M ∞ƒΔππ√™ 2011
ª∏¡π∞π∞
EºHMEPI¢A...
∂¶√ª∂¡∏™
AÚ. ʇÏÏÔ˘: 21
°∂¡π∞™
25Ë M·ÚÙ›Ô˘: Afi ÙË "ÊȤÛÙ·" ÙÔ˘ K·ÏÏÈÊÚÔÓ¿ ÙÔ 1838, ̤¯ÚÈ Î·È Û‹ÌÂÚ·, ‰ÂÓ ¤ÏÂÈ„Â ÔÙ¤! ™ÂÏ.:
2-3
¢IXø™ TO ME°A§O EP°O ¶¡√∏™ H KATAPTI™H TOY ¢HMOY
OÈ 293 ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓ˜ ‰Ú¿ÛÂȘ Ô˘ ÂÚȤ¯Ô˘Ó Î·È ·ÚÎÂÙ¿ ·Ï·ÈfiÙÂÚ· "˘fiÏÔÈ·", ·ÓÙÈÚÔÛˆÂ‡Ô˘Ó ÙÔ ÊÙˆ¯fi ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi ÁÈ· ÙÔ 2011, ÁÈ· ÙÔÓ ÔÔ›Ô Ë ·ÓÙÈÔϛ٢ÛË ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËΠ"ÂÎ ‰È· ̤ÙÚÔ˘" ·ÓÙ›ıÂÙË! ™ÂÏ.:
TÔ ‰ÈÏfi ¤Ú·ÛÌ· ÙÔ˘ ¶·ÙÙ·ÎÔ‡ ÚÈÓ 40 ¯ÚfiÓÈ· ·fi Ù· K‡ıËÚ· ™ÂÏ.:
18-19
™ÂÏ.:
6-7
∂·Ó·‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË ÙˆÓ fiÚˆÓ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹˜ ÙÚÔÊ›ÌˆÓ ÛÙÔÓ Ô›ÎÔ Â˘ÁËÚ›·˜ K˘ı‹ÚˆÓ «∫·ÛÈÌ¿ÙÂÈÔÓ» ™ÂÏ.:
22
O ™. ™˘Ú›‰ˆÓ ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ Ì ÙË N.¢. ÛÙËÓ A’ ¶ÂÈÚ·È¿ ™ÂÏ.:
5
8
M ∞ƒΔππ√™
2 ™ ∂§π¢∞
2011
25Ë MAPTIOY 1821: Tπª∏ ∫∞π ¢√•∞ °π∞ Δ∏¡ E£¡π∫∏ ª∞™ ¶∞§π°°∂¡∂™I∞
A ό τη "φιέστα" του Kαλλιφρονά το 1838
Π
·ÚÔ˘Û›· ÙˆÓ AÚ¯ÒÓ Î·È Ï‹ıÔ˘˜ ÎfiÛÌÔ˘ ÁÈÔÚÙ¿ÛÙËÎÂ Î·È Ê¤ÙÔ˜ Ë Â¤ÙÂÈÔ˜ Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ Ì·˜ ·ÏÈÁÁÂÓÂÛ›·˜, ‰›¯ˆ˜ fï˜ ÙÔ˘˜ "˘„ËÏÔ‡˜" ÚÔÛÎÂÎÏË̤ÓÔ˘˜, °È¿ÓÓˉ˜, P·ÁÎÔ‡ÛË Î·È ¶·Ó¿ÚÂÙÔ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÂÓËÌ¤ÚˆÛ·Ó fiÙÈ ÙÂÏÈο ‰ÂÓ ı· ·Ú·ÛÙÔ‡Ó ÛÙȘ ÂÔÚÙ·ÛÙÈΤ˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ ÛÙÔ ÓËÛ› Ì·˜. M ·ÊÂÙËÚ›· ÙÔ MËÙÚÔÔÏÈÙÈÎfi Ó·fi Ù˘ XÒÚ·˜ Î·È ¤ÂÈÙ· ·fi ÙË £Â›· §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·, ÈÂÚÔ˘ÚÁo‡ÓÙÔ˜ ÙÔ˘ MËÙÚÔÔÏ›ÙË Î. ™ÂÚ·Ê›Ì, ·ÎÔÏÔ‡ıËÛÂ Ë Â›ÛËÌË ¢ÔÍÔÏÔÁ›· ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ ‰ËÌ¿Ú¯Ô˘, £. KÔ˘ÎÔ‡ÏË, ÙÔ˘ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹, ¢. ∫·Ú‡‰Ë, ÙÔ˘ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘, ™. ™˘Ú›‰ˆÓ, ÙˆÓ ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎÒÓ ·Ú¯ÒÓ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ Î·È ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ. ™ÙÔ ÌÓËÌÂ›Ô ÂÛfiÓÙˆÓ ÛÙËÓ Ï·Ù›· ™Ù¿Ë, ¤ÁÈÓÂ Ë ÂÈÌÓËÌfiÛ˘ÓÔ˜ ‰¤ËÛË Î·È Ë Î·Ù¿ıÂÛË ÛÙÂÊ¿ÓˆÓ. H ·Ú¤Ï·ÛË ÌÈÎÚÒÓ Î·È ÌÂÁ¿ÏˆÓ Ì·ıËÙÒÓ "Ì·ÁÓ‹ÙÈÛÂ" Ù· ‚Ϥ̷ٷ Î·È ·¤Û·Û ٷ ¯ÂÈÚÔÎÚÔÙ‹Ì·Ù· ÙˆÓ ·Ú¢ÚÈÛÎÔ̤ӈÓ, fiˆ˜ Î·È ÙÔ ÏÔ‡ÛÈÔ ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi ¯ÔÚ¢ÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ, Ô˘ ¤ÎÏÂÈÛ ÙȘ ÂÔÚÙ·ÛÙÈΤ˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ.
TÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi... AÏÏ¿ Ò˜ Î·È ÁÈ·Ù› ÁÈÔÚÙ¿˙Ô˘Ì ·˘Ù‹ ÙË Ì¤Ú·, Èı·ÓfiÓ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔÈ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó! H «K˘ı¤ÚÂÈ·» ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ¤Ó· Û‡ÓÙÔÌÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi ÁÈ· ÙËÓ ÌÈ· ÂÎ ÙˆÓ ‰‡Ô ͯˆÚÈÛÙÒÓ EıÓÈÎÒÓ EÔÚÙÒÓ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜. OÙÈ ÙËÓ 25Ë M·ÚÙ›Ô˘ ÙÈÌԇ̠ÙÔ˘˜ ‹ÚˆÂ˜ ÙÔ˘ 1821, Â›Ó·È ÁÓˆÛÙfi Û fiÏÔ˘˜. TÔ˘˜ ‹ÚˆÂ˜ Ô˘ ¤‰ˆÛ·Ó ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜ ÒÛÙÂ Ë ·ÙÚ›‰· Ì·˜ Ó· Â›Ó·È ÌÈ· ÂχıÂÚË ¯ÒÚ·. Afi ÙȘ 29 M·˝Ô˘
ÙÔ˘ 1453, ÌÂÙ¿ ·fi ÙËÓ ¿ÏˆÛË Ù˘ ¶fiÏ˘ Î·È ÁÈ· Ù¤ÛÛÂÚȘ ·ÈÒÓ˜, ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ˙Ô‡Û·Ó Î¿Ùˆ ·fi ÙËÓ ÙÔ˘ÚÎÈ΋ ηÙÔ¯‹. ¶ÔÏÏÔ› ·fi ÙÔ˘˜ ÚÔÁfiÓÔ˘˜ Ì·˜ Ù˘ ÂÔ¯‹˜, ‰ÂÓ ¿ÓÙ¯·Ó ÙÔÓ ÙÔ˘ÚÎÈÎfi ˙˘Áfi Î·È Â›¯·Ó ηٷʇÁÂÈ ÛÙ· ‚Ô˘Ó¿. A˘ÙÔ› ‹Ù·Ó Î·È ÔÈ ÚˆÙÂÚÁ¿Ù˜ Ù˘ ÌÂÙ¤ÂÈÙ· ·ӿÛÙ·Û˘. ™ÙȘ 25 M·ÚÙ›Ô˘ ÙÔ˘ 1821 ÛÙË MÔÓ‹ Ù˘ M¤ÁÈÛÙ˘ §·‡Ú·˜ ÛÙ· K·Ï¿‚Ú˘Ù·, Ô Â›ÛÎÔÔ˜ ¶·Ï·ÈÒÓ ¶·ÙÚÒÓ °ÂÚÌ·Ófi˜, ۋΈÛ ÙÔ IÂÚfi Ï¿‚·ÚÔ, ÁÂÓÈ·ÔÓÙ·˜ ÙËÓ Â·Ó¿ÛÙ·ÛË. TfiÙ ¿Ú¯ÈÛ ›ÛËÌ· Ë EÏÏËÓÈ΋ E·Ó¿ÛÙ·ÛË Ô˘ Ô‰‹ÁËÛ ÌÂÙ¿ ·fi ÔÏÏÔ‡˜ ·ÁÒÓ˜, Ì¿¯Â˜ Î·È ı˘Û›Â˜, ÛÙËÓ ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛË Î·È ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË ÙÔ˘ EÏÏËÓÈÎÔ‡ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ÙÔ 1830 ÌÂ
ÙË Û˘Óı‹ÎË ÙÔ˘ §ÔÓ‰›ÓÔ˘, ÙËÓ ÔÔ›· ˘¤ÁÚ·„·Ó ÛÙȘ 22 I·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ ÙÔ˘ 1830, Ë AÁÁÏ›·, Ë °·ÏÏ›· Î·È Ë PˆÛ›·. ¢‡Ô ¯ÚfiÓÈ· ·ÚÁfiÙÂÚ·, ÛÙȘ 4 A˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ 1832, ÔÚ›ÛÙËηÓ
Ù· Û‡ÓÔÚ· Ù˘ EÏÏ¿‰·˜ ̤¯ÚÈ ÙË ÓÔËÙ‹ ÁÚ·ÌÌ‹ Ô˘ ¤¯ÂÈ ¿ÎÚ· ÙÔÓ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi Î·È ÙÔÓ AÌ‚Ú·ÎÈÎfi ÎfiÏÔ. TÔ ¢ÂΤ̂ÚÈÔ ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ Ë OıˆÌ·ÓÈ΋ ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›· ·Ô‰¤¯ÙËΠÙËÓ ·fiÊ·ÛË ·˘Ù‹ Î·È ·fi ÙfiÙ ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ Ë ÔÚ›· ÙÔ˘ N¤Ô˘ EÏÏËÓÈÎÔ‡ KÚ¿ÙÔ˘˜. ¶ÚÈÓ Êı¿ÛÔ˘Ì ÛÙÔ ÈÛÙÔ-
ÚÈÎfi ‰È¿Ù·ÁÌ·, Ó· ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ì fiÙÈ Â›¯·Ó ÚÔËÁËı› ‰È¿ÊÔÚ· ÁÂÁÔÓfiÙ· ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Î·È Ë Î›ÓËÛË Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ ∂ÎÎÏËÛ›·˜ Ó· ·Ó·ÎËÚ˘¯ı› ·˘ÙÔΤʷÏË, ¯ˆÚ›˜ ÙË Û˘ÁηٿıÂÛË ÙÔ˘ √ÈÎÔ˘ÌÂÓÈÎÔ‡ ¶·ÙÚÈ·Ú¯Â›Ô˘. H ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÌÔÚ› Ó· ÌËÓ Â›¯Â ÙÔ ÂÈı˘ÌËÙfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙfiÙÂ, ·ÏÏ¿ ηٿÊÂÚ ӷ ÛÙ›ÏÂÈ ÙÔ Ì‹Ó˘Ì· ÛÙÔ ¶·ÙÚÈ·Ú¯Â›Ô fiÙÈ Ë Â·Ó¿ÛÙ·ÛË ÍÂΛÓËÛ ·fi ÙËÓ EÏÏ¿‰·, Ì ÚfiÙ·ÛË, ÙËÓ ËÌÂÚÔÌËÓ›· 25 ª·ÚÙ›Ô˘ Ô˘ ÂÔÚÙ·˙fiÙ·Ó Ô ∂˘·ÁÁÂÏÈÛÌfi˜ Ù˘ £ÂÔÙfiÎÔ˘, ˘ÔÁÚ·ÌÌÈ˙fiÙ·Ó, ÙÔ «˘¤Ú ›ÛÙˆ˜ Î·È ·ÙÚ›‰Ô˜».
H ·Ó·Î‹Ú˘ÍË... √ πˆ¿ÓÓ˘ ∫ˆÏ¤ÙÙ˘ Û·Ó ˘Ô˘ÚÁfi˜ Â͈ÙÂÚÈÎÒÓ ÙÔ 1835
EÈÌÓËÌfiÛ˘ÓË ‰¤ËÛË, ηٿıÂÛË ÛÙÂÊ¿ÓˆÓ Î·È ·Ú¤Ï·ÛË Ì·ıËÙÒÓ ˘fi ÙÔ˘˜ ‹¯Ô˘˜ Ù˘ ÊÈÏ·ÚÌÔÓÈ΋˜ Î·È ÛÙÔÓ ¶ÔÙ·Ìfi.
Û˘Ó¤Ï·‚ ÚÒÙÔ˜ ÙËÓ È‰¤· «ÂÚ› ηÓÔÓÈÛÌÔ‡ ÂıÓÈÎÒÓ ÂÔÚÙÒÓ Î·È ·ÓËÁ˘ÚÈÒÓ». ∂Ùԛ̷ÛÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ ÁÈ· Ó· ηıÈÂÚˆı› Ë 25Ë ª·ÚÙ›Ô˘ ∂ıÓÈ΋ ÁÈÔÚÙ‹ ·ÏÏ¿ Ô ‰ÈÔÚÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ ˆ˜ ڤۂ˘ ‰ÂÓ ÙÔÓ ¿ÊËÛ ӷ ÙËÓ ˘ÏÔÔÈ‹ÛÂÈ. ™ÙȘ 27 ª·ÚÙ›Ô˘ 1838, Ô ‚·ÛÈÏÈ¿˜ ŸıˆÓ·˜, ÌÂÙ¿ ·fi ÚfiÙ·ÛË ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ ∂ÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎÒÓ Î·È ¢ËÌfiÛÈ·˜ ∂η›‰Â˘Û˘, °. °Ï·Ú¿ÎË, ˘ÔÁÚ¿ÊÂÈ ÙÔ ‚·ÛÈÏÈÎfi ‰È¿Ù·ÁÌ· 980/1838 Ô˘ ηıÈÂÚÒÓÂÈ «ÙËÓ ËÌ¤Ú·Ó Ù·‡ÙËÓ ÂȘ ÙÔ ‰ÈËÓÂΤ˜ ˆ˜ ËÌ¤Ú·Ó ∂ıÓÈ΋˜ ∂ÔÚÙ‹˜» Î·È ÙËÓ ›‰È· ¯ÚÔÓÈ¿ ¤ÁÈÓÂ Î·È Ô ÚÒÙÔ˜ ÂÔÚÙ·ÛÌfi˜. °È· Ó· Á›ÓÂÈ ·˘Ùfi fï˜, ¯ÚÂÈ¿ÛÙËÎÂ Ô ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ Ù˘ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·˜, ¢ËÌ. ∫·ÏÏÈÊÚÔÓ¿˜, Î·È ·ÁˆÓÈÛÙ‹˜ ÙÔ˘ ‘21 Ô ›‰ÈÔ˜, Ó· ¤ÚıÂÈ Û ڋÍË Ì ÙË ‚·˘·ÚÈ΋ ‰ÈÔ›ÎËÛË, Ë ÔÔ›· ‹Ù·Ó ·ÓÙ›ıÂÙË Û ¤ÍÔ‰· Î·È ÁÈÔÚÙ¤˜, fiÙ·Ó ÔÈ ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ ‰ÂÓ Â›¯·Ó Ó· Ê¿ÓÂ Î·È ÂÂȉ‹ ‰ÂÓ ‹ıÂÏ ӷ Û˘Ó‰Âı› Ë EıÓÈ΋ ÂÔÚÙ‹ Ì ÙËÓ OÚıÔ‰ÔÍ›·. TÂÏÈο fï˜, ̤۷ ·fi ‰È·ÊˆÓ›Â˜ Î·È ÁÎÚ›ÓȘ, ·ÏÏ¿ Ì ÏÔ˘ÛÈÔ¿ÚÔ¯Ë ÌÂÁ·ÏÔÚ¤ÂÈ· (ÂÓÒ ¯Ú‹Ì·Ù· ‰ÂÓ ˘‹Ú¯·Ó), ηٿ ÙËÓ ·ÙÚÔ·Ú¿‰ÔÙË Û˘Ó‹ıÂÈ· Ì·˜, ÔÚÁ¿ÓˆÛ ÌfiÓÔ˜ ÙÔ˘ ÙÔÓ ÂÔÚÙ·ÛÌfi, ηٷʤÚÓÔÓÙ·˜ Ó· ‰ÒÛÂÈ ·ÓËÁ˘ÚÈ΋ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·, ÁÈÔÚÙ¿˙ÔÓÙ·˜ Ì·˙› Ì 17.000 AıËÓ·›Ô˘˜, ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÙËÓ EıÓÈ΋ E¤ÙÂÈÔ ÙÔ˘ 1821. ™ËÌ·ÈÔÛÙfiÏÈÛ ÙËÓ fiÏË Î·È Î·ı¿ÚÈÛ ÙȘ (ÏÈÁÔÛÙ¤˜) Ï·Ù›˜. √ ÂÔÚÙ·ÛÌfi˜ ¿Ú¯ÈÛ ÙËÓ ·Ú·ÌÔÓ‹ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ì 21 ηÓÔÓÈÔ‚ÔÏÈÛÌÔ‡˜. ∫·È ÙËÓ ¿ÏÏË Ì¤Ú·, ¶·Ú·Û΢‹ Úˆ›, ·Ó‹ÌÂÚ· ÙÔ˘ ∂˘·ÁÁÂÏÈÛÌÔ‡, Ë ∞ı‹Ó· ͇ÓËÛ Ì 21 Ó¤Ô˘˜ ηÓÔÓÈÔ‚ÔÏÈÛÌÔ‡˜. ∞ÚÈıÌfi˜
M ∞ƒΔππ√™
2011
™ ∂§π¢∞ 3
μέχρι και σήμερα δεν έλειψε οτέ!
Û˘Ì‚ÔÏÈÎfi˜, Ô˘ Û˘Ó‰˘¿˙ÂÙ·È Ì ÙÔ '21 Ù˘ ·ӿÛÙ·Û˘. ÕÚ¯ÈÛ·Ó, ¤ÂÈÙ·, Ó· ¯Ù˘Ô‡Ó ·ÓËÁ˘ÚÈο ÔÈ Î·Ì¿Ó˜ ÙˆÓ ÂÎÎÏËÛÈÒÓ. ΔÔ Úˆ›, Ù˘ 25˘ ª·ÚÙ›Ô˘ 1838, „¿ÏË ‰ÔÍÔÏÔÁ›· ÛÙÔÓ, ÙfiÙÂ, ªËÙÚÔÔÏÈÙÈÎfi ¡·fi Ù˘ ∞Á›·˜ ∂ÈÚ‹Ó˘ (ÛÙËÓ Ô‰fi ∞ÈfiÏÔ˘), ÛÙËÓ ÔÔ›·, Î·È ÌfiÓÔ ÂΛ, ·Ú¢ڤıËÎÂ Î·È Ô ŸıˆÓ·˜ ÓÙ˘Ì¤ÓÔ˜ Ì ÙËÓ ·Ú·‰ÔÛȷ΋
ÊÔ˘ÛٷӤϷ. ΔÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÔÚÁ·ÓÒıËΠ·fi ÙÔ ‰‹ÌÔ ¯ÔÚfi˜ ÛÙËÓ Ï·Ù›· ÙˆÓ ·Ï·ÈÒÓ ∞Ó·ÎÙfiÚˆÓ ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó fiÏÔÈ ÔÈ Ó¤ÔÈ Ù˘ fiÏ˘ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·fi ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÙÔ˘˜ Ù¿ÍË, ·ÚÔ˘Û›· Î·È ÔÏÏÒÓ AÁˆÓÈÛÙÒÓ ÙÔ˘ 1821. ΔË Ó‡¯Ù· ʈٷÁÒÁËÛ Ì Ϸ‰ÔÊ¿Ó·Ú· ÙÔ˘˜ ÎÂÓÙÚÈÎÔ‡˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ Î·È ÙËÓ ∞ÎÚfiÔÏË Î·È ÙÔ ˘ÂÚı¤·Ì· ÔÏÔÎÏËÚÒıËÎÂ
TˆÓ B·˝ˆÓ Ù· "·ÔÌÓËÌÔÓ‡̷ٷ" ÙÔ˘ KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË ÛÙËÓ AÁ. MfiÓË
T∏¡ ·Ú·ÌÔÓ‹ Ù˘ ·ÏÈÁÁÂÓÂÛ›·˜ ÂÙÂϤÛıË Ë Î·ıÈÂڈ̤ÓË ÂÈÌÓËÌfiÛ˘ÓË ‰¤ËÛË ÛÙËÓ ÚÔÙÔÌ‹ ÙÔ˘ «°¤ÚÔ˘ ÙÔ˘ MˆÚÈ¿», ·fi ÙÔÓ Û‚·ÛÌÈÒÙ·ÙÔ ªËÙÚÔÔÏ›ÙË Î. ™ÂÚ·Ê›Ì. ∂Ó Û˘Ó¯›· ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ ηٿıÂÛË ÛÙÂÊ¿ÓˆÓ ·fi ÙÔÓ ¢‹Ì·Ú¯Ô £. ∫Ô˘ÎÔ‡ÏË, ÙÔÓ ¢ÈÔÈÎËÙ‹ ÙÔ˘ ¡·˘ÙÈÎÔ‡ ·Ú·ÙËÚËÙËÚ›Ô˘, M. KÔÓÙÔϤÔÓ Î·È ÂΠ̤ÚÔ˘˜ Ù˘ Ì·ıËÙÈÒÛ·˜ ÓÂÔÏ·›·˜. TˆÓ B·˝ˆÓ ı· Á›ÓÂÈ ÙÂÏÈο, ÛÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô Ù˘ AÁ. MfiÓ˘, Ë ıÂÌÂÏ›ˆÛË Ù˘ Ͽη˜ (‰È·ÛÙ¿ÛÂˆÓ 1.20X80cm) Ì ٷ ·ÔÌÓËÌÔÓ‡̷ٷ ÙÔ˘ KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË, ·fi ÙÔ ¤Ú·ÛÌ· ÙÔ˘ «°¤ÚÔ˘» ÙÔ 1803 ·fi Ù· K‡ıËÚ·. H ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·, ı˘Ì›˙Ô˘ÌÂ, ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙÔ˘˜ ·fiÊÔÈÙÔ˘˜ ÙÔ˘ §˘Î›Ԣ ÙˆÓ ‰‡Ô ÂÚ·ÛÌ¤ÓˆÓ ÂÙÒÓ, ¤ÂÈÙ· ·fi ÚÔÙÚÔ‹ ÙÔ˘ §˘ÎÂÈ¿Ú¯Ë ÙÔ˘˜ °. KÔÌËÓÔ‡.
ÛÙÔ §˘Î·‚ËÙÙfi, fiÙ·Ó ¤ÎÏËÎÙÔÈ ÔÈ Ôϛ٘ ›‰·Ó Ê·Ó·Ú¿ÎÈ· Ù˘ ÂÔ¯‹˜ Ô˘ Û¯ËÌ¿ÙÈ˙·Ó ¤Ó· ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ ÊˆÙÂÈÓfi ÛÙ·˘Úfi Ì ÙȘ ϤÍÂȘ «∂Ó ÙÔ‡Ùˆ ¡›Î·». M¤Ú· Ó‡¯Ù·, ÁϤÓÙÈ Î·È ¯ÔÚfi˜ ÛÙËÓ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·, fiÔ˘ ›¯Â
ˆ˜ ›ÎÂÓÙÚÔ ÙËÓ Ï·Ù›· KÏ·˘ıÌÒÓÔ˜! OÈ ÈÛÙÔÚÈÎÔ› ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó, ˆ˜ ÔÏÏÔ› ηÙËÁfiÚËÛ·Ó ÙfiÙ ÙÔ ‰‹Ì·Ú¯Ô, fiÙÈ ‰·¿ÓËÛ ÁÈ· ÙË «ÊȤÛÙ·» ÌÂÁ¿ÏÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙˆÓ ¯ÚËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ÚÔÔÚ›˙ÔÓÙ·Ó
ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¤ÁÂÚÛË ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘. ŸÌˆ˜ Ë ·Ú¯‹ ›¯Â Á›ÓÂÈ! Afi ÙfiÙ ηıÈÂÚÒıËΠ̠ÙÈÌ‹ Î·È ‰fiÍ· ÛÙÔ ·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ Î·È ‰ÂÓ ¤ÏÂÈ„Â ÔÙ¤. O‡Ù ٷ ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ Ó·˙ÈÛÙÈ΋˜ ηÙÔ¯‹˜!
M ∞ƒΔππ√™
4 ™ ∂§π¢∞
2011
¶ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ K˘ıËÚ·˚ÎÔ‡ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ Â·Ó·ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ MÔ˘Û›Ԣ O ¶ƒ√∂¢ƒ√™ ÙÔ˘ K˘ıËÚ·˚ÎÔ‡ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘, M·ÓÒÏ˘ X¿ÚÔ˜, ¤ıÂÛ ÚfiÛÊ·Ù· ÛÙÔ ¢.™. ÙÔ˘ ‰‹ÌÔ˘ ÚfiÙ·ÛË ÁÈ· ÙËÓ Â·Ó·ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ MÔ˘Û›Ԣ Î·È ÙËÓ ÂÂÓÔÈΛ·ÛË Ù˘ ·›ıÔ˘Û·˜ ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ ˆ˜ ¯ÒÚÔ ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋˜ ÚÔ‚ÔÏ‹˜ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ Ì·˜. O Î. X¿ÚÔ˜ (ʈÙfi) ÍÂΛÓËÛ ÙËÓ ÙÔÔı¤ÙËÛ‹ ÙÔ˘, ı˘Ì›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ Ô ™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ ‰ÒÚÈÛ ÙÔ ·Î›ÓËÙÔ (15/4/75) Ì ÛÎÔfi Î·È ÌfiÓÔ, Ó· Á›ÓÂÈ MÔ˘Û›Ô, Î·È Û˘Ó¤¯ÈÛÂ: «M ٷ ÛËÌÂÚÈÓ¿ ‰Â‰Ô̤ӷ,Â›Ó·È ·Ó¿ÁÎË Ó· ÂÓÂÚÁÔÔÈËı› ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ∫˘ı‹ÚˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ˘Â˘ı‡ÓˆÓ Î·È ÙËÓ Â·Ó·ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ªÔ˘Û›Ԣ. √È ∫˘ı‹ÚÈÔÈ ¤¯Ô˘Ó ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ·Ô‰Â›ÍÂÈ ˆ˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Ù· ηٷʤÚÔ˘Ó fiÙ·Ó ÙÔ Â›ÛËÌÔ ∂ÏÏËÓÈÎfi ÎÚ¿ÙÔ˜ ·‰˘Ó·Ù›, ηı˘ÛÙÂÚ›, ‹ ΈÊ‡ÂÈ. ∏ ·Ó¿ÁÎË ‡·Ú͢ ªÔ˘Û›Ԣ Û ¤Ó· Û‡Á¯ÚÔÓÔ ÔÏÈÙÈṲ̂ÓÔ Î·È ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎfi ÙfiÔ Â›Ó·È ÌÂÓ ·˘ÙÔÓfiËÙË, ·ÏÏ¿ ÚÈÓ Î·È ¿Óˆ ·fi fiÏ·, Â›Ó·È ¯Ú¤Ô˜ fiÏˆÓ ÛÙÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜ Ì·˜, ÛÙȘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˜ ·fi ÂÌ¿˜ ÁÂÓȤ˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÌÂÁ¿ÏË ÔÊÂÈÏ‹ ÛÙȘ ÂfiÌÂÓ˜. ∑ËÙ¿Ì ÏÔÈfiÓ ·fi ÙÔÓ ¢‹ÌÔ ∫˘ı‹ÚˆÓ, Ó· ¿ÚÂÈ ·fiÊ·ÛË Ì ÙËÓ ÔÔ›· Ó· ‰ËÏÒÓÂÈ ÙËÓ ‰È·ıÂÛÈÌfiÙËÙ· Î·È ÚfiıÂÛ‹ ÙÔ˘ Ó· ÂÈÛ΢¿ÛÂÈ ÙÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô ∫˘ı‹ÚˆÓ, ˘ÏÔ-
ÔÈÒÓÙ·˜ ÙË Û¯ÂÙÈ΋ ÌÂϤÙË ÙÔ˘ À¶¶√, ·ÏÏ¿ Ì ·ÛÊ·ÏÒ˜ Ôχ ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi, ·ÓÙÏÒÓÙ·˜ ¯Ú‹Ì·Ù· ·fi ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù·, fiÙ·Ó ı· ˘¿Ú¯ÂÈ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ·.
¶ÚÔÙ›ÓÂÈ ÙËÓ ˘ÂÓÔÈΛ·ÛË Ù˘ ·›ıÔ˘Û·˜ ·fi ÙÔÓ ¢‹ÌÔ ¶ÚÔÙ›ÓÔ˘Ì ›Û˘ Ô ¢‹ÌÔ˜ ∫˘ı‹ÚˆÓ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÈ ˘ÂÓÔÈÎÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÙÔ˘ ∫˘ıËÚ·˚ÎÔ‡ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ ηٿ ÙÔ˘˜ ηÏÔηÈÚÈÓÔ‡˜ Ì‹Ó˜ ˆ˜ ¯ÒÚÔ ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋˜ ÚÔ‚ÔÏ‹˜ Î·È ÏËÚÔÊÔÚ›·˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÈÛΤÙ˜. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, ÚÔÙ›ÓÔ˘Ì ӷ ÛÙËı› ÌÈ· ¤ÎıÂÛË, (·Ó¿ÏÔÁË Ì ·˘Ù‹Ó Ô˘ ÊÈÏÔÍÂÓ‹ıËΠ¤Ú˘ÛÈ ÁÈ· ÙÔÓ ªË¯·ÓÈÛÌfi ÙˆÓ ∞ÓÙÈ΢ı‹ÚˆÓ) Ô˘ Ó· ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ Û‡ÓÙÔÌ· Î·È ÂÚÈÂÎÙÈο ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙˆÓ ∫˘ı‹ÚˆÓ, ̠ΛÌÂÓ·, ʈÙÔÁڷʛ˜ Î·È Û¯Â‰È·ÁÚ¿ÌÌ·Ù·, Ô˘ Ó· ηÙ¢ı‡ÓÂÈ ÙÔÓ ÂÈÛΤÙË ÛÙ· ‰È¿ÊÔÚ· ÛËÌ·ÓÙÈÎfiٷٷ ÈÛÙÔÚÈο ÛËÌ›· ÙÔ˘
✓
ÓËÛÈÔ‡, ·ÏÏ¿ Î·È Ó· ÏËÚÔÊÔÚ› ÙÔÓ Î¿ı οÙÔÈÎÔ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ ÁÈ· ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ Ì·˜. AÎfiÌË Ô Î. X¿ÚÔ˜ ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ¿ÊıÔÓÔ ˘ÏÈÎfi ·fi ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ ÂÚ¢ÓËÙ¤˜ Î·È ÌÂÏÂÙËÙ¤˜ Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ Ì·˜. ΔËÓ ¤ÎıÂÛË ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Ó· ˘ÏÔÔÈ‹ÛÂÈ Ô ∫˘ıËÚ·˚Îfi˜ ™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ Î·È Ô ›‰ÈÔ˜ ÚÔÛˆÈο ·ÊÈÏÔÎÂÚ‰Ò˜. AÎfiÌË ÛÙËÓ ÚfiÙ·Û‹ ÙÔ˘ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘, ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍ fiÙÈ ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· ¤ÎıÂÛË ı· ¤¯ÂÈ ÂÍ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓË ÂÈÙ˘¯›· Î·È Ù· ÔʤÏË ÁÈ· ÙÔ ÓËÛ› Î·È ÙÔ ‰‹ÌÔ ı· Â›Ó·È ÔÏÏ·Ï¿, ·ÊÔ‡ ¤ÙÛÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È ÌÈ·˜ ÚÒÙ˘ ٿ͈˜ ‚ÈÙÚ›Ó· ÁÈ· ÙÔ ÓËÛ› Î·È Ù· ·ÍÈÔı¤·Ù¿ ÙÔ˘ ·ÏÏ¿ Î·È ¤Ó·˜ ¯ÒÚÔ˜ ÏËÚÔÊfiÚËÛ˘ ˘„ËÏÔ‡ ÂȤ‰Ô˘ ·fi ÙÔÓ ¢‹ÌÔ Ô˘ ·ÊÔÚ¿ ÙÔÓ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡. ¢ËÏÒÓÂÙ·È ¤ÌÚ·ÎÙ· ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡, ÁÂÁÔÓfi˜ Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÛÙËÓ ÚÔ-
√ ª›Î˘ £ÂÔ‰ˆÚ¿Î˘, ÌÈÏÒÓÙ·˜ ÛÙË ÁÂÓ¤ÙÂÈÚ· ∫Ú‹ÙË, ·ÚÔ˘Û›·Û ÙȘ ı¤ÛÂȘ Ù˘ ΛÓËÛ˘ ÔÏÈÙÒÓ «™›ı·» Î·È ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ fiÙÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ ÂÈÙÚÔ‹ Ì ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔÓ Û˘Ì·ÙÚÈÒÙË Ì·˜ – Î·È ·ÚfiÓÙ· ÛÙË Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË– ™˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÔÏfiÁÔ ∫·ıËÁËÙ‹ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ∞ıËÓÒÓ, °ÈÒÚÁÔ ∫·ÛÈÌ¿ÙË, ÂÈÊÔÚÙÈṲ̂ÓË Ó· ÂÂÍÂÚÁ·ÛÙ› ¤Ó· Ó¤Ô ™‡ÓÙ·ÁÌ·, ηıÒ˜ Î·È Ó¤Ô˘˜ ıÂÛÌÔ‡˜, Ô˘ ı· ÂȯÂÈÚ‹ÛÔ˘Ó Ó· ÚÔÛ·ÚÌfiÛÔ˘Ó.... fiÛÔ Á›ÓÂÙ·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÈÛÙ¿ ÙËÓ ·Ú¯‹ Ù˘ ¿ÌÂÛ˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ̤۷ Û ¤Ó· Û‡Á¯ÚÔÓÔ ÎÚ¿ÙÔ˜.
H ·Ó·ÎÔ›ÓˆË ÛÙË fiÚÙ· Ô˘ ÂÓËÌÂÚÒÓÂÈ ÙÔÓ ÂÈÛΤÙË ˆ˜ ÙÔ MÔ˘ÛÂ›Ô Â›Ó·È ÎÏÂÈÛÙfi... ̤¯ÚÈ ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙˆÓ ÂÈÛ΢ÒÓ!
Û¿ıÂÈ· ·ӷÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ ªÔ˘Û›Ԣ. ¢ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È ·˘ÙÔÙÂϤ˜ ıÂÌ·ÙÈÎfi ÏËÚÔÊÔÚÈ·Îfi ˘ÏÈÎfi Ô˘ Ì ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘ ı· Â›Ó·È Â‡ÎÔÏÔ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı› Í·Ó¿ Û ÂÎı¤ÛÂȘ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋˜ ÚÔ‚ÔÏ‹˜, ‹ ÛÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ÙˆÓ Û¯ÔÏ›ˆÓ. ∫·È Ù¤ÏÔ˜, ‰›ÓÂÙ·È Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÛÙÔÓ ∫˘ıËÚ·˚Îfi ™‡Ó‰ÂÛÌÔ Ó· ¤¯ÂÈ ¤Ó· ¤ÛÔ‰Ô ·fi ÙËÓ ÂÓÔÈΛ·ÛË Ù˘ ·›ıÔ˘Û·˜, ·ÊÔ‡ ¤Ú·Ó Ù˘ Û˘Ó‰ÚÔÌ‹˜, ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ¿ÏÏË ‚Ô‹ıÂÈ·. O ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘, ‰ÂÛ̇ÙËΠӷ ʤÚÂÈ ÚÔ˜ Û˘˙‹ÙËÛË ÙȘ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ·˘Ù¤˜ Û ÂfiÌÂÓÔ ‰ËÌÔÙÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ. OÛÔ ÁÈ· ÙÔ ÔÛfiÓ Ô˘ ›¯Â ·ÎÔ˘ÛÙ› ·ÏÈ¿ (ÂÚ›Ô˘ 700.000 ¢ÚÒ) fiÙÈ ¤¯ÂÈ ÂÁÎÚÈı› ·fi ÙÔ ˘. ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡, ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÎÈ Â‰Ò Î·Ì›· ›ÛËÌË ÂÓË̤ڈÛË!
M ∞ƒΔππ√™
™ ∂§π¢∞ 5
2011
O ™. ™˘Ú›‰ˆÓ ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ A’ ¶ÂÈÚ·È¿ √ ºπ§√∫À£∏ƒπ√™ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜, ™‡ÚÔ˜ ™˘Ú›‰ˆÓ, ‰ÂÓ ¯¿ÓÂÈ Â˘Î·ÈÚ›· ÁÈ· Ó· ÂÈÛÎÂÊı› ÙÔ ÓËÛ› Ì·˜, ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ·Á¿Ë ÙÔ˘ Î·È ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÙÔ˘ ÁÈ· Ù· ∫‡ıËÚ·. ∞˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿, ÂÎÌÂÙ·ÏÏ¢fiÌÂÓÔ˜ ÙÔ ÙÚÈ‹ÌÂÚÔ 24-26 ª·ÚÙ›Ô˘, ÂÎÚÔÛÒËÛ ÙËÓ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· ∞ÙÙÈ΋˜ ÛÙȘ ÂÔÚÙ·ÛÙÈΤ˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ Ù˘ 25˘ ª·ÚÙ›Ô˘ Î·È ·Ú¿ÏÏËÏ·, Û˘Ó·ÓÙ‹ıËΠ̠ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡˜ ÊÔÚ›˜ Î·È Ôϛ٘ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡, ÛÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ·Ó¤Ï˘Û ÙȘ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ Ô˘ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ÙÔ ∂™¶∞ Î·È ·fi ÙÔ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ∂ÂÓ‰‡ÛÂˆÓ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘ ÁÈ· Ù· ∫‡ıËÚ·, ·Ú¿ ÙËÓ ÙÚ¤¯Ô˘Û· ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË. ΔËÓ ÚÒÙË Ì¤Ú· ÛÙÔ ÓËÛ› Ì·˜, Ô Î. ™˘Ú›‰ˆÓ ·Ú¤ÛÙË
ÛÙË Û˘Ó‰ڛ·ÛË ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘, ÙÔ ÔÔ›Ô ÂÓË̤ڈÛ ÁÈ· ÙËÓ ÔÚ›· Ù˘ ΔÔÈ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ÙËÓ ∂˘ÚÒË, ηıÒ˜ Î·È ÁÈ· ÙȘ ‰˘ÛÎÔϛ˜ ÛÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ «∫·ÏÏÈÎÚ¿Ù˘».
¶ÔÏÂÔ‰ÔÌ›· Î·È ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ ™Â ÙÔÈÎfi ›‰Ô, Ô Î. ™˘Ú›‰ˆÓ ·ÚÔ˘Û›·Û ÙËÓ ÔÚ›· Â›Ï˘Û˘ ÙÔ˘ ȉȷ›ÙÂÚ· ÛËÌ·-
ÓÙÈÎÔ‡ ÁÈ· ÙËÓ ÙÔÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›· ˙ËÙ‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ ‰˘ÛÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ù˘ ¶ÔÏÂÔ‰ÔÌ›·˜ ¶ÂÈÚ·È¿, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË ·fi ÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË Ù˘ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ ∞ÙÙÈ΋˜ Û¯ÂÙÈ΋˜ ÂÈÛ‹ÁËÛ‹˜ ÙÔ˘ ÚÔ˜ ÙÔ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÁÈ· ¿ÌÂÛË ÂÓ›Û¯˘ÛË Ù˘ ˘ËÚÂÛ›·˜ Ì ÚÔÛˆÈÎfi. ∞ӷʤÚıËÎÂ, ›Û˘, ÛÙÔ ÎÔÚ˘Ê·›Ô ÁÈ· ÙËÓ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ ¤ÚÁÔ Ù˘ ÂÈÌ‹Î˘ÓÛ˘ ÙÔ˘ ·ÂÚԉȷ‰ÚfiÌÔ˘, ÙÔ ÔÔ›Ô, ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi
EÚÁ·Û›·˜ ÔÚÈṲ̂ÓÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ·fi ÙÔÓ ¢‹ÌÔ O ¢ËÌÔÙÈÎfi˜ ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜, ¢ËÌ. º·ÙÛ¤·˜, ÂÓËÌÂÚÒÓÂÈ ÙÔ˘˜ ‰ËÌfiÙ˜ Ì·˜ fiÙÈ ÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ (Û˘Ó‰ڛ·ÛË Ù˘ 21-03-2011) ·ÔÊ¿ÛÈÛ ӷ ˙ËÙ‹ÛÂÈ ·fi ÙÔ ˘. ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ ¤ÁÎÚÈÛË ÁÈ· ÚfiÛÏË„Ë ÂÈϤÔÓ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ Ì ۇ̂·ÛË ÂÚÁ·Û›·˜ ȉȈÙÈÎÔ‡ ‰Èη›Ô˘ ÔÚÈṲ̂ÓÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘. OÈ ı¤ÛÂȘ Ô˘ ı· Î·Ï˘ÊıÔ‡Ó Â›Ó·È ÔÈ ÂÍ‹˜: 1. ŒÓ·˜ (1) ¯ÂÈÚÈÛÙ‹˜ Ì˯·ÓËÌ¿ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ ηÙËÁÔÚ›·˜ ¢.∂ ‹ À.∂ Ì ‰È¿ÚÎÂÈ· ۇ̂·Û˘ Ô¯ÙÒ (8) ÌËÓÒÓ. 2. ŒÓ·˜ (1 )˘‰Ú·˘ÏÈÎfi˜ ηÙËÁÔÚ›·˜ ¢.∂ Ì ‰È¿ÚÎÂÈ· ۇ̂·Û˘ Ô¯ÙÒ (8) ÌËÓÒÓ.
3. Δ¤ÛÛÂÚȘ (4) ‚ÔËıÔ› ˘‰Ú·˘ÏÈÎÒÓ Î·ÙËÁÔÚ›·˜ À.∂ ‹ ¢.∂ Ì ‰È¿ÚÎÂÈ· ۇ̂·Û˘ Ô¯ÙÒ (8) ÌËÓÒÓ. 4. ŒÓ· (1) ˘‰ÚÔÌÂÙÚËÙ‹˜ ηÙËÁÔÚ›·˜ À.∂ Ì ‰È¿ÚÎÂÈ· ۇ̂·Û˘ Ô¯ÙÒ (8) ÌËÓÒÓ. 5. Δ¤ÛÛÂÚȘ (4) Ô‰ËÁÔ› ηÙËÁÔÚ›·˜ ¢.∂ Ì ‰È¿ÚÎÂÈ· ۇ̂·Û˘ Ô¯ÙÒ (8) ÌËÓÒÓ. 6. √¯ÙÒ (8) ÂÚÁ¿Ù˜ ηı·ÚÈfiÙËÙ·˜ ηÙËÁÔÚ›·˜ À.∂ Ì ‰È¿ÚÎÂÈ· ۇ̂·Û˘ Ô¯ÙÒ (8) ÌËÓÒÓ. 7. √¯ÙÒ (8) ÂÚÁ¿Ù˜ ηı·ÚÈfiÙËÙ·˜ ηÙËÁÔÚ›·˜ À.∂ Ì ‰È¿ÚÎÂÈ· ۇ̂·Û˘ ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ (4) ÌËÓÒÓ.
Ì ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÛÙ·ıÌÔ‡ ·ÓÂÊԉȷÛÌÔ‡ η˘Û›ÌˆÓ, ı· ÂÈÙÚ¤„ÂÈ ÙËÓ ˘Ô‰Ô¯‹ Ù‹ÛÂˆÓ ÙÛ¿ÚÙÂÚ, ÂÓÈÛ¯‡ÔÓÙ·˜ ÛËÌ·ÓÙÈο ÙËÓ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ ΛÓËÛË ÙˆÓ ∫˘ı‹ÚˆÓ. «¶·Ú¿ ÙËÓ ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ‰‡ÛÎÔÏË Û˘Á΢ڛ· Ô˘ ‰È·Ó‡Ô˘ÌÂ, ÔÈ ÙÔÈΤ˜ ÎÔÈӈӛ˜, ̤۷ ·fi ÙËÓ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË, Ì ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ Î·È ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ÊÔÚ¤ˆÓ, ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÍÈÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÙȘ ·Ó·Ù˘ÍȷΤ˜ ¢ηÈڛ˜ Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Û ÂıÓÈÎfi Î·È Â˘Úˆ·˚Îfi ›‰Ô. Δ· ∫‡ıËÚ·, ÌÈ· ·Ó¤ÌÔÚÊË ÂÚÈÔ¯‹ Ì ÌÔÓ·‰Èο Û˘ÁÎÚÈÙÈο ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù·, fiˆ˜ Ô ÙÔ˘ÚÈÛÌfi˜, ¤¯Ô˘Ó οı ÏfiÁÔ Ó· ·ÈÛÈÔ‰ÔÍÔ‡Ó ÁÈ· ¤Ó· ηχÙÂÚÔ Ì¤ÏÏÔÓ», ÙfiÓÈÛ ηٿ ÙËÓ ÂÈÛ‹ÁËÛ‹ ÙÔ˘ Ô Î. ™˘Ú›‰ˆÓ.
H ÈÛ¯˘Ú‹ ÙÔ˘ ·ÚÔ˘Û›· ÛÙȘ Â˘Úˆ·˚Τ˜ ÔÏÈÙÈΤ˜ ·›ıÔ˘Û˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙÔÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi ÙÔ̤· Ù˘ ¯ÒÚ·˜, ¤ÎÚÈÓ·Ó ·Ó·Áη›· ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ÙÔ˘ Î. ™˘Ú›‰ˆÓ, ÛÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË Ù˘ N.¢. ÛÙÔÓ ·Ô‰˘Ó·ÌˆÌ¤ÓÔ Ï¤ÔÓ ¶ÂÈÚ·È¿, ¤ÂÈÙ· Î·È ·fi ÙÔ ÎÂÓfi Ô˘ ¿ÊËÛÂ Ô ‰‹Ì·Ú¯Ô˜.
ªÂ ÙË ¡¤· ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· ÛÙËÓ A’ ¶ÂÈÚ·È¿
∏ ÔÏÈÙÂ˘Ù‹˜ ∞’ ¶ÂÈÚ·È¿ & ¡‹ÛˆÓ Ù˘ ¡. ¢., ª·Ú›· ΔÛ¤Áη, ÔÚ›ÛÙËΠ·Ú¿ ÙË °Ú·ÌÌ·Ù¤· °˘Ó·ÈΛˆÓ £ÂÌ¿ÙˆÓ Ù˘ ¡.¢., ∫. ¶··ÎÒÛÙ· Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ˘Â‡ı˘ÓË ÁÈ· Ù· ª¤Û· ª·˙È΋˜ ∂ÓË̤ڈÛ˘. ∂›Û˘, ÔÚ›ÛÙËΠÛÙÔÓ ΔÔ̤· ‘’∫¤ÓÙÚ· §‹„˘ ∞ÔÊ¿ÛˆӒ’ ÁÈ· Ù· ı¤Ì·Ù· Ù˘ ΔÔÈ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ Ù˘ ÁÚ·ÌÌ·Ù›·˜ Á˘Ó·ÈÎÒÓ, ÌÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ· ÙȘ Á˘Ó·›Î˜ Ù˘ ∞’ - μ’ ¶ÂÈÚ·È¿ & ¡‹ÛˆÓ.
H ÏËÚÔÊÔÚ›· Ô˘ ‹ıÂÏ ÙÔÓ Î. ™˘Ú›‰ˆÓ Ó· ‰¤¯ÂÙ·È ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÁÈ· Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ ÛÙȘ ÚÔÛ¯›˜ ‚Ô˘Ï¢ÙÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÛÙÔ „ËÊÔ‰¤ÏÙÈÔ Ù˘ N.¢. ÂȂ‚·ÈÒıËηÓ, ÙfiÛÔ ·fi ÙË ¡.¢. ·ÏÏ¿ Î·È ·fi ÙÔÓ ›‰ÈÔ. O ÚÒËÓ ÂÚÈÊÂÚÂȿگ˘ ¢˘ÙÈ΋˜ EÏÏ¿‰·˜ Î·È Ó˘Ó ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜, ·ÔÊ¿ÛÈÛ ӷ ‰ÈÂΉÈ΋ÛÂÈ ÙËÓ Â›ÛÔ‰fi ÙÔ˘ ÛÙË BÔ˘Ï‹, ÛÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ –fiÔÙ ÎÈ ·Ó Á›ÓÔ˘Ó ·˘Ù¤˜– Ì ÙÔ „ËÊÔ‰¤ÏÙÈÔ Ù˘ ¡.¢. ÛÙËÓ A’ ¶ÂÈÚ·È¿.
EL SOL by v&a …Á˘ÚÓ¿˜ ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÛÔ˘ ‰ÂÍÈ¿ Î·È ·ÓÙÈÎÚ›˙ÂȘ ÙËÓ ÂÈ‚ÏËÙÈ΋ ÊÈÁÔ‡Ú· ÙÔ˘ μÂÓÂÙÛÈ¿ÓÈÎÔ˘ ∫¿ÛÙÚÔ˘, ÛÙ· ·ÚÈÛÙÂÚ¿ Ë Ì·ÙÈ¿ ÛÔ˘ ¯¿ÓÂÙ·È ÛÙÔ Ú¿ÛÈÓÔ, ÛÙ· fi‰È· ÛÔ˘ ˘ÔÎÏ›ÓÂÙ·È Ô ÎfiÏÔ˜ ÙÔ˘ ∫·„·ÏÈÔ‡ ÂÓÒ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÔ˘ ·È¯Óȉ›˙ÂÈ ÙÔ ÌÔ˘Á¿˙È ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ ÂÏ¿ÁˆÓ ª˘ÚÙÒÔ, ∞ÈÁ·›Ô Î·È πfiÓÈÔ ÂÓÒÓÔÓÙ·È ÂΛ Ô˘ ÊÙ¿ÓÂÈ ÙÔ ‚ϤÌÌ· ÛÔ˘ ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ Ë ·‡Ú· Ù˘ ı¿Ï·ÛÛ·˜ ÛÔ˘ ·ÏÏ¿˙ÂÈ ÙËÓ ‰È¿ıÂÛË… ∞˘Ù‹ Ë ÂÈÎfiÓ· ‰ÂÓ Â›Ó·È ·Ô·ËÌ· Ê·ÓÙ·Û›·˜… ∂›Ó·È Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Î·È Ì¿ÏÈÛÙ·… ÊÈÏfiÍÂÓË! El Sol Hotel by V & A… www.elsolhotel.gr ñ info@elsolhotel.gr ñ T. 2736031629 ñ Mob. 6976444776
www.xenonaskamares.gr info@xenonaskamares.gr ñ T. 6976444776
™ÙË ÁÚ·ÌÌ·Ù›· Ù˘ ∫. ¶··ÎÒÛÙ· Ë ª·Ú›· ΔÛ¤Áη
…Ë ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘˜ ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ ÙÔ 1800 Ì.Ã, ·ÔÙÂÏÔ‡Û·Ó ÙÔ Î¿ÛÙÚÔ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡, ‰È·Ù‹ÚËÛ·Ó ·Ó·ÏÏÔ›ˆÙÔ ÙÔÓ ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi ÙÔ˘˜ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ̤¯ÚÈ Ô˘ ÙÔ 1987 Ë ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ª·˘ÚÔÌÌ¿ÙË ·Ó·ÏÔÁÈ˙fiÌÂÓË ÙËÓ ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿ ·ÔÊ¿ÛÈÛ ӷ ÙË ÌÔÈÚ·ÛÙ› Ì fiÔÈÔ˘˜ ıÂÏ‹ÛÔ˘Ó Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ¤Ó· Ù·Í›‰È ÛÙ· ∂ÓÂÙÈο ¯ÚfiÓÈ· ·ÏÏ¿ Ì ۇÁ¯ÚÔÓ˜ ·Ó¤ÛÂȘ Î·È ¿„ÔÁË Â͢ËÚ¤ÙËÛË. °¤ÓÔÈÙÔ… ¶·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi˜ ÍÂÓÒÓ·˜
KAMAPE™
M ∞ƒΔππ√™
6 ™ ∂§π¢∞
2011
44 Ã√¡π∞ "º∞°√Àƒ∞™" KAI 40 ∞¶√ TO TE§EYTAIO ¶Eƒ∞™ª∞ Δ√À ¶∞ΔΔ∞∫√À ™Δ∞ ∫À£∏ƒ∞
∏ ¯Ô‡ÓÙ· Ô˘ ¤ÁÚ·„ ̷‡ÚË ÈÛÙÔÚ›·
O ¶ATTAKO™ ™TA KY£HPA ME™A A¶O TO ºAKO TOY EMM. ™OºIOY O ·Â›ÌÓËÛÙÔ˜ ʈÙÔÁÚ¿ÊÔ˜, M·ÓÒÏ˘ ™ÔʛԘ, ‹Ù·Ó Î·È ÙfiÙ ÂΛ, ÁÈ· Ó· ··ı·Ó·Ù›ÛÂÈ ÙËÓ ¿ÊÈÍË Î·È ÙË "ıÂÌÂÏ›ˆÛË" Ù˘ ‰ÂÍ·ÌÂÓ‹˜ ·fi ÙÔÓ ¶·ÙÙ·Îfi ÛÙ· K‡ıËÚ·. ÕÏψÛÙÂ Ë ÂÍÂȉ›Î¢ÛË ÙÔ˘ ·ÓÙÈÚÔ¤‰ÚÔ˘ ‹Ù·Ó ÛÙÔ... Ì˘ÛÙÚ›! ŒÂÈÙ· ·fi ۯ‰fiÓ 42 ¯ÚfiÓÈ·, Ë ÂÁÁÔÓ‹ ÙÔ˘ M·ÓÒÏË ™ÔÊ›Ô˘, E‚›Ù·, ¯ÚÂÈ¿ÛÙËΠӷ ·Ó·ÙÚ¤ÍÂÈ ÛÙÔ ·Ú¯Â›Ô ÙÔ˘ ·Ô‡ Ù˘ ÁÈ·ÙȘ "ϿΘ" ÙˆÓ 135mm ÚÔ˜ Â͢ËÚ¤ÙËÛ‹ Ì·˜. TËÓ Â˘¯·ÚÈÛÙԇ̠ıÂÚÌ¿.
¶ƒπ¡ ·fi 44 ¯ÚfiÓÈ· Ë ∂ÏÏ¿‰· ¤Ì·ÈÓ ÛÙÔ "Á‡„Ô" Ù˘ ·ÌÂÚÈηÓÔΛÓËÙ˘ ¯Ô‡ÓÙ·˜ ÙˆÓ Û˘ÓÙ·ÁÌ·Ù·Ú¯ÒÓ. ∞ÎÔÏÔ‡ıËÛÂ Ë ÁÓˆÛÙ‹ ÂÙ·ÂÙ›·… Î·È ·˘Ùfi
ÙÔ Ì‹Ó· Â›Ó·È Ë Â¤ÙÂÈÔ˜ ÌÈ·˜ ·fi ÙȘ ÌÂÏ·ÓfiÙÂÚ˜ ÛÙÈÁ̤˜ Ù˘ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÈÛÙÔÚ›·˜. º˘ÛÈο, ·Ó·ÊÂÚfiÌ·ÛÙ ÛÙË ¯Ô‡ÓÙ· ÙˆÓ Û˘ÓÙ·ÁÌ·Ù·Ú-
¯ÒÓ, ÙÔ ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎfi Ú·ÍÈÎfiËÌ· Ô˘ ͤ۷Û ÙÔ Úˆ˚-Ófi Ù˘ 21˘ ∞ÚÈÏ›Ô˘ 1967 Î·È ÙÔ ÔÔ›Ô Â›¯Â Û·Ó ÂÌÓ¢ÛÙ¤˜ ÙÔÓ Ù·Í›·Ú¯Ô ™Ù˘ÏÈ·Ófi ¶·ÙÙ·Îfi
Î·È ÙÔ˘˜ Û˘ÓÙ·Á̷ٿگ˜ °ÂÒÚÁÈÔ ¶··‰fiÔ˘ÏÔ Î·È ¡ÈÎfiÏ·Ô ª·Î·Ú¤˙Ô. ∞˜ ¿ÚÔ˘Ì fï˜ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹. ∂ΛÓË ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜, Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ‹Ù·Ó Ô ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ∫·ÓÂÏÏfiÔ˘ÏÔ˜, ·Ú¯ËÁfi˜ Ù˘ ∂ƒ∂ Î·È Â›¯·Ó ÚÔÎËÚ˘¯ı› ÂÎÏÔÁ¤˜ ÁÈ· ÙȘ 28 ª·˝Ô˘ ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘. ™ÙÔ Ï·fi ˘‹Ú¯Â Ë ·›ÛıËÛË ˆ˜ ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ, ı· ·Ó·Î‹Ú˘ÛÛ ÓÈÎËÙ‹ ÙËÓ ŒÓˆÛË ∫¤ÓÙÚÔ˘ Î·È ÙÔÓ °ÂÒÚÁÈÔ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘, ÂÓÒ ·Ú¿ÏÏËÏ· ı· ¤Ì·ÈÓ ¤Ó· Ù¤ÏÔ˜ ÛÙË ÔÏÈÙÈ΋ ·ÓˆÌ·Ï›· Ô˘ ÂÈÎÚ·ÙÔ‡Û ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ∞ÓÙ›ıÂÙ· Ù· ‰ÂÍÈfiÙÂÚ· ÙÌ‹Ì·Ù· Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜, ¤„·¯Ó·Ó Ó· ‚ÚÔ˘Ó ¤Ó·Ó ÙÚfiÔ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· Ûˆı› Ë ¯ÒÚ· Ì·˜ ·fi ÙÔÓ ·Ó·Ú¯ÔÎÔÌÌÔ˘ÓÈÛÌfi Î·È Ó· ÌÂÈ ÛÙÔ "ÛˆÛÙfi ‰ÚfiÌÔ". ∏ ·Ï‹ıÂÈ· Â›Ó·È ˆ˜ ·ÚÎÂÙÔ› ‹Ù·Ó ·˘ÙÔ› Ô˘ ηÏfi‚ÏÂ·Ó ¤Ó· Ù¤ÙÔÈÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ. ΔÔ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚÔ Îϛ̷ Ô˘ ÂÈÎÚ·ÙÔ‡Û ÂΛÓË ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ¿ÏψÛÙ ‹Ù·Ó ¢ÓÔ˚Îfi ÁÈ· ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· ΛÓËÛË. √ ÛÙÚ·Ùfi˜ ›¯Â ÌÂÁ¿ÏË ‰‡Ó·ÌË, Ë ∂ÏÏ¿‰· ‹Ù·Ó ˘fi ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô Ù˘ ∞ÌÂÚÈ΋˜, ÂÓÒ Î·È ÙÔ ‰ÂÍÈfi ·Ú·ÎÚ¿ÙÔ˜ ‹Ù·Ó ·ÚÎÂÙ¿ "ÈÛ¯˘Úfi" (.¯. ‰ÔÏÔÊÔÓ›· §·ÌÚ¿ÎË). ¢ÂÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ͯӿÌ ›Û˘ ˆ˜ ÂΛÓË ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô "΢‚ÂÚÓÔ‡ÛÂ" ÙÔ ¶·Ï¿ÙÈ! ∂›Û˘, ÂΛӷ Ù· ¯ÚfiÓÈ· ÔÈ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎÔ› ıÂÛÌÔ› ‰ÂÓ ‹Ù·Ó Î·È ÙfiÛÔ ÈÛ¯˘ÚÔ›, ·ÊÔ‡ ÔÈ Ì¤¯ÚÈ ÙfiÙ ΢‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ ›¯·Ó ·Û¯ÔÏËı› ΢ڛˆ˜ Ì ÙËÓ ·ÓÔÈÎÔ‰fiÌËÛË Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Î·È ÙËÓ Ù·ÎÙÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÌÂÙ¿
ÙÔÓ ÂÌʇÏÈÔ. £˘Ì›˙ÂÈ Î¿ÙÈ ·˘Ùfi ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô;
∏ ∂ÏÏ¿‰· ¤¯ÂÈ È· ‰ÈÎÙ·ÙÔÚ›· ΔÔ Úˆ› Ù˘ 21˘ ∞ÚÈÏ›Ô˘ 1967, Ë ÔÌ¿‰· ÙˆÓ ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˘, ¶·ÙÙ·ÎÔ‡ Î·È ª·Î·Ú¤˙Ô˘ ‹Ú ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÛÙ· ¯¤ÚÈ· Ù˘ Î·È ÚÔ¯ÒÚËÛ ÛÙÔ ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎfi Ú·ÍÈÎfiËÌ· ÂÈ‚¿ÏÏÔÓÙ·˜ ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎfi ÓfiÌÔ Î·È ÙËÓ ¯Ô‡ÓÙ· ÙˆÓ Û˘ÓÙ·ÁÌ·Ù·Ú¯ÒÓ. √È ›‰ÈÔÈ Î·È ÔÈ Ô·‰Ô› ÙÔ˘˜ ÙÔ ÔÓfiÌ·Û·Ó «Â·Ó¿ÛÙ·ÛË». √È ÙÚÂȘ ÙÔ˘˜ ηٿÊÂÚ·Ó Ó· ÂÎÌÂÙ·ÏÏ¢ÙÔ‡Ó Ù· ·ÚÁ¿ ·ÓÙ·Ó·ÎÏ·ÛÙÈο ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ Î·È Ó· ·ÈÊÓȉȿÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ¿ÓÙ˜, ·ÎfiÌ· Î·È ÙÔ˘˜ ∞ÌÂÚÈοÓÔ˘˜. √È Ú·ÍÈÎÔË̷ٛ˜ ÊÚfiÓÙÈÛ·Ó Ó· ÙÔÔıÂÙ‹ÛÔ˘Ó ÛÙȘ ÈÔ Ó¢ڷÏÁÈΤ˜ ı¤ÛÂȘ ÙÔ˘ ÛÙÚ·Ù‡̷ÙÔ˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ì˘Ë̤ÓÔ˘˜ ÛÙ· Û¯¤‰È¿ ÙÔ˘˜. ŒÙÛÈ ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ıËΠÙÔ ¡∞Δ√˚Îfi Û¯¤‰ÈÔ «¶ÚÔÌËı‡˜», ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙÔ˘ ÎÔÌÌÔ˘ÓÈÛÙÈÎÔ‡ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘. ŸÏ˜ ÔÈ ÛÙÚ·ÙȈÙÈΤ˜ ÌÔÓ¿‰Â˜ Ù˘ ∞ÙÙÈ΋˜, ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ıËηÓ. Δ· ÚÒÙ· Ù·ÓΘ ‚Á‹Î·Ó ÛÙȘ 2 Ù· ÍËÌÂÚÒÌ·Ù·, ÁÈ· Ó· ηٷϿ‚Ô˘Ó fiÏ· Ù· ÛÙÚ·ÙËÁÈο ÛËÌ›· Ù˘ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·˜ (μÔ˘Ï‹, ˘Ô˘ÚÁ›·, ∂πƒ, √Δ∂, ∞Ó¿ÎÙÔÚ·). ΔËÓ ›‰È· ÒÚ·, Ô Û˘ÓÙ·Á̷ٿگ˘ πˆ¿ÓÓ˘ §·‰¿˜ ÂÍ·¤Ï˘Â ÈÛÙ¤˜ ÛÙÔ Î›ÓËÌ· ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÁÈ· Ó· Û˘ÏÏ¿‚Ô˘Ó ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ Î·È ÛÙÚ·ÙȈÙÈ΋˜ ËÁÂÛ›·˜. √ ·ÈÊÓȉȷÛÌfi˜ ›¯Â ÂÙ‡¯ÂÈ Î·È ÙÔ ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎfi ΛÓËÌ· ›¯Â ÂÈÎÚ·Ù‹ÛÂÈ, ·Ó·›Ì·ÎÙ· ̤¯ÚÈ ÂΛÓË ÙËÓ ÒÚ·. ΔÔ ÚˆÈÓfi Ù˘ 21˘ ∞ÚÈÏ›Ô˘ ÙÔ˘ 1967,
M ∞ƒΔππ√™
2011
™ ∂§π¢∞ 7
OÈ «¶·Óı¤ÔÈ» Û ÔÈÎÔÁÂÓÂȷ΋ ʈÙÔÁÚ·Ê›· ÛÙ· ÛηÏÈ¿ Ù˘ MËÙÚfiÔÏ˘ AıËÓÒÓ.
§·fi˜ Î·È "KÔψӿÎÈ" Û οı ϷÙ›· Ù˘ ¯ÒÚ·˜. HÙ·Ó ÎÔÈÓˆÓÈÎfi˜ Î·È ‰ËÌÔÊÈÏ‹˜ Ô Û‡˙˘ÁÔ˜ Ù˘ N›Î˘ Î·È Ù˘ ¢¤ÛÔÈÓ·˜.
¢ÂÓ ÌfiÚÂÛ ӷ Ì›ÓÂÈ Ôχ ÛÙËÓ K·Ú‚Ô˘Ó¿‰· Ô ·ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ ÁÈ·Ù› ÙËÓ ÂÔ̤ÓË ÂÚ›ÌÂÓ ÙÔ N›ÍÔÓ! √ ·ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ ‹Ù·Ó Ï¿ÙÚ˘ ÙÔ˘ Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘ Î·È "Á·‡ÚÔ˜", fiÔ˘ Û ¤Ó· ·È¯Ó›‰È ÙˆÓ «·ÈˆÓ›ˆÓ», ‰È¤ÎÔ„Â ÙÔÓ ·ÁÒÓ· ÁÈ· Ó·... ÂÈÏ‹ÍÂÈ ÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ ™È‰¤ÚË ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡. ™Ô‡˙· Ô "ºfiÓٷη˜"!
™ÙȘ 12 M·˝Ô˘ ÙÔ˘ 1968, ÙÔ˘ OÛ›Ô˘ £ÂÔ‰ÒÚÔ˘, Ô ™Ù. ¶·ÙÙ·Îfi˜, ÙÔÔıÂÙ› ÙËÓ Ï¿Î· ÙˆÓ ÂÁηÈÓ›ˆÓ ÛÙË ‰ÂÍ·ÌÂÓ‹ ÛÙȘ «°Ô˘Ú›Â˜» §ÔÁÔıÂÙȷӛΈÓ, Ë ÔÔ›· ¤ÁÚ·ÊÂ: EıÂÌÂÏÈÒıË ˘fi Ù˘ A.E. ·ÓÙÈÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÂıÓÈ΋˜ ΢‚ÂÚÓ‹Ûˆ˜ Î·È ˘Ô˘ÚÁÔ‡ EÛˆÙÂÚÈÎÒÓ Î. ™Ù˘Ï. ¶·ÙÙ·ÎÔ‡ 12/5/68.
ÙÔ Ú·‰ÈfiʈÓÔ (∂πƒ) ¤·È˙ ÂÌ‚·Ù‹ÚÈ· ÂÓÒ ·ÎÔ‡ÁÔÓÙ·Ó Î·È Ù· ÚÒÙ· «∞ÔÊ·Û›˙ÔÌÂÓ Î·È ¢È·Ù¿˙ÔÌÂÓ». ΔÔ ÂfiÌÂÓÔ ‚‹Ì· Ù˘ ËÁÂÛ›·˜ ÙˆÓ Ú·ÍÈÎÔËÌ·ÙÈÒÓ Û˘ÓÙ·ÁÌ·Ù·Ú¯ÒÓ Â›Ó·È Ó· ÂÈÛÎÂÊÙÔ‡Ó Ù· ∞Ó¿ÎÙÔÚ· ÙÔ˘ Δ·ÙÔ˝Ô˘, fiÔ˘ Î·È ˙‹ÙËÛ·Ó ·fi ÙÔ ‚·ÛÈÏÈ¿ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ Ó·
ÔÚΛÛÂÈ ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛ‹ ÙÔ˘˜. º˘ÛÈο fiÏË Ë ÂÚÈÔ¯‹ ‹Ù·Ó ÂÚÈ΢Îψ̤ÓË ·fi Ù·ÓΘ, ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ·ÔÊ¢¯ı› ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ·ÓÙ›‰Ú·ÛË. √ ‚·ÛÈÏÈ¿˜ ÁÈ· «Ó· ÌËÓ ¯˘ı› ·›Ì· ÂÏÏËÓÈÎfi» ¤ÏÂÍ ӷ Û˘ÓÂÚÁ·ÛÙ› Î·È Ó· ÔÚΛÛÂÈ ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË. ∞fi ÙȘ ÚÒÙ˜ ̤Ú˜ ˘‹Ú¯·Ó Û˘ÏÏ‹„ÂȘ ·ÏÒÓ ÔÏÈÙÒÓ
ÁÂÛË ÙˆÓ ÊÔÈÙËÙÒÓ ÛÙÔ ¶ÔÏ˘Ù¯Ó›Ô, ÙÔ NԤ̂ÚË ÙÔ˘ 1973.
¶ÔÙ¤ Í·Ó¿ ‰ÈÎÙ·ÙÔÚ›·
·ÏÏ¿ Î·È ·ıÒˆÓ ı˘Ì¿ÙˆÓ. ∞fi ÂΛ Î·È ¤Ú· Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· Â›Ó·È ÁÓˆÛÙ¿. ∞ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó Ë Î·Ù¿ÚÁËÛË ÙˆÓ ÛÙÔȯÂȈ‰ÒÓ ÂÏ¢ıÂÚÈÒÓ. º˘Ï·Î¤˜, ÂÍÔڛ˜, ‚·Û·ÓÈÛÙ‹ÚÈ·, ‰ÔÏÔÊÔӛ˜ ·ÓÙÈ¿ÏˆÓ Î·È ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi˜ - ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi˜ ÌÂÛ·›ˆÓ·˜. ΔÔ Î·ıÂÛÙÒ˜ Ù˘ 21˘ ∞ÚÈÏ›Ô˘, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·ÔÙ˘¯›· ÙÔ˘
∞ÓÙÈÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜ ·ÁÈÒıËΠÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ. K·Ù¿ÊÂÚ ӷ ηٷÚÁ‹ÛÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÛÙ›· Ù˘ μ·ÛÈÏ›·˜, Ë ÔÔ›· ‚·Û›Ï¢Û 104 ¯ÚfiÓÈ· Ì ÌÈÎÚ¿ ‰È·Ï›ÌÌ·Ù· ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ›ÛËÌ·, ÙËÓ 1Ë πÔ˘Ó›Ô˘ 1973 Î·È Ó· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÙË ¯ÒÚ· ÛÙË ÙÚ·Áˆ‰›· Ù˘ ∫‡ÚÔ˘ ÙÔ 1974, ¤ÛÙˆ ÎÈ ·Ó ›¯Â ¿ÂÈ ÛÙÔÓ ·Á‡ÚÈÛÙÔ ·fi ÙËÓ ÂͤÚ-
™ÙȘ 21 ÙÔ˘ Ì‹Ó· Û˘ÌÏËÚÒÓÔÓÙ·È 44 ¯ÚfiÓÈ· ·fi ÂΛÓÔ ÙÔ Ì·‡ÚÔ ÚˆÈÓfi! Δ· ÛÙ›ÁÌ·Ù· Ô˘ ¿ÊËÛÂ Ë ¯Ô‡ÓÙ· ÙˆÓ Û˘ÓÙ·ÁÌ·Ù·Ú¯ÒÓ ¤ÌÂÈÓ·Ó ·ÓÂÍ›ÙËÏ· ÛÙȘ ÌӋ̘ ÂΛӢ Ù˘ ÁÂÓÈ¿˜. ∞˘Ùfi fï˜ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· Ì›ÓÂÈ, Â›Ó·È ˆ˜ ÔÙ¤ Ì·˜ ‰ÂÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ͯ¿ÛÔ˘Ì ÙȘ ıÂÌÂÏÈÒ‰ÂȘ ·Ú¯¤˜ Ù˘ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·˜. ∏ ÂÏ¢ıÂÚ›· ÏfiÁÔ˘ Î·È ÛΤ„˘ Â›Ó·È ˘¤ÚÙ·ÙÔ ·Á·ıfi ÙÔ ÔÔ›Ô ÔÙ¤ ‰ÂÓ ÙÔ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù¢fiÌ·ÛÙÂ. ∞˜ ı˘ÌËıԇ̠ÂΛÓË ÙËÓ Ë̤ڷ, ÒÛÙ ӷ ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ì ӷ ·ÔʇÁÔ˘Ì ·ÚfiÌÔȘ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ. ™Ù¤ÏÈÔ˜ M·ÚÛ¤ÏÔ˜
Στυλ. Παττακός: Eίναι πολύ καλύτερα να γνωρίσεις τη γυναίκα σου στο λιμάνι του Γυθείου, απ’ ότι να τη γνωρίσεις σε αυτό του Πειραιά! O ∞¡Δπ¶ƒ√∂¢ƒ√™ ÏÔÈfiÓ Î·È ˘Ô˘ÚÁfi˜ EÛˆÙÂÚÈÎÒÓ Ù˘ ¯Ô‡ÓÙ·˜ ÂÈÛΤÊıËΠÁÈ· ‰Â‡ÙÂÚË ÊÔÚ¿ Ù· K‡ıËÚ·, ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ÙÔ˘ 1971. K·Ù·ÌÂÛ‹ÌÂÚÔ Î·È Ì ·ÚÎÂÙ‹ ˙¤ÛÙË, (ÂÚ›Ô˘ 15:00) ÙÔ ÂÏÈÎfiÙÂÚÔ Ô˘ ÌÂÙ¤ÊÂÚ ÙÔÓ ¶·ÙÙ·Îfi, ÚÔÛÁÂÈÒÓÂÙ·È ÛÙÔ ¯ˆÚ¿ÊÈ ÙÔ˘ M¤ÓÈÔ˘, ÛÙËÓ K·Ú‚Ô˘Ó¿‰·, fiÔ˘ ·ÚÎÂÙfi˜ ÎfiÛÌÔ˜ ÂÚ›ÌÂÓ Ì ÂӉȷʤÚÔÓ Î·È ÂÚȤÚÁÂÈ· ÙËÓ ·Ó›ÛËÌË Î·È ·ÈÊÓ›‰È· ›ÛÎÂ„Ë ÙÔ˘ ¶·ÙÙ·ÎÔ‡ ÛÙÔ TÛÈÚ›ÁÔ. TÔÓ ·ÓÙÈÚfi‰ÚÔ (Ô˘ Ï›ÁÔ ·ÚÁfiÙÂÚ· ÂÈÛΤÊıËÎÂ Î·È ÙË XÒÚ·) ˘Ô‰¤¯ÙËÎ·Ó ÛÙȘ ‰‡Ô "ÚÔÛÁÂÈÒÛÂȘ" ÙÔ˘ ÛÙÔ ÓËÛ› Ì·˜, Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ÙfiÙ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜ ∫·Ú‚Ô˘Ó¿‰ˆÓ, B·Û›Ï˘ M·ÚÛ¤ÏÔ˜ ‹ §È‚·Ó¿˜, Ì·˙› Ì ÙÔ˘˜ ÙfiÙ ÚÔ¤‰ÚÔ˘˜ KÔÓÙÔÏÈ·Ó›ÎˆÓ ¢ÈÔÓ‡ÛË º·ÙÛ¤· ‹ NÈfiÓÈÔ Î·È XÒÚ·˜ °ÂÒÚÁÈÔ MÂÁ·ÏÔÎÔÓfiÌÔ ‹ NÙfiÓÙÔ, ηıÒ˜ Î·È Ô ‰ÈÎËÁfiÚÔ˜ KÒÛÙ·˜ §Ô˘Ú¿ÓÙÔ˜ ‹ X·Ù˙‹˜, ·ÏÏ¿ Î·È ·ÚÎÂÙfi˜ ÎfiÛÌÔ˜ ÁÈ· ÙË «ÛÎÔÙÂÈÓ‹» ÂÔ¯‹ Ù˘ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜. øÛÙfiÛÔ, ÙÔ Ù·Í›‰È ÛÙ· K‡ıËÚ· ÙÔ˘ Ù·Í›·Ú¯Ô˘ ¶·ÙÙ·ÎÔ‡, ‰ÂÓ Â›¯Â ÂıÈÌÔÙ˘ÈÎfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·, fiˆ˜ ·ÚÎÂÙÔ› ˘¤ıÂÛ·Ó. ¶·Ú·ÎÈÓÔ‡ÌÂÓÔ˜ Èı·ÓfiÓ, ·fi οÔÈÔ Ê›ÏÔ
ÙÔ˘ ·fi ÙÔ °‡ıÂÈÔ, (ηٿ ÏËÚÔÊÔڛ˜ οÔÈÔ M·ÓˆÏ¿ÎÔ), Ô ™Ù˘ÏÈ·Ófi˜, ‹Úı ÛÙ· K‡ıËÚ· ÁÈ· Ó· ·ÓȯÓ‡ÛÂÈ ÙȘ ÚÔı¤ÛÂȘ ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ ÛÙËÓ ÂÈΛÌÂÓË ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋ ¤ÓÙ·ÍË –Ô˘ ۯ‰›·˙– ÙˆÓ K˘ı‹ÚˆÓ ÛÙÔ ÓÔÌfi §·ÎˆÓ›·˜, Ê˘ÛÈο, ÚÔ˜ ‰˘Ó¿ÌˆÛË Ù˘ ‹‰Ë ÈÛ¯˘Ú‹˜ ˘ÔÛÙ‹ÚÈ͢ Ô˘ ›¯Â ÙÔ Î·ıÂÛÙÒ˜ ÙˆÓ Û˘ÓÙ·ÁÌ·Ù·Ú¯ÒÓ ·fi ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ¶ÂÏÔÔÓÓ‹ÛÔ˘. O Ó¤Ô˜ ÙfiÙ ηıËÁËÙ‹˜, Ô˘ ‹Ú ÙÔ ÏfiÁÔ Ì ÚÔÙÚÔ‹ ·fi ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ Ù˘ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜ K·Ú‚Ô˘Ó¿‰ˆÓ, ˆ˜ ÈÔ "ηÏÏÈÂÚÁË̤ÓÔ˜" ·fi ÙÔ˘˜ ·Ú¢ÚÈÛÎfiÌÂÓÔ˘˜, ¤‰ÂÈÍ ӷ ÌËÓ ÂÓıÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È Ì ÙËÓ È‰¤· ÙÔ˘ ·ÓÙÈÚÔ¤‰ÚÔ˘ Î·È ¤ıÂÛ ÎfiÛÌÈ· ÙȘ ·ÓÙÈÚÚ‹ÛÂȘ ÙÔ˘. A¢ı˘ÓfiÌÂÓÔ˜ ÙfiÙ ·˘Ù·Ú¯Èο Ô ¶·ÙÙ·Îfi˜ ÛÙÔ Ó·Úfi ηıËÁËÙ‹, ÙÔÓ ÚÒÙËÛ ·Ó Â›Ó·È ·ÓÙÚÂ̤ÓÔ˜. O ηıËÁËÙ‹˜ ·¿ÓÙËÛÂ: «T› Û¯¤ÛË ¤¯ÂÈ ·˘Ùfi», ÁÈ· Ó· ¿ÚÂÈ ÙËÓ ÂÎΈʷÓÙÈ΋ ·¿ÓÙËÛË, Ô˘ ÙÔÓ ·Ó¿ÁηÛ ӷ ·Ô¯ˆÚ‹ÛÂÈ ·fi ÙË Û˘˙‹ÙËÛË: «£· ‹Ù·Ó Ôχ ηχÙÂÚ· ·Ó ÁÓÒÚÈ˙˜ ÙË ÌÓËÛÙ‹ ÛÔ˘ ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ ÙÔ˘ °˘ı›Ԣ, ·’ fiÙÈ ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ ÙÔ˘ ¶ÂÈÚ·È¿»!!! KÔÓÙÈÓ‹ ·ÓÙ›ÏË„Ë ·fi ÙÔ ÙÚ›Ù˘¯Ô: "¶·ÙÚ›˜, ıÚËÛΛ·, ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·"!
EÍ·ÈÚÂÙÈÎfi ¶·Úı¤ÓÔ EÏ·ÈfiÏ·‰Ô M E ¶ I ™ TO ¶ O I H ™ H I S O 2 2 0 0 0 K‡ıËÚ· - §ÂÈ‚¿‰È TËÏ.: 27360 31013 A§IMO™: K˘ıËÚ›ˆÓ 84 N. ºA§HPO: I. M‹ÙÛ· 21
M ∞ƒΔππ√™
8 ™ ∂§π¢∞
2011
Kατάρτιση τεχνικού ρογράμματος με 293 κωδικούς δράσεις και έντονες διαμαρτυρίας α ό την λευρά της αντι ολίτευσης H ∫∞Δ∞ƒΔπ™∏ ÙÔ˘ Ù¯ÓÈÎÔ‡ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÁÈ· ÙÔ ¤ÙÔ˜ 2011, ··Û¯fiÏËÛ ٷ ̤ÏË ÙÔ˘ ¢.™. fiÔ˘ ¤ÂÈÙ· ·fi ÒÚ˜ „ËÊ›ÛÙËΠ·fi ÙËÓ ÏÂÈÔ„ËÊ›· (οÔÈ· ·fi ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ „‹ÊÈÛÂ Î·È Ô °. ¢. KÔÌËÓfi˜ ·fi ÙËÓ ·ÓÙÈÔϛ٢ÛË), Ë ÔÔ›· „‹ÊÈÛ ÙË ‰È΋ Ù˘ ÚfiÙ·ÛË. TÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ô˘È ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Î·È ÌÂÚÈΤ˜ ÔÊÂÈϤ˜ ·fi ·Ï·ÈfiÙÂÚ· ¤ÚÁ·, ÛÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ·Ó¿ ˘ËÚÂÛ›· ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÂÍ‹˜: OÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ Î·È ‰ÈÔÈÎËÙÈΤ˜ ˘ËÚÂۛ˜ 249.338,92 ¢ÚÒ, ˘ËÚÂۛ˜ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡, ·ıÏËÙÈÛÌÔ‡ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ 137.800 ¢ÚÒ, ηı·ÚÈfiÙËÙ·˜ Î·È ËÏÂÎÙÚÔʈÙÈÛÌÔ‡ 466.492,22 ¢ÚÒ, ¿Ú‰Â˘Û˘, ‡‰Ú¢Û˘ Î·È ·Ô¯¤Ù¢Û˘ 1.534.298,92 ¢ÚÒ, Ù¯ÓÈÎÒÓ ¤ÚÁˆÓ 2.799.867,69 ¢ÚÒ, ˘ËÚÂÛ›· Ú¿ÛÈÓÔ˘ 139.625 ¢ÚÒ, ÓÂÎÚÔÙ·Ê›· 23.925 ¢ÚÒ Î·È ÏÔȤ˜ ˘ËÚÂۛ˜ 489.345,99 ¢ÚÒ. ™‡ÓÔÏÔ 5.840.693,74 ¢ÚÒ. ™Â Ï›Á˜ Ë̤Ú˜ Î·È ¤ÂÈÙ· ·fi ÙËÓ ¤ÁÎÚÈÛË ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ·fi ÙËÓ ÂÚÈʤÚÂÈ·, ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Î·È Ë „‹ÊÈÛË ÙÔ˘ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡. ™ÙÔ˘˜ 293 Έ‰ÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘ T¯ÓÈÎÔ‡ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ˆÛÙfiÛÔ, ‰ÂÓ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È Î¿ÔÈÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ¤ÚÁÔ ÛÙ·ıÌfi˜, fiˆ˜ ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ Ë ·Ó¿Ï·ÛË §ÂÈ‚·‰›Ô˘ Î·È Ë ·Ú¿Î·Ì„Ë Ù˘ Tڇȷ˜ ¤ÙÚ·˜ M˘ÚÙȉ›ˆÓ. T· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· Î·È ÂÓÙ˘ˆÛÈ·ÎfiÙÂÚ· ¯ÚËÌ·ÙÈο ÔÛ¿ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÛÙËÓ ÂÚ›ÊÚ·ÍË -
K·È ηÙÏ‹ÁÂÈ Ì ÙËÓ ÎÔÈÓ‹ ‰È·›ÛÙˆÛË, fiÙÈ ·fi ÙÔ Ù¯ÓÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ·Í›·˜ 5.800.000 ¢ÚÒ ·Ô˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÂÓÙÂÏÒ˜ ¤ÛÙˆ ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ¤ÚÁÔ ÓÔ‹˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÙfiÔ.
H «¶ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·»
·Ó·Î·Ù·Û΢‹ ÙÔ˘ Áˤ‰Ô˘ ÛÙÔÓ ¶ÔÙ·Ìfi 100.000 ¢ÚÒ, (5.000 ÁÈ· ÙÔ ·ıÏËÙÈÎfi ΤÓÙÚÔ Ù˘ KÔÓÙÔÏÂÙÔ‡˜!), ·ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË Â¤ÎÙ·ÛË ‰ÈÎÙ‡Ô˘ ‡‰Ú¢Û˘ T.K. K·Ú‚Ô˘Ó¿‰ˆÓ 80.000 ¢ÚÒ, ηٷÛ΢‹ ‰ÂÍ·ÌÂÓ‹˜ ÛÙË ™ÎÏËÚ‹ 50.000 ¢ÚÒ, ÌÂϤÙË - ηٷÛ΢‹ ÂÛˆÙÂÚÈÎÔ‡ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ ‡‰Ú¢Û˘ AÁ. ¶ÂÏ·Á›·˜ 88.041 ¢ÚÒ, ÂÈÛ΢‹ Î·È ÌÂÚÈ΋ ·ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË ‰ÈÎÙ‡Ô˘ ‡‰Ú¢Û˘ ÓÔÙ›Ô˘ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ 299.502,13 ¢ÚÒ, ηٷÛ΢‹ Ó¤·˜ ‰ÂÍ·ÌÂÓ‹˜ ÛÙ· K·ÙÛ·Ó‚ȷӿ AÓÙÈ΢ı‹ÚˆÓ 100.000 ¢ÚÒ, ÂÈÛ΢‹ ÓÂÚfiÌ˘ÏÔ˘ AÓ‰ÚfiÓÈÎÔ˘ AÓÙÈ΢ı‹ÚˆÓ 82.500 ¢ÚÒ, ‰È¿ÓÔÈÍË ‰ÚfiÌÔ˘ ˘ÚÔÚÔÛÙ·Û›·˜ ÚÔ˜ Ê¿ÚÔ AÔÏ˘Ù·ÚÈ¿˜ 100.000 ¢ÚÒ, ·Ó¿Ï·ÛË Ï·Ù›·˜ Î·È Ô‰Ô‡ M˘ÏÔÔÙ¿ÌÔ˘ 236.280 ¢ÚÒ, ·Ú·Î·ÌÙ‹ÚÈÔ˜ M˘ÚÙȉ›ˆÓ 240.858 ¢ÚÒ, ‰È¿ÓÔÈÍË ‰ÚfiÌˆÓ Î·È
ηٷÛ΢‹ Ù¯ÓÈÎÔ‡ ۯ‰›Ô˘ AÁ. ¶ÂÏ·Á›·˜ 185.262, 80 ¢ÚÒ, ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÎÂÓÙÚÈ΋˜ Ô‰Ô‡ 80.000 ¢ÚÒ, ‰È·Ï¿Ù˘ÓÛË Î·È Î·Ù·Û΢‹ ÙÔ›¯ˆÓ T.K. K·Ú‚Ô˘Ó¿‰ˆÓ 84.000 ¢ÚÒ.
¢ÚÒ ·ÓÙ› ÁÈ· 27.000 ¢ÚÒ. ∫·È Ô Â˘ÚÂÈÛÌfi˜ ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ ÎÙÈÚ›ˆÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È, ÌÔÚ› fï˜ Ó· Á›ÓÂÈ Ì 10.000 ¢ÚÒ ·ÓÙ› ÁÈ· 40.000 ¢ÚÒ. ∫·È ÔÈ ·ÁÚÔÙÈÎÔ› ‰ÚfiÌÔÈ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È Û˘ÓÙ‹ÚËÛË, ÌÔÚ› fï˜ Ó· Á›ÓÔ˘Ó Ì 60.000 ¢ÚÒ ·ÓÙ› ÁÈ· 200.000 ¢ÚÒ. √ÌÔ›ˆ˜ ÁÈ· fiÏ· Ù· ˘fiÏÔÈ·. ŒÙÛÈ ı· ÂÚÈÛÛ¤„Ô˘Ó ¯Ú‹Ì·Ù· ÁÈ· Ó· Á›ÓÔ˘Ó Î·È ¿ÏÏ· ÛËÌ·ÓÙÈο ¤ÚÁ· ÁÈ· ÙÔÓ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi, ÙË ÓÂÔÏ·›·, ÙËÓ ·È‰Â›·, ÙËÓ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛË Â¿ÚÎÂÈ·˜ ÓÂÚÔ‡, ÙËÓ ·Ô¯¤Ù¢ÛË.
Afi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ ÙÒÚ·, Ë ÂÏ¿ÛÛÔÓÔ˜ ·ÓÙÈÔϛ٢ÛË Î¿ÓÂÈ ÏfiÁÔ ÁÈ· Ôχ... ·Û‚¤ÛÙË(!) Î·È fiÙÈ Èı·ÓfiÓ, ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ı· ¯ÚÂÈ·ÛÙ› Ó· Á›ÓÂÈ ·Ó·ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡, ·Ó ·Ô‰Âȯı› ˆ˜ ÁÈ· οÔÈÔ Îˆ‰ÈÎfi ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ÍÔ‰ÂÊÙÔ‡Ó ÙfiÛ· ¯Ú‹Ì·Ù·, ¿Óˆ ·fi Ù· ÌÈÛ¿. E›Û˘, Ë ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ «¶ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·˜», οÓÂÈ ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ ·Ì·ÚÙˆÏfi –fiˆ˜ ÙÔ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ– 6.925 ¢ÚÒ ÙˆÓ ÔÏÏÒÓ ·Ó·ı¤ÛˆÓ, Ô˘ ¯¿ÓÔÓÙ·È ÛÙÔ Ï‹ıÔ˜ Î·È ‰‡ÛÎÔÏ· ÂϤÁ¯ÔÓÙ·È.
H ı¤ÛË Ù˘ Ì›˙ÔÓÔ˜ ·ÓÙÈÔÏ›Ù¢Û˘ H Ì›˙ˆÓ ·ÓÙÈÔϛ٢ÛË ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ ÙÔ Ù¯ÓÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ˆ˜ ηٷ۷ٿÏËÛË fiÚˆÓ, ÂÓ Ì¤Ûˆ ‰ÂÈÓ‹˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘, fiÔ˘ Ë ‰ËÌÔÙÈ΋ ·Ú¯‹ ·ÓÂÓfi¯ÏËÙË Î·È ·ÌÂÙ·ÓfiËÙË Û·Ù·Ï¿ ÙÔ˘˜ ÔχÙÈÌÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘, Û ·ÌÊ›‚ÔϘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜, ÚÔÌ‹ıÂȘ Î·È ¤ÚÁ·, ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ Â›Ó·È ÙfiÛÔ ˘ÂÚ‚ÔÏÈÎfi Ô˘ ÚÔηÏ› ¤ÓÙÔÓÔ ÛÎÂÙÈÎÈÛÌfi ÛÙÔÓ Î·ı¤Ó·. ™ÙÔ ¢ÂÏÙ›Ô T‡Ô˘ Ô˘ ˘ÔÁÚ¿ÊÂÈ Ô ‰ËÌÔÙÈÎfi˜ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜, ¢. º·ÙÛ¤·˜, ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ·ÎfiÌË fiÙÈ «Î·Ó›˜ ‰ÂÓ Ï¤ÂÈ fiÙÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙ˜ ÔÈ ·Ú·¿Óˆ ÂÚÁ·Û›Â˜. ŸÏ· ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È. ∫·È ÙÔ ·Û‚¤Ûو̷ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È, ÌÔÚ› fï˜ Ó· Á›ÓÂÈ Ì ·fiÏ˘ÙË ‚‚·ÈfiÙËÙ· Ì 7.000
"AοÎÈÂ"... ÌËÓ Í¯¿ÛÂȘ ÙËÓ ·Ô¯¤Ù¢ÛË! K∞¶√π∞ ¤ÚÁ· ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó, Û‡Ìʈӷ Î·È Ì ÙȘ Ì·ÚÙ˘Ú›Â˜ ÙˆÓ Î·ÙԛΈÓ, ·ÓÙ› Ó· ‰È¢ÎÔχÓÔ˘Ó ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, ¤ÊÂÚ·Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· Î·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·. TÂÏÂ˘Ù·›Ô ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, Ô ÙÔ›¯Ô˜ ÛÙËÓ K·Ú‚Ô˘Ó¿‰·, fiÔ˘ fï˜ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Û‡ÛÙËÌ· ·Ô¯¤Ù¢Û˘ ÔÌ‚Ú›ˆÓ ˘‰¿ÙˆÓ, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·È "Ï›ÌÓ˜ Î·È ÔÙ¿ÌÈ·" ÛÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ÛÈÙÈÒÓ! A˘Ùfi ÙÔ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ·Ó¤ÊÂÚÂ Î·È Ë "ηٷÁÁÂÏ›·" ÁÈ· ÙÔ ¤ÚÁÔ Ï·ÎfiÛÙÚˆÛ˘ Ô˘ ÍÂΛÓËÛ ÚfiÛÊ·Ù· ÛÙË XÒÚ· Î·È ·Ó·ÚˆÙÈÔ‡ÓÙ·È Ô‡ Î·È ·Ó ı· Á›ÓÂÈ ÊÚ¿ÙÈÔ ÁÈ· Ù· ÓÂÚ¿. AÓ·Ù˘Íȷ΋ ÂÙ·ÈÚ›· Î·È ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ ÂÈÙÚÔ‹ ÛÙË ÛÂÏ. 18
M ∞ƒΔππ√™
2011
™ ∂§π¢∞ 9
™Δ∞ ¶ƒ√ΔÀ¶∞ Δ√À «∂§∂À£∂ƒπ√™ μ∂¡π∑∂§√™»
Στη Hochtief η εκμετάλλευση του αεροδρομίου Kυθήρων; Δ√ ∂ƒ°√ Ù˘ ¤ÎÙ·Û˘ ÙÔ˘ ·ÂÚÔ‰ÚÔÌ›Ô˘ Ô˘ ÔÚ·Ì·Ù›˙ÔÓÙ·È Ù· ∫‡ıËÚ·, Èı·ÓfiÓ Ó· Á›ÓÂÈ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Û ÌÂÚÈο ¯ÚfiÓÈ·, ·ÊÔ‡ ÙÔ ˘. √ÈÎÔÓÔÌ›·˜ Î·È ÀÔ‰ÔÌÒÓ ‚Á¿˙ÂÈ Ì¤Û· ÛÙÔ 2011, ÛÙÔ «ÛÊ˘Ú›» 40 ÂÚÈÊÂÚÂȷο ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈ· Ù˘ ¯ÒÚ·˜, Ì·˙› Ê˘ÛÈο Î·È ÙˆÓ ∫˘ı‹ÚˆÓ. ∞fi ÙË Û˘Û΢·Û›· ·Î¤ÙÔ˘ (‰ÂÓ ı· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÛÙËÓ ÔÌ·‰ÔÔ›ËÛË Ô ¢ÈÂıÓ‹˜ ∞ÂÚÔÏÈ̤ӷ˜ ∞ıËÓÒÓ Î·È Ô Ó¤Ô˜ ·ÂÚÔÏÈ̤ӷ˜ ÙÔ˘ ∫·ÛÙÂÏ›Ô˘), Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË Â˘ÂÏÈÛÙ› ˆ˜ ÌfiÓÔ ¤ÙÛÈ ı· ÌÔÚ¤ÛÂÈ Ó· ·Ó·˙ËÙ‹ÛÂÈ Ù· 2 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ Ô˘ ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÈ fiÙÈ Â›Ó·È ÔÈ ·Ó·Áη›ÔÈ fiÚÔÈ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·‚¿ıÌÈÛË ÙˆÓ ÌÈÎÚÒÓ Î·È ÌÂÁ¿ÏˆÓ ·ÂÚÔ‰ÚÔÌ›ˆÓ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜. ∏‰Ë ·Ó·˙ËÙÂ›Ù·È Ô Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ı· ·ÍÈÔÏÔÁ‹ÛÂÈ ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô ı· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Ë È‰ÈˆÙÈÎÔÔ›ËÛË ¯ˆÚ›˜ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËıÔ‡Ó ÌÔÓÔˆÏȷΤ˜ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ. ∏ ÁÂÚÌ·ÓÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›· Hochtief Ô˘ ÂÎÌÂÙ·ÏχÂÙ·È Î·È ÙÔ "∂Ï¢ı¤ÚÈÔ˜ μÂÓÈ˙¤ÏÔ˜", Èı·ÓÔÏÔÁÂ›Ù·È fiÙÈ ı· ÂӉȷÊÂÚı› Î·È ÁÈ· ÙÔ Û˘ÓÔÏÈÎfi "·Î¤ÙÔ" ÙˆÓ ˘fiÏÔÈˆÓ ·ÂÚÔ‰ÚÔÌ›ˆÓ Ù˘ ¯ÒÚ·˜. ∏ ȉÈÔÎÙËÛ›·, ‚¤‚·È·, ı· ·Ú·Ì›ÓÂÈ ÛÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ, ·ÏÏ¿ Ô È‰ÈÒÙ˘ ÂÂÓ‰˘Ù‹˜ Ô˘ ı· ÂÈÏÂÁ›, ı· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË, ÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛË, ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·, ÙË Û˘ÓÙ‹ÚËÛË, ÙËÓ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢ÛË Î·È fiÔ˘ ÎÚÈı› ÎÂÚ‰ÔÊfiÚÔ ÙËÓ Â¤ÎÙ·ÛË. ªÂ ÚfiÙ˘Ô ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ «∂Ï¢ı¤ÚÈÔ˜ μÂÓÈ˙¤ÏÔ˜», ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ ÚԂϤÂÈ ÙËÓ ›‰Ú˘ÛË ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ, ÛÙȘ Ôԛ˜ ÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ ı· ÂÈÛʤÚÂÈ Ì ۇ̂·ÛË, Ù· ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘
Î·È ı· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÈÛ·¯ıÔ‡Ó Î·È ÛÙÔ Ã.∞. £· È‰Ú˘ıÔ‡Ó ÓÔÌÈο ÚfiÛˆ· ȉȈÙÈÎÔ‡ ‰Èη›Ô˘ ÁÈ· οı ·ÂÚÔÏÈ̤ӷ ‹ ÔÌ¿‰·˜ ‹ Î·È ÁÈ· ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ·ÂÚÔÏÈÌ¤ÓˆÓ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì ÙË ÌÔÚÊ‹ ·ÓÒÓ˘Ì˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜, ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ÌÂÙÔ¯ÒÓ Ù˘ ÔÔ›·˜ ı· ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ‰ËÌfiÛÈÔ.
∞Ó·‚¿ıÌÈÛË £· ÂÍÂÙ·ÛÙ› Ë ÁˆÁÚ·ÊÈ΋ ı¤ÛË Î·È Ë ÂÈ‚·ÙÈ΋ ΛÓËÛË. ∞Ó¿ÏÔÁ· Ì ·˘Ù¿ Ù· ÎÚÈÙ‹ÚÈ· ı· ÔÚÈÛÙÔ‡Ó «˙ÒÓ˜» ·Ó·‚¿ıÌÈÛ˘ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂˆÓ Î·È ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡. Δ· ∫‡ıËÚ· ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙË «ÌÂÛ·›·» ˙ÒÓË ‰‡Ó·Ì˘, ·ÏÏ¿ ÔÈ È‰ÈˆÙÈΤ˜ ÂÙ·ÈÚ›˜ Â›Ó·È ‚¤‚·ÈÔ ˆ˜ ı· ÂȉÈÒÍÔ˘Ó ÙËÓ ÚÔÛ¤Ï΢ÛË ÎÈ ¿ÏÏˆÓ ·ÂÚÔÔÚÈÎÒÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ ÁÈ· ÙË ÌÂÁ¤ı˘ÓÛË ÙˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘˜. ∞˘Ùfi Â›Ó·È ÙÔ ·Ú‹ÁÔÚÔ Ù˘ ˘fiıÂÛ˘. ∞ÏÏ¿ ÁÈ· Ó· ÂÂÎÙ·ı› ÙÔ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈfi Ì·˜, Ô ÂÂÓ‰˘Ù‹˜ –Ô˘ Ê˘ÛÈο ı· ‚¿ÏÂÈ Î¿Ùˆ «ÌÔχ‚È Î·È ¯·ÚÙ›»– ı· Ú¤ÂÈ ÙÔ ¿ıÚÔÈÛÌ· Ó· ÙÔ˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ıÂÙÈÎfi ÚfiÛËÌÔ. ∂›Ó·È ¤ÙÛÈ fï˜; £· ÂÍ·ÚÙËı› ·fi ÙÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· Ù˘ ۇ̂·Û˘, ÙÔ ÔÔ›Ô Û‡Ìʈӷ Ì ٷ Úԉ‰ÈηṲ̂ӷ, Î˘Ì·›ÓÂÙ·È ÌÂٷ͇ ‰‡Ô Î·È ÙÚÈÒÓ ‰ÂηÂÙÈÒÓ. ñ ΔÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ÌÔÚ› Î·È ÚÔÏ·‚·›ÓÂÈ Ó· οÓÂÈ Ô ¢‹ÌÔ˜ ÁÈ· ÙÔ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ ÙÒÚ·, Â›Ó·È Ó· Á›ÓÂÈ "ÓÔÓfi˜"! ¶ÚÔÙ¿ıËΠ‹‰Ë ÙÔ fiÓÔÌ· «∞Ï. øÓ¿Û˘», ·ÏÏ¿ ‚ڋΠ·ÚÎÂÙ¤˜ ·ÓÙÈÚÚ‹ÛÂȘ, ÁÈ·Ù› ÂÈı˘Ì›· ·ÚÎÂÙÒÓ Û˘ÌÔÏÈÙÒÓ Ì·˜ Â›Ó·È Ó· ¿ÚÂÈ fiÓÔÌ· ·fi ∫˘ı‹ÚÈÔ "¢ÂÚÁ¤ÙË".
M ∞ƒΔππ√™
10 ™ ∂§π¢∞
2011
Δ√ ∫∞§ÀΔ∂ƒ√ ∫∞ƒ¡∞μ∞§π ∂π¡∞π Δ√À ¶√Δ∞ª√À
Ζήλεψαν Πάτρα και Ξάνθη!
∏
Ù·Ó ÙÔ Î·ÚÓ·‚¿ÏÈ Ô˘ ˙‹Ï„·Ó ¶¿ÙÚ· Î·È •¿ÓıË! °È· ÙÔ˘˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ‰Â, ‹Ù·Ó ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ Ô˘ ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ÛÙÔ ÓËÛ›, ·ÊÔ‡ ÔÈ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ˜ ÚfiÛÊÂÚ·Ó, ‰È·ÛΤ‰·ÛË, ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›· Î·È ¿ÊıÔÓÔ Á¤ÏÈÔ.
H XÚ˘ÛԇϷ Î·È Ô ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ¤‰ˆÛ·Ó ÙÔ Û‡ÓıËÌ· Î·È Ì ÙË ºÈÏ·ÚÌÔÓÈ΋ ÛÙËÓ ·ÊÂÙËÚ›·, 250 Î·È Ï¤ÔÓ Î·ÚÓ·‚·ÏÈÛÙ¤˜ (¤ÛÙˆ ÎÈ ·Ó ¤ÏÂÈ„·Ó οÔÈÔÈ) ͯ‡ıËÎ·Ó ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÙÔ˘ ¶ÔÙ·ÌÔ‡! ∂˘ÚËÌ·ÙÈΤ˜ ·ÌÊȤÛÂȘ ÌÂ Û·Ù˘ÚÈÎÔ‡˜ ‰È·ÏfiÁÔ˘˜, ÂÌÓ¢Ṳ̂ÓÔ˘˜ ·fi ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋, ÙËÓ ÙÚfiÈη, ÙÔ ¢¡Δ, Ù·
‰Èfi‰È· Î·È ÙÔÓ "∫Ô˘ÎÔ‡ÏË" Ì ÙÔÓ "¶ÚˆÙÔ„¿ÏÙË", ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ "∫ÔÚÒÓË" Ì ÙËÓ "∫·Ú‡‰Ë" Û ÔÏÈÙÈΤ˜ "·Ó··Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ"! √ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ÛÙËÓ ·ÁηÏÈ¿ Ù˘ ª¤ÚÎÂÏ , ‰›Ï· Ô ™›Ï‚ÈÔ Ì ٷ "ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù¿" ÙÔ˘ Î·È ÌÚÔÛÙ¿Ú˘ Ô £fi‰ˆÚÔ˜, ‚·ÛÈÏÈ¿˜ ∫·ÚÓ¿‚·ÏÔ˜, ÌÔ›Ú·˙ ηڷ̤Ϙ Î·È ÛÔÎÔÏ¿Ù˜. ∫·È ‰›Ï·
ÛÙÔ Ê¤ÚÂÙÚÔ ÙÔ˘ ÌÓËÌÔÓ›Ô˘, Ô ∞˘ÙÈ¿˜... ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘! H ·ÔÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ A˘Ï·›ÌÔÓ· ¤ÎÏ„ ÙȘ ÂÓÙ˘ÒÛÂȘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ Patty. Ö˜ Ë ÈÔ Í¯ˆÚÈÛÙ‹ ·ÚÔ˘Û›·, ‹Ù·Ó ·Ó·ÌÊ›‚ÔÏ·, ·˘Ù‹ ÙˆÓ ÌÈÎÚÒÓ Î·ÚÓ·‚·ÏÈÛÙÒÓ, fiÔ˘ Ì ÙË ¯·ÚÔ‡ÌÂÓË ÂÌÊ¿ÓÈÛ‹ ÙÔ˘˜, ÚfiÛÊÂÚ·Ó ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›· Î·È ÂÏ›‰· ÁÈ· ¤Ó· ηχÙÂÚÔ Ì¤ÏÏÔÓ. ΔÔ ÏÔ‡ÛÈÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÔÏÔÎÏËÚÒıËΠ̠ÙÔ ¿„ÔÁÔ ¯ÔÚ¢ÙÈÎfi ϤÍÈÌÔ ÛÙÔ °·˚Ù·Ó¿ÎÈ Î·È ÙȘ ·ÚÔ‰ÔÛȷΤ˜ ηÓÙÚ›ÏȘ! ™˘Á¯·ÚËÙ‹ÚÈ· ÛÙËÓ E‚›Ù· ¶ÚÔ‚·Ù¿ÚË Ô˘ ÂÈÌÂÏ‹ıËÎÂ Î·È ÔÚÁ¿ÓˆÛ ÙÔ °·˚Ù·Ó¿ÎÈ, fiˆ˜ Î·È ÁÈ· ÙȘ ʈÙÔÁڷʛ˜ Ô˘ Ì·˜ ¤ÛÙÂÈÏÂ. √È ‰ÈÔÚÁ·ÓˆÙ¤˜, ÔÈ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ˜ Î·È Ô ÎfiÛÌÔ˜ Ì ÙËÓ ÌÂÁ¿ÏË ÚÔÛ¤ÏÂ˘Û‹ ÙÔ˘ Î·È ÙÔ ¿ÊıÔÓÔ Î¤ÊÈ, ·Í›˙Ô˘Ó Ù· ‡ÛËÌ·, Ì ÙËÓ Â˘¯‹ Î·È ÙËÓ ÂÏ›‰·, ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ fiÏÔÈ Ó· ›̷ÛÙ ηϿ Î·È Ó· ·ӷÏËÊı› ÙÔ ¤ıÈÌÔ Ù˘ ¯·Ú¿˜. ∫·Ï‹ ™·Ú·ÎÔÛÙ‹ Î·È Î·Ïfi ¶¿Û¯·!
M ∞ƒΔππ√™
2011
™ ∂§π¢∞ 11
Η ρόταση έγινε α όφαση... και κλείνει το σχολείο στο Λειβάδι! ‰Â˘ÙÈÎÔ›, ·ÓÙȉÚÔ‡Ó ‹‰Ë ¤ÓÙÔÓ· ÛÙÔ ÎÏ›ÛÈÌÔ Î·È ÙȘ Û˘Á∫Àƒπ∞∫∏ ‚Ú¿‰˘ ·ÔÊ¿ÛÈÛ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁ›Ô... (√Ï· Â›Ó·È ¯ˆÓ‡ÛÂȘ, ·ÊÔ‡ ÔÈ 1.933 Û¯ÔÏÈΤ˜ ÌÔÓ¿‰Â˜ ÌÂÈÒÓÔÓÙ·È £¤Ì· ¶·È‰Â›·˜) Ó· ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂÈ... ˆ˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÂÚÈÛ 877, Ì ÙÔÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi ∫·ÏÏÈÎÚ¿ÙË. ªÂٷ͇ ·˘ÙÒÓ Ì¤ÓÂÈ ÙȘ ÂÈÛËÁ‹ÛÂȘ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ, ÁÔÓ¤ˆÓ Î·È ΔÔÈ΋˜ Î·È ÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi Û¯ÔÏÂ›Ô ÛÙÔ §ÂÈ‚¿‰È. ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘, ÂÚ› Û˘Á¯ÒÓ¢Û˘-ηٿÚÁËÛ˘ Û¯ÔÏÈÎÒÓ ∏ Ù˘È΋ fiˆ˜ ·Ô‰Â›¯ÙËΠÚfiÙ·ÛË ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ, ÌÔÓ¿‰ˆÓ, ‰ÈfiÙÈ ÙÔ ÌÓËÌfiÓÈÔ ÂÈÙ¿ÛÂÈ «¤ÛÔ‰·» 50 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ Ì ÙËÓ ˘ÔÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ Î. ΔÂÎÂÏ‹, ¤Î·Ó ÙËÓ ÚfiÙ·ÛË... Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ¿ÌÂÛ·! ·fiÊ·ÛË Î·È ÎÏ›ÓÂÈ ÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi Û¯ÔÏÂ›Ô ÛÙÔ §ÂÈ‚¿‰È, YÔÛÙËÚ›˙ÂÈ ‰Â, fiÙÈ ‰È·ÙËÚÂ›Ù·È Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ 15 Ì·ıË"·Ó·‚·ıÌ›˙ÔÓÙ·˜" fï˜ Û 6ı¤ÛÈ·, Ù· ¢ËÌÔÙÈο Û¯ÔÏ›· ÙÒÓ ·Ó¿ Ù¿ÍË, οÙÈ Ô˘ fiˆ˜ ‰È·„‡‰Ô˘Ó ‰¿ÛηÏÔÈ Î·È ÃÒÚ·˜ Î·È ∫·Ú‚Ô˘Ó¿‰ˆÓ. ª¤¯ÚÈ Ó· Á›ÓÂÈ ÙÔ Ó¤Ô... ¤ÙÛÈ, ηıËÁËÙ¤˜ Ô˘ ÈÛ¯˘Ú›˙ÔÓÙ·È fiÙÈ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ÁÈ· Ó· ÌËÓ Í¯ÓÈfiÌ·ÛÙÂ! Ù¤ÙÔȘ Ù¿ÍÂȘ Û fiÏË ÙË ¯ÒÚ·, Û ÌÈ· ÂÚ›Ô‰Ô Ô˘ ÔÈ ÚÔøÛÙfiÛÔ, ÔÈ ·È‰ÈΤ˜ ʈÓԇϘ Î·È ÙÔ Á¤ÏÈÔ ÙˆÓ ·ÈÛÏ‹„ÂȘ ¤¯Ô˘Ó ·ÁÒÛÂÈ ·Ú¿ ÙȘ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰ÔÙ‹ªÂ ÙÔ "¯·ÌfiÁÂÏÔ Ù˘ ÂÈÙ˘¯›·˜" Ë ˘Ô˘Ú‰ÈÒÓ ‰ÂÓ ı· Ï›„ÂÈ ·fi ÙËÓ Ï·Ù›· ÙÔ˘ ™ˆÙ‹ÚÔ˜, ·ÊÔ‡ ÛÂȘ, ÂÓÒ ÔÈ ·ÔÛ¿ÛÂȘ ÌÔÚ› Ó· ÌÂÈÒıËηÓ, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Áfi˜ Î·È Ô ˘Ê˘Ô˘ÚÁfi˜! ªÂÈÒÛÂȘ ÎÈ Â‰Ò! ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ ÚԂϤÂÈ ÙË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ‚ÚÂÊÔÓËÈ·ÁˆÁÈÎfiËÎ·Ó ·Ú¿ ÙȘ ˘ÔÛ¯¤ÛÂȘ Ù˘ Î. ¢È·Ì·ÓÙÔÔ‡ÏÔ˘. ÎÔ‡ ÛÙ·ıÌÔ‡ ·fi ÙË XÒÚ· ÛÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ ÙÔ˘ §ÂÈ‚·‰›Ô˘ Î·È ›Ûˆ˜ ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Î·È ∂ÙÛÈ, Ë "ı‡ÂÏ·" Ô˘ ͤ۷Û ÚԂϤÂÙ ӷ ¤¯ÂÈ ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÙÔ˘ ¶ÔÙ·ÌÔ‡! ̤¯ÚÈ ÙÔÓ ÚÔÛ¯‹ ™Â٤̂ÚË, ηıÒ˜ ÔÏϤ˜ ÙÔÈΤ˜ ÎÔÈӈӛ˜ Î·È ÂηÈ-
K·Ï¿, ·˜ ÌËÓ ·Ú·¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÎÙ›ÚÈÔ Ô ‰‹ÌÔ˜...
H ¶ÔÙ·Ì›ÙÈÎË ∞ÔÎÚÈ¿ ÛÙËÓ Aı‹Ó· O ∂•øƒ∞´™Δπ∫√™ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ¶ÔÙ·ÌÔ‡, ÁÈfiÚÙ·Û ÛÙËÓ ∞ÌÊÈı¤· Î·È ÛÙÔ ˆÚ·›Ô ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ù˘ Ù·‚¤ÚÓ·˜ «∫‡ıËÚ·», ÙËÓ AÔÎÚÈ¿ Ì ÌÂÁ¿ÏË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÎfiÛÌÔ˘. ¶ÚÔÛÎÂÎÏË̤ÓÔ˜ Ô˘ Ù›ÌËÛ Ì ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ ÙÔ˘˜ Û˘Á¯ˆÚÈ·ÓÔ‡˜ ÙÔ˘, Ô ˘Ê˘Ô˘ÚÁfi˜ ¶·È‰Â›·˜, °È¿ÓÓ˘ ¶·Ó¿ÚÂÙÔ˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ·ÓÙ¿ÏÏ·Í ¯·ÈÚÂÙÈÛÌfi Ì fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·Ú¢ÚÈÛÎfiÌÂÓÔ˘˜, ·fiÏ·˘Û ÙÔ ÙÛÈÚÈÁÒÙÈÎÔ ÎÚ·Û¿ÎÈ Î·È ·fiÏ·˘Û ÌÂÚÈΤ˜ ͤÁÓÔÈ·ÛÙ˜ ÛÙÈÁ̤˜. EÍ¿ÏÏÔ˘, Ë ÚÔı˘ÌfiÙ·ÙË ¿ÓÙÔÙ ·Ú¯·ÈÔÏfiÁÔ˜, ª·Ú›Ó· ¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘, ÂÓË̤ڈÓ ÙÔ˘˜ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ ÎÔÈÓ‹ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· ·Ó·ÁÂÓÓËı› ÙÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi ∞ÛÙÈÎfi ™¯ÔÏÂ›Ô ¶ÔÙ·ÌÔ‡ Î·È ·ÊÔ‡ ÔÈ ¶Ôٷ̛٘ ‰È·ÛΤ‰·Û·Ó Î·È ¯fiÚ„·Ó, ·Ó·Ó¤ˆÛ·Ó ÙÔ Ú·ÓÙ‚ԇ ÙÔ˘˜ ÛÙ· K‡ıËÚ· ÙÔ ¶¿Û¯·! ΔfiÛÔ Ë ÁÈÔÚÙ‹ Ù˘ ›Ù·˜ fiÛÔ Î·È Ë ·ÔÎÚÈ¿, Ô˘ ÔÚÁ¿ÓˆÛÂ Ô ™‡ÏÏÔÁÔ˜, ›¯·Ó ˆ˜ ¢¯¿ÚÈÛÙ˜ ÓfiÙ˜, ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· Ó¤ˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ˘˜ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˘˜ ·ÏÏ¿ Î·È Ù˘ ÈηÓÔÔ›ËÛ˘, ‰ÈfiÙÈ ·˘Ù¤˜ ÔÈ ÂΉËÏÒÛÂȘ, ÂÓÈÛ¯‡Ô˘Ó ÙÔ˘˜ ‰ÂÛÌÔ‡˜ ÙˆÓ ¶ÔÙ·ÌÈÙÒÓ, Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙÔ ¯ˆÚÈfi ÙÔ˘˜.
™Ã∂Δπ∫∞ Ì ÙÔ ‰ËÌÔÛ›Â˘Ì¿ Ì·˜ ÂÚ› ÌÂÙ·ÛÙ¤Á·Û˘ ÙÔ˘ ÎÏÈÌ·Î›Ô˘ Ù˘ ¶˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈ΋˜ K˘ı‹ÚˆÓ ÛÙË ™¿ÚÙË, Ô Î. K·Ú‡‰Ë˜, ‰È¤„¢Û Ì ηÙËÁÔÚËÌ·ÙÈÎfi ÙÚfiÔ fiÙÈ Â›ÎÂÈÙ·È Î·Ù¿ÚÁËÛË ÙÔ˘ ˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈÎÔ‡ ÎÏÈÌ·Î›Ô˘ ∫˘ı‹ÚˆÓ ÌÂÙ¿ ·fi Û˘ÓÔÌÈÏ›· Ô˘ ›¯Â Ì ÙÔÓ ·Ú¯ËÁfi ÙÔ˘ ¶˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈÎÔ‡ ™ÒÌ·ÙÔ˜, ™Ù. ™ÙÂÊ·Ó›‰Ë. EÊËÛ˘¯·˙fiÌ·ÛÙ Î. K·Ú‡‰Ë ·fi ÙË ‰È·‚‚·›ˆÛ‹ Û·˜ ηÈ
¶Ú¤Û· ÁÈ· Ù· Û·Ú·‚·Ï¿ÎÈ· ∂¶πΔ∂§√À™! H ¿Û¯ËÌË ÂÈÎfiÓ· ÙˆÓ ·Ï·ÈÒÓ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ Ô˘ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÔÓÙ·Ó ÛÙËÓ "›ÛÔ‰Ô" ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ Ì·˜ Î·È Â›¯Â ÚÔοÏÂÛÂÈ ÙȘ ¤ÓÙÔÓ˜ ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›Â˜ fiÏˆÓ Ì·˜, ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓÂÙ·È ·fi ÙÔ ÓËÛ› Ì·˜ ¤ÂÈÙ· ·fi ÚÔÛ¿ıÂȘ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ Î·È ÙË Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ȉÈÒÙË Ô˘ ¤¯ÂÈ ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙÔ ¤ÚÁÔ. T· ÛÙÔÈ‚·Á̤ӷ Û·Ú·‚·Ï¿ÎÈ· "‚Ú‹Î·Ó ÙÔ Ì¿ÛÙÔÚ¿ ÙÔ˘˜" ·fi ÙËÓ ÂȉÈ΋ Ú¤Û· Ô˘ Ù· "ÛȉÂÚÒÓÂÈ" Î·È Ù· ÌÂÙ·ÙÚ¤ÂÈ Û ÌÈÎÚfi fiÁÎÔ. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, Ì ÊÔÚÙËÁ¿ ÌÂٷʤÚÔÓÙ·È ÛÙ· ¯·Ï˘‚Ô˘ÚÁ›· ÁÈ· ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ·Ó·Î‡ÎψÛË.
ÂÏ›˙Ô˘Ì ӷ ÌËÓ ¯ÚÂÈ·ÛÙ› ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ó· οÓÔ˘Ì ·Ó·‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì·. K·È ÂÂȉ‹ ÂÌ›˜ "·ÓԛͷÌÂ" ÙÔ ı¤Ì·, ÂÈÙÚ¤„Ù ̷˜ Ó· ÙÔ "ÎÏ›ÛÔ˘ÌÂ" ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·˜ fiÙÈ, ·Ó Ô ‰‹ÌÔ˜ K˘ı‹ÚˆÓ ‰ÂÓ ·Ú·¯ˆÚ‹ÛÂÈ Î¿ÔÈÔ ·fi Ù· ÎÏÂÈÛÙ¿ Û¯ÔÏ›· ‹ ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ ηٿÏÏËÏÔ ÎÙ›ÚÈÔ, ¯ˆÚ›˜ Ê˘ÛÈο Ù›ÌËÌ·, ÙÔ ÎÏÈÌ¿ÎÈÔ ı· "ÂÙ¿ÍÂÈ"! °È·Ù› fiÏÔÈ Ï¤ÔÓ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì fiÙÈ ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ‰ÂÓ ÏËÚÒÓÂÈ!
M ∞ƒΔππ√™
12 ™ ∂§π¢∞
2011
Διαφορο οίηση και "
E
›¯·Ì οÓÂÈ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ ÙÔÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ Ì‹Ó·, ÁÈ· ÙË ‰È·ÊÔÚÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ ÌÔÓÙ¤ÏÔ˘ ·Ó¿Ù˘Í˘ Î·È ÙËÓ ··Ú·›ÙËÙË ÛÙÚÔÊ‹ ÚÔ˜ ÙËÓ «Ú¿ÛÈÓË» ·Ó¿Ù˘ÍË. ™˘Ó¯›˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÙÔÔı¤ÙËÛ‹ Ì·˜ Û‹ÌÂÚ·, ı· ·Ó·ÊÂÚıԇ̠·Ó·Ï˘ÙÈο ÁÈ· ÙÔ ÙÈ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ô ÙÔ̤·˜ ÚÔÛ·ÚÌÔṲ̂Ó˘ ÂÈ̤ÚÔ˘˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÛÙÔÓ ÙÔ̤· ·˘Ùfi. ∏ ΢ıËÚ·˚΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›· ı· Ú¤ÂÈ Ó· ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÙ·È ·fi ηٿÏÏËÏ· ÚÔÛ·ÚÌÔṲ̂Ó˜ ÛÙË ÓËÛȈÙÈÎfiÙËÙ· Î·È ÛÙ· ÔÈÎÔÛ˘ÛÙ‹Ì·Ù· ÔÏÈÙÈΤ˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÈ̤ÚÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ (ÙÔ˘ÚÈÛÌfi˜, ÁˆÚÁ›·, ÎÙËÓÔÙÚÔÊ›·, ·ÏÈ›·, ÌÂÏÈÛÛÔÎÔÌ›·, ‚ÈÔÙ¯ӛ·, ηٷÛ΢¤˜, ÂÓ¤ÚÁÂÈ·, ‰È·¯Â›ÚÈÛË Ê˘ÛÈÎÒÓ fiÚˆÓ Î·È ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜). ¶ÔÏÈÙÈΤ˜ Ô˘ Â›Ó·È Û¯Â‰È·Ṳ̂Ó˜ ÁÈ· ¿ÏϘ ÂÚÈÔ¯¤˜ Â›Ó·È Èı·ÓfiÓ ·Î·Ù¿ÏÏËϘ ÁÈ· ÙÔ ÓËÛȈÙÈÎfi Ì·˜ ¯ÒÚÔ Î·È Ô‰ËÁÔ‡Ó Û ηٿÚÚ¢ÛË ÔÏfiÎÏËÚÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜. ŒÙÛÈ ‰ÂÓ ÌÔÚԇ̠ӷ ¿ÚÔ˘Ì ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÙËÓ ∞ÙÙÈ΋, ÙË §·ÎˆÓ›· ‹ ÙËÓ ∫·ÙÂÚ›ÓË. ∫·È ·˘Ùfi ÁÈ·Ù› ÛÙ· ∫‡ıËÚ· - ∞ÓÙÈ·ıËÚ·, Ù· ‰¿ÊË Â›Ó·È ·ÚÎÂÙ¿ ÔÚÂÈÓ¿ Î·È ÂÏ¿¯ÈÛÙ˜ ÁˆÚÁÈΤ˜ ȉÈÔÎÙËۛ˜ Â›Ó·È «ÈηӤ˜» ÁÈ· ÁˆÚÁÈ΋ ·Ô‰ÔÙÈ΋ ηÏÏȤÚÁÂÈ·. ŒÂÈÙ·, fiÙ·Ó ÌÈÏ·Ì ÁÈ· ηÏÏȤÚÁÂÈ· ¯ÚÂÈ·˙fiÌ·ÛÙ ··Ú·›ÙËÙ· Î·È ·ÚÎÂÙfi ÓÂÚfi, ÁÈ· ÙÔ ÔÔ›Ô Ú¤ÂÈ Ó· ÊÚÔÓÙ›ÛÔ˘Ì ÁÈ· ÙËÓ ‡·ÚÍ‹ ÙÔ˘. ∞ÓÙ›ıÂÙ· fï˜, ÌÈ· ÂÈÏÂÁ̤ÓË ÁˆÚÁÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ Ô˘ ı· ·ÍÈÔÔÈ› Ù· «ÎÏÂÈÛÙ¿ ÔÈÎÔÛ˘ÛÙ‹Ì·Ù·» (Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ‚¤‚·È· ÌÈÎÚfiÙÂÚ˜ ·Ô‰fiÛÂȘ) ÌÔÚ› Ó· ¤¯ÂÈ ˘„ËÏ‹ ÔÈfiÙËÙ· Î·È ÌÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›·, ‰ÈfiÙÈ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÂËÚ·ÛÙ› ·fi ·ÁÚÔ¯ËÌÈο Î·È ‚ÈÔÌ˯·ÓÈ΋ Ú‡·ÓÛË Î·È ÌÔÚ› Ó· ÛÙËÚ›ÍÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈο ÌÈ· ·ÁÚÔÙÈ΋ ·Ú·ÁˆÁ‹, ÙfiÛÔ ÁÈ· ÔÈÔÙÈο ›‰Ë ‰È·ÙÚÔÊ‹˜ fiÛÔ Î·È ÁÈ· ÚÒÙ˜ ‡Ï˜ ÁÈ· ÚÔ˚fiÓÙ· Ì ÌÂÁ¿ÏË ÚÔÛÙÈı¤ÌÂÓË ·Í›· (Ê¿Ú̷η, ηÏÏ˘ÓÙÈο, Ú¿ÛÈÓË ·Ú·ÁˆÁ‹ÔÈÎÔÏÔÁÈο ÚÔ˚fiÓÙ·).
¶Ò˜ ı· ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙËı› Ë Ú¿ÛÈÓË ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ °È· Ó· ÂÈÙ¢¯ıÔ‡Ó ÔÈ ÛÙfi¯ÔÈ, Ë Î˘ıËÚ·˚΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›· Ú¤ÂÈ Ó· ÛÙËÚȯı› Û ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ ‰ËÌfiÛȈÓ, ȉȈÙÈÎÒÓ (ÌÈÎÚ‹˜ Î·È ÌÂÛ·›·˜ Îϛ̷η˜) Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ - ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ Î·È Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÙÈÎÒÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Ô˘ ı· ‰ÂÛ̇ÔÓÙ·È ·fi ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÔ‡˜ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡˜ ηÓfiÓ˜ Î·È ı· ‚·Û›˙ÔÓÙ·È ÛÙËÓ Ú¿ÛÈÓË Î·ÈÓÔÙÔÌ›·, ÛÙËÓ ˘„ËÏ‹ Âη›‰Â˘ÛË ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÈÓÔ˘ ‰˘Ó·ÌÈÎÔ‡ Î·È ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ‰ÈÎÙ‡ˆÓ Î·È Û˘Ó¤ÚÁÂÈ·˜ Ì ¿ÏϘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜. ∂›Ó·È ·Ó·Áη›Ô, ÏÔÈfiÓ, Ó· ‰ÔıÔ‡Ó Û·Ê›˜ ηÙ¢ı‡ÓÛÂȘ, ηٿÏÏËÏ· ΛÓËÙÚ·, ÚÔÛ·ÚÌÔṲ̂ӷ “·Ú·‰ÔÛȷο” ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÈο ÂÚÁ·Ï›· Î·È Ó¤· ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÂÚÁ·Ï›·. ™Â ·˘Ùfi ÌÔÚ› Ó· Û˘Ì‚¿ÏÂÈ Ë ΔÔÈ΋ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË Î·È Ë ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·. ™Â ¿ÏϘ ¯ÒÚ˜ ¤¯Ô˘Ó Û˘ÛÙ·ı› ÁÈ· ÙÔ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi
°ƒ∞º∂π Ë N›ÎË M¿ÚÌ·ÚË K·ÛÈÌ¿ÙË M˯·ÓÈÎfi˜ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È Ë ·ÚÔ˘Û›·ÛË Î·È Ë ‰È·Ê‹ÌÈÛË ÙÔ˘ ÌÔÓÙ¤ÏÔ˘ ÚÔ˜ ÙËÓ «Ú¿ÛÈÓË» ·Ó¿Ù˘ÍË. •ÂÎÈÓÒÓÙ·˜ ·fi ÙËÓ Í¯·Ṳ̂ÓË ·Ó·Î‡ÎψÛË, ÌÔÚ› Ó· ÂÓı·ÚÚ‡ÓÂÈ ÙÔÓ ÂıÂÏÔÓÙÈÛÌfi, ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›·, ÙËÓ ·Ó·‚¿ıÌÈÛË Î·È ÙËÓ ÂÓ‰˘Ó¿ÌˆÛË ÙˆÓ ·Ó·Ù˘ÍÈ·ÎÒÓ Î·È ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙˆÓ ·ÏÏ·ÁÒÓ Ô˘ ··ÈÙÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÒıËÛË Ù˘ ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋˜ ÁÈ· ÙË ‚ȈÛÈÌfiÙËÙ¿ Ù˘. ªÂÚÈο ·fi Ù· ÓËÛÈ¿ ÙÔ˘ ∞ÚÁÔÛ·ÚˆÓÈÎÔ‡, ¤¯Ô˘Ó ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ‹‰Ë ·˘Ù‹ ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Î·È Ù· ÚÒÙ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Â›Ó·È ·ÚÎÂÙ¿ ıÂÙÈο. ∞Ó·Áη›· Î·È ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ΋ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È Î·È Ë Û˘Ì‚ÔÏ‹ Ù˘ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ Û ı¤Ì·Ù· Â˘Úˆ·˚ÎÒÓ, ÂıÓÈÎÒÓ Î·È ÙÔÈÎÒÓ fiÚˆÓ, Ì ‰È·Ê¿ÓÂÈ· Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ¤ÏÂÁ¯Ô, ηıÒ˜ Î·È Ë ·Ó¿Ù˘ÍË ‰ÔÌÒÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈ͢ ÙˆÓ ÙÔÈÎÒÓ ÎÔÈÓˆÓÈÒÓ Î·È ·˘ÙÔ‰ÈÔÈ΋ÛÂˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ˘Ô‚ÔÏ‹ ÚÔÙ¿ÛÂˆÓ Î·È ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÂ Â˘Úˆ·˚ο ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù·. √È ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ÁÈ· ÙËÓ «Ú¿ÛÈÓË» ÛÙÚÔÊ‹
«Ú¿ÛÈÓ· ÔÌfiÏÔÁ·» Î·È «Ù·ÌÂ›Ô ÔÈÎÔÏÔÁÈ΋˜ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ‚ȈÛÈÌfiÙËÙ·˜», fiÔ˘ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó Ù· ¤ÛÔ‰¿ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙË Û‡ÁÎÏÈÛË Î·È ÙË Û˘ÓÔ¯‹ ÛÙËÓ ÂÚÈʤÚÂÈ·, ÙËÓ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋ ‰È·¯Â›ÚÈÛË Î·È ÙËÓ Ú¿ÛÈÓË Î·ÈÓÔÙÔÌ›·. ∫·È ·fi Ô‡ ¤¯Ô˘Ó ¤ÛÔ‰·; √È Î·ÓfiÓ˜ Â›Ó·È ·˘ÛÙËÚÔ› Î·È ÁÈ· ÂΛÓÔ˘˜ Ô˘ ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ ÙËÚÔ‡Ó ˘¿Ú¯ÂÈ... ÚfiÛÙÈÌÔ. ∞ÎfiÌË, ÚÔÛ¤ÍÙÂ, ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÂÈÛÊÔÚ¤˜ ÂÓfi˜ ¢ÚÒ ·Ó¿ ÙÔ˘Ú›ÛÙ·, ‰ˆÚ¤˜, ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù·, Î.¿.). ∂›Û˘, fiÛÔÈ "̋ηÓ" ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· «Ú¿ÛÈÓÔ˜ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi˜» ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Î·È ΔÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ Ô˘ ·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙˆÓ ÍÂÓÔ‰Ô¯ÂÈ·ÎÒÓ Î·È ÏÔÈÒÓ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÒÓ Î·Ù·Ï˘Ì¿ÙˆÓ, ı· ¤¯Ô˘Ó ‹‰Ë Û¯ËÌ·Ù›ÛÂÈ ÌÈ· Ôχ ηϋ ÂÈÎfiÓ· ÁÈ· ÙËÓ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË Î·È Û˘Ó›‰ËÛË, ÙËÓ ·Ó·‚¿ıÌÈÛË ÙˆÓ ÚÔÛÊÂÚfiÌÂÓˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÙˆÓ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÒÓ ÌÔÓ¿‰ˆÓ, ÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛË Ù˘ ÔÈfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ·Ú¯fiÌÂÓˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ Î·È ÙˆÓ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÒÓ ÙÔ˘˜ ÂȉfiÛˆÓ. ¶ÚÒÙÔ Ì¤ÏËÌ· Ù˘ ΔÔÈ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ Â‰Ò ı·
Δ∂áπ∫√ °ƒ∞º∂π√ ∞¡¢ƒ∂∞™ §√Àƒ∞¡Δ√™ ¶√§πΔπ∫√™ ª∏Ã∞¡π∫√™
¢√ª¡∞ ∫√¡Δ∞ƒ∞Δ√À ∞ƒÃπΔ∂∫Δø¡ ª∏Ã∞¡π∫√™ ∞£∏¡∞ ÙËÏ.: 210 4220591 ∫À£∏ƒ∞ ÙËÏ.: 27360 31862 - 31364
ñ ∂ÍÔÈÎÔÓfiÌËÛË ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ Î·È ·Ú·ÁˆÁ‹ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ·fi ·Ó·ÓÂÒÛÈ̘ ËÁ¤˜ Ì Û‚·ÛÌfi ÙÔ˘ ÓËÛȈÙÈÎÔ‡ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, ηٿÏÏËÏË ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ Ù¯ÓÈÎÒÓ Î·È ÂÓÂÚÁ‹ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ ÙÔÈÎÒÓ ÎÔÈÓˆÓÈÒÓ - ÙÔÈ΋˜ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ÛÙȘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ·˘Ù¤˜. Δ· ¤ÛÔ‰· ·fi ÙËÓ ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛË Î·È ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ Ú¿ÛÈÓ˘ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÔÙÂϤÛÔ˘Ó ÌÈ· ÁÂÚ‹ ˘ÏÈ΋ ‚¿ÛË ÁÈ· ÌÈ· ‚ÈÒÛÈÌË ÎÔÈÓˆÓÈ΋ Î·È ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ Î·È ÛÙ· ∫‡ıËÚ·. ñ ∂ÂÌ‚¿ÛÂȘ ÒÛÙ ӷ ÌÂȈıÔ‡Ó ÔÈ ÂÈÙÒÛÂȘ ·fi ÙÔ Ì·˙ÈÎfi ÙÔ˘ÚÈÛÌfi (ÂÓÂÚÁÂȷ΋ Î·È ·ÈÛıËÙÈ΋ ·Ó·‚¿ıÌÈÛË ÎÙÈÚ›ˆÓ, ÂÂÍÂÚÁ·Û›· ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ, ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛË ÓÂÚÔ‡, Ì›ˆÛË ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ Î·È ·Ó·Î‡ÎψÛË, ÊÚÔÓÙ›‰· ΋ˆÓ) Î·È ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈ΋ ÛÙÚÔÊ‹ Û ˘Â‡ı˘ÓÔ, ‹ÈÔ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi, Û˘Ì‚·Ùfi Ì ٷ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Î·È ÙË Ê¤ÚÔ˘Û· ÈηÓfiÙËÙ· ÙˆÓ ÓËÛÈÒÓ Ì·˜. ñ °ÂˆÚÁ›· – ÎÙËÓÔÙÚÔÊ›· – ÌÂÏÈÛÛÔÎÔÌ›·, ÛÙÚ·Ì̤Ó˜ ÚÔ˜ ÈÔ ÔÈÔÙÈ΋ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ¿ÏϘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ (ÙÔ˘ÚÈÛÌfi˜, ‰È·ÛÊ¿ÏÈÛË ÔÈÔÙÈÎÒÓ ÚÒÙˆÓ ˘ÏÒÓ ˘„ËÏ‹˜ ÚÔÛÙÈı¤ÌÂÓ˘ ·Í›·˜, ·ÍÈÔÔ›ËÛË ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ ÁÈ· Ú¿ÛÈÓË ÂÓ¤ÚÁÂÈ· Î·È ‚ÈÔÏÔÁÈο ÏÈ¿ÛÌ·Ù·). ™˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ·, ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ ‚ÈÔηÏÏÈÂÚÁËÙÒÓ Î·È ˘Â‡ı˘Ó˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ÂÓ‰˘Ó¿ÌˆÛË Ù˘ ¤Ú¢ӷ˜ Î·È Ù˘ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜.
M ∞ƒΔππ√™
™ ∂§π¢∞ 13
2011
ράσινη" ανά τυξη ñ ¢ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Û˘ÌÏËڈ̷ÙÈÎÒÓ ÂÈÛÔ‰ËÌ¿ÙˆÓ Ì¤Û· ·fi ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· Î·È ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙˆÓ Ê˘ÛÈÎÒÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ, ÙˆÓ ÔÈÎÔ˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ, Ù˘ ‚ÈÔÔÈÎÈÏfiÙËÙ·˜, ÙˆÓ ı·Ï¿ÛÛÈˆÓ ÚÔÛٷ٢fiÌÂÓˆÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ. ¢È¿ıÂÛË Â˘Úˆ·˚ÎÒÓ, ÂıÓÈÎÒÓ, ÙÔÈÎÒÓ fiÚˆÓ Î·È ÂÛfi‰ˆÓ ·fi ÙË ÊÔÚÔÏÔÁ›· Î·È Î·ÈÓÔÙfiÌ· ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÈο ÂÚÁ·Ï›·. «∞ÍÈÔÔ›ËÛË» ÙˆÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ ÁÈ· ÚÔÛ¤Ï΢ÛË ÊÔÈÙËÙÒÓ Î·È ÂÈÛÙËÌfiÓˆÓ Ô˘ ı· Û˘Ì‚¿ÏÏÔ˘Ó ÛÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· Ì·ÎÚÔ¯ÚfiÓÈ·, ÂÓÒ ı· ·Ê‹ÓÔ˘Ó Î·È ¤ÛÔ‰· ÁÈ· ÙȘ ÙÔÈΤ˜ ÎÔÈӈӛ˜. ñ ∞Ó¿Ù˘ÍË Ù¯ÓÔÁÓˆÛ›·˜ Î·È Ù¯ÓÈÎÒÓ (fi¯È ÌfiÓÔ ÂÊ·ÚÌÔÁ¤˜) ÁÈ· ÙËÓ ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛË ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜, ÓÂÚÔ‡ Î·È ÎÔÌÔÛÙÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÔÚÁ·ÓÈÎÒÓ ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ. ŒÌÊ·ÛË ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Ù¯ÓÈÎÒÓ Î·È ‰ÔÌÒÓ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋˜ ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘. ñ ∞ÍÈÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÁÓÒÛÂˆÓ Î·È ÙˆÓ ÂÌÂÈÚÈÒÓ ·fi ÙËÓ ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋ ÁÈ· ÌÈ· Û‡Á¯ÚÔÓË ‚ÈÔÎÏÈÌ·ÙÈ΋ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋ ÁÈ· ÔÈÎÈÛÌÔ‡˜, ÎÙ›ÚÈ· Î·È ÙÔ ¯ÒÚÔ, Û ¤Ó· Ï·›ÛÈÔ fï˜, ÍÂοı·ÚˆÓ ¯Ú‹ÛÂˆÓ Á˘. ñ ∞Ó¿‰ÂÈÍË, ÚÔÛÙ·Û›· Î·È ‰È·¯Â›ÚÈÛË Ù˘ ÓËÛȈÙÈ΋˜ ÔÏÈÙÈÛÌÈ΋˜ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿˜ Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ηٷÏÏËÏˆÓ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂˆÓ ÁÈ· ÙËÓ Â˘ËÌÂÚ›· ÂÓfi˜ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘ ÓËÛȈÙÈÎÔ‡ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡. ∞Ó¿‰ÂÈÍË ÓÂ˘Ì·ÙÈÎÒÓ Î·È ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ Î¤ÓÙÚˆÓ Û ı¤Ì·Ù· ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡, ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, Ú¿ÛÈÓ˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜, Ì ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ΤÓÙÚˆÓ Âη›‰Â˘Û˘ Î·È ÚÔÛ¤Ï΢Û˘ ÂıÂÏÔÓÙÒÓ, ÊÔÈÙËÙÒÓ, ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÒÓ, Û ÙÔÌ›˜ Ô˘ Ó· ·ÓÙÈÛÙÔÈ¯Ô‡Ó ÛÙËÓ ÂÌÂÈÚ›· Î·È Ù· ȉȷ›ÙÂÚ· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÙÔ˘. ∏ ¤ÓÓÔÈ· Ù˘ ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ·ÔÎÙ¿ Ӥ˜ ÚÔÂÎÙ¿ÛÂȘ Ì ÙËÓ Ú¿ÛÈÓË Âȯ›ÚËÛË Ó· ·ÔÙÂÏ› ÊÈÏÔÛÔÊ›·, ÂÂÓ‰˘ÙÈ΋ ÚfiÙ·ÛË Î·È ·Ú¿ÁÔÓÙ· ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ·Ó¿Ù˘Í˘. ¶ÔÏÏÔ› οÓÔ˘Ó ÏfiÁÔ ÁÈ· ÙËÓ Ú¿ÛÈÓË ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, fï˜, Ë ¤ÓÓÔÈ· ‰ÂÓ Â›Ó·È È‰È·›ÙÂÚ· ÍÂοı·ÚË ÁÈ· fiÏÔ˘˜. ∂Ó·˜ ·ÚÎÂÙ¿ ‰È·‰Â‰Ô̤ÓÔ˜ ÔÚÈÛÌfi˜ Ù˘ «Ú¿ÛÈÓ˘ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜» Â›Ó·È ˆ˜ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙË ÌÔÚÊ‹ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ Ô˘ ı¤ÙÂÈ ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Î·È Ù˘ ʇÛ˘ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· ÛÙÔ Â›ÎÂÓÙÚÔ Ù˘ ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋˜ Ù˘. ∏ Ú¿ÛÈÓË ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Û˘Ó›ÛÙ·Ù·È ÛÙË ıÂÙÈ΋ ÛÙ¿ÛË Ù˘ Âȯ›ÚËÛ˘ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ÙfiÛÔ Ì ٷ ÚÔ˚fiÓÙ· ‹ ÙȘ ˘ËÚÂۛ˜ Ô˘ ·Ú¿ÁÂÈ fiÛÔ Î·È Ì ÙȘ ‰È·‰Èηۛ˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ Ù˘. °È· Ó· ıˆÚËı› Ì›· Âȯ›ÚËÛË «Ú¿ÛÈÓË», ‰ÂÓ Êı¿ÓÂÈ Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Û‡Ìʈӷ Ì ٷ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈο ÚfiÙ˘· Î·È ÙË ÓÔÌÔıÂÛ›·. ∏ Ú¿ÛÈÓË Âȯ›ÚËÛË ÔÊ›ÏÂÈ
Ï·ÎÙÈÎÒÓ ËÁÒÓ, οÙÈ Ô˘ Ì·ÎÚÔ¯ÚfiÓÈ· Û˘Ó¿ÁÂÙ·È ·‡ÍËÛË ÎÂÚ‰ÒÓ. ∂›Û˘, Ì›· Âȯ›ÚËÛË Ì ÊÈÏÔÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎfi ÚÔÊ›Ï ÌÔÚ› Ó· ÚÔÛÂÏ·ÛÂÈ ÈÔ Â‡ÎÔÏ· ÂÂÓ‰˘Ù¤˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó Ó· Û˘Ì‚¿ÏÏÔ˘Ó ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜. Δ¤ÏÔ˜, fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ÂÈÛÚÔÒÓ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘, Ô ‰·ÓÂÈÛÌfi˜ ·fi ÙÚ·Â˙Èο ȉڇ̷ٷ Û ̛· Ú¿ÛÈÓË Âȯ›ÚËÛË ·ÔÙÂÏ› Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· Ì›· ‡ÎÔÏË Ú·ÎÙÈ΋.
Ó· ÌËÓ Íԉ‡ÂÈ ·ÏfiÁÈÛÙ· Ê˘ÛÈÎÔ‡˜ fiÚÔ˘˜, ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ Î·È ÂÚÁ·Û›·, ÒÛÙ ӷ ·ÔʇÁÂÙ·È Ë ‰·¿ÓË ÙˆÓ ÂÓ ÏfiÁˆ ·Ú·ÁfiÓÙˆÓ Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·Ó Û οÔÈÔ ¿ÏÏÔ ÙÔ̤· Ì ˆÊ¤ÏÈÌÔ ÙÚfiÔ. ∂ÈÚfiÛıÂÙ·, Ë ·ÏfiÁÈÛÙË ‰·¿ÓË ·Ú·ÁˆÁÈÎÒÓ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙÒÓ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÏÒ˜ Ì›· ·ÒÏÂÈ· ˆÊ¤ÏÈÌˆÓ ÚÒÙˆÓ ˘ÏÒÓ. ΔÔ ÚÔ˚fiÓ ‹ Ë ˘ËÚÂÛ›· Ô˘ ·Ú¿¯ıËΠ̠ÙȘ ‰Â‰Ô̤Ó˜ Û˘Óı‹Î˜ Â›Ó·È ÂÚÈÙÙ‹, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ·ÔÚÚ›ÙÂÙ·È Î·È Ó· ·ÔÙÂÏ› Ú‡·ÓÛË ÁÈ· ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. ∞ÎfiÌË, Ë Ú¿ÛÈÓË ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÂÛÙÈ¿˙ÂÈ ÚˆÙ›ÛÙˆ˜ ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ÔÈÎȷ΋˜ ÌÔÓ¿‰·˜ Î·È ·ÎÔÏÔ˘ı› Ë ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈ΋. ªÂ ÙÔÓ fiÚÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÓÔÂ›Ù·È Î¿ı ›‰Ô˘˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· Ù˘ Âȯ›ÚËÛ˘ fiÔ˘ ‰ÂÓ Û·Ù·ÏÈÔ‡ÓÙ·È ÂÓ¤ÚÁÂÈ·, ÂÚÁ·Û›·, Ê˘ÛÈÎÔ› fiÚÔÈ Î·È ÚÒÙ˜ ‡Ï˜. ª›· Âȯ›ÚËÛË Ô˘ ÂÈÙ˘Á¯¿ÓÂÈ Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Û‡Ìʈӷ Ì ٷ ·Ú·¿Óˆ, ¤¯ÂÈ ¿ÌÂÛÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi fiÊÂÏÔ˜. ∞Ú¯Èο, ÌÂÈÒÓÂÈ Ù· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈο ¤ÍÔ‰¿ Ù˘, ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, Ì ÙËÓ ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛË ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ Î·È ÙË ¯Ú‹ÛË ÂÓ·Ï-
ªÂÙ·ÙÚÔ‹ Û "Ú¿ÛÈÓË" ÌÔÓ¿‰· ¢ÂÓ Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙÔ Ó· È‰Ú˘ı› Ì›· Ú¿ÛÈÓË –ÔÈÎȷ΋ ‹ ÂȯÂÈÚËÛȷ΋– ÌÔÓ¿‰· ÂÎ Ó¤Ô˘. ªÂ ÙËÓ ›‰È· ¢ÎÔÏ›· Î·È fiÌÔȘ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ ÌÔÚ› Ì›· ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓË ÌÔÓ¿‰· Ó· ÌÂÙ·Ùڷ› Û «Ú¿ÛÈÓË», ˘ÈÔıÂÙÒÓÙ·˜ Ì›· ÊÈÏÔÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋. ∞˘Ùfi Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÔÙÂÏ› ÚÒÙÔ ‚‹Ì· Ì›·˜ ÔÈÎÔÏÔÁÈ΋˜ ·ÏÏ·Á‹˜, Â›Ó·È Ë "Âη›‰Â˘ÛË" Ì ÛÙfi¯Ô ÙËÓ Î·ÏÏȤÚÁÂÈ· ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋˜ Û˘Ó›‰ËÛ˘. 줂·È·, ÁÈ· Ó· ÌÔÚ¤ÛÂÈ Ó· ÂÈÙ¢¯ı› ·˘Ùfi, ı· Ú¤ÂÈ Î·È Ô "ÓÔÈÎÔ·Ú˘" Ó· ÈÛÙ‡ÂÈ Î·È Ó· ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ ÊÈÏÔÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈΤ˜ ÔÏÈÙÈΤ˜, ¯ˆÚ›˜ Ó· Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ˘fi„Ë ÌfiÓÔ ÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi fiÊÂÏÔ˜. ŸÛÔÈ "̋ηÓ" ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· «Ú¿ÛÈÓÔ˜ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi˜» Ô˘ "¤ÎÏÂÈÛÂ" ÚfiÛÊ·Ù·, ·ÛÊ·ÏÒ˜ ı· ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ·. ∞ÎfiÌË, Û ̛· Âȯ›ÚËÛË ‹ ·ÎfiÌË Î·È ÛÙÔ Û›ÙÈ Ì·˜, ·Ó ¤¯Ô˘Ì ÛÙfi¯Ô ÙËÓ «Ú¿ÛÈÓË» ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÌÔÚԇ̠ӷ ÂÛÙÈ¿ÛÔ˘Ì ÛÙ· ÂÍ‹˜: 1. ∂ÍÔÈÎÔÓfiÌËÛË ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ Ì ·ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË ÙˆÓ Ï·ÌÙ‹ÚˆÓ Û ¯·ÌËÏ‹˜ ηٷӿψÛ˘ Î·È ÙÔÔı¤ÙËÛË Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛ˘ ÓÂÚÔ‡ ‹ ÂÏÂÁ¯fiÌÂÓ˘ ÚÔ‹˜. AÎfiÌË Ë ËÏȷ΋ - ·ÈÔÏÈ΋ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·, ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ÔÈÎÔÓÔÌ›· Î·È ÚÔÛÙ·Û›·. 2. Δ·ÎÙÈ΋ Û˘ÓÙ‹ÚËÛË. ª›· ÚfiÙ·ÛË Ô˘ ‰ÂÓ ·ÔÙÂÏ› ÌÂÁ¿ÏË ‰·¿ÓË, Â›Ó·È Ë Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌ¤ÓˆÓ Û˘ÓÙËÚ‹ÛÂˆÓ ÎÏÈÌ·ÙÈÛÌÔ‡ Î·È ÙˆÓ ·Ô¯ÂÙ¢ÙÈÎÒÓ Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ÙˆÓ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂˆÓ Ì·˜. 3. ªÂ›ˆÛË Î·È ‰È·¯Â›ÚÈÛË ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ. 4. ™˘ÛÙËÌ·ÙÈ΋ ·Ó·Î‡ÎψÛË ¯·ÚÙÈÔ‡, Ï·ÛÙÈÎÔ‡ Î·È Á˘·ÏÈÔ‡. 5. ¶·ÚÔ¯‹ ÎÈÓ‹ÙÚˆÓ Û ÙÚ›ÙÔ˘˜ Ó· ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfiÙÂÚÔ˘˜ Î·È ÔÈÎÔÏÔÁÈÎfiÙÂÚÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜ ‰È·‚›ˆÛ˘. ªÔÚ› fiÏ· ·˘Ù¿ Ó· Ê·›ÓÔÓÙ·È... Ì·ÎÚÈÓ¿ Î·È ‰‡ÛÎÔÏ·, ·ÏÏ¿ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Â›Ó·È ·Ó·Áη›· ÁÈ· Ù· ¯ÚfiÓÈ· Ô˘ ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó. ¢ÂÓ Â›Ó·È ÔÈÎÔÏÔÁÈΤ˜ Î·È Â˘·›ÛıËÙ˜ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂȘ. ∂›Ó·È ˘ÁÂÈ‹˜ ·Ó¿Ù˘ÍË, ÚfiÔ‰Ô˜ Î·È Â˘ËÌÂÚ›· Ù˘ ÓËÛȈÙÈ΋˜ Ì·˜ ÂÚÈʤÚÂÈ·˜.
M ∞ƒΔππ√™
14 ™ ∂§π¢∞
2011
Κύθηρα και
Π
ÔÏÏ¿ ¤¯Ô˘Ó ÂȈı› ÁÈ· ÙÔÓ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi ÛÙ· ∫‡ıËÚ· Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‰¤Î· ¯ÚfiÓÈ·, ·fi„ÂȘ ÔÏϤ˜ ·fi ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎÔ‡˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ¤¯ÔÓÙ·˜ Û·Ó ÛÎÔfi ÙËÓ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡, η٤ıÂÙ·Ó ÙËÓ ¿Ô„‹ ÙÔ˘˜ Ë ÔÔ›· ÂÚÓÔ‡Û ·fi ÙȘ ÂοÛÙÔÙ ΔÔ˘ÚÈÛÙÈΤ˜ ∂ÈÙÚÔ¤˜, fiÔ˘ ¿ÏÏÔÙ ˘ÏÔÔÈÔ‡ÓÙ·Ó Î·È ¿ÏÏÔÙ fi¯È. ΔÔ Úfi‚ÏËÌ· Ì ÙËÓ ·Ú·¿Óˆ ÏÔÁÈ΋ ‹Ù·Ó ÌfiÓÔ ¤Ó·, ÔÈ ·fi„ÂȘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÛÙÔȯ›· Î·È ÔÈ ÁÓÒ̘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÁÂÁÔÓfiÙ·. ŒÙÛÈ, ÏÔÈfiÓ, Û ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›·, fiˆ˜ Â›Ó·È Ù· ∫‡ıËÚ· Î·È ÌË ı¤ÏÔÓÙ·˜ Ô ÂοÛÙÔÙ ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ¤Ó· ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎfi Ï¿ÓÔ – ÚfiÁÚ·ÌÌ·, ÙÔ ÔÔ›Ô ı· ›¯Â ÌÂÏÂÙËı› ·fi ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ˘˜ ·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ (°Ú·Ê›· ΔÔ˘ÚÈÛÙÈ΋˜ ŒÚ¢ӷ˜), ÚÔÙÈÌÔ‡Û ÙËÓ Â‡ÎÔÏË Ï‡ÛË, ÙȘ ÂÎı¤ÛÂȘ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡. ™ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ, ıˆÚÒ, fiÙÈ ı· ‹Ù·Ó ¯¿ÛÈÌÔ ¯ÚfiÓÔ˘ Ó· ·Ó·ÊÂÚıÒ, ‰ÈfiÙÈ ÔÈ ÏfiÁÔÈ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ Û˘ÌÌÂÙ›¯Â ÙÔ ÓËÛ› ‹Ù·Ó οÙÈ ·Ú·¿Óˆ ·fi ¢ÎÔÏÔÓfiËÙÔÈ. ∂¿Ó ÙÒÚ· οÔÈÔ˜ ¤¯ÂÈ ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ÁÓÒÌË ı· ÙÔÓ ·Ú·Î·ÏÔ‡Û· Ó· ÌÔ˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ÛÙ·ÙÈÛÙÈο ÂÈÛÂÚ¯ÔÌ¤ÓˆÓ ÂÈÛÎÂÙÒÓ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ÂÎı¤ÛÂˆÓ ÛÙ· ÂÚ›ÙÂÚ· ÙˆÓ ∫˘ı‹ÚˆÓ. ∫fiÛÌÔ˜ ÛÙËÓ ¤ÎıÂÛË ˘‹Ú¯Â, ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Â›Ó·È Ë ÂÓË̤ڈÛË Î·È Ë Î·Ù·ÙfiÈÛË Ô˘ ÚÔÛʤÚÂÙ·È ÛÙÔÓ
οı ÂÈÛΤÙË ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ÂÈÛ¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙÔ ÂÚ›ÙÂÚÔ. Δ· ÛÙÔÈ‚·Á̤ӷ Ê˘ÏÏ¿‰È· ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Î·È Ë Â¿Ó‰ÚˆÛË ÙÔ˘ ÂÚÈÙ¤ÚÔ˘ Ë ÔÔ›· Û˘Ó¤‚·ÈÓ ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ· ÚÈÓ ÙËÓ Â›ÛÎÂ„Ë ÙÔ˘ ÂοÛÙÔÙ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ ·fi ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÙÔ˘ ÂÚÈÙ¤ÚÔ˘, ‰ÂÓ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙÚfiÔ˘˜ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋˜ ÚÔ‚ÔÏ‹˜ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡. Δ· ·Ú·¿Óˆ Û˘Ó¤‚ËÛ·Ó Î·È ÙÔ 2004 Î·È ÙÔ 2005 ÛÙȘ ÂÎı¤ÛÂȘ Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ ηıÒ˜ Î·È ÙȘ ¯ÚÔÓȤ˜ ηٿ ÙȘ Ôԛ˜ ÙÔ ÓËÛ› Û˘ÛÙÂÁ·˙fiÙ·Ó ÛÙÔ ΔÔ˘ÚÈÛÙÈÎfi ÂÚ›ÙÂÚÔ Ù˘ ÓÔÌ·Ú¯›·˜ ¶ÂÈÚ·È¿. ∏ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÂʈÙÈṲ̂ÓË ·fiÊ·ÛË, Ó· ¿ÌÂ Î·È Û ÂÎı¤ÛÂȘ ÙÔ˘ Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡ ¯ˆÚ›˜ Î·Ó Ó· ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì ÙË ÁÏÒÛÛ· Î·È ÙÔ Ô‡ ·Â˘ı˘ÓfiÌ·ÛÙÂ, Â›Ó·È Î¿ÙÈ ÙÔ ÔÔ›Ô ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÙËÓ ·Ú¤Ì‚·ÛË ÙˆÓ «‰È·Á·Ï·ÍÈ·ÎÒÓ – ÂʈÙÈṲ̂ӈӻ ÌÂÏÒÓ Ô˘ ÙËÓ ·ÔÊ¿ÛÈÛ·Ó, ÁÈ· Ó· Ì·˜ ÂÍËÁËı›. ÕÚ· Û·Ó Û˘Ì¤Ú·ÛÌ·: 1. TÔ Úfi‚ÏËÌ· Ù˘ ÁÏÒÛÛ·˜. 2. TÔ Úfi‚ÏËÌ· Ù˘ ·ÚÔ˘Û›·Û˘ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡. 3. TÔ Úfi‚ÏËÌ· ÙÔ˘ Ò˜ ̤۷ Û ¤ÓÙ ÏÂÙ¿ ı· ÌÔÚ¤ÛÂȘ Ó· ‰ÒÛÂȘ Ù· ·ÎÚÈ‚‹ ÛÙÔȯ›· Ô˘ Ú¤ÂÈ ÁÈ· ÙÔ ÓËÛ›, ·Ó ÙÒÚ· ·Ó·Ï‡ÛÔ˘ÌÂ Ê˘ÛÈÎÔ‡˜ fiÚÔ˘˜, Û˘ÁÎÔÈÓˆÓ›·, ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ¿Óˆ ÛÙÔ ÓËÛ›, ·ÍÈÔı¤·Ù· ÎÏÂÈÛÙ¿, ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ ¯ˆÚ›˜ camping, ¯ˆÚÈ¿ ¯ˆÚ›˜ ÓÂÚfi, ÏÔ›·, ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈ·, ·Ô¯ÂÙ¢ÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· & ηı·ÚÈfiÙËÙ·. Ÿˆ˜ ηٷϷ‚·›ÓÔ˘ÌÂ, Ë ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· ʤÚÔ˘ÌÂ
M ∞ƒΔππ√™
2011
™ ∂§π¢∞ 15
τουρισμός...
ÎfiÛÌÔ ·fi ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi ÛÂ Û˘Ó¯›˜ Ú˘ıÌÔ‡˜ Â›Ó·È ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔ ÚÒÈÌË… ŸÙ·Ó ı¤ÏÂȘ Ó· ηϤÛÂȘ ¤Ó·Ó ∂˘Úˆ·›Ô Ú¤ÂÈ Ó· ÁÓˆÚ›˙ÂȘ fiÙÈ ·Ó·Ê¤ÚÂÛ·È Û ¤Ó·Ó ÙÔ˘Ú›ÛÙ· Ô ÔÔ›Ô˜ ¤¯ÂÈ Û˘ÓËı›ÛÂÈ Ó· οÓÂÈ TRAVEL & TOURISM Ì ÙȘ ηχÙÂÚ˜ Û˘Óı‹Î˜, ÙȘ ηχÙÂÚ˜ ÙÈ̤˜, οÙÈ ÙÔ ÔÔ›Ô ÙÔ ÓËÛ› Ì·˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ› ·ÎfiÌË Ó· ÚÔÛʤÚÂÈ ‰ÈfiÙÈ ·fi ÙËÓ ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›· ̤¯ÚÈ ÙË Û˘ÁÎÔÈÓˆÓ›· fiÏ· Â›Ó·È Û¯Â‰fiÓ ÌÔÓÔˆÏȷο. ΔÔ ÓËÛ› Ì·˜, ÏfiÁˆ ÙËÏÂÔÙÈ΋˜ ÚÔ‚ÔÏ‹˜, ·ÚÔ˘Û›·Û ÚÈÓ 5 ¯ÚfiÓÈ· Î·È ÁÈ· ¤Ó· ηÏÔη›ÚÈ Ú·Á‰·›· ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ÚÈÛÙÒÓ. ¶ÔÈÔ˜ ÌÔÚ› Ó· Ì·˜ ÂÈ fiÛÔ ·fi ·˘Ùfi ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ‰È·ÙËÚ‹Û·Ì ÛÙÔ ÓËÛ› Ì·˜ Ù· ÂfiÌÂÓ· ¯ÚfiÓÈ·; ΔÔ Û˘Ì¤Ú·ÛÌ· Â›Ó·È ·Ïfi, ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌfiÓÔ Ó· ÌËÓ ¤¯ÂȘ ÙÔ˘Ú›ÛÙ˜, ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Â›Ó·È Ó· ¤¯ÂȘ ÙÔ˘Ú›ÛÙ˜ Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÚ›˜ Ó· Â͢ËÚÂÙ‹ÛÂȘ. ŸÏ· fï˜ Ù· ·Ú·¿Óˆ ı· ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ì ӷ Ù· ‚ÂÏÙÈÒÛÔ˘Ì fiÙ·Ó ı· ηٷϿ‚Ô˘Ì fiÙÈ: ñ ∏ ÈηÓfiÙËÙ· οÔÈÔ˘ Ó· ÂÂÓ‰‡ÂÈ Û ¤Ó·Ó ¯ÒÚÔ ‰ÂÓ ÙÔÓ Î¿ÓÂÈ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi ˘Â‡ı˘ÓÔ ·ÏÏ¿ ȉÈÔÎÙ‹ÙË. ñ ΔÔ˘ÚÈÛÌfi˜ ˘¿Ú¯ÂÈ ·fi ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙˆÓ ·Ó‰Ô¯Â›ˆÓ ÛÙËÓ ∫›Ó·, ÚÈÓ ·fi 2.500 ¯ÚfiÓÈ·, ¿Ú· ̤۷ Û ·˘Ù¿ Ù· ¯ÚfiÓÈ· Ô˘ ¤Ú·Û·Ó ¤¯Ô˘Ó ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› Û¯ÔϤ˜, ȉÈfiÙËÙ˜, ÌÂϤÙ˜. ∫·Ïfi ÏÔÈfiÓ ı· ‹Ù·Ó Ó· ÙȘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÌÂ Î·È Ó· ÌËÓ Î¿ÓÔ˘Ì fiÙÈ Ì·˜ ¤ÚıÂÈ ÛÙÔ Ì˘·Ïfi Ì·˜. ñ ¡· ÌËÓ ·›ÚÓÔ˘ÌÂ Û·Ó Ì¤ÙÚÔ Û‡ÁÎÚÈÛ˘ Ù· ¿ÏÏ· ÓËÛÈ¿ ‰ÈfiÙÈ Ù· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi ·˘Ù¿ ¤¯Ô˘Ó ÙË ‰ÈÏ¿ÛÈ· ÛÔ˘‰‹ Î·È Ì¤ÁÂıÔ˜ ·fi ÂÌ¿˜ ¿Óˆ ÛÙÔÓ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi.
ŸÙ·Ó Û˘˙ËÙ¿Ì ÁÈ· ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ ÙÒÛË ÛÙËÓ ∫Ú‹ÙË ‰ÂÓ ÌÔÚԇ̠ӷ ÙËÓ Û˘ÁÎÚ›ÓÔ˘Ì ÌÂ ÙˆÓ ∫˘ı‹ÚˆÓ ÁÈ·Ù› Ë ∫Ú‹ÙË ˙ÂÈ ·fi ÙÔÓ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi ·fi ÙÔ 1960, Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ¤¯ÂÈ ˘Ô‰Â¯Ù› ÎfiÛÌÔ, ¤¯ÂÈ ·Ó·Ù˘¯ı›, Â›Ó·È ‰È·ÊËÌÈṲ̂ÓË ·ÓÙÔ‡. ÕÚ· Â›Ó·È ÏÔÁÈÎfi οÔȘ ¯ÚÔÓȤ˜ Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙÒÛË. Δ· ∫‡ıËÚ· ·ÎfiÌË ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÌÈÏ¿Ó ÁÈ· ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ ÙÒÛË ‰ÈfiÙÈ ·ÎfiÌË ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ‚ÈÒÛÂÈ ÙËÓ ¿ÓıËÛË. À¿Ú¯ÂÈ ÂÏÏËÓÈÎfi˜ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi˜ Ô˘ ‰ÂÓ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ Î·Ó ÙÔ ÓËÛ› Ì·˜ ¿Ú· ÂΛ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÛÙÈ¿ÛÔ˘Ì ڈٷگÈο. £· ‹ıÂÏ· Ó· ÂÈÛËÌ¿Óˆ οÙÈ ·ÎfiÌË. ΔÔ˘˜ ÂfiÌÂÓÔ˘˜ Ì‹Ó˜ ı· ‚ÈÒÛÔ˘Ì ÛÙÔ ÓËÛ› Ì·˜ ÌÈ· ÂÈÛÚÔ‹ Í¤ÓˆÓ ÙÔ˘ÚÈÛÙÒÓ ·fi ∞˘ÛÙÚ·Ï›· Î·È ∞˘ÛÙÚ›·, ηıÒ˜ Î·È Î¿ÔÈÔ˘˜ πÙ·ÏÔ‡˜. ∫·Ïfi ı· ‹Ù·Ó Ó· ηٷϿ‚Ô˘Ì fiÙÈ Ô ÎfiÛÌÔ˜ ·˘Ùfi˜ ÂÈÛΤÙÂÙ·È ÙÔ ÓËÛ› ÏfiÁˆ Ù˘ ÁÂÓÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘ Ë ÔÔ›· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Û·Ó ÊÙËÓfi ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎfi ÚÔÔÚÈÛÌfi Ù˘ ªÂÛÔÁ›Ԣ Î·È ÛÙ· ÂfiÌÂÓ· ¯ÚfiÓÈ· Ì ÙËÓ Û˘Ó¯fiÌÂÓË ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÙÒÛË ı· Ì·˜ ÂÈÛÎÂÊı› ·ÎfiÌË ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˜ ÎfiÛÌÔ˜. ∞˘Ùfi Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔ ÂÎÌÂÙ·ÏÏ¢Ùԇ̠fiÛÔ Î·Ï‡ÙÂÚ· Á›ÓÂÙ·È, Ó· ÚÔÛ·ı‹ÛÔ˘Ì ӷ ÊÈÏÔÍÂÓ‹ÛÔ˘Ì ·˘ÙfiÓÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ‚Á¿˙ÔÓÙ·˜ fiÏË Ì·˜ ÙËÓ Î˘ıËÚ·˚΋ ÊÈÏÔÍÂÓ›· Î·È fi¯È ÚÔÛ·ıÒÓÙ·˜ ÎÔÓÙfiÊı·ÏÌ· Ó· ·Ê·ÈÌ¿ÍÔ˘Ì ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ı· Ì·˜ ÂÈÛÎÂÊıÔ‡Ó. 1. ™ˆÛÙfi ı· ‹Ù·Ó Ó· ͯ¿ÛÔ˘Ì ÙËÓ ÏÔÁÈ΋ Ô˘ ϤÂÈ fiÙÈ Û ¤Ó· Ì‹Ó· ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‚Á¿ÏÔ˘Ì ÙÔ ÂÈÛfi‰ËÌ· ÂÓfi˜ ¯ÚfiÓÔ˘.
AÔÁÚ·Ê‹ ÏËı˘ÛÌÔ‡ Î·È Î·ÙÔÈÎÈÒÓ Δ√ ¢∂∫∞¶∂¡£∏ª∂ƒ√ ·fi 10 ¤ˆ˜ Î·È 24 ª·˝Ô˘, ı· ‰ÈÂÍ·¯ı› Ë ·ÔÁÚ·Ê‹ ÏËı˘ÛÌÔ‡ 2011. ∞˘Ùfi ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ Ë ∂ÏÏËÓÈ΋ ™Ù·ÙÈÛÙÈ΋ ∞Ú¯‹ (∂§™Δ∞Δ), Ë ÔÔ›· Î·È ı· ‰ËÌÔÛÈÔÔÈ‹ÛÂÈ ÛÙÔ ·Ì¤Ûˆ˜ ÂfiÌÂÓÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ·, ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÙÔ Ò˜ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› Ë ·ÔÁÚ·Ê‹. H‰Ë fï˜ ¤¯ÂÈ ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Ë ·ÔÁÚ·Ê‹ ηÙÔÈÎÈÒÓ Û ·ÚÎÂÙ¤˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜.
2. √È ÙÈ̤˜ Ì·˜ Ó· ÌËÓ Â›Ó·È ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙËÓ ‰È¿ıÂÛË Ì·˜, ·ÏÏ¿ Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ÎÔÛÙÔÏfiÁÈfi Ì·˜, . ¯. ¤Ó· ‰›ÎÏÈÓÔ Ô˘ ÛÙÔȯ›˙ÂÈ 70 ¢ÚÒ Ì ڈÈÓfi ÙÔÓ πÔ‡ÓÈÔ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÛÙÔȯ›˙ÂÈ 35 ¢ÚÒ ÙÔÓ ª¿ÈÔ Î·È 180 ¢ÚÒ ÙÔÓ ∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ. ∏ ÚÔÛÊÔÚ¿ Î·È Ë ˙‹ÙËÛË ‰ÂÓ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡ÌÂ Û·Ó Ê˘Û·ÚÌfiÓÈη, ·ÏÏ¿ fiÙÈ Î¿ÓÔ˘Ì ÚÔÛÊÔÚ¤˜ ÁÈ· Ó· ÂÈÌË·ÓÔ˘Ì ÙË ÛÂ˙fiÓ ÙÔ˘˜ Ì‹Ó˜ Ì ¯·ÌËÏ‹ ÂÈÛ΄ÈÌfiÙËÙ·. 3. √ ÂÈÛΤÙ˘ Ô˘ ¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙÔ ÓËÛ› ‰ÂÓ ÂÚÈ̤ÓÂÈ Ô‡Ù ÙȘ ÙÈ̤˜ ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ·Ï˘Û›‰ˆÓ, Ô‡Ù ÙËÓ Ù¤ÏÂÈ· ·ÚÔ¯‹ ˘ËÚÂÛÈÒÓ. ∞˘Ùfi Ô˘ ÂÚÈ̤ÓÂÈ, Â›Ó·È ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÊÈÏfiÍÂÓÔ˘˜ Ô˘ ı· ÙÔ˘ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó fiÌÔÚÊÔ "Ù·Í›‰È" ̤۷ ÛÙÔ ÓËÛ›. 4. ∫·Ïfi ı· ‹Ù·Ó Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÔ˘Ì ӷ ʤÚÓÔ˘Ì ÚÔÊ‹Ù˜ ÛÂ Û˘Ó¤‰ÚÈ·
ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Ô‡Ù ÙÔ ÓËÛ› ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó Ô‡Ù ٷ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ì·˜. ªÔÚԇ̠fï˜ Ó· Û˘˙ËÙ¿Ì ÌÂٷ͇ Ì·˜ Î·È Ó· Ì·ı·›ÓÔ˘Ì ÙÚfiÔ˘˜ ÚÔ‚ÔÏ‹˜ Î·È ÚÔÒıËÛ˘ ηıÒ˜ Î·È Â͢ËÚÂÙ‹ÛÂȘ Ì ¿ÙÔÌ· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÙË ÁÓÒÛË Î·È ÙËÓ ÈÛÙÔÔ›ËÛË ÊÔÚ¤ˆÓ ·Ó·ÁÓˆÚÈÛÌ¤ÓˆÓ ÛÙÔÓ ÙÔ̤· ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ Î·È ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ÙȘ ÁÓÒÛÂȘ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ¢‹ÌÔ ·ÊÈÏÔÎÂÚ‰Ò˜. Δ¤ÏÔ˜, ‡¯ÔÌ·È Î·Ï‹ ·Ú¯‹ ÛÙËÓ Î·ÈÓÔ‡ÚÈ· ΔÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ ∂ÈÙÚÔ‹ ÂÏ›˙ÔÓÙ·˜ Ó· ÌËÓ Â·Ó·ÏËÊıÔ‡Ó ÔÈ Ï¿ıÔ˜ ÂÎÙÈÌ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜ ηıÒ˜ Î·È ÔÈ ¿Î·ÚÔÈ ÂÁˆÈÛÌÔ›. ∫·Ï‹ ÛÂ˙fiÓ Û fiÏÔ˘˜ Ì·˜. ªÂ ÂÎÙ›ÌËÛË, ∞ÓÙÒÓ˘ ¶. ª·˘ÚÔÌÌ¿Ù˘
M ∞ƒΔππ√™
16 ™ ∂§π¢∞
2011
∂ÈÛÙËÌÔÓÈÎfi Ù·Í›‰È Û ·ÙÚ›‰Â˜
Τ
· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· Ì·˜ ‰fiıËÎÂ Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÂÈÛÎÂÊıԇ̠ÁÈ· ·Î·‰ËÌ·˚ÎÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜ ÁÈ· ¤ÌÙË ÊÔÚ¿ ÙËÓ ∞˘ÛÙÚ·Ï›· Î·È Ó· ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ì ٷ ÊÈÏÈο Î·È ÊÈÏfiÍÂÓ· ·ÈÛı‹Ì·Ù· ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ Ù˘ ‰È·ÛÔÚ¿˜ Î·È ÙËÓ Â˘Á¤ÓÂÈ· ÙˆÓ ∞˘ÛÙÚ·ÏÒÓ ·Î·‰ËÌ·˚ÎÒÓ ÊÔÚ¤ˆÓ. Δ· Ù·Í›‰È· Ì·˜ ·˘Ù¿ Û˘Ó‰˘¿˙ÔÓÙ·È ¿ÓÙÔÙÂ Î·È Ì ¿ÏϘ ÔÏÈÙÈÛÙÈΤ˜ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜, Ô˘ ˘ÏÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Ì ÙËÓ ÂÓÂÚÁfi Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Ì·˜ ÛÙË ¯ÒÚ· ·˘Ù‹ Ì ڈÙÔ‚Ô˘Ï›· Î·È ÚfiÛÎÏËÛË È‰Ú˘Ì¿ÙˆÓ, ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÒÓ Î¤ÓÙÚˆÓ, Û˘ÏÏfiÁˆÓ Î·È ·‰ÂÏÊÔÙ‹ÙˆÓ Ù˘ ΢ıËÚ·˚΋˜ Î·È Ù˘ ¢ڇÙÂÚ˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÔÌÔÁ¤ÓÂÈ·˜ Ù˘ ∞˘ÛÙÚ·Ï›·˜. ∫·Ù¿ ÙÔ ¤ÙÔ˜ 2009 Ì·˜ ¤ÁÈÓ ÚfiÛÎÏËÛË ·fi ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡˜ ÊÔÚ›˜, Ì ÚÔÂÍ¿Ú¯Ô˘Û· ÙËÓ ∫˘ıËÚ·˚΋ ∞‰ÂÏÊfiÙËÙ· ∞˘ÛÙÚ·Ï›·˜ (Kytherian Association of Australia), ÁÈ· Ó· ‰ÈÔÚÁ·Óˆı› ÛÙÔ ™›‰Ó¸ ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ ËÌÂÚ›‰· Ì ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ Û¯ÂÙÈÎfi Ì ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Î·È ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌfi ÙˆÓ ∫˘ı‹ÚˆÓ Î·È Ù˘ ∫˘ıËÚ·˚΋˜ ¢È·ÛÔÚ¿˜ Ì ÛÎÔfi Ó· ÚÔ‚ÏËı› ‰ÂηÂÙ‹˜ ÂÚ¢ÓËÙÈ΋, ÂΉÔÙÈ΋ Î·È Û˘Ó‰Úȷ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ¿˜ Ì·˜ ÛÙ· ∫‡ıËÚ·. ∏ ËÌÂÚ›‰· ·˘Ù‹ ˘ÏÔÔÈ‹ıËΠÙÂÏÈο ÙÔ ¢ÂΤ̂ÚÈÔ ÙÔ˘ 2010 Î·È Û˘Ó‰˘¿ÛıËΠ̠ÙË ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙÔ˘ 10Ô˘ ÂÂÙÂÈ·ÎÔ‡ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎÔ‡ Û˘Ó‰ڛԢ ¡ÂÔÂÏÏËÓÈÎÒÓ ™Ô˘‰ÒÓ Ô˘ ÔÚÁ·ÓÒıËΠ·fi ÙËÓ «ŒÓˆÛË ¡ÂÔÂÏÏËÓÈÎÒÓ ™Ô˘‰ÒÓ ∞˘ÛÙÚ·Ï›·˜ Î·È ¡. ∑ËÏ·Ó‰›·˜» ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ Macquarie (Department of International Studies, Macquarie University, Section of Neohellenic Studies), ÛÙÔ ÔÔ›Ô, ˆ˜ ÚÔÛÎÂÎÏË̤ÓÔÈ ÔÌÈÏËÙ¤˜, Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ì Ì ÂÈÛÙËÌÔÓÈΤ˜ ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂȘ. ∏ ıÂÌ·ÙÈ΋ ÙÔ˘ ™˘Ó‰ڛԢ
OÈ Î·ıËÁËÙ¤˜ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ °. §ÂÔÓÙÛ›Ó˘ Î·È ∞ı·Ó·Û›· °Ï˘ÎÔÊÚ‡‰Ë ÛÙË Ì·ÎÚÈÓ‹ A˘ÛÙÚ·Ï›·
·˘ÙÔ‡, Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠ·fi ÙȘ 9 ¤ˆ˜ ÙȘ 12 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 2010, ¤ÊÂÚ ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ «√ ∂ÏÏËÓÈÛÌfi˜ Û ¤Ó· ·ÁÎÔÛÌÈÔÔÈË̤ÓÔ ÎfiÛÌÔ» («Hellenism in a Globalized World»), ¤Ó· ÂӉȷʤÚÔÓ Î·È Â›Î·ÈÚÔ ı¤Ì·. √ ηıËÁËÙ‹˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜ §ÂÔÓÙÛ›Ó˘ Ì›ÏËÛ ے ·˘Ùfi Ì ٛÙÏÔ Ù˘ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹˜ ÙÔ˘ «∫˘ı‹ÚÈÔÈ ÔÌÔÁÂÓ›˜ ÛÙËÓ ∞˘ÛÙÚ·Ï›· Î·È ÛÙËÓ Δ·ÛÌ·Ó›·: ¶ÚÔÛˆÈΤ˜ ·ÊËÁ‹ÛÂȘ Î·È ·Ó··Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ Û ¤Ó·Ó ·ÁÎÔÛÌÈÔÔÈË̤ÓÔ ÎfiÛÌÔ, 20fi˜ – 21Ô˜ ·È.», («Kytherian Emigrants in Australia and Tasmania: Narratives in a Globalized World, 20th -21th centuries»), Ë Î·ıËÁ‹ÙÚÈ· ∞ı·Ó·Û›· °Ï˘ÎÔÊÚ‡‰Ë – §ÂÔÓÙÛ›ÓË, ÂÎÚÔÛÒËÛ ÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ∞ıËÓÒÓ Î·È Ì›ÏËÛ Ì ٛÙÏÔ «∏ ÚËÙÔÚÈ΋ Ù˘ ηٷÛ΢‹˜ ÙÔ˘ ¤ıÓÔ˘˜ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ¡ÂÔÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ¢È·ÊˆÙÈÛÌÔ‡ Î·È Ë ÂͤÏÈÍË Ù˘ ¤ÓÓÔÈ·˜ Ù˘ ÂÏÏËÓÈÎfiÙËÙ·˜ ÛÙÔÓ 20fi ·ÈÒÓ·» («The Rhetoric of Nation building during the Neohellenic Enlightenment and the Evolution of the Notion of Greekness in the 20th century»), ÂÓÒ Ë §¤ÎÙˆÚ ºÈÏÔÛÔÊ›·˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ πˆ·ÓÓ›ÓˆÓ ∂ϤÓË °ÂˆÚÁ. §ÂÔÓÙÛ›ÓË Ì›ÏËÛ Ì ٛÙÏÔ «Appropriating Aristotle in a Globalized World: Varieties
of Contemporary Aristotelianism» («∏ ÔÈÎÂÈÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏË Û ¤Ó·Ó ·ÁÎÔÛÌÈÔÔÈË̤ÓÔ ÎfiÛÌÔ: ¶ÔÈÎÈϛ˜ ÙÔ˘ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘ ·ÚÈÛÙÔÙÂÏÈÛÌÔ‡»). ™ÙÔ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó Ì ÂӉȷʤÚÔ˘Û˜ ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂȘ Î·È ÔÌÔÁÂÓ›˜ Û˘Ì·ÙÚÈÒÙ˜ Ì·˜ fiˆ˜ ÔÈ Timothy Gregory, Dimitri Kepreotes, Lita Tzortzopoulos Î·È George Vardas. ∏ ·ÚÔ˘Û›· ÔÏÏÒÓ Û˘Ì·ÙÚȈÙÒÓ Ì·˜ Î·È ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Ù˘ ∫˘ıËÚ·˚΋˜ ∞‰ÂÏÊfiÙËÙ·˜ ∞˘ÛÙÚ·Ï›·˜ ÛÙÔ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ ·˘Ùfi, Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ÛÙȘ ÔÌÈϛ˜ Ì·˜, ‹Ù·Ó ȉȷÈÙ¤Úˆ˜ ÙÈÌËÙÈ΋ Î·È Û˘Ó¯‹˜. π‰È·›ÙÂÚ· ˆÛÙfiÛÔ Û˘ÁÎÈÓËÙÈ΋ ‹Ù·Ó Ë ÊÈÏÔÍÂÓ›· ÙÔ˘˜ Î·È Ë ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ ÙÔ˘˜ Ó· οÓÔ˘Ó ÙËÓ ·Ú·ÌÔÓ‹ Ì·˜ ÛÙËÓ ·Ó¤ÌÔÚÊË Î·È ÎÔÛÌÔÔÏ›ÙÈÎË fiÏË ÙÔ˘ ™‡‰Ó¸ ¿ÓÂÙË Î·È ÏÔ‡ÛÈ· Û ÂÌÂÈڛ˜ Î·È Û˘ÁÎÈÓ‹ÛÂȘ.
™ÙÔ Rose Bay ÙÔ˘ ™›‰Ó¸ ¶Ú¿ÁÌ·ÙÈ, Ì ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· ÙÔ˘ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎÔ‡ ·˘ÙÔ‡ Û˘Ó‰ڛԢ ÔÈ ∫˘ı‹ÚÈÔÈ ÙÔ˘ ™›‰Ó¸ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ·Ó ÛÙȘ 6 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 2010 Û ÌÂÁ¿ÏË ·›ıÔ˘Û· ÂΉËÏÒÛÂˆÓ Ù˘ ÁÚ·ÊÈ΋˜ ÂÚÈÔ¯‹˜ Rose Bay ÙÔ˘ ™›‰Ó¸,
Ì ڈÙÔ‚Ô˘Ï›· ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ Î. μÚÂÙÙÔ‡ ∫˘ÚÈÒÙË Î·È ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ Ù˘ ∫˘ıËÚ·˚΋˜ ∞‰ÂÏÊfiÙËÙ·˜ ∞˘ÛÙÚ·Ï›·˜, ∂ÈÛÙËÌÔÓÈ΋ ∏ÌÂÚ›‰· Ì ıÂÌ·ÙÈ΋ «∂ÈÛÙËÌÔÓÈ΋ ¤Ú¢ӷ Î·È Û˘Ó‰Úȷ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÛÙ· ∫‡ıËÚ·, 1998-2010» («Scientific Research and Conference Activity at Kythera, 1998-2010»). ΔËÓ ∏ÌÂÚ›‰· ¿ÓÔÈÍÂ Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∫˘ıËÚ·˚΋˜ ∞‰ÂÏÊfiÙËÙ·˜ ∞˘ÛÙÚ·Ï›·˜ Î. μ›ÎÙˆÚ ∫˘ÚÈÒÙ˘ Î·È Ô Î. °ÂÒÚÁÈÔ˜ Δ˙ˆÚÙ˙fiÔ˘ÏÔ˜ (¶Ô‡ÏÔ˜), ˆ˜ ˘Â‡ı˘ÓÔ˜ › ÙˆÓ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ Û¯¤ÛÂˆÓ Ù˘ ∞‰ÂÏÊfiÙËÙ·˜. √ ∫·ıËÁËÙ‹˜ πÛÙÔÚ›·˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ∞ıËÓÒÓ °ÂÒÚÁÈÔ˜ §ÂÔÓÙÛ›Ó˘, Ì ÙËÓ ÔÌÈÏ›· ÙÔ˘ Ô˘ ›¯Â ˆ˜ Ù›ÙÏÔ «∫‡ıËÚ·: πÛÙÔÚ›· Î·È ÔÏÈÙÈÛÌfi˜» («Kythera: History and Culture»), ·Ó·Ê¤ÚıËΠÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Î·È ÛÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌfi ÙˆÓ ∫˘ı‹ÚˆÓ Î·È Ù˘ ∫˘ıËÚ·˚΋˜ ¢È·ÛÔÚ¿˜. √ °ÈÒÚÁÔ˜ §ÂÔÓÙÛ›Ó˘, Û ¤Ó· ÔÏ˘ÏËı¤˜ ·ÎÚÔ·Ù‹ÚÈÔ, Ô˘ ··ÚÙÈ˙fiÙ·Ó ·fi ΢ı‹ÚÈÔ˘˜ Î·È ¿ÏÏÔ˘˜ ¤ÏÏËÓ˜ ÔÌÔÁÂÓ›˜, ÚÔ¤‚Ë Û ·ÔÏÔÁÈÛÌfi Î·È ·ÔÙ›ÌËÛË Û˘Ó‰ÚÈ·ÎÔ‡ – ÂΉÔÙÈÎÔ‡ ¤ÚÁÔ˘ Î·È ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎÒÓ ÂÚ¢ÓÒÓ ÂÚ›Ô˘ ÌÈ·˜ ‰ˆ‰ÂηÂÙ›·˜ (1999-2010) Î·È Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ·ÚÔ˘Û›·Û ÌÂ Â˘Û‡-
ÓÔÙÔ ÙÚfiÔ ÙȘ ÂΉfiÛÂȘ ÙˆÓ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎÒÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ Ô˘ ¤Ï·‚·Ó ¯ÒÚ· ÛÙ· ∫‡ıËÚ· Î·È ·¤ÊÂÚ·Ó ÏÔ‡ÛÈ· ÂÚ¢ÓËÙÈ΋ Û˘ÁÎÔÌȉ‹ ÛÙÔ Û‡ÓÔÏfi ÙÔ˘˜. ΔfiÓÈÛ ›Û˘ fiÙÈ Ù· ¶Ú·ÎÙÈο ÙˆÓ ™˘Ó‰ڛˆÓ (‰¤Î· ÙfiÌÔÈ Ì ÌÂϤÙ˜ ΢ıËÚ·˚ÎÔ‡ ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘), Ô˘ ÂΉfiıËÎ·Ó Ì ÂÈ̤ÏÂÈ· Î·È ÊÚÔÓÙ›‰· ·˘ÙÔ‡, Â›Ó·È Ï¤ÔÓ ÛÙË ‰È¿ıÂÛË ÂÈÛÙËÌfiÓˆÓ, ·Î·‰ËÌ·˚ÎÒÓ, ÂÚ¢ÓËÙÒÓ Î·È ÏÔÁ›ˆÓ, ·ÏÏ¿ Î·È Û οı ∫˘ı‹ÚÈÔ ÙÔ˘ ÂÛˆÙÂÚÈÎÔ‡ Î·È ÙÔ˘ Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡ ηıÒ˜ Î·È ÛÙÔ Â˘Ú‡ÙÂÚÔ ·Ó·ÁÓˆÛÙÈÎfi ÎÔÈÓfi, ·ÊÔ‡ ‰È·Ù›ıÂÓÙ·È Ï¤ÔÓ ·fi ÙÔÓ ¢‹ÌÔ ∫˘ı‹ÚˆÓ, ÚÔÛÔÚ›˙ÔÓÙ·˜ ¤ÛÔ‰· Û ·˘ÙfiÓ Î·È ÂÂÛ‹Ì·Ó ÙËÓ ÛËÌ·Û›· Ù˘ ·Ó·ÁÓˆÛÈÌfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ÌÂÏÂÙÒÓ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Ï¤ÔÓ Û ÂÏÏËÓÈΤ˜ Î·È Í¤Ó˜ ‚È‚ÏÈÔı‹Î˜, ‚È‚ÏÈÔÁÚ·ÊÔ‡ÓÙ·È Î·È ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ˆ˜ ·Ó·Áη›Ô ˘fi‚·ıÚÔ ÁÈ· ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ¤Ú¢ӷ.
«™˘Ì‚ÔÏÈο ∫‡ıËÚ·» ∏ ηıËÁ‹ÙÚÈ· ÊÈÏÔÛÔÊ›·˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ∞ıËÓÒÓ ∞ı·Ó·Û›· °Ï˘ÎÔÊÚ‡‰Ë – §ÂÔÓÙÛ›ÓË ÛÙËÓ ÔÌÈÏ›· Ù˘ «Kythera: An Island in Literature and the Arts» («Δ· ∫‡ıËÚ· ÛÙË §ÔÁÔÙ¯ӛ· Î·È ÛÙȘ Δ¤¯Ó˜») ·Ó·Ê¤ÚıËΠ΢ڛˆ˜ ÛÙÔÓ ¤ÌÙÔ ÙfiÌÔ ÙˆÓ ¶Ú·ÎÙÈÎÒÓ ÙÔ˘ ∞’ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ™˘Ó‰ڛԢ ∫˘ıËÚ·˚ÎÒÓ ªÂÏÂÙÒÓ, Ô˘ ʤÚÂÈ ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ «™˘Ì‚ÔÏÈο ∫‡ıËÚ·», Î·È ·Ó¤‰ÂÈÍ ÙÔÓ Û˘Ì‚ÔÏÈÛÌfi Î·È ÙÔ Ì‡ıÔ ÙˆÓ Ù· ∫˘ı‹ÚˆÓ, Ô˘ Ù· ·ÔηχÙÔ˘Ì Ì ٷ Ì¿ÙÈ· ÙÔ˘ ¿ÏÏÔ˘ Î·È ÙȘ ·ÂÈÎÔÓ›ÛÂȘ Î·È ·ÊËÁ‹ÛÂȘ Í¤ÓˆÓ ·ÏÏ¿ Î·È ∂ÏÏ‹ÓˆÓ, Ô˘ Û˘Ó‰¤Ô˘Ó ÙÔÓ ¯ÒÚÔ
K·ÙÔ¯˘ÚÒıËΠÛÙÔ «¶ÔÚÊ˘ÚÔ‡Û·» Ë ÁÚ·ÌÌ‹ ÙˆÓ AÓÙÈ΢ı‹ÚˆÓ ∏ Àº. £∞§∞™™πø¡ ÀÔı¤ÛÂˆÓ - ¡‹ÛˆÓ Î·È ∞ÏÈ›·˜, ÂÓ¤ÎÚÈÓ ÙËÓ Î·ÙÔ¯‡ÚˆÛË ÙˆÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ·ÓÔÈÎÙÔ‡ ÌÂÈÔ‰ÔÙÈÎÔ‡ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡ Ù˘ ‰ÚÔÌÔÏÔÁȷ΋˜ ÁÚ·ÌÌ‹˜ «¡Â¿ÔÏË - ∫‡ıËÚ·- ∞ÓÙÈ·ıËÚ·» ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÙ¤ÏÂÛË ÂÓfi˜ ‰ÚÔÌÔÏÔÁ›Ô˘ ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰·, ̤¯ÚÈ ÙË Ï‹ÍË Ù˘ ‰ÚÔÌÔÏÔÁȷ΋˜ ÂÚÈfi‰Ô˘ 31/10/2011, ÛÙÔ ·ÓÂÎÙ›ÌËÙ˘ ÚÔÛÊÔÚ¿˜ ÚÔ˜ Ù· ÓËÛÈ¿ Ì·˜ ÏÔ›Ô «¶ÔÚÊ˘ÚÔ‡Û·».
√È ÏÔÈÔÎً٘ ÙÔ˘ «¶ÔÚÊ˘ÚÔ‡Û·» Î.Î. °. ΔÛ·˚Ï¿˜ Î·È ÃÚ. ΔÔ˘ÚÏÔ˘ÌÔ‡Û˘, ·ÊÔ‡ η٤ıÂÛ·Ó ÂÁÁ˘ËÙÈ΋ ÂÈÛÙÔÏ‹ ÙÚ·¤˙˘ 2.407 ¢ÚÒ, ‰ÂÛ̇ÙËÎ·Ó Ì ÙË Û‡Ì‚·ÛË ÁÈ· ÙËÓ ¿ÚÙÈ· Â͢ËÚ¤ÙËÛË ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ, Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ Ù˘ ÈÛ¯‡Ô˘Û·˜ ÓÔÌÔıÂÛ›·˜ Û ı¤Ì·Ù· ·ÛÊ·Ï›·˜, ˘ÁÂÈ˚Ó‹˜ -ÂӉȷ›ÙËÛ˘ ÂÈ‚·ÙÒÓ Î·È ÏËÚÒÌ·ÙÔ˜, ηıÒ˜ Î·È fiÙÈ Ë Û‡ÓıÂÛË Î·È ÔÈ fiÚÔÈ ÂÚÁ·Û›·˜ ÏËÚÒÌ·ÙÔ˜ Â›Ó·È Û‡Ì-
ʈÓÔÈ Ì ÙËÓ ÂοÛÙÔÙ ÓÔÌÔıÂÛ›·. ∏ Î. ∂Ï›‰· ΔÛÔ˘Ú‹, Ì ÙËÓ ·fiÊ·ÛË Ù˘ 10˘ M·ÚÙ›Ô˘, ·Ú¤¯ÂÈ ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· ‰ˆÚÂ¿Ó ÌÂٷΛÓËÛ˘ ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ ÙˆÓ ∞ÓÙÈ΢ı‹ÚˆÓ ·fi Î·È ÚÔ˜ ∫‡ıËÚ· Î·È ¡Â¿ÔÏË, Ì ÈÛÙÔÔ›ËÛË ÌÔÓ›ÌÔ˘ ηÙÔÈΛ·˜. Δ¤ÏÔ˜, ÙÔ Ì›ÛıˆÌ· ÁÈ· ÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›· «¶ÔÚÊ˘ÚÔ‡Û· ¡.∂.» ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙ· 6.800 ¢ÚÒ ÌÂÈÎÙ¿ ·Ó¿ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ.
M ∞ƒΔππ√™
2011
™ ∂§π¢∞ 17
Û˘Ì·ÙÚȈÙÒÓ Ì·˜... Ì ÛË̷ۛ˜ Û¯ÂÙÈΤ˜ Ì «ÙÔ ÓfiËÌ· Ù˘ ˙ˆ‹˜», «ÙÔÓ ¯·Ì¤ÓÔ ·Ú¿‰ÂÈÛÔ», «ÙËÓ Ù¤ÏÂÈ· ¯ÒÚ·», «ÙÔ Ì˘ÛÙ‹ÚÈÔ Ù˘ Á˘Ó·›Î·˜ Î·È ÙÔ˘ ¤ÚˆÙ·», «ÙÔ ÔÓÂÈÚÈÎfi Î·È ÙÔ Ô˘ÙÔÈÎfi», ÂÈÎfiÓ˜ Î·È ·ÊËÁ‹ÛÂȘ Ô˘ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· Ô‰ËÁ‹ÛÔ˘Ó ÛÙËÓ ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ ·Ó·Ó¤ˆÛË ÙÔ˘ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘. ªÂ Ù· ΛÌÂÓ· ÙÔ˘ ÙfiÌÔ˘ ·˘ÙÔ‡, fiˆ˜ ÛËÌ›ˆÛÂ, ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıԇ̠ÙÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜ ÚfiÛÏ˄˘ ÙˆÓ ∫˘ı‹ÚˆÓ ˆ˜ ȉ·ÙÔ‡ ÙfiÔ˘ Î·È ÙË ÁfiÓÈÌË ·ÍÈÔÔ›ËÛ‹ ÙÔ˘˜ fi¯È ÌfiÓÔ ·fi ͤÓÔ˘˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜ Î·È ÏÔÁÔÙ¤¯Ó˜ ·ÏÏ¿ Î·È ·fi ÓÂÔ¤ÏÏËÓ˜ ÏÔÁ›Ô˘˜ Î·È Î·ÏÏÈÙ¤¯Ó˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Î·Ù¤ıÂÛ·Ó Ì ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘˜ ÙÔÓ ‚Ȉ̷ÙÈÎfi ‹ ‚ÈÔ‡ÌÂÓÔ, Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi, Ê·ÓÙ·ÛÈ·Îfi Î·È È‰Â·Ùfi ¯ÒÚÔ ÙˆÓ ∫˘ı‹ÚˆÓ. ™ÙËÓ ËÌÂÚ›‰· Û˘ÌÌÂÙ›¯Â Ô °ÂÒÚÁÈÔ˜ μ¿Ú‰·˜ Ì ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ Ô˘ ›¯Â Ù›ÙÏÔ «∫˘ıËÚ·˚΋ ¢È·ÛÔÚ¿ ÛÙËÓ øηӛ· Î·È ÈÛÙÔÚÈ΋ ¤Ú¢ӷ» («Kytherian Diaspora in Oceania and Historical Research») ÛÙËÓ ÔÔ›· ·ÚÔ˘Û›·Û ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ ÙˆÓ ¶Ú·ÎÙÈÎÒÓ ‰‡Ô ‰ÈÂıÓÒÓ Û˘Ó‰ڛˆÓ Ì ٛÙÏÔ˘˜ «∫˘ıËÚ·˚΋ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ¢ÛË - πÛÙÔÚÈ΋ ¢È·ÛÔÚ¿ Î·È Û‡Á¯ÚÔÓ˜ ÏËı˘ÛÌȷΤ˜ ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÂȘ» Î·È «∂ÏÏËÓÈÎfi˜ ¢ÂÚÁÂÙÈÛÌfi˜ Î·È Î˘ıËÚ·˚ο ÎÏËÚÔ‰ÔÙ‹Ì·Ù·». √ Î. μ¿Ú‰·˜ ÛËÌ›ˆÛ Ì ¤ÌÊ·ÛË ÙË ÛËÌ·Û›· ÙÔ˘ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎÔ‡ Î·È ÂÚ¢ÓËÙÈÎÔ‡ ¤ÚÁÔ˘, Ô˘ ¤¯ÂÈ Û˘ÓÙÂÏÂÛı› ÛÙÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘ ÂÈÛÙËÙÔ‡, ÂÓÒ Ë §¤ÎÙˆÚ ÊÈÏÔÛÔÊ›·˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ πˆ·ÓÓ›ÓˆÓ ∂ϤÓË §ÂÔÓÙÛ›ÓË Ì ÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ Ù˘ «∫ÔÈÓˆÓÈ΋ ‰È¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ΢ıËÚ·˚ÎÔ‡ ¢ÂÚÁÂÙÈÛÌÔ‡» («Social Dimension of Kytherian Benefaction»), ÂÓ¤Ù·Í ÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ ÙÔ˘ ΢ıËÚ·˚ÎÔ‡ ¢ÂÚÁÂÙÈÛÌÔ‡ ÛÙ· Û˘ÌÊÚ·˙fiÌÂÓ· ÙÔ˘ ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡ ¯ÚfiÓÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ Ô˘ ÙÔ ÚÔοÏÂÛ·Ó Î·È ÙÔ ÚÔηÏÔ‡Ó, ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ ÙË Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÙˆÓ
ÔÈËı›, ·ÊÔ‡ ¤¯ÂÈ Û˘Ó·ÔÊ·ÛÈÛı› Ó· ÚÔˆı‹ÛÔ˘Ì fiÛÔ Î·Ï‡ÙÂÚ· Á›ÓÂÙ·È ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛ‹ ÙÔ˘.
¶ÚfiÛÎÏËÛË ÛÙÔ ¢‹Ì·Ú¯Ô
Afi ·ÚÈÛÙÂÚ¿: O Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ K˘ıËÚ·˚΋˜ A‰ÂÏÊfiÙËÙ·˜ A˘ÛÙÚ·Ï›·˜, B›ÎÙˆÚ K˘ÚÈÒÙ˘, Ô Â› ÙˆÓ ¢ËÌÔÛ›ˆÓ ™¯¤ÛÂˆÓ Ù˘ K˘ıËÚ·˚΋˜ A‰ÂÏÊfiÙËÙ·˜ A˘ÛÙÚ·Ï›·˜, °ÂÒÚÁÔ˜ Δ˙ˆÚÙ˙fiÔ˘ÏÔ˜ (¶Ô‡ÏÔ˜) Î·È Ô ‰ÈÎËÁfiÚÔ˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜ B¿Ú‰·˜.
ÔÌÔÁÂÓÒÓ ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ ÂÁηٿÛÙ·Û‹˜ ÙÔ˘˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘ ÁÂÓ¤ıÏÈÔ˘ ÙfiÔ˘. ∏ ∏ÌÂÚ›‰· ÂÌÏÔ˘Ù›ÛıËΠ̠ÙÔÓ ÂÔÈÎÔ‰ÔÌËÙÈÎfi ‰È¿ÏÔÁÔ ∫˘ıËÚ›ˆÓ Î·È ¿ÏÏˆÓ ÔÌÔÁÂÓÒÓ Ô˘ ·Ú¢ڤıËÎ·Ó Û ·˘Ù‹Ó Ì ÙÔ˘˜ ÔÌÈÏËÙ¤˜, ÂÓÒ ÌÂÙ¿ ÙË Ï‹ÍË ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ Ù˘, ÚÔ‚Ï‹ıËΠÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· Ô˘ ‰ÈÂÍ¿¯ıËÎ·Ó ÔÈ ÂÚÁ·Û›Â˜ Ù˘ ∏ÌÂÚ›‰·˜, ÙÔ ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú «∫‡ıËÚ·: ª‡ıÔ˜, ÈÛÙÔÚ›· Î·È Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·», ·Ú·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∫˘ı‹ÚˆÓ Î·È ÙÔ˘ °. §ÂÔÓÙÛ›ÓË ÙÔ ÔÔ›Ô Î˘ÎÏÔÊÔÚ‹ıËΠ۠DVD Ì ˘fiÙÈÙÏÔ˘˜ ÛÙËÓ ·ÁÁÏÈ΋ ÁÏÒÛÛ·.
¶ÏÔ˘ÛÈfiÙÂÚÔÈ Û ÁÓÒÛË Î·È Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù· ÀÂÓı˘Ì›˙Ô˘Ì ˆ˜ Ë ·Ú·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú ÔÊ›ÏÂÙ·È ÛÙËÓ ·ÊÈÏÔÎÂÚ‰‹ Î·È Û˘ÓÙÔÓÈṲ̂ÓË ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÙÔ˘ ˙‡ÁÔ˘˜ §ÂÔÓÙÛ›ÓË Î·È ÔÌ¿‰·˜ Û˘ÓÂÚÁ·ÙÒÓ ÙÔ˘˜ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Î·È Ô Û˘Ì·ÙÚÈÒÙ˘ Ì·˜ È·ÙÚfi˜ ∫ÔÛÌ¿˜ ªÂÁ·ÏÔÎÔÓfiÌÔ˜ fiÔ˘ Ë ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ÚÔοÏÂÛÂ Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù· Û˘ÁΛÓËÛ˘ Î·È Â·ÈÓÂÙÈο Û¯fiÏÈ· ÙˆÓ ·Ú¢ÚÂı¤ÓÙˆÓ Ô˘ ÙfiÓÈÛ·Ó ÙËÓ ÔÏÈÙÈÛÌÈ΋ ÙÔ˘ ·Í›· ·ÏÏ¿ Î·È ÙË ÛËÌ·Û›· ÙÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ∫˘ı‹ÚˆÓ. ªÂ ÏÔ‡ÛȘ ÂÌÂÈڛ˜ ÂÈÛÙÚ¤„·Ì ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÏÔ˘-
ÛÈfiÙÂÚÔÈ Û ÁÓÒÛË Î·È Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù· ·ÏÏ¿ Î·È Ì ÙȘ ηχÙÂÚ˜ ÂÓÙ˘ÒÛÂȘ ·fi ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ Û˘Ó·ÓÙ‹Û·ÌÂ, ·ÊÔ‡ ·ÈÛı·Óı‹Î·ÌÂ Î·È ¿ÏÈ ‚·ıÈ¿ Û˘ÁΛÓËÛË ÁÈ· ÙËÓ ·Á¿Ë Î·È ÙË ˙ÂÛÙ·ÛÈ¿ Ô˘ ÓÈÒıÔ˘Ì οı ÊÔÚ¿ Ô˘ ÂÈÛÎÂÙfiÌ·ÛÙ ÙË ¯ÒÚ· ·˘Ù‹ Î·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ‰ÂÛÌÔ‡˜ ‚·ıÈ¿˜ ÊÈÏ›·˜ Î·È Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ Ô˘ ·Ó·Ù‡ÛÛÔ˘ÌÂ Î·È ÂÓ‰˘Ó·ÌÒÓÔ˘Ì ̷˙› ÙÔ˘˜. ™Â fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÊÔÚ›˜ Î·È Ù· ÚfiÛˆ· Ô˘ Û˘Ó·ÓÙ‹Û·ÌÂ Î·È Ì·˜ ÂÚȤ‚·Ï·Ó Ì ÂÎÙ›ÌËÛË Î·È ·Á¿Ë ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ì ıÂṲ́˜ ¢¯·ÚÈÛٛ˜ ÁÈ· ÙȘ ÌÔÓ·‰ÈΤ˜ ÛÙÈÁ̤˜ Ô˘ Ì·˜ ¯¿ÚÈÛ·Ó Ì ÙËÓ ·ÁÓfiÙËÙ· ÙˆÓ ·ÈÛıËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘˜ Î·È ÙËÓ ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ÂÏÏËÓÈ΋ ÊÈÏÔÍÂÓ›· Ô˘ Ì·˜ ÚÔÛ¤ÊÂÚ·Ó. ∂›Ó·È Ú·ÎÙÈο ·‰‡Ó·ÙÔÓ Ó· ÌÓËÌÔÓ‡ÛÔ˘Ì ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ Û˘Ì·ÙÚÈÒÙ˜ Ô˘ Âȉ›ˆÍ·Ó Ó· Ì·˜ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÔ˘Ó, Ó· Ì·˜ ÊÈÏÔÍÂÓ‹ÛÔ˘Ó Î·È Ó· Û˘˙ËÙ‹ÛÔ˘Ì ̷˙›, οÓÔÓÙ·˜ Û¯¤‰È· Î·È Ï¿Ó· ÂÚÁ·Û›·˜ ÁÈ· ÙÔ ÓËÛ› Ì·˜. ∫·Ù’ ÂÍ·›ÚÂÛË fï˜, ı· ·Ó·ÊÂÚıÔ‡ÌÂ, ÏfiÁˆ ÙÔ˘ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚÔ˘ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ÂӉȷʤÚÔÓÙfi˜ ÙÔ˘˜ Û ›ÛË̘ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ Ì·˜. ™ËÌÂÈÒÓÔ˘Ì ÙË ıÂÚÌ‹ ·ÚÔ˘Û›· ÛÙȘ ÂÈÛÙËÌÔÓÈΤ˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ ÂÈÊ·ÓÔ‡˜ ∫˘ıËÚ›Ô˘ ∫·ıËÁËÙ‹ Î·È ∞η-
‰ËÌ·˚ÎÔ‡ ª·ÓÒÏË ∞ÚÒÓË Î·È ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿˜ ÙÔ˘. ∏ ÛÙ‹ÚÈÍË ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· ·fi ·˘ÙfiÓ ÙˆÓ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎÒÓ Ì·˜ Ù·ÍȉÈÒÓ Û fiϘ ÙȘ ·Î·‰ËÌ·˚Τ˜ Î·È ÔÏÈÙÈÛÙÈΤ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Ô˘ οı ÊÔÚ¿ Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ¯ÒÚ·Ó ÛÙËÓ ∞˘ÛÙÚ·Ï›· Î·È Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ì ے ·˘Ù¤˜ Â›Ó·È Úfi‰ËÏË Î·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÁÈ· Ì·˜ ÙÈÌËÙÈ΋. ∞ӷʤÚÔ˘Ì ›Û˘ ÙÔ Á‡̷ ÂÚÁ·Û›·˜, Ô˘ Ì·˜ ·Ú·Ù¤ıËΠ·fi Ù· ̤ÏË ÙÔ˘ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÙÔ˘ «π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ ∞ÚÒÓË» Î·È Ù˘ «∫˘ıËÚ·˚΋˜ ∞‰ÂÏÊfiÙËÙ·˜ ∞˘ÛÙÚ·Ï›·˜» Ì ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Û’ ·˘Ùfi Î·È ¿ÏÏˆÓ ÚÔÛÎÂÎÏËÌ¤ÓˆÓ ÙˆÓ È‰Ú˘Ì¿ÙˆÓ ·˘ÙÒÓ ·fi ÙËÓ Î˘ıËÚ·˚΋ ÔÌÔÁ¤ÓÂÈ· Ù˘ ∞˘ÛÙÚ·Ï›·˜. ™˘˙ËÙ‹Û·Ì ̷˙› ÙÔ˘˜ ÂӉȷʤÚÔÓÙ· ˙ËÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÌÔÚÊÒÓ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∫˘ı‹ÚˆÓ Ì ÙËÓ Î˘ıËÚ·˚΋ ÔÌÔÁ¤ÓÂÈ· Ù˘ ∞˘ÛÙÚ·Ï›·˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡˜ Ù˘ ÊÔÚ›˜, fiˆ˜ .¯., ¿ÌÂÛ· Î·È Û ¤Ó· ÚÒÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ ÙȘ ·‰ÂÏÊÔÔÈ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ¢‹ÌˆÓ Bingara Î·È Congra ÙÔ˘ ™›‰Ó¸, ÛÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ Â›Ó·È ÂÎÙÂٷ̤ÓË Î·È Î·Ï¿ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓË Ë Î˘ıËÚ·˚΋ ·ÚÔÈΛ·, Ì ÙÔ ¢‹ÌÔ ∫˘ı‹ÚˆÓ. ŒÓ· ÔÚÁ·ÓfiÁÚ·ÌÌ· ÚÔÛ¯ԇ˜ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ÙˆÓ ‰‡Ô Ï¢ÚÒÓ Û‡ÓÙÔÌ· ı· ‰ËÌÔÛÈÔ-
√ °ÈÒÚÁÔ˜ §ÂÔÓÙÛ›Ó˘, ˆ˜ ÂÎÏÂÁ̤ÓÔ Ì¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∫˘ı‹ÚˆÓ ÌÂÙ¤ÊÂÚ· ÚfiÛÎÏËÛË ÙˆÓ ÊÔÚ¤ˆÓ ·˘ÙÒÓ Î·È ÏÂÈ¿‰·˜ ÔÌÔÁÂÓÒÓ Ì·˜ Ì ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ Û˘ÓÔÌÈÏ‹Û·ÌÂ, ÚÔ˜ ÙÔ ¢‹Ì·Ú¯Ô ∫˘ıËÚ›ˆÓ, £Âfi‰ˆÚÔ ∫Ô˘ÎÔ‡ÏË Ó· ÂÈÛÎÂÊı› ›ÛËÌ· ÙËÓ Î˘ıËÚ·˚΋ ÔÌÔÁ¤ÓÂÈ· ÁÈ· Ó· ÁÓˆÚ›ÛÂÈ ·fi ÎÔÓÙ¿ ÙÔ˘˜ ∫˘ı‹ÚÈÔ˘˜ Û˘Ì·ÙÚÈÒÙ˜ Ì·˜ Î·È ÙȘ ÂÛٛ˜ ÙˆÓ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·ÎÒÓ, ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ Î·È Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÒÓ ÙÔ˘˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ Ì ÛÎÔfi ÙËÓ ·fi ÎÔÈÓÔ‡ Û‡Ó·„Ë ‰È·ÚÎÔ‡˜ Î·È Û ÔÏ˘Â›Â‰Ë ‚¿ÛË Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ Î·È ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∫˘ı‹ÚˆÓ Ì ÙËÓ Î˘ıËÚ·˚΋ ÔÌÔÁ¤ÓÂÈ· Ù˘ ∞˘ÛÙÚ·Ï›·˜. ΔÂÏÂÈÒÓÔÓÙ·˜ ÙÔÓ Û‡ÓÙÔÌÔ ·˘Ùfi ·ÔÏÔÁÈÛÌfi ÂÓfi˜ Ù·ÍȉÈÔ‡ Ô˘ Ì·˜ Á¤ÌÈÛ Ì ÔÏÏ¿ Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù· Î·È Ì·˜ ¿ÊËÛ ¤ÓÙÔÓ˜ ÌӋ̘ Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ì ÙË ˙ÂÛÙ‹ ÊÈÏÔÍÂÓ›· Ô˘ Ì·˜ ÚÔÛ¤ÊÂÚ·Ó Ô ∫˘ı‹ÚÈÔ˜ ÂȯÂÈÚËÌ·Ù›·˜ ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ª¿ÁÂÈÚÔ˜ Î·È Ë Û‡˙˘Áfi˜ ÙÔ˘ ∂ϤÓË μÏ·ÓÙ‹-ª·Á›ÚÔ˘ Ì ٷ ·È‰È¿ ÙÔ˘˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Ì·˜ ¤‰ˆÛ·Ó ·Ïfi¯ÂÚË Î·È ÔÏ˘ÙÂÏ‹ ÊÈÏÔÍÂÓ›· ÛÙÔ ·Ó¤ÌÔÚÊÔ Brighton Shores Î·È Ì·˜ Û˘ÓÙÚfiÊÂ˘Û·Ó Û fiÏË ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ·Ú·ÌÔÓ‹˜ Ì·˜ ÛÙÔ ™›‰Ó¸ Ì ÙÔÓ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÙÚfiÔ. π‰È·›ÙÂÚ˜ ›Û˘ ¢¯·ÚÈÛٛ˜ ÔÊ›ÏÔ˘Ì ÁÈ· ÙË Û˘Ó¯‹ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘˜ ÎÔÓÙ¿ Ì·˜ ÛÙÔÓ μÚÂÙÙfi Î·È ÙËÓ ∫ԇϷ ∫˘ÚÈÒÙË, ÛÙÔÓ °ÂÒÚÁÈÔ μ¿Ú‰·, ÛÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ ¶Ô‡ÏÔ Î·È ÛÙÔ˘˜ ∫˘ı‹ÚÈÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ Ô˘ Û˘ÓÙÚfiÊÂ˘Û·Ó ÙËÓ ª·ÚÈÙ›Ó· §ÂÔÓÙÛ›ÓË ÛÙÔ Ì·ÎÚ˘Ófi ·˘Ùfi Î·È ÙfiÛÔ ÁÔËÙ¢ÙÈÎfi Ù·Í›‰È ÛÙÔ˘˜ ∞Óٛԉ˜.
H ANEK ‰›ÓÂÈ ÙÔ "ÛÙ›ÁÌ·" ÙˆÓ K˘ı‹ÚˆÓ Î·È ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi! ∂¶πμ∂μ∞πø¡√¡Δ∞™ ÙË ‰¤ÛÌ¢ÛË Î·È ÙËÓ ÚÔۋψۋ Ù˘ ÛÙËÓ ÚÔ‚ÔÏ‹ Î·È ÚÔÒıËÛË ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡, Ë ∞¡∂∫ LINES Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ Î·È Ê¤ÙÔ˜ Ì ¿ÚÙȘ Î·È ÔÚÁ·ÓˆÌ¤Ó˜ ·ÚÔ˘Û›Â˜ ÛÙȘ ÎÔÚ˘Ê·›Â˜ ÂÎı¤ÛÂȘ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘. ∏ ‰˘Ó·ÌÈ΋ ·ÚÔ˘Û›· fï˜ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi, ¤¯ÂÈ Î·È ÁÈ· Ù· ∫‡ıËÚ· ¢ÂÚÁÂÙÈΤ˜ ÂÈÙÒÛÂȘ, ·ÊÔ‡ Ô Î. ª. °·Ï·Ó¿Î˘, ÊÚÔÓÙ›˙ÂÈ Ì¤Û· ·fi Ù· ÏÔ›· Ù˘
∞¡∂∫ Ó· ‰ÒÛÂÈ ¯ÚÒÌ· Î·È ÛÙ›ÁÌ· Î·È ÁÈ· Ù· K‡ıËÚ·. ∞ÏÏ¿ Î·È ·fi ÙËÓ ΔÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ ∂ÈÙÚÔ‹ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘, fiÔ˘ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ, Ô Î. °·Ï·Ó¿Î˘, Â›Ó·È ‚¤‚·ÈÔ ˆ˜ ı· ÚÔÛÊÚÂÈ Ù· ̤ÁÈÛÙ·. ∂ÂÈÙ· ÏÔÈfiÓ ·fi √˘ÙÚ¤¯ÙË, μȤÓÓË, ™ÙÔ˘ÙÁÎ¿Ú‰Ë Î·È ∑˘Ú›¯Ë, Ë ∞¡∂∫, ‹Ù·Ó ·ÚÔ‡Û·, Ì ÌÂÁ¿ÏË ÂÈÙ˘¯›· Û ÙÚÂȘ ·ÎfiÌ· TÔ˘ÚÈÛÙÈΤ˜ ∂Îı¤ÛÂȘ, Û ªÈÏ¿ÓÔ, ªfiÓ·¯Ô Î·È ¡˘ÚÂÌ‚¤ÚÁË.
Δ· ÂÓÙ˘ˆÛȷο ÂÚ›ÙÂÚ· Ù˘ ∞¡∂∫ ͯÒÚÈÛ·Ó ÁÈ· ÙÔ ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ Û¯Â‰È·ÛÌfi ÙÔ˘˜ Î·È Û˘ÁΤÓÙÚˆÛ·Ó Ù· ‚ϤÌÌ·Ù· ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ ÂÈÛÎÂÙÒÓ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÂÓËÌÂÚÒıËÎ·Ó ÁÈ· ÙȘ ÚÔÛÊÔÚ¤˜ Î·È ÙȘ ˘ËÚÂۛ˜ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜, Ù· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· Î·È ÙÔ˘˜ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÔ‡˜ ÚÔÔÚÈÛÌÔ‡˜ Ù˘ Î·È ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó ·fi ÙËÓ "ÙÈÌËÙÈ΋" ı¤ÛË ÙÔ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi ÂÏÏËÓÈÎfi ÂÏ·ÈfiÏ·‰Ô! ∞fi 15 ∞ÚÈÏ›Ô˘ Ë LANE Î·È ÛÙËÓ ªÔÓÂÌ‚¿ÛÈ·
M ∞ƒΔππ√™
18 ™ ∂§π¢∞
2011
H «τσιριγοτο ούλα» Mάλορι α ό
Σ
ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÂÓ›Û¯˘Û˘ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÎÙËÛË ÙÔ˘ Ù›ÙÏÔ˘, Ë Á˘Ó·ÈΛ· ÔÌ¿‰· ‚fiÏÂ˚ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡, ¤ÊÂÚ Ì ÌÂÙ·ÁÚ·Ê‹ ÛÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ¶ÂÈÚ·È¿ ÙÔÓ I·ÓÔ˘¿ÚÈÔ ÙËÓ "ΔÛÈÚÈÁÔÙÔԇϷ" ª¿ÏÔÚÈ °Î›ÌÛÔÓ, Ë ÔÔ›· ηٿ ÙËÓ ¿ÊÈÍ‹ Ù˘ ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ ¤¯ÂÈ ÔÈÎÔÁÂÓÂȷΤ˜ Ú›˙˜ ·fi Ù· K‡ıËÚ·, fiÔ˘ ηٷÁfiÙ·Ó Ô ÚÔ¿Ô˘˜ Ù˘. ∏ ‡„Ô˘˜ 1.80Ì. °Î›ÌÛÔÓ Â›Ó·È 23 ¯ÚÔÓÒÓ Î·È ¤¯ÂÈ Ù˘¯›Ô ·ıÏËÙÈÎÔ‡ Ì¿Ó·Ù˙ÌÂÓÙ. ¶ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ·ıÏËÙÈ΋ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·, ηıÒ˜ Ô ·Ù¤Ú·˜ Ù˘ ¤·È˙ ÊÔ‡ÙÌÔÏ ÛÙÔ ÎÔÏϤÁÈÔ Î·È ‹Ù·Ó Ô ÚÔÔÓËÙ‹˜ Ù˘ ÛÙÔ Û¯ÔÏ›Ô, ÂÓÒ Î·È ÔÈ ‰‡Ô ·‰ÂÚʤ˜ Ù˘ ¤¯Ô˘Ó Ó· Âȉ›ÍÔ˘Ó ·ÍÈÔÚfiÛÂÎÙË Î·ÚȤڷ ÛÙÔ ‚fiÏÂ˚. °ÂÓÓË̤ÓË ÛÙÔ ª¤ÈÎÂÚÛÊÈÏÓÙ Ù˘ ∫·ÏÈÊfiÚÓÈ· ‰È·ı¤ÙÂÈ ·ÓÂÈÛÙËÌȷ΋ ηÚȤڷ Ù˘ ˆ˜ ̤ÏÔ˜ ÙˆÓ "Lady Buffs" ÙÔ˘ ·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ÙÔ˘ ∫ÔÏÔÚ¿ÓÙÔ. ∏ ª¿ÏÔÚÈ Ô˘ ‹Úı ÔÚÂÍ¿ÙË ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ ÚÈÓ ‰‡Ô Ì‹Ó˜, ‹‰Ë ¤¯ÂÈ ÚÔÛ·ÚÌÔÛÙ› ·ÚÎÂÙ¿ ηϿ ÛÙ· Ó¤· ‰Â‰Ô̤ӷ Î·È Ì ÙÔ ÓÔ‡ÌÂÚÔ «9» ¤¯ÂÈ ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈο ÙÔÓ ÚÔÔÓËÙ‹ Ù˘ °. ¡ÈÎÔÏ¿ÎË Î·È ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÛÙËÓ Â›Ù¢ÍË ÙˆÓ ÛÙfi¯ˆÓ ÙÔ˘˜. ŸÌˆ˜ Ë ·ÚÔ˘Û›·Û‹ Ù˘ ·fi ÙËÓ «∫˘ı¤ÚÂÈ·» ¤¯ÂÈ Ó· οÓÂÈ Ì ÙȘ ÚÒÙ˜ ‰ËÏÒÛÂȘ Ù˘ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜, fiÔ˘ ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, Ë ÁÏ˘ÎÈ¿ ª¿ÏÔÚÈ ‰‹ÏˆÛ ˆ˜ ¤¯ÂÈ ÔÈÎÔÁÂÓÂȷΤ˜ Ú›˙˜ ·fi Ù· ∫‡ıËÚ·, ·ÊÔ‡ Ô ÚÔ¿Ô˘˜ Ù˘ ÏÂÁfiÙ·Ó ª·ÚÛ¤ÏÔ˜. ΔÔ Î›ÓËÙÚÔ Ù˘ «ÂÓÙÔÈfiÙËÙ·˜» Î·È Ù˘... Èı·Ó‹˜ Û˘ÁÁ¤ÓÂÈ·˜, ¤ÊÂÚ ÙËÓ «∫˘ı¤ÚÂÈ·» Û ‰ÈÏ‹ Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ì ÙË ª¿ÏÔÚÈ. ΔËÓ ÚÒÙË ¤ÂÈÙ· ·fi ÙË ÌÂÁ¿ÏË Ó›ÎË ÛÙÔ ªÂÙ˜ Ì 3-2 ÛÂÙ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙ· ÎÔÚ›ÙÛÈ· ÙÔ˘ ¶·Ó·ıËÓ·˚ÎÔ‡, fiÔ˘ fï˜ ÏfiÁˆ ÙˆÓ ·ÓËÁ˘ÚÈÛÌÒÓ ·fi ÙȘ «ÎfiÎÎÈÓ˜» ‰ÂÓ ÌÔÚ¤Û·Ì ӷ ÙÂÏÂÈÒÛÔ˘Ì ÙË Û˘˙‹ÙËÛ‹ Ì·˜, Ë ÔÔ›· Û˘Ó¯›ÛÙËΠÛÙË ‰Â‡ÙÂÚË Û˘Ó¿ÓÙËÛ‹ Ì·˜, ¤ÂÈÙ· ∫ËÊÈÛÈ¿˜ ÛÙÔ «∑ËÚ›ÓÂÈÔ» Ì 3-0 ÛÂÙ. ·fi ÙÔ ÓÈÎËÊfiÚÔ ·È™ÙÔ ÎÏÂÈÛÙfi Ù˘ ∫ËÊÈÛÈ¿˜, Ë ·ÎÚ·›· ¯Ó›‰È ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘ ∏Ú·ÎÏ‹ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ fi¯È ÌfiÓÔ ·¿ÓÙËÛÂ
Afi ÚÔ¿Ô˘ M·ÚÛ¤ÏÔ, Ë ‰ÂÛÔÈÓ›˜ °Î›ÌÛÔÓ "·Ó·˙ËÙ¿" ÔÈÎÔÁÂÓÂȷΤ˜ Ú›˙˜ ÛÙ· K‡ıËÚ·
ÛÙȘ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ Ì·˜, ·ÏÏ¿ Ì·˜ ˙‹ÙËÛ ÂÈÚfiÛıÂÙ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Î·È ÛÙÔȯ›· ÁÈ· Ù· ∫‡ıËÚ· Î·È Ì·˜ › ÙÈ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÁÈ· ÙÔ ÓËÛ› Ì·˜. ™˘Á¯·ÚËÙ‹ÚÈ· ÁÈ· ÙË Ó›ÎË Î·È ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛË ª¿ÏÔÚÈ. ∂˘¯·ÚÈÛÙÒ Ôχ... ∞fi fiÙÈ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ÔÈ Ì¤¯ÚÈ ÙÒÚ· ÂÌÊ·Ó›ÛÂȘ ÛÔ˘ ¤¯ÂȘ ÂÁÎÏÈÌ·ÙÈÛÙ› ·ÚÎÂÙ¿ ÛÙË Ó¤· ÛÔ˘ ÔÌ¿‰·.
ªÂ ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙˆÓ ÎÔÚÈÙÛÈÒÓ Î·È ÙˆÓ ÚÔÔÓËÙÒÓ, Ó·È Î·È ÌÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ Ôχ Ô˘ Â›Ì·È ÛÙËÓ ÔÌ¿‰·. ÕÏψÛÙ ÁÓÒÚÈ˙· ·fi ÙÔÓ ƒ¿È·Ó √Ô˘ÂÓ˜ (ÙÔ˘ ∏Ú·ÎÏ‹) Î·È ÚÈÓ ¿Úˆ ÙËÓ ·fiÊ·ÛË Ó· ¤Úıˆ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, fiÙÈ Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ¤¯ÂÈ ‚·ÛÈÎfi ÛÙfi¯Ô ÙÔ˘˜ Ù›ÙÏÔ˘˜. ∂›‰· Î·È ÛÙÔ youtube ‰È¿ÊÔÚ· ·È¯Ó›‰È· Ù˘ ÔÌ¿‰·˜, ÙÔ˘˜ Ô·‰Ô‡˜ Ì ٷ ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÙÔ˘˜ Î·È Ù· ηÓÔÁfiÓ· Î·È ¤ÙÛÈ ‹ÌÔ˘Ó Î·Ï¿ ÚÔÂÙÔÈÌ·Ṳ̂ÓË ÁÈ· ÙÔ ÙÈ ı· Û˘Ó·ÓÙ‹Ûˆ ÛÙË ¯ÒÚ· Û·˜. ∏ Ó›ÎË Â› ÙÔ˘ ¶·Ó·ıËÓ·˚ÎÔ‡ Û·˜ ¤ÊÂÚ ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹. ¶ÈÛÙ‡ÂȘ fiÙÈ Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ı· ηٷʤÚÂÈ Ó· ηٷÎÙ‹ÛÂÈ ÙÂÏÈο ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Î·È Î‡ÂÏÔ; √Ù·Ó ‹Úı· ÛÙËÓ ÔÌ¿‰· ›‰· fiÙÈ Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ¤¯ÂÈ Ôχ ηϤ˜ ·›ÎÙÚȘ Û fiϘ ÙȘ ÁÚ·Ì̤˜. °ÓˆÚ›˙ÔÓÙ·˜ Î·È ÙÔ ‚·ÛÈÎfi ·ÓÙ›·ÏÔ Ì·˜ ÛÙÔ ÌÂٷ͇ Ì·˜ ·È¯Ó›‰È, ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ ·fi ÂÌ¿˜ ÂÍ·ÚÙÒÓÙ·È Ï¤ÔÓ ÔÈ Ù›ÙÏÔÈ Î·È ÁÈ' ·˘Ùfi ı· ÚÔÛ·ı‹ÛÔ˘Ì ÔÌ·‰Èο. ΔÔ «‚‹Ì·» Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ ÈÛÙ‡ÂȘ fiÙÈ ı· ¤¯ÂÈ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ‹ ı· ÂÈÛÙÚ¤„ÂȘ ·ÚÁfiÙÂÚ· ÛÙȘ ∏¶∞; ¢ÂÓ ¤¯ˆ ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ ·ÎfiÌ·, ı· ‚Ϥˆ οı ÛÂ˙fiÓ Í¯ˆÚÈÛÙ¿. £· ‹ıÂÏ· Ó· Û˘Ó¯›Ûˆ Ó· ·›˙ˆ ÛÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi, ·ÏÏ¿ ·Ó ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ› οÔÈ· ηϋ ¢ηÈÚ›· ı· ÙËÓ Î˘ÓËÁ‹Ûˆ. ¶¤Ú·Û˜ ‹‰Ë 40 ̤Ú˜ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ Î·È ÛÙÔ ƒ¤ÓÙË. £· ı¤Ï·Ì ÙȘ ÂÓÙ˘ÒÛÂȘ ÛÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ fiÏË, ÙÔ Ê·ÁËÙfi, ÙË ˙ˆ‹, ÙËÓ ÔÌ¿‰· Î·È ÙȘ Û˘Ì·›ÎÙÚȤ˜ ÛÔ˘. ∂¯ˆ ‰ÂÈ ·ÚÎÂÙ¿ ηϿ ÙËÓ fiÏË. E¯ˆ ‚ÁÂÈ ÁÈ· ηʤ Î·È Ê·ÁËÙfi Î·È ¤¯ˆ
M ∞ƒΔππ√™
2011
™ ∂§π¢∞ 19
την Aμερική στον Oλυμ ιακό
ÂÈÎfiÓ· Ù˘ fiÏ˘ Î·È Ù· ‚Ú¿‰˘. ªÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ Ôχ ̤¯ÚÈ ÙÒÚ· ÙÔ Ê·ÁËÙfi Î·È ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ. Δ· ÎÔÚ›ÙÛÈ· Â›Ó·È Ôχ ηϿ Ì·˙› ÌÔ˘ Î·È Ì ‚ÔËıÔ‡Ó Û fiÙÈ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÌ·È. ¢ÂÓ ¤¯ˆ ‰Âı› ·ÎfiÌ· ȉȷ›ÙÂÚ· Ì οÔÈ· ·ÏÏ¿ ÈÛÙ‡ˆ ı· οӈ ηϤ˜ ·Ú¤Â˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·! ª¿ı·Ì fiÙÈ Â›Û·È «Ï›ÁÔ ∫˘ı‹ÚÈ·», ÈÛ¯‡ÂÈ; ¡·È, ÛˆÛÙ¿, Ô ÚÔ¿Ô˘˜ ÌÔ˘ ·fi ÙË ÌËÙ¤Ú· ÌÔ˘- ‹Ù·Ó ·fi Ù· ∫‡ıËÚ· Î·È ‹Á οÔÙ ÛÙËÓ ∞ÌÂÚÈ΋, ÂÓÒ Ô ·Ô‡˜ ÌÔ˘ ÌÂÁ¿ÏˆÛ ÂΛ. ¢ÂÓ Í¤Úˆ ·Ó ¤¯ˆ Û˘ÁÁÂÓ›˜ ‰Ò, ·ÏÏ¿ ı· ‹Ù·Ó οÙÈ ˆÚ·›Ô Ó· „¿Íˆ Î·È Ó· Ì¿ıˆ fiÛÔ Â›Ì·È Â‰Ò. ¶Èı·ÓfiÓ Ó· ›̷ÛÙ ÎÈ
ÂÌ›˜! £¤Ïˆ Ó· ÂÈÛÎÂÊıÒ Ù· ∫‡ıËÚ· Î·È ·˘Ùfi ı· Á›ÓÂÈ ÛÙȘ ·ÓÔÈÍÈ¿ÙÈΘ ‰È·ÎÔ¤˜ Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿˜ ÌÔ˘ Ô˘ Û˘Ì›ÙÔ˘Ó Ì ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ÛÂ˙fiÓ ÁÈ· ̤ӷ. °ÓˆÚ›˙ÂȘ οÙÈ ÁÈ· Ù· ∫‡ıËÚ·; ∂¯ˆ ‰ÂÈ ·ÚÎÂÙ¿ ‚›ÓÙÂÔ Î·È ÔÏϤ˜ ʈÙÔÁڷʛ˜ ÛÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ı˘Ì¿Ì·È ÙÔÔıÂۛ˜. ∂›‰·, ›Û˘, fiÙÈ ¤¯ÂÈ ˆÚ·›Â˜ ·Ú·Ï›Â˜ Î·È ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi οÛÙÚÔ. ∂Âȉ‹ ÌÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ Î·È Ë ÂÏÏËÓÈ΋ Ì˘ıÔÏÔÁ›·, ÁÓˆÚ›˙ˆ Î·È ÙËÓ ∞ÊÚÔ‰›ÙË. (Á¤ÏÈ·). À‹ÚÍ ÂӉȷʤÚÔÓ ·fi ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÛÔ˘ ÁÈ· ÙË ÁÂÓ¤ÙÂÈÚ· ÙÔ˘ ÚÔ¿Ô˘;
¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ ¶ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Trail Ride ÛÙ· ∫‡ıËÚ· TO ¶∞¡∂§§∏¡π√ ¶ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Rally Raid - Trail Ride ̋ΠÛÙÔÓ 7Ô ¯ÚfiÓÔ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘ Î·È ·ÚfiϘ ÙȘ ·ÓÙ›ÍÔ˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜, ı· Û˘Ó¯›ÛÂÈ ÙÔÓ ÈÔ ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓÔ ıÂÛÌfi ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ Ì˯·ÓÔΛÓËÙÔ˘ ·ıÏËÙÈÛÌÔ‡ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. TfiÛÔ ÔÈ ·ÁˆÓÈ˙fiÌÂÓÔÈ Ì ٷ ·˘ÙÔΛÓËÙ· 4Ã4
fiÛÔ Î·È ÔÈ ·Ó·‚¿Ù˜ Ì ÙȘ ÌÔÙÔÛ˘ÎϤÙ˜ Î·È Ù· quads ÙÔ ı¤ÏÔ˘Ó, ÙÔ ·Á·Ô‡Ó Î·È ÙÔ ÛÙËÚ›˙Ô˘Ó! Δ· ∫‡ıËÚ· ı· ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ÊÈÏÔÍÂÓ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ 4Ô Trail Ride ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ 26 πÔ˘Ó›Ô˘ Î·È Ì·˙› ÙÔ˘˜ ÂÈÛΤÙ˜ ÌÔÙÔÛ˘ÎÏÂÙÈÛÙ¤˜, ·ÏÏ¿ Î·È ¤Ó· Û‚·ÛÙfi ·ÚÈıÌfi Ó¤ˆÓ ÛÙËÓ ÏÂÈÔ„ËÊ›·, ÂÈ-
ÛÎÂÙÒÓ Ô˘ ı· Û˘Óԉ‡ÛÔ˘Ó ÙȘ ·ÔÛÙÔϤ˜. √ ·ÁÒÓ·˜ ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙÔÓÛ˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹ 1 (¯ˆÚ›˜ ·˘ÙÔΛÓËÙ·) Î·È ‰›ÓÂÙ·È Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ Û ÌÔÙÔÛ˘ÎϤÙ˜ Enduro, On-Off, Big OnOff Î·È Quad. ™ÙÔ www.offroadteam.gr ı· ‚Ú›Ù fiϘ ÙȘ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜.
√ Ì·Ì¿˜ Ô˘ Â›Ó·È ∞ÌÂÚÈοÓÔ˜, Â‰Ò Î·È ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ· ÚÔ¤ÙÚ ÙË Ì·Ì¿ Ó· ¤ÚıÔ˘Ì ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ÛÙ· ∫‡ıËÚ·. πÛˆ˜ Ó· Â›Ó·È ÌÈ· ηϋ ÂÈÏÔÁ‹ Î·È ¤Ó· ηÏfi "‰È¤ÍÔ‰Ô", ȉȷ›ÙÂÚ· ÁÈ· ̤ӷ Ô˘ Â›Ì·È ÂÚÈÂÙÂÈ҉˘ Î·È ı¤Ïˆ Ó· ‰ÔÎÈÌ¿˙ˆ Ó¤· Ú¿ÁÌ·Ù·. ¡· ‰Ô‡Ì fï˜ ÚÒÙ· Ò˜ ı· ÂÍÂÏȯıÔ‡Ó Ù· Ú¿ÁÌ·Ù·. ™Â ¢¯·ÚÈÛÙԇ̠ª¿ÏÔÚÈ Î·È ÂÏ›˙Ô˘Ì ӷ Û ÍÂÓ·Á‹ÛÔ˘Ì ۇÓÙÔÌ· ÛÙ· ∫‡ıËÚ·. X¿ÚËη Ôχ Ô˘ ÁÓÒÚÈÛ· ¤Ó·Ó M·ÚÛ¤ÏÔ –›Ûˆ˜ Ó· ›̷ÛÙÂ Î·È Û˘ÁÁÂÓ›˜– Î·È Û·˜ ¢¯·ÚÈÛÙÒ Ôχ ÁÈ· ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ Û·˜.
M ∞ƒΔππ√™
20 ™ ∂§π¢∞
2011
∫À£∏ƒA´∫∏ ¶ƒøΔ√μ√À§π∞: «∞¡∞¶ΔÀ•π∞∫∏ ∞¡∏ª¶√ƒ∏ ‹ º∞¡Δ∞™ª∞;»
ΔÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ ÂÈÙÚÔ‹ Û ÂÚÛÈÓ¿ ÚfiÙ˘·... E∞¡ ÂÚÈ̤ÓÂÈ Ô ¢‹ÌÔ˜ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô TÔ˘ÚÈÛÙÈ΋˜ (˘Ô)∞Ó¿Ù˘Í˘ ÁÈ· Ó· ÚÔÛʤÚÂÈ ÛÙËÓ ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ÓËÛÈÒÓ Ì·˜, ÙfiÙ ı· ÂÚÈ̤ÓÂÈ Ì¿Ù·È·, ·ÊÔ‡ ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ÂÁÎÚÈı› η̛· ‰·¿ÓË Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ ÚÔ‚ÔÏ‹, fiˆ˜ ‰È·‚‚·›ˆÛ ÙÔ ›‰ÈÔ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô Ì¤Ûˆ ÙˆÓ ÂÈÙÚfiˆÓ ÙÔ˘. ∫¿ı ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ ‰·¿ÓË ·fi ÙÔ˘˜ ‰‹ÌÔ˘˜, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ∫·ÏÏÈÎÚ¿ÙË, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ıˆÚËı› ·fi ÙÔÓ ·ÚÌfi‰ÈÔ Â›ÙÚÔÔ. ∞ÏÏ¿ Ë ‰È·‚‚·›ˆÛË Â›Ó·È... ·Ì ‰Â! ÀÔÛÎÂÏ›˙ÔÓÙ·˜ ÏÔÈfiÓ ÙËÓ ÂÏÂÁÎÙÈ΋ ÂÈÙÚÔ‹, Ë ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙˆÓ ‰‹ÌˆÓ ÙȘ ¯ÒÚ·˜, ÚÔ¯ˆÚ¿ÂÈ ÛÙËÓ ÚÔ‚ÔÏ‹ Ù˘ ÂÚÈʤÚÂÈ¿˜ Ù˘ ̤ۈ Ù˘ ·Ó·Ù˘Íȷ΋˜ ÂÙ·ÈÚ›·˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ Ô Î¿ı ‰‹ÌÔ˜. ΔÔ ›‰ÈÔ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ Ú¿ÍÂÈ Î·È Ô ¢‹ÌÔ˜ ∫˘ı‹ÚˆÓ Ì ÙË ‰È΋ ÙÔ˘ AÓ·Ù˘Íȷ΋ EÙ·ÈÚ›·, Ë ÔÔ›· fï˜, fiˆ˜ ÂÈηÏÂ›Ù·È Î·È Ë «K˘ıËÚ·˚΋ ¶ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·» ¤¯ÂÈ "ÎÔÏÏ‹ÛÂÈ". M¿ÏÈÛÙ·, ·Ó·ÚˆÙÈ¤Ù·È Ì‹ˆ˜ Â›Ó·È ·Ó‹ÌÔÚË ‹ Ê¿ÓÙ·ÛÌ· Î·È ÚˆÙ¿ÂÈ! ñ ∞˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹, fiÛ˜ ÂÓ
ºøΔ√: EBITA
ºøΔ√: EBITA
ÂÓÂÚÁ›· ·Ó·Ù˘ÍȷΤ˜ ÂÙ·ÈÚ›˜ ‰È·ı¤ÙÂÈ Ô ‰‹ÌÔ˜ ∫˘ı‹ÚˆÓ: Ì›·, ‰‡Ô ‹ η̛·; ñ ¶ÔÈÔ Â›Ó·È ÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ÓÔÌÈÎfi ηıÂÛÙÒ˜ Ù˘ ‹ ÙˆÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ ·˘ÙÒÓ; ñ ¢È·ı¤ÙÂÈ Î¿ÔÈ· ·fi ·˘Ù¤˜ ÚÔÛˆÈÎfi; ñ ∂›Ó·È οÔÈ· ·fi ·˘Ù¤˜ Û ı¤ÛË Ó· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ Î·ı‹ÎÔÓÙ· fiˆ˜ ‰È·¯Â›ÚÈÛË ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Î·È ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ ÚÔ‚ÔÏ‹
√ Î. ÷ڿϷÌÔ˜ ¶ÂÙÚfi¯ÂÈÏÔ˜ ·Ú·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÙËÓ ÙÈÌËÙÈ΋ ‰È¿ÎÚÈÛË ÂÎÚÔÛˆÒÓÙ·˜ ÙÔÓ Û‡ÏÏÔÁÔ ÙÔ˘ ∞˘Ï·›ÌÔÓ· «ºÈÏfiÍÂÓÔ» ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ÛÙÔÓ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi ·fi ÙÔÓ ¢‹Ì·Ú¯Ô £. ∫Ô˘ÎÔ‡ÏË.
ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡; ñ E›Ó·È οÔÈ· ·fi ·˘Ù¤˜ Û ı¤ÛË Ó· ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙ› Â˘Úˆ·˚ο ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù·; E›Ó·È Ê·ÓÂÚfi ˆ˜ ÙÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛ˘ ÙÔ˘ K·ÏÏÈÎÚ¿ÙË Û οı ‚‹Ì· ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ ÙËÓ ÚÔ¯ÂÈÚfiÙËÙ¿ ÙÔ˘, Ì ÙËÓ ¿ÁÓÔÈ· ÙˆÓ ˘Â˘ı‡ÓˆÓ, ÂÈʤÚÔÓÙ·˜ Û‡Á¯˘ÛË Û ÔÏÏÔ‡˜ ÙÔÌ›˜ Ù˘ TÔÈ΋˜ A˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘
Î·È Ì ÌÔÓ·‰ÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙËÓ ÎˆÏ˘ÛÈÂÚÁ›·! °È· ÙËÓ ΔÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ ÂÈÙÚÔ‹ ÙÒÚ·, Ô˘ Û˘Ó‰ڛ·Û ÛÙÔ ¶ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi K¤ÓÙÚÔ ¶ÔÙ·ÌÔ‡ Î·È Â›¯Â Ì¿ÏÏÔÓ ·Ó·ÁÓˆÚÈÛÙÈÎfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·, ÔÏÏÔ› ·Ó·ÚˆÙ‹ıËÎ·Ó ·Ó ·ÊÔÚ¿ ÙÔ 2011 ‹ ÙÔ 2012! °È·Ù› fiˆ˜ ÂÈÒıËÎÂ, ·Ó ·ÊÔÚ¿ ÙÔ ÙÚ¤¯ÔÓ ¤ÙÔ˜, ı· Ú¤ÂÈ Ó· Î˘Ì·Óı› ÛÙ· ÂÚÛÈÓ¿ ›‰· Ì ÌÈÎÚ¤˜ ·Ú·ÏÏ·Á¤˜, ·ÊÔ‡ Ù· ¯ÚÔÓÈο ÂÚÈıÒÚÈ· ÛÙÂÓ‡ԢÓ! OÈ ÚÔÙ¿ÛÂȘ Ô˘ ·ÎÔ‡ÛÙËηÓ, ·ÊÔÚÔ‡Û·Ó ·‰ÂÏÊÔÔ›ËÛË Ì ÂÚÈÔ¯¤˜ Ù˘ ∫Ú‹Ù˘ Î·È Ù˘ ∫·Ï·Ì¿Ù·˜, ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙÚÈÒÓ ‰È·Ó˘ÎÙÂÚ‡ÛÂˆÓ Ì ÙË Ì›· ‰ˆÚÂ¿Ó Î·È Ù¤ÏÔ˜, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËΠÂÈÙÚÔ‹ Ô˘ ı· ÌÂٷʤÚÂÈ ÙȘ Û¯ÂÙÈΤ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÚÔ˜ Û˘˙‹ÙËÛË ÛÙÔ ¢.™. øÛÙfiÛÔ, ÂÓÙ‡ˆÛË ÚÔοÏÂÛÂ Ë ı¤ÛË Ù˘ ∂ÈÙÚÔ‹˜, Ë ÔÔ›· ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙÈÛ ÙËÓ ÂfiÌÂÓË Û˘Ó‰ڛ·ÛË, ÁÈ· ÙȘ 7 ∞ÚÈÏ›Ô˘, Î·È fi¯È ÈÔ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ¶¿Û¯·, ÒÛÙ ӷ ‰Ôı› Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Î·È ÛÙÔ˘˜ ·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ Ô˘ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÔ¯‹ ‰ÂÓ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔ ÓËÛ› Ó· ÂÎÊÚ¿ÛÔ˘Ó ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘˜.
ΔÔ ÙÚÈ‹ÌÂÚÔ ÙÔ˘ ¢. K·Ú‡‰Ë ÛÙ· ∫‡ıËÚ· ΔƒπHª∂ƒ∏ ›ÛÎÂ„Ë Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛÂ Ô ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ∞’ ¶ÂÈÚ·È¿ Î·È ¡‹ÛˆÓ, ¢. ∫·Ú‡‰Ë˜ ÛÙÔ ÓËÛ› Ì·˜, fiÔ˘ Î·È ·Ú·‚Ú¤ıËΠÛÙȘ ÂÔÚÙ·ÛÙÈΤ˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ 25Ë ª·ÚÙ›Ô˘ ÛÙË ÃÒÚ·, ηٷ٤ıˆÓÙ·˜ ÛÙÂÊ¿ÓÈ ÂΠ̤ÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ∫ÔÈÓÔ‚Ô˘Ï›Ô˘. ∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ·Ú·ÌÔÓ‹˜ ÙÔ˘ ÛÙ· ∫‡ıËÚ·, Ô Î. ∫·Ú‡‰Ë˜ ÂÚÈfi‰Â˘Û ÛÙË ¯ÒÚ·, ÙÔ §ÂÈ‚¿‰È, ÙÔÓ ¶ÔÙ·Ìfi, ÙËÓ ∞Á›· ¶ÂÏ·Á›·, ÙÔ ¢È·ÎfiÊÙÈ Î·È Û˘Ó·ÓÙ‹ıËΠ̠Ôϛ٘ Î·È ÂÎÚfiÛˆÔ˘˜ ÊÔÚ¤ˆÓ. ™˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ ›Û˘ Ô ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ Ì ÙÔ ¢‹Ì·Ú¯Ô, £. ∫Ô˘ÎÔ‡ÏË, ÙÔÓ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ Ù˘ Ì›˙ÔÓÔ˜ ·ÓÙÈÔÏ›Ù¢Û˘ ÛÙÔ ¢‹ÌÔ, ¶. ¶ÚˆÙÔ„¿ÏÙË, ÙÔÓ ÂÎÚfiÛˆÔ ÙˆÓ ‚ÈÔηÏÏÈÂÚÁËÙÒÓ Î·È
¢ËÌÔÙÈÎfi ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ, μ. ¶ÚˆÙÔ„¿ÏÙË Î·ıÒ˜ Î·È Ì ÛÙÂϤ¯Ë ÙÔ˘ ¶·.™Ô.∫ ÛÙ· ∫‡ıËÚ·. μ·ÛÈο ı¤Ì·Ù· Û˘˙‹ÙËÛ˘ Ì ÙÔ˘˜ ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ Ù˘ ΔÔÈ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ Î·È ÙˆÓ ÊÔÚ¤ˆÓ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ ‹Ù·Ó ÔÈ ÚÔÔÙÈΤ˜ ·Ó¿Ù˘Í˘ ÙˆÓ ∫˘ı‹ÚˆÓ, ÂȉÈο ÛÙÔÓ ÙÔ̤· ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ Î·È Ù˘ ÚÔ‚ÔÏ‹˜ ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÔ‡ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜, ÔÈ ·Ô˙ËÌÈÒÛÂȘ ÙˆÓ ÏËÁ¤ÓÙˆÓ ·fi ÙËÓ ÂÚÛÈ-
Ó‹ ˘ÚηÁÈ¿ Ô˘ ηı˘ÛÙÂÚÔ‡Ó, ÔÈ ÂȉÔÙ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ‚ÈÔηÏÏÈÂÚÁËÙÒÓ Î·È Ë ÚÔÒıËÛË ¤ÚÁˆÓ fiˆ˜ Ë ÂÈÌ‹Î˘ÓÛË ÙÔ˘ ·ÂÚԉȿ‰ÚÔÌÔ˘ ÛÙÔ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ ∫˘ı‹ÚˆÓ, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ı· ηٷÛÙ‹ÛÂÈ ÙÔ ÓËÛ› ÈÔ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ÛÙËÓ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ ·ÁÔÚ¿. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, Ù¤ıËÎ·Ó Î·È ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ¿ÏÏˆÓ ıÂÌ¿ÙˆÓ ÚÔ˜ ‰ÈÂÚ‡ÓËÛË Ì ٷ ·ÚÌfi‰È· ÀÔ˘ÚÁ›· fiˆ˜ Ë ÂÍfiÊÏËÛË ÔÊÂÈÏÒÓ ÚÔ˜
ÙȘ ·ÎÙÔÏÔ˚Τ˜ ÂÙ·ÈÚ›˜ Ô˘ ÂÎÙÂÏÔ‡Ó ÂȉÔÙÔ‡ÌÂÓ· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ·, Ë ÚÔÒıËÛË ÌÂÏÂÙÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·‚¿ıÌÈÛË Ù˘ Û¯ÔÏÈ΋˜ ÛÙ¤Á˘, Ë ¿ÌÂÛË ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÛÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ÔÏÂÔ‰ÔÌ›·˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÂÚȤÏıÂÈ ˆ˜ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ· ÛÙÔ ¢‹ÌÔ ¶ÂÈÚ·È¿ οÙÈ ÙÔ ÔÔ›Ô Ù·Ï·ÈˆÚ› ÙÔ˘˜ Û˘Ó·ÏÏ·ÛÛfiÌÂÓÔ˘˜ Ôϛ٘. ∂Ȃ‚·›ˆÛ ›Û˘ fiÙÈ ÙÔ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ ∫˘ı‹ÚˆÓ ı· ÂÓÙ·¯ı› Ì·˙› Ì ¿ÏÏ· ÂÚÈÊÂÚÂȷο ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈ· Ù˘ ¯ÒÚ·˜, ÛÙÔ Û¯¤‰ÈÔ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ÁÈ· Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ȉÈÒÙ˜ ÂÂÓ‰˘Ù¤˜ ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ·Ó·‚·ıÌÈÛÙ› Î·È Ó· ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÙ› Î·È ·Ú·¯ÒÚËÛÂ Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË ÛÙÔ Ú·‰ÈfiʈÓÔ ÙÔ˘ Adelin.
¶ƒ∞∫Δπ∫∞ ™À¡∂¢ƒπ∞™∂ø¡ ¢.™.
√ Úfi‰ÚÔ˜ Î·È Ô ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ ¤¯Ô˘Ó ÙÔ ÏfiÁÔ... T√ £∂ª∞ Ù˘ „ËÊȷ΋˜ ηٷÁÚ·Ê‹˜ ÙˆÓ Ú·ÎÙÈÎÒÓ ÙÔ˘ ¢.™. Â›Ó·È ¤Ó· ·fi Ù· "·ÁοıÈ·" Ô˘ ηÏÂ›Ù·È Ó· χÛÂÈ Ë ¢ËÌÔÙÈ΋ AÚ¯‹. ¶ÚfiÛÊ·Ù· Ì¿ÏÈÛÙ·, ˘¿ÏÏËÏÔ˜ ÙÔ˘ ‰‹ÌÔ˘... Ô˘ ›¯Â "¿Ô„Ë" › ÙÔ˘ ı¤Ì·ÙÔ˜, Ù’ ¿ÎÔ˘Û ·fi οÔÈ· ̤ÏË ÙÔ˘ ¢.™. Î·È Ê˘ÛÈο, "η٤‚·Û ْ ·˘ÙÈ¿"! ª¿ÏÈÛÙ·, ÛÙË Û˘˙‹ÙËÛË Ô˘ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ › ÙÔ˘ ı¤Ì·ÙÔ˜, Ë ·ÓÙÈÔϛ٢ÛË –ÏËÓ ÙÔ˘ ª. §Ô˘Ú¿ÓÙÔ˘ Î·È ÙÔ˘ μ. ¶ÚˆÙÔ„¿ÏÙË– ·Ô¯ÒÚËÛÂ! H ‰È·‰Èηۛ· ̤¯ÚÈ ÙÒÚ· ›¯Â ÙËÓ ··Ú¯·ÈÔ̤ÓË Ì¤ıÔ‰Ô Ù˘ Ì·ÁÓËÙÔÊÒÓËÛ˘ Î·È ·Ú¿ÏÏËÏ·, ‰ËÌÔÙÈÎfi˜ ˘¿ÏÏËÏÔ˜ ÎÚ·Ù› Î·È Úfi¯ÂÈÚ· Û˘ÓÔÙÈο Ú·ÎÙÈο. ∏ ̤ıÔ‰Ô˜ fï˜ ·˘Ù‹, Û‹ÌÂÚ· ‰ÂÓ ·ÚΛ, ·ÊÔ‡ Ù· ·Ú¯Â›· Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯Ô˘Ó ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ÌÔÚÊ‹, ηıÒ˜ Ô Î›Ó‰˘ÓÔ˜ Ó· ¯·Ï¿ÛÂÈ Ë Î·Û¤Ù· ‹ Ó· ÌËÓ Á›ÓÂÈ Ë Î·Ù·ÁÚ·Ê‹ Â›Ó·È ÌÂÁ¿ÏÔ˜. ∂›Û˘ ˘¿Ú¯ÂÈ Î›Ó‰˘ÓÔ˜ ÛÙËÓ ·ÏÏ·Á‹ ηۤٷ˜ Ó· ¯·ıÔ‡Ó ÔÌÈϛ˜ Î·È ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂȘ. ŒÂÈÙ·, ··ÈÙ› ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ¯ÒÚÔ ·Ôı‹Î¢Û˘, οÔÙ ‰ÂÓ ı· ·›˙ÂÈ Î·È ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· Â›Ó·È Ï¤ÔÓ ÍÂÂÚ·Ṳ̂ÓË ÛÙËÓ ËÏÂÎÙÚÔ„ËÊȷ΋ ÂÔ¯‹ Ì·˜. ÕÏψÛÙÂ, Ë ÌË Ù‹ÚËÛË ÙˆÓ Ú·ÎÙÈÎÒÓ, Û˘ÓÈÛÙ¿ ÂÈı·Ú¯ÈÎfi ·‰›ÎËÌ· ÁÈ· ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ Î·È ÙÔÓ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤· ÙÔ˘ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘. ∏ χÛË Â›Ó·È ÌÈ· –Î·È ·ÚÁ¿ ‹ ÁÚ‹ÁÔÚ·– Î·È Ô ¢‹ÌÔ˜ ∫˘ı‹ÚˆÓ, ÂΛ ı· ηٷʇÁÂÈ. ΔÔ „ËÊÈ·Îfi Û‡ÛÙËÌ·, ÙÔ ÔÔ›Ô ·Ú¤¯ÂÈ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·, ‰È¿ÚÎÂÈ· ·Ó¿ Û˘Ó‰ڛ·ÛË 200 ÒÚ˜, ÎÚ˘ÛÙ¿ÏÏÈÓË Ë¯ÔÁÚ¿ÊËÛË ¯ˆÚ›˜ ıÔÚ‡‚Ô˘˜, Û‡Ó‰ÂÛË Ì ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ ˯ËÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· Â›Ó·È ÂÊԉȷṲ̂ÓÔ˜ Ô ‰‹ÌÔ˜, ¯ˆÚ›˜ ÎfiÛÙÔ˜ ·Ó·ÏÒÛÈ̈Ó, ÂÓۈ̷و̤ÓÔ ÛÙÂÚÂÔʈÓÈÎfi ÌÈÎÚfiʈÓÔ Î·È Â›ÛÔ‰Ô ÁÈ· Â͈ÙÂÚÈÎfi ÌÈÎÚfiʈÓÔ, ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÌÂÙ·ÊÂÚıÔ‡Ó Â‡ÎÔÏ· Î·È Ó· ηٷÁÚ¿„Ô˘Ó Û˘ÛΤ„ÂȘ, Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ, ÔÌÈϛ˜, Û˘Ó¤‰ÚÈ·, ™˘Ó‰ÚÈ¿ÛÂȘ ΔÔÈÎÒÓ ™˘Ì‚Ô˘Ï›ˆÓ Î.Ï. Î·È ‚¤‚·È· fiÏ· ·˘Ù¿ Ì ÙÔ ¿ÙËÌ· ÂÓfi˜ Ï‹ÎÙÚÔ˘. ¶ÚÔ˜ ÙÈ ÏÔÈfiÓ, ÙfiÛÔ˜ "ıfiÚ˘‚Ô˜"; ∞Ï¿, ¯Ú›˙ÂÈ ·Ó¿Á΢ ÂȉÈÎÒÓ... Î·È ı· ¯ÚÂÈ·ÛÙ› Ô ¢‹ÌÔ˜ Ó· "‚¿ÏÂÈ ÙÔ ¯¤ÚÈ ÛÙËÓ ÙÛ¤Ë"!
EÓËÌÂÚˆı›ÙÂ Î·È ·ÔÏ·‡ÛÙÂ! http://kythereia.blogspot.com
M ∞ƒΔππ√™
2011
™ ∂§π¢∞ 21
"Eφυγε" ο Kα ονόγιαννης "EºÀ°∂" ÁÈ· ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ Ù·Í›‰È, ¿ÏÏÔ˜ ¤Ó·˜ ÂÈÊ·Ó‹˜ K˘ı‹ÚÈÔ˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ·Á¿ËÛÂ Î·È ·Á·‹ıËΠ·fi fiÏÔ˘˜ ÛÙÔ ÓËÛ› Ì·˜. O °È¿ÓÓ˘ MÂÁ·ÏÔÎÔÓfiÌÔ˜, ÁÓˆÛÙfi˜ ˆ˜ «K·ÔÓfiÁÈ·ÓÓ˘», ¤Ú·Û ÛÙËÓ ·ÈˆÓÈfiÙËÙ· Ù· ÍËÌÂÚÒÌ·Ù· Ù˘ K˘Úȷ΋˜ 20 M·ÚÙ›Ô˘ ÛÙËÓ Aı‹Ó·, ٷϷȈÚË̤ÓÔ˜ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ·fi ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ˘Á›·˜, Û ËÏÈΛ· 74 ÂÙÒÓ. °ÂÓÓË̤ÓÔ˜ ÙÔ 1937 ÛÙÔÓ ¶ÔÙ·Ìfi, ÌÂÁ¿ÏˆÛ ÛÙËÓ AÁ. ¶ÂÏ·Á›·, fiÔ˘ Î·È ¤˙ËÛ ٷ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ¯ÚfiÓÈ· ÙÔ˘, Ì·˙› Ì ÙËÓ ·Á·Ë̤ÓË ÙÔ˘ Û‡˙˘ÁÔ ·fi ÙÔ 1962, AÏÂÍ¿Ó‰Ú· °Ô˘Ó·Ú›‰Ë Î·È Ù· ‰˘fi ·È‰È¿ ÙÔ˘. H ˙ˆÓÙ¿ÓÈ· Î·È Ô ‰˘Ó·ÌÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ «K·ÔÓfiÁÈ·ÓÓË» ›¯·Ó ͯˆÚÈÛÙ‹ ·ÚÔ˘Û›· Î·È Û οı ÁϤÓÙÈ, ȉȷ›ÙÂÚ· ÙȘ ÂÔ¯¤˜ Ô˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Û ̷˙› Ì ÙÔÓ Û˘Á¯ˆÚÂ̤ÓÔ ÙÔ "Z¤Ô" "·¯Ù‡ËÙÔ" ‰›‰˘ÌÔ! N¤Ô˜ ·ÎfiÌË ÙfiÙÂ, ̤۷ ·fi ÙÔ ™‡ÏÏÔÁÔ Ù˘ AÁ. ¶ÂÏ·Á›·˜ ηıȤڈÛ ÙÔ ÁϤÓÙÈ Ì ÙÔ ÎÔÈÓfi „‹ÛÈÌÔ ·ÚÓÈÒÓ. ŸÌˆ˜ Ô °È¿ÓÓ˘ ›¯Â ÙÚÂȘ ·Á¿Â˜, ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÙÔ˘, ÙËÓ AÁ. ¶ÂÏ·Á›· Î·È ÙȘ Ì˯·Ó¤˜! K·ÏÔÛ˘Ó¿ÙÔ˜ Î·È ¯·ÌÔÁÂÏ·ÛÙfi˜ ÚfiÛÊÂÚ ÙȘ ˘ËÚÂۛ˜ ÙÔ˘ ˆ˜ „˘ÎÙÈÎfi˜ - Ì˯·ÓÈÎfi˜ fiÔ˘ ·Ú›ÛÙ·Ù·È ·Ó¿ÁÎË, ·ÊÔ‡ ‰ÈÂÙ¤ÏÂÛ ÁÈ· ¯ÚfiÓÈ· Ô ÚÒÙÔ˜ Î·È ÌÔÓ·‰ÈÎfi˜ „˘ÎÙÈÎfi˜ Û ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔ ÓËÛ›. K¿ı ηÏÔη›ÚÈ "¤ÙÚ¯Â" Û οı ·ÁÁÂÏÌ·Ù›· –Î·È fi¯È ÌfiÓÔ– Ô˘ ÙÔ „˘ÁÂ›Ô ÙÔ˘ ‹ıÂÏ ÊÚÔÓÙ›‰·. ¶¿ıÔ˜ ÙÔ˘ οı ›‰Ô˜ Ì˯·Ó‹˜ ·fi... ÔÙ›ÛÌ·ÙÔ˜ ̤¯ÚÈ Î·Ú·‚ÈÔ‡, fiÔ˘ Ì ȉȷ›ÙÂÚÔ ÂӉȷʤÚÔÓ "ÚÔÛ΢ÓÔ‡ÛÂ" ·fi ¿Óˆ Ù˘, ÒÚ˜ ·ÙÂÏ›ˆÙ˜! ºøΔ√: EBITA °È· ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ· ˘ËÚ¤ÙËÛ ÛÙË ¢EH O °È¿ÓÓ˘ Ì ÙËÓ ·Á·Ë̤ÓË ÙÔ˘ Û‡˙˘ÁÔ AÏÂÍ¿Ó‰Ú· K˘ı‹ÚˆÓ Î·È ÙÔ 1980 ‚Ú¤ıËΠÛÙË M‹ÏÔ, fiÔ˘ Û ÂΉÚÔÌ‹ ÛÙËÓ KÂÊ·ÏÏÔÓÈ¿ ÙÔ 2009. Î·È ÂΛ ¤ÁÈÓ ÂÍ ›ÛÔ˘ ·Á·ËÙfi˜. O °. M·ıÈÔ˘‰¿Î˘ ›¯Â Ó· ÙÔ Ï¤ÂÈ: £· ‘Úıˆ ÛÙËÓ AÁ. ¶ÂÏ·Á›· Ó· ‰ˆ ÙÔ Ê›ÏÔ ÌÔ˘ ÙÔ °È¿ÓÓË, Ô˘ Â›Ó·È Ô Î·Ï‡ÙÂÚÔ˜ ÙˆÓ Î·Ï˘Ù¤ÚˆÓ». ŒÌÂÈÓ ÂÓÓÈ¿ ¯ÚfiÓÈ· ÛÙÔ ¿ÏÏÔ ÓËÛ› Ù˘ AÊÚÔ‰›Ù˘, ÁÈ· Ó· ¿ÚÂÈ ÌÂÙ¿ıÂÛË ÛÙË ¢EH ÙÔ˘ ¶ÂÈÚ·È¿, ‰›Ï· ·fi ÙËÓ "EÏ·˚˜", ·’ fiÔ˘ Î·È Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰ÔÙ‹ıËÎÂ. H ÛÔÚfi˜ ÙÔ˘ ÌÂٷʤÚıËΠÛÙË ÁÂÓ¤ÙÂÈÚ¿ ÙÔ˘ fiÔ˘ „¿ÏË Ë ÓÂÎÚÒÛÈÌÔ˜ ·ÎÔÏÔ˘ı›· Î·È ÂÓÙ·ÊÈ¿ÛÙËΠÛÙÔ ÎÔÈÌËÙ‹ÚÈÔ ÙÔ˘ ¶ÔÙ·ÌÔ‡, fiÔ˘ ÙÔÓ ·Ô¯·ÈÚ¤ÙËÛ ϋıÔ˜ ÎfiÛÌÔ˘. K˘ı¤ÚÂÈ· EÏ·ÊÚ‡ ÙÔ ¯ÒÌ· Ô˘ Û Ûο˙ÂÈ °È¿ÓÓË...
Δενδροφύτευση στα Μητάτα
ºøΔ√: Ã. º∞Δ™∂∞
Δ∏¡ ∫˘Úȷ΋ 27 ª·ÚÙ›Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠ·fi ÙÔÓ Û‡ÏÏÔÁÔ «ª˘ÚÙÈ¿», Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ Î·È ÂıÂÏÔÓÙ¤˜, ‰ÂÓ‰ÚÔʇÙ¢ÛË Î·Ù¿ Ì‹ÎÔ˜ ÙÔ˘
‰ÚfiÌÔ˘ ªËٿوÓ-ºÚÈÏÈÁÎȷӛΈÓ. H ηıËÁ‹ÙÚÈ· Î. N·Ù¿ÛÛ· °È·ÓӷοÎË Ì ٷ ·È‰È¿ Î·È ·ÚÎÂÙÔ‡˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÂıÂÏÔÓÙ¤˜,
ʇÙ„·Ó 300 ÎÔ˘ÎÔ˘Ó·ÚȤ˜ Î·È ·Î·Î›Â˜, Ô˘ ÚÔÌ‹ı¢ÛÂ Ë ‰·ÛÈ΋ ˘ËÚÂÛ›· ¤ÂÈÙ· ·fi ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÙÔ˘ §˘ÎÂÈ¿Ú¯Ë Î. °. ∫ÔÌËÓÔ‡.
T√ ∞¢π∞Ãøƒ∏Δ√ ÂÈÎÚ¿ÙËÛ ÛÙÔ «AÛÙÈÎfiÓ» ÙÔÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ Ì‹Ó·, ηٿ ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›·ÛË Ù˘ ·È‰È΋˜ Û˘Ó·˘Ï›·˜ ·fi ÙÔ ˆ‰Â›Ô «AÓ·Á¤ÓÓËÛË» K˘ı‹ÚˆÓ. øÛÙfiÛÔ, Ë Â›‰ËÛË - ¤ÎÏËÍË, ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙÔ˘ Î. T. §ÈÁÓÔ‡, Ô ÔÔ›Ô˜ ·ÔÊ¿ÛÈÛÂ Î·È ı· ·Ó·‚ÈÒÛÂÈ ¤ÂÈÙ· ·fi ÙfiÛ· ¯ÚfiÓÈ· ÛÈÁ‹˜ ÙËÓ M·ÓÙÔÏÈÓ¿Ù· K˘ı‹ÚˆÓ. T· Ì·ı‹Ì·Ù· ı· Â›Ó·È ÔÌ·‰Èο, Ì ‰ˆÚÂ¿Ó ÂÁÁÚ·Ê‹ ÁÈ· fiÏÔ˘˜. TÔ ÎfiÛÙÔ˜ ı· Â›Ó·È 40 ¢ÚÒ ÙÔ Ì‹Ó·, ÂÎÙfi˜ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ ÙÔ˘ ˆ‰Â›Ô˘, fiÔ˘ ı· Â›Ó·È Ôχ ÏÈÁfiÙÂÚÔ.
«O˘ ·ÓÙfi˜ ÏÂÈÓ Â˜ K‡ıËÚ·» ·fi ÙÔÓ Î·ıËÁËÙ‹ ¢. §Â‚¤ÓÙË ™Δ√ ‚È‚ÏÈÔˆÏÂ›Ô «μÈ‚ÏÈfiÁ·ÙÔ˜» ·ÚÔ˘Û›·Û ÛÙÔ Î˘ıËÚ·˚Îfi ÎÔÈÓfi, ÙÔ Ó¤Ô ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô Ô Î·ıËÁËÙ‹˜ Î·È Û˘ÁÁڷʤ·˜, ¢ËÌ‹ÙÚ˘ §Â‚¤ÓÙ˘, Ì ٛÙÏÔ «√˘ ·ÓÙfi˜ ÏÂÈÓ Â˜ ∫‡ıËÚ·». ΔÔÓ Û˘Áڷʤ· Î·È ÙÔ ‚È‚Ï›Ô, ÚÔÏfiÁËÛÂ Ë ÈÔ ÓÂ˘Ì·Ù҉˘ ÌÔÚÊ‹ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ Ì·˜, Ë ∫˘Ú›· ∂ϤÓË Ã¿ÚÔ˘ - ∫ÔÚˆÓ·›Ô˘, ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔÓ Û˘ÁÁڷʤ· ÔÏ˘Ù¿Ï·ÓÙÔ, Ì ·›ÛÙ¢ÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÏÔ‡ÙÔ Ô˘ Ù· ∫‡ıËÚ· ÙÔ˘ ÔÊ›ÏÔ˘Ó ÔÏÏ¿. ∏ ÂÚÌËÓ›· ÙÔ˘ Ù›ÙÏÔ˘ ÛÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ Î. §Â‚¤ÓÙË, ÛËÌ·›ÓÂÈ ˆ˜ «‰ÂÓ Â›Ó·È Â‡ÎÔÏÔ ÛÙÔÓ Î·ı¤Ó· Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ¤Ó· ÙfiÛÔ ·Ó¿ÎÚÈ‚Ô ·Á·ıfi, ‰ÂÓ Â›Ó·È ÁÈ· ÙÔÓ Î·ı¤Ó· Ó· ¿ÂÈ ÛÙ· ∫‡ıËÚ·, ‰ËÏ·‰‹, ‰ÂÓ Â›Ó·È ÁÈ· fiÏÔ˘˜ Ù· ∫‡ıËÚ·, ȉȷ›ÙÂÚ· ·Ó ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ¤ÙÔÈÌÔ ÙÔ ÔÏÔÛÙ¿ÛÈÔ Ù˘ „˘¯‹˜, Ú¿ÁÌ·, Ô˘ Î·È Ô Û˘ÁÁڷʤ·˜ ‰È¢ÎÚ›ÓËÛÂ, ˆ˜ ‰ÂÓ ÈÛ¯‡ÂÈ ÁÈ· ÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· «Ô˘ ·ÓÙfi˜»... Î·È Ô˘ Ê˘ÛÈο Ô Î¿ı ∫˘ı‹ÚÈÔ˜ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ. ∫¿ÓÔÓÙ·˜ ÏÔÁÔ·›ÁÓÈÔ Ì ÙË ÊÚ¿ÛË Ô˘ ‚Á‹Î ·fi ÙËÓ ÏÔ˘ÛÈfiÙ·ÙË ∫fiÚÈÓıÔ Ù˘ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ·˜, Â‰Ò Ô Û˘ÁÁڷʤ·˜, ÌÂٷʤÚÂÈ ·fi ÙËÓ 25ÂÙ‹ ·ÚÔ˘Û›· Î·È ¤ÚÂ˘Ó¿ ÙÔ˘ ÛÙ· ∫‡ıËÚ·, ·¤Ó·Ë ΛÓËÛË, Ì ÔÈÎÈÏ›· ¢ÙÚ¿ÂÏˆÓ Î·È ÙÚ·Áˆ‰›·˜, Û 18 ÈÛÙÔڛ˜ ·fi ÙËÓ ·ÏÈ¿ ˙ˆ‹ ̤¯ÚÈ ÙË Û‡Á¯ÚÔÓË Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·.
√ «°·ÛÙÚÔÓfiÓÔ˜» ÁÈ· ÙËÓ «∞ÛÙ¿ÚÙË» ∂¡∞ ͯˆÚÈÛÙfi ·ÊȤڈ̷ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛÂ Ë «∫·ıËÌÂÚÈÓ‹» ÛÙÔ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi Ù˘ "°·ÛÙÚÔÓfiÌÔ˜", Ì ٛÙÏÔ «∞ÛÙ¿ÚÙË – ΔÔ ÙÛÈÚÈÁÒÙÈÎÔ ÂÏ·ÈfiÏ·‰Ô». ª¿ÏÈÛÙ·, fiˆ˜ ¤¯ÂÈ Î¿ÓÂÈ Î·È Î·Ù¿ ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ Ë ÂÊËÌÂÚ›‰· Î·È Ì ¿ÏÏÔ˘˜ ·Ú·ÁˆÁÔ‡˜ Î·È ÂÌfiÚÔ˘˜ ÂȉÒÓ ‰È·ÙÚÔÊ‹˜, ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ, ı· ‚Ú·‚‡ÛÂÈ ÙËÓ «∞ÛÙ¿ÚÙË» Ì ÙËÓ ·ÔÓÔÌ‹ ÙÔ˘ ‚Ú·‚›Ԣ ÔÈfiÙËÙ·˜ «°·ÛÙÚÔÓfiÌÔ˜ 2011». ¶¤Ú· ·fi ÙËÓ ÚÔ‚ÔÏ‹ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜, Ë ·ÚÔ˘Û›·ÛË ·˘Ù‹, ·ÔÙÂÏ› ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ Ì·˜ Î·È Ù˘ ÙÔÈ΋˜ ÔÈÔÙÈ΋˜ ÁˆÚÁÈ΋˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜.
M ∞ƒΔππ√™
22 ™ ∂§π¢∞
2011
TPIºY§§EIO I¢PYMA KY£HPøN
∂·Ó·‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË ÙˆÓ fiÚˆÓ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹˜ ÙÚÔÊ›ÌˆÓ ÛÙÔÓ Ô›ÎÔ Â˘ÁËÚ›·˜ K˘ı‹ÚˆÓ «∫·ÛÈÌ¿ÙÂÈÔÓ» ΔÔ ¢.™. ÙÔ˘ ΔÚÈÊ˘ÏÏ›Ԣ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜, Ô˘ ¤¯ÂÈ ÙËÓ Â˘ı‡ÓË ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ ÁÈ· ÙÔ Î·Ïfi ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ ÙfiÛÔ Ù˘ ‰È΋˜ ÙÔ˘ ÂÚÈÔ˘Û›·˜, fiÛÔ Î·È ÙÔ˘ °ËÚÔÎÔÌ›Ԣ, ·ÔÊ¿ÛÈÛ ÔÌfiʈӷ, ÌÂÙ¿ ·fi ÂÈÛ‹ÁËÛË ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙÔ˘, Ù· ·ÎfiÏÔ˘ı·: 1. ¡· ·Ô‰ÂÛ̇ÛÂÈ ÙÔ ΔÚÈʇÏÏÂÈÔ ÿ‰Ú˘Ì· ·fi ÙËÓ ÂÙ‹ÛÈ· ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ÙÔ˘ °ËÚÔÎÔÌ›Ԣ, ÒÛÙ ӷ ÌÔÚ› Ó· ‰È·ı¤ÙÂÈ Ù· ¤ÛÔ‰¿ ÙÔ˘ ÁÈ· ÎÔÈÓˆÊÂÏ‹ ¤ÚÁ· ·Ó¿Ù˘Í˘ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ Î·È ÛÙ‹ÚÈ͢ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ. 2. ¡· ·Ó·‰ÈÔÚÁ·ÓÒÛÂÈ Û ÔÚıÔÏÔÁÈΤ˜ ‚¿ÛÂȘ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ °ËÚÔÎÔÌ›Ԣ, ÒÛÙ ÔÈ ‰·¿Ó˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ Ó· ηχÙÔÓÙ·È ·fi Ù· ¤ÛÔ‰· Ù˘ ÂÚÈÔ˘Û›·˜ ÙÔ˘, Ô˘ Â›Ó·È Ù·Á̤ÓË ·fi ÙÔ˘˜ ‰ˆÚËÙ¤˜ Î·È ÎÏËÚÔ‰fiÙ˜ Ù˘ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ÁÈ· ÙËÓ ÂÚ›ı·Ï„Ë ÙˆÓ ÁÂÚfiÓÙˆÓ. 3. ™‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÊÂÏÒÓ ÊÈÏ·ÓıÚˆÈÎÒÓ È‰Ú˘Ì¿ÙˆÓ, ÙÔ °ËÚÔÎÔÌÂ›Ô ı· ‰È·ı¤ÙÂÈ ·ÂÚÈÔÚ›ÛÙˆ˜ fiÛ· ÎÚ‚¿ÙÈ· ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ÂÚ›ı·Ï„Ë ÁÂÚfiÓÙˆÓ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó «ÔÈÎÔÁÂÓÂȷ΋ ÂÚÈÔ˘Û›·» Ô‡Ù ۇÓÙ·ÍË ‹ ÌfiÓÔ Û‡ÓÙ·ÍË Ì¤¯ÚÈ 700 a ÙÔ Ì‹Ó·. Δ· ¿ÙÔÌ· ·˘Ù¿ ı· ÂÈÛ¿ÁÔÓÙ·È ÛÙÔ °ËÚÔÎÔÌÂ›Ô ÂÓÙÂÏÒ˜ ‰ˆÚ¿Ó. ∂¿Ó ı¤ÏÔ˘Ó – Î·È ÌfiÓÔ Â¿Ó ı¤ÏÔ˘Ó– ı· ÂÈÛʤÚÔ˘Ó ÛÙÔ °ËÚÔÎÔÌÂ›Ô ÙÔ ‹ÌÈÛ˘ Ù˘ Û‡ÓÙ·Í‹˜ ÙÔ˘˜, ÁÈ· ÙËÓ Î¿Ï˘„Ë Ì¤ÚÔ˘˜ Ù˘ ÙÚÔÊ‹˜ ÙÔ˘˜. ø˜ «ÔÈÎÔÁÂÓÂȷ΋ ÂÚÈÔ˘Û›·» ıˆÚÂ›Ù·È ÂΛÓË Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÔÈ ›‰ÈÔÈ ÔÈ ·ÈÙÔ‡ÓÙ˜ ÙÚfiÊÈÌÔÈ Ì·˙› Ì ÙËÓ ÂÚÈÔ˘Û›· ÙˆÓ ÚÔÛÒˆÓ Ô˘ Â›Ó·È ˘fi¯ÚÂÔÈ Ó· ÙÔ˘˜ ‰È·ÙÚ¤ÊÔ˘Ó. 4. °È· ¿ÙÔÌ· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÌÈÎÚ‹˜ ·Í›·˜ ÂÚÈÔ˘Ûȷο ÛÙÔȯ›· ‹/Î·È Û¯ÂÙÈο ÌÈÎÚ‹ Û‡ÓÙ·ÍË, ·ÏÏ¿ ¿Óˆ ·fi 700 a, Ù· ÔÔ›·, fï˜, ‰Â ı· Â›Ó·È ·ÚÎÂÙ¿ ÁÈ· Ó· ηχ„Ô˘Ó ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ÙÔ˘ ÎÚ‚·ÙÈÔ‡ ÙÔ˘ ·ÈÙÔ‡ÓÙÔ˜, ı· ‰È·Ù›ıÂÓÙ·È ÎÚ‚¿ÙÈ· ·ÓÙ› ÔÛÔ‡ οو ÙÔ˘ ÎfiÛÙÔ˘˜ οı ÎÚ‚·ÙÈÔ‡ ηٿ Ì‹Ó·, ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙȘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ ·ÈÙÔ‡ÓÙÔ˜ (‚¿ÛÂÈ ÂȉÈÎÔ‡ ÙÈÌÔÏÔÁ›Ô˘). 5. ŸÛÔÈ ¤¯Ô˘Ó «ÔÈÎÔÁÂÓÂȷ΋ ÂÚÈÔ˘Û›·» ‹/ηÈ
Û‡ÓÙ·ÍË ¿Óˆ ·fi 700 a ÙÔ Ì‹Ó·, ı· Á›ÓÔÓÙ·È ‰ÂÎÙÔ› ÁÈ· ÂÈÛ·ÁˆÁ‹, ÌfiÓÔ ÂÊfiÛÔÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÎÚ‚¿ÙÈ· Î·È ÂÊfiÛÔÓ ‰Â¯ıÔ‡Ó Ó· ηٷ‚¿ÏÏÔ˘Ó Î·Ù¿ Ì‹Ó· ÙÔ ÔÛfiÓ Ô˘ ı· ÔÚ›˙ÂÙ·È Û ÂȉÈÎfi ÙÈÌÔÏfiÁÈÔ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÎÚ‚·ÙÈÒÓ Î·Ù¿ ηÙËÁÔÚ›· ÎÚ‚·ÙÈÔ‡ (ÌÔÓfiÎÏÈÓÔ, ‰›ÎÏÈÓÔ, ÙÚ›ÎÏÈÓÔ, ηٷÎÔ›ÙˆÓ, ÎÔÈÓfi, ÂÛˆÙÂÚÈÎfi, Â͈ÙÂÚÈÎfi Î.Ï.). ø˜ «ÔÈÎÔÁÂÓÂȷ΋ ÂÚÈÔ˘Û›·» ı· ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È Â‰Ò: Ë ÚÔÛˆÈ΋ ÂÚÈÔ˘Û›· ÙÔ˘ ·ÈÙÔ‡ÓÙÔ˜ Ì·˙› Ì ÙËÓ ÂÚÈÔ˘Û›· ÙˆÓ ˘fi¯ÚÂˆÓ ÁÈ· ‰È·ÙÚÔÊ‹ (Û˘˙‡ÁÔ˘, Ù¤ÎÓˆÓ, ÂÁÁÔÓÒÓ). ∂¿Ó ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ˘fi¯ÚÂÔÈ ÁÈ· ‰È·ÙÚÔÊ‹, ı· ηÏÔ‡ÓÙ·È Ó· ·ÔÊ·Û›ÛÔ˘Ó ÔÈ ÎÏËÚÔÓfiÌÔÈ (Û˘ÁÁÂÓ›˜ ‹ ÌË) ÙÔ˘ ·ÈÙÔ‡ÓÙÔ˜. 6. ∫¿ı ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ Ô˘ ı¤ÏÂÈ Ó· ÂÈÛ·¯ı› ÛÙÔ °ËÚÔÎÔÌÂ›Ô Î·È Ô˘ ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· ÂÎÂ›ÓˆÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÂÚÈÔ˘Û›·, ÌÔÚ› Ó· ˙ËÙ‹ÛÂÈ, ·Ó ÂÈı˘Ì›, Ó· ‰ÒÛÂÈ ·ÓÙ› ¯ÚËÌ¿ÙˆÓ ¿ÏÏÔ ÂÚÈÔ˘ÛÈ·Îfi ÛÙÔÈ¯Â›Ô (·ÁÚfiÎÙËÌ·, ÔÈÎfiÂ‰Ô ‹ ÎÙ›ÛÌ·). ™’ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË, ı· Á›ÓÂÙ·È ÂÎÙ›ÌËÛË Ù˘ ·Í›·˜ Ì ÛÙÔȯ›· Ù˘ ·ÚÌfi‰È·˜ ¢√À ‹ ¿ÏÏ˘ ‰ËÌfiÛÈ·˜ ˘ËÚÂÛ›·˜. 7. ∏ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ ÛÙÔ °ËÚÔÎÔÌÂ›Ô ÁÈ· ÂÚ›ı·Ï„Ë, ı· Á›ÓÂÙ·È ‡ÛÙÂÚ· ·fi ÁÚ·Ù‹ ·›ÙËÛË ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ ÙÔ˘ ÂӉȷÊÂÚÔ̤ÓÔ˘, Û˘ÁÁÂÓÔ‡˜ ÙÔ˘, ÎÏËÚÔÓfiÌÔ˘ ‹ ¿ÏÏÔ˘ ÂÎÚÔÛÒÔ˘ ÙÔ˘. ∂¿Ó ÂӉȷʤÚÂÙ·È Ó· ÂÈÛ·¯ı› ‰ˆÚ¿Ó, ı· ˘Ô‚¿ÏÏÂÈ Ù· ¤ÁÁÚ·Ê· ÂΛӷ ÛÙÔȯ›· Ô˘ ı· ·Ô‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó ÙËÓ ¤ÏÏÂÈ„Ë ÂÚÈÔ˘Û›·˜ Î·È ÙÔ ÔÛfi Ù˘ ÌËÓÈ·›·˜ Û‡ÓÙ·Í˘. °È· ÙËÓ ·ÍÈÔÏfiÁËÛË ÂÚÈÔ˘ÛÈ·ÎÒÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ ÌÈÎÚ‹˜ ·Í›·˜ (ÂÚ›Ù. 4), ı· ˙ËÙÔ‡ÓÙ·È, ›Û˘, ·Ô‰ÂÈÎÙÈο ÛÙÔȯ›· (Ù· ÔÔ›· ı· ·Ó·ÎÔÈÓˆıÔ‡Ó). 8. ∏ ‰È¿ıÂÛË ÎÚ‚·ÙÈÒÓ Ì ·ÓÙ›ÙÈÌÔ ·Ô‚ϤÂÈ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο Î·È ÌfiÓÔ ÛÙË Û˘ÌÏËڈ̷ÙÈ΋ Î¿Ï˘„Ë ÙˆÓ ‰··ÓÒÓ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÊÙˆ¯Ô‡˜ ÙÚÔÊ›ÌÔ˘˜. ™Â ηÌÈ¿ ÂÚ›ÙˆÛË ‰Â ı· ‰È·Ù›ıÂÓÙ·È ÁÈ· Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛË ÎÂÚ‰ÒÓ. 9. ΔÔ Ó¤Ô ·˘Ùfi ηıÂÛÙÒ˜ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹˜ ÙÚÔÊ›ÌˆÓ ÛÙÔ °ËÚÔÎÔÌÂ›Ô ı· ÈÛ¯‡ÂÈ ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜
ÂÈÛ·ÁÔ̤ÓÔ˘˜. ¢ÂÓ ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÙ·È ÛÙÔ˘˜ ‹‰Ë ˘¿Ú¯ÔÓÙ˜ ÙÚÔÊ›ÌÔ˘˜. ∏ ·ÚÔ‡Û· ·fiÊ·ÛË Ì·˙› Ì ÙȘ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ Ù˘ Ô˘ ı· ‰ËÌÔÛÈ¢ıÔ‡Ó ·ÔÙÂÏ› Û˘Ìϋڈ̷ ÙÔ˘ ∫·ÓÔÓÈÛÌÔ‡ §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ °ËÚÔÎÔÌ›Ԣ. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ· ÔÈ ÂÈÛÊÔÚ¤˜ Ô˘ η٤‚·Ï·Ó ÔÈ ÙÚfiÊÈÌÔÈ Î·Ù¿ Ì‹Ó· ÙÔ 2010 ¤¯Ô˘Ó ˆ˜ ÂÍ‹˜: 1. ŒÓ·˜ ÙÚfiÊÈÌÔ˜ ‰ÂÓ ÏËÚÒÓÂÈ Î·ıfiÏÔ˘ ÂÈÛÊÔÚ¿. 2. ΔÚfiÊÈÌÔÈ ¯ˆÚ›˜ ηÌÈ¿ ÔÈÎÔÁÂÓÂȷ΋ ÂÚÈÔ˘Û›· Â›Ó·È 6. 3. ∞fi ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ÙÚÔÊ›ÌˆÓ ÙÔ 2010: 3 ÙÚfiÊÈÌÔÈ Î·Ù¤‚·Ï·Ó 1.100,00 a, 2 ÙÚfiÊÈÌÔÈ Î·Ù¤‚·Ï·Ó 950,00 a, 4 ÙÚfiÊÈÌÔÈ Î·Ù¤‚·Ï·Ó 750,00 a, 10 ÙÚfiÊÈÌÔÈ Î·Ù¤‚·Ï·Ó 650,00 a, 17 ÙÚfiÊÈÌÔÈ Î·Ù¤‚·Ï·Ó 550,00 a, 9 ÙÚfiÊÈÌÔÈ Î·Ù¤‚·Ï·Ó 450,00 a Î·È 32 ÙÚfiÊÈÌÔÈ Î·Ù¤‚·Ï·Ó ¤ˆ˜ 400,00 a. ªÂ ÙË Ó¤· ·˘Ù‹ ·fiÊ·ÛË, ÙÔ ¢.™. ÙÔ˘ ΔÚÈÊ˘ÏÏ›Ԣ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜: 1. ∫·ıÈÛÙ¿ ÙÔ °ËÚÔÎÔÌÂ›Ô Ú¿ÁÌ·ÙÈ ÎÔÈÓˆÊÂϤ˜ ÎÏËÚÔ‰fiÙËÌ·, ÁÈ·Ù› ı· ·Ú¤¯ÂÈ ‰ˆÚÂ¿Ó ÂÚ›ı·Ï„Ë ÛÙÔ˘˜ Ú·ÁÌ·ÙÈο ÊÙˆ¯Ô‡˜, ηıÒ˜ Î·È ÂÚ›ı·Ï„Ë (¯ˆÚ›˜ ΤډԘ) Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘ ∫˘ıËÚ›Ô˘˜ Ô˘ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó, ·ÏÏ¿ fi¯È ÂȘ ‚¿ÚÔ˜ ÙˆÓ ¿ÏψÓ. 2. £¤ÙÂÈ ÊÚ·ÁÌfi ÛÙËÓ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢ÛË Ù˘ ÎÔÈÓˆÊÂÏÔ‡˜ ÂÚÈÔ˘Û›·˜ ÙÔ˘ °ËÚÔÎÔÌ›Ԣ Î·È ÙÔ˘ ΔÚÈÊ˘ÏÏ›Ԣ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ ·fi ÂΛÓÔ˘˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Ó· ηχ„Ô˘Ó ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ Ù˘ ÂÚ›ı·Ï„˘ ÙÔ˘ ‰ÈÎÔ‡ ÙÔ˘˜ Á¤ÚÔÓÙ·. ΔÔ ¢.™. ÙÔ˘ ΔÚÈÊ˘ÏÏ›Ԣ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ ·ÔÊ¿ÛÈÛ ÙËÓ Â·Ó·‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË ÙˆÓ fiÚˆÓ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹˜ ÙˆÓ ÙÚÔÊ›ÌˆÓ ÛÙÔ °ËÚÔÎÔÌ›Ô, fiˆ˜ ·˘ÙÔ› ¤¯Ô˘Ó ·ÔÊ·ÛÈÛı› ·fi ÙÔ ¢.™. ÙÔ ª¿ÚÙÈÔ ÙÔ˘ 2010 Î·È ¤¯Ô˘Ó ‹‰Ë ‰ËÌÔÛÈ¢ı› ÛÙÔÓ ∫˘ıËÚ·˚Îfi Δ‡Ô (∞Ú›ÏÈÔ˜ 2010). ™ÙËÓ ·ÚÔ‡Û· ‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È Ù· ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘ 2010.
Δ√ ¢.™. Δ√À ΔƒπºÀ§§∂I√À π¢ƒYª∞Δ√™
M ∞ƒΔππ√™
™ ∂§π¢∞ 23
2011
EYXAPI™THPIO OÏÔ˘˜ fiÛÔ˘˜ Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó ÛÙÔ ‚·ı‡ ¤ÓıÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÒÏÂÈ· ÙÔ˘ ÔÏ˘·Á·Ë̤ÓÔ˘ Î·È Ï·ÙÚ¢ÙÔ‡ Ì·˜ Û˘˙‡ÁÔ˘, ·Ù¤Ú·, ·Ô‡, ·‰ÂÏÊÔ‡ Î·È ı›Ԣ πøANNH ME°A§OKONOMOY "K·ÔÓfiÁÈ·ÓÓË" ¢¯·ÚÈÛÙԇ̠ıÂÚÌ¿ ÁÈ· ÙË Û˘Ì·Ú¿ÛÙ·Û‹ ÙÔ˘˜ ÛÙÔÓ fiÓÔ Ì·˜ Î·È ÁÈ· ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô˘ Ì·˜ ¤‰ÂÈÍ·Ó ÙËÓ ·Á¿Ë ÙÔ˘˜, ·ÎfiÌË Î·È ·fi ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi. I‰È·›ÙÂÚ· ¢¯·ÚÈÛÙԇ̠ÙÔÓ È·ÙÚfi ·ÈÌ·ÙÔÏfiÁÔ ÙÔ˘ ÓÔÛÔÎÔÌ›Ԣ "AÏÂÍ¿Ó‰Ú·" Î. T¤ÚÔ, Ô˘ ÛÙ¿ıËΠ̠ۂ·ÛÌfi Û οı ·Ó¿ÁÎË ÙÔ˘ ÂÎÏÈfiÓÙ·. H Û‡˙˘ÁÔ˜: AÏÂÍ¿Ó‰Ú· T· ·È‰È¿: E˘¿ÁÁÂÏÔ˜, X·Ú›ÎÏÂÈ·, ¢ÈÔÓ‡Û˘ T· ÂÁÁfiÓÈ·: AÏÂÍ¿Ó‰Ú·, M˘ÚÙÒ T· ·‰¤ÏÊÈ·, Ù· ·Ó‹„È· Î·È ÏÔÈÔ› Û˘ÁÁÂÓ›˜.
¢ƒ√ª√§√°πA §∂øº√ƒEπ√À 2011: ∞fi ∫À£∏ƒ∞ ÚÔ˜ ∞£∏¡∞ ñ Δ∏¡ ¢∂ÀΔ∂ƒ∞ Δ√À ¶∞™Ã∞ 25 ∞¶ƒπ§π√À 2011 ·fi ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ 12 πÔ˘Ó›Ô˘ 2011 Î·È Î¿ı ∫˘Úȷ΋ ¤ˆ˜ Î·È ÙȘ 4 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 2011. ∞fi ∞£∏¡∞ ÚÔ˜ ∫À£∏ƒ∞ ñ Δ∏¡ ΔƒπΔ∏ 8 ª∞ƒΔπ√À 2011 ñ Δ∏¡ ª∂°∞§∏ ¶∂ª¶Δ∏ 21 ∞¶ƒπ§π√À 2011 ñ Δ∏¡ ΔƒπΔ∏ Δ√À ¶∞™Ã∞ 26 ∞¶ƒπ§π√À 2011 ·fi ÙËÓ ΔÚ›ÙË 14 πÔ˘Ó›Ô˘ 2011 Î·È Î¿ı ΔÚ›ÙË ¤ˆ˜ Î·È ÙȘ 6 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 2011. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ - ÎÚ·Ù‹ÛÂȘ : 27360 31160
LANE SEA LINES
æHºI™MA
∂/°- √/° μπΔ™∂¡Δ∑√™ ∫√ƒ¡∞ƒ√™
ΔÔ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Ù˘ ∂Ù·ÈÚ›·˜ ∫˘ıËÚ·˚ÎÒÓ ªÂÏÂÙÒÓ Û˘Ó‹Ïı Û ¤ÎÙ·ÎÙË Û˘Ó‰ڛ·ÛË ÙËÓ 21Ë ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 2011, ¢ı‡˜ ÌfiÏȘ ÏËÚÔÊÔÚ‹ıËΠÙÔÓ ı¿Ó·ÙÔ ÙÔ˘ ÂÎÏÂÎÙÔ‡ Û˘Ì·ÙÚÈÒÙË Ì·˜, ‰È·ÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘ ·ÓÂÈÛÙËÌÈ·ÎÔ‡ Î·È ÂÈÙ›ÌÔ˘ ̤ÏÔ˘˜ Ù˘ ∂Ù·ÈÚ›·˜ Ì·˜,
¢ÚÔÌÔÏÔÁÈ· ·fi 15 AÚÈÏ›Ô˘ ¤ˆ˜ 13 πÔ˘Ó›Ô˘ 2011
∂ªª∞¡√À∏§ ∞ƒø¡∏ Ô ÔÔ›Ô˜, ÙfiÛÔ Ô ›‰ÈÔ˜ ÚÔÛˆÈο fiÛÔ Î·È ˆ˜ ̤ÏÔ˜ Ù˘ ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙÈ΋˜ ÂÈÙÚÔ‹˜ ÙÔ˘ ∫ÏËÚÔ‰ÔÙ‹Ì·ÙÔ˜ ¡ÈÎ. ∞. ∞ÚÒÓË, ·ÓÂÈÏËÌ̤ӈ˜ ÂÓ›Û¯˘ÛÂ, ËıÈο Î·È ˘ÏÈο, ÙÔ ¤ÚÁÔ Î·È ÙÔ˘˜ ÛÎÔÔ‡˜ Ù˘ ∂Ù·ÈÚ›·˜ Ì·˜, Î·È ∞ÔÊ¿ÛÈÛ ñ ¡· ·ÊÈÂÚÒÛÂÈ ÂȘ ÌÓ‹ÌËÓ ÙÔ˘ ÌÈ· ·fi ÙȘ ÚÔÛ¯›˜ ÂΉfiÛÂȘ Ù˘ ∂Ù·ÈÚ›·˜. ñ ¡· ÂÎÊÚ¿ÛÂÈ Ù· Û˘ÏÏ˘ËÙ‹ÚÈ¿ ÙÔ˘ ÛÙÔ˘˜ ÔÈΛԢ˜ ÙÔ˘ Î·È ñ ¡· ‰ËÌÔÛÈ¢ı› ÙÔ ·ÚfiÓ „‹ÊÈÛÌ· ÛÙÔ Î˘ıËÚ·˚Îfi Ù‡Ô Î·È ·ÓÙ›ÁÚ·Ê¿ ÙÔ˘ Ó· ·ÔÛÙ·ÏÔ‡Ó ÛÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÙÔ˘ ÂÎÏÈfiÓÙÔ˜ ηıÒ˜ Î·È ÛÙË ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙÈ΋ ÂÈÙÚÔ‹ ÙÔ˘ ∫ÏËÚÔ‰ÔÙ‹Ì·ÙÔ˜ ¡ÈÎ. ∞. ∞ÚÒÓË. √ ¶ƒ√∂¢ƒ√™ ∫·ıËÁËÙ‹˜ ¡. ∫. ¶∂Δƒ√Ã∂π§√™ √ °∂¡π∫√™ °ƒ∞ªª∞Δ∂∞™ °. ¡. ¡π∫∏º√ƒ∞∫∏™
¶EIPAIA™ - KY£HPA Î·È ÂÈÛÙÚÔÊ‹ -øÚ˜ ·Ó·¯ˆÚ‹ÛÂˆÓ Δ∂Δ∞ƒΔ∏: ¶∂πƒ∞π∞ 15:00 ∫À£∏ƒ∞ 22:00 ¶∂ª¶Δ∏: ∫π™™∞ª√™ 8:00 ANTIKY£HPA 10:00 ∫À£∏ƒ∞ 12:10 °Y£EIO 15:00 ∫À£∏ƒ∞ 17:50 ANTIKY£HPA 19:40 ∫π™™∞ª√™ 21:50 ¶EIPAIA™ - KY£HPA - ANTIKY£HPA - KI™™AMO™ Î·È ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ¶∞ƒ∞™∫∂À∏: KY£HPA 1:50 ¶∂πƒ∞π∞™ 18:00 KI™™AMO™ - ANTIKY£HPA - KY£HPA - °Y£EIO Î·È ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ™ABBATO: KY£HPA 1:50 ANTIKY£HPA 3:50 KYPIAKH: KI™™AMO™ 18:00 ANTIKY£HPA 20:00 KY£HPA 22:10 ΔÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÂÈÔ Ù˘ ª. ¶·Ú·Û΢‹˜ ı· ÙÚÔÔÔÈËı› Ì ÙȘ ÂÍ‹˜ ÒÚ˜: ¶ÂÈÚ·È¿˜ (·Ó. 10:30), ªÔÓÂÌ‚·Û›· (·Ê.15:45 - ·Ó.16:00), ∫‡ıËÚ· (·Ê. 17:50 -·Ó.18:20), ∞ÓÙÈ·ıËÚ· (·Ê. 20:00 - ·Ó. 20:10), ∫›ÛÛ·ÌÔ˜ (·Ê. 22:00).
F/B ¶√ƒºÀƒ√À™∞ ¢ƒ√ª√§√°π∞ ¶A™XA (Easter) 2011
Δ√ Δ·ÍȉȈÙÈÎfi ÁÚ·ÊÂ›Ô drakakis tours ˙ËÙ› ¿ÙÔÌÔ Ó· ÂÚÁ·ÛÙ› ˆ˜ ∞Ú¯ËÁfi˜ – •ÂÓ·Áfi˜ ÛÙȘ ÂΉÚÔ̤˜ Ô˘ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ› ÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô Î·È ÔÈ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ÙÔ˘ ÂÓÙfi˜ & ÂÎÙfi˜ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ ÙˆÓ ∫˘ı‹ÚˆÓ ηٿ ÙË ÛÂ˙fiÓ 2011. ¶·Ú·Î·Ïԇ̠ÙÔ˘˜ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔ˘˜ fiˆ˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÔ˘Ó Ì·˙› Ì·˜ ÛÙÔ 27360 31160 ‹ ̤ۈ e-mail ÛÙÔ drakakis@otenet.gr.
ª. ¶∂ª¶Δ∏: 21/4 11.00: ¡∂∞¶√§∏-∫À£∏ƒ∞ 19.00: ¡∂∞¶√§∏-∫À£∏ƒ∞
16.00: KY£∏ƒ∞-¡∂∞¶√§∏ 20.45: ∫À£∏ƒ∞-¡∂∞¶√§∏
ª. ¶∞ƒ∞™∫∂À∏ : 22/4 12.00: ¡∂∞¶√§∏-∫À£∏ƒ∞ 16.30: ¡∂∞¶√§∏-∫À£∏ƒ∞
14.00: ∫À£∏ƒ∞-¡∂∞¶√§∏ 18.15: ∫À£∏ƒ∞-¡∂∞¶√§∏
ª. ™∞μμ∞Δ√: 23/4 11.00: NE∞¶√§∏-∫À£∏ƒ∞
14.00: ∫À£∏ƒ∞-¡∂∞¶√§∏
∫Àƒπ∞∫∏ ¶∞™Ã∞: 24/4( P E ¶ √ – Day off) ª∏¡π∞π∞ EºHMEPI¢A °¡øª∏™, £∂™∂ø¡ & ƒ∂¶√ƒΔ∞∑ π¢π√∫Δ∏™π∞: ∂§∂À£∂ƒπ∞ ªøƒ∞´Δ√À
∂∫¢√Δ∏™: ™T. MAP™E§O™ - ¢π∂À£À¡Δ∏™: °. £∂√¢√™π√À ∞ƒÃπ™À¡Δ∞•π∞: BA°°E§H™ MAYPA°ANH™ - ∫ø™Δ∞™ Δ∞ª¶∞•∏™ ¢È·Ê‹ÌÈÛË: °È¿ÓÓ˘ ÃÚÈÛÙfiÔ˘ÏÔ˜ - ∂ÎÙ‡ˆÛË: ™Ù·Ì¿Ù˘ ∫ÔÙÛ¿ÙÔ˜ E¢ƒ∞: ∫À£∏ƒ∞ ΔËÏ.: 210 9719296 & 6944 663782 e-mail: kythereiapaper@gmail.com ñ tsirigopress@gmail.com
¢∂ÀΔ∂ƒ∞ ¶∞™Ã∞: 25/4 & ΔƒπΔ∏ ¶∞™Ã∞ : 26/4 09.00: NEA¶√§∏-∫À£∏ƒ∞ 11.30: ∫À£∏ƒ∞-¡∂∞¶√§∏ 14.00: ¡∂∞¶√§∏-∫À£∏ƒ∞ 17.00: KY£∏ƒ∞-¡∂∞¶√§∏ Δ∂Δ∞ƒΔ∏ ¶∞™Ã∞: 27/4 08.00: ¡∂∞¶√§∏-∫À£∏ƒ∞-∞¡Δπ∫/ƒ∞-∫À£∏ƒ∞ 16.00: ∫À£∏ƒ∞-¡∂∞¶√§∏ ¶∂ª¶Δ∏ ¶∞™Ã∞: 28/04 09.00: NEA¶√§∏-∫À£∏ƒ∞
15.00: ∫À£∏ƒ∞-¡∂∞¶√§∏
™˘Ó‰ÚÔ̤˜ ÂÛˆÙ. 25 ¢ÚÒ ñ Â͈Ù. 100 ¢ÚÒ ñ ÔÚÁ·Ó. 50 ¢ÚÒ ∞ÚÈıÌfi˜ §ÔÁ·ÚÈÛÌÔ‡ ∂ıÓÈ΋˜ ÙÚ¿Â˙·˜ 041 007136 60
¶∞ƒ∞™∫∂À∏ ¶∞™Ã∞: 29/04 15.00: ¡∂∞¶√§∏-∫À£∏ƒ∞ 17.30: ∫À£∏ƒ∞-¡∂∞¶√§∏
Δ· ÂÓ˘fiÁÚ·Ê· ¿ÚıÚ· ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó ÙȘ ·fi„ÂȘ ÙˆÓ Û˘ÓÙ·ÎÙÒÓ ÙÔ˘˜. A·ÁÔÚ‡ÂÙ·È Ë ·Ó·Ù‡ˆÛË Ù˘ ‡Ï˘ ¯ˆÚ›˜ Ó· ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Ë «ËÁ‹».
™∞μμ∞Δ√ ¶∞™Ã∞ : 30/04 09.30: ¡∂∞¶√§∏-∫À£∏ƒ∞
¶ÚÔ-ÙÈÌ¿Ù ٷ ∫˘ıËÚ·˚ο ÚÔ˚fiÓÙ·!
16.00: KÀ£∏ƒ∞-¡∂∞¶√§∏
∂ÈÛÈÙ‹ÚÈ·-∫Ú·Ù‹ÛÂȘ: XÒÚ· ∫˘ı‹ÚˆÓ 2736031390, ¶ÔÙ·Ìfi˜ ∫˘ı‹ÚˆÓ 2736031848, ¡Â¿ÔÏË 27340 24004 & 29004
M ∞ƒΔππ√™
24 ™ ∂§π¢∞
2011
Μαθητική εριβαλλοντική εκ αίδευση στα Κύθηρα
™ÙÔ ªÂÁ·Ó‹ÛÈ ÙÔ 4Ô ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ ™˘Ó¤‰ÚÈÔ ªÈÎÚÒÓ ¡ËÛÈÒÓ ƒ∞¡Δ∂μ√À ÛÙÔ ªÂÁ·Ó‹ÛÈ Ù˘ §Â˘Î¿‰·˜ ¤‰ˆÛ·Ó ÁÈ· ÙȘ 7 Î·È 8 ª·˝Ô˘ ÔÈ ‰‹ÌÔÈ Î·È ÔÈ ÊÔÚ›˜ ÙˆÓ ÌÈÎÚÒÓ ÓËÛÈÒÓ ÁÈ· Ó· Û˘˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Î·È Ó· ۯ‰ȿÛÔ˘Ó ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ, ÛÙÔ 4Ô ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ ™˘Ó¤‰ÚÈÔ ªÈÎÚÒÓ ¡ËÛÈÒÓ. ∂ÎÙfi˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÌÈÎÚÔÓËÛÈÒÙ˜ ·ÈÚÂÙÔ‡˜, ÛÙÔ ÓËÛ› ı· ‰ÒÛÔ˘Ó ÙÔ ·ÚÒÓ Î·È ÂÎÚfiÛˆÔÈ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘ ·ÏÏ¿ Î·È ÙˆÓ ·ÚÌfi‰ÈˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ˘Ô˘ÚÁ›ˆÓ. ΔÔ ·ÎÙÔÏÔ˚Îfi, Ô ∫·ÏÏÈÎÚ¿Ù˘, ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, Ë ··Û¯fiÏËÛË, Ë ˘Á›·, Ë ·È‰Â›· Î·È Ë ·Ó¿Ù˘ÍË, ı· Â›Ó·È Ù· ·ÚÈ· ı¤Ì·Ù· Ô‡ ··Û¯ÔÏÔ‡Ó Ù· ÌÈÎÚ¿ ÓËÛÈ¿ Ì·˜. MÂÁ¿ÏÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Î·È Ë ıÂÌ·ÙÈ΋ fiÔ˘ Ô Î¿ı ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ı· Û˘˙ËÙ‹ÛÂÈ Ì Ù¯ÓÔÎÚ¿Ù˜ Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘, Ì ÛÎÔfi ÙËÓ ·ÏÏËÏÔηٷÓfiËÛË, ·ÏÏ¿ Î·È Ó· ÁÓˆÚ›ÛÂÈ Ô Î¿ı ‰‹ÌÔ˜ Ò˜ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ¤Ó· ›‰ÈÔ Û¯ÂÙÈÎfi Úfi‚ÏËÌ· ÙÔ ¿ÏÏÔ ÌÈÎÚfi ÓËÛ› Î·È Ò˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‰Ú¿ÛÔ˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÔÌ·‰Èο. ŸÛÔÈ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÔ˘Ó Û¯ÂÙÈΤ˜ ÂӉȷʤÚÔ˘Û˜ ÂÚÁ·Û›Â˜ Ì ٷ ı¤Ì·Ù· Ô‡ ··Û¯ÔÏÔ‡Ó Ù· ÌÈÎÚ¿ ÓËÛÈ¿ ‹ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó ˘fi ÌÔÚÊ‹ ¤ÎıÂÛ˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÔ˘Ó Ì ÙÔ ∂ÏÏËÓÈÎfi ¢›ÎÙ˘Ô ªÈÎÚÒÓ ¡ËÛÈÒÓ. ∏ ›ÛÔ‰Ô˜ Â›Ó·È ÂχıÂÚË.
¶∂ƒπμ∞§§√¡Δπ∫∏ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈ΋ ÂΉÚÔÌ‹ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ·Ó ÛÙȘ 11 ª·ÚÙ›Ô˘, ‚‰ÔÌ‹ÓÙ· Ì·ıËÙ¤˜ Ù˘ ∞' §˘Î›Ԣ ∞ÚÁ˘ÚÔ‡ÔÏ˘ «∞ϤͷӉÚÔ˜ ¢ÂÏÌÔ‡˙Ô˜», Ì ı¤Ì· «Δ·Í›‰È ÛÙ· ∫‡ıËÚ·». ªÂ ÙË Û˘Óԉ›· ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ, ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÛÙÔ ÓËÛ› Ì·˜ ÚÔÂÙÔ›Ì·Û·Ó ÙËÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈ΋ ÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘˜ -ÙËÓ ÔÔ›· Î·È ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÔ˘Ó ÛÙȘ 4 ª·˚Ô˘ ÛÙÔ ·ÌÊÈı¤·ÙÚÔ «ª›Î˘ £ÂÔ‰ˆÚ¿Î˘»- Î·È ÛÙËÓ ÔÔ›· ı· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ı¤Ì·Ù·, ÈÛÙÔÚ›·˜, ‹ıË Î·È ¤ıÈÌ·, Ó·˘¿ÁÈ· Î·È Ê¿ÚÔÈ, ·ÏÏ¿ Î·È ÌÂÏÈÛÛÔÎÔÌ›·, ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋ Î·È ‚ÔÙ·ÓÔÏÔÁ›·, ηıÒ˜ Î·È ÏÔ‡ÛÈÔ ÊˆÙÔÁÚ·ÊÈÎfi ˘ÏÈÎfi. √È Ì·ıËÙ¤˜ ÙÔ˘ §˘Î›Ԣ ∞ÚÁ˘ÚÔ‡ÔÏ˘, ÍÂÓ·Á‹ıËÎ·Ó ÛÙÔ Ê¿ÚÔ ªÔ˘‰·Ú›Ô˘, ÙËÓ ∞Á. ¶·ÙÚÈΛ·, Ù· ªËٿٷ, ÙÔÓ ∞˘Ï·›ÌÔÓ·, Ù· ª˘ÚÙ›‰È· Î·È Ê˘ÛÈ-
ο ÛÙÔ ∫¿ÛÙÚÔ Ù˘ ÃÒÚ·˜. ∏ ·ÔÛÙÔÏ‹ ·Ú¤ıÂÛ ‰ÂÍ›ˆÛË ÛÙËÓ ÔÔ›· ·Ú‚ڤıËÎÂ Î·È Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜, fiÔ˘ Ô §˘ÎÂȿگ˘ ∫˘ı‹ÚˆÓ, °. ∫ÔÌËÓfi˜, ‰ÒÚÈÛ ÌÈ· ÂÈÎfiÓ· Ù˘ ª˘ÚÙȉÈÒ-
ÙÈÛÛ·˜ ÛÙÔÓ §˘ÎÂÈ¿Ú¯Ë ∞ÚÁ˘ÚÔ‡ÔÏ˘, ¢. ª·Ù˙Ô˘Ú›‰Ë, Ô ÔÔ›Ô˜ ·ÓÙ·¤‰ˆÛ Ì ‚È‚Ï›·. √Ì¿‰· Ì·ıËÙÒÓ ÙÔ˘ §˘Î›Ԣ Ì·˜ ·ÚÔ˘Û›·Û ÛÙËÓ ·ıËÓ·˚΋ ·ÔÛÙÔÏ‹ ÙÔÈÎÔ‡˜ ¯ÔÚÔ‡˜.
«Mηνύματα και διδάγματα α ό το ελληνορθόδοξο ‘21»
ºøΔ√: EBITA
™Δ∞ Ï·›ÛÈ· Ù˘ ÚÔÛ¿ıÂÈ·˜ ÙÔ˘ MÙÚÔÔÏ›ÙË Î. ™ÂÚ·Ê›Ì, ÒÛÙ ӷ Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ ÛÙËÓ ‚ÂÏÙ›ˆÛË Î·È ÙËÓ ÂÍÔÌ¿Ï˘ÓÛË ÙˆÓ ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÒÓ - ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·ÎÒÓ ‰ÂÛÌÒÓ, Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô
™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ ÙÔ˘ ª·ÚÙ›Ô˘ Ë Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ù˘ ™¯ÔÏ‹˜ ÁÔÓ¤ˆÓ Î·È ÎˉÂÌfiÓˆÓ. OÈ ‰ÈϤ˜ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ ¤ÁÈÓ·Ó ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ ÙÔ˘ M·ÚÙ›Ô˘ ÛÙÔ ¶ÓÂ˘Ì·-
ÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ¶ÔÙ·ÌÔ‡ Î·È ÛÙÔÓ ∫˘ıËÚ·˚Îfi ™‡Ó‰ÂÛÌÔ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·, Ì ·ÚÈÔ ÔÌÈÏËÙ‹, ÙÔÓ Û˘ÁÁڷʤ· Î. K. XÔϤ‚·, Î·È ı¤Ì· "ªËӇ̷ٷ Î·È ‰È‰¿ÁÌ·Ù· ·fi ∂ÏÏËÓÔÚıfi‰ÔÍÔ 1821".