· Ô˘ Ô Èfi˜ H1N1 ¤Êı·Û ηٿ... ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÛÙËÓ fiÚÙ· ÙÔ˘ Á›ÙÔÓ¿ ÙÔ˘. E›Ó·È Î·È ¯‹ÚÔ˜ Ô ›‰ÈÔ˜... Ô‡ ¯¤ÚÈ ÊÚÔÓÙ›‰·˜! TÔÓ Ó ·›ÚÓÂÈ ÏÔÈfiÓ ÛÙÔ ÙËϤʈÓÔ Î·È ÙÔ˘ ϤÂÈ: –EÏ· M·ÓÒÏË ÌÔ˘! ◊ÓÙ· οÓÂȘ, ¤¯ÂȘ Î·È ˘ÚÂÙfi, ϤÂÈ; –Ÿ¯È ̈ڤ, οÙÈ ‰¤Î·Ù· Î·È Ï›Á˜ ÎÔÌÌ¿Ú˜! –¢ÂÓ Â›¯Â˜ οÓÂÈ ‰· ÙÔ ÂÌ‚fiÏÈÔ; –AÓ ‹Ù·Ó ӷ οӈ οı ¯ÚfiÓÔ ÂÌ‚fiÏÈÔ ÁÈ· ÙÔ Û˘Ó¿¯È, ÙfiÙ ¯·ÈÚ¤Ù· ÌÂ! –E! ηϿ, ÌË ÙÔ Ï¤ÂȘ, ÌÂÁ·ÏÒÛ·Ì Ϥ· Î·È Ú¤ÂÈ Ó· ‘¯Ô˘Ì ÙÔ ÓÔ˘ Ì·˜. –◊ÓÙ· ÌÂÁ·ÏÒÛ·Ì ̈ڤ, ÍÂÎÔ‡ÙË! E›Û·È 7 ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˜, Â̤ӷ ϤÂȘ fiÙÈ... ÌÂÁ·ÏÒÛ·ÌÂ; ™Ô˘ ›·, ‰ÂÓ ¤¯ˆ Ù›ÔÙ·, ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ı· ‘Úıˆ Ó· ÛÔ˘ ʤڈ Î·È ÌÂ˙¤. £· οÓÂÈ ÛÙ˘Ê¿‰Ô Ï·Áfi Ë ÎÂÚ¿. £· ÈÔ‡ÌÂ Î·È ¤Ó· ÎÚ·Û› Î·È ı· ‘Ì·È ÂÚ‰›ÎÈ! –AÛÙÂȇÂÛ·È, Ó· οÙÛÂȘ Û›ÙÈ Î·È ı· ¿ˆ ÂÁÒ ÁÈ· ÙȘ ÎfiÙ˜ ˜ Ù˘ ÎÂÚ¿˜ Î·È ÙÔ Úˆ› ı· ¿Úˆ Î·È ‰ÈÎfi ÛÔ˘ „ˆÌ› ·fi ÙÔÓ ¶ÔÙ·Ìfi. –K·Ï¿ ı· ‰Ô‡ÌÂ, Ù· ϤÌ ·‡ÚÈÔ ÙfiÙÂ. –K·Ïfi ‚Ú¿‰˘! TËÓ ÂÛ΢fiÙ·Ó fiÏË ÙË Ó‡¯Ù·, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÙÔ˘ ηÏÔ¿ÚÂÛÂ, Ô‡Ù ӷ ‰Â¯Ù› ›ÛÎÂ„Ë ÛÙÔ Û›ÙÈ ·fi ÙÔÓ «¯ÔÈÚÔÎÚ˘ˆÌ¤ÓÔ», ·ÏÏ¿ Ô‡Ù ‚¤‚·È· Ó· ¿ÂÈ ÙÔ „ˆÌ› ÛÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ Û›ÙÈ! K·Ù¿Ï·‚ fiÙÈ ·Ó ‰ÂÓ ÙËÚ‹ÛÂÈ ÙËÓ ˘fiÛ¯ÂÛ‹ ÙÔ˘ ı· ÂÎÙÂı›, ÛÙÔ M·ÓÒÏË, Ô˘ ı· ÂÚÈ̤ÓÂÈ ÙÔ „ˆÌ› Î·È Ô˘ ı· ÙÔ˘ ‹Ù·Ó ··Ú·›ÙËÙÔ ÁÈ· ÙÔ ÛÙ˘Ê¿‰Ô. ™Ù˘Ê¿‰Ô; M· ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰· Î·È ˙·‚fi˜ Ó· Ê¿ÂÈ ÛÙ˘Ê¿‰Ô Ì ÁÚ›Ë; AÏÏ¿ ÌÔÚ› Î·È Ó· ÌËÓ ¤¯ÂÈ ÌˆÚ¤, ÛΤÊÙËÎÂ. ŸÌˆ˜ ‰ÂÓ ¤ÎÏÂÈÛ ̿ÙÈ fiÏË Ó‡¯Ù·. ™ËÎÒÓÂÙ·È ¯·Ú¿Ì·Ù· Î·È ¿ÂÈ ÛÙÔ ¶ÔÙ·Ìfi, fi¯È ÁÈ· ÙÔ „ˆÌ›, ·ÏÏ¿ ÁÈ·... ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ ÛÙÔ ·ÂÚÔÏ¿ÓÔ, „¿¯ÓÔÓÙ·˜ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÛÙÔ ‚¿ıÔ˜ ÙÔ˘ ÊÙˆ¯Ô‡ Ì˘·ÏÔ‡ ÙÔ˘, ÙËÓ ‰ÈηÈÔÏÔÁ›· ÙÔ˘... ηْ ›ÁÔÓ.
MÂÛÔ‚‰fiÌ·‰·, ·›ÚÓÂÈ ÙÔ ÂÈÛËÙ‹ÚÈÔ Î·È ‚Ô˘Ú ÁÈ· ÙÔ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ. O ¿ÓıÚˆÔ˜ ‰ÂÓ Ù·Íȉ‡ÂÈ Û˘¯Ó¿, ȉȷ›ÙÂÚ· Ì ÙÔ ·ÂÚÔÏ¿ÓÔ, ·ÏÏ¿ ·ÊÔ‡ ·Ú¤ÛÙË ·Ó¿ÁÎË ÙÈ Ó· οÓÂÈ; ºÙ¿ÓÂÈ ÛÙËÓ Aı‹Ó· Î·È ¿ÂÈ Ó· ¿ÚÂÈ ÙÔ ÏˆÊÔÚÂ›Ô ÁÈ· Ó· ¿ÂÈ ÛÙËÓ ·‰ÂÏÊ‹ ÙÔ˘. M·›ÓÔÓÙ·˜ fï˜, ‚ϤÂÈ ÌÈ· ΢ڛ· Ô˘ ¤¯ÂÈ ÛÙÔ ÚfiÛˆÔ ÚÔÛٷ٢ÙÈ΋ Ì¿Ûη, ·Û›‰· ηٿ ÙÔ˘ ÈÔ‡ Î·È ÙfiÙ ÙËÓ ·Ó·ÛÙˆÚ‹ıËÎÂ. –BÚÂ, ‹Úı· ÛÙÔ˘ χÎÔ˘ ÙÔ ÛÙfiÌ·, ÂÛΤÊÙË! TÒÚ·; K·Ù¿ ÚÒÙÔ, Ú¤ÂÈ Ó· ÂȉÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙÔ M·ÓÒÏË Ô˘ ı· ÂÚÈ̤ÓÂÈ ÙÔ „ˆÌ›. K·Ù‚·›ÓÂÈ ·fi ÙÔ ÏˆÊÔÚÂ›Ô Î·È ¿ÂÈ ÛÙÔÓ ÙËÏÂʈÓÈÎfi ı¿Ï·ÌÔ. –EÏ· ÁÂÈÙfiÓÈÛÛ·, ‹ÓÙ· οÓÂÈ Ô M·ÓÒÏ˘; –K·Ï¿ ›ӷÈ, ‰ÂÓ Â›¯Â Ù›ÔÙ·, ‹Á ÛÙÔ Î·ÊÂÓÂ›Ô Î·È Â›Â Ó· ‘ÚıÂȘ ÂÛ‡ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Â‰Ò Ó· Ê¿Ì ÙÔ ÛÙ˘Ê¿‰Ô Î·È Ó· ·›ÍÂÙÂ Î·È Ù¿‚ÏÈ! –N·È, ˜ ÙÔ˘ ηË̤ÓË, ·ÏÏ¿ ÌÔ˘ ¤Ù˘¯Â οÙÈ Â›ÁÔÓ Î·È ¤Ê˘Á· ¿ÚÔÓ ¿ÚÔÓ Ì ÙÔ ·ÂÚÔÏ¿ÓÔ ÁÈ· ÙËÓ Aı‹Ó·. –∏ÓÙ· ‘·ı˜ ηË̤ÓÂ; –TÒÚ· ÙÈ Ó· ÛÔ˘ Ϥˆ, ¿ÛÂ, ı· Ù· ԇ̠οو. ¶¿ÂÈ ÛÙËÓ ·‰ÂÏÊ‹ ÙÔ˘, ÙÔ˘ Ó·È Ï¤ÂÈ fiÙÈ ÙÔ˘˜ ·Âı‡ÌÈÛÂ Î·È ‹Úı ·ÛÙÚ·‹ ÌÔÓÔÌÂÚ‹˜ Ó· ÙÔ˘˜ ‰› Î·È ı· ʇÁÂÈ, ·ÁÔÚ¿˙ÂÈ Î·È ÌÈ· Ì¿Ûη ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÁÈ· Ó· ΢ÎÏÔÊÔÚ› ÈÔ ·ÛÊ·Ï‹˜ Î·È ÙËÓ ¿ÏÏË Ì¤Ú· ÙÔ Úˆ›, Í·Ó··›ÚÓÂÈ Ù· ÌÚÔ˜ - Ô›Ûˆ Î·È ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ÛÙÔ TÛÈÚ›ÁÔ. BÚ›ÛÎÂÈ ÙÔÓ M·ÓÒÏË ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ Î·È Î·Ù·Ï·‚·›ÓÂÈ fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó·... ›ÛÂÈ Ì ÙË ‰ÈηÈÔÏÔÁ›· ÙÔ˘. –M·ÓÒÏË ÌÔ˘, ı· ÛÔ˘ ˆ, ·ÏÏ¿ ÌËÓ ÂȘ Ù›ÔÙ· fiÙ·. –ŒÊ˘Á· Í·ÊÓÈο ÁÈ·Ù› ÂΛÓÔ ÙÔ ‚Ú¿‰˘, ›¯· ¿ÚÂÈ ‰˘Ô viagra ÁÈ·Ù› ÂÚ›ÌÂÓ· ÙË μÔ˘ÏÁ¿Ú·. ∞ÏÏ¿ ‰ÂÓ ‹ÚıÂ Ë ¯·Ì¤ÓË. ∂›· Ó· ÌËÓ ¿Ó ÛÙÚ¿ÊÈ Ù· ¯¿È· Î·È ‹Á· ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· Ó·... Í·Ï·ÊÚÒÛˆ. °È·Ù› ͤÚÂȘ, ¤¯ÂÈ Î·È fiÓÔ! ÷, ¯·, ¯· Ô ª·ÓÒÏ˘. ∫·È Ó· ‘Ù·Ó ÌfiÓÔ Ô ª·ÓÒÏ˘;
¢ EKEMμƒπ√™ 2009
∫
√
π
™ ∂§π¢∞ 23
¡
ø
¡
π
∫
∞
∂¡ø£∏∫∞¡... ñ ™ÙȘ 12 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ Ì ÔÏÈÙÈÎfi Á¿ÌÔ ÛÙÔ ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô K˘ı‹ÚˆÓ Ô B·Û›ÏÂÈÔ˜ T¿ÛÛ˘ Î·È Ë E˘·ÁÁÂÏ›· T˙ˆÚÙ˙ÔÔ‡ÏÔ˘.
∂ºÀ°∞¡... ñ ∏ ¢È·ÎÔÔ‡ÏÔ˘ °È·ÓÓԇϷ, ¯‹Ú· °ÂˆÚÁ›Ô˘, ·Â‚›ˆÛ ÛÙȘ 27 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ÛÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô K˘ı‹ÚˆÓ Î·È ÂÙ¿ÊË ÛÙÔÓ K·Ú·‚¿, Û ËÏÈΛ· 90 ÂÙÒÓ. ñ H K·ÛÈÌ¿ÙË M·Ú›·, ¯‹Ú· B·ÛÈÏ›Ԣ, ·Â‚›ˆÛ ÛÙȘ 6 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ ÛÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô K˘ı‹ÚˆÓ Î·È ÂÙ¿ÊË ÛÙÔÓ ¢Ú˘ÌÒÓ· Û ËÏÈΛ· 76 ÂÙÒÓ. ñ O AÓ‰Ú¤·˜ º·ÙÛ¤·˜ ·Â‚›ˆÛ Û ËÏÈΛ· 64 ÂÙÒÓ, ÛÙȘ 10 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ ÛÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô AÁ. ™¿‚‚·˜. H ÛÔÚfi˜ ÙÔ˘ ÌÂٷʤÚıËÎÂ Î·È ÂÓÙ·ÊÈ¿ÛÙËΠÛÙÔ ÎÔÈÌËÙ‹ÚÈÔ ÙˆÓ º·ÙÛ·‰›ÎˆÓ.
ñ H ª·‡ÚÔ˘ EϤÓË ¯‹Ú· °ÂˆÚÁ›Ô˘ ¤Ê˘Á ·fi ÙË ˙ˆ‹ ÛÙȘ 28 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ÛÙËÓ Aı‹Ó· Û ËÏÈΛ· 83 ÂÙÒÓ. H ÛÔÚfi˜ Ù˘ ÌÂٷʤÚıËÎÂ Î·È ÂÓÙ·ÊÈ¿ÛÙËΠÛÙÔ ÎÔÈÌËÙ‹ÚÈÔ Ù˘ XÒÚ·˜. ñ H KÔÌ‹ EϤÓË, ¯‹Ú· Iˆ¿ÓÓÔ˘, ·Â‚›ˆÛ ÛÙȘ 13 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘, Û ËÏÈΛ· 93 ÂÙÒÓ, ÛÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô K˘ı‹ÚˆÓ Î·È ÂÙ¿ÊË ÛÙÔ §ÂÈ‚¿‰È.
IEPA MHTPO¶O§I™ KY£HPøN KAI ANTIKY£HPøN ENOPIAKO™ IEPO™ NAO™ A°. XAPA§AM¶OY™ KAPABA KY£HPøN ¶ƒ√∫∏ƒÀ•π™ ¢∏ª√™π√À ¶§∂π√¢√Δπ∫√À ¢π∞°ø¡π™ª√À ªπ™£ø™∂ø™ ∞∫π¡∏Δ√À ∂∫Δ∞™∂™ø™ 1.000,00 M2 ΔÔ ∂ÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎfiÓ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔÓ ÙÔ˘ ∂ÓÔÚÈ·ÎÔ‡ ¡·Ô‡ ∞Á›Ô˘ ÷ڷϿÌÔ˘˜ ∫·Ú·‚¿ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÚԂ› ÂȘ ÙËÓ ÂÎÌ›ÛıˆÛË ÙÔ˘ ·ÁÚÔÙÂÌ·¯›Ô˘ Î·È ÙÔ˘ ÂÓÙfi˜ ·˘ÙÔ‡ ÛÙÂÁ·Ṳ̂ÓÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ ¯ÂÈ̤ÓÔ˘ ÂȘ ÙËÓ ı¤ÛÈÓ «∞Á›· ¶ÂÏ·Á›·» ÏËÛ›ÔÓ ÙÔ˘ ·ÚÂÎÎÏËÛ›Ô˘ π.¡. ¶·ÙÚÈΛ·˜, ÂÎÙ¿Ûˆ˜ 1.000,00 ª2, ÚÔÎËÚ‡ÛÛÂÈ ¢ËÌfiÛÈÔÓ ¶ÏÂÈÔ‰ÔÙÈÎfiÓ ¢È·ÁˆÓÈÛÌfi ÚÔ˜ ·Ó¿‰ÂÈÍË ·Ó·‰fi¯Ô˘ ÌÈÛıˆÙÔ‡. ∏ ËÌÂÚÔÌËÓ›· ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹˜ ÔÚ›˙ÂÙ·È Ë 24 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 2010, Ë̤ڷ ∫˘Úȷ΋ Î·È ÒÚ· 11:00-12:00. ΔfiÔ˜ ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹˜ Ë ·›ıÔ˘Û· ÙÔ˘ ¶ÓÂ˘Ì·ÙÈÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ¶ÔÙ·ÌÔ‡ ÂȘ ¶ÔÙ·ÌfiÓ. ΔÈÌ‹ ÂÎÎÈÓ‹Ûˆ˜ ÔÚ›˙ÂÙ·È ÙÔ ÔÛfiÓ ÙˆÓ 400,00 (ÙÂÙÚ·ÎÔÛ›ˆÓ) ∂Àƒø ÌËÓÈ·›ˆ˜. ΔÔ Ì›ÛıÈÔÓ ı· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈı› ÁÈ· ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ÌÔÚÊ‹Ó Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋˜ ÛÙ¤Á˘ - ÂȯÂÈÚ‹Ûˆ˜, fiˆ˜ ÂÓ‰ÂÈÎÙÈÎÒ˜ ͢ÏÔ˘ÚÁÈ΋, ˘‰Ú·˘ÏÈ΋, ËÏÂÎÙÚÔÏÔÁÈ΋, ·Ôı˘Î‡Ûˆ˜ Î·È ‰È·ÌÂÙ·ÎƠ̂ۈ˜ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Î·È ÂÌÔÚÂ˘Ì¿ÙˆÓ, ˘fi ÙËÓ ··Ú¿‚·ÙÔÓ ÚÔ¸fiıÂÛË fiÙÈ ‰ÂÓ ı· ÚÔηÏÔ‡ÓÙ·È ‹ ÂΤÌÔÓÙ·È Ë¯ËÙÈΤ˜ ‹ ÔÙÈΤ˜ ԯϋÛÂȘ, Ô‡Ù ı· ÚÔÍÂÓÂ›Ù·È Ú‡·ÓÛË ‹ ÌfiÏ˘ÓÛË ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, Ô‡Ù ı· ·ÓÂÁ›ÚÔÓÙ·È ÚfiÛıÂÙ· ‚ÔËıËÙÈο ÎÙ›ÛÌ·Ù·, Ô‡Ù ı· ÚÔηÏÔ‡ÓÙ·È ÚÔÛ‚ÔϤ˜ ÙˆÓ ¯ÚËÛÙÒÓ ËıÒÓ Î·È ÙˆÓ Âı›ÌˆÓ Ù˘ Ó‹ÛÔ˘ ·fi ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·Ó ÙÔ˘ ÌÈÛı›Ô˘ ÙÔ ÔÔ›ÔÓ ‰ÂÓ ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÙȘ Ó˘¯ÙÂÚÈÓ¤˜ ÒÚ˜. ∂Ș ÙÔÓ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfiÓ ‰‡Ó·Ù·È Ó· Ï¿‚Ô˘Ó Ì¤ÚÔ˜ ÔÈ ¤¯ÔÓÙ˜ (Ù· Ê˘ÛÈο ÚfiÛˆ·) ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈΤ˜ ·Û¯Ôϛ˜ Î·È ÂÌÔÚÈΤ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Ì ٷ ·ÓˆÙ¤Úˆ, ¯ˆÚ›˜ ÂÍ·›ÚÂÛË Î·È ¯ˆÚ›˜ ÚÔÙ›ÌËÛË ÏfiÁˆ ÙfiÔ˘ ηٷÁˆÁ‹˜, ʇÏÔ˘, ËÏÈΛ·˜, ÂıÓÈÎfiÙËÙ·˜ ‹ ¿ÏÏ˘ ‰È·ÎÚ›Ûˆ˜, ÏËÓ ‚‚·ÚË̤ÓÔ˘ ÔÈÓÈÎÔ‡ ÌËÙÚÒÔ˘, Ì ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ʇÛˆ˜, ÌfiÓÔÓ, ·‰È΋̷ٷ. √È Î·Ù¿ Ù· ¿Óˆ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Î·È Ê˘ÛÈο ÚfiÛˆ· ı· Â›Ó·È Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ì ÓfiÌÈÌË ¿‰ÂÈ·, ¯ÔÚËÁËı›۷ ·fi ÙȘ ·ÚÌfi‰È˜ ˘ËÚÂۛ˜ Î·È ∞Ú¯¤˜ ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ ¢ËÌÔÛ›Ô˘. ∂Ș ÂÚ›ÙˆÛÈÓ ·ÁfiÓÔ˘ ·ÔÙÂϤÛÌ·ÙÔ˜ ηٿ ÙËÓ 24ËÓ π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 2010 ·˘Ù‹ ı· ·ӷÏËÊı› ÙËÓ 14Ë ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 2010, ËÌ¤Ú·Ó ∫˘ÚÈ·Î‹Ó ÂȘ ÙÔÓ ¶ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔÓ ¶ÔÙ·ÌÔ‡ ÂȘ ¶ÔÙ·ÌfiÓ Î·È ÒÚ· 11.00-12.00. ∞·Ú·›ÙËÙ· ‰ÈηÈÔÏÔÁËÙÈο Ù· ÔÔ›· Ú¤ÂÈ Ó· ηٷı¤ÛÔ˘Ó ÔÈ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ Û˘ÓËÌ̤ӈ˜ Ì ÙËÓ ÚÔÛÊÔÚ¿Ó ÙÔ˘˜ Â›Ó·È Ù· οوıÈ: 1. ºÔÚÔÏÔÁÈ΋ ∂ÓËÌÂÚfiÙËÙ· 2. ∞ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋ ∂ÓËÌÂÚfiÙËÙ· 3. ∞ÓÙ›ÁÚ·ÊÔÓ ¶ÔÈÓÈÎÔ‡ ªËÙÚÒÔ˘ 4. μ‚·›ˆÛȘ fiÙÈ ·ÛÎÔ‡Ó ÙËÓ ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ‹Ó ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÙˆÓ ÂÎ ÙÔ˘ ÔÈΛԢ ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘ 5. ∂ÁÁ˘ËÙÈ΋ ∂ÈÛÙÔÏ‹ ÔÛÔ‡ 800,00 (Ô¯Ù·ÎÔÛ›ˆÓ) ¢ÚÒ. ™¯ÂÙÈ΋ ÚÔ΋ڢÍË ÙÔ˘ ·ÓˆÙ¤Úˆ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡ ‰‡Ó·Ù·È Ó· Ï¿‚Ô˘Ó ÔÈ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ Î·Ù¿ ÙȘ ÂÚÁ¿ÛÈ̘ Ë̤Ú˜ ÂÎ ÙÔ˘ πÂÚÔ‡ ¡·Ô‡ ∞Á›Ô˘ ÷ڷϿÌÔ˘˜-∫·Ú·‚¿. ΔËϤʈӷ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜:: 1. ∞ȉ/ÙÔ˜ ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ¢È·ÎfiÔ˘ÏÔ˜ 27360-33.548 2. Î. ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ μÂÓ¿Ú‰Ô˜ 27360-33.591 ∂Ó ∫·Ú·‚¿ ÙË 25Ë ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2009 √ ¶ƒ√∂¢ƒ√™ Δ√À ∂∫∫§∏™π∞™Δπ∫√À ™Àªμ√À§π√À ∞ȉ/ÙÔ˜ . ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ¢È·ÎfiÔ˘ÏÔ˜
∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ‰˘¿ÚÈ 50Ù.Ì ÛÙÔ °·Ï¿ÙÛÈ. ΔËÏ. 6944 840497
IEPA MHTPO¶O§I™ KY£HPøN IEPO™ NAO™ ZøO¢OXOY ¶H°H™ ¶OTAMO™-KY£HPA TÔ EÎÎÏËÛÈ·ÛÙÙÈÎfiÓ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔÓ ÙÔ˘ I.N. ZˆÔ‰fi¯Ô˘ ¶ËÁ‹˜ ¶ÔÙ·ÌÔ‡ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·Ó·‰Âȯı› ·Ó¿‰Ô¯Ô˜ ÂÎÙÂϤÛˆ˜ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ «EÈÛ΢‹ÛÙÂÁ·ÓÔÔ›ËÛË-·ÏÏ·Á‹ ˘·ÏÔÈӿΈÓ-‚·Ê‹ Â͈ÙÂÚÈο ÙÔ˘ ÂÓÔÚÈ·ÎÔ‡ N·Ô‡ ZˆÔ‰fi¯Ô˘ ¶ËÁ‹˜ - ¶ÔÙ·ÌÔ‡» ÚÔÎËÚ‡ÛÛÂÈ ÌÂÈÔ‰ÔÙÈÎfiÓ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfiÓ ÙËÓ K˘Úȷ΋ 24 I·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 2010 Î·È ÒÚ˜ 12:00 - 13:00. TfiÔ˜ ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹˜ ÙÔ °Ú·Ê›ÔÓ ÙÔ˘ IÂÚÔ‡ N·Ô‡ ÂȘ ¶ÔÙ·ÌfiÓ. O ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ‚¿ÛÂÈ ÌÂϤÙ˘ ÂȘ ÙÔÓ ÔÛfiÓ ÙˆÓ 30.000.000 (ÙÚÈ¿ÓÙ· ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ)¢ÚÒ ÌË Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔ̤ÓÔ˘ ÙÔ˘ º¶A ÙÔ˘ ÙÈÌÔÏÔÁ›Ô˘. EȘ ÙÔÓ ˆ˜ ¿Óˆ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfiÓ ‰‡Ó·ÓÙ·È Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó ÔÈ EÚÁÔÏ‹Ù˜ ¢ËÌÔÛ›ˆÓ EÚÁˆÓ ÚÔÛÎÔÌ›˙ÔÓÙ·˜ Ù· οوıÈ ‰ÈηÈÔÏÔÁËÙÈο: 1. £ÂˆÚË̤ÓÔÓ ÊˆÙÔ·ÓÙ›ÁÚ·ÊÔÓ ÙÔ˘ Ù˘¯›Ô˘ E.¢.E. 2. ºÔÚÔÏÔÁÈ΋ EÓËÌÂÚfiÙËÙ·. 3. AÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋ EÓËÌÂÚfiÙËÙ·. 4. EÁÁ˘ËÙÈ΋ EÈÛÙÔÏ‹ ÔÛÔ‡ 1.500.000 (¯ÈÏ›ˆÓ ÂÓÙ·ÎÔÛ›ˆÓ) EYPø. ¢È¿ ÂÚÈÛÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜: Aȉ/Ùfi˜ . ¶¤ÙÚÔ˜ M·ÚÈ¿ÙÔ˜ TËÏ.: 27360-33339, 33330 MÂÙ¿ ÙÈÌ‹˜ O ¶POE¢PO™ TOY EKK/KOY ™YMBOY§IOY Aȉ/ÙÔ˜ . ¶¤ÙÚÔ˜ M·ÚÈ¿ÙÔ˜
¶√ƒºÀƒ√À™∞ ¢POMO§O°IA ∞¶√ 1 ¢∂∫∂MBPIOY 2009 ¤ˆ˜ 10 IANOYAPIOY 2010
∫Àƒπ∞∫∏: ¡∂∞¶√§∏- ∫À£∏ƒ∞ 11.00 ∫À£∏ƒ∞ - ¡∂∞¶√§∏ 14.00 ¢∂ÀΔ∂ƒ∞: ¡∂∞¶√§∏ - ∫À£∏ƒ∞-∞¡Δπ∫. 8.00 ∫À£∏ƒ∞ – ¡∂∞¶√§∏ 16.00 ΔƒπΔ∏: ¡∂∞¶√§∏ – ∫À£∏ƒ∞ 13.00 ∫À£∏ƒ∞ -¡∂∞¶√§∏ 16.30 Δ∂Δ∞ƒΔ∏: ¡∂∞¶√§∏ - ∫À£∏ƒ∞ 9.00 ∫À£∏ƒ∞-¡∂∞¶√§∏ 16.30 ¶∂ª¶Δ∏: ƒ∂¶√ ¶∞ƒ∞™∫∂À∏: ¡∂∞¶√§∏ - ∫À£∏ƒ∞ 15.00 ∫À£∏ƒ∞-¡∂∞¶√§∏ 17.30
™∞μμ∞Δ√: ¡∂∞¶√§∏ – ∫À£∏ƒ∞ 10.00 ∫À£∏ƒ∞-¡∂∞¶√§∏ 14.00 24/12/09 ∫∞π 31/12/2009 ¡∂∞¶√§∏ - ∫À£∏ƒ∞ 12.00 ∫À£∏ƒ∞ - ¡∂∞¶√§∏ 16.00 ¶∞ƒ∞™∫∂À∏: 25/12/2009 ƒ∂¶√ ¶∞ƒ∞™∫∂À∏: 1/1/2010 ƒ∂¶√
LANE SEA LINES
∂/°- √/° μπΔ™∂¡Δ∑√™ ∫√ƒ¡∞ƒ√™ ∞fi ¢Â˘Ù¤Ú· 1 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2009 ̤¯ÚÈ ¢Â˘Ù¤Ú· 14 πÔ˘Ó›Ô˘ 2010 ¢∂ÀΔ∂ƒ∞: ∞ƒ°π∞ ΔƒπΔ∏: ∞ƒ°π∞ Δ∂Δ∞ƒΔ∏: 13.30 ¶∂πƒ∞π∞™- ∫À£∏ƒ∞ 20.20 ∫À£∏ƒ∞ - ∞¡Δ/£∏ƒ∞ - ∫π™™∞ª√™ ¶∂ª¶Δ∏: 06.00 ∫π™™∞ª√™ - ∞¡Δ/£∏ƒ∞ - ∫À£∏ƒ∞ 10.15 ∫À£∏ƒ∞ - °À£∂π√ 13.00 °À£∂π√ - ∫À£∏ƒ∞ 15.20 ∫À£∏ƒ∞ - ∞¡Δ/£∏ƒ∞ - ∫π™™∞ª√™ 19.30 ∫π™™∞ª√™ - ∞¡Δ/£∏ƒ∞ - ∫À£∏ƒ∞
23.35 ∫À£∏ƒ∞ – ¶∂πƒ∞π∞ ¶∞ƒ∞™∫∂À∏: 19.00 ¶∂πƒ∞π∞™ - ∫À£∏ƒ∞ ™∞μμ∞Δ√: 01.50 ∫À£∏ƒ∞ - ƒ∂£Àª¡√ ∫Àƒπ∞∫∏: 18.00 ƒ∂£Àª¡√ - ∫À£∏ƒ∞ 23.30 ∫À£∏ƒ∞ - ¶∂πƒ∞π∞™ ∞§§∞°∏ Ãπ™Δ√À°∂¡¡ø¡: ΔÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ ·Ó·¯ÒÚËÛ˘ ·fi ¶ÂÈÚ·È¿ ÁÈ· ∫‡ıËÚ· - ƒ¤ı˘ÌÓÔ ÛÙȘ 25.12.09 ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÙȘ ›‰È˜ ÒÚ˜ ÙÔ ™·‚‚·ÙÔ 26.12.09
Λιμεναρχείο Πειραιά: 210-4147800 & 210-4226000
¶ø§∂πΔ∞π ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, ÛÙË ı¤ÛË «∫Ô˘ÛÔ˘Ó¿ÚÈ» ÛÙ· ∫‡ıËÚ·, Ì ı¤· Û ÌÂÁ¿ÏÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡, ÔÈÎfiÂ‰Ô Û ‰‡Ô ̤ÚË - ·ÓÙÈÎÚÈÛÙ¿. ΔÔ ¤Ó· ÂÚȤ¯ÂÈ ·Ï·È¿ ÔÈΛ· Ì ÙÚÂȘ η̿Ú˜ 270Ù.Ì. ÈÛfiÁÂÈÔ Î·È fiÚÔÊÔ˜ Ì Â͈ÙÂÚÈ΋ ÛοϷ. ΔÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Â›Ó·È 111Ù.Ì. Î·È ÂÚȤ¯ÂÈ ÎÙ›ÛÌ· 32Ù.Ì. ΔÈÌ‹ 120.000 ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÈÌË. ΔËÏ.: 6974306365 Î·È 6974957318.
CMYK