K46

Page 1

O KTøμƒπ√™ 2013

ª∏¡π∞π∞

EºHMEPI¢A...

∂¶√ª∂¡∏™

AÚ. ʇÏÏÔ˘: 46

°∂¡π∞™

To story Ù˘ ˘fiıÂÛ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔ¤ÎÙ·ÛË Î·È ÙÔ ·Ú¿ÔÓÔ ÙÔ˘... ÌÔÓfiÛÙËÏÔ˘!

K¿ÔÈÔÈ ÙÔ ‹ıÂÏ·Ó «ÂÍ¿ÛÙËÏÔ» Î·È Í·ÊÓÈο, ÙÔ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ K˘ı‹ÚˆÓ... «¤ËÍ» ·fi ΛÓËÛË, ¯Ïȉ‹ Î·È ¯¿ÚË!

™ÂÏ.:

«K¿ÓÂÈ 13 ÒÚ˜, ¤¯ÂÈ ÂÏ¿¯ÈÛÙË Î›ÓËÛË Î·È ÛÙÔȯ›˙ÂÈ 5,5 ÂηÙ. ÙÔ ¯ÚfiÓÔ» ™ÂÏ.:

11

28Ë OKTøBPIOY 2013

Παρέλαση και... «χειροκροτήματα» ™ÂÏ.:

12-13

∫∞∫√Àƒ°∏ª∞;

6-7

E°K§HMA;

£§IBEPH ¶TYXH;

AÚÎÂÙ¿ Ì ÙÔ «ÔÚÓfi» Î·È ÙËÓ ·Ô‰fiÌËÛË! ™ÂÏ.:

8-9


O KTøμƒπ√™ 2013

™ ∂§π¢∞ 2

IÏÏÔ˘ÌÈ-Ó¿ÙÔ˜

E› ͢ÚÔ‡ ›ÛÙ·Ù·È ·ÎÌ‹˜ ÚÔÊ·ÓÒ˜ ÔÚÈṲ̂ÓÔÈ Ó· ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó ˆ˜ Ù· ∫‡ıËÚ· ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· ‰È·ÙËÚ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÈÛÔÚÚÔ›· ÙÔ˘˜ ̤۷ ÛÙȘ ·ÓÙ›ÍÔ˜ Û˘Óı‹Î˜ Ù˘ ÎÚ›Û˘ Î·È ÙˆÓ ÌÓËÌÔÓ›ˆÓ. ÕÏÏÔÈ ¿ÏÈ, fiÙÈ ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ ÔÚ›˙ÂÈ -ηٿ ¤Ó· ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘- ÙËÓ ·ÔηٿÛÙ·ÛË Ù˘ ÁˆÁÚ·ÊÈ΋˜ ·‰ÈΛ·˜ ÙÔ˘ «∫·ÏÏÈÎÚ¿ÙË» (‚Ï. οı ÓËÛ› Î·È ‰‹ÌÔ˜). ŸÌˆ˜, ·Ú·ÙËÚÒÓÙ·˜ ˆ˜ ÙÒÚ· ÙÂÏÂ˘Ù·›·, Û˘¯Ó¿ - ˘ÎÓ¿, Ì ‹ ¯ˆÚ›˜ ¢ηÈÚ›·, ·ÚÎÂÙ¤˜ "Âͤ¯Ô˘Û˜ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ˜" οÓÔ˘Ó ·Ó·ÊÔÚ¤˜ Î·È ÎÔϷ΢ÙÈο Û¯fiÏÈ· ÁÈ· ÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ¯ÂÚÛfiÓËÛÔ Ù˘ ¯ÒÚ·˜, ˘ÔÙ‡ÔÌ·È fiÙÈ ˘Ô¯ıfiÓÈ·... ÚÔÍÂÓÂ‡Ô˘Ó ÙËÓ ¤ÌÔÚÊË Î·È ÏÔ‡ÛÈ· «Ó‡ÊË» (∫‡ıËÚ·) ÛÙÔ Ì˘¯fi ÙÔ˘ §·ÎˆÓÈÎÔ‡ ÎfiÏÔ˘ (¶ÂÏÔfiÓÓËÛÔ˜). 줂·È·, ı· ÌÔ˘ ›Ù ˆ˜ ÁÈ· Ó· ÂÙ‡¯ÂÈ ÙÔ "ÚÔÍÂÓÂÈfi" Î·È Ó· ÁÂÓ› Ô "Á¿ÌÔ˜", ¤Ú· ·fi ÙÔ fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· ı¤ÏÂÈ Ë Ó‡ÊË ÎÈ Ô Á·ÌÚfi˜ –Ô˘ ‚Ϥˆ ˆ˜ Ó·È– Ë «Ó‡ÊË», ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ Î·È ÙËÓ ÂÏ¢ıÂÚ›· Ù˘ ·›ÚÓÔÓÙ·˜ "‰È·˙‡ÁÈÔ" ·fi ÙÔÓ ·˘Ù·Ú¯ÈÎfi ‰ÈÔÈÎËÙ‹ ¶ÂÈÚ·È¿, Ô˘ ·Ó ÌË ÙÈ ¿ÏÏÔ, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈο «‰Ô˘Ï‡ÂÈ» ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙË... ª¿ÓË! BϤˆ ˆ˜ Ì ˘ÔÌÔÓ‹ Î·È ÂÈÌÔÓ‹ (ÔÚÈṲ̂ӈÓ) Â›Ó·È Ôχ Èı·ÓfiÓ Ó· Ù· ηٷʤÚÔ˘Ó. ∫·È ‰ÂÓ Â›Ó·È ÙfiÛÔ ÔÈ Â› ‰ÂηÙÈÒÓ ÂÈÛΤ„ÂȘ ÙÔ˘ Ì·Ó¿‚Ë... Ô˘ ¿Ó·„ ÙÔ ÊÏÂÚÙ Ì ٷ ÚÔ˚fiÓÙ· Ù˘ §·ÎˆÓÈ΋˜ Á˘, Ô‡ÙÂ Ë ÚfiÛÊ·ÙË ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ˘ÂÚÔ¯‹˜ ÙÔ˘ ÂÏÔÔÓÓËÛÈ·ÎÔ‡ market. √‡Ù ‚¤‚·È·, Ù· ÛÔ‡ÚÙ· - ʤÚÙ· Ù· ‰Èο Ì·˜ ÛÙË ¡Â¿ÔÏË, ÙÔ °‡ıÂÈÔ Î·È ÙË ™¿ÚÙË, ÁÈ· Ó· ÌË ÊÙ¿Ûˆ ̤¯ÚÈ ÙÔ §Ô˘ÙÚ¿ÎÈ Î·È ÙËÓ ¶¿ÙÚ·. ¢Â Ϥˆ, Û˘Ó¤‚·Ï·Ó ÎÈ ·˘Ù¿, fiˆ˜ Î·È ÔÈ

ÙÔ ÓÂÚfi. ∑·Ú˙·‚·ÙÈο Î·È ˙ÒÓÙ· ‹ ÛÊ·Á̤ӷ ˙Ò·, ÙÔ ›‰ÈÔ. ∞Ì, ÎÈ ÂΛÓÔ... ÙÔ ·Ú¯ÈÎfi fiÚÈÛÌ· ˘Ô‰Ô¯‹˜ ÁÈ· ÙË ¢√À Ô˘ ¤‰ÂȯÓ ™¿ÚÙË, Ì ÙÔ ·ÈÙÈÔÏÔÁÈÎfi ˆ˜ Â›Ó·È Ë ÎÔÓÙÈÓfiÙÂÚË ÛÙÂÚÈ¿; TÔ ›‰ÈÔ ‰ÂÓ ÂÈı˘Ì› Î·È ÙÔ ¡·˘ÙÈÏ›·˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÎÙÔÏÔ˚΋ Û˘ÁÎÔÈÓˆÓ›· ÙˆÓ ÓËÛÈÒÓ; ª· Ì‹ˆ˜ Î·È ÙÔ ÛοÊÔ˜ ÙÔ˘ §ÈÌÂÓÈÎÔ‡, ·fi "·¤Ó·ÓÙÈ" ‰ÂÓ ¤Ú¯ÂÙ·È fiÙ·Ó ¯ÚÂÈ·ÛÙ›, fiˆ˜ Î·È ÔÈ ÂÓÈÛ¯˘ÙÈΤ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ Ù˘ ¶˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈ΋˜;

Ú·‰ÈÔʈÓÈΤ˜ - ‰È·‰ÈÎÙ˘·Î¤˜ Í·ÊÓÈΤ˜ Ì·ÙȤ˜ ÂӉȷʤÚÔÓÙÔ˜, ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜ Î·È ÊÈÏ›·˜ Ô˘ ·ÎÚ·›· Ù‡¯·Ì Ì ÙË Á›ÙÔÓ·, ͯÓÒÓÙ·˜ fï˜ ÙȘ ·ÔÙÚÂÙÈΤ˜ ÚÔı¤ÛÂȘ ÙÔ˘˜, Ù‡Ô˘ «...ÍÂÚ·˝Ï· Â›Ó·È ·¤Ó·ÓÙÈ», «...ı· Û·˜ Á‰¿ÚÔ˘Ó», «...‰ÂÓ ı· ‚Ú›Ù ԇÙ ӷ Ì›ÓÂÙÂ, Ô‡Ù ӷ Á˘Ú›ÛÂÙ»! AÓÙÈı¤Ùˆ˜, ÔÈ «·¤Ó·ÓÙÈ», Ô‡Ù ÌÈ· ›‰ËÛË ÙÔ ¯ÚfiÓÔ ‰ÂÓ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÁÈ· Ù· K‡ıËÚ·. ∂Ì›˜ ÙfiÙ ÁÈ·Ù› Ó· ‰Â›¯ÓÔ˘Ì ÙfiÛÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÁÈ· Ù· ÙÂÎÙ·ÈÓfiÌÂÓ· Ù˘ ¡Â¿ÔÏ˘ Î·È Î·Ù' Â¤ÎÙ·ÛË Ù˘ §·ÎˆÓ›·˜; °È· Ó· ÁÂÌ›˙Ô˘Ó ·Ú·ÁˆÁÈο ÔÈ ÛÂÏ›‰Â˜ Î·È ÒÚ˜ ÙˆÓ Ì¤ÛˆÓ ÂÓË̤ڈÛ˘ Ê·ÓÙ¿˙ÔÌ·È... Ô˘ fï˜ ÌÔ˘ ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ì ÌÔ‡ÌÂÚ·ÓÁÎ! ÕÌ· ‰ÂÓ ÎÔÈÙ¿ÍÂȘ Ô ›‰ÈÔ˜ ÙÔ Û›ÙÈ ÛÔ˘... ·Ï›ÌÔÓÔ! ¤ÏÔ˜ ¿ÓÙˆÓ! ΔÔ ·Ó·fiÊ¢ÎÙÔ Ì¿ÏÏÔÓ ÏËÛÈ¿˙ÂÈ. ∫È ·Ó fi¯È ·ÎfiÌË, ‰È·ÎÚ›Óˆ ˆ˜ Ë Î·ÏÏȤÚÁÂÈ· ÂÚȤ¯ÂÈ ·˘ÍËÙÈ΋ ÔÚÌfiÓË, ‰›¯ˆ˜ ÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ ÂϤÁ¯Ô˘ ÓÙfiÈÓÁÎ! ◊ Ì‹ˆ˜ ÂıÂÏÔÙ˘ÊÏԇ̠ÁÈ·Ù› Ì·˜ „Âο˙Ô˘Ó; ΔÈ Ó· ˆ, ‰ÂÓ Í¤Úˆ. •¤Úˆ fï˜ ˆ˜ Ú‡̷ Î·È ÙËϤʈÓÔ, ¤¯Ô˘Ì ·fi "·¤Ó·ÓÙÈ". ™ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ, ›Ûˆ˜ ηÈ

T

·È οÙÈ ·ÎfiÌË: ∫¿ı ¢ηÈÚ›· ÔÈ "·¤Ó·ÓÙÈ" ‚Ϥˆ ˆ˜ ÙË ÁÚ·ÒÓÔ˘Ó. «√È ÈÛ¯˘ÚÔ› -ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ› Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ›- ‰ÂÛÌÔ› Â›Ó·È ·Ó¿ÁÎË Ó· ÂÓÈÛ¯˘ıÔ‡Ó Î·È Ó· ·Ó·Ù˘¯ıÔ‡Ó... ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ... Ì ·ÌÔÈ‚·›· ÂˆÊÂÏ‹ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·», ‹Ù·Ó Ù· ÏfiÁÈ· «Ú·ÛÈÓÔÁ·Ï¿˙ÈÔ˘» ÂÚÈÊÂÚÂÈ¿Ú¯Ë. º·›ÓÂÙ·È ˆ˜ Ô "¤ÚˆÙ·˜" ÙˆÓ ÓÔÙ›ˆÓ ÛÙÂÚÈÒÓÂÈ. AÛÂ... Ó· ÌËÓ ·Ó·ÊÂÚıÒ Î·È ÛÙÔ ÛÂÓ¿ÚÈÔ ÁÈ· ∂ÏÏ¿‰· οو ·fi ÙË §¿ÚÈÛ· ÁÈ·Ù› ı· ·ÚÂÍËÁËıÒ. ∫·È ÙÔ˘ ÏfiÁÔ˘ Ì·˜; ª‹ˆ˜ Ì οı ¢ηÈÚ›· ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ì ÙËÓ "·ÈÛÙ›·" ÛÙÔ ÙÛÂ¿ÎÈ Ì·˜; ¡·È Ó·È, ͤڈ, ¤¯ÂÈ ÙË ‰ÈηÈÔÏÔÁ›· Ù˘! ∂›Ó·È ÎÔÓÙ¿, ÛÙÔȯ›˙ÂÈ ÏÈÁfiÙÂÚÔ, ‰ÂÓ Ù·Ï·ÈˆÚÔ‡ÌÂ Î·È ¤¯ˆ ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË. E›Ù ÁÈ· ÁÈ·ÙÚÔ‡˜, ›Ù ÁÈ· ηٷӷψÙÈΤ˜ ·Ó¿ÁΘ... "·¤Ó·ÓÙÈ" Ô˘ Â›Ó·È ÎÔÓÙ¿ Î·È Î·Ï¿! ∫·È Ù¤ÏÔ˜, ÔÈ· Ó· Â›Ó·È ·Ï‹ıÂÈ· Ë ÁˆÁÚ·ÊÈ΋ ·‰ÈΛ· ÙÔ˘ «∫·ÏÏÈÎÚ¿ÙË»; ŸÙÈ ¤¯ÂÈ ‰‹ÌÔ Ë ∂Ï·ÊfiÓËÛÔ˜ Î·È ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Ë ¡Â¿ÔÏË; √̈˜ ‰Â Ϥˆ, ›̷ÛÙ ÂÚÈ˙‹ÙËÙÔÈ! ∫È ÂÓÒ Ô ¶ÂÈÚ·È¿˜ Ì·˜ ¯fiÚÙ·ÛÂ... ¶ÂÏÔfiÓÓËÛÔ˜ Î·È πfiÓÈ· Ì·˜ "‰ÈÂΉÈÎÔ‡Ó". πÛˆ˜ Ó· Â›Ó·È Î·È ÁÈ· ÙÔ Î·Ïfi Ì·˜!

K

¶fiÙ ٛıÂÓÙ·È Û ·ÚÁ›· ÔÈ ·ÈÚÂÙÔ› Ù˘ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ °π∞ Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ Ë «Î·Ú·Ì¤Ï·» ÂÚ› «Î·Ù·‰›Î˘» Î·È «·ÚÁ›·˜», ÔÈ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ ۯ‰›Ô˘ NfiÌÔ˘ ÙÔ˘ ˘. ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ Ì ٛÙÏÔ «∂›ÁÔ˘Û˜ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ·˜ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ» –¿ÚıÚÔ 39– ÚԂϤÔ˘Ó fiÙÈ ·ÈÚÂÙÔ›, Ô˘ Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È Ì ÂÈı·Ú¯ÈΤ˜ Î·È ÔÈÓÈΤ˜ ‰ÈÒÍÂȘ, Ù›ıÂÓÙ·È Û ·˘ÙÔ‰›Î·ÈË ·ÚÁ›·, Û ÂÚÈÙÒÛÂȘ, Ô˘

·Ú·¤ÌÔÓÙ·È ÂÓÒÈÔÓ ÙˆÓ ¢ÈηÛÙËÚ›ˆÓ ÁÈ· ηÎÔ˘ÚÁ‹Ì·Ù· fiÙ·Ó «…›ӷÈ

Ú¿ÁÌ·ÙÈ ÛÎfiÈÌÔ Ô ·ÈÚÂÙfi˜ √Δ∞ Ô˘ ηÙËÁÔÚÂ›Ù·È ÁÈ· ηÎÔ˘ÚÁ‹Ì·Ù· Ó· Ù›ıÂÙ·È Û ·ÚÁ›· ¤ÂÈÙ· ·fi ηٷ‰ÈηÛÙÈ΋ ·fiÊ·ÛË Û ÚÒÙÔ ‚·ıÌfi. ∏ ÂÚ›ÙˆÛË Ó· ·ÚÎÔ‡ÛÂ Ë ·Ï‹ ·Ú·ÔÌ‹ ÙÔ˘ Û ¶ÔÈÓÈÎfi ¢ÈηÛÙ‹ÚÈÔ ÁÈ· ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÛÎÔfi ÎÚ›ÓÂÙ·È ·ÓÂÈÂÈ΋˜ ηıÒ˜ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ì ÙÔÓ ÙÚfiÔ ·˘Ùfi Ó· ÛÙÈÁÌ·ÙÈÛÙ› ÎÔÈÓˆÓÈο Ô Î·ÙËÁÔ-

ÚÔ‡ÌÂÓÔ˜ η›ÙÔÈ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î·Ù·‰ÈηÛÙ› ·ÎfiÌ· Î·È Â›Ó·È Èı·Ófi Ó· ·ıˆˆı› Û ‰Â‡ÙÂÚÔ ‚·ıÌfi…». ∂›Û˘, ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ÏËÌÌÂÏËÌ¿ÙˆÓ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ «…ÎÚ›ÓÂÙ·È ÛÎfiÈÌÔ Ó· ··ÈÙÂ›Ù·È ÙÂÏÂÛ›‰ÈÎË ·fiÊ·ÛË ÙˆÓ ÔÈÓÈÎÒÓ ‰ÈηÛÙËÚ›ˆÓ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÙÂıÔ‡Ó ÔÈ ÂÓ ÏfiÁˆ ·ÈÚÂÙÔ› Û ·ÚÁ›·». EÌ, ‰ÂÓ ı· ¯ÚÂÈ·ÛÙÔ‡Ó ÙÚ›· ¯ÚfiÓÈ·;


O KTøμƒπ√™ 2013

™ ∂§π¢∞ 3

Oι ζώνες «έ εσαν», το χαράτσι όμως; ∞ƒÃπ∑√¡Δ∞™ Ì ÙÔÓ Î·Ù·ÌÂÚÈÛÌfi ¢ı˘ÓÒÓ, ÔÈÔ˜ ÊÙ·›ÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÁÈ· ÙÔÓ ‰ÈÏ·ÛÈ·ÛÌfi ÛÙÔ ¯·Ú¿ÙÛÈ ÙÔ˘ ∂.∂.Δ.∞. Ô ·ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô˜, ¡. ªÂÁ·ÏÔÎÔÓfiÌÔ˜, ¤‰ˆÛ ÛÙÔ 50+1 ÙÔ˘ ¢.™. (·Ú·‚Ú¤ıËÎ·Ó 9 ‰ËÌ. Û‡Ì‚Ô˘ÏÔÈ) ÙËÓ ÂÍ‹ÁËÛË ˆ˜ ÊÙ·›ÂÈ Ë... Έ‰ÈÎÔÔ›ËÛË Ù˘ ÏËÚÔÊÔÚÈ΋˜ ·fi ÙË ¢∂∏, ηıÒ˜ ÙÔ ÏÔÁÈÛÌÈÎfi Ù˘ ‰ÂÓ ‘’‰È¿‚·ÛÂ’’ ÙȘ ÙÈ̤˜ ˙ÒÓ˘ Ô˘ ¤‰ˆÛÂ(;) ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 2013 Ô ‰‹ÌÔ˜ Ì ·ÏÊ·‚ËÙÈÎÔ‡˜ Έ‰ÈÎÔ‡˜ ∞, μ, °, ·ÏÏ¿ ÙÔ˘˜ ‹ıÂÏ Ì ·‡ÍÔÓÙ· ·ÚÈıÌfi 1, 2, 3! ∫·È οÔ˘ Â‰Ò ·Ú¯›˙Ô˘Ó ÔÈ ˘Ôı¤ÛÂȘ! °È·Ù› ηÓ›˜ ·fi ÙÔ˘˜ ·Ú·Ï‹Ù˜ –Â¿Ó ‹Ú·Ó ÂÌÚfiıÂÛÌ· ÙËÓ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ¢.™. ÁÈ· ÙÔ Δ∞¶– ‰ÂÓ ˘¤‰ÂÈÍ ˆ˜ ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· Ù˘ ¢∂∏ ·‰˘Ó·Ù› Ó· "‰È·‚¿ÛÂÈ" ÙÔ˘˜ ·ÏÊ·‚ËÙÈÎÔ‡˜ Έ‰ÈÎÔ‡˜; °È·Ù› ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ·ÊÔ‡ ‰ÂÓ ‹Ú ÂÌÚfiıÂÛÌ· ÙȘ Ӥ˜ ÙÈ̤˜ ˙ÒÓ˘ ·fi Ù· ∫‡ıËÚ·, ·ÓÙ› Ó· ÂÈ‚¿ÏÂÈ Î˘ÚÒÛÂȘ ÛÙÔ ‰‹ÌÔ, Ù· Û·˝ÓÈ· ÙÔ˘ Â¤‚·Ï·Ó Î·È ÙÔ ·ÏÈfi ηıÂÛÙÒ˜ ÙˆÓ 3 ¢ÚÒ ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ Ì¤Ûˆ fiÚÔ Ù˘ ∞ÙÙÈ΋˜; ∫·È Ù¤ÏÔ˜, ÁÈ·Ù› ÔÈ ˘fiÏÔÈ˜ ÙÈ̤˜ ˙ÒÓ˘ Ô˘ Â›Ó·È Î¿Ùˆ 500 ¢ÚÒ ‹Ú·Ó ÎÈ ·˘Ù¤˜ ÙÔ «6·Ú¿ÎÈ» ÙÔ˘˜; ∞ÏÏ¿ Î·È Ô ‰‹ÌÔ˜ ·Ï‹ıÂÈ· ·ÚÈÔÈ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔÈ, ÁÈ·Ù› ÙÒÚ· Ô˘ ¤ÊÂÚ ›Ûˆ ÙȘ ˙ÒÓ˜ ÁÈ· ‰ÈfiÚıˆÛË, ÙȘ Ì›ˆÛ ηٿ 100 ¢ÚÒ ·ԉ¯fiÌÂÓÔ˜ ÙÔ ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ ÔÛÔÛÙfi ÁÈ· ÙÔ Δ∞¶ ÙÔ˘ 0,25ò; Ÿ¯È ·ÛÊ·ÏÒ˜ ÁÈ· Ó· ÌÂȈıÔ‡Ó Ù· ¤ÛÔ‰· ÙÔ˘ ‰‹ÌÔ˘; ∫·È ·Ó fiÏÔÈ ÔÈ ÔÈÎÈÛÌÔ› ÛÙ· ∞ÓÙÈ·ıËÚ· Â›Ó·È ÛÙÔÓ ›‰ÈÔ ·Ú·ÓÔÌ·ÛÙ‹, ÙÔ ›‰ÈÔ Â›Ó·È ÁÈ·

¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∂Ù¶ Ô ™. ™˘Ú›‰ˆÓ ¶ƒ√∂¢ƒ√™ Ù˘ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ∞Ó·ıÂÒÚËÛ˘ ÙÔ˘ ∫·ÓÔÓÈÛÌÔ‡ §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ù˘ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ÙˆÓ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈÒÓ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘ ÙˆÓ 28 ÎÚ·ÙÒÓ, ·Ó·ÎËÚ‡¯ıËΠ̠ÔÌfiʈÓË ÂÎÏÔÁ‹ Ô Î. ™‡ÚÔ˜ ™˘Ú›‰ˆÓ.

Ù· ∫‡ıËÚ· ÙÔ ¶Ô‡ÚÎÔ Ì ÙË ÃÒÚ·, Ù· ∫˘ÚȈÙÈ¿ÓÈη Ì ÙËÓ ∞Á. ¶ÂÏ·Á›· Î·È Ù· °Ô˘‰È¿ÓÈη Ì ÙÔÓ ∞˘Ï·›ÌˆÓ·; (¡¤Â˜ ÙÈ̤˜ ˙ÒÓ˘: ΔÔÈ΋ ÎÔÈÓfiÙËÙ· ∫˘ı‹ÚˆÓ ·fi 600 ÛÙ· 500 ¢ÚÒ, ˘fiÏÔÈ˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ˜ ∫˘ı‹ÚˆÓ ·fi 500 ÛÙ· 400 ¢ÚÒ Î·È ÙˆÓ ∞ÓÙÈ΢ı‹ÚˆÓ ·fi 400 ÛÙ· 300 ¢ÚÒ).

∫È ·Ó ÙÒÚ· ÙÔ ÔÛÔÛÙfi ÙÔȘ ¯ÈÏ›ÔȘ Ê·›ÓÂÙ·È Ôχ ÌÈÎÚfi, fiÙ·Ó ı· ˘ÔÏÔÁÈÛÙ› Ô ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎfi˜ ÙÚfiÔ˜ ÎÚÈÙËÚ›ˆÓ ÁÈ· Ù· ÔÈÎfi‰·, ÙfiÙ ı· ‰Â›Ù ٷ ·Ú¿ÏÔÁ·. ™Ù· ÂÎÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ ÔÈÎfi‰· ı· Î˘Ì·Óı› ·fi 1,5 Ì 2.2 ¢ÚÒ ÙÔ ÛÙÚ¤ÌÌ·, ·ÏÏ¿ ÛÙ· ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ (ÔÈÎfi‰·) ÌÔÚ› Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ

Î·È ÛÙ· 70 -80 ¢ÚÒ ÙÔ ÛÙÚ¤ÌÌ·. øÛÙfiÛÔ, ·Ó Î·È Ô ·ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô˜, ¡. ªÂÁ·ÏÔÎÔÓfiÌÔ˜, ¤‰ˆÛ ÙË ‰È·‚‚·›ˆÛË ˆ˜ ̤¯ÚÈ 500 ¢ÚÒ ÙÈÌ‹ ˙ÒÓ˘, Ë Îϛ̷η ı· Â›Ó·È 3 ¢ÚÒ ·Ó¿ Ì2 ÁÈ· ÙË Ó¤· ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô, ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·ÚÎÂÙ¤˜ ÂÈÊ˘Ï¿ÍÂȘ, ηıÒ˜ ·˘Ùfi ‰ÂÓ ›Û¯˘-

Û ̤¯ÚÈ ÙÒÚ· ÁÈ· ÙȘ ˙ÒÓ˜ οو ÙˆÓ 500 ¢ÚÒ. ŸÛÔ ÁÈ· ÙËÓ ÙÚ¤¯Ô˘Û· ÂÚ›Ô‰Ô, Û‡Ìʈӷ Ì ÙË ‰¤ÛÌ¢ÛË ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ, ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È ÓÔÌÔıÂÙÈ΋ Ú‡ıÌÈÛË, fiÙ·Ó fï˜ ı· Û˘ÁÎÂÓÙÚˆıÔ‡Ó Ù· ÛÙÔȯ›· Î·È ·fi ÙȘ ˘fiÏÔÈ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÙÔ ›‰ÈÔ ·ÎÚÈ‚Ò˜ Úfi‚ÏËÌ·.


O KTøμƒπ√™ 2013

™ ∂§π¢∞ 4

Eξ Aφορμής... ™˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘... ÙÔ ·Ó¿ÁÓˆÛÌ· ∫∞¶√π∞ «ÎÂÓ¿» ‰È·ÎÚ›Óˆ ·fi ÙÔ ∂ȯÂÈÚËÛÈ·Îfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· Î·È ·fi ÙËÓ ÈÂÚ¿Ú¯ËÛË ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ ‰Ú¿Û˘ Ô˘ ¤Î·Ó ÏfiÁÔ ÁÈ· Ï·ÔÁÚ·ÊÈÎfi ÌÔ˘Û›Ô, Á‹Â‰Ô ·ÓÙÈÛÊ·›ÚÈÛ˘, ‰ËÌÔÙÈο ÛÊ·Á›·, ÌÔ˘ÛÂ›Ô ˘‰ÚÔΛÓËÛ˘, ·ÛÊ·ÏÙÔÛÙÚÒÛÂȘ Î·È ·Û‡ÚÌ·ÙË ÚfiÛ‚·ÛË ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋˜ ÍÂÓ¿ÁËÛ˘ ÁÈ· ÊÔÚËÙ¤˜ Û˘Û΢¤˜ ‹ ÌÔ˘ Ê·›ÓÂÙ·È; ŸÛÔ ÁÈ· ÙȘ ÌÂϤÙ˜ ·Ó¿Ï˘Û˘ ÔÈfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡, ·ÎfiÌË ‰ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· ˘Ô‚¿Ïˆ –Ï‹ÚË– ÂÚˆÙ‹Ì·Ù·, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Ì·˜ ›·ÙÂ, Â¿Ó ‹Ú·ÙÂ Î·È Ô˘ ‹Á·Ó Ù· ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ¢ÚÒ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Û·Ó ˘ËÚÂۛ˜ Û˘Ì‚Ô‡ÏˆÓ Ù¯ÓÈ΋˜ ˘ÔÛÙ‹ÚÈ͢ ÁÈ· ÙËÓ ˆÚ›Ì·ÓÛË ¤ÚÁˆÓ Ô˘ ··ÈÙÔ‡Ó ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓË Ù¯ÓÔÁÓˆÛ›·. ∏ ·Ï‹ıÂÈ· Â›Ó·È fiÙÈ ÛÙ· ∫‡ıËÚ· Ô‡Ù ÙÔ 10% ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ ‰ÂÓ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ Î·È ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ‰ÂÈ ÔÙ¤ ÙËÓ Î. ™ÔÊ›· ∂˘ÛÙÚ·Ù›Ô˘. πÛˆ˜ ÔÈ Û˘ÛÙ¿ÛÂȘ Î·È ÔÈ ÁÓˆÚÈ̛˜ Ó· ÌË ÙÔ˘˜ ÔÏ˘ÂӉȷʤÚÔ˘Ó, ·ÏÏ¿ Û›ÁÔ˘Ú· ÙÔ˘˜ ÂӉȷʤÚÂÈ Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Î·È Ë ÚÔÛÊÔÚ¿.

∑ËÙÔ‡ÓÙ·È ˘Ô„‹ÊÈÔÈ Ì «fiÚÂÍË, ·ÓÙÔ¯‹, ¯ÚfiÓÔ Î·È ÁÂÚfi ÛÙÔÌ¿¯È»

«¶ÚÔÂÎÏÔÁÈο ÚÔ˘ÛÊÂÙ¿ÎÈ·» ¶∞ƒ∞∫∞§ø Î. º·ÙÛ¤·, fiˆ˜ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÙ ̤¯ÚÈ Ù¤ÏÔ˘˜ ÙËÓ ·Ó·ÌfiÚʈÛË ÙÔ˘ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ Ô˘ ‘’ηٷÁÁ›ϷÙÂ’’ Î·È Ó· Ì·˜ ÙËÓ ·Ó·Ï‡ÛÂÙ ÚÈÓ ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÁÈ· ÙÔ Ô‡ ‹Á·Ó –Â’ ·ÎÚÈ‚Ò˜– ÔÈ «ÚÔÌ‹ıÂÈ-

˜» ÙˆÓ 150.000 ¢ÚÒ. °È·Ù› Ì ‚¿˙ÂÙ Û ˘Ô„›Â˜, ȉȷ›ÙÂÚ·, Ô˘ ¯·ÌÔÁÂÏ·ÛÙfi˜ ÙȘ ¯·Ú·ÎÙËÚ›Û·ÙÂ... «ÚÔÂÎÏÔÁÈο ÚÔ˘ÛÊÂÙ¿ÎÈ·» ÂÓÒ ÔÈ ·ÓÙȉ‹Ì·Ú¯ÔÈ... «ÏÔÁÈÛÙÈ΋ Ù·ÎÙÔÔ›ËÛË»! °È·Ù› ·Ó ˘Ô„È·ÛÙÒ ˆ˜ ÙÔ ¯·ÌfiÁÂ-

ÏÔ ‹Ù·Ó ÁÈ· ÙÔ ı·ı‹Ó·È, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‰Â¯ÙÒ ˆ˜ Ù· «ÎÔ˘ÎÈ¿» Û·˜ ı· ¿Ó ÁÈ· Ó· ÚÔÛÙÂıÔ‡Ó ÛÙËÓ ·¤Ó·ÓÙÈ ·Ú¿Ù·ÍË; ÕÏψÛÙÂ Î·È Ô ·ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô˜, Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ηÏԂϤÂÈ ¤Ó· Ù¤ÙÔÈÔ... «·Ì¿ÚÙËÌ·». 25/06... ÂÈÎÔÛÙÔ‡

«O¯È» ·’ ÙȘ Î˘Ú›Â˜ Ù˘ «·˘Ï‹˜»; HXHPE™ ·Ô˘Û›Â˜ ·Ú·ÙËÚ‹ıËÎ·Ó ·fi ÙȘ ÂΉËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ «fi¯È», ÛÙÔ ÓËÛ›, ηıÒ˜ ÔÈ ‰‡Ô Û˘Ì·ı¤Ûٷ٘ Î˘Ú›Â˜ Ù˘ «·˘Ï‹˜» ‰ÂÓ Ï¿ÌÚ˘Ó·Ó Ì ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘˜ ÙËÓ Â¤ÙÂÈÔ Ù˘ 28˘ OÎÙˆ‚Ú›Ô˘. H Î. K·Ú‡‰Ë ÚÔÊ·ÓÒ˜ ÁÈ·Ù› ·ÓÙÈÛÙ¤ÎÂÙ·È... ÛıÂÓ·Ú¿ ÛÙËÓ ÂÎ

Ó¤Ô˘ ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ¿ Ù˘, ÂÓÒ Ë Î. KÔÚÒÓË, ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔ... ‘’·ÚfiÔÙÔ’’, ¤ÎÚÈÓ ˆ˜ Ë ·ÚÔ˘Û›· Ù˘ ÛÙË §·ÎˆÓÈ΋ ÁË ÎÚ›ÓÂÙ·È... ¿ÎÚˆ˜ ÂȂ‚ÏË̤ÓË! K¿ÙÈ ÌÔ˘ ϤÂÈ ˆ˜ ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿, ÔÈ Î˘Ú›Â˜ ı· Â›Ó·È ‰˘Û‡ÚÂÙ˜ ÁÈ· ÙË ‰ËÌÔÙÈ΋ «·˘Ï‹».

°π∞ ÙȘ ÔÈÓÈΤ˜ Î·È ÂÈı·Ú¯ÈΤ˜ ˘Ôı¤ÛÂȘ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙÔ˘˜ OTA, Ô ˘. ªÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛ˘ ÙÔ ÍÂηı¿ÚÈÛÂ: «¢ÈηÈÔÏÔÁ›Â˜ ÙÔ˘ Ù‡Ô˘ “‰Â ÁÓÒÚÈ˙·” ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Á›ÓÔ˘Ó È· ·Ô‰ÂÎÙ¤˜. √È Ú·ÎÙÈΤ˜ ·‰ÈηÈÔÏfiÁËÙ˘ ·‰Ú¿ÓÂÈ·˜ Î·È Ë ·›ÛıËÛË ·ÙÈ̈ÚËÛ›·˜ ·Ó‹ÎÔ˘Ó ϤÔÓ ÔÚÈÛÙÈο ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ...». TÔ ›ÛÈÔ ÈÛ¯‡ÂÈ Î·È ÁÈ· ÙȘ ÚÔÂÁÎÚ›ÛÂȘ ˘ÁÂÈÔÓÔÌÈÎÔ‡ ÂӉȷʤÚÔÓÙÔ˜, ηıÒ˜ Î·È ÁÈ· ÙËÓ fi¯ÏËÛË, Ô˘ ··ÁÔÚ‡ÂÙ·È Â› 24ˆÚÔ˘ ‚¿Ûˆ˜!

K·È οÔÈÔÈ... Û›ÙÈ· ÙÔ˘˜! Δπ ı· Ú¿ÍÔ˘Ó ÔÈ ¤ÓÙ ‰ËÌÔÙÈÎÔ› Û‡Ì‚Ô˘ÏÔÈ Ù˘ Ì›˙ÔÓÔ˜ ·ÓÙÈÔÏ›Ù¢Û˘ ÛÙȘ ÚÔÛ¯›˜ ‰ËÌÔÙÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜; ¶Úfi‚ÏÂ„Ë ÙÔ˘ «¶·Ú·ÔÏÈÙÈÎÔ‡» Â›Ó·È fiÙÈ ‰‡Ô ÙÚÂȘ ı· Û˘ÌÔÚ¢ıÔ‡Ó Ì ÙÔÓ £fi‰ˆÚÔ, ¤Ó·˜ Û›ÁÔ˘Ú· Ì ÙÔÓ "¡˘ÌÊ›Ô" ÂÊfiÛÔÓ ÙÂÏÈο ÙÔ ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ... ÂÓÙfi˜ ÚÔıÂÛÌ›·˜ Î·È ¤Ó·˜ - ‰‡Ô ı· Ì›ÓÔ˘Ó"ÌÂÙ¤ˆÚÔÈ"! ¶¿ÓÙˆ˜, Ë ÎÔÈÓ‹ ÁÓÒÌË Ï¤ÂÈ fiÙÈ ·ÚÎÂÙÔ› ·fi ÙÔ˘˜ 17 ı· ¿Ó Û›ÙÈ· ÙÔ˘˜. ∂›Ù ËıÂÏË̤ӷ, ›Ù fi¯È, ÙÂÏÂÈÒÓÂÈ Ë ÔÏÈÙÈ΋ ÙÔ˘˜ ηÚȤڷ!

Δ√ ˘. ∞Ó¿Ù˘Í˘ Î·È Ë ™¢πΔ Û˘ÌÊÒÓËÛ·Ó Ó· ÚÔÛʤÚÔ˘Ó Ì¤Ûˆ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ «∞Ó¿Ù˘ÍË ∂˘Ú˘˙ˆÓÈÎÒÓ ÀÔ‰ÔÌÒÓ» Î·È ÙÔ˘ ∂™¶∞ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· ÛÙÔ˘˜ ·ÔÌ·ÎÚ˘Ṳ̂ÓÔ˘˜ ÓËÛȈÙÈÎÔ‡˜ ‰‹ÌÔ˘˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ÁÈ· Ó· ‚ÂÏÙÈÒÛÔ˘Ó ÙËÓ ÚfiÛ‚·ÛË ÛÙËÓ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· Î·È ÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô. ∞˘Ùfi, ÁÈ·Ù› ÔÚÈṲ̂ÓÔÈ ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó ˆ˜ ¤Ù˘¯·Ó ÙÔ «ı·‡Ì·» ÙÔ˘ 21Ô˘ ·ÈÒÓ·. TÒÚ· Ô˘ ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È Î·È «„·Ï›‰È» 12,5% ·fi ÙÔ˘˜ ∫ÂÓÙÚÈÎÔ‡˜ ∞˘ÙÔÙÂÏ›˜ ¶fiÚÔ˘˜ Î·È ÙË ™∞Δ∞, ‰ÂÓ ı· ‹Ù·Ó ¿Û¯ËÌ· Ó· ÂÚ¢ӋÛÔ˘Ì ÙÔ ı¤Ì·.

ME°A§O ÂӉȷʤÚÔÓ Ì·ı·›Óˆ ÁÈ· ÙÔ ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎfi ÁÚ·Ê›Ô. TÚÂȘ Ì˯·ÓÈÎÔ› Î·È ¤Ó·˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi˜.

¶ÚÔ‚ÔÏ‹ ̤ۈ... Ê·ÙÛÔ‚È‚Ï›Ô˘

∫¤Ú‰ÈÛ ÙÔÓ... ∫Ú‹Ù˘ Ô ‰‹Ì·Ú¯Ô˜

¶PO™ºATA ÍÂΛÓËÛ ̤ۈ ÙÔ˘ «Ê·ÙÛÔ‚È‚Ï›Ô˘» ÙËÓ ÚÔÂÎÏÔÁÈ΋ ÙÔ˘ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· Ô A’ ·ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô˜, ÚÔ‚¿ÏÔÓÙ·˜ Ù· fiÔÈ· ‘’¤ÚÁ·’’ Î·È ÛÙÈÁ̤˜ Ù˘ ΢ıËÚ·˚΋˜ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘. AÓ Î·È ÂÈÎÔÈÓˆÓȷο, Ë ·Ú¿Ù·ÍË ÙÔ˘ ·ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô˘ Â›Ó·È Û¯Â‰fiÓ ·Ó‡·ÚÎÙË, Ô ›‰ÈÔ˜, ·Ó Î·È ¤¯ÂÈ ÙfiÛ· Ó· ÚÔÏ¿‚ÂÈ, ͯˆÚ›˙ÂÈ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· Ì ÂÈÙ˘¯›·!

∂¶π™Δ√§∏... "ÛÙ‹ÚÈ͢" ·¤ÛÙÂÈÏÂ Ô ∫Ú‹Ù˘ ∂ÈÚËÓ·›Ô˜ ÚÔ˜ ÙÔÓ ‰‹Ì·Ú¯Ô, £. ∫Ô˘ÎÔ‡ÏË, Ô˘ ·Ó Î·È ‰ÂÓ ÙÔÓ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÚÔÛˆÈο, fiˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ, ÂÓÙ˘ˆÛÈ¿ÛÙËΠϤÂÈ ·fi ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘

ÛÙË ª˘ÚÙȉÈÒÙÈÛÛ·, fiˆ˜ Î·È ·fi ÙËÓ ÔÌÈÏ›· ÙÔ˘ ÁÈ· ÙÔÓ ∞ÁÈ·ÛÌfi ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘. ªÂ ÙȘ ¢ÏÔÁ›Â˜ ÙÔ˘ ∂ÈÚËÓ·›Ô˘ ÏÔÈfiÓ ÚÔ˜ ÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÙˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ Ô £fi‰ˆÚÔ˜. °È·Ù› ÁÈ· ÙÔ˘ ™ÂÚ·Ê›Ì... ‰ÂÓ Í¤Úˆ!


O KTøμƒπ√™ 2013

™ ∂§π¢∞ 5

√ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ÚˆÙ¿ÂÈ ÁÈ· Ó· Ì¿ıÂÈ Ô ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ÙȘ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ °∂º!

N· ‘¯Â ÙË ‰‡Ó·ÌË... ¶√π√™ ·ÓÙÈÂÚÈÊÂÚÂȿگ˘... ·Ó ›¯Â ÙË ‰‡Ó·ÌË ı· ηٷÚÁÔ‡Û ÙËÓ ∂Á¯ÒÚÈÔ ¶ÂÚÈÔ˘Û›· ∫˘ı‹ÚˆÓ Î·È ∞ÓÙÈ΢ı‹ÚˆÓ; ∞Ì· ¤¯ÂȘ Ù¤ÙÔÈÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜...!

∏ «∫À£∂ƒ∂π∞» ·fi ÙÔÓ ∞Ú›ÏÈÔ ÙÔ˘ 2011 ›¯Â "ÌÈÏ‹ÛÂÈ" ÁÈ· ÙË Ì¤ÁÈÛÙË Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ÂıÂÏÔÓÙÈÛÌÔ‡ ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·, ÚÔÙ›ÓÔÓÙ·˜ Ì¿ÏÈÛÙ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ∂ıÂÏÔÓÙÈÎÔ‡ ÁÚ·Ê›Ԣ -Ì ÌËÙÚÒÔ ÂıÂÏÔÓÙÒÓ·fi ÙÔ ‰‹ÌÔ ∫˘ı‹ÚˆÓ fiˆ˜ ÔÚ›˙ÂÈ Î·È Ô «∫·ÏÏÈÎÚ¿Ù˘». ÃÚÂÈ¿ÛÙËΠӷ ÂÚ¿ÛÔ˘Ó ‰˘fiÌÈÛË ¯ÚfiÓÈ·, ÒÛÙÂ Ë ‰ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ Ó· ÎÈÓ‹ÛÂÈ ÙȘ ‰È·‰Èηۛ˜. ∂ÛÙˆ! ∫¿ÏÈÔ ·ÚÁ¿ ·Ú¿ ÔÙ¤ Ô˘ ϤÂÈ Î·È Ô Ï·fi˜. ∞ÏÏ¿ fiˆ˜ ÙÔÓ›Û·ÌÂ Î·È ÙfiÙÂ... «ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÔÚÁ·Óˆı› Ì ۈÛÙ‹ ÌÂϤÙË, ‰›¯ˆ˜ Ï·˚ÎÈÛÌfi Î·È ‰È·ÎÚ›ÛÂȘ.

AıÂÏ¿ Ì·˜, Û›ڷÌ ÌÂÏ¿‰Â˜... ªπ∞ ÂÚ›ÛÛÈ· ϤÍË Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛ· ÛÙ· Û¯fiÏÈ· ÙÔ˘ «¶·Ú·ÔÏÈÙÈÎÔ‡» ÙÔÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ Ì‹Ó·, ‹Ù·Ó ·ÚÎÂÙ‹ ÁÈ· Ó· ʤÚÂÈ ÌÂÁ¿ÏË "·Ó·Î·ÙˆÛÔ‡Ú·" Û¯ÂÙÈο Ì ÙȘ ·ÌÔÈ‚¤˜ ÙÔ˘ ‰ËÌ¿Ú¯Ô˘. EÎ ·Ú·‰ÚÔÌ‹˜, ·Ó¤ÊÂÚ·, fiÙÈ Ô ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÌÈÛıfi 1.832 ¢ÚÒ... ηı·Ú¿! ªfiÓÔ Ô˘ ÙÔ «Î·ı·Ú¿» ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Â›Ó·È ÌÂÈÎÙ¿, ηıÒ˜ ÙÔ ÔÛfiÓ ·˘Ùfi ˘fiÎÂÈÙ·È Û ÊÔÚÔÏÔÁ›· 40% fiˆ˜ Î·È Â›¯· ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ï›ÁÔ ·Ú·Î¿Ùˆ. ∞Ó Î·È Î¿ÔÈÔÈ... ÂӉȷÊÂ-

ÚfiÌÂÓÔÈ ·fi Ù· Û˘ÌÊÚ·˙fiÌÂÓ·, "ÙÛ›ÌËÛ·Ó" ÙÔ Ï·ı¿ÎÈ ÌÔ˘, ÁÓˆÚ›˙ÔÓÙ·˜ ˆ˜ Û ·‰›ÎËÛ· Î. ‰‹Ì·Ú¯Â... ˙ËÙ¿ˆ Ù·ÂÈÓ¿ Û˘ÁÓÒ¢·Ó¿Ë ÌË. ñ TÒÚ·, fiÛÔÓ ·Ó·ÊÔÚ¿ ÙÔ «ÌϤÍÈÌÔ» ÙÔ˘ ·ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô˘, fiÔ˘ ÔÚÈṲ̂ÓÔÈ, Ù¿¯· ÌÔ˘, ·fi Ù· ÁÚ·ÊfiÌÂÓ· Ù˘ «K˘ı¤ÚÂÈ·» ηÙËÁfiÚËÛ·Ó ÙÔÓ ·ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô, N›ÎÔ MÂÁ·ÏÔÎÔÓfiÌÔ, ˆ˜ Â›Ó·È ¤Ó·˜ ·fi ÂΛÓÔ˘˜ Ô˘ ·Ú¿ÓÔÌ· Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ‹ Ï¿Ì‚·Ó·Ó ÙË Û‡ÓÙ·ÍË ÙÔ˘ ·Ôı·ÓfiÓÙ· ÁÔÓ¤· ÙÔ˘, ·˜ „¿ÍÔ˘Ó ·ÏÏÔ‡!

«¶∞¡∏°Àƒπ∑∂π Ë ª˘ÚÙȉÈÒÙÈÛÛ· ÛÙ· ∫‡ıËÚ·». ªÂ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ·ıÏËÙÈÎfi Ù›ÙÏÔ ÌÂÚÈÎÔ› ·ÛÙÔȯ›ˆÙÔÈ ÙÔ˘ ‰È·‰ÈÎÙ‡Ô˘ ·ÚÔ˘Û›·Û·Ó ÙËÓ ÂÔÚÙ·ÛÙÈ΋ Ë̤ڷ Ù˘ ÚÔÛÙ¿Ùȉ·˜ ¶·Ó·Á›·˜ ÁÈ· ÙÔ ÓËÛ› Ì·˜. ∞ÓÙÂ... Î·È ÛÙÔ ÓÙ·ÌÏ!

μƒ∂ ÙÈ ·Ó·Áο˙ÔÌ·È Î·È ÂÍËÁÒ! ª¤¯ÚÈ Î·È ‰ÂÏÙ›· Δ‡Ô˘ Âͤ‰ˆÛ·Ó ÁÈ· Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó ÂÍËÁ‹ÛÂȘ Û¯ÂÙÈο Ì ÙË ‰È·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ∞ÁÈ·ÛÌÔ‡ ·fi ÂΛÓË ÙˆÓ ÂÁηÈÓ›ˆÓ. ª· Ô˘ ˙›ÙÂ; ¢ÂÓ ÁÓˆÚ›˙ÂÙ fiÙÈ Ù· ÂÁη›ÓÈ· ¤¯Ô˘Ó ηÈ... ÎÔÚ‰ÂÏ¿ÎÈ·;

ÁÚ¿ÊÂÈ Ô ¶·Ú·ÔÏÈÙÈÎfi˜

E˘Ù˘¯Ò˜ Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Ù· ÎÏÂȉȿ ÙÔ˘ K¿ÛÙÚÔ˘! ∏ ¶ƒ√°ƒ∞ªª∞Δπ∫∏ ۇ̂·ÛË ÁÈ· ÙÔ ¤ÚÁÔ Ô‰ÔÔÈ›·˜ ∞ÚˆÓÈ¿‰Èη - ¢fiηӷ, ¤¯ÂÈ ¿ÂÈ ÁÈ· ¤ÁÎÚÈÛË. ªfiÏȘ Ì ÙÔ Î·Ïfi ÙËÓ ¿ÚÂÈ, ı· ‚ÚÔ‡Ó ÎÈ ¤Ó·Ó ηÏfi ÂÚÁÔÏ¿‚Ô ÁÈ· Ó· ÙÔ ‰ËÌÔÚ·Ù‹ÛÔ˘Ó. º·›ÓÂÙ·È fï˜, ˆ˜ ÂÌ›˜ ı· ›¯·Ì ϿıÔ˜ ÏËÚÔÊfiÚËÛË, ηıÒ˜ ÂÚÈ̤ӷÌ ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ ™Â٤̂ÚË (2013) Ì·˙› Ì ÙȘ ÂÚÁ·Û›Â˜ ·ÔηٿÛÙ·Û˘ ÙÔ˘ ªÔ˘Û›Ԣ. ªfiÓÔ Ô˘ ÎÈ Â‰Ò, ˘‹ÚÍ ‰›ÌËÓË Î·ı˘ÛÙ¤ÚËÛË ÁÈ·Ù› ϤÂÈ ¤¯Ô˘Ó ¯·ı› fiÏ· Ù·... ÎÏÂȉȿ! TfiÛÔ ÁÈ· ÙÔ ¿Ï·È ÔÙ¤ ÎÙËÓÈ·ÙÚÂ›Ô (¤ÏÂÔ˜), fiˆ˜ Î·È ÁÈ· ÙÔ Â·Ú¯Â›Ô (·ÎfiÌË Î. K·ÙÛÈοÚË;), ·ÏÏ¿ Î·È ·fi ÙÔÓ ÚÒËÓ ÌÂÙˆÚÔÏÔÁÈÎfi ÛÙ·ıÌfi! OÛÔ ÁÈ· ÙËÓ ‘’·ÓÙfiÊÏ·’’ Ô˘ ΢ÎÏÔÊfiÚËÛÂ Î·È ‹ıÂÏ ÙÔ §ÈÔÓÙ¿ÚÈ Î·È Ù· ÂÎı¤Ì·Ù· Ó· ÌÂÙ·ÊÂÚıÔ‡Ó ÁÈ· ÏfiÁÔ˘˜ ·ÛÊ·Ï›·˜ ÛÙÔ TAKAN, ‰ÂÓ ‘’ÛÙ¤ÎÂÈ’’ Ô‡Ù ÁÈ· ·Ó¤Î‰ÔÙÔ! ¶¿ÓÙˆ˜, ηٿ ÙËÓ Ù·ÂÈÓ‹ ÌÔ˘ ¿Ô„Ë, ÁÈ· ÙÔ Ô‡ ı· ‘’ÊÈÏÔÍÂÓËıÔ‡Ó’’ ÙÔ §ÈÔÓÙ¿ÚÈ Î·È Ù· ÂÎı¤Ì·Ù·, ÒÛÔ˘ Ó· ÂÈÛÙÚ¤„Ô˘Ó ÛÙÔ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ AÚ¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi MÔ˘ÛÂ›Ô K˘ı‹ÚˆÓ (15 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 2015), ı· ¤ÚÂ ӷ ÙÔ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ÂÏ¿¯ÈÛÙÔÈ Î·È fi¯È Ë Â›‰ËÛË Î·È ÔÈ ÊˆÙÔÁڷʛ˜ Ó· οÓÔ˘Ó ÙÔ Á‡Úo ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ. °È·Ù› ¤ÙÛÈ Î·È Û˘Ì‚Â› οÙÈ... «Ì·‡ÚÔ Ê›‰È» Ï‚¤ÓÙ˜ ÌÔ˘! 25/06... ÂÈÎÔÛÙÔ‡


O KTøμƒπ√™ 2013

™ ∂§π¢∞ 6

story ÙÔ˘

º√Yª∞ƒ∞ ‹ «‚fiÌ‚·» ÙÔ ·Ó¿-ıÂÌ· ÁÈ· ÙÔ ÎÏ›ÛÈÌÔ ÙˆÓ 22 ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÒÓ ·ÂÚÔ‰ÚÔÌ›ˆÓ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ı· ‰Â›ÍÂÈ! Ÿˆ˜ Î·È Ó· '¯ÂÈ ¿ÓÙˆ˜, ¤ÊÂÚ ı‡ÂÏϘ Î·È ˘‡ı˘ÓÔ˘˜ Î·È ·Ó‡ı˘ÓÔ˘˜ ÛÙË... "ÏÔ‡Ì·". √¯È ‰ËÏ·‰‹ ˆ˜ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ... ηÓfi˜, ·ÏÏ¿ ÔÚÈṲ̂ÓÔÈ, ·fi ÂΛÓÔ˘˜ Ô˘ ·Û¯ÔÏ‹ıËÎ·Ó Ì ÙÔ ÚÔÛ΋ÓÈÔ, ·Ú¤ÏÂÈ„·Ó (›Ûˆ˜ Î·È Ó· ÌË ÁÓÒÚÈ˙·Ó) ˆ˜ ÙÔ Δ∞π¶∂¢, ¤ÂÈÙ· ·fi ‰ÈÂıÓ‹ ·ÓÔȯÙfi ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi, ¤¯ÂÈ ·Ó·ı¤ÛÂÈ ÛÙȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÂÂÓ‰˘ÙÈÎÒÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ, Equities Eurobank EFG Î·È Citigroup Global ÙËÓ ·ÔÎÚ·ÙÈÎÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÒÓ ·ÂÚÔ‰ÚÔÌ›ˆÓ Ì ÚfiÛÎÏËÛË ÂӉȷʤÚÔÓÙÔ˜ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢Û˘ ÚÔ˜ ȉÈÒÙ˜ ÁÈ· 25 ¯ÚfiÓÈ·. ™ËÌ.: ∏ ∂ÏÏ¿‰· ‰È·ı¤ÙÂÈ Û˘ÓÔÏÈο 45 ·ÂÚÔÏÈ̤Ó˜: 2 Â›Ó·È ‰ÈÂıÓ›˜, 38 ÎÚ·ÙÈÎÔ›, 4 ‰ËÌÔÙÈÎÔ› Î·È ÌÈ· (1) ÌÔÓ¿‰· Â͢ËÚ¤ÙËÛ˘ ·ÂÚÔÛηÊÒÓ °ÂÓÈ΋˜ ∞ÂÚÔÔÚ›·˜. ∂Í ·˘ÙÒÓ, ∞ÁÚÈÓ›Ô˘, ™¿ÚÙ˘, ∞Ó‰Ú·‚›‰·˜, ∂ÈÙ·Ï›Ô˘ Î·È ∫·ÛÙÂÏÏ›Ô˘, Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ˘fi ·Ó·ÛÙÔÏ‹. °È· fiÛÔ˘˜ ‰Â ÙÒÚ·, ·fi ÙÔ˘˜ ÎÚ·ÙÈÎÔ‡˜ Î·È ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡˜ ·ÂÚÔÏÈ̤Ó˜ ‰ÂÓ ˘¿ÚÍÂÈ ÂӉȷʤÚÔÓ, ı· Û˘Ó¯›-

ÛÔ˘Ó(;) ϤÂÈ Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó Î·ÓÔÓÈο, ˘fi ÙË ÛΤË Ù˘ ∞ÓÒÓ˘Ì˘ ∂Ù·ÈÚ›·˜ ¢È·¯Â›ÚËÛ˘ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÒÓ ∞ÂÚÔ‰ÚÔÌ›ˆÓ Î·È Ù˘ À¶∞. ¢ËÏ·‰‹, ÙÔ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ ÙˆÓ ∫˘ı‹ÚˆÓ Ô˘ ¤ÙÛÈ ÎÈ ·ÏÏÈÒ˜ ‰ÂÓ Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È Û η̛· ·fi ÙȘ ‰‡Ô ÔÌ¿‰Â˜ ·Ú·¯ÒÚËÛ˘ ÚÔ˜ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢ÛË, ÏfiÁˆ ÌÈÎÚ‹˜ ·ÂÚÔÔÚÈ΋˜ ΛÓËÛ˘ (forecasts) Î·È ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ (safety), ı· ·Ú·Ì›ÓÂÈ ÛÙËÓ À¶∞ Î·È ÙËÓ ∞∂¢È¶∞. ∞ÏÏ¿ fiÛÔ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ·ÂÚÔÏÈ̤Ó˜ ÂÚ¿ÛÔ˘Ó Û ȉÈÒÙ˜, ÙfiÛÔ ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ! ∫·È ÁÈ· ÙÔ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi, ȉȷ›ÙÂÚ· Â¿Ó ÙÔ Ù›ÌËÌ· ‰ÂÓ ÎÚÈı› ÈηÓÔÔÈËÙÈÎfi ·fi ÙȘ ÚÔÛÊÔÚ¤˜ ÙˆÓ È‰ÈˆÙÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·¯ÒÚËÛË "ÌÂÁ¿ÏˆÓ" ·ÂÚÔ‰ÚÔÌ›ˆÓ, fiˆ˜ Ù˘ ∫·Ï·Ì¿Ù·˜ Î·È ÙˆÓ Ã·Ó›ˆÓ, ÙÔ... ϤÁ ÌÂ Î·È ∞ϤͷӉÚÔ˜ øÓ¿Û˘, Û‡Ìʈӷ Î·È Ì ÙȘ ̤¯ÚÈ ÙÒÚ· ÏËÚÔÊÔڛ˜, Èı·ÓfiÓ Ó· ÚÔÙ·ı› ˆ˜

‰‹ıÂÓ ÎÏÂÈ̷ۛÙÔ˜

ÌfiÓÔ˘˜ ÁÈ· Ó· ÚÔÛÂÏ·ÛÂÈ ÙÔ Î›ÓËÙÚÔ ÙˆÓ ÂÂÓ‰˘ÙÒÓ ÛÙ· ÌÂÁ¿Ï· ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈ·. ∞Ó Ì¿ÏÈÛÙ· ˘¿ÚÍÂÈ Î·È ‰¤ÛÌ¢ÛË ÁÈ· ÙËÓ ÚÔ¤ÎÙ·ÛË ÙÔ˘ ‰È·‰ÚfiÌÔ˘ Î·È ÙȘ ‰ÂÍ·ÌÂÓ¤˜ ÙˆÓ Î·˘Û›ÌˆÓ, ÙfiÙ fiÙÈ Î·Ï‡ÙÂÚÔ Î·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÂÓ‰˘Ù¤˜.

∞Ó·ÛٿوÛË ∏ «Â›‰ËÛË» ÏÔÈfiÓ ÂÚ› ÎÏÂÈ̷ۛÙÔ˜, Ô˘ ¤ÂÛ ·Ú¯Èο ̤ۈ ‰È·‰ÈÎÙ‡Ô˘, ·Ó·Ù˘ÒıËΠÛÙȘ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜ Î·È ·fi ÂΛ Ë ÎÈÓ‰˘ÓÔÏÔÁ›· ÂÂÎÙ¿ıËΠÛÙÔ... Ú¿‰ÈÔ ·Ú‚‡Ï·, Ì ¤Ó·... ·Ó¿ıÂÌ·, Ô˘ Û˘ÁÓÒÌË, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ı· ¤ÚÂÂ Î·Ó Ó· ¤¯ÂÈ ¿ÚÂÈ Ô‡ÙÂ... ÌÈÛ‹ ‰È¿ÛÙ·ÛË! Ÿˆ˜ Û˘Ó‹ıˆ˜ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Û ٤ÙÔȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ·Ó·Î·ÙˆÛÔ‡Ú·˜, ηı›˜ ›¯Â ı¤ÛË, ¿Ô„Ë, ÁÓÒÛË Î·È ·ÔÎÏÂÈÛÙÈÎfiÙËÙ· Â› ÙÔ˘ ı¤Ì·ÙÔ˜, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙȘ ·ÚȘ ıÈÁfiÌÂÓ˜, ·ÂÚÔÔÚÈΤ˜ ÂÙ·Èڛ˜, Ô˘ Í·ÊÓÈο, ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· ·Ú¿ÏÔÁË ·fiÊ·ÛË ı· ÙȘ ¤ÊÂÚÓ ÌÚÔÛÙ¿ Û ·‰È¤ÍÔ‰Ô ·ÂÚÔÔÚÈÎÒÓ ÚÔÔÚÈÛÌÒÓ. ∫·È ÌÔÚ› Ë Olympic Ó· Ô˘Ï‹ıËΠÂ›ÛËÌ· ÛÙËÓ Aegean, ·ÏÏ¿ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ÔÈ "ÌÈÎÚÔ›" ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÊ˘Á‹ ‡·Ú͢ ÌÔÓÔˆÏ›Ô˘ Ô˘ ÂӉȷʤÚÔÓÙ·È È‰È·›ÙÂÚ· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÓËÛȈÙÈÎÔ‡˜ ÚÔÔÚÈÛÌÔ‡˜. Δ· ‰Â ∫‡ıËÚ·, ·Ó·ÛÙ·ÙÒıËηÓ: ¶ÚÒÙË Î·È ¿ÌÂÛ·, Ë ∂Á¯ÒÚÈÔ˜ ¶ÂÚÈÔ˘Û›· ·¤ÛÙÂÈÏ ÂÈÛÙÔÏ‹ ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›·˜ ÚÔ˜ ÙÔÓ ˘. ÀÔ‰ÔÌÒÓ Î·È ªÂÙ·ÊÔÚÒÓ, fiˆ˜ ÙÔ ›‰ÈÔ ¤Ú·Í ·ÚÁfiÙÂÚ· Î·È Ô MËÙÚÔÔÏ›Ù˘ K˘ı‹ÚˆÓ. O ‰Â ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘, "¤Û·ÛÂ" Ù· ÙËϤʈӷ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ Î·È Ù˘ À¶∞, Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ ÙȘ ‰È·‚‚·ÈÒÛÂȘ ˆ˜ Ë fiÏË ÈÛÙÔÚ›· ‹Ù·Ó ·Ï¿... ̇ıÂ˘Ì·, ηıÒ˜ Ô‡Ù ˘‹ÚÍÂ(;) ÂÈÛ‹ÁËÛË, Ô‡Ù ÚfiÎÂÈÙ·È Ï¤ÂÈ Ó· ˘¿ÚÍÂÈ ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ! ª· Î·È Ô ·ÓÙÈÂÚÈÊÂÚÂȿگ˘ Ô˘ ˘¤ÁÚ·„ ÚfiÛÊ·Ù· ‰‡Ô ÌÂϤÙ˜ ÁÈ· ÙËÓ Â¤ÎÙ·ÛË ÙÔ˘ ‰È·‰ÚfiÌÔ˘ ÚÔÛÁ›ˆÛ˘ - ·ÔÁ›ˆÛ˘ ÁÈ· ÙÔ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ ∫˘ı‹ÚˆÓ (∫∞∫£), ·ÊÔ‡ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛ ÙÔ ı¤Ì· ÙÔ˘ ÎÏÂÈ̷ۛÙÔ˜ ÙˆÓ ·ÂÚÔ‰ÚÔÌ›ˆÓ «...ηڷÁÎÈÔ˙ÈÏ›ÎÈ ¿Ó¢ ÚÔËÁÔ˘Ì¤ÓÔ˘», ‚Ú‹ÎÂ Î·È ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· ÒÛÙ ӷ ÂÎÊÚ¿ÛÂÈ ÙÔ ·Ú¿ÔÓfi ÙÔ˘ ÁÈ·... ÙÔ ÌÔÓfiÛÙËÏÔ Ù˘ ·Ó·ÁÁÂÏ›·˜, ÛÙËÓ Â›‰ËÛË Ô˘ Ô ›‰ÈÔ˜ ¤‰ˆÛ ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ÛÙË ÁˆÚÁÔÎÙËÓÔÙÚÔÊÈ΋ ÙˆÓ ºÚ·ÙÛ›ˆÓ. ∞ÛÊ·ÏÒ˜ Î. ∫·ÙÛÈοÚË ‰ÂÓ ı· Ì›-

Ó·Ù ÈηÓÔÔÈË̤ÓÔ˜ ·fi ÙËÓ ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ÌÔÓfiÛÙËÏÔ˘ ÛÙËÓ «∫˘ı¤ÚÂÈ·» Î·È Ôχ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ‚¤‚·È· ·fi ÙÔ Û¯fiÏÈÔ, ÁÈ·Ù› ı· ÙÔ ÂÚÌËÓ‡۷Ù ˆ˜ ÂÈÙ˘¯›· Ù˘ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ∫Ô˘ÎÔ‡ÏË, ηıÒ˜ ¤Ù˘¯Â Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ÚÔÂÎÏÔÁÈΤ˜ Ù˘ ‰ÂÛ̇ÛÂȘ –¤ÛÙˆ Î·È Î·ı˘ÛÙÂÚË̤ӷ– ¤Ó· ‚‹Ì· ÚÔ˜ ÙËÓ Â›Ù¢ÍË ÙÔ˘ ÛÙfi¯Ô˘ Ù˘, ‰›¯ˆ˜ Ì¿ÏÈÛÙ· Ó· ‰˘Û·ÚÂÛÙ‹ÛÂÈ Î·Ó¤Ó· ∫˘ı‹ÚÈÔ! ∫·Îfi ‰ÈÎfi Ù˘ ‚¤‚·È·, ÁÈ·Ù› fiˆ˜ Î·È ÁÈ· ÙÔ ªÔ˘Û›Ô, ÂÓÒ ·ÁˆÓ›ÛÙËΠ·ÚÎÂÙ¿, Ù· ¤ÚÁ· ·˘Ù¿ ı· ˘ÏÔÔÈËıÔ‡Ó ·fi ¿ÏÏÔ ÊÔÚ¤·, Ô ÔÔ›Ô˜ Î·È ı· ηÚˆı› Î·È ÙË ‰fiÍ·! ∫·È ‰ÂÓ Â›Ó·È Ô˘ ‰ÂÓ ¿ÚÂÛ ·Ï¿ ÙÔ ÌÔÓÔÛÙËÏ¿ÎÈ ÛÙËÓ ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ (Ô˘ ÛËÌÂȈ٤ÔÓ fiˆ˜ Î·È ¿ÏÏÔÈ, ‰ÂÓ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ fiÛÔ˘˜ Î·È ÔÈÔ˘˜ ‰ÈÂıÓ›˜ ·ÂÚÔÏÈ̤Ó˜ ¤¯ÂÈ Ë ∂ÏÏ¿‰·), ¤ÎÏÂÈÛ Ì ÙËÓ ÂÍ‹˜ "Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋" ÎÚÈÙÈ΋: «...οÔÈÔÈ ‰ÂÓ Â›¯·Ó ÙË ÁÂÓÓ·ÈfiÙËÙ· Ó· ·Ó·‰Â›ÍÔ˘Ó ÙËÓ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· Ì·˜ Î·È Û˘Ó¤¯ÈÛ·Ó Ó· ÚÔÛÂÁÁ›˙Ô˘Ó Ì ÌÈ˙¤ÚÈ· ·˘Ùfi ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ı¤Ì· Î·È ÂÓÙÂÏÒ˜ ÌÈÎÚÔÔÏÈÙÈο ÙÔ Î·Ù·¯ÒÓÈ·Û·Ó ÛÙ·… ÌÔÓfiÛÙËÏ·! »¢ÂÓ ÂÚÈ̤ӷÌ ηӤӷ «ÌÚ¿‚Ô» Ô˘ οÓÔ˘Ì ÙÔ ¯Ú¤Ô˜ Ì·˜, ·ÓÙ·ÔÎÚÈÓfiÌÂÓÔÈ ÛÙÔ Î·ı‹ÎÔÓ Ì·˜, ·ÏÏ¿ οÔÈÔÈ Â›Ó·È ÌfiÓÔ ÁÈ· Ó· οÓÔ˘Ó ÎÚÈÙÈ΋ Î·È fiÙ·Ó Î¿ÓÂȘ ·˘Ùfi Ô˘ ˙ËÙÔ‡Û·Ó ‹ ÙÔ ÛˆÛÙfi… Â›Ó·È ÙÛÈÁÎÔ‡Óˉ˜ ÛÙ· ·ÈÛı‹Ì·Ù· Î·È ÙÂÏÈο Ù›ÔÙ· ‰ÂÓ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ÛÙ· ∫‡ıËÚ·».

∑ËÙ›ٷÈ... ‰È¿„¢ÛË! ∫·È ÂÂȉ‹ Ë ÚfiÎÏËÛË ÙÔ˘ Î. K·ÙÛÈοÚË, ¯ÚˆÌ·Ù›˙ÂÈ, ȉȷ›ÙÂÚ· Î·È ÙËÓ «∫˘ı¤ÚÂÈ·», ı· ·Ó·ÊÂÚıԇ̠ÂÚÈÏËÙÈο ÛÙ· ·ÚÂÏıÔÓÙÈο ÁÂÁÔÓfiÙ· Î·È fiÔÈÔ˜ Â›Ó·È Û ı¤ÛË ·˜ Ù· ‰È·„‡ÛÂÈ: ∏ Ó¤· ıËÙ›· Ù˘ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ∫Ô˘ÎÔ‡ÏË Â›¯Â ·Ê‹ÛÂÈ ˘ÔÛ¯¤ÛÂȘ fiÙÈ Ë ÂÈÌ‹Î˘ÓÛË ÙÔ˘ ‰È·‰ÚfiÌÔ˘ ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ‰ÚÔÌÔÏÔÁËı›. ¶¤Ú·Û ¤Ó·˜ ¯ÚfiÓÔ˜ Î·È ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 2011, Ë «∫˘ı¤ÚÂÈ·» ÚÒÙËÛ ÙÔÓ ‰‹Ì·Ú¯Ô ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Ô˘ıÂÓ¿ ÛÙÔÓ ÔÚ›˙ÔÓÙ· Ë ‰ÚÔÌÔÏÔÁË̤ÓË ÂÈÌ‹Î˘ÓÛË Ô˘ ›¯Â ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ÛÙ· ÂÈÙ‡ÁÌ·Ù· Ù˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˘ ıËÙ›·˜ ÙÔ˘. √ Î. ∫Ô˘ÎÔ‡Ï˘ Ì·˜ ·¿ÓÙËÛ ˆ˜ Ë ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·Ù›· Î·È Ë À¶∞ Â›Ó·È ·Ó˘¤Ú‚ÏËÙ· ÂÌfi‰È·, ·ÏÏ¿ Î·È ˆ˜ Â› ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ¿ÏϘ... ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ˜! ∫·È ·fi ÙfiÙÂ, Ë «∫˘ı¤ÚÂÈ·» ¿Ú¯ÈÛ ӷ «ÊˆÓ¿˙ÂÈ»! §›Á˜ Ë̤Ú˜ ·ÚÁfiÙÂÚ· Î. ∫·ÙÛÈοÚË, ÂÚˆÙÒÌÂÓÔ˜ Â› ÙÔ˘ ı¤Ì·ÙÔ˜, ›¯·Ù ‰ËÏÒÛÂÈ ÚÔ˜ ÙËÓ «∫˘ı¤ÚÂÈ·», fiÙÈ «·˜ ÌÔ˘ ʤÚÂÈ ÙȘ ÌÂϤÙ˜ Ô ‰‹ÌÔ˜ ÎÈ ÂÁÒ ı· ÂÓٿ͈ ·Ì¤Ûˆ˜ ÙÔ ¤ÚÁÔ ÛÙÔ ∂™¶∞». ™ËÌ.: √È Û¯¤ÛÂȘ ·ÓÙÈÂÚÈʤÚÂÈ·˜


O KTøμƒπ√™ 2013

ÙÔ˘ ·ÂÚÔ‰ÚÔÌ›Ô˘ Î·È ‰‹ÌÔ˘ ‹Ù·Ó ÙfiÙ ·ÎfiÌË... ‘’ÂÎ ‰È·Δ‡Ô˜ Ó· ıÚÈ·Ì‚ÔÏÔÁ‹ÛÂÈ ˘¤Ú ÙˆÓ Ì¤ÙÚÔ˘ ·ÓÙ›ıÂÙ˜’’, ÂÓÒ Ì οı ¢ηÈÎ.Î. ∫·ÙÛÈοÚË, ™ÁÔ˘ÚÔ‡ Î·È ∫Ô˘ÎÔ‡Ú›· ‰ËÏÒÓ·Ù ˆ˜ «·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÏË Î·È Ó· ÙÔ˘˜ ·ÊÈÂÚÒÛÂÈ ÂÍ¿ÛÙËÏ·; ÙÔ˘ ‰‹ÌÔ˘ ∫˘ı‹ÚˆÓ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ∂Âȉ‹ ÂÛ›˜ ˘ÔÁÚ¿„·Ù ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ ηÌÈ¿ ÒÚÈÌË ÌÂϤÙË Ô˘ Ó· ÌÔÚ› ÙȘ ÂÓ ÏfiÁˆ ÌÂϤÙ˜, ÂÓÒ ·˘Ùfi ı· ÌÔÓ· ÂÓÙ·¯ı› Û ÚfiÁÚ·ÌÌ·». ÚÔ‡Û ӷ ›¯Â Á›ÓÂÈ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ·fi ∏ «∫˘ı¤ÚÂÈ·» ‰ËÌÔÛ›Â˘Û ÙË ı¤ÛË ÙÔ 2011 Â¿Ó Â›¯·Ù ˙ËÙ‹ÛÂÈ ÙËÓ ¿‰ÂÈ· Û·˜ ÁÈ· ÙËÓ Â¤ÎÙ·ÛË ÙÔ˘ ‰È·‰ÚfiÌÔ˘ ·fi ÙËÓ À¶∞; ∫·È ÂÈÚfiÛıÂÙ·, ÂÂÈÔ˘ Èı·ÓfiÓ ·Ó¿ÁηÛ ÙË ‰ËÌÔÙÈ΋ ‰‹ ·ÛÊ·ÏÒ˜ ı· ÁÓˆÚ›˙ÂÙ fiÙÈ ÔÏϤ˜ ∞Ú¯‹ Ó· ÎÈÓ‹ÛÂÈ ÙȘ fiÔȘ "‰ÈÂÚ¢ÓËÌÂϤÙ˜ ¤ÌÂÈÓ·Ó ÌÂϤÙ˜ (‚Ï. ª¿ÎÚˆÙÈΤ˜" ‰È·‰Èηۛ˜. ∂ΛÓÔ ÙÔ ‰È¿ÛÙËÓ·), ·ÏÏ¿ Î·È ˆ˜ ·fi ÙȘ ÌÂϤÙ˜ ÁÈ· Ì· Ì¿ÏÈÛÙ·, Ë À¶∞ ‰ÈÂÓÂÚÁ› ÚÔÌÂÓ· ÊÙ¿ÛÔ˘Ì ÛÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙÔ˘ ϤÙË Î·È ·ÚÁfiÙÂÚ· ‰È·ÚÚ¤ÂÈ, ˆ˜ Ë ›‰È· ¤ÚÁÔ˘, ı· ··ÈÙËıÔ‡Ó ·ÛÊ·ÏÒ˜ ‰‡Ô ·‰˘Ó·Ù› Ó· ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙ‹ÛÂÈ ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÚ›·... Î·È ‚¿Ï ¯ÚfiÓÈ·. °È’ ·˘Ùfi ÂÈÎ·È Ó· ÚԂ› Û ԢÛÈ·ÛÙÈΤ˜ ÌÂϤÙ˜ ÙÚ¤„Ù ̷˜ Ó· ›̷ÛÙ ϛÁÔ ÂÈÊ˘Ï·ÁÈ·Ù›... ÙÔ Ù·ÌÂ›Ô Ù˘ ϤÔÓ ÙÔ ÔÚ›˙ÂÈ ÎÙÈÎÔ› Î·È ÁÈ·Ù› fi¯È Î·È Î·¯‡ÔÙÔÈ! ÙÔ ˘. √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ! √È ÙÚÔ˚ηÓÔ› ›¯·Ó ÕÏψÛÙÂ, ÌÂÛÔÏ·‚Ô‡Ó ÂÚÈÊÂÚÂȷΤ˜ ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ÂÈ‚¿ÏÔ˘Ó ÙÔ Î·ıÂÛÙÒ˜ Î·È ‰ËÌÔÙÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜. ª‹ˆ˜ ÙÔ ÙÔ˘˜. ˙ËÙÔ‡ÌÂÓÔ Â›Ó·È Ë ÚÔ‚ÔÏ‹; £· ı˘Ì¿ÛÙ ›Ûˆ˜ ¤Ú˘ÛÈ, ˆ˜ Ù· ∫¿ÓÂÙ ÏÔÈfiÓ ÂÛ›˜ ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÏÂÁfiÌÂÓ· ÙÔ˘ ·ÂÚÔÏÈÛ·˜, fiˆ˜ ϤÙ fiÙÈ Ú¤ÌÂÓ¿Ú¯Ë ∫˘ı‹ÚˆÓ, ÂÈ, ‰›¯ˆ˜ Ó· ÂÈ˙ËÙ›∂ÁÎÚ›ıËÎ·Ó ·fi ÙËÓ ¡›ÎÔ˘ ™Ù¿¯ÙÈ·ÚË, ÛÙËÓ Ù «ÌÚ¿‚Ô», –‚ÔÏ¢·ÓÙÈÂÚÈʤÚÂÈ· ¡‹ÛˆÓ «∫˘ı¤ÚÂÈ·», ÚÔοÏÂÙ›Ù Ì ÙÔ Ú·‰ÈÔʈÓÈÔÈ ÌÂϤÙ˜ ÛÎÔÈÌfiÙËÙ·˜ Û·Ó «ÂÎΈʷÓÙÈÎfi ıfiÚ˘Îfi «Â˘¯·ÚÈÛÙÒ»– Î·È Î·È ÁÂÓÈÎÔ‡ ۯ‰ȷÛÌÔ‡ ‚Ô», ηıÒ˜ ·Ó¤ÊÂÚ ٷ ·Ê‹ÛÙ ÙËÓ ÎÚÈÙÈ΋ ÁÈ· ÁÈ· ÙËÓ Â¤ÎÙ·ÛË ÙÔ˘ ‰È·Ú¿ÁÌ·Ù· Ì Ù' fiÓÔÌ¿ ÙÔ ÔÈÔ˜ ÚÔÛʤÚÂÈ Î·È ‰ÚfiÌÔ˘ ∫˘ı‹ÚˆÓ. °È· ÙË ÙÔ˘˜, ˘Ô‰ÂÈÎÓ‡ÔÓÙ·˜ ÔÈÔ˜ fi¯È ÛÙ· ∫‡ıËÚ·, ÌÂϤÙË ÁÂÓÈÎÔ‡ ۯ‰›Ô˘ Ì¿ÏÈÛÙ· Î·È ÙȘ ηٿ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘ ·Ó¿Ù˘Í˘ ÙÔ˘ ·ÂÚÔÛÂÈÚ¿ ÂÓ¤ÚÁÂȘ Ô˘ ̤ÏÏÔÓÙÔ˜. ‰È·‰ÚfiÌÔ˘ 35.000 ¢ÚÒ Î·Ù¿ ÙÔÓ ›‰ÈÔ ı· ¤ÚŸÛÔ ÁÈ· Ù· ÌÔÓfiÎ·È ÁÈ· ÙË ÌÂϤÙË Â¤ ӷ ·ÎÔÏÔ˘ıËıÔ‡Ó. ÛÙËÏ·, ›Ûˆ˜ Ì ÙÔ ¯ÚfiÎÙ·Û˘ ÙÔ˘ ‰È·‰ÚfiÌÔ˘ ∫·È Ô˘ ̤¯ÚÈ ¤Ó· ÓÔ Ó· Á›ÓÔ˘Ó Î·È ÂÍ¿ÚÔÛÁ›ˆÛ˘ - ·ÔÁ›ÛËÌ›Ô, ·ÎÔÏÔ˘ı‹ıËÛÙËÏ·... fiÙ·Ó ı· ˘¿ÚˆÛ˘ 400.000 ¢ÚÒ. ηÓ! ¯ÂÈ Î·È ÏÔ‡ÛÈÔ ÊˆÙÔ∂Ó ÙÔ ÌÂٷ͇, ·ÊÔ‡ ‰‹ÌÔ˜ Î·È À¶∞ ÁÚ·ÊÈÎfi ˘ÏÈÎfi, Ô˘ fiˆ˜ Ôχ ηϿ ‰‹ÏˆÓ·Ó ÛÙ·ÛÈÌfiÙËÙ·, ÚˆÙ‹Û·Ì ÁÈ·ı· ÁÓˆÚ›˙ÂÙ ‚ÔËı¿ÂÈ ·ÚÎÂÙ¿ ÁÈ· ÙË Ù› ‰ÂÓ Î¿ÓÂÙ ÂÛ›˜ ˆ˜ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· ÙȘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· "·ÓËÁ˘ÚÈÎÒÓ" ıÂÌ·ÙÔÏÔÌÂϤÙ˜, ÁÈ· Ó· ¿ÚÔ˘Ì ÙËÓ ·¿ÓÙËÁÈÒÓ! ÛË ˆ˜ «·˘Ùfi ‰ÂÓ Á›ÓÂÙ·È ÁÈ·Ù› ÔÈ Ö˜ ηıÒ˜ ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·, ÁÈ· ÙË ÌÂϤÙ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ¤ÚıÔ˘Ó ÛÙËÓ ·ÓÙÈıÂÌ·ÙÔÏÔÁ›· Ù˘ Â¤ÎÙ·Û˘, ‰ÂÓ ¤¯Ô˘ÂÚÈʤÚÂÈ· ÒÚÈ̘». ¶¤Ú·Û ·ÚÎÂÌ ÊÙ¿ÛÂÈ Ô‡Ù ÛÙË Ì·Î¤Ù· Î·È ÙÔ ÊˆÙÔÙ¿ ÌÂÁ¿ÏÔ ‰È¿ÛÙËÌ·, Î·È ÙfiÙ ¿ÏÈ, ˘ÔÁÚ·ÊÈÎfi ˘ÏÈÎfi ·fi ÙÔ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ ÙˆÓ ÛÙËڛͷÙ ˆ˜... ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ηϋ˜ K˘ı‹ÚˆÓ Â›Ó·È ÈÔ ÊÙˆ¯fi Î·È ·fi ÙËÓ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ Û·˜ Ì ÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ ÂÔ¯‹ ÙÔ˘ ·ÛÚfiÌ·˘ÚÔ˘ ÊÈÏÌ, ÂÌÓ¢‰‹ÌÔ˘ ∫˘ı‹ÚˆÓ, ˘ԉ›ͷÙ ÂÛ›˜ ÛًηÌ Ì ¯ÈÔ‡ÌÔÚ –Î·È fi¯È ˆ˜ Έ̈ÛÙÔ ‰‹ÌÔ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÁÈ· Ó· οÓÂÈ ÙȘ ‰›·– ÙËÓ ÂÍ¿ÛÙËÏË Ô˘ ı· ÂÈı˘ÌÔ‡ÌÂϤÙ˜, ÂÓÒ ÙÂÏÈο Ë À¶∞ ¤ÂÈÙ· ·fi Û·Ù ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ Â͈ʇÏÏÔ˘. ÂÓ¤ÚÁÂȘ ÙÔ˘ ‰‹ÌÔ˘ ∫˘ı‹ÚˆÓ, ·Ú·º¤Ú·Ì ÙËÓ Aegean Î·È ÙËÓ Olympic, ¯ÒÚËÛ ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· ÚÔ˜ ÙÚ›ÙÔ˘˜, ÏfiÁˆ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎfi Û˘Ó¿ÏÏ·ÁÌ· Ì ÙËÓ Viasa ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ‰˘ÛÚ·Á›·˜, ÒÛÙ ӷ Î·È ÙËÓ Emirates A380 ·Ú·Î·ÏÒ, ‘’ÂÓÙ˘Î¿ÓÔ˘Ó ÔÈ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ÙȘ ÌÂϤˆÛÈ·Îfi’’ ϋڈ̷ Î·È ÌÂÚÈΤ˜ ÏÈÌÔ˘Ù˜. ∫·È ÙÂÏÈο, Ô Î. ∫Ô˘ÎÔ‡Ï˘ ηٿ˙›Ó˜ ·fi ÙȘ ¿Ï·È ÔÙ¤ ·Í¤¯·ÛÙ˜ ÊÂÚ ӷ ›ÛÂÈ ÂÛ¿˜ ÁÈ· Ó· Ú¿ÍÂÙ ÂÔ¯¤˜, Ì‹ˆ˜ Î·È ÙȘ ¯ÚÂÈ·ÛÙ› οÔÈÙ· fiÛ· ‰ÚÔÌÔÏÔÁ›Ù ÙÒÚ·. Ô˜ ÌÂÁÈÛÙ¿Ó·˜! ∂ÙÛÈ ÊÙ¿Û·Ì ÛÙÔ ÊÂÙÈÓfi ηÏÔη›ÚÈ. MË ÌÔ˘ ›ÙÂ; ¢ÂÓ Â›Ó·È ÈÔ ·ÚÂ∂ÈϤͷÙ ٷ ∫‡ıËÚ· ÁÈ· ÙȘ ‰È·ÎÔ¤˜ ÛÙ‹ ·˘Ù‹ Ë ÂÈÎfiÓ·, ·’ fiÙÈ Ó· ·ÚÔ˘Û›·˙ ‰‡Ô - ÙÚÂȘ "ËÁ¤Ù˜" Ù˘ ÂÔ¯‹˜ Û·˜ Î·È ÂÚȯ·Ú‹˜ Ì·˜ ·Ó·ÎÔÈÓÒÛ·Ì·˜, Ô˘ Ì ÙÔ ¤Ú·ÛÌ· ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘, Ù fiÙÈ ÁÈ· ÙËÓ Â¤ÎÙ·ÛË ÙÔ˘ ‰È·‰ÚfiÊÔ‚¿ÛÙ ˆ˜ ı· ‘¯Ô˘Ó ȉȈÙ‡ÛÂÈ; ÌÔ˘... Ù· ‹Ú·Ù fiÏ· ¿Óˆ Û·˜ (Û¯ÂM¤¯ÚÈ ÙfiÙ ÏÔÈfiÓ, ·Ú¿ÎÏËÛË ÛÙÔ ÙÈο Ì ÙȘ ÌÂϤÙ˜) Î·È ¤ÙÛÈ, ÙÔ ÌÂÁ¿ªÂÁ·ÏÔ‰‡Ó·ÌÔ, Ó· Ì·˜ ‰›ÓÂÈ ˘Á›· Î·È ÏÔ fiÚ·Ì¿ Ì·˜, ¯¿ÚË Î·È ÛÙÔ ‘’‰›‰˘ÌÔ’’ ¯ÚfiÓÈ·... ÒÛÙ ӷ ˙‹ÛÔ˘Ì ÎÈ ·˘Ùfi ÙÔ Ù˘ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ ‘’ı·’’ Á›ÓÂÈ Ú¿ÍË. Â›Ù¢ÁÌ·! ™Ù. M·ÚÛ¤ÏÔ˜ ∫·È ÁÈ' ·˘Ùfi ‰ËÏ·‰‹ ı· ¤ÚÂ Ô

™ ∂§π¢∞ 7


O KTøμƒπ√™ 2013

™ ∂§π¢∞ 8

¢ËÌÔÛ›Â˘Ì· ¯ÚÂÒÓÂÈ... ηÎÔ‡ÚÁËÌ· ÛÙËÓ A˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË, Ô A’ ·ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô˜ ‰ÈÂÚˆÙ¿Ù·È «Ù› ¤ÁÎÏËÌ· οӷÌÂ;»

AÚÎÂÙ¿ Ì ÙÔ «Á˘ÌÓfi» Î·È ÙËÓ ›ÁË ÒÚ· ÚÈÓ Ô Û˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÔÏfiÁÔ˜, °. ∫·ÛÈÌ¿Ù˘ ·Ó·Ï‡ÛÂÈ Ù· ·›ÙÈ· Ù˘ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ ÎÚ›Û˘ ÛÙÔ «∞›ÙÈÔÓ» ΛÓËÌ·, Ù· ∫‡ıËÚ· ‰È¤Ó˘Û·Ó ‰È·‰ÈÎÙ˘·Î‹ ÎÚ›ÛË... «ÎfiÎÎÈÓÔ˘ √ÎÙÒ‚ÚË»! ¢ÂÓ ·ÚÎÔ‡Û ÙÔ ‰È·‚È‚·ÛÙÈÎfi Ô˘ ›¯Â ‹‰Ë ÂȉÔı› ÛÙÔ˘˜ ÂÌÏÂÎfiÌÂÓÔ˘˜ ÒÛÙ ӷ ÚÔÂÙÔÈÌ¿ÛÔ˘Ó ÙȘ ·ÔÏÔÁ›Â˜ ÙÔ˘˜, ‹ÚıÂ Î·È Ë ‰È·‰ÈÎÙ˘·Î‹ ıÂÌ·ÙÔÏÔÁ›· ÂÚ› «Î·ÎÔ˘ÚÁ‹Ì·ÙÔ˜» Ô˘ ¿Ó·„ «ÊˆÙȤ˜» ÛÙÔ ÓËÛ› –Î·È fi¯È ÌfiÓÔ– ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·˜ Ì ÙÔ ‰ÈÎfi Ù˘ ÙÚfiÔ ÙË ‰ÈηÛÙÈ΋ ‰ÈÂÚ‡ÓËÛË Ù˘ ÂÈÛ·ÁÁÂÏ›·˜ ÁÈ· ÙȘ ‰ÈÎÔÁڷʛ˜ Î·È Ô˘ ˆ˜ ÁÓˆÛÙfiÓ ·Ú·¤ÌÂÈ ÙÔ °ÂÓ¿ÚË ÛÙÔ Î·ÙËÁÔÚËÙ‹ÚÈÔ Û˘ÓÔÏÈο 30 ¿ÙÔÌ·. TÔ ‰‹Ì·Ú¯Ô, 20 Ó˘Ó Î·È ÚÒËÓ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡˜ Û˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘˜ Ù˘ ÙÔÈ΋˜ Ì·˜ A˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘, ÙÚÂȘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘˜ ÙÔÈÎÒÓ ‰È·ÌÂÚÈÛÌ¿ÙˆÓ Î·È ¿ÏÏÔ˘˜ ÙfiÛÔ˘˜ ˘ËÚÂÛÈ·ÎÔ‡˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ Ù˘ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ Î·È ÙÔ˘ ‰‹ÌÔ˘ ¶ÂÈÚ·È¿, ηıÒ˜ Î·È ÂÚÁÔÏ¿‚Ô˘˜ ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ. H Û›ı· ÍÂΛÓËÛ ·fi ÙȘ ‰È·‰ÈÎÙ˘·Î¤˜ ÛÂÏ›‰Â˜ (fimotro, onair24 Î·È ‰Âο‰Â˜ ¿ÏϘ) Ô˘ Ì ٷ¯‡ÙËÙ· ·ÛÙÚ·‹˜ «ÊÈÏÔͤÓËÛ·Ó» Î·È ‰È¤‰ˆÛ·Ó ÙÔ... «·ÔÎÏÂÈÛÙÈÎfi» ÙÔ˘ ı¤Ì·ÙÔ˜. OÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ Ì ÙÔ ÏÔÁfiÙ˘Ô ÙÔ˘ ‰‹ÌÔ˘ K˘ı‹ÚˆÓ (ÂΛÓË Ë ÚÔ·ÚËÍË ·Ï‹ıÂÈ· ‰‹Ì·Ú¯Â ÁÈ· Ó¤Ô ÏÔÁfiÙ˘Ô ÙÔ˘ ‰‹ÌÔ˘, ¤Ú¯ÂÙ·È;) Î·È ¿ÏϘ ¿ÏÈ –ÔÈ Î·ÎfiÌÔÈÚ˜– Ì ʈÙÔÁÚ·Ê›·... ·fi ÙÔ ‰ËÌ·Ú¯Â›Ô ∏ÏÈÔ‡ÔÏ˘! MÔÚ› ÏÔÈfiÓ Ô «ÂÌÚËÛÙ‹˜» Ó· ÌËÓ Â›¯Â ʈÙÔÁÚ·Ê›· ·fi ÙÔ ‰ËÌ·Ú¯Â›Ô K˘ı‹ÚˆÓ, ›¯Â fï˜ fiˆ˜ Ê·›ÓÂÙ·È, Ï‹ÚË Î·È ·ÔÎÏÂÈÛÙÈ΋ ÂÓË̤ڈÛË ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·˜ ÁÈ· ÙËÓ «Î·ÙÂ›ÁÔ˘Û· ÚÔηٷÚÎÙÈ΋ ÂͤٷÛË Ô˘ ‰ÈÂÓÂÚÁ‹ıËΠ·fi ÙËÓ ∂ÈÛ·ÁÁÂÏ›· ¶ÚˆÙÔ‰ÈÎÒÓ ¶ÂÈÚ·È¿ Ì ·Ú·ÁÁÂÏ›· Ù˘ ÂÈÛ·ÁÁÂϤ· ÂÛˆÙÂÚÈ΋˜ ÔÈÓÈ΋˜ ‰›ˆÍ˘, ª·Ú›·˜ ™Ô˘Î·Ú¿ ÁÈ· Ó· ‰È·ÈÛÙˆı› ·Ó Ô ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ∫˘ı‹ÚˆÓ, £fi‰ˆÚÔ˜ ∫Ô˘ÎÔ‡Ï˘, Ô ·ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô˜, ªÈ¯¿Ï˘ ¶ÚˆÙÔ„¿ÏÙ˘, ·ÏÏ¿ Î·È Ì¤ÏË ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÙÂϤÛÂÈ ÙÔ ·‰›ÎËÌ· Ù˘ ·ÈÛÙ›·˜ ÛÙËÓ ˘ËÚÂÛ›· ηْ ÂÍ·ÎÔÏÔ‡ıËÛË Û ‚·ıÌfi –fi¯È ÌfiÓÔ ÏËÌÌÂÏ‹Ì·ÙÔ˜– ·ÏÏ¿ Î·È Î·ÎÔ˘ÚÁ‹Ì·ÙÔ˜». ™ÙË ıÂÌ·ÙÔÏÔÁ›· ÙˆÓ... 1.487 Ϥ͈Ó, ·Ó·Ê¤ÚÂ-

§

Ù·È ˆ˜ Ô ¤ÏÂÁ¯Ô˜ ÙÔ˘ ÂÈÛ·ÁÁÂϤ·, ¡. ¶·Û¯¿ÏË, ˘fi ÙËÓ Î·ıÔ‰‹ÁËÛË ÙÔ˘ ÚÔ˚Ûٷ̤ÓÔ˘, ¡. ¶ÔÈÌÂÓ›‰Ë, Ô˘ ÔÏÔÎÏËÚÒıËΠÙÔÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ πÔ‡ÓÈÔ ÛÙÔ ‰‹ÌÔ ∫˘ı‹ÚˆÓ, Û¯ËÌ¿ÙÈÛ 4 ‰ÈÎÔÁڷʛ˜ ÁÈ· ÙȘ Ôԛ˜ ı· ·Ú·ÂÌÊıÔ‡Ó Ì ·¢ı›·˜ ÎÏ‹ÛË Û ‚·ıÌfi ÏËÌÌÂÏ‹Ì·ÙÔ˜ ÛÙȘ 27 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ (Ô˘ Èı·ÓfiÓ ı· ·Ó·‚ÏËı›, ÛËÌÂÈÒÓÂÈ), Ô ‰‹Ì·Ú¯Ô˜, Ô ·ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô˜ Î·È Ù· ‰‡Ô ·‰¤ÏÊÈ· ÙÔ˘ Ô˘ η٤¯Ô˘Ó Ì·˙› ÙÔ˘ ÂÙ·ÈÚ›· Ë ÔÔ›· ʤÚÂÙ·È Ó· ÂÌϤÎÂÙ·È ÛÙ· ¤ÚÁ· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘, ηıÒ˜ Î·È 26 ·ÎfiÌ· ¿ÙÔÌ·. √ ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ Î·È Ù· ˘fiÏÔÈ· ̤ÏË ı· ‰ÈηÛÙÔ‡Ó ÁÈ· ·Ú¿‚·ÛË Î·ı‹ÎÔÓÙÔ˜ ηْ ÂÍ·ÎÔÏÔ‡ıËÛË, ËıÈ΋ ·˘ÙÔ˘ÚÁ›· Û ·˘Ù‹ Î·È „¢‰‹ ‚‚·›ˆÛË Î·Ù' ÂÍ·ÎÔÏÔ‡ıËÛË, ÛËÌÂÈÒÓÂÈ Ô Û˘ÓÙ¿ÎÙ˘, ÂÓÒ ÁÈ· ÙȘ ‰ÈÎÔÁڷʛ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ˆ˜ Ë ÚÒÙË ·ÊÔÚ¿ ·Ú·Ù¿ÛÂȘ ¤ÚÁˆÓ, Ë ‰Â‡ÙÂÚË, Ù˘¯fiÓ ÊÔÚÔÏÔÁÈΤ˜ ·Ú·‚¿ÛÂȘ ηٷÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ˘ÁÂÈÔÓÔÌÈÎÔ‡ ÂӉȷʤÚÔÓÙÔ˜ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ Ô˘ ÛÊÚ·Á›ÛÙËΠ¤ÂÈÙ· ·fi ÛÔ‚·Ú¤˜ ηٷÁÁÂϛ˜, Ë ÙÚ›ÙË ÁÈ· ¤ÏÂÁ¯Ô ÒÛÙ ӷ ÂÍ·ÎÚÈ‚ˆı› ·Ó ¤¯ÂÈ ÂÍ··ÙËı› ÙÔ π∫∞ ÛÙȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ÙˆÓ ‰Âο‰ˆÓ ·Ó·ı¤ÛÂˆÓ ¤ÚÁˆÓ Î·È Ë Ù¤Ù·ÚÙË ‰ÈÎÔÁÚ·Ê›·, ·ÊÔÚ¿ ÙÔ Î·ÎÔ‡ÚÁËÌ· Ù˘ ·ÈÛÙ›·˜ ÛÙËÓ ˘ËÚÂÛ›· Û ‚·ıÌfi ηÎÔ˘ÚÁ‹Ì·ÙÔ˜ Î·È Û¯ÂÙ›˙ÂÙ·È Ì ηٷÁÁÂϛ˜ Û ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ ‰ËÌ¿Ú¯Ô˘, ·ÓÙȉËÌ¿Ú¯Ô˘ Î·È ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘ ¢.™. ÁÈ· ÙÔÓ ÙÚfiÔ ¤Î‰ÔÛ˘ ·‰ÂÈÒÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ηٷÛÙËÌ¿ÙˆÓ.

EÓ‰ÂÈÎÙÈο Ô Û˘ÓÙ¿ÎÙ˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ˆ˜ ¤ÚÁ· ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ 2 ÂηÙ. ¢ÚÒ ÌÂٷ͇ 2008 Î·È 2009, Ì ¯ÚfiÓÔ Î·Ù·Û΢‹˜ 3 Î·È 6 Ì‹Ó˜, ‰ÂÓ Â›¯·Ó ÔÏÔÎÏËÚˆı› Î·È ·Ú·‰Ôı› ̤¯ÚÈ ÙÔÓ ÚfiÛÊ·ÙÔ ¤ÏÂÁ¯Ô ÙÔ˘ 2013, ·Ó Î·È Â›¯·Ó ¿ÚÂÈ ¤ˆ˜ Î·È 7 ·Ú·Ù¿ÛÂȘ ·fi ÙÔ ¢.™. ∂ÈηÏÔ‡ÌÂÓÔ˜ ‰Â, «·ÚÌfi‰È˜ Î·È ¤Á΢Ú˜ ËÁ¤˜» ÛËÌÂÈÒÓÂÈ ˆ˜ ‰ÂÓ ·ÔÎÏ›ÂÙ·È Ó· Û¯ËÌ·ÙÈÛÙ› ÎÈ ¿ÏÏË ‰ÈÎÔÁÚ·Ê›·, ·Ó ÛÙË ‰›ÎË Î·Ù·ÙÂıÔ‡Ó ÛÙÔȯ›· ˆ˜ Ô ‰‹ÌÔ˜ ˘¤ÛÙË ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ˙ËÌÈ¿, ÂÓÒ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ ˆ˜ ı· ¤ÚÂ ӷ ›¯·Ó ÂÈ‚ÏËı› ÛÙÔ˘˜ ÂÚÁÔÏ¿‚Ô˘˜ ÔÈÓÈΤ˜ Ú‹ÙÚ˜. ∏ «∫˘ı¤ÚÂÈ·» ÚÔÛ¿ıËÛ ӷ ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÂÈ Ì ÙÔÓ "˘ÔÁڿʈÓ" Û˘ÓÙ¿ÎÙË ÙˆÓ ÚÒÙˆÓ ‰‡Ô ‰ËÌÔÛÈÂ˘Ì¿ÙˆÓ, ·ÏÏ¿ οÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ ‰ÂÓ Î·Ù¤ÛÙË ‰˘Ó·ÙfiÓ, ηıÒ˜ Ô˘‰Â›˜ ÂÌÊ·Ó›ÛÙËΠÚfiı˘ÌÔ˜ ÁÈ· Ó· Ì·˜ ÌÈÏ‹ÛÂÈ! ∂Ó ¿ÛË ÂÚÈÙÒÛÂÈ... √ ηı›˜ ÌÔÚ› Ó· ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ fiÙÈ ÂΛÓÔ˜ ÈÛÙ‡ÂÈ.... ̤¯ÚÈ ·ԉ›Íˆ˜ ÙÔ˘ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ. ŸÌˆ˜ ÎÈ ÂÓÒ Ë ‰ÈÂÚ‡ÓËÛË Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È, Ì¿ÏÏÔÓ ÙÔ ‰ËÌÔÛ›Â˘Ì·... ÚÔÙÚ¤¯ÂÈ, ηıÒ˜ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·Ì›· Â›ÛËÌË ÏËÚÔÊfiÚËÛË ‹ ‰È¿ÚÚ¢ÛË. OϘ ÔÈ ¤Ú¢Ó˜ ÂϤÁ¯Ô˘ Û ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ‡˜ ‹ ÌË ‰‹ÌÔ˘˜ Â›Ó·È ÂÙ·ÛÊÚ¿ÁÈÛÙ· ·fiÚÚËÙ˜. EÍ¿ÏÏÔ˘, fiÙÈ ¤¯ÂÈ ‰ÂÈ ÙË ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ·, Â›Ó·È Î·È ÌfiÓÔ ·fi Ì·ÚÙ˘Ú›Â˜ Û˘ÌÔÏÈÙÒÓ Ì·˜ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ÂÌÏÂÎÔ̤ӈÓ. ¶Ò˜ ÏÔÈfiÓ ÙÔ "·˘Ù› Î·È ÙÔ Ì¿ÙÈ ÙÔ˘ ‰È·‚fiÏÔ˘" ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÁÈ· Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ÙÔ˘ ·ÓÙȉËÌ¿Ú¯Ô˘ Û ‰ËÌfiÛÈ· ¤ÚÁ· (/˘ ÂÚ›Ô˘ 800.000 a ), ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ "ÁÓˆÚ›˙ÂÈ" οÔȘ ¿ÏϘ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ; ª‹ˆ˜ ÂÂȉ‹ ËıÂÏË̤ӷ ÙÔ ‘’ÂΉÔı¤Ó fiÚÈÛÌ·’’ ¤¯ÂÈ ‰fiÏÔ, ȉȷ›ÙÂÚ· ÁÈ· Ù· ‰‡Ô ΢ıËÚ·˚ο ¿ÙÔÌ· Ô˘ ηÙÔÓÔÌ¿˙ÂÈ;

A¿ÓÙËÛË ·fi ÙÔÓ ·ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô Oˆ˜ ‹Ù·Ó ¿ÏψÛÙ ·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓÔ, Ô ·ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô˜ Mȯ. ¶ÚˆÙÔ„¿ÏÙ˘, ‹Ù·Ó ÂΛÓÔ˜ Ô˘ ˘ÂÚ·Û›ÛÙËÎ Ù˘ ÙÈÌ‹˜ Î·È Ù˘ ˘fiÏ˄˘ ÙˆÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘, fiÔ˘ Ì ÂÈÛÙÔÏ‹–·¿ÓÙËÛ‹ ÙÔ˘ ÛÙ· ªª∂, ·Ó·Ê¤ÚıËΠÛÙÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi Ì ÙȘ ηٷÁÁÂϛ˜ ÙˆÓ «ÙÚÈÒÓ» ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ Î·È Î·ÙÔÓfiÌ·ÛÂ, ·ÏÏ¿ ηÈ


O KTøμƒπ√™ 2013

™ ∂§π¢∞ 9

, ÂÓÒ Ë «¶ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·» ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ ÙË ÛÔ‚·ÚfiÙËÙ· Ù˘ ηٿÛÙ·Û˘ ˆ˜ ıÏÈ‚ÂÚ‹ Ù˘¯‹

·Ô‰fiÌËÛË...

ÁÈ· ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô Ô˘ ‰È·Ù¿¯ıËΠ·fi ÙËÓ °¢¢∂ ÙÔ˘ ˘. √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Ô˘ ›¯Â ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·, Ô ·ÚÌfi‰ÈÔ˜ ÂÈÛ·ÁÁÂϤ·˜ Ó· ·Ú·¤Ì„ÂÈ 30 ¿ÙÔÌ· ÁÈ· ÏËÌ̤ÏËÌ·, Ì ÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· fiÙÈ ¤‰ˆÛ·Ó ·Ú¿Ù·ÛË Û ¤ÚÁ· Ô˘ ηٿ ÙÔÓ ÂÚÁÔÏ¿‚Ô ı· ¤ÚÂ ӷ ›¯·Ó ‰È·ÎÔ›. °È· ÙȘ ÚÔÛ¯›˜ ·˘ÙÔ‰ÈÔÈÎËÙÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ Ô ·ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô˜ Û¯ÔÏ›·Û ˆ˜ «‰ÂÓ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ ÈÛ¯˘Ú‹ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈ΋ ÚfiÙ·ÛË» Î·È Û˘Ó¤¯ÈÛ ÂÈÛËÌ·›ÓÔÓÙ·˜ ˆ˜ Ô ›‰ÈÔ˜ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ ÛÙËÓ 30¯ÚÔÓË ÔÈÎÔÁÂÓÂȷ΋ Âȯ›ÚËÛË Ë ÔÔ›· ÚÔÛʤÚÂÈ ˘ÏÈο Î·È ˘ËÚÂۛ˜ Û fiÔÈÔÓ Ù· ˙ËÙ‹ÛÂÈ, ÂÓÒ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛ ÙȘ ηÙËÁÔڛ˜ ÌË ·ÙÈ̈ÙÈΤ˜ Î·È ¤ÎÏÂÈÛ Ì ÙËÓ ÙÔÔı¤ÙËÛË... «‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ì ٛÔÙ ӷ ÊÔ‚Ëıԇ̻.

H ÙÔÔı¤ÙËÛË Ù˘ «¶ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·˜» §›Á˜ ̤Ú˜ ·ÚÁfiÙÂÚ·, ‹Ù·Ó Ë ÛÂÈÚ¿ Ù˘ «¶ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·˜» Ó· ¿ÚÂÈ ı¤ÛË: «∏ ‰ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹, ηٿ Ù· Ê·ÈÓfiÌÂÓ·, ¤¯ÂÈ ÌÂÁ¿ÏË ·Ó¿ÁÎË ·fi ÌÈ· ÁÂÚ‹ ‰fiÛË Ú·ÏÈÛÌÔ‡ Î·È ·˘ÙÔÁÓˆÛ›·˜, ÁÈ·Ù› ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ó· ÌËÓ ¤¯ÂÈ ·ÓÙÈÏËÊı› ˆ˜ fiÏ· Á‡Úˆ Ù˘ ÙÚ›˙Ô˘Ó Î·È Î·Ù·ÚÚ¤Ô˘Ó» ÚÔÏfiÁÈÛ ÙÔ ‰ÂÏÙ›Ô Δ‡Ô˘ Ô˘ Âͤ‰ˆÛÂ Î·È Û˘Ó¤¯ÈÛ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·˜ ˆ˜ ÙÔ Â›ÛËÌÔ fiÚÈÛÌ· ÙˆÓ ÂÏÂÁÎÙÒÓ Î¿ÓÂÈ ÏfiÁÔ ÁÈ· «ÌË Ù‹ÚËÛË

Ù˘ ·Ú¯‹˜ ÙÔ˘ ˘ÁÈÔ‡˜ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌÔ‡ ηٿ ÙË ‰ËÌÔÚ¿ÙËÛË ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ¤ÚÁˆÓ», «‰È·Ê˘ÁfiÓÙ· ÁÈ· ÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ ¤ÛÔ‰·», «Î·Ù·ÛÙÚ·Ù‹ÁËÛË Ù˘ ·Ú¯‹˜ Ù˘ ›Û˘ ÌÂÙ·¯Â›ÚÈÛ˘», «ÌË Ù‹ÚËÛË ÙˆÓ ÂÎ ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂˆÓ ·fi ÙËÓ ∞Ó·ı¤ÙÔ˘Û· ∞Ú¯‹ (‰ËÏ. ÙÔ ‰‹ÌÔ) ηٿ ÙËÓ ·Ô‰Ô¯‹ ÂÁÁ˘ËÙÈÎÒÓ ÂÈÛÙÔÏÒÓ» Î·È Î·Ù¿ Û˘ÚÚÔ‹Ó «ÎÒÏ˘Ì· Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÙÔ˘ ·ÓÙȉËÌ¿Ú¯Ô˘ ÛÙȘ Û˘Ó‰ÚÈ¿ÛÂȘ ÙˆÓ Û˘ÏÏÔÁÈÎÒÓ ÔÚÁ¿ÓˆÓ». ™ËÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ ˆ˜ Ù· Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù· ·˘Ù¿, Ù· Û˘Ó¤Ù·Í·Ó ˘¿ÏÏËÏÔÈ ÙÔ˘ °ÂÓÈÎÔ‡ §ÔÁÈÛÙËÚ›Ô˘ ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi Ù˘ ÂÈÛ·ÁÁÂÏ›·˜ ¶ÂÈÚ·È¿, ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ˆ˜ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÛÔ‚·Úfiٷ٘ ηÙËÁÔڛ˜ Î·È Î·Ï› ÙË ‰ËÌÔÙÈ΋ AÚ¯‹ Ó· ·ÓÙÈÏËÊı› ÙË ÛÔ‚·ÚfiÙËÙ· Ù˘ ηٿÛÙ·Û˘ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÔÓÙ¿˜ ÙË ıÚÈ‚ÂÚ‹ Ù˘¯‹ Ô˘ ›Ûˆ˜ fï˜ Î·È Ó· ÔÊ›ÏÂÙ·È Î·È Û ¿ÁÓÔÈ· ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘...

AÏ›ÌÔÓÔ ÛÙ· K‡ıËÚ· ‹...; ΔÔ ·Ó ı· ˘¿ÚÍÂÈ Î·È ÔÈÔ ı· Â›Ó·È ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ fiÚÈÛÌ· ÁÈ· ÙËÓ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË ÛÙ· ∫‡ıËÚ·, ·˜ ·Ê‹-

ÛÔ˘Ì ÙË ‰ÈηÈÔÛ‡ÓË Ó· ·ÔÊ·Óı›. £· ¯ÚÂÈ·ÛÙÔ‡Ó ›Ûˆ˜ ‰‡Ô Î·È ÙÚ›· ¯ÚfiÓÈ·, ·ÏÏ¿ Â¿Ó Â›Ó·È Î·Ù·‰ÈηÛÙÈÎfi, ÙfiÙÂ... ·Ï›ÌÔÓÔ ÛÙ· ∫‡ıËÚ·. E¿Ó ¿ÏÈ Â›Ó·È ··ÏÏ·ÎÙÈÎfi, ÙfiÙÂ... ·Ï›ÌÔÓÔ Û ÂΛÓÔ˘˜ Ô˘ ‰ÂÓ ·Á¿ËÛ·Ó ÙÔÓ ÙfiÔ ÙÔ˘˜! ŸÌˆ˜ fiˆ˜ Î·È Ó· '¯ÂÈ, Ë fiÏË ˘fiıÂÛË Ù˘ ‰ÈηÛÙÈ΋˜ ‰ÈÂÚ‡ÓËÛ˘, ÌfiÓÔ ıÂÙÈ΋ ·‹¯ËÛË ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ¤¯ÂÈ ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·. ™˘ÎÔÊ·ÓÙÈ΋ ‹ ηٷ‰ÈηÛÙÈ΋ Î·È Ì¤¯ÚÈ Ù›ÓÔ˜ ‚·ıÌÔ‡, ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Â›Ó·È ‰Â˘ÙÂÚ¢ԇÛ˘ ÛËÌ·Û›·˜. H Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Â›Ó·È ˆ˜ Ô ıÂÛÌfi˜ Ù˘ ΢ıËÚ·˚΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ·ÏÏ¿ Î·È ¤Ó· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ̤ÚÔ˜ Ù˘ ÙÔÈ΋˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Ì·˜, ÌÔχÓÔÓÙ·È ÔϤıÚÈ· Ì ·Ó·ÍÈÔÈÛÙ›·, Ô˘ Â›Ó·È Èı·ÓfiÓ, ÛÙÔ ¿ÌÂÛÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ó· ÂÈʤÚÂÈ ‰ÂÈÓ¤˜ Û˘Ó¤ÂȘ ÛÙËÓ ÂͤÏÈÍË ÙÔ˘ ÙfiÔ˘. OÈ ˘·ÈÓÈÎÙÈΤ˜ Î·È Û ·ÎÚfiÙËÙ· ηٷÛÙ¿ÛÂȘ ‰ÂÓ ı· ˆÊÂÏ‹ÛÔ˘Ó Î·Ó¤Ó·Ó. ∞ÚÎÂÙ¿ ÏÔÈfiÓ Ì ٷ ·‰È¿ÏÏ·ÎÙ· ·ÓÙÈÊ·ÙÈο ÓÔ‹Ì·Ù·, ·ÚÎÂÙ¿ Ì ÙËÓ ÓÙfiÈ· ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ·Ô‰fiÌËÛË Î·È ÙÔ «Á˘ÌÓfi»! IÏÏÔ˘ÌÈÓ¿ÙÔ˜


O KTøμƒπ√™ 2013

™ ∂§π¢∞ 10

Χείρα βοηθείας α ό την Πελο όννησο... ™À¡∞¡Δ∏™∏ Ì ÙÔÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈ¿Ú¯Ë ¶ÂÏÔÔÓÓ‹ÛÔ˘, ¶¤ÙÚÔ Δ·ÙÔ‡ÏË Â›¯Â ÛÙȘ 26 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ Ô ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ∫˘ı‹ÚˆÓ, £. ∫Ô˘ÎÔ‡Ï˘, Ì ı¤Ì·Ù· ËÌÂÚ‹ÛÈ·˜ ‰È¿Ù·Í˘, ÙÔ Ô‰ÈÎfi ‰›ÎÙ˘Ô ™¿ÚÙ˘ - ¡Â¿ÔÏ˘ ηÈ... ¶·Ï·ÈÔοÛÙÚÔ˘, ÙËÓ ÂÁηٿÛÙ·ÛË ÌÂÙˆÚÔÏÔÁÈÎÔ‡ ÛÙ·ıÌÔ‡ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ª·Ï¤· Ô˘ ı· ‰È¢ÎÔχÓÂÈ ÙËÓ Ó·˘ÛÈÏÔ˝· Î·È ÙËÓ ·ÂÚÔÏÔ˝·, ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ¤ÓÙ·ÍË ÙˆÓ ∫˘ı‹ÚˆÓ ÛÙËÓ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ ÚÔ‚ÔÏ‹ Ù˘... ¶ÂÏÔÔÓÓ‹ÛÔ˘. °È· ÙÔ Ô‰ÈÎfi ‰›ÎÙ˘Ô Ô ÂÚÈÊÂÚÂȿگ˘ ÂÓË̤ڈÛ ÙÔÓ ‰‹Ì·Ú¯Ô ˆ˜ ÚÔ¯ˆÚ¿ÂÈ Ë ·Ú¿Î·Ì„Ë Ù˘ ™¿ÚÙ˘, Ë ÔÔ›· fiÙ·Ó ·Ú·‰Ôı› ÙÔ 2014, ı· Û˘ÓÙÔ̇ÛÂÈ ÙË ‰È·‰ÚÔÌ‹ ηٿ ÂÚ›Ô˘ 15' Î·È ˆ˜ Ë ÂÚÈʤÚÂÈ· ¶ÂÏÔÔÓÓ‹ÛÔ˘ ·Ó·˙ËÙ› ·˘Ùfi ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ÙËÓ ϤÔÓ Û˘ÌʤÚÔ˘Û· χÛË ÁÈ· ÙËÓ ·Ú¿Î·Ì„Ë ™Î¿Ï·˜ - μÏ·¯ÈÒÙË. °È· ÙÔ ‰ÚfiÌÔ ·fi ηÈ

ÚÔ˜ ÙÔ "ηٷʇÁÈÔ" ÙÔ˘ ¶·Ï·ÈfiηÛÙÚÔ˘, ·Ï¿, Ù¤ıËÎ·Ó ÔÈ ‚¿ÛÂȘ ÒÛÙ ÛÂ Û˘ÓÂÓÓfiËÛË Ì ÙÔ ‰‹ÌÔ ªÔÓÂÌ‚·Û›·˜, οÔÙ ӷ ·ÛÊ·ÏÙÔÛÙÚˆı›, ÂÓÒ ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì· ÙÔ˘ "Ú·ÓÙ¿Ú" ˘ÔÛ¯¤ıËΠˆ˜ ÙÔ ·›ÙËÌ· ı· ÂÍÂÙ·ÛÙ›.

ΔÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ ÚÔ‚ÔÏ‹ ·fi ÙÔ... ‰ÚfiÌÔ Ì·˜ ∫·ıÒ˜ Â› ‰ÂηÂٛ˜ ÙÒÚ· Ë ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋ ÚÔÛ¿ÚÙËÛË Ì ÙÔÓ ¶ÂÈÚ·È¿ ‰ÂÓ ÚfiÛÊÂÚ ٷ ·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓ· ˆ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ ÚÔ‚ÔÏ‹ ÁÈ· Ù· ∫‡ıËÚ·, Ô ‰‹Ì·Ú¯Ô˜, „¿¯ÓÔÓÙ·˜ ‰È¤ÍÔ‰Ô, ÚfiÙÂÈÓ ÛÙÔ˘˜ "Á›ÙÔÓ˜" Ó· ÂÓÙ¿ÍÔ˘Ó ÙÔ ÓËÛ› Ù˘ √˘Ú¿ÓÈ·˜ ∞ÊÚÔ‰›Ù˘ ÛÙËÓ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ ÚÔ‚ÔÏ‹

Ù˘ ÂÚÈʤÚÂÈ¿˜ ÙÔ˘˜. ∫·È Ô Î. Δ·ÙÔ‡Ï˘ ¿ÏÏÔ Ô˘ ‰ÂÓ ‹ıÂÏÂ! √ ªˆÚ¤·˜, Ë ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ¯ÂÚÛfiÓËÛÔ˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ·¤ÎÙËÛ ·fi ÂΛ Ô˘ Ì¿ÏÏÔÓ ‰ÂÓ ÙÔ ÂÚ›ÌÂÓ -ÙÔ˘ÚÈÛÙÈο Â› ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜- ¤Ó·Ó ÂÈϤÔÓ "ÔÏfi¯Ú˘ÛÔ" ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎfi ÚÔÔÚÈÛÌfi. Ÿ¯È fiÙÈ ‰ÂÓ ‰È·ı¤ÙÂÈ ÔÌÔÚÊȤ˜ Î·È ÂӉȷʤÚÔÓ Ë ¶ÂÏÔfiÓÓËÛÔ˜, ¿ÓÙÂ Î·È ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ· ·Ú·ÏÈÒÓ, ·ÏÏ¿ fiˆ˜ Î·È Ó· ÙÔ Î¿ÓÔ˘ÌÂ, ÙÔ ˙ËÙÔ‡ÌÂÓÔ ÛÙÔ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi, Â›Ó·È Ó· ÚÔÛʤÚÂȘ ÓËÛȈÙÈ΋ ·‡Ú·! Èڛ˜ ‰Â‡ÙÂÚË ÛΤ„Ë Î·È ‰›¯ˆ˜ Ô ÂÚÈÊÂÚÂÈ¿Ú-

¯Ë˜ Ó· ÁÓˆÚ›˙ÂÈ fiÙÈ Ô ‰‹ÌÔ˜ Ì·˜ ‰È·ı¤ÙÂÈ Î·È... master DVD Ì ÏÔ‡ÛÈÔ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎfi ˘ÏÈÎfi, ¤‰ˆÛ ÂÓÙÔÏ‹ Ó· Û˘ÌÂÚÈÏËÊıÔ‡Ó Î·È Ù· K‡ıËÚ· ÛÙËÓ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ ÚÔ‚ÔÏ‹ Ù˘ ¶ÂÏÔÔÓÓ‹ÛÔ˘, ·Ô‰¤¯ÙËΠÙËÓ ÚfiÛÎÏËÛË ÙÔ˘ Î. ∫Ô˘ÎÔ‡ÏË Ó· ÂÈÛÎÂÊı› Ù· ∫‡ıËÚ· Î·È ‰‹ÏˆÛ ˆ˜ «·Ó¤Î·ıÂÓ Ù· ∫‡ıËÚ· ›¯·Ó ÈÛ¯˘ÚÔ‡˜ ‰ÂÛÌÔ‡˜ ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡˜, ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡˜, ÔÏÈÙÈÛÌÈÎÔ‡˜ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡˜ Ì ÙËÓ ¶ÂÏÔfiÓÓËÛÔ ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ Â›Ó·È ·Ó¿ÁÎË Ó· ÂÓÈÛ¯‡ÛÔ˘ÌÂ Î·È Ó· ·Ó·Ù‡ÍÔ˘Ì ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ» ‰›ÓÔÓÙ·˜ ÂÓÙÔÏ‹ Ù· ∫‡ıËÚ· Ó· ÂÓÙ·¯ıÔ‡Ó ÛÙËÓ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ ÚÔ‚ÔÏ‹ Ù˘ ¶ÂÏÔÔÓÓ‹ÛÔ˘. √ ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘, ÙfiÓÈÛ ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ÂÌ‚¿ı˘ÓÛ˘ Ù˘ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ Ì ÙËÓ ÂÚÈʤÚÂÈ· ¶ÂÏÔÔÓÓ‹ÛÔ˘ Î·È ÚfiÛÊÂÚ ÛÙÔÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈ¿Ú¯Ë ¤Ó· ·Ó·ÌÓËÛÙÈÎfi ÌÂÙ¿ÏÏÈÔ ÙÔ˘ ‰‹ÌÔ˘ (fi¯È ¿ÓÙˆ˜ ·˘Ùfi Ù˘ ʈÙÔÁÚ·Ê›·˜).

H Â›ÛÎÂ„Ë Ù˘ PÂÔ‡ÛË ÛÙ· K‡ıËÚ· ™À¡∞¡Δ∏™∂π™ ÂÓËÌÂÚˆÙÈÎÔ‡ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· Ì ÙÔÓ ‰‹Ì·Ú¯Ô, ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ Ù˘ ∂Á¯ˆÚ›Ô˘ ¶ÂÚÈÔ˘Û›·˜ Î·È ÔÏÏÔ‡˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ÊÔÚ›˜ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ Ì·˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ ηٿ ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· Ù˘ ÂÓı‹ÌÂÚ˘ ·Ú·ÌÔÓ‹˜ Ù˘, ÂÚ› Ù· Ù¤ÏË ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ ÛÙ· ∫‡ıËÚ·, Ë ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ∞’ ¶ÂÈÚ·È¿ Î·È ¡‹ÛˆÓ, ª·Ú›· ƒÂÔ‡ÛË. ∏ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ Ù˘ ¢∏ª∞ƒ ·ÊÔ‡ ÂÓËÌÂÚÒıËΠÁÈ· Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó Ù· ∫‡ıËÚ·, ‰ÂÛ̇ÙËΠˆ˜ ı· ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÁÈ· ÙËÓ Â›Ï˘Û‹ ÙÔ˘˜, fiˆ˜ Î·È ¤Ú·Í ¿ÌÂÛ· ηٿ ÙËÓ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ Ù˘ ÛÙÔÓ ¶ÂÈÚ·È¿, ηıÒ˜ Û˘Ó·ÓÙ‹ıËΠ̠ÙÔÓ ·ÓÙÈÂÚÈÊÂÚÂÈ¿Ú¯Ë ¡‹ÛˆÓ, ¢. K·ÙÛÈοÚË, ÂÈÛΤÊıËΠÙËÓ ÔÏÂÔ‰ÔÌ›·, ÂÓÒ Î·Ù¤ıÂÛÂ Î·È ÛˆÚ›· ÂÚˆÙ‹ÛÂˆÓ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ·ÚÌfi‰ÈÔ˘˜ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ÁÈ· ı¤Ì·Ù· Ì›˙ÔÓÔ˜ ÂӉȷʤÚÔÓÙÔ˜ ÁÈ· Ù· ∫‡ıËÚ·.


O KTøμƒπ√™ 2013

™ ∂§π¢∞ 11

Mπ§. B∞ƒμπΔ™πøTH™ °π∞ Δ√ «B. KOPNAPO™»

«Kάνει 13 ώρες και στοιχίζει 5,5 εκατ. το χρόνο» ™Δπ™ 19 ÙÔ˘ Ì‹Ó· ÍÂÎÈÓÔ‡Ó Ù· «¯Ù˘‹Ì·Ù·» ÁÈ· ÙȘ 32 ¿ÁÔÓ˜ ÁÚ·Ì̤˜ Ù˘ ·ÎÙÔÏÔ˝·˜. ΔÔ «∫ÔÚÓ¿ÚÔ˜» ¿ÓÙˆ˜ ı· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ÙȘ ‰È·‰Èηۛ˜ ·fi ÙȘ ‰ÂÍ·ÌÂÓ¤˜ Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘, ηıÒ˜ ÛÙË ÁÚ·ÌÌ‹ ı· Â·Ó¤ÏıÂÈ(;) ÙÔ 2014, ¤ÂÈÙ· ·fi ÙËÓ ¤ÁÎÚÈÛË Ù˘ ·ÎÈÓËÛ›·˜ ÙÔ˘ ̤¯ÚÈ ÙȘ 30 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘. ÕÏψÛÙÂ, ¿ÌÂÛ· ‰ÂÓ ··Û¯ÔÏÔ‡Ó Î·È ÙfiÛÔ ÙÔ «KÔÚÓ¿ÚÔ˜» ÔÈ ÂȉÔÙÔ‡ÌÂÓ˜, ηıÒ˜ ¤¯ÂÈ Î·Ù¿ οÔÈÔ ÙÚfiÔ ‘’‰Â̤ÓÔ’’ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô Ì ̷ÎÚÔ¯ÚfiÓÈ· ۇ̂·ÛË Ì¤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ 2016 Ì Ôχ ηÏfi Ù›ÌËÌ· (550.000 ÙÔ Ì‹Ó·)! K·È ÁÈ· Ó· ‘’ÈÛ¯˘ÚÔÔ›ËÛÂÈ’’ Ì¿ÏÈÛÙ· ÙË Û‡Ì‚·ÛË, ¤ÛÙÂÈÏÂ Î·È Ù· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· Ù˘ ÁÚ·ÌÌ‹˜ ÙˆÓ AÓÙÈ΢ı‹ÚˆÓ ÚÔ˜ ¤ÁÎÚÈÛË Ì¤¯ÚÈ Î·È ÙȘ 28 A˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ 2014.

«™ÙËÓ ÎÔÓÙÈÓfiÙÂÚË ÛÙÂÚÈ¿» TÔ ÂÚÒÙËÌ· ‚¤‚·È· Â›Ó·È Â¿Ó Â·Ó¤ÏıÂÈ; °È·Ù› Û‡Ìʈӷ Ì ٷ ÏÂÁfiÌÂÓ· ÙÔ˘ ˘. N·˘ÙÈÏ›·˜, Ë ‰È·Ú·ÁÌ¿Ù¢ÛË Ì ÙËÓ... ANEK ÙÔ˘ B·Ú‰ÈÓÔÁÈ¿ÓÓË, Â›Ó·È Ô˘ ÎÚ·Ù¿ÂÈ ·ÎfiÌË ·ÓÔȯÙfi ÙÔ ı¤Ì·, ηıÒ˜ Ë Ì·ÎÚÔ¯ÚfiÓÈ· ۇ̂·ÛË Â›Ó·È ·˘Ù‹ Ô˘ ÎÚ·Ù¿ÂÈ ÙÔ «ÁfiË» ˘Ô˘ÚÁfi Û ‰È·Ú·ÁÌ¿Ù¢ÛË. °È·Ù› ·Ó ‹Ù·Ó ÌfiÓÔ ‰È΋ ÙÔ˘ Ë ·fiÊ·ÛË, ¿ÓÙ· Û‡Ìʈӷ Ì ٷ ÏÂÁfiÌÂÓ¿ ÙÔ˘, ı· ›¯Â ‰Ôı›

‹‰Ë χÛË: ™ÙËÓ ÎÔÓÙÈÓfiÙÂÚË ÛÙÂÚÈ¿... Î·È ·˜ ·‰ÈÎËıÔ‡Ó Ù· K‡ıËÚ·! °È·Ù› ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ, Ì·˜ ›Â Ô M›ÏÙÔ˜, οÓÂÈ ‰ÂηÙÚ›˜ ÒÚ˜, ¤¯ÂÈ ÂÏ¿¯ÈÛÙË Î›ÓËÛË Î·È ÎfiÛÙÔ˜ ÂÚ›Ô˘ 5,5 ÂηÙ. ¢ÚÒ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ. «£· ÌÔÚÔ‡Û·Ì οÏÏÈÛÙ· ·fi ÙË ¡Â¿ÔÏË §·ÎˆÓ›·˜, ̤۷ Û ‰‡Ô ÒÚ˜, Ó· Â͢ËÚÂÙԇ̠ηıËÌÂÚÈÓ¿ ·˘Ù¿ Ù· ÓËÛÈ¿». K·È ηıÒ˜ ·˘Ù¿ Ù· ÓËÛÈ¿ ¤¯Ô˘Ó ÙÔ «·ÙÔ‡» Ó· ·Ó‹ÎÔ˘Ó ‰ÈÔÈÎËÙÈο ÛÙÔÓ ¶ÂÈÚ·È¿, ÌÈ· ÓÔÌÔıÂÙÈ΋ ·ÔηٿÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ÁˆÁÚ·ÊÈÎÔ‡ ∫·ÏÏÈÎÚ¿ÙË, ı· ¤Ï˘Ó ¿ÌÂÛ· ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Ì ÙËÓ ÂÓۈ̿وۋ ÙÔ˘˜ ÛÙË §·ÎˆÓ›·. °È·Ù› οÔ˘ ÂΛ Ê·›ÓÂÙ·È ˆ˜ ¿ÂÈ Ë ·ÎÙÔÏÔ˚΋ Ì·˜ Û˘ÁÎÔÈÓˆÓ›·. N· ¤¯Ô˘Ì ÏÔ›Ô ÔÈÎÂÈÔıÂÏÒ˜ ·fi ¶ÂÈÚ·È¿ ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ Î·È Ì ¤Ó· ÔÛfi ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ 1 ÂηÙ. ¢ÚÒ, ÙÔ «¶ÔÚÊ˘ÚÔ‡Û·» Ó·... ·Á·Ëı› Ì ¿ıÔ˜ ÛÙ· ∞ÓÙÈ·ıËÚ·, ÌfiÏȘ ‚¤‚·È· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ ÎÈ ·˘Ùfi ·fi ÙȘ ··Ú·›ÙËÙ˜ ÂÚÁ·Û›Â˜ Û˘ÓÙ‹ÚËÛ‹˜ ÙÔ˘ ηٿ ÙÔÓ M¿ÚÙÈÔ! AÓ ·˘Ùfi ÂÈÙ¢¯ı› Î·È ÙÔ «¶ÔÚÊ˘-

ÚÔ‡Û·» Ì›ÓÂÈ ÙÔ ÌfiÓÔ ÏÔ›Ô ÚÔ˜ Â͢ËÚ¤ÙËÛ‹ Ì·˜, ÙfiÙÂ Ë ÂȯÔÚ‹ÁËÛ‹ ÙÔ˘, Ì¿ÏÏÔÓ ı· ·˘ÍËı› Î·È ÙÔ ÂÈÛËÙ‹ÚÈÔ ı· ÌÂȈı›! KÈ ·Ó Ô «Ì¿Áη˜» ˘Ô˘ÚÁfi˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂÈ Î·È Î¿ÔÈÔ ÎÚËÙÈÎfi ηڿ‚È Ó· Ì·›ÓÂÈ ÌÈ· ÊÔÚ¿ ÙË ‚‰ÔÌ¿‰· ÛÙ· AÓÙÈ·ıËÚ· Î·È Ù· K‡ıËÚ·, ÙfiÙ Ԣ‰¤Ó Úfi‚ÏËÌ·. ¶ÚÈÓ fï˜ ÊÙ¿ÛÔ˘Ì ˆ˜ ÂΛ Î·È ÚÔÙ›ÓÂÈ Ô ›‰ÈÔ˜ ÙË Ï‡ÛË «Ù˘ ÎÔÓÙÈÓfiÙÂÚ˘ ÛÙÂÚÈ¿˜», ηϿ ı· ‹Ù·Ó, Ó· ‚¿ÏÔ˘Ì ÙÔÓ ˘Ô˘ÚÁfi ÛÙÔ KTE§, Ó· οÓÂÈ ÙËÓ ‘’ÂÚÈԉ›·’’ ÙÔ˘ ÛÙ· ¯ˆÚÈ¿ Ù˘ ¶ÂÏÔÔÓÓ‹ÛÔ˘ ̤¯ÚÈ Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ ÛÙË ¡Â¿ÔÏË, ·' ÂΛ ÛÙ· ∫‡ıËÚ·, ÁÈ· Ó· Ì·˜ ÂÈ ÌÂÙ¿ ·Ó Î·È fiÛÔ ÙÔ˘ ¿ÚÂÛÂ!

EÈÛÙÔϤ˜ ·ÓËÛ˘¯›·˜ ªÚÔÛÙ¿ ÛÙ· ÙÂÎÙ·ÈÓfiÌÂÓ· Ù˘ Û˘ÁÎÔÈÓˆÓ›·˜ Ì·˜, Ô ÌËÙÚÔÔÏ›Ù˘, Î.Î. ™ÂÚ·Ê›Ì, ·¤ÛÙÂÈϠͯˆÚÈÛÙ¤˜ ÂÈÛÙÔϤ˜, ÙfiÛÔ ÚÔ˜ ÙÔÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi, fiÛÔ Î·È ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ˘Ô˘ÚÁÔ‡˜ ¡·˘ÙÈÏ›·˜ Î·È ªÂÙ·ÊÔÚÒÓ, Ì ÙȘ Ôԛ˜ ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ÙËÓ ¤Î‰ËÏË ·ÓËÛ˘¯›· ÙˆÓ

ηÙÔ›ÎˆÓ ÙˆÓ ÓËÛÈÒÓ Ì·˜ ÁÈ· Ù· ‰‡Ô Ô˘ÛÈÒ‰Ë ı¤Ì·Ù· –ηڷ‚ÈÔ‡ Î·È ·ÂÚÔ‰ÚÔÌ›Ô˘– ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ ˆ˜ ·Ó ‰ÂÓ ÚÔÛ¯ıÔ‡Ó ÔÈ È‰È·ÈÙÂÚfiÙËÙ˜ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ı· ÂÚÈϷΛ, Ì ·ÚÓËÙÈ΋ Â¤ÎÙ·ÛË Î·È ÛÙÔÓ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi Ì·˜. EÈÛÙÔÏ‹ «Î·Ù·¤ÏÙË» ÚÔ˜ ÙÔÓ ˘. N·˘ÙÈÏ›·˜, ·¤ÛÙÂÈÏÂ Î·È Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ EÁ¯ˆÚ›Ô˘ ¶ÂÚÈÔ˘Û›·˜, ™ÙÚ. X·Ú¯·Ï¿Î˘, ÂÓÒ Ô ‰‹ÌÔ˜, Â› ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜, ·Û¯ÔÏ‹ıËΠ̠ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÁÚ·Ê›Ԣ ÁÈ· ÙÔÓ EO¶Y fiÔ˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÛÙÔ KE¶ ÛÙÔÓ ¶ÔÙ·Ìfi. ŸÌˆ˜ ÙÔ ·˘Ù› ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ Ô˘ ¤¯·Û ÙÔ ‰‹ÌÔ °Ï˘Ê¿‰·˜ ÁÈ·... ‘’Ͽη’’, ·Ó Î·È Â›¯Â ‘’‚·Ú‡’’ fiÓÔÌ· Î·È ÌÂÁ¿ÏË ÔÏÈÙÈ΋ ÛÙ‹ÚÈÍË, ‰ÂÓ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ȉÚÒÓÂÈ, ÁÈ·Ù› ÙÔÓ ¤Î·Ó·Ó ˘Ô˘ÚÁfi ¯¿ÚË ÙÔ˘ Ì¿ÚÌ· °È¿ÓÓË. T¤ÏÔ˜ ¿ÓÙˆÓ... ™‡Ìʈӷ ÙÒÚ· Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜ Ù˘ «K˘ı¤ÚÂÈ·», ˘¿Ú¯ÂÈ ÛΤ„Ë ÁÈ· ‰˘Ó·ÌÈ΋ Î·È Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋ ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›·, Ì ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘, Ù˘ MËÙÚfiÔÏ˘, Ù˘ EÁ¯ˆÚ›Ô˘, ÙˆÓ Î˘ıËÚ·˚ÎÒÓ ÛˆÌ·Ù›ˆÓ Î·È ¿ÏÏˆÓ ÊÔÚ¤ˆÓ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡, ̤۷ ÎÈ ¤Íˆ ·fi ÙÔ ˘Ô˘ÚÁ›Ô, ÌÂ Û˘Óԉ›· ÙËÏÂÔÙÈÎÒÓ Û˘ÓÂÚÁ›ˆÓ Î·È ÂÎÚÔÛÒˆÓ ÙˆÓ Ì¤ÛˆÓ ÂÓË̤ڈÛ˘, ÒÛÙÂ Ë ÊˆÓ‹ ÙˆÓ K˘ı‹ÚˆÓ Ó· ÛÙ›ÏÂÈ ÛÙÔ ˘Ú ÙÔ ÂÍÒÙÂÚÔÓ ÙÔ˘˜ ¿¯ÚËÛÙÔ˘˜, ËÏ›ıÈÔ˘˜ Î·È ·Î·Ì¿Ùˉ˜!


O KTøμƒπ√™ 2013

™ ∂§π¢∞ 12

28η Oκτωβρίου 2013: Παρ

ª∂ ∫∞πƒπ∫∂™ Û˘Óı‹Î˜... ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ÁÈfiÚÙ·Û·Ó Ù· ∫‡ıËÚ· ʤÙÔ˜ ÙËÓ Ë̤ڷ Ù˘ ÂÂÙ›Ԣ Ù˘ 28˘ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 1940. √ ÌËÙÚÔÔÏ›Ù˘ Î.Î. ™ÂÚ·ÊÂ›Ì Ù¤ÏÂÛ ÙËÓ Î·ıÈÂڈ̤ÓË ‰ÔÍÔÏÔÁ›· Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÔÈ ∞Ú¯¤˜ Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ Î·È ÛÙÚ·ÙȈÙÈ΋˜ ËÁÂÛ›·˜ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó ÙË Ì·ıËÙÈ΋ ·Ú¤Ï·ÛË ÛÙËÓ Ï·Ù›· Ù˘ ÃÒÚ·˜. ¡ˆÚ›ÙÂÚ· ›¯Â ÚÔËÁËı› ÂÔÚÙ·ÛÙÈ΋ ÂΉ‹ÏˆÛË Î·È ÛÙÔÓ ¶ÔÙ·Ìfi. ΔÔÓ ·ÓËÁ˘ÚÈÎfi Ù˘ Ë̤ڷ˜ ÂÎÊÒÓËÛÂ Ë ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜, ™ÔÊ›· ∫ÔÓÙÔÁÈ¿ÓÓË, ÂÓÒ Ù· ·È‰È¿ ÁÈ· ¿ÏÏË ÌÈ· ÊÔÚ¿ "‰ÈÂÎ·ÈÚ¤ˆÛ·Ó" ÙË ‚Ô‡ÏËÛË ÙˆÓ "ÛÔÊÒÓ" Î·È Ù˘ ·Ú¿‰Ô-

Û˘, ˘fi ÙÔ˘˜ ‹¯Ô˘˜ Ù˘ ºÈÏ·ÚÌÔÓÈ΋˜ ¶ÔÙ·ÌÔ‡! √È ÂΉËÏÒÛÂȘ ÌÓ‹Ì˘ Î·È ÙÈÌ‹˜ ¤ÎÏÂÈÛ·Ó Ì ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ‡˜ ¯ÔÚÔ‡˜. ∞›ÛıËÛË ÚÔοÏÂÛÂ Ë ·Ô˘Û›· Ù˘ Î. ∫·Ú‡‰Ë, Ù˘ Î. ∫ÔÚÒÓË Î·È ÁÂÓÈο Ù˘ ·ÓÙÈÔϛ٢-

Û˘, fiˆ˜ Î·È ÙÔ˘ ÚÔ˚Ûٷ̤ÓÔ˘ ÙÔ˘ ¶.∫. §. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘.

μÚ·‚‡ÛÂȘ... ÚÔ‚ÔÏ‹˜ º¤ÙÔ˜ ÙÔ ΔÚÈʇÏÏÂÈÔ I‰Ú˘Ì· Î·È ÙÔ ∫π¶∞, ¿‰Ú·Í·Ó Ù˘

¢ηÈÚ›·˜ Î·È ·ÓÙ› ÙÔÓ π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ Ô˘ ˆ˜ Û˘Ó‹ıˆ˜ ·¤ÓÂÈÌ·Ó Ù· ¯ÚËÌ·ÙÈο ¤·ıÏ· Î·È ÙÔ˘˜ Â·›ÓÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ˘˜ ‰È·ÎÚÈı¤ÓÙ˜ Ì·ıËÙ¤˜, ʤÙÔ˜, Â¤ÏÂÍ·Ó ÙËÓ Ë̤ڷ Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ ÂÂÙ›Ԣ!

Eκ τώσεις α ό την ∂¶∂πΔ∞ ·fi ÙËÓ ·ÔÚÚfiÊËÛË Ù˘ Olympic Air ·fi ÙËÓ Aegean, o ‰ÈÔ›ÎËÛË μ·ÛÈÏ¿ÎË, ÚÔÙ›ıÂÙ·È Ó· ÚԂ› ÛÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙˆÓ ¿ÁÔÓˆÓ ÁÚ·ÌÌÒÓ ÁÈ· Ù· ÓËÛÈ¿ (Î·È Ù· ∫‡ıËÚ·) Ì Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ÎfiÛÙÔ˘˜ ÂÈÛÈÙËÚ›ˆÓ Û ÚÔÛÊÔÚ¿ ÁÈ· ÙË ¯ÂÈÌÂÚÈÓ‹ ÂÚ›Ô‰Ô Î·È ·‡ÍËÛË Ù˘ ¯ˆÚËÙÈÎfiÙËÙ·˜ Û ı¤ÛÂȘ ÁÈ· ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ. ∏ ¯ÂÈÌÂÚÈÓ‹ ÚÔÛÊÔÚ¿ Ô˘ Èı·Ófiٷٷ ı· ÈÛ¯‡ÛÂÈ ·fi ÙÔÓ ÚÔÛ¯‹ ¢ÂΤ̂ÚÈÔ, ·ÊÔÚ¿ Û˘Ó‰¤ÛÂȘ Ì ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi Ì ÌˉÂÓÈÎfi Ó·‡ÏÔ, Û˘Ó ÊfiÚˆÓ, ÁÈ· ¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ ¤ˆ˜ Î·È ª¿Ú-

ÙÈÔ, Î·È Ì ¯Ú¤ˆÛË 20 ¢ÚÒ, Û˘Ó ÊfiÚˆÓ, ÁÈ· ∞Ú›ÏÈÔ - √ÎÙÒ‚ÚÈÔ. £· ÈÛ¯‡ÂÈ ‰Â ÁÈ· Ù‹ÛÂȘ ÙˆÓ ¿ÁÔÓˆÓ ÁÚ·ÌÌÒÓ Ì ۇӉÂÛË ÙËÓ ›‰È· ̤ڷ ÁÈ· ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi Ì ÙËÓ ›‰È· ÂÙ·ÈÚ›·. Afi πÔ‡ÏÈÔ Ì¤¯ÚÈ ™Â٤̂ÚÈÔ Ë ÂÙ·ÈÚ›· fiÙ·Ó ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ı· ·˘Í¿ÓÂÈ ÙȘ ı¤ÛÂȘ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÚÔÔÚÈÛÌÔ‡˜ ÙˆÓ ¿ÁÔÓˆÓ Î·È ÙÔ Î˘ÚÈfiÙÂÚÔ fiÊÂÏÔ˜ ı· ¤¯Ô˘Ó ÔÈ ÂÈ‚¿Ù˜ Ô˘ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó –Î·È ı· ηٷʤÚÔ˘Ó– Ó· ÚÔÌËı¢ÙÔ‡Ó ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ·fi Î·È ÚÔ˜ ÙÔ ∂Ï. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˜ Ì 39 ¢ÚÒ Û˘Ó ÙÔ˘˜ ÊfiÚÔ˘˜.

NÔÛÔÎÔÌ›Ô: AÓ·˙ËÙÂ›Ù·È ËÌÂÚÔÌËÓ›· ÁÈ· Ù· ÂÁη›ÓÈ· Δ√ ÚÒÙÔ 10ËÌÂÚÔ ÙÔ˘ √ÎÙÒ‚ÚË ¤ÊÙ·Û ÛÙ· ∫‡ıËÚ· Î·È ·Ú·‰fiıËΠÁÈ· ÙÔ Ó¤Ô ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô Ô "ÍÂÓÔ‰Ô¯ÂÈ·Îfi˜" ÂÍÔÏÈÛÌfi˜. M¤Û· ÛÙÔÓ ¡Ô¤Ì‚ÚË, Û‡Ìʈӷ Î·È Ì ÙÔ ‰ÈÔÈÎËÙ‹, °. ªÂÁ·ÏÔÎÔÓfiÌÔ, ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È ˆ˜ ÙÔ ›‰ÈÔ ı· Û˘Ì‚Â› Î·È Ì ÙÔÓ È·ÙÚÈÎfi ÂÍÔÏÈÛÌfi, Ô ÔÔ›Ô˜ Î·È ı· ·ÔÙÂϤÛÂÈ ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÁÈ· ÙË Û˘ÌÏ‹ÚˆÛË ÙÔ˘ ÁÂÓÈÎÔ‡ ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡. ¶ÚfiÛÊ·Ù·, ÎÏÈÌ¿ÎÈÔ ¤ÌÂÈÚˆÓ ÂȉÈÎÔÙ‹ÙˆÓ Ô˘ ¯ÂÈÚ›˙ÔÓÙ·È È·ÙÚÈο Ì˯·Ó‹Ì·Ù· Î·È Ù¯ÓÔÏÔÁÈÎfi ÂÍÔÏÈÛÌfi, ÂÈ-

ÛΤÊıËΠÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô Î·È ·Ú¤‰ˆÛ ÛÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ ÛÂÌÈÓ¿ÚÈ· ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÁÈ· ÙË ¯Ú‹ÛË Î·È ÙË ÛˆÛÙ‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ. ∞Ó Î·È Ë ÌÂÙ·ÛÙ¤Á·ÛË fiˆ˜ Î·È Ù· ÂÁη›ÓÈ· –Ô˘ ı· ¤¯Ô˘Ó ÔÏÈÙÈÎfi ¿ÚˆÌ·– ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÔÚÈÛÙ› Ì ·ÎÚÈ‚‹ ËÌÂÚÔÌËÓ›·, ·˘Ù‹ Èı·ÓÔÏÔÁÂ›Ù·È ˆ˜ ı· ÂÈÙ¢¯ı› Ì ÙȘ... ∞Ï΢ÔÓ›‰Â˜ ÙÔ˘ 2014. ∞ÊÂÓfi˜ ÁÈ· Ó· ·ÔÊ¢¯ı› ÙÔ ‚·Ú˘¯Â›ÌˆÓÔ Î·È Ë ÂÔÚÙ·ÛÙÈ΋ ÓÂÎÚ‹ ÂÚ›Ô‰Ô˜ ÁÈ· Ù· K‡ıËÚ·, ·ÏÏ¿ Î·È ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘, ÁÈ· Ó· ‚ÚÂı› Âχ-

ıÂÚË ËÌÂÚÔÌËÓ›· ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡, Ô˘ Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ‰‹Ì·Ú¯Ô ¶ÂÈÚ·È¿ ı· ‰ÒÛÂÈ ÙÔ ·ÚfiÓ Î·È ı· Îfi„ÂÈ ÙËÓ ÎÔÚ‰¤Ï· ÙˆÓ ÂÁηÈÓ›ˆÓ! KÈ Ô ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹˜ ‹Ù·Ó Ó· ‘ÚıÂÈ Ù· ºÒÙ· ÙÔ˘ 2009, ·ÏÏ¿ ÙÔ˘ ¤ÂÛ ¯·ÌËÏ¿ ÙÔ ‚·ÚÔÌÂÙÚÈÎfi... TÒÚ· ·Ó Û˘Ì‚Â› ÙÔ ›‰ÈÔ Î·È ÛÙÔÓ ™·Ì·Ú¿, ‰ÂÓ ‚Ϥˆ Ó· ÛÙÂÓÔ¯ˆÚËıÔ‡Ó ÔÈ ÔÏÏÔ›... K·È ÂÂȉ‹ «ÎfiÏÏËÛ·», ηÏfi ı· Â›Ó·È Ó· ¿ÚÂÈ ÙÔÓ M›ÏÙÔ Î·È Ó· ‘ÚıÔ˘Ó ·Ú¤· Ì ÙÔ KTE§.


O KTøμƒπ√™ 2013

™ ∂§π¢∞ 13

ρέλαση και... «χειροκροτήματα»!

°È· ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ·˘Ùfi -·Ó Î·È Û ÔÚÈṲ̂ÓÔ˘˜ ‰ÂÓ ı· ·Ú¤ÛÂÈ- ÂÈÙÚ¤„Ù ÌÔ˘ Ù· ·Ú·Î¿Ùˆ Û¯fiÏÈ·, ¤ÂÈÙ· Î·È ·fi "ηٷÁÁÂϛ˜" Ê›ÏˆÓ Ù˘ «∫˘ı¤ÚÂÈ·». ∞Ú¯Èο, ÔÈ ·È¯Ì¤˜ ¤¯Ô˘Ó ÛÙfi¯Ô ÂΛÓÔ˘˜ Ô˘ ‰¤¯ÙËÎ·Ó ÙËÓ Ë̤ڷ ÙÔ˘ «O¯È» Ó· Ô˘Ó «Ó·È» ÒÛÙ ӷ ÚÔ‚ÏËı› ÙÔ ¤ÚÁÔ Î·È Ë ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙˆÓ π‰Ú˘Ì¿ÙˆÓ, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ˆ˜ ·ıÒ· ı‡Ì·Ù· Î·È ¿ÏÈ Ù· ·È‰È¿, Ô˘ fiˆ˜ Î·È ÛÙȘ ·ÚÂÏ¿ÛÂȘ, ÂÎÙÂÏÔ‡Ó ÙË ‚Ô‡ÏËÛË

ÙˆÓ "ÛÔÊÒÓ" ·ÏÏ¿ Ì ‰Èο ÙÔ˘˜ ¤ÍÔ‰·! ™ËÌ.: √È ÛÙÚ·ÙȈÙÈΤ˜ ∞Ú¯¤˜ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ ·Ï‹ıÂÈ·, Ì‹ˆ˜ ı· ¤ÚÂ ӷ ·ÔÙÂϤÛÔ˘Ó Î¿ÔÙ ÙÔ Î‡ÚÈÔ Î·È ›Ûˆ˜ ÙÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi ̤ÚÔ˜ ÙˆÓ ·ÚÂÏ¿ÛÂˆÓ ‹ ı· Â›Ó·È ¿ÓÙ· ÁÈ· Ó· ÊÔÚ¿Ó ٷ Á·ÏfiÓÈ· Î·È Ó· ηٷı¤ÙÔ˘Ó ‰¿ÊÓÈÓ· ÛÙÂÊ·Ó¿ÎÈ·; ø˜ ÚÔ˜ Ù· ‚Ú·‚›· ÛÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜, ηÓ›˜ ‰ÂÓ ı· ÈÛ¯˘ÚÈÛÙ› fiÙÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·Ïfi -Î·È ˆÊ¤ÏÈÌÔ- Ô˘ Ù· π‰Ú‡Ì·Ù· ·ÔÓ¤ÌÔ˘Ó ¯ÚËÌ·ÙÈο ¤·ıÏ· Î·È ϷΤÙ˜ ÛÙÔ˘˜ ·ÚÈÛÙÔ‡¯Ô˘˜ Î·È ‰È·ÎÚÈı¤ÓÙ˜ Ì·ıËÙ¤˜. ªÚ¿‚Ô ÙÔ˘˜! πÛˆ˜ fï˜, ÔÈ ∂ıÓÈΤ˜ Ë̤Ú˜ ÌÓ‹Ì˘ Î·È ÙÈÌ‹˜ ÛÙÔ˘˜ Hڈ˜ Ó· ÌËÓ ÚÔÛʤÚÔÓÙ·È ÙfiÛÔ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ, ·ÏÏ¿ Ôχ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ ÙˆÓ π‰Ú˘Ì¿ÙˆÓ. ∂ÊfiÛÔÓ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó Ó· ‚Ú·‚‡ÛÔ˘Ó Ù· ·È‰È¿, ÌÔ-

ÚÔ‡Ó Î¿ÏÏÈÛÙ· Ó· ÙÔ Ú¿ÍÔ˘Ó ÛÙ· ÁÚ·Ê›· ÙÔ˘˜ ‹ Û ÂȉÈΤ˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ Ì ÌfiÓÔ fiÛÔ˘˜ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ‚Ú·‚‡ÛÔ˘Ó. ªfiÓÔ Ô˘ fï˜, ÂΛ Ë ÂÈÙ˘¯›· ‰ÂÓ ı· Â›Ó·È ÂÍ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓË, ηıÒ˜ ‰ÂÓ ı· ÙÔ˘˜ ‰Ô˘Ó ÙfiÛÔÈ, fiÛÔÈ Û˘Ó‹ıˆ˜ ·Ú¢ڛÛÎÔÓÙ·È ÛÙȘ ·ÚÂÏ¿ÛÂȘ. ∞Ú·, Ù· ‰ËÌfiÛÈ· ı¿̷ٷ Â›Ó·È ÌÈ· Ôχ ηϋ ¢ηÈÚ›· ÁÈ· ÙËÓ ÚÔ‚ÔÏ‹ Ù˘ ÚÔÛÊÔÚ¿˜ ÙÔ˘˜, ¤ÛÙˆ ÎÈ ·Ó ·˘Ù‹ ‰ÂÓ ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È Î·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜.

A ό τον Oμιλο Πειραιώς η ανά τυξη του αγροτικού ΕΤΕΑΝ ∞¶√ ÙÔ Δ·ÌÂ›Ô ∞ÁÚÔÙÈ΋˜ ∂ȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ÂÓÈÛ¯˘ı› Ë Ú¢ÛÙfiÙËÙ· Î·È Ë ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Ì ·Ô‰Ô¯‹ ·fi ÙËÓ ÙÚ¿Â˙· ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜, Ë ÔÔ›· ÂÂϤÁÂÈ ·fi ÙËÓ ∂Δ∂∞¡ ∞.∂. ¤ÂÈÙ· ·fi ÌÂÈÔ‰ÔÙÈÎfi ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi. ΔÔ ÂÈÙfiÎÈÔ ÙˆÓ ‰·Ó›ˆÓ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·ÁÚfiÙ˜ ı· Î˘Ì·›ÓÂÙ·È ÛÙÔ 3,8% Î·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ˘fiÏÔÈÔ˘˜ ÂÂÓ‰˘Ù¤˜ ÛÙÔ 4,1%. §ÔÈ¤˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÛÙÔ ™˘Ó·ÈÙÂÚÈÛÌfi ¶ÔÙ·ÌÔ‡ Î·È ÛÙËÓ ÙÚ¿Â˙· ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ ∞Δ∂ ÛÙË ÃÒÚ·. ñ ∂›Û˘, ÁÈ· ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· ʇÙ¢Û˘ ·Ì¤ÏÔ˘ ·fi ÙÔ ∂ıÓÈÎfi ·ÔıÂÌ·ÙÈÎfi, fiˆ˜ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ˘Ô‚ÔÏ‹ ‰‹ÏˆÛ˘ Û˘ÁÎÔÌȉ‹˜ ÛÙ·Ê˘ÏÈÒÓ, ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÙ Ì ÙÔÓ ™˘Ó·ÈÙÂÚÈÛÌfi ¶ÔÙ·ÌÔ‡ ÛÙÔ ÙËÏ.: 27360 33476.

EÍ·ÈÚÂÙÈÎfi ¶·Úı¤ÓÔ EÏ·ÈfiÏ·‰Ô M E ¶ I ™ TO ¶ O I H ™ H I S O 2 2 0 0 0 K‡ıËÚ· - §ÂÈ‚¿‰È TËÏ.: 27360 31013

A§IMO™: K˘ıËÚ›ˆÓ 84 N. ºA§HPO: I. M‹ÙÛ· 21

∂ÈϤÔÓ Î·È ›Ûˆ˜ ÈÔ ·ÍÈÔÛËÌ›ˆÙÔ, Â›Ó·È ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜, fiÙÈ Ù· ·È‰È¿ ·˘Ù¿ Ó·È ÌÂÓ ·Ú›ÛÙÂ˘Û·Ó, ÚÒÙÂ˘Û·Ó ‹ ͯÒÚÈÛ·Ó Ì ÙȘ ÂȉfiÛÂȘ ÙÔ˘˜ Î·È ·Í›˙Ô˘Ó Ù· Û˘Á¯·ÚËÙ‹ÚÈ¿ Ì·˜, ·ÏÏ¿ Î·È Ù· ˘fiÏÔÈ· ·È‰È¿, Ô˘ Â›Ó·È Î·È ·˘Ù¿ ÈÛ¿ÍÈ·, (‹ Ì‹ˆ˜ fi¯È;) ÚÔÛ¿ıËÛ·Ó ÙÔ ›‰ÈÔ, ¤Ù˘¯·Ó, ·ÏÏ¿ Ì ÂÏ¿¯ÈÛÙ· "‰¤Î·Ù·" ÏÈÁfiÙÂÚ· Î·È Û ·ÚÎÂÙ¤˜ ÙˆÓ ÂÚÈÙÒÛÂˆÓ ·Ù‡¯ËÛ·Ó ‹ Î·È Ó· ·‰È΋ıËηÓ.

∂›Ó·È ÏÔÈfiÓ ‰›Î·ÈÔ, ·˘Ù¿ Ù· ·È‰È¿ Î·È ÔÈ ÁÔÓ›˜ ÙÔ˘˜ Ó· "ÙÈ̈ÚÔ‡ÓÙ·È" ‰ËÌfiÛÈ· ÁÈ·Ù› ÔÚÈṲ̂ÓÔÈ Â¤ÏÂÍ·Ó ÙËÓ ÚÔ‚ÔÏ‹ Î·È ÙË "‰fiÍ·"; ∫·È ·ÛÊ·ÏÒ˜, ·˘ÙÔ› Ô˘ ÙËÓ Â¤ÏÂÍ·Ó ‰ÂÓ Â›Ó·È Ù· ·È‰È¿! ∫·È ÎÏ›ÓÔÓÙ·˜, ·Ó οÔÈÔÈ ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó fiÙÈ Ì 100 Î·È 150 ¢ÚÒ ·Í›˙Ô˘Ó ÙÔ ¯ÂÈÚÔÎÚfiÙËÌ·, Â›Ó·È ¿ÍÈÔÈ Ù˘ ÌÔ›Ú·˜ ÙÔ˘˜ Î·È ÙˆÓ... ‰˘ÛÌÂÓÒÓ Û¯ÔÏ›ˆÓ Î·È ÎÚÈÙÈÎÒÓ!


O KTøμƒπ√™ 2013

™ ∂§π¢∞ 14

E¶EITA A¶O TI™ ENTONE™ ¢IAMAPTYPIE™ Δø¡ °√¡Eø¡ ∫∞§Yº£∏∫∞¡ √π 5 ∫∂¡E™ £E™EI™ Δø¡ ∫∞£∏°∏Δø¡ ™Δ√ §Y∫∂π√

KÈ Ô «¿ÁÈÔ˜»... ÊÔ‚¤Ú· ı¤ÏÂÈ! √ ™Y§§√°√™ °ÔÓ¤ˆÓ ÙÔ˘ §˘Î›Ԣ Ì ¤ÁÁÚ·ÊÔ Ô˘ ÎÔÈÓÔÔ›ËÛ ÛÙȘ 25/10 ÚÔ˜ ÙÔÓ ˘. ¶·È‰Â›·˜ –Î·È fi¯È ÌfiÓÔ– ÁÓˆÛÙÔÔ›ËÛ ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ Úfi‚ÏËÌ· Ù˘ ¤ÏÏÂȄ˘ ηıËÁËÙÒÓ ÛÙÔ §‡ÎÂÈÔ ∫˘ı‹ÚˆÓ Î·È ÂÓÒ ‹‰Ë ›¯·Ó ÂÚ¿ÛÂÈ Û¯Â‰fiÓ ‰‡Ô Ì‹Ó˜ ·fi ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË Ù˘ Û¯ÔÏÈ΋˜ ¯ÚÔÓÈ¿˜. ∏ ÛÔ‚·Ú‹ ‰˘ÛÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ §˘Î›Ԣ Ô˘ ÔÊÂÈÏfiÙ·Ó ÛÙËÓ ¤ÏÏÂÈ„Ë ¤ÓÙ ηıËÁËÙÒÓ (Ì·ıËÌ·ÙÈÎÔ‡, Ê˘ÛÈÎÔ‡, ¯ËÌÈÎÔ‡, ÔÈÎÔÓÔÌÔÏfiÁÔ˘ Î·È ÏËÚÔÊÔÚÈ΋˜), ÚÔοÏÂÛ ÌÂÁ¿ÏË ·Ó·ÛٿوÛË ÛÙȘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ Î·È Ì¤ÁÈÛÙË ÂÎ·È‰Â˘ÙÈ΋ ˙ËÌÈ¿ ÛÙ· ·È‰È¿, Ù· ÔÔ›·, ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ Û¯ÔÏÈ΋˜ ¯ÚÔÓÈ¿˜ ı· Û˘Ó·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó ÛÙȘ ·ÓÂÏÏ·‰ÈΤ˜ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ Ì ·È‰È¿ Ù· ÔÔ›· ı· ¤¯Ô˘Ó ‰È‰·¯Ù› ‰›¯ˆ˜ ¯·Ì¤Ó˜ ÒÚ˜ Ù· Ì·ı‹Ì·Ù· Ù˘ Ù¿Í˘ ÙÔ˘˜. ∏ ‰‹ÏˆÛË ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ fiÙÈ «…ÚÒÙË Ì¤Ú· Ù˘ Ó¤·˜ Û¯ÔÏÈ΋˜ ¯ÚÔÓÈ¿˜ Î·È Î¿ı ٿÍË ¤¯ÂÈ ÙÔ ‰¿ÛηÏÔ Î·È ÙÔÓ Î·ıËÁËÙ‹ Ù˘», ̤¯ÚÈ Î·È ÙËÓ 1Ë NÔÂÌ‚Ú›Ô˘, ‹Ù·Ó ÂÓÙÂÏÒ˜ ÂÎÙfi˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜! TÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ·˘Ùfi Î·È ÔÈ Ê‹Ì˜ ˆ˜

ÂÎÙfi˜ ·fi Ì·ıËÌ·ÙÈÎfi, ÔÈ ˘fiÏÔÈ˜ ı¤ÛÂȘ ÌÔÚ› Ó· Î·Ï˘ÊıÔ‡Ó Ì¤¯ÚÈ Î·È Ù· XÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ·, ·Ó¿ÁηÛ ÙÔ Û‡ÏÏÔÁÔ °ÔÓ¤ˆÓ ÙÔ˘ §˘Î›Ԣ ∫˘ı‹ÚˆÓ Ó· ·ÍÈÒÛÂÈ ·fi ÙÔ˘˜ "ÂȉÂÈÎÙÈο ·‰È¿ÊÔÚÔ˘˜" ÙËÓ ¿ÌÂÛË Î¿Ï˘„Ë fiÏˆÓ ÙˆÓ ÎÂÓÒÓ Û ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡˜ ¿ÌÂÛ·. ™Â ·ÓÙ›ıÂÙË ÂÚ›ÙˆÛË Î·È fiˆ˜ ‰‹ÏˆÛ·Ó, ÔÈ ÁÔÓ›˜ ‹Ù·Ó ·ÔÊ·ÛÈṲ̂ÓÔÈ Ó· ‰ÈÂΉÈ΋ÛÔ˘Ó ‰˘Ó·ÌÈο Ì fiÏ· Ù· ÓfiÌÈÌ· ̤۷ ÙÔ Î·ÙÔ¯˘ÚˆÌ¤ÓÔ ‰Èη›ˆÌ· Ù˘ ÂÎ·›‰Â˘Û˘. M¿ÏÈÛÙ·, Ì ÙËÓ ÂÈÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘˜ ÚÔÂȉÔÔÈÔ‡Û·Ó ˆ˜ ·Ó ‰ÂÓ ÈηÓÔÔÈËı› ÙÔ ·›ÙËÌ¿ ÙÔ˘˜ ¿ÌÂÛ·, Ô Û‡ÏÏÔÁÔ˜ ı· Â›Ó·È ·Ó·ÁηṲ̂ÓÔ˜ Ó· ÎÈÓËı› ÓÔÌÈο ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ·ÓÙfi˜ ˘¢ı‡ÓÔ˘.

AÓ Î·È ÙÔ ˘. ¶·È‰Â›·˜, ·ÛÊ·ÏÒ˜ Î·È ‹Ù·Ó ÂÓ‹ÌÂÚÔ ÁÈ· ÙȘ ÎÂÓ¤˜ ı¤ÛÂȘ ÙˆÓ Î·ıËÁËÙÒÓ ·fi ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË Ù˘ Û¯ÔÏÈ΋˜ ¯ÚÔÓÈ¿˜, ‘’¢·ÈÛıËÙÔÔÈ‹ıËÎÂ’’ ÌfiÏȘ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ̤ڷ ÙÔ˘ OÎÙÒ‚ÚË, fiÔ˘ Ô Î. AÚ‚·ÓÈÙfiÔ˘ÏÔ˜, ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ ÎÈ ¿ÏÏ˘ Ì‹Ó˘Û˘ ¤ÂÈÙ· ·fi ÂΛÓË Ì Ù˘ √π∂§∂, ¤‚Á·Ï ı¤ÛÂȘ ηıËÁËÙÒÓ ÂȉÈο ÁÈ· Ù· K‡ıËÚ·. EÙÛÈ, Î·È ÔÈ 5 ı¤ÛÂȘ ηχÊıËÎ·Ó Â›ÛËÌ·, Ì ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘ÌÔ, ÂÓÒ ·fi ÙȘ 31 OÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ÔÈ ÓÂÔÊÂṲ́ÓÔÈ Î·ıËÁËÙ¤˜ ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· ηٷı¤ÙÔ˘Ó Ù· «‰È·ÈÛÙÂ˘Ù‹ÚÈ·» ÙÔ˘˜ ÂÓÒÈÔÓ ÙÔ˘ Ï˘ÎÂÈ¿Ú¯Ë.

H ÂΉÚÔÌ‹ Ù˘ °’ §˘Î›Ԣ Ì ¯ÔÚËÁ›· ¶·Ó. ™. M¿ÁÂÈÚÔ˘ ∞Ó Î·È Ù· ·È‰È¿ Ù˘ °' §˘Î›Ԣ ¤¯Ô˘Ó Ó· ηχ„Ô˘Ó ÙË ¯·Ì¤ÓË ‰È‰·ÎÙÈ΋ ‡ÏË Ù˘ ¯ÚÔÓÈ¿˜, ‰ÂÓ ·‡ÂÈ ˆ˜ ·È‰È¿ (ı˘Ì¿ÛÙ ٷ ‰Èο Ì·˜;), Ó· ÙÔ˘˜ ··Û¯ÔÏ› Î·È Ë ·Ô¯·ÈÚÂÙÈÛÙ‹ÚÈ· ÂÙ‹ÛÈ· ÂΉÚÔÌ‹ Ù˘ Ù¿Í˘ ÙÔ˘˜, Ë ÔÔ›· fï˜ ÏfiÁˆ ÙˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ‰˘ÛÎÔÏÈÒÓ ÎÈÓ‰‡Ó¢ ӷ ÌËÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı›, ¤ÛÙˆ ÎÈ ·Ó Ôχ ÁÚ‹ÁÔÚ· ·ÔÚÚ›ÊıË-

ÎÂ Ë ·Ú¯È΋ ÚfiÙ·ÛË ÙÔ˘ Ï˘ÎÂÈ¿Ú¯Ë, ÒÛÙ ·˘Ù‹ Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi. ΔÂÏÈο, Ì ‰Â‰Ô̤ÓÔ fiÙÈ Ë ÙÔÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›· Î·È ÔÈ ÁÔÓ›˜ ‰ÂÓ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ·ÓÙÂÂͤÏıÔ˘Ó ÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ‚¿ÚÔ˜ ÂΉÚÔÌ‹˜ ÁÈ· ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi, ·ÔÊ·Û›ÛÙËÎÂ, ·Ó ·˘Ù‹ Á›ÓÂÈ, Ó· Á›ÓÂÈ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· (Z·ÁÔÚÔ¯ÒÚÈ·, °È¿ÓÓÈÓ·, ª¤ÙÛÔ‚Ô, MÂÙ¤ˆÚ·, N·‡·ÎÙÔ, ¡·‡ÏÈÔ). ∫·È ¿ÏÈ fï˜, ÙÔ ÔÛfiÓ Ô˘ ··ÈÙÂ›Ù·È ÁÈ· Ó· Î·Ï˘ÊıÔ‡Ó Ù· ¤ÍÔ‰· ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ, οı ¿ÏÏÔ ·Ú¿ ‡ÎÔÏÔ ‹Ù·Ó Î·È Â›Ó·È ÁÈ· Ó· Û˘ÁÎÂÓÙÚˆı›. ÿÚË fï˜ ÛÙË ÁÂÓÓ·ÈÔ‰ˆÚ›· ÙÔ˘ Û˘Ì·ÙÚÈÒÙË Ì·˜ Î. ¶·Ó·ÁÈÒÙË ™. ª¿ÁÂÈÚÔ˘, Ô˘ ¤¯ÂÈ ·ԉ›ÍÂÈ ¤ÌÚ·ÎÙ· ÙËÓ ·Á¿Ë ÙÔ˘ Î·È ÙËÓ ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙÔÓ ÙfiÔ Î·È ÙÔ˘˜ Û˘Ó·ÓıÚÒÔ˘˜ ÙÔ˘, Ù· ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÂÌfi‰È· ÍÂÂÚ¿ÛÙËηÓ. Δ· ¤ÍÔ‰· Ô˘ ‰ÂÓ ı· Î·Ï˘ÊıÔ‡Ó ·fi ÙȘ ÂΉËÏÒÛÂȘ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ, ı· Î·Ï˘ÊıÔ‡Ó ÛÙÔ ˘fiÏÔÈfi ÙÔ˘˜ ·fi ÙÔÓ Î. ¶. ª¿ÁÂÈÚÔ... ˘fi ¤Ó·Ó Î·È ÌfiÓÔ fiÚÔ. ∞·Ú·›ÙËÙ· Ë ÂΉÚÔÌ‹ Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÂÓÙfi˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ÁÈ· Ó· ÛÙËÚȯı› Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›·.

Στη σέντρα ™∂¡Δƒ∞ ÁÈ· ÙÔ Î˘ıËÚ·˚Îfi ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ›¯·Ì ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ 3 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘, Ì ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ 10 ÔÌ¿‰ˆÓ, (ÔÈ μÈÙÛÈfi˙ÔÈ ¿ÓÙˆ˜ ‰ÂÓ ÂÌÊ·Ó›ÛÙËÎ·Ó ÛÙËÓ ÚÂÌȤڷ) Ô˘ ʤÙÔ˜ ·˘Í¿ÓÔ˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙȘ ÚÔÛ‰Ô˘ ÙˆÓ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚfiÊÈÏˆÓ ÁÈ· ˘„ËÏfi Â›Â‰Ô Î·È Î·Ïfi ı¤·Ì·. ª›· ·fi ÙȘ ÔÌ¿‰Â˜ Ô˘ Î·È Ê¤ÙÔ˜ ÍÂΛÓËÛ ˆ˜ Ê·‚ÔÚ›, Ô ªÂηÙÛÈ·Îfi˜, ‰È¿ ̤ÛÔ˘ ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙÔ˘, ¢ËÌ‹ÙÚË ∫·ÏÏ›ÁÂÚÔ˘, ¤‰ˆÛ ÙÔ ÛÙ›ÁÌ· Ù˘ ÊÂÙÈÓ‹˜ ÔÚ›·˜ ÁÈ· ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘, Ì ·ÔÎÏÂÈÛÙÈ΋ ‰‹ÏˆÛ‹ ÙÔ˘, ÛÙËÓ ÔÔ›· ·Ó·Ê¤ÚÂÈ: «¶·ÚfiÙÈ fiϘ ÔÈ ÔÌ¿‰Â˜ ÂÓÈÛ¯‡ıËÎ·Ó ÛËÌ·ÓÙÈο, Ô ‰ÈÎfi˜ Ì·˜ ÛÙfi¯Ô˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ¿ÏÏÔ˜ ·fi ÙÔ ÓÙ·ÌÏ. π‰È·›ÙÂÚ· ‰Â ÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Â›Ó·È ˙‹ÙËÌ· "˙ˆ‹˜ Î·È ı·Ó¿ÙÔ˘" ÁÈ· ÙËÓ ÔÌ¿‰· Ì·˜ Î·È Â›Ì·È ÂÂÈṲ̂ÓÔ˜ fiÙÈ fiÛÔ ÁÈ· ʤÙÔ˜... ‰ÂÓ ı· ·˘ÙÔÎÙÔÓ‹ÛÔ˘ÌÂ! ¢ÂÓ Ì·˜ ÍÂʇÁÂÈ! ª·˜ ÂӉȷʤÚÂÈ ‚¤‚·È· Ôχ fiˆ˜ ÚÔ›· Î·È Ô Ó¤Ô˜ ıÂÛÌfi˜ ÙÔ˘ ΢¤ÏÏÔ˘ ÁÈ· Ó· οÓÔ˘Ì ÙÔ ÓÙ·ÌÏ Î·È ÁÈ' ·˘Ùfi ÙÔ Ì‹Ó˘Ì· Â›Ó·È ÍÂοı·ÚÔ: ŸÔÈÔ˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ·ÓÙÂÂͤÏıÂÈ ÛÙȘ ·Ó¿ÁΘ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜, ‰ÂÓ ·ÚΛ Ô‡Ù ÙÔ fiÓÔÌ·, Ô‡ÙÂ Ë ÊÈÏ›·... ÛÙËÓ Âͤ‰Ú· ‹ ÛÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘»! ∞ÏψÛÙÂ, Û‡Ìʈӷ Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜, ÛÙÔ ·Ó·ÌÔÚʈ̤ÓÔ ÁË¤-


O KTøμƒπ√™ 2013

™ ∂§π¢∞ 15

O Ποταμός έδωσε στην αιδική χαρά την εικόνα ου της αρμόζει

ʈÙfi: EÈÚ‹ÓË BÂÓ¤ÚË TÚ·‚·Û¿ÚÔ˘

E¶∂πΔ∞ ·fi 40 ¯ÚfiÓÈ· ·fi ÙË ‰ˆÚ¿ ÙÔ˘ ÔÈÎÔ¤‰Ô˘ ·fi ÙÔÓ ™˘Ú›‰ˆÓ· ∫ÔÚˆÓ·›Ô ‹ æˆÌ¿ ÚÔ˜ ÙËÓ ÙfiÙ ÎÔÈÓfiÙËÙ· ¶ÔÙ·ÌÔ‡, Ì ÛÎÔfi ÙËÓ ›‰Ú˘ÛË ·È‰È΋˜ ¯·Ú¿˜, Ì ÚfiÛÊ·Ù˜ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ ÙÔ˘ ‰Ú·ÛÙ‹ÚÈÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ ÙÔÈ΋˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜, ™Ù¤ÏÈÔ˘ ªÂÁ·ÏÔÎÔÓfiÌÔ˘, ·˘Ù‹ ‹Ú ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· Ô˘ Ù˘ ·ÚÌfi˙ÂÈ, ÔÏÔÎÏËÚÒıËÎÂ Î·È ‰fiıËΠÚÔ˜ ¯Ú‹ÛË. ∏ ·È‰È΋ ¯·Ú¿ ÙÔ˘ ¶ÔÙ·ÌÔ‡ ÍÂΛÓËÛ ӷ ηٷÛ΢¿˙ÂÙ·È ÛÙ· Ù¤ÏË Ù˘ ‰Âηٛ·˜ ÙÔ˘ ’90 ·fi ÙÔÓ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ™‡ÏÏÔÁÔ ÙÔ˘ ¶ÔÙ·ÌÔ‡ Î·È ·ÚÎÂÙ¿ ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿ Ì ÙËÓ

ʈÙÔÁڷʛ˜: XÚ‡Û· º·ÙÛ¤·

·Ú¤Ì‚·ÛË ÙÔ˘ ‰‹ÌÔ˘ ·Ó·‚·ıÌ›ÛÙËΠÈηÓÔÔÈËÙÈο, ÒÛÙ ۋÌÂÚ·, ÁÔÓ›˜ Î·È ·È‰È¿, ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ¤Ó·Ó fiÌÔÚÊÔ Î·È ·ÛÊ·Ï‹ ·È‰fiÙÔÔ, ÚfiÙ˘Ô Î·È ·Ó·Áη›Ô ÁÈ· ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· Ì·˜. °È· ÙÔ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ÙÔÈ΋˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜

¶ÔÙ·ÌÔ‡, ¢¯·ÚÈÛÙ› fiÏÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ÙÔÓ ÂÌÈÛÙ‡ıËÎ·Ó Î·È ‚Ô‹ıËÛ·Ó ÛÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÛËÌ·ÓÙÈÎÔ‡ ¤ÚÁÔ˘ ÓÔ‹˜ Î·È ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ÁÈ· ÙÔÓ ÙfiÔ Ì·˜. ¶·È‰È΋ ÷ڿ ¶ÔÙ·Ìfi˜ ÃÚËÌ·ÙÈο ÔÛ¿ Ô˘ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒıËÎ·Ó ·fi ºÂ‚ÚÔ˘¿ÚÈÔ

«√ ‰ÚfiÌÔ˜ Ù˘ ™ÂÌÚ‚›‚·˜» ‹Ù·Ó Ô 2Ô˜ ·ÁÒÓ·˜ ‰ÚfiÌÔ˘ Ô˘ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛÂ Ô ¡·˘ÙÈÎfi˜ ŸÌÈÏÔ˜ ∫˘ı‹ÚˆÓ, ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ 27 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘, Ì ·ÚÎÂÙ¤˜ Û˘ÌÌÂÙÔ¯¤˜ ÁÈ· fiϘ ÙȘ ËÏÈ˘ Û ‰È·‰ÚÔ̤˜ 3, 5 Î·È 10 ¯ÏÌ. EÍÙÚ· ı¤·Ì· ÚfiÛÊÂÚ·Ó ÂÚ·ÛÙÈÎÔ› ·ÓÈÌ·Ù¤Ú.

2012 ¤ˆ˜ ™Â٤̂ÚÈÔ 2013 ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È Û ¢ÚÒ Î·È ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÁÔÓ›˜, Ê›ÏÔ˘˜ Î·È ÌfiÓÈÌÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ ÙÔ˘ ¶ÔÙ·ÌÔ‡: ∂͈ڷ˚ÛÙÈÎfi˜ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ¶ÔÙ·ÌÔ‡ 2.000, ∞ı·Ó¿ÛÈÔ˜ ™·Ófi˜ 1.800, ™‡ÚÔ˜ ¶·Ó¿ÚÂÙÔ˜ 400, ª¿ÓÔ˜ ΔÚÈʇÏÏ˘ 320, ∞ÊÔÈ ÃÚ˘Û·Ê›ÙË 290, ∞Ϥ͢ §ÂÈ‚·‰›Ù˘ 150, ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ªÔÈÚ·ÛÁ¤ÓÙ˘ 100, ™Ù¤ÏÈÔ˜ ª·Ó¤Ï˘ 100, ™ÙÚ¿ÙÔ˜ £ÂÔ‰ˆÚ·Î¿Î˘ 100, ™Ù¤ÏÏ· º¿ÚÔ˘ 80, £ÂÔ‰ÒÚ· ¶·Ó¿ÚÂÙÔ˘ 70, ª·Ú›· ∫ÔÓÙÔϤˆÓ 70, ∑·¯·Ú›·˜ ™Ô˘Ú‹˜ 70, ∞ÊÔÈ °Ï˘ÙÛÔ‡ 50,

¢ËÌ‹ÙÚ˘ ¶·Ó¿ÚÂÙÔ˜ 50, ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ §Â˘ı¤Ú˘ 50, Δ¿Î˘ ∫·ÛÈÌ¿Ù˘ (™Ù·Ì·ÙÔ˘Ï¿˜) 50, ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ¶ÂÏ·ÛÁÒÓ 50, ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ™‡ÚÔ˜ 50, ∫˘Úȷ΋ ¢·ÓÈÁÁ¤ÏË 40, ºÒÙ˘ ™¿ÌÈÔ˜ 40, ¡›ÎÔ˜ ¡ÔÙ·Ú¿˜ 40, ∞΢ ∞ÁÈÔÏÔ‡‰Ë˜ 30, ∞Óı‹ ™·Ì›Ô˘ 30, ∂ϤÓË ™Ô˘Ú‹ 20, £·Ó¿Û˘ ™Ô˘Ú‹˜ 20, ¢‹ÌËÙÚ· ∫ÔÌËÓÔ‡ 20, Alban Taraj 20, Gazmor Hys 20, ªÈ¯¿Ï˘ ªÂÁ·ÏÔ‡‰Ë˜ 20, ∞ϤÎÔ˜ √ÚÊ·ÓfiÔ˘ÏÔ˜ 20, ª·Ù›Ó· ∞Ó‰ÚfiÓÈÎÔ˘ 20, £·Ó¿Û˘ ΔÚÈʇÏÏ˘ 10, ª·ÓÒÏ˘ ™¿ÌÈÔ˜ 10, ¡›ÎÔ˜ ∫·ÛÈÌ¿Ù˘ 10, Delibashi Fatos 20, Tare Bledar 20, Entrit Momoshi 20. ¶ÚÔÛÊÔÚ¿ Û ˘ÏÈο Î·È Ù¯ÓÈ΋ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË:∞ÊÔÈ ¶ÚˆÙÔ„¿ÏÙË, ∞ÊÔÈ °Ï˘ÙÛÔ‡, £·Ó¿Û˘ ™¿ÌÈÔ˜, ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ∫·ÛÈÌ¿Ù˘ ∫·Ú›ÓÔ˜, ∞Ó·ÛÙ·Û›· ªÂÁ·ÏÔÎÔÓfiÌÔ˘, ¡›ÎÔ˜ ¡ÔÙ·Ú¿˜, ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ÃϤÙ˙Ô˜, °È¿ÓÓ˘ ∫·ÛÈÌ¿Ù˘. √È ª·ÓÒÏ˘ ™¿ÌÈÔ˜, ºÒÙ˘ ™¿ÌÈÔ˜, ªÈ¯¿Ï˘ ªÂÁ·ÏÔ‡‰Ë˜ Î·È ∫ÒÛÙ·˜ ∞Ó‰ÚfiÓÈÎÔ˜ ‰ÒÚÈÛ·Ó ·fi ¤Ó· ‰¤ÓÙÚÔ.

ªÂ ȉȷ›ÙÂÚË ÂÎÙ›ÌËÛË ™Ù˘ÏÈ·Ófi˜ ∞. ªÂÁ·ÏÔÎÔÓfiÌÔ˜

για το... νταμ λ του κυθηραϊκού οδοσφαίρου! ‰Ô˘ ÛÙÔÓ ¶ÔÙ·Ìfi fiÔ˘ ı· ‰ÈÂÍ·¯ıÔ‡Ó ÔÈ ·ÁÒÓ˜ ÁÈ· ÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ı· ÙÔÔıÂÙËıÔ‡Ó Û‡ÓÙÔÌ· Î·È Âͤ‰Ú˜. ™ÙÔ Á‹Â‰Ô "¶·Ó. ™. ª¿ÁÂÈÚÔ˜" ı· Á›ÓÔ˘Ó ÔÈ ·ÁÒÓ˜ ÙÔ˘ ΢¤ÏÏÔ˘, ÂÓÒ ÔÈ «¶·Ï·›Ì·¯ÔÈ» Â›Ó·È Ë ÌfiÓË ÔÌ¿‰· Ô˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ «È‰ÈfiÎÙËÙÔ» Á‹Â‰Ô ¯ˆÚ¿ÊÈ ÛÙÔÓ «ΔÚÔ‡ÏÔ», ηıÒ˜

¤ÂÈÙ· ·fi ÂÚÁ·Û›Â˜... ÔÚÁÒÌ·ÙÔ˜, ÌÔÚ› Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı› ÁÈ· ÙȘ ÚÔÔÓ‹ÛÂȘ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜. ª·ıË̤ӷ, ı· ÌÔ˘ ›Ù ٷ ·È‰È¿, ηıÒ˜ ÂΛ ¤Û·Á·Ó Ù· fi‰È· ÙÔ˘˜ Â› ‰ÂηÂٛ˜! º¤ÙÔ˜ Ë ‰È·ÈÙËÛ›· ¤‰ÂÈÍ ˆ˜ ı· Â›Ó·È ·Ì›ÏÈÎÙË, ηıÒ˜ Ì ÙÔ ‘’ηÏË̤ڷ’’ ÙÚÂȘ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ ·Ô-

‚Ï‹ıËÎ·Ó ÁÈ· Â͇‚ÚÈÛË ÙˆÓ ‰È·ÈÙËÙÒÓ Î·È ı· ÛÙÂÚËıÔ‡Ó Ù· ‰‡Ô ÂfiÌÂÓ· ·È¯Ó›‰È· ÙˆÓ ÔÌ¿‰ˆÓ ÙÔ˘˜. T· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ù˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜: ∫∂º∞ ¶ÂÙÚ›Ù˜ - Localistas 3-5, ªÂηÙÛÈ·Îfi˜ - Remal Madrit 6-1, ¶·Ï·›Ì·¯ÔÈ ∫˘ı‹ÚˆÓ - 11/2 ΔfiÓÔ˜ 1-2, ∞ÂÙfi˜ - ª˘ÚÔÎÔÈÏÈ·Îfi˜ 8-0, μÈÙÛÈfi-

˙ÔÈ - Madator 0-2 ÛÙ· ‘’¯·ÚÙÈ¿’’. EÓÒ Ô «AÂÙfi˜» Â›Ó·È ÚÒÙÔ˜, Ë ÂfiÌÂÓË ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜, ªÂηÙÛÈ·Îfi˜ - ∫∂º∞ ¶ÂÙÚ›Ù˜, 11/2 ΔfiÓÔ˜ - Remal Madrit, Madator - ∞ÂÙfi˜, Localistas - μÈÙÛÈfi˙ÔÈ Î·È ÙÔ ÓÙ¤ÚÌÈ ª˘ÚÔÎÔÈÏÈ·Îfi˜ - ¶·Ï·›Ì·¯ÔÈ ∫˘ı‹ÚˆÓ.


O KTøμƒπ√™ 2013

™ ∂§π¢∞ 16

T· K‡ıËÚ· ÌÂ... Mercedes ÛÙÔ Sochi √ KÀ£∏ƒπ√™ Î·È ‰È¢ı‡ÓˆÓ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ Ù˘ Mercedes-Benz ∂ÏÏ¿˜ ∞.∂.∂. °È¿ÓÓ˘ ∫·ÏÏ›ÁÂÚÔ˜, ‹Ù·Ó ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ Ï·Ì·‰Ë‰ÚfiÌÔ˘˜ Ô˘ ÌÂÙ¤ÊÂÚ·Ó ÙË ‰¿‰· Ì ÙË ºÏfiÁ· ÙˆÓ √Ï˘ÌÈ·ÎÒÓ ∞ÁÒÓˆÓ ·fi ÙÔ ™‡ÓÙ·ÁÌ· ÛÙÔ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi ÛÙ¿‰ÈÔ, fiÔ˘ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, Î. ∫¿ÚÔÏÔ˘ ¶·Ô‡ÏÈ·, ·Ú·‰ÒıËΠÛÙË ÚˆÛÈ΋ ·ÔÛÙÔÏ‹ ÁÈ· ÙË ÃÂÈÌÂÚÈÓ‹ √Ï˘ÌÈ¿‰· ÙÔ˘ Sochi 2014.

Tελεσίδικα στο δήμο το «Mερκάτο»

O δρόμος στενεύει ε ικίνδυνα

Ã∂π∞™Δ∏∫∞¡ 65 ¯ÚfiÓÈ· ÁÈ· Ó· ÔÏÔÎÏËÚˆı› Î·È Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ˆ˜ ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ·ÁÔÚ¿ Ù˘ ÃÒÚ·˜, fiÔ˘ ·fi ÙÔ 1900 ÊÈÏÔͤÓËÛ οı Ú·Ì·ÙÂ˘Ù‹ Ì ÙËÓ Ú·Ì¿ÙÂÈ· ÙÔ˘. ªÂ ÙËÓ ÂͤÏÈÍË ÙˆÓ ¯ÚfiÓˆÓ fï˜, ¤·„ ӷ ·ÔÙÂ-

∫∞π Í·ÊÓÈο... Ô ‰ÚfiÌÔ˜ ÛÙÂÓ‡ÂÈ ÁÈ·Ù› Ô‡Ù ÙÔ Â‡ÚÔ˜ ÙÔ˘ Ô‰ÔÛÙÚÒÌ·ÙÔ˜ Â›Ó·È Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÈÛ¯‡Ô˘Û· ÓÔÌÔıÂÛ›·, Ô‡Ù ÙÔ ÚÔÛٷ٢ÙÈÎfi ÙÔȯ›Ô ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ ÚÔ‚ÏÂfiÌÂÓË ·fiÛÙ·ÛË ·fi Ù· fiÚÈÔ ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘. ∏ «¶ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·» Î·È ·ÚÎÂÙÔ› Ôϛ٘ ‰È·Ì·ÚÙ‡ÚÔÓÙ·È ÁÈ·Ù› ÙÔ ¤ÚÁÔ ÛÙË ‰È·ÛÙ·‡ÚˆÛË ÙˆÓ ºÚ·ÙÛ›ˆÓ Î·È M˘ÚÙȉÈÒÙÈÛÛ·˜, ÛÙÔ ‡„Ô˜ ÙÔ˘ ÎÂÓÙÚÈÎÔ‡ ‰ÚfiÌÔ˘, ‰ÂÓ ÙËÚÂ›Ù·È Ë ÓÔÌÔıÂÛ›· Î·È ÂÈÚÚ›ÙÔ˘Ó Â˘ı‡Ó˜ ÛÙË ‰ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ Ô˘ ‰ÂÓ ·ÚÂÓ¤‚Ë ¤ÁηÈÚ· ÁÈ· ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· Î·È ÙË ÓÔÌÈÌfiÙËÙ· ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘.

Ï› «ÂÌÔÚÈÎfi ΤÓÙÚÔ» ÁÈ· ÙËÓ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·, ¯¿ÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ·›ÁÏË ÙÔ˘. EÎÙÔÙÂ Î·È Ì ·ÓÙÈÎÚÔ˘fiÌÂÓ˜ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ıËΠÁÈ· ÂÚÈÛÙ·ÛȷΤ˜ ¯Ú‹Û˘. T· ÙÂÏÂ˘Ù·›· 22 ¯ÚfiÓÈ· Î·È ¤ÂÈÙ· ·fi ‚Ô‡ÏËÛË, ‰ÈÂΉÈ΋ıËΠ̠‰ÈηÛÙÈΤ˜

‰È·Ì¿¯Â˜, fiÛÔ˘ ·˘Ù¤˜ ÚfiÛÊ·Ù· Î·È ÙÂÏÂÛ›‰Èη, ‰Èη›ˆÛ·Ó ÙȘ ÚÔÛ¿ıÂȘ ÙÔ˘ Î. ¡. ª·ÚÁ¤ÙË Ô˘ ·ÁˆÓ›ÛÙËΠÁÈ· Ó· ÂÚ¿ÛÂÈ ÙÔ «mercato» ÛÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛË Ù˘ ‰ËÌÔÙÈ΋˜ ∞Ú¯‹˜, Ë ÔÔ›· ÙÒÚ· ηÏÂ›Ù·È Ó· ·ÍÈÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙË «ºfiÛÛ·» Ì ÙÔÓ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ‰˘Ó·Ùfi ÙÚfiÔ.


O KTøμƒπ√™ 2013

™ ∂§π¢∞ 17

¶ÚfiÛÙÈÌÔ ÛÙËÓ «¶ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·» ¶ƒ√™Δπª∞ Û 90 Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡˜ ÁÈ· ·Ú·‚¿ÛÂȘ ÂÚ› ÂÎÏÔÁÈÎÒÓ ‰··ÓÒÓ Î·Ù¿ ÙȘ ‰ËÌÔÙÈΤ˜ Î·È ÂÚÈÊÂÚÂȷΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘ 2010, ÌÔ›Ú·Û Ì ·ÔÊ¿ÛÂȘ Ù˘ Ë ÂÈÙÚÔ‹ ∂ϤÁ¯Ô˘ ¢··ÓÒÓ Î·È ∂ÎÏÔÁÈÎÒÓ ¶·Ú·‚¿ÛˆÓ. Δ· ÚfiÛÙÈÌ· Ô˘ ÂÈ‚Ï‹ıËÎ·Ó Â›Ó·È ÈÛfiÔÛ· Ì ٷ ÔÛ¿ Ô˘ ‰ÂÓ ·Ó·ÚÙ‹ıËÎ·Ó ˆ˜ ¤ÛÔ‰· ÙˆÓ Û˘Ó‰˘·ÛÌÒÓ Î·È ·ÊÔÚÔ‡Ó Â›Ù ÙË ÌË ·Ó¿ÚÙËÛ‹ ÙˆÓ ÛÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ ‚¿ÛË ‰Â‰Ô̤ӈÓ, ›Ù ÛËÓ ·Ó·ÓÙÈÛÙÔȯ›· ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ‚È‚Ï›ˆÓ ÙˆÓ Û˘Ó‰˘·ÛÌÒÓ Î·È ÙˆÓ Î·Ù·¯ˆÚ‹ÛˆÓ, ›Ù ÛÙË ‰È·Î›ÓËÛË ÂÛfi‰ˆÓ-ÂÍfi‰ˆÓ Ì ¿ÏÏ· ̤۷ ÏËÓ ÙÚ·Â˙ÈÎÔ‡ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡, ηıÒ˜ ‰ÂÓ ‰ÈηÈÔÏÔÁÔ‡Ó ÙËÓ ÚԤϢÛË ÙˆÓ ¯ÚËÌ¿ÙˆÓ. ∞Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ 90, ·fi Ù· ∫‡ıËÚ· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ë «∫˘ıËÚ·˚΋ ¶ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·» Ì ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔÓ μÚÂÙÙfi ¶ÚˆÙÔ„¿ÏÙË Î·È Ì ÚfiÛÙÈÌÔ 2.544 „, ÂÓÒ ·›ÛıËÛË ÚÔηÏÔ‡Ó Ù· ÔÓfiÌ·Ù·, ÙÔ˘ °. ¢ËÌ·Ú¿ Ô˘ ÎËÚ‡¯ıËÎÂ

¤ÎÙˆÙÔ˜ Î·È 50.000 „ ÚfiÛÙÈÌÔ, ÙÔ˘ ∞‰. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë ˆ˜ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ Ù˘ «∞ÙÙÈ΋ √‰fi˜» Ì 12.903 „, ÙÔ˘ ¢. ∫·ÏÔÁÂÚfiÔ˘ÏÔ˘ ˆ˜ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔ˘ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡ «∞ÓıÚÒÈÓÔ ™‡Á¯ÚÔÓÔ ∞ÈÁ¿Ïˆ» Ì 24.550 „, fiˆ˜ Î·È ·ÚÎÂÙÒÓ Ó˘Ó Î·È Ù¤ˆ˜ ‰ËÌ¿Ú¯ˆÓ: μ‡ÚˆÓ·, ¡. ÷ډ·ÏÈ¿ 63.423 „, ÷ϿӉÚÈ, °. ∫Ô˘Ú¿ÛË 6.000 „, ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹, μ. ∑ÔÚÌ¿ 21.735 „, °Ï˘Ê¿‰·, ∫. ∫fiÎÎÔÚË 9.100 „ Î·È ™Ù. §·Ó‰Ú¿ÎË 8.600 „, ∑ˆÁÚ¿ÊÔ˘, °. ∫·˙¿ÎÔ 50.000 „, ∞Á. ¢ËÌ‹ÙÈÔ, ¡. §·˙·ÚfiÔ˘ÏÔ 12.828 „, æ˘¯ÈÎfi, ∞Ú. ∫·Ì¿Ú· 15.800 „, μ¿ÚË, μԇϷ, μÔ˘ÏÈ·Á̤ÓË, °Ú. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¤ÏÏÔ 24.946 „ Î·È ∫ËÊÈÛÈ¿˜, μ¿Ûˆ ™ËÏȈÙÔÔ‡ÏÔ˘ 20.000 „. ∏ ÙfiÙ ÂÁ·ÎÏÈÔ˜ ÚÔ¤‚ÏÂ ˆ˜ Û Èı·Ó¤˜ "·Ú·Ù˘›Â˜" ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ Ù‡Ô˘, ÔÈ ÂÎÏÂÁ̤ÓÔÈ Î·È ¤Ú· ·fi ÙÔ ÚfiÛÙÈÌÔ ı· ÎËÚ˘¯ıÔ‡Ó ¤ÎÙˆÙÔÈ. ΔÂÏÈο, ÙÔ "Ì¿ÚÌ·ÚÔ" Ï‹ÚˆÛ ÌfiÓÔ Ô ¢ËÌ·Ú¿˜. ∂ÏÏ¿‰· Ì ٷ ˆÚ·›· ÛÔ˘!

¶·Ú¿ÔÓ· ·fi ÙÔ˘˜ ÁÈ·ÙÚÔ‡˜ ÙÔ˘ AÈÁ·›Ô˘ ∞πê∂™ Î·È ·Ú¿ÔÓ· ηٿ ÙÔ˘ ‰‹ÌÔ˘ ¿ÊËÛÂ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙˆÓ «°È·ÙÚÒÓ ÙÔ˘ ∞ÈÁ·›Ô˘», ª·Ó. μÂÏÈ‚·Û¿Î˘, Ô ÔÔ›Ô˜ Ì·˙› Ì 14 ÂȉÈÎfiÙËÙ˜ ÁÈ·ÙÚÒÓ ÂÈÛΤÊıËΠÛÙ· Ù¤ÏË ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ ÁÈ· ¤ÓÙ Ë̤Ú˜ Ù· ∫‡ıËÚ·, ‰›ÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· ÛÙÔ˘˜ Ôϛ٘ ÙˆÓ ∫˘ı‹ÚˆÓ, Ó· ÂÈÛÎÂÊÙÔ‡Ó ÂȉÈÎfiÙËÙ˜ ÁÈ·ÙÚÒÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·Ó¿ÁÎË Î·È ‚¤‚·È· ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌ›Ô. ∫·Ù¿ ÙȘ Ë̤Ú˜ ·Ú·ÌÔÓ‹˜ ÙÔ˘ ÛÙÔ ÓËÛ› Ë ·ÔÛÙÔÏ‹ ÙˆÓ ÁÈ·ÙÚÒÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ ̷˙› Ì ÙȘ ÂÈÛΤ„ÂȘ ÙÔ˘˜ ÛÙ· Û¯ÔÏ›·, ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ·fi 900 ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ.

™Â ‰È¿ÛÙËÌ· ÙÚÈÒÓ ËÌÂÚÒÓ, Û ¿ÏÏ· ÓËÛÈ¿ Ì ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÂÚ›Ô˘ ÏËı˘ÛÌfi Û˘Ó‹ıˆ˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ› ÂÚ›Ô˘ 1.600. ¢fiÍ· Ùˆ £ÂÒ ‰ËÏ·‰‹, Ù· ∫‡ıËÚ· Ì¿ÏÏÔÓ ¤¯Ô˘Ó ηχÙÂÚ· ÔÛÔÛÙ¿ ˘Á›·˜ ·fi ¿ÏϘ ÓËÛȈÙÈΤ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜. °È·Ù› ·Ó ‰ÂÓ Â›Ó·È ¤ÙÛÈ, ÙfiÙ ‰ÈηÈÔÏÔÁË̤ӷ Ô Î. μÂÏÈ‚·Û¿Î˘ Ì›ÏËÛ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÂÏ‹ ·Ô˘Û›· ÙÔ˘ ‰‹ÌÔ˘, ÙÔ˘ ‰ÈÔÈÎËÙ‹ ÙÔ˘ ÓÔÛÔÎÔÌ›Ԣ Î·È Ù˘ ÂÓË̤ڈÛ˘. 줂·È·, οÙÈ ·Ó¿ÏÔÁÔ Û˘Ó¤‚Ë Î·È ÛÙËÓ ÂÈηÛÙÈ΋ ¤ÎıÂÛË ™ËÏÈfiÔ˘ÏÔ˘, ÙÔÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ ∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ, fiÔ˘ Ô ‰‹ÌÔ˜ ·Ó Î·È Û˘Ó‰ÈÔÚÁ·ÓˆÙ‹˜ ‰ÂÓ Î·Ù¿ÊÂÚÂ

Ó· ‰È·ı¤ÛÂÈ ÁÈ· ÙȘ ·Ó¿ÁΘ Ù˘ ·›ıÔ˘Û·˜ Ô‡Ù ¤Ó·Ó ˘¿ÏÏËÏÔ ÁÈ· Ì›· ÒÚ·! ªfiÓÔ Ô˘ ‰Ò, Ë Î. ª›Ó· ™ËÏÈÔÔ‡ÏÔ˘ ›¯Â ÙË ‘’ÏÂÙfiÙËÙ·’’ Ó· ÌË ‰È·Ì·ÚÙ˘ÚËı› ‰ËÌfiÛÈ·... ∏ ·ÔÛÙÔÏ‹ ÙˆÓ ÁÈ·ÙÚÒÓ ¿ÓÙˆ˜ ÙfiÓÈÛ fiÙÈ ·fi Ù· 15 ÓËÛÈ¿ Ô˘ ÂÈÛΤÙÂÙ·È, Ù· ∫‡ıËÚ· Â›Ó·È ÙÔ ϤÔÓ ÊÈÏfiÍÂÓÔ ÓËÛ›, ¯¿ÚË ÛÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÂȯÂÈÚË̷ٛ˜ Ô˘ Î·È ¿ÏÈ Û˘Ó¤‚·Ï·Ó Ì οı ÙÚfiÔ. ŸÛÔ ÁÈ· ÙË ‰ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹, ·Ó Î·È ÂÈ̤ӈ ˆ˜ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ·fi ¤ÏÏÂÈ„Ë ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜, ÔÈ ÙÚÂȘ ÂΛÓÔ ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó ÛÙË ∑¿Î˘ÓıÔ Î·È Ô ·ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô˜, N. MÂÁ·ÏÔÎÔÓfiÌÔ˜ ÛÙËÓ Aı‹Ó·.


O KTøμƒπ√™ 2013

™ ∂§π¢∞ 18

Δ∂áπ∫√ °ƒ∞º∂π√ ∞¡¢ƒ∂∞™ §√Àƒ∞¡Δ√™ ¶√§πΔπ∫√™ ª∏Ã∞¡π∫√™

¢√ª¡∞ ∫√¡Δ∞ƒ∞Δ√À ∞ƒÃπΔ∂∫Δø¡ ª∏Ã∞¡π∫√™ ∞£∏¡∞ ÙËÏ.: 210 4220591 ∫À£∏ƒ∞ ÙËÏ.: 27360 31862 - 31364

e-mail: aloura@teemail.gr


O KTøμƒπ√™ 2013

™ ∂§π¢∞ 19

Στο «Tζάντε» η ηγεσία του δήμου για τη ναυμαχία της Nαυ άκτου ª∂ ÔÏ˘ÌÂÏ‹ ·ÓÙÈÚÔÛˆ›· ÂÎÚÔÛˆ‹ıËÎÂ Ô ‰‹ÌÔ˜ ∫˘ı‹ÚˆÓ ÛÙȘ ÂΉËÏÒÛÂȘ ÁÈ· ÙË "Ó·˘Ì·¯›· Ù˘ ¡·˘¿ÎÙÔ˘ Î·È ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ ∂Ù·Ó‹ÛȈÓ" Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó ÛÙË ∑¿Î˘ÓıÔ ÛÙȘ 28 Î·È 29 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘. √ ‰‹Ì·Ú¯Ô˜, £. ∫Ô˘ÎÔ‡Ï˘, Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¢.™., §. μ¤˙Ô˜ Î·È Ô ·ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô˜, ª. ¶ÚˆÙÔ„¿ÏÙ˘, Û˘Óԉ¢fiÌÂÓÔÈ ·fi ÙȘ Û˘˙‡ÁÔ˘˜ ÙÔ˘˜, ηıÒ˜ Î·È ÙÔ ¯ÔÚ¢ÙÈÎfi Ù˘ ∞Á. ¶ÂÏ·Á›·˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛ·Ó ÙËÓ ϤÔÓ Ì·˙È΋ ·ÓÙÈÚÔÛˆ›· Ô˘ Ù›ÌËÛ ÙÔ "ºÈfiÚÔ ÙÔ˘ §Â‚¿ÓÙÂ". °È·Ù› ·fi Ù· ˘fiÏÔÈ· ÓËÛÈ¿, ÌfiÓÔ Ô ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ¶·ÍÒÓ ·Ú·‚Ú¤ıËÎÂ, Ô ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ÙÔ˘ ÓÔÌÔ‡ Î·È Ô ·ÓÙÈÂÚÈÊÂÚÂȿگ˘ πÔÓ›ˆÓ Ó‹ÛˆÓ, ÂÓÒ Ù· ˘fiÏÔÈ· ÓËÛÈ¿ ÂÎÚÔÛˆ‹ıËÎ·Ó ·fi ̤ÏË ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÒÓ Û˘ÏÏfiÁˆÓ ÙÔ˘˜. H ÂΉ‹ÏˆÛË ¤Ï·‚ ¯ÒÚ· ÛÙË ™Ù‹ÏË ÙˆÓ ¡·˘Ì¿¯ˆÓ, ÛÙËÓ Ï·Ù›· ¢ÈÔÓ. ™ÔψÌÔ‡, fiÔ˘ ÙÂϤÛÙËΠÂÈÌÓËÌfiÛ˘ÓË ‰¤ËÛË ˘¤Ú ÙˆÓ ÂÙ·Ó‹ÛÈˆÓ Ó·˘Ì¿¯ˆÓ, ¤ÁÈÓ ηٿıÂÛË ÛÙÂÊ¿ÓˆÓ Î·È ¤·ÚÛË ÛËÌ·›·˜ ÛÙÔ ÛοÊÔ˜ ÙÔ˘ §ÈÌÂÓÈÎÔ‡ ™ÒÌ·ÙÔ˜ Ì ÙË Û˘Óԉ›· ÙÔ˘ ÂıÓÈ-

ªÈ· ∂ÈÎfiÓ· Ù˘ ª˘ÚÙȉÈÒÙÈÛÛ·˜ ·fi ÙÔ ‰‹ÌÔ ∫˘ı‹ÚˆÓ ÛÙÔÓ ·ÓÙÈÂÚÈÊÂÚÂÈ¿Ú¯Ë πÔÓ›ˆÓ Ó‹ÛˆÓ.

ÎÔ‡ ‡ÌÓÔ˘, ÂÓÒ Ù· ¯ÔÚ¢ÙÈο Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·Ù· ÙˆÓ ∂Ù·ÓËÛ›ˆÓ Û˘ÏÏfiÁˆÓ ·Ú‹Ï·Û·Ó ˘fi ÙÔ˘˜ ‹¯Ô˘˜ Ù˘ ÊÈÏ·ÚÌÔÓÈ΋˜ ∑·Î‡ÓıÔ˘ Î·È ¯fiÚ„·Ó Ì ÙȘ ÙÔÈΤ˜ ÂÓ‰˘Ì·Û›Â˜ ÙÔ˘˜. ΔÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ô ·ÓÙÈÂÚÈÊÂÚÂȿگ˘, ¢ÈÔÓ. ª˘ÏˆÓ¿˜ ˘Ô‰¤¯ıËΠÛÙÔ ¢ÈÔÈÎËÙ‹ÚÈÔ ÙÔ˘˜ ÚÔÛÎÂÎÏË̤ÓÔ˘˜ ÙÔ˘. √È ·ÓÙÈÚÔÛˆ›˜ ·ÓÙ¿ÏÏ·Í·Ó ·Ó·ÌÓËÛÙÈο ‰ÒÚ· Î·È ÛÙÔÓ ›‰ÈÔ ÚfiÛÊÂÚ·Ó ÙÔ ·ÓÙÈÚÔÛˆ¢ÙÈÎfi ¿ÓıÔ˜ ÙÔ˘ οı ÓËÛÈÔ‡ (ÛÂÌÚ‚›‚˜ Ù· K‡ıËÚ·). ∞ÚÁfiÙÂÚ·, Ë Î. ªÈÏ¿ÓÔ˘ ÍÂÓ¿ÁËÛ ÙȘ ·ÓÙÈÚÔÛˆ›˜ ·fi ÙÔ Û‡ÌÏÂÁÌ·

ÙˆÓ πÔÓ›ˆÓ ÛÙÔ ªÈÏ¿ÓÂÈÔ Ó·˘ÙÈÎfi ÌÔ˘ÛÂ›Ô ÛÙÔ ΔÛÈÏÈ‚‹, ÙÔ ÔÔ›Ô Î·È ÂÓıÔ˘Û›·Û ȉȷ›ÙÂÚ· ÙÔÓ ‰‹Ì·Ú¯Ô, £. ∫Ô˘ÎÔ‡ÏË Ô˘ ¤Î·Ó ȉȷ›ÙÂÚË ·Ó·ÊÔÚ¿ ηٿ ÙËÓ ÔÌÈÏ›· ÙÔ˘ ÛÙÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÂÏÏËÓÈÎfi ÌÔ˘ÛÂ›Ô ÛÙÔ Â›‰Ô˜ ÙÔ˘, ηıÒ˜ ·Ó··Ú¿ÁÂÈ ÙË ı·Ï¿ÛÛÈ· ÈÛÙÔÚ›· ·fi ÙÔÓ 17Ô ·ÈÒÓ· ̤¯ÚÈ ÙȘ ̤Ú˜ Ì·˜. ¶ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ˘‰·ÙÔÁڷʛ˜ Ô˘ Ê·ÓÂÚÒÓÔ˘Ó fiÏË ÙËÓ ÂͤÏÈÍË Ù˘ Ó·˘ÙÈÏ›·˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ÂÓÒ ÂÚȤ¯ÂÈ Î·È ÌÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›· ·fi ‚˘˙·ÓÙÈÓ¿ ÏÔ›· ·fi ÙËÓ ··Ú¯‹ Ù˘ ‚˘˙·ÓÙÈÓ‹˜ ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·˜ ̤¯ÚÈ Î·È ÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ Ù˘, ÙÔ 1453 ·fi ÙÔ˘˜ ΔÔ‡ÚÎÔ˘˜. ™ÙËÓ Â›ÛÔ‰fi ÙÔ˘ ‚Ú›-

ÛÎÂÙ·È ÌÈ· ÙÔÚ›ÏË ·fi ÙÔÓ μ’ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ ¶fiÏÂÌÔ ‚¿ÚÔ˘˜ 2,5 ÙfiÓˆÓ Î·È Ë ÌÈ· ¿Á΢ڷ ·fi ÙÔ ÏÔ›Ô «π¤Ú·Í». °È· ÙËÓ Â¤ÙÂÈÔ, Ô ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ‰‹ÏˆÛ ˆ˜ Â›Ó·È ÌÈ· ÌÔÓ·‰È΋ ¢ηÈÚ›· Û‡ÛÊÈ͢ Î·È ·Ó¿‰ÂÈ͢ ÙˆÓ ÈÛÙÔÚÈÎÒÓ Î·È ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÒÓ ‰ÂÛÌÒÓ ÙˆÓ πÔÓ›ˆÓ ¡‹ÛˆÓ. Δ· ̤ÏË Ù˘ ‰ËÌÔÙÈ΋˜ ∞Ú¯‹˜ ÌÂÙ¤‚ËÛ·Ó Ì ‰Èο ÙÔ˘˜ ¤ÍÔ‰· ÛÙÔ "Δ˙¿ÓÙÂ" Î·È ÊÈÏÔÍÂÓ‹ıËÎ·Ó ·fi ÙÔÓ ·ÓÙÈÂÚÈÊÂÚÂÈ¿Ú¯Ë, ÂÓÒ Ù· ¤ÍÔ‰· Ù˘ ·ÔÛÙÔÏ‹˜ ÙÔ˘ ¯ÔÚ¢ÙÈÎÔ‡ Ù˘ ∞Á. ¶ÂÏ·Á›·˜ ÚÔÛ¤ÊÂÚÂ Ô È‰ÈÔÎÙ‹Ù˘ ÙÔ˘ «Romantica», ªËÓ¿˜ ™Ô˘Ú‹˜.

TÈ ¤Ì·ı˜ ‰‹Ì·Ú¯Â ÛÙË Z¿Î˘ÓıÔ; Δπ ¤Ì·ı˜ ‰‹Ì·Ú¯Â ÛÙË ∑¿Î˘ÓıÔ Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔÓ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi; Δ›ÈÈÔÙ·; ¢ÂÓ ÛÔ˘ ›·Ó Ô ·ÓÙÈÂÚÈÊÂÚÂȿگ˘ Î·È Ô ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ fiÙÈ Ô ªfiÚȘ (ªÔ˘˙ÂÓ›‰Ë˜) ÌÔÚ› Ó· ÛÔ˘ ʤÚÓÂÈ 12 ÊÔÚ¤˜ ÙË ‚‰ÔÌ¿‰· ƒÒÛÔ˘˜ ÙÔ˘Ú›ÛÙ˜ Î·È ÛÙ· ∫‡ıËÚ·, ηıÒ˜ Ë "ÚˆÛÈ΋ ·ÚÎÔ‡‰·" Ï·¯Ù·Ú¿ÂÈ ÙÔÓ ‹ÏÈÔ Î·È ÙË ı¿Ï·ÛÛ·;

¢ÂÓ ÛÔ˘ ›·Ó ˆ˜ ÂÈ‚¿ÏÂÙ·È Ó· ‰ÒÛÂȘ ÙÔ ·ÚÒÓ ÛÙË ¤ÎıÂÛË Mitt Ù˘ ªfiÛ¯·˜ ‹ Ó· ¿Ù ̷˙› ÛÙËÓ πnwetex-cis travel market 2013 ÛÙËÓ ∞Á›· ¶ÂÙÚÔ‡ÔÏË, Ì‹ˆ˜ Î·È ÙÔÓˆı› Ô Î˘ıËÚ·˚Îfi˜ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi˜; K·È ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ ÙÔ Â›˜ ÂÛ‡, fiˆ˜ ¤ڷ͘ Ì ÙÔÓ T·ÙÔ‡ÏË; Kڛ̷ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›·!

™ÙË Philoxenia 2013 Ù· ∫‡ıËÚ· ™Δ∏¡ ·Ó·Óˆ̤ÓË 78Ë ¤ÎıÂÛË Philoxenia, ı· Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ Ê¤ÙÔ˜ Ô ‰‹ÌÔ˜ ∫˘ı‹ÚˆÓ (ÂÚ.13) ·fi 21 ¤ˆ˜ 23 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ Î·È ¤ÂÈÙ· ·fi ·Ô˘Û›· ÂÓfi˜ ¯ÚfiÓÔ˘, ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·˜ Ù· ∫‡ıËÚ· ÛÙËÓ Â›ÛËÌË ÂÎıÂÛȷ΋ ¤ÎÊÚ·ÛË Ù˘ ¯ÒÚ·˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙËÓ ·ÁÎfiÛÌÈ· ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ ·ÁÔÚ¿, ‰›Ï· ÛÙ· Û˘ÌÌ·¯Èο Ì· Î·È Û˘Ó¿Ì· ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈο ÂÚ›ÙÂÚ· Ù˘ MÔÓÂÌ‚¿ÛÈ·˜ Î·È Ù˘ ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ ¶ÂÏÔÔÓÓ‹ÛÔ˘.

√‡Ù ·ÛÊ·ÏÒ˜ ı· ÛÔ˘ ›·Ó ˆ˜ ÙÔ «T˙¿ÓÙ» ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÊÈÏÔÍÂÓ‹ÛÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ƒÒÛÔ˘˜ ÁÈ·Ù› ÔÈ... «¿ÙÈÌÔÈ» ··ÈÙÔ‡Ó Î·Ù·Ï‡Ì·Ù· ¿Óˆ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ¿ÚÈÛÙ˜ ·ÚÔ¯¤˜ Î·È Î·Ó›˜ Ó· ÌË ÙÔ˘˜ ÔÌÈÏ› ÛÙËÓ... ∞ÁÁÏÈÛÙ›! Ÿ¯È ‚¤‚·È·, ÎÔÚfiȉ· Â›Ó·È Ó· ÛÔ˘ Ù· Ô˘Ó Î·È Ó· Ù· ÌÂٷʤÚÂȘ ÛÙÔ˘˜ ÓÙfiÈÔ˘˜ ÂȯÂÈÚË̷ٛ˜ ÁÈ· Ó· ÙÔ˘˜ «ÍÂÛÙÚ·‚ÒÛÂȘ»; ÕÏψÛÙ ¤¯Ô˘Ó ÙfiÛÔ˘˜ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ ·ÓÂÏÏ·‰Èο. ŒÚÈÍ·Ó fï˜ ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ «Â˘¯·ÚÈÛÙÒ» ÛÙËÓ ÔÏ˘ÏËı‹ ΢ıËÚ·˚΋ ·ÓÙÈÚÔÛˆ›· Ô˘ Ù›ÌËÛ ÙȘ ÂΉËÏÒÛÂȘ Ù˘ ¡·˘Ì·¯›·˜, Ì·˜ ÚÔÛοÏÂÛ·Ó Ó· ÂÓۈ̷وıԇ̠ÛÙË ‰È΋ ÙÔ˘˜ ÂÚÈʤÚÂÈ· IÔÓ›ˆÓ

Ó‹ÛˆÓ, ·ÏÏ¿ ¤ÎÚ˘„·Ó ÙÔ «·ÓÙÂÛ¿ÓÈ» ·fi ÙÔ˘ "χÎÔ˘ Ù· ‰fiÓÙÈ·"! M‹ˆ˜ ÙÒÚ· ÛÙË Filo-xenia ‰‹Ì·Ú¯Â, Ó· ¿ÚÂȘ ÙËÓ K·Ï-

ÏÈfiË Î·È ÙÔÓ «ZÔÚÌ¿» Î·È Î·Ó¤Ó· Ì·ÙÛ¿ÎÈ ÛÂÌÚ‚›‚˜ Î·È Ó· οÌÂȘ ÌÈ· «ÂıÈÌÔÙ˘È΋» Â›ÛÎÂ„Ë ÙÔ˘ ªfiÚȘ;


O KTøμƒπ√™ 2013

™ ∂§π¢∞ 20

∫À£∏ƒ∞´∫H ∞¢∂§º√Δ∏Δ∞ ¶∂πƒ∞πø™ – ∞£∏¡ø¡

Σκάκι α ό τη δημοτική Βιβλιοθήκη

∂Ó·ÚÍË ‰È‰·Ûηϛ·˜ ∫˘ıËÚ·˚ÎÒÓ Î·È ¿ÏÏˆÓ ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÒÓ ¯ÔÚÒÓ

Δ∏ ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋ ÛÙÔ «·È¯Ó›‰È ÙˆÓ μ·ÛÈϤˆÓ» ÚÔÛʤÚÂÈ ·fi ÙÔÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ Ì‹Ó· Ë √Ì¿‰· º›ÏˆÓ Ù˘ μÈ‚ÏÈÔı‹Î˘ ÛÙ· ÌÈÎÚ¿ TÛÈÚÈÁˆÙfiÔ˘Ï· οı ™¿‚‚·ÙÔ ÛÙȘ 12:30. Δ· ÌÈÎÚ¿ ·È‰È¿ ÌÂÙ·ÎÈÓÒÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ 32 Ï¢ÎÔ‡˜ Î·È Ì·‡ÚÔ˘˜ ÂÛÛÔ‡˜ ÂÓ·ÏÏ¿Í, Ì˘Ô‡ÓÙ·È Â› ›ÛÔȘ fiÚÔȘ ÛÙÔ Û˘Ó·Ú·ÛÙÈÎfi ÙÚfiÔ ‰ÔÎÈÌ‹˜ ÙˆÓ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎÒÓ ÙÔ˘˜ ‰˘Ó¿ÌˆÓ, ÛÙÔ ‰˘ÛÎÔÏfiÙÂÚÔ, ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎfiÙÂÚÔ Î·È ˆÚ·ÈfiÙÂÚÔ ·È¯Ó›‰È, ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· Ù˘ ӛ΢ ¤ÂÈÙ· ·fi ¤Í˘ÓÔ˘˜ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡˜ Î·È ÏÂÙÔ‡˜ ÂÏÈÁÌÔ‡˜. ñ OÈ º›ÏÔÈ Ù˘ μÈ‚ÏÈÔı‹Î˘ ·¤ÎÙËÛ·Ó ÚfiÛÊ·Ù· 24 ·ÓÙ›ÁÚ·Ê· ·ÏÊ·‚ËÙ¿ÚÈÔ˘ ·Ó·ÁÓˆÛÙÈÎÔ‡ Ù˘ ÚÒÙ˘ Ù¿Í˘ ÙÔ˘ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ Ù˘ ·Ï‚·ÓÈ΋˜ ÁÏÒÛÛ·˜ ÁÈ· ÙË ¢ËÌÔÙÈ΋ μÈ‚ÏÈÔı‹ÎË.

ΔÔ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Ù˘ ∫˘ıËÚ·˚΋˜ ∞‰ÂÏÊfiÙËÙ·˜ Û·˜ ÂÓËÌÂÚÒÓÂÈ fiÙÈ ·fi ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ 4 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2013 ÍÂΛÓËÛ·Ó ÔÈ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ ÙˆÓ Î¿ÙˆıÈ ÙÌËÌ¿ÙˆÓ: ¶·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ› ¯ÔÚÔ›: £· ‰È‰¿ÛÎÔÓÙ·È Î·È Ê¤ÙÔ˜ fiˆ˜ Â‰Ò Î·È 40 ϤÔÓ ¯ÚfiÓÈ· ∫˘ıËÚ·˚ÎÔ› Î·È ¿ÏÏÔÈ ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ› ¯ÔÚÔ› ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÂΉËÏÒÛÂˆÓ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘, ¡·˘·Ú›ÓÔ˘ 7 ¶ÂÈÚ·È¿˜ 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜. √È ÒÚ˜ ‰È‰·Ûηϛ·˜ ı· Â›Ó·È Î¿ı ¶·Ú·Û΢‹ 8:00-11:00 Ì.Ì. Î·È ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ: 8:00-9:00 ·È‰ÈÎfi ÙÌ‹Ì·, 9:00-10:00 ÂÊË‚ÈÎfi ÙÌ‹Ì·, 10:00-11:00 ÙÌ‹Ì· ÂÓËÏ›ÎˆÓ ∂ÎÌ¿ıËÛË ÌÔ˘ÛÈÎÒÓ ÔÚÁ¿ÓˆÓ: ∫¿ı ¶·Ú·Û΢‹ 8:00-9:00 ·Ú·‰›‰ÔÓÙ·È Ì·ı‹Ì·Ù· ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÒÓ ÌÔ˘ÛÈÎÒÓ ÔÚÁ¿ÓˆÓ Ì ‰¿ÛηÏÔ ÙÔÓ Û˘Ì·ÙÚÈÒÙË Ì·˜ Î. ª·ÓÒÏË ™Ù¿ıË (™Èı¤·). °È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÙ ηıËÌÂÚÈÓ¿ ÛÙÔ ÙËÏ 210 41.74.887 ηٿ ÙȘ ÒÚ˜ 9:00-11:00 ΔÔ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ

π¢ƒÀª∞ ªπÃ∞∏§ ¶. ¶∞¡∞°πøΔ√À

π¢ƒÀª∞ ªπÃ∞∏§ ¶. ¶∞¡∞°πøΔ√À

¶√Δ∞ª√™ ∫À£∏ƒø¡

¶√Δ∞ª√™ ∫À£∏ƒø¡

∞¶√§√°π™ª√™ Δ√À π¢ƒÀª∞Δ√™ √π∫. ∂Δ√À™ 2010

∞¶√§√°π™ª√™ Δ√À π¢ƒÀª∞Δ√™ √π∫. ∂Δ√À™ 2011

∂™√¢∞ ∫·ÙËÁÔÚ›· 1. ∫ÂÊ¿Ï·ÈÔÓ ∞. ∞ÚıÚÔÓ π. ∞ÚıÚÔÓ ππ. ∫ÂÊ¿Ï·ÈÔÓ μ. ∞ÚıÚÔÓ π. ∞ÚıÚÔÓ ππ. ∫·ÙËÁÔÚ›· 2. ∫ÂÊ¿Ï·ÈÔÓ μ. ∫·ÙËÁÔÚÈ· 3. ∫ÂÊ¿Ï·ÈÔÓ ∞. ∞ÚıÚÔÓ π. ∞ÚıÚÔÓ ππ. ∞ÚıÚÔÓ πππ.

∂™√¢∞ Δ∞∫Δπ∫∞ ∂™√¢∞ ¶ÚfiÛÔ‰ÔÈ ÂÍ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ ªÈÛıÒÌ·Ù· ∞ÛÙÈÎÒÓ ∞ÎÈÓ‹ÙˆÓ 10.660,00 ı ı ÷ÚÙfiÛËÌÔÓ Î·È √°∞ ÷ÚÙ. Â› ÂÓÔÈΛˆÓ ΔfiÎÔÈ Î·Ù·ı¤ÛÂˆÓ ΔfiÎÔÈ Î·Ù·ı¤ÛÂˆÓ ¶ÚÔıÂÛÌ›·˜ 113,05 ı ΔfiÎÔÈ Î·Ù·ı¤ÛÂˆÓ Δ·ÌÈ¢ÙËÚ›Ô˘ 11,91 ı ∂∫Δ∞∫Δ∞ ∂™√¢∞ §ÔÈ¿ ¤ÛÔ‰· - ∂ȯÔÚËÁ‹ÛÂȘ ¢ˆÚ¤˜ 710,00 ı À¶√§√π¶∞ ¶∞ƒ∂§£√À™∏™ Ã∏™∂ø™ 2009 ∫·Ù·ı¤ÛÂȘ ÂȘ ∂Δ∂ ÂÓ ∞ı‹Ó·È˜ ∫·Ù·ı¤ÛÂȘ ÂȘ ∂Δ∂ ÂÓ ∫˘ı‹ÚÔȘ ªÂÙÚËÙ¿

ı 30.217,44 ı ı

∫·ÙËÁÔÚ›· 1. ∫ÂÊ¿Ï·ÈÔÓ ∞. ∞ÚıÚÔÓ π. ∞ÚıÚÔÓ ππ. ∫ÂÊ¿Ï·ÈÔÓ μ. ∞ÚıÚÔÓ π. ∞ÚıÚÔÓ ππ. ∫·ÙËÁÔÚ›· 2. ∫ÂÊ¿Ï·ÈÔÓ μ. ∫·ÙËÁÔÚÈ· 3. ∫ÂÊ¿Ï·ÈÔÓ ∞. ∞ÚıÚÔÓ π. ∞ÚıÚÔÓ ππ. ∞ÚıÚÔÓ πππ.

°∂¡π∫√¡ ™À¡√§√¡ ∂™√¢ø¡ ∂Δ√À™ 2010 41.712,40 ı

∂•√¢∞ ∫·ÙËÁÔÚ›· 1. ∫ÂÊ¿Ï·ÈÔÓ ∞. ∞ÚıÚÔÓ π. ∞ÚıÚÔÓ ππ. ∞ÚıÚÔÓ πππ. ∞ÚıÚÔÓ πV. ∞ÚıÚÔÓ V. ∞ÚıÚÔÓ VI. ∫ÂÊ¿Ï·ÈÔÓ μ. ∞ÚıÚÔÓ π. ∞ÚıÚÔÓ ππ. ∞ÚıÚÔÓ πππ. ∞ÚıÚÔÓ πV. ∫ÂÊ¿Ï·ÈÔÓ °. ∞ÚıÚÔÓ π. ∞ÚıÚÔÓ πI. ∞ÚıÚÔÓ πππ. ∫ÂÊ¿Ï·ÈÔÓ ¢. ∞ÚıÚÔÓ π. ∫·ÙËÁÔÚÈ· 2. ∫ÂÊ¿Ï·ÈÔÓ ∞. ∞ÚıÚÔÓ π. ∫·ÙËÁÔÚ›· 3. ∫ÂÊ¿Ï·ÈÔÓ ∞. ∞ÚıÚÔÓ π. ∞ÚıÚÔÓ ππ.

Δ∞∫Δπ∫∞ ∂™√¢∞ ¶ÚfiÛÔ‰ÔÈ ÂÍ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ ªÈÛıÒÌ·Ù· ∞ÛÙÈÎÒÓ ∞ÎÈÓ‹ÙˆÓ Ã·ÚÙfiÛËÌÔÓ Î·È √°∞ ÷ÚÙ. Â› ÂÓÔÈΛˆÓ ΔfiÎÔÈ Î·Ù·ı¤ÛÂˆÓ ΔfiÎÔÈ Î·Ù·ı¤ÛÂˆÓ ¶ÚÔıÂÛÌ›·˜ ΔfiÎÔÈ Î·Ù·ı¤ÛÂˆÓ Δ·ÌÈ¢ÙËÚ›Ô˘ ∂∫Δ∞∫Δ∞ ∂™√¢∞ §ÔÈ¿ ¤ÛÔ‰· - ∂ȯÔÚËÁ‹ÛÂȘ ¢ˆÚ¤˜ À¶√§√π¶∞ ¶∞ƒ∂§£√À™∏™ Ã∏™∂ø™ 2010 ∫·Ù·ı¤ÛÂȘ ÂȘ ∂Δ∂ ÂÓ ∞ı‹Ó·È˜ ∫·Ù·ı¤ÛÂȘ ÂȘ ∂Δ∂ ÂÓ ∫˘ı‹ÚÔȘ ªÂÙÚËÙ¿

9.509,98 ı ı 133,30 ı 32,45 ı 211,13 ı

ı 28.248,67 ı 1.503,44 ı

°∂¡π∫√¡ ™À¡√§√¡ ∂™√¢ø¡ ∂Δ√À™ 2011 39.638,07 ı

∂•√¢∞ Δ∞∫Δπ∫∞ ∂™√¢∞ ¢ÈÔÈÎËÙÈ΋ ¢È·¯Â›ÚËÛȘ ¶ÂÚÈÔ˘Û›·˜ ªÈÛıÔ› ¶ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ¢∂∏ - √Δ∂ °Ú·ÊÈ΋ ÀÏË, ∂ÓÙ˘· √‰ÔÈÔÚÈο ÌÂÏÒÓ ¢.™. Î·È À·ÏÏ‹ÏˆÓ ∞ÌÔÈ‚‹ ‰ÈÎËÁfiÚÔ˘ ÁÈ· ÂÈÛÚ¿ÍÂȘ ÌÈÛıˆÌ¿ÙˆÓ ¢È¿ÊÔÚ· ¤ÍÔ‰· ™˘ÓÙ‹ÚËÛȘ ¶ÂÚÈÔ˘Û›·˜ ™˘Ó‹ıÂȘ ÂÈÛ΢·› - ∂ÍÔ‰· Û˘ÓÙËÚ‹Ûˆ˜ ∞ÛÊ¿ÏÈÛÙÚ· ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ ºfiÚÔÈ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ ∂ÚÁÔÏ·‚›· ∫·ı·ÚÈfiÙËÙ·˜ ∂ÎÙÂϤÛˆ˜ ™ÎÔÔ‡ ™˘ÓÙ‹ÚËÛȘ - ∂ÍÔÏÈÛÌÔ› ªÓËÌfiÛ˘ÓÔÓ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈΤ˜ ∂ΉËÏÒÛÂȘ ∂ÎÙÂϤÛˆ˜ ˘Ô¯Ú. Î·È fiÚˆÓ ¢È·ı‹Î˘ ªËÓÈ·›·È ∫ÏËÚÔ‰ÔÛȷη› ¶ÏËڈ̷› ∂∫Δ∞∫Δ∞ ∂•√¢∞ ¢ÈÔÈÎËÙÈ΋ ¢È·¯Â›ÚËÛȘ ¶ÂÚÈÔ˘Û›·˜ ¢È¿ÊÔÚ· ŒÍÔ‰· ∫π¡∏™π™ ∫∂º∞§∞πø¡ ∂ÂÓ‰‡ÛÂȘ ∫ÂÊ·Ï·›ˆÓ ∫·Ù·Û΢·› ‹ ‚ÂÏÙÈÒÛÂȘ ˘¿Ú¯ÔÓÙˆÓ ∞ÁÔÚ·› ÏÔÈÒÓ ÂÚÈÔ˘ÛÈ·ÎÒÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ ‹ ÂÂÎÙ¿ÛȘ ˘¿Ú¯ÔÓÙˆÓ

3.000,00 ı 1.115,00 ı ı ı 2.952,00 ı 646,49 ı 958,35 62,29 1.440,66 1.785,00

ı ı ı ı ı ı ı ı

ı

ı ı

°∂¡π∫√¡ ™À¡√§√¡ ∂•√¢ø¡ ∂Δ√À™ 2010 11.960,29 ı À¶√§√π¶√¡ ∂Δ√À™ 2010 29.752,11 ı √ ¶ƒ√∂¢ƒ√™ √ ª∏Δƒ√¶√§πΔ∏™ +√ ∫˘ı‹ÚˆÓ ™ÂÚ·Ê›Ì

Δ∞ ª∂§∏ ¢∏ª∏Δƒπ√™ §√Àƒ∞¡Δ√™ ™ΔÀ§π∞¡√™ ª∂°∞§√∫√¡√ª√™ ∞¡∞™Δ∞™π∞ Ã∞Δ∑∏ §√Àƒ∞¡Δ√À °∫π∫∞™ °∫π∫∞™

∫·ÙËÁÔÚ›· 1. ∫ÂÊ¿Ï·ÈÔÓ ∞. ∞ÚıÚÔÓ π. ∞ÚıÚÔÓ ππ. ∞ÚıÚÔÓ πππ. ∞ÚıÚÔÓ πV. ∞ÚıÚÔÓ V. ∞ÚıÚÔÓ VI. ∫ÂÊ¿Ï·ÈÔÓ μ. ∞ÚıÚÔÓ π. ∞ÚıÚÔÓ ππ. ∞ÚıÚÔÓ πππ. ∞ÚıÚÔÓ πV. ∫ÂÊ¿Ï·ÈÔÓ °. ∞ÚıÚÔÓ π. ∞ÚıÚÔÓ πI. ∞ÚıÚÔÓ πππ. ∫ÂÊ¿Ï·ÈÔÓ ¢. ∞ÚıÚÔÓ π. ∫·ÙËÁÔÚ›· 2. ∫ÂÊ¿Ï·ÈÔÓ ∞. ∞ÚıÚÔÓ π. ∫·ÙËÁÔÚ›· 3. ∫ÂÊ¿Ï·ÈÔÓ ∞. ∞ÚıÚÔÓ π. ∞ÚıÚÔÓ ππ.

Δ∞∫Δπ∫∞ ∂™√¢∞ ¢ÈÔÈÎËÙÈ΋ ¢È·¯Â›ÚËÛȘ ¶ÂÚÈÔ˘Û›·˜ ªÈÛıÔ› ¶ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ¢∂∏ - √Δ∂ °Ú·ÊÈ΋ ÀÏË, ∂ÓÙ˘· √‰ÔÈÔÚÈο ÌÂÏÒÓ ¢.™. Î·È À·ÏÏ‹ÏˆÓ ∞ÌÔÈ‚‹ ‰ÈÎËÁfiÚÔ˘ ÁÈ· ÂÈÛÚ¿ÍÂȘ ÌÈÛıˆÌ¿ÙˆÓ ¢È¿ÊÔÚ· ¤ÍÔ‰· ™˘ÓÙ‹ÚËÛȘ ¶ÂÚÈÔ˘Û›·˜ ™˘Ó‹ıÂȘ ÂÈÛ΢·› - ∂ÍÔ‰· Û˘ÓÙËÚ‹Ûˆ˜ ∞ÛÊ¿ÏÈÛÙÚ· ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ ºfiÚÔÈ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ ∂ÚÁÔÏ·‚›· ∫·ı·ÚÈfiÙËÙ·˜ ∂ÎÙÂϤÛˆ˜ ™ÎÔÔ‡ ™˘ÓÙ‹ÚËÛȘ - ∂ÍÔÏÈÛÌÔ› ªÓËÌfiÛ˘ÓÔÓ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈΤ˜ ∂ΉËÏÒÛÂȘ ∂ÎÙÂϤÛˆ˜ ˘Ô¯Ú. Î·È fiÚˆÓ ¢È·ı‹Î˘ ªËÓÈ·›·È ∫ÏËÚÔ‰ÔÛȷη› ¶ÏËڈ̷› ∂∫Δ∞∫Δ∞ ∂•√¢∞ ¢ÈÔÈÎËÙÈ΋ ¢È·¯Â›ÚËÛȘ ¶ÂÚÈÔ˘Û›·˜ ¢È¿ÊÔÚ· ŒÍÔ‰· ∫π¡∏™π™ ∫∂º∞§∞πø¡ ∂ÂÓ‰‡ÛÂȘ ∫ÂÊ·Ï·›ˆÓ ∫·Ù·Û΢·› ‹ ‚ÂÏÙÈÒÛÂȘ ˘¿Ú¯ÔÓÙˆÓ ∞ÁÔÚ·› ÏÔÈÒÓ ÂÚÈÔ˘ÛÈ·ÎÒÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ ‹ ÂÂÎÙ¿ÛȘ ˘¿Ú¯ÔÓÙˆÓ

3.300,00 ı 1.078,50 ı ı 200,00 ı 1.417,00 ı 781,38 ı 932,46 62,29 4.377,72 2.000,00

ı ı ı ı ı ı ı ı

53,55 ı

ı ı

°∂¡π∫√¡ ™À¡√§√¡ ∂•√¢ø¡ ∂Δ√À™ 2011 14.202,90 ı À¶√§√π¶√¡ ∂Δ√À™ 2011 25.435,17 ı √ ¶ƒ√∂¢ƒ√™ √ ª∏Δƒ√¶√§πΔ∏™ +√ ∫˘ı‹ÚˆÓ ™ÂÚ·Ê›Ì

Δ∞ ª∂§∏ ¢∏ª∏Δƒπ√™ §√Àƒ∞¡Δ√™ ™ΔÀ§π∞¡√™ ª∂°∞§√∫√¡√ª√™ ∞¡∞™Δ∞™π∞ Ã∞Δ∑∏ §√Àƒ∞¡Δ√À °∫π∫∞™ °∫π∫∞™


O KTøμƒπ√™ 2013

™ ∂§π¢∞ 21

™À§§√°√™ ∞πª√¢√Δø¡ √ ™‡ÏÏÔÁfi˜ Ì·˜ ÁÈ· 17Ë Û˘Ó¯‹ ¯ÚÔÓÈ¿ ÔÚÁ¿ÓˆÛÂ Î·È Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ ÙȘ ̤Ú˜ ·ÈÌÔ‰ÔÛ›·˜ÛÙ· ∫‡ıËÚ·. ªÈ· ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ô˘ ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È ¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ ÂÓÂÚÁ‹ ÂıÂÏÔÓÙÈ΋ ·ÚÔ˘Û›· ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘ Î·È Ê›ÏˆÓ ÙÔ˘. ™˘ÁÎÂÓÙÚÒıËÎ·Ó 132 ÌÔÓ¿‰Â˜ ·›Ì·ÙÔ˜, ÌÈ· Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Ô˘ ÎÚ›ÓÂÙ·È ·fi ÙȘ ÌÎÚfiÙÂÚ˜ ÙˆÓ Û˘ÁÁÂÓÒÓ ÙˆÓ ·ÛıÂÓÒÓ, Ô˘ Û˘Ó¤‰Ú·Ì ˆ˜ Û‹ÌÂÚ·, ı¤ÏÔ˘Ì ӷ ÙÔÓ›ÛÔ˘Ì fiÙÈ Ô ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ÁÈ· ÙË ¯ÚÔÓÈ¿ ·˘Ù‹ ı· ÛÙËÚ›ÍÂÈ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ÙȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ; ·: ÙÔ˘˜ ·ÈÌÔ‰fiÙ˜ ‚: ÙÔ˘˜ ·’ ‚·ıÌÔ‡ Û˘ÁÁÂÓ›˜ (1 ÌÔÓ¿‰·) Á: ·Ù˘¯‹Ì·Ù· (1 ÌÔÓ¿‰·) ‰: ÙÔ˘˜ ÌfiÓÈÌÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ (1 ÌÔÓ¿‰·) ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, Ô ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ı¤ÏÂÈ Ó· ¢¯·ÚÈÛÙ‹ÛÂÈ È‰È·›ÙÂÚ· ÁÈ· ÙËÓ ÂıÂÏÔÓÙÈ΋ ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜ fiÛÔ˘˜ ÚÔÛ¤ÊÂÚ·Ó Ì οı ÙÚfiÔ. √ Úfi‰ÚÔ˜ ∞Ú. ∫·ÏÏ›ÁÂÚÔ˜

π¢ƒÀª∞ ªπÃ∞∏§ ¶. ¶∞¡∞°πøΔ√À ¶√Δ∞ª√™ ∫À£∏ƒø¡

∞¶√§√°π™ª√™ Δ√À π¢ƒÀª∞Δ√™ √π∫. ∂Δ√À™ 2012 ∂™√¢∞ ∫·ÙËÁÔÚ›· 1. ∫ÂÊ¿Ï·ÈÔÓ ∞. ∞ÚıÚÔÓ π. ∞ÚıÚÔÓ ππ. ∫ÂÊ¿Ï·ÈÔÓ μ. ∞ÚıÚÔÓ π. ∞ÚıÚÔÓ ππ. ∫·ÙËÁÔÚ›· 2. ∫ÂÊ¿Ï·ÈÔÓ μ. ∫·ÙËÁÔÚ›· 3. ∫ÂÊ¿Ï·ÈÔÓ ∞. ∞ÚıÚÔÓ π. ∞ÚıÚÔÓ ππ. ∞ÚıÚÔÓ πππ.

Δ∞∫Δπ∫∞ ∂™√¢∞ ¶ÚfiÛÔ‰ÔÈ ÂÍ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ ªÈÛıÒÌ·Ù· ∞ÛÙÈÎÒÓ ∞ÎÈÓ‹ÙˆÓ Ã·ÚÙfiÛËÌÔÓ Î·È √°∞ ÷ÚÙ. Â› ÂÓÔÈΛˆÓ ΔfiÎÔÈ Î·Ù·ı¤ÛÂˆÓ ΔfiÎÔÈ Î·Ù·ı¤ÛÂˆÓ ¶ÚÔıÂÛÌ›·˜ ΔfiÎÔÈ Î·Ù·ı¤ÛÂˆÓ Δ·ÌÈ¢ÙËÚ›Ô˘ ∂∫Δ∞∫Δ∞ ∂™√¢∞ §ÔÈ¿ ¤ÛÔ‰· - ∂ȯÔÚËÁ‹ÛÂȘ ¢ˆÚ¤˜ À¶√§√π¶∞ ¶∞ƒ∂§£√À™∏™ Ã∏™∂ø™ 2011 ∫·Ù·ı¤ÛÂȘ ÂȘ ∂Δ∂ ÂÓ ∞ı‹Ó·È˜ ∫·Ù·ı¤ÛÂȘ ÂȘ ∂Δ∂ ÂÓ ∫˘ı‹ÚÔȘ ªÂÙÚËÙ¿

3.890,00 ı ı 317,09 ı 2,94 ı 3.650,50 ı

ı 22.434,21 ı 3.000,96 ı

°∂¡π∫√¡ ™À¡√§√¡ ∂™√¢ø¡ ∂Δ√À™ 2011 33.295,70 ı

∂•√¢∞ ∫·ÙËÁÔÚ›· 1. ∫ÂÊ¿Ï·ÈÔÓ ∞. ∞ÚıÚÔÓ π. ∞ÚıÚÔÓ ππ. ∞ÚıÚÔÓ πππ. ∞ÚıÚÔÓ πV. ∞ÚıÚÔÓ V. ∞ÚıÚÔÓ VI. ∫ÂÊ¿Ï·ÈÔÓ μ. ∞ÚıÚÔÓ π. ∞ÚıÚÔÓ ππ. ∞ÚıÚÔÓ πππ. ∞ÚıÚÔÓ πV. ∫ÂÊ¿Ï·ÈÔÓ °. ∞ÚıÚÔÓ π. ∞ÚıÚÔÓ πI. ∞ÚıÚÔÓ πππ. ∫ÂÊ¿Ï·ÈÔÓ ¢. ∞ÚıÚÔÓ π. ∫·ÙËÁÔÚ›· 2. ∫ÂÊ¿Ï·ÈÔÓ ∞. ∞ÚıÚÔÓ π. ∫·ÙËÁÔÚ›· 3. ∫ÂÊ¿Ï·ÈÔÓ ∞. ∞ÚıÚÔÓ π. ∞ÚıÚÔÓ ππ.

Δ∞∫Δπ∫∞ ∂™√¢∞ ¢ÈÔÈÎËÙÈ΋ ¢È·¯Â›ÚËÛȘ ¶ÂÚÈÔ˘Û›·˜ ªÈÛıÔ› ¶ÚÔÛˆÈÎÔ‡ 2.400,00 ı ¢∂∏ - √Δ∂ 1.564,00 ı °Ú·ÊÈ΋ ÀÏË, ∂ÓÙ˘· 110,70 ı ı √‰ÔÈÔÚÈο ÌÂÏÒÓ ¢.™. Î·È À·ÏÏ‹ÏˆÓ ı ∞ÌÔÈ‚‹ ‰ÈÎËÁfiÚÔ˘ ÁÈ· ÂÈÛÚ¿ÍÂȘ ÌÈÛıˆÌ¿ÙˆÓ ¢È¿ÊÔÚ· ¤ÍÔ‰· 180,00 ı ™˘ÓÙ‹ÚËÛȘ ¶ÂÚÈÔ˘Û›·˜ ™˘Ó‹ıÂȘ ÂÈÛ΢·› - ∂ÍÔ‰· Û˘ÓÙËÚ‹Ûˆ˜ 3.159,43 ı ∞ÛÊ¿ÏÈÛÙÚ· ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ 62,29 ı ºfiÚÔÈ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ 3.822,40 ı ı ∂ÚÁÔÏ·‚›· ∫·ı·ÚÈfiÙËÙ·˜ ∂ÎÙÂϤÛˆ˜ ™ÎÔÔ‡ ™˘ÓÙ‹ÚËÛȘ - ∂ÍÔÏÈÛÌÔ› 3.484,28 ı ªÓËÌfiÛ˘ÓÔÓ 153,75 ı ı ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈΤ˜ ∂ΉËÏÒÛÂȘ ∂ÎÙÂϤÛˆ˜ ˘Ô¯Ú. Î·È fiÚˆÓ ¢È·ı‹Î˘ ı ªËÓÈ·›·È ∫ÏËÚÔ‰ÔÛȷη› ¶ÏËڈ̷› ∂∫Δ∞∫Δ∞ ∂•√¢∞ ¢ÈÔÈÎËÙÈ΋ ¢È·¯Â›ÚËÛȘ ¶ÂÚÈÔ˘Û›·˜ ¢È¿ÊÔÚ· ŒÍÔ‰· 174,28 ı ∫π¡∏™π™ ∫∂º∞§∞πø¡ ∂ÂÓ‰‡ÛÂȘ ∫ÂÊ·Ï·›ˆÓ ∫·Ù·Û΢·› ‹ ‚ÂÏÙÈÒÛÂȘ ˘¿Ú¯ÔÓÙˆÓ 12.869,63 ı ∞ÁÔÚ·› ÏÔÈÒÓ ÂÚÈÔ˘ÛÈ·ÎÒÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ ‹ ı ÂÂÎÙ¿ÛȘ ˘¿Ú¯ÔÓÙˆÓ °∂¡π∫√¡ ™À¡√§√¡ ∂•√¢ø¡ ∂Δ√À™ 2012 27.980,84 ı À¶√§√π¶√¡ ∂Δ√À™ 2012 5.314,86 ı

√ ¶ƒ√∂¢ƒ√™ √ ª∏Δƒ√¶√§πΔ∏™ +√ ∫˘ı‹ÚˆÓ ™ÂÚ·Ê›Ì

Δ∞ ª∂§∏ ¢∏ª∏Δƒπ√™ §√Àƒ∞¡Δ√™ ™ΔÀ§π∞¡√™ ª∂°∞§√∫√¡√ª√™ ∞¡∞™Δ∞™π∞ Ã∞Δ∑∏ §√Àƒ∞¡Δ√À °∫π∫∞™ °∫π∫∞™


O KTøμƒπ√™ 2013

™ ∂§π¢∞ 22

«∞ÍÈÔ˜» Ô Ó¤Ô˜ ÂÊË̤ÚÈÔ˜ AÁ. EϤ۷˜, K·Ú‚Ô˘Ó¿‰ˆÓ Î·È ¢Ú˘ÌÒÓ·

Mυρτιδιώτισσα και στο Ψυχικό Δ∏¡ ∫˘Úȷ΋ 13 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ Ô ÌËÙÚÔÔÏ›Ù˘ ∫˘ı‹ÚˆÓ, Î.Î. ™ÂÚ·Ê›Ì, Ù¤ÏÂÛ ٷ £˘Ú·ÓÔ›ÍÈ· ÙÔ˘ πÂÚÔ‡ ·ÚÂÎÎÏËÛ›Ô˘ Ù˘ ¶·Ó·Á›·˜ Ù˘ ª˘ÚÙȉÈÒÙÈÛÛ·˜ ÛÙÔÓ ∞Á. °ÂˆÚÁ›Ô æ˘¯ÈÎÔ‡, ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ ‰ËÌ¿Ú¯Ô˘ æ˘¯ÈÎÔ‡ Î·È ºÈÏÔı¤Ë˜, ¶·ÓÙ. •˘Úȉ¿ÎË, ÙÔ˘ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹ ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞, ¢. ¶··‰ËÌÔ‡ÏË Î·È Ï‹ıÔ˜ ÈÛÙÒÓ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜. TȘ ÂfiÌÂÓ˜ ̤Ú˜ Ô ÌËÙÚÔÔÏ›Ù˘ K˘ı‹ÚˆÓ ÌÂÙ¤‚ÂÈ ÛÙËÓ KÂÊ·ÏÔÓÈ¿ fiÔ˘ Û˘ÌÌÂÙ›¯Â ÛÙÔÓ ÂÔÚÙ·ÛÌfi ÙÔ˘ AÁ. °ÂÚ·Û›ÌÔ˘.

ΔÔ˘˜ ÙÔ›¯Ô˘˜ Ô˘ ¤ÚÈÍ·Ó fiÛÔÈ... ‰ÂÓ ˘ÔÏfiÁÈÛ·Ó ÛˆÛÙ¿ ÙË ÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ÁÂÊ˘ÚÈÔ‡, ·fi ™ÙÚ·fi‰È ÚÔ˜ §ÂÈ‚¿‰È, ÂÈÛ··Û ÚfiÛÊ·Ù· Ô ‰‹ÌÔ˜. Ÿˆ˜ ‚ϤÔ˘ÌÂ Î·È ÛÙȘ ʈÙÔÁڷʛ˜, Ù· ıÂ̤ÏÈ· ÙÔ˘ ÁÂÊ˘ÚÈÔ‡ ÂÛˆÙÂÚÈο Â›Ó·È "‰Â̤ӷ" Ì ¤Ó· «Î·ıÈÛÙÈÎfi» Â˙ԇϷ, Ô˘ ·ÛÊ·ÏÒ˜ ı· ÚÔÛÊÂÚfiÙ·Ó ÁÈ· ÔÏÏ·Ϥ˜ ¯Ú‹Û˘.

√π ™∂μ∞™ªπ√π ÈÂÚ›˜ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ Ì·˜ (ÕÓıÈÌÔ˜ Î·È μ·ÁÁÂÏ‹˜) ·Ê‹ÓÔÓÙ·˜ ·ÓÂÍ›ÙËÏË ÙË ÛÊÚ·Á›‰· Ù˘ ÂÓÂÚÁÔ‡˜ ÈÂÚÔÛ‡Ó˘ ÙÔ˘˜ ·Ú·‰›‰Ô˘Ó Ì ٷÂÈÓfiÙËÙ· ÛÙÔ˘˜ ÓÂfiÙÂÚÔ˘˜ Ù· ∞Ú¯ÈÂÚ·ÙÈο ¿ÌÊÈ· Ô˘ Â˘Ï·‚Èο Ù›ÌËÛ·Ó Â› ‰ÂηÂٛ˜. °È· ÙÔ ÏfiÁˆ ·˘Ùfi, ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ 27 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘, Ô ÌËÙÚÔÔÏ›Ù˘ Î.Î. ™ÂÚ·Ê›Ì, ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ ‰ËÌ¿Ú¯Ô˘ Î·È Ï‹ıÔ˘˜ ÈÛÙÒÓ Ô˘ ·Ó·ÊÒÓËÛ·Ó «∞ÍÈÔ˜, ∞ÍÈÔ˜», Ù¤ÏÂÛ ÛÙËÓ ∞Á›· ∂Ϥ۷ ÙË ¯ÂÈÚÔÙÔÓ›· ÙÔ˘ ‰È·ÎfiÓÔ˘, ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ ∑Ô˘Ó·Ú¤ÏË, Ô ÔÔ›Ô˜ Î·È ı· Â›Ó·È Ô Ó¤Ô˜ ÂÊËʈÙfi: EÈÚ‹ÓË BÂÓ¤ÚË TÚ·‚·Û¿ÚÔ˘ ̤ÚÈÔ˜ Ù˘ ªÔÓ‹˜ ∞Á. ∂Ϥ۷˜. √ . ¡ÈÎfiÏ·Ô˜ ∑Ô˘Ó·Ú¤Ï˘, Ô˘ Â›Ó·È ·fiÊÔÈÙÔ˜ Ù˘ £ÂÔÏÔÁÈ΋˜ ™¯ÔÏ‹˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ∞ıËÓÒÓ, ÚÔÔÚ›˙ÂÙ·È Î·È ÁÈ· ÙËÓ Î¿Ï˘„Ë ÙˆÓ ÂÓÔÚÈÒÓ, ÛÙȘ Ôԛ˜ ı· Â›Ó·È ÁÈ· Ï›ÁÔ ·ÎfiÌË ÂÊË̤ÚÈÔ˜ Ô °ÂÓÈÎfi˜ ∞Ú¯ÈÂÚ·ÙÈÎfi˜ ∂›ÙÚÔÔ˜ Ù˘ ªËÙÚfiÔÏ˘, ∂˘¿ÁÁÂÏÔ˜ §Ô˘Ú¿ÓÙÔ˜, Ô ÔÔ›Ô˜ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰ÔÙÂ›Ù·È ÂÓÙfi˜ ÙˆÓ ÚÔÛ¯ÒÓ ËÌÂÚÒÓ.

ª∏¡Àª∞ ¶ƒ√™ Δ∏¡ OMO°ENEIA

Η ε ιστροφή των γλυ τών του Παρθενώνα ∏ ¢π∂£¡∏™ ∂ÈÙÚÔ‹ ¢Ú¿Û˘ ÙˆÓ °Ï˘ÙÒÓ ÙÔ˘ ¶·ÚıÂÓÒÓ· IPSACI, ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ÙÔ ¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ ÛÙÔ Sidney Û ‰ÈÂıÓ¤˜ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ ÌÈ· Ó¤· ¿Ô„Ë ÁÈ· Ù· °Ï˘Ù¿ Ô˘ ‰ÂÓ ı· ·Ê‹ÛÂÈ ÂÚÈıÒÚÈ· ÛÙË ª. μÚÂÙ·Ó›· ÁÈ· Ó· Û˘Ó¯›ÛÂÈ ÙËÓ Î·ÙÔ¯‹ ÙˆÓ °Ï˘ÙÒÓ. ...¢ÂÓ Â›Ó·È ÙÔ ÌÔ˘ÛÂ›Ô Ù˘ μÚÂÙ·Ó›·˜, Â›Ó·È Ë Ê˘Ï·Î‹ Ù˘ μÚÂÙ·Ó›·˜!

Στο έλεος της ύρινης λαίλα ας η Aυστραλία K∞Δ∞™Δ∞™∏ ¤ÎÙ·ÎÙ˘ ·Ó¿Á΢ ¤˙ËÛ·Ó ·ÚÎÂÙ¤˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ù˘ A˘ÛÙÚ·Ï›·˜, ηıÒ˜ Ë ‡ÚÈÓË Ï·›Ï·· ÚÔοÏÂÛ ÙÂÚ¿ÛÙȘ ηٷÛÙÚÔʤ˜. ™ÙÔ ª·ÎÌfiÚ·Ï ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ ÂÁη٤ÏÂÈ„·Ó Ù· Û›ÙÈ· ÙÔ˘˜ Î·È ÛÙË ™Ú›ÓÁÎÁÔ˘ÓÙ ÛÙ· °·Ï¿˙È· ŸÚË Î·È ÛÙË N¤· ÓfiÙÈ· O˘·Ï›· οËÎ·Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi 220 Û›ÙÈ·, ÂÓÒ ¤Ó·˜ ¿Ó‰Ú·˜ ¤ı·Ó ·fi ηډȷ΋ ÚÔÛ‚ÔÏ‹ ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ ÙÔ˘ Ó· ÛÒÛÂÈ ÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘. T· ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈ· ÙˆÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ ¤ÎÏÂÈÛ·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ˘ÎÓÔ‡˜ ηÓÔ‡˜ Î·È ÛÙÔ ¿ÚÎÈÓÁÎ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ ÛÙ·‰›Ô˘ ÙÔ˘ ™›‰ÓÂ˚, 47 ·˘ÙÔΛÓËÙ· ·Ú·‰fiıËÎ·Ó ÛÙȘ ÊÏfiÁ˜.

∫À£∏ƒ∞´∫H ∞¢∂§º√Δ∏Δ∞ ¶∂πƒ∞πø™ – ∞£∏¡ø¡

™˘Á¯·ÚËÙ‹ÚÈ· ÛÙÔ˘˜ ÓÂÔÂÈÛ·¯ı¤ÓÙ˜ Û ∞∂π Î·È Δ∂π ∏ ∫˘ıËÚ·˚΋ ∞‰ÂÏÊfiÙËÙ· ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ – ∞ıËÛ·Ó Ó¤ÔÈ ·Î·‰ËÌ·˚ÎÔ› Ôϛ٘. ÓÒÓ ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ Ù· ıÂÚÌfiÙÂÚ· Û˘Á¯·ÚËÙ‹ÚÈ¿ Ù˘ ÛÙ· ªÂ ÓÂfiÙÂÚË ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ Ù˘ ηıÒ˜ Î·È ÚÔÛˆΔÛÈÚÈÁˆÙfiÔ˘Ï· Ô˘ ʤÙÔ˜ ÂÈÛ‹¯ıËÛ·Ó ÛÙ· ∞∂π Î·È È΋ ÚfiÛÎÏËÛË Ë ∫˘ıËÚ·˚΋ ∞‰ÂÏÊfiÙËÙ· ı· ‰ÂÍȈΔ∂π Î·È ÙÔ˘˜ ‡¯ÂÙ·È Î·Ï‹ Î·È ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓË ÔÚ›· ı› Î·È ı· ÙÈÌ‹ÛÂÈ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ ÂÈÙ˘¯fiÓÙ˜. ΔÔ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ


O KTøμƒπ√™ 2013

™ ∂§π¢∞ 23

™ÙÔÓ ·ÓÙÈÂÚÈÊÂÚÂÈ¿Ú¯Ë Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙˆÓ AÓÙÈ΢ıËÚ›ˆÓ

∫ √ π ¡ ø ¡ π ∫ ∞ √¡√ª∞™Δ∏∫∞¡... ñ ™ÙȘ 15 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ ÛÙÔÓ AÁ. X·Ú¿Ï·ÌÔ K·Ú·‚¿, Ë ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· XÚ‹ÛÙÔ˘ Î·È T¿Ó‚·˜ M·ÚÌÔ‡ÏË ‚¿ÊÙÈÛ·Ó ÙÔ ÎÔÚÈÙÛ¿ÎÈ ÙÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘ ¤‰ˆÛ·Ó ÙÔ fiÓÔÌ· Zˆ‹. ñ ™ÙȘ 28 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ ÛÙÔÓ AÁ. °ÈÒÚÁË ÛÙÔ BÔ˘Ófi, Ë ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ™Ù˘ÏÈ·ÓÔ‡ Î·È Iˆ¿ÓÓ·˜ MÔÛ¯Ô‡ÏË ‚¿ÊÙÈÛ·Ó ÙÔ ·ÁÔÚ¿ÎÈ ÙÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘ ¤‰ˆÛ·Ó ÙÔ fiÓÔÌ· Mȯ·‹Ï O‰˘ÛÛ¤·˜. ñ ™ÙȘ 28 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ ÛÙÔÓ AÁ. AÓÙÒÓÈÔ KÛÙÚÈÛȷӛΈÓ, Ë ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ¶¤ÙÚÔ˘ Î·È NÈÎÔϤٷ˜ K·ÏÏÈÁ¤ÚÔ˘ ‚¿ÊÙÈÛ·Ó ÙÔ ÎÔÚÈÙÛ¿ÎÈ ÙÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘ ¤‰ˆÛ·Ó ÙÔ fiÓÔÌ· EϤÓË. ñ ™ÙȘ 29 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ ÛÙËÓ ¶·Ó·Á›· ÙË M˘ÚÙȉÈÒÙÈÛÛ·, Ë ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· §·˙¿ÚÔ˘ Î·È M·Ú›·˜ NÈÎÔϤÙÔ˘ ‚¿ÊÙÈÛ·Ó ÙÔ ÎÔÚÈÙÛ¿ÎÈ ÙÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘ ¤‰ˆÛ·Ó ÙÔ fiÓÔÌ· M˘ÚÛ›ÓË. ñ ™ÙȘ 5 OÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ÛÙËÓ ¶·Ó·Á›· ÙË M˘ÚÙȉÈÒÙÈÛÛ·, Ë ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· Iˆ¿ÓÓË Î·È EÈÚ‹Ó˘ OÈÎÔÓfiÌÔ˘, ‚¿ÊÙÈÛ·Ó ÙÔ ÎÔÚÈÙÛ¿ÎÈ ÙÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘ ¤‰ˆÛ·Ó ÙÔ fiÓÔÌ· XÚÈÛÙ›Ó·. ñ ™ÙȘ 29 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ ÛÙËÓ ¶·Ó·Á›· ÙË M˘ÚÙȉÈÒÙÈÛÛ·, Ë ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· §·˙¿ÚÔ˘ Î·È M·Ú›·˜ NÈÎÔϤÙÔ˘ ‚¿ÊÙÈÛ·Ó ÙÔ ÎÔÚÈÙÛ¿ÎÈ ÙÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘ ¤‰ˆÛ·Ó ÙÔ fiÓÔÌ· M˘ÚÛ›ÓË.

∂Nø£HKAN... ñ ™ÙȘ 21 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ Ô X¿Ú˘ ¶¿ÓÔ˜ ¶·Ó·ÁfiÔ˘ÏÔ˜, ‰ÈÎË-

ÁfiÚÔ˜, ηıËÁËÙ‹˜ AÁÁÏÈ΋˜ ÊÈÏÔÏÔÁ›·˜ Î·È Ë K·ÏÏÈfiË M·ÁÔ˘Ï¿, Ù˘¯ÈÔ‡¯Ô˜ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ, ÂÓÒıËÎ·Ó Ì ٷ ‰ÂÛÌ¿ ÙÔ˘ Á¿ÌÔ˘ ÛÙÔÓ AÁ. NÈÎfiÏ·Ô ÛÙÔ K·„¿ÏÈ Î·È Ù· Û٤ʷӷ ·ÓÙ¿ÏÏ·ÍÂ Ô AϤͷӉÚÔ˜ Mȯ·ÏfiÔ˘ÏÔ˜. ñ ™ÙȘ 13 OÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ÛÙÔÓ AÁ. ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ T·ÌÔ˘Ú›ˆÓ, Ô HÏ›·˜ NÂÚÔÌ˘ÏÈÒÙ˘, Î·È Ë M·Ú›· X. °·Ï·Ó¿ÎË, ÂÓÒıËÎ·Ó Ì ٷ ‰ÂÛÌ¿ ÙÔ˘ Á¿ÌÔ˘ Î·È Ù· Û٤ʷӷ ·ÓÙ¿ÏÏ·ÍÂ Ë AÓÙˆÓ›· ™ÙÚ·ÙËÁÔ‡.

∂ºÀ°∞¡... ñ «EÊ˘Á» ·fi ÙË ˙ˆ‹ ÛÙȘ 21 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘, Î·È Û ËÏÈΛ· 85 ÂÙÒÓ, Ë ¶·Ó·ÁȈٛÙÛ· ¶·˘Ï¿ÎË Î·È Ë Ù·Ê‹ Ù˘ ¤ÁÈÓ ÛÙ· ºÚ¿ÙÛÈ·. ñ «EÊ˘Á» ÛÙȘ 24 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘, Û ËÏÈΛ· 95 ÂÙÒÓ, Ô £Âfi‰ˆÚÔ˜ KÔÓÙÚ·ÊÔ‡Ú˘ Î·È Ë Ù·Ê‹ ÙÔ˘ ¤ÁÈÓ ÛÙ· TÚÈÊ˘ÏÏÈ¿ÓÈη. ñ «EÊ˘Á» ÛÙȘ 28 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘, Û ËÏÈΛ· 48 ÂÙÒÓ, Ë B·Ú‚¿Ú· MÂÏÂÁÚ¿ÓÙË Î·È Ë Ù·Ê‹ ÙÔ˘ ¤ÁÈÓ ÛÙËÓ T·Ó¿ÁÚ· BÔȈٛ·˜. ñ «EÊ˘Á» ·fi ÙË ˙ˆ‹ ÛÙȘ 2 OÎÙˆ‚Ú›Ô˘, 99 ÂÙÒÓ, Ë AÓ·ÛÙ·Û›· Z·ÓÙÈÒÙË Î·È Ë Ù·Ê‹ Ù˘ ¤ÁÈÓ ÛÙÔ °ÂڷοÚÈ. ñ «EÊ˘Á» ·fi ÙË ˙ˆ‹ ÛÙȘ 31 A˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ Î·È Û ËÏÈΛ· 89 ÂÙÒÓ, Ë M·Ú›· KÔÌËÓÔ‡ Î·È Ë Ù·Ê‹ Ù˘ ¤ÁÈÓ ÛÙËÓ AÁ. EϤ۷. ñ «EÊ˘Á» ·fi ÙË ˙ˆ‹ ÛÙȘ 8 OÎÙˆ‚Ú›Ô˘ Î·È Û ËÏÈΛ· 91 ÂÙÒÓ, Ë E˘Ù˘¯›· ™·Ó¤ÏÏÈ Î·È Ë Ù·Ê‹ Ù˘ ¤ÁÈÓ ÛÙÔÓ ¶ÔÙ·Ìfi.

™Δπ™ 16 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∂ÓˆÛ˘ ∞ÓÙÈ΢ıËÚ›ˆÓ, °È¿ÓÓ˘ °Ï˘ÙÛfi˜, ÂÈÛΤÊÙËΠÛÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÙÔ˘ ÙÔÓ ·ÓÙÈÂÚÈÊÂÚÂÈ¿Ú¯Ë, ¢ËÌ. ∫·ÙÛÈοÚË Î·È Û˘˙‹ÙËÛ·Ó ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ··Û¯ÔÏÔ‡Ó Ù· ∞ÓÙÈ·ıËÚ·. ªÂٷ͇ ¿ÏψÓ, ·Ó·Ê¤ÚıËÎ·Ó ÛÙËÓ ·ÔÂÚ¿ÙˆÛË ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘ ÚÔ˜ Ê¿ÚÔ

∞ÔÏ˘Ù¿Ú·˜ Î·È ÙË ‰È·Ï¿Ù˘ÓÛË, ·ÛÊ·ÏÙfiÛÙÚˆÛË ÙÔ˘ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ‡ ‰ÚfiÌÔ˘ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ¶ÔÙ·ÌÔ‡. √ ·ÓÙÈÂÚÈÊÂÚÂȿگ˘ ÂÈÎÔÈÓÒÓËÛ Ì ÙÔÓ ˘‡ı˘ÓÔ Ì˯·ÓÈÎfi, ™Ù·‡ÚÔ μÂ˚fiÁÏÔ˘ Î·È ¤‰ˆÛ ÂÓÙÔÏ‹ Ó· ÂÈÛ¢ÛıÔ‡Ó ÔÈ ‰È·‰Èηۛ˜ Ù˘ ÌÂϤÙ˘ ÁÈ· Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÙÔ ¤ÚÁÔ.

∂¡ø™π™ Δø¡ ∞¶∞¡Δ∞Ã√À ∞¡Δπ∫À£∏ƒπø¡ ΔÔ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Ù˘ ∂ÓˆÛȘ ÙˆÓ ∞·ÓÙ·¯Ô‡ ∞ÓÙÈ΢ıËÚ›ˆÓ «√ ∞°π√™ ªÀƒø¡» ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙÔ ÂÙ‹ÛÈÔ ÌÓËÌfiÛ˘ÓÔ ÙˆÓ ∂˘ÂÚÁÂÙÒÓ, ¢ˆÚËÙÒÓ Î·È ÙˆÓ ∞·ÓÙ¯Ô‡ ·Ôı·ÓfiÓÙˆÓ ∞ÓÙÈ΢ı‹ÚˆÓ ÛÙȘ 24 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ Ë̤ڷ ∫˘Úȷ΋ Î·È ÒÚ· 10:00 ÛÙÔÓ πÂÚfi ¡·fi Ù˘ ª˘ÚÙȉȈٛÛÛ˘ ¡¤Ô˘ º·Ï‹ÚÔ˘. °È· ÙÔ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ √ Úfi‰ÚÔ˜ I. °Ï˘ÙÛfi˜ - √ ÁÂÓ. ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ I. ∫·ÙÛ·Ó‚¿Î˘

F/B ¶√ƒºÀƒ√À™∞ ¢ƒ√ª√§√°π∞ ¡√∂ªBPIOY ¢EYTEPA 08:00: ¡∂∞¶√§∏-∫À£∏ƒ∞-ANTIKY£HPA 16:00: ∫À£∏ƒ∞-¡∂∞¶√§∏ TPITH 12:30: ¡∂∞¶√§∏-∫À£∏ƒ∞ 15:00 ∫À£∏ƒ∞-¡∂∞¶√§∏ TETAPTH 09:00: ¡∂∞¶√§∏-∫À£∏ƒ∞ 16:30: ∫À£∏ƒ∞-¡∂∞¶√§∏ ¶EM¶TH PE¶O ¶APA™KEYH 14:30: ¡∂∞¶√§∏-∫À£∏ƒ∞ 16:30: ∫À£∏ƒ∞-¡∂∞¶√§∏ ™ABBATO 10.00: ¡∂∞¶√§∏-∫À£∏ƒ∞ 14.00: ∫À£∏ƒ∞-¡∂∞¶√§∏ KYPIAKH 11:00: ¡∂∞¶√§∏-∫À£∏ƒ∞ 14:00: ∫À£∏ƒ∞-¡∂∞¶√§∏

ª∏¡π∞π∞ EºHMEPI¢A °¡øª∏™, £∂™∂ø¡ & ƒ∂¶√ƒΔ∞∑ π¢π√∫Δ∏™π∞: ∂§∂À£∂ƒπ∞ ªøƒ∞´Δ√À

∂∫¢√Δ∏™: ™T. MAP™E§O™ - ¢π∂À£À¡Δ∏™: °. £∂√¢√™π√À AÚ¯ÈÛ˘ÓÙ¿ÎÙ˘: BA°. MAYPA°ANH™ ∂ÎÙ‡ˆÛË: ™Δ∞ª. ∫√∫∫π¡∞∫∏™ E¢ƒ∞: ∫À£∏ƒ∞ ñ ΔËÏ.: 210 9719296 & 6944 663782 e-mail: kythereia09@gmail.com ñ tsirigopress@gmail.com EÙ‹ÛȘ Û˘Ó‰ÚÔ̤˜: E§§A ¢A 25 ¢ÚÒ ñ E˘ÚÒË 70 W ñ USD, AUD, CAN 80 $ ñ CHF 2.000 ñ JPY 3.500 ñ CZK 1.000 ∞ÚÈıÌfi˜ §ÔÁ·ÚÈÛÌÔ‡: ∂ıÓÈ΋ ÙÚ¿Â˙· 0 4 1 0 0 7 1 3 6 6 0 A Ú . I - b a n k : G R 5 6 0 11 0 0 4 1 0 0 0 0 0 0 4 1 0 0 7 1 3 6 6 0 SWIFT (RIC) ETHNGRAA


™ ∂§π¢∞ 24

O KTøμƒπ√™ 2013

∫·Ù·Û΢¤˜ ÚÔËÁ̤Ó˘ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜ ·fi ÙÔ ÔÏÈṲ̂ÓÔ ÌÂÙfiÓ ÌÔÓÔÌÏfiÎ, Ì ÎÔÏfiÓ˜ Î·È ‰ÔοÚÈ·, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ¡¤Ô ∫·ÓÔÓÈÛÌfi ∂ÓÂÚÁÂȷ΋˜ ∞fi‰ÔÛ˘ ∫ÙÈÚ›ˆÓ (∫∂¡∞¡ 2010). ∏ Á Ó Ò Û Ë , Ë Â Ì  Â È Ú › · Ù Ë ˜ 5 0 Â Ù Ô ‡ ˜ Ï Â È Ù Ô ˘ Ú Á › · ˜ Ì·˜, Ô Û‡Á¯ÚÔÓÔ˜ ÂÍÔÏÈÛÌfi˜ Ì·˜, Ë ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ηÈÓÔÙfiÌˆÓ ‰ÔÌÈÎÒÓ ˘ÏÈÎÒÓ Î·È ÌÂıÔ‰ÔÏÔÁ›·, ·ÏÏ¿ Î·È Ë ˘¢ı˘Ófi ÙËÙ· Ì·˜, ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙Ô˘Ó ÙËÓ ˘„ËÏ‹ ÔÈfiÙËÙ· ÙˆÓ Î·Ù·Û΢ÒÓ Ì·˜. ∫·ıËÌÂÚÈÓ¿ ÂÚÁ·˙fiÌ·ÛÙ ¤ÙÛÈ,ÒÛÙ ٷ ÚÔ˚fiÓÙ· Ì·˜ Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÔÓÙ·È ÛÙȘ ··ÈÙ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ÂÏ·ÙÒÓ Ì·˜ ¤ÁηÈÚ·, Ì ·ÎÚ›‚ÂÈ· Î·È Û˘Ó¤ÂÈ·. ∂ÈÛÎÂÙfiÌ·ÛÙ fiϘ ÙȘ ÌÂÁ¿Ï˜ ÂÎı¤ÛÂȘ ÙÔ˘ Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡ Î·È ÂÊ·ÚÌfi˙Ô˘Ì ÚÒÙÔÈ ÙȘ Ӥ˜ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ÛÙËÓ Ù¯ÓÔÏÔÁ›· Î·È ÛÙ· ‰ÔÌÈο ˘ Ï È Î ¿ ¤ Ù Û È , Ò Û Ù Â Ô È Î · Ù · Û Î Â ˘ ¤ ˜ Ì · ˜ Ó ·  › Ó · È  ¿ Ó Ù ·  Ú ˆ Ù Ô  Ô Ú È · Î ¤ ˜ Î · È Û ‡ Á ¯ Ú Ô Ó Â ˜ , ¯ˆÚ›˜ ÂÈ‚¿Ú˘ÓÛË π∫∞.


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.