A¶PI§I√™ 2010
ª∏¡π∞π∞
EºHMEPI¢A...
∂¶√ª∂¡∏™
AÚ. ʇÏÏÔ˘: 11
°∂¡π∞™
°. ªπÃ∞™: ∏ ¶ƒøΔ∏ À§∏ À¶∞ƒÃ∂π ∫∞π ª∂ Δ√ ¶∞ƒ∞¶∞¡ø
ÃÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È fï˜ ˘ËÚÂۛ˜ Î·È ˘Ô‰Ô̤˜ Ô˘ ı· ÂÓÙ˘ˆÛÈ¿˙Ô˘Ó ™ÂÏ.:
8-9
Ã√ƒø¢π∞ ∞¡∞°∂¡¡∏™∏™
√ ª . ª ¶ ∂ ¡ Δ ∂ ¡ π ø Δ ∏ ™ «∞¡√π°∂π Δ∏¡ ∫À£∏ƒ∞´∫∏ ∞Δ∑∂¡Δ∞ Δ√À»
ª¿Á„Â, ηٷ¯ÂÈÚÔÎÚÔÙ‹ıËÎÂ, ‹Ú ÙÔ ∞’ ‚Ú·‚Â›Ô ...Î·È ı· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ ÁÈ· ÙÔ ª¤Á·ÚÔ! ™ÂÏ.:
ΚΑΛΛΙΚΡΑΤΗΣ
H ·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓË Û˘Ó¤ÓˆÛË ‹ÚıÂ Î·È Â›ÛËÌ· ÁÈ· ∫‡ıËÚ· Î·È ∞ÓÙÈ·ıËÚ·! ™ÂÏ.:
2,3,7
12
❑
O ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ¶ÂÈÚ·È¿ & Ó‹ÛˆÓ Ì·˜ ·ÔÎ¿Ï˘„ ˆ˜ Û ϛÁÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ı· Â›Ó·È Û ı¤ÛË Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ÙÔÓ Ï‹ÚË Ê¿ÎÂÏfi ÙÔ˘ Ì ÙȘ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ·Ó¿Ù˘Í˘ ÁÈ· Ù· ∫‡ıËÚ·
❑
°È· ÙÔ ·ıÏËÙÈÎfi ΤÓÙÚÔ: ¶Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔˆı‹ÛÔ˘Ì ·˘Ù‹ ÙËÓ ·Ó·ÁηÈfiÙËÙ·. ∂›Ì·È Ì·˙› Û·˜ ÛÙËÓ ÚÒÙË ÁÚ·ÌÌ‹ ™ÂÏ.: 12-13
∑ËÙÒ Û˘ÁÁÓÒÌË
A¡Δø¡∏™ ΔƒπºÀ§§∏™
∞fi Ù· ·È‰È¿ Ì·˜ ÁÈ· Ù· Ï¿ıË Î·È ÙȘ ·Ú·Ï›„ÂȘ Ì·˜ ™ÂÏ.: 6
O M·˙ÈÒÙ˘, ÔÈ Ê›ÏÔÈ Î·È ÙÔ ÛÎÔÂ˘Ù‹ÚÈÔ... 20 Ô˘ ¯¿ıËÎÂ! ™ÂÏ.:
¢∞™π∫√: √‰ËÁ›Â˜ ηÈ... ·Ó¿ÎÏËÛË ·fiÊ·Û˘ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·‰¿ÛˆÛË ™ÂÏ.:
14-15
CMYK
∞ ¶ƒπ§π√™ 2010
2 ™ ∂§π¢∞
H TOYPKIA BPI™KOTAN ™E ¶O§Y XEIPOTEPH £E™H...
¶·ÙÚÈÒÙ˜ ÌË ÊÔ‚¿ÛÙÂ, ÙÔ «ÂÈÚ·Ì·Ùfi˙ˆÔ» ı· ÂÈ˙‹ÛÂÈ! «√π º∞§πƒπ™ªE¡√π ŒÏÏËÓ˜ ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛ·Ó ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ ÛÙ‹ÚÈ͢» Î·È «∏ ∂ÏÏ¿‰· ηÏ› Ù· ‰¿ÓÂÈ· ¤ÎÙ·ÎÙ˘ ·Ó¿Á΢». EÙÛÈ ˘Ô‰¤¯ıËÎ·Ó ÙËÓ ÚÔÛÊ˘Á‹ Ì·˜ ÛÙËÓ ÙÚfiÈη ÔÈ E˘Úˆ·›ÔÈ ÂÙ·›ÚÔÈ Ì·˜. ¶∞ΔƒπøΔ∂™, ÌË ÊÔ‚¿ÛÙÂ! ¶ÚÈÓ ·fi ‰¤Î· ¯ÚfiÓÈ·, ÔÈ ΔÔ‡ÚÎÔÈ ‹Ù·Ó Û Ôχ ¯ÂÈÚfiÙÂÚË ı¤ÛË ·fi Ì·˜ Î·È Û‹ÌÂÚ· Ì·˜ ηٷÙÚÔÒÓÔ˘Ó Û ÙÚ›· ̤و·. ∂›¯·Ó ‚¤‚·È· ÛÙË ‰È¿ıÂÛ‹ ÙÔ˘˜ ¤Ó· Ì˘ÛÙÈÎfi fiÏÔ. Δ√ 2001, Ë ΔÔ˘ÚΛ· ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ÂÓ Ì¤Ûˆ ÌÈ·˜ ÛÔ‚·Ú‹˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘. ΔÔ ∞∂¶ ÛËÌ›ˆÓ ÙÒÛË 5,7%, Ô ÏËıˆÚÈÛÌfi˜ ¤ÊÙ·Ó ÙÔ 54%, Ë Ê˘Á‹ ÎÂÊ·Ï·›ˆÓ ÚÔ˜ ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi ‹Ù·Ó Ì·˙È΋ Î·È ÙÔ ÙÚ·Â˙ÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ÛÙ· fiÚÈ· Ù˘ ηٿÚÚ¢Û˘. ∏ ∂ÏÏ¿‰·, ·ÓÙ›ıÂÙ·, ¤Ì·ÈÓ ıÚÈ·Ì‚Â˘ÙÈο ÛÙËÓ Â˘Úˆ˙ÒÓË, Ì ·Ó¿Ù˘ÍË Ô˘ ¤ÊÙ·Ó ÙÔ 3,4% Î·È ·Ú·ÁˆÁÈÎfiÙËÙ· Ô˘ ÍÂÂÚÓÔ‡Û ÙÔ 4,2%. ªπ∞ ‰ÂηÂÙ›· ۯ‰fiÓ ÌÂÙ¿, Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ¤¯ÂÈ ·ÓÙÈÛÙÚ·Ê›. Δ· ‰Èο Ì·˜ Ó· ÌËÓ Ù· ԇ̠ÁÈ· Ó· ÌËÓ „˘¯ÔϷΈıÔ‡ÌÂ. Δ· ÛÙÔȯ›· Ù˘ ΔÔ˘ÚΛ·˜ fï˜, Â›Ó·È Ú·ÁÌ·ÙÈο ÂÓÙ˘ˆÛȷο. √ ÏËıˆÚÈÛÌfi˜ ¤¯ÂÈ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ÙÂı› ˘fi ¤ÏÂÁ¯Ô (7,2%). ΔÔ ¤ÏÏÂÈÌÌ· ÙÔ 2009 ‹Ù·Ó 5,5%, ÙÔ ¯Ú¤Ô˜ ¤ÊÙ·Ó ÙÔ 50,8% ÙÔ˘ ∞∂¶ Î·È ·Ú¿ ÙËÓ ÎÚ›ÛË, Ë ·Ó¿Ù˘ÍË ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ ÙÔ 4,5%. °È· Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÔ˘Ì ԉÔÛÊ·ÈÚÈ΋ ÔÚÔÏÔÁ›·, ∞Á΢ڷ - ∞ı‹Ó· 3-0. ¶ø™ ¤ÁÈÓ ·˘Ù‹ Ë ·Ó·ÙÚÔ‹; ∏ ΔÔ˘ÚΛ· ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛ ‰‡Ô fiÏ·, ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÙÔ ¤Ó· ‰ÂÓ ÙÔ ¤¯Ô˘ÌÂ Î·È ÙÔ ¿ÏÏÔ ‰ÂÓ ÙÔ ı¤Ï·ÌÂ: YÔÙ›ÌËÛ ÙÔ ÓfiÌÈÛÌ¿ Ù˘ (46%) Î·È ÚÔÛ¤Ê˘Á ÛÙÔ ¢ÈÂıÓ¤˜ ¡ÔÌÈÛÌ·ÙÈÎfi Δ·ÌÂ›Ô (‹Ú ‰¿ÓÂÈÔ 25 ‰ÈÛ. ‰ÔÏ·Ú›ˆÓ, ÙËÓ ·Ó·Ó¤ˆÛË ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ ̿ÏÈÛÙ· ÚfiÛÊ·Ù· fiÙÈ ‰ÂÓ ÂÈı˘Ì›). ∞˘Ùfi ›¯Â ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ·ÔηٷÛÙ·ı› ÁÚ‹ÁÔÚ· Ë ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË ÙˆÓ Í¤ÓˆÓ ÂÂÓ‰˘ÙÒÓ. Afi ÙÔ 2005 Ò˜ ÙÔ 2007 ÂÈÛ¤ÚÚÂ˘Û·Ó ÛÙË ¯ÒÚ· 60 ‰ÈÛ. ‰ÔÏ¿ÚÈ·, ÙÚÂȘ ÊÔÚ¤˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·’ fiÛ· ›¯·Ó ÂÈÛÚ‡ÛÂÈ ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÂÈÎÔÛ·ÂÙ›·. ΔËÓ ›‰È· ÒÚ·, ÂÌ›˜ οӷÌ ¿ÚÙÈ Ì ‰·ÓÂÈο. H ∂§§∞¢∞ ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜, ‰ÂÓ ÌfiÚÂÛ ӷ ·ÍÈÔÔÈ‹ÛÂÈ
¶ÚˆÙÔÛ¤Ïȉ· Û fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ¿ÏÈ Ë ¯ÒÚ· Ì·˜.
Ù· ÔʤÏË ·fi ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ÂÓÈ·›Ô˘ ÓÔÌ›ÛÌ·ÙÔ˜. OÈ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˜ ΢‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ ‰ÂÓ ÚÔ¯ÒÚËÛ·Ó ÛÙȘ ··Ú·›ÙËÙ˜ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂȘ ÁÈ· Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ ÙËÓ ÙÒÛË Ù˘ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Î·È ‰ÂÓ ÚfiÛÊÂÚ·Ó ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Î·È ·Ó·Ù˘ÍÈ·Îfi ¤ÚÁÔ. H ÛËÌÂÚÈÓ‹, › „¤Ì·Ù· ÚÈÓ ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜, ÔÏÈÁfiÚËÛ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Î·È ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ηıÒ˜ ‰ÂÓ Â›¯Â ¿ÏÏË ÂÈÏÔÁ‹, Û›ÚıËÎÂ Û·Ó ÂÈÚ·Ì·Ùfi˙ˆÔ ÛÙÔÓ ‚ˆÌfi ÙˆÓ spread, Ì ٷ ÁÓˆÛÙ¿ ·ÎfiÏÔ˘ı·. K·È ÙÒÚ· Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ·Ú¤ÛÎÂÙ·È Ó· ‰ËÏÒÓÂÈ fiÙÈ, fiÙ·Ó ·Ú·‰ÒÛÂÈ Ù· ËÓ›·, Ë ¯ÒÚ· ı· Â›Ó·È ·Ó·ÁÂÓÓË̤ÓË Î·È fi¯È ¯ÚÂÔ̤ÓË! AÏÏ¿ Û›ÁÔ˘Ú· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ˘ÔÏÔÁ›ÛÂÈ ÙȘ ·ÓÙÔ¯¤˜ Î·È ·ÓÔ¯¤˜ ÙÔ˘ Ï·Ô‡. ∞¶√ Â‰Ò Î·È ¤Ú·, fiϘ ÔÈ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó Ù· ÔÈÎÔÓÔÌÈο ı· ÂϤÁ¯ÔÓÙ·È Î·È ı· ÂÁÎÚ›ÓÔÓÙ·È ·fi ÙÔ ÌÂÈÎÙfi ÎÏÈÌ¿ÎÈÔ Ù¯ÓÔÎÚ·ÙÒÓ. K·ÌÈ¿ ‰·¿ÓË ‹ ¤ÛÔ‰· ‰ÂÓ ı· Â›Ó·È ÂÈÏÔÁ‹ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘, ·ÏÏ¿ ÙˆÓ ‰·ÓÂÈÛÙÒÓ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜. ¢ËÏ·‰‹, ΢‚ÂÚÓÔ‡Ó ÙËÓ EÏÏ¿‰· ÔÈ Í¤ÓÔÈ Î·È Â›ÛËÌ·. KÈ Â‰Ò Â›Ó·È ÙÔ Ï¿ıÔ˜ Ì·˜. TÔÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ ¢ÂΤ̂ÚÈÔ, ¤Ó·˜ «·fiÌ·¯Ô˜» ÔÏÈÙÈÎfi˜ ›¯Â ÚÔÙ›ÓÂÈ –ÛÙÔ˘ ÎÔ˘ÊÔ‡ ÙËÓ fiÚÙ·– ÙÔ Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ÂıÓÈ΋˜ ·Ó¿Á΢, ‰È¢ÎÚÈÓ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ ·˘Ù‹ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È Î˘‚¤ÚÓËÛË ÙÔ˘ ¶∞™√∫ Ì ڈı˘Ô˘ÚÁfi ÙÔÓ °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘, ·ÊÔ‡ ·˘Ùfi ··ÈÙ› Ô Û‚·ÛÌfi˜ ÛÙȘ ‚·ÛÈΤ˜ ·Ú¯¤˜ Ù˘ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Ì·˜ Î·È ·˘Ù‹ Â›Ó·È Î·È Ë ÚfiÛÊ·ÙË ÂÓÙÔÏ‹ ÙÔ˘ Ï·Ô‡, ·ÏÏ¿ Û’ ·˘Ù‹ ı· Ú¤-
ÂÈ Ó· ÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó fiÏÔÈ fiÛÔÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó, ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ı· ÂÈϤÍÂÈ Ô °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘. AÏÏ¿ ÙÒÚ· ¿ÂÈ Û ·Ó·Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi! °π∞ Ó· Í·Ó·Á˘Ú›ÛÔ˘Ì ÙÒÚ·, ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ù˘ TÔ˘ÚΛ·˜, fiÏ· Ù· ·Ú·¿Óˆ ‰ÂÓ ÛËÌ·›ÓÔ˘Ó ‚¤‚·È· fiÙÈ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ÛÔ‚·Ú¿. ΔÔ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi Ù˘ Û‡ÛÙËÌ· Ú¤ÂÈ Ó· ‚ÂÏÙȈı›, ÙÔ ÂÚÁ·ÙÈÎfi ÎfiÛÙÔ˜ Ó· ÌÂȈı›, Ë ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·Ù›· Ó· ÂÚÈÔÚÈÛÙ›, ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, ÂÚ›Ô˘ ÎÔÈÓ¿ Ì ٷ ‰Èο Ì·˜. KÈ ¿ÏÏ· Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ì ÂÌ›˜: ¶Ú¤ÂÈ Ó· ‰Ôı› Ù¤ÏÔ˜ ÛÙËÓ ·ÓÙÈ·Ú¿ıÂÛË ÌÂٷ͇ ÈÛÏ·ÌÈÛÙÒÓ Î·È ÎÂÌ·ÏÈÛÙÒÓ, Ô˘ ·ÂÈÏ› ÙË ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ· Ù˘ ¯ÒÚ·˜. ∫·È Ê˘ÛÈο, Ú¤ÂÈ Ó· ÎÏ›ÛÔ˘Ó fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ̤و· Ù˘ Â͈ÙÂÚÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜. ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÁÂÓÈÎÔ‡ ÛÙfi¯Ô˘ ‰È·Ù˘ÒıËΠÚfiÛÊ·Ù· ·fi ÙËÓ ÙÔ˘ÚÎÈ΋ ÏÂ˘Ú¿ ÚÔ˜ ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Ë ÚfiÙ·ÛË ÁÈ· ·ÌÔÈ‚·›· Ì›ˆÛË ÙˆÓ ÂÍÔÏÈÛÌÒÓ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ·ÓÙÈÛÙÔÈ¯Ô‡Ó ÛÙÔ 2,8% ÙÔ˘ ∞∂¶ ÁÈ· ÙËÓ ∞ı‹Ó· Î·È ÛÙÔ 1,8% ÁÈ· ÙËÓ ∞Á΢ڷ. º·›ÓÂÙ·È ˆ˜ ¤ÁÈÓ·Ó Î¿ÔÈ· ‚‹Ì·Ù· ÚÔ˜ ·˘Ù‹ ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË. °È· ÙÔ Î·Ïfi Ù˘ ÂÈÚ‹Ó˘ Î·È Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜, Ù· ‚‹Ì·Ù· ·˘Ù¿ Ú¤ÂÈ Ó· Û˘Ó¯ÈÛÙÔ‡Ó. O «ÂÌÂÈÚÔη̤ÓÔ˜» EÚÓÙÔÁ¿Ó, ¤Ú¯ÂÙ·È Èı·ÓfiÓ ÎÈ ÁÈ’ ·˘Ùfi ÙÔ ÏfiÁÔ, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· «Û˘Ì‚Ô˘Ï¤˜» ÚÔ˜ ÙÔÓ ‰ÈÎfi Ì·˜. N¤Ô˜ Â›Û·È °ÈÒÚÁÔ Ì·˜, ı· Ì¿ıÂȘ. AÏÏ¿ ÂÌ›˜ ÙÈ ÊÙ·›ÌÂ; T√ Û›ÁÔ˘ÚÔ Â›Ó·È fiÙÈ ·˘Ù‹ Â›Ó·È Ë ÙÂÏÂ˘Ù·›· Ì·˜ ¢ηÈÚ›· ÁÈ· Ó· ÊÙÈ¿ÍÔ˘Ì ÎÚ¿ÙÔ˜! OÈ ÚÔÎÏ‹ÛÂȘ Ô˘ ηÏÂ›Ù·È Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈο Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË Â›Ó·È ÔÈ ·‰‡Ó·ÌÔÈ ıÂÛÌÔ› ÛÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙˆÓ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Î·È Ë ·‰˘Ó·Ì›· ÙÔ˘ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ ¤Ó· ·Ô‰ÂÎÙfi Â›Â‰Ô Û˘ÌÌfiÚʈÛ˘. ™˘ÓÂÒ˜, ˘¿Ú¯ÂÈ ¿ÌÂÛË ·Ó¿ÁÎË ÁÈ· ‰È·ÚıÚˆÙÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ Î·È Ì¤ÙÚ· – ¿ÌÂÛ· Î·È ÌÂÛÔÚfiıÂÛÌ· – Ô˘ ı· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó ÛÙËÓ ·Ó¿ÎÙËÛË Ù˘ ·ÍÈÔÈÛÙ›·˜ Î·È ÙËÓ Â›Ù¢ÍË ÙˆÓ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎÒÓ ÛÙfi¯ˆÓ. Mπ∞ Ó¤· ÌÂÙ·Ôϛ٢ÛË ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ÌÚÔÛÙ¿ πÏÏÔ˘ÌÈ-Ó¿ÙÔ˜ Ì·˜. A˜ ÙÔ ÂÎÌÂÙ·ÏÏ¢ÙÔ‡ÌÂ.
ΔÂÏÈο, ı¤ÏÔ˘Ì ‹ ‰ÂÓ ı¤ÏÔ˘Ì ÙÔ Î¿ÌÈÓÁÎ; O𠶃√™¶∞£∂π∂™ Î·È ÔÈ È¤ÛÂȘ Ù˘ ΔÔÈ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ·ÏÏ¿ Î·È Ù˘ ÏÂÈÔ„ËÊ›·˜ ÙˆÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÒÓ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡, ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· ·Ô‰›‰Ô˘Ó «Î·ÚÔ‡˜» ‹... ÏÔÁ·ÚÈ¿˙Ô˘Ó ¯ˆÚ›˜ ÙÔÓ «ÍÂÓÔ‰fi¯Ô»; ∫ÏÈÌ¿ÎÈÔ ÙÔ˘ ∂√Δ ÂÂÛΤÊıËΠÚfiÛÊ·Ù· ÙÔ ÓËÛ› Ì·˜ Î·È ÂͤٷÛÂ
Δ∂áπ∫√ °ƒ∞º∂π√ ∞¡¢ƒ∂∞™ §√Àƒ∞¡Δ√™ ΠΟΛΙΤΙΚΟΣ ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ
¢√ª¡∞ ∫√¡Δ∞ƒ∞Δ√À ΑΡΧΙΤΕΚΤΩΝ ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ ∞£∏¡∞ ÙËÏ.: 210 4220591 ∫À£∏ƒ∞ ÙËÏ.: 27360 31862 - 31364
ÙȘ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ οÌÈÓÁÎ ÛÙÔ ∫·„¿ÏÈ, ÁÈ· ÙÔ ÔÔ›Ô ˆ˜ ÁÓˆÛÙfiÓ Ô ¢‹ÌÔ˜ ∫˘ı‹ÚˆÓ ¤¯ÂÈ Î·Ù·ı¤ÛÂÈ Ê¿ÎÂÏÔ ÁÈ· ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË ÙÔ˘ ÂȉÈÎÔ‡ Û‹Ì·ÙÔ˜ Î·È ÙȘ ¿‰ÂȘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜. √È ÂÏÂÁÎÙ¤˜ ÙÔ˘ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡, ¤‰ˆÛ·Ó ÂÓÙÔÏ‹ ÁÈ· Ó· Á›ÓÔ˘Ó Î¿ÔȘ ÌÈÎÚ¤˜ ‚ÂÏÙÈÒÛÂȘ ÛÙÔ˘˜
¯ÒÚÔ˘˜ Î·È ı· ·ӤÏıÔ˘Ó Ì¤Û· ÛÙÔ Ì‹Ó·, ÁÈ· ÙÔÓ ÙÂÏÈÎfi ¤ÏÂÁ¯Ô ÎÈ ·Ó Â›Ó·È fiÏ· o.k. ı· ‰ˆı› ÙÔ «Ú¿ÛÈÓÔ» ʈ˜ ÁÈ· ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ÙË ÊÂÙÈÓ‹ ÛÂ˙fiÓ. øÛÙfiÛÔ,·fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿, ‰ÂÓ ÚÔηÏÔ‡Ó È‰È·›ÙÂÚË ¤ÎÏËÍË ÛÙÔ˘˜... ÁÓˆÚ›˙ÔÓÙ˜, ÔÈ Ó¤Â˜ ηٷÁÁÂϛ˜ Ô˘ ˘Ô‚Ï‹ıËÎ·Ó ÛÙÔÓ ∂√Δ, –Î·È ¤ÂÈÙ·
·fi ÙËÓ ÚfiÛÊ·ÙË Â›ÛÎÂ„Ë ÙˆÓ ÂÏÂÁÎÙÒÓ– Ì ÛÎÔfi ÙÔ ·ÓÙ›ıÂÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·, ·’ ·˘Ùfi Ô˘ ÂȉÈÒÎÔ˘Ó ÔÈ ÔÏÏÔ›. ΔÈ ‘¯Â˜ °È¿ÓÓË, ÙÈ ‘¯· ¿ÓÙ·! ª‹ˆ˜ ı· Í·Ó·‰Ô‡Ì ÙÔ ÂÚ˘ÛÈÓfi ¤ÚÁÔ Ì ÙȘ ‰ÔÏÈÔÊıÔÚ¤˜ Î·È ÙÔ˘˜ ‚·Ó‰·ÏÈÛÌÔ‡˜ ÛÙÔ ·Ú¿ ¤ÓÙÂ;
∞ ¶ƒπ§π√™ 2010
™ ∂§π¢∞ 3
K·ÏÏÈÎÚ¿Ù˘: ∫‡ıËÚ· Î·È AÓÙÈ·ıËÚ· ÁÈ· ¿ÓÙ· Ì·˙›!
Ο
Ó¤Ô˜ ·˘ÙÔ‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi˜ ¯¿ÚÙ˘ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ ı· ÂÈʤÚÂÈ ÚÈ˙ÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ Ì ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ «∫·ÏÏÈÎÚ¿Ù˘», fiˆ˜ ·˘Ùfi ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËΠ·fi ÙÔÓ ˘. ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ, °. ƒ·ÁÎÔ‡ÛË. £ÂÙÈΤ˜ Î·È ·ÚÓËÙÈΤ˜! √È 333 Ì 343 ‰‹ÌÔÈ ı· Â›Ó·È Ï¤ÔÓ... «ÔÏ˘Ô˘ÚÁ›·», Ì ÂÈÚfiÛıÂÙ˜ 210 ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ˜ ÚÔ˜ ‰È¢ÎfiÏ˘ÓÛË ÙÔ˘ ÔÏ›ÙË, (ÌÂÈÒÓÂÙ·È Ë ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·Ù›· Î·È ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜) Î·È Ì ÛÎÔfi Ó· ÂÈÙ¢¯ı› "¿ÏÌ· ÛÙËÓ ·Ó·Ù˘Íȷ΋ ·ÓÂÎΛÓËÛË Ù˘ ¯ÒÚ·˜", fiˆ˜ ÙfiÓÈÛÂ Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜. °È· Ó· ˘ÏÔÔÈËı›, ı· ¯ÚÂÈ·ÛÙÔ‡Ó ÂÚ›Ô˘ 5-6 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ, Ù· ÔÔ›· ı· ÂÍÔÈÎÔÓÔÌËıÔ‡Ó Û 3 ¯ÚfiÓÈ· ÂÚ›Ô˘ (2 ‰ÈÛ. ÙÔ ¯ÚfiÓÔ) ·fi ÙÔ ÓÔÈÎÔ·ÚÂÌ· Ù˘ ¯ÒÚ·˜. ªÂ ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ «∫·ÏÏÈÎÚ¿Ù˘» ÔÈ 910 ‰‹ÌÔÈ Î·È ÔÈ 124 ÎÔÈÓfiÙËÙ˜ Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Û‹ÌÂÚ·, Û˘ÓÂÓÒÓÔÓÙ·È Û 333 ¤ˆ˜ 343 ¢‹ÌÔ˘˜. √È 57 ÓÔÌ·Ú¯›Â˜ Î·È Ù· 19 ·گ›· ηٷÚÁÔ‡ÓÙ·È Î·È ·ÓÙÈηı›ÛÙ·ÓÙ·È ·fi 13 ·ÈÚÂÙ¤˜ ÂÚÈʤÚÂȘ Î·È ÔÈ 13 ÎÚ·ÙÈΤ˜ ÂÚÈʤÚÂȘ ·ÓÙÈηı›ÛÙ·ÓÙ·È Ì ÙË ÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘˜ ·fi 7 ·ÔÎÂÓÙڈ̤Ó˜ ‰ÈÔÈ΋ÛÂȘ. √È ‰Ú·ÛÙÈΤ˜ Û˘ÓÂÓÒÛÂȘ ÂËÚ¿˙Ô˘Ó ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ Ù˘ ‰ÔÌ‹˜ Î·È ÙËÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ √Δ∞, Ô‰ËÁÒÓÙ·˜ Û ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛË fiÚˆÓ. √ ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ Û˘Ì‚Ô‡ÏˆÓ ·fi 16.150 Ô˘ Â›Ó·È Û‹ÌÂÚ· ÂÚÈÔÚ›˙ÂÙ·È ÛÙÔ˘˜ ÌÈÛÔ‡˜ ÂÚ›Ô˘. ∂›Û˘ ÔÈ 195 ı¤ÛÂȘ ·ÓÙÈÓÔÌ·Ú¯ÒÓ ·ÓÙÈηı›ÛÙ·ÓÙ·È ·fi ÙȘ ÌÈÛ¤˜ ·ÓÙÈÂÚÈÊÂÚÂÈ·Ú¯ÒÓ Î·È ÔÈ 1.496 ÓÔ̷گȷÎÔ› Û‡Ì‚Ô˘ÏÔÈ ·ÓÙÈηı›ÛÙ·ÓÙ·È ·fi 703 ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ‡˜ Û˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘˜. ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ·fi 50.000 ı¤ÛÂȘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ÌÂÈÒÓÔÓÙ·È ÛÙȘ ÌÈÛ¤˜. ΔË Û˘Ó¤ÓˆÛË ÙˆÓ √Δ∞ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ù· ÓÔÌÈο ÚfiÛˆ· ÙˆÓ ‰‹ÌˆÓ. ∞fi 6.000 Ô˘ Â›Ó·È Û‹ÌÂÚ· ÌÂÈÒÓÔÓÙ·È Û ÏÈÁfiÙÂÚÔ ·fi 2.000. Δ· 60.000 ÂÚ›Ô˘ ̤ÏË ÙˆÓ ‰ÈÔÈ΋ÛÂˆÓ ÙˆÓ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÒÓ Û˘Ì‚Ô˘Ï›ˆÓ ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ÙˆÓ √Δ∞, ÌÂÈÒÓÔÓÙ·È Î·Ù¿ 40.000 Î·È ‚‚·›ˆ˜ ÊÙ¿ÓÔ˘Ó Û ¤Ó·Ó ·ÚÈıÌfi ÂÚ› ÙȘ 20.000 ̤ÏË ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÒÓ Û˘Ì‚Ô˘Ï›ˆÓ ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ.
ΠΗΓΗ: EUROKINISSI
√ ˘Ô˘ÚÁfi˜ Î·È ÔÈ ˘Ê˘Ô˘ÚÁÔ› ÙÔ˘ «∫·ÏÏÈÎÚ¿ÙË». ŒÙÛÈ ı· ÁÚ¿„ÂÈ Ë ÈÛÙÔÚ›·. ∞fi ·ÚÈÛÙÂÚ¿: °. ¡ÙfiÏÈÔ˜, °. ƒ·ÁÎÔ‡Û˘ Î·È £. Δ˙¿ÎÚË.
ªÂ ÙËÓ ÂÎÙÂٷ̤ÓË ·ÔΤÓÙÚˆÛË ·ÚÌÔ‰ÈÔÙ‹ÙˆÓ ·fi Ù· ˘Ô˘ÚÁ›· ÛÙÔ˘˜ ‰‹ÌÔ˘˜ Î·È ÙȘ ÂÚÈʤÚÂȘ, ‰›ÓÂÙ·È ¤ÌÊ·ÛË ÛÙËÓ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛË Ù˘ ·ÚfiÛÎÔÙ˘ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ˘ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ √Δ∞, ı· Á›ÓÂÈ Â͢Á›·ÓÛË ÙˆÓ ˘ÂÚ¯ÚÂˆÌ¤ÓˆÓ ‰‹ÌˆÓ Î·È ı· Ù›ıÔÓÙ·È ·˘ÛÙËÚÔ› ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ› ÛÙȘ ÚÔÛÏ‹„ÂȘ fiˆ˜ Î·È ÛÙ· fiÚÈ· -ÎÚÈÙ‹ÚÈ· ‰·ÓÂÈÛÌÔ‡. Δ· ÔÈÎÔÓÔÌÈο ΛÓËÙÚ· ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË, Ù· ΛÓËÙÚ· Ô˘ ı· ‰ÔıÔ‡Ó ÛÙÔÓ «∫·ÏÏÈÎÚ¿ÙË», ÚԂϤÔÓÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ ÊfiÚÔ˘˜. £· ¯ÔÚËÁËı› ÛÙÔ˘˜ ‰‹ÌÔ˘˜ ÙÔ12% ÙÔ˘ º¶∞, ÙÔ 20% ÙÔ˘ ºfiÚÔ˘ ∂ÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜ º˘ÛÈÎÒÓ Î·È ¡ÔÌÈÎÒÓ ¶ÚÔÛÒˆÓ, ηıÒ˜ Î·È ÙÔ 50% ÙÔ˘ ºfiÚÔ˘ ∞ΛÓËÙ˘ ¶ÂÚÈÔ˘Û›·˜. ∞ÓÙÈÛÙÔ›¯ˆ˜, ÛÙȘ ÂÚÈʤÚÂȘ ı· ‰Ôı› ÙÔ 4% ÙÔ˘ º¶∞ Î·È ÙÔ 2,4 ÙÔ˘ ºfiÚÔ˘ ∂ÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜ º˘ÛÈÎÒÓ Î·È ¡ÔÌÈÎÒÓ ¶ÚÔÛÒˆÓ. Δ· ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· ·ÚÎÂÙ¿ Î·È ÔÈ ·Ú·Ï›„ÂȘ ÂÌÊ·Ó›˜. •ÂÎÈÓ¿Ì Ì ÙËÓ ÚÔ¯ÂÈÚfiÙËÙ·, fiÔ˘ Û οÔȘ ·fi ÙȘ ·ÏÏ·Á¤˜ Ù˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›·˜ ÛÙÈÁÌ‹˜ Ì ÙȘ ¤‰Ú˜ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ‰‹ÌˆÓ ‰ÂÓ ÚfiÏ·‚·Ó Ó· ‰ÈÔÚıÒÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ¯¿ÚÙ˜ Ô˘ Û˘ÓÔ‰Â‡Ô˘Ó ÙÔ Î›ÌÂÓfi ÙÔ˘˜. ∫·È Û˘Ó¯›˙Ô˘Ì Ì ÙÔ «Î¿ı ÓËÛ› Î·È ‰‹ÌÔ˜». ª¿ÏÏÔÓ ÂÓÓÔÔ‡Û·ÙÂ, «Î¿ı ÓËÛ›... Ô˘ ı¤ÏÔ˘ÌÂ Î·È ‰‹ÌÔ˜», ϤÁ ÌÂ... ∞ÓÙ›·ÚÔ Î. ˘Ô˘ÚÁ¤! ¶¿ÌÂ Î·È Û ∞ÓÙÈ·ıËÚ· Î·È ∂Ï·ÊfiÓËÛÔ. ∂›·Ù fiÙÈ Ù· Ôχ ÌÈÎÚ¿ ÓËÛÈ¿ Ì ·Ú΋(;) Û˘ÁÎÔÈÓˆÓ›·, ı· Û˘ÓÂÓÒÓÔÓÙ·È Ì ÙÔ ÎÔÓÙÈÓfiÙÂÚÔ. ΔÔ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ∞ÓÙÈ΢ı‡ÚˆÓ Î·È ∂Ï·ÊfiÓËÛÔ˘ ‰ÂÓ Û·˜ ‰ÈηÈÒÓÂÈ Î. ƒ·ÁÎÔ‡ÛË. ∞ÏÏ¿ ÙÔ ·Ú‹ÁÔÚÔ Â›Ó·È fiÙÈ ¤¯ÂÙ ·Ê‹ÛÂÈ ·ÓÔȯÙfi ÙÔ «Ì¤ÙˆÔ» Ì ÙË ‰‹ÏˆÛË Û·˜: ∂›Ì·ÛÙ ·ÓÔÈÎÙÔ› Û οı ۯ¤‰ÈÔ Ô˘ ı· ‚ÂÏÙÈÒÛÂÈ ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ». ∏ ‰È΋ Ì·˜ ÙÔÔı¤ÙËÛË
›ӷÈ... ̷οÚÈ! ∞ÏÏ¿ Ôχ ÊԂԇ̷ÛÙ fiÙÈ ¤Ú· ·fi ÙÔ˘˜ «¿ÛÙÂÁÔ˘˜» Ô˘ ı· ·Ê‹ÛÂÈ ÛÙÔ ¤Ú·ÛÌ· ÙÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ «‰ÔÌÈ΋ ·ÏÏ·Á‹ Î·È ÚÈ˙È΋ ·Ó·Û‡ÓÙ·ÍË ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜», ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ ÙÔ‡ÙÔ, ‰ÂÓ Â›Ó· «∫·ÏÏÈÎÚ¿Ù˘» ·ÏÏ¿ ¤Ó·˜ ÎÔÌ„fiÙÂÚÔ˜ «∫·Ô‰›ÛÙÚÈ·˜», fiÔ˘ ı· Â›Ó·È Ôχ ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· ÂÈ‚ÈÒÛÂÈ, ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ‰¤ÛÌ¢ÛË ÁÈ· ÙË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÙˆÓ ··Ú·›ÙËÙˆÓ ÔÈÎÔ-
ÓÔÌÈÎÒÓ fiÚˆÓ, ÌÂ Û˘Ó¤ÂÈ· Ë ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË ‹ Ó· ÌÂÙ·Ùڷ› Û ÊÔÚÔÂÈÛÚ·ÎÙÈÎfi Ì˯·ÓÈÛÌfi ‹ Ó· ȉȈÙÈÎÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙȘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ Ù˘; ∂‰Ò ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ‰‹ÌÔÈ Ù˘ ¯ÒÚ·˜, ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·, ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÍÈÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó Ù· ÎÔÓ‰‡ÏÈ· ·fi Ù· ÎÔÈÓÔÙÈο ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· Î·È Ó· ÂÈÛÚ¿ÍÔ˘Ó Ù· ¤ÛÔ‰¿ ÙÔ˘˜. ŒÂÈÙ·, Â‰Ò ··ÈÙÔ‡ÓÙ·È
Ù¯ÓÔÎÚ¿Ù˜, ¿ÓıÚˆÔÈ Î·Ù·ÚÙÈṲ̂ÓÔÈ Î·È ÈηÓÔ› Ì ÁÓÒÛÂȘ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎÔ‡ ‰˘Ó·ÌÈÎÔ‡ Î·È Û ÔÏϤ˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ Ì ÂÌÂÈÚ›·. ¶¿Ó ÔÈ ÂÔ¯¤˜ Ô˘ ۋΈÓ˜ ÙÔ ÙËϤʈÓÔ ÎÈ ¤ÏÂÁ˜: ˘Ô˘ÚÁ¤ ÌÔ˘, ‚Á¿Ï ÌÔ˘ ¤Ó· ÔÛfiÓ ¿ÏÊ· ÁÈ· Ó· οӈ ÙÔ ‰ÚfiÌÔ! (‚Ï. √∫∂¶ ÛÂÏ. 20). Œ¯ÂÙ ‡ηÈÚÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ı· ·Û¯ÔÏËıÔ‡Ó Ì ÙÔÓ Û¯Â‰È·ÛÌfi Ù˘ Ó¤·˜ ‰ÔÌ‹˜ Î·È ·Ó·‰È¿ÚıÚˆÛ˘ ÛÙËÓ ΔÔÈ΋ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË; ∫·È ÔÈ ÊÈÏfi‰ÔÍÔÈ 18¯ÚÔÓÔÈ Ô˘ Ú›¯ÓÂÙ ÁÈ· Ó· Û˘ÌÏËÚˆıÔ‡Ó ÔÈ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ›, ‰ÂÓ Â·ÚÎÔ‡Ó ÁÈ· ÙËÓ ‰ÔÌ‹ Ô˘ «ÔÓÂÈÚ‡ÂÛÙ»! √È ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂȘ Î·È Ë ·ÂÚÁ›· ›ӷ˜ Â›Ó·È Ë ·Ú¯‹, ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó... fiÚÔÈ, ‰È·¯Â›ÚÈÛË ·ÔÚÚÈÌ¿ÙˆÓ, ‰·ÓÂÈÔ‰fiÙËÛË, ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ˜ Î.¿,
CMYK
∞ ¶ƒπ§π√™ 2010
4 ™ ∂§π¢∞
M‹ˆ˜ ¢ı‡ÓÔÌ·È ÂÁÒ; ŒÓ·˜... (∫˘ı‹ÚÈÔ˜) ‰ Ë Ì fi Û È Ô ˜ ˘ ¿ Ï Ï Ë Ï Ô ˜
∫
·Ó›˜ ‰ÂÓ ·Ìʤ‚·Ï fiÙÈ Û ·˘Ù‹ ÙË ¯ÒÚ·, ÙÔ Ì¤ÁÈÛÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎÂ, ‰ÂηÂٛ˜ ÙÒÚ·, ·fi ÙÔÓ ÙÔ̤· ηÎԉȷ¯Â›ÚËÛ˘ ÙÔ˘ ÎÚ·ÙÈÎÔ‡ ÏÔ‡ÙÔ˘. ¶·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· Ì ··Ú¿‰Â¯Ù˜ ÚÔÌ‹ıÂȘ, ‰·¿Ó˜, ۷ٿϘ Î·È ÂÂÍ·ÈÚ¤ÛÂȘ, Â›Ó·È Ôχ ‡ÎÔÏÔ ÁÈ· fiÏÔ˘˜ Ì·˜ Ó· ʤÚÔ˘Ì ÛÙËÓ ÌÓ‹ÌË Ì·˜ Ì ÙËÓ ÚÒÙË ÛΤ„Ë. ∫·È ÙÔ ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ Û' ·˘Ù‹ ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Â›Ó·È fiÙÈ, Ë ‰ÈηÈÔÛ‡ÓË ‰ÂÓ ·Ô‰fiıËΠÔÙ¤. ∫·Ó›˜ ‰ÂÓ Ï‹ÚˆÛ ÁÈ· Ù›ÔÙ·. Δ¤ÏÔ˜ ¿ÓÙˆÓ... ¶¤Ú· fï˜ ÙˆÓ ·ÓˆÙ¤ÚˆÓ, ¤Ó· ¿ÏÏÔ ÂÍ' ›ÛÔ˘ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ı¤Ì· ÛÙËÓ ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙÔ˘ ‰ËÌÔÛ›Ô˘, ‹Ù·Ó ÙÔ ÌÈÛıÔÏfiÁÈÔ ÙˆÓ ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ ÙÔ˘. π‰È·›ÙÂÚ· ·fi ÙÔ 1981 ÎÈ ¤ÂÈÙ·, Ë ÌÔÓÈÌfiÙËÙ·, ÔÈ ÌÈÛıÔ›, Ù· ÂȉfiÌ·Ù· Î·È ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· Ë ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛË, ¤Î·Ó·Ó ÙÔÓ Â˘Ú‡ÙÂÚÔ ÙÔ̤· ÂÚÈ˙‹ÙËÙÔ. ¶ÔÈfi˜ ‰ÂÓ ı˘Ì¿Ù·È ÙȘ «ÎÏ·‰ÈΤ˜» ÙˆÓ ÂÍÔ˘ÛÈ·Ûı¤ÓÙˆÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ, ·ÓÙ›·Ï˜ ˆ˜... √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ - ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜; M· Î·È ·fi ÙÔ 2000 ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· Ô ÌÈÛfi˜ ÏËı˘ÛÌfi˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Â›Ó·È ‰ËÌfiÛÈÔÈ ˘¿ÏÏËÏÔÈ Î·È ÔÈ ˘fiÏÔÈÔÈ ÚÔ¤‰ÚÔÈ. ŸÔÈÔ˜ ›¯Â ÙÔ ÈÛ¯˘Úfi «‰fiÓÙÈ», ·ÓÂÍ·Úًو˜ ÚÔÛfiÓÙˆÓ Î·È ·ÍÈÔÎÚ·Ù›·˜ (‰‡ÛÎÔÏË ÂÚÌËÓ›· ÙÂÏÈο ¤¯ÂÈ ·˘Ù‹ Ë Ï¤ÍË), "ÙÛÔ˘" Î·È ÌԇηÚ ÛÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ. ∫È ·Ó ‹Ù·Ó «ÈηÓfi˜ Î·È Ù˘¯ÂÚfi˜», ‰ÂÓ ÙÔÓ Â›Ú·˙Â Ô ÂfiÌÂÓÔ˜ «·Ó·Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi˜». ΔÔ Ôχ Ôχ, ÛÙÔÓ «·ÓÙÈÊÚÔÓÔ‡ÓÙ·», ¤‰ÈÓ·Ó ÌÈ· ÌÂÙ¿ıÂÛË Û ·Ú·ÌÂıfiÚÈÔ, ¤ÙÛÈ, ÁÈ· ÙÈ̈ڛ· Î·È ÂΛÓÔ˜ ÌËÓ ¤¯Ô-
ÓÙ·˜ ϤÔÓ Ó· ÚÔ‚¿ÏÂÈ Î·ÌÈ¿ ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË, ÂÚ›ÌÂÓ ÙËÓ «·ÔηٿÛÙ·ÛË Ù˘ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·˜» ˆ˜ ‰Èη›ˆÛË. 줂·È·, ·˘Ùfi, ÁÈ· Ó· ›̷ÛÙ ‰›Î·ÈÔÈ, ‰ÂÓ ÈÛ¯‡ÂÈ ÁÈ· fiϘ ÙȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ, ·ÏÏ¿ ÁÈ· ÙËÓ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙˆÓ ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ˘·ÏϋψÓ. ∫·È ¿Ì ·Ú·Î¿Ùˆ... EÙÛÈ Ì ÙÔ ¤Ú·ÛÌ· ÙˆÓ ¯ÚfiÓˆÓ, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎ·Ó ‰‡Ô ÂȉÒÓ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ÛÙËÓ ›‰È· ¯ÒÚ· Ì ¯·Ò‰ÂȘ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ Î·È fi¯È ÌfiÓÔ ·ÔÏ·‚¤˜. ÃÚfiÓÈ· ÙÒÚ·, ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ ÙÔ˘ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ Î·È È‰ÈˆÙÈÎÔ‡ ÙÔ̤· Û οı ۇÁÎÚÈÛË ˘‹ÚÍÂ... Ú·ÙÛÈÛÙÈ΋ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË. ¶¿ÚÙ ÙÔ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÌÈ·˜ Á˘Ó·›Î·˜ Ô˘ ÙÂÎÓÔÔÈÔ‡Û ÛÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ Î·È ÌÈ·˜ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˘ ÛÙÔÓ È‰ÈˆÙÈÎfi ÙÔ̤· Î·È ı· ‰Â›Ù ÙȘ ‰È·ÊÔÚ¤˜. ∞ӷʤÚÔÓÙ·˜ fiÏ· Ù· ·Ú·¿Óˆ, Êı¿Û·Ì ÛÙÔ ÈÎÚfi Î·È ¿‰ÈÎÔ Û‹ÌÂÚ· Ì ÙȘ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ̤ÙÚˆÓ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘. ∫·È Ù· ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙Ô˘Ì ÈÎÚ¿ Î·È ¿‰Èη, ˘ÔÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·˜ Ï‹Úˆ˜ ÙËÓ ¿Ô„Ë, Û˘Ì·ÙÚÈÒÙË Ì·˜ ‰ËÌÔÛ›Ô˘ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘ Ô ÔÔ›Ô˜ ·ÊÔ‡ Û˘ÌÊÒÓËÛ ̷˙› Ì·˜ ÁÈ· ÙÔÓ ·Ú·¿Óˆ ÚfiÏÔÁÔ, Ì·˜ ¤‰ˆÛ ÙÔÓ Â›ÏÔÁÔ ÙÔ˘ ı¤Ì·ÙÔ˜, fiÔ˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ù· ÂÍ‹˜:
«∫
·ÏÔÚÔ·›ÚÂÙ· Û˘ÌʈÓÒ ÁÂÓÈο Ì·˙› Û·˜ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ -·Ó Î·È ı· ÌÔÚÔ‡Û· Ó· ˘Ô‚¿Ïψ «ÂÓÛÙ¿ÛÂȘ»- ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·˘Ùfi ÙÔ ı¤Ì·. ª‹ˆ˜ ¢ı‡ÓÔÌ·È ÂÁÒ ÁÈ' ·˘Ù¿ Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó ·fi ÙȘ ΢‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ; ∞˘Ù¤˜
Ô˘ ¤Î·Ó·Ó ÙÔÓ Î·ı¤Ó· Ì·˜ Ó· ÛΤÙÂÙ·È ÔÓËÚ¿, ÂȘ ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÎÔÚfi˚‰Ô˘ Î·È ·Ó‡ı˘Ó·, ʤÚÓÔÓÙ·˜ ÙË ¯ÒÚ· Û ·˘Ù‹ ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË; ŒÚ¯ÂÛ·È Û‹ÌÂÚ· ÂÛ‡ Ì ÙȘ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÛÔ˘ Î·È ÌÔ˘ ·Ê·ÈÚ›˜ ‰‡Ô ÌÈÛıÔ‡˜ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ, ÂÓÒ ¤ÏÂÁ˜ fiÙÈ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÏÂÊÙ¿. ∞ÏÏ¿ ¿ÛÙÔ ·˘Ùfi, ÙÔ ·ÓÙÈ·Ú¤Ú¯ÔÌ·È. ¡· ÚÔÛʤڈ 50100 ¢ÚÒ ÙÔ Ì‹Ó· Î·È ÁÈ· fiÛÔ ı· ‰È·ÚΤÛÂÈ Ë ÎÚ›ÛË, Ô˘ ‰ÂÓ ı· Â›Ó·È ¿Óˆ ·fi ÙÚ›· ¯ÚfiÓÈ·. ∞ÏÏ¿ fi¯È Ó· ÏËÚÒÛˆ ÂÁÒ ÙÔ Ù›ÌËÌ· Ô˘ ÂÛ›˜ fiÏÔÈ ÙfiÛ· ¯ÚfiÓÈ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹Û·Ù Ì ÙÔ˘˜ ‰ÈÎÔ‡˜ Û·˜ ÙÚfiÔ˘˜. Ô Èfi ‰›Î·ÈÔ ı· ‹Ù·Ó ÁÈ· '̤ӷ, ·ÊÔ‡ ÈÛÙ‡ÂȘ ÔÙÈ ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ «Ì¿˙ÂÈ», Ó· ÂȘ fiÙÈ ÁÈ· οı ¤ÓÙ Ԣ ı· ‚Á·›ÓÔ˘Ó ı· Ì·›ÓÂÈ ¤Ó·˜ (Ì ·ÍÈÔÎÚ·ÙÈο ÎÚÈÙ‹ÚÈ·) Î·È ÔÈ ·Ô‰Ô¯¤˜ ÙÔ˘ ı· ÍÂÎÈÓÔ‡Ó Ì ÙÔ «Ï·ÊfiÓ» ÙÔ˘ ‚·ÛÈÎÔ‡ ÌÈÛıÔ‡, Û˘Ó Ù· ÂȉfiÌ·Ù· Ô˘ Û‹ÌÂÚ· ¿ÊËÛ˜ ·Ó¤ÁÁȯٷ. ∂›Û˘ ‰¤¯ÔÌ·È Î·È ÙÔ ¿ÏÏÔ. ªÔÚ› Ó· ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË ·Ô‰ÔÙÈÎfiÙËÙ· ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ì·˜ Î·È Ó· ÌÂȈı› Ë ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·Ù›·. ∞ÏÏ¿ ÎÈ ÂΛ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÙÚfiÔÈ... ∫·È ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô: ¢ÂÓ ‰¤¯ÔÌ·È ÙËÓ ¿ÚÛË Ù˘ ÌÔÓÈÌfiÙËÙ·˜ ÛÙÔÓ ‰ËÌfiÛÈÔ ÙÔ̤·, Ô˘ ı· ¤Ú ηÙ' Â̤ Ó· ÈÛ¯‡ÂÈ Î·È ÛÙÔÓ È‰ÈˆÙÈÎfi ÙÔ̤·. ∞Ó Ô ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˜ ÛÔ˘ οÓÂÈ Î‡ÚÈ ÂÚÁÔ‰fiÙ· ÌÔ˘ Ù· 2-3 ÚÒÙ· ¯ÚfiÓÈ·, ÛÔ˘ οÓÂÈ ÁÈ· ¿ÓÙ·! ¢ÂÓ ÙÔÓ ÛÙ›‚ÂȘ Î·È ÌÂÙ¿ Ù· Û·Ú¿ÓÙ· ÙÔÓ ÂÙ¿˜ Û·Ó «ÏÂÌÔÓfiÎÔ˘·»! ∂ÎÙfi˜ ÂÍ·ÈÚ¤ÛˆÓ! °È·Ù› οı ηÓfiÓ·˜ ¤¯ÂÈ ÙȘ ÂÍ·ÈÚ¤ÛÂȘ ÙÔ˘»! ∫·È Ë ˙ˆ‹ Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ó· ÙÚ·‚¿ ÙËÓ ·ÓËÊfiÚ·...
Δ
T· „ÈÏ¿ Ù˘ ÂȉfiÙËÛ˘ ÙÂÏ›ˆÛ·Ó, ÁÈ· Ù· «¯ÔÓÙÚ¿» ̤¯ÚÈ 15 ÙÔ˘ Ì‹Ó· ÚÔÏ·‚·›ÓÂÙÂ! ª¤¯ÚÈ ÙȘ 15 ª·˝Ô˘ Ú¤ÂÈ ÔÈ ·ÁÚfiÙ˜ Ó· ˘Ô‚¿ÏÔ˘Ó ÙȘ ·ÈÙ‹ÛÂȘ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙȘ ÎÔÈÓÔÙÈΤ˜ ÂȉÔÙ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ 2010. º¤ÙÔ˜, ı· Á›ÓÔ˘Ó 160.000 ·ÈÙ‹ÛÂȘ ÏÈÁfiÙÂÚ˜, ηıÒ˜ ·ÁÚfiÙ˜ Ô˘ ¤·ÈÚÓ·Ó ˆ˜ 200 ¢ÚÒ ÂȉfiÙËÛË ¤¯·Û·Ó Ù· ‰ÈηÈÒÌ·Ù¿ ÙÔ˘˜ (ηٷÚÁ‹ıËÎ·Ó Ì ·fiÊ·ÛË Ù˘ ∂.∂.). Ÿˆ˜ ·Ó·ÎÔÈÓÒıËΠ·fi ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ∞ÁÚÔÙÈ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘ Î·È ΔÚÔʛ̈Ó, ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ı· ÚÔηٷ‚¿ÏÏÂÈ
ÙÔ ÔÛfiÓ, Ô˘ ·ÔÙÂÏ› ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛ˘ ÙˆÓ ‰ÈηȈ̿وÓ, Î·È ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È Û 70 ¢ÚÒ (57 ¢ÚÒ + º¶∞) ·Ó¿ ·›ÙËÛË. ¢ÈηÈÔ‡¯ÔÈ Â›Ó·È ÔÈ Î·Ù¿ ·ÚÈÔ Â¿ÁÁÂÏÌ· ÁˆÚÁÔ› ÁÈ· ÂȉfiÙËÛË ˆ˜ 10.000 ¢ÚÒ Î·È ÔÈ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ÔÈ ÙÔ˘ √°∞ ÁÈ· ÂȉÔÙ‹ÛÂȘ ˆ˜ 5.000 ¢ÚÒ. √È ·ÈÙ‹ÛÂȘ Ú¤ÂÈ Ó· ˘Ô‚ÏËıÔ‡Ó ÛÙȘ ∂∞™ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÈÛÙÔÔÈËı› ·fi ÙËÓ ¶∞™∂°∂™.
™‡Ìʈӷ Ì ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ, ÁÈ· ÙË ‰È¢ÎfiÏ˘ÓÛË Ù˘ ¤ÁηÈÚ˘ ηٷ‚ÔÏ‹˜ ÙˆÓ ÂÓÈÛ¯‡ÛÂ-
ˆÓ ¤ÁÈÓ·Ó ÂÓ¤ÚÁÂȘ ÁÈ· ÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ˘Ô‚ÔÏ‹˜ ÙˆÓ ·ÈÙ‹ÛÂˆÓ ÂÓÈ·›·˜ ÂÓ›Û¯˘Û˘ ηıÒ˜ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿ÏË„Ë ÙÔ˘ ÎfiÛÙÔ˘˜ ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛ˘ ÙˆÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ‰ÈηÈÔ‡¯Ô˘˜ Ô˘ Ë ÁˆÚÁ›· ·ÔÙÂÏ› ·ÚÈ· ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÙÔ˘˜ ÁÈ· ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ̤¯ÚÈ 10.000 ¢ÚÒ Î·ıÒ˜ Î·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˘˜ ÙÔ˘ √°∞ ÁÈ· ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ÂÓÈ·›·˜ ÂÓ›Û¯˘Û˘ ̤¯ÚÈ 5.000 ¢ÚÒ.
∞ ¶ƒπ§π√™ 2010
£ ∂ ™ ∂ π ™
¢.¡.Δ.: ∫·ÏÒ˜… ‹Ïı·Ù ÛÙËÓ ·ÁηÏÈ¿ Ì·˜ °Ú¿ÊÂÈ Ô ‰/ÓÙ˘ Ù˘ «∫˘ı¤ÚÂÈ·» °. £ÂÔ‰ÔÛiÔ˘
√ ÂÏÏËÓÈÎfi˜ Ï·fi˜ ¤ÏÂÍ ·ÓËÁ˘ÚÈο ÙÔÓ °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ÁÈ· Ó· Ù· ·ÏÏ¿ÍÂÈ fiÏ· Î·È ·˘Ùfi˜ ÙÔÓ ·Ú·‰›‰ÂÈ ÛÙËÓ ÂÈ΢ÚÈ·Ú¯›· Ù˘ √˘¿ÛÈÁÎÙÔÓ Î·È ÙˆÓ μÚ˘ÍÂÏÏÒÓ. §˘ÁÌÔ‡˜ ıÏ›„˘ ÁÈ· ÙËÓ ÂıÓÈ΋ Ì·˜ ٷ›ӈÛË ı· ÚÔηÏÔ‡Û ¿ÏϘ ÂÔ¯¤˜ ÙÔ ‰È¿ÁÁÂÏÌ· ÙÔ˘ °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ·Ó‹ÌÂÚ· Ù˘ ÁÈÔÚÙ‹˜ ÙÔ˘ ·fi ÙÔ ÁÚ·ÊÈÎfi ∫·ÛÙÂÏfiÚÈ˙Ô Ì ÊfiÓÙÔ ‚·ÚÎԇϘ Ô˘ ·Ṳ́ÓÈ˙·Ó ·Ó¤ÌÂÏ·. ¢È¿ÁÁÂÏÌ· ÙÔ ÔÔ›Ô Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ·Ó‹ÁÁÂÈÏ ÛÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi Ï·fi fiÙÈ ÔÈ «‚¿Ú‚·ÚÔÈ» ÙÔ˘ ¢.¡.Δ. Î·È Ù˘ ∂.∂. ¤Û·Û·Ó ÙÂÏÈο Ù· Û‡ÓÔÚ¿ Ì·˜ Î·È Ë ¯ÒÚ· ·Ú·‰fiıËΠÛÙÔ ¤ÏÂÔ˜ ÙÔ˘˜. ¶ÔÈÔ˜ ı· ÙÔ Ê·ÓÙ·˙fiÙ·Ó ÙÔÓ √ÎÙÒ‚ÚË Ô˘ ÙÔ ¶∞™√∫ ·Ó·‰ÂÈÎÓ˘fiÙ·Ó ·Ó›Û¯˘ÚÔ ·fi ÙȘ οϘ, Û·ÚÒÓÔÓÙ·˜ fi¯È ÌfiÓÔ ÙËÓ ¡.¢. ·ÏÏ¿ Î·È ÙȘ ÈÔ ·ÈÛÈfi‰Ô͘ ÚԂϤ„ÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ¤ÎÙ·ÛË Ù˘ ӛ΢ ÙÔ˘, fiÙÈ ¤ÍÈ Ì‹Ó˜ ·ÚÁfiÙÂÚ· Ô °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ı· ÁÈÓfiÙ·Ó Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ Ô˘ ı· ·Ú¤‰È‰Â ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÛÙËÓ Â›ÛËÌË ÂÈ΢ÚÈ·Ú¯›· Ù˘ √˘¿ÛÈÁÎÙÔÓ Î·È ÙˆÓ μÚ˘ÍÂÏÏÒÓ ÁÈ· Ó· ÙËÓ ÛÒÛÂÈ; ¶ÔÈÔ˜ Ê·ÓÙ·˙fiÙ·Ó fiÙÈ ·fi Ù· «ÏÂÊÙ¿ ˘¿Ú¯Ô˘Ó» ı· Á›ÓÔÓÙ·Ó ÂÚÈÎÔ¤˜ ÌÈÛıÒÓ, ‰ÒÚˆÓ, Û˘ÓÙ¿ÍÂˆÓ ·ÏÏ¿ Î·È ·ÔχÛÂȘ ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ‰ÈfiÚÈÛ·Ó fiÏÔÈ fiÛÔÈ Ì·˜ ΢‚¤ÚÓËÛ·Ó ·fi ÙÔ 1974 Î·È ÌÂÙ¿. ΔËÓ ÂÎÏÔÁÈ΋ ÙÔ˘˜ ÂÏ·Ù›· ‚¤‚·È· ‹ıÂÏ·Ó Ó· ·˘Í‹ÛÔ˘Ó Î·È ·ÛÂÏÁÔ‡Û·Ó ¤Ó·ÓÙÈ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ Î·È ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ηْ ¤ÎÙ·ÛË. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ fiÏÔÈ ·˘ÙÔ› ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Î¿ÔÈ· ÂÚ›ÂÚÁË ·Û˘Ï›· Î·È ÔÙ¤ ‰ÂÓ ı· ηı›ÛÔ˘Ó ÛÙÔ ÛηÌÓ›. ¶ÔÙ¤ ‰ÂÓ ı· Ì¿ıÔ˘Ì ÔÈÔ˜ Î·È ÁÈ·Ù› ‰È·Û¿ıÈÛ ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ¯Ú‹Ì· Ô˘ Û·Ó ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ¤¯ÂÈ ÙËÓ ¿Ó¢ fiÚˆÓ ·Ú¿‰ÔÛ‹ Ì·˜ ÛÙÔ ¢.¡.Δ. Î·È ÛÙȘ μڢͤÏϘ. μ·ıÈ¿ ‰È¯·Ṳ̂ÓÔÈ ı· ÔÚ¢ıÔ‡Ó ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ·fi Â‰Ò Î·È ¤Ú·. ™ÙËÓ Ì›· ·Ú¿Ù·ÍË ı· ‚ÚÂıÔ‡Ó ÔÈ ‰˘Ó¿ÌÂȘ Ô˘ ı· Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È Ì ÙÔ Î·ıÂÛÙÒ˜ ÙÔ˘ ¢.¡.Δ. ™ÙËÓ ¿ÏÏË ı· ‚ÚÂıÔ‡Ó ÂΛÓÔÈ Ô˘ ı· ·ÓÙÈÛÙ¤ÎÔÓÙ·È ÛÙÔ˘˜ ͤÓÔ˘˜ ÂÈ΢ڛ·Ú¯Ô˘˜. ÕÏÏÔ Ú¿ÁÌ· Ó· ÂÈı˘Ì›˜ ÙËÓ ¿Ù·ÍË Ù˘ ÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹˜, Ù˘ ‰È·ÊıÔÚ¿˜, Ù˘ Û·Ù¿Ï˘ ÛÙÔÓ ‰ËÌfiÛÈÔ ÙÔ̤· Î·È ¿ÏÏÔ ÂÓÙÂÏÒ˜ Ó· Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÂÛ·È Ì ¤Ó· ηıÂÛÙÒ˜ Ô˘ ÛÙfi¯Ô ¤¯ÂÈ Ó· Îfi„ÂÈ ÙÔ˘˜ ÌÈÛıÔ‡˜ Î·È ÙȘ Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ, Ó· ηٷÚÁ‹ÛÂÈ ÙȘ Û˘ÏÏÔÁÈΤ˜ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ Î·È Ù· ηÙÒÙÂÚ· ÌÂÚÔο̷ٷ, Ó· ·ÂÏ¢ıÂÚÒÛÂÈ ÙȘ ·ÔχÛÂȘ, Ó· ÂÍ·Ó‰Ú·Ô‰›ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ Î·È Ó· ÊÙˆ¯‡ÓÂÈ ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜. ∫‡ÚÈÔÈ Ù˘ ‰È·Ê¿ÓÂÈ·˜, Ù˘ ·ÍÈÔÎÚ·Ù›·˜ ÙÔ˘ ‚ÈÔÁÚ·ÊÈÎÔ‡, Ù˘ ‰È·‚Ô‡Ï¢Û˘, Ù˘ ÈÛfiÙËÙ·˜ Î·È Ù˘ ÈÛÔÓÔÌ›·˜ (Ô ÌfiÏȘ 30 ËÌÂÚÒÓ Ó·‡Ù˘ ¶¿ÚȘ Ì ÙËÓ ˆÚ·›· ÙÔ˘ ∂ϤÓË ¤Î·Ó ‰È·ÎÔ¤˜ ÛÙËÓ ∫·Ú·˚‚È΋ Î·È Ô ªÂÁÏ›Ù˘ Ì·˜ › fiÙÈ ‹Ù·Ó fiÏ· Û‡ÓÓÔÌ·. ∞Ï‹ıÂÈ· Π˘Ô˘ÚÁ¤ ÕÌ˘Ó·˜ ÁÈ· Ù· ·È‰È¿ ÙˆÓ ·ÏÒÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ÊÔÚÔÏÔÁÔ˘Ì¤ÓˆÓ ‰›ÓÂÙ ÙfiÛÔ Â‡ÎÔÏ· ¿‰ÂÈ· ÁÈ· ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi; ™·˜ ÈÛÙ¤„·ÌÂ, Û·˜ ÂÌÈÛÙÂ˘Ù‹Î·ÌÂ Î·È Ì ÙËÓ „‹ÊÔ Ì·˜ Û·˜ ‰ÒÛ·Ì ̛· ¿ÓÂÙË ÏÂÈÔ„ËÊ›·. ª·˜ ›۷Ù ÁÈ· ¤Ó· ηχÙÂÚÔ ·‡ÚÈÔ. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ ·Â‰Â›¯ıË Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ‰ÂÓ Ì·˜ ›·Ù ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ·. ∫ÔÈÓˆÓÈÎfi ¶∞™√∫ Î·È fi¯È ¿ÎÚˆ˜ Ó¤Ô ÊÈÏÂχıÂÚÔ „Ëʛ۷ÌÂ. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ Ì·˜ ·ÔÁÔËÙ‡۷Ù Ôχ ÓˆÚ›˜.
™ ∂§π¢∞ 5
Δ√ π∫∞ ™Δ∞ ∫À£∏ƒ∞ ∞¡∞∑∏Δ∞ ∫∞π √ ¢. ∫∞ƒÀ¢∏™
«¶ÏËÚÒÓÂÈ ÂÓÔ›ÎÈÔ 1.700 ¢ÚÒ, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÂÁηٷÛÙ·ı› ÛÙÔ ÓËÛ›» ªÂ ÙËÓ ·Ú·¿Óˆ ÊÚ¿ÛË, Ô ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ¶ÂÈÚ·È¿, ¢. ∫·Ú‡‰Ë˜, ¤ıÂÛ ı¤Ì· ÛÙË ‚Ô˘Ï‹ ÁÈ· ÙËÓ ÚˆÙÔÊ·Ó‹ ·‰Ú¿ÓÂÈ·, fiˆ˜ ÙËÓ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛÂ, Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ π∫∞ ∫˘ı‹ÚˆÓ. ¶ÚÔ¤‚Ë Û ÌÈ· ·Ó·‰ÚÔÌ‹ ÙÔ˘ ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡ ÁÈ· ÙÔ ÎÙ‹ÚÈÔ ÛÙÔ §ÂÈ‚¿‰È ·fi ÙÔ 2008, Êı¿ÓÔÓÙ·˜ ÛÙÔ Û‹ÌÂÚ·: «ΔÔÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ πÔ‡ÓÈÔ, ‰ËÏ·‰‹ ÔÎÙÒ Ì‹Ó˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ˘ÔÁÚ·Ê‹ Ù˘ Ì›ÛıˆÛ˘, ÙÔ π∫∞ ÚÔ¤‚Ë ÛÙËÓ ·Ú·Ï·‚‹ ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ Î·È ·fi ÙËÓ Ë̤ڷ ·˘Ù‹ ¿Ú¯ÈÛ ӷ ηٷ‚¿ÏÏÂÈ Î·È ÙÔ ÂÓÔ›ÎÈÔ (1.700 ¢ÚÒ). ª¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ÙÔ π∫∞ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÂÁηٷÛÙ‹ÛÂÈ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ ··Ú·›ÙËÙÔ Ì˯·ÓÔÁÚ·ÊÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·, ÙËÏÂʈÓÈÎfi ΤÓÙÚÔ, Î·È ÙÔÓ ˘fiÏÔÈÔ ·Ó·Áη›Ô ÂÍÔÏÈÛÌfi. ∂›Û˘, ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂÈ Ô‡Ù ¤Ó·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ÂÙ¿ (7) ÚÔ‚ÏÂfiÌÂÓÔ˘˜ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜. ∫·È ·Â˘ı‡ÓÂÈ ÙÔ ÂÚÒÙËÌ· ÛÙÔÓ ˘. ∞Ó. §Ô‚¤Ú‰Ô: «ΔÈ Ì¤ÙÚ· ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· Ï¿‚ÂÈ ÁÈ· ÙËÓ ¿ÌÂÛË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ˘ÔηٷÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Ô˘ ÙfiÛÔ ·Ó¿ÁÎË ¤¯Ô˘Ó ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ ÙˆÓ ∫˘ı‹ÚˆÓ»; ∂ÚÁ·Ï›· «˘ÏÒÓ˜» ∂›Û˘, Ô Î. ∫·Ú‡‰Ë˜, Ì ÂÈÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ÛÙÔ˘˜ Î.Î. °. ƒ·ÁÎÔ‡ÛË, °. ¡ÙfiÏÈÔ, ™ˆÎ. •˘Ó›‰Ë Î·È §. ª›¯Ô, ·Ó¤ÊÂÚ ÙË ‰È·ÎÚÈÙ‹ ·Ó¿ÁÎË ÁÈ· Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ Ó¤·˜ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋˜ ÁÈ· ÙËÓ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË Î·È ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ÛÙÔ «ÓËÛȈÙÈÎfi ¯ÒÚÔ Ù˘ ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ ∞ÙÙÈ΋˜. ∞ӷʤÚıËΠ۠ÂÚÁ·Ï›· «˘ÏÒÓ˜» ·Ó¿Ù˘Í˘, Ô˘ ¤ÌÂÈÓ·Ó ¤Íˆ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ·, (Ù· ÓËÛÈ¿) Î·È ÂÂÛ‹Ì·Ó ˆ˜ Ë Ó¤· ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋ ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ·fi ÙÔÓ «∫·ÏÏÈÎÚ¿ÙË», ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ıÂÙÈΤ˜ ÚÔÔÙÈΤ˜ ·Ó¿Ù˘Í˘. ÷ڷÎÙ‹ÚÈÛ ٷ ∫‡ıËÚ· Î·È Ù· ∞ÓÙÈ·ıËÚ· ˆ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ·Ú·ıÂÚÈÛÙÈ΋˜ ηÙÔÈ-
Λ·˜ ÏfiÁˆ Ù˘ ÂÁÁ‡ÙËÙ¿˜ ÙÔ˘˜, ·Ó·Ù‡ÛÛÔÓÙ·˜ ÏËı˘ÛÌȷ΋ ·‡ÍËÛË Ì ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ΢ڛˆ˜, Û ÙÚÈÙÔÁÂÓ‹ ÙÔ̤· (ÙÔ˘ÚÈÛÌfi) Î·È Û ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ ‚·ıÌfi ÚˆÙÔÁÂÓ‹, fiÔ˘ fï˜ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÛÔ‚·Ú¤˜ ÂÏÏ›„ÂȘ Û ˘Ô‰Ô̤˜, ·ÊÔ‡ ÂȉÈÎfiÙÂÚ· ÛÙÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ Ù˘ ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ ÙˆÓ ÛÙÂÚÂÒÓ Î·È ˘ÁÚÒÓ ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ, Ù˘ ‡‰Ú¢Û˘ Î·È Ù˘ ·ÎÙÔÏÔ˚΋˜ Â͢ËÚ¤ÙËÛ˘ ÙËÓ ÌË ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô ˘ÛÙÂÚÔ‡Ó ÛËÌ·ÓÙÈο, ÁÈ· Ó· ηٷϋÍÂÈ: «∂›Ó·È ÚÔÊ·Ó‹˜ Ë ·Ó¿ÁÎË ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ÌÈ·˜ Ó¤·˜ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋˜ ‰ÔÌ‹˜ ÁÈ· Ù· ÓËÛÈ¿ Ù˘ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ ∞ÙÙÈ΋˜ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ۯ‰›Ô˘ «∫·ÏÏÈÎÚ¿Ù˘» Ì ÙËÓ ıÂÛÌÔı¤ÙËÛË ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ‡ ÓËÛȈÙÈÎÔ‡ ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·ÙÔ˜ Î·È ÙËÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ͯˆÚÈÛÙ‹˜ ı¤Û˘ ·ÓÙÈÂÚÈÊÂÚÂÈ¿Ú¯Ë ÁÈ· Ù· ÓËÛÈ¿. ∏ ı¤ÛË ·˘Ù‹, ı· ‰ÒÛÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ·Ó·Ù˘¯ıÔ‡Ó Î·È Ó· ˘ÏÔÔÈËıÔ‡Ó ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈΤ˜ ‰Ú¿ÛÂȘ ÁÈ· ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ÙËÓ Ú¿ÛÈÓË ·Ó¿Ù˘ÍË, ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË Ù˘ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜, ÙÔÓ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi, ÙÔÓ Ó¤Ô ·Ó·Ù˘ÍÈ·Îfi ÓfiÌÔ, ÙËÓ ·ÎÙÔÏÔ˚·, ÙËÓ ˘Á›· Î·È ÙËÓ ·È‰Â›·. ∂›Ó·È ¤Ó· ·›ÙËÌ· ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ ÙˆÓ ÓËÛÈÒÓ Ì·˜ Ô˘ Ë ÈηÓÔÔ›ËÛ‹ ÙÔ˘ ı· ‚ÔËı‹ÛÂÈ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ÛÙË ‚ÈÒÛÈÌË ·Ó¿Ù˘Í‹ ÙÔ˘˜, ÙË ‰È·Ê‡Ï·ÍË ÙÔ˘ Ê˘ÛÈÎÔ‡ Î·È ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ ÏÔ‡ÙÔ˘ ÙÔ˘˜ Î·È ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ÙÔ˘˜ Û‡Ó‰ÂÛË Ì ÙÔ ËÂÈÚˆÙÈÎfi ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ù˘ ÂÚÈʤÚÂÈ·˜». √È ·Ô‰Â›ÍÂȘ ÙˆÓ ÂÈÛÈÙËÚ›ˆÓ ∞ÎfiÌË Ô Î. ¢. ∫·Ú‡‰Ë˜, ˙‹ÙËÛ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÔÌÈÏ›·˜ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙÔ ºÔÚÔÏÔÁÈÎfi ¡ÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ, Ó· Û˘ÌÂÚÈÏËÊı› ‰È¿Ù·ÍË ÒÛÙ ÔÈ ·Ô‰Â›ÍÂȘ ÙˆÓ ÂÈÛÈÙËÚ›ˆÓ ·fi Ù· ÏÔ›· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÌfiÓÈÌÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ ÙˆÓ ÓËÛÈÒÓ Ó· ÌÂÙÚÔ‡Ó ÛÙÔ ÎÙ›ÛÈÌÔ ÙÔ˘ ·ÊÔÚÔÏfiÁËÙÔ˘.
TÔ ∫∂¶ ¿ÂÈ ÁÈ· ÌÂÙ¿ ÙÔÓ «∫·ÏÏÈÎÚ¿ÙË»; O ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ £. KÔ˘ÎÔ‡Ï˘, ÂÂÛΤÊıË ÙËÓ °ÂÓÈ΋ °Ú·ÌÌ·Ù¤· ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ¢ËÌÔÛ›·˜ ¢ÈÔ›ÎËÛ˘ & ∏ÏÂÎÙÚÔÓÈ΋˜ ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛ˘, ∂˘ÛÙ·ı›· ªÂÚÁÂϤ, Î·È ˙‹ÙËÛ ÁÈ· ÌÈ· ·ÎfiÌË ÊÔÚ¿ ÙËÓ ¿ÌÂÛË ÛÙÂϤ¯ˆÛË Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ∫∂¶ ÙÔ˘ ‰‹ÌÔ˘ Ì·˜, ÚÈÓ ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ. E›Û˘ ηٿ ÙÔ ÚfiÛÊ·ÙÔ Ù·Í›‰È ÛÙËÓ Úˆ-
ÙÂ‡Ô˘Û·, Û˘ÌÌÂÙ›¯Â Û ¢Ú›· Û‡ÛÎÂ„Ë Ô˘ ¤ÁÈÓ ˘fi ÙËÓ ÚÔ‰ڛ· ÙÔ˘ ÁÂÓ. ÁÚ·ÌÌ·Ù¤· Ù˘ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ ∞ÙÙÈ΋˜, Î. §È·ÎfiÔ˘ÏÔ˘. ∂Λ, ÂÍÂÙ¿ÛÙËÎ·Ó fiÏ· Ù· ı¤Ì·Ù· Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÛÙÔ ÓËÛ› Ì·˜, fiˆ˜ Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ‚ÈÔÏÔÁÈÎÔ‡ ηı·ÚÈÛÌÔ‡ ÛÙÔ ∫·„¿ÏÈ, Ë ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙˆÓ ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ Î·È Ë ˘ÏÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ ·ÔηٿÛÙ·Û˘ ÛÙÔ §·¯Ófi, ηıÒ˜
Î·È Ë Â·ÓÂͤٷÛË ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ ·ÔÂÚ¿ÙˆÛ˘ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÓÔÛÔÎÔÌ›Ԣ. Δ¤ÏÔ˜. ÂÂÛΤÊıË ÙËÓ °ÂÓÈ΋ °Ú·ÌÌ·Ù¤· ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ¢ËÌÔÛ›·˜ ¢ÈÔ›ÎËÛ˘ & ∏ÏÂÎÙÚÔÓÈ΋˜ ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛ˘, ∂˘ÛÙ·ı›· ªÂÚÁÂϤ, Î·È ˙‹ÙËÛ ÁÈ· ÌÈ· ·ÎfiÌË ÊÔÚ¿ ÙËÓ ¿ÌÂÛË ÛÙÂϤ¯ˆÛË Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ∫∂¶ ÙÔ˘ ‰‹ÌÔ˘ Ì·˜, ÚÈÓ ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ.
CMYK
∞ ¶ƒπ§π√™ 2010
6 ™ ∂§π¢∞
∑ËÙÒ Û˘ÁÁÓÒÌË
TÔ˘ AÓÙÒÓË TÚÈʇÏÏË
∞fi Ù· ·È‰È¿ Ì·˜ ÁÈ· Ù· Ï¿ıË Î·È ÙȘ ·Ú·Ï›„ÂȘ Ì·˜ È· fiÛÔ˘˜ ‰ÂÓ ‰È¿‚·Û·Ó ÛÙ· «N¤·» ÙÔ ¿ÚıÚÔ «ZËÙÒ Û˘ÁÓÒÌË», ÙÔ˘ Û˘Ì·ÙÚÈÒÙË Ì·˜ Î. AÓÙÒÓË TÚÈʇÏÏË –ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·Ï·ÈfiÙÂÚÔ˘˜, ÁÈÔ˜ ÙÔ˘ ·Â›ÌÓËÛÙÔ˘ ¶¿ÓÔ˘ º‡ÏÏË– ‹Ú·Ì ÙËÓ ¿‰ÂÈ· ÙÔ˘ ˘ÔÁÚ¿ÊÔÓÙ· Î·È ÙÔ ·Ó·‰ËÌÔÛȇԢÌÂ. KÈ ·˘Ùfi ÁÈ·Ù› ÈÛÙ‡ԢÌ fiÙÈ ÙÔ ı¿ÚÚÔ˜, Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· Ù˘ ‰ËÌfiÛÈ·˜ ¤ÎÊÚ·Û˘ Î·È ·Ú·‰Ô¯‹˜ Û ÚfiÏÔ Â˘ı˘ÓÒÓ Â›Ó·È Ú¿ÍË ·˘ÙÔÎÚÈÙÈ΋˜ Ô˘ ÌÔÚ› Î·È ‰È··È‰·ÁˆÁ› Ì ÊÚfiÓËÛË Î·È ÁÓÒÛË. ¶Èı·ÓfiÓ Ó· ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ·ÓÙ›ıÂÙ˜ ·fi„ÂȘ. OÈ ÏÂÈÔ„ËÊ›· fï˜ Ù˘ ÁÂÓÈ¿˜ ÂΛӢ Ô˘ ¤˙ËÛÂ Î·È Â›¯Â «Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹» ÛÙ· ÁÂÁÔÓfiÙ· Û˘ÌʈÓ› ÁÈ·Ù› ¤ÙÚ„ ӷ Û˘Ì‚Â› fiÙÈ Û˘Ó¤‚ÂÈ. H ÌfiÓË ‰È·ÊˆÓ›· Ù˘ Â›Ó·È fiÙÈ ÛÙË ı¤ÛË Ù˘ ˘ÔÁÚ·Ê‹˜ ÙÔ˘ AÓÙÒÓË, ı· ¤Ú ӷ Â›Ó·È ÔÈ ÔÏϤ˜ ÙˆÓ ·ÓÂÍ·ÈÚ¤Ùˆ˜ ÔÏÈÙÈÎÒÓ, ·fi ¢ÈÎÙ·ÙÔÚ›·˜ Î·È ÂÓÙ‡ıÂÓ! AÏÏ¿ ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜...
°
Δ· ÂÁÁfiÓÈ· Ì·˜ Î·È Ù· ·È‰È¿ Ì·˜ ı· ˙‹ÛÔ˘Ó Ì¤Ú˜ ‰‡ÛÎÔϘ. §¿ıË Î·È ·Ú·Ï›„ÂȘ ÙˆÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓˆÓ ÁÂÓÂÒÓ ı· Ù· ٷϷȈڋÛÔ˘Ó ÁÈ· ¯ÚfiÓÈ·. ∞ÈÛı¿ÓÔÌ·È ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Ó· ÙÔ˘˜ ˙ËÙ‹Ûˆ Û˘ÁÁÓÒÌË. ¶ÚÈÓ ·fi ·˘Ùfi Ó· ÂÍËÁ‹Ûˆ ÁÈ·Ù› ˙ËÙÒ Û˘ÁÁÓÒÌË. §ÔÈfiÓ ˙ËÙÒ Û˘ÁÁÓÒÌË, fi¯È ÁÈ· Ó· ÌÂ Û˘Á¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó, ·ÏÏ¿ ÁÈ· Ó· ηٷÓÔ‹ÛÔ˘Ó Î·È Ó· ·ÔʇÁÔ˘Ó Ù· Ï¿ıË Ù˘ ÁÂÓÈ¿˜ ÌÔ˘. ∑ËÙÒ Û˘ÁÁÓÒÌË, ÁÈ·Ù› ‰ÈηÈÔÏfiÁËÛ· fiÙ ÙË Ì›· Î·È fiÙ ÙËÓ ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿ ÛÙËÓ ·ÓÔËÛ›· Î·È ÛÙÔ ¤ÁÎÏËÌ· ÙÔ˘ ∂ÌÊ˘Ï›Ô˘, Ô˘ ‰È¤Ú·Í·Ó ÔÈ ‰ÈÎÔ› Ì·˜ ÁÔÓ›˜. ªfiÓÔÈ ÂÌ›˜ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË, Ê·Ó·ÙÈṲ̂ÓÔÈ Î·È È‰ÂÔÏËÙÈÎÔ›, ‹Ú·Ì ٷ fiÏ· Î·È ÛÊ·¯Ù‹Î·Ì ÌÂٷ͇ Ì·˜. ¢ÂÓ ·ÓÙÈÏËÊı‹Î·Ì ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Ô˘ ‰È·ÌÔÚÊÒıËΠ·fi ÙÔ˘˜ ÈÛ¯˘ÚÔ‡˜ Î·È ·›Í·Ì ÙÔ ·È¯Ó›‰È Ù˘ ÂÈı˘Ì›·˜. ∑ËÙÒ Û˘ÁÁÓÒÌË, ÁÈ·Ù› ·Ó Î·È ÔÈ ÓÈÎËÙ¤˜ ÙÔ˘ ∂ÌÊ˘Ï›Ô˘ ‹Û·Ó ÛÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋˜ ÂͤÏÈ͢ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜, ·Ú¤‰ˆÛ·Ó ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ÂÍÔ˘Û›· Û ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÌÈÎÚfiÓÔ˜, ÂÁÎÏËÌ·ÙÈÎÔ‡˜ Î·È ÂÍ›ÛÔ˘ ·ÓÙȉËÌÔÎÚ·ÙÈÎÔ‡˜ Ì ÙËÓ ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿.
∑ËÙÒ Û˘ÁÁÓÒÌË, ÁÈ·Ù› ̤۷ ·fi ÙȘ ÂÓÔ¯¤˜ ÁÈ· Ù· ·ÓÔÌ‹Ì·Ù· ÙˆÓ ÓÈÎËÙÒÓ ÙÔ˘ ∂ÌÊ˘Ï›Ô˘ ·Ú·‰ÒÛ·Ì ÙËÓ È‰ÂÔÏÔÁ›· Ù˘ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ÛÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Î·Ù¢ӷÛÌÔ‡ ÙˆÓ ÂÓÔ¯ÒÓ Ì·˜, ÂÓÛÙÂÚÓÈ˙fiÌÂÓÔÈ Ù· ¯ÂÈÚfiÙÂÚ· ÛÙÔȯ›· Ù˘ ȉÂÔÏÔÁ›·˜ ÙˆÓ ËÙÙË̤ӈÓ. ∫Ú·ÙÈÛÌfi, ·ÓÔÚıÔÏÔÁÈÛÌfi Î·È ÂÚÈÊÚfiÓËÛË Ù˘ ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ ÙˆÓ ÎÔÈÓÒÓ. ªÈ· ηÎÔÊÔÚÌÈṲ̂ÓË ‰ËÌÔÎÚ·Ù›· ÂÁηٷÛÙ¿ıËΠÛÙË ¯ÒÚ·. ¶Ô˘ Ô‰‹ÁËÛ ÛÙË ¯Ô‡ÓÙ·. ∑ËÙÒ Û˘ÁÁÓÒÌË, ÁÈ·Ù› ·Ó¯ı‹Î·Ì ÙË ¯Ô‡ÓÙ· ÙfiÛ· ¯ÚfiÓÈ· Î·È fi,ÙÈ ÈÔ ·ÓÙÈ·ÈÛıËÙÈÎfi, ·Ú¿ÏÔÁÔ Î·È ¯·˙fi ·Ó·‰‡ıËΠÛÙËÓ ÂÍÔ˘Û›· Ì·˙› Ù˘, Ô˘ Ô‰‹ÁËÛ ÛÙËÓ ÙÚ·Áˆ‰›· ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÛÌÔ‡ ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ÙÔ˘ ã74. ∑ËÙÒ Û˘ÁÁÓÒÌË, ÁÈ·Ù› ÛÙË ÌÂÙ·Ôϛ٢ÛË, Î·È ¿ÏÈ Ì¤Û· ·fi ÙȘ ÂÓÔ¯¤˜ Î·È ÙËÓ È‰ÂÔÏË„›· Ì·˜, ‰È·Ï‡Û·Ì ÙËÓ Âη›‰Â˘ÛË, ¯Ï¢¿Û·Ì ÙË ÁÓÒÛË, ÂÈ‚¿Ï·Ì ÙËÓ ·Ó·ÍÈÔÎÚ·Ù›· Î·È ·Ó¯ı‹Î·Ì ÛÙÔ fiÓÔÌ· Ù˘ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ οı ÏÔÁ‹˜ ·ÓÔÌ›·.
∑ËÙÒ Û˘ÁÁÓÒÌË, ÁÈ·Ù› ÁÈ· Ó· Û˘ÓÙËÚ‹ÛÔ˘Ì ÙÔ Î·ıÂÛÙÒ˜ Ô˘ ÂÚȤÁÚ·„· ‰·ÓÂÈÛًηÌ ·ÏfiÁÈÛÙ·. √¯È ÁÈ· Ó· ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓ›ÛÔ˘Ì ÙË ¯ÒÚ·, ·ÏÏ¿ ÁÈ· Ó· «Ù·ÎÙÔÔÈ‹ÛÔ˘Ì» ÙÔ˘˜ ‰ÈÎÔ‡˜ Ì·˜, Ó· ·˘ÙÔ˚ηÓÔÔÈËıԇ̠̠ÙȘ ·ÓÙÈÏ‹„ÂȘ ÂÚ› ÂÚÈÔ‡ÛÈÔ˘ Ï·Ô‡, Ó· ¯Ï¢¿ÛÔ˘Ì ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁÈ΋ ÂÚÁ·Û›·, Ó· ÂÓÛÙÂÚÓÈÛıԇ̠ÙËÓ ¿Ô„Ë fiÙÈ Ô «·¤Ú·˜» Â›Ó·È Ô˘ ·Ú¿ÁÂÈ ÏÔ‡ÙÔ, Î·È Ó· ·Ú·ÛÙ‹ÛÔ˘Ì ÙÔ˘˜ ¤Í˘ÓÔ˘˜, ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ ¿ÏϘ ¯ÒÚ˜ ¤ÊÙ˘Ó·Ó ·›Ì· ÁÈ· Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó Î·È Ó· ÚÔԉ‡ÛÔ˘Ó. ∑ËÙÒ Û˘ÁÁÓÒÌË, ÁÈ·Ù› ÌÈ· ÛˆÛÙ‹ Ì·˜ Ú¿ÍË, ÙËÓ ¤ÓÙ·Í‹ Ì·˜ ÛÙËÓ ÙfiÙ ∂√∫, ÙËÓ «·ÍÈÔÔÈ‹Û·Ì» fi¯È ÁÈ· Ó· ‰ÈÔÚıÒÛÔ˘Ì ٷ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ· Ï¿ıË Ì·˜, ·ÏÏ¿ ÁÈ· Ó· Ù· ηÙÔ¯˘ÚÒÛÔ˘ÌÂ Î·È Ó· Ù· ÂÂÎÙ›ÓÔ˘ÌÂ Î·È Û fiÛÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ ›¯·Ó Ì›ÓÂÈ ·ÏÒ‚ËÙÔÈ. ∑ËÙÒ Û˘ÁÁÓÒÌË,, ÁÈ·Ù› ̋ηÌ ÛÙËÓ √¡∂ Ì ¯·Ú¿ Î·È ÂÏ›‰·, ¯ˆÚ›˜ Ó· ˘ÔÏÔÁ›ÛÔ˘Ì ÙËÓ ·‰˘Ó·Ì›·
Δ.Δ.: "¶Ú¿ÛÈÓË" ·Ó¿Ù˘ÍË ÛÙËÓ Ú¿ÍË ªÂ Ì›· ·›ÙËÛË, Î·È ¯ˆÚ›˜ η̛· ¿ÏÏË ˘Ô¯Ú¤ˆÛË, ÙÔ Δ·¯˘‰ÚÔÌÈÎfi Δ·ÌÈÂ˘Ù‹ÚÈÔ ÚÔÛʤÚÂÈ ¤Ó· Ó¤Ô ÚÔ˚fiÓ, ÙÔ «∏Ïȷ΋ Δ·Ú¿ÙÛ·», Ì ÛËÌ·ÓÙÈο ÔʤÏË ÁÈ· Ù· ÓÔÈÎÔ΢ÚÈ¿, Û˘Ì‚¿ÏÏÔÓÙ·˜ ·Ú¿ÏÏËÏ· ÛÙËÓ Ú¿ÛÈÓË ·Ó¿Ù˘ÍË. ªÂ ÌÈ· ·Ï‹ ·›ÙËÛË, ·fi ÙÔÓ πÔ‡ÓÈÔ, ÙÔ Δ.Δ. ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Ù· ¿ÓÙ·: ∞fi ÙË ‰·ÓÂÈÔ‰fiÙËÛË, ÙË ÌÂϤÙË Î·È ÙÔ Û¯Â‰È·ÛÌfi Ù˘ Ù¯ÓÈ΋˜ χÛ˘ ηıÒ˜ Î·È ÙË ‰ÈÂÎÂÚ·›ˆÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓˆÓ ‰È·‰ÈηÛÈÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ÂÁηٿÛÙ·ÛË ÊˆÙÔ‚ÔÏÙ·˚ÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÛÙÔ Û›ÙÈ Û·˜. ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Â›Ó·È Û¯Â‰È·Ṳ̂ÓÔ, ÒÛÙ ӷ ·˘ÙÔ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÂ›Ù·È ·fi ÙËÓ ÒÏËÛË Ù˘ ·Ú·ÁfiÌÂÓ˘ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ÛÙË ¢∂∏, (˘ÔÁÚ¿ÊÂȘ ˘Ô¯ÚˆÙÈ΋ ۇ̂·ÛË Ì ÙËÓ ¢∂∏ ÁÈ· 25 ¯ÚfiÓÈ·) Ó· ·ÔÏËÚÒÓÂÈ ÙÔ ‰¿ÓÂÈÔ ¯ˆÚ›˜ ¿ÏÏË Û˘Ó‰ÚÔÌ‹ ·fi ÙÔÓ ÂÏ¿ÙË, ·ÏÏ¿ Î·È Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ¤Ó· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ΤډԘ ÂÙËÛ›ˆ˜ Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ Î·È ÙȘ 4.000 ¢ÚÒ Î·ı·Ú¿ ÙÔÓ ¯ÚfiÓÔ, ÁÈ· Ù· ÂfiÌÂÓ· 25 ¯ÚfiÓÈ· ‰›ÓÔÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ ÌÈ· ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ·Ó¿Û· Û οı ÂÏÏËÓÈÎfi ÓÔÈÎÔ΢ÚÈfi. ΔÔ ‰›ÎÙ˘Ô ÙÔ˘ Δ·¯˘‰ÚÔÌÈÎÔ‡ Δ·ÌÈ¢ÙËÚ›Ô˘ ı· ‰¤¯ÂÙ·È ·ÈÙ‹ÛÂȘ ÁÈ· ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ·fi ÙËÓ 1Ë πÔ˘Ó›Ô˘ 2010 Î·È Ô Ú˘ıÌfi˜ ˘ÏÔÔ›ËÛ‹˜ ÙÔ˘ ı· ÂÍ·ÚÙËı› ·fi ÙÔ ¯ÚfiÓÔ ¤Ó·Ú͢ ÈÛ¯‡Ô˜ ÙÔ˘ ˘fi „‹ÊÈÛË ÓÔÌÔۯ‰›Ô˘. ºˆÙÔ‚ÔÏÙ·˚Îfi, ·ÏÏ¿ Ë ¢∂∏ Â›Ó·È Â‰Ò, ˘Ô¯ÚˆÙÈο, Ì·˙› Ì ÙËÓ ∂ƒΔ!
Ì·˜ Ó· ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙԇ̠ٷ ‰ËÌfiÛÈ· Î·È Ù· ȉȈÙÈο Ú¿ÁÌ·Ù· Ì ۈÊÚÔÛ‡ÓË Î·È ‰ÈÔÚ·ÙÈÎfiÙËÙ·, ÛÙÚ·ÙËÁÈÎfi ۯ‰ȷÛÌfi Î·È Û‡ÌÓÔÈ·, ÒÛÙ ÌÈ· ¢ÏÔÁ›· Ó· ÌËÓ ÂÍÂÏȯı› Û ÂÊÈ¿ÏÙË. ∑ËÙÒ Û˘ÁÁÓÒÌË, ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ÂÈ‚¿Ï·Ì ÛÙ· ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ· ÙËÓ ÚÔ‰ÈÎÙ·ÙÔÚÈ΋ ¿Ô„Ë ÙˆÓ ËÙÙËÌ¤ÓˆÓ «ÚÒÙÔÈ ÛÙ· Ì·ı‹Ì·Ù·, ÚÒÙÔÈ ÛÙÔÓ ·ÁÒÓ·», Î·È ÂÈÙÚ¤„·Ì ÙËÓ ÂÈÎÚ¿ÙËÛË Ù˘ ¿Ô„˘ «‰›ÎÈÔ Â›Ó·È Ë ÂÈı˘Ì›· ÙÔ˘ ÊÔÈÙËÙ‹ ÁÈ· ‡ÎÔÏË ·fiÎÙËÛË Ù˘¯›Ô˘». ∫·È ÂÈÙÚ¤„·Ì ÛÙËÓ ËÁÂÛ›· ÙˆÓ ∞∂π Ó· ·Ó¯ı› ÙËÓ ·ÓÔÌ›· ÙˆÓ Î·Ù·Ï‹„ˆÓ, ÙËÓ ·Ú·ÓÔÌ›· Ù˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ Ê˘ÙˆÚ›Ô˘ ÂÁÎÏËÌ·ÙÈÎÒÓ Û¯ËÌ¿ÙˆÓ Î·È ÙËÓ ·Ô˘Û›· ÙˆÓ ÊÔÈÙËÙÒÓ ·fi ÙȘ ·Ú·‰fiÛÂȘ Î·È ÙËÓ ·Î·‰ËÌ·˚΋ ˙ˆ‹. ∫·È ΢ڛˆ˜ ÙË ÏÔÁÈ΋ Ù˘ ‹ÛÛÔÓÔ˜ ÚÔÛ¿ıÂÈ·˜. ∑ËÙÒ Û˘ÁÁÓÒÌË, Ô˘ ·Ó¯ı‹Î·Ì ÏÔÁ‹˜ ÔÏÈÙÈÎÒÓ Ó· ‰È·¯ÂÈÚ›˙ÔÓÙ·È Ù· ‰·ÓÂÈο Î·È Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ÊÔÚÔÏÔÁÔ˘Ì¤ÓÔ˘ ÁÈ· ÚÔÛˆÈ΋ ‹ ÎÔÌÌ·ÙÈ΋ ÚÔ‚ÔÏ‹, ÁÈ· Û·Ù¿ÏË Û ¤ÚÁ· Î·È «¤ÚÁ·» ‚ÈÙÚ›Ó·˜ Î·È ÁÈ· ηٷÛÙÚ·Ù‹ÁËÛË ÙˆÓ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÒÓ ÛÙÔ ∫Ú¿ÙÔ˜, ÛÙȘ ¢∂∫√ Î·È ÛÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜. ∑ËÙÒ, Ù¤ÏÔ˜, Û˘ÁÁÓÒÌË, ÁÈ·Ù› Ì ÙË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿, ÙËÓ Ú¿ÍË Î·È ÙÔÓ ÏfiÁÔ Ì·˜ ‰ÒÛ·Ì ÙËÓ ÂÔ›ıËÛË fiÙÈ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· Â›Ó·È Â‡ÎÔÏ·, Ù· ‰ÈηÈÔ‡ÛÙ fiÏ· ¤ÙÔÈÌ· Î·È fiÙÈ fiÔÈÔ˜ ÌÔ¯ı› Â›Ó·È ·fi‚ÏËÙÔ˜. ∂ÙÛÈ, ÙÒÚ· Ô˘ Ë „¢‰·›ÛıËÛË ÙÂÏ›ˆÛÂ, ›ÛÙ ·ÚÔÂÙԛ̷ÛÙÔÈ. ∫·È ¤ÙÛÈ ı· ˘ÔʤÚÂÙ ‰ÈÏ¿. ∫·È ÙÒÚ· Ô˘ ÙÂÏÂÈÒÓÂÈ ÙÔ fiÓÂÈÚÔ Î·È ı· ‚ÚÂı›Ù Á˘ÌÓÔ› ÛÙËÓ ·‰˘ÛÒËÙË Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, ‰ÂÓ ¤¯Ô˘ÌÂ Î·È ¿ÏÈ Î·Ì›· ÚfiÙ·ÛË Ó· οÓÔ˘Ì ÁÈ· ÙÔ Ò˜ Ó· ÛÙ·ı›Ù fiÚıÈÔÈ Î·È ‰˘Ó·ÙÔ› ÁÈ· Ó· Ù· Í·Ó·ÊÙÈ¿ÍÂÙ fiÏ· ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹, fi¯È ÁÈ· Û·˜, ·ÏÏ¿ ÁÈ· Ù· ·È‰È¿ Û·˜. ∫·È ·˘Ùfi Â›Ó·È ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ «Û˘ÁÁÓÒÌË». √ÛÔ ÁÈ· ÂÌ¿˜, ÙÒÚ· Ô˘ ·Ô¯ˆÚԇ̠̠ٷ ÁÓˆÛÙ¿ «Ù·Ú·Ù·Ù˙ԇ̻, «‰ÂÈÏÔ›, ÌÔÈÚ·›ÔÈ Î·È ¿‚Ô˘ÏÔÈ ·ÓÙ¿Ì·, ÚÔṲ̂ÓÔ˘ÌÂ, ›Ûˆ˜, οÔÈÔ ı¿Ì·».
∞ ¶ƒπ§π√™ 2010
™ ∂§π¢∞ 7
«K·ÏÏÈÎÚ¿ÙÈÔ˜ ˘ÚÂÙfi˜» Ì ÙËÓ Â›ÛËÌË ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË √ ΔƒIΔ√™ ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi˜ Ê·›ÓÂÙ·È Ï¤ÔÓ fiÙÈ ·›ÚÓÂÈ «Û¿Úη Î·È ÔÛÙ¿». ªÂ ÛÙfi¯Ô ¿ÓÙ· ÙÔÓ ›‰ÈÔ. ƒ˘ıÌÈÛÙ‹˜ ÙˆÓ ÂÍÂÏ›ÍÂˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ΔÔÈ΋ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË Â› ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜ ÎÈ ·˘Ùfi... ÛÙ· ÌÔ˘Ïˆ¯Ù¿. ∫È ·˘Ùfi, fi¯È fiÙÈ ‰ÂÓ ÎÚ˘ÊÔÎÔÈÙ¿˙ÂÈ Î·È ÈÔ „ËÏ¿, ·ÏÏ¿... ‚ϤÔÓÙ·˜ Î·È Ú¿ÙÔÓÙ·˜. ¡· ÎÈ ¤Ó·˜, Ô˘ Î·È Ó· ÌË ÎÂÚ‰›ÛÂÈ ‰ÂÓ ÙÔÓ «ÔÏ˘ÓÔÈ¿˙ÂÈ»! ΔÔ ˙ËÙÔ‡ÌÂÓÔ Â›Ó·È Ó· ÂÈʤÚÂÈ ÊıÔÚ¿, ȉȷ›ÙÂÚ· ÛÙËÓ ·Ú¿Ù·ÍË ÙÔ˘ ÛËÌÂÚÈÓÔ‡ ‰ËÌ¿Ú¯Ô˘- ·ÊÔ‡ ¤¯ÂÈ ÙȘ «Â˘ÏÔÁ›Â˜» Î·È ÙËÓ «ÒıËÛË» ÙÔ˘ ‰Â‡ÙÂÚÔ˘ ˘Ô„‹ÊÈÔ˘ Ù˘ ¡.¢. ÛÙÔ ÓËÛ›- ·ÏÏ¿ Î·È ·fi ÙÔ˘˜ ·ÓÙÈ¿ÏÔ˘˜, Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·È ÙfiÛÔ... ·ÓÙ›·ÏÔÈ fiˆ˜ ·ÎÔ‡ÛÙËΠÛÙË «Û‡Û΄˻ Ù˘... Ù·‚¤ÚÓ·˜! √ ηıËÁËÙ‹˜ ÏÔÈfiÓ, Ì ÙȘ ¢ÏÔÁ›Â˜ Î·È ÙÔ ¯Ú›ÛÌ· ÙÔ˘
E›Ì·ÛÙÂ... ·ÚÈÔÈ Î·È Ì ÙËÓ ÂÊÔÚ›· «∫¿ÓÙ ÙÔ ·ÓıÚˆ›Óˆ˜ ‰˘Ó·ÙfiÓ Î·È Ì·˙¤„Ù fiÛ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ¤ÛÔ‰· ÌÔÚ›ÙÂ. ∞Ó ‰ÂÓ Ê¤ÚÂÙ ٷ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ô˘ Ú¤ÂÈ ÙfiÙ ԇÙÂ Ô ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ı· ÙËÚËı› Ô‡Ù ÙÔ ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ™Ù·ıÂÚfiÙËÙ·˜». Δ· ÏfiÁÈ· ·˘Ù¿ ÙÔ˘ Á.Á. ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ¢. °ÂˆÚÁ·ÎÔÔ˘ÏÔ˘, ‰ÂÓ ·ÁÁ›˙Ô˘Ó ÙÔÓ ÚÔ˚ÛÙ¿ÌÂÓÔ Ù˘ ¢√À ∫˘ı‹ÚˆÓ, ·ÊÔ‡ Ë ¢√À Ô˘ ÚÔ˚ÛÙ·ÙÂ Ô Î. °. ∫·ÏÏ›ÁÂÚÔ˜, Ì·˙› Ì ÙËÓ À‰Ú· Î·È ÙÔÓ ¶fiÚÔ, ‹Ù·Ó ÔÈ 3 ·fi ÙȘ 67 Ô˘ ¤È·Û·Ó ÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ ÂÛfi‰ˆÓ ÙÔ˘˜. ™ÙȘ ˘fiÏÔȘ ÙÔ ÔÛÔÛÙfi «˙ËÌÈ¿˜» Î˘Ì¿ÓıËΠÛÙÔ -10 Ì -20% Î·È Û οÔȘ ÂÍ ·˘ÙÒÓ ÙÔ ·ÚÓËÙÈÎfi ÔÛÔÛÙfi ¤Êı·ÛÂ Î·È ÛÙÔ -37%. MÔÚ› Ë Û˘Ì‚ÔÏ‹ Î·È ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ ÚÔ·Ó·ÊÂÚı¤ÓÙˆÓ ¢√À ÛÙ· ‰ËÌfiÛÈ· ¤ÛÔ‰· ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ Ó· Â›Ó·È ÛÙ·ÁfiÓ· ÛÙÔÓ ˆÎ·Ófi, ·ÏÏ¿ Ù· K‡ıËÚ· ¤¯Ô˘Ó... ÎÔÚ˘Ê‹. T·˘Ùfi¯ÚÔÓ·, ·˘Ù‹ Ë ÂÈÙ˘¯›·, ηıÈÛÙ¿ ·›ı·ÓÔ Ó· ‰Ô‡Ì ÛÙË ¢√À ∫˘ı‹ÚˆÓ ÙÔ˘˜ ȉÈÒÙ˜ ÂÏÂÁÎÙ¤˜, ÛÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ı· ·Ó·ı¤ÛÂÈ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô.
¶¿ÏÈ Ì ÙËÓ... AÊÚÔ‰›ÙË ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È ÔÈ Ê·Û›ÛÙ˜! √Ù·Ó Ô Âıӿگ˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹˜, ˘¤ÁÚ·Ê ÛÙË ƒfi‰Ô ÙÔ ÚÔÛ‡ÌʈÓÔ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ÁÈ· ÙËÓ ¤ÓÙ·ÍË Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜ ÛÙËÓ ∂√∫, ›¯Â ı¤ÛÂÈ ÌÈ· ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ, Ë ÔÔ›· ·Ó¤ÊÂÚ ˆ˜ ÔÈ E˘Úˆ·›ÔÈ ÂÙ·›ÚÔÈ Ì·˜ ‰ÂÓ ı· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÈ‚¿ÏÏÔ˘Ó «Ì¤ÙÚ· Î·È ÛÙ·ıÌ¿» ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ ÛÙÔÓ ÂÚÁ·ÛÈ·Îfi Î·È ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi ÙÔ̤·. ∫·Ù·Ï·‚·›ÓÂÈ ‚¤‚·È· ηÓ›˜ ÁÈ·Ù› Ì·˜ ·Ú¤ÂÌ„·Ó ÛÙÔ ¢¡Δ. ºÔ‚¿Ì·È fiÙÈ Ô ª›Î˘, ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ı· ‰ÈηȈı›. Δ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Â›Ó·È ÔÚ·Ù¿, Ì ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‰Â›ÁÌ· ÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ̤ÙÚˆÓ fiÔ˘ ηٷÎÚÂÔ˘ÚÁÔ‡Ó Î¿ı ÂÏÏËÓÈÎfi ·›ÛıËÌ·, ‰›ÓÔÓÙ·˜ ÙÚÔÊ‹ ÛÙÔ˘˜ Ê·Û›ÛÙ˜ Î·È fi¯È ÌfiÓÔ, Û Ӥ· ‰ËÌÔÛȇ̷ٷ fiˆ˜ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ «Focus».,Ô˘ ·Ó·Ï‡ÂÈ ÙȘ ‰Ú·Ì·ÙÈΤ˜ Û˘Ó¤ÂȘ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÎÚ›Û˘ ÁÈ· ÙÔ Â˘ÚÒ Î·È ÙÔ˘˜ °ÂÚÌ·ÓÔ‡˜ ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓÔ˘˜, ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ ÛÙÔ ÂÍÒÊ˘ÏÏfi ÙÔ˘, ¿ÏÈ ÙËÓ ∞ÊÚÔ‰›ÙË, Ó· ˙ËÙÈ·Ó‡ÂÈ Ì ·Ú·ÙÂٷ̤ÓÔ ÙÔ ¯¤ÚÈ Î·È ÙÔÓ Ï·˚ΛÛÙÈÎÔ Ù›ÙÏÔ "∏ ∂ÏÏ¿‰· Î·È Ù· ÏÂÊÙ¿ Ì·˜".
ÂȯÂÈÚËÌ·Ù›· ÂÌÓ¢ÛÙ‹, Ì·›ÓÂÈ ÌÚÔÛÙ¿, ·Ú¿ ÙȘ fiÔȘ ·ÓÙÈÚÚ‹ÛÂȘ ·fi Ù· «‰ÂηӛÎÈ·», Ì ÛÙfi¯Ô Ó· Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂÈ ÛÙÔ Û˘ÚÙ¿ÚÈ ÙÔÓ ··Ú·›ÙËÙÔ ·ÚÈıÌfi ÙˆÓ 60-65 «˘Â‡ı˘ÓˆÓ ‰ËÏÒÛˆӻ Ô˘ ··ÈÙÂ›Ù·È ÁÈ· ÙË ‰˘Ó·ÌÈ΋ οıÔ‰Ô ÛÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ Ù˘ 14˘ ¡Ô¤Ì‚ÚË. ñ AÏÏ¿ ·˜ ‰Ô‡Ì ÙȘ «‰ÈÂÚÁ·Û›Â˜» ÎÈ ¿ÏÏˆÓ Â›‰ÔÍˆÓ ˘Ô„ËÊ›ˆÓ, Ô˘ fï˜ ‰ÂÓ ·Ô‰¤¯ÔÓÙ·È ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ¯·Ì¤ÓÔ˘ Ù˘ ÂÎÏÔÁÈ΋˜ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛ˘, ·ÊÔ‡ ı· ıˆÚËı›... ·fiÏ˘ÙË ·ÔÙ˘¯›·, ȉȷ›ÙÂÚ·
ÙÒÚ· Ô˘ Ô ÛÔÛÈ·ÏÈÛÌfi˜ ΢Úȷگ› ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ Î·È ÔÈ ÚԂϤ„ÂȘ ÁÈ· ÔÏfiÎÏËÚË ÙËÓ ÂÚÈʤÚÂÈ· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÙÔ ¯¿ÚÙË Î·Ù·Ú¿ÛÈÓÔ. ñ ∞ÏÏ¿ ÚÈÓ Êı¿ÛÔ˘Ì ÛÙËÓ ÂÚÈʤÚÂÈ·, ̤ÓÔ˘Ì ÛÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Ô˘ Â›Ó·È Ë ÓÔÌ·Ú¯›·. ∞ÚÎÂÙÔ› ¢ÂÏÈÛÙÔ‡Ó Ó· ·ÓÙÏ‹ÛÔ˘Ó «‰‡Ó·ÌË» ·fi ÂΛ, ÁÈ·Ù› ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó fiÙÈ ı· ͯˆÚ›ÛÔ˘Ó ÛÙÔÓ «ÂÌʇÏÈÔ» Î·È ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÚÔ˜ ÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ ı· ·Ê‹ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ‰ÈÂΉÈÎËÙ¤˜ ·ÚÎÂÙ¿ ›Ûˆ. ∂‰Ò Ë ÙÔÔı¤ÙËÛË Ù˘ «·ÏÂÔ‡˜» Â›Ó·È ÙÂÏ›ˆ˜ ·ÓÙ›-
ıÂÙË, ·ÊÔ‡ ÈÛÙ‡ÂÈ fiÙÈ fiÔÈÔ˜ οÓÂÈ ·˘Ùfi ÙÔ Ï¿ıÔ˜ Î·È ¿ÂÈ ÛÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜, Ì «¯Ú›ÛÌ· Ú¿ÛÈÓÔ» ‰ÂÓ ı· ¿ÚÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi 25-30%! ∫¿ÔÈÔÈ ‚¤‚·È· ‰ÂÓ Û˘ÌÌÂÚ›˙ÔÓÙ·È ÙËÓ ¿Ô„Ë ·˘Ù‹ Î·È ¯·Ú¿˙Ô˘Ó ÙË ‰È΋ ÙÔ˘˜ ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋ ÂÎÛÙÚ·Ù›·. ªÂ ›ÔÓÔ Î·È Ì·ÎÚ‡ ·ÁÒÓ·, Ȥ˙Ô˘Ó Û˘Ó¯Ҙ Î·È ·ÊfiÚËÙ·, ÙÔ «ÎfiÎÎÈÓÔ ¯·Ï›» Ô˘ ‹‰Ë ÍÂÙ˘Ï›ÁÂÙ·È, ÁÈ· Ó· ÙÔ ·Ù‹ÛÂÈ ÌfiÓÔ... ÁÔ‚¿ÎÈ! ñ ™Ù· ÛηÚÈ¿ Â›Ó·È Â›Û˘ ÎÈ ¿ÏÏÔ˜ «Ú·ÛÈÓÔÁ·ÏÔ˙ÔÎfiÎÎÈÓÔ˜» ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ Û˘Ó-
º·›ÓÂÙ·È fiÙÈ Ë «∫˘ı¤ÚÂÈ·» ‰È·‚¿˙ÂÙ·È Ôχ Î·È ÛÙ· ˘Ô˘ÚÁ›·. ¢ÂÓ ÂÍËÁÂ›Ù·È ·ÏÏÈÒ˜ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÌfiÏȘ «Î·˘ÙËÚÈ¿Û·Ì» ̤۷ ·fi ÙȘ ÛÂÏ›‰Â˜ Ì·˜ ‰‡Ô ı¤Ì·Ù· «Î·Îԉȷ¯Â›ÚËÛ˘» ‰ËÌÔÛ›Ô˘ ¯Ú‹Ì·ÙÔ˜, ¿ÌÂÛ·, Ù· ·ÚÌfi‰È· ˘Ô˘ÚÁ›· ¤‚·Ï·Ó Ù¤ÏÔ˜ Ì ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÙÔ˘˜ ÛÙȘ ÂȯÔÚËÁ‹ÛÂȘ - ÚfiÎÏËÛË Ô˘ ̤¯ÚÈ ÚfiÛÊ·Ù· ›Û¯˘·Ó. ∞Ó·ÊÂÚfiÌ·ÛÙ (Î·È Û˘Á¯·›ÚÔ˘ÌÂ), ÙfiÛÔ ÙÔ ˘. ¶·È‰Â›·˜ fiÛÔ Î·È ÙÔ ˘Ê. ∞ıÏËÙÈÛÌÔ‡ fiÔ˘ ÙÔ ÌÂÓ ÚÒÙÔ, Ì ·fiÊ·ÛË Ù˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡, ÕÓÓ·˜ ¢È·Ì·ÓÙÔÔ‡ÏÔ˘, ·Ó¤ÛÙÂÈÏ ÁÈ· ÙÔ ÙÚ¤¯ÔÓ ¤ÙÔ˜ ÙȘ ÎÚ·ÙÈΤ˜ ÂȯÔÚËÁ‹ÛÂȘ -ÔÛfiÓ 200 ÂηÙ. ¢ÚÒ- ÚÔ˜ Ù· ȉڇ̷ٷ ÙˆÓ ÚÒËÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁÒÓ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Î·È ÙÔ ˘Ê. ∞ıÏËÙÈÛÌÔ‡, fiÔ˘ Ì ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙÔ˘ Á.Á. ·ıÏËÙÈÛÌÔ‡, ¶. ªÈÙÛ·Í‹, ¤Ú·Í ÙÔ ›‰ÈÔ ÁÈ· ÙȘ ÂȯÔÚËÁ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ¶∞∂, ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ˆ˜ ‰ÈηÈÔÏÔÁ›· ÙË ‚›· ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘. ™ÙȘ ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ·ÚfiÌÔȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ηÎԉȷ¯Â›ÚÈÛ˘ ‰ËÌÔÛ›Ô˘ ¯Ú‹Ì·ÙÔ˜ Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜, ·˘Ù¤˜ ÔÈ ‰‡Ô ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ, ·Ó ÌË ÙÈ ¿ÏÏÔ, Â›Ó·È ¤Ó· ıÂÙÈÎfi ‚‹Ì·, ÙȘ Ë̤Ú˜ Ì¿ÏÈÛÙ· Ô˘ Ô ÂÏÏËÓÈÎfi˜ Ï·fi˜ Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ÔÈ ‰ËÌfiÛÈÔÈ ˘¿ÏÏËÏÔÈ ˘Ô‚¿ÏÏÔÓÙ·È Û ÛÎÏËÚ¤˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ı˘Û›Â˜ Î·È ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÚÔÌËÓ‡ÂÙ·È ‰˘ÛÔ›ˆÓÔ.
‰˘·ÛÌfi˜ Ì «ÌÚÔÛÙ¿ÚË» ÁÓˆÛÙfi ‰˘Ó·ÌÈÎfi ‰ÈÎËÁfiÚÔ. £· ¤¯ÂÈ Ì·˙› ÙÔ˘ ÙÔÓ «Û‡ÓÙÚÔÊÔ Î·È ·ÁˆÓÈÛÙ‹» ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜, fiÔ˘ ·˘Ùfi˜ Ì ÙËÓ ÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘... Û¤ÚÓÂÈ Ì·˙› ÙÔ˘ ÛÙÔÓ Û˘Ó‰È·ÛÌfi ÙÔ Ê›ÏÔ ÙÔ˘, ÙÔÓ «Á·Ï¿˙ÈÔ» Ê›ÏÔ ÙÔ˘, Ô˘ ÂÚ›ÌÂÓ ÚfiÛÎÏËÛË ·fi ÙÔÓ ÛËÌÂÚÈÓfi ‰‹Ì·Ú¯Ô ·ÏÏ¿ ·ÊÔ‡ ·Ô›‰Â ϤÂÈ ÙÔ˘ ÎÔÏÏËÙÔ‡: «fiÔ˘ ·˜ ÂÛ‡, ÂÁÒ ı· Â›Ì·È Ì·˙› ÛÔ˘». ñ ∫·È ÔÈ ÏÂ˘Ú¿ ÙˆÓ M.M.E. οÙÈ ÛÔ‚·Úfi Ê·›ÓÂÙ·È Ó· «Ì·ÁÂÈÚ‡ÂÈ» ·ÏÏ¿ ·ÎfiÌË ‰ÂÓ ÌÔÚԇ̠ӷ ¤¯Ô˘Ì ۷Ê›˜ ÂӉ›ÍÂȘ, ÁÈ·Ù› οÔÈÔÈ ¿ÏÏÔÈ -Û˘¯Ó¿ ˘ÎÓ¿, ϤÓ ÔÈ ÈÎÚfi¯ÔÏÔÈ, ...ÎψÙÛ¿ÂÈ ÙÔÓ ·ÚÌÂÁfi ÌfiÏȘ ÙÔÓ ÁÂÌ›ÛÂÈ! ñ ŸÛÔ ÁÈ· Ù· ÔÓfiÌ·Ù· Ô˘ ·ÎÔ‡Ù ‰È¿Û·ÚÙ·, Ù· «ÎÔ˘ÎÈ¿» ÙÔ˘˜ Â›Ó·È Ï›Á· Î·È ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ˘ÔÏÔÁ›˙ÔÓÙ·È ÁÈ· ËÁ¤Ù˜. ∏ ÚfiÙ·ÛË Â›Ó·È: «Ó· ÌËÓ ÙÔ˘˜ ·Ô¿ÚÂÙ ÁÈ·Ù› Û ÌÈ· ·Ú·ÁˆÁ‹ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È Î·È... ÎÔÌ¿ÚÛÔÈ. £· «·›ÍÔ˘Ó» ÛÙ· ÙÔÈο ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù·. ∂Λ Ô˘ ··ÚÙ›· Á›ÓÂÙ·È Ì fiÛÔ˘˜ Î·È ÛÙËÓ Ú¤Ê·, ¤ÙÛÈ ı· ·ÔʇÁÔ˘Ì ÙȘ ÁÎÚ›ÓȘ Î·È ı· Â›Ó·È Î·È ÈηÓÔÔÈË̤ÓÔÈ»! ñ ∫·È ÁÈ· fiÏÔ˘˜ fiÛÔ˘˜ ·ÎÔ‡Ù fiÙÈ... «·›˙ÂÈ», ·Ï‹ıÂÈ· ›ӷÈ, ·ÏÏ¿ ÔÈ ›‰ÈÔÈ ·ÎfiÌË ‰ÂÓ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó Û ÈÔ Á‹Â‰Ô!
❒
TÒÚ· Ô˘ Ô ∫˘ÓËÁÂÙÈÎfi˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ K˘ı‹ÚˆÓ ı· ¿ÂÈ Û ÂÙ‹ÛÈ· ÁÂÓÈ΋ Û˘Ó¤Ï¢ÛË, ı· ÂÍÂÙ¿ÛÂÈ ÙÔ ı¤Ì· Ô˘ ¤ıÂÛÂ Ë ˘Ô˘ÚÁfi˜ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, T›Ó· MÈÚÌ›ÏË, Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ Ò˜ Ë ›‰È· ›ӷÈ... ·ÓÙÈ΢ÓËÁfi˜ Î·È ÙÔ Î˘Ó‹ÁÈ Ú¤ÂÈ Ó· ηٷÚÁËı› ÔÚÈÛÙÈο;
CMYK
∞ ¶ƒπ§π√™ 2010
8 ™ ∂§π¢∞
°π∞¡¡∏™ ªπÃ∞™: H «¶ƒøΔH Y§H» Y¶APXEI KAI ME TO ¶APA¶ANø...
XÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È fï˜ ˘ËÚÂۛ˜ ηÈ
«
Σ
Ù·ıÂÚ¿ ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈṲ̂ÓË Û ÌÈ· ·Ó¿Ù˘ÍË ·ÂÈÊfiÚÔ Î·È ‚ÈÒÛÈÌË Ô˘ ˘ËÚÂÙ› ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ Î·È ÙȘ Ú·ÁÌ·ÙÈΤ˜ ÙÔ˘ ·Ó¿ÁΘ, Ë NÔÌ·Ú¯›· ¶ÂÈÚ·È¿, ¤¯ÂÈ ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙfiÛÔ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙˆÓ ıÂÛÌÔıÂÙËÌ¤ÓˆÓ ·ÚÌÔ‰ÈÔÙ‹ÙˆÓ Ù˘, fiÛÔ Î·È ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ Û˘ÏÏÔÁÈÎÔ‡ ÔÚ¿Ì·ÙÔ˜, –ÁÈ· ÌÈ· ÎÔÈÓˆÓ›· ÔÈfiÙËÙ·˜ Î·È ÚÔfi‰Ô˘– ÛÙÚ·ÙËÁÈΤ˜ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ Î·È ÛÙÔ¯Â˘Ì¤Ó˜ ‰Ú¿ÛÂȘ. ∫·ıËÌÂÚÈÓ¿, ÙÔ ¤ÚÁÔ Ô˘ ÂÈÙÂÏÂ›Ù·È Â›Ó·È ÔÚ·Ùfi Î·È ·Ô‰ÔÙÈÎfi Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÙÔÌ›˜. ªÂ Û˘Ó¤ÂÈ· Î·È ˘Â˘ı˘ÓfiÙËÙ·, ÙfiÏÌË Î·È ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈÎfiÙËÙ·, o NÔ̿گ˘, °›·ÓÓ˘ ª›¯·˜, Û˘Ó¯›˙ÂÈ ÙÔÓ ·ÁÒÓ· ÙÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· Î·È ÙËÓ ·Ó·‚¿ıÌÈÛË Ù˘ ÔÈfiÙËÙ·˜ ˙ˆ‹˜ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ ÛÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ¿˜ ÙÔ˘. ™‹ÌÂÚ·, Ë «K˘ı¤ÚÂÈ·» ÊÈÏÔÍÂÓ› ÙËÓ ÙÔÔı¤ÙËÛË ÙÔ˘ Î. °. M›¯·, fiÔ˘ ¢ÁÂÓÈο Ì·˜ ·Ú·¯ÒÚËÛ ÛÙÔ ÂÚÒÙËÌ· Ô˘ ÙÔ˘ ·Â˘ı‡Ó·ÌÂ, Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË ÛÙÔ ÓËÛ› Ì·˜ Î·È ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙÔ ¤ÚÁÔ Î·È ÙȘ ÚÔÙ¿ÛÂȘ Ù˘ ÓÔÌ·Ú¯›·˜ ÁÈ· Ù· K‡ıËÚ· ÛÙÔ ·Ú·Î¿Ùˆ ΛÌÂÓÔ. «•ÂÎÈÓÒÓÙ·˜ ·fi ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÛΤÏÔ˜ Ù˘ ÂÚÒÙËÛ‹˜ Û·˜, ÁÈ· ÙÔ ·Ó ‰ËÏ·‰‹ Ù· ∫‡ıËÚ· ¤¯Ô˘Ó ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ·Ó·Ù‡ÍÔ˘Ó ¤Ó· ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ÙÔ˘ÚÈÛÌfi, ¤Ó·Ó ÙÔ˘ÚÈÛÌfi ÚˆÙÔfiÚÔ, Ì ÔÈÎÔÏÔÁÈΤ˜ ÚԉȷÁڷʤ˜, Ô˘ ı· ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· Û fiϘ ÙȘ Ù˘¯¤˜ ÙÔ˘, Ë ·¿ÓÙËÛË Â›Ó·È ·Ó·ÌÊ›‚ÔÏ· ηٷʷÙÈ΋. ΔÔ ÓËÛ› Ù˘ ∫˘ı¤ÚÂÈ·˜ ∞ÊÚÔ‰›Ù˘,
XˆÚ›˜ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙˆÓ ‚·ÛÈÎÒÓ ˘Ô‰ÔÌÒÓ, Ô ÙÔ˘ÚÈÛÌfi˜ Â›Ó·È Î·Ù·‰ÈηṲ̂ÓÔ˜ Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı› Êı›ÓÔ˘Û· ÔÚ›·, ·ÊÔ‡ Ô Í¤ÓÔ˜ Ô˘ Ì·˜ ÂÈÛΤÙÂÙ·È ı¤ÏÂÈ Ó· ˙‹ÛÂÈ Î·È ÙË Û‡Á¯ÚÔÓË ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ Ù·˘ÙfiÙËÙ· Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Ì·˜ Î·È ÙÔÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfi Ì·˜ ÔÏÈÙÈÛÌfi
»
Ì ÙËÓ ÏÔ‡ÛÈ· ‚Ï¿ÛÙËÛË, Ì ٷ ˘¤ÚÔ¯· «ÌÓËÌ›·» Ù˘ ʇÛ˘, Ù· Û‹Ï·È· Î·È ÙÔ˘˜ ηٷÚÚ¿ÎÙ˜, Ì ٷ ÈÛÙÔÚÈο ÌÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ·, ÙÔ˘˜ ÌÔÓ·‰ÈÎÔ‡˜ ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎÔ‡˜-ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜, ÙÔ˘˜ ÁÚ·ÊÈÎÔ‡˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡˜, ·ÔÙÂÏ› ȉ·ÓÈÎfi ÚÔÔÚÈÛÌfi ÁÈ· fiϘ ÙȘ ÌÔÚʤ˜ ıÂÌ·ÙÈÎÔ‡ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡. ∏ «ÚÒÙË ‡ÏË», ÂÔ̤ӈ˜, ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È Ì ÙÔ ·Ú·¿Óˆ. ∞fi ÂΛ Î·È ¤ÂÈÙ·, ÁÓˆÚ›˙ÂÙÂ Î·È ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì fiÏÔÈ, fiÙÈ Ô ÙÔ˘ÚÈÛÌfi˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌfiÓÔ Ô Ê˘ÛÈÎfi˜ Î·È ÈÛÙÔÚÈÎfi˜ Ì·˜ ÏÔ‡ÙÔ˜. ∂›Ó·È Î·È ÔÈ
˘ËÚÂۛ˜ Î·È ˘Ô‰Ô̤˜ Ô˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ ¤Ó·˜ ÙfiÔ˜ Û fiÏÔ ÙÔ Ê¿ÛÌ· Ù˘ ÊÈÏÔÍÂÓ›·˜. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ÔÈ ÏÈÌÂÓÈΤ˜ Î·È Ô‰ÈΤ˜ ˘Ô‰Ô̤˜, ÂÎÙfi˜ ÙÔ˘ fiÙÈ Û˘Ì‚¿ÏÏÔ˘Ó ÛÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· ˙ˆ‹˜ ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÔ˘Ó Û ÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ıÌfi ÙȘ ÂÓÙ˘ÒÛÂȘ ÙÔ˘ ÂÈÛΤÙË. ™Â οı ÂÚ›ÙˆÛË ¯ˆÚ›˜ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙˆÓ ‚·ÛÈÎÒÓ ·˘ÙÒÓ ˘Ô‰ÔÌÒÓ, Ô ÙÔ˘ÚÈÛÌfi˜ Â›Ó·È Î·Ù·‰ÈηṲ̂ÓÔ˜ Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı› Êı›ÓÔ˘Û· ÔÚ›·, ·ÊÔ‡ Ô Í¤ÓÔ˜ Ô˘ Ì·˜ ÂÈÛΤÙÂÙ·È ı¤ÏÂÈ Ó· ˙‹ÛÂÈ Î·È ÙË Û‡Á¯ÚÔÓË ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ Ù·˘ÙfiÙËÙ· Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Ì·˜, ÙÔÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfi Ì·˜ ÔÏÈÙÈÛÌfi. ™ÙË ¡ÔÌ·Ú¯›· ¶ÂÈÚ·È¿ ÁÓˆÚ›˙ÔÓÙ·˜ fiÏ· ·˘Ù¿ Ù· ‰Â‰Ô̤ӷ Î·È ¤¯ÔÓÙ·˜ Ï‹ÚË Û˘Ó›‰ËÛË ÙÔ˘ ÚfiÏÔ˘ Ì·˜ Î·È Ù˘ ·ÔÛÙÔÏ‹˜ Ì·˜ ·ÏÏ¿ Î·È Ì Û‚·ÛÌfi ÛÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙˆÓ Û˘ÌÔÏÈÙÒÓ Ì·˜, ·ÎÔÏÔ˘ıԇ̠ÁÈ· Ù· ∫‡ıËÚ·, fiˆ˜ Î·È ÁÈ· fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÓËÛȈÙÈÎÔ‡˜ Î·È ¯ÂÚÛ·›Ô˘˜ ÚÔÔÚÈÛÌÔ‡˜ Ì·˜, ¤Ó· ‰˘Ó·ÌÈÎfi Û¯¤‰ÈÔ ·Ó¿Ù˘Í˘ Ô˘ ÂÛÙÈ¿˙ÂÈ ÛÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· Î·È ÙËÓ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÔ‡ Ì·˜ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜. ∞ÚΛ Ó· Û·˜ ·Ó·Ê¤Úˆ fiÙÈ ·fi ÙÔ 2003 ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ¤¯Ô˘Ì ÔÏÔÎÏËÚÒÛÂÈ ÛÙÔ ÓËÛ› 22 Û˘ÓÔÏÈο ¤ÚÁ· ÁÈ· ÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛË Ù˘ Ô‰ÔÔÈ›·˜, ÙˆÓ ÏÈÌÂÓÈÎÒÓ ˘Ô‰ÔÌÒÓ, ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË Ê˘ÛÈÎÒÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊÒÓ, ‡„Ô˘˜ 5,5 ÂÎ. ¢ÚÒ. ŒÚÁ· Ô˘ ÂÎÙfi˜ ·fi ÙËÓ ·Ó·‚¿ıÌÈÛË Ù˘ ηıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ΔÛÈÚÈÁˆÙÒÓ, ¤‰ˆÛ·Ó Ó¤· ÒıËÛË ÛÙÔÓ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi fi¯È ÌfiÓÔ ÔÛÔÙÈο, Û ·ÚÈıÌfi ÂÈÛÎÂÙÒÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ÔÈÔÙÈο. ∞˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁ-
Ì‹ Ô˘ ÌÈÏ¿ÌÂ, ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ÂͤÏÈÍË 2 Ô‰Èο ¤ÚÁ· ‡„Ô˘˜ 700.000 ¢ÚÒ, ÂÓÒ ˘fi ‰ËÌÔÚ¿ÙËÛË ¤¯Ô˘Ì ¿ÏÏ· 4 ¤ÚÁ· Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ÂÚ›Ô˘ 1 ÂÎ. ¢ÚÒ, Ì ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈο ÙÔ ¤ÚÁÔ Ù˘ ·ÔÂÚ¿ÙˆÛ˘ ÙÔ˘ ı¿ÙÚÔ˘ ÛÙÔÓ ¶ÔÙ·Ìfi Î·È ÙËÓ ·Ó¿Ï·ÛË Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ªÂÏ‚ÂÓÙ¤ÚÂ, ¿ÓÙ· Ì ·fiÏ˘ÙÔ Û‚·ÛÌfi ÛÙÔ Ê˘ÛÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ÛÙȘ ÔÏÈÙÈÛÙÈΤ˜ Ì·˜ ·Í›Â˜, ÛÙÔ Ì¤ÙÚÔ Î·È ÛÙËÓ ·ÚÌÔÓ›· Ô˘ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙Ô˘Ó ·˘Ùfi ÙÔÓ ÙfiÔ. ΔËÓ ›‰È· ÛÙÈÁÌ‹ ‰È·ÚΛ˜ Î·È ÂÓÙ·ÙÈΤ˜ Â›Ó·È fiˆ˜ ÁÓˆÚ›˙ÂÙÂ, ÔÈ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ Î·È ÔÈ ÚÔÛ¿ıÂȤ˜ Ì·˜ ÁÈ· ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi ÎÚ›ÛÈÌ· ˙ËÙ‹Ì·Ù· ÁÈ· ÙÔ ÓËÛ› Ì·˜, ˙ËÙ‹Ì·Ù· ˙ˆÙÈ΋˜ ÛËÌ·Û›·˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi, ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›·, ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘, fiˆ˜ ÔÈ Û˘ÁÎÔÈӈӛ˜ Î·È ÌÂÙ·ÊÔÚ¤˜. ΔfiÛÔ Û fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ ·ÎÙÔÏÔ˚Îfi Úfi‚ÏËÌ·, fiÛÔ Î·È Û fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ Ù· ·ÂÚÔÔÚÈο ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ·, ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ì ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ ÛÙÈÁÌ‹ Ó· ‰ÈÂΉÈÎԇ̠ÙËÓ ·Ó·‚¿ıÌÈÛ‹ ÙÔ˘˜ ÒÛÙ ӷ ηχÙÔ˘Ó Î·È ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ Î·È ÙˆÓ ÂÈÛÎÂÙÒÓ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, Ì ÙË ‰˘Ó·ÌÈ΋ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Ì·˜, ÛÙȘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ÂÎı¤ÛÂȘ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ Î·È ÙÔ˘ Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡, Ì ÙȘ ‰È·ÊËÌÈÛÙÈΤ˜ ÂÎÛÙÚ·Ù›˜ ÛÙ· ªª∂, Ì ÙȘ ÏÔ‡ÛȘ ÔÏÈÙÈÛÙÈΤ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ Ì ÙȘ Ôԛ˜ ·ÁηÏÈ¿˙Ô˘Ì οı ηÏÔη›ÚÈ Ù· ∫‡ıËÚ¿ Ì·˜, ÔÈÎÔ‰ÔÌԇ̠̠ÁÂÚ¿ ıÂ̤ÏÈ· ÙËÓ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ Ì·˜ Ù·˘ÙfiÙËÙ·. ΔÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ·fi ÙÔ 2003 ¤ˆ˜ Û‹ÌÂÚ· ¤¯ÂÈ ·Ú·ÙËÚËı› ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÔ‡ Ú‡̷ÙÔ˜ ÛÙÔ ÓËÛ›, ·Ô-
∞ ¶ƒπ§π√™ 2010
™ ∂§π¢∞ 9
˘Ô‰Ô̤˜ Ô˘ ı· ÂÓÙ˘ˆÛÈ¿˙Ô˘Ó ÙÂÏ› ·fi‰ÂÈÍË fiÙÈ Ô Û¯Â‰È·ÛÌfi˜, Ô ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi˜ Î·È Ë ˘ÏÔÔ›ËÛË ‰Ú¿ÛÂˆÓ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋˜ ·Ó¿Ù˘Í˘ Ù˘ ¡ÔÌ·Ú¯›·˜ ¶ÂÈÚ·È¿ ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È ÚÔ˜ ÙËÓ ÛˆÛÙ‹ ηÙ‡ı˘ÓÛË Î·È ·Ô‰›‰Ô˘Ó Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ÔʤÏË. μ‚·›ˆ˜ ·˘Ùfi ‰ÂÓ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ Â·Ó··˘fiÌ·ÛÙÂ. ª·ÎÚÈ¿ ·fi ÂÌ¿˜ οı ÂÊËÛ˘¯·ÛÌfi˜. ∞ÓÙ›ıÂÙ· Î·È Ê¤ÙÔ˜ ¤¯Ô˘Ì ·Ó·Ù‡ÍÂÈ ÙË Ì¤ÁÈÛÙË ‰˘Ó·Ù‹ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ì ÛÙfi¯Ô Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ì ÙȘ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓ˜ ·ÓÙÈÛÙ¿ÛÂȘ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙËÓ ÚˆÙÔÊ·Ó‹ ÎÚ›ÛË Ô˘ Ï‹ÙÙÂÈ ÙË ¯ÒÚ· Ì·˜, ÒÛÙÂ Ô ÙÔ˘ÚÈÛÌfi˜ ·fi ÙÔÓ ÔÔ›Ô ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È Û ÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ıÌfi Ë ÔÈÎÔÓÔÌ›· Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Ì·˜, Ó· ¤¯ÂÈ ÙȘ ÌÈÎÚfiÙÂÚ˜ ‰˘Ó·Ù¤˜ ·ÒÏÂȘ. ΔÔ ÎÚ›ÛÈÌÔ ÛÙÔ›¯ËÌ· ÁÈ· ÂÌ¿˜, Û‹ÌÂÚ·, Â›Ó·È Ó· ‰ÒÛÔ˘Ì ÛÙÔ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi Ì·˜ Ú¿ÛÈÓÔ ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌfi, ·fi ÙÔÓ ÔÔ›Ô ÈÛÙ‡ԢÌ fiÙÈ ı· ÂÍ·ÚÙËı› ÛÙÔ ¿ÌÂÛÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ë ‚ȈÛÈÌfiÙËÙ· Î·È ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÔ‡ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜. ¶ÚÔ˜ ·˘Ù‹ ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË, ÙfiÛÔ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙˆÓ ıÂÛÌÔıÂÙËÌ¤ÓˆÓ ·ÚÌÔ‰ÈÔÙ‹ÙˆÓ Ì·˜ fiÛÔ Î·È ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ Ú¿ÛÈÓ˘ ·Ó¿Ù˘Í˘ Ô˘ ÂÌ›˜ ÂÈ˙Ë-
ÙÔ‡ÌÂ, ¤¯Ô˘Ì ·Ó·Ï¿‚ÂÈ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜. ¶ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ‰·ÛÈÎÔ‡ ÏÔ‡ÙÔ˘ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡. £˘Ì›˙ˆ fiÙÈ ¤¯Ô˘Ì ‰È·ı¤ÛÂÈ ÛÙÔ Â·Ú¯Â›Ô ∫˘ı‹ÚˆÓ ÙÔ ¤Ó· ·fi Ù· ¤ÓÙ ˘ÂÚÛ‡Á¯ÚÔÓ· Î·È ÊÈÏÈο ÛÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ˘‰ÚÔÊfiÚ· ˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈο Ô¯‹Ì·Ù· Ô˘ ·ÔÎÙ‹Û·Ì Ì ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ȉ›Ô˘˜ fiÚÔ˘˜. ∫·È ·’ fiÙÈ Í¤Úˆ ‹‰Ë ÙÔ fi¯ËÌ¿ Ì·˜ ¤¯ÂÈ ·Ô‚› ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ¯Ú‹ÛÈÌÔ Î·ıÒ˜ ¤¯ÂÈ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı› Î·È ÁÈ· ηٿۂÂÛË ˘ÚηÁÈÒÓ Î·È ÁÈ· ‡‰Ú¢ÛË ÔÈÎÈÛÌÒÓ. ¶ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ ÁÈ· ÙËÓ ÛÙ‹ÚÈÍË Ù˘ ÚˆÙÔÁÂÓÔ‡˜ Ì·˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜, ÊÚÔÓÙ›˙ÔÓÙ·˜ ¿ÓÙ· ÁÈ· ÙȘ ˙Ë̛˜ Ô˘ ÚÔηÏÔ‡ÓÙ·È ·fi ·ÎÚ·›· ηÈÚÈο Ê·ÈÓfiÌÂÓ·, Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÒÓÙ·˜ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈΤ˜ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ Ì ÙÔ˘˜ ·ÁÚfiÙ˜ Ì·˜ ÁÈ·
ÙÔ˘˜ ·ÁÚfiÙ˜ Ì·˜, ÂÊ·ÚÌfi˙ÔÓÙ·˜ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÚÔÒıËÛ˘ ‚ÈÔÏÔÁÈÎÒÓ Î·ÏÏÈÂÚÁÂÈÒÓ, ÚÔ‚¿ÏÔÓÙ·˜ ÛÙȘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈΤ˜ ÂÎı¤ÛÂȘ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ Î·È ÙÔ˘ Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡ ηıÒ˜ Î·È Û ÂÎı¤ÛÂȘ ÂȉÈÎÔ‡ ÂӉȷʤÚÔÓÙÔ˜ Ù· ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋˜ ÔÈfiÙËÙ·˜ ΢ıËÚ·˚ο ÚÔ˚fiÓÙ· Ô˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙÔ «‚·Ú‡ ˘ÚÔ‚ÔÏÈÎfi» Ù˘ ÙÔÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜. ªÂ ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ·ÚˆÁ‹ Î·È ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· Ì·˜ ÛÙËÓ ·ÁÚÔÙÔÎÙËÓÔÙÚÔÊÈ΋ ¤ÎıÂÛË «ºÚ¿ÙÛÈ·», ÂÓ‰˘Ó·ÌÒÓÔ˘Ì ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ ÁÈ· ‚ÈÒÛÈÌË Î·È ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ÁˆÚÁ›· Î·È ÎÙËÓÔÙÚÔÊ›·. Δ· ÂÈÛËÌ·›Óˆ ·˘Ù¿ ÁÈ·Ù› ÔÈ ΔÛÈÚÈÁÒÙ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó fiÙÈ ÌÔÚ› Ë ·fiÛÙ·ÛË Ô˘ Ì·˜ ¯ˆÚ›˙ÂÈ ¯ÈÏÈÔÌÂÙÚÈο Ó· Â›Ó·È ÌÂÁ¿ÏË, Ë ·Á¿Ë Ì·˜ fï˜ ÁÈ· ÙÔ ·Ó¤ÌÔÚÊÔ ÓËÛ› ÙˆÓ ∫˘ı‹ÚˆÓ ÙË
ÁÂÊ˘ÚÒÓÂÈ, Ì ¤ÚÁ·, ‰Ú¿ÛÂȘ Î·È ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ Ô˘Û›·˜, Ô˘ ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ›Ûˆ˜ Î·È ÔÈ ›‰ÈÔÈ ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ ÙˆÓ ∫˘ı‹ÚˆÓ ‰ÂÓ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó fiÙÈ ˘ÏÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙË ¡ÔÌ·Ú¯›· ¶ÂÈÚ·È¿. ΔËÓ ¡ÔÌ·Ú¯›· Ô˘ fiÏ· ·˘Ù¿ Ù· ¯ÚfiÓÈ· ‰Ô˘Ï‡ÂÈ ‰˘Ó·ÌÈο Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈο ÁÈ· Ó· ÂÍ·Ê·Ó›ÛÂÈ ÙÔ ·Ó·Ù˘ÍÈ·Îfi ¯¿ÛÌ· ÌÂٷ͇ ΤÓÙÚÔ˘ Î·È ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ Î·È Ó· οÓÂÈ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÙȘ ‰ÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ÚÔÛ‰Ô˘. ∞˘Ùfi˜ Â›Ó·È Ô ÛÙfi¯Ô˜ Ì·˜, ÁÈ’ ·˘Ùfi ÙÔ ÛÙfi¯Ô ·Ï‡ԢÌ ÌÂ Û˘Ó¤ÂÈ· Î·È ·ÊÔÛ›ˆÛË Î·È Â›Ì·È ‚¤‚·ÈÔ˜ fiÙÈ Ì ÙË ÛÙ‹ÚÈÍË Ù˘ Ó¤·˜ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘, Ë ÔÔ›· ÈÛÙ‡ÂÈ ‚·ıÈ¿ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Ù˘ ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ Ô˘ ›¯Â ͯ¿ÛÂÈ Î·È ÂÁηٷÏ›„ÂÈ Ë ÚÔοÙÔ¯fi˜ Ù˘, ÌÔÚԇ̠ӷ ¿Ì ٷ ∫‡ıËÚ· ·ÎfiÌ· ÈÔ ÌÚÔÛÙ¿, ·ÎfiÌ· ÈÔ „ËÏ¿, fi¯È ÌfiÓÔ ÛÙÔÓ ÙÔ̤· ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡, ·ÏÏ¿ Î·È Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÙÔÌ›˜. ∞˘Ùfi Ô˘ ÂÌ›˜ ıˆÚԇ̠ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Â›Ó·È Ó· ‰È·ÙËÚËı› ·ÓÔÈÎÙfi˜ Ô ‰›·˘ÏÔ˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ Ì ÙËÓ ∫ÂÓÙÚÈ΋ ¢ÈÔ›ÎËÛË Î·È ‚¤‚·È· Ó· Û˘Ó¯ÈÛÙ› Ì ÙÔÓ ›‰ÈÔ ·Ú·ÁˆÁÈÎfi ÙÚfiÔ Ë Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ô˘ ¤¯Ô˘Ì ·Ó·Ù‡ÍÂÈ Ì ÙȘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈΤ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘, ÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÊÔÚ›˜ ÙˆÓ ∫˘ı‹ÚˆÓ, ηıÒ˜ ¤Ó· Â›Ó·È ‚¤‚·ÈÔ: ŸÙÈ Ô ‰ÚfiÌÔ˜ Ù˘ ÚÔfi‰Ô˘, Ù˘ ·Ó¿Ù˘Í˘ Î·È Ù˘ ¢ËÌÂÚ›·˜ ÂÚÓ¿ ÌfiÓÔ Ì¤Û· ·fi ÙÔ ‰È¿ÏÔÁÔ, ÙË ‰È·‚ԇϢÛË, ÙË ÎÔÈÓ‹ Û˘ÌfiÚ¢ÛË».
Y‰ÚÔ‰ÂÍ·ÌÂÓ¤˜ Î·È ÚÔÏËÙÈο ¤ÚÁ· ·fi ÙË ÓÔÌ·Ú¯›· ∂Í·ÈÚÂÙÈο ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ı· Â›Ó·È Î·È ÙË ÊÂÙÈÓ‹ ¯ÚÔÓÈ¿ Ë Û˘Ì‚ÔÏ‹ Ù˘ ¡ÔÌ·Ú¯›·˜ ¶ÂÈÚ·È¿ ÁÈ· ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ·Ó·Áη›ˆÓ ÚÔÏËÙÈÎÒÓ ¤ÚÁˆÓ Î·È ·ÚÂÌ‚¿ÛÂˆÓ Ô˘ ÚÔÎÚ›ÓÔ˘Ó Ù· ·ÚÌfi‰È· ‰·Û·Ú¯Â›· ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ‰·ÛÈÎÔ‡ ÏÔ‡ÙÔ˘ ÙÔ˘ ¢ڇÙÂÚÔ˘ ¶ÂÈÚ·È¿ Î·È ÙˆÓ ÓËÛÈÒÓ, fiˆ˜ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ ÛÙË Û˘Ó‰ڛ·ÛË ÙÔ˘ ™˘ÓÙÔÓÈÛÙÈÎÔ‡ ¡Ô̷گȷÎÔ‡ √ÚÁ¿ÓÔ˘, Ô ¡Ô̿گ˘ ¶ÂÈÚ·È¿. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ· Ô Î. ª›¯·˜ ÛËÌ›ˆÛ fiÙÈ ı· ‰È·ÙÂıÔ‡Ó Û˘ÓÔÏÈο 2 ÂÎ. ¢ÚÒ ·fi Ù· ›‰È· ¤ÛÔ‰· Ù˘ ¡ÔÌ·Ú¯›·˜, Ù· ÔÔ›· ı· ·ÍÈÔÔÈËıÔ‡Ó ÌÂÙ¿ ÙËÓ ˘ÔÁÚ·Ê‹ Ù˘ ·Ó·Áη›·˜ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈ΋˜ ۇ̂·Û˘ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙË ¡ÔÌ·Ú¯›· ¶ÂÈÚ·È¿ Î·È ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, ∂Ó¤ÚÁÂÈ·˜ Î·È ∫ÏÈÌ·ÙÈ΋˜ ∞ÏÏ·Á‹˜. ™ÙȘ ÚÔ‚ÏÂfiÌÂÓ˜ ÈÛÙÒÛÂȘ ı· ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙ‹ÛÔ˘Ó Î·È ¤ÚÁ· ˘‰·ÙÔ‰ÂÍ·ÌÂÓÒÓ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó Ù· ∫‡ıËÚ·. ∂ÎÙÔ˜ ÙˆÓ ·Ú·¿Óˆ, fiˆ˜ ÂÂÛ‹Ì·ÓÂ Ô Î. ª›¯·˜, Ë ÓÔÌ·Ú¯›· ı· ‰È·ı¤ÛÂÈ ÂÈϤÔÓ 200.000 ¢ÚÒ ·fi Ù· ›‰È· ¤ÛÔ‰¿ Ù˘ ÁÈ· ›ÁÔ˘Û·˜ ÚÔÙÂÚ·Èfi-
ÙËÙ·˜ ÂÚÁ·Û›Â˜ ηı·ÚÈÛÌÔ‡ ‰·ÛÒÓ & ‰·ÛÈÎÒÓ ‰ÚfiÌˆÓ ÛÙÔ˘˜ ‰‹ÌÔ˘˜ Ù˘, Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ˘Ô‰Â›ÍÂȘ Ù˘ ˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈ΋˜ ˘ËÚÂÛ›·˜ Î·È ÙˆÓ ‰·Û·Ú¯Â›ˆÓ. KÏ›ÓÔÓÙ·˜, ¢¯·Ú›ÛÙËÛ ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ·Ú¢ÚÈÛÎfiÌÂÓˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ¿„Ô-
ÁË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Î·È ¤‰ˆÛ ÙËÓ ˘fiÛ¯ÂÛË fiÙÈ Ì¤Ûˆ Ù˘ ¶ÔÏÈÙÈ΋˜ ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ ı· Â›Ó·È Û ηٿÛÙ·ÛË ÂÈÊ˘Ï·Î‹˜ › 24ÒÚÔ˘ ‚¿Ûˆ˜ Î·È Û ·ÓÔÈÎÙ‹ ÁÚ·ÌÌ‹ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ Ì fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÊÔÚ›˜ ÁÈ· ÙÔÓ Û˘ÓÙÔÓÈÛÌfi Î·È ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ‰˘Ó·-
Ù‹ ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙˆÓ ˘ÚηÁÈÒÓ. ™ÙË Û‡ÛÎÂ„Ë ·Ú¢ڤıËÎ·Ó ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, Ô ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ¶∞™√∫ ∞’ ¶ÂÈÚ·È¿ ¢. ∫·Ú‡‰Ë˜, Ô ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ∫˘ı‹ÚˆÓ £. ∫Ô˘ÎÔ‡Ï˘ Î·È Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜ ∞ÓÙÈ΢ı‹ÚˆÓ ¢. ¶ÚÔÁÔ˘Ï¿Î˘.
CMYK
∞ ¶ƒπ§π√™ 2010
10 ™ ∂§π¢∞
√ ∫˘ıËÚ·˚Îfi˜ ™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ ÛÙÔ˘˜ ∞Á›Ô˘˜ ΔfiÔ˘˜
E
Ó· ·ÎfiÌ· Ù·Í›‰È ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ Ì ȉȷ›ÙÂÚË ÂÈÙ˘¯›· Ô ∫˘ıËÚ·˚Îfi˜ ™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ ∞ıËÓÒÓ. ◊Ù·Ó ¤Ó· ÔÎÙ·‹ÌÂÚÔ Ù·Í›‰È ÛÙÔ˘˜ ∞Á›Ô˘˜ ΔfiÔ˘˜ Ì ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ 45 ·ÙfïÓ, Û˘Ì·ÙÚȈÙÒÓ Ì·˜ ·fi Ù· ∫‡ıËÚ· Î·È ÙËÓ ∞ı‹Ó· Ì·˙› Ì οÔÈÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘. ΔÔ Ô‰ÔÈÔÚÈÎfi ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ Ù·ÍȉÈÔ‡ ı· ÂȯÂÈÚ‹Ûˆ Ôχ Û˘ÓÔÙÈο Ó· ÂÚÈÁÚ¿„ˆ ·Ú·Î¿Ùˆ. Δ· ÃÚÈÛÙÈ·ÓÈο ÌÓËÌ›· ÙˆÓ ∞Á›ˆÓ ΔfiˆÓ ¤¯Ô˘Ó ¿ÓÙÔÙ ÌÈ· ͯˆÚÈÛÙ‹ ı¤ÛË ÛÙȘ „˘¯¤˜ ÙˆÓ ÃÚÈÛÙÈ·ÓÒÓ Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ, fiÏÔÈ ‰Â ÂÈı˘ÌÔ‡Ó Ó· ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ó, Ó· «·ÍȈıÔ‡Ó», Ó· Ù· ÂÈÛÎÂÊıÔ‡Ó Î¿ÔÙÂ. ∫¿ÓÔÓÙ·˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÈı˘Ì›· Ì·˜, ÂÈÛÎÂÊı‹Î·Ì ÙËÓ ∞Á›· °Ë, ›‰·ÌÂ Î·È ÁÓˆÚ›Û·Ì ÙÔ˘˜ ÙfiÔ˘˜ Ô˘ ÁÂÓÓ‹ıËÎÂ, ‰›‰·ÍÂ Î·È Ì·ÚÙ‡ÚËÛÂ Ô ÃÚÈÛÙfi˜ ·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ Ù· ‚‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘, ÂÓÒ Û˘Á¯ÚfiÓˆ˜ ÁÓˆÚ›Û·Ì ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ÙfiÔ˘˜ ÙÔ˘ Û‹ÌÂÚ·, Ì ÙËÓ È‰ÈfiÌÔÚÊË Â‰·ÊÈ΋ ÌÔÚÊÔÏÔÁ›· (¿ÁÔÓ· ‚Ú¿¯È·, Á˘ÌÓ¿ ËÏÈÔη̤ӷ ‚Ô˘Ó¿, ¿Ó˘‰ÚÔÈ ¤ÚËÌÔÈ, ·Ú·È¤˜ Ô¿ÛÂȘ Î·È ¤Ó· ˙ˆÔÁfiÓÔ ÈÂÚfi ÔÙ·Ìfi, ÙÔÓ πÔÚ‰¿ÓË), ÙÔ˘˜ ÙfiÔ˘˜ Ô˘ Û˘Ó·ÓÙ‹ıËÎ·Ó ÔÈ ÙÚ›˜ ÌÔÓÔıÂ˚ÛÙÈΤ˜ ıÚËÛΛ˜, Ô πÔ˘‰·˚ÛÌfi˜, Ô ÃÚÛÙÈ·ÓÈÛÌfi˜ Î·È ÙÔ πÛÏ¿Ì, Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÂ Û˘Ó¯‹ ·ÓÙÈ·Ú¿ıÂÛË Î·È ·ÓÙÈ·ÏfiÙËÙ·, Ô˘ ÂΉËÏÒÓÂÙ·È ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ¤ÓÙÔÓ·, Ì ·ÓÙÈı¤ÛÂȘ Î·È ‰È·Ì¿¯Â˜ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ.
ºı¿Û·Ì ·ÂÚÔÔÚÈÎÒ˜ ÛÙÔ ΔÂÏ ∞‚›‚ Ì ·Â˘ı›·˜ Ù‹ÛË ·fi ∞ı‹Ó·. •ÂÎÈÓ‹Û·Ì ÙËÓ ÍÂÓ¿ÁËÛ‹ Ì·˜ ·fi ÙË §‡‰‰·, ·Ú¯·›· fiÏË Ì ÙÔ fiÓÔÌ· ¢ÈfiÔÏË, fiÔ˘ ÂÈÛÎÂÊı‹Î·Ì ÙÔÓ Ù¿ÊÔ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘, ¿Óˆ ·fi ÙÔÓ ÔÔ›Ô Ë ∞Á›· ∂ϤÓË ¤ÎÙÈÛ ÙÔ ÌÂÁ·ÏfiÚÂÔ ÔÌÒÓ˘ÌÔ ÔÚıfi‰ÔÍÔ ÌÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ. ™˘Ó¯›Û·Ì ÁÈ· °È¿ÊÊ·, ÙËÓ ·Ú¯·›· πfiË, ÌÈ· ·ÏË¿ ‰È·ÙËÚË̤ÓË ·Ó¤ÌÔÚÊË ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈÈ· fiÏË, fiÔ˘ ›‰·Ì ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÂÎÎÏËÛ›· ™‡Ó·ÍȘ ÙˆÓ ∞Ú¯·ÁÁ¤ÏˆÓ. ªÂÙ¿ Ë Ã¿˚Ê·, Ë ÙÚ›ÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË fiÏË ÙÔ˘ πÛÚ·‹Ï Î·È ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÂÌÔÚÈÎfi ÙÔ˘ ÏÈÌ¿ÓÈ, ¯ÙÈṲ̂ÓË ÛÙȘ Î·Ù¿Ê˘Ù˜ Ï·ÁȤ˜ ÙÔ˘ fiÚÔ˘˜ ∫¿ÚÌËÏÔÓ. ™ÙȘ Ï·ÁȤ˜ ·˘Ù¤˜ ÂÈÛÎÂÊًηÌ ÙÔ Û‹Ï·ÈÔ ÙÔ˘ ¶ÚÔÊ‹ÙË ∏Ï›· Î·È Î¿Ó·Ì ÛÙ¿ÛË ÛÙÔ Velvedere ·’fiÔ˘ ı·˘Ì¿Û·Ì ÙËÓ ı¤· ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ Ù˘ ÿ˚Ê· Î·È ¤Ú· Ì·ÎÚ˘¿ ÛÙÔ ΔÂÏ ∞‚›‚. ∫·Ù·Ï‹Í·Ì ÁÈ· ‰È·Ó˘ÎÙ¤Ú¢ÛË ÛÙËÓ ΔÈ‚ÂÚÈ¿‰·, ¯ÙÈṲ̂ÓË ÛÙË ‰˘ÙÈ΋ fi¯ıË Ù˘ ÔÌÒÓ˘Ì˘ Ï›ÌÓ˘ , ÁÓˆÛÙ‹ Î·È Ì ÙÔ fiÓÔÌ· £¿Ï·ÛÛ· Ù˘ °·ÏÈÏ·›·˜. ∏ ¢∂ÀΔ∂ƒ∏ ª∂ƒ∞ ª∞™ ÍÂΛÓËÛ Ì ÌÈ· ·Í¤¯·ÛÙË Úˆ˚Ó‹ ‚·Úο‰· ÛÙ· ‹ÚÂÌ· ÓÂÚ¿ Ù˘ Ï›ÌÓ˘, fiÔ˘ ı·˘Ì¿Û·Ì ÙȘ fiÌÔÚʘ ·Ú·Ï›Â˜ Ô˘ ¤Ú·Û ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ Ô ÃÚÈÛÙfi˜, ¤ÏÂÍ ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ÙÔ˘, ·ÚËÍ ÙÔÓ §fiÁÔ ÙÔ˘ £ÂÔ‡ Î·È ÂÚ¿ÙËÛ ¿Óˆ ÛÙ· ÓÂÚ¿ Ù˘. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÂÈÛÎÂÊًηÌ ÙÔ fiÚÔ˜ ÙˆÓ ª·Î·ÚÈÛÌÒÓ, ÙÔ ∂Ù¿ËÁÔÓ Ì ٷ ˘¤ÚÔ¯· „ËÊȉˆÙ¿,
EÍ·ÈÚÂÙÈÎfi ¶·Úı¤ÓÔ EÏ·ÈfiÏ·‰Ô Kύθηρα - Λειβάδι Tηλ.: 27360 31013 AΛIMOΣ: Kυθηρίων 84 N. ΦAΛHPO: I. Mήτσα 21 και εξυπηρέτηση κάτ’ οίκον στο τηλέφωνο: 210 4817090
ÙËÓ ∫·ÂÚÓ·Ô‡Ì, fiÏË ÛÙ· ·Ú¿ÏÈ· Ù˘ Ï›ÌÓ˘, ÙËÓ ÔÔ›· Ô πËÛÔ‡˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛ ˆ˜ ΤÓÙÚÔ Ù˘ ‰È‰·Ûηϛ·˜ ÙÔ˘ Î·È ¤Î·Ó ÔÏÏ¿ ı·‡Ì·Ù· Î·È Ù¤ÏÔ˜ ÙËÓ ·Ú·Î›ÌÂÓË ªÔÓ‹ ÙˆÓ ∞Á›ˆÓ ∞ÔÛÙfiψÓ. ™ÙË ÌÔÓ‹ ·˘Ù‹ Ì·˜ ÍÂÓ¿ÁËÛÂ Ô ·Ù‹Ú ∂ÈÚ‹Ó·Ú¯Ô˜, Ô ËÁÔ‡ÌÂÓÔ˜ Ô˘ ÙËÓ ·Ó·ÛًψÛÂ Î·È Ù˘ ¤¯ÂÈ ·ÊÈÂÚÒÛÂÈ ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘. ∏ ΔƒπΔ∏ ª∂ƒ∞ ÍÂΛÓËÛ Ì ·ÁÈ·ÛÌfi ÙˆÓ ˘‰¿ÙˆÓ ÛÙÔÓ πÔÚ‰¿ÓË ÔÙ·Ìfi Î·È Û˘Ì‚ÔÏÈ΋ ‚¿ÙÈÛË ÙˆÓ ÚÔÛ΢ÓËÙÒÓ ÛÙ· ÓÂÚ¿ ÙÔ˘. ™˘Ó¯›Û·Ì Ì ÙË ÌÔÓ‹ ªÂÙ·ÌfiÚʈÛ˘ ÙÔ˘ ™ˆÙ‹ÚÔ˜ ÛÙÔ fiÚÔ˜ £·‚ÒÚ Î·È ÌÂÙ¿ ÙËÓ ∫·Ó¿ Ù˘ °·ÏÈÏ·›·˜ Ì ÙÔ Ó·fi ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘, fiÔ˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÔÈ ˘‰Ú›Â˜, ÛÙȘ Ôԛ˜ Ô ÃÚÈÛÙfi˜ ¤Î·Ó ÙÔ ÚÒÙÔ ÙÔ˘ ı·‡Ì·. ∂fiÌÂÓË fiÏË Ë ¡·˙·Ú¤Ù Ì ÙÔÓ Ó·fi ÙÔ˘ ∂˘·ÁÁÂÏÈÛÌÔ‡, ÛÙËÓ ÔÔ›· Ô πËÛÔ‡˜ ¤Ú·Û ٷ ·È‰Èο ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÈ· Î·È ·fi ·˘Ù‹ ÚÔۤϷ‚Â Î·È ÙÔ fiÓÔÌ· ¡·˙ˆÚ·›Ô˜. ∫·Ù¢ı˘ÓfiÌÂÓÔÈ ÁÈ· πÂÚÈ¯Ò Ì¤Ûˆ Ù˘ ÎÔÈÏ¿‰·˜ ÙÔ˘ πÔÚ‰¿ÓË, ÂÈÛÎÂÊًηÌ ÙÔ ÌÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ °ÂÚ·Û›ÌÔ˘ ÙÔ˘ πÔÚ‰·Ó›ÙÔ˘ Ì ÙËÓ ÌÔÓ·‰È΋ ÂÈÎfiÓ· Ù˘ ¶·Ó·Á›·˜ Ù˘ °·Ï·ÎÙÔÙÚÔÊÔ‡Û·˜. Δ√ ¶ƒøπ Δ∏™ Δ∂Δ∞ƒΔ∏™ ªŒƒ∞™ ·Ó‚‹Î·Ì Ì ÙÂÏÂÊÂڛΠÛÙÔ ™·Ú·ÓÙ¿ÚÈÔ fiÚÔ˜, ÛÙÔ ÌÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ Ô˘ Â›Ó·È ¯ÙÈṲ̂ÓÔ Û ÌÈ· ·fiÙÔÌË Ï·ÁÈ¿, ÂΛ fiÔ˘ Ô ÃÚÈÛÙfi˜ Ó‹ÛÙÂ„Â Î·È ÚÔÛ¢¯‹ıËΠ۷ڿÓÙ· Ë̤Ú˜ Î·È Û·Ú¿ÓÙ· Ó‡¯Ù˜. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÂÈÛÎÂÊًηÌ ÙËÓ ÌÔÓ‹ ÙÔ˘ ¶ÚÔÊ‹ÙË ∂ÏÈÛÛ·›Ô˘, fiÔ˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ë ™˘ÎÔ̈ڤ· ÙÔ˘ ΔÂÏÒÓË ∑·Î¯·›Ô˘, ÙËÓ ÌÔÓ‹ ª¿Úı·˜ Î·È ª·Ú›·˜ ÛÙË μËı·Ó›·, ÙÔ ŸÚÔ˜ ÙˆÓ ∂Ï·ÈÒÓ (ÙÔÓ ÙfiÔ Ù˘ ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ ÙÔ˘ ∫˘Ú›Ô˘), ÙÔÓ ∫‹Ô Ù˘ °ÂÛıËÌ·Ó‹ Î·È ÙÔÓ Δ¿ÊÔ Ù˘ ¶·Ó·Á›·˜, fiÔ˘ ›‰·ÌÂ Î·È ÚÔÛÎ˘Ó‹Û·Ì ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· Ù˘ ¶·Ó·Á›·˜ Ù˘ πÂÚÔÛÔÏ˘Ì›ÙÈÛÛ·˜, ÙËÓ ÈÔ ÁÏ˘ÎÈ¿ ÌÔÚÊ‹ Ù˘ ¶·Ó·Á›·˜ Ô˘
¤¯ÂÈ ˙ˆÁÚ·ÊÈÛÙ› ÔÙ¤. μÚ·‰¿ÎÈ Ì‹Î·Ì ÛÙËÓ πÂÚ‹ ¶fiÏË, Ù· πÂÚÔÛfiÏ˘Ì·. Δ∏¡ ¶∂ª¶Δ∏ ª∂ƒ∞ ÙÔ Úˆ› ‹Á·Ì ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi ÙˆÓ ¶ÔÈÌ¤ÓˆÓ ÛÙ· ·Ó·ÙÔÏÈο Ù˘ μËıϤÌ, fiÔ˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ë πÂÚ¿ ªÔÓ‹ ÙˆÓ ¶ÔÈ̤ӈÓ, Ô˘ ¯Ù›ÛÙËΠ·fi ÙÔÓ Ì·Î·ÚÈÛÙfi ∫˘ı‹ÚÈÔ ∞Ú¯ÈÌ·Ó‰Ú›ÙË ™ÂÚ·ÊÂ›Ì ΔÚ·‚·Û¿ÚÔ, Ô ÔÔ›Ô˜ ‹Ù·Ó ÁÓˆÛÙfi˜ Û ÔÏÏÔ‡˜ ·fi ÂÌ¿˜. ªÂ ÌÂÁ¿ÏË Û˘ÁΛÓËÛË Â›‰·Ì ̤۷ ÛÙÔ Ó·fi ÂÈÎfiÓ˜ Ù˘ ¶·Ó·Á›·˜ Ù˘ ª˘ÚÙȉÈÒÙÈÛÛ·˜ Î·È Ù˘ ∞Á›·˜ ∂Ϥ۷˜. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÂÈÛÎÂÊًηÌ ÙË μËıϤÌ, ÙËÓ fiÏË Ô˘ ÁÂÓÓ‹ıËÎÂ Ô ÃÚÈÛÙfi˜, ÙÔÓ ÌÂÁ·ÏÔÚ‹ ¡·fi Ù˘ °¤ÓÓËÛ˘ Î·È ÙÔ Û‹Ï·ÈÔ Ì ÙËÓ ∞Á›· º¿ÙÓË, Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Î¿Ùˆ ·fi ÙÔ πÂÚfi μ‹Ì· ÙÔ˘ ¡·Ô‡. ∏ ÍÂÓ¿ÁËÛ‹ Ì·˜ Û˘Ó¯›ÛÙËΠÛÙË ªÔÓ‹ ÙÔ˘ ΔÈÌ›Ô˘ ™Ù·˘ÚÔ‡, ÛÙË ªÔÓ‹ ÙÔ˘ ¢Èη›Ô˘ ™˘ÌÂÒÓ (∫·Ù·ÌfiÓ·˜), fiÔ˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Î·È Ô Ù¿ÊÔ˜ ÙÔ˘ Î·È ÙÔÓ §fiÊÔ ™ÈÒÓ, fiÔ˘ ¤ÁÈÓÂ Ô ª˘ÛÙÈÎfi˜ ¢Â›ÓÔ˜ Î·È ÂÎÔÈÌ‹ıË Ë ¶·Ó·Á›·. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô Î·È ÂΛ Ì·˜ ÂÚ›ÌÂÓ ̛· ¤ÎÏËÍË. ª·˜ ÂÈÛΤÊÙËÎÂ Ô ∫˘ı‹ÚÈÔ˜ ∞ÁÈÔÙ·Ê›Ù˘ ªÔÓ·¯fi˜ Î·È Ê‡Ï·Î·˜ ÙÔ˘ ¶·Ó·Á›Ô˘ Δ¿ÊÔ˘ ¶·ÓÙÂÏ‹̈Ó, Ì·˜ ηÏÔÛÒÚÈÛÂ Î·È Ì·˜ ÚÔÛοÏÂÛ ӷ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ì ÙËÓ Ó˘¯ÙÂÚÈÓ‹ ·ÎÔÏÔ˘ı›·. ŸÏË Ì·˜ Ë ÎÔ‡Ú·ÛË ÂÍ·Ê·Ó›ÛÙËΠ̷ÁÈο Î·È Á‡Úˆ ÛÙȘ 12 Ù· ÌÂÛ¿Ó˘¯Ù· ‚ÚÂı‹Î·Ì ÛÙÔ ¡·fi Ù˘ ∞Ó·ÛÙ¿Ûˆ˜ Î·È ÚÔÛÎ˘Ó‹Û·ÌÂ Î·Ù·Ó˘ÎÙÈο ÙÔÓ ¶·Ó¿ÁÈÔ Δ¿ÊÔ. •∏ª∂ƒø™∂ ∏ ∂∫Δ∏ ª∂ƒ∞ Î·È ÍÂÎÈÓ‹Û·Ì ӷ ÂÈÛÎÂÊÙԇ̠ÙÔ Δ›¯Ô˜ ÙˆÓ ¢·ÎÚ‡ˆÓ, ¤Ó· ÙÌ‹Ì· Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡ ÙÔ›¯Ô˘ Ô˘ ÛÒ˙ÂÙ·È ·fi ÙÔ Ó·fi ÙÔ˘ ™ÔÏÔÌÒÓÙ· Î·È ·ÔÙÂÏ› ÙÔ ÈÂÚfiÙÂÚÔ ÚÔÛ·ÓËÌ· ÙˆÓ ∂‚Ú·›ˆÓ. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ›¯·Ì ÙËÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂ÓË Â›Û΄‹ Ì·˜ ÛÙÔ ¶·ÙÚÈ·Ú¯Â›Ô πÂÚÔÛÔχ̈Ó, fiÔ˘ Û˘Ó·ÓÙ‹Û·Ì ÙÔÓ ¶·ÙÚÈ¿Ú¯Ë £ÂfiÊÈÏÔ, Ô ÔÔ›Ô˜ Ì·˜
˘Ô‰¤¯ıËΠıÂÚÌ¿ Î·È Ì·˜ ηÏÔÛÒÚÈÛÂ. ∞ÎÔÏÔ‡ıËÛ ÙÔ ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÛËÌÂ›Ô ÙÔ˘ Ù·ÍȉÈÔ‡ Ì·˜, Ë Â›Û΄‹ Ì·˜ ‰ËÏ·‰‹ ÛÙÔ ÔÈÎÔ‰ÔÌÈÎfi Û‡ÌÏÂÁÌ· Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙÔ ¡·fi Ù˘ ∞Ó·ÛÙ¿Ûˆ˜, ÙÔÓ ¶·Ó¿ÁÈÔ Δ¿ÊÔ, ÙÔÓ °ÔÏÁÔı¿, ÙËÓ ∞Á›· ∞Ôηı‹ÏˆÛË, ÙËÓ ∂‡ÚÂÛË ÙÔ˘ ΔÈÌ›Ô˘ ™Ù·˘ÚÔ‡. Δ· Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù· ·fi ÙËÓ ¿ÌÂÛË ·˘Ù‹ ·ʋ Ì ٷ ÎÔÚ˘Ê·›· ÌÓËÌ›· Ù˘ ÃÚÈÛÙÈ·ÓÔÛ‡Ó˘ ‰ÂÓ ÂÚÈÁÚ¿ÊÔÓÙ·È. ∞Í›˙ÂÈ Ó· Ù· ÓÔÈÒÛÂÈ Î·Ó›˜, ·˘Ùfi ηٷϿ‚·Ì fiÏÔÈ Ì·˜ Î·È ÓÔÈÒÛ·Ì Ôχ ηϿ Ô˘ Ù· ηٷʤڷÌÂ. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ¯·Ï·ÚÒÛ·Ì ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ ÌÈ· ‚fiÏÙ· ÛÙËÓ ¶·ÏÈ¿ ¶fiÏË, ÂÚȉȷ‚·›ÓÔÓÙ·˜ Ù· ÛÔοÎÈ· Ù˘ ·ÏÈ¿˜ ·ÁÔÚ¿˜. ∂ºΔ∞™∂ ∫∞π ∏ Δ∂§∂ÀΔ∞π∞ ª∂ƒ∞ ÙÔ˘ Ù·ÍȉÈÔ‡ Ì·˜. •ÂÎÈÓ‹Û·Ì Ì ÙËÓ Â›ÛÎÂ„Ë ÛÙÔ ºÚ¤·Ú ÙÔ˘ π·ÎÒ‚ ÛÙÔ fiÚÔ˜ °·ÚÈ˙›Ó. ∂Λ ÁÓˆÚ›Û·Ì ¤Ó· Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ¿ÓıÚˆÔ, ÙÔÓ ËÁÔ‡ÌÂÓÔ ∞Ú¯ÈÌ·Ó‰Ú›ÙË πÔ˘ÛÙ›ÓÔ, Ô˘ Ì ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘ ΢ÚÈÔÏÂÎÙÈο ˘ÂÚ·Û›˙ÂÙ·È Â› ¯ÚfiÓÈ· ÙÔ ÌÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙ· πÂÚÔÛfiÏ˘Ì· Î·È ÍÂÓ¿ÁËÛË ÛÙÔ ¶Ú·ÈÙÒÚÈÔ, fiÔ˘ ‹Ù·Ó ÙÔ ¢ÈÔÈÎËÙ‹ÚÈÔ, Ù· ¢ÈηÛÙ‹ÚÈ· Î·È ÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘ ƒˆÌ·›Ô˘ ¢ÈÔÈÎËÙ‹ ¶ÈÏ¿ÙÔ˘. ∞fi ÂΛ ‹Ú·Ì ÙËÓ O‰fi ÙÔ˘ ª·ÚÙ˘Ú›Ô˘, ÁÓˆÛÙ‹ ˆ˜ Via Dolorosa, Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ Ô‰fi˜ ıÏ›„ˆ˜ Î·È Â›Ó·È Ô ‰ÚfiÌÔ˜ Ô˘ ‰È¤Û¯ÈÛÂ Ô ÃÚÈÛÙfi˜ ʤÚÔÓÙ·˜ ÙÔÓ ™Ù·˘Úfi ÙÔ˘. ∞ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ Ù· ‚‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ÃÚÈÛÙÔ‡ ̤۷ ·fi ÙËÓ ¶·ÏÈ¿ ¶fiÏË, Êı¿Û·Ì ÛÙÔ ¡·fi Ù˘ ∞Ó·ÛÙ¿Ûˆ˜. ŒÓ· ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÚÔÛ·ÓËÌ·, Ï›Á˜ ·Ó·ÌÓËÛÙÈΤ˜ ʈÙÔÁڷʛ˜ ÛÙËÓ ∞Á›· ∞˘Ï‹, Û˘ÁÎÈÓË̤ÓÔÈ ·ÏÏ¿ Î·È Ôχ ÈηÓÔÔÈË̤ÓÔÈ, ·Ô¯ˆÚ‹Û·ÌÂ, ÎÏ›ÓÔÓÙ·˜ ·˘Ùfi ÙÔ Ù·Í›‰È, Ô˘ Ì·˜ Á¤ÌÈÛ Ì ÙfiÛ· Î·È Ù¤ÙÔÈ· Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù·, fiÛ· ÔÙ¤ ηӤӷ ¿ÏÏÔ. μ¿Ûˆ ™·Ì›Ô˘ ª¤ÏÔ˜ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ∫˘ıËÚ·˚ÎÔ‡ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ ∞ıËÓÒÓ
∞ ¶ƒπ§π√™ 2010
™ ∂§π¢∞ 11
°IA 2 XPONIA ∏ ∂Δ∞πƒ∂π∞ Δ√À ™∞∫∏ ∞¡¢ƒπ∞¡√¶√À§√À £∞ ∂∫Δ∂§∂π Δ∏¡ ∞∂ƒ√¶√ƒπ∫∏ °ƒ∞ªª∏ Δø¡ ∫À£∏ƒø¡
K·ÙÔ¯˘ÚÒıËΠÛÙËÓ Athens Ì ÌˉÂÓÈÎfi Ù›ÌËÌ· √È ‰‡Ô ÌÂÁ¿ÏÔÈ, Ô ÂÍ‹˜ ¤Ó·˜ ¤ÂÈÙ· ·fi ÙË Û˘Á¯ÒÓ¢ÛË, ¤‰ÂÈÍ·Ó ÙÂÏÈο, ÔÙÈ ·ÔʇÁÔ˘Ó ÙȘ «Î·ÎÔÙÔȤ˜», ·Ó ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÈηÓÔÔÈËÙÈÎfi Ù›ÌËÌ· ÁÈ· ÙȘ ·ÂÚÔÔÚÈΤ˜ ¿ÁÔÓ˜ ÁÚ·Ì̤˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜. ∫·È ¤ÙÛÈ, Ë ÌˉÂÓÈ΋ ÚÔÛÊÔÚ¿ ÎÂÚ‰›˙ÂÈ Î¿ı ¿ÏÏË. ™ÙËÓ ÚÔÎÂÈ̤ÓË ÂÚ›ÙˆÛË, ÁÈ· Ù· ∫‡ıËÚ·, ÙÔ ÌˉÂÓÈÎfi Ù›ÌËÌ· Ù˘ Athens Airways ÏÈÔ - ª¿ÈÔ), ÙËÓ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢ÂÙ¿ÂÈ, ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ì fiÙÈ Ë Athens Ù˘ ‰›ÓÂÈ ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· Ó· ÂÎÌÂÛ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙȘ ÂÙ·ÈÚ›˜ Î·È ÛÙÔ Airways ÙÔ˘ ™¿ÎË ∞ӉȷٷÏχÂÙ·È ÙË ÁÚ·ÌÌ‹ ÁÈ· Ù· ÌÂÛԉȿÛÙËÌ· ı· ˘ÔÁÚ·ÊÔ‡Ó ÓfiÔ˘ÏÔ˘ ‹Ú 9 ÁÚ·Ì̤˜, ‰‡Ô ÂfiÌÂÓ· ¯ÚfiÓÈ·. ÔÈ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ, ‰Â‰Ô̤ÓÔ˘ fiÙÈ, ÂÍ' ·˘ÙÒÓ ¯ˆÚ›˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÕÏϘ ‰‡Ô ÂÙ·ÈÚ›˜, ·Ó·Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÙÔ˘ ‰È·Áˆ·ÓÙÈÛÙ¿ıÌÈÛÌ· ÙȘ ÁÚ·Ì̤˜ ʤÚÔ˘Ó ÔÈ ÏËÚÔ·fi ∞ı‹Ó· ÁÈ· ∫‡ıËÊÔڛ˜, fiÙÈ ¤‰ˆÛ·Ó Ú·, πηڛ·, ∫¿Ú·ıÔ √È Ù‹ÛÂȘ ÁÈ· ∫‡ıËÚ· ÚÔÛÊÔÚ¿ ÁÈ· ÙË Î·È ™ÎÈ¿ıÔ, ηıÒ˜ Î·È ∏ Athens Airways Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÁÚ·ÌÌ‹ Ì·˜, Ì ¤Ó·ÓÙÈ ÔÛÔ‡ 4.481.544 ˙ËÙÔ‡ÌÂÓÔ ÂÙ·„‹- Ù˘, ÁÈ· Ù· ∫‡ıËÚ·, ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ·˘Ùfi ¤¯ÂÈ ÚÔ¢ÚÒ, ÙȘ ÁÚ·Ì̤˜ ÊÈÔ Î·È ÂÍ·„‹ÊÈÔ ÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂ÓË ÌÈ· Ù‹ÛË ËÌÂÚÂÛ›ˆ˜, ÛÙȘ 8:50 §‹ÌÓÔ˜ - ª˘ÙÈÏ‹ÓË ÓÔ‡ÌÂÚÔ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·, ·fi ÙÔ «∂Ï¢ı¤ÚÈÔ˜ μÂÓÈ˙¤ÏÔ˜» Ì ÚÔÔÚÈÛÌfi ÛԘ - ™¿ÌÔ˜ - ƒfi‰Ô˜, ·ÏÏ¿ fiˆ˜ ‹Ù·Ó Ê˘ÛÈ- ÙÔ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ ÙˆÓ ∫˘ı‹ÚˆÓ Î·È ·fi ÂΛ ·Ó·∞ÏÂÍ·Ó‰ÚÔ‡ÔÏË Îfi, Ô «ÙÛ¿Ì· ¯ÒÚËÛË ÁÈ· ÙËÓ ∞ı‹Ó· ÛÙȘ 10:00. ∞fi ÙȘ 29 πÔ˘™ËÙ›·, ÕÎÙÈÔ - ™ËÙ›·, Ì¿Áη˜» ÎÂÚ‰›˙ÂÈ Û ӛԢ ̤¯ÚÈ Î·È ÙȘ 7 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ ı· ˘¿Ú¯ÂÈ ∞ı‹Ó· - ™Î‡ÚÔ˜ Î·È ·˘Ùfi ÙÔ «·È¯Ó›‰È», Î·È ‰Â‡ÙÂÚË Ù‹ÛË Î¿ı TÚ›ÙË Î·È ·Ó ÔÈ ·Ó¿£ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË-™Î‡ÚÔ˜. ·ÊÔ‡ ÙÔ ˙ËÙÔ‡ÌÂÓÔ ÁΘ ÙÔ ÂÈÙ¿ÛÔ˘Ó ı· ·˘ÍËıÔ‡Ó ÔÈ Ù‹ÛÂȘ ‚¿ÛË ∏ Aegean Airlines ·Ó·Â›Ó·È ÙÔ ¯·ÌËÏfiÙÂ- ÙˆÓ ·Ó·ÁÎÒÓ Ù˘ ηÏÔηÈÚÈÓ‹˜ ÂÚÈfi‰Ô˘. Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ¯ˆÚ›˜ ÔÈÎÔÚÔ ·ÈÙÔ‡ÌÂÓÔ Û˘ÓÔÏÈÎfi ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ·ÓÙÈÛÙ¿ıÌÈÛÌ· ÁÈ· οı ¿ÁÔÓË ÁÚ·ÌÌ‹. øÛÙfiÛÔ Ë À¶∞, Û‡Ìʈӷ Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜, ı· ·Ó·ı¤ÛÂÈ, ÚÔÛˆÚÈÓ¿ ÁÈ· 2 Ì‹Ó˜ (∞Ú›-
ÓÈÛÌÔ‡ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ·ÎfiÌË ¿ÚÂÈ ÙÔ «Ú¿ÛÈÓÔ Êˆ˜» ·fi ÙÔ ∂ÏÂÁÎÙÈÎfi ™˘Ó¤‰ÚÈÔ. °È· ÂÛ¿˜ ˆÛÙfiÛÔ, Ô˘ ı¤ÏÂÙ ӷ ͤÚÂÙ ԇ Î·È ÔÈÔ˜
ÓÔÌÈÎfi ·ÓÙÈÛÙ¿ıÌÈÛÌ· ÙȘ ÁÚ·Ì̤˜ ∞ı‹Ó· - ™ËÙ›·, £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË - ∫¤Ú΢ڷ, £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË - ∫·Ï·Ì¿Ù· Î·È £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË - ™¿ÌÔ. ∏ Astra Airlines ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ¯ˆÚ›˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈ-
π‰ÈˆÙÈÎÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Ù· ÂÚÈÊÂÚÂȷο ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈ·; T¤ÏÔ˜ ÛÙÔ ÌÔÓÔÒÏÈÔ Ù˘ ·ÚÔ¯‹˜ ›ÁÂÈ·˜ Â͢ËÚ¤ÙËÛ˘ ÙˆÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÒÓ ·ÂÚÔÏÈ̤ӈÓ, Ô˘ ÎÚ·Ù¿ Â‰Ò Î·È 54 ¯ÚfiÓÈ·, ·fi ÙËÓ √Ï˘Ìȷ΋, ‚¿˙ÂÈ Ë À¶∞ Ì ÙËÓ ÚfiÛÎÏËÛË ÂΉ‹ÏˆÛ˘ ÂӉȷʤÚÔÓÙÔ˜ ˘ËÚÂÛÈÒÓ, ÚÔ˜ ‰‡Ô ÂÙ·ÈÚ›˜, (Swissport Î·È Goldair) ›ÁÂÈ·˜ Â͢ËÚ¤ÙËÛ˘. ΔÔ ÚÔ‚ÏÂfiÌÂÓÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ˘ËÚÂÛÈÒÓ ı· ¤¯ÂÈ ‰È¿ÚÎÂÈ· 12 Ì‹Ó˜ Ì ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ·Ú¿Ù·Û˘ ÁÈ· ¿ÏÏÔ˘˜ 6 Ì‹Ó˜. E›Û˘, Ì ÙÔÓ ‰ÈÏfi ÛÙfi¯Ô Ù˘ ·‡ÍËÛ˘ ÙˆÓ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ÂÛfi‰ˆÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ÒıËÛË ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡, Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÚÔ¯ˆÚ¿ÂÈ ÛÙËÓ È‰ÈˆÙÈÎÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ·ÂÚÔ‰ÚÔÌ›ˆÓ, fiÔ˘ ÛÙԯ‡ÂÈ ÛÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ holding, ÔÈ Ôԛ˜ ı· ·Ó·Ï¿‚Ô˘Ó ÙËÓ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢ÛË Î¿ı ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ‡ ·ÂÚÔ‰ÚÔÌ›Ô˘ Î·È ÙˆÓ ∫˘ı‹ÚˆÓ.
✓
√˘ÛÈ·ÛÙÈο ¤ÙÛÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ·ÎÔÏÔ˘ı› ÙÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ ¿ÏÏˆÓ Â˘Úˆ·˚ÎÒÓ ¯ˆÚÒÓ, fiÔ˘ ÂÚÈÊÂÚÂȷο Î·È ÌËÙÚÔÔÏÈÙÈο ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈ· Â›Ó·È ÔÏ˘ÌÂÙÔ¯Èο Î·È Û ·˘Ù¿ ÌÂÙ¤¯Ô˘Ó Ë ÙÔÈ΋ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË, ÙÚ¿Â˙˜ Î·È È‰ÈÒÙ˜. ªÂ ·˘Ùfi ÙÔÓ ÙÚfiÔ, ÂÎÙÈÌ¿Ù·È fiÙÈ ı· ÂÈÙ·¯˘Óı› Ë ·Ó¿Ù˘ÍË ÙˆÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÒÓ ·ÂÚÔ‰ÚÔÌ›ˆÓ Î·È ı· ÂÍÔÚıÔÏÔÁÈÛÙÔ‡Ó Ù· Ù¤ÏË, Ì ÙË ÊÈÏÔ‰ÔÍ›· Ó· ÌÂÙ·ÙÚ·Ô‡Ó Û "fiÏÔ˘˜" ·Ó¿Ù˘Í˘ ÁÈ· ÙËÓ ÂÚÈʤÚÂÈ·, ·ÏÏ¿ Î·È Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ı¤ÛÂȘ ÂÚÁ·Û›·˜ ̤۷ ÛÙ· ›‰È· Ù· ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈ·. Δ· ÂÚÈÊÂÚÂȷο ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈ· ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ÂÓÙ·¯ıÔ‡Ó Û ÔÌ¿‰Â˜, Ì ‚·ÛÈÎfi ÎÚÈÙ‹ÚÈÔ ÙËÓ ÂÈ‚·ÙÈ΋ ΛÓËÛË, ÙËÓ Î›ÓËÛË ·ÂÚÔÛηÊÒÓ Î·È ÙÔ ÂÌÔÚÂ˘Ì·ÙÈÎfi ¤ÚÁÔ.
¢ÂÓ ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÙËΠ·ÎfiÌË ÙÔ Á˘Ó·ÈÎÂ›Ô ÙÒÌ· Ô˘ ‚Ú¤ıËΠ۠ÚÔ¯ˆÚË̤ÓË Û‹„Ë, ·fi ÙÔ «¶ÔÚÊ˘ÚÔ‡Û·» ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ì·˜. ΔÔ ÙÒÌ·, ›¯Â ÌÂÙ·ÊÂÚı› ·Ú¯Èο ÛÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ Ì·˜ Î·È ·fi ÂΛ ·Ú·‰fiıËΠÛÙÔ ÓÂÎÚÔÙÔÌÂ›Ô ¶ÂÈÚ·È¿ ÁÈ· ÓÂÎÚÔ„›·, ¯ˆÚ›˜ ·ÎfiÌË Ó· ¤¯Ô˘Ó ÁÓˆÛÙÔÔÈËı› Ù· ·›ÙÈ· Î·È Ë Ù·˘ÙfiÙËÙ· ÙÔ˘.
Îfi ·ÓÙÈÛÙ¿ıÌÈÛÌ· ÙËÓ ÁÚ·ÌÌ‹ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË - ÛԘ. ∏ Sky Express ¤Ó·ÓÙÈ ÔÛÔ‡ 1.449.868 ¢ÚÒ, ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÙËÓ ÁÚ·ÌÌ‹ ∫¤Ú΢ڷ - ÕÎÙÈÔ - ∫ÂÊ·ÏÏÔÓÈ¿ - ∑¿Î˘ÓıÔ˜ Î·È Ù¤ÏÔ˜, Ë Olympic Air ¤Ó·ÓÙÈ ÔÛÔ‡ 38.224.208 ¢ÚÒ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ
ÙȘ ÁÚ·Ì̤˜ ∞ı‹Ó· - ∞ÛÙ˘¿Ï·È·, ∞ı‹Ó· - §¤ÚÔ˜, ∞ı‹Ó· ª‹ÏÔ˜, ƒfi‰Ô˜ - ∫¿Ú·ıÔ˜ ∫¿ÛÔ˜ - ™ËÙ›·, ∞ı‹Ó· - ¡¿ÍÔ˜, ∞ı‹Ó· - ¶¿ÚÔ˜, ƒfi‰Ô˜ - ∫ˆ˜ - §¤ÚÔ˜ - ∞ÛÙ˘¿Ï·È·, ∞ı‹Ó· - ∫¿Ï˘ÌÓÔ˜ Î·È ƒfi‰Ô˜ - ∫·ÛÙÂÏfiÚÈ˙Ô.
CMYK
∞ ¶ƒπ§π√™ 2010
12 ™ ∂§π¢∞
√ μ√À§∂ÀΔ∏™ Δ∏™ ¶∂ƒπº∂ƒ∂π∞™ ª∞™ ª. ª¶∂¡Δ∂¡πøΔ∏™ «∞¡√π°∂π»
∞ÚˆÁfi˜ ÁÈ· ÙÔ ·ı
Σ
˘Ó·ÓÙ‹Û·Ì ÙÔÓ ÚÒËÓ ˘Ô˘ÚÁfi, Ó˘Ó ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹ Ù˘ ∞’ ¶ÂÈÚ·È¿ Î·È ¡‹ÛˆÓ, ª·ÓÒÏË ªÂÓÙÂÓÈÒÙË, ÛÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi ÙÔ˘ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ ¶ÂÈÚ·È¿, fiÔ˘ ›¯·Ì ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· Û˘ÓÔÌÈÏ‹ÛÔ˘Ì ̷˙› ÙÔ˘ ÁÈ· ı¤Ì·Ù· ÁÂÓÈÎÔ‡ ÂӉȷʤÚÔÓÙÔ˜ Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÛÎËÓ‹˜ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ Ì·˜, ·ÏÏ¿ Ôχ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÁÈ· Ù· ÙÔÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ Ì·˜, ηıÒ˜ Î·È ÁÈ· ÙȘ ÚÔÔÙÈΤ˜ ·Ó¿Ù˘Í˘ Î·È ÚÔfi‰Ô˘ ÙÔ˘ Û‹ÌÂÚ·, ·ÏÏ¿ Î·È Ó· ·ÔÛ¿ÛÔ˘Ì «‰ÂÛ̇ÛÂȘ» ·fi ÙÔÓ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹ Ì·˜ –Ì ÙËÓ Û˘Ó‰ÚÔÌ‹ Î·È Ù˘ ÔÏÈÙ›·˜– ÁÈ· ¤ÚÁ· ˘Ô‰ÔÌ‹˜ Î·È Â͢ËÚ¤ÙËÛ˘ ÙˆÓ ∫˘ı‹ÚˆÓ. ∂›Î·ÈÚÔ ı¤Ì· ÙˆÓ ËÌÂÚÒÓ ‹Ù·Ó Ë ÂΉ‹ÏˆÛË Ô˘ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛÂ Ô ¢È‰¿ÎÙÔÚ·˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÙ›Ԣ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ (ΔÔ̤·˜ √ÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ Î·È ¶ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘) ÛÙÔ ∂μ∂¶, ÁÈ· ÙËÓ ıÂÛÌÔı¤ÙËÛË ∫¤ÓÙÚÔ˘ ∞Ó¿Ù˘Í˘ & ¶ÚÔ‚ÔÏ‹˜ ÙÔ˘ ¶ÂÈÚ·È¿, Ì ÛÙÚ·ÙËÁÈΤ˜ ·Ó·ÁηÈfiÙËÙ˜ ÁÈ· ÙÔ ÚÒÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ Ù˘ ¯ÒÚ·˜, fiˆ˜ Ë Î·Ù·Û΢‹ Û˘Ó‰ÚÈ·ÎÔ‡ – ÂÎıÂÛÈ·ÎÔ‡ ΤÓÙÚÔ˘, Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÂÓ˘‰Ú›Ԣ, Ë Û‡Ó‰ÂÛË ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ Î·È ÙÔ˘ Δ∂π ¶ÂÈÚ·È¿ Ì ÙËÓ fiÏË, Ë Î·Ù·Û΢‹ ¢ÈηÛÙÈÎÔ‡ ªÂÁ¿ÚÔ˘, Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ªËÙÚÔÔÏÈÙÈÎÔ‡ ¶¿ÚÎÔ˘ Î.¿. ∞‰Ú¿Í·Ì ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Î·È ‰ÈÂΉÈ΋۷Ì ÙÔ «ÌÂÚ›‰Èfi» Ì·˜, Ê˘ÛÈο ÁÈ· ÙÔÓ ÙfiÔ Ì·˜, ı¤ÙÔÓÙ·˜ ·ÈÙ‹Ì·Ù·, ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ˜ Î·È ÔÌfiÙ˘Â˜ ˘Ô‰Ô̤˜ ÁÈ· Ù· ∫‡ıËÚ·, ÂÓ‰˘Ó·ÌÒÓÔÓÙ·˜ ÙȘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Î·È ı¤ÙÔÓÙ·˜ ÙȘ ‚¿ÛÂȘ Ù˘ ··Û¯fiÏËÛ˘, ÒÛÙ ӷ «¯ÙÈÛÙ›» Ë ÎÔÈÓˆÓ›· Ì·˜ Ì fiÚ·Ì· ÙËÓ ÚfiÔ‰Ô Î·È ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË. ¢Èη›Ô˘ ·›ÛıËÌ· √ ‰È‰¿ÎÙÔÚ·˜ ¶ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘ (Ì ̿ÛÙÂÚ) –‰È‰¿ÛÎÂÈ ∫ÔÈÓˆÓÈÎfi ¢›Î·ÈÔ ÛÙÔ ∂˘Úˆ·˚Îfi ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ Ù˘ ∫‡ÚÔ˘– ÍÂΛÓËÛ ÙËÓ Û˘ÓÔÌÈÏ›· Ì·˜, ÚÔÏÔÁ›˙ÔÓÙ·˜ Ù· ·ÎfiÏÔ˘ı· Ù˘ Û˘˙‹ÙËÛ˘ Ì «ÙËÓ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ¶·.™Ô.∫. ÛÙȘ Ú›˙˜ ÙÔ˘» Î·È fiÙÈ ·ÎfiÌ· «Ô °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ÂÁÁ˘¿Ù·È ÙËÓ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ Ù˘ ËıÈ΋˜ ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋» ÂÓÒ ÚfiÛıÂÛÂ, «Ù· ÚfiÛˆ· ÛÙ· ÔÔ›· ı· ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È Î·È ı· ÛÙËÚȯı› ·˘Ù‹ Ë Ó¤· ÚÔÔÙÈ΋, ı· Â›Ó·È ÂΛӷ Ô˘ ÎÚ›ıËÎ·Ó ·fi ÙÔ ÂÎÏÔÁÈÎfi ÛÒÌ· ˆ˜ ·ÍÈfiÈÛÙ· Î·È ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈο ·ÊÔ‡ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ˘ÔÙÈÌ‹ÛÂÈ ÙÔ ÂÚ› ‰Èη›Ô˘ ·›ÛıËÌ· ÙÔ˘ Ï·Ô‡». ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ·Ó·Ê¤ÚıËΠÛÙËÓ È‰È·›ÙÂÚË ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ Ù·˘ÙfiÙËÙ· ÙˆÓ ∫˘ı‹ÚˆÓ, Ë ÔÔ›· fiˆ˜ ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛ ÌÔÚ› Ó· ·Ó·‰Âȯı› ·˘ÙÔÙÂÏÒ˜ Î·È ·¿ÓÙËÛ Úfiı˘Ì· ÛÙȘ ·Ú·Î¿Ùˆ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ Ô˘ ÙÔ˘ ı¤Û·ÌÂ. ∫‡ÚÈ ªÂÓÙÂÓÈÒÙË, ¤¯Ô˘Ì ·ÔÚ›·, ÙfiÛ· ¯ÚfiÓÈ· fiÔ˘ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıԇ̠ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ Û·˜ ÔÚ›·... ¶·Ú·Î·ÏÒ... ∂ÓÒ ¤¯ÂÙ ÂÚ¿ÛÂÈ ·fi ÎÚ›ÛÈ̘ ΢‚ÂÚÓËÙÈΤ˜ ı¤ÛÂȘ ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ, π∫∞, ∂√ªª∂Ã, ·ÏÏ¿ Î·È ‰‡Ô ˘Ô˘ÚÁ›·, ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·Ó¤Ó· ·ÚÓËÙÈÎfi Û¯fiÏÈÔ Ô‡Ù ·fi ÙÔ˘˜ ·ÓÙÈ¿ÏÔ˘˜ Û·˜. √ ÔÏÈÙÈÎfi˜ Â›Ó·È ¤Ó·˜ ÈÂÚ·fiÛÙÔÏÔ˜, Ú¤ÂÈ Ó· ÈÛÙ‡ÂÈ ‚·ıÈ¿ ̤۷ ÙÔ˘, Û ȉ·ÓÈο Î·È ·Í›Â˜. ∞Ó ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ˘ËÚÂÙ‹ÛÂÈ ÙËÓ ËıÈ΋ ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ Î·È Ó· Â›Ó·È ·ÍÈfiÈÛÙÔ˜ Î·È ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfi˜ ÛÙË ÏÂÈ-
ΠΗΓΗ: EUROKINISSI
ÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘, ÙfiÙ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ÛˆÛÙfi˜ Î·È ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓÔ˜ ÔÏÈÙÈÎfi˜. ¢ÂÓ ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ÂÎÊÚ·ÛÙ‹˜ ÙÔ˘ ÂÚ› ‰Èη›Ô˘ ·ÈÛı‹Ì·ÙÔ˜. √ ÔÏÈÙÈÎfi˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÌÔÚ› Ó· ˙ÂÈ ÏÈÙ¿, ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔÓ Ï·fi, Ú¤ÂÈ Ó· ÌÔÚ› ·˘Ùfi Ô˘ ¤ÏÂÁÂ Ô ¢ËÌÔÛı¤Ó˘, Ó· ÎÚ›ÓÂÈ Î·È Ó· ·ÔÊ·Û›˙ÂÈ ¯ˆÚ›˜ ˘ÛÙÂÚÔ‚Ô˘Ï›·, ¯ˆÚ›˜ Ó· ÚÔÛ‰Ôο ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi fiÊÂÏÔ˜. ∫·È Ó· ÌËÓ ÌÔÚ› ηÓ›˜ Ó· ÙÔÓ Î·ÙËÁÔÚ‹ÛÂÈ fiÙÈ Î¤Ú‰ÈÛ οÙÈ ·fi ÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ Î·È ÙȘ Ú¿ÍÂȘ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ˙ˆ‹. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ÌÔÚ›, fiˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Î·È ÛÙÔ „‹ÊÈÛÌ· Ù˘ ∞Úη‰È΋˜ ∞ÓÙÈÁfiÓÂÈ·˜, Ó· ‰ÈηÈÔ‡Ù·È ÂΉ‹ÏˆÛË ÙÈÌ‹˜ ˆ˜ ¯ÚËÛÙfi˜ Î·È ¿ÍÈÔ˜ Û˘ÌÔÏ›Ù˘ Ô˘ ·ÁˆÓ›ÛÙËΠÁÈ· ÙÔ Î·Ïfi Ù˘ ·ÙÚ›‰·˜ Î·È ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÚfiÔ‰Ô. √ ÌfiÓÈÌÔ˜ ¯ıÚfi˜ ÙˆÓ Î˘‚ÂÚÓ‹ÛÂˆÓ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ·, ‰Â›¯ÓÂÈ Ó· Â›Ó·È Ë ‰È·ÏÔ΋. ∂›Ó·È ÚÔ··ÈÙÔ‡ÌÂÓÔ Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ fiÓÔÌ· Î·È Ó· ηٷÛÙ·Ï› ‹ ‚·ÛÈÎfiÙÂÚÔ Â›Ó·È Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ Ô ÙÚfiÔ˜ ÛΤ„˘ ÙÔ˘ ηıÂÓfi˜ Ì·˜; ∞ÎÚÈ‚Ò˜. ŸÏÔÈ Ú¤ÂÈ Ó· Û˘ÌʈӋÛÔ˘Ì Û ÌÈ· ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ·ӿÛÙ·ÛË. ¡· ÛÙËÚ›ÍÔ˘Ì ÙËÓ Ó¤· ÚÔÔÙÈ΋ ÌÈ·˜ ·ÏÏ·Á‹˜ Ô˘ ‚·ÛÈο Ú¤ÂÈ Ó· ·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ Ì·˜ ¢ı‡ÓË, ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ Ì·˜ ÓÔÔÙÚÔ›·. ¶Ú¤ÂÈ Ë ‰ËÌfiÛÈ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ó· Â›Ó·È ‰È¿Ê·ÓË, ÂÓÒ ·ÎfiÌ· Ë ‰È·ÊıÔÚ¿ Ó· Â›Ó·È ¤Ó· ıÏÈ-
ΠΗΓΗ: EUROKINISSI
‚ÂÚfi ·ÚÂÏıfiÓ. ∞˘Ùfi ı· Â›Ó·È Ë ÌÂÁ¿ÏË ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛË! √ ¶ÂÈÚ·È¿˜ ÌÔÚ› Ó· ·ÔÙÂϤÛÂÈ ªËÙÚÔÔÏÈÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ Î·È Ó· Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ Ì·˜ (Ú¿ÁÌ· Ô˘ ·ÌÊÈÛ‚ËÙÂ›Ù·È ·fi ÔÏÏÔ‡˜, fiˆ˜ ÁÓˆÚ›˙ÂÙÂ) ‹ Ì‹ˆ˜ ‹ÚıÂ Ë ÛÙÈÁÌ‹, Ù· ∫‡ıËÚ· Ó· «ÂÈϤÍÔ˘Ó» ÙËÓ ÂÚÈʤÚÂÈ· Ô˘ ı· ·Ó‹ÎÔ˘Ó, ‚¿ÛÂÈ ÙÔ˘ ∫·ÏÏÈÛÙÚ¿ÙË; ¶Ôχ Û‡ÓÙÔÌ· ı· Û˘˙ËÙ‹ÛÔ˘ÌÂ Î·È ·˘Ù¿ Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·. μ·ÛÈο Ë ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛË Ù˘ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ Â›Ó·È ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË ·ÏÏ·Á‹ ÁÈ· ÙË ¯ÒÚ· Ì·˜. ¶Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ ÔÏÈÙÈÎfi ÁÂÁÔÓfi˜ ÁÈ· ÙÔ ÓËÛ› Ì·˜, ¯·Ú·ÎÙËÚ›ÛÙËÎÂ Ë Â›ÛÎÂ„Ë ÌÂÙÂÎÏÔÁÈο, ÙÔ˘ ˘Ê˘Ô˘ÚÁÔ‡ Î. ¶·Ó¿ÚÂÙÔ˘ ÁÈ· ı¤Ì·Ù· ¶·È‰Â›·˜. £· ı¤Ï·Ì ÙËÓ ‰È΋ Û·˜ ÙÔÔı¤ÙËÛË ÁÈ· ÙÔ ÙÈ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È Ù· ∫‡ıËÚ· ÛÙÔÓ ÙÔ̤· ·˘Ùfi; ¶Ôχ ÛˆÛÙ¿. ªÂ ·fiÏ˘ÙË ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË ÛÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ¶·È‰Â›·˜ Î·È ÂȉÈÎfiÙÂÚ· ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÙÔ˘ ˘Ê˘Ô˘ÚÁÔ‡ Î. ¶·Ó¿ÚÂÙÔ˘, Ù· ∫‡ıËÚ· ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ Ù‡¯Ë Ó· ηٷÎÙ‹ÛÔ˘Ó ÌÈ· ·È‰Â›· ÁÈ· ÙËÓ ÔÔ›· ı· ˘ÂÚËÊ·Ó‡ÔÓÙ·È ÌÂÙ¿. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· fï˜ Î·È ·Ú¿ÏÏËÏ·, Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔˆıËıÔ‡Ó Î·È Ï‡ÛÂȘ ÛÙ· ¿ÏÏ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÌÈ·˜ Û˘ÓÔÏÈ΋˜ ÈÛfiÚÚÔ˘ Î·È ·ÂÈÊfiÚÔ˘ ·Ó¿Ù˘Í˘. √ ΢ıËÚ·˚Îfi˜ Ï·fi˜ Û·˜ ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ˆ˜ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ «¤ÚÁÔ» Û·˜ Î·È Â›Ù¢ÁÌ· ÁÈ· ÙÔÓ ÙfiÔ Ì·˜, ÙËÓ Î·ıȤڈÛË Ù˘ ·ÛÙÈ΋˜ ÌÔÓ¿‰·˜ ¯Ú¤ˆÛ˘ ÙÔ˘ √Δ∂, Ì ÙÔÓ ÓÔÌfi ∞ÙÙÈ΋˜. Δ· ÛËÌÂÚÈÓ¿ Û·˜ Û¯¤‰È· Î. ªÂÓÙÂÓÈÒÙË, ÔÈ¿ Â›Ó·È ÁÈ· Ù· ∫‡ıËÚ·; √È ‰ÂÛÌÔ› ÌÔ˘ Ì ٷ ∫‡ıËÚ· ›ӷÈ, Ú¿ÁÌ·ÙÈ, ÌÈ·˜ ÌÂÁ¿Ï˘ ‰È·‰ÚÔÌ‹˜. ¶ÚÈÓ ·Û¯ÔÏËıÒ Ì ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋, ˆ˜ ÌÂÙ·Ù˘¯È·Îfi˜ ÊÔÈÙËÙ‹˜, Ë ÌÂϤÙË ÌÔ˘ ÁÈ· ÙÔ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ ¶ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘ ›¯Â ı¤Ì· ÙËÓ «¶ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋ ∞Ó¿Ù˘ÍË ÙˆÓ ∫˘ı‹ÚˆÓ». ŒÙÛÈ Â›¯· ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ÌÂÏÂÙ‹Ûˆ Ôχ ÌÂıÔ‰Èο Î·È ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤Ó· fiÏ· Ù· ÛÙÔȯ›·, ÛÙ· ÔÔ›· Ú¤ÂÈ Ó· ÛÙËÚȯı› Ë ÈÛfiÚÚÔË ·Ó¿Ù˘ÍË ÙˆÓ ∫˘ı‹ÚˆÓ.
∞ ¶ƒπ§π√™ 2010
™ ∂§π¢∞ 13
∂¡∞ ª∂ƒ√™ ∞¶√ Δ∏¡ «∫À£∏ƒ∞´∫∏ ∞Δ∑∂¡Δ∞» ¶√À £∞ ¶∞ƒ√À™π∞™∂π °π∞ Δ∞ ∫À£∏ƒ∞
ÏËÙÈÎfi ΤÓÙÚÔ ∏ ™Àªª∂Δ√Ãπ∫∏ ¢∏ª√∫ƒ∞Δπ∞ £∞ ¶ƒ∂¶∂π ¡∞ ∂π¡∞𠶃√Δ∂ƒ∞π√Δ∏Δ∞ √§ø¡ Δø¡ º√ƒ∂ø¡ ŸÌˆ˜ Î·È ÌÈ· ¿ÏÏË ÌÂÁ¿ÏË Î·Ù¿ÎÙËÛË, ¤Ú· ·fi ÙËÓ ·ÛÙÈ΋ ÌÔÓ¿‰· ÛÙȘ ÙËÏÂʈÓÈΤ˜ Û˘Ó‰È·Ï¤ÍÂȘ, Â›Ó·È Ë ˘·ÁˆÁ‹ ÙˆÓ ∫˘ı‹ÚˆÓ Î·È ÙˆÓ ∞ÓÙÈ΢ı‹ÚˆÓ ÛÙÔ ÓfiÌÔ ÁÈ· Ù· «ÊÔÚÔÏÔÁÈο ΛÓËÙÚ·». ∞˘Ù‹ Ë ΔÚÔÔÏÔÁ›· ÙfiÙÂ, ¤¯ÂÈ ÌÈ· ͯˆÚÈÛÙ‹ ÈÛÙÔÚ›·. ∏ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ Ú·ÎÙÔÚ›Ԣ Ù˘ ¢∂∏ ÛÙÔ ÓËÛ› Î·È Ë Â˘ÓÔÌÔ‡ÌÂÓË ‰È·‰Èηۛ· ÙÔ˘ ‰·Û·Ú¯Â›Ô˘ ÛÙ· ∫‡ıËÚ· Â›Ó·È ‰ÂÛ̇ÛÂȘ ÌÔ˘. ¶ÔȘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ÔÈ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ Ì·˜ Î·È Û ÔÈÔ‡˜ ·Â˘ı‡ÓÂÛÙÂ; √È ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ˜ Ù˘ ·Ó¿Ù˘Í˘ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÌÈ·˜ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÊÔÚ¤ˆÓ, fiÏˆÓ ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ÂÙ·›ÚˆÓ, fiÏˆÓ ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ÔÌ¿‰ˆÓ. ÕÏψÛÙ ڤÂÈ Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯È΋ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·. ΔÔ Ó¤Ô ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ÚÔ¯ÒÚËÛÂ... Î·È ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÛˆÛÙ¿, ÙÔ π∂∫ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ·Ó·‚¿ıÌÈÛË, Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Û¯ÔÏÈÎÔ‡ ÂÚÁ·ÛÙËÚ›Ô˘ ÎÚ›ÓÂÙ·È ·Ó·Áη›·, Ë Û˘ÁÎÔÈÓˆÓ›· –·ÎÙÔÏÔ˚΋ Î·È ·ÂÚÔÔÚÈ΋– ·ÚÎÂÙ¤˜ ÊÔÚ¤˜ ‰ÂÓ Â·ÚΛ, Ë ˘‰ÚÔ‰fiÙËÛË Â›¯Â ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ù˘, Ë ÁË Ì·˜ ‰ÂÓ Î·ÏÏÈÂÚÁÂ›Ù·È È· Î·È ÙÔ ‚·ÛÈÎfiÙÂÚÔ... Ë ¤ÏÏÂÈ„Ë ∫∂¶. ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ‰È·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ ¤Ó· Ó¤Ô Û‡Á¯ÚÔÓÔ Û‡ÛÙËÌ· Âη›‰Â˘Û˘, ¤Ó· ÂıÓÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ˘ÁÂÈÔÓÔÌÈ΋˜ ÊÚÔÓÙ›‰·˜ Î·È ¤Ó· ÂÓÈ·›Ô Û‡ÛÙËÌ· ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘ Î·È fiÏ· ·˘Ù¿ ı· ·Ô‰ÂȯıÔ‡Ó Ì ¤ÚÁ· Î·È fi¯È Û ÏfiÁÈ·. ¶Ú¿ÁÌ·ÙÈ ·˘Ù¿ Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Â›Ó·È Î˘Ú›·Ú¯· ÁÈ· Ù· ∫‡ıËÚ·. ª·˙› Ì ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ ÙÔ˘ ΔÚÈÊ˘ÏÏ›Ô˘ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜, ηıËÁËÙ‹ Î. ∫·ÛÈÌ¿ÙË, ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ Ë Û˘Ì‚ÔÏ‹ Â›Ó·È Í¯ˆÚÈÛÙ‹, Û˘ÓÂÚÁ·˙fiÌ·ÛÙ ÁÈ· Ó· ÔÏÔÎÏËÚˆı› ·˘Ùfi ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ¤ÚÁÔ ÁÈ· ÙÔ ÓËÛ›. ΔÔ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ÚÔ¯ÒÚËÛÂ, ı· ÔÏÔÎÏËÚˆı› Î·È ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÛˆÛÙ¿. ∫·È Ó·È, ÙÔ π∂∫ ÌÔÚ› Î·È Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·‚·ıÌÈÛÙ›. ∏ Û˘ÁÎÔÈÓˆÓ›· Â›Ó·È ÙÔ È‰È·›ÙÂÚÔ Úfi‚ÏËÌ·, ÓÔÌ›˙ˆ fiÙÈ Â›Ì·ÛÙ Û ηϋ ηÙ‡ı˘ÓÛË. °È· ÙÔ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ, Ú¤ÂÈ Ó· ÂÈÙ·¯‡ÓÔ˘ÌÂ, Î·È ÙÔ ÂȉÈÒÎÔ˘ÌÂ, ¤Ó· ÛÙ·ıÌfi η˘Û›ÌˆÓ Î·È ÙËÓ ·Ó·Áη›· ¤ÎÙ·ÛË ÙÔ˘ ·ÂÚԉȷ‰ÚfiÌÔ˘. ∏ ÚˆÙÔÁÂÓ‹˜ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÙˆÓ ∫˘ı‹ÚˆÓ Â›Ó·È «Â˘ÏÔÁË̤ÓË», Ù· ·ÁÚÔÙÈο ÚÔ˚fiÓÙ· ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ ÌÔÚ› fiÏ· Ó· Â›Ó·È «ÔÓÔÌ·Û›·˜ ÚÔ¤Ï¢Û˘». ∫·È ‚¤‚·È· ÙÔ ∫∂¶ Â›Ó·È ÌÈ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ¿ÎÚˆ˜ ··Ú·›ÙËÙË. ¢ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· ÛÎÂÊıÒ fiÙÈ Î·ı˘ÛÙÂÚ› ÙfiÛÔ. ∂›¯·Ì ·fi Ôχ ·ÏÈfiÙÂÚ· ÙË Û˘Ó·›ÓÂÛË Ù˘ ÎÂÓÙÚÈ΋˜ ΢‚¤ÚÓËÛ˘. ªÔÚԇ̠ӷ ÂÙ‡¯Ô˘Ì ¤Ó· ÙÔÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ·Ó¿Ù˘Í˘, ÒÛÙÂ Ô ÙfiÔ˜ Û·˜ Ó· ÎÚ·Ù‹ÛÂÈ Ù· Ó¤· ·È‰È¿, ÚÔÛʤÚÔÓÙ¿˜ ÙÔ˘˜ ÂÎÙfi˜ ·fi ÔÈfiÙËÙ· ˙ˆ‹˜, ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÔ‡˜ ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌÔ‡˜ ‹ ·ÎfiÌË Â˘Î·Èڛ˜ ηÚȤڷ˜ ÛÙÔÓ ÙfiÔ ÙÔ˘˜; ¡·È, Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ì ¿ÌÂÛ· ÛÙË Î·Ù¿ÚÙÈÛË ÂÓfi˜ ΔÔÈÎÔ‡ √ÏÔÎÏËڈ̤ÓÔ˘ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘ Î·È ∞·Û¯fiÏËÛ˘. °È·Ù›, ÌfiÓÔ ÛÙË ‚¿ÛË ÂÓfi˜
ΠΗΓΗ: EUROKINISSI
ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓÔ˘ ÙÔÈÎÔ‡ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÌÔÚ› Ó· ÚÔˆıËı› Ë ·Ó¿Ù˘ÍË Ì ۯ‰ȷÛÌfi Î·È ÛÙfi¯Ô Î·È Ó· ÂÈÙ¢¯ıÔ‡Ó ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙ‹ÛÂȘ. ∞˘Ùfi ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ Ì ÂÎfiÓËÛË ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ¯ˆÚ›˜ ÎfiÛÙÔ˜ ·fi ÙÔ ΔÌ‹Ì· √ÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ Î·È ¶ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘, ÙÔ˘ ¶·ÓÙ›Ԣ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ·ÚΛ Ó· ˙ËÙËı› ·fi ÙËÓ ΔÔÈ΋ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË». ∂‰Ò ¤¯Ô˘Ì ϤÔÓ Î·ı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂÈ Ôχ. ∫·È Â‰Ò Ù›ıÂÙ·È ¤Ó· ÂÚÒÙËÌ·. ¶fiÛÔ «ÈÛ¯˘Ú‹» ÌÔÚ› Ó· ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È, Û ¤Ó· ÌÈÎÚfi ÙfiÔ, Ì ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ˘˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡˜ fiÚÔ˘˜, Ë ΔÔÈ΋ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË, fiÔ˘ fï˜ ¤¯ÂÈ ·Ú¿ÏÏËÏ·, ·ÚÎÂÙ¤˜ Î·È ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ, ȉȷ›ÙÂÚ· ÙËÓ Î·ÏÔηÈÚÈÓ‹ ÂÚ›Ô‰Ô, fiÔ˘ Ê·›ÓÔÓÙ·È ÔÈ ÂÏÏ›„ÂȘ ˘Ô‰ÔÌ‹˜; ∞fi ÙËÓ ΔÔÈ΋ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË ÂÍ·ÚÙÒÓÙ·È ÔÏÏ¿ ϤÔÓ. ª¿ÏÈÛÙ· ÌÂÙ¿ ÙËÓ ‰Â‡ÙÂÚË ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛË ÙÔ˘ «∫·ÏÏÈÎÚ¿ÙË», ·ÎfiÌ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ·. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ÛÙËÚ›ÍÔ˘Ì ÙËÓ ÚÔÔÙÈ΋ ÙˆÓ ∫˘ı‹ÚˆÓ Ì ÌÈ· ˘„ËÏ‹˜ ÔÈfiÙËÙ·˜ ÔÚÁ¿ÓˆÛË Ù˘ ΔÔÈ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ Î·È Û˘ÓÂÚÁ·Û›· fiÏˆÓ ÙˆÓ ÊÔÚ¤ˆÓ. √È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ ÎÚ›ÓÔ˘Ó ÂÈÙ·ÎÙÈ΋ ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Î·Ù·Û΢‹˜ ÂÓfi˜ ·ıÏËÙÈÎÔ‡ ΤÓÙÚÔ˘ ÁÈ· ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ, ·ÏÏ¿ Î·È fiÏˆÓ ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡. À¿Ú¯ÂÈ Ì¿ÏÈÛÙ· Î·È ÚÔÛÊÔÚ¿ ¤ÎÙ·Û˘ ·fi ÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›· ÁÈ· ÙÔ ÛÎÔfi ·˘Ùfi. ΔÈ ÈÛÙ‡ÂÙ fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ ÁÈ· Ó· Î·Ï˘Êı› Ë ‚·ÛÈ΋ ·˘Ù‹ ·Ó¿ÁÎË ÙÔ˘ ÙfiÔ˘; ™˘ÌʈÓÒ Ì·˙› Û·˜. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔˆı‹ÛÔ˘Ì ·˘Ù‹ ÙËÓ ·Ó·ÁηÈfiÙËÙ·. ∂›Ì·È Ì·˙› Û·˜ ÏÔÈfiÓ ÛÙËÓ ÚÒÙË ÁÚ·ÌÌ‹. ∂˘¯·ÚÈÛÙ‹Û·Ì ÙÔÓ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹, ‰È‰¿ÎÙÔÚ· ∫ÔÈÓˆÓÈÎÒÓ & ¶ÔÏÈÙÈÎÒÓ ∂ÈÛÙËÌÒÓ, ‰ÈÎËÁfiÚÔ, ÔÈÎÔÓÔÌÔÏfiÁÔ Î·È ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ, M·ÓÒÏË ªÂÓÙÂÓÈÒÙË ÎÈ ÂΛÓÔ˜ Ì ÙË ÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘ Ì·˜ ‰È·‚‚·›ˆÛ fiÙÈ, ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ Û‡ÓÙÔÌ· ÛÙÔ˘˜ ÊÔÚ›˜ Î·È ÛÙÔ˘˜ Ôϛ٘ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ Ì·˜ ÙËÓ ·Ó·Ù˘Íȷ΋ «·Ù˙¤ÓÙ·» ÙÔ˘, Ì ϋÚË ÙÔÔı¤ÙËÛË ÛÙ· ı¤Ì·Ù· Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÛÙËÓ ‚ÂÏÙ›ˆÛË Î·È ÚfiÔ‰Ô Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Ì·˜. ™Ù. M·Ú. ™ Ë Ì . : ∂Âȉ‹ Ô Î. ªÂÓÙÂÓÈÒÙ˘ ·¿ÓÙËÛ ÙËÓ ›‰È· ÂÔ¯‹ Û οÔÈ· ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· ÎÈ ¿ÏÏÔ˘ ∫˘ıËÚ·˚ÎÔ‡ ÂÓÙ‡Ô˘, ÎÚ›ıËΠÛÎfiÈÌÔ, Ó· ÌËÓ ‰ËÌÔÛȇÛÔ˘ÌÂ, ÁÈ· ¢ÓfiËÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜, ÂΛÓÔ ÙÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ÙËÓ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈ΋ Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË ÙÔ˘ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹ ∞’ ¶ÂÈÚ·È¿.
CMYK
∞ ¶ƒπ§π√™ 2010
14 ™ ∂§π¢∞
NEOTEPA °IA TO «¢A™IKO»
∞Ó¿ÎÏËÛË ·fiÊ·Û˘ ·Ó·‰¿ÛˆÛ˘ Ïfi
T
˘ÒıËÎÂ Î·È ‰›‰ÂÙ·È ·fi ÙÔ ¢·Û·Ú¯Â›Ô ¶ÂÈÚ·È¿ ÛÙÔ˘˜ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔ˘˜ ¤ÁÁÚ·ÊÔ Ì ·ÚÈıÌ. ÚˆÙÔÎfiÏÏÔ˘ 9781/2248/7-5-2009 Ì ı¤Ì· «O‰ËÁ›Â˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹» ∞Úı. N. 3698/ 2008» Î·È Ê¤ÚÂÈ ÙËÓ ˘ÔÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ ÚÒËÓ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ ∞ÁÚÔÙÈ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘, ™ˆÙ. ÷Ù˙ËÁ¿ÎË. √ «‰·ÈÌfiÓÈÔ˜» μ‡ÚˆÓ ¢·fiÓÙÂ, fiˆ˜ Ì·˜ ›¯Â ˘ÔÛ¯Âı›, ÂÚ‡ÓËÛ ÙÔ ı¤Ì· Ô˘ ·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘ ÙÔÓ ÔÔ›Ô Ë ¢·ÛÈ΋ YËÚÂÛ›· ›¯Â ÚÔÛ‚¿ÏÏÂÈ ÛÙÔ ™ÙE Î·È ‰ÂÓ ÙÔÓ ÂÊ‹ÚÌÔ˙Â. ∂Âȉ‹ ˘¿Ú¯ÂÈ ÂӉȷʤÚÔÓ, ·ÎÔÏÔ˘ı› ÔÏfiÎÏËÚË Ë ‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË ÙÔ˘ ÂÁÁÚ¿ÊÔ˘ ·˘ÙÔ‡, ‰ÈfiÙÈ ·ÊÔÚ¿ ¿Ú· ÔÏÏÔ‡˜ ȉÈÔÎً٘ Á˘ ÛÙÔ ÓËÛ› Ì·˜, Î·È ÂΛÓÔ˘˜ Ô˘ Ù· ÎÙ‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜ ¤¯Ô˘Ó ·Ó·ÎËÚ˘¯ı› ·Ó·‰·ÛˆÙ¤· ÁÈ· ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙ ÏfiÁÔ ¯ˆÚ›˜ ÚÔËÁÔ˘Ì¤Óˆ˜ Ó· ¤¯Ô˘Ó ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙ› ‰¿ÛË ‹ ‰·ÛÈΤ˜ ÂÎÙ¿ÛÂȘ Ì ·fiÊ·ÛË Ù˘ E.E.¢.A. ÁÈ· Ó· ‹ÙÔ ·Ô‰Â‰ÂÈÁ̤ӷ ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ·Ó·Î‹Ú˘ÍË ¢¿ÛÔ˜ ‹ ¢·ÛÈ΋ EÎÙ·ÛË Î·È Ó· ÎÚÈıÔ‡Ó ·Ó·‰·ÛˆÙ¤·. £¤Ì·: «√‰ËÁ›Â˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ·Úı. 36 ¡.3698/2008» ∫·ÙfiÈÓ Ù˘ „‹ÊÈÛ˘ ÙÔ˘ ¡. 3698/08 (º∂∫ 198/Ù.∞’/02.10.08) Î·È ÂȉÈÎfiÙÂÚ· ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 36, ·Ú¤¯Ô˘Ì ÙȘ ·Ú·Î¿Ùˆ Ô‰ËÁ›Â˜ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ˘¿ÚÍÂÈ ÂÓÈ·›· ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ·fi fiϘ ÙȘ ¢·ÛÈΤ˜ ˘ËÚÂۛ˜ Ù˘ ÂÈÎÚ¿ÙÂÈ·˜: ∞. ∂› Ù˘ ‰È·‰Èηۛ·˜ ÂÊ·Ú-
ÌÔÁ‹˜ Ù˘ ·Ú. 1 & 2 ·Úı. 36 ¡. 3698/08: °È· Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Ë ‰È·‰Èηۛ· ˘·ÁˆÁ‹˜ ÛÙÔ ¿ÚıÚÔ 12 ¡. 3208/03 ı· Ú¤ÂÈ Ô ¢·Û¿Ú¯Ë˜ ‹ Ô ¶ÚÔ˚ÛÙ¿ÌÂÓÔ˜ Ù˘ ¢È‡ı˘ÓÛ˘ ¢·ÛÒÓ ¿Ó¢ ¢·Û·Ú¯Â›Ô˘, ηÙfiÈÓ ·›ÙËÛ˘ ÙÔ˘ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔ˘ Ô˘ ı· Û˘Óԉ‡ÂÙ·È ·fi Ù›ÙÏÔ˘˜, ÈÛÙÔÔÈËÙÈο ÌÂÙ·ÁÚ·Ê‹˜ Î·È ÙÔÔÁÚ·ÊÈÎfi ‰È¿ÁÚ·ÌÌ·, ·Ú¯Èο Ó· ÂÍÂÙ¿ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ÚÔÛÎÔÌÈ˙fiÌÂÓÔ˘˜ Ù›ÙÏÔ˘˜ Ì ‚¿ÛË ÙȘ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ Ù˘ ·Ú. 1, ·Úı. 12, ¡. 3208/03. ™Â fiÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜ Ù›ÙÏÔ˘˜, Ù· ÂÍÂÙ·ÛÙ¤· ı¤Ì·Ù· ›ӷÈ: (·) ∏ ‡·ÚÍË Ù›ÙÏˆÓ Î˘ÚÈfiÙËÙ·˜ (ÒÏËÛË, ‰ˆÚ¿, ‰È·ı‹ÎË, ‰È·ÓÔÌ‹ ÎÙÏ) ÚÈÓ ·fi ÙËÓ 23Ë ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 1946. (‚) ∏ Û˘Ó¯‹˜ ‰È·‰Ô¯‹ ÙˆÓ Ù›ÙÏˆÓ ¤ˆ˜ Û‹ÌÂÚ·. (Á) ∏ ÌÂÙ·ÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘˜ ÔÔÙ‰‹ÔÙÂ Î·È ·Ó ¤ÁÈÓÂ. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ· Û fiÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ÛËÌÂ›Ô Ù˘ 23˘ ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 1946 – ¤Ó·ÚÍË ÈÛ¯‡Ô˜ ÙÔ˘ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘ ∞ÛÙÈÎÔ‡ ∫Ò‰Èη (∞.∫.) – ÂÈÛËÌ·›ÓÔ˘Ì ٷ ÂÍ‹˜: √ fiÚÔ˜ «ÌÂÙ·‚È‚¿ÛÂȘ» Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙÔ ÂÓ ÏfiÁˆ ¿ÚıÚÔ ·Ú·¤ÌÂÈ ÛÙÔ˘˜ ·Ú¿ÁˆÁÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜ ΢ÚÈfiÙËÙ·˜ Î·È fi¯È ÛÙÔ˘˜ ÚˆÙfiÙ˘Ô˘˜. ™Â fiÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÂȉÈο Ù· ÁÂÁÔÓfiÙ· Ù˘ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ΋˜ ‰È·‰Ô¯‹˜, ·˘Ù¿ Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó¿ÁÔÓÙ·È Û ¯ÚfiÓÔ ÚÔÁÂÓ¤ÛÙÂÚÔ Ù˘ 23-2-1946. √È ¤ÓÔÚΘ ‚‚·ÈÒÛÂȘ Î·È ÔÈ ˘Â‡ı˘Ó˜ ‰ËÏÒÛÂȘ ‰ÂÓ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó ÂÌÚ¿ÁÌ·Ù· ‰ÈηÈÒÌ·Ù· Î·È Û η̛· ÂÚ›ÙˆÛË ‰ÂÓ ˘ÔηıÈÛÙÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ÓfiÌÈ-
ÌÔ˘˜ Ù›ÙÏÔ˘˜ Ô˘ ··ÈÙÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 12 ¡. 3208/03, ηıÒ˜ Ô‡ÙÂ Î·È ‚‚·ÈÒÛÂȘ / ÈÛÙÔÔÈËÙÈο Ô˘ ÂΉ›‰ÔÓÙ·È ·fi ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘˜ Î·È ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘˜ ∫ÔÈÓÔÙ‹ÙˆÓ Î·È ·ÊÔÚÔ‡Ó ÛÙËÓ ÂÚÈÔ˘Ûȷ΋ ηٿÛÙ·ÛË ‰ËÌÔÙÒÓ, Û‡Ìʈӷ Î·È Ì ÙËÓ 5312/25-8-2008 ÂÁ·ÎÏÈÔ ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ (Û¯ÂÙ: 97873/ 3345/ 9-9-2008 ÂÁ·ÎÏÈÔ˜ À¶.∞.∞.Δ.). ∂ÊfiÛÔÓ ÙÔ ·ÚÌfi‰ÈÔ fiÚÁ·ÓÔ ‰È·ÈÛÙÒÛÂÈ fiÙÈ ÔÈ ÚÔÛÎÔÌÈ˙fiÌÂÓÔÈ Ù›ÙÏÔÈ ÏËÚÔ‡Ó ÙȘ ÚÔ¸-
Ôı¤ÛÂȘ Ù˘ ·Ú. 1 ·Úı. 12 ¡. 3208/03 ÚÔ‚·›ÓÂÈ ÛÙËÓ ¤Î‰ÔÛË Ú¿Í˘ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÌÔ‡. ∫·Ù¿ ÙËÓ ¤Î‰ÔÛ‹ Ù˘, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ ÙÔ ·ÚÌfi‰ÈÔ ‰·ÛÈÎfi fiÚÁ·ÓÔ Ó· ‰È·ÈÛÙÒÛÂÈ ÙËÓ ·ÁÚÔÙÈ΋ ÌÔÚÊ‹ Ù˘ ¤ÎÙ·Û˘ ‚¿ÛÂÈ ÙˆÓ fiÛˆÓ ÔÚ›˙ÔÓÙ·È ÛÙËÓ ·Ú. 1 ·Úı. 12 ¡. 3208/03, ÌÂÏÂÙÒÓÙ·È ÔÈ ·ÂÚÔʈÙÔÁڷʛ˜ (·/Ê) ÂÙÒÓ Ï‹„˘ 1945 ‹ 1960. £· Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔÓÈÛÙ› fiÙÈ ·ÚΛ Û ¤Ó· ·fi Ù· ‰‡Ô ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓ· ¤ÙË (1945 ‹ 1960) Ë ÂÍÂÙ·˙fiÌÂÓË ¤ÎÙ·ÛË Ó· ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Ì ·ÁÚÔÙÈ΋ ÌÔÚÊ‹ ÁÈ·
Ó· ˘·¯ı› ηٷگ‹Ó ÛÙȘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ Ù˘ ·Ú. 1, ¿ÚıÚÔ˘ 12 ¡. 3208/03. ™ÙÔ Î˘Ú›ˆ˜ ÛÒÌ· Ù˘ ÂΉȉfiÌÂÓ˘ Ú¿Í˘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ÙÔ ÂÍ‹˜ ΛÌÂÓÔ: ∞. «∏ ÂÓ ÏfiÁˆ ¤ÎÙ·ÛË ‰ÂÓ ˘¿ÁÂÙ·È ÛÙȘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ Ù˘ ¢·ÛÈ΋˜ ¡ÔÌÔıÂÛ›·˜ ‰ÈfiÙÈ: 1) ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Ì ·ÁÚÔÙÈ΋ ÌÔÚÊ‹ ÛÙȘ ·ÂÚÔʈÙÔÁڷʛ˜ ¤ÙÔ˘˜ Ï‹„˘… 2) ‰ÂÓ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÈ Û‹ÌÂÚ· ÙË ÌÔÚÊ‹ ‰¿ÛÔ˘˜ ηٿ ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· ÙˆÓ ¿ÚıÚˆÓ 3 ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ˜ 1 Î·È 67 ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ˜ 4 ÂÚ›ÙˆÛË ·’ ÙÔ˘ ¡. 998/79, fiˆ˜ ¤¯Ô˘Ó ÙÚÔÔÔÈËı› Î·È ÈÛ¯‡Ô˘Ó Î·È 3) ÏËÚÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ Ô˘ Ù›ıÂÓÙ·È ÛÙȘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ Ù˘ ·Ú. 1 ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 12 ¡. 3208/03, ÂÌ›ÌÙÔ˘Û· ÛÙȘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 21, ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ˜ 8 ¡. 3208/03», ‹ μ. «∏ ÂÓ ÏfiÁˆ ¤ÎÙ·ÛË ˘¿ÁÂÙ·È ÛÙȘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ Ù˘ ¢·ÛÈ΋˜ ¡ÔÌÔıÂÛ›·˜ ‰ÈfiÙÈ: 1) ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Ì ·ÁÚÔÙÈ΋ ÌÔÚÊ‹ ÛÙȘ ·ÂÚÔʈÙÔÁڷʛ˜ ¤ÙÔ˘˜ Ï‹„˘ … 2) ÂÌÊ·Ó›˙ÂÈ Û‹ÌÂÚ· ÙË ÌÔÚÊ‹ ‰¿ÛÔ˘˜ ηٿ ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· ÙˆÓ ¿ÚıÚˆÓ 3 ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ˜ 1 Î·È 67 ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ˜ 4 ÂÚ›ÙˆÛË ·’ ÙÔ˘ ¡. 998/79, fiˆ˜ ¤¯Ô˘Ó ÙÚÔÔÔÈËı› Î·È ÈÛ¯‡Ô˘Ó Î·È 3) ÏËÚÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ Ô˘ Ù›ıÂÓÙ·È ÛÙȘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ Ù˘ ·Ú. 1 ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 12 ¡. 3208/03, ÂÌ›ÙÔ˘Û· ¤ÙÛÈ ÛÙȘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ Ù˘ ·Ú. 3 ¿ÚıÚÔ˘ 12 Ó. 3208/03». ∏ Ú¿ÍË ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÌÔ‡ Ô˘ ÂΉ›‰ÂÙ·È ÛÙ· Ï·›ÛÈ· ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ Ù˘ ·Ú. 1 ·ÚıÚ. 12 ¡. 3208/03 ·Ú·¤ÌÂÙ·È ˘Ô¯ÚˆÙÈο ÛÙËÓ ∞’ ‚¿ıÌÈ· ∂.∂.¢.∞. fiˆ˜ ÔÚ›˙ÂÙ·È ÚËÙ¿ ÛÙËÓ ·Ú. 1 ·Úı. 36 ¡. 3698/08. ŸÙ·Ó ÔÏÔÎÏËÚˆı› Ë ÂÓ‰ÈÎÔÊ·Ó‹˜ ‰È·‰Èηۛ· ÙÔ˘ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÌÔ‡ Ù˘ ÂÍÂÙ·˙fiÌÂÓ˘ ¤ÎÙ·Û˘, ÂΉ›‰ÂÙ·È Ë ‚‚·›ˆÛË ÙÂÏÂÛȉÈΛ·˜ ÛÙËÓ ÔÔ›· ı· ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Â¿Ó Ë ¤ÎÙ·ÛË ÂÌ›ÙÂÈ ÛÙËÓ ·Ú. 1 ·Úı. 12 ¡. 3208/03 ηıÒ˜ Î·È Â¿Ó ˘¿ÁÂÙ·È ‹ fi¯È ÛÙȘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ Ù˘ ‰·ÛÈ΋˜ ÓÔÌÔıÂÛ›·˜ ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ٷ ‚Ï·ÛÙËÙÈο Ù˘ ÛÙÔȯ›· (·Ú. 3, ·Úı. 12 Î·È ·Ú. 8 ·Úı. 21). §fiÁˆ Ù˘ ÚËÙ‹˜ ‰È¿Ù·Í˘ Ù˘ ·Ú. 2 ·Úı. 36 ¡. 3698/08, Ú¿ÍË ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÌÔ‡ ÂΉ›‰ÂÙ·È Î·È Â› ·Ó·‰·ÛˆÙ¤·˜ ¤ÎÙ·Û˘ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ‰È·ÈÛÙˆı› Ë ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ ·Ú. 8 & 9
∞ ¶ƒπ§π√™ 2010
™ ∂§π¢∞ 15
Áˆ ÓÔÌÈ΋˜ ‹ Ú·ÁÌ·ÙÈ΋˜ Ï¿Ó˘ ·Úı. 21 ¡. 3208/03 Î·È Û ıÂÙÈ΋ ÂÚ›ÙˆÛË Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ Ë ·Ó¿ÎÏËÛË Ù˘ ·fiÊ·Û˘ ·Ó·‰¿ÛˆÛ˘ Ì ‚¿ÛË ÙȘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ·˘Ù¤˜. °È· ÙȘ ηٿ Ù· ¤ÙË 1945 ‹ 1960 ·ÁÚÔÙÈΤ˜ ÂÎÙ¿ÛÂȘ Ô˘ ÌÂÙ·ÁÂÓ¤ÛÙÂÚ· ·¤ÎÙËÛ·Ó ‰·ÛÈ΋ ÌÔÚÊ‹ Î·È ÏfiÁˆ ‰È·ÊfiÚˆÓ ÂÂÌ‚¿ÛÂˆÓ Â’ ·˘ÙÒÓ ¤¯Ô˘Ó ·ÎÔÏÔ˘ıËı› ÔÈ ÓfiÌÈ̘ ‰È·‰Èηۛ˜ (΋ڢÍË ¤ÎÙ·Û˘ ˆ˜ ·Ó·‰·ÛˆÙ¤·˜, ˘Ô‚ÔÏ‹ ÌËÓ‡Ûˆ˜ ÁÈ· Âί¤ÚÛˆÛË, ¤Î‰ÔÛË ¶.¢.∞. ÎÏ), ηٿ ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË Ù˘ ڿ͈˜ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÌÔ‡ ı· ‰ÈÂÚ¢ÓÒÓÙ·È ·fi Ù· ‰È·ı¤ÛÈÌ· ÛÙÔȯ›· Ù· ‚Ï·ÛÙËÙÈο Ù˘ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ô˘ ¤ÊÂÚ·Ó Î·Ù¿ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ Ô˘ ›¯·Ó ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ÙË ‰·ÛÈ΋ ÌÔÚÊ‹, ÒÛÙ ӷ ÎÚÈı› Â¿Ó ˘¿ÁÔÓÙ·È ‹ fi¯È ÛÙȘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ Ù˘ ‰·ÛÈ΋˜ ÓÔÌÔıÂÛ›·˜ (·Ú. 3, ¿ÚıÚÔ˘ 12 & ·Ú. 8, ¿ÚıÚÔ˘ 21 ¡. 3208/03). ™Â ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÌfi˜ ÂÎÙ¿ÛÂˆÓ ÂÎÎÚÂÌ› ÛÙȘ ∂.∂.¢.∞., Ù˘¯fiÓ ·ÈÙ‹ÛÂȘ Ô˘ ˘Ô‚¿ÏÏÔÓÙ·È ÛÙÔ ¢·Û·Ú¯Â›Ô ‹ ÛÙË ¢È‡ı˘ÓÛË ¢·ÛÒÓ ¿Ó¢ ¢·Û·Ú¯Â›Ô˘ ÁÈ· ˘·ÁˆÁ‹ ÛÙÔ ·Úı. 12 ¡. 3208/03 ÂÍÂÙ¿˙ÔÓÙ·È ˆ˜ ÚÔ˜ Ù· ı¤Ì·Ù· ÙˆÓ Ù›ÙÏˆÓ ·fi ÙËÓ ÔÈΛ· ¢·ÛÈ΋ ÀËÚÂÛ›· Î·È ‰È·‚È‚¿˙ÔÓÙ·È Ì ÙËÓ ·Ó¿ÏÔÁË ÚfiÙ·ÛË ÛÙËÓ ÂÈÙÚÔ‹ ÁÈ· ÙËÓ ÂͤٷÛË ÙÔ˘ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· Ì ‚¿ÛË Ù· ÚÔ·Ó·ÊÂÚı¤ÓÙ·. °È· ÙȘ ÂÎÙ¿ÛÂȘ Ô˘ ÈÛ¯‡Ô˘Ó ÙÂÏÂÛ›‰ÈΘ Ú¿ÍÂȘ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÌÔ‡ Ì ‚¿ÛË ÙÔ ¿ÚıÚÔ 14 Ó. 998/79, ÛÙËÓ ÂÈÛ‹ÁËÛË ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È Ë ·ÁÚÔÙÈ΋ ÌÔÚÊ‹ ÙˆÓ ÂÎÙ¿ÛÂˆÓ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÛÙȘ ·/Ê ÂÙÒÓ Ï‹„˘ 1945 ‹ 1960 Î·È ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Û‹ÌÂÚ· Ì ‰·ÛÈ΋ ÌÔÚÊ‹, ‰‡Ó·-
¶ÂÚ·ÙÒ ÂȘ ÙÔ ‰¿ÛÔ˜ fiÙ·Ó...
Ù·È Ô ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔ˜, ÂÊfiÛÔÓ Ô Û¯ÂÙÈÎfi˜ Ù›ÙÏÔ˜ ÙÔ˘ ·Ó¿ÁÂÙ·È Û ËÌÂÚÔÌËÓ›· ÚÈÓ ·fi ÙËÓ 232-1946 Î·È ¤¯ÂÈ ÌÂÙ·ÁÚ·Ê›, Ì ·›ÙËÛ‹ ÙÔ˘ Ó· ˘·¯ı› ÛÙȘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 12 Ó.3208/2003. B. E› Ù˘ ‰È·‰Èηۛ·˜ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ Ù˘ ·Ú. 3 ·Úı. 36 N.3698/08: B1) AÓ¿ÎÏËÛË ·fiÊ·Û˘ ·Ó·‰¿ÛˆÛ˘ ÏfiÁˆ ÓÔÌÈ΋˜ ‹ Ú·ÁÌ·ÙÈ΋˜ Ï¿Ó˘ O ¢·Û¿Ú¯Ë˜ ‹ Ô ¶ÚÔ˚ÛÙ¿ÌÂÓÔ˜ Ù˘ ¢È‡ı˘ÓÛ˘ ¢·ÛÒÓ ¿Ó¢ ¢·Û·Ú¯Â›Ô˘, ‰È·‚È‚¿˙ÂÈ ˘Ô¯ÚˆÙÈο ÙËÓ ÙÂÎÌËÚȈ̤ÓË ıÂÙÈ΋ ÚfiÙ·Û‹ ÙÔ˘ ÁÈ· ·Ó¿ÎÏËÛË Ù˘ Ú¿Í˘ ·Ó·‰¿ÛˆÛ˘ ÛÙËÓ A'‚·ıÌÈ· E.E.¢.A. ÙÔ˘ ·Úı. 10 N.998/79 Î·È ·Ó·Ì¤ÓÂÈ ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË ·fiÊ·Û˘ Ù˘ EÈÙÚÔ‹˜. ™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ Î·È ·˘Ù‹ Â›Ó·È ıÂÙÈ΋ Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ÛÙÔ ÛÎÂÙÈÎfi Ù˘ ·Ó¿ÎÏËÛ˘ Ù˘ Ú¿Í˘ ·Ó·‰¿ÛˆÛ˘ Î·È ·ÊÔ‡ ˘ÔÁÚ·Ê› ·fi ÙÔÓ °ÂÓÈÎfi °Ú·ÌÌ·Ù¤· Ù˘ ÔÈΛ·˜ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜, ·ÔÛÙ¤ÏÏÂÙ·È ‰È¿ ÙÔ˘ ·ÚÌÔ‰›Ô˘ ÔÚÁ¿ÓÔ˘ ÛÙÔ EıÓÈÎfi T˘ÔÁÚ·ÊÂ›Ô ÁÈ· ‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË. ™Â ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ Ë ·fiÊ·ÛË Ù˜Ë A'‚·ıÌÈ·˜ E.E.¢.A. Â›Ó·È ·ÚÓËÙÈ΋, ÛÙ·Ì·Ù¿ Ë ‰È·‰Èηۛ· Ù˘ ·Ó¿ÎÏËÛ˘. EÓÓÔÂ›Ù·È fiÙÈ fiÙ·Ó Ë ÚfiÙ·ÛË ÙÔ˘
¢·Û¿Ú¯Ë ‹ ÙÔ˘ ¶ÚÔ˚Ûٷ̤ÓÔ˘ Ù˘ ¢È‡ı˘ÓÛ˘ ¢·ÛÒÓ ¿Ó¢ ¢·Û·Ú¯Â›Ô˘ Â›Ó·È ·ÚÓËÙÈ΋, ‰ÂÓ Ù›ıÂÙ·È ı¤Ì· ÂÈÛ·ÁˆÁ‹˜ Ù˘ ÛÙËÓ A'‚·ıÌÈ· E.E.¢.A. TÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ˙‹ÙËÌ· ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· Û˘Á¯¤ÂÙ·È Ì ÙËÓ ÂÓ‰ÈÎÔÊ·Ó‹ ‰È·‰Èηۛ· ÙÔ˘ ·Úı. 14 N.998/79 ·ÊÔ‡ Ë ·fiÊ·ÛË A'‚·ıÌÈ·˜ E.E.¢.A. ·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ÎÚ›ÛË Ù˘ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿ÎÏËÛË Ù˘ Ú¿Í˘ ·Ó·‰¿ÛˆÛ˘. H ‰È·‰Èηۛ· ÙÂÏÂÈÔ‡Ù·È Ì ÙËÓ ·fiÊ·ÛË Ù˘ A'‚¿ıÌÈ·˜ E.E.¢.A. Î·È ‰ÂÓ ÚÔˆıÂ›Ù·È ÚÔ˜ ÙË B'‚¿ıÌÈ· E.E.¢.A. ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ Ë ·fiÊ·ÛË Ù˘ A'‚·ıÌÈ·˜ E.E.¢.A. ‰Â‰Ô̤ÓÔ˘ fiÙÈ Â›Ó·È ˘Ô¯ÚˆÙÈ΋ ÁÈ· ÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰ËÌÔÛÈÂ˘Ù¤·. ™ÙȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ fï˜ Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÙÂÏÂÛ›‰ÈΘ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÙfiÛÔ Ù˘ A'‚·ıÌÈ·˜ fiÛÔ Î·È Ù˘ B'ıÌÈ·˜ E.E.¢.A. Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÂÎÙ¿ÛÂȘ ·Ó·‰·ÛˆÙ¤Â˜, Î·È ÔÈ Ôԛ˜ (·ÔÊ¿ÛÂȘ) ¤¯Ô˘Ó ÎÚ›ÓÂÈ ÙÔ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÙˆÓ ÂÎÙ¿ÛÂˆÓ ˆ˜ ÌË ‰·ÛÈÎÒÓ, ‰ÂÓ ı· ·ÎÔÏÔ˘ıÂ›Ù·È Ë ·Ú·¿Óˆ ‰È·‰Èηۛ·, ·ÏÏ¿ ÔÈ ·Ú·¿Óˆ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ı· ÌÓËÌÔÓ‡ÔÓÙ·È ÛÙÔ ÛÎÂÙÈÎfi Ù˘ ·fiÊ·Û˘ ·Ó¿ÎÏËÛ˘ Ù˘ Ú¿Í˘ ΋ڢ͢ ·Ó·‰·ÛˆÙ¤·˜, Û˘Óԉ‡ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÚfiÙ·ÛË ÙÔ˘ ¢·Û¿Ú¯Ë ‹ ÙÔ˘
¶ÚÔ˚Ûٷ̤ÓÔ˘ Ù˘ ¢È‡ı˘ÓÛ˘ ¢·ÛÒÓ ¿Ó¢ ¢·Û·Ú¯Â›Ô˘ ÚÔ˜ ÙÔÓ °.°. Ù˘ ÔÈΛ·˜ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜. A˘ÙÔÓfiËÙÔ Â›Ó·È fiÙÈ ÁÈ· ÙȘ Ú¿ÍÂȘ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÌÔ‡ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÙÂÏÂÛȉÈ΋ÛÂÈ, ÏfiÁˆ ÌË ¿ÛÎËÛ˘ ·ÓÙÈÚÚ‹ÛÂˆÓ ÂÓÙfi˜ Ù˘ ÚÔ‚ÏÂfiÌÂÓ˘ ·fi ÙÔ ÓfiÌÔ ÚÔıÂÛÌ›·˜ ÛÙȘ ·ÚÌfi‰È˜ ÂÈÙÚÔ¤˜ ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 10 Ó.998/79, Ì ÙÔ ›‰ÈÔ ˆ˜ ¿Óˆ ÂÚȯfiÌÂÓÔ, ·ÎÔÏÔ˘ıÂ›Ù·È Ë ‰È·‰Èηۛ· Ù˘ ÚfiÙ·Û˘ Î·È Ù˘ ˘Ô¯ÚˆÙÈ΋˜ ·Ú·ÔÌ‹˜ Ù˘ ÛÙËÓ A'‚·ıÌÈ· E.E.¢.A. °È· ·ÔÊ¿ÛÂȘ ΋ڢ͢ ·Ó·‰¿ÛˆÛ˘ ÂÎÙ¿ÛÂˆÓ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Ë ‰·ÛÈ΋ ‚Ï¿ÛÙËÛË ¤¯ÂÈ Î·Ù·ÛÙÚ·Ê› ·fi ‰È¿ÊÔÚ˜ ·Èٛ˜ (˘ÚηÁÈ¿, Âί¤ÚÛˆÛË Î.Ï.) Î·È ÛÙȘ Ôԛ˜ (Ú¿ÍÂȘ ·Ó·‰¿ÛˆÛ˘) ÂÍ·ÈÚÔ‡ÓÙ·È ÂÎÙ¿ÛÂȘ Ô˘ ‰ÂÓ ÂÓÙÔ›˙ÔÓÙ·È Î·È ‰ÂÓ ÂÚÈÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ÛÙÔ Û¯Â‰È¿ÁÚ·ÌÌ·, ı· ·ÎÔÏÔ˘ıÂ›Ù·È Ë ‰È·‰Èηۛ· Ù˘ ·Ú. 3 ·Úı. 36 N.3698/08. ¶ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÙ› Ë «Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ·ÈÙ›·» (ÌË ‰¿ÛÔ˜ - ÌË ‰·ÛÈ΋ ÌÔÚÊ‹ Ù˘ ¤ÎÙ·Û˘) - fiˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙË ‰È¿Ù·ÍË - ‰ÂÓ ··ÈÙÂ›Ù·È Ú¿ÍË ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÌÔ‡, ·ÏÏ¿ ‰È·›ÛÙˆÛË Ù˘ ÌÔÚÊ‹˜ Ù˘ ¤ÎÙ·Û˘ Ô˘ ı· Á›ÓÂÙ·È Ì ʈÙÔÂÚÌËÓ›· Ë Î¿ı ¿ÏÏÔ ÚfiÛÊÔÚÔ Ì¤ÛÔ Î·È ÙÂÎ-
ÌËÚȈ̤ÓË ÚfiÙ·ÛË ÙÔ˘ ·ÚÌfi‰ÈÔ˘ ÔÚÁ¿ÓÔ˘ ÚÔ˜ ÙËÓ A'‚·ıÌÈ· E.E.¢.A., Ë ÔÔ›· Î·È ı· ·ÔÊ·Û›˙ÂÈ Â› Ù˘ ÚÔÙ¿Ûˆ˜ ·˘Ù‹˜. EÎÎÚÂÌ›˜ ·ÈÙ‹ÛÂȘ Û οı ÛÙ¿‰ÈÔ Û¯ÂÙÈο Ì ¤Î‰ÔÛË ·Ó·ÎÏËÙÈ΋ ·fiÊ·Û˘ ·Ó·‰¿ÛˆÛ˘ ÂÍÂÙ¿˙ÔÓÙ·È Û‡Ìʈӷ Ì ÙË ‰È¿Ù·Í‹ Ù˘ ·Ú. 3 ·Úı. 36 N.3698/08. B2) AÚÛË ·fiÊ·Û˘ ·Ó·‰¿ÛˆÛ˘ ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 44 N.998/79 °È· ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ·Úı. 44 N.998/78 ·ÎÔÏÔ˘ıÂ›Ù·È Â›Û˘ Ë ÚÔ··Ó·ÊÂÚfiÌÂÓË ‰È·‰Èηۛ·. A·ÈÙÂ›Ù·È ‰ËÏ·‰‹ ·fiÊ·ÛË Ù˘ A'‚·ıÌÈ·˜ E.E.¢.A., › Ù˘ ÚÔÙ¿Ûˆ˜ ÙÔ˘ ¢·Û¿Ú¯Ë Ë ÙÔ˘ ¶ÚÔ˚Ûٷ̤ÓÔ˘ Ù˘ ¢È‡ı˘ÓÛ˘ ¢·ÛÒÓ ¿Ó¢ ¢·Û·Ú¯Â›Ô˘, ÛÙËÓ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ· Ù˘ ÔÔ›·˜ ˘fiÎÂÈÓÙ·È ·ÎfiÌ· Î·È Ë ÎÚ›ÛË ÙÔ˘ ηٿ fiÛÔÓ ¤¯ÂÈ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› Ô ÛÎÔfi˜ Ù˘ ·Ó·‰¿ÛˆÛ˘, Ë ¤ÁηÈÚË ‹ fi¯È Û˘ÓÙ¤ÏÂÛË ·Ó·ÁηÛÙÈ΋˜ ··ÏÏÔÙÚ›ˆÛ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 43 N.998/79 Î·È Ë Ï‹ÚˆÛË ‹ fi¯È ÙˆÓ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂˆÓ ÁÈ· ÙË ÌÂÙ·‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ‰¿ÛÔ˘˜ ‹ ‰·ÛÈ΋˜ ¤ÎÙ·Û˘ ηٿ ÙÔ ™T' KÂÊ¿Ï·ÈÔ N.998/79. EÎÎÚÂÌ›˜ ˘Ôı¤ÛÂȘ Û οı ÛÙ¿‰ÈÔ Û¯ÂÙÈο Ì ¤Î‰ÔÛË ·fiÊ·Û˘ ¿ÚÛ˘ ·Ó·‰·ÛˆÙ¤·˜ ÂÍÂÙ¿˙ÔÓÙ·È Û‡Ìʈӷ Ì ÙË ‰È¿Ù·ÍË Ù˘ ·Ú. 3 ·Úı.36 N.3698/08. T¤ÏÔ˜, ‰ÂÓ ·ÎÔÏÔ˘ıÂ›Ù·È Ë ‰È·‰Èηۛ· Ù˘ ·Ú.3 ·Úı. N.3698/08 Û ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ··ÈÙÂ›Ù·È ‰ÈfiÚıˆÛË Ù˘ Ú¿Í˘ ·Ó·‰¿ÛˆÛ˘ ˆ˜ ÚÔ˜ Ù· ÛÙÔȯ›· ·˘Ù‹˜ ‹ ÙÔ˘ ÙÔÔÁÚ·ÊÈÎÔ‡ ‰È·ÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Ô˘ ÙË Û˘Óԉ‡ÂÈ. ¶·Ú·Î·Ïԇ̠ÁÈ· ÙËÓ ÈÛÙ‹ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Ù˘ ·ÚÔ‡Û·˜. O Y¶OYP°O™ A°POTIKH™ ANA¶TY•H™ KAI TPOºIMøN
CMYK
∞ ¶ƒπ§π√™ 2010
16 ™ ∂§π¢∞
XOƒø¢π∞ ∞¡∞°∂¡¡∏™∏™ ¶∞ƒ∞ƒΔ∏ª∞Δ√™ ∫À£∏ƒø¡
ª¿Á„Â, ηٷ¯ÂÈÚÔÎÚÔÙ‹ıËΠηÈ
fi ÓˆÚ›˜ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÂΛÓÔ˘ ÙÔ˘ ™·‚‚¿ÙÔ˘, 17 ∞ÚÈÏ›Ô˘, ÔÈ ¯ÒÚÔÈ Á‡Úˆ ·fi ÙËÓ ı·ÙÚÈ΋ ÛÎËÓ‹ «∫¿ÚÔÏÔ˜ ∫Ô˘Ó» ›¯·Ó ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ÁÂÌ›˙Ô˘Ó Ì ΔÛÈÚÈÁÒÙÈΘ ÌÂψ‰›Â˜, ηıÒ˜ Ù· 25 ·È‰È¿ Ù˘ ¯ÔÚˆ‰›·˜ ÙÔ˘ ø‰Â›Ô˘ ∞Ó·Á¤ÓÓËÛ˘ ∫˘ı‹ÚˆÓ, Ì·˙› Ì ÙÔ˘˜ ‰·ÛοÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜, ›¯·Ó ·Ú¯›ÛÂÈ ÙËÓ ÙÂÏÈ΋ Úfi‚· ÙÔ˘˜, Ï›ÁÔ ÚÈÓ ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙˆÓ ÌÔ˘ÛÈÎÒÓ ¤ÚÁˆÓ ÙÔ˘˜, fiÔ˘ Ï›ÁË ÒÚ· ·ÚÁfiÙÂÚ· ı· Ï¿Ì‚·Ó ¯ÒÚ· ̤۷ ÛÙË ÛÎËÓ‹ ÙÔ˘ ı¿ÙÚÔ˘.
∞
√È ÁÔÓ›˜ Ô˘ ›¯·Ó ¤ÚıÂÈ Ì ٷ ·È‰È¿ ÙÔ˘˜ ·fi ÙÔ ÓËÛ›, ÂȉÈο ÁÈ· ·˘Ùfi ÙÔ ÛÎÔfi, ›¯·Ó ¿ÚÂÈ ÙȘ ı¤ÛÂȘ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ÁÂÌ¿ÙË ·›ıÔ˘Û· Î·È ·Ó˘ÔÌÔÓÔ‡Û·Ó Ó· η̷ÚÒÛÔ˘Ó Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘˜, ÛÙËÓ ÚÒÙË ÙÔ˘˜ ›ÛËÌË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹, ÙÔ˘ 20Ô˘ ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ˘ ¢È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡ ÃÔÚˆ‰ÈÒÓ Ô˘ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛÂ Ë Ã.√.¡. ˘fi ÙËÓ ·ÈÁ›‰· ÙÔ˘ ‰‹ÌÔ˘ ∞Ï›ÌÔ˘ Î·È Ì ¯ÔÚËÁÔ‡˜ ÙÔ ΔÚÈʇÏÂÈÔ ÿ‰Ú˘Ì· Î·È ÙËÓ §∞¡∂. ™ÙËÓ ÚÒÙË ÛÂÈÚ¿, ÙˆÓ ÂÈۋ̈Ó, Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ – ∂͈ڷ˚ÛÙÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ¶ÂÚÈÔ¯‹˜ ∫˘ıË-
Ú›ˆÓ ∞Ï›ÌÔ˘ “ª˘ÚÙȉÈÒÙÈÛÛ·”, °È¿ÓÓ˘ μ¿Ú‰·˜, ›¯Â ÈÂÚ·Ú¯‹ÛÂÈ ÙȘ ı¤ÛÂȘ ·fi ÓˆÚ›˜. √ Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∫π¶∞, °. ∫·ÛÈÌ¿Ù˘, Ô ·ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô˜, ¡. ªÂÁ·ÏÔÎÔÓfiÌÔ˜, Ô ÚÔ˚ÛÙ¿ÌÂÓÔ˜ ÙÔ˘ ∂ıÓÈÎÔ‡ Î·È ∫·Ô‰ÈÛÙÚÈ·ÎÔ‡ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘, ∏Ï›·˜ ª·ÚÛ¤ÏÏÔ˜, Ë ¤·Ú¯Ô˜ ∫˘ı‹ÚˆÓ, ÃÚÈÛÙ›Ó· º·ÙÛ¤· Î·È Ô ¡Ô̷گȷÎfi˜ ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜, ª·ÓÒÏ˘ ™Ù¿ı˘ ‹Ù·Ó ÂΛ. ª·˙› ÙÔ˘˜ Î·È Ô ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ∫˘ı‹ÚˆÓ £. ∫Ô˘ÎÔ‡Ï˘, fi¯È ÌfiÓÔ ˆ˜ ›ÛËÌÔ˜ ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ Ì·˜, ·ÏÏ¿ ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿, ›¯Â ¤Ó·Ó ÂÈÚfiÛıÂÙÔ ÏfiÁÔ ÚˆÙÔηı‰ڛ·˜, ·ÊÔ‡ Ô ÁÈfi˜ ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˜, ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ÛÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ Ù˘ ∫˘ıËÚ·˚΋˜ ¯ÔÚˆ‰›·˜. §›ÁÔ ÈÔ ›Ûˆ ·fi ÙÔÓ ¢‹Ì·Ú¯Ô Î·È Ù· ˘fiÏÔÈ· ̤ÚË Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ∫Ô˘ÎÔ‡ÏË, fiÔ˘ Ì·˙› Ì ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜, ·Ô‡‰Â˜ Î·È ÁÈ·ÁÈ¿‰Â˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Ô˘ ›¯·Ó ¤ÚıÂÈ ÂȉÈο ÁÈ· ÙÔ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·, ¤‰ˆÛ·Ó ¤Ó· ‰Â›ÁÌ· ÁÈ· ÙÔ ÙÈ ı· ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡ÛÂ. §›ÁÔ ÌÂÙ¿ ÙȘ 6 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· Ù· ΔÛÈÚÈÁˆÙfiÔ˘Ï· Ù˘ ¯ÔÚˆ‰›·˜ ·Ó¤‚ËÎ·Ó ÛÙË ÛÎËÓ‹ ÁÈ· Ó· ·ÚÔ˘Û›·ÛÔ˘Ó, ˘fi ÙËÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈ΋ ‰È‡ı˘ÓÛË ÙÔ˘ ηıËÁËÙ‹ ÙÔ˘˜, Î. ΔÈÌfiıÂÔ˘
§ÈÁÓÔ‡ Î·È Ù˘ Î. EϤÓ˘ KÔÎÔÏ¿ÎË Ô˘ ¤·ÈÍ ȿÓÔ, Ù· Ù¤ÛÛÂÚ· Ùڛʈӷ ÎÔÌÌ¿ÙÈ· Ô˘ ›¯·Ó ÚÔÂÙÔÈÌ¿ÛÂÈ ÁÈ· ÙÔÓ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi: «∫›ÓËÛÂ Ë ‚·ÚÎԇϷ ¿ÏÈ» ‰›ÊˆÓÔ˜ ηÓfiÓ·˜ ÙÔ˘ ªfiÙÛ·ÚÙ, «∞˜ ÂÙ¿ÍÔ˘Ì ¤Ó·Ó ·ÂÙfi» ·fi ÙÔ ÌÈÔ‡˙ÈÎ·Ï ª·›Ú˘ ¶fiÈÓ˜, «ΔÔ ‚·ÚοÎÈ» ÙÔ˘ μ·Û›ÏË ª·ÎÚ›‰Ë Î·È «ΔÔ ¯¿ÚÙÈÓÔ Î·Ú¿‚È» ÙÔ˘ ¡fiÙË ª·˘ÚÔ˘‰‹. ªÂ ÙÔ ¤Ú·˜ Ù˘ ·ÚÔ˘Û›·Û˘ Î·È ·fiÏ˘Ù· ‰ÈηÈÔÏÔÁË̤ӷ, ‹ÚıÂ Ë ÚÒÙË ‰Èη›ˆÛË Ô˘ «ÏËÌ̇ÚÈÛ» ÙÔ ¯ÒÚÔ ·fi ÙÔ... ÂÎΈʷÓÙÈÎfi ¯ÂÈÚÔÎÚfiÙËÌ· ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡ Î·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· «¤¯ÚÈ˙» ÙÔÓ ÓÈÎËÙ‹. Δ· ·È‰È¿ Ù˘ ¯ÔÚˆ‰›·˜ ∞Ó·Á¤ÓÓËÛ˘ ∫˘ı‹ÚˆÓ, ͯÒÚÈÛ·Ó ·’ fiϘ ÙȘ ¯ÔÚˆ‰›Â˜ fi¯È ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙËÓ fiÌÔÚÊË ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÙÔ ˘„ËÏfi Â›Â‰Ô ·fi‰ÔÛ˘ Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔÓ ‚·ıÌfi ‰˘ÛÎÔÏ›·˜ Ô˘ ›¯·Ó Ù· ÙÚ·ÁÔ‡‰È·. ∏ ∫˘ıËÚ·˚΋ ·È‰È΋ ¯ÔÚˆ‰›· ‹Ù·Ó ‹‰Ë ÙÔ ÚÒÙÔ Ê·‚ÔÚ› ÁÈ· ÙÔ ∞' ‚Ú·‚Â›Ô ÙÔ˘ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡, Û‡Ìʈӷ Î·È Ì ÙËÓ «Ì·ÚÙ˘Ú›·» ÙˆÓ ÎÚÈÙÒÓ, ·ÊÔ‡ ÛÙÔ ıÂÚÌfi Î·È ·Ú·ÙÂٷ̤ÓÔ ¯ÂÈÚÔÎÚfiÙËÌ· ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡, ·fi ÙÔ˘˜ ÎÚÈÙ¤˜... «Í¤Ê˘Á» ÙÔ ¯·ÌfiÁÂÏÔ ÂÓıÔ˘ÛÈ·ÛÌÔ‡. ŒÙÛÈ, Ë ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ·ÚÔ˘Û›· ÙˆÓ
H AÁ›· ÕÓÓ· ¯Ú‹˙ÂÈ ÙËÓ ÚÔÛÔ¯‹ Ì·˜ ∂Ó· ·ÎfiÌË ÌÓËÌÂ›Ô ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ Ì·˜, Ë ∞Á. ÕÓÓ·, Ì ÙÔ ÂÈ‚ÏËÙÈÎfi η̷ӷÚÈfi ÙÔ˘ 1854 Î·È Ì ·ÚÎÂÙ¿ ÎÂÈÌ‹ÏÈ·, ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ÔÔ›· Î·È Ë ÂÈÎfiÓ· ÙˆÓ ÚÔ·ÙfiÚˆÓ, πˆ·ÎÂ›Ì Î·È ÕÓÓ˘ (¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ¡. ™Èı¿ÎË), Ì ÙËÓ ¿ÚÔ‰Ô ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ Î·È ÂȉÈο ÌÂÙ¿ ÙÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÛÂÈÛÌfi, ¤¯ÂÈ ¿ıÂÈ ˙ËÌȤ˜ Ô˘ ¯Ú‹˙Ô˘Ó ¿ÌÂÛ˘ ·Ó¿Á΢ ÁÈ· Ó· ·ÔηٷÛÙ·ıÔ‡Ó. ∂ÙÛÈ ÙÔ ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ, ·ÊÔ‡ ÚÔ¯ÒÚËÛ Û ÌÂϤÙË ·ÔηٿÛÙ·Û˘ ÙÔ˘ ÌÓËÌ›Ԣ ÙÔ˘ 17Ô ·ÈÒÓ·, ¿ÓÔÈÍ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi ÛÙËÓ ∂ıÓÈ΋ ÙÚ¿Â˙· Ì ·ÚÈıÌfi 380/605521-48 ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó Ó· Û˘Ó‰Ú¿ÌÔ˘Ó ÙÔ ¤ÚÁÔ, Û˘Ì‚¿ÏÔÓÙ·˜ ÛÙË ıÚËÛ΢ÙÈ΋ Î·È ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ Ì·˜.
✓
H ∂Ù·ÈÚ›· ∫˘ıËÚ·˚ÎÒÓ ªÂÏÂÙÒÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ ÔÙÈ Ë ÌË Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı›۷ ÂΉÚÔÌ‹ ÙÔ˘ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ˘ ¤ÙÔ˘˜, ı· Á›ÓÂÈ ÙÂÏÈο, Ì ÚÔÔÚÈÛÌfi ÙË ÁÂÈÙÔÓÈ΋ ƒÔ˘Ì·Ó›·, ÛÙȘ 4 πÔ˘Ó›Ô˘ ̤¯ÚÈ Î·È ÙȘ 13 πÔ˘Ó›Ô˘.
∞ ¶ƒπ§π√™ 2010
™ ∂§π¢∞ 17
Ê˘ÛÈο ΤډÈÛ ÙÔ ∞’ ‚Ú·‚›Ô
·È‰ÈÒÓ ÙÔ˘ ø‰Â›Ô˘ ∞Ó·Á¤ÓÓËÛ˘ ∫˘ı‹ÚˆÓ ÂÈ‚Ú·‚‡ÙËΠϛÁ˜ ÒÚ˜ ·ÚÁfiÙÂÚ· Ì ÙËÓ ·ÔÓÔÌ‹ ÙÔ˘ ∞' ‚Ú·‚›Ԣ ·fi ÙÔ˘˜ ‰ÈÔÚÁ·ÓˆÙ¤˜ Ù˘ Ã√¡ Î·È ÙÔÓ ¢‹Ì·Ú¯Ô ∫˘ı‹ÚˆÓ, ÚÈÓ ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ –Î·È ‰ÈηÈÔÏÔÁË̤ӷ– ÙÔ ·Ú·Ï‹ÚËÌ·... ÚˆÙ·ıÏËÙÈÛÌÔ‡ ·fi
ÙÔ˘˜ ÌÈÎÚÔ‡˜ ıÚÈ·Ì‚Â˘Ù¤˜. ªÚ¿‚Ô ·È‰È¿! ™ÂÈÚ¿ ¤¯ÂÈ ÙÒÚ· ÙÔ ª¤Á·ÚÔ ªÔ˘ÛÈ΋˜ Î·È ¤ÂÙ·È Ë ™Î¿Ï· ÙÔ˘ ªÈÏ¿ÓÔ˘! ΔÔ ™¿‚‚·ÙÔ 15 ª·˝Ô˘ 2010, ÒÚ· 8.30 Ì.Ì. ÙÔ ø‰Â›Ô ∞Ó·Á¤ÓÓËÛ˘ ÛÙ· Ï·›ÛÈ· ÙˆÓ ÂÔÚÙ·ÛÙÈÎÒÓ ÂΉË-
ÏÒÛÂˆÓ ÁÈ· Ù· 20 ¯ÚfiÓÈ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÛÙÔ ¶ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ¢‹ÌÔ˘ ∞ÈÁ¿Ïˆ «°π∞¡¡∏™ ƒπΔ™√™», ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô˘ 17 & ∫Ô˘ÓÙÔ˘ÚÈÒÙÔ˘, ∞ÈÁ¿Ïˆ, ™À¡∞À§π∞ ª∂ ∂ƒ°∞ ∂§§∏¡ø¡ ™À¡£∂Δø¡. £· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙÔ‡Ó ¤ÚÁ· ÙˆÓ: ¡ÈÎË-
∂ÎıÂÛË (∫˘ıËÚ·˚Îfi˜) §·˚Îfi˜ ¶ÔÏÈÙÈÛÌfi˜ °π∞ ¤Ó· ÙÚÈ‹ÌÂÚÔ (1618 ∞ÚÈÏ›Ô˘) Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂ Ë 4Ë ¤ÎıÂÛË "∂ÏÏËÓÈÎfi˜ §·˚Îfi˜ ¶ÔÏÈÙÈÛÌfi˜" ÛÙËÓ ÔÔ›· Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ Î·È Ô ‰‹ÌÔ˜ ∫˘ı‹ÚˆÓ Û ÂÚ›ÙÂÚÔ Ô˘ ÙÔ˘ ·Ú·¯ˆÚ‹ıËΠ·fi ÙËÓ Δ∂¢∫¡∞. ™ÙËÓ ¤ÎıÂÛË Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó ÂÎÚfiÛˆÔÈ Ù˘ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ·’ Î·È ‚’ ‚·ıÌÔ‡, Ù˘ ·ÓÂÈÛÙËÌȷ΋˜ Î·È ÂÎ·È‰Â˘ÙÈ΋˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜, ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÒÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ, Û˘ÏÏfiÁˆÓ Î·È ÊÔÚ¤ˆÓ ·fi οı ÁˆÓÈ¿ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ·ÏÏ¿ Î·È Ê˘ÛÈο ÚfiÛˆ· fiˆ˜ Ï·˚ÎÔ› ˙ˆÁÚ¿ÊÔÈ Î·È Ù¯ӛÙ˜, ‚ÈÔÙ¤¯Ó˜ ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÒÓ ÊÔÚÂÛÈÒÓ, Û˘ÁÁÚ·Ê›˜ Î·È Ï·ÔÁÚ¿ÊÔÈ Î.¿. H ¢ηÈÚ›· ‰ÂÓ ‹Á ¯·Ì¤ÓË, ηıÒ˜ ‰È·ÓÂÌ‹ıËÎ·Ó ¤ÓÙ˘· ÙÔ˘ ªÂÏÈÛÛÔÎÔÌÈÎÔ‡ ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÔ‡ ÙˆÓ ∫˘ı‹ÚˆÓ ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎfi ˘ÏÈÎfi ·fi ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÙÔ˘ ‰‹ÌÔ˘. ™ÙÔ ÂÚ›ÙÂÚfi Ì·˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËÎÂ Ë ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ ªÂÏÈÛÛÔÎÔÌ›·˜ ÛÙ· ∫‡ıËÚ· ηıÒ˜ Î·È Ë ÂͤÏÈÍ‹ Ù˘ ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·. ¶·Ï·È¿ ÂÚÁ·Ï›· Ù˘ ÌÂÏÈÛÛÔÎÔÌ›·˜ ηıÒ˜ Î·È ÙËÓ ÚÒÙË ÎÈÓËÙ‹ ΢„¤ÏË ·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜ ›¯·Ó ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ‰Ô˘Ó fiÛÔÈ ÂÈÛΤÊıËÎ·Ó ÙÔ ÂÚ›ÙÂÚÔ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ Ì·˜, ·ÏÏ¿ Î·È Ó· ÂÓË-
ÌÂÚˆıÔ‡Ó ·Ó·Ï˘ÙÈο ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÈ ÙˆÓ ∫˘ı‹ÚˆÓ ·fi ÙÔÓ ÌÂÏÈÛÛÔÎfiÌÔ Î·È ÚÒËÓ Úfi‰ÚÔ ÙÔ˘ ªÂÏÈÛÛÔÎÔÌÈÎÔ‡ ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÔ‡, Î. °È¿ÓÓË ¶ÚˆÙÔ„¿ÏÙË. °È· ÙËÓ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ ∫˘ı‹ÚˆÓ ÛÙËÓ ¤ÎıÂÛË, Ô ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ∫˘ı‹ÚˆÓ, £. ∫Ô˘ÎÔ‡Ï˘, ·ÊÔ‡ ¢¯·Ú›ÛÙËÛ ÙÔÓ Î. ¶ÚˆÙÔ„¿ÏÙË ÁÈ· ÙËÓ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ‚Ô‹ıÂÈ· ÙÔ˘, Ì·˜ ›Â: «ΔÔ ·ÓÂÍ¿ÓÙÏËÙÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ ÙÔ˘ ∫˘ıËÚ·˚ÎÔ‡ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ÁÓˆÛÙfi Û ÂÌ¿˜, ·ÏÏ¿ ÔÊ›ÏÔ˘ÌÂ, ¤Ú· ·fi ÙÔ Ó· ÙÔ ÚÔÊ˘Ï¿ÍÔ˘ÌÂ Î·È Ó· ÙÔ ·Ó·‰Â›ÍÔ˘Ì ÛÙÔÓ ˘fiÏÔÈÔ ÎfiÛÌÔ Ì οı ¢ηÈÚ›· Ô˘ Ì·˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È. ◊ıË Î·È ¤ıÈÌ· Î·È ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· Ô ÏÔ‡ÙÔ˜ Ù˘ ∫˘ıËÚ·˚΋˜ ·Ú¿‰ÔÛ˘, Ì·˜ οÓÂÈ ÈÔ ÈÛ¯˘ÚÔ‡˜ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔÓ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌfi Î·È Ì·˜ ‚ÔËı¿ÂÈ ÛÙËÓ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË». ΔÔ ÂÚ›ÙÂÚÔ Ì·˜, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔÓ ‰‹Ì·Ú¯Ô, £. ∫Ô˘ÎÔ‡ÏË, ÂÈÛΤÊıËÎ·Ó ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, Ô ¡Ô̿گ˘ ¶ÂÈÚ·È¿, °. ª›¯·˜, Ô ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜, ¢. ∫·Ú‡‰Ë˜, Ô ·ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ Ù˘ Δ∂¢∫¡∞ Î·È ÚÒËÓ ¤·Ú¯Ô˜ ∫˘ı‹ÚˆÓ ™Ù. °ÂˆÚÁfiÔ˘ÏÔ˜ Î·È Ô ÓÔ̷گȷÎfi˜ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜, ª. ™Ù¿ı˘.
ÊfiÚÔ˘ ¡Â˘Ú¿ÎË, πˆ¿ÓÓË ∫·ÏÔÁÂÚ¿ÎË, °ÈÒÚÁÔ˘ ªËÓ¿, ¡›ÎÔ˘ ¶·Ó·ÁȈٿÎË, ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ∫·ÓÂÏÏfiÔ˘ÏÔ˘ Î·È °ÈÒÚÁÔ˘ ª·ÏÂÊ¿ÎË. ™˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó Ë √Ú¯‹ÛÙÚ· «∞Ó·Á¤ÓÓËÛË», ™ÔÏ›ÛÙ, ªÔÓˆ‰Ô›.
CMYK
∞ ¶ƒπ§π√™ 2010
18 ™ ∂§π¢∞
EȉÚÔÌ‹ Î·È Î·Ù¿Ó˘ÍË ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi ÙȘ Ë̤Ú˜ ÙÔ˘ ¶¿Û¯· ∞ƒ∫∂Δ√™ ÎfiÛÌÔ˜ ¤Êı·Û ÛÙ· ∫‡ıËÚ· ÁÈ· ÙȘ Ë̤Ú˜ ÙÔ˘ ¶¿Û¯·. ∞Ó Î·È ÚÒÈÌÔ ÂʤÙÔ˜, Ì ÙÔÓ Î·ÈÚfi Û‡ÌÌ·¯Ô Î·È ÙËÓ Û˘ÁÎÔÈÓˆÓ›· Â͢ËÚÂÙÈ΋ -ȉȷ›ÙÂÚ· ÙÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ ÙÔ˘ °˘ı›Ԣ- Ë ÎÚ›ÛË ‰ÂÓ ÛÙ¿ıËΠÂÌfi‰ÈÔ ÁÈ· ÙÔÓ ΔÛÈÚÈÁÒÙË Ù˘ fiÏ˘ Ô˘ ÍÂΛÓËÛ ÙË ªÂÁ¿ÏË ∂‚‰ÔÌ¿‰· ÙÔ Ù·Í›‰È Ù˘ Ì·Á›·˜ ÛÙ· ¿ÙÚÈ· ‰¿ÊË.
ª¿ÏÈÛÙ· Ë «·ÔÁÚ·Ê‹» ‰Â›¯ÓÂÈ ÌÂÁ¿ÏË «ÔÈÎÔÏÔÁÈ΋ ηٷÛÙÚÔÊ‹» ·fi ÙȘ «·ÎÚ›‰Â˜» Ô˘ ¤ÂÛ·Ó Ì ̷ӛ·... ÛÙ¤ÚËÛ˘ ÛÙȘ ·ÁÁÈÓ¿Ú˜, Ù· ÏÔ˘‚›·, Ù· ‚Ï·ÛÙ¿ÚÈ· Î·È Ù· ‚Ú‡·. ¡ÙfiÈÔÈ ÏÔÈfiÓ ÌfiÏÈÎÔÈ, ·ÏÏ¿ ·ÓÙ›ıÂÙ· ÔÈ Í¤ÓÔÈ ÂÈÛΤÙ˜ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔÈ. ∫·È ·˘Ùfi ‚¤‚·È· ‹Ù·Ó ÙÔ ·Ú¿ÔÓÔ ÙˆÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÒÓ Î·Ù·Ï˘Ì¿ÙˆÓ, fiÔ˘ ηÈ
Ù· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·Ú¤ÌÂÈÓ·Ó ÎÏÂÈÛÙ¿, ·ÊÔ‡ ÔÈ ÎÚ·Ù‹ÛÂȘ ‹Ù·Ó Ìˉ·ÌÈÓ¤˜. √È Ïȷο‰Â˜ Î·È Ô˘˙¿ÎÈ· Û ÊfiÓÙÔ Ô˘Ú·ÓÔ‡ Î·È ı¿Ï·ÛÛ·˜ ‹Ù·Ó ÙÔ ÛÎËÓÈÎfi Ù˘ Ë̤ڷ˜. ΔÔ ‚Ú¿‰˘ fï˜ Ë ÂÈÎfiÓ· ¿ÏÏ·˙Â Î·È Ë ıÚËÛ΢ÙÈ΋ Î·Ù¿Ó˘ÍË ÙˆÓ ¶·ıÒÓ Î·È Ù˘ ∞Ó¿ÛÙ·Û˘ ÏËÌ̇ÚÈ˙ ÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ÙˆÓ ÂÎÎÏËÛÈÒÓ. ∏ ÂÚÈÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ∂ÈÙ·Ê›Ô˘ ‹Ù·Ó Î·È Ê¤ÙÔ˜ ÙÔ «ÛÙÔÏ›‰È Î·È ÙÔ ¿ÚˆÌ·» Ù˘ ªÂÁ¿Ï˘ ∂‚‰ÔÌ¿‰·˜, Û οı ÂÎÎÏËÛ›·, ·ÏÏ¿ Ë ÎÔڇʈÛË ÙÔ˘ £Â›Ô˘ ¢Ú¿Ì·ÙÔ˜ ‹Ù·Ó ·fiÏ˘Ù· ·ÈÛıËÙ‹ ȉȷ›ÙÂÚ· ÛÙ· ª˘ÚÙ›‰È·. 줂·È· Ë ÃÒÚ· ›¯Â ÙËÓ ÙÈÌËÙÈ΋ Ù˘, ·ÊÔ‡ ÙfiÛÔ Ô ªËÙÚÔÔÏ›Ù˘ Î.Î. ™ÂÚ·Ê›Ì, Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜, Ù· ̤ÏË ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Î·È ÔÈ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ·, ·Ú‚ڤıËÎ·Ó ÛÙȘ ıÚËÛ΢ÙÈΤ˜ ·ÎÔÏÔ˘ı›Â˜ Ù˘ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·˜. ª¿ÏÈÛÙ·, ʤÙÔ˜, Ô ‰‹Ì·Ú¯Ô˜, £. ∫Ô˘ÎÔ‡Ï˘ Î·È Ô ·ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô˜, ¡. ªÂÁ·ÏÔÎÔÓfiÌÔ˜, ›¯·Ó ÂȉÔı› ·ÚÎÂÙ¤˜ Ë̤Ú˜ ÓˆÚ›ÙÂÚ· ÁÈ· ÙÔÓ Â˘ÚÂÈÛÌfi Ù˘ ÃÒÚ·˜ Î·È Â›¯·Ó ÂȂϤ„ÂÈ ÔÈ ›‰ÈÔÈ ÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ Î·È ÙËÓ ‰È·‰ÚÔÌ‹ ÙÔ˘ ∂ÈÙ·Ê›Ô˘ Ô˘ Û‹ÎˆÛ·Ó ÔÈ ¿Ó‰Ú˜ Ù˘ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜ ∫˘ı‹ÚˆÓ Ì ÂÈÎÂÊ·Ï‹ ÙÔÓ ¢ÈÔÈÎËÙ‹ ÙÔ˘˜ Î. °ÈÒÚÁÔ ¢È·Ì·ÓÙ‹. ΔÔ ª. ™¿‚‚·ÙÔ Ù· ÌÂÛ¿Ó˘¯Ù· ¤ÁÈÓ ÛÙÔÓ ÌËÙÚÔÔÏÈÙÈÎfi Ó·fi ÙÔ˘ ∂ÛÙ·˘ÚˆÌ¤ÓÔ˘, Ë ÙÂÏÂÙ‹ Ù˘ ∞Ó¿ÛÙ·Û˘ ÚÔÂÍ¿Ú¯ÔÓÙÔ˜ ÙÔ˘ ™Â‚·ÛÌȈٿÙÔ˘ ªËÙÚÔÔÏ›ÙË Î·È ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜ ÙÔ˘ ¶¿Û¯·, ÛÙ· ª˘ÚÙ›‰È·, ¤ÁÈÓÂ Ë ¢Â‡ÙÂÚË ∞Ó¿ÛÙ·ÛË, Ù˘ «∞Á¿Ë˜». ∂ÎÙfi˜ ·fi ÙÔÓ ™Â‚·ÛÌÈÒÙ·ÙÔ -fiÔ˘ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜, Ì·˙› Ì ÙȘ ¢¯¤˜ ÙÔ˘ ÌÔ›Ú·Û Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ Î·ıÈÂڈ̤ÓÔ ÎfiÎÎÈÓÔ ·˘ÁfiÛ˘ÌÌÂÙ›¯·Ó 8 ÈÂÚ›˜ Î·È ·ÎÔ‡ÛÙËΠÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛÙ· ∫‡ıËÚ· ÙÔ ∂˘·ÁÁ¤ÏÈÔ Ù˘ ∞Ó¿ÛÙ·Û˘ Û 5 ÁÏÒÛÛ˜. ΔËÓ ¢Â˘Ù¤Ú· Ù˘ ¢È·Î·ÈÓËÛ›ÌÔ˘ ¤ÁÈÓ ÛÙÔ ÌËÙÚÔÔÏÈÙÈÎfi Ó·fi ÙÔ˘ ∂ÛÙ·˘ÚˆÌ¤ÓÔ˘, ·ÓËÁ˘ÚÈ΋ ∞Ú¯ÈÂÚ·ÙÈ΋ £Â›· §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÚÔ˜ ÙÈÌ‹Ó Ù˘ ÈÂÚ¿˜ ÂÈÎfiÓ·˜ Ù˘ ¶·Ó·Á›·˜ ª˘ÚÙȉȈٛÛÛ˘ Ë ÔÔ›· ‚¿ÛÂÈ ÙÔ˘ ÚÔ‚ÏÂfiÌÂÓÔ˘ ηÓÔÓÈÛÌÔ‡ Ù˘ "°‡Ú·˜", ÙÔ ›‰ÈÔ ·fiÁÂ˘Ì· ·Ó·¯ÒÚËÛ ÁÈ· ÙËÓ ÏÈÙ·Ó›· Ù˘ ÛÙÔ ÓËÛ›, Ì ÚÒÙÔ
ΠΗΓΗ: EΒΙΤΑ
ΠΗΓΗ: EΒΙΤΑ
ΠΗΓΗ: EΒΙΤΑ
ΠΗΓΗ: EΒΙΤΑ
ÛÙ·ıÌfi Ù· ºÚ¿ÙÛÈ·. ΔËÓ ¶·Ú·Û΢‹ Ù˘ ∑ˆÔ‰fi¯Ô˘ ¶ËÁ‹˜ Ë ÂÈÎfiÓ· Ù˘ ª˘ÙÚȉȈٛÛÛ˘ ‚Ú¤ıËÎÂ, fiˆ˜ οı ¯ÚfiÓÔ Ù¤ÙÔÈ· Ë̤ڷ, ÛÙÔÓ ¶ÔÙ·Ìfi, fiÔ˘ Û ·ÓËÁ˘ÚÈ΋ ı›· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Ù›ÌËÛ·Ó ÙËÓ Ë̤ڷ Î·È ÙËÓ ÚÔÛÙ¿Ùȉ· ÙÔ˘ ÓËÛÈ-
Ô‡ Ì·˜. ¶ÚÈÓ ·Ó·¯ˆÚ‹ÛÂÈ ·fi ÙÔÓ ¶ÔÙ·Ìfi Ë ÂÈÎfiÓ· ÁÈ· Ù· §ÔÁÔıÂÙÈ¿ÓÈη, ÛÙÔ ¤Ú·ÛÌ¿ Ù˘ ·fi ÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô Î·È ÙÔ ÁËÚÔÎÔÌ›Ô, ¤‰ˆÛ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· ÛÙÔ˘˜ ·Ó‹ÌÔÚÔ˘˜ ÈÛÙÔ‡˜ Ó· ÚÔÛ΢ӋÛÔ˘Ó ÙË Ã¿ÚË Ù˘. ºˆÙÔÁڷʛ˜ ∂‚›Ù· ¶ÚÔ‚·Ù¿ÚË (ÂÁÁÔÓ‹ ∂ÌÌ. ™ÔÊ›Ô˘).
∞ ¶ƒπ§π√™ 2010
™ ∂§π¢∞ 19
Δ·Í›‰È Â˘Ù˘¯›·˜ ÁÈ· ÙÔ ˙‡ÁÔ˜ ¢Ú·Î¿ÎË √ ∂ƒøΔ∞™ ‹Ù·Ó Î·È ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Ë ·ÊÔÚÌ‹! ∫·È fiˆ˜ ‹Ù·Ó Ê˘ÛÈÎfi, Ë ˆÚ›Ì·ÓÛË Ù˘ Û¯¤Û˘ ÂÈÛÊÚ·Á›ÛÙËΠ¤ÂÈÙ· ·fi ÎÔÈÓ‹ ·fiÊ·ÛË ‰È· ‚›Ô˘ ·Á¿Ë˜- Ì ÙÔ Ì˘ÛÙ‹ÚÈÔ ÙÔ˘ Á¿ÌÔ˘, fiÔ˘ Ô ÂȯÂÈÚËÌ·Ù›·˜ Î·È Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ÂÈÙÚÔ‹˜ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ‰‹ÌÔ˘ ∫˘ı‹ÚˆÓ, ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ¢Ú·Î¿Î˘ Î·È Ë ∂ϤÓË μ¿Ú‰·, ¤ÓˆÛ·Ó Ù˘ ˙ˆ¤˜ ÙÔ˘˜ ÂÓÒÈÔÓ £ÂÔ‡ Î·È ·ÓıÚÒˆÓ.
ΔÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÂΛÓÔ˘ ÙÔ˘ ™·‚‚¿ÙÔ˘, 10 ∞ÚÈÏ›Ô˘, Ô... ·Í‡ÚÈÛÙÔ˜ Á·ÌÚfi˜, ÈÛÙfi˜ ÛÙÔ Ú·ÓÙ‚ԇ ÙÔ˘, ÂÚ›ÌÂÓ ·fi ÓˆÚ›˜ ÙËÓ ÂÎÏÂÎÙ‹ Ù˘ ηډȿ˜ ÙÔ˘ ÛÙ· ÛηÏÈ¿ Ù˘ ∞Á›·˜ ∂ÈÚ‹Ó˘ ÛÙ· ΔÚ·‚·Û·ÚÈ¿ÓÈη. √È Ê›ÏÔÈ ÙÔÓ Â›Ú·˙·Ó, ·ÏÏ¿ ÂΛÓÔ˜ ·ÙfiËÙÔ˜ Î·È ¯·ÌÔÁÂÏ·ÛÙfi˜ ÂÚ›ÌÂÓ ÙËÓ ·Á·Ë̤ÓË ÙÔ˘ ÎÚ‡‚ÔÓÙ·˜ ηϿ ÙËÓ ·Ì˯·Ó›· ÙÔ˘ Î·È ‰›¯ˆ˜ Ó· ¯¿ÛÂÈ ÙÔ ¯ÈÔ‡ÌÔÚ ÙÔ˘ Ô‡Ù ÛÙÈÁÌ‹,
¶·ÓfiÚ·Ì· ΔÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ & Summer Holidays ·fi ÙÔÓ ¢‹ÌÔ
A§§H ÌÈ· ‰˘Ó·ÌÈ΋ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ ·ÚÔ˘Û›· ·fi ÙÔÓ ‰‹ÌÔ ∫˘ı‹ÚˆÓ, ÔÏÔÎÏËÚÒıËΠ̠ÂÈÙ˘¯›· ÛÙÔ 15Ô ''¶·ÓfiÚ·Ì· ΔÔ˘ÚÈÛÌÔ‡'' Ô˘ ¤ÁÈÓ ÛÙÔ ∑¿ÂÈÔ, ÚÈÓ Ï›Á˜ Ë̤Ú˜. ∂Λ, ·Ó Î·È ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡ ʤÙÔ˜ ‹Ù·Ó ·ÈÛıËÙ¿ ÌÂȈ̤ÓÔ ÏfiÁˆ ÙˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Û˘ÓÂÂÈÒÓ, Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ÎÂÚ‰›Û·Ì ÙȘ ÂÓÙ˘ÒÛÂȘ Î·È Ì¿ÏÏÔÓ ‰ÂÓ ı· Ì›ÓÔ˘Ì ÌfiÓÔ Û’ ·˘Ù¤˜, ·ÊÔ‡ ¤Ó· Û‚·ÛÙfi ÔÛÔÛÙfi ·fi ÙÔ˘˜ ÂÈÛΤÙ˜ Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘, ÂͤÊÚ·Û ÙËÓ ÂÈı˘Ì›· ÙÔ˘ Ó· ÂÚ¿ÛÂÈ ÙȘ ηÏÔηÈÚÈÓ¤˜ ‰È·ÎÔ¤˜ ÙÔ˘ ʤÙÔ˜ ÛÙ· ∫‡ıËÚ·. ª¿ÏÈÛÙ· Ë Î. ¡›Ó· ¶¿ÚÏÈ·ÚË ÛÙËÓ ÚÔÙÚÔ‹ Ì·˜ Ó· ÌËÓ Ì›ÓÂÈ ÌfiÓÔ ÛÙËÓ... ÂÓË̤ڈÛË, Ì·˜ ·¿ÓÙËÛÂ: «∞fi ÙÔ 2006, ¤¯Ô˘Ì ‚¿ÏÂÈ ÛÙfi¯Ô Ó· ÂÈÛÎÂÊıԇ̠ÙÔ ÓËÛ› Û·˜, ·ÏÏ¿ ÂÚÈ̤ӷÌÂ
∏ ∂∫¶§∏•∏ ∏ƒ£∂ ∞¶√ Δ√¡ À¶√Àƒ°√
Ó· ÌÂÁ·ÏÒÛÔ˘Ó Ù· ·È‰È¿. º¤ÙÔ˜, ÎÈ ÂÎÙfi˜ ÛÔ‚·ÚÔ‡ ·ÚfiÔÙÔ˘, ÙÔÓ πÔ‡ÏÈÔ ı· ›̷ÛÙ ÛÙËÓ ∞Á. ¶ÂÏ·Á›·». ñ øÛÙfiÛÔ, Ë ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚË ÛÙÈÁÌ‹ Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘, ‹Úı ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÙÔ˘ ™·‚‚¿ÙÔ˘, fiÔ˘ Ë A‰ÂÏÊfiÙËÙ· ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ Ì ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔÓ Úfi‰Úfi Ù˘, Î. BÚÂÙÙfi K˘ÚÈÒÙË, ·ÚÔ˘Û›·Û ÛÙÔ ÂÚÈÛÙ‡ÏÈÔ ÙÔ˘ Z·Â›Ô˘ MÂÁ¿ÚÔ˘, ÙÔ ¯ÔÚ¢ÙÈÎfi Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ˘fi ÙËÓ Î·ıÔ‰‹ÁËÛË Ù˘ ηıËÁ‹ÙÚÈ·˜ Î. ŒÏÏ˘ K·˙¿ÎÔ˘.
T· 12 ·È‰È¿, ¯fiÚ„·Ó ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ‡˜ TÛÈÚÈÁÒÙÈÎÔ˘˜ ¯ÔÚÔ‡˜ Ì ÙȘ ÙÔÈΤ˜ Ì·˜ ÂÓ‰˘Ì·Û›Â˜, ÂÓÙ˘ˆÛ›·Û·Ó ÙÔ ÔÏ˘ÏËı¤˜ ÎÔÈÓfi Î·È Ê˘ÛÈο ¯ÂÈÚÔÎÚÔÙËıËÎ·Ó ıÂÚÌ¿. EÓÙ‡ˆÛË ÚÔοÏÂÛÂ Ë ·ÓÙÂÏ‹˜ ·Ô˘Û›· ÙˆÓ ·Ú¯ÒÓ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ Ì·˜, fiÔ˘ ÎÈ ¤ÁÈÓ ÏfiÁÔ˜ ·fi ÙÔ˘˜ ·Ú¢ÚÈÛÎfiÌÂÓÔ˘˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Â›¯·Ó ÂÓËÌÂÚˆı› ÛÙfiÌ· Ì ÛÙfiÌ·, ·ÊÔ‡ ‰ÂÓ ÎÚ›ÓÂÙ·È ÛÎfiÈÌÔ ·˘Ùfi Ó· Á›ÓÂÈ Ì ÚfiÛÎÏËÛË ‹ fax.
¶·ÚfiÌÔÈ· ÂÈÙ˘¯›· ›¯Â Î·È Ë ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Ì·˜ ÛÙËÓ ¤ÎıÂÛË Summer Holidays Expo, Ô˘ ¤ÁÈÓ ÛÙËÓ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË. ¶·Ú¿ ÙÔÓ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌfi Ì ™¿ÌÔ, πηڛ·, ºÔ‡ÚÓÔ˘˜ Î·È fi¯È ÌfiÓÔ, (¤¯Ô˘Ó Ù¤ÛÛÂÚȘ Ù‹ÛÂȘ ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰·), ›¯·Ì ÌÈ· «ÒıËÛË» ÂÈϤÔÓ, ·fi ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ ˘. ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ & ΔÔ˘ÚÈÛÌÔ‡, ¶·‡ÏÔ˘ °ÂÚÔ˘Ï¿ÓÔ˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔ ÂÚ›ÙÂÚÔ ÙÔ˘ ∂√Δ, ‰ÂÓ ÂÈÛΤÊıËΠ¿ÏÏÔ ÂÚ›ÙÂÚÔ ¤Ú·Ó ÙÔ˘ ‰ÈÎÔ‡ Ì·˜ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ·, ÂͤÊÚ·Û ÎÔϷ΢ÙÈο Û¯fiÏÈ·, ·ÊÔ‡ fiˆ˜ ›Â, ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı› Î·È ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÙȘ ÚÔÛ¿ıÂȘ Î·È ÙÔ ¤ÚÁÔ Ô˘ Á›ÓÂÙ·È ·fi ÙÔÓ ‰‹ÌÔ ∫˘ı‹ÚˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ ÛÙÔÓ ÙfiÔ Ì·˜.
«ÚÔ‚¿ÚÔÓÙ·˜» Ù· ‚‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ∏Û·˚·! ∏ ∂ϛӷ ‰ÂÓ ¿ÊËÛ ÙÔÓ ¶¿ÓÔ... Ó· ÎÔÈÙ¿ÂÈ ÙÔ ÚÔÏfiÈ Î·È ¤Êı·Û ÛÙË Í¯ˆÚÈÛÙ‹ ÛÙÈÁÌ‹ Ù˘ ˙ˆ‹˜ Ù˘ ÛÙËÓ ÒÚ· Ù˘, Ï·ÌÂÚ‹ Î·È ·Ó¤ÌÔÚÊË, ÛÙÔÏÈṲ̂ÓË ÛÙ· ÏÂ˘Î¿. ΔÔ ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi Ó˘ÊÈÎfi Ù˘ ÊfiÚÂÌ·, Û˘ÌÏ‹ÚˆÓÂ Ë ·ÓıÔ‰¤ÛÌË Ô˘ ÎÚ·ÙÔ‡ÛÂ, Ï·ÈÛȈ̤ÓË ·fi ÏÂ˘Î¿ ÌÈÎÚ¿ ÙÚÈ·ÓÙ¿Ê˘ÏÏ· Î·È Ù· Ì·ÏÏÈ¿ Ù˘ ÎÔÛÌÔ‡Û ÌÈ·, ›Û˘, Ï¢΋ Ôگȉ¤·. Àfi ÙÔ ¯ÂÈÚÔÎÚfiÙËÌ· ÙˆÓ Î·ÏÂṲ̂ӈÓ, ÔÈ ÌÂÏÏfiÓ˘ÌÊÔÈ ‹Ú·Ó ÙËÓ ı¤ÛË «ÎÂÊ·Ï‹˜» ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙÔ˘ ÈÂÚÔ‡ Ó·Ô‡ Ù˘ ∞Á. ∂ÈÚ‹Ó˘ -Ô˘ ‹Ù·Ó ʈٷÁˆÁË̤ÓË, ÛÙÔÏÈṲ̂ÓË Î·È Ê˘ÛÈο ηٿÌÂÛÙË- ÂÚÈÛÙÔȯÈ˙fiÌÂÓÔÈ ·fi Ù· ϤÔÓ ·Á·ËÙ¿ ÙÔ˘˜ ÚfiÛˆ·. √ ÁÔÓ›˜, °ÈÒÚÁÔ˜ Î·È ¡›ÎÔ˜, ÕÓÓ· Î·È M·›ÚË Ì·˙› Î·È Ù’ ·‰¤ÏÊÈ· Û ÂÏ¿ÁË Â˘Ù˘¯›·˜, Î·Ì¿ÚˆÓ·Ó ÙÔ Ï·ÌÂÚfi ˙¢Á¿ÚÈ Ô˘ ›¯Â ‹‰Ë Ì·ÁÓËÙ›ÛÂÈ Ì¿ÙÈ· Î·È ÊÏ·˜! ¶ÏÂÈ¿‰· ÈÂÚ¤ˆÓ Î·È ÔÈ ÌËÙÚÔÔϛ٘ ∫˘ı‹ÚˆÓ Î·È £ÂÛÛ·ÏÈÒÙȉԘ, Î.Î. ™ÂÚ·ÊÂ›Ì Î·È ∫‡ÚÈÏÏÔ˜, ¢ÏfiÁËÛ·Ó ÙÔ Ì˘ÛÙ‹ÚÈÔ Ù˘ Û‡˙¢Í˘ Î·È Ô ·ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô˜, ªÈ¯¿Ï˘ ¶ÚˆÙÔ„¿ÏÙ˘, ·ÓÙ¿ÏÏ·Í ÙȘ ‚¤Ú˜ Î·È Ù· Û٤ʷӷ. √ ¯ÔÚfi˜ ÙÔ˘ ∏Û·˚· ÔÏÔÎÏËÚÒıËÎÂ Î·È ÔÈ ÚÔ ÔÏ›ÁÔ˘ ÌÂÏÏfiÓ˘ÌÊÔÈ, ¯Ú›ÛÙËÎ·Ó ÓÂfiÓ˘ÌÊÔÈ! §›ÁÔ ·ÚÁfiÙÂÚ· ÙÔ ˙‡ÁÔ˜ ¢Ú·Î¿ÎË Î·È ÔÈ 350 ηÏÂṲ̂ÓÔÈ ÙÔ˘˜, Û ÌÈ· ÔÌ‹ ‰Âο‰ˆÓ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ, (˘fi Û˘Ó¯‹... ˯ÔÚ‡·ÓÛË), ηÙ¢ı‡ÓıËΠÚÔ˜ ÙËÓ ∞Á. ¶ÂÏ·Á›· fiÔ˘ Î·È ¤ÁÈÓÂ Ë Á·Ì‹ÏÈ· ‰ÂÍ›ˆÛË. ™ÙÔÓ ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi ‰È·ÎÔÛÌË̤ÓÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ «∞phroesa», ·¿ÓıÈÛÌ· ÔÌÔÚÊÈ¿˜ ·fi ÏÂ˘Î¿ ¿ÓıË, Ï¿Ì„ÂȘ ÎÂÚÈÒÓ Î·È ÓfiÙ˜, Û˘Ó¤ıÂÙ·Ó ÙÔ ·˙Ï Ù˘ ‚Ú·‰È¿˜, ÛÙÔÏ›˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ Ë̤ڷ ÙÔ˘ ¶¿ÓÔ˘ Î·È Ù˘ ∂ϛӷ˜. ŒÂÈÙ· ·fi ÙÔ ‰Â›ÓÔ, ÙÔ ˙¢Á¿ÚÈ ¤ÎÔ„Â Ì·˙› ÙË Á·Ì‹ÏÈ· ÙÔ‡ÚÙ· (¤ÙÛÈ ÁÏ˘ÎÈ¿ Ó· ‘Ó·È Ë ˙ˆ‹ Û·˜ ·È‰È¿) Î·È ¯fiÚ„ ·ÁηÏÈ·Ṳ̂ÓÔ ˘fi ÙÔ˘˜ ‹¯Ô˘˜ Ù˘ ÔÚ¯‹ÛÙÚ·˜, ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿. ∏ ‚Ú·‰È¿ Û˘Ó¯›ÛÙËΠ̠·›ÛÙ¢ÙÔ Î¤ÊÈ, ·ÊÔ‡ Ë ∂ϛӷ Î·È Ô ¶¿ÓÔ˜ Í¿ÊÓÈ·Û·Ó ·ÚÎÂÙ¤˜ ÊÔÚ¤˜ ÙÔ˘˜ ηÏÂṲ̂ÓÔ˘˜ ÙÔ˘˜. ΔÔ ÙÈ Â·ÎÔÏÔ‡ıËÛÂ, ‡ÎÔÏ· ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ ·ÓÙÈÏËÙfi, ·ÊÔ‡ ÙÔ ÁϤÓÙÈ ÎÚ¿ÙËÛ Ì ÙËÓ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ fiψÓ, ̤¯ÚÈ ÙÔ ÚÒÙÔ Êˆ˜ Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜.
CMYK
∞ ¶ƒπ§π√™ 2010
20 ™ ∂§π¢∞
O M·˙ÈÒÙ˘, ÔÈ Ê›ÏÔÈ Î·È ÙÔ ÛÎÔÂ˘Ù‹ÚÈÔ... Ô˘ ¯¿ıËÎÂ! E¶∂πΔ∞ ·fi ÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Ù˘ ∂§.∞™ ÁÈ· ÙË Û‡ÏË„Ë ¤ÍÈ ·ÙfiÌˆÓ ÁÈ· Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Î·È ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÛÙËÓ ÙÚÔÌÔÎÚ·ÙÈ΋ ÔÚÁ¿ÓˆÛË «∂·Ó·ÛÙ·ÙÈÎfi˜ ∞ÁÒÓ·˜, Ù· ªª∂ ¤È·Û·Ó ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ·Ó·Î·Ù‡ˆÓÙ·˜ ·ÚÎÂÙ¤˜ ÊÔÚ¤˜ Î·È Ù· ∫‡ıËÚ·. ªÂÚÈÎÔ› ¤„·¯Ó·Ó ÙÔ˘˜ Â͈ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈÎÔ‡˜ «Ê›ÏÔ˘˜» Ù˘ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿˜, ¿ÏÏÔÈ ÙÔÓ ÚÒËÓ ÂÚÁÔ‰fiÙË Î·È Î¿ÔÈÔÈ ¤ÛÙÂÈÏ·Ó ÙËÓ ·ÓÙÈÙÚÔÌÔÎÚ·ÙÈ΋ Ì·˙› Ì ÙÔ... «ÌÂÁ¿ÏÔ Î·Ó¿ÏÈ» ÛÙÔ ÓËÛ› Ì·˜ ÁÈ· ¤Ú¢ӷ ÛÙ· Û›ÙÈ· Ô˘ ‰È¤ÌÂÓ ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ Ô ¡›ÎÔ˜ ª·˙ÈÒÙ˘ (¶ÈÙÛÈÓÈ¿ÓÈη Î·È ∞Á. ¶ÂÏ·Á›·). √ ·ÓÙÈÂÍÔ˘ÛÈ·ÛÙ‹˜ ›¯Â ·Ï·ÈfiÙÂÚ· ηÙËÁÔÚËı› ÁÈ· ·ÚÎÂÙ¿ ·‰È΋̷ٷ Î·È Â›¯Â Û˘ÏËÊı› ÁÈ· ·Ó˘ÔÙ·Í›·, ·ÊÔ‡ ‹Ù·Ó ÁÓˆÛÙfi˜ ·ÓÙÈÚÚËÛ›·˜ Û˘Ó›‰ËÛ˘, ÚÔÊ˘Ï·Î›ÛÙËÎÂ Î·È ÌÂÙ¿ ·fi ·ÂÚÁ›· ›ӷ˜ ·Ê¤ıËΠÂχıÂÚÔ˜. ¢ÂÓ ¤·„ ÔÙ¤ Ó· ·ÔÙÂÏ› ÛÙfi¯Ô ÁÈ· ÙȘ ·Ú¯¤˜ ·ÛÊ·Ï›·˜ Ô˘ ÙÔÓ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û·Ó Û˘ÛÙËÌ·ÙÈο Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ÙÔÓ Â›¯·Ó ·Ó·˙ËÙ‹ÛÂÈ ‰‡Ô ÊÔÚ¤˜ ÛÙ· ∫‡ıËÚ·, fiÔ˘ ÙÔÓ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡Û ʛÏÔ˜ ÙÔ˘. ∞fi Ùo 2004 Ë ∞ÓÙÈÙÚÔÌÔÎÚ·ÙÈ΋ Âͤٷ˙ ÙËÓ ÂÌÏÔ΋ ÙÔ˘ ª·˙ÈÒÙË ÛÙËÓ ÂÔÓÔÌ·˙fiÌÂÓË «Ó¤· ÁÂÓÈ¿ ÙÚÔÌÔÎÚ·ÙÒÓ». ∏ ¤Ú¢ӷ, fiˆ˜ ¤ÁÚ·„·Ó ·ıËÓ·˚Τ˜ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜,
·ÊÔÚÔ‡Û ÛÙËÓ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ‹ ÙÔ˘, ÂÎÙfi˜ ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ Î·È ÛÙ· ∫‡ıËÚ·, fiÔ˘ ÂÚÁ·˙fiÙ·Ó Û ÛȉÂÚ¿‰ÈÎÔ Î·È ÂÌÊ·ÓÈ˙fiÙ·Ó ˆ˜... ·Ï‚·Ófi˜ ÂÚÁ¿Ù˘. ∫ÏÈÌ¿ÎÈ· ›¯·Ó ÌÂÙ·‚› ·ÚÎÂÙ¤˜ ÊÔÚ¤˜ ÁÈ· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂȘ. EÂȉ‹ fï˜ ÎÚ›ıËΠÎÔÛÙÔ‚fiÚ· ˆ˜ Âȯ›ÚËÛË, ÚÔÙÈÌ‹ıËΠ«Ù· Ó¤· ÙÔ˘ ª·˙ÈÒÙË» Ó· ÌÂٷʤÚÂÈ ÛÙËÓ ∞ÓÙÈÙÚÔÌÔÎÚ·ÙÈ΋ Ó·Úfi˜ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi˜ Ô˘ ˘Ë-
ΠΗΓΗ: EUROKINISSI
ÚÂÙÔ‡Û ÙfiÙ ÛÙÔ ÓËÛ› Ì·˜. ∞ӤϷ‚ ÏÔÈfiÓ ÙÔ Û¯Â‰fiÓ ÌfiÓÈÌÔ Î·ı‹ÎÔÓ Ó· ÙÔÓ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı›. √
·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi˜ ›¯Â ηıËÌÂÚÈÓ‹ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· Ì ·ÍȈ̷ÙÈÎfi Ù˘ ∞ÓÙÈÙÚÔÌÔÎÚ·ÙÈ΋˜ Ô˘ ¯ÂÈÚÈ˙fiÙ·Ó ÁÈ· ¯ÚfiÓÈ· ÙÔÓ Ê¿ÎÂÏÔ ª·˙ÈÒÙË. ∏ ·ʋ ÂÍÂÏ›¯ıËΠ۠ÊÈÏ›· ÙˆÓ ‰‡Ô ·Ó‰ÚÒÓ Ù˘ ∂§.∞™., Ë ÔÔ›· η٤ÏËÍ ÛÂ... ÎÔ˘Ì·ÚÈ¿. √ ·ÍȈ̷ÙÈÎfi˜ ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ÙÔ˘ 2008 ¿ÓÙÚ„ ÙÔÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi. ΔÔÓ ∞Ú›ÏÈÔ ÙÔ˘ 2007 ÎÏÈÌ¿ÎÈÔ Ù˘ ∞ÓÙÈÙÚÔÌÔÎÚ·ÙÈ΋˜ ηÙ‚·›ÓÂÈ ÂÛ¢Ṳ̂ӷ ÛÙ· ∫‡ıËÚ· Î·È Î·Ù¿Û¯ÂÈ ÂÎÚË-
ŸÌÈÏÔ˜ ∫˘ıËÚ›ˆÓ ∂ÓÂÚÁÒÓ ¶ÔÏÈÙÒÓ -√.∫.∂.¶
∫·ÏÏÈÎÚ¿Ù˘ (™˘ÌÏËڈ̷ÙÈο) ¶ÚÔ˜ ÙÔÓ ·Í/ÌÔ ÀÔ˘ÚÁfi ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ, ∞ÔΤÓÙÚˆÛ˘ Î·È ∏Ï/΋˜ ¢È·Î˘‚¤ÚÓËÛ˘ ∞ÍÈfiÙÈÌ ·ÚÈ ÀÔ˘ÚÁ¤, ∂Ó Û˘Ó¯›· ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˘ Û¯ÂÙÈ΋˜ ÂÈÛÙÔÏ‹˜ Ì·˜ ·fi 28/2/2010 Ì ·..144, Ù˘ ÔÔ›·˜ ·ÓÙ›ÁÚ·ÊÔ ÂÈÛ˘Ó¿ÙÔ˘ÌÂ, ı· ı¤Ï·ÌÂ Û˘ÌÏËڈ̷ÙÈο Ó· ÂÈÛËÌ¿ÓÔ˘Ì ٷ ¿Ú·-οو: ŒÓ· ·fi Ù· ÈÔ ·ÓÙȉËÌÔÎÚ·ÙÈο ÙÔ˘ ∫·Ô‰›ÛÙÚÈ· ‹Ù·Ó ÙÔ fiÙÈ Ô Î¿ı ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ – ∞Ú¯ËÁfi˜ ™˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡- ‹Ù·Ó ÂÈÏÂÁ̤ÓÔ˜ (‰ÈÔÚÈṲ̂ÓÔ˜) ·fi οÔÈÔ ÎfiÌÌ·, ¤ÙÛÈ Ô Î‡ÚÈÔ˜ ÛÙfi¯Ô˜ ÙÔ˘ ‹Ù·Ó Ó· ˘Ô¯ÚÂÒÛÂÈ „ËÊÔÊfiÚÔ˘˜ Ì ÌÈÎÚÔÚÔ˘ÛʤÙÈ· ÁÈ· Ó· „ËÊ›ÛÔ˘Ó ÛÙËÓ ÔÚ›· Î·È ÙÔÓ ›‰ÈÔ Î·È ÙÔ fiÔÈÔ ÎfiÌÌ· ÂÎÚÔÛˆÔ‡ÛÂ Î·È Û¯Â‰fiÓ ÌˉÂÓÈÎfi ‹ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ ÙfiÔ˘. ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÌÂÚÈ¿, ÔÈ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ÙÔ˘ ˘Ô„‹ÊÈÔÈ ÎÈ’ ·˘ÙÔ› ÂÈÏÂÁ̤ÓÔÈ (‰ÈÔÚÈṲ̂ÓÔÈ) ·fi ÙÔÓ ›‰ÈÔ. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ηÏÔ‡Û·Ì ÙÔÓ „ËÊÔÊfiÚÔ Ó· „ËÊ›ÛÂÈ ÂÈÏÂÁ̤ӷ ¿ÙÔÌ·. £ÂˆÚԇ̠fiÙÈ ·˘Ùfi ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·. ΔÂÏÈο, ÔÈ ·Ó·ÊÂÚı›Û˜ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¤˜ ÂͤıÂÙ·Ó Î·È ˙ËÌ›ˆÓ·Ó ÙÔ ›‰ÈÔ ÙÔ fiÔÈÔ ÎfiÌÌ· ›¯Â ÛÙËÚ›ÍÂÈ ÙÔ ¢‹Ì·Ú¯Ô Î·È ÙÔ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi ÙÔ˘.
∏ ‰È·‰Èηۛ· Ô˘ ÚÔÙ›ÓÔ˘Ì Ì ÙËÓ ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓË ÛÙËÓ ·Ú¯‹ Ù˘ ·ÚÔ‡Û˘ ÂÈÛÙÔÏ‹ Ì·˜, ‰ÂÓ ÛÙÂÚ› ηӤӷ ÎfiÌÌ· Ó· ÔÚ›ÛÂÈ ÛÙËÓ Î¿ı ·ÏÈ¿ ÎÔÈÓfiÙËÙ· ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜, fï˜ ÂÚÓ¿ÂÈ ÛÙÔÓ „ËÊÔÊfiÚÔ- ÔÏ›ÙË, οÙÔÈÎÔ Ù˘ ·ÏÈ¿˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜ ÙËÓ Â˘ı‡ÓË Ù˘ ÂÈÏÔÁ‹˜. ∞Ó Ë ÂÈÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ‰ÂÓ ı· Â›Ó·È ÛˆÛÙ‹ ı· ÊÙ·›ÂÈ Ô „ËÊÔÊfiÚÔ˜ Î·È fi¯È ÙÔ ÎfiÌÌ·. 줂·È· ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ, ı· ¤¯Ô˘Ó ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· Ó· ÂÎı¤ÛÔ˘Ó ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ· Î·È ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ¿ÙÔÌ·, ¤ÙÛÈ Ô ÔÏ›Ù˘ ı· ¤¯ÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÂÈϤÍÂÈ ·ÍÈÔÎÚ·ÙÈο. ¢ÂÓ ı· ÂÈı˘ÌÔ‡Û·Ì ӷ Û·˜ ··ÚÈıÌ‹ÛÔ˘ÌÂ Î·È ¿ÏÏ· ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù· Ù˘ ÚfiÙ·Û‹˜ Ì·˜ ‹ Î·È ¿ÏÏ· ÌÂÈÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ·Ï·˙ÔÓÈÎÔ‡ Î·È ·ÔÙ˘¯Ë̤ÓÔ˘ ∫·Ô‰›ÛÙÚÈ·. ¶·Ú·Î·Ïԇ̠ıÂÚÌ¿ Ó· ÊÚÔÓÙ›ÛÂÙ ÒÛÙÂ Ô ∫·ÏÏÈÎÚ¿Ù˘ Ó· ÌËÓ Â›Ó·È ¤Ó· ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ˜ ∫·Ô‰›ÛÙÚÈ·˜ Ì ·Ï¿ ¿ÏÏÔ fiÓÔÌ·. ∂˘¯·ÚÈÛÙԇ̠ıÂÚÌ¿ Î·È ı¤ÏÔ˘Ì ӷ ÂÏ›˙Ô˘ÌÂ. ªÂ ȉȷ›ÙÂÚË ÙÈÌ‹ ÁÈ· ÙÔÓ √.∫.∂.¶. ª·Ó. ¢·fiÓÙ˜ ¶Úfi‰ÚÔ˜. √.∫.∂.¶. ª·ÓÒÏ˘ ∫·ÛÈÌ¿Ù˘ ÚÒËÓ Œ·Ú¯Ô˜ ∫˘ı‹ÚˆÓ
∞ ¶ƒπ§π√™ 2010
ÎÙÈΤ˜ ‡Ï˜ (583 ÎÈÏ¿ AMFO Î·È 395 ÎÈÏ¿ ·Ì̈ӛÙȉ·˜) Ô˘ Ê˘Ï¿ÛÛÔÓÙ·È Û ‰‡Ô Ï·ÙÔÌ›· ÂÍfiڢ͢ Î·È ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢Û˘ ·‰Ú·ÓÒÓ ˘ÏÈÎÒÓ. ™Ù· ∫‡ıËÚ· ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ÙËÓ ›‰È· ÂÚ›Ô‰Ô Î·È Ô 39¯ÚÔÓÔ˜ Û‹ÌÂÚ· ª·˙ÈÒÙ˘, ÁÈ· ÙÔÓ ÔÔ›Ô ˘‹ÚÍ·Ó ÙfiÙ ˘fiÓÔȘ fiÙÈ ›Ûˆ˜ ›¯Â ÚfiÛ‚·ÛË ÛÙÔ Ï·ÙÔÌÂ›Ô ÙÔ˘ T¿ÎË ™Ù·Ì·ÙÔ˘Ï¿. ™‹ÌÂÚ·, ÔÈ fiÔȘ ¤Ú¢Ó˜ ÂÚ› ÁÈ¿Êη˜ ÛÙ· ∫‡ıËÚ·, ‰ÂÓ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ¤¯Ô˘Ó ˘fiÛÙ·ÛË Î·È ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜ ∫˘ı‹ÚˆÓ Ë ‰È·‚‚·›ˆÛË Â›Ó·È fiÙÈ ‰ÂÓ Â›¯Â η̛· ÂÓË̤ڈÛË ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙˆÓ ·Ú¯ÒÓ ÁÈ· ¤Ú¢ӷ ‹ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙÔ ÓËÛ› Ì·˜. ΔËÏÂÔÙÈÎfi Û˘ÓÂÚÁÂ›Ô ‰ÂÓ Â›‰Â ηÓ›˜ ÛÙÔ ÓËÛ› ·˘Ù¤˜ ÙȘ ̤Ú˜ Î·È Ê˘ÛÈο, ηӤӷ Û›ÙÈ ‰ÂÓ ¿ÓÔÈÍÂ, ·ÊÔ‡ ¯ˆÚ›˜ ·ÚÔ˘Û›· ÂÈÛ·ÁÁÂϤ· ·˘Ùfi ‰ÂÓ Â›Ó·È ÓfiÌÈÌÔ. ÕÏψÛÙ ÙÔ «Ì·Á·˙›» ‚Ú¤ıËÎÂ, ·ÏÏ¿ Ê·›ÓÂÙ·È ˆ˜ Ë «ÚÂÙÛÈÓÈ¿» ¤ÌÂÈÓÂ! ∫·È ÙÔ «Î·Îfi» Â›Ó·È fiÙÈ Ì ·Ú¤Ì‚·ÛË ·ÓˆÙ¿ÙˆÓ ·ÍȈ̷ÙÈÎÒÓ Ù˘ ∂§.∞™. ‰ÂÓ ÂÂÙÚ¿Ë ÙfiÙÂ, Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÛÎÔ¢ÙÈÎÔ‡ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ ÛÙÔ ÓËÛ›, ·fi ÙËÓ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· Ô˘ ›¯·Ó ¿ÚÂÈ ÔÈ ‰‡Ô «Ê›ÏÔÈ» ÙÔ˘ ·ÓÙÈÂÍÔ˘ÛÈ·ÛÙ‹.
™ ∂§π¢∞ 21
ΔƒπºÀ§§∂π√ π¢ƒÀª∞ ∫À£∏ƒπø¡ ¢ˆÚ¿ °ÂˆÚÁ›Ô˘ X·Ù˙ËÏ‹ √ °ÂÒÚÁÈÔ˜ ÷Ù˙ËÏ‹˜, ¢ÂÚÁ¤Ù˘ ÙÔ˘ ΔÚÈÊ˘ÏÏ›Ԣ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜, ÚÔ¤‚Ë ÂȘ ÌÓ‹ÌËÓ Ù˘ ÚfiÛÊ·Ù· ·Ôı·ÓÔ‡Û·˜ ·ÏËÛÌfiÓËÙ˘ Û˘˙‡ÁÔ˘ ÙÔ˘ ∂ϤÓ˘ ÷Ù˙ËÏ‹, ÙÔ Á¤ÓÔ˜ ƒ·˝ÛË ·fi Ù· ºÚ¿ÙÛÈ·, ÛÙË ÁÂÓÓ·›· ‰ˆÚ¿ ÚÔ˜ ÙÔ °ËÚÔÎÔÌÂ›Ô ∫˘ı‹ÚˆÓ 100.000 ‰ÔÏ·Ú›ˆÓ ∞˘ÛÙÚ·Ï›·˜. √ Î. ÷Ù˙ËÏ‹˜ Â›Ó·È Â˘ÂÚÁ¤Ù˘ ÙÔ˘ π‰Ú‡Ì·Ùfi˜ Ì·˜ ÁÈ·Ù› fiˆ˜ ÛÎÈ·ÁÚ·ÊÂ›Ù·È ÛÙÔ ‰ËÌÔÛ›Â˘Ì· Ì·˜ Û’·˘Ùfi ÙÔ Ù‡¯Ô˜ ÁÈ· ÙÔ ™ÎÏ¿‚ÂÈÔ ∫ÏËÚÔ‰fiÙËÌ·, Û˘Ó¤‚·Ï ηıÔÚÈÛÙÈο ÛÙËÓ ·fiÎÙËÛË, ·Ú¯Èο, ÙÔ˘ ∫ÏËÚÔ‰ÔÙ‹Ì·ÙÔ˜ ™ÎÏ¿‚Ô˘ Î·È ·ÎÔÏÔ‡ıˆ˜ ÙÔ˘ fiÏÔ˘ ÎÙËÚ›Ô˘ ™ÎÏ¿‚Ô˘ ÛÙÔ Brisbane ηٿ Ï‹ÚË Î˘ÚÈfiÙËÙ·. Ÿˆ˜ ÚÔÛˆÈο ÁÓˆÚ›˙ˆ ÂÍ·Ú¯‹˜ Î·È fiˆ˜ Ô ›‰ÈÔ˜, ·fi ÛÂÌÓfiÙËÙ·, ‰ÂÓ ·‡ÂÈ Ó· Ì·˜ ÙÔ ‰ËÏÒÓÂÈ, ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈÎfi ÚfiÏÔ ÁÈ· ÙËÓ Â› ¯ÚfiÓÈ· ‚Ô‹ıÂÈ· Ô˘ Ì·˜ ·Ú›¯Â Ô Î‡ÚÈÔ˜ ÷Ù˙ËÏ‹˜ ÛÙÔ ‰‡ÛÎÔÏÔ Î·È ÔχÏÔÎÔ ı¤Ì· ÙÔ˘ ∫ÏËÚÔ‰ÔÙ‹Ì·ÙÔ˜ Î·È ÙÔ˘ ÎÙËÚ›Ô˘ ™ÎÏ¿‚Ô˘ ÔÊÂÈÏfiÙ·Ó Û ÚÔÙÚÔ‹ Ù˘ ·Â›ÌÓËÛÙ˘ Û˘˙‡ÁÔ˘ ÙÔ˘, Ë ÔÔ›· ·Á·¿ Î·È ÓÔÛÙ·ÏÁÔ‡Û fiÏË Ù˘ ÙË ˙ˆ‹ ÙËÓ È‰È·›ÙÂÚË ·ÙÚ›‰· Ù˘ Î·È ÙÔ˘˜ Û˘Ì·ÙÚÈÒÙ˜ Ù˘. ΔÔ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Î·È ÂÁÒ ÚÔÛˆÈο ¢¯fiÌ·ÛÙ ·ÈˆÓ›· Ë ÌÓ‹ÌË Ù˘ ∂ϤÓ˘ ÷Ù˙ËÏ‹ Î·È ‰ËÏÒÓÔ˘Ì fiÙÈ ı· ÙËÓ ÂÚÈÏ¿‚Ô˘Ì ̷˙› Ì ÙÔ Û‡˙˘ÁÔ Ù˘ ·ÚÈÔ °ÂÒÚÁÈÔ Ã·Ù˙ËÏ‹ ÛÙÔÓ Î·Ù¿ÏÔÁÔ ÙˆÓ Â˘ÂÚÁÂÙÒÓ ÙÔ˘ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ Î·È ÙÔ˘ °ËÚÔÎÔÌ›Ԣ. ™ÙÔÓ Î‡ÚÈÔ Ã·Ù˙ËÏ‹ ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ì ÙȘ ıÂṲ́˜ ¢¯·ÚÈÛٛ˜ ÙÔ˘ ΔÚÈÊ˘ÏÏ›Ԣ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ Î·È ÙÔ˘ ∫·ÛÈÌ¿ÙÂÈÔ˘ °ËÚÔÎÔÌ›Ԣ ∫˘ı‹ÚˆÓ ÁÈ· ÙË ÁÂÓÓ·›· ‰ˆÚ¿ ÙÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ¢¯fiÌ·ÛÙ ˘Á›·, Ì·ÎÚÔË̤Ú¢ÛË Î·È Î¿ı ·ÚËÁÔÚÈ¿ ÛÙÔÓ fiÓÔ ÙÔ˘. °È· ÙÔ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ √ ¶Úfi‰ÚÔ˜ °ÈÒÚÁÔ˜ ∫·ÛÈÌ¿Ù˘
∫À£∏ƒ∞´∫∏ ∞¢∂§º√Δ∏Δ∞ ¶∂πƒ∞πø™ - ∞£∏¡ø¡ ∫ÏÔ¤˜ Î·È «ÛÎÔ‡·» ΔÒÚ· ÛÙÔ ı¤Ì· ÙˆÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓˆÓ ÌËÓÒÓ Û¯ÂÙÈο Ì ÙȘ ÎÏÔ¤˜, Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ¤ÂÈÙ· ·fi ÙËÓ ·ÔÌ¿ÎÚ˘ÓÛË ÙˆÓ 10 ˘fiÙˆÓ Î·È ÙȘ Û˘¯Ó¤˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ «ÛÎÔ‡·» ·fi ÙËÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·, ÎÚÔ‡ÛÌ·Ù· ϤÔÓ ‰ÂÓ ·Ó·Ê¤ÚıËηÓ, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙËÓ ÌÈÎÚԉȿÚÚËÍË ÛÙËÓ «Î·Ú·ÌfiÏ·», fiÔ˘ ·Ê·›ÚÂÛ·Ó ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ ÙËÏÂfiÚ·ÛË ·fi ÙËÓ Âȯ›ÚËÛË ÙÔ˘ «ÌÈÎÚÔ‡» ™Ù·Ì·ÙÔ˘Ï¿. ŒÚ¯ÂÙ·È, ‚ϤÂȘ, mondial...
∫À£∏ƒ∞´∫∏ ∞¢∂§º√Δ∏Δ∞ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ – ∞ıËÓÒÓ ∂ÔÚÙ·ÛÌfi˜ √Û›Ô˘ £ÂÔ‰ÒÚÔ˘ ΔËÓ ∫˘Úȷ΋ 16 ª·˚Ô˘ ı· ÂÔÚÙ·Ûı› ·fi ÙËÓ ∫˘ıËÚ·˚΋ ∞‰ÂÏÊfiÙËÙ· Ë ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘ ¶ÚÔÛÙ¿ÙË ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ Ì·˜ √Û›Ô˘ £ÂÔ‰ÒÚÔ˘ Ì ·ÚÙÔÎÏ·Û›· ÛÙÔÓ π.¡. ª˘ÚÙȉȈٛÛÛ˘ ¡¤Ô˘ º·Ï‹ÚÔ˘ ÛÙȘ 9:00 ÙÔ Úˆ˚. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙÔ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Ù˘ ∞‰ÂÏÊfiÙËÙ·˜ Û·˜ ÚÔÛηÏ› ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÂΉËÏÒÛÂˆÓ ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ (¡·˘·Ú›ÓÔ˘ 7, ¶ÂÈÚ·È¿˜) fiÔ˘ ı· ÚÔÛÊÂÚıÔ‡Ó ÁÏ˘Î¿, ÔÙ¿ Î·È ÙÛÈÚÈÁÒÙÈÎÔ˜ ¿ÚÙÔ˜. ΔÔ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ
¢ÂÏÙ›Ô Ù‡Ô˘ ™Â Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ ÛÙȘ 21 ª·ÚÙ›Ô˘ 2010 ÛÙËÓ ∫˘ıËÚ·˚΋ ∞‰ÂÏÊfiÙËÙ· ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ – ∞ıËÓÒÓ ÙÔ Ó¤Ô ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Ô˘ ÚԤ΢„Â Â›Ó·È ÙÔ ·ÎfiÏÔ˘ıˆ: ¶ƒ√∂¢ƒ√™ ∫˘ÚÈÒÙ˘ μÚÂÙÙfi˜ ∞¡Δπ¶ƒ√∂¢ƒ√™ °Ï˘ÙÛfi˜ ¡ÈÎfiÏ·Ô˜ °∂¡π∫√™ °ƒ∞ªª∞Δ∂∞™ ¶·Ú›Û˘ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ Δ∞ªπ∞™ ∫·ÏÔ·›‰Ë˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜ ∂π¢π∫√™ °ƒ∞ªª∞Δ∂∞™ æ¿ÏÙË ªÂÙ·Í›· ¢∏ª√™πø¡ ™Ã∂™∂ø¡ ∫·ÛÈÌ¿Ù˘ °ÈÒÚÁÔ˜ ¢∏ª√™πø¡ ™Ã∂™∂ø¡ ™Ù¿ı˘ ∂ÌÌ·ÓÔ˘‹Ï ¢∏ª√™πø¡ ™Ã∂™∂ø¡ ™Ô‡ÁÈ·ÓÓ˘ ÷ڿϷÌÔ˜ À¶∂À£À¡∏ °À¡∞π∫ø¡ §ÂÈ‚·‰›ÙË ºˆÙÂÈÓ‹ À¶∂À£À¡∏ °À¡∞π∫ø¡ ∫ÔÓÙÔϤˆÓ ∂ÈÚ‹ÓË °È· ÙÔ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ √ Úfi‰ÚÔ˜ μÚÂÙÙfi˜ ∫˘ÚÈÒÙ˘ √ ÁÂÓ. ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ¶·Ú›Û˘
E‡Á Iˆ¿ÓÓ· ∏ ÂÊËÌÂÚ›‰· Ì·˜ Û˘Á¯·›ÚÂÈ ÙËÓ πˆ¿ÓÓ· μÂÓ¤ÚË ÙÔ˘ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ Î·È Ù˘ ª·Ú›·˜ Ô˘ ÂÚ¿ÙˆÛ ÛÙ· Ù¤ÛÛÂÚ· ¯ÚfiÓÈ· ÙȘ ÛÔ˘‰¤˜ Ù˘ Ì ÂÈÙ˘¯›· ÛÙÔ ΔÌ‹Ì· ºÈÏÔÏÔÁ›·˜ Ù˘ ºÈÏÔÛÔÊÈ΋˜ ™¯ÔÏ‹˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ∫Ú‹Ù˘ Î·È ÚfiÛÊ·Ù· ‹Ú ÙÔ Ù˘¯›Ô Ù˘ Û ·ÓËÁ˘ÚÈ΋ ÙÂÏÂÙ‹. Δ˘ ¢¯fiÌ·ÛÙ ηϋ ÛÙ·‰ÈÔ‰ÚÔÌ›· Ì ϷÌÚ‹ ηÚȤڷ.
∫À£∏ƒ∞´∫∏ ∞¢∂§º√Δ∏Δ∞ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ – ∞ıËÓÒÓ √ÌÈÏ›· ÙÔ˘ ÷ڿϷÌÔ˘ ªÈ¯·Ï·Î¿ÎË Ì ı¤Ì· «∏ ·ÎÙÔÏÔ˚· ÛÙ· ∫‡ıËÚ· 1900-2009» ∏ ∫˘ıËÚ·˚΋ ∞‰ÂÏÊfiÙËÙ· ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ – ∞ıËÓÒÓ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 29 ª·˚Ô˘ ÛÙȘ 7:00 Ì.Ì. ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÂΉËÏÒÛÂˆÓ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘, (¡·˘·Ú›ÓÔ˘ 7, ¶ÂÈÚ·È¿) ÔÌÈÏ›· Ì ÙÔÓ Â› ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ· Ó·˘ÙÈÎfi Ú¿ÎÙÔÚ· ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ Ì·˜ Î. ÷ڿϷÌÔ ªÈ¯·Ï·Î¿ÎË Ì ı¤Ì·: «∏ ·ÎÙÔÏÔ˚· ÛÙ· ∫‡ıËÚ· 1900-2009» ΔÔ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Û·˜ ÚÔÛηÏ› Û ÌÈ· ·Ó·‰ÚÔÌ‹ Á‡Úˆ ·fi ÙËÓ ·ÎÙÔÏÔ˚΋ Û˘ÁÎÔÈÓˆÓ›· ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ Ì·˜. ΔÔ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ
CMYK
∞ ¶ƒπ§π√™ 2010
KÏÔ‹... ·ÁÎÈÓ¿ÚˆÓ
¶¿ÙÛÈÛ·Ó ÙÔ ¯Ú¤Ô˜ Î·È ¤ÂÈÙ· ÙÔ˘ ‹Ú·Ó Î·È Ù· Û҂ڷη Zԇ̠ÛÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙÔ˘ Ù˙fiÁÔ˘ Î·È ÙÔ˘ sex ‰›¯ˆ˜ ·ÌÊÈ‚ÔÏ›·. ™ˆÛÙ‹ Ë ÙÔÔı¤ÙËÛË ÙÔ˘ ∫·Ú·Ù˙·Ê¤ÚË: ΔÚ›˜ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÛÙË ÔÚ›· ÁÈ· Ù· ÔÈÎÔÓÔÌÈο ̤ÙÚ· Î·È 200 ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÔÈ ·ÁÔÚ·ÛÙ¤˜ - ı·˘Ì·ÛÙ¤˜ ÙÔ˘ ÔÚÓfi Ù˘ Δ˙Ô‡ÏÈ·˜. ª· ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌfiÓÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ. ΔÚÂȘ Á˘Ó·›Î˜ ·fi ÙË ª¿ÏÙ·, Ì›· ÌËÙ¤Ú· Î·È ÔÈ ‰‡Ô ÎfiÚ˜ Ù˘, ηÙËÁÔÚ‹ıËÎ·Ó fiÙÈ ÚfiÙÂÈÓ·Ó ÏËڈ̤ÓÔ ¤ÚˆÙ· ÛÙÔÓ… ̷οÏË ÙÔ˘˜, Ì ·ÓÙ¿ÏÏ·ÁÌ· ÙËÓ ·Ú·ÁÚ·Ê‹ οÔÈÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÚÔÛ¿ıËÛ·Ó Ó· ÙÔÓ Â΂ȿÛÔ˘Ó. Ÿˆ˜ η٤ıÂÛÂ Ô 60¯ÚÔÓÔ˜ ̷οÏ˘ ÛÙÔ ‰ÈηÛÙ‹ÚÈÔ, ÔÈ Á˘Ó·›Î˜ ·ÊÔ‡ ¿ÙÛÈÛ·Ó ÙÔ ¯Ú¤Ô˜, ›‰·Ó ÔÙÈ Ë ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ·Ô‰›‰ÂÈ Î·È ÙÔ˘ ·¤Û·Û·Ó ÛÈÁ¿ ÛÈÁ¿ 11.000 ¢ÚÒ, ·ÂÈÏÒÓÙ·˜ fiÙÈ Û ·ÓÙ›ıÂÙË ÂÚ›ÙˆÛË ı· ¤‰ÂÈ¯Ó·Ó Á˘ÌÓ¤˜ ʈÙÔÁڷʛ˜ ÙÔ˘ ÛÙË Á˘Ó·›Î· ÙÔ˘. √ ¿ÓÙÚ·˜ ›¯Â ‚Á¿ÏÂÈ Ù· ÚÔ‡¯· ÙÔ˘ fiÙ·Ó Û˘Ó¿ÓÙËÛ ÙË Ì›· ·fi ÙȘ Á˘Ó·›Î˜ -ÙË 40¯ÚÔÓË ÌËÙ¤Ú·- ·ÊÔ‡ ÂΛÓË Û˘ÌÊÒÓËÛ ӷ ÎÔÈÌËı› Ì·˙› ÙÔ˘ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ ÂΛÓÔ˜ Ó· «Í¯¿ÛÂÈ» Ù· 600 ¢ÚÒ Ô˘ ÙÔ˘ ¯ÚˆÛÙÔ‡Û·Ó. √È ¿ÏϘ ‰‡Ô Á˘Ó·›Î˜ Ô˘ ÎÚ‡‚ÔÓÙ·Ó Û ‰ÈÏ·Ófi ‰ˆÌ¿ÙÈÔ, ÙÚ¿‚ËÍ·Ó ÊˆÙÔÁڷʛ˜ Ì ٷ ÎÈÓËÙ¿ ÙÔ˘˜ ÙËϤʈӷ Î·È ‡ÛÙÂÚ· ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· ÙÔÓ Â΂ȿ˙Ô˘Ó Î·È Ó· ÙÔ˘ ˙ËÙÔ‡Ó ¯Ú‹Ì·Ù·, Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· Times of Malta. √ ̷οÏ˘, ·ÂÏÈṲ̂ÓÔ˜ È· ·fi ÙȘ Û˘Ó¯È˙fiÌÂÓ˜ ¯ÚËÌ·ÙÈΤ˜ ··ÈÙ‹ÛÂȘ ÙˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ, fi¯È ÌfiÓÔ ÙȘ ηٿÁÁÂÈÏÂ, ·ÏÏ¿ ·ÔÊ¿ÛÈÛ ӷ Ì¿ıÂÈ Ù· ηı¤Î·ÛÙ· Î·È Ë Á˘Ó·›Î· ÙÔ˘, ·fi ÙÔÓ ›‰ÈÔ, ÚÈÓ Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ¿ÚÂÈ ‰Ú·Ì·ÙÈΤ˜ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ.
H ÛÙ‹ÏË Â›¯Â ÁÂÌ›ÛÂÈ, ·ÛÊ˘ÎÙÈο, ·ÏÏ¿ Ô «™ÎÔ‡ÏËη˜» ¤ÌÂÓÂ, ÁÈ·Ù› Â›Ó·È Ï¤ÂÈ ÙÔ ı¤Ì· ›ηÈÚÔ.
E›Ó·È ¤Ó· ı¤Ì· Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È... ·˘ÙÔÂͤٷÛË Î·È ÔÈ Û˘Ó¤ÂȘ Â›Ó·È ¿ÓÙ· Ô‰˘ÓËÚ¤˜! A˘Ù‹ ÙË Ï‡ÛË ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ, ÚÔÙ›ÓÂÈ Ô «ÚÔ˘ÊÈ¿ÓÔ˜ »Ù˘ ÛÙ‹Ï˘, Ô˘ Ì·˜ ·ÔÎ¿Ï˘„ ÙÔ ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎfi. K·Ù¿ ÙȘ Ë̤Ú˜ ÙÔ˘ ¶¿Ûη, ϤÂÈ, ·Ú·ÙËÚ‹ıËÎ·Ó ·ÚÎÂÙ¿ Ê·ÈÓfiÌÂÓ· ÎÏÔ‹˜ ·ÁÎÈÓ¿ÚˆÓ, Î·È Ï·ÁÈÔÌ¿ÓˆÓ ÛÙÔ ÓËÛ›. OÈ ˘Ô„›Â˜ ¤ÊÙÔ˘Ó ÛÙÔ˘˜ ÁÓˆÛÙÔ‡˜ - ¿ÁÓˆÛÙÔ˘˜, ·ÏÏ¿ Ô ÌfiÓÔ˜ ÙÚfiÔ˜ ¤Ú¢ӷ˜ –·Ó ‰ÂÓ ÙÔÓ È¿ÛÂȘ Ì ÙË Ê·ÏÙÛ¤Ù· ÛÙÔ ¯¤ÚÈ– Â›Ó·È Ë... ·ÁÎÚÔÌ·ÛÙÈÎÔÔÛÌ‹! AÏÏ¿ ÔÈÔ˜ Ó· ÙÔ Î¿ÌÂÈ ÛÔ˘ ϤÂÈ, ·ÊÔ‡ ·˘Ù‹ Â›Ó·È ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ù˘ ·ÁÚÔÊ˘Ï·Î‹˜, Ë ÔÔ›· ‚¤‚·È·, ‰ÂÓ ˘Ê›ÛÙ·Ù·È ·fi ÁÂÓÓËÛÈÌÈÔ‡ Ù˘; A, ‚Ú ¶Ôχ‰ˆÚ·, ‰›ÎÈÔ Ô˘ ‘¯Â˜ ÎÈ ÂÛ‡!
√ ·Ù۷ϿΈÙÔ˜ ÂΉfiÙ˘ Î·È Ù· ÓÙ·Ï·‚¤ÚÈ· ÙÔ˘... ¶ÚÒËÓ ÌÂÁ·ÏÔÂΉfiÙ˘ Î·È ÙÛÈÚÈÁˆÙfiÁ·ÌÚÔ˜ -Û‹ÌÂÚ· ηٷ¯Úˆ̤ÓÔ˜, Û·Ó ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÎÚ¿ÙÔ˜- ÍÂÚÔÛÙ¿ÏÈ·˙ Ì ÙȘ ÒÚ˜ fi͈ ·fi ÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘ «ı‡Ì·ÙÔ˜». ºÔÚÔ‡Û ÁÈ· ηÌÔ˘ÊÏ¿˙, Ù˙fiθ Î·È Á˘·ÏÈ¿ ËÏ›Ô˘. Œ¯ÂÈ ÛÎËÓÔıÂÙ‹ÛÂÈ... ··ÁˆÁ‹, ‚¿ÛÂÈ ÙˆÓ Î·ÙËÁÔÚÈÒÓ Ô˘ ÙÔÓ ‚·Ú·›ÓÔ˘Ó Û‹ÌÂÚ·. K¿Ô˘ ÎÈ·, ÎÔÓÙ¿ ÛÙȘ 10 ÙÔ Úˆ›, ÙÔ «ı‡Ì·», Ô ÔÔ›Ô˜ Â›Ó·È ·ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ ÌÂÁ¿Ï˘ Ó·˘ÙÈÏȷ΋˜ ÂÙ·ÈÚ›·˜, ‚Á‹Î ·fi ÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘, ‹Ú ÙÔ ·Ì¿ÍÈ ÙÔ˘, ¤Ó· Jeep Mercedes 500 (·ÏÏ¿ fi¯È... ÂÓ’ Ù¿ÍË ÙÔ˘), Î·È Î›ÓËÛ ÁÈ· ÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÙÔ˘. ΔfiÙÂ Ô ÂΉfiÙ˘, ¤¯ÔÓÙ·˜ ‚¿ÏÂÈ ÌÔ˘Ûοڷ Î·È ÎÚ·ÙÒÓÙ·˜ fiÏÔ –ÙÔ ÔÔ›Ô ·ÚÁfiÙÂÚ· ·Ô‰Â›¯ÙËΠfiÙÈ ‹Ù·Ó Ì·˚ÌÔ˘‰›ÙÛ·- ÙÔÓ ·Ó¿ÁηÛ ӷ ·ÓÔ›ÍÂÈ ÙËÓ ›Ûˆ ·ÚÈÛÙÂÚ‹ fiÚÙ· ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ Î·È Ó· ÙÔ Ó ¿ÚÂÈ Ì·˙› ÙÔ˘. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· –¿ÓÙ· Û‡Ìʈӷ Ì ÙË ‰ÈÎÔÁÚ·Ê›· – Ù· Ú¿Ì·Ù· «·Áڛ„·Ó», ·ÊÔ‡ Ô ÂΉfiÙ˘, ÙÔ˘ Â›Â Î·È ·fi ÔÈÔ ‰ÚfiÌÔ ı· ¿ÓÂ, fiˆ˜ ›¯Â οÌÂÈ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi Î·È ¿ÓÙ· Ì ÙËÓ ·ÂÈÏ‹ ÙÔ˘ «fiÏÔ˘». §ÈÁ¿ÎÈ ·Ú·Î¿Ùˆ fï˜, ˘‹Ú¯Â STOP ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ Î·È ÙÔ fi¯ËÌ· ¤Ú ӷ ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ ÁÈ· Ó· ÂϤÁÍÂÈ. O η¿ÙÛÔ˜ 32¯ÚÔÓÔ˜ Ô‰ËÁfi˜, Ô˘ ›¯Â „ÈÏÈ·ÛÙ› Ù· ηı¤Î·ÛÙ·, ÂÎÌÂÙ·ÏÏ¢fiÌÂÓÔ˜ ÙÔ Û‡ÓÙÔÌÔ ÛÙ·Ì¿ÙËÌ·, ·ÓÔÈÍ ÙË fiÚÙ· ÙÔ˘ Î·È ¿Ú¯ÈÛ ӷ ÁϷο... MËÓ ÙÔÓ Â›‰·Ù ÙÔÓ ¶·Ó·Á‹! §·¯·ÓÈ·Ṳ̂ÓÔ˜ Ô ÂȯÂÈÚËÌ·Ù›·˜, ‹Á ηْ ¢ı›·Ó ÛÙËÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·, ¤‰ˆÎ ηٿıÂÛË Î·È «¤Î·„» ÙÔÓ ÂΉfiÙË. °È· ÙÔÓ 63¯ÚÔÓÔ Û‹ÌÂÚ· «Î·ÙËÁÔÚÔ‡ÌÂÓÔ», Ó· Ô‡ÌÂ, fiÙÈ ÛÙÔ ¤Ó‰ÔÍÔ ·ÚÂÏıfiÓ, ÚˆÙÔfiÚËÛ Û ‚‰ÔÌ·‰È·›· ÂÚÈÔ‰Èο, ‚¿˙ÔÓÙ·˜ Ù· Á˘·ÏÈ¿ Û fiÛÔ˘˜ ›ÛÙ¢·Ó fiÙÈ ÙÔ ÎÔ˘ÙÛÔÌÔÏÈfi ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û ӷ Ô˘Ï‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ·ÁÔÚ¿. H ·Ï‹ıÂÈ· ›ӷÈ, ÁÈ·Ù› ÂÛ›˜ ÌÚ ‰Â ͤÚÂÙ ٛÔÙ· (·’ ‰·‡Ù·), fï˜ ¤¯ÂÈ ÛÙÔ ‚ÈÔÁÚ·ÊÈÎfi ÙÔ˘ ·ÚÎÂÙ¿ ÂΉÔÙÈο «‚·ÊÙÈÛÙ‹ÚÈ·» Ô˘ Îڤ̷Û ÛÙ· ÂÚ›ÙÂÚ·, ¿ÏÏÔÙ ÂÙ˘¯Ë̤ӷ ÎÈ ¿ÏÏÔÙ ٷ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ‰ËÏ·‰‹- ·ÔÙ˘¯Ë̤ӷ. ¶¤Ú·ÛÂ Î·È ÂÔ¯¤˜ ÌÂÁ¿Ï˘ ‰fiÍ·˜, ·fi ÌÂÁ¿Ï· Ì·Á·˙È¿, EPT, A¡Δ1, AÔÁÂ˘Ì·ÙÈÓ‹, ¢O§ Î.¿, fiÔ˘ ¤ÂÈÙ· ·fi Û‡ÓÙÔÌÔ ‰È¿ÛÙËÌ·, ¤·ÈÚÓ ÙÔ Î·ÂÏ¿ÎÈ ÙÔ˘, Û·Ó Î‡ÚÈÔ˜, ÎÈ ¤Ê¢ÁÂ. ŒÎ·ÌÂ Î·È Î·Ïfi Á¿ÌÔ, Ì ÙËÓ ÎfiÚË ÈÛÙÔÚÈ-
ÎÔ‡ ËÁ¤ÙË ÂÚ·ÛÈÙ¯ÓÈ΋˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈ΋˜ ÔÌ¿‰·˜ Î·È ÌԇηÚ Û «„ËÏ¿ Ù˙¿ÎÈ·» fiÔ˘ Û˘Ó·ÓÙÔ‡Û ÌÂÁ¿Ï· ÔÓfiÌ·Ù· Î·È ÏÂÊÙ¿‰Â˜. EΛ ›‰Â fiÙÈ ÔÈ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ ·˘Í‹ıËÎ·Ó Î·È ÙÔ˘ ¿ÓÔÈÍÂ Î·È Ë fiÚÔÍË ÁÈ· ÌÂÁ¿Ï˜ Ì›˙ÈÓ˜. BÁ¿ÓÂÈ Ó¤Ô ¤ÓÙ˘Ô, Ì ÙË ˙ˆ‹ Î·È ÙÔ˘˜ ¤ÚˆÓÙ˜ ÙˆÓ «ÛÙ·Ú», ÙÔ ÔÔ›Ô Î˘ÎÏÔÊÔÚ› Ì ÚÒÙÔ ı¤Ì· ÙfiÙÂ, ÙÔ ÛÔ‚·Úfi ÙÚÔ¯·›Ô ·Ù‡¯ËÌ· ÙÔ˘ ÁÈÔ˘ ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ Î·È Ù˘ ∞Á¿Ë˜ μ·Ú‰ÈÓÔÁÈ¿ÓÓË Ô˘ ̤ÓÂÈ ÁÈ· ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ ÛÙËÓ ÂÓÙ·ÙÈ΋ ÙÔ˘ ÓÔÛÔÎÔÌ›Ԣ «ÀÁ›·». √ Ù›ÙÏÔ˜ «ΔÔ ‰Ú¿Ì· ÙÔ˘ ∫ÚÔ›ÛÔ˘», Û˘ÁÎÏÔÓ›˙ÂÈ ÙÔ ÎÔÈÓfi. ∏ Û˘Ó¤¯ÂÈ· fï˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ë ·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓË Î·È Û‡ÓÙÔÌ· ·ÎÔÏÔ˘ı› Ë ÙÒÛË.
ΔÔ «Î·ÓfiÓÈ» ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÚÔ ÙˆÓ ˘ÏÒÓ. ¶ÔÏϤ˜ ÂÈÙ·Á¤˜ ·Ú¯›˙Ô˘Ó Ó· ‰È·Ì·ÚÙ‡ÚÔÓÙ·È. √È ÈÛو٤˜ ·Ú¯›˙Ô˘Ó Ó· ·ÓËÛ˘¯Ô‡Ó Î·È ÙÔÓ „¿¯ÓÔ˘Ó. ΔÔ ÍË̤ڈ̷ Ù˘ 9˘ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 2002 ¤Íˆ ·fi Û›ÙÈ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ∫ËÊÈÛÈ¿, ÌÈ· ·ÚÈÛÙÔÎÚ·ÙÈ΋ ¤·˘ÏË, ÂÎÚ‹ÁÓ˘Ù·È Ì˯·ÓÈÛÌfi˜ ÌÈÎÚ‹˜ ÈÛ¯‡Ô˜. ∏ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›· ˘Ô„È¿˙ÂÙ·È... ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡˜ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡˜. ∞fi ÂΛÓË ÙË Ì¤Ú· Î·È ÁÈ· Ù· ÂfiÌÂÓ· ¯ÚfiÓÈ·, Ô Î¿ÔÙ «·Ù۷ϿΈÙÔ˜ ÂΉfiÙ˘» ÚÔÛ·ı› Ó· ÂÈ‚ÈÒÛÂÈ ÛÙËÓ „˘¯ÔÊıfiÚÔ ÎÔÈÓˆÓ›·. ªÂ ¤Ó· ·ÎfiÌ· ÙˆÚÈÓfi «Á·˚‰Ô˘Ú¿ÁηıÔ». Δ· ÓÙ·Ï·‚¤ÚÈ· Ì ÙËÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›· Î·È ÙË ‰ÈηÈÔÛ‡ÓË…
N¤Ô Û‹Ì· Ô‰È΋˜ ΢ÎÏÔÊÔÚ›·˜ O ∞ÓÙˆÓ¿Î˘ Ì·˜ ‹Á ÎÈ ·˘Ùfi˜ Ì·˙› Ì ÙÔÓ ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹, ÁÈ· ¶¿Û¯· ÛÙËÓ πÙ·Ï›·. °‡ÚÈÛ ·fi Ù· ÔÏÏ¿ Î·È ·Ú¯›ÓËÍ ӷ Ì·˜ ÂÏ¤È ˆ˜ ¤Ú·Û ÙÔ ‰ÈÏfi ÙÔ˘ ¶¿Ûη (ηıÔÏÈÎfi & ÔÚıfi‰ÔÍÔ) ÛÙË Á›ÙÔÓ· ¯ÒÚ·. ∞ÊÔ‡ Ì·˜ › οÌÔÛ˜ ÈÛÙÔڛ˜ Î·È Ì ÌfiÏÈÎË Û¿ÏÙÛ·, Ì·˜ Â›Â Î·È ÁÈ· ÙËÓ Î·ÈÓÔ‡ÚÈ· Û‹Ì·ÓÛË ÙÔ˘ ÈÙ·ÏÈÎÔ‡ ∫.√.∫. Ô˘ Û˘Ó¿ÓÙËÛ ÌfiÓÔ fï˜ ÛÙÔ TÚÂ(‚›˙Ô). π‰Ô‡ Ë ·Ê‹ÁËÛ‹ ÙÔ˘, Ô˘ ÙÔ˘ ¿ÊËΠfï˜ ·Ó·¿ÓÙËÙ· ÂÚˆÙ‹Ì·Ù·! «∫¿ÔȘ ÊÔÚ¤˜ ÌÔÚ› Ó· Ô‰ËÁԇ̠ÁÚ‹ÁÔÚ·, ·ÚÁ¿ ‹ ‚·ÚÈÂÛÙË̤ӷ Î·È ›Ûˆ˜ ÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ Ó· ÌË ‰›ÓÔ˘Ì ÛËÌ·Û›· ÛÙȘ ‰È¿ÊÔÚ˜ ÈӷΛ‰Â˜ ÙˆÓ ‰ÚfïÓ. ŸÌˆ˜ ÙËÓ ÈӷΛ‰· Ô˘ ›‰· ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛÙË ˙ˆ‹ ÌÔ˘, ÛÙÔ TÚ‚›˙Ô –ı· Û·˜ ÙËÓ ‰Â›Íˆ ÛÙÔ ÎÈÓËÙfi ÌÔ˘– Â›Ó·È ·‰‡Ó·ÙÔÓ Ó· ÌËÓ ÙËÓ ÚÔÛ¤ÍÂȘ ȉȷ›ÙÂÚ· ·Ó ‰ÂÓ ÙËÓ ¤¯ÂȘ Í·Ó·‰Â›, fiˆ˜ ÂÁÒ, ·ÏÏ¿ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ı· ·Ó·ÚˆÙËı›ÙÂ, ÙÈ Ì¤ÏÏÂÈ ÁÂÓ¤Ûı·È; ∂Λ ÏÔÈfiÓ, ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ Ù˘... ·ÎÔÏ·Û›·˜, ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· ÈӷΛ‰· Û‹Ì·ÓÛ˘ Ô˘ ‰Â›¯ÓÂÈ ÌÈ· "˙Ô˘ÌÂÚ‹" ÈÂÚfi‰Ô˘ÏË Ì ̷ÎÚÈ¿ Ì·ÏÏÈ¿ Î·È ÌÂÁ¿ÏÔ ‚˘˙› Ó· ÎÚ·Ù¿ ÙË ÙÛ¿ÓÙ· Ù˘ Î·È Ó· ÛÙ¤ÎÂÙ·È ÚÔÎÏËÙÈο ÛÙÔÓ ‰ÚfiÌÔ ÊÔÚÒÓÙ·˜ ÙȘ „ËÏÔÙ¿ÎÔ˘Ó˜ Áfi‚˜ Ù˘. ∫¿Ùˆ ·fi ÙËÓ ÈӷΛ‰· ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· ÌÈÎÚfiÙÂÚË Ô˘ ÁÚ¿ÊÂÈ "¶ÚÔÛÔ¯‹ ÈÂÚfi‰Ô˘Ï˜" Î·È fiˆ˜ Ê·›ÓÂÙ·È ÚÔÂȉÔÔÈ› ÙÔ˘˜ ‰ÈÂÚ¯fiÌÂÓÔ˘˜ Ô‰ËÁÔ‡˜ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ fiÙÈ ˘¿Ú¯Ô˘Ó... ÔÚÓ›‰È· Ô˘ Èı·ÓfiÓ ÛÙËÓ ¤ÊÙÔ˘Ó! ¢ÂÓ Í¤Úˆ ÁÈ· ¿ÏÏÔ˘˜, ›Ù ÌÔ˘ ÎÈ ÂÛ›˜, ·ÏÏ¿ Â̤ӷ ·˘Ù‹ Ë ÚÔÂȉÔÔ›ËÛË ÌÔ˘ ÚÔοÏÂÛ ۇÁ¯˘ÛË. ¢ÂÓ Î·Ù¿Ï·‚· ·Ó Ë Ù·Ì¤Ï· Û ÚÔÂȉÔÔÈ› ÁÈ· ‰È¤Ï¢ÛË ÈÂÚÔ‰Ô‡ÏˆÓ ‹ ·Ó Û ÂÓËÌÂÚÒÓÂÈ fiÙÈ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÁÈ· Ó· οÓÂȘ ÎÈ ÂÛ‡ ÙË ÛÙ¿ÛË ÛÔ˘ ‹ Ó· ·ÏÏ¿ÍÂȘ ÙÔ · Ì ÙÔ ˘. ∫·È ÙÔ Î·Îfi, ÎÏ›ÓÂÈ Ô ∞ÓÙˆÓ¿Î˘ Ì·˜, Â›Ó·È fiÙÈ ‹Ù·Ó ̤ڷ ÌÂÛË̤ÚÈ Î·È ª. ¶·Ú·Û΢‹ Î·È ‰ÂÓ Â›‰·... «Êˆ˜»! ¶Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÛ¤¯ˆ ÙËÓ ‰È¤ÏÂ˘Û‹ ÙÔ˘˜ ‹ Â‰Ò ÎÔÓÙ¿ Â›Ó·È ‰È·ı¤ÛÈ̘ ÌÂÚÈΤ˜ ·fi ‰·‡Ù˜"; O ∞ÚÔ˘Ú·›Ô˜ ΔÚˆÎÙÈÎfi˜
∞ ¶ƒπ§π√™ 2010
∫
√
™ ∂§π¢∞ 23
π
¡
√¡√ª∞™Δ∏∫∞¡... ñ ∏ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ¶·Ó·ÁÈÒÙË Î·È ™ÔÊ›· μ¿Ú‰·, ‚¿ÙÈÛ·Ó ÛÙȘ 6 ∞ÚÈÏ›Ô˘, ÛÙËÓ ª˘ÚÙȉÈÒÙÈÛÛ· ÙÔ ÎÔÚÈÙÛ¿ÎÈ ÙÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘ ¤‰ˆÛ·Ó ÙÔ fiÓÔÌ· ¡·˘ÛÈο.
∂¡ø£∏∫∞¡... ñ ™ÙȘ 9 ∞ÚÈÏ›Ô˘ ·ÓÙÚ‡ÙËÎ·Ó ÛÙËÓ ∫ÔÓÙÂÏÂÙÔ‡ Ô °ÂÒÚÁÈÔ˜ ªÂÁ·ÏÔÎÔÓfiÌÔ˜ Î·È Ë ∫˘·ÚÈÛ›· ™˘Ú›ÁÔ˘. ñ ™ÙȘ 9 ∞ÚÈÏ›Ô˘ ·ÓÙÚ‡ÙËÎ·Ó ÛÙËÓ ∞Á›· ∂Ϥ۷ Ô ∫·ÏÏ›ÁÂÚÔ˜ πˆ¿ÓÓ˘ Î·È Ë μ·ÛÈÏÈ΋ ∫·Ï·Ì·Ú¿.
∂ºÀ°∞¡... ñ √ μÂÓ¤Ú˘ ∞ÓÙÒÓÈÔ˜ ÙÔ˘ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ ·Â‚›ˆÛ ÛÙȘ 2 ∞ÚÈÏ›Ô˘ ÛÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ¶ÔÙ·ÌÔ‡ Û ËÏÈΛ· 88 ÂÙÒÓ. ñ ∏ æËÏÈÒÙË °ÂˆÚÁ›· ÙÔ˘ μ·ÛÈ-
ø
¡
π
∫
∞
Ï›Ô˘, ·Â‚›ˆÛ ÛÙȘ 8 ∞ÚÈÏ›Ô˘ ÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ¶ÔÙ·ÌÔ‡ Û ËÏÈΛ· 77 ÂÙÒÓ.
¶√ƒºÀƒ√À™∞ ¢POMO§O°IA ¤ˆ˜ 31 MAPTIOY 2010
¶A™XA - ∞¶ƒπ§π√™ 2010
ñ ∏ £ÂÔ‰ˆÚÔÔ‡ÏÔ˘ §Ô˘Î›· ¯‹Ú· ªÈ¯·‹Ï, ·Â‚›ˆÛ ÛÙȘ 8 ∞ÚÈÏ›Ô˘ ÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ¶ÔÙ·ÌÔ‡ Û ËÏÈΛ· 80 ÂÙÒÓ. ñ ∏ ™·Ì›Ô˘ ∂ÈÚ‹ÓË ¯‹Ú· £ÂÔ‰ÒÚÔ˘, ·Â‚›ˆÛ ÛÙȘ 20 ∞ÚÈÏ›Ô˘ ÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ¶ÔÙ·ÌÔ‡ Û ËÏÈΛ· 86 ÂÙÒÓ. ñ ∏ ∫·Ú·ÁˆÚÁ›Ô˘ ∂ϤÓË ¯‹Ú· ¢ËÌËÙÚ›Ô˘, ·Â‚›ˆÛ ÛÙȘ 22 ∞ÚÈÏ›Ô˘ ÛÙË ÔÈΛ· Ù˘ ÛÙ· ¶ÂÙڿψӷ Û ËÏÈΛ· 78 ÂÙÒÓ. ñ ∏ °ÚÂ΋ ÃÚÈÛÙ›Ó· ÙÔ˘ ∂ÌÌ·ÓÔ˘‹Ï, ·Â‚›ˆÛ ÛÙȘ 27 ∞ÚÈÏ›Ô˘ ÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ¶ÔÙ·ÌÔ‡ Û ËÏÈΛ· 83 ÂÙÒÓ. ñ √ ∫·ÛÈÌ¿Ù˘ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ÙÔ˘ πˆ¿ÓÓË, ·Â‚›ˆÛ ÛÙȘ 27 ∞ÚÈÏ›Ô˘ ÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ¶ÔÙ·ÌÔ‡ Û ËÏÈΛ· 88 ÂÙÒÓ.
¶ƒ√∫∏ƒÀ•∏ ¢∏ª√™π√À ¶§∂π√¢√Δπ∫√À ¢π∞°ø¡π™ª√À ªπ™£ø™∂ø™ ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ√™ (∫∞º∂¡∂π√À) ΔÔ ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÙÔ˘ πÂÚÔ‡ ¡·Ô‡ ∂ÛÙ·˘ÚˆÌ¤ÓÔ˘ ¶ÈÙÛÈÓÈ·Ó›ÎˆÓ ∫˘ı‹ÚˆÓ, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÚԂ› ÛÙËÓ ÂÎÌ›ÛıˆÛË Î·Ù·ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ȉÈÔÎÙËÛ›·˜ ÙÔ˘, ÎÂÈ̤ÓÔ˘ ÛÙÔÓ ÔÈÎÈÛÌfi ¶ÈÙÛÈÓÈ¿ÓÈη ∫˘ı‹ÚˆÓ, ÂÌ‚·‰Ô‡ 71,00Ù.Ì., ÚÔÎËÚ‡ÛÂÈ ¢ËÌfiÛÈÔ ¶ÏÂÈÔ‰ÔÙÈÎfi ¢È·ÁˆÓÈÛÌfi ÚÔ˜ ·Ó¿‰ÂÈÍË ·Ó·‰fi¯Ô˘ ÌÈÛıˆÙ‹, Û‡Ìʈӷ Ì ٷ ·ÎfiÏÔ˘ı·: ∏ÌÂÚÔÌËÓ›· ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹˜ ÙÔ˘ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡ ÔÚ›˙ÂÙ·È Ë 30Ë ª·˝Ô˘ 2010, Ë̤ڷ ∫˘Úȷ΋ Î·È ÒÚ· 11:00 - 12:00. ™Â ÂÚ›ÙˆÛË ·ÁfiÓÔ˘ ·ÔÙÂϤÛÌ·ÙÔ˜ ηٿ ÙËÓ ·Ú·¿Óˆ ËÌÂÚÔÌËÓ›·, Ô ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi˜ ı· ·ӷÏËÊı› ÙËÓ 13ËÓ πÔ˘Ó›Ô˘ 2010, Ë̤ڷ ∫˘Úȷ΋ 11:0012:00. ΔfiÔ˜ ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹˜ ÙÔ˘ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡ (Î·È ÙÔ˘ ·ӷÏËÙÈÎÔ‡, ·Ó ¯ÚÂÈ·ÛÙ›) ÔÚ›˙ÂÙ·È Ô ∂ÓÔÚÈ·Îfi˜ ¡·fi˜ ∂ÛÙ·˘ÚˆÌ¤ÓÔ˘ ÃÚÈÛÙÔ‡ - ¶ÈÙÛÈÓȷӛΈÓ. ΔÈÌ‹ ÂÎΛÓËÛ˘ ÔÚ›˙ÂÙ·È ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ ‰È·ÎÔÛ›ˆÓ (200,00) ¢ÚÒ ÌËÓÈ·›ˆ˜. ΔÔ Ì›ÛıÈÔ ı· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı› ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο Î·È ÌfiÓÔ ˆ˜ ηÊÂÓÂ›Ô (‹ ηÊ·ÓÙԈϛÔ) Î·È Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ˘˜ ÔÚÈÛÌÔ‡˜ Ù˘ ηϋ˜ ›ÛÙ˘ Î·È ÙˆÓ ¯ÚËÛÙÒÓ Î·È Û˘Ó·ÏÏ·ÎÙÈÎÒÓ ËıÒÓ Ù˘ Ó‹ÛÔ˘ ÙˆÓ ∫˘ı‹ÚˆÓ. ∂Ș ÙÔ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi ‰‡Ó·Ù·È Ó· Ï¿‚Ô˘Ó Ì¤ÚÔ˜ ÔÈ ¤¯ÔÓÙ˜ (Ù· Ê˘ÛÈο ÚfiÛˆ·) ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈΤ˜ ·Û¯Ôϛ˜ Î·È ÂÌÔÚÈΤ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Ì ÙÔ ·ÓˆÙ¤Úˆ, ¯ˆÚ›˜ ÂÍ·›ÚÂÛË Î·È ¯ˆÚ›˜ ÚÔÙ›ÌËÛË ÏfiÁˆ ÙfiÔ˘ ηٷÁˆÁ‹˜, ʇÏÔ˘, ËÏÈΛ·˜, ÂıÓÈÎfiÙËÙ·˜ ‹ ¿ÏÏ˘ ‰È·ÎÚ›Ûˆ˜ ÏËÓ ‚‚·ÚË̤ÓÔ˘ ÔÈÓÈÎÔ‡ ÌËÙÚÒÔ˘, Ì ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ʇÛˆ˜, ÌfiÓÔÓ, ·‰È΋̷ٷ. √È Î·Ù¿ Ù· ¿Óˆ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Î·È Ê˘ÛÈο ÚfiÛˆ· ı· Â›Ó·È Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ì ÓfiÌÈÌË ¿‰ÂÈ·, ¯ÔÚËÁËı›۷ ·fi ÙȘ ·ÚÌfi‰È˜ ˘ËÚÂۛ˜ Î·È ∞Ú¯¤˜ ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ ¢ËÌÔÛ›Ô˘. ∞·Ú·›ÙËÙ· ‰ÈηÈÔÏÔÁËÙÈο Ù· ÔÔ›· Ú¤ÂÈ Ó· ηٷı¤ÛÔ˘Ó ÔÈ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ: 1. ºÔÚÔÏÔÁÈ΋ ÂÓËÌÂÚfiÙËÙ· 2. ∞ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋ ÂÓËÌÂÚfiÙËÙ· 3. ∂ÁÁ˘ËÙÈ΋ ÂÈÛÙÔÏ‹ ÔÛÔ‡ 400,00 ¢ÚÒ 4. ∞ÓÙ›ÁÚ·ÊÔ ÔÈÓÈÎÔ‡ ÌËÙÚÒÔ˘ 5. μ‚·›ˆÛË fiÙÈ ·ÛÎÔ‡Ó ÙËÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÙˆÓ ÂÎ ÙÔ˘ ÔÈΛԢ ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘ ™¯ÂÙÈ΋ ÚÔ΋ڢÍË ÙÔ˘ ÚÔΛÌÂÓÔ˘ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Ï¿‚Ô˘Ó ÔÈ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ·fi ÙÔÓ πÂÚfi ¡·fi ∂ÛÙ·˘ÚˆÌ¤ÓÔ˘ ÃÚÈÛÙÔ‡ ¶ÈÙÛÈÓÈ·Ó›ÎˆÓ ∫˘ı‹ÚˆÓ. °È· ÏËÚÔÊÔڛ˜ ∞ȉ/ÙÔ˜ ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ªÂÁ·ÏÔÎÔÓfiÌÔ˜ ÙËÏ.: 6977 695632 Î·È Î. πˆ¿ÓÓ˘ ∂ÌÌ. ∫·ÏÏ›ÁÂÚÔ˜ ÙËÏ.: 27360 31579 ¶ÈÙÛÈÓÈ¿ÓÈη ∫˘ı‹ÚˆÓ √ Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ∞ȉ/ÙÔ˜ . ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ªÂÁ·ÏÔÎÔÓfiÌÔ˜
¢∂ÀΔ∂ƒ∞ 8.00 ¡∂∞¶√§∏ – ∫À£∏ƒ∞ – ∞¡Δ/ƒ∞ 16.00 ∫À£∏ƒ∞ - ¡∂∞¶√§∏ ΔƒπΔ∏ 12.00 ¡∂∞¶√§∏ - ∫À£∏ƒ∞ 16.30 ∫À£∏ƒ∞ - ¡∂∞¶√§∏ Δ∂Δ∞ƒΔ∏ 9.00 ¡∂∞¶√§∏ - ∫À£∏ƒ∞ 16.30 ∫À£∏ƒ∞ - ¡∂∞¶√§∏ ¶∂ª¶Δ∏ ƒ∂¶√ ¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 15.00 ¡∂∞¶√§∏ - ∫À£∏ƒ∞ 17.30 ∫À£∏ƒ∞ - ¡∂∞¶√§∏ ™∞μμ∞Δ√ 10.00 ¡∂∞¶√§∏ - ∫À£∏ƒ∞ 14.00 ∫À£∏ƒ∞ - ¡∂∞¶√§∏ ∫Àƒπ∞∫∏ 11.00 ¡∂∞¶√§∏ - ∫À£∏ƒ∞ 14.00 ∫À£∏ƒ∞ - ¡∂∞¶√§∏ M. ¶¤ÌÙË, M. ¶·Ú·Û΢‹, N¤· ¢Â˘Ù¤Ú· Î·È TÚ›ÙË, ‰‡Ô ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· ÙËÓ Ë̤ڷ.
M. ¶EM¶TH: ¡∂∞¶√§∏ – ∫À£∏ƒ∞ 11.00 & 19.00 ∫À£∏ƒ∞-¡∂∞¶√§∏ 16.00 & 20.45 M. ¶APA™KEYH: ¡∂∞¶√§∏ – ∫À£∏ƒ∞ 12.00 & 16.30 ∫À£∏ƒ∞-¡∂∞¶√§∏ 14.00 & 18.15 M. ™ABBATO: ¡∂∞¶√§∏ – ∫À£∏ƒ∞ 11.00 ∫À£∏ƒ∞-¡∂∞¶√§∏ 14.00 KYPIAKH ¶A™XA PE¶O ¢EYTEPA: ¡∂∞¶√§∏ – ∫À£∏ƒ∞ 09.00 & 14.00 ∫À£∏ƒ∞-¡∂∞¶√§∏ 11.30 & 16.30 ΔƒπΔ∏: ¡∂∞¶√§∏ – ∫À£∏ƒ∞ 09.00 & 14.00 ∫À£∏ƒ∞-¡∂∞¶√§∏ 11.30 & 16.30 Δ∂Δ∞ƒΔ∏: ¡∂∞¶√§∏-∫À£∏ƒ∞-ANT/KY£. 08.00 ∫À£∏ƒ∞-¡∂∞¶√§∏ 16.00 ¶∂ª¶Δ∏: ¡∂∞¶√§∏ – ∫À£∏ƒ∞ 09.00 ∫À£∏ƒ∞-¡∂∞¶√§∏ 15.00 ¶∞ƒ∞™∫∂À∏: ¡∂∞¶√§∏ – ∫À£∏ƒ∞ 15.00 ∫À£∏ƒ∞-¡∂∞¶√§∏ 17.30 ™∞μμ∞Δ√: ¡∂∞¶√§∏ – ∫À£∏ƒ∞ 09.30 ∫À£∏ƒ∞-¡∂∞¶√§∏ 16.00
∫À£∏ƒ∞´∫√™ ™À¡¢∂™ª√™ ∞£∏¡ø¡ ¶ƒ√™∫§∏™∏ 146Ë ∂¶∂Δ∂π√™ Δ∏™ ∂¡ø™∏™ Δ∏™ ∂¶Δ∞¡∏™√À ª∂ Δ∏¡ ∂§§∞¢∞ 1864-2010 Δ· ÂÙ·ÓËÛȷο ۈ̷Ù›· Ù˘ ∞ÙÙÈ΋˜ Û·˜ ÚÔÛηÏÔ‡Ó Ó· ÙÈÌ‹ÛÂÙ Ì ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· Û·˜ ÙȘ ÂÔÚÙ·ÛÙÈΤ˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ Ô˘ ı· Á›ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ÁÈ· ÙËÓ 146Ë Â¤ÙÂÈÔ Ù˘ ‘ŒÓˆÛ˘ Ù˘ ∂Ù·Ó‹ÛÔ˘ Ì ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Ì ÙÔ ·Ú·Î¿Ùˆ ÚfiÁÚ·ÌÌ·: ∫˘Úȷ΋ 16 ª·˝Ô˘ 2010 øÚ· 10:30 ΔÂÏÂÙ‹ ‰ÔÍÔÏÔÁ›·˜ ÛÙÔ ·ÚÂÎÎÏ‹ÛÈ Ù˘ πÂÚ¿˜ ªËÙÚfiÔÏ˘ ∞ıËÓÒÓ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ∂Ï¢ıÂÚ›Ô˘. øÚ· 11:30 ∫·Ù¿ıÂÛË ÛÙÂÊ¿ÓÔ˘ ÛÙÔ ÌÓËÌÂ›Ô ÙÔ˘ ÕÁÓˆÛÙÔ˘ ™ÙÚ·ÙÈÒÙË. øÚ· 19:00 ¶·ÓËÁ˘ÚÈ΋ ÂΉ‹ÏˆÛË ÁÈ· ÙÔÓ ÂÔÚÙ·ÛÌfi Ù˘ ÂÂÙ›Ԣ ÛÙËÓ ∞›ıÔ˘Û· ÙÔ˘ ¶ÔÏÂÌÈÎÔ‡ ªÔ˘Û›Ԣ (μ·˜. ™ÔÊ›·˜ & ƒÈ˙¿ÚË 2) ∂Π̤ÚÔ˘˜ ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÒÓ ÛˆÌ·Ù›ˆÓ ∞ÙÙÈ΋˜ ÙËÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÁÈ· ÙÔ 2010 ¤¯ÂÈ ·Ó·Ï¿‚ÂÈ Ë √ÌÔÛÔÓ‰›· ÙˆÓ ∞·ÓÙ·¯Ô‡ §Â˘Î·‰›ÙÈÎˆÓ ™˘ÏÏfiÁˆÓ.
ª∏¡π∞π∞ EºHMEPI¢A °¡øª∏™, £∂™∂ø¡ & ƒ∂¶√ƒΔ∞∑ ΙΔΙΟΚΤΗΣΙΑ: ∂§∂À£∂ƒπ∞ ªøƒ∞´Δ√À
ΕΚΔΟΤΗΣ: ΣT. MAPΣEΛOΣ - ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ: Γ. ΘΕΟΔΟΣΙΟΥ ΑΡΧΙΣΥΝΤΑΞΙΑ: MAΡIANNA ΤΖΑΝΝΕ - ΚΩΣΤΑΣ ΤΑΜΠΑΞΗΣ Ρεπορτάζ: Aντώνης Yψηλάντης Διόρθωση: Αδαμαντία Σαββοπούλου Έκτακτοι συνεργάτες: Στάσα Γεωργίου - Πάολο Μορέττι - Άντα Βάλιου Art director - παραγωγή: Eυδοκία Κονταράτου Διαφήμιση: Γιάννης Χριστόπουλος - Εκτύπωση: Σταμάτης Κοτσάτος E¢ƒ∞: ∫À£∏ƒ∞ ñ ∞£∏¡∞: ∫ƒ∏Δ∏™ 35μ ñ ΔËÏ. & fax: 2109719296 e-mail: kythereiapaper@gmail.com ñ tsirigopress@gmail.com Τα ενυπόγραφα άρθρα εκφράζουν τις απόψεις των συντακτών τους. Aπαγορεύεται η ανατύπωση της ύλης χωρίς να αναφέρεται η «πηγή».
CMYK
AÁ›· ¶ÂÏ·Á›· K˘ı‹ÚˆÓ: ™∂ √π∫O¶∂¢∞ - ∂∫ΔA™∂π™
ŒÓ· ·fi Ù· ηχÙÂÚ· ÊÈϤٷ Á˘ ÛÙ· ∫‡ıËÚ·, 30.191m2 ˆÏ›ٷÈ, ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ μ-° ˙ÒÓË Î·È ·¤¯ÂÈ ÌfiÓÔ 100Ì. ·fi ÙËÓ ı¿Ï·ÛÛ·