ñ ™∂§. 21
A À°√À™Δ√™ 2011
ª∏¡π∞π∞
EºHMEPI¢A...
∂¶√ª∂¡∏™
AÚ. ʇÏÏÔ˘: 25
°∂¡π∞™
O¶√π√™ ¢∂¡ EÃ∂π ¢∂π Δ∏¡ ∂π∫O¡∞ ∞ÀΔH ∑ø¡Δ∞¡H, EÃ∂π ∑H™∂π ªπ™H ∑øH
Tίμησαν την ρσφορά του καθηγητή Γιάννη Στρατηγού ™ÂÏ.:
24
AB§EMONA™ ™ÂÏ.:
20
To Kαστέλο στην αφετηρία για την ανα αλαίωσή του ™ÂÏ.:
14-15
¶AZAPI
Παράδοση ή ευκαιρία για εύκολο κέρδος;
Δ√Àƒπ™ª√™
£ÂÙÈο ÎÈ ·ÚÓËÙÈο, ÛÙÚ·‚¿ Î·È ·Ú¿ÍÂÓ· ™ÂÏ.:
6-7
™ÂÏ.:
11
™ÂÏ.:
12-13
A Y°√À™Δ√™
2 ™ ∂§π¢∞
√È ÙÂÏÂ˘Ù·›ÔÈ ÂÈÙ˘¯fiÓÙ˜ Ù˘ ÁÂÓÈ¿˜ «∑ÔÚÌ¿» Δπ ÎÈ ·Ó ÔÈ ‚¿ÛÂȘ ¤Î·Ó·Ó ÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ‚Ô˘ÙÈ¿ Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜, Ù· ΔÛÈÚÈÁˆÙfiÔ˘Ï· Î·È ¿ÏÈ ¤Ù˘¯·Ó ÙÔ ·ÍÈÔ˙‹Ï¢ÙÔ Â›Â‰Ô Ì ÙËÓ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ 14 Ó¤ˆÓ ÊÔÈÙËÙÒÓ ÛÙ· ∞∂π Î·È Δ∂π Ù˘ ¯ÒÚ·˜! ∂ÂÈÙ· ·fi ÙȘ ÊÔ‚›Â˜ Î·È Ù· ·Ú¯Èο «ÎÂÓ¿» Ù˘ Û¯ÔÏÈ΋˜ ¯ÚÔÓÈ¿˜, ÔÈ Ó¤ÔÈ ÂÈÙ˘¯fiÓÙ˜ Î¿Ï˘„·Ó ÙȘ ¯·Ì¤Ó˜ ‰È‰·ÎÙÈΤ˜ ÒÚ˜ ‰ÈηÈÒÓÔÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ ÙÔ˘˜ Ì ÙËÓ ÚfiÛÊ·ÙË ÂÈÙ˘¯›· ÙÔ˘˜. √È 14 ÂÈÙ˘¯fiÓÙ˜ ·fi ÙÔ §‡ÎÂÈÔ ∫˘ı‹ÚˆÓ Ì ·ÓÙ›ÛÙÚÔÊË ·ÏÊ·‚ËÙÈ΋ ÛÂÈÚ¿ ›ӷÈ: ΔÚ·‚·Û¿ÚÔ˘ ∂ϤÓË: ∂ÌÔÚ›·˜ Î·È ‰È·Ê‹ÌÈÛ˘ Δ∂π ∞ı‹Ó·˜ Δ¿ÏÏ·ÚÔ˜ πˆ¿ÓÓ˘: ∏ÏÂÎÙÚÔÏÔÁ›·˜
Δ∂π ¶ÂÈÚ·È¿ ™ÔʛԘ ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔ˜: ∞ÛÙ˘Ê˘Ï¿ÎˆÓ ¶ÚˆÙÔ„¿ÏÙË ∫˘Úȷ΋: §ÔÁÈÛÙÈ΋˜ Δ∂π ∏Ú·ÎÏ›Ԣ ªÔ‡ÛÈ ∫ÚÈÛÙÈ¿Ó: ∞˘ÙÔÌ·ÙÈÛÌÔ› Δ∂π ªÂÛÔÏÔÁÁ›Ô˘ ªÂÁ·ÏÔÎÔÓfiÌÔ˘ ∂ϤÓË: §ÔÁÈÛÙÈ΋˜ Δ∂π ∏Ú·ÎÏ›Ԣ ªÂÁ·ÏÔÎÔÓfiÌÔ˘ ∂ÏÏË: πÛÙÔÚ›·˜ & ·Ú¯·ÈÔÏÔÁ›·˜ ƒ¤ı˘ÌÓÔ ª·Ú¤ÓÙË °ÂˆÚÁ›·: ∂ÈÛÙ. ÚÔÛ¯ÔÏÈ΋˜ ·ÁˆÁ‹˜ & ÂÎ/ÎÔ‡ ۯ‰ȷÛÌÔ‡ ∞ÈÁ·›Ô˘ - ƒfi‰Ô˜ ∫Ô˘ÎÔ‡ÏË ∞Ó‰ÚÈ¿ÓÓ·: ª·ıËÌ·ÙÈÎÒÓ ∞ÈÁ·›Ô˘ - ™¿ÌÔ˜ ∫·ÛÈÌ¿Ù˘ ª·ÓfiÏ˘: ¶ÏËÚÔÊÔÚÈ΋˜ Δ∂π ∞ı‹Ó·˜ ∫·ÛÈÌ¿ÙË Δ˙¿ÓÓ ª·Ú›·: μÈÔÏÔÁ›·
∞ı‹Ó·˜ ∫·ÏÔηÈÚÈÓfi˜ ÃÚ›ÛÙÔ˜: ∂ÈÛÙ‹Ì˘ ˘ÔÏÔÁÈÛÙÒÓ ∏Ú·ÎÏ›Ԣ °È·ÓÓÈÒÙ˘ ™‡ÚÔ˜: ∏ÏÂÎ/ÓÈÎÒÓ ÀÔÏÔÁ/ÎÒÓ Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ Δ∂π ¶ÂÈÚ·È¿ μÔ‡ÙÛË ºÚ·Ù˙¤Ûη: ∂ȯ/ÙÈÎÔ‡ ۯ‰ȷÛÌÔ‡ & ÏËÚÔÊÔÚÈ΋ Δ∂π ¶¿ÙÚ·˜. √È ·Ú·¿Óˆ Â›Ó·È Î·È Ë ÙÂÏÂ˘Ù·›· «ÊÔ˘ÚÓÈ¿» ÂÈÙ˘¯fiÓÙˆÓ Û ·ÓÂÏÏ‹ÓȘ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ ·fi ÙËÓ Ôχ¯ÚÔÓË ·ÚÔ˘Û›· Î·È ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙÔ˘ §˘ÎÂÈ¿Ú¯Ë, Î. °ÈÒÚÁÔ˘ ∫ÔÌËÓÔ‡ (∑ÔÚÌ¿), Ô ÔÔ›Ô˜ ·ÔÊ¿ÛÈÛ ӷ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰ÔÙËı›. ¡¤Ô˜ Ï˘ÎÂȿگ˘ ·Ó¤Ï·‚Â Ô Î. ¢ËÌ‹ÙÚ˘ º·ÙÛ¤·˜ Î·È Á˘ÌÓ·Ûȿگ˘ Ë Î. ™Ù·˘ÚԇϷ º·ÙÛ¤·.
Μεταφορές με το 1/3 του περυσινού ποσού! Δ∞ ‰ËÌÔÙÈο Û¯ÔÏ›· ÃÒÚ·˜ Î·È ∫·Ú‚Ô˘Ó¿‰ˆÓ ˘Ô‰¤¯ÙËÎ·Ó ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ 7ı¤ÛÈÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ ÙÔ˘ ÓfiÙÈÔ˘ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜, ·ÊÔ‡ ÚÔËÁÔ˘Ì¤Óˆ˜ ›¯·Ó Á›ÓÂÈ ÔÈ ··Ú·›ÙËÙ˜ ÂÚÁ·Û›Â˜ (·ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË Î·˘ÛÙ‹ÚˆÓ Î·ÏÔÚÈʤÚ, ϷοÎÈ· Î·È ÂÈÛ΢‹ ÙÔ˘·ÏÂÙÒÓ, ÎÔ˘ÊÒÌ·Ù·, ÂÏ·Èԯڈ̷ÙÈÛÌÔ› Î·È ‚·ÛÈÎfiÙÂÚÔ, ˯ÔÌÔÓˆÙÈο ¯ˆÚ›ÛÌ·Ù· ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ·ÈıÔ˘ÛÒÓ ‰È‰·Ûηϛ·˜), ÒÛÙ ӷ ·Ú¤¯ÂÙ·È ·ÛÊ¿ÏÂÈ· Î·È ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋ ηٷÏÏËÏfiÙËÙ·, fiˆ˜ ÔÚ›˙Ô˘Ó ÔÈ ÚԉȷÁڷʤ˜. ∏ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÂÈÙÚÔ‹ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ›¯Â ÂÁÎÚ›ÓÂÈ ÙË ‰·¿ÓË ÙˆÓ 9.996 ¢ÚÒ Î·È Ë ·Ó¿ıÂÛË ı· ¤Ú ϤÔÓ Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ·ÊÔ‡ Ô ¯ÚfiÓÔ˜ ÚÈÓ ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË Ù˘ Ó¤·˜ Û¯ÔÏÈ΋˜ ¯ÚÔÓÈ¿˜ ›Â˙Â. √ ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ £. ∫Ô˘ÎÔ‡Ï˘, ·Ó¤ıÂÛ ÙÔ ¤ÚÁÔ Û‡Ìʈӷ Ì ÙË ÓÔÌÔıÂÛ›· Û Ù¯ӛÙË ÂÁÓˆṲ̂Ó˘ ÈηÓfiÙËÙ·˜ Î·È ·fi ÂΛ ÍÂΛÓËÛÂ Ô ·ÁÒÓ·˜ ‰ÚfiÌÔ˘. √ ›‰ÈÔ˜ (ʈÙfi ÛÙÔ ‰ËÌÔÙÈÎfi Û¯ÔÏÂ›Ô ∫·Ú‚Ô˘Ó¿‰ˆÓ) ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ ̤ÚÔ˜ ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ, ‰È·ÈÛÙÒÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ ¿ÚÙÈ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·, ·ÏÏ¿ Î·È ÂϤÁ¯ÔÓÙ·˜ ÙÔ ÚÔ‚ÏÂfiÌÂÓÔ ¯ÚÔÓԉȿÁÚ·ÌÌ·.
™ÙËÓ «•˘ÏÔÎÂÚ·Ù¤·» ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ÙÔ˘ ‚fiÚÂÈÔ˘ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ ∂ÁÎÚ›ıËΠÙÔ ÙÔÈÎfi Ú˘ÌÔÙÔÌÈÎfi Û¯¤‰ÈÔ –ÛÙËÓ ÂÎÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ ÂÚÈÔ¯‹– "•˘ÏÔÎÂÚ·Ù¤·" Ù˘ ΔÔÈ΋˜ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜ ¶ÔÙ·ÌÔ‡ ÁÈ· ÙÔÓ Î·ıÔÚÈÛÌfi ¯ÒÚÔ˘ ·Ó¤ÁÂÚÛ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ Î·È Î·ıÔÚÈÛÌfi fiÚˆÓ Î·È ÂÚÈÔÚÈÛÌÒÓ ‰fiÌËÛ˘. ΔÔ ‰È¿Ù·ÁÌ· ˘ÔÁÚ¿ÊËΠ·fi ÙÔÓ ¶Úfi‰ÚÔ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Î·È ‰ËÌÔÛȇÙËΠÛÙÔ 118 º∂∫, ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ Î·È ÙÚ›· ¿ÚıÚ· ÛÙ· ÔÔ›· ηıÔÚ›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ ‰fiÌËÛ˘. ™ËÌÂÈÒÓÔ˘Ì fiÙÈ Ë ¤ÁÎÚÈÛË ‹Úı Ì Ôχ ÌÂÁ¿ÏË Î·ı˘ÛÙ¤ÚËÛË, ·Ó Î·È ÔÈ ÂÓ¤ÚÁÂȘ ·fi ÏÂ˘Ú¿˜ ¢‹ÌÔ˘ ›¯·Ó ÔÏÔÎÏËÚˆı› ·fi ÙÔÓ πÔ‡ÏÈÔ ÙÔ˘ 2009! ◊Ù·Ó ÌÈ· Ì·ÎÚfi¯ÚÔÓË ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ô˘ ÙÒÚ· Ì·›ÓÂÈ Û Ӥ· Ê¿ÛË ÂÓÂÚÁÂÈÒÓ, Ì ÙËÓ Â͇ÚÂÛË ¯ÚËÌ¿ÙˆÓ, ÁÈ· ÙËÓ ··ÏÏÔÙÚ›ˆÛË ÙÔ˘ ÔÈÎÔ¤‰Ô˘ Î·È ÙÔ ÎÙ›ÛÈÌÔ ÙÔ˘ Û¯ÔÏÈÎÔ‡ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·ÙÔ˜. ŸÌˆ˜ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÈÛÈfi‰ÔÍ·, ·ÊÔ‡ ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ·Ó·ÁÁÂÏı› Ë Î·Ù¿ÚÁËÛË ÙÔ˘ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ™¯ÔÏÈÎÒÓ ∫ÙÈÚ›ˆÓ. ™ÙÔ ÎÏËÚÔ‰fiÙËÌ· «∞ÚÒÓË» ÂÓ·ÔÙ›ıÂÓÙ·È ÎÈ Â‰Ò Î¿ÔȘ ·fi ÙȘ ÂÏ›‰Â˜... (‚Ï. Á‹Â‰Ô ÛÂÏ. 14).
ΔÔ ÓËÈ·ÁˆÁÂ›Ô ÛÙÔ ∫¿Ùˆ §ÂÈ‚¿‰È ∫·È fiˆ˜ ‹Ù·Ó ·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓÔ, ÙÔ ÓËÈ·ÁˆÁÂ›Ô ÌÂÙ·ÎÔÌ›˙ÂÈ ·fi ÙË ÃÒÚ· ÛÙÔ ÎÂÓfi ϤÔÓ ÎÙ›ÚÈÔ ÙÔ˘ ÚÒËÓ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ Û¯ÔÏ›Ԣ ÛÙÔ ∫¿Ùˆ §ÂÈ‚¿‰È, ·Ó ÎÈ Â‰Ò
·Ó·Ê¤ÚıËÎ·Ó Î¿ÔÈ· "ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·". ŸÛÔ ÁÈ· ÙÔ IEK... „¿¯ÓÂÈ ÛÙÔ ·Ú¿ ¤ÓÙÂ... ‚ÔËıÔ‡˜ Ì·ÁÂ›ÚˆÓ ÁÈ· Ó· ÌËÓ ÎÏ›ÛÂÈ!
¢È·ÁˆÓÈÛÌfi˜ ÁÈ· ÙË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ ΔÔ ÌÂÁ¿ÏÔ fï˜ "·ÁοıÈ" ÁÈ· ÙÔ˘˜ ‰‹ÌÔ˘˜ Â›Ó·È ÔÈ ÌÂÙ·ÊÔÚ¤˜ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ ÛÙ· Û¯ÔÏ›·. ΔÔ ˘¤ÚÔÁÎÔ ÔÛfiÓ ÙˆÓ 900.000 ¢ÚÒ Ô˘ ÚfiÛÊÂÚÂ Ë ÚÒËÓ ÓÔÌ·Ú¯›· ÛÙÔ˘˜ ·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ ÌÂÙ·ÊÔÚ›˜ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ Ì·˜ Ù· ÂÚ·Ṳ̂ӷ ¯ÚfiÓÈ· Î·È ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È Î·Ù¿ 75% ·fi ÎÔÈÓÔÙÈÎÔ‡˜ Î·È Î·Ù¿ 25% ·fi ÂıÓÈÎÔ‡˜ fiÚÔ˘˜, Û‹ÌÂÚ· fiˆ˜ Â›Ó·È Î·Ù·ÓÔËÙfi, ‰ÂÓ ÌÔÚ› Û η̛· ÂÚ›ÙˆÛË Ó· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ·ÓÙ¤ÍÔ˘Ó Ù· Ù·Ì›·. ª·ÏÈÛÙ· › Ù˘ ÓÔ̷گȷ΋˜ ·Û˘‰ÔÛ›·˜, ¤¯ÂÈ Î˘ÎÏÔÊÔÚ‹ÛÂÈ Î·È ¤Ó· "·ÓÂΉÔÙ¿ÎÈ" ÛÙÔ ÓËÛ› Ì·˜: ™Â ·Ú·ı·Ï¿ÛÈ· ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ Ì·˜ ÏÔÈfiÓ, ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÙÚ›· ·È‰È¿ Ô˘ ËÁ·›ÓÔ˘Ó ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Ì fi¯ËÌ·, ¿ÓÙ·, Ô˘ Ï‹ÚˆÓÂ Ë ÚÒËÓ ÓÔÌ·Ú¯›·. √ οı ̷ıËÙ‹˜, fiÛÔ ÎÈ ·Ó Ê·›ÓÂÙ·È ·Ú¿ÍÂÓÔ, ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÂÈϤÍÂÈ Ì ÈÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ ı· ‹Á·ÈÓÂ, ·ÊÔ‡ ÙÚ›· ‹Ù·Ó Î·È Ù· Ô¯‹Ì·Ù· Ô˘ ÌÂÙ¤ÊÂÚ·Ó ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ÛÙ· Û¯ÔÏ›·. ŒÙÛÈ Ô ·ÌfiÓËÚÔ˜ ÌfiÌÈÚ·˜, ˆ˜ ÂÈÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ›¯Â ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ·˘ÙÔΛÓËÙÔ, ÎÂÚ‰›˙ÔÓÙ·˜ οÌÔÛ· ÏÂÙ¿ ‡ÓÔ˘!!! ™ÙÔ ı¤Ì· ÙÒÚ· Î·È ¤ÂÈÙ· ·fi ˘ÚÂÙÒ‰ÂȘ ‰È·‚Ô˘Ï‡ÛÂȘ, Ë ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹, ÂÓË̤ڈÛ ÙÔ˘˜ ·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ ÌÂÙ·ÊÔÚ›˜ fiÙÈ ÁÈ· ÙË Ó¤· Û¯ÔÏÈ΋ ¯ÚÔÓÈ¿ Î·È ¤ÂÈÙ· ·fi ÙË Û¯ÂÙÈ΋ ÌÂϤÙË, ı· ˘¿ÚÍÔ˘Ó ÂÚÈÎÔ¤˜ ‰ÚÔÌÔÏÔÁ›ˆÓ. H‰Ë Ô ‰‹ÌÔ˜ ∫˘ı‹ÚˆÓ ÚÔ·ÚËÍ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi, ÁÈ· ÙËÓ 1Ë ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2011 ÛÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÙÔ˘ ¶ÔÙ·ÌÔ‡ Î·È ÙÔ ÔÛfiÓ ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙȘ 291.120 Ì º¶∞. 줂·È· Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· ·˘Ù¿ Â›Ó·È Î·Ù¿ Ôχ ÌÂȈ̤ӷ Û ۯ¤ÛË Ì ¿ÏÏ· ¯ÚfiÓÈ· Î·È Ë ÚfiÙ·ÛË ·˘Ù‹ Û›ÁÔ˘Ú· ‰ÂÓ ÈηÓÔÔ›ËÛ ÙÔ˘˜ ·˘ÙÔÎÈÓËÙÈÛÙ¤˜ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ Ì·˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ fï˜ ‹‰Ë ¤¯Ô˘Ó ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Ù· ‰ÚÔÌÔÏfi£E™EI™ ™E§. 9 ÁÈ· ÁÈ· ÙË Ó¤· Û¯ÔÏÈ΋ ¯ÚÔÓÈ¿.
2011
Επιμόρφωση των διευθυντών σχολικών μονάδων Δ· ˘ËÚÂÛȷο Û˘Ì‚Ô‡ÏÈ· ÂÈÏÔÁ‹˜ ÙˆÓ ‰È¢ı˘ÓÙÒÓ ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ·˜ Î·È ‰Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ·˜ Âη›‰Â˘Û˘, ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛ·Ó ÙȘ ÎÚ›ÛÂȘ ÙÔ˘˜ Î·È ·fi ÙËÓ 1Ë ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 2011 fiÏ· Ù· Û¯ÔÏ›· ı· ¤¯Ô˘Ó ‰È¢ı˘ÓÙ¤˜, ÔÏÏÔ› ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ı· ·Û΋ÛÔ˘Ó Ù· ηı‹ÎÔÓÙ¿ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿. √È Ó¤ÔÈ ‰È¢ı˘ÓÙ¤˜ Ì·˙› Ì ÙÔ˘˜ ·Ï·ÈfiÙÂÚÔ˘˜ ı· Ú¤ÂÈ Ì ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙˆÓ ÊÔÚ¤ˆÓ Ù˘ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈ΋˜ – Û¯ÔÏÈ΋˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜ Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚÈıÔ‡Ó ÛÙÔ ‰‡ÛÎÔÏÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘˜ ÁÈ· Ó· ·ÓÙ·ÂͤÏıÔ˘Ó Ì ÂÈÙ˘¯›· ÛÙÔ˘˜ ÛÎÔÔ‡˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ ÙˆÓ Û¯ÔÏÈÎÒÓ ÌÔÓ¿‰ˆÓ. √ ÚfiÏÔ˜ ÙˆÓ ‰È¢ı˘ÓÙÒÓ, fiˆ˜ Â›Ó·È ÁÂÓÈο ·Ô‰ÂÎÙfi, Â›Ó·È ÔÏ˘‰È¿ÛÙ·ÙÔ˜ Î·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfi˜ ηıÒ˜ ÔÈ ÂÓ¤ÚÁÂȘ Î·È ÔÈ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ ÙÔ˘ οı ‰È¢ı˘ÓÙ‹ ÂËÚ¿˙Ô˘Ó ıÂÙÈο ‹ ·ÚÓËÙÈο ÙÔ Û¯ÔÏÈÎfi Îϛ̷ Î·È ÙÔ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ù˘ Û¯ÔÏÈ΋˜ ÌÔÓ¿‰·˜. £ÂˆÚÒ fiÙÈ Ë ÔÏÈÙ›· ¤¯ÂÈ ¯Ú¤Ô˜ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· Î·È ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· Ó· ÂÈÌÔÚÊÒÓÂÈ ÙÔ˘˜ ‰È¢ı˘ÓÙ¤˜ ÙˆÓ Û¯ÔÏÈÎÒÓ ÌÔÓ¿‰ˆÓ ÚÈÓ ÙËÓ ·Ó¿ÏË„Ë ÙˆÓ Î·ıËÎfiÓÙˆÓ ÙÔ˘˜ ‹ ¤ÛÙˆ ÚÈÓ ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÙˆÓ Ì·ıËÌ¿ÙˆÓ Ù˘ Û¯ÔÏÈ΋˜ ¯ÚÔÓÈ¿˜, ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ÂÚÈÔÚÈÛÙÔ‡Ó ÔÈ Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂȘ Î·È ÔÈ ·ÓÙÈ·Ú·ı¤ÛÂȘ ÙˆÓ ‰È¢ı˘ÓÙÒÓ Ì ٷ ¿ÏÏ· ̤ÏË Ù˘ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈ΋˜ Î·È Û¯ÔÏÈ΋˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜ ÏfiÁˆ ÙˆÓ ·ÛÙÔ¯ÈÒÓ ÙÔ˘ ‰È¢ı˘ÓÙ‹ Ô ÔÔ›Ô˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Û ·ÚÎÂÙ¤˜ ÙˆÓ ÂÚÈÙÒÛÂˆÓ Ó· ÂÊ·ÚÌfiÛÂÈ ÎÔÈÓ‹ ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ Ì ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ÊÔÚ›˜ Ù˘ Û¯ÔÏÈ΋˜ ÌÔÓ¿‰·˜ Ì ÁÓÒÌÔÓ· ÙË Û˘ÓÂÚÁ·ÙÈÎfiÙËÙ·, ÙË ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎfiÙËÙ· ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Î·È ·Ô‰ÔÙÈÎfiÙËÙ· Ù˘ Û¯ÔÏÈ΋˜ ÌÔÓ¿‰·˜ Ù˘ ÔÔ›·˜ Â›Ó·È ˘Â‡ı˘ÓÔ˜ ÁÈ· ÙÔ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi Î·È ·È‰·ÁˆÁÈÎfi ¤ÚÁÔ. √ οı ӤԘ ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ Û¯ÔÏÈ΋˜ ÌÔÓ¿‰·˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÂÈÏÂÁ›, ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ¤Ó·˜ ηٷÍȈ̤ÓÔ˜ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘, ·ÏÏ¿ ·˘Ùfi ‰ÂÓ ÛËÌ·›ÓÂÈ ··Ú·›ÙËÙ· fiÙÈ ı· Â›Ó·È ¤Ó·˜ ÂÙ˘¯Ë̤ÓÔ˜ ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ Û¯ÔÏ›Ԣ. ø˜ ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ ı· ¤¯ÂÈ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ Ó¤Â˜ ÚÔÎÏ‹ÛÂȘ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Ó· οÓÔ˘Ó Ì ÙÔ Û˘ÓÙÔÓÈÛÌfi, ÙËÓ ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË, ÙË Û˘ÓÂÚÁ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ Ù˘ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈ΋˜ Î·È Û¯ÔÏÈ΋˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜ Î·È ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÎÔ‡ÛÂÈ ˘Â‡ı˘Ó·, ·fi ÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ˘˜ ·ÓÂÈÛÙËÌÈ·ÎÔ‡˜ ‰·ÛοÏÔ˘˜ ·ÏÏ¿ Î·È ·fi ·Ï·ÈfiÙÂÚÔ˘˜ ηٷÍȈ̤ÓÔ˘˜ ‰È¢ı˘ÓÙ¤˜, ÁÈ· ÙȘ ‰ÈÔÈÎËÙÈΤ˜ Î·È ·È‰·ÁˆÁÈΤ˜ ·Ú¯¤˜ Î·È ÂÓ¤ÚÁÂȘ Ô˘ ı· ÙÔÓ Î·Ù¢ı‡ÓÔ˘Ó Ó· ·Û΋ÛÂÈ Û˘Ó·ÈÓÂÙÈ΋, ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ΋ Î·È ·Ô‰ÔÙÈ΋ ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ ÚÔ˜ fiÊÂÏÔ˜ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ. ∂˘¯·ÚÈÛÙÒ ÁÈ· ÙË ÊÈÏÔÍÂÓ›· ∫ÂÚ·ÛÈÒÙ˘ ™ÂÚ·ÊÂ›Ì ∂Î·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ – ª·ıËÌ·ÙÈÎfi˜ ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜ 2Ô˘ ∂¶∞.§ °·Ï·ÙÛ›Ô˘
A Y°√À™Δ√™
2011
™ ∂§π¢∞ 3
Εφυγε η συνείδηση της Αριστεράς X·Ú·ÎÙËÚ›ÛÙËΠˆ˜ ¯·Ï‡‚‰ÈÓÔ˜ ËÁ¤Ù˘ Ô˘ ¿ÓÙÔ٠‰›ˆÎ ÙËÓ Û˘˙‹ÙËÛË Î·È fi¯È ÙËÓ ÂÍfiÓÙˆÛË ÙÔ˘ ·ÓÙÈ¿ÏÔ˘, ̤ÓÔÓÙ·˜ ÈÛÙfi˜ ÛÙËÓ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÙÔÓ Ù‡ÊψÛÂ Ô ‰ÔÁÌ·ÙÈÛÌfi˜ Î·È ÙËÓ ÎÚ›ÛÈÌË ÛÙÈÁÌ‹ ›¯Â ÙÔ ı¿ÚÚÔ˜ Ó· ˘„ÒÛÂÈ ÙË ÛËÌ·›· Ù˘ ÌË ‰ÔÁÌ·ÙÈ΋˜ ·ÚÈÛÙÂÚ¿˜. ∞Ó Î·È ÙÔ 1949 ηٷ‰ÈοÛÙËΠ۠ı¿Ó·ÙÔ, Â˘Ù˘¯Ò˜ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ˙ˆ‹ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ ηÈ
ÁÈ· ÙÔÓ ›‰ÈÔ, Ë ÔÈÓ‹ ‰ÂÓ ÂÎÙÂϤÛÙËΠÔÙ¤, ·ÊÔ‡ ·ÎfiÌË, Ô ¶¿·˜ Î·È Ô ¡Ù °ÎÔÏ Â›¯·Ó ˙ËÙ‹ÛÂÈ ¯¿ÚË ÁÈ· ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi ÙÔ˘. KÚ·Ù¿Ì ·Ú·Î·Ù·ı‹ÎË Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÏfiÁÈ· ÙÔ˘ fiˆ˜ ÂΛÓÔ˜ ¤Ï„Â: «™‡ÁÎÚÔ˘ÛË... ÌfiÓÔ ÛÙÔ Â‰›Ô ÙˆÓ È‰ÂÒÓ. Ÿ¯È ‚›· Î·È ÌÈÛ·ÏÏÔ‰ÔÍ›·. ¢ÂÓ Ô‰ËÁÔ‡Ó Ô˘ıÂÓ¿»! ∞ÓÙ›Ô §ÂˆÓ›‰·...
£¤ÛÂȘ Î·È Û¯¤‰ÈÔ ˙‹ÙËÛÂ Ô ∫·Ú‡‰Ë˜ Δ∂Δƒ∞∏ª∂ƒ∏ ›ÛÎÂ„Ë ÛÙo ÓËÛ› Ì·˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛÂ Ô ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ∞’ ¶ÂÈÚ·È¿ Î·È ¡‹ÛˆÓ, ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ∫·Ú‡‰Ë˜ ·fi 17 ¤ˆ˜ Î·È 21 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘, Û˘Óԉ¢fiÌÂÓÔ˜ ·fi ÙÔ˘˜ ‰‡Ô ÁÈÔ˘˜ ÙÔ˘. ∫‡ÚÈÔ˜ ÛÎÔfi˜ Ù˘ ›Û΄˘ ÙÔ˘ Î. ∫·Ú‡‰Ë ‹Ù·Ó Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ ÁÈ· ÌÈ· ·ÎfiÌ· ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ °ÂˆÚÁÔÎÙËÓÔÙÚÔÊÈ΋ ¤ÎıÂÛË ºÚ·ÙÛ›ˆÓ Ô˘ Â‰Ò Î·È 27 ¯ÚfiÓÈ· ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÙ·È ÛÙ· ∫‡ıËÚ· Ì ÙËÓ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÂÎÚÔÛÒˆÓ ÙˆÓ ·Ú·ÁˆÁÒÓ Î·È ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÒÓ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ Î·È ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ ÂÈÛÎÂÙÒÓ Ô˘ Á‡ÙËÎ·Ó Ù· ˘„ËÏ‹˜ ÔÈfiÙËÙ·˜ ÚÔ˚fiÓÙ· ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ fiˆ˜ ÙÔ Ì¤ÏÈ, ÙÔ Ï¿‰È Î·È Ù· Ù˘ÚÔÎÔÌÈο.
E·Ê¤˜ Î·È ÂÚÈԉ›· ∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ·Ú·ÌÔÓ‹˜ ÙÔ˘ ÛÙ· ∫‡ıËÚ· Ô ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ Û˘Ó·ÓÙ‹ıËΠ̠ÙÔÓ ¢‹Ì·Ú¯Ô, £. ∫Ô˘ÎÔ‡ÏË, ÙÔÓ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ Ù˘ Ì›˙ÔÓÔ˜ ·ÓÙÈÔÏ›Ù¢Û˘ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘, ¶. ¶ÚˆÙÔ„¿ÏÙË, ÙÔÓ ÂÎÚfiÛˆÔ ÙˆÓ ‚ÈÔηÏÏÈÂÚÁËÙÒÓ Î·È ÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ, μ. ¶ÚˆÙÔ„¿ÏÙË, ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ ÙÔ˘ ∂Ï·ÈÔ˘ÚÁÈÎÔ‡ ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÔ‡, Δ. ∫·Ï›ÁÂÚÔ. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ÂÚÈfi‰Â˘Û Û ÔÏϤ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ fiˆ˜ Ù· ªËٿٷ, ÙË ÃÒÚ·, ÙÔ ∫·„¿ÏÈ, ÙÔÓ ∞‚ϤÌÔÓ·, ÙȘ ∫·ÏÔηÈÚÈÓ¤˜ fiÔ˘ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛÂ Î·È ÙÔ ÙÔÈÎfi ÁϤÓÙÈ, ÙÔÓ ¶ÔÙ·Ìfi Î·È ÙËÓ ∞Á›· ¶ÂÏ·Á›· fiÔ˘ Û˘Ó·ÓÙ‹ıËΠ̠Ôϛ٘, ·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ Î·È ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡. √ Î. ∫·Ú‡‰Ë˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ ›ÛÎÂ„Ë Î·È ÛÙÔ Î¿ÌÈÓÁÎ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡, ÛÙÔ ∫·„¿ÏÈ, ÙÔ ÔÔ›Ô Â·Ó·ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÁÈ· 2Ë ¯ÚÔÓÈ¿ ÌÂÙ¿ ·fi ·ÚÎÂÙ¿ ¯ÚfiÓÈ· ‰È·ÎÔ‹˜ Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘. ∂›Û˘, ·Ú·‚Ú¤ıËÎÂ Î·È ÛÙÔ˘˜ ÎÔÏ˘Ì‚ËÙÈÎÔ‡˜ ·ÁÒ-
Ó˜ Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó ÛÙÔ Ê˘ÛÈÎfi ÎÔÏ˘Ì‚ËÙ‹ÚÈÔ ÙÔ˘ ∫·„·Ï›Ô˘ Î·È ‚Ú¿‚¢Û ÌÈÎÚÔ‡˜ ·ıÏËÙ¤˜ Ù˘ ÎÔχ̂ËÛ˘ Ô˘ ÚÒÙÂ˘Û·Ó ÛÙÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜. (ʈÙfi).
√È ÂÎÙÈÌ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ÂÎÚÔÛÒˆÓ ÙˆÓ ÊÔÚ¤ˆÓ Û˘Ó¤ÎÏÈÓ·Ó ÛÙËÓ ·Ú·‰Ô¯‹ fiÙÈ ·Ú¿ ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË, ȉȷ›ÙÂÚ· ÙÔÓ ∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ, Ë ÂÈÛ΄ÈÌfiÙËÙ· ÛÙÔ ÓËÛ› ÎÈÓ‹ıËΠ۠Ôχ ηϿ ›‰·, fiÏÔÈ fï˜ ÂÂÛ‹Ì·Ó·Ó ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ‰˘ÛÚ·Á›· ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ Î·È Í¤ÓˆÓ ÂÈÛÎÂÙÒÓ. Δ· ı¤Ì·Ù· Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ‡ ·˙·ÚÈÔ‡ ÛÙÔÓ ¶ÔÙ·Ìfi, Ù· ºÚ¿ÙÛÈ· Î·È ÙÔ §ÂÈ‚¿‰È, Ù˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ ¯ÒÚÔ˘ ˘Ô‰Ô¯‹˜ Î·È ÂÂÍÂÚÁ·Û›·˜ ÙˆÓ Ï˘Ì¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ÂÏ·ÈÔ˘ÚÁÈÎÔ‡ ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈ-
ÛÌÔ‡ §ÂÈ‚·‰›Ô˘, Ù˘ ¤ÎÙ·Û˘ ÙÔ˘ ·ÂÚԉȿ‰ÚÔÌÔ˘ ÙÔ˘ ·ÂÚÔ‰ÚÔÌ›Ô˘ ∫˘ı‹ÚˆÓ, Ù˘ ·Ó¿Ï·Û˘ Ù˘ ÎÂÓÙÚÈ΋˜ Ï·Ù›·˜ ÙˆÓ ºÚ·ÙÛ›ˆÓ ̤۷ ·fi Ù· ÂÚÈÊÂÚÂȷο ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÙÔ˘ ˘. °ÂˆÚÁ›·˜ ΢ÚÈ¿Ú¯ËÛ·Ó ÛÙȘ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ Ì ÙÔ˘˜ ·ÚÌfi‰ÈÔ˘˜ ÊÔÚ›˜. √ Î. ∫·Ú‡‰Ë˜ ˙‹ÙËÛ ӷ ˘¿ÚÍÂÈ ÛÙÂÓ‹ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÊÔÚ¤ˆÓ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ Î·È Ù˘ ∞ÓÙÈÂÚÈʤÚÂÈ·˜ ¡‹ÛˆÓ, Ó· ÚÔÂÙÔÈÌ·ÛÙÔ‡Ó ÔÈ ·Ó·Áη›Â˜ ÌÂϤÙ˜ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÂÓÙ·¯ıÔ‡Ó ÛÙ·
¶ÂÚÈÊÂÚÂȷο ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· Î·È ‰ÂÛ̇ÙËΠӷ ÛÙËÚ›ÍÂÈ ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ·Ú·¿Óˆ ÛÙfi¯ˆÓ ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ·Ó·‚·ıÌÈÛÙ› Ë ÔÈfiÙËÙ· ˙ˆ‹˜ ÛÙ· ∫‡ıËÚ·. Δ¤ÏÔ˜, Ô Î. ∫·Ú‡‰Ë˜ ÂÓ fi„ÂÈ Ù˘ ¤Î‰ÔÛ˘ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ¶ÚÔ‰ÚÈÎÔ‡ ¢È·Ù¿ÁÌ·ÙÔ˜ ̤¯ÚÈ Ù¤ÏÔ˜ ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ ÁÈ· ‰ÔÌ‹ Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ∂Á¯ˆÚ›Ô˘ ¶ÂÚÈÔ˘Û›·˜, ˙‹ÙËÛ ·fi ÙÔ ¢‹Ì·Ú¯Ô ∫˘ı‹ÚˆÓ, Î. ∫Ô˘ÎÔ‡ÏË, ÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Î·È ÔÈ ÂÌÏÂÎfiÌÂÓÔÈ ÊÔÚ›˜ Ó· ÂÎÊÚ¿ÛÔ˘Ó Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ı¤ÛÂȘ Î·È Û¯¤‰ÈÔ.
Ανασκαφές σε Κύθηρα - Αντικύθηρα Δƒ∂π™ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ·Ó·Ûηʤ˜ ¤ÁÈÓ·Ó ÛÙ· ∫‡ıËÚ· ·˘Ùfi ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ, ·ÏÏ¿ ·Ú¿ ÙȘ ·ÚÔÙÚ‡ÓÛÂȘ ÙˆÓ ·Ú¯·ÈÔÏfiÁˆÓ Ó· ÂÈÛÎÂÊıÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ Î·È Ó· ÍÂÓ·ÁËıÔ‡Ó, ÔÈ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ÂÈÛΤÙ˜ ‹Ù·Ó ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ Ôχ Ï›ÁÔÈ, Èı·ÓfiÓ ÏfiÁˆ ÂÚÈÔÚÈṲ̂Ó˘ ÁÓÒÛ˘ ÙÔ˘ ı¤Ì·ÙÔ˜. Δ· ¤ÚÁ· ·Ó·ÛηÊÒÓ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ÛÙÔ ÓËÛ› Ì·˜ ‹Ù·Ó ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ «§¤Ûη» ÛÙÔ ªÂÚÌÈÁοÚË, fiÔ˘ ÂÓÙÔ›ÛÙËΠÌÈ· Ó¤· ÌÈÓˆÈ΋ ı¤ÛË, ÛÙÔÓ ÕÁÈÔ
°ÂÒÚÁÈÔ ÛÙÔ μÔ˘Ófi ·fi ÙËÓ ∞ÈÌÈÏ›· ª¿ÓÔ˘ Î·È ÛÙÔ ¶·ÏÈfiηÛÙÚÔ Î·Ù¿ Ì‹ÎÔ˜ ÙÔ˘ ÌÔÓÔ·ÙÈÔ‡ Ô˘ Ô‰ËÁ› ÛÙÔ ÂÎÎÏËÛ¿ÎÈ ÙˆÓ ∞Á›ˆÓ ∫ÔÛÌ¿ Î·È ¢·ÌÈ·ÓÔ‡ ÙÔ ÔÔ›Ô ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ıËΠ̠˘ÏÈÎfi ÙÔ˘ ·Ú¯·˚ÎÔ‡ Ó·Ô‡ ÙˆÓ ¢ÈÔÛÎÔ‡ÚˆÓ, ∫¿ÛÙÔÚ· Î·È ¶ÔÏ˘‰Â‡ÎË. ΔÔ ›‰ÈÔ Û˘Ó¤‚Ë Î·È ÛÙ· ∞ÓÙÈ·ıËÚ· fiÔ˘ ÔÈ ·Ó·Ûηʤ˜ ÙÔ˘ ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ¤ÁÈÓ·Ó ÛÙÔÓ ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ «∫¿ÛÙÚÔ˘» ∞ÓÙÈ΢ı‹ÚˆÓ, fiÔ˘ ÛÒ˙ÂÙ·È ÌÈ· ÔÏfiÎÏË-
ÚË ÙÂȯÈṲ̂ÓË fiÏË, ¤ÎÙ·Û˘ 300 ÂÚ›Ô˘ ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ, Ô˘ ¯ÚÔÓÔÏÔÁÂ›Ù·È ·fi Ù· ̤۷ ÙÔ˘ 4Ô˘ ¤ˆ˜ Ù· ̤۷ ÙÔ˘ 1Ô˘ ·ÈÒÓ· .Ã. ¢ÈfiÚıˆÛË: √Ê›ÏÔ˘Ì ӷ ˙ËÙ‹ÛÔ˘ÌÂ Û˘ÁÓÒÌË ·fi ÙËÓ ÂÈÌÂÏ‹ÙÚÈ· ·Ú¯·ÈÔًوÓ, Î. ª·Ú›Ó· ¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘, ÙËÓ ÔÔ›·, Ô ‰·›ÌˆÓ ÙÔ˘ Ù˘ÔÁÚ·Ê›Ô˘ "·ÁÓfiËÛÂ" Û ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ ‰ËÌÔÛ›Â˘Ì¿ Ì·˜ ÁÈ· ÙȘ ÂÚÁ·Û›Â˜ ·Ó·ÛًψÛ˘ ÛÙËÓ ¶·ÏÈfi¯ˆÚ· Î·È ·ÓÙ› ·˘Ù‹˜ ·ÚÔ˘Û›·ÛÂ Û˘Ó¿‰ÂÏÊfi Ù˘.
A Y°√À™Δ√™
4 ™ ∂§π¢∞
2011
∞°π√™ ªYƒø¡∞™
Πρόταση "modification" και έκτροπα στα Αντικύθηρα ∞¶O ÙȘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˜ Ë̤Ú˜ ›¯Â ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ‰È·‰›‰ÂÙ·È fiÙÈ Ê¤ÙÔ˜ Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ‰ÂÓ ı· Â›Ó·È ›‰È· Ì ٷ ¿ÏÏ· ¯ÚfiÓÈ·, ·ÏÏ¿ Ù· ÁÂÁÔÓfiÙ· Ô˘ ‰È·‰Ú·Ì·Ù›ÛÙËηÓ, Èı·ÓfiÓ Î·Ó›˜ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û ӷ Ù· Ê·ÓÙ·ÛÙ›, ·Ó Î·È ·ÚÎÂÙÔ› ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó fiÙÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È fiÏÔÈ "ÌÔÓÈ·Ṳ̂ÓÔÈ" ÛÙÔ ÌÈÎÚfi ÓËÛ›. °È· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÙÔ Glass Bottom ¤Êı·Û ÛÙ· ∞ÓÙÈ·ıËÚ· Ù¤ÙÔÈ· ‚Ú·‰È¿, ·ÊÔ‡ fiÏ· ·˘Ù¿ Ù· ¯ÚfiÓÈ· Ô˘ Â›Ó·È ÛÙȘ ı¿Ï·ÛÛ˜ ‰ÂÓ Â›¯Â ηٷʤÚÂÈ ÏfiÁˆ ηÈÚÔ‡ Ó· ÂÙ‡¯ÂÈ ÙÔ "Ù¿Ì·" ÙÔ˘ Ô Î·ÂÙ¿Ó ™‡ÚÔ˜. ΔÔ "¶ÔÚÊ˘ÚÔ‡Û·" ¿ÏÏ·Í ÙÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ ÙÔ˘ ÁÈ· Ó· Â͢ËÚÂÙ‹ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ÈÛÙÔ‡˜ Î·È ÙÔ "∫ÔÚÓ¿ÚÔ˜" ¤ÊÂÚ ÙÔ˘˜ ÚÔÛ΢ÓËÙ¤˜ ·fi ÙËÓ ∫Ú‹ÙË, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Î¿ÙÈ Ê·›ÓÂÙ·È ˆ˜ ›¯·Ó "Ì˘ÚÈÛÙ›"! ΔÔ ‚Ú¿‰˘ ÛÙÔÓ ÂÛÂÚÈÓfi Î·È ÂÓÒ Ô ÎÏ‹ÚÔ˜ ¤„·Ï «Ã·›ÚÔȘ πÂÚ¤ˆÓ ˘ÔÁÚ·ÌÌfi˜» ÌÂÚÈÎÔ› ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· "͇ÓÔ˘Ó ÙË Ì‡ÙË ÙÔ˘˜" ÂÚÈ̤ÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÙÔÔı¤ÙËÛË ÙÔ˘ ÌËÙÚÔÔÏ›ÙË, Ô ÔÔ›Ô˜ ÚÔ¤ÙÚ˘Ó ÙÔ˘˜ ÈÛÙÔ‡˜... Ó· ÌËÓ Ê¿Ó ÎÚ·ÙÈο ·ÏÏ¿ ı·Ï·ÛÛÈÓ¿, Û‚fiÌÂÓÔÈ ÙËÓ Ë̤ڷ Î·È ÙÔ Ì·ÚÙ‡ÚÈÔ ÙÔ˘ πÂÚÔÌ¿ÚÙ˘ÚÔ˜ ª‡ÚˆÓÔ˜. √È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ÂÎ ÙˆÓ ·Ú¢ÚÈ-
ÛÎÔÌ¤ÓˆÓ fiˆ˜ ·Ô‰Â›¯ÙËÎÂ, ÂÚ›ÌÂÓ·Ó ÙÔ ¤Ó·˘ÛÌ· ·˘Ùfi ÁÈ· Ó· ·Ú¯›ÛÂÈ Ë ‰È·Ì¿¯Ë ·fi ÙÔ ‰È¯·Ṳ̂ÓÔ ÎÔÈÓfi. √È ˘ÔÛÙËÚÈÎÙ¤˜ ÙÔ˘ ÌËÙÚÔÔÏ›ÙË Î·È Ô ›‰ÈÔ˜ ‰¤¯ÙËÎ·Ó ÊÚ·ÛÙÈ΋ ›ıÂÛË ·fi ÙÔ˘˜ "ÁÏÂÙ˙¤‰Â˜" Ô˘ ÂÚ›ÌÂÓ·Ó fiˆ˜ - fiˆ˜ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÙÔ˘ ·ÓËÁ˘ÚÈÔ‡. ªÂ ··Ú¿‰ÂÎÙÔ˘˜ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÌÔ‡˜ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘ ÌËÙÚÔÔÏ›ÙË ˙‹ÙËÛ·Ó ÙÔ ·ÓËÁ‡ÚÈ Ó· Á›ÓÂÈ fiˆ˜ οı ¯ÚfiÓÔ Â‰Ò Î·È 300 ¯ÚfiÓÈ·, ÂÓ·-
ÓÙȈ̤ÓÔÈ Ì ¿ÁÚȘ ‰È·ı¤ÛÂȘ ÂÓ·ÓÙ›ˆÓ ÙÔ˘ Î. ™ÂÚ·Ê›Ì. √È „˘¯Ú·ÈÌfiÙÂÚÔÈ Î·È Ô˘‰¤ÙÂÚÔÈ ÚÔÛ¿ıËÛ·Ó Ó· Â›Ó·È ‰È·ÏÏ·ÎÙÈÎÔ› Î·È Ó· ÎÚ·Ù‹ÛÔ˘Ó ÙȘ ÈÛÔÚÚԛ˜, ·ÏÏ¿ ÔÈ ·ÓÙÈÎÚÔ˘fiÌÂÓ˜ ÔÌ¿‰Â˜ ‹ıÂÏ·Ó Ë Î¿ı ÌÈ· ÁÈ· ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi Ù˘ ÙÔ ·ÓËÁ‡ÚÈ. √È KÚËÙÈÎÔ› Ô˘ ‹ıÂÏ·Ó ‚¤‚·È· ÁϤÓÙÈ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍ·Ó fiÙÈ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ·Ó·Ï¿‚Ô˘Ó ÙËÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙÔ˘ ·ÓËÁ˘ÚÈÔ‡ Î·È Ô Î. ¢ÈÔÓ. °·Ï·Ó¿Î˘ Ô˘ ÚÔÛ¤ÊÂÚ ٷ ¤ÍÔ‰· ÁÈ· ÙÔ ·ÓËÁ‡ÚÈ, ÛÙËÓ ÔÌÈÏ›· ÙÔ˘ Ì›ÏËÛ ÁÈ· modification, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ÂÚÌËÓ‡ÙËΠ˘¤Ú ÙÔ˘ ÌËÙÚÔÔÏ›ÙË. ¢ÂÓ ˘‹Ú¯·Ó ¿ÏψÛÙ ԇÙ ÌÔ˘ÛÈÎÔ›, Ô‡Ù fiÚÁ·Ó· Î·È ‚ÈÔÏÈ¿ Î·È Ù·
cds Ô˘ ˘‹Ú¯·Ó Û Âʉڛ· ‰ÂÓ Â›¯·Ó Ô˘ Ó· ·›ÍÔ˘Ó. ª· Ôχ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ‰ÂÓ ˘‹Ú¯Â ‰È¿ıÂÛË. √È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ·Ô¯ÒÚËÛ·Ó "„¿ÏÏÔÓÙ·˜" ÁÈ· Ó· «·ÔÛÂÚ›ÛÔ˘Ó» Û ·Ú·Î›ÌÂÓÔ ¯ÒÚÔ, ·Ê‹ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ÚÔ·‡ÏÈÔ ÙÔ˘ Ó·Ô‡ Î·È Ù· ı·Ï·ÛÛÈÓ¿ ÛÙÔ˘˜ ˘ÔÛÙËÚÈÎÙ¤˜ ÙÔ˘ ÌËÙÚÔÔÏ›ÙË. ΔËÓ ÂÔ̤ÓË ÙÔ Úˆ› ÙÂϤÛıËÎÂ Ë ·ÓËÁ˘ÚÈ΋ £Â›· §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÚÔÂÍ¿Ú¯ÔÓÙÔ˜ ÙÔ˘ ªËÙÚÔÔÏ›ÙË Î. ™ÂÚ·ÊÂ›Ì Î·È ·Ú¤ÛÙËÛ·Ó, Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜, £. ∫Ô˘ÎÔ‡Ï˘ Û˘Óԉ¢fiÌÂÓÔ˜ ·fi ÙËÓ Û‡˙˘Áfi ÙÔ˘, ÙÔ˘˜ ·ÓÙȉËÌ¿Ú¯Ô˘˜, ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ ÙÔ˘ ¢.™., ÚÔÛ΢ÓËÙ¤˜ ·fi ÙËÓ ∫Ú‹ÙË, Ù· ∫‡ıËÚ· Î·È ·fi‰ËÌÔÈ ∞ÓÙÈ΢ı‹ÚÈÔÈ Ù˘ ∞˘ÛÙÚ·Ï›·˜ Î·È Ù˘ ∞ÌÂÚÈ΋˜. ªÂÙ¿ ÙÔ ¤Ú·˜ Ù˘ £Â›·˜ §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ¤ÁÈÓ ÏÈÙ·Ó›· Ù˘ ∂ÈÎfiÓÔ˜ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ª‡ÚˆÓÔ˜ ̤¯ÚÈ ÙÔ Û‹Ï·ÈÔ Ù˘ ¢ڤÛˆ˜, fiÔ˘ ÙÂϤÛÙËΠ·ÁÈ·ÛÌfi˜ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙÔ ÂÎÎÏËÛ›·ÛÌ· ¤Ú·Û οو ·fi ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· fiˆ˜ ··ÈÙ› ÙÔ ¤ıÈÌÔ. √È ÂÔÚÙ·ÛÙÈΤ˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ ÔÏÔÎÏËÚÒıËÎ·Ó Ì ÙËÓ ÂfiÚÙÈÔ ÙÚ·¤˙È Ô˘ ·Ú·Ù¤ıËΠfiˆ˜ οı ¯ÚfiÓÔ ÛÙÔÓ ÚÔ·‡ÏÂÈÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ¡·Ô‡. ΔȘ ÂÔÚÙ·ÛÙÈΤ˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ Ï¿ÌÚ˘Ó Ì ÙË ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ ÁÈ· ÂÓ‰¤Î·ÙË Û˘Ó¯‹ ¯ÚÔÓÈ¿ ÎÏÈÌ¿ÎÈÔ ÙÔ˘ ÃÔÚÔ‡ æ·ÏÙÒÓ «æ·ÏÙÈ΋˜ ¢È¿ÎÔÓÔÈ» Ì ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔÓ ÚˆÙÔ„¿ÏÙË Î. π. ΔÛÔ‡ÓË.
A Y°√À™Δ√™
™ ∂§π¢∞ 5
2011
ª. ª¶∂¡Δ∂¡πøΔ∏™:
Το Κυθηραϊκό χωριό της διασποράς √ μ√À§∂ÀΔ∏™ ∞’ ¶ÂÈÚ·È¿ Î·È Ó‹ÛˆÓ ÙÔ˘ ¶∞™√∫, ª·ÓÒÏ˘ ªÂÓÙÂÓÈÒÙ˘, ·Ó·Ï‡ÂÈ ÙÔ ÙÔ fiÚ·Ì· ÙÔ˘ "∫˘ıËÚ·˚ÎÔ‡ ¯ˆÚÈÔ‡", ÁÈ· ÙÔ˘˜ ∫˘ı‹ÚÈÔ˘˜ ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÛÌÔ‡ Ù˘ ¢È·ÛÔÚ¿˜, ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÔÓÙ·˜ ÙȘ ‰È·‰Èηۛ˜ Î·È ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÛÙÔ ÔÔ›Ô Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔˆıËı› Ë È‰¤·, ·ÏÏ¿ Î·È Ë ˘ÏÔÔ›ËÛË ÂÓfi˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ¤Ӊ˘Û˘ ηıÒ˜ Î·È ÂıÓÈÎÔ-ÙÔÈ΋˜ ÛËÌ·Û›·˜. 1. TÔ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Ù˘ ∂Á¯ÒÚÈ·˜ ¶ÂÚÈÔ˘Û›·˜ ·ÔÊ·Û›˙ÂÈ ÙËÓ ·Ô‰Ô¯‹ Ù˘ ÚfiÙ·Û˘ Ù˘ ÂÈÛ‹ÁËÛ˘ Î·È ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÂÈ ÙËÓ ¤ÎÙ·ÛË, ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹, ÙË ı¤ÛË Î·È ÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ ÙˆÓ ·ÓÙÈ·ÚÔ¯ÒÓ. 2. TÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÙˆÓ ∫˘ı‹ÚˆÓ, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Ù˘ ∂Á¯ÒÚÈ·˜ ¶ÂÚÈÔ˘Û›·˜, Û˘˙ËÙ¿ ÙÔ ı¤Ì· Î·È Û˘ÓËÁÔÚ› ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÒıËÛË Ù˘ ÚfiÙ·Û˘. 3. T· ¢ÈÔÈÎËÙÈο ™˘Ì‚Ô‡ÏÈ·, ÙfiÛÔ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ fiÛÔ Î·È Ù˘ ∂Á¯ÒÚÈ·˜ ¶ÂÚÈÔ˘Û›·˜, Û˘˙ËÙÔ‡Ó ‰ÈÂÍÔ‰Èο ÙËÓ ÚfiÙ·ÛË Î·È Û˘ÌʈÓÔ‡Ó ÁÈ· ÙËÓ ¤ÎÙ·ÛË, ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹, ÙË ı¤ÛË ·ÏÏ¿ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ Î·È ÁÈ· ÙË ‰È·‰Èηۛ·, Ë ÔÔ›· Ú¤ÂÈ Ó· ‰È·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ ÙËÓ ·fiÏ˘ÙË ‰È·Ê¿ÓÂÈ·. 4. M ÙËÓ Â˘ı‡ÓË Î·È ÙˆÓ ‰‡Ô ¢ÈÔÈÎËÙÈÎÒÓ ™˘Ì‚Ô˘Ï›ˆÓ Û˘ÁÎÚÔÙÂ›Ù·È ¤Ó· ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÙˆÓ ¡ËÛÈÒÓ ∫˘ı‹ÚˆÓ Î·È ∞ÓÙÈ΢ı‹ÚˆÓ, ÛÙÔ ÔÔ›Ô fiÏÔÈ ÔÈ ÊÔÚ›˜ ÙÔ˘, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Î·È ÂÓËÌÂÚÒÓÔÓÙ·È Î·È ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó ÚËÙ¿ ÙȘ ·fi„ÂȘ Î·È ÙȘ ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂȘ ÙÔ˘˜. 5. M ÙËÓ Â˘ı‡ÓË ÙˆÓ ÊÔÚ¤ˆÓ ÔÚÁ·ÓÒÓÂÙ·È Ï·˚΋ Û˘Ó¤Ï¢ÛË Ë ÔÔ›· Û˘˙ËÙ¿ ÙÔ ı¤Ì·, ÁÈ· Ó· ÂÓËÌÂÚˆıÔ‡Ó fiÏÔÈ ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ ÁÈ· ÙËÓ ÛÎÔÈÌfiÙËÙ·, ÙË ‚ȈÛÈÌfiÙËÙ· Î·È ÙË ¯ÚËÛÈÌfiÙËÙ· ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘. 6. OÚ›˙ÂÙ·È ÔÏÈÁÔÌÂÏ‹˜ ÂÈÙÚÔ‹ Ô˘ Û˘ÁÎÚÔÙÂ›Ù·È ·fi ¤Ó· ̤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘, ¤Ó· ̤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¢.™. Ù˘ ∂Á¯ÒÚÈ·˜ ¶ÂÚÈÔ˘Û›·˜ Î·È ¤Ó· ̤ÏÔ˜ ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ ÊÔÚ¤ˆÓ ÁÈ· Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı› ÙȘ ‰È·‰Èηۛ˜ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ Ù˘ ¤Ӊ˘Û˘ Î·È Ó· Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÂÙ·È Ì ÙÔ ¢.™. Ù˘ ∂Á¯ÒÚÈ·˜ ¶ÂÚÈÔ˘Û›·˜, Ô˘ ı· ¤¯ÂÈ ÙËÓ Â˘ı‡ÓË. 7. EÈϤÁÂÙ·È Ë ÙÚ¿Â˙·, Ë ÔÔ›· ÂΉËÏÒÓÂÈ ÂӉȷʤÚÔÓ Ó· ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙ‹ÛÂÈ Î·È Ó· ÂÎÙÂϤÛÂÈ ÙÔ ¤ÚÁÔ. 8. OÏÔÎÏËÚÒÓÔÓÙ·È ÔÈ ‰È·‰Èηۛ˜ Ù˘ ·‰ÂÈÔ‰fiÙËÛ˘ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ Ù˘ ¤Ӊ˘Û˘. 9. AÚ¯›˙Ô˘Ó ÔÈ ˆÏ‹ÛÂȘ Î·È ÌÂÙ·‚È‚¿ÛÂȘ ÙˆÓ Î·ÙÔÈÎÈÒÓ Û ∫˘ı‹ÚÈÔ˘˜ ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÛÌÔ‡ Ù˘ ‰È·ÛÔÚ¿˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÔÈ ÌÂÙ·‚È‚¿ÛÂȘ ÙˆÓ ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙˆÓ ¯ÒÚˆÓ, ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ ΤÓÙÚÔ˘, ÙˆÓ ¿ÚΈÓ, ÙˆÓ ¯ÒÚˆÓ ·ıÏËÙÈÛÌÔ‡, ÙˆÓ Î·Ù·ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ÂÛÙ›·Û˘ Î·È „˘¯·ÁˆÁ›·˜ ÛÙËÓ ∂Á¯ÒÚÈ· ¶ÂÚÈÔ˘Û›· Î·È ÙÔÓ ¢‹ÌÔ.
Στα Κύθηρα και την Αγ. Ελέσα ο Σπ. Σπυρίδων ∂¶π™∫∂æ∏ ÛÙ· ∫‡ıËÚ·, ÙÔ ÚÒÙÔ ‰È‹ÌÂÚÔ ÙÔ˘ ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘, Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛÂ Ô Î. ™. ™˘Ú›‰ˆÓ, Ì ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ù˘ ÂÔÚÙ‹˜ Ù˘ ÔÏÈÔ‡¯Ô˘ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡, ∞Á›·˜ ∂ϤÛ˘. ∫·Ù¿ ÙËÓ ·Ú·ÌÔÓ‹ ÙÔ˘, Ô Î. ™˘Ú›‰ˆÓ Û˘Ó·ÓÙ‹ıËΠ̠ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ÊÔÚ¤ˆÓ, ηÙÔ›ÎÔ˘˜ Î·È ÂÈÛΤÙ˜ ÙˆÓ ∫˘ı‹ÚˆÓ, ηıÒ˜ Î·È Ì ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ Ù˘ ΔÔÈ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘, Ì ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜, ÛÂ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓˆÓ Û¯ÂÙÈÎÒÓ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛˆÓ, Û˘˙‹ÙËÛ ÙȘ ·Ó·Ù˘ÍȷΤ˜ ÚÔÔÙÈΤ˜ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Î·È ÙÚfiÔ˘˜ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ˘ ¤ÚÁˆÓ ˘Ô‰ÔÌ‹˜ Ô˘ ÂÎÎÚÂÌÔ‡Ó ÁÈ· ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ·. ™Â Û¯ÂÙÈΤ˜ ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ ÛÂ
ÙÔÈÎÔ‡˜ Ú·‰ÈÔʈÓÈÎÔ‡˜ ÛÙ·ıÌÔ‡˜, Ô Î. ™˘Ú›‰ˆÓ ·Ó·Ê¤ÚıËΠÛÙËÓ ÙÚ¤¯Ô˘Û· ÔÏÈÙÈ΋ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, ÙË ı¤ÛË Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ÛÙÔ ‰ÈÂıÓ¤˜ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È ÛÙËÓ ·ÁÎfiÛÌÈ· ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË. ∂·Ó¤Ï·‚Â, ›Û˘, ÙËÓ ÂÔ›ıËÛ‹ ÙÔ˘ fiÙÈ, ·Ú¿ ÙȘ ȉȷ›ÙÂÚ· ‰‡ÛÎÔϘ Û˘Óı‹Î˜ Ô˘ ·ÓÙÈÌÂ-
Ùˆ›˙ÂÈ Ë ∂ÏÏ¿‰·, ÔÈ ÙÔÈΤ˜ ÎÔÈӈӛ˜ ‰È·ÙËÚÔ‡Ó ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ·Ó·Ù˘¯ıÔ‡Ó, ·ÍÈÔÔÈÒÓÙ·˜ Ù· ȉȷ›ÙÂÚ¿ ÙÔ˘˜ ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù·. «ŒÓ· ÓËÛ› fiˆ˜ Ù· ∫‡ıËÚ·, Ì ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›·, ÙȘ Ê˘ÛÈΤ˜ ÔÌÔÚÊȤ˜ Î·È Ù· ·ÍÈÔı¤·Ù· Ô˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ, ÌÔÚ› Ó· ÚÔԉ‡ÛÂÈ ·ÎfiÌ· Î·È ÛÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ Û˘Á΢ڛ·, ‰›ÓÔÓÙ·˜ ‚¿ÚÔ˜ ÛÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛË Î·È ÙÔÓ ÂÌÏÔ˘ÙÈÛÌfi ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÔ‡ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜, Ô˘ ·ÔÙÂÏ› ÙËÓ Î‡ÚÈ· ËÁ‹ ÂÛfi‰ˆÓ Ù˘ ÙÔÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜. °È· ÙÔ ÛÎÔfi ·˘Ùfi, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‰Ôı› ·fiÏ˘ÙË ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· ÛÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ ˘Ô‰ÔÌ‹˜ Ô˘ Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È Ì ÙÔÓ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi», ÙfiÓÈÛÂ Ô Î. ™˘Ú›‰ˆÓ.
A Y°√À™Δ√™
6 ™ ∂§π¢∞
2011
TÔ˘ÚÈÛÌfi˜: £ÂÙÈο ÎÈ ·ÚÓËÙÈο,
Α
ÚÁËÛ·Ó Ó· ¿ÚÔ˘Ó ÌÚÔÛÙ¿ (fiÛ· Î·È fiÛÔÈ ‹Ú·Ó), ·ÏÏ¿ Û›ÁÔ˘Ú· Î·È Î·Ù¿ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚË ÔÌÔÏÔÁ›· ÙˆÓ "ÂȉÈÎÒÓ", οı ¯ÚfiÓÔ Î·È (Ï›ÁÔ) ηχÙÂÚ·! √ ÎfiÛÌÔ˜ Ô˘ ¤ÏÂÍ ÁÈ· ÙȘ ηÏÔηÈÚÈÓ¤˜ ÙÔ˘ ‰È·ÎÔ¤˜ ÙÔ ÓËÛ› Ù˘ ∫˘ı¤ÚÂÈ·˜ ∞ÊÚÔ‰›Ù˘ (·Ó Î·È ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ›ÛËÌ· ÛÙÔȯ›·) Ê·›ÓÂÙ·È ˆ˜ ‹Ù·Ó ÌÂȈ̤ÓÔ˜ Û ۯ¤ÛË Ì ¤Ú˘ÛÈ. ª¤Á· Î·È ‚·ı‡ Ï‹ÁÌ· ÁÈ· ÙËÓ fiÏË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, Ë Î¿ÎÈÛÙË „˘¯È΋ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ Û˘Á΢ڛ· ÙˆÓ ÂÔ¯ÒÓ ÁÈ· ÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ Î·È fi¯È ÌfiÓÔ, Ë ÔÔ›· fï˜ ‹Ù·Ó Ï›ÁÔ Ôχ ·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓË. 줂·È·, ·Ô˘Û›·Û ÙÔ Î›ÓËÙÚÔ ÙÔ ÔÔ›Ô ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ›¯Â ‰È·‰Ôı› ¤ÁηÈÚ· ·fi ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎfi ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi, ·fi ÙÔ˘˜ ÊÔÚ›˜ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ÙËÓ ∞Ó·Ù˘Íȷ΋ Î·È ΔÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ ·Ú¯‹. ∞Ú·Í›· ‹ ·‰˘Ó·Ì›· ηıÈÛÙÔ‡Ó fiÙÈ ÔÈ ·ÚÌfi‰ÈÔÈ (ÛÙËÓ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙÔ˘˜) ‰ÂÓ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó, Ô‡Ù ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ù· Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ· ¯ÒÚ· Î·È ÙȘ ÌÂÁ¿Ï˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡. Δ· ∫‡ıËÚ· Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó ¯ÚfiÓÈ· ÙÒÚ· Ó· "‰Ô˘ÏÂ‡Ô˘Ó ·fi ÌfiÓ· ÙÔ˘˜"! ∞fi‰ÂÈÍË fiÙÈ Ë ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ‰È·Ê‹ÌÈÛË Á›ÓÂÙ·È (ÂÎÙfi˜ ÂÏ·¯›ÛÙˆÓ ÂÚÈÙÒÛˆÓ) ÌfiÓÔ Û fiÛÔ˘˜ ·Ù‹ÛÔ˘Ó ÙÔ fi‰È ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ÓËÛ› Ì·˜. ΔÈ ÎÈ ·Ó ÙfiÛ˜ ÙËÏÂÔÙÈΤ˜ ·Ó·ÊÔÚ¤˜ Î·È ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÙÔ ÓËÛ›
TO KA§OKAIPI EºY°E! KAI TI AºH™E ¶I™ø TOY;
2 Ì·˜ Ï›ÁÔ ÚÈÓ "Ù· Ì¿ÓÈ· ÙÔ˘ Ï·Ô‡"; ∫·Ó¤Ó· ‰È·ÊËÌÈÛÙÈÎfi ÛÔÙ¿ÎÈ, ηӤӷ οÏÂÛÌ·! ΔÔ˘˜ "Ì·ÁÓ‹Ù˜" ÙÔ˘˜ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ì ·fi ÔÏÔ‡ıÂ, ·ÏÏ¿ ÂÎÙfi˜ ∫˘ı‹ÚˆÓ! ∫·È ·fi Û˘Ó·›ÓÂÛË ‰Â, Ï‹Ú˘ ·ÔÛÙÚÔÊ‹! √ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi˜ ·ÔÙÂÏ› ÂıÓÈ΋ Î·È ÙÔÈ΋ ˘fiıÂÛË Î·È ‰ÂÓ ÚÔÛʤÚÂÙ·È ˆ˜ ¯ÒÚÔ˜ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ·ÓÙÈ·Ú·ı¤ÛˆÓ, ÁÈ·Ù› ¯ÚfiÓÈ· ÙÒÚ· ˘¤ÊÂÚ ·fi ·ÓÙÈÊ·ÙÈΤ˜ ÔÏÈÙÈΤ˜ Î·È ·fi ¤ÏÏÂÈ„Ë ÎÂÓÙÚÈÎÔ‡ ۯ‰ȷÛÌÔ‡, Ê·ÓÙ·Û›·˜ Î·È Î·ÈÓÔÙfiÌˆÓ ÌÂıfi‰ˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÔÙÈ΋ ‚ÂÏÙ›ˆÛË ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ∫˘ıËÚ·˚ÎÒÓ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ. ¶·Ú' fiÏ· ·˘Ù¿, ¤ÛÙˆ ÎÈ ·Ó ÙÔ Û‹Ï·ÈÔ ‹ ÙÔ Î¿ÌÈÓÁÎ... ¿ÚÁËÛ·Ó Ó· ¿ÚÔ˘Ó ÌÚÔÛÙ¿, fiˆ˜ Î·È ÔÈ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤Ó˜(!) ·Ú·Ï›Â˜ Ì·˜, Ë ÛÂ˙fiÓ ÌÔÚ› Ó· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙ› ÈηÓÔ-
ÔÈËÙÈ΋ ̤¯ÚÈ ·ÚÎÂÙ¿ ηϋ, ÙËÚÔ˘Ì¤ÓˆÓ ¿ÓÙ· ÙˆÓ ·Ó·ÏÔÁÈÒÓ. ª· ÁÈ· Ó· Á›ÓÂÈ Î·Ï‡ÙÂÚË ı· ¯ÚÂÈ·ÛÙÔ‡Ó ·ÎfiÌË ·ÚÎÂÙ¿! Δ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ¿ÁÓˆÛÙ· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÔÏÏÔ‡˜ Î·È ÂȉÈÎÔ‡˜. π‰È·›ÙÂÚ· ÂΛÓÔ˘˜ Ô˘ ‚Ú¤ıËÎ·Ó ËıÂÏË̤ӷ ‹ ÌË... Û ϿıÔ˜ ı¤ÛË! °È·Ù› οÔÙÂ, ·Ó ÙÔ ıÂÏ‹ÛÂȘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Ì¿ıÂȘ ÙËÓ Ù¤¯ÓË Ó· "Ô˘Ï‹ÛÂȘ", ·ÎfiÌË ÎÈ 1 ·Ó ‰ÂÓ ¤¯ÂȘ οÙÈ È‰È·›ÙÂÚÔ Ô˘ Ó· ·Í›˙ÂÈ. ¶·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÙÔ Pondicherry, ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈ· fiÏË ÛÙËÓ πÓ‰›· fiÔ˘ ΋ڢÍ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÒıËÛ‹ Ù˘ Û·Ó ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎfi ÚÔÔÚÈÛÌfi ¯ˆÚ›˜ Ó· ‰È·ı¤ÙÂÈ Ù›ÔÙ·!. O marketer Ô˘ ·Ó¤Ï·‚ ÙËÓ ÂÎÛÙÚ·Ù›· ·Ó¿‰ÂÈ͢ Ù˘ fiÏ˘ Û ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎfi ÚÔÔÚÈ-
ÛÌfi, ‚ϤÔÓÙ·˜ fiÙÈ ·˘Ù‹ Ë fiÏË ‰ÂÓ Â›¯Â Ù›ÔÙ· Ó· ÚÔÛʤÚÂÈ, ηıÒ˜ ‹Ù·Ó ·Ï¿ ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈ· fiÏË Ì οÔȘ ·Ú·Ï›Â˜ ›‰È˜ Ì ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ¿ÏϘ, ¯ˆÚ›˜ οÔȘ ȉȷ›-
ÙÂÚ˜ ¢ηÈڛ˜ ÁÈ· ‰È·ÛΤ‰·ÛË Î·È „˘¯·ÁˆÁ›·, Ì ‰˘Ô ÏfiÁÈ· ¯ˆÚ›˜ Ù›ÔÙ· ȉȷ›ÙÂÚÔ ÛÙÔ ÔÔ›Ô ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÂÈÎÂÓÙÚˆı› Ë ‰È·ÊËÌÈÛÙÈ΋ η̿ÓÈ· ÙÔ˘, ÛΤÊÙËΠÙÂÏÈο Û·Ó ÎÂÓÙÚÈ΋ ȉ¤· Ù˘ η̿ÓÈ·˜ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÙËÓ ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙÔ˘ "Ù›ÔÙ·"!!! ª¤¯ÚÈ Î·È ÈӷΛ‰Â˜ ¤ÊÙÈ·-
Í ÁÈ· Ó· Ô˘Ï‹ÛÂÈ... Nothing! ¶ÚÔÛ¤ÍÙ fï˜: ΔÔ Nothing ÙÔ ÁÚ¿ÊÂÈ Ì ÎÂÊ·Ï·›Ô Û·Ó Ó· Â›Ó·È fiÓÙˆ˜ οÔÈÔ˜ ÚÔÔÚÈÛÌfi˜! (ʈÙfi 1). ΔÔ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ·˘Ùfi ÙÔ ·Ó¤ÊÂÚ· ÁÈ· Ó· Û·˜ ˆ fiÙÈ ÌfiÓÔ ÌÂÏ·Á¯ÔÏ›· ÁÂÓÓ¿ÂÈ, fiÙ·Ó ÔÏfiÎÏËÚË Ë ¯ÒÚ· Ì·˜ Î·È Ê˘ÛÈο Ù· ∫‡ıËÚ·, ¤¯Ô˘Ó ÔÏÏ¿, Ì· ¿Ú· ÔÏÏ¿ Ó· ÚÔÛʤÚÔ˘Ó, ·ÏÏ¿ ÂÌ›˜ Ù· ·Ê‹ÓÔ˘Ì ÛÙËÓ Ù‡¯Ë.
√È ÔÌÔÁÂÓ›˜ Ô˘ ¤‰ˆÛ·Ó "˙ˆ‹" ∂Ó· ·fi Ù· Ôχ ıÂÙÈο ÛÙÔȯ›· Ô˘ ÎÚ¿ÙËÛ Û ˘„ËÏ¿ ›‰· ÙËÓ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ ΛÓËÛË ÁÈ· ʤÙÔ˜ ÛÙ· ∫‡ıËÚ· Î·È Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ·ÁÓÔËı› ·fi ηӤӷÓ, Â›Ó·È Ë ÂÈÛ΄ÈÌfiÙËÙ· Î·È ·Ú·ÌÔÓ‹ ÙˆÓ ∞˘ÛÙÚ·ÏÔÂÏÏ‹ÓˆÓ ÛÙÔ ÓËÛ› Ì·˜ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ΔÛÈ-
Τουρισμός και ναυτιλία είναι συνώνυμα °π∞ ÙË ÚÈ˙È΋ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙÔ˘ ı¤Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ΔÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ Ô˘ ·ÔÙÂÏ›, Ì·˙› Ì ÙËÓ ∂ÌÔÚÈ΋ ¡·˘ÙÈÏ›·, ÙËÓ ‚·ÚÈ¿ ‚ÈÔÌ˯·Ó›· Ù˘ ¯ÒÚ·˜, ÂÏ›˙Ô˘ÌÂ Ë ÚfiÙ·ÛË Û‡ÛÙ·Û˘ ÁÈ· ‰‡Ô ·˘ÙÔΤʷϷ ˘Ô˘ÚÁ›·, (ΔÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ Î·È ¡·˘ÙÈÏ›·˜) Ó· Á›ÓÂÈ ‰ÂÎÙ‹ ·fi ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË, ÒÛÙ ӷ ÂÓı·ÚÚ˘ÓıÔ‡Ó ÔÈ Û˘Ó·ÈÓÂÙÈΤ˜ ‰È·‰Èηۛ˜ ÁÈ· ÙÔ Î·Ïfi Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ Î·È ÙÔ˘ ÙfiÔ˘. °È·Ù› Î·È Ë Ó·˘ÙÈÏ›· Â›Ó·È ¤Ó·˜ Û˘Ó‰ÂÙÈÎfi˜ ÎÚ›ÎÔ˜ Ì ÙÔÓ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi Î·È ÔÈ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈΤ˜ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ¤˜ Ô˘ ÂËÚ¿˙Ô˘Ó ÙËÓ ·ÎÙÔÏÔ˚΋ ·ÁÔÚ¿, Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ· ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜, ¤¯Ô˘Ó ʤÚÂÈ ·ÚÎÂÙ¤˜ ·ÎÙÔÏÔ˚Τ˜ ÂÙ·ÈÚ›˜ Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÙȘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ˙ËÌȤ˜ Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ ÙÔ˘˜.
∏ Ì›ˆÛË Ù˘ ÂÈ‚·ÙÈ΋˜ Î·È ÂÌÔÚÂ˘Ì·ÙÈ΋˜ ΛÓËÛ˘ ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ÙÈÌÒÓ ÙˆÓ Î·˘Û›ÌˆÓ (ÂÚ›Ô˘ 25% Û ۯ¤ÛË Ì ÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ÂÚ›Ô‰Ô Ù˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˘ ¯Ú‹Û˘) ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ·Ó ÌÈ· ȉȷ›ÙÂÚ· ÎÚ›ÛÈÌË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÛÙÔÓ ÎÏ¿‰Ô Ù˘ ·ÎÙÔÏÔ˝·˜. ∏ §∞¡∂ Î·È Ô ‰È¢ı‡ÓˆÓ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜, Î. ª·ÓfiÏ˘ °·Ï·Ó¿Î˘, ̤۷ Û ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ‰‡ÛÎÔÏË ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË, ηٿÊÂÚ·Ó ÌÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ÛÙÚ·ÙËÁÈΤ˜ ÎÈÓ‹ÛÂȘ Ó· ÌÂÈÒÛÔ˘Ó ÙË ‰È·Ê·ÈÓfiÌÂÓË ˙ËÌÈ¿ ·fi ÙËÓ "·Ú·Í›·" ÙÔ˘ «πÂÚ¿ÂÙÚ·». ∫Ú·Ù‹ıËÎ·Ó ÔÈ ÙÈ̤˜ ÙˆÓ ÂÈÛËÙËÚ›ˆÓ Î·È ÙÔ ‚¿ÚÔ˜ ¤ÂÛ ÛÙË Û‡Ó‰ÂÛË Ù˘ ∫Ú‹Ù˘ Ì ÙËÓ ¶ÂÏÔfiÓÓËÛÔ, fiÔ˘ Ì ›‰È· ÙÈÌ‹ ÂÈÛË-
ÙËÚ›Ô˘ ÚÔ˜ Ù· ÙÚ›· ÏÈÌ¿ÓÈ· (∫·Ï·Ì¿Ù·, °‡ıÂÈÔ, ªÔÓÂÌ‚¿ÛÈ·), Â͢ËÚ¤ÙËÛ·Ó Ì ÙÔÓ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÙÚfiÔ, ÙfiÛÔ ÙËÓ ¶ÂÏÔfiÓÓËÛÔ, fiÛÔ Î·È Ù· ∫‡ıËÚ· Î·È Ù· ∞ÓÙÈ·ıËÚ·. Δ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌfiÓÔ ıÂÙÈο ÁÈ· ÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›· Ô˘ ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÈ ÙËÓ ·‡ÍËÛË ÛÙ· ›‰· ÙÔ˘ 12.5%, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÚÔÔÚÈÛÌÔ‡˜ Ô˘ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛ ÙÔ μÈÙÛ¤ÓÙ˙Ô˜ ∫ÔÚÓ¿ÚÔ˜. ŸÌˆ˜ ÙÔ ÂÍÔ‰ÔÏfiÁÈÔ ÙÔ˘ «∫ÔÚÓ¿ÚÔ˜» ÁÈ· ÙË ÌÈÛıÔ‰ÔÛ›· ÙˆÓ 56 ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘ ÏËÚÒÌ·ÙÔ˜ Î·È ÁÈ· η‡ÛÈÌ·, ‰›¯ˆ˜ Ó· ˘ÔÏÔÁ›˙ÔÓÙ·È ÏÔȤ˜ ·Ó¿ÁΘ, ··ÈÙ› 600.000 ¢ÚÒ. Ÿˆ˜ Ì·˜ Â›Â Î·È Ô Î. °·Ï·Ó¿Î˘, Ì’ ·˘Ù¿ Î·È Ì’ ·˘Ù¿, ‰ÂÓ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì ·Ó ·fi ‚‰ÔÌ¿‰· ÛÂ
A Y°√À™Δ√™
2011
™ ∂§π¢∞ 7
ÛÙÚ·‚¿ Î·È ·Ú¿ÍÂÓ·! 3
4
5
ÚÈÁˆÙÔ·˘ÛÙÚ·ÏÔ‡˜ ηٿ ÌÂÁ¿ÏÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ·, ·ÊÔ‡ ÔÚÈṲ̂ÓÔÈ ı· ·Ú·Ì›ÓÔ˘Ó ÁÈ·... Ó· Ì·˙¤„Ô˘Ó Î·È ÂÏȤ˜! ∂›Û˘ Î·È Ë Ì›ˆÛË ÙÔ˘ º¶∞ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Û ÛÙÔÓ ÍÂÓÔ‰Ô¯ÂÈ·Îfi ¯ÒÚÔ Û ÔÛÔÛÙfi 50% ‚Ô‹ıËÛ ÒÛÙ ٷ «·ÎÚÈ‚¿» ÍÂÓԉԯ›· Ó· ‰Ô˘Ï¤„Ô˘Ó Ì ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÏËÚfiÙËÙ·, fiˆ˜ Î·È ‚¤‚·È·, Ë Î·Ï‹ Û˘ÁÎÔÈÓˆÓ›·.
7 ¶ÂÙ˘¯Ë̤ÓÔÈ ÙÔÌ›˜ ÛÙËÓ Î·ı·ÚÈfiÙËÙ· ™Ù· Ôχ ıÂÙÈο ‚‹Ì·Ù· Ù˘ ηϋ˜ ÂÈÎfiÓ·˜ Î·È Ù˘ ·Ó¿Ù˘Í˘ ÁÈ· ÙÔ ÓËÛ› Ì·˜, Â›Ó·È ÙÔ ÎÔÚ˘Ê·›Ô ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ‚ÈÔÏÔÁÈÎÔ‡ ηı·ÚÈÛÌÔ‡, ÛÙÔ ÔÔ›Ô ÍÂÓ·ÁËı‹Î·Ì ·fi ÙÔÓ ·ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô, ªÈ¯¿ÏË ¶ÚˆÙÔ„¿ÏÙË, Ô ÔÔ›Ô˜ Ì·˜ ÂÍ‹ÁËÛ ÏÂÙÔÌÂÚÒ˜ Ù· ÛÙ¿‰È· Ù˘ Ï‹Úo˘˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘. (ʈÙfi 2). ¶Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ·Ó¿Û·, ȉȷ›ÙÂÚ· ÁÈ· ÙË ÃÒÚ· Î·È ÙÔ ∫·„¿ÏÈ, ¤ÛÙˆ ÎÈ ·Ó ·ÎfiÌË Ë ÏÂÈÔ„ËÊ›· ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÒÓ Î·È È‰ÈˆÙÒÓ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Û˘Ó‰Âı› Ì ÙË ÌÔÓ¿‰·. ∂Ó· ·ÎfiÌË Â›Ù¢ÁÌ· Ù˘ ‰ËÌÔÙÈ΋˜ ·Ú¯‹˜ Î·È Û ۇÁÎÚÈÛË ¿ÓÙ· Ì ٷ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ·
¯ÚfiÓÈ·, ‹Ù·Ó Ë ·ÈÛıËÙ¿ ‚ÂÏÙȈ̤ÓË ÂÈÎfiÓ· ÛÙÔÓ ÙÔ̤· ηı·ÚÈfiÙËÙ·˜, Ë ÔÔ›· Â›Ó·È Ï¤ÔÓ ·ÓıÚÒÈÓË Î·È Â˘Ú‹˜, ¯¿ÚË ÛÙȘ ÚÔÛ¿ıÂȘ ÙÔ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ηı·ÚÈfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ Î·È ÙËÓ Â›‚ÏÂ„Ë - ÔÚÁ¿ÓˆÛË ·fi ÙÔÓ ¤ÙÂÚÔ ·ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô, ¡›ÎÔ ªÂÁ·ÏÔÎÔÓfiÌÔ. ∫·È ÁÈ· Ù· ‰‡Ô ·Ú·¿Óˆ ÂÈÙ‡ÁÌ·Ù· fï˜, Ë ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ ‰ÂÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÊËÛ˘¯·ÛÙ›. £· ¯ÚÂÈ·ÛÙ› Û˘Ó¯‹˜ ·ÁÚ‡ÓËÛË Î·È ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ.
∞ÛÚÔ... Δ· Û΋ÙÚ· ÛÙȘ ÚÔÙÈÌ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ÂÈÛÎÂÙÒÓ Ê·›ÓÂ-
της οικονομίας... ‚‰ÔÌ¿‰·... ı· ˘¿Ú¯ÂÈ Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÁÈ· Ù· ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂ӷ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ·! ∞fi ÙË Û‡Ó‰ÂÛË ¡Â¿ÔÏ˘ - ∫‡ıËÚ· - ∞ÓÙÈ·ıËÚ·, Ù· ÛÙÔȯ›· ‰›ÓÔ˘Ó ÌÈ· ÛËÌ·ÓÙÈ΋ Ì›ˆÛË Ù˘ Ù¿Í˘ ÙÔ˘ 30%, ÙÔ ÚÒÙÔ 15ËÌÂÚÔ ÙÔ˘ IÔ˘Ï›Ô˘, ·ÏÏ¿ ÙÔ ˘fiÏÔÈÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ÙÔ˘ ηÏÔηÈÚÈÔ‡ Ë ¶ÂÏÔfiÓÓËÛÔ˜ ‰Ô‡Ï„ ÙfiÛÔ Ô˘ ¯ÚÂÈ¿ÛÙËΠÙÔ «¶ÔÚÊ˘ÚÔ‡Û·» Ó· οÓÂÈ ÙÔÓ ∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· Û ۯ¤ÛË Ì ¤Ú˘ÛÈ. √ÛÔ ÎÈ ·Ó ÔÈ „›ı˘ÚÔÈ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó fiÙÈ Â›Ó·È Ôχ Èı·Ófi ÙÔ «¶ÔÚÊ˘ÚÔ‡Û·» Ó· ÌË Ì›ÓÂÈ ÈÛÙfi ÛÙÔ... ÚÔÌ·ÓÙÈÎfi ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÚÔÛÊÔÚ¿˜ ÚÔ˜ Ù· ÓËÛÈ¿ Ì·˜ Î·È Ó· ·Ó·˙ËÙ‹ÛÂÈ Î·Ï‡ÙÂÚ˜ ÚÔÔÙÈΤ˜ Û ¿ÏϘ ı¿Ï·ÛÛ˜ fiÔ˘ Î·È ¤¯ÂÈ ‰Â¯Ù› ·ÛÊ˘-
ÎÙÈΤ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ, Ë "ÁÂÓ·ÈÔ‰ˆÚ›·" ÙˆÓ Î. Î. ΔÛ·˚Ï¿ Î·È ΔÔ˘ÚÏÔ˘ÌÔ‡ÛË, Â›Ó·È ·Ú·¿Óˆ ·fi ‚¤‚·ÈÔ fiÙÈ ı· ÎÚ·Ù‹ÛÔ˘Ó ÙÔ ÏÔ›Ô ÛÙË ÁÚ·ÌÌ‹, ·ÎfiÌË ÎÈ ·Ó ¯ÚÂÈ·ÛÙ› ÙÔ ¯ÂÈÌÒÓ· Ó· ·Ú¿ÍÂÈ ÁÈ· ·ÚÎÂÙ¤˜ ̤Ú˜! ™ÙȘ 23 Î·È 24 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘, ÙÔ «¶ÔÚÊ˘ÚÔ‡Û·» fiˆ˜ Î·È Î¿ı ¯ÚfiÓÔ ı· Â͢ËÚÂÙ‹ÛÂÈ Ì ٷ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ¿ ÙÔ˘ Î·È Ì ÙÔÓ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ‰˘Ó·Ùfi ÙÚfiÔ ÙÔ˘˜ ÚÔÛ΢ÓËÙ¤˜ ÛÙË M˘ÚÙȉÈÒÙÈÛÛ·. (‚Ï. ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· ÛÂÏ.23). AÎfiÌË, ·fi NԤ̂ÚÈÔ, Ù· Úˆ˚Ó¿ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· ·fi N¿ÔÏË Î·È Ù· ·ÔÁÂ˘Ì·ÙÈÓ¿ ·fi K‡ıËÚ·, ı· ÌÂÙ·ÎÈÓËıÔ‡Ó Û ÈÔ Â͢ËÚÂÙÈΤ˜ ÒÚ˜ ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ÌËÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ʇÁÂȘ ·fi Aı‹Ó· ̤۷ ÛÙËÓ ¿ÁÚÈ· Ó‡¯Ù·.
Ù·È ˆ˜ ÎÚ¿ÙËÛÂ Î·È Ê¤ÙÔ˜ Ô ∞‚ϤÌÔÓ·˜, Û‡Ìʈӷ Ì ٷ ÂÚˆÙËÌ·ÙÔÏfiÁÈ· ÙˆÓ ÍÂÓԉԯ›ˆÓ. ∞ÎÔÏfiıËÛ·Ó ª˘ÏÔfiÙ·ÌÔ˜, ÃÒÚ·, ∫·„¿ÏÈ Î·È ∫·Ú·‚¿˜. ∞fi ÙȘ ÂÎÌÂÙ·ÏÏ¢fiÌÂÓ˜ "‰ËÌfiÛȘ ÂÚÈÔ˘Û›Â˜", Ôχ ηϤ˜ ÎÚÈÙÈΤ˜ ·¤Û·Û·Ó ÔÈ Î·ÓÙ›Ó˜ ÛÙÔ˘˜ ºÔ‡ÚÓÔ˘˜ Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ÂΛÓË ÛÙÔ Î¿ÌÈÓÁÎ ∫·„·Ï›Ô˘ (ʈÙfi 3). ∞ÚÂÛ·Ó ·ÎfiÌË, ÙÔ ªÂÏȉfiÓÈ Î·È Ë ∫ÔÌÔÓ¿‰·, ÂÓÒ Ù· ÛÙÔȯ›· ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ˆ˜ Ô Ã·ÏÎfi˜ Î·È Ë §·ÁÁ¿‰· ¯¿ÓÔ˘Ó Ì¤ÚÔ˜ ·fi ÙËÓ ·›ÁÏË ÙÔ˘˜. ª‹ˆ˜ ÊÙ·›ÂÈ ÙÔ Aegean Horizon; √ ηÂÙ¿Ó ™‡ÚÔ˜ (ʈÙfi 4) Ì ÙȘ ˘¤Úԯ˜ ÂΉÚÔ̤˜ Ô˘ ÚÔÛʤÚÂÈ ÛÙÔ˘˜ ÂÈ‚¿Ù˜ ÙÔ˘ Ì ÙÔ Glass Bottom ÚÔ˜ ÙË Ã‡ÙÚ· Î·È fi¯È ÌfiÓÔ, Â›Ó·È Ô ÈÔ ‰ËÌÔÊÈÏ‹˜ ∫˘ı‹ÚÈÔ˜ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· Ì ‰È·ÊÔÚ¿! ™ÙÔ ıÚËÛ΢ÙÈÎfi ÙÔ˘ÚÈÛÌfi ÙÒÚ·, Ë ¤ÎÏËÍË ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÙËÓ ∞Á›· ∂Ϥ۷, Û ·ÓÙ›ıÂÛË Ì ÙÔÓ √ÛÈÔ £Âfi‰ˆÚÔ, fiÔ˘ ÔÈ Ì·ÚÙ˘Ú›Â˜ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó ˆ˜... ÂÓÓÈ¿ ÛÙÔ˘˜ ‰¤Î· ‚Ú‹Î·Ó ÙËÓ fiÚÙ· ÎÏÂÈÛÙ‹! ™ÙȘ ·Ú·Ï›Â˜ Ì ÏÔ‡ÛÈÔ Ê˘ÛÈÎfi οÏÏÔ˜ ÙÔ "·Úı¤ÓÔ" ∫·Ï·‰›, ÙÔ ¢È·ÎfiÊÙÈ, Ë º˘Ú‹ ∞ÌÌÔ˜, Ë ¶·ÏÈfiÔÏË Î·È ÙÔ ÙÔ ™·Ú·Á·Ú›Ô, ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È Ì ÙË ÛÂÈÚ¿ ÚÔÙ›ÌËÛ˘ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ Î·È Í¤ÓˆÓ ÂÈÛÎÂÙÒÓ.
...ª·‡ÚÔ ∫·È ÙÈ ‰ÂÓ ¿ÚÂÛ ‰ËÏ·‰‹ ÛÙÔ˘˜ "‰‡ÛÙÚÔÔ˘˜" ÂÈÛΤÙ˜ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ Ì·˜; ∞ÚÎÂÙ¿! √ÚÈṲ̂ӷ ·' ·˘Ù¿ ‰ÂÓ ·Ú¤ÛÔ˘Ó Î·È Û ÂÌ¿˜! ªÂÚÈο ·’ ·˘Ù¿ ‰ÂÓ Ù· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘ÌÂ
6 ÁÈ·Ù› ›̷ÛÙ ÌÂٷ͇ Ì·˜. ∫·È ÌÂÚÈο Ù· ·Ô‰Â¯Ù‹Î·Ì ¯ˆÚ›˜ Ó· οÓÔ˘Ì ٛÔÙ·. ¶ÚÒÙË ÂÈÛ‹Ì·ÓÛË... Ë Û‹Ì·ÓÛË (ʈÙfi 5), Ô˘ ¤¯ÂÈ Î·Ù·ÓÙ‹ÛÂÈ ·fiÚ·ÙË Î·È ÂÏÏÈ‹˜ Î·È Ù·Ï·ÈÒÚËÛ ÔÏÏÔ‡˜ ÂÈÛΤÙ˜ Î·È Ê¤ÙÔ˜ Ô˘ ¤„·¯Ó·Ó ÈÔ ‰ÚfiÌÔ Ó· ¿ÚÔ˘Ó. Ÿˆ˜ ÏËÚÔÊÔÚËı‹Î·ÌÂ, ‹‰Ë Ë ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ ¤¯ÂÈ ÂÈÛËÌ¿ÓÂÈ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Î·È Û‡ÓÙÔÌ· ı· ÚԂ› Û ÌÂϤÙË ÁÈ· Ï‹ÚË ·ÔηٿÛÙ·ÛË Ù˘ Û‹Ì·ÓÛ˘ ·ÓÙÔ‡. ∞ÏÏÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÛÙÔÈ¯Â›Ô ·Ó·ÊÔÚ¿˜ Â›Ó·È fiÙÈ ·ÚÎÂÙÔ› ·fi ÙÔ˘˜ ηÏÔηÈÚÈÓÔ‡˜ ÂÈÛΤÙ˜ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ Ì·˜, «ÂÓÙfiÈÛ·Ó» ÔÚÈṲ̂ӷ ÛËÌ›· ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ Ì·˜ fiÔ˘ Ë ‰˘ÛÔÛÌ›· ·fi ÙȘ ·Ô¯ÂÙ‡ÛÂȘ ‹Ù·Ó ¤ÓÙÔÓË (ʈÙfi 6). ™Â ·ÚÎÂÙÔ‡˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡˜ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ Ì·˜ ˘‹ÚÍ ηٿ ÂÚÈfi‰Ô˘˜ ÙÔ ›‰ÈÔ Úfi‚ÏËÌ·. ∞ÎfiÌË, fiÙ·Ó ÔÚÈṲ̂ÓÔÈ Â›‰·Ó ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ ÂÙÚÂÏ·ÈÔÎËÏ›‰· ¤Ó· ‰ÂÈÏÈÓfi ÛÙÔ ∫·„¿ÏÈ ·ÓÙ¤‰Ú·Û·Ó ¤ÓÙÔÓ· ÛÙȘ ÏÈÌÂÓÈΤ˜ ·Ú¯¤˜ ˙ËÙÒÓÙ·˜ Ó· Á›ÓÂÈ ¤Ú¢ӷ. (ʈÙfi 7). ∏ ÌfiÏ˘ÓÛË Â˘Ù˘¯Ò˜ ‹Ù·Ó ÙfiÛÔ ÌÈÎÚ‹ fiÔ˘ ÔÈ ¿Ó‰Ú˜ ÙÔ˘ §ÈÌÂÓÈÎÔ‡ Ì ·ÔÚ-
Ú˘·ÓÙÈÎfi ÙËÓ ‰È¤Ï˘Û·Ó ̤۷ Û ϛÁ˜ ÒÚ˜. ™Â ÁÂÓÈΤ˜ ÁÚ·Ì̤˜ ¿ÓÙˆ˜ Ù· ∫‡ıËÚ· Ù· ‚Ú‹Î·Ó Î·ı·Ú¿, ·ÏÏ¿ Î·È Ôχ... ‹Û˘¯·, ‰›¯ˆ˜ Ó˘¯ÙÂÚÈÓ‹ ˙ˆ‹! √ÛÔ ÁÈ· ÙȘ ÙÈ̤˜ Û ηٷχ̷ٷ Î·È ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈ· ‰ÂÓ Â›¯·Ì ȉȷ›ÙÂÚ· ·Ú¿ÔÓ·, ·Ó Î·È Î¿ÔÈ· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ "͇ÚÈ˙·Ó ¯ˆÚ›˜ Û·Ô‡ÓÈ" ȉȷ›ÙÂÚ· ÙÔ˘˜ ∫˘ı‹ÚÈÔ˘˜. ¶¤Ú· ·˘ÙÔ‡ fï˜, ·ÚÎÂÙÔ› ·fi ÙÔ˘˜ ÂÈÛΤÙ˜ Ì·˜ ·Ó¤ÊÂÚ·Ó ˆ˜ Ë ·ÚÔ¯‹ ۤڂȘ ‹Ù·Ó οÎÈÛÙË ÛÙ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ηٷÛÙ‹Ì·Ù· ˘ÁÂÈÔÓÔÌÈÎÔ‡ ÂӉȷʤÚÔÓÙÔ˜ Î·È Ë ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÙÔ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡... ·Ú·Ï›·˜! ∞˘Ùfi Ô˘ ›Û˘ ÂÓÙ˘ˆÛ›·Û ·ÚÓËÙÈο ÙËÓ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙˆÓ ÂÈÛÎÂÙÒÓ ‹Ù·Ó Ë ÌÂÙ·ÌÂÛÔÓ‡ÎÙÈ· Û˘ÛÎfiÙÈÛË ÙÔ˘ ∫¿ÛÙÚÔ˘ Î·È Ë ··Í›ˆÛË ÁÈ· ÙË ¡ÂÚ¿˚‰·. ∂›Û˘, fiÛÔÈ ÂӉȷʤÚıËÎ·Ó ÁÈ· οÔÈÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÙÛÈÚÈÁÒÙÈ΢ Á˘, ·ÔÁÔËÙ‡ıËÎ·Ó ·fi Ù· Â͈ڷÁÌ·ÙÈο fiˆ˜ Ù· ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛ·Ó Â›Â‰·, ·ÊÔ‡ ÙÔ Ù›ÌËÌ· ·ÁÁ›˙ÂÈ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ·Î›ÓËÙÔ ÛÙÔ... ªfiÓÙ ∫¿ÚÏÔ, fiˆ˜ ·Ó¤ÊÂÚ·Ó!
A Y°√À™Δ√™
8 ™ ∂§π¢∞
Οι εποχές αλλάζουν ή κάνουν κύκλους; ¶O™√π Ó· Â›Ó·È ¿Ú·Á ÔÈ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ Ô˘ ‚ÔÏȉÔÛÎÔÔ‡Ó ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ÙÔ˘˜ ∞˘ÛÙÚ·ÏÔÙÛÈÚÈÁÒÙ˜ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔ ÓËÛ› Ì·˜, ÁÈ· ÙȘ ÚÔÔÙÈΤ˜ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ¢Û˘ ÛÙË ¯ÒÚ· ÙˆÓ Î·ÁÎÔ˘Úfi Î·È ÎÔ¿Ï·, ·ÏÏ¿ Î·È ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ¢ηÈÚÈÒÓ ·ÊÔ‡ Ë ∞˘ÛÙÚ·Ï›· Â›Ó·È Ë 8Ë ÏÔ˘ÛÈfiÙÂÚË ¯ÒÚ· ·ÁÎÔƯ̂Ԙ Î·È ¿ÂÈ ÁÈ· ÙËÓ 7Ë; ΔÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ªÂÙ·Ó¿ÛÙ¢Û˘ Ù˘ ∞˘ÛÙÚ·Ï›·˜ ̤ۈ Ù˘ ÚÂۂ›·˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ¤¯ÂÈ ‰Â¯Ù› ¿Óˆ ·fi 3.000 ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ·ÈÙ‹ÛÂȘ ÂӉȷÊÂÚÔ̤ӈÓ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ, ı˘Ì›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ "·̷" ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ¢Û˘ Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ '50, ·Ó·˙ËÙÔ‡Ó Î·Ï‡ÙÂÚ˜ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ¢ηÈڛ˜ ÛÙËÓ ·Ó›Û¯˘ÚË ÙÛÈÚÈÁÒÙÈÎË ÔÌÔÁ¤ÓÂÈ· Ù˘ ∞˘ÛÙÚ·Ï›·˜. ∏‰Ë ‰‡Ô ˙¢Á¿ÚÈ· Ó¤ˆÓ Û˘Ì·ÙÚȈÙÒÓ Ì·˜, Ô˘ ‰È¤ÌÂÓ·Ó ÛÙËÓ ∞ÙÙÈ΋, ¤Ù·Í·Ó ÚÔ˜ ªÂÏ‚Ô‡ÚÓË ÁÈ· ÌfiÓÈÌË ÂÁηٿÛÙ·ÛË. ∞Ó Î·È ÛÙ· ∫‡ıËÚ·, ÔÏÏÔ› ı· ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó fiÙÈ ·ÏÒ˜ ·˘Ù¿ ›ӷÈ... ·ÌÂÏÔÛÔʛ˜, οÔÈÔÈ ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó fiÙÈ Î·Ïfi ı· Â›Ó·È Ó· ÎÚ·Ù¿Ó ÌÈ· «fiÚÙ· ·ÓÔȯً», ÁÈ·Ù› ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· fiÏÔÈ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì ϛÁÔ Ôχ ÙÈ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ! √È Ó¤ÔÈ ÛÙËÓ ∞˘ÛÙÚ·Ï›· Î·È ÔÈ Á¤ÚÔÈ ÛÙÔ ΔÛÈÚ›ÁÔ; Ÿˆ˜ Î·È Ó· '¯ÂÈ, Ë ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›· Ì·˜, ÈÛÙ‡ÂÈ fiÙÈ ÙÔ ΔÛÈÚ›ÁÔ Û 34 ¯ÚfiÓÈ· ı· ¤¯ÂÈ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 5.000 ÌfiÓÈÌÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜.
§·¯Ófi˜: £Â·Ù‹˜ ÛÙË ÊˆÙÈ¿ Ë ¶˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈ΋! ªπ∫ƒ∏™ ¤ÎÙ·Û˘ ʈÙÈ¿ ›¯·Ì ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ÛÙÔ ÛÎÔ˘È‰fiÙÔÔ ÛÙÔ §·¯Ófi, ‰›¯ˆ˜ fï˜ Ó· Ï¿‚ÂÈ ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ, ¯¿ÚË ÛÙËÓ ¤ÁηÈÚË Â¤Ì‚·ÛË ÙˆÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘! ∞ÔÚ›·˜ ¿ÍÈÔ –Û‡Ìʈӷ Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜– Â›Ó·È ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ë ¶˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈ΋, Ì ÙÔ ·ÈÙÈÔÏÔÁÈÎfi fiÙÈ Ô ¯ÒÚÔ˜ Ù·Ê‹˜ ÙˆÓ ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ Â›Ó·È ‰ËÌÔÙÈÎfi˜, ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û ÙËÓ ÂͤÏÈÍË Î·È ÙȘ ÚÔÛ¿ıÂȘ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ÎÈ ·Ó Ë ÊˆÙÈ¿ ÂͷψÓfiÙ·Ó ÂÎÙfi˜ ÙÔ˘ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ ¯ÒÚÔ˘, ÙfiÙÂ Î·È ÌfiÓÔ ı· ÂÂÓ¤‚·ÈÓÂ. ™˘ÁÓÒÌË; ¢ËÏ·‰‹ ·Ó ¿ÚÂÈ ÊˆÙÈ¿ ÙÔ ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ÙÔ ›‰ÈÔ ı· ÈÛ¯‡ÂÈ; μÚ οÙÈ ÓfiÌÔ˘˜ Ô˘ „ËÊ›˙Ô˘Ó ÔÈ ÂÎÏÂÁ̤ÓÔÈ Ì·˜!!! ∞ÏÏ¿ Î·È ÙÔ ‚˘ÙÈÔÊfiÚÔ ÙÔ˘ ÚÒËÓ Â·Ú¯Â›Ô˘ Ô˘ ˙‹ÙËÛÂ Ô Î. ∫Ô˘ÎÔ‡Ï˘ ÁÈ· ÂÓ›Û¯˘ÛË ÛÙË Ì¿¯Ë ηٿ Ù˘ ˘Ú-
ηÁÈ¿˜ ·fi ÙÔÓ Î. ∫·ÙÛÈοÚË ÛÙȘ 10:30 ÙÔ Úˆ›... ¤Êı·Û ÛÙÔ ÙfiÔ Ù˘ ʈÙÈ¿˜ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ÛÙȘ 15:00! £· ‚ڋΠΛÓËÛË ÛÙ· "Ê·Ó¿ÚÈ·" Ê·›ÓÂÙ·È ‹ ‰ÂÓ ‹Ú ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÚÔÛÙ¿ ÏfiÁÔ Ù˘ ÌËÓÈ·›·˜ ·ÎÈÓËÛ›·˜ ÙÔ˘! ª· ηϿ, Ô‡Ù ÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ, Ô‡Ù ÙÔ ‚˘ÙÈÔÊfiÚÔ ÛÔ˘ ·Ú·¯ÒÚËÛÂ Ô ·ÓÙÈÂÚÈÊÂÚÂȿگ˘ ·ÎfiÌË Î. ¢‹Ì·Ú¯Â; °È· ÔÈÔ πÔ‡ÓÈÔ Ì·˜ ϤÁ·ÙÂ; ∞Û ηχÙÂÚ·, ÛÙÔ ›‰ÈÔ
¤ÚÁÔ ı·٤˜ Î·È ·ÎfiÌË ¯ÂÈÚfiÙÂÚ·! ª‹ˆ˜ ‰ÂÓ Â›‰·Ù ÙȘ ÔÏÈÙÈÛÙÈΤ˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ... ÚÔÛÊÔÚ¿ Ù˘ ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ ÛÙ· ÓËÛÈ¿ ÙÔ˘ ∞ÚÁÔÛ·ÚˆÓÈÎÔ‡, ÂΛ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÙÔ Â›ÎÂÓÙÚÔ ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÔ‡ ÂӉȷʤÚÔÓÙÔ˜ ηٿ ÙËÓ ·ÓÙÈÂÚÈʤÚÂÈ· ÙÔ˘ Î. ∫·ÙÛÈοÚË: À‰Ú·, ∞ÁΛÛÙÚÈ, ™¤ÙÛ˜, ∞›ÁÈÓ·, ™·Ï·Ì›Ó· Î·È °·Ï·Ù¿˜! ∞Ì· ‰ÂÓ ‰ÂȘ Ù· ¯ÂÈÚfiÙÂÚ· ‰ÂÓ ÂÎÙÈÌ¿˜ Ù· ηχÙÂÚ·!
¢À√ ∫˘ı‹ÚÈÔÈ ‹Ù·Ó ·Ó¿ÌÂÛ· Û ÂΛÓÔ˘˜ Ô˘ ‚Ô‹ıËÛ·Ó πÛ·Ófi (ÚÒËÓ) ¿ÛÛÔ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ (fi¯È Î·È ÙfiÛÔ ÂÙ˘¯Ë̤ÓÔ ‚¿ÛÂÈ ÙˆÓ ÚÔÛfiÓÙˆÓ ÙÔ˘) ÛÙȘ ÚfiÛÊ·Ù˜ ʈÙȤ˜ Ù˘ μԇϷ˜, ÒÛÙ ӷ ÂÁηٷÏ›„ÂÈ Ì·˙› Ì ÙË Û‡˙˘Áfi ÙÔ˘ Î·È ÙËÓ ÂÓÙ¿¯ÚÔÓË ÎfiÚË ÙÔ˘˜ ÙË ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· Ô˘ ‰È·Ì¤ÓÂÈ ÛÙË μԇϷ.
Το σουβλάκι θα σώσει το εκτός ελέγχου χρέος; Δ√À™ Ê¿ÓËΠÊıËÓfi Î·È Â›·Ó Ó· ÙÔ ÂÓÙ¿ÍÔ˘Ó Ì·˙› Ì ÙÔ Ô˘›ÛÎÈ ÛÙ· ÔÏ˘ÙÂÏ›·˜! √ ÏfiÁÔ˜ ÁÈ· ÙÔ ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi ÛÔ˘‚Ï¿ÎÈ, fiÔ˘ Ì·˙› Ì ٷ ÚÔ˚fiÓÙ· Ô˘ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó, ηÊÂÓ›·, ˙·¯·ÚÔÏ·ÛÙ›·, ηÊÂÙ¤ÚȘ, ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈ· Î·È „ËÙԈϛ·, ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ ÙÔ˘ Ì‹Ó· ÂÈ‚·Ú‡ÓÔÓÙ·È Ï¤ÔÓ Ì ÙÔ ¯·Ú¿ÙÛÈ ÙÔ˘ 23%,
2011
¤ÛÙˆ ÎÈ ·Ó οÔÈÔÈ ÙÔ «·Ï‡Ԣӻ. ∞fiÏ˘Ù· ‰ÈηÈÔÏÔÁË̤Ó˜ ÏÔÈfiÓ ÔÈ ·ÓÙȉڿÛÂȘ (Î·È Ï›Á˜ ›ӷÈ) ·ÊÔ‡ ÔÈ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔÈ Ù˘ Û˘ÌÊÔÚ¿˜ Ô˘ ÚÔÙ›ÓÔ˘Ó, fiÛÔ Î·È ÂΛÓÔÈ Ô˘ ÂÁÎÚ›ÓÔ˘Ó, ÛΤÙÔÓÙ·È ÌfiÓÔ Ù· ‡ÎÔÏ· Î·È ¯ÈÏÈÔÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓ·! °È·Ù› ‚ÚÂ... ·¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛÙÔÈ ‰ÂÓ ¯·ÌËÏÔÊÔÚÔÏÔÁ›Ù ٷ ÂÎÙfi˜ Û¯Â-
‰›Ô˘ ·Î›ÓËÙ· ·ÊÔ‡ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÛÙ ¤ÛÔ‰·; ΔÔ ∂9 ÙÔ˘ οı ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓÔ˘ ÙÔ ¤¯ÂÙÂ. Δ· ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· ·Ó¿ μ¿ÚÎÈ˙· Î·È μÔ˘ÏÈ·Á̤ÓË, fiˆ˜ Î·È Û ¿ÏϘ ˘„ËϤ˜ ˙ÒÓ˜, Â›Ó·È ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ Î·È ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ·Ó¿ ÙË ¯ÒÚ·. ∞fi ¤Ó· ¢ÚÒ –·˜ ԇ̖ ÙÔ ÛÙÚ¤ÌÌ·, ͤÚÂÙ fiÛ· ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ı· Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÔÓÙ·Ó; ∞ÏÏ¿ Ô˘ Ì˘·Ïfi!
Αντε γεια... από τον ΟΤΕ; ∏ ¢π√π∫∏™∏ ÙÔ˘ √Δ∂ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ ٷ 137 ·گȷο Î·È ÓËÛȈÙÈο ηٷÛÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ı· ÎÏ›ÛÂÈ ·fi ÙËÓ 1Ë ÙÔ˘ √ÎÙÒ‚ÚË Î·È ÔÈ ˘¿ÏÏËÏÏÔÈ ·˘ÙÒÓ –Èı·ÓfiÓ– ı· ·Ó·ÁηÛÙÔ‡Ó Ó· ÌÂÙ·ÎÈÓËıÔ‡Ó Û ¿ÏϘ ¤‰Ú˜. ∞Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ηٷÛÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ÎÏ›ÓÔ˘Ó ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Î·È ·˘Ùfi ÙÔ˘ ¶ÔÙ·ÌÔ‡. ¶Èı·Ófiٷٷ fï˜ Ë Deutsche Telekom Î·È Û‡Ìʈӷ Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜, ı· ÎÚ·Ù‹ÛÂÈ ÛÙ· K‡ıËÚ· ÙÔ˘˜ Ù¯ÓÈÎÔ‡˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘˜ ‰‡Ô ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡˜, ‰ÈfiÙÈ Î¿ÙÈ ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÈ!!! ∞Ó fï˜ ÙÂÏÈο ‰ÂÓ Á›ÓÂÈ Î¿ÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ Î·È Û˘Ì‚Â› οÙÈ ÛÙËÓ ÙËÏÂʈÓÈ΋ Ì·˜ Û‡Ó‰ÂÛË ‹ ÛÙËÓ ÈÓÙÂÚÓÂÙÈ΋ Ì·˜(!)... ÙfiÙ ı· ¯ÚÂÈ·ÛÙ› ¤Ó· Ù·Íȉ¿ÎÈ ÛÙË ™¿ÚÙË ÁÈ· ÙË Ï‡ÛË ÙÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜! ∫·È ÙÒÚ· Ô˘ ›· ÈÓÙÂÚÓÂÙÈ΋... ı˘Ì¿ÛÙ ÙË ‰‹ÏˆÛË ÙÔ˘ ‰È¢ı˘ÓÙ‹ ÙÔ˘ √Δ∂ Ù˘ ΔÚ›ÔÏ˘ ÛÙËÓ «∫˘ı¤ÚÂÈ·» Ô˘ Ì·˜ ›¯Â ÂÚÌËÓ‡ÛÂÈ ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙˆÓ ÔÙÈÎÒÓ ÈÓÒÓ ÁÈ· ÙÔ ÓËÛ› Ì·˜; ∂›¯Â ÎÏ›ÛÂÈ Ì ÙË ÊÚ¿ÛË: «...∫·È ·fi ÂΛ Î·È ¤Ú· ÁÈ· Ó· ¤¯ÂÈ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô ÙÔ ÓËÛ›, ı· Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÔ˘Ó ÔÏÏ¿ ·ÎfiÌË, Ô˘ › ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜, ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÚÔ‚ÏÂÊı›»...
✓
∫∞π ·ÊÔ‡ ¤ÁÈÓ ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ £Ú‡ÏÔ, Ó· Û·˜ ·Ôηχ„Ô˘ÌÂ Î·È ÙÔ Ì˘ÛÙ‹ÚÈÔ Ù˘ ›Û΄˘ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ Ô˘ ‰ÂÓ ¤ÁÈÓ ÔÙ¤! ∫·È ÙÈ Û¯¤ÛË ¤¯ÂÈ Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ı· ÌÔ˘ ›ÙÂ; ÀÔÌÔÓ‹! ΔÈ Û ÍÂÓԉԯ›· ¤„·¯Ó·Ó ÁÈ· ÙËÓ ÎÚ¿ÙËÛË, ÙÈ ÙÔÓ (ÚÒËÓ) ˘Ê˘Ô˘ÚÁfi Î·È ÎÔ˘Ì¿ÚÔ "„¿Ú¢·Ó", ̤¯ÚÈ Î·È ÛÙÔ ‰ÈÔÈÎËÙ‹ Ù˘ ΔÙ∂ ¤ÂÛ·Ó ÔÈ ˘fiÓÔȘ, ˆ˜ Î·È Î·Ï¿, ı· ÙÔÓ ÊÈÏÔÍÂÓ‹ÛÂÈ. ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›· Î·È §ÈÌÂÓÈÎfi ‹Ù·Ó Û "ÂÈÊ˘Ï·Î‹", ·ÏÏ¿ Ì¿Ù·È·! ∞ÎfiÌË Î·È Ô ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ Ô˘ ÚˆÙ‹ıËΠÁÈ· ÙÔ ·Ó ı· ‘ÚıÂÈ Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜, › ˆ˜ ‰ÂÓ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ Î¿ÙÈ, ·ÏÏ¿ ·¤ÎÏÂÈÛ ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ Ó· Â›Ó·È Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ Û ÎfiÙÂÚÔ! ΔÈ Ï¤Ù ηϤ; Δ¤ÏÔ˜ ¿ÓÙˆÓ, Ô˘ıÂÓ¿ ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ì·˜ ‰ÂÓ Âı¿ıË Ô °ÈˆÁ¿Î˘ Î·È ·˜ ›·Ó ÔÈ "··Ú¿ÙÛÈ" fiÙÈ ‚Á‹Î ÛÙËÓ ∞Á. ¶ÂÏ·Á›·... ·ÏÏ¿ ÙÔ˘˜ οËÎ·Ó Ù· ÊÏ·˜! ΔÂÏÈο ·Ô‰Â›¯ÙËΠfiÙÈ ÙÔÓ Â›¯Â "ÎϤ„ÂÈ" Ô μ·ÁÁ¤Ï˘ ÙÔ˘ ÌÂÁ·ÏÔÏÈÌ·ÓÈÔ‡, ·ÊÔ‡ ÔÈ ›‰ÈÔÈ Î·È Ù· ÎfiÙÂÚ¿ ÙÔ˘˜ ÂÓÙÔ›ÛÙËÎ·Ó ÛÙË ™ÎÈ¿ıÔ!
A Y°√À™Δ√™
2011
™ ∂§π¢∞ 9
ΔÔ L’ AUSTRAL Î·È ÙÔ ÈÛÙÈÔÊfiÚÔ ÎÚÔ˘·˙Ȥڷ˜ Club Med 2 Â›Ó·È ‰‡Ô ·fi Ù· ÎÚÔ˘·˙ÈÂÚfiÏÔÈ· Ô˘ ·˘Ùfi ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ÂÈÛΤÊıËÎ·Ó ÙËÓ «‹ÚÂÌË» ı¿Ï·ÛÛ· ÙÔ˘ ∫·„·Ï›Ô˘. (ʈÙfi °. ™¿ÌÈÔ˜).
M‹ˆ˜ fï˜ Î·È Û’ ·˘Ù¿ ‹Á οÔÈÔ˜ Ó· ÂÎÊÚ¿ÛÂÈ ¤Ó· "¢¯·ÚÈÛÙÒ" ‹ welcome; K·È ·Ï‹ıÂÈ·, Â›Ó·È ·Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ ‹ Â›Ó·È ·Î·Ù¿ÏÏËÏÔÈ ÔÈ ·Û¯ÔÏÔ‡ÌÂÓÔÈ Ì ÙËÓ ÚÔۤϢÛË
Ù¤ÙÔÈˆÓ ÂÚÈ˙‹ÙËÙˆÓ ÏÔ›ˆÓ, ÒÛÙ ÂΛӷ Ó· Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó Ó· ÂÚÓÔ‡Ó ·Úfi‰Ô ·fi ÙÔ ∫·„¿ÏÈ, ·Ó·‰È¿˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ ∫¿ÛÙÚÔ fiˆ˜ ·˘Ùfi Ù˘ ÙÚ›Ù˘ ʈÙÔÁÚ·Ê›·˜.
Εκ αίδευση μόνο για τους έχοντες; ÊÂÙÈÓ‹ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈ΋ ¯ÚÔÓÈ¿ ¿Ú¯ÈÛ Ì ÔÏÏ¿ Î·È ÌÂÁ¿Ï· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·. ¶ÚˆÙÔÊ·Ó‹˜ ηı˘ÛÙ¤ÚËÛË ÛÙËÓ ¤Î‰ÔÛË ÙˆÓ Û¯ÔÏÈÎÒÓ ‚È‚Ï›ˆÓ. ∞‚‚·ÈfiÙËÙ· ÁÈ· ÙȘ Û¯ÔÏÈΤ˜ ÌÂÙ·ÊÔÚ¤˜ ȉȷ›ÙÂÚ· ÌÂÙ¿ ÙȘ ‰È·ÎÔ¤˜ ÙˆÓ ÃÚÈÛÙÔ˘Á¤ÓÓˆÓ Ô˘ ı· ·Ó·Ï¿‚Ô˘Ó ÔÈ ‰‹ÌÔÈ È· ÙȘ ÏËڈ̤˜, ¯ˆÚ›˜ fï˜ ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ Ù· ·Ó·Áη›· ÎÔÓ‰‡ÏÈ·. ¡¤Ô˜ ÓfiÌÔ˜ ÁÈ· Ù· ∞∂π Î·È Δ∂π Ì ÔÏÏ¿ "ıÔÏ¿" ÛËÌ›·. ∫fi„ÈÌÔ ÌÂÙ·ÁÚ·ÊÒÓ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÊÔÈÙËÙ¤˜ Ô˘ Ù· ·‰¤ÏÊÈ· ÙÔ˘˜ ÛÔ˘‰¿˙Ô˘Ó Û ¿ÏϘ fiÏÂȘ. '∞‰Èη ÂÈÛÔ‰ËÌ·ÙÈο ÎÚÈÙ‹ÚÈ· ÁÈ· ÌÂÙ·Áڷʤ˜ ÊÔÈÙËÙÒÓ ·fi ÙÚ›ÙÂÎÓ˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· Ì ٷ ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ 2009!, ÂÓÒ Û‹ÌÂÚ· ¤¯Ô˘Ó
∏
Εκλεισε και άνοιξε σε τρεις μέρες! T√¡ ÚÒÙÔ fiÏÔÈ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ÙÔÓ Ú›ÍÔ˘Ó ·fi ÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹! π‰È·›ÙÂÚ·, ·Ó Î·È Ô ›‰ÈÔ˜ ¤¯ÂÈ Î¿ÔÈ· «ÙÚˆÙ¿» ÛËÌ›·, ÙfiÙÂ Â›Ó·È ·ÎfiÌË ÈÔ Â‡ÎÔÏÔ ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙˆÓ ·ÓÙȿψÓ. ∂ÙÛÈ ÛÙȘ 100 Î·È Ï¤ÔÓ Î·Ù·ÁÁÂϛ˜ Ô˘ ‰¤¯ÙËÎÂ Ë ·ÛÙ˘ÓÔÌ›· ∫˘ı‹ÚˆÓ, ‚‚·ÈÒıËÎ·Ó ÙÚÂȘ ·Ú·‚¿ÛÂȘ Û ηٿÛÙËÌ· ˘ÁÂÈÔÓÔÌÈÎÔ‡ ÂӉȷʤÚÔÓÙÔ˜ ÛÙ· §ÔÁÔıÂÙÈ¿ÓÈη. ∏ ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹, ÌËÓ ÌÔÚÒÓÙ·˜ Ó· οÓÂÈ ÎÈ ·ÏÏÈÒ˜ -ÁÈ· Ó· ÌË Î·ÙËÁÔÚËı› ÁÈ· ·Ú¿‚·ÛË Î·ıËÎfiÓÙˆÓ- ¤Ï·‚ ÙËÓ ·fiÊ·ÛË ÚÔÛˆÚÈÓ‹˜ ·Ê·›ÚÂÛ˘ Ù˘ ¿‰ÂÈ·˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ù˘ „·ÚÔÙ·‚¤ÚÓ·˜ Ù˘ ª·Ú›·˜ "¶Ï¿Ù·ÓÔ˜" ÁÈ· ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· 1 ¤ˆ˜ 20 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘. ŸÌˆ˜, Ë Î. °ÂˆÚÁÔÔ‡ÏÔ˘ ÚÔ¤‚ÂÈ ¿ÌÂÛ· Û ‰È·‰Èηۛ˜ Ô˘ ÙȘ ¤ÙÚ„·Ó Ó· Û˘Ó¯›ÛÂÈ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ηٷÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÙÚÂȘ Ë̤Ú˜ ·ÊfiÙÔ˘ ¤ÎÏÂÈÛÂ! ∫·È ÙfiÙ ı˘Ì‹ıËη ÙÔ Û˘ÓÔÌÈÏËÙ‹ ÌÔ˘ ¤Ó· ‚Ú¿‰˘ ÛÙÔ ∫·„¿ÏÈ, Ô˘ ÌÔ˘ › Ì ÓfiËÌ·: «∫¿ÔÈÔÈ ı· ¤Ú ӷ Û¤‚ÔÓÙ·È, ÁÈ· Ó· ÌË ÛÔ˘ ˆ Ó· ÊÔ‚Ô‡ÓÙ·È ÙË ‰‡Ó·Ì‹ Ù˘ M·Ú›·˜»!
‚¿Ó·˘Û· ÌÂȈı›! ™˘Á¯ˆÓ‡ÛÂȘ Û¯ÔÏ›ˆÓ. ∂Ï¿¯ÈÛÙÔÈ ‰ÈÔÚÈÛÌÔ› ηıËÁËÙÒÓ Î·È ‰·ÛοψÓ. ∞‡ÍËÛË ·ÚÈıÌÔ‡ Ì·ıËÙÒÓ ·Ó¿ Ù¿ÍË Î·È ÔÏÏ¿ ¿ÏÏ·. ÛÔ ÁÈ· ÙȘ ÌÂÙ·ÊÔÚ¤˜ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ ÛÙÔ Ó¤Ô Û¯ÔÏÈÎfi ¤ÙÔ˜ Ë ÚÔ΋ڢÍË ÌÔÚ› Ó· ‰ËÌÔÛȇıËΠÂÁη›Úˆ˜ ·fi ÙÔ ¢‹ÌÔ ∫˘ı‹ÚˆÓ ÛÙȘ 31 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘, ·ÏÏ¿ Ì Ôχ ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔÓ ÂÚ˘ÛÈÓfi Î·È Ì ‰Ú·ÛÙÈÎfi ÂÚÈÔÚÈÛÌfi ÙˆÓ ÚÔ‚ÏÂfiÌÂÓˆÓ ‰ÚÔÌÔÏÔÁ›ˆÓ ۠ψÊÔÚ›· Î·È Ù·Í›, fiˆ˜ ¿ÏψÛÙ ÚÔ‚Ï¤Ô˘Ó ÔÈ Ô‰ËÁ›Â˜ Ô˘ ÛÙ¿ÏıËÎ·Ó ·fi ÙÔ ˘. ¶·È‰Â›·˜ Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ‰‹ÌÔ˘˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜. OÏ· Ù· ·Ú·¿Óˆ ‚¤‚·È· ÂÎ·È‰Â˘ÙÈο ̤ÙÚ· Ô˘ Ï‹ÙÙÔ˘Ó ÙËÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈ΋ ‰È·‰Èηۛ· ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ Ì¤ÛÔ ŒÏÏËÓ·, Ù·Ï·Ó›˙Ô˘Ó ¿ÏÈ ÙÔ˘˜ ÌË ¤¯ÔÓÙ˜ Î·È Ï‹ÙÙÔ˘Ó ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ Ì ÌÂÁ¿Ï˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ı˘Û›Â˜ ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· ÛÔ˘‰¿ÛÔ˘Ó Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘˜. ª¤¯ÚÈ ÙÒÚ· ‚¤‚·È· Ï›ÁÔ-Ôχ fiÏÔÈ Ù· ηٿÊÂÚÓ·Ó, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·, Î·È ÔÈ ÊÙˆ¯¤˜ ·ÎfiÌ· ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ Ó· ·ÈÛı¿ÓÔÓÙ·È ˘ÂÚ‹Ê·Ó˜ ÁÈ· Ù· ÓÂfiÙÂÚ· ̤ÏË ÙÔ˘˜ Ô˘ Á›ÓÔÓÙ·Ó ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ ÌÂ Ù˘¯›Ô ∞∂π ‹ Δ∂π. fi ÙÒÚ· Î·È ÛÙÔ ÂÍ‹˜ fï˜ ηӤӷ˜ ‰ÂÓ Í¤ÚÂÈ fiÛÔÈ ÁÔÓ›˜ ı· ·Ó·ÁηÛÙÔ‡Ó Ó· ÌË ÛÙ›ÏÔ˘Ó ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ‹ ÙÚ›ÙÔ ·È‰› ÙÔ˘˜ Ó· ÊÔÈÙ‹ÛÂÈ Û ¿ÏÏÔ ∞∂π ‹ Δ∂π ·fi ·˘Ùfi Ô˘ ‹‰Ë ÊÔÈÙ¿ ¤Ó· ·È‰› ÙÔ˘˜ ‹ Î·È ‰Â‡ÙÂÚÔ. °È·Ù› Ê˘ÛÈ-
O
A
ο ÂÏ¿¯ÈÛÙÔÈ Û‹ÌÂÚ· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Û˘ÓÙËÚÔ‡Ó ‰Â‡ÙÂÚÔ Î·È ÙÚ›ÙÔ ÓÔÈÎÔ΢ÚÈfi fiÙ·Ó ÙÔ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Îfi ÂÈÛfi‰ËÌ· ¤¯ÂÈ Û˘ÚÚÈÎÓˆı› ÙÚÔÌÂÚ¿ Î·È Û ·ÚÎÂÙ¤˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ Ô ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ‰˘Ô ÁÔÓ›˜ Â›Ó·È ¿ÓÂÚÁÔ˜, ÔÈ ÊfiÚÔÈ Â›Ó·È È· ‚·Ú‡Ù·ÙÔÈ Î·È Ô º¶∞ ۯ‰fiÓ Û fiÏ· Ù· ›‰Ë, ·ÎfiÌ· Î·È ÛÙÔ ÛÔ˘‚Ï¿ÎÈ, ¤¯ÂÈ ÛηÚÊ·ÏÒÛÂÈ ÛÙÔ 23%. ΔÔ Îfi„ÈÌÔ ÙˆÓ ÌÂÙ·ÁÚ·ÊÒÓ ‹ Ù· ¿ÌÔÏÏ· ÂÌfi‰È· Ô˘ Ì·›ÓÔ˘Ó ÁÈ ·˘Ù¤˜ ÌfiÓÔ ÂÍfiÊı·Ï̘ ·‰È˘ Û ‚¿ÚÔ˜ ÙˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈο ·‰‡Ó·Ì· Ó¤ˆÓ Ì·˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ¯ˆÚ›˜ Ó· ‚ÂÏÙÈÒÓÂÈ ÛÙÔ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ ÙÔ ·Ó¿ËÚÔ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi Ì·˜ Û‡ÛÙËÌ·! ÙÔ ÓËÛ› Ì·˜ ÔÈ ·ÏÏ·Á¤˜ Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜. §ÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ‰‡Ô ÂÍ·Ù¿ÍÈ· ‰ËÌÔÙÈο Û¯ÔÏ›· È·, ÙÔ˘ ¶ÔÙ·ÌÔ‡ Î·È Ù˘ ÃÒÚ·˜-∫·Ú‚Ô˘Ó¿‰ˆÓ, ÂÓÒ ÙÔ ÓËÈ·ÁˆÁÂ›Ô ÃÒÚ·˜ ÌÂٷʤÚÂÙ·È ÛÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ ÙÔ˘ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ Û¯ÔÏ›Ԣ §È‚·‰›Ô˘ ÁÈ· Ó· ÌËÓ ÏËÚÒÓÔÓÙ·È ÂÓÔ›ÎÈ· ÁÈ· ÙË ÛÙ¤Á·Û‹ ÙÔ˘ Û ȉȈÙÈÎfi ¯ÒÚÔ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛ˘ ¯ÚËÌ¿ÙˆÓ ·fi fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ‰ËÌfiÛÈÔ˘˜ ÊÔÚ›˜.  ÂÈʇϷÍË Â›Û˘ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ì fiÙÈ ‰ÂÓ ·ÔÎÏ›ÂÙ·È Î·È Ë Û˘Á¯ÒÓ¢ÛË ÙˆÓ ‰˘Ô ·È‰ÈÎÒÓ ÛÙ·ıÌÒÓ Û ¤Ó·Ó, fi¯È ÌfiÓÔ ÁÈ· Ó· ÂÍÔÈÎÔÓÔÌËıÔ‡Ó ¯Ú‹Ì·Ù· ·fi ÂÓÔ›ÎÈ·, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ·Ù› ˘¿Ú¯ÂÈ ¤ÏÏÂÈ„Ë ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ÌÂÙ¿ ·fi Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰ÔÙ‹ÛÂȘ ‰˘Ô ˘·ÏϋψÓ, ÙËÓ ¿‰ÂÈ· Ïԯ›·˜ ÂÓfi˜ ¤ÙÔ˘˜ ¿ÏÏ˘ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘ Î·È ÙËÓ ÂÈΛÌÂÓË
™
M
Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰fiÙËÛË ‰‡Ô ·ÎfiÌË ÂÚÁ·˙Ô̤ӈÓ, Èı·Ófiٷٷ ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ 2012. ΔÔ Ì›˙ÔÓ ˙‹ÙËÌ· ‚¤‚·È· Ô˘ Ì·›ÓÂÈ Â›Ó·È Ô‡ ı· ÛÙÂÁ·ÛÙ› Ô ¤Ó·˜ ·È‰ÈÎfi˜ ÛÙ·ıÌfi˜ -ÂÊfiÛÔÓ ˘¿ÚÍÂÈ Û˘Á¯ÒÓ¢ÛË- ·ÊÔ‡ ‰ÂÓ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ Î·Ù¿ÏÏËÏË ÛÙ¤ÁË ÁÈ· ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· ΛÓËÛË. fi Ù· ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓ·, ÓÔÌ›˙Ô˘Ì fiÙÈ ·‚›·ÛÙ· ‚Á·›ÓÂÈ ÙÔ ·Ú·Î¿Ùˆ Û˘Ì¤Ú·ÛÌ·. ΔÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ËıÂÏË̤ӷ ‹ ·ı¤ÏËÙ· ÚÔÔÚ›˙ÂÈ ÙËÓ Âη›‰Â˘ÛË Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ÙȘ ·ÓÒٷ٘ ÛÔ˘‰¤˜ ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ¤¯ÔÓÙ˜. ªÂÙ¿ ÙȘ ··Ú¿‰ÂÎÙ˜ ÂÚÈÎÔ¤˜ Û ¯·ÌËÏfiÌÈÛıÔ˘˜ Î·È ¯·ÌËÏÔÛ˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˘˜ Á›ÓÔÓÙ·È ÙÒÚ· Ô‰˘ÓËÚ¤˜ ÂÚÈÎÔ¤˜ Î·È ÛÙËÓ Âη›‰Â˘ÛË. ÕÚ·ÁÂ, ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Î·È ÙˆÓ Ó¤ˆÓ Ì·˜ ÔÈÔ ı· ›ӷÈ; ∂ÚÁ·ÙÔÙ¯ӛÙ˜ Ì ÌÂÚÔο̷ٷ ›ӷ˜ ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ Î·È Ù˘¯ÈÔ‡¯ÔÈ Ì ÚÔÔÙÈΤ˜ ÔÈ ÚÔÂÚ¯fiÌÂÓÔÈ ·fi Ù· "Ù˙¿ÎÈ·" Î·È Ù· ÁÂÌ¿Ù· ÔÚÙÔÊfiÏÈ· ‹ Âη›‰Â˘ÛË Ì ›Û˜ ¢ηÈڛ˜ ÁÈ· fiÏÔ˘˜; ¶Ôχ ÊÔ‚fiÌ·ÛÙ fiÙÈ Ô‰ËÁԇ̷ÛÙÂ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· Ì ٷ¯‡Ù·ÙÔ˘˜ Ú˘ıÌÔ‡˜ ÛÙÔ ÚÒÙÔ ÛÂÓ¿ÚÈÔ (ÛÂÓ¿ÚÈÔ ÊÙÒ¯ÂÈ·˜ Î·È „‡ÙÈÎˆÓ ÂÏ›‰ˆÓ), ÂÓÒ ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÁÈ· ÙȘ ›Û˜ ¢ηÈڛ˜ Á›ÓÂÙ·È È· fiÓÂÈÚÔ ··ÙËÏfi Î·È ÛÙfi¯Ô˜ ·ÓÂÎÏ‹ÚˆÙÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÏÂÈÔÓfiÙËÙ· Ù˘ ÂÏÏËÓÈ°. £ÂÔ‰ÔÛ›Ô˘ ΋˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜.
A
A Y°√À™Δ√™
10 ™ ∂§π¢∞
2011
¢ˆÚ¿ ˙ˆ‹˜ °π∞ 15 Û˘Ó¯‹ ¯ÚÔÓÈ¿ Ô ÂıÂÏÔÓÙÈÎfi˜ Û‡ÏÏÔÁÔ˜ ·ÈÌÔ‰ÔÛ›·˜ ∫˘ı‹ÚˆÓ, ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛÂ Î·È Ê¤ÙÔ˜ Ì ÙË Û˘Ì·Ú¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ Δ˙¿ÓÂÈÔ˘ ÓÔÛÔÎÔÌ›Ԣ, ÙËÓ ÂÙ‹ÛÈ· ·ÈÌÔ‰ÔÛ›· ÙÔ˘. ™Â ‰‡Ô Ë̤Ú˜ (ÃÒÚ· Î·È ¶ÔÙ·Ìfi) ÔÈ ∫˘ı‹ÚÈÔÈ ÂıÂÏÔÓÙ¤˜, ÈÛÙÔ› ÛÙÔ Ú·ÓÙ‚ԇ ˙ˆ‹˜ Î·È ·Á¿Ë˜ ÚÔ˜ ÙÔ Û˘Ó¿ÓıÚˆÔ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛ·Ó ‰›ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ 1/12 ÙÔ˘ ·›Ì·Ùfi˜ ÙÔ˘˜, ÂÚ›Ô˘ 150 ÌÔÓ¿‰Â˜ ·›Ì·, oÏϤ˜ Ì¿ÏÈÛÙ· ·fi ÙÔ ˆÚ·›Ô ʇÏÔ, fiˆ˜ Ì·ÚÙ˘Ú¿ÂÈ Î·È Ë ÊˆÙÔÁÚ·Ê›·.
KÙËÌ·ÙÔÏfiÁÈÔ... Ì ‚‹Ì·Ù· ¯ÂÏÒÓ·˜ ∫∞π ÛÙȘ Ӥ˜ 268 ÂÚÈÔ¯¤˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ô˘ ÂÓÙ¿ÛÛÔÓÙ·È ÛÙÔ ∫ÙËÌ·ÙÔÏfiÁÈÔ, Ù· ∫‡ıËÚ· ·Ô˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ·fi ÙÔ ‰ÈÂıÓ‹ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi. Ÿˆ˜ Ì·˜ ÂÓË̤ڈÛÂ Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡, ÙÔ 2016 ı· Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯Ô˘Ó ÔÏÔÎÏËÚˆı› ÔÈ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ›, ÒÛÙÂ Î·È Ë ¤ÓÙ·ÍË ÙˆÓ ˘ÔÏÔ›ˆÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ó· ¤¯ÂÈ ÎÏ›ÛÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ 2020. °È· Ù· ∫‡ıËÚ·, ·Ó Î·È ¤¯ÂÈ ÔÏÔÎÏËÚˆı› Ë ¯·ÚÙÔÁÚ¿ÊËÛË (√∫Ã∂), Ë È‰È·ÈÙÂÚfiÙËÙ· Ù˘... ∂Á¯ˆÚ›Ô˘ Î·È ÙÔ ¶ÚÔ‰ÚÈÎfi ‰È¿Ù·ÁÌ· Ô˘ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È,
ÙÔÔıÂÙÔ‡Ó ÙËÓ ˘fiıÂÛË ÛÙËÓ ÂfiÌÂÓË ‹ ÌÂıÂfiÌÂÓË ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙÔ˘ ∫ÙËÌ·ÙÔÏÔÁ›Ô˘ ÁÈ· ÂÚÈÔ¯¤˜ Ô˘ ı· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi. ∫·È ·fi ÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ı· ÌÂÛÔÏ·‚‹ÛÂÈ ·ÚÎÂÙfi ‰È¿ÛÙËÌ· ̤¯ÚÈ ÙËÓ ·Ó·‰Ô¯‹ Î·È ÙË Û‡ÛÙ·ÛË ·ÚÌfi‰ÈÔ˘ ÁÚ·Ê›Ԣ. ¶¿ÓÙˆ˜, ÔÈ ÔÌÔÁÂÓ›˜ Ù˘ ∞˘ÛÙÚ·Ï›·˜ Ô˘ ‹Úı·Ó ʤÙÔ˜ ÛÙ· ∫‡ıËÚ·, fiˆ˜ Ì·˜ ·Ó¤ÊÂÚ·Ó Ù· ·ÚÌfi‰È· ÙÔÈο ÁÚ·Ê›·, ÚÔÂÈÙÔÈÌ¿˙Ô˘Ó fiÏ· Ù· ··Ú·›ÙËÙ· ¤ÁÚ·Ê· ÁÈ· ÙËÓ ˘fiıÂÛË ÙˆÓ ÂÚÈÔ˘ÛÈ·ÎÒÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ.
™Y°XAPHTHPIA £ÂÚÌ¿ Û˘Á¯·ÚËÙ‹ÚÈ· ÛÙË ÎfiÚË ÎÈ ÂÁÁÔÓ‹ Ì·˜, ºˆÙÂÈÓ‹ ª·ÓÈ·Ù¿ÎÔ˘, ÁÈ· ÙËÓ ·fiÎÙËÛË ÙÔ˘ ÌÂÙ·Ù˘¯È·ÎÔ‡ Ù›ÙÏÔ˘ ÛÔ˘‰ÒÓ Ù˘ ÛÙȘ ∂Î·È‰Â˘ÙÈΤ˜ ∂ÈÛً̘ (Msc in Educational Sciences) ·fi ÙÔ ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ÙÔ˘ ÃÚfiÓÈÓ¯ÂÓ (Groningen) Ù˘ √ÏÏ·Ó‰›·˜. Δ˘ ¢¯fiÌ·ÛÙ ηϋ ÛÙ·‰ÈÔ‰ÚÔÌ›·. √È ÁÔÓ›˜: ∏Ï›·˜ ª·ÓÈ·Ù¿ÎÔ˜ Î·È μ·ÛÈÏÈ΋ ¶ÂÙÚԯ›ÏÔ˘ √ ·Ô‡˜ ÎÈ Ë ÁÈ·ÁÈ¿: °ÂÒÚÁÈÔ˜ Î·È ºˆÙÂÈÓ‹ ¶ÂÙÚԯ›ÏÔ˘ (ªfiÓ˘)
A Y°√À™Δ√™
2011
™ ∂§π¢∞ 11
¶∂ƒπ¶√À 80 ·È‰È¿, fiÏ· ÙÔ˘˜ "¯Ú˘Û¿", ¤Ï·‚·Ó ̤ÚÔ˜ ÛÙȘ ÊÂÙÈÓ¤˜ ÎÔÏ˘Ì‚ËÙÈΤ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ N·˘ÙÈÎÔ‡ OÌfiÏÔ˘ K˘ı‹ÚˆÓ, Ô˘ ÔÏÔÎÏËÚÒıËÎ·Ó Ì ÙÔ˘˜ ηıÈÂڈ̤ÓÔ˘˜ "·ÁÒÓ˜" ÛÙÔ K·„¿ÏÈ, ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 20 A˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘. °ÔÓ›˜, ÁÈ·ÁÈ¿‰Â˜ Î·È ·Ô‡‰Â˜, ·ÏÏ¿ Û˘ÁÁÂÓÂȘ Î·È Ê›ÏÔÈ, "ÛÙÔÈ‚¿¯ÙËηÓ" ·fi ÓˆÚ›˜ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÛÙÔ" Y‰Ú·ÁˆÁ›Ô" ÁÈ· Ó· η̷ÚÒÛÔ˘Ó Ù· ·È‰È¿, Ù· ÔÔ›· ηٿÊÂÚ·Ó Î·È ¿ÏÈ –fiˆ˜ Î·È Î¿ı ¯ÚfiÓÔ ·fi ÙËÓ ›‰Ú˘ÛË ÙÔ˘ NOK– Ó· ¤ÛÔ˘Ó Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· fiÏ· Ì·˙› ÛÙÔ "Ó‹Ì· Ù˘ ÚˆÙÈ¿˜"! °È·Ù› Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Â›Ó·È Ó›ÎË Ù˘ ˙ˆ‹˜ Î·È Ù˘ „˘¯‹˜!
EL SOL by v&a …Á˘ÚÓ¿˜ ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÛÔ˘ ‰ÂÍÈ¿ Î·È ·ÓÙÈÎÚ›˙ÂȘ ÙËÓ ÂÈ‚ÏËÙÈ΋ ÊÈÁÔ‡Ú· ÙÔ˘ μÂÓÂÙÛÈ¿ÓÈÎÔ˘ ∫¿ÛÙÚÔ˘, ÛÙ· ·ÚÈÛÙÂÚ¿ Ë Ì·ÙÈ¿ ÛÔ˘ ¯¿ÓÂÙ·È ÛÙÔ Ú¿ÛÈÓÔ, ÛÙ· fi‰È· ÛÔ˘ ˘ÔÎÏ›ÓÂÙ·È Ô ÎfiÏÔ˜ ÙÔ˘ ∫·„·ÏÈÔ‡ ÂÓÒ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÔ˘ ·È¯Óȉ›˙ÂÈ ÙÔ ÌÔ˘Á¿˙È ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ ÂÏ¿ÁˆÓ ª˘ÚÙÒÔ, ∞ÈÁ·›Ô Î·È πfiÓÈÔ ÂÓÒÓÔÓÙ·È ÂΛ Ô˘ ÊÙ¿ÓÂÈ ÙÔ ‚ϤÌÌ· ÛÔ˘ ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ Ë ·‡Ú· Ù˘ ı¿Ï·ÛÛ·˜ ÛÔ˘ ·ÏÏ¿˙ÂÈ ÙËÓ ‰È¿ıÂÛË… ∞˘Ù‹ Ë ÂÈÎfiÓ· ‰ÂÓ Â›Ó·È ·Ô·ËÌ· Ê·ÓÙ·Û›·˜… ∂›Ó·È Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Î·È Ì¿ÏÈÛÙ·… ÊÈÏfiÍÂÓË! El Sol Hotel by V & A… www.elsolhotel.gr ñ info@elsolhotel.gr ñ T. 2736031629 ñ Mob. 6976444776
www.xenonaskamares.gr info@xenonaskamares.gr ñ T. 6976444776
…Ë ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘˜ ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ ÙÔ 1800 Ì.Ã, ·ÔÙÂÏÔ‡Û·Ó ÙÔ Î¿ÛÙÚÔ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡, ‰È·Ù‹ÚËÛ·Ó ·Ó·ÏÏÔ›ˆÙÔ ÙÔÓ ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi ÙÔ˘˜ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ̤¯ÚÈ Ô˘ ÙÔ 1987 Ë ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ª·˘ÚÔÌÌ¿ÙË ·Ó·ÏÔÁÈ˙fiÌÂÓË ÙËÓ ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿ ·ÔÊ¿ÛÈÛ ӷ ÙË ÌÔÈÚ·ÛÙ› Ì fiÔÈÔ˘˜ ıÂÏ‹ÛÔ˘Ó Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ¤Ó· Ù·Í›‰È ÛÙ· ∂ÓÂÙÈο ¯ÚfiÓÈ· ·ÏÏ¿ Ì ۇÁ¯ÚÔÓ˜ ·Ó¤ÛÂȘ Î·È ¿„ÔÁË Â͢ËÚ¤ÙËÛË. °¤ÓÔÈÙÔ… ¶·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi˜ ÍÂÓÒÓ·˜
KAMAPE™
A Y°√À™Δ√™
12 ™ ∂§π¢∞
Η
2011
Παζάρι: Παράδοση ή ευκαιρία για
·ÏÈ¿ Û˘Ó‹ıÂÈ· Ù˘ ∞Ó·ÙÔÏ‹˜ Î·È Ë (Û˘ÌʤÚÔ˘Û·) Ù¤¯ÓË ÙÔ˘ ·˙·ÚÈÔ‡, Â‰Ò Î·È ·ÚÎÂÙ¿ ¯ÚfiÓÈ·, Â›Ó·È ·Ï‹ıÂÈ· fiÙÈ ¤¯Ô˘Ó ÂÎÏ›„ÂÈ, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·, Ù· ·˙¿ÚÈ· Ì ÙÔ ¤Ú·ÛÌ· ÙˆÓ ¯ÚfiÓˆÓ Ó· ¯¿ÓÔ˘Ó fiÏÔ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ÙËÓ ·›ÁÏË ÙÔ˘˜. ¶·Ú·‰ÂÈÁÌ· Ô "ÏÂÊÙ¿˜" Ô˘ ¤‚Á·Ï Visa ÁÈ· Ó· ÏËÚÒÛÂÈ ¤Ó· ‚·˙¿ÎÈ Ì¤ÏÈ. √È ÚÔÛ¿ıÂȘ Ù˘ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∞Ú¯‹˜ Ó· ·ӷʤÚÂÈ Î·È Ó· ˙ˆÓÙ·Ó¤„ÂÈ ÙËÓ ·Ú¿‰oÛË ·˘Ù‹, Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ÛÙ· ∫‡ıËÚ· ¤ÊÂÚ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·. ª¿ÏÈÛÙ·, Ì·˙› Ì ÙÔÓ ¶ÔÙ·Ìfi, Ù· ºÚ¿ÙÛÈ· Î·È ÙÔ §ÂÈ‚¿‰È ¤‰ˆÛ·Ó ¯ÚÒÌ· Î·È Á‡ÛÂȘ Û ÓÙfiÈÔ˘˜ Î·È Í¤ÓÔ˘˜, ‰›ÓÔÓÙ¿˜ ÙÔ˘˜ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÙÚÂȘ ÊÔÚ¤˜ ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰· Ó· οÓÔ˘Ó ÙË ‚fiÏÙ· ÙÔ˘˜ ÁÈ· ·Ú·‰ÔÛȷο „ÒÓÈ·. ™Â ·ÚÎÂÙ¤˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ›Ûˆ˜, fi¯È fï˜ Î·È ÙfiÛÔ ·Ú·‰ÔÛȷο, ηٿ Ì·ÚÙ˘Ú›Â˜ ÂÌfiÚˆÓ! √È ·fi„ÂȘ ‰È›ÛÙ·ÓÙ·È. ¶·Ú¿‰ÔÛË ‹ ·ÚÂÌfiÚÈÔ; "ª·‡Ú·" ‹ º¶∞; ∂ÓÔ›ÎÈÔ, ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ›, ˘·ÏÏ‹ÏÔÈ Î·È ÂÊÔÚ›· ‹ ¢ηÈÚ›· ÁÈ· ‡ÎÔÏÔ Î·È Î·ı·Úfi ÂÈÛfi‰ËÌ·, ¤ÛÙˆ Î·È ÂÎÙÂıÈ̤ÓÔÈ ÛÙ· ÙÂÚٛȷ ÙˆÓ Î·ÈÚÈÎÒÓ Û˘ÓıËÎÒÓ; ∂ÌÔÚÔ˜ Î·È ·Ú·ÁˆÁfi˜ ‹ ·Ó¿ÁÁÂÏÙÔ˜; ¡fiÌÈÌÔ˜ ‹ ·Ú¿ÓÔÌÔ˜ ÙÂÏÈο; √ÏÔÈ ¤¯Ô˘Ó ÙÔ ‰›ÎÈÔ ÙÔ˘˜! EÍ·›ÚÂÛË ÙÔ˘ ηÓfiÓ· ÔÈ... ÚÔÎÏËÙÈÎÔ› Ô˘ "‰È·Ï·ÏÔ‡Ó" ÙËÓ Ú·ÁÌ¿ÙÈ· ÙÔ˘˜ ·ÎfiÌË Î·È Ì¤Ûˆ ‰È·Ê‹ÌÈÛ˘, "ͯÓÒÓÙ·˜" ˆ˜ ÙÔ ·˙¿ÚÂÌ· Â›Ó·È Û˘ÓÒÓ˘ÌÔ ÙÔ˘ ÂÌÔÚ›Ô˘!
∫·È ¤ÂÈÙ·... ‹ÚıÂ Ë ÎÚ›ÛË, Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ‰˘ÛÚ·Á›·, Ë ÁÎÚ›ÓÈ·, ÙÔ «ÛÂÚÁÈ¿ÓÈ» Ù˘ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜ Î·È ÔÈ Î·Ù·ÁÁÂϛ˜. «ΔË Ï‡ÛË ÌÔÚ› Î·È ÂÈ‚¿ÏÏÂÙ·È Ó· ‰ÒÛÂÈ Ë ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹, ÒÛÙ ӷ Û˘ÌÌ·˙¤„ÂÈ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· Î·È Ó· ·ÔÙÚ¤„ÂÈ ÙÔÓ ÂÓÙ·ÊÈ·ÛÌfi ÙˆÓ ·˙·ÚÈÒÓ», ϤÓ ÂΛÓÔÈ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÛÙfi¯Ô Ó· ˆıÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ÛÙÔ Ï¿ıÔ˜! £· Ú¤ÂÈ Ó· ‰È·ı¤ÛÂÈ ¿‰ÂȘ
ÌÈÎÚÔˆÏËÙÒÓ ÁÈ· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÛËÌ›· Î·È ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈο, Ì ÙÈ̤˜ Ô˘ ı· ÔÚ›ÛÂÈ Ë ›‰È·; ŸÔ˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·˙¿ÚÈ· ·Ó¿ ÙËÓ ÂÚÈʤÚÂÈ·, ·˘Ùfi ¤¯Ô˘Ó οÓÂÈ ·ÚÎÂÙÔ› ÔÌfiÏÔÁÔÈ ÙÔ˘ Î. ∫Ô˘ÎÔ‡ÏË. Õ‰ÂȘ Ô˘ Î˘Ì·›ÓÔÓÙ·È ·fi 50 ¢ÚÒ ¤ˆ˜ 1.500 ¢ÚÒ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ, ·Ó Î·È Ë Â›ÛÚ·ÍË Î¿ÔÈˆÓ ¯ÚËÌ¿ÙˆÓ ·fi ÙÔÓ ‰‹ÌÔ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÙÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi ˙ËÙÔ‡ÌÂÓÔ, Ô‡Ù ·˘ÙÔÛÎÔfi˜ Ô˘ ··ÏÏ¿ÛÛÂÈ ÙÔ˘˜ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡˜ ™˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘˜ ·fi ÙȘ ÔÔÈÂÛ‰‹ÔÙ ¢ı‡Ó˜, ·Ó ÂÁÎÚ›ÓÔ˘Ó ·Ú¿Ù˘Â˜ ‹ ·Ú¿ÓÔ̘ Ú¿ÍÂȘ. EÂÈÙ·, ÔÈÔ˜ ı· ıÂÏ‹ÛÂÈ Ó· ÏËÚÒÛÂÈ ÁÈ· ¿‰ÂÈ· Î·È Ó· ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ÙËÚ› ‚È‚Ï›· ÚÔ˜ ¯¿ÚË Ù˘ ÂÊÔÚ›·˜; TÔ Â‡ÎÔÏÔ Î·È Î·ı·Úfi ÂÈÛfi‰ËÌ· ı·
ÙÔ ÚÔÙÈÌÔ‡Û·Ì fiÏÔÈ. EÏ· fï˜ Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÎÚÈ‚Ò˜ ¤ÙÛÈ ¿ÓÙÔÙÂ! O ‰ËÌÔÙÈÎfi˜ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜, ™Ù. μÂÓ¤Ú˘, ¤ÂÈÙ· ·fi ÙËÓ ¤ÓÙ·ÛË Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËΠÛÙÔ ·˙¿ÚÈ ÙÔ˘ §ÂÈ‚·‰›Ô˘, ¤‰ˆÛ ÙȘ ‰È·‚‚·ÈÒÛÂȘ fiÙÈ ÁÈ· ÙÔ ÚÔÛ¯¤˜ ‰È¿ÛÙËÌ· ‰ÂÓ ı· ˘¿ÚÍÂÈ Î¿ÔÈÔ Úfi‚ÏËÌ·, ‰ÈfiÙÈ ˘Â‡ı˘ÓÔ˜ Î·È ÌfiÓÔ Â›Ó·È Ô ¢‹ÌÔ˜. TÔ ›‰ÈÔ ¿Ù˘·, ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍÂ Î·È Ô ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜, ÚÔÙ›ÓÔÓÙ·˜ ÙË Ï‡ÛË Ô˘ ¤‰ˆÛÂ Î·È Ô ¶ÂÈÚ·È¿˜. A‰ÂȘ! TÔ ÎÂÓfi ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ M ÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË ÙÔ˘ ı¤Ì·ÙÔ˜ ÙˆÓ ·˙·ÚÈÒÓ, ¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ÎÂÓfi Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ·ÎfiÌË ÛÙÔ ÓËÛ› Ì·˜, ÙÔ ÔÔ›Ô ÂÈÙÚ¤ÂÈ Û fiÔÈÔÓ ı¤ÏÂÈ, Ó· ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÂÙ·È ÙËÓ fiÔÈ· "Ú·ÁÌ¿ÙÈ·" ÙÔ˘ ÂχıÂÚ· Î·È ÂȘ ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ "‚·ÚÈ·Ó·ÛÛ·›ÓÔÓÙÔ˜" ÂÌfiÚÔ˘. TÔ ÎÂÓfi
A Y°√À™Δ√™
™ ∂§π¢∞ 13
2011
εύκολο κέρδος;
·˘Ùfi ·ÎÔ‡ÂÈ ÛÙËÓ ·Ó˘·ÚÍ›· «EÌÔÚÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ K˘ı‹ÚˆÓ», Ô ÔÔ›Ô˜ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ¤¯ÂÈ ‰È¢ıÂÙ‹ÛÂÈ ÔÏϤ˜ ·fi ÙȘ "·Ú¿ÓÔ̘" ÂÌÔÚÈΤ˜ Û˘Ó·ÏÏ·Á¤˜. EÙÛÈ ‰ÂÓ ı· ·ÈˆÚÔ‡Ù·Ó Ë ¿Ô„Ë ÙÔ˘ ηıÂÓfi˜ ÂÚ› ·Ó·¯ÚÔÓÈÛÙÈÎÔ‡ Î·È ·Úˆ¯Ë̤ÓÔ˘ ıÂÛÌÔ‡, ·ı¤ÌÈÙÔ˘ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌÔ‡ Î.¿., ·ÏÏ¿ ÌfiÓÔ ÓfiÌÈÌ· Î·È ˘Â‡ı˘Ó· Ô ™‡ÏÏÔÁÔ˜, Ì ÙȘ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÙÔ˘!
¶·ÚÂÌfiÚÈÔ (ۯ‰fiÓ) ·ÓÙÔ‡! ∞Á·¿˜ ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·; ∞fi‰ÂÈÍË, ¤ÏÂÁ ·Ï·ÈfiÙÂÚ· ÙÔ ÂÓËÌÂÚˆÙÈÎfi ÛÔÙ ÙÔ˘ ˘. √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ, ·ÏÏ¿ fiˆ˜ ·Ô‰Â›¯ıËΠ̤¯ÚÈ Î·È... ¤Ú˘ÛÈ (ÏfiÁˆ ÂÊÔÚ›·˜) Ï›ÁÔ Ì·˜ ¿ÁÁÈÍÂ! ŸÔÈÔ˜ Î·È fiÔ˘ ÌÔÚ› ‰ÂÓ Îfi‚ÂÈ ·Ô‰Â›ÍÂȘ, Ô‡Ù ‚¤‚·È· ‰ËÏÒÓÂÈ ÂÈÛÔ‰‹-
Ì·Ù· ÛÙËÓ ÂÊÔÚ›· ·fi ¿ÏϘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜! ª¤Û· ÛÙÔ ¯ÂÈÌÒÓ·, fiˆ˜ ÏËÚÔÊÔÚËı‹Î·ÌÂ, ÔÈ Î·Ù·ÁÁÂϛ˜ ı· ÂÂÎÙ·ıÔ‡Ó ÚÔ˜ ÔÏϷϤ˜ ηÙ¢ı‡ÓÛÂȘ, ·ÊÔ‡ Ô «ÛÒ˙ˆÓ ·˘ÙfiÓ Ûˆı‹Ùˆ»! «√ ·ı¤ÌÈÙÔ˜ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌfi˜ Î·È ÔÈ ·ÂÚËÙ˙›‰Â˜ Â›Ó·È Ï¤ÔÓ ÌÂÁ¿ÏÔ Úfi‚ÏËÌ· Ô˘ ı· Ú¤ÂÈ fiÏÔÈ Ó· ÔÏÂÌ‹ÛÔ˘Ì ÁÈ· ÙÔ Î·Ïfi ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Ì·˜. π‰È·›ÙÂÚ· Ì·ı‹Ì·Ù·, ÌÔ˘ÛÈÎÔ›, Ù¯ÓÈÎÔ›, ·ÁÁÂÏ̷ٛ˜, ·ÎfiÌË Î·È ÎÚ·ÙÈÎÔ› ˘¿ÏÏËÏÔÈ... ı· Ú¤ÂÈ Ó· Ì¿ıÔ˘Ó fiÙÈ ÛÙËÓ ÙÈÌ‹ ˘Ô¯ÚˆÙÈο Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È Ô º¶∞» ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ô Î˘Ú °È¿ÓÓ˘! OÈ ÂÔ¯¤˜ ÌÔÚ› Ó· ı˘Ì›ÛÔ˘Ó ÙȘ ‰‡ÛÎÔϘ ‰ÂηÂٛ˜ ÌÂٷ͇ ‘50 Î·È ‘70 Î·È ›Ûˆ˜ Ó· Â›Ó·È È‰·ÓÈΤ˜ ÁÈ· ·˙¿ÚÈ·, ·ÏÏ¿ fiÔÈÔ˜ fï˜ ‰ÂÓ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÙȘ ¿Ù˘Â˜ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ ·È¯ÓȉÈÔ‡, Û›ÁÔ˘Ú· ı· ‚ÁÂÈ ˙ËÌȈ̤ÓÔ˜! IÏÏÔ˘ÌÈ-Ó¿ÙÔ˜
A Y°√À™Δ√™
14 ™ ∂§π¢∞
2011
To K·ÛÙ¤ÏÔ ÛÙËÓ ·ÊÂÙËÚ›·
Τ
Ô ·Ú¯ÔÓÙÈÎfi ∫·‚·Ï›ÓÈ Ì ÙÔ ËÏÈ·Îfi ÚÔÏfiÈ, Ô˘ ›¯Â ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı› ˆ˜ ÚÔÍÂÓÂ›Ô Ù˘ ∞˘ÛÙÚÔÔ˘ÁÁ·Ú›·˜ ÙÔÓ 19Ô ·ÈÒÓ· Â›Ó·È ¤Ó· ·fi Ù· ÈÛÙÔÚÈο ÛËÌ›· Ô˘ ÂÈÛΤÙÔÓÙ·È ÔÈ ÙÔ˘Ú›ÛÙ˜ ÛÙÔ ÁÚ·ÊÈÎfi ∞‚ϤÌÔÓ·. ΔÔ ¿ÏÏÔ Î·È ›Ûˆ˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ, Â›Ó·È ÙÔ ÌÈÎÚfi ÂÓÂÙÈÎfi ηÛÙ¤ÏÔ ÙÔ˘ ∞‚ϤÌÔÓ·, ·ÏÏ¿ Â‰Ò Ô ÂÈÛΤÙ˘, Û›ÁÔ˘Ú· ‰ÂÓ ÓÈÒıÂÈ ÙÔÓ ›‰ÈÔ ı·˘Ì·ÛÌfi ·fi ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· Ô˘ ·ÓÙÈÎÚ‡˙ÂÈ. ÃÙÈṲ̂ÓÔ ·fi ÙÔ˘˜ EÓÂÙÔ‡˜ ÁÈ· Ó· ÂϤÁ¯ÂÈ ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ ·fi ÙËÓ ·Ó·ÙÔÏÈ΋ ÏÂ˘Ú¿, ÚÔÛʤÚÂÈ Û‹ÌÂÚ· ÙÔ ÛÎËÓÈÎfi ÁÈ· ‹ÚÂÌ· ηÏÔηÈÚÈÓ¿ ·ÔÁ‡̷ٷ. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ fï˜ ÌfiÓÔ ·˘Ùfi! °È·Ù› ȉȷ›ÙÂÚ· Ë ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ÂÈÎfiÓ· ÙÔ˘ Ô¯˘ÚÔ‡ Ô˘ ÌÔÚ›
Ó· ‰ÂÈ Ô ÂÈÛΤÙ˘ ·fi ÎÔÓÙ¿ Î·È Ì¤Û· ·fi ÙËÓ "ÂṲ̂ÓË" ηÓÔÓÈÔı˘Ú›‰·, Û ·ÔÙÚ¤ÂÈ fi¯È ÌfiÓÔ ÏfiÁˆ Ù˘ ÂÌÊ·ÓÔ‡˜ ÂÁηٿÏÂȄ˘, ·ÏÏ¿ Î·È ÏfiÁˆ Ù˘ ÂÈÎÈÓ‰˘ÓfiÙËÙ¿˜ ÙÔ˘.
∫·Ù¿ ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ -Î·È Èı·ÓfiÓ ¯ˆÚ›˜ ÌÂϤÙË- ·Ó·ÛÙËÏÒıËÎ·Ó 11 ÂÚÈÌÂÙÚÈο ÙfiÍ· ·fi Ù· 14 ÙÔ˘ Ô¯˘ÚÔ‡ Î·È Î¿Ùˆ ·' ·˘Ù¿... ·ÔıË·ıËÎ·Ó Ù· ÂÚ›ÛÛÈ· ÔÚÈ¿ ÙÔ˘ ∞‚ϤÌÔÓ· Ô˘
ÂÚ›ÛÛ¢·Ó, ¤ÎÏÂÈÛ·Ó Úfi¯ÂÈÚ· ÔÈ Î·ÓÔÓÈÔı˘Ú›‰Â˜ ÁÈ· ·ÛÊ¿ÏÂÈ· Î·È Ù· ηÓfiÓÈ· ¤ÌÂÈÓ·Ó fiÔ˘ Ù· ¿ÊËÛÂ Ë ‰‡Ó·ÌË Ù˘ ʇÛ˘. ™‹ÌÂÚ·, Ô ‰Ú·ÛÙ‹ÚÈÔ˜ Û‡Ï-
ÏÔÁÔ˜ ÙÔ˘ ∞‚ϤÌÔÓ· ¤¯ÂÈ ‚·Ïı› ·fi ÌfiÓÔ˜ ÙÔ˘ ‚¤‚·È·, ·ÊÔ‡ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÂӉ›ÍÂȘ ‚ÔËı›·˜ ·fi ÙÔ ·ÚÌfi‰ÈÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ‹ ¿ÏÏÔÓ ‰ËÌfiÛÈÔ ÊÔÚ¤·, Ó· ·ÍÈÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi ÌÓËÌÂ›Ô Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜, ÒÛÙ ӷ ·ÔÙÂϤÛÂÈ ÙÔ ÛÙÔÏ›‰È Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Î·È Ó· ÚÔÛÂÏ·ÛÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ÂÈÛΤÙ˜. ªÂ ÙËÓ ÂÈ̤ÏÂÈ· Ù˘ ·Ú¯·ÈÔÏfiÁÔ˘ ª·Ú›Ó·˜ ¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘, Û˘ÓÙ¿¯ÙËΠ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋ ÌÂϤÙË, Ë ÔÔ›·, Û‡Ìʈӷ Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜, ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ Ì‹Ó· ı· ¤¯ÂÈ ÂÁÎÚÈı›. ∂Λ Î¿Ô˘ Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ¤Ú·˜ Î·È Ë "ÚÔÛÊÔÚ¿" Ù˘ ÔÏÈÙ›·˜, Ë ÔÔ›· ·‰˘Ó·Ù› Ó· ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙ‹ÛÂÈ ÙÔ ¤ÚÁÔ. Δ· ̤ÏË ÙÔ˘ ÙÔÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ·ÈÛÈÔ‰ÔÍÔ‡Ó ˆ˜ ı· ηٷʤÚÔ˘Ó Î·È Ì ÙË Û˘ÓÂÈÛÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ηıÂÓfi˜ Ì·˜, Ó· ·ÍÈÔÔÈ‹-
Βρήκε χρηματοδότη για το γήπεδο ∏ ∞¢À¡∞ªπ∞ ÂÎÙ·Ì›Â˘Û˘ ÙˆÓ ¯ÚËÌ¿ÙˆÓ ·fi ÙËÓ ÔÏÈÙ›·, ›Û̈Û ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙÔÓ ·Ù¤Ú· ªÂÁ·ÏÔÎÔÓfiÌÔ, Ô ÔÔ›Ô˜ ·ÔÙ¿ÓıËΠÛÙË «ÁÂÈÙÔÓÈ¿» ÙÔ˘ Î·È Â˘Ù‡¯ËÛÂ! ∞Ô‰¤¯Ù˘ Ù˘ ÚfiÙ·Û˘ Ô Î. ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ª¿ÁÂÈÚÔ˜ Ô˘ ˙ÂÈ ÌfiÓÈÌ· ÛÙËÓ ∞˘ÛÙÚ·Ï›·. √ Â˘Î·Ù¿ÛÙ·ÙÔ˜ ÔÌÔÁÂÓ‹˜, ·Ô‰Â›¯ıË Î·È ÁÂÓÓ·Èfi‰ˆÚÔ˜, ‰›ÓÔÓÙ·˜ χÛË ÛÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ·‰È¤ÍÔ‰Ô Ô˘ ›¯Â ÚÔ·„ÂÈ Ì ÙÔ Á‹Â‰Ô, ÚÔÛʤÚÔÓÙ·˜ ÙÔ fiÔÈÔ ÔÛfiÓ ¯ÚÂÈ·ÛÙ› ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÂÚ¿ÙˆÛË ÙÔ˘ Áˤ‰Ô˘. ¶¤Ú· fiÙÈ ÔÈ ‰‡Ô ¿Ó‰Ú˜
Â›Ó·È ¯ˆÚÈ·ÓÔ›, ¤¯Ô˘Ó Î·È ¿ÏÏÔ ¤Ó· ÎÔÈÓfi: ∂›Ó·È Î·È ÔÈ ‰‡Ô ·‰È¿ ÈÂÚ¤ˆÓ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ·fi ÙÔ ›‰ÈÔ "··‰Ô¯ÒÚÈ". ¶Èı·ÓfiÓ ·˘Ùfi Ó· ÌËÓ ¤·È-
Í ÙfiÛÔ ÌÂÁ¿ÏË ÛËÌ·Û›· ÛÙË Û˘Ìʈӛ·, ·ÏÏ¿ ÙÔ ‚¤‚·ÈÔ Â›Ó·È fiÙÈ Ù· ·È‰È¿ ı· ·›ÍÔ˘Ó ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ Û‡ÓÙÔÌ· Ì¿Ï·, ·ÊÔ‡ Ô Î. ª¿ÁÂÈÚÔ˜ ·Ô‰¤¯ÙËΠÙËÓ ÚfiÙ·ÛË ÙÔ˘
A Y°√À™Δ√™
2011
™ ∂§π¢∞ 15
ÁÈ· ÙËÓ ·Ó··Ï·›ˆÛ‹ ÙÔ˘
ÛÔ˘Ó ÙÔ ÂÓÂÙÈÎfi Ô¯˘Úfi Î·È Ó· Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÔ˘Ó ÙÔ ÚÔ‚ÏÂfi-
ÌÂÓÔ ÔÛfi Ô˘ Êı¿ÓÂÈ ÙȘ 80.000 ¢ÚÒ. ™ÙÔ ÔÛfiÓ Î·È ÙË ÌÂϤ-
ÙË, Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ì fiÙÈ ‰ÂÓ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÂÚÁ·Û›Â˜ ÁÈ· ÙȘ 4 ·„›‰Â˜ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ Ô¯˘ÚÔ‡, Ô‡Ù ÁÈ· ÙÔ˘˜ ıfiÏÔ˘˜, ·ÊÔ‡ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ηÓ›˜ ‰ÂÓ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ˆ˜ ‹Ù·Ó Ë ·Ú¯È΋ ηٷÛ΢‹ ÙÔ˘˜. ¶ÂÚÈÌÂÙÚÈο ı· ·Ó··Ï·ÈˆıÔ‡Ó ÔÈ ÔÏÂÌ›ÛÙ˜ Î·È ÔÈ ÙÔ˘ÊÂÎÈÔı˘Ú›‰Â˜, ı· ·ÓÔ›ÍÔ˘Ó ÔÈ Î·ÓÔÓÈÔı˘Ú›‰Â˜ Î·È Â͈ÙÂÚÈο ı· ÛÙËıÔ‡Ó Ù· ÚÒÙ· ÛηÏÈ¿ Ô˘ ı· ‰Â›¯ÓÔ˘Ó Ô˘ ˘‹Ú¯Â Ë ÛοϷ. ∞ÎfiÌË ÛÙ· Û¯¤‰È· ¤Ú· ·fi ÙÔÓ Î·ıÒ˜ Ú¤ÂÈ ËÏÂÎÙÚÔʈÙÈÛÌfi ÙÔ˘ ηÛÙ¤ÏÔ (Ô˘ ÏËÚÒÓÂÈ Â˘Ù˘¯Ò˜ Ô ‰‹ÌÔ˜ ∫˘ı‹ÚˆÓ) Â›Ó·È Ó· ˘¿ÚÍÂÈ ÚÔÔÙÈ΋ ÒÛÙÂ Ô ‰˘ÙÈÎfi˜ Â͈ÙÂÚÈÎfi˜ ·Ú·Î›ÌÂÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ Ó· ÌÔÚ› Ó· ÊÈÏÔÍÂÓ‹ÛÂÈ Û˘Ó·˘Ï›Â˜ Î·È Ô ÂÛˆÙÂÚÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ ÂÎı¤ÛÂȘ.
ο πατήρ Μεγαλοκονόμος
·Ù¤Ú· ªÂÁ·ÏÔÎÔÓfiÌÔ˘ ÁÈ· Ó· ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙ‹ÛÂÈ ÂÍ ÔÏÔÎÏ‹ÚÔ˘ ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ÙÔ˘ Áˤ‰Ô˘, ÙÔ ÔÔ›Ô ı· ¿ÚÂÈ Î·È ÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘. ∞ıÏËÙÈÎfi ΤÓÙÚÔ ¶·Ó·Á›·˜ ∫ÔÓÙÔÏÂÙÔ‡˜ °‹Â‰Ô: ¶·Ó·ÁÈÒÙË ™‡ÚÔ˘ ª¿ÁÂÈÚÔ˘. √ ‰ˆÚËÙ‹˜ ı· ηχ„ÂÈ fiÏ· Ù· ÙÈÌÔÏfiÁÈ· ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ÙÔ˘ Áˤ‰Ô˘ Ì ÙÔÓ ¯ÏˆÚÔÙ¿ËÙ·, ÙËÓ ÂÚ›ÊÚ·-
ÍË Î·È ÌÈ· ‰ÂÍ·ÌÂÓ‹ Ô˘ ı· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı› ÁÈ· ÙËÓ ¿Ú‰Â˘ÛË ÙÔ˘ Áη˙fiÓ. ΔÔ ÔÛfiÓ Ô˘ ı· ‰··ÓËı› ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È fiÙÈ ı· ÏËÛÈ¿ÛÂÈ ÙȘ 60.000 ¢ÚÒ. øÛÙfiÛÔ, Ô ÂÚÈ‚¿ÏÏˆÓ ¯ÒÚÔ˜, ÔÈ ÎÂÚΛ‰Â˜ Î·È ÁÈ·Ù› fi¯È ÙÔ ÎÔÏ˘Ì‚ËÙ‹ÚÈÔ, ··ÈÙÔ‡Ó ·ÚÎÂÙ¤˜ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ¢ÚÒ. ∏ ÂÓÙ·ÌÂÏ‹˜ ÂÈÙÚÔ‹ Ô˘ ¤¯ÂÈ Û˘ÛÙ·ı› ÁÈ· ÙÔ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi Î·È ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ÙÔ˘˜ ·Ù‹Ú ¶·Ó·ÁÈÒÙË ªÂÁ·ÏÔÎÔÓfiÌÔ, °ÈÒÚÁÔ ∫·ÏÏ›ÁÂÚÔ, ∞ÓÙÒÓË ∫·ÏÏ›ÁÂÚÔ, ∫˘Úȷ΋ ª·‡ÚÔ˘ Î·È £Âfi‰ˆÚÔ ∫·Ú·‚Ô˘Û¿ÓÔ, fi¯È ÌfiÓÔ ¤¯ÂÈ ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÛÙË
Û‡ÛÙ·ÛË Ù˘ ∫˘ıËÚ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘ º›ÏˆÓ ∞ıÏËÙÈÛÌÔ‡ (∫.∂.º.∞.) Ì ηٿÚÙËÛË Î·Ù·ÛÙ·ÙÈÎÔ‡ Î·È ¤¯ÂÈ ¿ÚÂÈ ‹‰Ë ·ÚÈıÌfi ·fi ÙÔ ÚˆÙÔ‰ÈΛÔ, ·ÏÏ¿ ‚ÔÏȉÔÛÎÔ› Î·È ÙȘ ÚÔı¤ÛÂȘ ÙÔ˘ ȉڇ̷ÙÔ˜ «∞ÚÒÓË» ÛÙËÓ ∞˘ÛÙÚ·Ï›·, ÁÈ· ÌÈ· Èı·Ó‹ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË, ·Ó Î·È ·˘Ùfi fiˆ˜ ÔÚ›˙ÂÈ ÙÔ Î·Ù·ÛÙ·ÙÈÎfi ÙÔ˘ ȉڇ̷ÙÔ˜, ·ÊÔÚ¿ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙ‹ÛÂȘ ÌfiÓÔ... ÁÈ· ÙÔÓ ¤Íˆ ‰‹ÌÔ! Y¿Ú¯ÂÈ fï˜ ÙÔ "Úԉ‰ÈηṲ̂ÓÔ" Ì ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙÔ˘ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ ÚÈÓ ·fi ¯ÚfiÓÈ· Î·È ÂΛ Â›Ó·È Ô˘ ÂÓ·Ôı¤ÙÔÓÙ·È ÔÈ ÂÏ›‰Â˜ Ù˘ ÂÈÙÚÔ‹˜!
A Y°√À™Δ√™
16 ™ ∂§π¢∞
2011
E‚›Ù·: ºˆÙÔÁÚ·ÊÈΤ˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›Â˜ O π™Δ√ƒπ∫√™ ʈÙÔÁÚ¿ÊÔ˜ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ Ì·˜, ·Â›ÌÓËÛÙÔ˜ ∂ÌÌ·ÓÔ˘‹Ï ™ÔʛԘ, ¿Ú¯ÈÛÂ Î·È ¿ÏÈ Ó· "˙ÂÈ" ̤۷ ·fi ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ù˘ ÔÈÎÔÁÂÓÂȷ΋˜ ·Ú¿‰ÔÛ˘ Î·È Û˘ÁÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, ·fi ÙËÓ ÂÁÁÔÓ‹ ÙÔ˘, ‰›‰· ∂‚›Ù· ¶ÚÔ‚·Ù¿ÚË ™ÔÊ›Ô˘, Ë ÔÔ›· ·ÚÔ˘Û›·Û ÛÙÔ Î˘ıËÚ·˚Îfi -Î·È fi¯È ÌfiÓÔ ÎÔÈÓfi- ÙÔ ‰ÈÎfi Ù˘ ͯˆÚÈÛÙfi studio gallery «∂μπΔ∞: ºˆÙÔÁÚ·ÊÈΤ˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›Â˜», ÛÙËÓ Ï·Ù›· ÙÔ˘ ¶ÔÙ·ÌÔ‡. ™ÙÔÓ ÂȉÈο ‰È·ÌÔÚʈ̤ÓÔ ¯ÒÚÔ Ù˘, Ë ∂‚›Ù·, ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ÙÔ «ÌÔÓfiÏÔÁÔ ÙˆÓ ÂÈÎfiÓˆÓ», fiˆ˜ ÌfiÓÔ ÂΛÓË ÁÓˆÚ›˙ÂÈ, ÛÂ Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ù˘ ·Ú¿‰ÔÛ˘ Ô˘ ¿Ú¯ÈÛÂ Ë ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ Ù˘ ÙÔ 1908. ∂‰Ò, fiÔ˘ Î·È ı· ÂÎÙ›ıÂÙ·È, ‚ڋΠÙË
∏ πnsurance¡ow ·ÚÔ˘Û›·Û ÙÔ˘˜ TANGartO ªπ∞ ·fi ÙȘ ϤÔÓ fiÌÔÚʘ Î·È ÂÙ˘¯Ë̤Ó˜ ‚Ú·‰È¤˜ ÙˆÓ ÂΉËÏÒÛÂˆÓ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËΠÛÙÔ «∑›‰ˆÚÔ» ÛÙȘ 7 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘, fiÔ˘ ¯¿ÚË ÛÙËÓ Â˘·ÈÛıËÛ›· Î·È ÙËÓ ·Á¿Ë ÙÔ˘ Î. ª¿ÓÔ˘ ∑ÂÚ‚Ô‡, ÁÈ· ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ Â›‰Ô˜ ÌÔ˘ÛÈ΋˜, ÔÈ ¤ÓÙ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜ ÌÔ˘ÛÈÎÔ› ÙÔ˘ TANGartO, ÛÎfiÚÈÛ·Ó ÛÙËÓ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ‹¯Ô˘˜ ·fi ÌÔÓ·‰Èο quinteto ∞ÚÁÂÓÙ›ÓÈη Ù·ÓÁÎfi. £· ›ÛÙ¢ ηÓ›˜ fiÙÈ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ∞ÚÁÂÓÙ›ÓÔ˘˜ ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡˜. ∞ÏÏ¿ ÔÈ £ˆÌ¿˜ ∫ÔÓÙÔÁÂÒÚÁ˘ È¿ÓÔ, §Â˘Ù¤Ú˘ °Ú›‚·˜ Ì·ÓÙÔÓÂfiÓ, °ÈÒÚÁÔ˜ ¶·Ó·ÁȈÙfiÔ˘ÏÔ˜ ‚ÈÔÏ›, °ÈÒÚÁÔ˜ ªÂ¯ÏÈ‚¿ÓÔÁÏÔ˘ ÎÈı¿Ú·, °ÈÒÚÁÔ˜ ∞ÚÓ‹˜ ÎÔÓÙÚ·Ì¿ÛÔ, ÌÔÚ› Ó· ÌËÓ ¤¯Ô˘Ó ·ÚÁÂÓÙ›ÓÈη ÔÓfiÌ·Ù·, fï˜ Û›ÁÔ˘Ú· ¯ÂÈÚÔÎÚÔÙ‹ıËηÓ
ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·' fiÙÈ ·Ó ›¯·Ó! ∏ ·˘ıÂÓÙÈÎfiÙËÙ· ÙˆÓ ÂÚÌËÓÈÒÓ ·fi ÙÔ quinteto TANGartO Î·È Ë ¤ÎÊÚ·ÛË ÛÙËÓ ÂÎÙ¤ÏÂÛË ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ, ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÙÔÓ ÌÔÓ·‰ÈÎfi ‹¯Ô ÙÔ˘ bandoneon... ÊfiÚÙÈÛ·Ó Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈο ÙÔÓ Î¿ı ı·ً, ÌÂÙ·‰›‰ÔÓÙ·˜ ÙÔ ¿ıÔ˜ Î·È ÙÔÓ ÂÚˆÙÈÛÌfi ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÌÔ˘ÛÈ΋˜! ∂ΛӘ ÙȘ Ë̤Ú˜ ·ÎfiÌË, ÛÙÔÓ ›‰ÈÔ ÔÏ˘¯ÒÚÔ ÔÈ ÂΉËÏÒÛÂȘ Ô˘ ͯÒÚÈÛ·Ó ‹Ù·Ó Ë ÂÌÊ¿ÓÈÛË Ù˘
∂ϤÓ˘ ¶¤Ù·, Ë ÔÔ›· ¤¯ÂÈ Û˘ÓÂÚÁ·ÛÙ› Î·È Ì ÙÔ˘˜ TANGartO, ÙÔ ı·ÙÚÈÎfi «Ù¿‚ÏÈ» Î·È Ë ¤ÎıÂÛË ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÒÓ ÊÔÚÂÛÈÒÓ. ∏ ‚Ú·‰È¿ fiˆ˜ ÚԷӷʤڷÌ ‹Ù·Ó ÌÈ· ¢ÁÂÓÈ΋ ¯ÔÚËÁ›· ÙÔ˘ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡ Ú·ÎÙÔÚ›Ԣ ª¿ÓÔ˜ ∑ÂÚ‚fi˜ Î·È ™˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ Ì ‰È·ÎÚÈÙÈÎfi Ù›ÙÏÔ "πnsurance ¡ow". ∏ πnsurance¡ow Â›Ó·È Ë ÂͤÏÈÍË ÙÔ˘ ˘ÔηٷÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ Interamerican ÙÔ˘ °È¿ÓÓË Î·È ÌÂÙ¤ÂÈÙ· ª¿ÓÔ˘ ∑ÂÚ‚Ô‡ Ô˘ ·fi ÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ¤¯ÂÈ ÌÂÙ·Ùڷ› Û ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi Ú·ÎÙÔÚÂ›Ô ÂÎÚÔÛˆÒÓÙ·˜ ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ Û¯Â‰fiÓ Ù˘ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋˜ ·ÁÔÚ¿˜. Δ¤ÏÔ˜, Û fiϘ Ù˘ Î˘Ú›Â˜ Ù˘ ‚Ú·‰È¿˜ Ô Î. ª. ∑ÂÚ‚fi˜ ÚfiÛÊÂÚ ·fi ÌÈ· fiÌÔÚÊË ÎfiÎÎÈÓË ‚ÂÓÙ¿ÏÈ·.
ÌfiÓÈÌË ı¤ÛË ÙÔ˘, ¤ÂÈÙ· ·fi ¯ÚfiÓÈ· ÂÂÍÂÚÁ·Û›· Î·È ·Ú¯ÂÈÔı¤ÙËÛË, ÙÔ ·ÓÂÎÙ›ÌËÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ·Ô‡ Ù˘. √È ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÈÛÙÔÚÈΤ˜ ÛÙÈÁ̤˜ Ô˘ ··ı·Ó¿ÙÈÛ·Ó ÔÈ Ê·ÎÔ› ÙÔ˘ Î˘Ú ª·ÓÒÏË Î·Ù¿ ÙÔ˘˜ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ˘˜ ·ÈÒÓ˜, Â›Ó·È Î·È ı· ·Ú·Ì›ÓÔ˘Ó ˙ˆÓÙ·ÓÔ›, ·ÊÔ‡ ÙÔ "ıËÛ·˘ÚÈÎfi" ·˘Ùfi ¤ÚÁÔ, ·ÍÈÔÔ›ËıËΠ̠ÙÔÓ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÙÚfiÔ ·fi ÙËÓ ∂‚›Ù·, ‰›ÓÔÓÙ¿˜ ÙÔ˘ fi¯È ÌfiÓÔ ÂÚ›ÔÙË ı¤ÛË ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›·, ·ÏÏ¿ Î·È ÚÔ˜ ‰È¿ıÂÛË Î¿ı ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔ˘, Ì ¤Ó· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ̤ÚÔ˜ ·˘ÙÔ‡ Ó· ¤¯ÂÈ ¿ÚÂÈ ‹‰Ë ÙÔ ‰ÚfiÌÔ Ù˘ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜ Ô˘ ÙÔ Î·ıÈÛÙ¿ ·ı¿Ó·ÙÔ, ·ÊÔ‡ Â›Ó·È Ï¤ÔÓ „ËÊÈ·Îfi. «√ ÌÔÓfiÏÔÁÔ˜ ÙˆÓ ÂÈÎfiÓˆÓ» fï˜ Ù˘ ∂‚›Ù·˜, ‰ÂÓ ÂÚÈÔÚ›˙ÂÙ·È ÌfiÓÔ ÛÙÔ ÏÔ‡ÛÈÔ ·Ú¯ÂÈ·Îfi ˘ÏÈÎfi ÙÔ˘ ·Ô‡ Ù˘. ∏ ›‰È· ¤ÂÈÙ· ·fi Ôχ¯ÚÔÓ˜ ÛÔ˘‰¤˜ Î·È Â›ÔÓ˜ ÚÔÛ¿ıÂȘ, Û‹ÌÂÚ· Â›Ó·È Û ı¤ÛË Ó· ÚÔÛʤÚÂÈ ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤Ó˜ ·ÚÔ¯¤˜ ʈÙÔÁÚ·ÊÈ΋˜ Î·È ÔÙÈÎÔ·ÎÔ˘ÛÙÈ΋˜ Ù¤¯Ó˘. ¶¤Ú· ·fi ÙȘ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ (Á¿ÌÔ˘˜ Î·È ‚·Ù›ÛÂȘ Ì ¿ÚÈÛÙË ÔÈfiÙËÙ· Î·È ÙÈÌ‹ ¤ÎÏËÍË!), Ë ∂‚›Ù· Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙÔ˘ photoshop ÌÔÚ› Ó· ·Ó··Ï·ÈÒÛÂÈ ‹ Ó· ÂȉÈÔÚıÒÛÂÈ ÙȘ ۯ‰fiÓ Î·ÙÂÛÙÚ·Ì̤Ó˜ ʈÙÔÁڷʛ˜ Û·˜ Î·È ·ÎfiÌË ‚·ÛÈÎfiÙÂÚÔ, ÙÔ ·Ó·ÏÔÁÈÎfi ¿ÏÌÔ˘Ó Û·˜ Ó· ÂÚ¿ÛÂÈ ÛÙËÓ „ËÊȷ΋ ÁÂÓÈ¿ ÙÔ˘ Û‹ÌÂÚ·. ∞ÎfiÌË, Ë ∂‚›Ù· ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Ï·ÛÙÈÎÔÔÈ‹ÛÂȘ Î·È ÛȉÂÚfiÙ˘·, ηıÒ˜ Î·È ÙȘ ÂÌÊ·Ó›ÛÂȘ - ÂÎÙ˘ÒÛÂȘ ʈÙÔÁÚ·ÊÈÒÓ ‹ ·ÚÓËÙÈÎÒÓ. ™ÙȘ «ºˆÙÔÁÚ·ÊÈΤ˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›Â˜» ›Û˘, Û·˜ ·Ú¤¯ÂÙ·È Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÁÈ· ¿ÌÂÛË ·Ú·Ï·‚‹ ʈÙÔÁÚ·ÊÈÒÓ... ¤ÎÙ·ÎÙ˘ ·Ó¿Á΢ (Ù·˘ÙfiÙËÙ·˜, ÈÛÙÔÔÈËÙÈο Î.¿.). Δ¤ÏÔ˜, ÛÙÔ ÛÙÔ‡ÓÙÈÔ - ÁηÏÂÚ› Ù˘ ÛÙÔÓ ¶ÔÙ·Ìfi, ÌÔÚ›Ù ӷ ‚Ú›Ù ÙË Ï‡ÛË ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÛ΢‹ Ù˘ ʈÙÔÁÚ·ÊÈ΋˜ Û·˜ Ì˯·Ó‹˜ ‹ ÙÔ Û¤Ú‚È˜ Ù˘ Î·È Ó· ı·˘Ì¿ÛÂÙ ˙ˆÓÙ·Ó¿ ‹ Î·È Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÂÙ ¤Ó· ·fi Ù· Ó¤· ÌÔÓ٤Ϸ Ù˘ ¡πKON, ·ÊÔ‡ Ë ∂‚›Ù· Â›Ó·È Ë ·ÓÙÈÚfiÛˆÔ˜ Ù˘ ÎÔÚ˘Ê·›·˜ π·ˆÓÈ΋˜ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ÁÈ· Ù· ∫‡ıËÚ·.
A Y°√À™Δ√™
2011
™ ∂§π¢∞ 17
∞Óٿ̈ÛË ∫˘ıËÚ·˚ÛÌÔ‡
¶·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ ÚÒËÓ ˘Ê˘Ô˘ÚÁÔ‡ ¶·È‰Â›·˜, °. ¶·Ó¿ÚÂÙÔ˘, ÁÈÔÚÙ¿ÛÙËΠÛÙÔ ÓËÛ› Ì·˜ ÌÂ Î·Ù·Ó˘ÎÙÈ΋ Â˘Ï¿‚ÂÈ· Ô ÂÔÚÙ·ÛÌfi˜ Ù˘ KÔ›ÌËÛ˘ Ù˘ £ÂÔÙfiÎÔ˘. MÂٷ͇ ÙÔ˘ Ï‹ıÔ˘˜ ÙˆÓ ÈÛÙÒÓ, ʤÙÔ˜ ˘‹Ú¯Â ¤ÓÙÔÓÔ ÙÔ ÛÙÔÈ¯Â›Ô Ù˘ ÔÌÔÁ¤ÓÂÈ·˜, ·ÊÔ‡ ÔÏÏÔ› ‹Ù·Ó Î·È ÔÈ Û˘Ì·ÙÚÈÒÙ˜ Ì·˜ ·fi ÙËÓ A˘ÛÙÚ·Ï›· Ô˘ ·Ú·‚Ú¤ıËÎ·Ó ÛÙË X¿ÚË Ù˘ ¶·Ó·Á›·˜.
ÛÏÈ· ηÏÒ˜ ÔÚ›Û·Ù ÛÙÔ ∫ÚËÙÈÎfi ÎÔÓ¿ÎÈ Ô˘ Ùfi ¯ÙÈÛÂ Ë ·Ú¿‰ÔÛË Ì' ·Á¿Ë Î·È ÌÂÚ¿ÎÈ
∞˘Ù‹ Ë Ì·ÓÙÈÓ¿‰· ηψÛfiÚÈ˙ ÙÔ˘˜ ÔÏ˘ÏËı›˜ ÂÈÛΤÙ˜ ÛÙÔ ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi ηٿÛÙËÌ· ÎÚËÙÈÎÒÓ ÂȉÒÓ Ï·˚΋˜ Ù¤¯Ó˘ «souvenir Δ·Ù·Ú¿Î˘» ÛÙË ÃÒÚ· ÙËÓ Ë̤ڷ ÙˆÓ ÂÁηÈÓ›ˆÓ. ∏ ·ÁˆÌ¤ÓË ÙÛÈÎÔ˘‰È¿ Î·È Ù· ·Ú·‰ÔÛȷο ÁÏ˘Î›ÛÌ·Ù· ÛÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ÙÔ˘ ηٷÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ‹Ù·Ó Ù· ÎÂÚ¿ÛÌ·Ù· Ù˘ ÊÈÏfiÍÂÓ˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ÙˆÓ È‰ÈÔÎÙËÙÒÓ, ÚÈÓ Ô ÎfiÛÌÔ˜ ÂÈÛ¤ÏıÂÈ ÛÙÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· ÁÈ· Ó· Ì·Á¢Ù› ·fi ÙËÓ ÔÈÎÈÏ›· ¤ÚÁˆÓ Ù˘ ÎÚËÙÈ΋˜ ·Ú¿‰ÔÛ˘, Ù· ÔÔ›· Î·È «Û‹ÎˆÛ·Ó» ̤۷ Û ϛÁË ÒÚ·, fi¯È ÌfiÓÔ ÂΛÓÔÈ Ô˘ ‹Úı·Ó ÁÈ· Ó· ¢¯ËıÔ‡Ó Î·Ï¤˜ ‰Ô˘ÏÂȤ˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÂÚ·ÛÙÈÎÔ› Ô˘ Í·ÊÓÈ¿ÛÙËÎ·Ó ·fi ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ ÎÚËÙÈÎÔ‡ ÛÙÔÈ¯Â›Ô˘ ÛÙÔ ÓËÛ› Ì·˜!
IÙ·ÏÔ› Ì ÙÛ¿ÚÙÂÚ ÛÙ· K‡ıËÚ· Δ∏¡ ΔÚ›ÙË 02 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ 2011 ÛÙȘ 16.30’ ÚÔÛÁÂÈÒıËΠÛÙ· ∫‡ıËÚ· ÙÔ ·ÂÚÔÛοÊÔ˜ Ù‡Ô˘ ATR72 Ù˘ ·ÂÚÔÔÚÈ΋˜ ÂÙ·ÈÚ›·˜ DANUBE WINGS ÛÙËÓ ÚÒÙË Ù‹ÛË CHARTER Ô˘ Êı¿ÓÂÈ ÛÙÔ ÓËÛ› Ì·˜ ·fi ÙËÓ ¯ÒÚ· Ù˘ πÙ·Ï›·˜. ΔÔ Ù·ÍȉȈÙÈÎfi ÁÚ·ÊÂ›Ô drakakis tours ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ ÈÙ·ÏÈÎfi ÁÚ·ÊÂ›Ô MY SUN & SEA (ηÙfiÈÓ Â·Ê‹˜ Ô˘ ¤ÁÈÓ Û ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ ¤ÎıÂÛË Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ›¯Â Ô ¢‹ÌÔ˜ ∫˘ı‹ÚˆÓ Ì ȉ›· ¤ÍÔ‰¿ ÙÔ˘ ÙÔÓ ¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ ÙÔ˘ 2010) ÌÂϤÙËÛ·Ó, ÔÚÁ¿ÓˆÛ·Ó Î·È Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ·Ó ÙËÓ Ù‹ÛË ·˘Ù‹ Ô˘ ı· Û˘Ó¯ÈÛÙ› ˆ˜ ÙȘ 30 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ 2011. ™ÙÔ ÓËÛ› ·Ê›¯ıËÛ·Ó 22 ¿ÙÔÌ· Ô˘ ‰È¤ÌÂÈÓ·Ó Û ηٷχ̷ٷ Ù˘ ∞Á›·˜ ¶ÂÏ·Á›·˜, Ù˘ ¶Ï·ÙÂÈ¿˜ ÕÌÌÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ∫·„·Ï›Ô˘, ·ÏÏ¿ Ê˘ÛÈο Î·È ÂÈÛΤÊıËÎ·Ó ÙȘ ÔÌÔÚÊȤ˜ fiÏÔ˘ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ Ì ÂÓÔÈÎÈ·˙fiÌÂÓ· ·˘ÙÔΛÓËÙ· Î·È Ì ÔÚÁ·ÓˆÌ¤Ó˜ ÂΉÚÔ̤˜ ÙÔ˘ ÁÚ·Ê›Ԣ Ì·˜. ∂˘¯·ÚÈÛÙԇ̠ٷ ηٷχ̷ٷ Evi Studios, Pelagia Beach, Akrotiri Apartments & Cengo rooms ÁÈ· ÙËÓ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Î·È Â˘ÂÏÈÛÙÔ‡ÌÂ Ë ÚÔÛ¿ıÂÈ· ·˘Ù‹ Ó· ·Ô‰ÒÛÂÈ Ó· ηıÈÂÚˆı› Î·È Ó· ÂÂÎÙ·ı› ¯ÚÔÓÈο ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ ¯ÚÔÓÈ¿. ªÂ ÂÎÙ›ÌËÛË ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ¢Ú·Î¿Î˘ drakakis tours
Δ√ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ™¿‚‚·ÙÔ ÙÔ˘ πÔ˘Ï›Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÛÙ· ºÚ¿ÙÛÈ·, Ë 2Ë ∞Óٿ̈ÛË ÙÔ˘ ∫˘ıËÚ·˚ÛÌÔ‡, Ô˘ ÔÚÁ¿ÓˆÛÂ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘ ∫˘ıËÚ·˚ÛÌÔ‡, ∏Ï›·˜ ª·ÚÛ¤ÏÏÔ˜, ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ÌÓËÌ›Ԣ Ô˘ ÁÚ¿ÊÂÈ «Û ·Ó¿ÌÓËÛË Ù˘ ·Ô‰ËÌ›·˜ Ë ÁÂÓ¤ıÏÈ· ÁË ·ÊÈÂÚÒÓÂÈ». ∂Λ, ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ ÌËÙÚÔÔÏ›ÙË ∫˘ı‹ÚˆÓ, Î.Î. ™ÂÚ·Ê›Ì, ÙÔ˘ ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘ ∫˘ı‹ÚˆÓ, £. ∫Ô˘ÎÔ‡ÏË, ÙˆÓ ·ÓÙȉËÌ¿Ú¯ˆÓ, ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙÔ˘ ¢.™., ÌÂÏÒÓ ÙˆÓ ∫˘ıËÚ·˚ÎÒÓ ÛˆÌ·Ù›ˆÓ, ∞˘ÛÙÚ·Ï›·˜, ∞ı‹Ó·˜ Î·È ¶ÂÈÚ·È¿, ηıÒ˜ Î·È ÙÔ˘ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹ ¶ÂÈÚ·È¿ Î·È ¡‹ÛˆÓ, ¶. ªÂÏ¿, ·ÏÏ¿ Î·È ·ÚÎÂÙÒÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡, Ô ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ Û¯¤ÛÂˆÓ Î·È ÈÛÙÔÚ›·˜ ÙÔ˘ ·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ∞ıËÓÒÓ, Î·È ÂΉfiÙ˘ Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ «∫˘ıËÚ·˚ÛÌfi˜», ∏Ï. ª·ÚÛ¤ÏÏÔ˜, ÂͤÊÚ·Û ÁÈ· ÌÈ· ·ÎfiÌË ÊÔÚ¿ ÙËÓ ·ÁˆÓ›· ÙÔ˘ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÔÌÔÁÂÓ›˜ Ì·˜, ΢ÚÈÒ˜ fï˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ Î·È ·Ó¤Ù˘Í ٷ Û¯¤‰È· Î·È ÙȘ ÛÙÚ·ÙËÁÈΤ˜ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÎÔÏÔ˘ıËıÔ‡Ó, ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ÔÈ ‰ÂÛÌÔ› ÙˆÓ ··ÓÙ·¯Ô‡ Ù˘ Á˘ ∫˘ıËÚ›ˆÓ Ó· ‰˘Ó·ÌÒÛÔ˘Ó ·ÎfiÌË ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ.
A Y°√À™Δ√™
18 ™ ∂§π¢∞
2011
Νέα στέγη για το ªega Electrics ™Â ÈÔ ¿ÓÂÙÔ Î·È ÎÂÓÙÚÈÎfi ÛËÌÂ›Ô ÛÙÂÁ¿˙ÂÙ·È Â‰Ò Î·È ÂÓ¿ÌÈÛË Ì‹Ó· ÂÚ›Ô˘ ÙÔ ÁÓˆÛÙfi ηٿÛÙËÌ· ËÏÂÎÙÚÈÎÒÓ ÂȉÒÓ ªEGA ELECTRICS, ÙÔ˘ ÂȯÂÈÚËÌ·Ù›· Î. ÷ڿϷÌÔ˘ ∫·ÏÏ›ÁÂÚÔ˘. (ʈÙfi ·fi Ù· ÂÁη›ÓÈ·). ™ÙÔ Ó¤Ô ¯ÒÚÔ ÌÔÚ›Ù ӷ Â͢ËÚÂÙËı›Ù ·fi ÙË ÌÂÁ¿ÏË Áο̷ ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Û ËÏÂÎÙÚÈΤ˜ Û˘Û΢¤˜ Î·È ÂÍÔÏÈÛÌfi ‹ Ó· ÏËÚÔÊÔÚËı›Ù ۯÂÙÈο Ì ÙË ÊˆÙÔ‚ÔÏÙ·˚΋ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·, ·ÊÔ‡ Ô Î. ∫·ÏÏ›ÁÂÚÔ˜ ˆ˜ ÁÓˆÛÙfiÓ Â›Ó·È Ô Ï¤ÔÓ ÂӉ‰ÂÈÁ̤ÓÔ˜ ÛÙÔÓ ÙÔ̤· ·˘Ùfi. ª¤¯ÚÈ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ¤¯Ô˘Ó ÙÔÔıÂÙËı› Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· Û 15 ÛÙ¤Á˜ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ Ì·˜ Î·È ·Ô̤ÓÔ˘Ó ¿ÏϘ 8. ∞’ ·˘Ùfi ÙÔ Ì‹Ó· ÍÂΛÓËÛÂ Î·È Ë ‰È·‰Èηۛ· ˘ÔÁÚ·Ê‹˜ ÙˆÓ Û˘Ì‚¿ÛÂˆÓ ÒÏËÛ˘ ËÏÂÎÙÚÈ΋˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ÁÈ· ʈÙÔ‚ÔÏÙ·˚ÎÔ‡˜ ÛÙ·ıÌÔ‡˜ ÈÛ¯‡Ô˜ ̤¯ÚÈ 100 kw (¿Úη) ·fi Ê˘ÛÈο ÚfiÛˆ·, Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔÌ¤ÓˆÓ Î·È ÙˆÓ ·ÁÚÔÙÒÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ˘Ô‚¿ÏÂÈ ·ÈÙ‹ÛÂȘ ÛÙÔ ¢∂™ª∏∂ ·fi 01.02.2011 Î·È Ì¤¯ÚÈ 31.08.2011. ªÂÙ¿ ÙÔ ¤Ú·˜ ÙˆÓ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂˆÓ ÁÈ· Ù· ¿Úη ÎÈ ÂÊfiÛÔÓ ˘¿ÚÍÂÈ ÂӉȷʤÚÔÓ, ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó ÔÈ 15 ·ÎfiÌË ÛÙ¤Á˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÂÁÎÚÈı› Î·È Â›Ó·È ÛÙËÓ ·Ó·ÌÔÓ‹. ª¿ÏÈÛÙ·, ÚÈÓ Ï›Á˜ Ë̤Ú˜ Ô Î. ∫·ÏÏ›ÁÂÚÔ˜, ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛ Û ¯ÚfiÓÔ ÚÂÎfiÚ ÙËÓ ÙÔÔı¤ÙËÛË ÙˆÓ 100 kw, ÛÙÔ Û‹Ï·ÈÔ Ù˘ ∞Á. ™ÔÊ›·˜, ·Ê‹ÓÔÓÙ·˜ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙȘ ‚ÂÓ˙ÈÓÔÌ˯·Ó¤˜ Ô˘ Ì·˜ ¤Î·Ó·Ó Ó· ‰˘Û·Ó·Û¯ÂÙÔ‡ÌÂ!
Το «∞ÛÙÈÎfiÓ» παρουσίασε... την αποκατάστασή του! √ ¶√§πΔπ™Δπ∫√™ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ¶ÔÙ·ÌÔ‡ Ì ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Û˘ÌÏ‹ÚˆÛ˘ 15 ¯ÚfiÓˆÓ ·fi ÙËÓ ›‰Ú˘ÛË ÙÔ˘, ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ ÛÙȘ 21 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘, ÛÙÔÓ ÚÔ·‡ÏÂÈÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ∞ÁÁÏÈÎÔ‡ Û¯ÔÏ›Ԣ «∞ÛÙÈÎfiÓ», ÂΉ‹ÏˆÛË fiÔ˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËÎÂ Ë ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓË ÌÂϤÙË ·ÔηٿÛÙ·Û˘ ÙÔ˘ ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡ ÎÙÈÚ›Ô˘. ∞ÎÔÏÔ‡ıËÛ ÚÔ‚ÔÏ‹ Î·È ·Ó¿Ï˘ÛË Û¯Â‰›ˆÓ Ù˘ ·ÚÔ‡Û˘ ηٿÛÙ·Û˘ Î·È Î·Ù·Ù¤ıËÎ·Ó ÚÔÙ¿ÛÂȘ. ∏ Î. ∞‰·Ì·ÓÙ›· ΔÚÈ¿Ú¯Ë ·ÚÔ˘Û›·Û ÙÔ Ó¤Ô Ù˘ ‚È‚Ï›Ô «°Ú¿ÌÌ· ·Ô ÙÔ ∞ÛÙÈÎfi Û¯ÔÏÂ›Ô ¶ÔÙ·ÌÔ‡» ·Ú·¯ˆÚÒÓÙ·˜ Ù· ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ÚÔ˜ ÒÏËÛË ÛÙÔ ™‡ÏÏÔÁÔ, ÒÛÙ ӷ Û˘ÁÎÂÓÙÚˆıÔ‡Ó ¯Ú‹Ì·Ù· ÁÈ· ÙËÓ ·ÔηٿÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡ ÎÙÈÚ›Ô˘. TÔ ‚È‚Ï›Ô ‰È·Ù›ıÂÙ·È ÛÙÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· ÙÔ˘ Î. E˘ÛÙÚ. £ÂÔ‰ˆÚ·Î¿ÎË Î·È ÛÙÔ ÊˆÙÔÁÚ·ÊÂ›Ô Ù˘ E‚›Ù·˜.
EÍ·ÈÚÂÙÈÎfi ¶·Úı¤ÓÔ EÏ·ÈfiÏ·‰Ô M E ¶ I ™ TO ¶ O I H ™ H I S O 2 2 0 0 0 K‡ıËÚ· - §ÂÈ‚¿‰È TËÏ.: 27360 31013 A§IMO™: K˘ıËÚ›ˆÓ 84 N. ºA§HPO: I. M‹ÙÛ· 21
Από τον κήπο του Δ›ÌÔ˘ άρχισε η νέα μουσική χρονιά του ø‰Â›Ô˘ ∞Ó·Á¤ÓÓËÛË Δ∞ ª∂§∏ ÙÔ˘ «ø‰Â›Ô˘ ∞Ó·Á¤ÓÓËÛË» ·Ú·ÚÙ‹Ì·ÙÔ˜ ∫˘ı‹ÚˆÓ –Î·È fi¯È ÌfiÓÔ– Û˘ÁÎÂÓÙÚÒıËÎ·Ó Û ÌÈ· ÌË ÂÎ·È‰Â˘ÙÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋ ‚Ú·‰È¿ ÛÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘ Ì·¤ÛÙÚÔ˘, Δ›ÌÔ˘ §ÈÁÓÔ‡, fiÔ˘ ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔÓ ÏÔ‡ÛÈÔ ÌÔ˘Ê¤, ÔÈ Î·ÏÂṲ̂ÓÔÈ, ·fiÏ·˘Û·Ó ÙÔ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ù˘ ‚Ú·‰È¿˜, ÙÔ ÔÔ›Ô fï˜ ›¯Â Î·È ·ÚÎÂÙ¤˜ ÂÎÏ‹ÍÂȘ! ŒÙÛÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È ƒÔ̤ÚÙÔ; √ Ì·¤ÛÙÚÔ˜ Î·È Ë ∂ϤÓË ∫ÔÎÔÏ¿ÎË, ı¤ÏËÛ·Ó Ì ·˘Ùfi ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ó· ·Â˘ı‡ÓÔ˘Ó ¤Ó· "¢¯·ÚÈÛÙÒ" Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó Ì·˙› ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ø‰Â›Ô Î·È ·Ú¿ÏÏËÏ· Ó· ÚÔÂÙÔÈÌ¿ÛÔ˘Ó Â˘¯¿ÚÈÛÙ· ÙË Ó¤· ÌÔ˘ÛÈ΋ ¯ÚÔÓÈ¿, Ë ÔÔ›· ʤÙÔ˜ ı· ¤¯ÂÈ ·ÚÎÂÙ¤˜ ÂÈÚfiÛıÂÙ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ Û ۯ¤ÛË Ì ¤Ú˘ÛÈ. ∫¤ÊÈ, ÙÚ·ÁÔ‡‰È Î·È ¯ÔÚfi˜ ÏÔÈfiÓ, Ï›Á˜ Ë̤Ú˜ ÚÈÓ ·fi ÙÔ Î¿ÏÂÛÌ· Ù˘ Ó¤·˜ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ ¯ÚÔÓÈ¿˜ ÁÈ· fiϘ ÙȘ ËÏÈ˘, Ë ÔÔ›· ‹‰Ë ¿Ú¯ÈÛ ·fi ÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ Ì‹Ó·, Ì ÙȘ Û¯ÔϤ˜, È¿ÓÔ˘, ÎÈı¿Ú·˜, ÊÏ¿Ô˘ÙÔ˘, Û·ÍfiʈÓÔ˘, ÓÙڷ̘, ·ÚÌfiÓÈÔ˘, Ì¿ÛÔ˘, ÌÔ˘˙Ô˘ÎÈÔ‡, Ì·ÓÙÔÏ›ÓÔ˘ Î·È Ù· ÙÌ‹Ì·Ù· ÌÔ˘ÛÈÎÔÎÈÓËÙÈ΋˜ ÁÈ· ·È‰È¿ ÚÔÛ¯ÔÏÈ΋˜ ËÏÈΛ·˜.
A Y°√À™Δ√™
2011
™ ∂§π¢∞ 19
√È ÂÙ˘¯Ë̤ÓÔÈ ΔÛÈÚÈÁÒÙÈÎÔÈ ¯ÔÚÔ› ∫∞§√∫∞πƒπ¡∂™: ∫·È Ô ∞ÁÈÔ˜ ı· ¯¿ÚËΠԢ ›‰Â fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÛÙË Ï·Ù›· ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ ÙÔ˘˜ Ó· ‰È·ÛΉ¿˙Ô˘Ó Ì·˙› ·Á·Ë̤ÓÔÈ ÛÙÔ Î¿ÏÂÛÌ· ÙˆÓ Û˘Á¯ˆÚÈ·ÓÒÓ ÙÔ˘˜, fiˆ˜ ÙÔ ›‰ÈÔ Î·È Ù· ‡η ÙÔ˘ ¿ÚÎÔ˘ Ô˘ -‰˘ÛÙ˘¯Ò˜Â›‰·Ó ÁÈ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÊÔÚ¿ ÛÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜ (·ÊÔ‡ ÎfiËÎ·Ó ÌÂÚÈΤ˜ Ë̤Ú˜ ·ÚÁfiÙÂÚ·) ¤Ó· ÙfiÛÔ ÂÙ˘¯Ë̤ÓÔ ÁϤÓÙÈ, ¤ÂÈÙ· ·fi fiÛ· ¯ÚfiÓÈ· ¿Ú·ÁÂ; √ ¯ÔÚfi˜ ÛÙȘ ∫·ÏÔηÈÚÈÓ¤˜ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒıËΠ·fi ÙÔ˘˜ ÔÌÔÁÂÓ›˜ ÂÍ ∞˘ÛÙÚ·Ï›·˜, Ô˘ ʤÙÔ˜ Á¤ÌÈÛ·Ó Ù· Û›ÙÈ· ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi ÙÔ˘˜ Î·È ÛÙËÓ ·Ó·ÙÔÏÈ΋ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘
ÂÎÎÏËÛ›·˜, ÁÈ· ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡, ·ÏÏ¿ ȉȷ›ÙÂÚ· ÁÈ· ÙÔÓ ∞ÁÈÔ ™˘Ú›‰ˆÓ·. ∞ÏÏ¿ Î·È Ô ÎfiÛÌÔ˜ Á¤ÌÈÛ ·ÛÊ˘ÎÙÈο ÙÔ ¯ÒÚÔ, ·ÊÔ‡ fiˆ˜ Ì¿ı·Ì ÎfiËÎ·Ó ¿Óˆ ·fi 850 ÂÈÛËÙ‹ÚÈ·. Chief o Jim - ¢ËÌ‹ÙÚ˘ μÏ·ÓÙ‹˜, o ÔÔ›Ô˜ ›¯Â ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›·ÛË Î·È ÙËÓ ÂÈ̤ÏÂÈ· Ù˘ ‚Ú·‰È¿˜ ÒÛÙ fiÏÔÈ ÔÈ ·Ú¢ÚÈÛÎfiÌÂÓÔÈ Ó· Ì›ÓÔ˘Ó ÈηÓÔÔÈË̤ÓÔÈ Î·È Ó· ‰È·ÛΉ¿ÛÔ˘Ó. ª·˙› Ì ÙÔÓ ¢‹Ì·Ú¯Ô Î·È ÙÔÓ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹, fiÏÔ˜ Ô ÎfiÛÌÔ˜ ·fiÏ·˘Û ÙË ÊÈÏÔÍÂÓ›· Ù˘ "∫·ÏÔηÈÚÈÓ‹˜ ÔÌ¿‰·˜" Î·È ‰È·ÛΤ‰·Û ¯ÔÚ‡ÔÓÙ·˜ ̤¯ÚÈ ÙȘ Úˆ˚Ó¤˜ ÒÚ˜.
¶√Δ∞ª√™: ¶·Ú' fiÙÈ ÔÚÈṲ̂ÓÔÈ ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó ˆ˜ Ô ¯ÔÚfi˜ ÙÔ˘ ¶ÔÙ·ÌÔ‡ «¯¿ÓÂÈ ¯ÚfiÓÔ Ì ÙÔ ¯ÚfiÓÔ Î¿ÔÈ· ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ·fi ÙȘ ·ÏȤ˜ Ë̤Ú˜ ‰fiÍ·˜ ÙÔ˘», Èı·ÓfiÓ ‰ÂÓ ı· ‹Ù·Ó ·ÚfiÓÙ˜ ÂΛÓÔ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÛÙËÓ Ï·Ù›·. √ ¯fiÚÔ˜ ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓÔ˜, ·ÏÏ¿ ÎfiÛÌÔ Â›¯Â ·ÎfiÌË Î·È ¿Óˆ ÛÙ· ‰¤ÓÙÚ·! ∫·È ·fi ΤÊÈ Î·È ÁϤÓÙÈ ¿ÏÏÔ Ù›ÔÙ·!
ºƒ∞Δ™π∞: ∫È ·Ó ÔÈ ¿ÏÏÔÈ ¤ÈÓ·Ó ÎÚ·Û› ÚÈÓ ÌÂÚÈΤ˜ ̤Ú˜ (Ó‡¯Ù˜ ηχÙÂÚ·) ÛÙ· ºÚ¿ÙÛÈ· Ú¤ÂÈ Ë Ì›Ú·! ™ÙÔ ·‰È·¯ÒÚËÙÔ Ù˘ ΔÛÈÁÎÔ‡Ú·˜ ‰ÂÓ ¤ÂÊÙ ηÚÊ›ÙÛ· Î·È Ó· ÛÎÂÊı› ηÓ›˜ fiÙÈ Ù· ·ÁÚÔÂÚ›ÙÂÚ· ʤÙÔ˜ ‹Ù·Ó Ôχ ÏÈÁfiÙÂÚ· ·fi ¿ÏϘ ÊÔÚ¤˜. ªfiÓÔ Ô˘ ÙÔ ·ÂÚ¿ÎÈ ¤ÛÙÂÈÏ ·ÚÎÂÙfi ÎfiÛÌÔ Ï›ÁÔ ÓˆÚ›˜ ÛÙ· Û›ÙÈ· ÙÔ˘! ª∏Δ∞Δ∞: H ÂÈÙ˘¯›· Â›Ó·È ÎÈ Â‰Ò Ë Ï¤ÍË Â›ÏÔÁÔ˜! ∫¿ı ¯ÚfiÓÔ ÙÔ ÎÚ·Û› Ϙ Î·È Ú¤ÂÈ ·fi ÙȘ ‚Ú‡Û˜ Ù˘ ÚÂÌ·ÙÈ¿˜! Ÿˆ˜ Î·È ÙÔ Î¤ÊÈ!
∂Ó·˜ ·ÈÒÓ·˜ ·fi Ù· ÂÁη›ÓÈ· Ù˘ ÂÎÎÏËÛ›·˜ ∞ÚˆÓÈ·‰›ÎˆÓ ™Δπ™ 7 Î·È 8 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ÁÈÔÚÙ¿ÛÙËΠ̠·ÓËÁ˘ÚÈΤ˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ, ÙÔ ¤Ú·ÛÌ· 100 ¯ÚfiÓˆÓ ·fi Ù· ÂÁη›ÓÈ· ÙÔ˘ πÂÚÔ‡ ¡·Ô‡ ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜ ÃÚÈÛÙÔ‡ ÛÙ· ∞ÚˆÓÈ¿‰Èη. ÃÔÚÔÛÙ¿ÙËÛÂ Ô ÌËÙÚÔÔÏ›Ù˘ ∫˘ı‹ÚˆÓ Î. ™ÂÚ·Ê›Ì, ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘ fiÔ˘ Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó Ë ‚˘˙·ÓÙÈÓ‹ ¯ÔÚˆ‰›· Ù˘ ªËÙÚfiÔÏ˘ Î·È Ë ºÈÏ·ÚÌÔÓÈ΋ ˘fi ÙËÓ ‰È‡ı˘ÓÛË ÙÔ˘ ™ÙÚ¿ÙÔ˘ £ÂÔ‰ˆÚ·Î¿ÎË. °È· ÙÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi ·Ó¤ÁÂÚÛ˘ ÙÔ˘ ¡·Ô‡ ·Ó·Ê¤ÚıËÎÂ Ë ÊÈÏfiÏÔÁÔ˜, ∂ϤÓË Ã¿ÚÔ˘. ™ÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË Ì›ÏËÛ·Ó ·ÎfiÌË Ô Î·ıËÁËÙ‹˜ ∫. °È·ÓÓ·Ú¿˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ·Ó·ÊÂÚıËΠÛÙË Û˘ÓÔ¯‹ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÂΛÓË, Ô ‰¿ÛηÏÔ˜, °È¿ÓÓ˘ ª·˘ÚÔÌ¿Ù˘ Ô˘ ¤Î·Ó ·Ó·‰ÚÔÌ‹ ÛÙË ˙ˆ‹ Ù˘ ÂÓÔÚ›·˜, ÂÓÒ Ô Î. £. ª·ÁÔÓÂ˙Ô˜ ÌÂÙ¤ÊÂÚ ٷ ‚ÈÒÌ·Ù· ·fi Ù· ·È‰Èο ¯ÚfiÓÈ·. √ ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ÛÙ¿ıËΠÛÙË ‰È·ÊÔÚ¿ Ù˘ ÂÔ¯‹˜ ÂΛӢ, ÛÙÔÓ ÂıÂÏÔÓÙÈÛÌfi Î·È ÙËÓ ÎÔÈÓ‹ ÚÔÛ¿ıÂÈ·. ŸÏÔÈ ÔÈ ÔÌÈÏËÙ¤˜, ÛËÌ›ˆÛ·Ó ÙËÓ ÚÔÛÊÔÚ¿ Î·È ÂÚÁ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÂÊË̤ÚÈÔ˘ ·Ù¤Ú· ™·Ì„ÒÓ ÛÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ·Ó·Î·›ÓÈÛË ÙÔ˘ Ó·Ô‡. ΔËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË ¤ÎÏÂÈÛÂ Ô ™Â‚·ÛÌÈÒÙ·ÙÔ˜ ªËÙÚÔÔÏ›Ù˘ Î.Î. ™ÂÚ·ÊÂÈÌ, ¢¯·ÚÈÛÙÒÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ¤˜ Ù˘ ÂΉ‹ÏˆÛ˘ Î·È ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÁÈ· ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘.
A Y°√À™Δ√™
20 ™ ∂§π¢∞
ø‰‹ ÛÙËÓ ·ÓÛ¤ÏËÓÔ
ΔÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÔÈ ÂÈÛΤÙ˜ ›¯·Ó ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ÂÈÛÎÂÊıÔ‡Ó Ù· ·ÓÔȯٿ ÁÈ· ÌÈ· ̤ڷ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ Ù· '͈ÎÎÏ‹ÛÈ· Ù˘ ÃÒÚ·˜ Î·È ÙÔ˘ μÔ‡ÚÁÔ˘.
¢∂π§π¡√ ™·‚‚¿ÙÔ˘ 13 A˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ Î·È Ù˘ ÃÒÚ·˜ Ù· ÛÔοÎÈ· Á¤ÌÈÛ·Ó ·fi ÎfiÛÌÔ Ô˘ ·ÓËÊfiÚÈ˙ ÚÔ˜ ÙÔ ∫¿ÛÙÚÔ ÁÈ· Ó· ·ÓÙ·ÌÒÛÂÈ Ì ÙË Ì·Á¢ÙÈ΋ ·ÓÛ¤ÏËÓÔ, ÛÙËÓ Î·ıÈÂڈ̤ÓË Ï¤ÔÓ A˘ÁÔ˘ÛÙÈ¿ÙÈÎË ‚Ú·‰È¿. ΔËÓ ·Ú¿ÎÏËÛË ÛÙÔÓ ¶·ÓÙÔÎÚ¿ÙÔÚ·, ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó Ï›ÁÔ ·ÚÁfiÙÂÚ·, ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Î·È Î·ÓÙ¿‰Â˜, ·fi ÙȘ Î˘Ú›Â˜ ∂ϤÓË Ã¿ÚÔ˘ Î·È ∞‰·Ì·ÓÙ›· ΔÚÈ¿Ú¯Ë, Î·È ÙÔ˘˜ Î. Î. ™‡ÚÔ A˘ÁÂÚÈÓfi, °È¿ÓÓË ZÂÚ‚fi Î·È ¢ËÌ‹ÙÚË P›˙Ô Î·È ÙË Û˘ÓÙÚÔÊÈ¿ ÙÔ˘˜, Ì ÙÔ˘˜ Ù˘¯ÂÚÔ‡˜ ÂÈÛΤÙ˜ ÙÔ˘ ∫¿ÛÙÚÔ˘ Ó· ·ÔÏ¿Ì‚·Ó·Ó ÙËÓ ·ÓÛ¤ÏËÓÔ, ÙËÓ ÂÎÏËÎÙÈ΋ ı¤· ÙÔ˘ ¯Ú˘ÛÔʈÙÈṲ̂ÓÔ˘ ∫·„·ÏÈÔ‡ Î·È Ê˘ÛÈο ÙËÓ ˆ‰‹ ÛËÓ A˘ÁÔ˘ÛÙÈ¿ÙÈÎË ·ÓÛ¤ÏËÓÔ! EÓÒ Ù· ÎÏÈÎ ÙˆÓ ÊˆÙÔÁÚ·ÊÈÎÒÓ Ì˯·ÓÒÓ Û˘Ó¤¯È˙·Ó Ó· ··ı·Ó·Ù›˙Ô˘Ó ÙȘ ÛÙÈÁ̤˜, Ï›Á· ̤ÙÚ· ÈÔ Î¿Ùˆ, ÛÙÔ ÌÈÎÚfi ÌÔ˘ÛÂÈ·Îfi ¯ÒÚÔ, Ë ·Ú¯·ÈÔÏfiÁÔ˜, Î. ª·Ú›Ó· ¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘, Ë ÔÔ›· ÛËÌÂȈ٤ÔÓ ÎÚ¿ÙËÛ ·ÓÔȯً Î·È ÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›· ÙÔ˘ ¶·ÓÙÔÎÚ¿ÙÔÚ· ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ·ÓÔȯً ̤¯ÚÈ Ù· ÌÂÛ¿Ó˘Ù¯Ù·, Ì·˙› Ì ÙÔ ‰˘Ó·ÌÈÎfi ÙÔ˘ ÎÏÈÌ·Î›Ô˘, ·ÚÔ˘Û›·˙ ÛÙÔ ÎÔÈÓfi ÙË ‰È¿¯˘ÙË ·Ú¯ÔÓÙÈ¿ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ Ì·˜ ̤۷ ·fi Ù· ÔÈÎfiÛËÌ· ÙˆÓ ÚÒÙˆÓ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈÒÓ ÙˆÓ K˘ı‹ÚˆÓ.
O ∫˘ıËÚ·˚Îfi˜ ™.∞. ÛÙÔ «¢fiÚ· ™ÙÚ¿ÙÔ˘» √ ∫˘ıËÚ·˚Îfi˜ ™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ ∞ıËÓÒÓ ·Ó·ÎÔÈÓÒÓÂÈ fiÙÈ ÛÙÔ £¤·ÙÚÔ ∂ÏÏËÓÈÎÒÓ ÃÔÚÒÓ «¢fiÚ· ™ÙÚ¿ÙÔ˘» ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È ÔÈ ¯ÔÚÔ› ÙˆÓ ∫˘ı‹ÚˆÓ. ™˘ÁÎÚfiÙËÌ· Ô˘ ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi 75 ¯ÔÚÂ˘Ù¤˜, ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡˜ Î·È ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÛÙ¤˜ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ÙȘ ·˘ıÂÓÙÈΤ˜ ÊÔÚÂÛȤ˜, Ù· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Î·È ÙÔ˘˜ ¯ÔÚÔ‡˜ ÙˆÓ ∫˘ı‹ÚˆÓ. √È ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ÍÂÎÈÓÔ‡Ó ÛÙȘ 29/8 Î·È ÔÏÔÎÏËÚÒÓÔÓÙ·È ÛÙȘ 14/9, ∏ Î. °·Ï·Ó¿ÎË Ì ÙÔ ¯ÔÚ¢ÙÈÎfi Ù˘ ηٿ ÙȘ Úfi‚˜. ÛÙȘ 21:30 ÁÈ· ÙȘ Ë̤Ú˜ ΔÂÙ¿ÚÙË ¤ˆ˜ ¶·Ú·Û΢‹ Î·È ÛÙȘ 20:15 οı ™¿‚‚·ÙÔ Î·È ∫˘Úȷ΋. ™ÙÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ·È‰È¿ ·fi ÙÔ ¯ÔÚ¢ÙÈÎfi ÙÔ˘ ∫˘ıËÚ·˚ÎÔ‡ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ ∞ıËÓÒÓ, ÂÓÒ ÙËÓ ÂÈ̤ÏÂÈ· ÙˆÓ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂˆÓ ¤¯ÂÈ ·Ó·Ï¿‚ÂÈ Ë ¯ÔÚԉȉ¿ÛηÏÔ˜ ÙÔ˘ ∫.™.∞. η §›ÙÛ· °·Ï·Ó¿ÎË.
2011
Δƒπ™¢π∞™Δ∞Δ√π ‹ÚˆÂ˜ ÙÔ˘ ∞ÈÛÒÔ˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È ÛÙÔ ÎÂÓÙÚÈÎfi ÎÙ›ÚÈÔ ÙÔ˘ ªÔ˘Û›Ԣ ªÂÓ¿ÎË Ì ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›Â˜ ÙÔ˘ ∫˘ı‹ÚÈÔ˘ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˘ ª·ÓfiÏË Ã¿ÚÔ˘, Ô ÔÔ›Ô˜ "·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ" ÙÔÓ ∞›ÛˆÔ ˆ˜ Ô Â›‰ˆÏÔ, ηٷÛ΢¿˙ÔÓÙ·˜ «ÔÌÈÏÔ‡ÓÙ·» ˙Ò·! ªÂÓ¿ÎË: ∫Ô˘Ì¿ÚË 1, ÙËÏ. 3671000) ¢È¿ÚÎÂÈ· ̤¯ÚÈ 16 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘
✓
√ ∂͈ڷ˚ÛÙÈÎfi˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ÙÔ˘ ∫·Ú·‚¿ « ∏ ¶ÔÚÙÔηÏÈ¿», ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ Ì ÌÂÁ¿ÏË ÂÈÙ˘¯›· ÁÈ· ¤Ó· ÙÚÈ‹ÌÂÚÔ ÛÙ· ̤۷ ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘, ÂΉËÏÒÛÂȘ Ô˘ ÂÚÈÂÏ¿Ì‚·Ó·Ó ∫·Ú·‚›ÙÈÎÔ ÁϤÓÙÈ ÛÙÔ ‰ËÌÔÙÈÎfi Û¯ÔÏÂ›Ô ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡, ·ÁÒÓ· ‰ÚfiÌÔ˘ ∫·Ú·‚¿ - ¶Ï. ÕÌÌÔ˜ Î·È ¿ÏÈ ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ÙÔ˘ ∫·Ú·‚¿, ÙË ı·ÙÚÈ΋ Έ̈‰›· «ΔÔ Ù¿‚ÏÈ» Ì ÙÔ˘˜ ¡. √ÚÊ·Ófi Î·È ∫. ∫¿·.
¢∂§Δπ√ ΔÀ¶√À ∫π¶∞ ™ÙȘ 10/8/2011 ÙÔ ∫˘ıËÚ·˚Îfi ÿ‰Ú˘Ì· ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Î·È ∞Ó¿Ù˘Í˘ (∫.π.¶.∞) ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ ÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË "ΔÛÈÚÈÁÒÙÈÎÔ ÁϤÓÙÈ" ÛÙÔÓ ÔÏ˘¯ÒÚÔ «∑›‰ˆÚÔ˜» ÛÙÔ ∫·„¿ÏÈ. ◊Ù·Ó ÌÈ· ‚Ú·‰È¿ ·Ú·‰ÔÛȷ΋˜ ÌÔ˘ÛÈ΋˜, ڛ̷˜, Ì·ÓÙÈÓ¿‰·˜, ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÒÓ ¯ÔÚÒÓ Î·È fi¯È ÌfiÓÔ. ªÂ ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ ÌÂÁ¿ÏË ÂÈÙ˘¯›· Ù˘, ÙÔ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÙÔ˘ ∫.π.¶.∞ ¢¯·ÚÈÛÙ› ıÂÚÌ¿ ÙȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ ÁÈ· ÙËÓ Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÙÔ˘˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ‚Ô‹ıËÛ·Ó ÛÙËÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙÔ˘ ÁÏÂÓÙÈÔ‡ ·˘ÙÔ‡. μ‚·›ˆ˜, ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ Â˘¯·ÚÈÛÙÒ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ԇ̠›Û˘ Î·È ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ô˘ ÚÔı˘ÌÔÔÈ‹ıËΠÙÔ ‚Ú¿‰˘ ·˘Ùfi Ó· ÙÈÌ‹ÛÂÈ Ì ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ ÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛ‹ Ì·˜. ∏ ÂÈÙ˘¯›· Ù˘ ÔÊ›ÏÂÙ·È ÛÙËÓ Úfiı˘ÌË ÛÙ‹ÚÈÍË Û·˜. ∂˘¯·ÚÈÛÙÔ‡ÌÂ.
A Y°√À™Δ√™
2011
™ ∂§π¢∞ 21
Agro-chic Special Package
Kinsterna Hotel & Spa
Photos by Reto Guntli
È Î·ÏÔηÈÚÈÓ¤˜ ·Ô‰Ú¿ÛÂȘ Û˘Ó¯›˙ÔÓÙ·È ÛÙÔ ‚Ú·‚Â˘Ì¤ÓÔ Kinsterna Hotel & Spa ÛÙË ªÔÓÂÌ‚¿ÛÈ·, ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ fï˜ Ì ÌÈ· ͯˆÚÈÛÙ‹ ÚfiÙ·ÛË! ∞fi ·Ú¯¤˜ ™Â٤̂ÚË ¤ˆ˜ Î·È ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘, ηÏÔÛˆÚ›˙Ô˘Ì ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô Û˘ÁÎÔÌȉ‹˜ ÙˆÓ Î·ÚÒÓ ·fi ÙÔ˘˜ ·ÌÂÏÒÓ˜ Î·È ÂÏ·ÈÒÓ˜ ÙÔ˘ ·Ú¯ÔÓÙÈÎÔ‡ Î·È Û ÂÔÚÙ·ÛÙÈ΋ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ·Ó·‚ÈÒÓÔ˘Ì ÙȘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ ÙÔ˘ ÎÙ‹Ì·ÙÔ˜ Kinsterna, ¤ÎÙ·Û˘ 60 ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ. ∏ ÚÔÓÔÌȷ΋ ÚfiÙ·ÛË ‰È·ÌÔÓ‹˜, ı· Û·˜ ¯·Ú›ÛÂÈ ÌÈ· ÌÔÓ·‰È΋ ‚Ȉ̷ÙÈ΋ ÂÌÂÈÚ›·, Ë ÔÔ›· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ:
√
ñ £ÂÌ·ÙÈÎfi ÌÂÓÔ‡ 2 ·ÙfiÌˆÓ Ì ‚¿ÛË ÙÔ ÌÔ‡ÛÙÔ, ÂȉÈο ۯ‰ȷṲ̂ÓÔ ·fi ÙÔÓ chef ÙÔ˘ ·Ú¯ÔÓÙÈÎÔ‡ ñ Limited edition ÛÙ·Ê˘ÏÔıÂڷ›· ÛÒÌ·ÙÔ˜ ÛÙÔ ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎfi Kinsterna Spa, ÁÈ· 2 ¿ÙÔÌ· ñ ¢ÔÎÈÌ‹ Ù˘ ÙÚÈÏÔÁ›·˜ ÙˆÓ ÎÚ·ÛÈÒÓ Kinsterna ÛÙÔ ÎÂÏ¿ÚÈ ÙÔ˘ ·Ú¯ÔÓÙÈÎÔ‡ ΔÈÌ‹ ·fi 165 ¢ÚÒ (·fi ¢Â˘Ù¤Ú· ¤ˆ˜ ¶¤ÌÙË) & 220 ¢ÚÒ (·fi ¶·Ú·Û΢‹ ¤ˆ˜ ∫˘Úȷ΋) ·Ó¿ ‰È·Ó˘ÎÙ¤Ú¢ÛË, ·Ó¿ classic double ‰ˆÌ¿ÙÈÔ. ΔÔ ÚÔÓÔÌÈ·Îfi ·Î¤ÙÔ ‰È·ÌÔÓ‹˜, ÈÛ¯‡ÂÈ ÁÈ· ÂÏ¿¯ÈÛÙË ÎÚ¿ÙËÛË 2 ‰È·Ó˘ÎÙÂÚ‡ÛˆÓ, ÁÈ· ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓÔ ·ÚÈıÌfi ‰ˆÌ·Ù›ˆÓ, ¤ˆ˜ 31/10/2011 Î·È ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙȘ ·Ú·¿Óˆ ˘Ë-
Δ∂áπ∫√ °ƒ∞º∂π√ ∞¡¢ƒ∂∞™ §√Àƒ∞¡Δ√™ ¶√§πΔπ∫√™ ª∏Ã∞¡π∫√™
¢√ª¡∞ ∫√¡Δ∞ƒ∞Δ√À ∞ƒÃπΔ∂∫Δø¡ ª∏Ã∞¡π∫√™ ∞£∏¡∞ ÙËÏ.: 210 4220591 ∫À£∏ƒ∞ ÙËÏ.: 27360 31862 - 31364
Photos by Reto Guntli
ÚÂۛ˜ ÁÈ· 2 ¿ÙÔÌ·, ÏÔ‡ÛÈÔ a la carte ÚˆÈÓfi Î·È fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÓfiÌÈÌÔ˘˜ ÊfiÚÔ˘˜. √È ÚÔÛÊÔÚ¤˜ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Û˘Ó‰˘·ÛÙÔ‡Ó ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜. °È· ÎÚ·Ù‹ÛÂȘ ¿Óˆ ÙˆÓ 2 ‰ˆÌ·Ù›ˆÓ, ÈÛ¯‡ÂÈ ÂÈϤÔÓ ¤ÎÙˆÛË 10% ÛÙȘ ·ÓˆÙ¤Úˆ ÙÈ̤˜. ™E¶TEMBPIO™: 01-22/09: √È ÂÈÛΤÙ˜ Ì·˜ ı· ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ÂÚÈËÁËıÔ‡Ó ÛÙÔ˘˜ ȉȈÙÈÎÔ‡˜ ·ÌÂÏÒÓ˜ ÙÔ˘ Kinsterna, Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó ÛÙË ‰È·‰Èηۛ· ÙÔ˘ ÙÚ‡ÁÔ˘ ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙÔ ¿ÙËÌ· ÙˆÓ ÛÙ·Ê˘ÏÈÒÓ ÛÙÔ ÂȉÈο ‰È·ÌÔÚʈ̤ÓÔ ·ÙËÙ‹ÚÈ. 23-25/09: ∏ Á¢ÛÙÈ΋ ‰ÔÎÈÌ‹ ÙÔ˘ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎÔ‡ Ô›ÓÔ˘ ¶√¶ ª·Ï‚¿˙È·ªÔÓÂÌ‚¿ÛÈ·, ˘fiÛ¯ÂÙ·È ÌÈ· ÌÔÓ·‰È΋ ÂÌÂÈÚ›·! ΔÔ ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋˜ ÔÈfiÙËÙ·˜ Î·È Ê‹Ì˘ ÎÚ·Û›, ·ÏÏ¿ Î·È ÔÈ Ô›ÓÔÈ Kinsterna (Ï¢Îfi˜, ÚÔ˙¤, ÂÚ˘ıÚfi˜) ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÙȘ ÔÈÎÈϛ˜ Ô˘ ηÏÏÈÂÚÁÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔ˘˜ ȉȈÙÈÎÔ‡˜ ·ÌÂÏÒ-
Ó˜ ÙÔ˘ ·Ú¯ÔÓÙÈÎÔ‡, ÂÓÒ Ë ·Ú·ÁˆÁ‹ Î·È ÂÌÊȿψۋ ÙÔ˘˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙËÓ √ÈÓÔÔÈËÙÈ΋ ªÔÓÂÌ‚¿ÛÈ·˜, °. ΔÛÈÌ›‰Ë. √KTøBPIO™: 14-16/10 & 21-23/10: ∏ ·˘Ï·›· ÙˆÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ ÙÔ˘ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘, ·ÓÔ›ÁÂÈ Ì ÙËÓ ·fiÛÙ·ÍË ÙÛ›Ô˘ÚÔ˘ ·fi Ù· ÛÙ¤ÌÊ˘Ï· ÛÙÔÓ ·ÏÈfi ÔıˆÌ·ÓÈÎfi ¿Ì‚˘Î·.
28-30/10: ∫·ÏÔÛˆÚ›˙Ô˘Ì ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô Û˘ÁÎÔÌȉ‹˜ ÙˆÓ ÂÏÈÒÓ, fiÔ˘ ÔÈ ÂÈÛΤÙ˜ Ì·˜ ı· ¤¯Ô˘Ó ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó ÙÔ ¿ÙËÌ· ÙˆÓ ÂÏÈÒÓ ÛÙÔ ¤ÙÚÈÓÔ ÈÔΛÓËÙÔ ÏÈÔÙÚ›‚È ·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ ÙËÓ ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ̤ıÔ‰Ô ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ·ÁÔ˘Ú¤Ï·ÈÔ˘. ∏ ÌÔÓ·‰È΋ ÂÌÂÈÚ›· ı· ÔÏÔÎÏËÚˆı› Ì Á¢ÛÙÈ΋ ‰ÔÎÈÌ‹ ÂÏ·ÈfiÏ·‰Ô˘, ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÌÈÎÚ¤˜ Á¢ÛÙÈΤ˜ ÂÎÏ‹ÍÂȘ ·fi ÙÔÓ chef ÙÔ˘ ·Ú¯ÔÓÙÈÎÔ‡. 01/09-31/10: ∫¿ı ۷‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ „‹ÓÔ˘Ì ¯ÂÈÚÔÔ›ËÙÔ ˙˘ÌˆÙfi „ˆÌ› ÛÙÔÓ ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi ¤ÙÚÈÓÔ Í˘ÏfiÊÔ˘ÚÓÔ. ∫·ıËÌÂÚÈÓ¿, ·Ú¤¯ÂÙ·È Â›Û˘ Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÁÈ· ÔÈΛϘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜, fiˆ˜ ‚fiÏÙ· Ì ÙÔ ¿ÏÔÁÔ, Ô‰ËÏ·Û›· ‹ Â˙ÔÔÚ›· ÛÙ· ÛËÌ·ÙÔ‰ÔÙÔ‡ÌÂÓ· ÌÔÓÔ¿ÙÈ· (∂33). ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ ·Ó·Ï˘ÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ & ÎÚ·Ù‹ÛÂȘ:
Kinsterna Hotel & Spa ÕÁÈÔ˜ ™Ù¤Ê·ÓÔ˜, ªÔÓÂÌ‚¿ÛÈ· Δ + 30 27320 66300, F + 30 27320 66116 http://www.kinsternahotel.gr e-mail: info@kinsternahotel.gr
A Y°√À™Δ√™
22 ™ ∂§π¢∞
∞¡∞∫√π¡ø™∏ ∞fi ÙÔÓ ∫˘ıËÚ·˚Îfi ™‡Ó‰ÂÛÌÔ ∞ıËÓÒÓ ·Ó·ÎÔÈÓÒÓÂÙ·È fiÙÈ ÛÙȘ 24 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 2011, Ë̤ڷ ™¿‚‚·ÙÔ Î·È ÒÚ· 08.30, ÂÔÚÙ‹ Ù˘ ª˘ÚÙȉȈٛÛÛ˘, ı· ÙÂÏÂÛı› ı›· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÛÙÔ ¶·ÚÂÎÎÏ‹ÛÈ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ∂Ï¢ıÂÚ›Ô˘ Ù˘ ªËÙÚÔfiψ˜ ∞ıËÓÒÓ (Ô Î‡ÚÈÔ˜ ¡·fi˜ ÂÈÛ΢¿˙ÂÙ·È) ÌÂÙ’ ·ÚÙÔÎÏ·Û›·˜. ¶·Ú·Î·ÏÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ∫˘ı‹ÚÈÔÈ Ô˘ ηÙÔÈÎÔ‡Ó ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· Ó· ·Ú·‚ÚÂıÔ‡Ó Û ·˘Ù‹Ó. °È· ÙÔÓ ∫˘ıËÚ·˚Îfi ™‡Ó‰ÂÛÌÔ ∞ıËÓÒÓ √ ¶Úfi‰ÚÔ˜ °ÈÒÚÁÔ˜ ∫·Ú‡‰Ë˜ √ °ÂÓ. °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜ μ·Û›ÏÂÈÔ˜ ÿÚÔ˜
¢ƒ∞™Δ∏ƒπ√Δ∏Δ∂™ Δ√À ∫π¶∞ ¶ƒ√°ƒ∞ªª∞ ¶∂ƒπμ∞§§√¡Δπ∫∏™ ∂∫¶∞π¢∂À™∏™ ∫∞π ∂À∞π™£∏Δ√¶√π∏™∏™ - √∫Δøμƒπ√™ 2011 ™∞μμ∞Δ√ ∫∞π ∫Àƒπ∞∫∏ 1&2/10: ™ÂÌÈÓ¿ÚÈÔ ¶ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋˜ ∂η›‰Â˘Û˘ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡˜ ÙˆÓ ∫˘ı‹ÚˆÓ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ¢ÈÎÙ‡Ô˘ ¶ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋˜ ∂η›‰Â˘Û˘ Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ ∂Ù·ÈÚ›·˜ ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ Ù˘ º‡Û˘ "ª·ı·›Óˆ ÁÈ· Ù· ¢¿ÛË" £¤Ì·: "¶ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎfi ªÔÓÔ¿ÙÈ" (√ÚÁ·ÓˆÙ¤˜ ∫.π.¶.∞ Î·È ∂ÏÏËÓÈ΋ ∂Ù·ÈÚ›· ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ Ù˘ º‡Û˘) ™∞μμ∞Δ√ ∂ø™ ¶∂ª¶Δ∏ 1 ∂ø™ 6/10: 7Ô ¢ÈÂÈÛÙËÌÔÓÈÎfi ªÂÙ·Ù˘¯È·Îfi ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ∂η›‰Â˘Û˘ ¡¤ˆÓ ∂ÈÛÙËÌfiÓˆÓ £¤Ì· :"¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È ‚ÈÒÛÈÌË ∞Ó¿Ù˘ÍË.∏ ÚfiÎÏËÛË Ù˘ Ú¿ÛÈÓ˘ √ÈÎÔÓÔÌ›·˜." (√ÚÁ·ÓˆÙ¤˜ : ¶¿ÓÙÂÈÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ, ∂.∫Â.¶.∂.∫ Î·È ∫.π.¶.∞) ¢∂ÀΔ∂ƒ∞ 3/10: ¢ËÌfiÛÈ· Û˘˙‹ÙËÛË Ì ı¤Ì·: "ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙˆÓ ÌÔÓÔ·ÙÈÒÓ Î·È Ù· ÔʤÏË ÁÈ· ÙËÓ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÛÙ· ∫‡ıËÚ· Î·È ∞ÓÙÈ·ıËÚ·. ¶ÚÔÒıËÛË ÙÔ˘ ΔÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ ̤۷ ·fi ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈΤ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜" (√ÚÁ·ÓˆÙ¤˜ ∫.π.¶.∞)
¶ƒ√°ƒ∞ªª∞ ¢π∞§∂•∂ø¡ °π∞ Δ∏¡ À°∂π∞ √È ·Ú·Î¿Ùˆ ÂΉËÏÒÛÂȘ - ‰È·Ï¤ÍÂȘ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÔ‡Ó ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ∫˘ıËÚ·´ÎÔ‡ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ Î·È ÔÚÁ·ÓÒÓÂÙ·È ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ °ÂÓÈÎfi ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô - ∫¤ÓÙÚÔ ÀÁ›·˜ ∫˘ı‹ÚˆÓ "ΔÚÈʇÏÏÂÈÔ". ™∞μμ∞Δ√ 15/10/2011 "∫·ÚΛÓÔ˜ ¶·¯¤ˆ˜ ∂ÓÙ¤ÚÔ˘" ªÂÁ·ÏÔÎÔÓfiÌÔ˜ ∫ÔÛÌ¿˜ ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜ ÃÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋˜ °.¡. - ∫.À ∫˘ı‹ÚˆÓ ™∞μμ∞Δ√ 12/11/2011 "™·Î¯·Ú҉˘ ¢È·‚‹Ù˘ - ⁄Ô˘ÏÔ˜ ¯ıÚfi˜ ‰›Ï· Ì·˜" πÔÚ‰·Ó›‰Ë˜ ™¿ÚÙ·ÎÔ˜, ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜ °ÂÓÈ΋˜ π·ÙÚÈ΋˜ °.¡ - ∫.À ∫˘ı‹ÚˆÓ ™∞μμ∞Δ√ 14/01/2011 "∂Ì‚ÔÏÈ·ÛÌÔ› ÛÙËÓ ·È‰È΋ Î·È ÂÊË‚È΋ ËÏÈΛ· - ™‡Á¯ÚÔÓ· ‰Â‰Ô̤ӷ Î·È ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌÔ›" ∫·ÙÛÈÎÔÁÈ¿ÓÓ˘ πˆ¿ÓÓ˘, ∂ÈÌÂÏËÙ‹˜ μ' °ÂÓÈ΋˜ π·ÙÚÈ΋˜ °.¡ - ∫.À ∫˘ı‹ÚˆÓ. ™∞μμ∞Δ√ 11/02/2012 "¶ÚfiÏË„Ë ÙÔ˘ ηÚΛÓÔ˘ ÙÔ˘ ÙÚ·¯‹ÏÔ˘ Ù˘ Ì‹ÙÚ·˜" ∫ÔÚÌ‹˜ ∏Ï›·˜, ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜ °˘Ó·ÈÎÔÏfiÁÔ˜ °.¡ - ∫.À ∫˘ı‹ÚˆÓ ™∞μμ∞Δ√ 10/03/2011 "ΔÚ›ÙË ËÏÈΛ· Î·È ÔÛÙÂÔ·ÚıÚ›Ùȉ·" πÔÚ‰·Ó›‰Ë˜ ™¿ÚÙ·ÎÔ˜, ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜ °ÂÓÈ΋˜ π·ÙÚÈ΋˜ °.¡ - ∫.À ∫˘ı‹ÚˆÓ
2011
¢øƒ∂∂™ ¶ƒ√™ Δ√¡ √π∫√ ∂À°∏ƒπ∞™ ∫À£∏ƒø¡ "∫∞™πª∞Δ∂π√¡" ∞¶ƒπ§π√™ 2011 ÃÚËÌ·ÙÈΤ˜ ¢ˆÚ¤˜ Chrissoula Andronikos ÂȘ ÌÓ‹ÌË ∞ÓÙ˙. ÷Ù˙ËÈˆÛ‹Ê 75.00, £ÂÔ‰ÒÚ· ™ÙÚ·ÙËÁÔ‡ ÂȘ ÌÓ‹ÌË ∞ÈÎ. μÏ·ÓÙ‹, °ÂÒÚÁÈÔ˘ ∫·ÛÙÚ›ÛÈÔ˘ & ¶ÚÔ‰ÚfiÌÔ˘ ÷Ù˙Ë¢ı˘ÌÈ¿‰Ë 300.00, ∞ÓÒÓ˘ÌÔ˜ ÂȘ ÌÓ‹ÌË ∂ÌÌ. °·Ï·Î¿ÙÔ˘ & £ÂÔ‰. ∫·Ú‡‰Ë 50.00, ∂ϤÓË §Ô˚˙Ô˘ ÂȘ ÌÓ‹ÌË ∞ÈÎ. μÏ·ÓÙ‹ 100.00, √ÈÎ. πˆ¿ÓÓË ∫ÔÚˆÓ·›Ô˘ ÂȘ ÌÓ‹ÌË πˆ¿ÓÓË ªÂÁ·ÏÔÎÔÓfiÌÔ˘ 100.00, "∞ÊÔÈ ∫ˆÓÛÙ·ÓٿηÙÔ˘ ∞∂∂" ÂȘ ÌÓ‹ÌË πˆ¿ÓÓË ™›ÌÔ˘ 200.00, √ÈÎ. ∂ÏÈÛÛ¿‚ÂÙ ¡ÔÙ·Ú¿ ÂȘ ÌÓ‹ÌË ªËÓ¿ ¡ÔÙ·Ú¿ 200.00. ¢ˆÚ¤˜ Û ›‰Ë ‰È·ÙÚÔÊ‹˜ Î·È ¤Ó‰˘Û˘ ∫·ÚÚ¿ ºˆÙÂÈÓ‹, πˆ¿ÓÓ˘ μ·Û. ∫·ÛÈÌ¿Ù˘, ∑·ÓÙÈÒÙË ¶·Ó·ÁÈÒÙ·, °Î›Î·˜ °Î›Î·˜, √ÈÎ. πˆ¿ÓÓË ªÂÁ·ÏÔÎÔÓfiÌÔ˘, ª·ÓÒÏ˘ ∫·ÛÈÌ¿Ù˘ (¢Ú˘ÌÒÓ·˜), ∂ÌÌ. ∫Ô˘Ì¤ÛÔ˜, °ÂˆÚÁ›· ª·ÚÈ¿ÙÔ˘ & ∑ˆ‹ £ÂÔ‰ˆÚ·Î¿ÎË, £·Ó¿Û˘ °È·ÓÓ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜, £ÂÔ‰ÒÚ· °ÎÔ˘‚Ô‡ÛË, μ¿Ûˆ §ÂÔÓÙÛ›ÓË, °ÂÒÚÁÈÔ˜ °·Ï¿Ó˘, √ÈÎ. πˆ¿ÓÓË ™›ÌÔ˘, ¢È·Ì¿ÓÙˆ ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘, √ÈÎ. ªÂÙ·Í›·˜ ∫ÔÚÒÓË, ÕÓÓ· ª·˘Ú›ÎÔ˘, √ÈÎ. ∂ÈÚ‹Ó˘ ¶·Û·Ï¿, °ÂÒÚÁÈÔ˜ ¶ÚÈÓ¤·˜, √ÈÎ. πˆ¿ÓÓË ∞Ï‚È˙¿ÎË ΔÔÓ Ì‹Ó· ∞Ú›ÏÈÔ ÚÔÛ¤ÊÂÚ·Ó ÛÙÔ °ËÚÔÎÔÌÂ›Ô ÁÈ· Á‡̷ٷ ΔÚÔÊ›ÌˆÓ ÔÈ: 17/4/2011 ∫˘ÚÈ¿ÎÔ˜ ÃϷ̤·˜, 10/4/2011 ºÈÏÈÎfi˜ ∫‡ÎÏÔ˜ °ËÚÔÎÔÌ›Ԣ. ª∞´√™ 2011 ÃÚËÌ·ÙÈΤ˜ ¢ˆÚ¤˜ ΔÈٛη ™Ô˘Ú‹ ÂȘ ÌÓ‹ÌË Ù˘ ÌËÙ¤Ú·˜ Ù˘ 50.00, √ÈÎ. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ ª·ÚÎÂ˙›ÓË ÂȘ ÌÓ‹ÌË ¶·Ó. ∫ÔÚÒÓË 50.00, ¢ËÌ. ™ÔʛԘ ˘¤Ú ÙˆÓ ÙÚÔÊ›ÌˆÓ 200.00, ∫·Ó¤ÏÏ· ™Ô˘Ú‹ ÂȘ ÌÓ‹ÌË Ù˘ ·‰ÂÏÊ‹˜ Ù˘ ∂ϤÓ˘ §ÂˆÓ›‰Ô˘ 100.00, ∞Ó·ÛÙ·Û›· °ÎÔ‚¿ÙÛÔ˘ ÂȘ ÌÓ‹ÌË Ù˘ ·‰ÂÏÊ‹˜ Ù˘ ∂ϤÓ˘ §ÂˆÓ›‰Ô˘ 100.00, ∞Ó‰ÚÈ¿Ó· ∞ӉڷοÎÔ˘ ÂȘ ÌÓ‹ÌË Ù˘ ·‰ÂÏÊ‹˜ Ù˘ ∂ϤÓ˘ §ÂˆÓ›‰Ô˘ 100.00, ¶ÈÛÙԇϷ ∂ÊÂÛÔÔ‡ÏÔ˘ ÂȘ ÌÓ‹ÌË Ù˘ ∂ϤÓ˘ §ÂˆÓ›‰Ô˘ 50.00, ∂˘·ÁÁÂÏ›· ∫Ô˘Î¿ÎË ÂȘ ÌÓ‹ÌË Ù˘ ÌËÙ¤Ú·˜ Ù˘ ÷ڛÎÏÂÈ·˜ Δ˙ˆÚÙ˙ÔÔ‡ÏÔ˘ 250.00, ∂˘ÛÙ¿ıÈÔ˜ ¶·Û·Ï¿˜ ÂȘ ÌÓ‹ÌË ∂ϤÓ˘ °·Ï¿ÓË 300.00, ¶·Ó·ÁÈÒÙ· ∞ÏÊȤÚË ÂȘ ÌÓ‹ÌË ª·Ú›·˜ ª·˘ÚÔÌ¿ÙË 200.00, ª·Ú›· ∞ÏÊȤÚË ÂȘ ÌÓ‹ÌË ª·Ú›·˜ ª·˘ÚÔÌ¿ÙË 100.00, μÚÂÙÙfi˜ ∞ÏÊȤÚ˘ ÂȘ ÌÓ‹ÌË ª·Ú›·˜ ª·˘ÚÔÌ¿ÙË 100.00, ∞ÓÒÓ˘ÌÔ˜ ˘¤Ú ÙÔ˘ °ËÚÔÎÔÌ›Ԣ 40.00 ¢ˆÚ¤˜ Û ›‰Ë ‰È·ÙÚÔÊ‹˜ Î·È ¤Ó‰˘Û˘ ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ °ÎÈÔ˘˙¤Ë˜, ∫ÒÛÙ·˜ ∫·ÏÏ›ÁÂÚÔ˜ (∫¿Ï·ÌÔ˜), ÃÚ˘Û¿ÓıË §·È‰¿ÎË, ∂ÌÌ. ∫Ô˘Ì¤ÛÔ˜, °Î›Î·˜ °Î›Î·˜, ÃÚ‡Û· ΔÛÈÙÛ›ÏÈ·, √ÈÎ. ∂ÈÚ‹Ó˘ ¶·Û·Ï¿, ºˆÙÂÈÓ‹ ∫·ÚÚ¿, √ÈÎ. ∫˘ÚÈ·ÎԇϷ˜ ¶ÚÈÓ¤·, ∞ÓÒÓ˘ÌÔ˜, ¢È·Ì¿ÓÙˆ ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘, ª·ÓÒÏ˘ ∫·ÛÈÌ¿Ù˘ (¢Ú˘ÌÒÓ·˜), °ÂˆÚÁ›· ª·ÚÈ¿ÙÔ˘ & ∑ˆ‹ £ÂÔ‰ˆÚ·Î¿ÎË, πˆ¿ÓÓ˘ ∫˘ÚÈ·˙fiÔ˘ÏÔ˜, ª·ÓÒÏ˘ ∫·ÛÈÌ¿Ù˘ , √ÈÎ. ¢ËÌ. ºÏ¿Ûη, ∂ÌÌ. ™ÔʛԘ, ªÂÚfiË ∫·ÙÛÔ‡ÏË, ¡Ù›Ó· ™Ô˘Ú‹, °ÂÒÚÁÈÔ˜ §Â˘ı¤Ú˘, ¡ÈÎfiÏ·Ô˜ ™Ù¿ı˘, ∫ˆÓ/ÓÔ˜ ™¿ÌÈÔ˜, √ÈÎ. ª·Ú›·˜ ª·˘ÚÔÌ¿ÙË. ΔÔÓ Ì‹Ó· ª¿˚Ô ÚÔÛ¤ÊÂÚ·Ó ÛÙÔ °ËÚÔÎÔÌÂ›Ô ÁÈ· Á‡̷ٷ ΔÚÔÊ›ÌˆÓ ÔÈ: 18/5/2011 ™fiÓÈ· ΔÚÈʇÏÏË ÂȘ ÌÓ‹ÌË Ù˘ ÂıÂÚ¿˜ Ù˘ ∂ÈÚ‹Ó˘ ΔÚÈʇÏÏË. 22/5/2011 ºÈÏÈÎfi˜ ∫‡ÎÏÔ˜ °ËÚÔÎÔÌ›Ԣ. π√À¡π√™ 2011 ÃÚËÌ·ÙÈΤ˜ ¢ˆÚ¤˜ ª¿ÚÈÔ˜ ª·ÚÛ¤ÏÔ˜ ÂȘ ÌÓ‹ÌË πˆ¿ÓÓË °ÂˆÚÁfiÔ˘ÏÔ˘ 150.00, ¡›ÎÔ˜ ª·ÁÔ˘Ï¿˜ ÂȘ ÌÓ‹ÌË ¶·‡ÏÔ˘ °Ô˙·‰ÈÓÔ‡ 30.00, ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ∫·ÚοÙ˙Ô˜ ÂȘ ÌÓ‹ÌË ¶·‡ÏÔ˘ °Ô˙·‰ÈÓÔ‡ 30.00, ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ & ª·ÚȤÙÙ· ∫·ÓÙÈÒÙË ÂȘ ÌÓ‹ÌË πˆ¿ÓÓË ∞Ï‚È˙¿ÎË 100.00, √ÈÎ. ¶·Ó·ÁÈÒÙË & ª·ÚȤٷ˜ ∫·ÓÙÈÒÙË ÂȘ ÌÓ‹ÌË £ÂÔ‰ÒÚÔ˘ ÷ڷÙ˙¿ 100.00, ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ∞Ó‰ÚfiÓÈÎÔ˜ ÂȘ ÌÓ‹ÌË ÃÚ‹ÛÙÔ˘ Δ˙·ÓÂÙ¤· 50.00, ª·›ÚË ∫·ÛÈÌ¿ÙË (ÁÈ· ÙÔ Á‡̷ Ù˘ 12/6/2011) 325.00 ¢ˆÚ¤˜ Û ›‰Ë ‰È·ÙÚÔÊ‹˜ Î·È ¤Ó‰˘Û˘ ÷ڿϷÌÔ˜ ∫Ú›ı·Ú˘, ∫·ÏÔÌÔ›Ú· ∫ÔÌ‹, ∫ÒÛÙ·˜ ¢Ô‡Î·˜, °Î›Î·˜ °Î›Î·˜, ¢È·Ì¿ÓÙˆ ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘, ¡ÒÓÙ·˜ & ¡Ù›Ó· ª·ÙÛÈӛϷ, √ÈÎ. ∫·Ú·ÁÈ·ÓÓ¿ÎË, ª·ÓÒÏ˘ ∫·ÛÈÌ¿Ù˘ (¢Ú˘ÌÒÓ·˜), °ÂÒÚÁÈÔ˜ ª·‚¤·˜, ∞ÈÎ. °Î›Î·. ¢ˆÚ¤˜ Û ›‰Ë ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡ ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ∂ÌÌ. μÂÓ¿Ú‰Ô˜ 1 ÔÚıÔÛÙ¿ÙË Ì ËÏÂÎÙÚÈÎfi Ì˯·ÓÈÛÌfi ·Ó¿ÎÏÈÛ˘ ΔÔÓ Ì‹Ó· πÔ‡ÓÈÔ ÚÔÛ¤ÊÂÚ·Ó ÛÙÔ °ËÚÔÎÔÌÂ›Ô ÁÈ· Á‡̷ٷ ΔÚÔÊ›ÌˆÓ ÔÈ: 26/6/2011 ºÈÏÈÎfi˜ ∫‡ÎÏÔ˜ °ËÚÔÎÔÌ›Ԣ.
A Y°√À™Δ√™
™ ∂§π¢∞ 23
2011
LANE SEA LINES
∂/°- √/° μπΔ™∂¡Δ∑√™ ∫√ƒ¡∞ƒ√™ ¢ÚÔÌÔÏÔÁÈ· ¤ˆ˜ 31 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ øÚ˜ ·Ó·¯ÒÚËÛ˘ ÙÔ˘ ÏÔ›Ô˘ ·fi Ù· ÏÈÌ¿ÓÈ· Δ∂Δ∞ƒΔ∏: ¶ÂÈÚ·È¿˜ 15:00, ∫‡ıËÚ· 22:00 ¶∂ª¶Δ∏: ∫›ÛÛ·ÌÔ˜ 8:00, ∞ÓÙÈ·ıËÚ· 10:00, ∫‡ıËÚ· 12:00, °‡ıÂÈÔ 15:00, ∫‡ıËÚ· 17:50, ∞ÓÙÈ·ıËÚ· 19:40, ∫›ÛÛ·ÌÔ˜ 21:50 ¶∞ƒ∞™∫∂À∏: ∫‡ıËÚ· 1:50, ¶ÂÈÚ·È¿˜ 18:00 ™∞μμ∞Δ√: ∫‡ıËÚ· 1:00, ∞ÓÙÈ·ıËÚ· 2:50, ∫›ÛÛ·ÌÔ˜ ∫Àƒπ∞∫∏: ∫›ÛÛ·ÌÔ˜ 18:00, ∞ÓÙÈ·ıËÚ· 20:00, ∫‡ıËÚ· 22:10 ¢∂ÀΔ∂ƒ∞: ¶ÂÈÚ·È¿˜ 19:30, ΔƒπΔ∏: ª‹ÏÔ˜ 1:00, ºÔϤÁ·Ó‰ÚÔ˜ 3:15, ™›ÎÈÓÔ˜ 4:10, πÔ˜ 4:50, £‹Ú· 6:40, ∞Ó¿ÊË 16:00, £‹Ú· 18:00, πÔ˜ 19:50, ™›ÎÈÓÔ˜ 20:25, ºÔϤÁ·Ó‰ÚÔ˜ 21:20, ª‹ÏÔ˜ 23:50
F/B ¶√ƒºÀƒ√À™∞ ¢ƒ√ª√§√°π∞ ™E¶TEMBPIOY ¢∂ÀΔ∂ƒ∞ 08.00: ¡∂∞¶√§∏-∫À£∏ƒ∞-∞¡Δπ∫À£∏ƒ∞ 16.00: ∫À£∏ƒ∞-¡∂∞¶√§∏ ΔƒπΔ∏12.30: NEA¶√§∏-∫À£∏ƒ∞ 16.30: ∫À£∏ƒ∞-¡∂∞¶√§∏ Δ∂Δ∞ƒΔ∏ 09.00: ¡∂∞¶√§∏-∫À£∏ƒ∞ 16.30: ∫À£∏ƒ∞-¡∂∞¶√§∏ ¶∂ª¶Δ∏ 09.00: ¡∂∞¶√§∏-∫À£∏ƒ∞ 16.00: ∫À£∏ƒ∞-¡∂∞¶√§∏ ¶∞ƒ∞™∫∂À∏15.00: ¡∂∞¶√§∏-∫À£∏ƒ∞ 17.30: ∫À£∏ƒ∞-¡∂∞¶√§∏ ™∞μμ∞Δ√09.00: ¡∂∞¶√§∏-∫À£∏ƒ∞ 16.00: ∫À£∏ƒ∞-¡∂∞¶√§∏ ∫Àƒπ∞∫∏ 11.00: ¡∂∞¶√§∏-∫À£∏ƒ∞ 16.00: ∫À£∏ƒ∞-¡∂∞¶√§∏
∂ÀÃ∞ƒπ™Δπ∂™ ∂˘¯·ÚÈÛÙԇ̠ıÂÚÌ¿ fiÏÔ˘˜ fiÛÔ˘˜ Û˘Ì·Ú·ÛÙ¿ıËÎ·Ó ÛÙÔ ‚·Ú‡Ù·ÙÔ ÚfiÛÊ·ÙÔ ¤ÓıÔ˜ Ì·˜ ÁÈ· ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ Ù˘ ·Á·Ë̤Ó˘ Ì·˜ Û˘˙‡ÁÔ˘, ÌËÙ¤Ú·˜ Î·È ÁÈ·ÁÈ¿˜ ∫·ÙÂÚ›Ó·˜-∫·›Ù˘ ª·ÓfiÏË ¢·fiÓÙÂ. π‰È·›ÙÂÚ· ÔÊ›ÏÔ˘Ì ӷ ¢¯·ÚÈÛÙ‹ÛÔ˘Ì ıÂÚÌ¿ Û‡ÛÛˆÌÔ ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi, (ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎfi, ÓÔÛËÏ¢ÙÈÎfi Î·È ‚ÔËıËÙÈÎfi), ÙÔ˘ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ ∫˘ı‹ÚˆÓ, ηıÒ˜ Î·È ÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ ·Óıڈȿ˜ Î·È ·Á¿Ë˜, ÙËÓ ·Ó·ӿÏËÙË ™ÔÊ›· Ô˘ ˘ËÚÂÙ› ÂΛ ˆ˜ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈ΋. ∂›Û˘ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ˘¤ÚÔ¯Ô˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÁÈ·ÙÚÔ‡˜, ÓÔÛËÏÂ˘Ù¤˜ Î.Ï. Ù˘ °’ ¶·ıÔÏÔÁÈ΋˜ ÙÔ˘ °. ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ ∞ıËÓÒÓ °. °ÂÓÓËÌ·Ù¿˜. ∞ÎfiÌË Î·È fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÁÓˆÛÙÔ‡˜ Ì·˜ È·, ›Û˘ ˘¤ÚÔ¯Ô˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ù˘ ∞’ ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋˜ ÙÔ˘ ·˘ÙÔ‡ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ ∞ıËÓÒÓ. Δ¤ÏÔ˜ ‰ÂÓ ‚Ú›ÛÎÔ˘Ì ÏfiÁÈ· ÁÈ· Ó· ÂÎÊÚ¿ÛÔ˘Ì ÙȘ ¿ÂÈÚ˜ ¢¯·ÚÈÛٛ˜ Ì·˜ ÛÙÔÓ ·ÓÙ·¯Ô‡ ·ÚfiÓÙ· ÌÂÁ¿ÏÔ ·ÓıÚˆÈÛÙ‹ Û˘Ì·ÙÚÈÒÙË, ª·ÓÒÏË ∫·ÏÔηÈÚÈÓfi. °È· ¿ÏÏË ÌÈ· ÊÔÚ¿ Ì·˜ ηٷ¸Ô¯Ú¤ˆÛÂ Î·È Ì·˜ ÂÓÙ˘ˆÛ›·Û Ì ÙÔ ·Ì¤ÚÈÛÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÙÔ˘, ÙËÓ ·Á¿Ë ÙÔ˘, ÙÔÓ ·ÓıÚˆÈÛÌfi ÙÔ˘. ∂˘¯·ÚÈÛÙԇ̠ıÂÚÌ¿ fiÏÔ˘˜ Û·˜ Î·È Û·˜ ¢¯fiÌ·ÛÙ ӷ ›۷ÛÙ ¿ÓÙ· ηϿ. √ Û‡˙˘ÁÔ˜, Ù· ·È‰È¿, Ù· ÂÁÁfiÓÈ·.
π∂ƒ∞ ª∏Δƒ√¶√§π™ ∫À£∏ƒø¡ π∂ƒ√™ ¡∞√™ ∂™Δ∞Àƒøª∂¡√À Ãπ™Δ√À ¶πΔ™π¡π∞¡π∫ø¡ ∂Ó ∫˘ı‹ÚÔȘ ÙË 22Ë ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ 2011 ¶ƒ√∫∏ƒÀ•π™ Δfi ∂ÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎfiÓ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔÓ ÙÔ˘ π. ¡. ∂ÛÙ·˘ÚˆÌ¤ÓÔ˘ ÃÚÈÛÙÔ‡ ¶ÈÙÛÈÓÈ·Ó›ÎˆÓ ∫˘ı‹ÚˆÓ ÚÔÎËÚ‡ÛÛÂÈ ¢ËÌfiÛÈÔÓ ÏÂÈÔ‰ÔÙÈÎfiÓ ¢È·ÁˆÓÈÛÌfiÓ ‰È¿ Ù‹Ó ÂÎÔ›ËÛÈÓ ÔÈΛ·˜ ÂÌ‚·‰Ô‡ 95,03 Ù.Ì. (ÌÂÙ’ ·˘Ï‹˜, Û˘ÓÔÏÈÎfiÓ ÂÌ‚·‰fiÓ 118,50 Ù.Ì.) ÎÂÈ̤Ó˘ ›˜ ÙfiÓ ÔÈÎÈÛÌfiÓ ¶ÈÙÛÈÓÈ¿ÓÈη ∫˘ı‹ÚˆÓ. ∏̤ڷ ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹˜ Ë 16/10/2011 ËÌ¤Ú·Ó ∫˘Úȷ΋ η› ÒÚ˜ 11.0012.00. ∂Ó ÂÚÈÙÒÛÂÈ ¿ÁfiÓÔ˘ ·ÔÙÂϤÛÌ·ÙÔ˜ ÔÚ›˙ÂÙ·È Â·Ó·ÏËÙÈ΋ ‰ËÌÔÚ·Û›· Ë 6/11/2011 ËÌ¤Ú·Ó ∫˘ÚÈ·Î‹Ó Î·› ÒÚ˜ 11.00-12.00. ΔfiÔ˜ ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹˜ Ô πÂÚfi˜ ¡·fi˜ ∂ÛÙ·˘ÚˆÌ¤ÓÔ˘ ÃÚÈÛÙÔ‡ ›˜ ¶ÈÙÛÈÓÈ¿ÓÈη ∫˘ı‹ÚˆÓ. ¶ÔÛfiÓ ÂÎÎÈÓ‹Ûˆ˜ ÔÚ›˙ÂÙ·È Ùfi ÔÛfiÓ ÙˆÓ 20.000,00 (›ÎÔÛÈ ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ) ¢ÚÒ. ∞·Ú·›ÙËÙË ÚÔ¸fiıÂÛȘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÂȘ Ù‹Ó ‰ËÌÔÚ·Û›·Ó Ë Î·Ù¿ıÂÛȘ ∂ÁÁ˘ËÙÈ΋˜ ÂÈÛÙÔÏ‹˜ ÔÛÔ‡ 2.000,00(‰‡Ô ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ) ¢ÚÒ Â’ 'ÔÓfiÌ·ÙÈ ÙÔ˘ πÂÚÔ‡ ¡·Ô‡ . ¢È¿ Ï›ÔÓ·˜ ÏËÚÔÊÔÚ›·˜ : ΔËÏ. 27360-38394 η› 6934222140, Î. ∞ı·Ó¿ÛÈÔ˜ ∫·ÏÏ›ÁÂÚÔ˜, 27360-31579 Î. πˆ¿ÓÓ˘ ∂Ì. ∫·ÏÏ›ÁÂÚÔ˜. ¢È¿ Ùfi ∂ÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎfiÓ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔÓ. Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ † ∂Ú¯ÈÌ. . ¶¤ÙÚÔ˜ ∫·ÛÈÌ¿Ù˘
ª∏¡π∞π∞ EºHMEPI¢A °¡øª∏™, £∂™∂ø¡ & ƒ∂¶√ƒΔ∞∑ π¢π√∫Δ∏™π∞: ∂§∂À£∂ƒπ∞ ªøƒ∞´Δ√À
T· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· ÙÔ˘ Ô‡ÏÌ·Ó ·fi ∫‡ıËÚ· ÁÈ· ∞ı‹Ó· ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Î¿ı ∫˘Úȷ΋ Î·È ·fi ∞ı‹Ó· ÁÈ· ∫‡ıËÚ· οı ΔÚ›ÙË. ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ·˘Ùfi ı· ÈÛ¯‡ ÁÈ· fiÏÔ ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ °È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Î·È ÎÚ·Ù‹ÛÂȘ ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÙ ÛÙ· ÙËÏ.: 27360 31160 Î·È fax: 27360 31760
¶ø§∂πΔ∞π ÛÙÔ ¢È·ÎfiÊÙÈ K˘ı‹ÚˆÓ, ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ˘ÂÚ˘„ˆÌ¤ÓÔ ÈÛfiÁÂÈÔ Û ÓÂfi‰ÌËÙË ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹. AÚÈÛÙË Î·Ù·Û΢‹ 54 Ù.Ì, Û˘Ó ·Ôı‹ÎË 19 Ù.Ì., 150 ̤ÙÚ· ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, Ì ı¤· ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË. TÈÌ‹: 120.000 ¢ÚÒ. TËÏ.: 6937229032.
¶ø§∂πΔ∞π ÛÙ· μ·Ú˘·ÙÈ¿ÓÈη ÔÈÎfiÂ‰Ô 220m2, ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ Ì ·Ï·Èfi ÎÙ›ÛÌ· 38m2. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜: 210 2434002.
∂∫¢√Δ∏™: ™T. MAP™E§O™ - ¢π∂À£À¡Δ∏™: °. £∂√¢√™π√À ∞ƒÃπ™À¡Δ∞•π∞: BA°°E§H™ MAYPA°ANH™ - ∫ø™Δ∞™ Δ∞ª¶∞•∏™ ¢È·Ê‹ÌÈÛË: °È¿ÓÓ˘ ÃÚÈÛÙfiÔ˘ÏÔ˜ - ∂ÎÙ‡ˆÛË: ™Ù·Ì¿Ù˘ ∫ÔÙÛ¿ÙÔ˜ E¢ƒ∞: ∫À£∏ƒ∞ ΔËÏ.: 210 9719296 & 6944 663782 e-mail: kythereiapaper@gmail.com ñ tsirigopress@gmail.com ™˘Ó‰ÚÔ̤˜ ÂÛˆÙ. 25 ¢ÚÒ ñ Â͈Ù. 100 ¢ÚÒ ñ ÔÚÁ·Ó. 50 ¢ÚÒ ∞ÚÈıÌfi˜ §ÔÁ·ÚÈÛÌÔ‡ ∂ıÓÈ΋˜ ÙÚ¿Â˙·˜ 041 007136 60
¶ø§∂πΔ∞π √π∫√¶∂¢√ 2.100 Ù.Ì. ÛÙ· ∫À£∏ƒ∞, ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ «∞°π√™ ∏§π∞™» (ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡) ¿ÚÙÈÔ-ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ, ÌÂ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹ ‰fiÌËÛ˘ 0,8 Î·È Î¿Ï˘„Ë 80% . ¢˘Ó·ÙfiÙËÙ· ηٿÙÌËÛ˘ Û ‰‡Ô (2) ÔÈÎfi‰·. ΔÈÌ‹ ÒÏËÛ˘ : 35.000 ¢ÚÒ. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜: 6972075120
A Y°√À™Δ√™
24 ™ ∂§π¢∞
2011
°π∞¡¡∏™ ™Δƒ∞Δ∏°√™ (1926 - 2006)
TÈÌ‹ıËΠ·fi Ù· ∫˘ıËÚ·˚ο ۈ̷Ù›· Ë ·ÓÂÎÙ›ÌËÙË ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ηıËÁËÙ‹
Ο
∫˘ıËÚ·˚Îfi˜ ™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ ∞ıËÓÒÓ, ÙÔ ΔÚÈʇÏÏÂÈÔ π‰Ú˘Ì·, Ë ∞‰ÂÏÊfiÙËÙ· ¶ÂÈÚ·È¿, Ë ∂Ù·ÈÚ›· ∫˘ıËÚ·˚ÎÒÓ ªÂÏÂÙÒÓ Î·È Ô √ÌÈÏÔ˜ ∫˘ıËÚ›ˆÓ ¶·ÓÂÈÛÙËÌÈ·ÎÒÓ, ‹Ù·Ó fiÏÔÈ ÂΛ, ÛÙȘ 6 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·, ÁÈ· Ó· ÙÈÌ‹ÛÔ˘Ó ÙË ÌÓ‹ÌË Ù˘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˘ ∫˘ıËÚ·˚΋˜ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ·˜ Û ÚÔÛÊÔÚ¿ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÔÏÏÔ‡˜, ÙÔÓ ·Â›ÌÓËÛÙÔ Î·ıËÁËÙ‹ ‰ÂÚÌ·ÙÔÏÔÁ›·˜, °È¿ÓÓË ™ÙÚ·ÙËÁfi. ∏ ÙÈÌËÙÈ΋ ÂΉ‹ÏˆÛË ¤ÁÈÓ ÛÙÔ ÚÔ·‡ÏÈÔ ÙÔ˘ ∞Á. ÷ڷϿÌÔ˘˜, ·ÊÔ‡ ›¯Â ÚÔËÁËı› ÂÛÂÚÈÓfi˜, ¯ÔÚÔÛÙ·ÙÔ‡ÓÙÔ˜ ÙÔ˘ ªËÙÚÔÔÏ›ÙË ∫˘ı‹ÚˆÓ Î.Î. ™ÂÚ·Ê›Ì. °È· ÙÔ ¤ÚÁÔÎ·È ÙËÓ ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ∫˘ı‹ÚÈÔ˘ Ì›ÏËÛÂ Ô Î·ıËÁËÙ‹˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜ ∫·ÛÈÌ¿Ù˘, Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ΔÚÈÊ˘ÏÏ›Ԣ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜, ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ Ô ·Â›ÌÓËÛÙÔ˜ ηıËÁËÙ‹˜ ‰ÈÂÙ¤ÏÂÛ Úfi‰ÚÔ˜ ̤¯ÚÈ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· Ë̤ڷ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘. ÷ÈÚÂÙÈÛÌfi ·Ë‡ı˘Ó·Ó Ô Î. μÚÂÙÙfi˜ ∫˘ÚÈÒÙ˘, ÁÈ· ÙËÓ ∫˘ıËÚ·È΋ ∞‰ÂÏÊfiÙËÙ· ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜, Ô Î. °·‚. ¡ÈÎËÊÔÚ¿Î˘ ·fi ÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›· ∫˘ıËÚ·ÈÎÒÓ ªÂÏÂÙÒÓ, Ô Î. §Â˘ı¤Ú˘ ·fi ÙÔÓ fiÌÈÏÔ ∫˘ıËÚ›ˆÓ ¶·ÓÂÈÛÙËÌÈ·ÎÒÓ, Ë Î. ª·Ï¿ÓÔ˘ ÂΠ̤ÚÔ˘˜ ÙˆÓ ª˘ÏÔÔÙ·ÌÈÙÒÓ, ÂÓÒ Ô Î. ∫Ô˘ÎÔ‡Ï˘ ÛÙËÓ ÔÌÈÏ›· ÙÔ˘, ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ ÙËÓ ÚfiÙ·Û‹ ÙÔ˘ Ó· ÔÓÔÌ·ÛÙ› ÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™¯ÔÏÂ›Ô ª˘ÏÔÔÙ¿ÌÔ˘, ÙÔ ÔÔ›Ô ı· ÛÙÂÁ¿ÛÂÈ ÙÔ §·ÔÁÚ·ÊÈÎfi ªÔ˘ÛÂ›Ô ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡, Ì ÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ "πˆ¿ÓÓË ™ÙÚ·ÙËÁÔ‡ - π·ÙÚÔ‡ ¢ÂÚÌ·ÙÔÏfiÁÔ˘". ª·˙› Ì ÙË Û˘˙‡Áfi ÙÔ˘, Î. ŒÏÂÓ· ™ÙÚ·ÙËÁÔ‡, ÙˆÓ ‰‡Ô ·È‰ÈÒÓ ÙÔ˘, ∞ϤͷӉÚÔ Î·È °ÈÒÚÁÔ Ì ÙȘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȤ˜ ÙÔ˘˜, ·Ú·‚Ú¤ıËΠÛÙËÓ ÙÈÌËÙÈ΋ ÂΉ‹ÏˆÛË Î·È Ô Î. °. ™Ô‡ÚÏ·˜, ÚÒËÓ μ' ·ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∫ÔÈÓÔ‚Ô˘Ï›Ô˘ Î·È ‰È‰¿ÎÙˆÚ ÔÊı·ÏÌÔÏÔÁ›·˜, Ô˘ ÂΛӘ ÙȘ Ë̤Ú˜ ‹Ù·Ó ÚÔ-
ÛÎÂÎÏË̤ÓÔ˜ Ê›ÏÔ˘ ÙÔ˘ ÛÙ· ∫‡ıËÚ·, fiˆ˜ Î·È Ï‹ıÔ˜ ÎfiÛÌÔ˘. ∂Π̤ÚÔ˘˜ Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜, Ô Î·ıËÁËÙ‹˜ È·ÙÚfi˜ ∞ϤͷӉÚÔ˜ ™ÙÚ·ÙËÁfi˜, ¢¯·-
Ú›ÛÙËÛ ÙÔ˘˜ ·Ú¢ÚÈÛÎfiÌÂÓÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ ÙÈÌ‹ ÛÙÔÓ ·Ù¤Ú· ÙÔ˘ Î·È Ë ÛÂÌÓ‹ ÂΉ‹ÏˆÛË ¤ÎÏÂÈÛÂ Ë Î. §›ÙÛ· °·Ï·Ó¿ÎË Ì ÙÔ ¯ÔÚ¢ÙÈÎfi ÙÔ˘ ∫˘ıËÚ·˚ÎÔ‡ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ .
Ο Γ. Βέζος στο "τιμόνι" της Εγχωρίου Περιουσίας Kπ ÂÓÒ ÙËÓ ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ‰ÂÓ Â›¯Â Á›ÓÂÈ ·Ô‰ÂÎÙ‹ Ë ·Ú·›ÙËÛË ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ∂Á¯ˆÚ›Ô˘ ¶ÂÚÈÔ˘Û›·˜, Î. ∫ÔÛÌ¿ ªÂÁ·ÏÔÎÔÓfiÌÔ˘, Ë ÂÎ Ó¤Ô˘ ˘Ô‚ÏËı›۷ ·fi ÙÔÓ ÂÈ̤ÓÔÓÙ· Úfi‰ÚÔ, ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ ·Ó¿ÁηÛ ÙÔ ¢.™. ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ÔÌfiʈӷ Ó· ÙËÓ Î¿ÓÂÈ ‰ÂÎÙ‹ Î·È ÂÓÒ ‹‰Ë ›¯·Ó ·Ú¯›ÛÂÈ ÔÈ "˙˘ÌÒÛÂȘ" ÁÈ· ÙË ‰È·‰Ô¯‹. AÚÓËÙÈ΋ ˆÛÙfiÛÔ ÂÓÙ‡ˆÛË ÚÔοÏÂÛ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÔ˘ «‰¿ÎÙ˘ÏÔ˜ ÂÎ ÙˆÓ... ¤Íˆ», ·ÚfiÙÚ˘Ó ̤ÏÔ˜ Ù˘ ∂ÈÙÚÔ‹˜ Ó·
‰ÈÂΉÈ΋ÛÂÈ, ·ÎfiÌË Î·È Ì ÚÔÛÊ˘Á¤˜ ÛÙËÓ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· ‹ Î·È ÙÔÓ... ∞ÚÂÈÔ ¶¿ÁÔ ·Ó ¯ÚÂÈ·ÛÙ›, ÙËÓ ËÁÂÙÈ΋ ı¤ÛË ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘. ∞’ fiÙÈ fï˜ ·Ô‰Â›¯ÙËΠ·ÁÓÔÔ‡Û·Ó... οÙÈ, οÔÙÂ! ÃÚ¤Ë ·Ó·ÏËÚˆÙ‹ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‰È¿ÛÙËÌ·, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÛËÌÂÈÒÛÔ˘ÌÂ, ·ÛÎÔ‡ÛÂ Ô Î. °È¿ÓÓ˘ μ¤˙Ô˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ Î·È Î·Ù¿ Ù· ¤ÓÙ ¯ÚfiÓÈ· Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ ∂ÈÙÚÔ‹ Ù˘ ∂Á¯ˆÚ›Ô˘ ¶ÂÚÈÔ˘Û›·˜, ›¯Â ·ÔÔÈËı› ·ÚÎÂ-
Ù¤˜ ÊÔÚ¤˜ ÙÔ "·Í›ˆÌ·" ÚÔ˜ ¯¿ÚË ¿ÏÏˆÓ ÌÂÏÒÓ. ™ÙËÓ ÎÚ›ÛÈÌË Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ù˘ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ 26 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘, Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Â˘Ù˘¯Ò˜ ÔÌ·ÏÔÔÈ‹ıËΠÁÈ· ÙËÓ ∂ÈÙÚÔ‹, Ù˘ ÔÔ›·˜ ηı‹ÎÔÓÙ· ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ϤÔÓ ·ÛΛ Ô ¤ÌÂÈÚÔ˜, ηٷÍȈ̤ÓÔ˜ Î·È ÁÈ· 41 ¯ÚfiÓÈ· ÛÙ· ÎÔÈÓ¿ Ù˘ ÙÔÈ΋˜ Ì·˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜, Î. °. μ¤˙Ô˜ Î·È Ì¤¯ÚÈ Ó· ·ÔÊ·ÛÈÛÙ› ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ù˘ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ·fi ÙÔ ·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓÔ ¶ÚÔ‰ÚÈÎfi ‰È¿Ù·ÁÌ·.