Free Download Now! สามารถ download Eating Out และ Weekend อ่านเป็น e-book ผ่าน application ได้ทั้ง iPhone และ iPad เพียงเข้าไปที่ App Store แล้วพิมพ์คำ�ว่า Eating Out & Weekend
Weekend Issue 63 Travel
Interview
Content
Calendar Blogger's Diary : Fun Or Love, Mimosa Pattaya Restaurant : อร่อยไม่อร่อย ต้องลองเอง Museum : ศิลปะ คือ สิ่งสวยงามที่ไม่มีตอนจบ Interview : การเดินทาง (ของความรู้สึก) แบบ บอย-ตรัย ภูมิรัตน Guide : 1 2 3 ความสุขง่ายๆ ... นครพนม Hotel Let's Go On A Budget : แบก เป้ ไป “บ่อหิน” September Special Gallery Travel : สมุดบันทึกที่หน้า 39 ... Copenhagen Roaming Around : Switzerland เต็มเปี่ยมด้วยความสุข Trip : สามเมืองสุข กับวันที่อากาศดี Postcard Shopping : In Love With Jumpsuit Smart Life Happening Traveling Society Fortune
Editor Note
Let's Go On a Budget Guide
06 08 10 12 14 16 20 24 26 27 28 32 34 35 36 38 40 41 42
มีอะไรทำ�ให้คุณยิ้มหรือมีความสุขบ้าง... สำ�หรับฉันมีรูปถ่ายหลายใบที่ทำ�ให้ยิ้มได้เสมอ ภาพล่าสุด ที่ชอบมาจากเมืองราชบุรี ตอนที่ส่งเจ้ายักษ์ใหญ่ในกองบรรณาธิการไปเก็บเรื่องราวเล่มเที่ยวเมืองศิลปะ นับเป็น ภาพอีกชุดหนึ่งที่ฉันถูกใจ เนื่องจากแต่ละภาพดูมีชีวิต มีเรื่องราว และสามารถทำ�ให้ฉันยิ้มได้ทุกครั้งที่มอง... จริงๆ แล้วหลายเมืองในประเทศไทยเราก็มคี วามสุข... จากที่เดินทางไปมาเกือบทั่ว ทำ�ให้รู้ว่าแต่ละเมืองมีการใช้ชีวิตต่างกันไป อาทิ ปราณบุรี เมืองเล็กริมทะเล ไม่ค่อยแออัดด้วยนักท่องเที่ยว ทั้งยังมีกลิ่นอายความสุขให้เห็นเสมอ หรือจะเป็นอุทยั ธานี เมืองทีอ่ ยูใ่ นหลืบลึก แต่ยงั มีความงามทีส่ ามารถอวดชาวโลกได้ รวมถึง ราชบุรี เมืองเล็กๆ ที่กลายตัวเองให้น่าอยู่ด้วยการนำ�ศิลปะเข้ามาสอดแทรก สำ�หรับฉัน เมืองแห่งความสุขอยู่ที่การมอง อยู่ที่การใช้ชีวิต และอยู่ที่ผู้มาเยือน ถ้าทั้งสามอย่างนี้ เข้ากันได้แบบลงตัว เมืองแห่งความสุขก็จะมีให้เห็นโดยทั่วไป... เดือนนี้พามาเยือนเมืองแห่งความสุข... นครพนม เมืองริมโขงน่ารัก ที่มีลูกเล่น เป็นถนนคนเดินสบายๆ บวกกับรอยยิ้มหวานๆ ที่มีให้เห็นเกลื่อนเมือง...
ต้องตา คงคาเขตร
We are...
บรรณาธิการผู้พิมพ์ผู้โฆษณา : ดุจเดือน เหตระกูล | บรรณาธิการบริหาร : ต้องตา คงคาเขตร | กองบรรณาธิการ : กรณ์แก้ว ช้างศิริ, เกรียงศักดิ์ บึงสิริถาวร, ปริญญาวรรณ จันทร์อรุณ อาร์ตไดเร็กเตอร์ : ประเสริฐศักดิ์ งามเจริญ | กราฟิกดีไซด์ : นภสรณ์ ไชยวุฒิกรณ์วานิช | ฝ่ายภาพ : เสกสรร หวังใจสุข, นรากรณ์ สุธรรมมา | พิสูจน์อักษร : นิศาชล คงมา, วิลาวัณย์ อ่อนสมบูรณ์, ปูชิกา เยาวกุลเจริญ ผู้จัดการฝ่ายการผลิต : ศุภฤกษ์ กาญจนพันธ์ | แผนกโฆษณา : ธัญรัศม์ ธนะเดช, สุดธิดา มหิโคต, วัชราภรณ์ ส่งศิริ, ยุพิน จารุกานต์ประเสริฐ | นักศึกษาฝึกงาน : เสาวภา จันทร์ทา เจ้าของ บริษัท แม่บ้าน | ประธานกรรมการ : ปรีดา เหตระกูล | กรรมการผู้จัดการ/รองประธานกรรมการสายการเงิน : เหมือนจันทร์ เหตระกูล ผู้อำ�นวยการฝ่ายการตลาด : ดุจเดือน เหตระกูล | ผู้อำ�นวยการฝ่ายพัฒนาธุรกิจ : พงศ์สิริ เหตระกูล สำ�นักงาน : 1605-1607 หมู่บ้านทาวน์อินทาวน์ (ซ.5) ซอยลาดพร้าว 94 (ปัญจมิตร) แขวงพลับพลา เขตวังทองหลาง กรุงเทพฯ 10310 โทรศัพท์์ : 0-2530-7345-9 | แฟกซ์ : 0-2559-3283 E-mail : webmaster@maeban.co.th | Website : www.maeban.co.th, www.facebook.com/weekend.mag | Instagram : @Weekendmag พิมพ์ที่ : โรงพิมพ์ บริษัท แม่บ้าน จำ�กัด | จัดจำ�หน่ายโดย : แผนกจัดจำ�หน่าย บริษัท แม่บ้าน จำ�กัด
Where to find us
ร้านกาแฟและร้านอาหาร | S&P, 94' Coffee, A&W, ทรู เออร์แบน พาร์ค, ทรู แอท , ทรูคอฟฟี่ , ทรูมฟ ู , ทรูไลฟ์, COFFEE WORLD, Viet Cuissine, Whittard, After U, Coffee Bean, Gloria Jean's Coffees, มิสเตอร์ โดนัท, Chaho Shop, Au Bon Pain, Ka-Nom, NARA THAI CUISINE, Mama Do, กาแฟวาวี | ห้องรับรอง / เคาน์เตอร์ต่างๆ | AIS Shop, AIS Serenade Club, AIS Serenade room, DTAC, True Move Shop, True Shop, KTC, Citi M Visa counter service, Airport link, สายการบินไชน่า แอร์ไลน์, BKK Airway Lounge (บางกอกแอร์เวย์) | ห้องรับรองการบินไทย | ห้องรับรองพิเศษโดยสารธุรกิจ, ห้องรับรองบุคคลทัว่ ไป | ร้านอาหารตามห้างสรรพสินค้า | เอ็มโพเรีย่ ม : The Oriental, Nippon Kai | เกษรพลาซ่า : บ.เซนเซส จก., Provence, BAR ITALIA BY GIE GIE | พารากอน : Kabuki, Le Norte, 9th cafe’, Tony's Roma, The Oriental, The Oriental, Amici, Buono gelato italiano, B Natural, Buddhi | เซ็นทรัลเวิลด์ : เลอ คาสบาย์, On the table, Cookie Crust, Manhattan Fish Market, Crepe and Co., Lee Cafe’, กับข้าวกับปลา | อัมรินทร์ : Absolute Yoga | เอราวัณ : Lee Cafe’, TEA ROOM | เพนนินซูลา่ : Provence | สยามเซ็นเตอร์ : Mr. Shake, BODY SHAPE | เอสพลานาด : Miss Saigon, Paula Pop, Red Mango, Gelatoni, Lee Cafe’, The Mad About Juice menu | เซ็นทรัล ลาดพร้าว : Beard Papa's, ตะลิงปลิง, Cinnabon | อารีนา่ 10 : ร้านแซบอีล,่ี Melt Me, ราเมน แชมเปีย้ น | เค วิลเลจ : SHABU SEN, ร้านเล่นเส้น, Tessa Homemade Cuisine | เมเจอร์ รัชโยธิน : Red Mango, Party Ice | Parklane เอกมัย : OMU Rice, Yamagoya | ร้านอาหารทัว่ ไป | โซนสุขมุ วิท / ทองหล่อ / เอกมัย | Bekku, บาซิลโิ ก พิซเซอเรีย, Cassia, Fat Fish Seafood Bistro, Spring Summer, Bankara ramen, Big Knit, Vanilla Garden, ร้านราเมง Yamagoya, Cake Walk, บ้านไร่กาแฟ, EAT 72 | โซนเพลินจิต / ราชดำ�ร /ิ สาธร/ สีลม | ห้องอาหารสีฟา้ , ร้าน RYU RESTAURANT, ร้าน Wake-Up, ร้าน กาแฟดอยตุง, ตลาดต้นสน 99, Ramen tei, ร้าน Pandanus, ร้านอาหาร ซาร่าเจน, Anaa&charlie's cafe’ | โซนอืน่ ๆ | ฮองมิน, Cafe’ De Tu SCB ปาร์ค, To Sit, Iberry, Polka Dot, Risa Lamo | เอเจนซีโ่ ฆษณา | Dentsu Media Palette, Zenith Optimedia, PHD, Carat Media, OMD, FCB Worldwide, Mediaedge : Cia, Mind Share, Initiative (IM) + McCann, Brand Connections, Mediacom, Media Interlligence, SC Matchbox, Starcom Media, Maxus, AMEX Team, Creative Juice Bangkok | อื่นๆ | AUA, บจก. เค เค. พับลิชชิ่ง, บริติชเคานซิล | BTS | ช่องนนทรีย์, ศาลาแดง, อโศก, สยาม, อารีย์ | Emporium | Customer service ชั้น 5, จุดฝากของ ชั้น 5, Information ชั้น 1, แพลตินั่ม คลับ ชั้น G | Paragon | Customer service ชั้น G, ชั้นหนังสือ 1,2,3 แพลตินั่ม คลับ ชั้น M | PTT : Cafe’ Amazon
Calendar
| Text : Saowapa
BARBIE LIVE ON STAGE! 2013 MAO & DANG
DJs on Stage vs The Star
วันเสาร์ท่ี 19-22 กันยายน 2556 ณ อิมแพค เอ็กซิบชิ น่ั ฮอลล์ 2 เมืองทองธานี บัตรราคา 2,000 บาท / 1,500 บาท / 1,200 บาท / 900 บาท ติดตามรายละเอียดเพิม่ เติมได้ท่ี www.thaiticketmajor.com โทร. 0-2262-3456 ได้เวลาที่คุณหนูๆ รอคอยมาร่วมยลโฉมซูเปอร์สตาร์ "บาร์บี้" พบกับการแสดงสดของบาร์บท้ี จ่ี ะออกมาโลดแล่น ทัง้ ร้อง ทัง้ เต้น บนเวที ตื่นเต้นสนุกสนานไปกับเรื่องราวความรักและมิตรภาพ ทีเ่ กิดขึน้ พร้อมกับเพือ่ นนักแสดงเทเรซ่า เพือ่ นสาวคนสนิท สัมผัส ถึงพลังแห่งมิตรภาพทีแ่ ท้จริง มาร่วมกับบาร์บี้ เคน และเพื่อนๆ ร้องและเต้น ไปพร้อมๆ กันทั้งครอบครัว
วันเสาร์ท่ี 29 กันยายน 2556 ณ ศาลาเฉลิมกรุง บัตรราคา 1,000 บาท / 700 บาท / 500 บาท ติดตามรายละเอียดเพิม่ เติมได้ท่ี www.thaiticketmajor.com โทร. 0-2262-3456 2 นักร้องดูโอ ทีเ่ ต็มเปีย่ มด้วยคุณภาพกับเพลงสุดฮิตและลีลา มันๆ อย่าง เม้าแอนด์แดง จะมาปลุกกระแสความมันส์ให้แฟน เพลงได้รบั ความบันเทิงอย่างสมบูรณ์แบบ และสนุกสนานกับ มุขเด็ด มุขฮาอีกเพียบ และเตรียมพบกับ 2 หนุม่ ศิลปินรับเชิญ พิเศษทีจ่ ะมาเซอร์ไพร์สแฟนๆ เตรียมลุน้ กันว่าจะเป็นใคร พบกับ คอนเสิรต์ งานเพลงดีๆ ทีแ่ ฟนเม้า แอนด์ แดง พลาดไม่ได้
วันเสาร์ท่ี 28 -29 กันยายน 2556 ณ รอยัล พารากอน ฮอลล์ บัตรราคา 2,500 บาท / 2,000 บาท /1,500 บาท / 1,200 บาท ติดตามรายละเอียดเพิม่ เติมได้ท่ี www.thaiticketmajor.com, www.atimemedia.com ,โทร. 0-2262-3456 กลับมาอีกครั้งกับความสนุกสุดเหวี่ยงในคอนเสิร์ตสุดมันส์ “DJs on Stage vs The Star” ที่ปีก่อนยังไม่เข็ด ปีนี้เลยขน DJ Celeb มาโชว์สุดสวิง เล่นจริง ฮาจริง ยิ่งกว่าเก่า พร้อม ยกพลกันมาปะทะกับเหล่า The Star ตัวพ่อและตัวแม่ ในวันที่ 28-29 กันยายนนี้ รายได้สว่ นหนึง่ มอบให้ มูลนิธอิ นุเคราะห์คน หูหนวก ในพระบรมราชินูปถัมภ์
Black Night Concert... Beautiful Broken Heart
JUSTIN BIEBER - BELIEVE TOUR LIVE IN BANGKOK
ละครเวที ลัดดาแลนด์
วันเสาร์ท่ี 28 – 29 กันยายน 2556 ณ หอประชุมใหญ่ มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ (ท่าพระจันทร์) บัตรราคา 3,000 บาท / 2,500 บาท / 2,000 บาท / 1,500 บาท / 1,000 บาท ติดตามรายละเอียดเพิม่ เติมได้ท่ี www.thaiticketmajor.com โทร. 0-2262-3456 เจ็บให้ขาดใจ ไปกับเพลงเศร้าของผู้หญิงเสียงดีที่ถ่ายทอด ทุกอารมณ์เจ็บปวดกับมิ้นท์ มาลีวัลย์, ก้อย ศรัณย่า และแหวน ฐิติมา พร้อมแขกรับเชิญ 6 ศิลปินรุ่นใหม่มาถ่ายทอดมุมมอง ความรักผ่านเพลงอกหักที่โดนที่สุด เศร้าที่สุด อาทิ ตู่ ภพธร, ลิปตา และ ต้น AF มาเศร้าพร้อมกันในวันที่ 28-29 กันยายนนี้
6 Weekend 63 : 09 : 13
วันเสาร์ท่ี 3 - 15 กันยายน 2556 ณ เมืองไทยรัชดาลัย เธียเตอร์ วันเสาร์ท่ี 26 กันยายน 2556 บัตรราคา 2,000 บาท / 1,800 บาท / 1,500 บาท / ณ ชาเลนเจอร์ฮอลล์ 3 อิมแพค เมืองทองธานี 1,200 บาท / 800 บาท / 500 บาท บัตรราคา 6,500 บาท / 5,000 บาท / 4,000 บาท / ติดตามรายละเอียดเพิม่ เติมได้ท่ี 2,500 บาท www.thaiticketmajor.com โทร. 0-2262-3456 ติดตามรายละเอียดเพิม่ เติมได้ท่ี จากภาพยนตร์สยองขวัญร้อยล้านของ GTH ถูกนำ�มาสร้าง www.thaiticketmajor.com โทร. 0-2262-3456 อี ก ครั ปแบบละครเวทีจากค่ายซีเนริโอ ซึง่ จะทำ�ให้ผชู้ มได้ พบกับศิลปินสุดฮอต “จัสติน บีเบอร์” กับการทัวร์คอนเสิรต์ ที่ ตื่นเต้ง้นในรู ระทึ กใจและใกล้ชิดกับบรรยากาศอันชวนขนลุกของ ทัว่ โลกรอคอย “จัสติน บีเบอร์ บีลฟี ทัวร์ 2013” แน่นอนว่า หมู่บ้านผีสิงแห่ ้มากยิ่งขึ้นบนเวทีโรงละครเมืองไทยรัชดาลัย เตรียมเพลงฮิตมามากมายทัง้ เก่าและใหม่ อาทิ เบบี้ (Baby), เธียเตอร์ โดยทีงมนีงานผู ส้ ร้างชุดเดียวกับทีเ่ คยเรียกเสียงกรีด๊ จาก วัน ไทม์ (One Time), เนเวอร์ เซย์ เนเวอร์ (Never Say Never) ผู้ชมมาแล้วอย่างถล่มทลายจากละครเรื ่อง "เรื่องเล่าคืนเฝ้าผี" และอีกหลายๆ เพลง พร้อมแดนซ์เซอร์ทข่ี นมาแบบแน่นเวที มาสะพรึงกลัวไปพร้อมๆ กันนะคะ
งานถักหลากหลายสไตล์...เมนูอาหารขายดี หนังสือหมวดท่องเทีย่ ว, เยาวชนและวรรณกรรม
โดย สำนักพิมพ์แม่บ้าน พบกันที่ร้านหนังสือชั้นนำทั่วประเทศ...
Let’s Go to Japan!
ราคา 259 บาท
ตกแต่งหน้าเค้ก ด้วยน้ำตาล รอยัลไอซิ่ง และฟองดองท์
ราคา 250 บาท
Please Look
After Mom
ราคา 259 บาท
คณิตศาสตร์มหัศจรรย์
สำหรับเด็ก
ราคา 150 บาท
ไอเดียแต่งหน้าเค้ก
Cake Couture
ราคา 350 บาท
คัพเค้ก เวิร์คช็อป
ราคา 480 บาท
ไอเดีย การแต่งหน้าคุ้กกี้ ราคา 220 บาท
หมูแดง หมูกรอบ เป็ดย่าง
ขายดี
ราคา 195 บาท
ขนมเปี๊ยะ ขายดี
ราคา 195 บาท
อาหารว่าง
ราคา 200 บาท
มาการอง
ราคา 220 บาท
กระเป๋ากับงานผ้า Patchwork
ราคา 250 บาท
โครเชต์ช่อดอกไม้
ราคา 250 บาท
เสื้อผ้าใส่สบาย
ราคา 200 บาท
โครเชต์หมี Rilakkuma
และเพื่อน
ราคา 200 บาท
Blogger’s Diary
| Text & Photo : KronSiri
Fun Or Love,
Mimosa Pattaya
Note
- ตั้งที่ 28/43 หมู่ 2 ถนนสุขุมวิท ต.นาจอมเทียน อ.สัตหีบ จ.ชลบุรี 20250 เปิดบริการทุกวัน เวลา 10.00-22.00 น. ค่าเข้าชมผู้ใหญ่ 50 บาท เด็ก 25 บาท โทร. 0-3823-7318-9, 08-2467-6444, 08-0565-1661 www.mimosa-pattaya.com - แนะนำ�ให้ใช้เส้นทาง Motorway (สาย 7) วิ่งเข้าถนนสุขุมวิท มุ่งหน้าไปพัทยาใต้ หาดจอมเทียน จะอยู่ทางซ้ายมือติดถนน สุขุมวิทตรงข้ามกับโรงแรมแอมบาสซาเดอร์ ซิตี้ จอมเทียน - สำ�หรับผู้ที่มารถสาธารณะสามารถขึ้นรถตู้สายกรุงเทพฯสัตหีบระยอง จะจอดข้างหน้าเลย หรือนั่งรถสองแถวสาย นาเกลือ-จอมเทียน-สัตหีบ ก็ได้เช่นกัน - การแสดงโชว์และน้ำ�พุดนตรีจะมี 4 รอบ/วัน ได้แก่ 17.00 18.30 19.45 และ 21.00 น.
8 Weekend 63 : 09 : 13
❝
ไม่รู้อะไรดลใจให้ฉันตอบรับคำ�ชวน ไปเที่ยวพัทยาของเพื่อน ทั้งๆ ที่ฝนกำ�ลัง ตั้งเค้าทะมึนมาแต่ไกล แล้วก็เป็นอย่างที่คิด เราเจอกับสายฝนเทกระหน่�ำ ลงมาจนเหมือนถนน มีมา่ นหมอกปกคลุมอยูอ่ กี ชัน้ หนึง่ ขับรถมุง่ ตรง จากกรุงเทพฯ เลยตัวเมืองพัทยาออกไปทาง นาจอมเทียนเพียงไม่นานก็ถงึ จุดหมายปลายทาง ในครั้งนี้ Mimosa ที่เที่ยวที่ทำ�ให้ผู้มาเยือนได้ สัมผัสถึงกลิ่นอายฝรั่งเศสและบรรยากาศ น่ารักๆ ตั้งแต่จอดรถ
❞
น่าเสียดายทีฝ่ นยังไม่หยุดตก เห็นฟ้าใสๆ คาดว่า คงตกอีกนาน คิดในแง่ดี ก็ชุ่มฉ่ำ�และอากาศเย็นสบาย ไปอีกแบบ ถ้าได้เดินกางร่มคันเดียวกับคนพิเศษใต้ฝนพรำ� ให้สมกับคอนเซ็ปต์เมืองแห่งความรักของที่นี่ก็คงจะดี พอคิดแบบนี้ แล้วเหล่มองคนข้างๆ น่าเศร้าทีเ่ ป็นคุณเพือ่ น ตัวแสบ จอมป่วนเจ้าของคำ�ชวนไปเสียนี่ สิง่ แรกทีส่ ะดุดตา คืออาคารบ้านเรือนโบราณสีสนั สดใสของชาวเมือง Colmar ที่ได้รบั การขนานนามว่าเป็นลิตเติล้ เวนิส ตัง้ เรียงรายขนาบ ลำ�คลอง มีหงส์คู่และเป็ดน้อย นักดำ�น้ำ�ที่ชอบเอาหน้ามุด ลงไปหาอะไรกิน แล้วโชว์บั้นท้ายให้ชมแทน ฉันและเพื่อนจัดการหาร้านนั่งหลบฝนละเลียด ขนมอร่อยๆ และหยิบหนังสือมาอ่านรอฝนซาจนบ่าย สายลมเย็นๆ และบรรยากาศมุมสูงตอนนี้ช่างเงียบสงบ
คนน้อยจนน่าใจหาย แค่พริบตาเดียวเมื่อเงยหน้าจาก หนังสือ และสายฝนเริ่มโบกมือลาหลบเข้ากลีบเมฆ ดังเดิม ก็ต้องแปลกใจกับผู้คนจำ�นวนมากที่หลั่งไหล เข้ามา เช่นเดียวกับเหล่ามนุษย์สตรีทโชว์ที่ออกมาทักทาย สร้างสีสนั ตามทางเดิน ทัง้ ดร.เพนกวิน นักมายากลสุดเก๋า การบรรเลงเพลงหวานซึ้งและบทเพลงพื้นเมืองยุโรป อาเฉิน แอ็คชัน่ โชว์แนวคาวบอยอินเดียน ต้อนรับด้วยลีลา เร้าใจกับใบหน้าโหดๆ และเจ้ามนุษย์หุ่นสีทองที่ทำ�ให้ ฉันสะดุ้งตกใจขณะถ่ายรูป เพราะนึกว่ามันเป็นรูปปั้น! พอตกเย็นผู้คนก็มาจับจองที่นั่งหน้าลานน้ำ�พุ ดนตรีหนึง่ ในไฮไลท์ของทีน่ ่ี เพือ่ รอชมการแสดงคาบาเรต์ และละครบอร์ดเวย์พร้อมแสงสีของน้ำ�พุเต้นระบำ� ตระการตาและสนุกมากๆ กับการแสดงที่ ใส่อารมณ์ และออกสเต็ปกันอย่างไม่ยั้ง ขำ�กลิ้งกับสาวท้องโต ผมทรงอัลโฟ่ที่แม้แต่หมาเห็นก็ยังเห่าไล่ไม่ให้เข้าใกล้ (ฮ่าฮ่าฮ่า) หากใครยังไม่หนำ�ใจก็มีเครื่องเล่นสุดล้ำ�ใน Fun Land ให้ไปลุยกันต่อ ไม่ว่าจะโรงภาพยนตร์ 6 และ 7 มิติ รถเหาะ 360 องศา ดินแดนเขาวงกต รวมถึง บ้านผีสิงสุดระทึกขวัญด้วย เรียกว่าไม่ผิดหวังที่อุตส่าห์ ขับรถฝ่าฝนมาเดินเล่นถึงพัทยา ในบางครั้งเราอาจไม่ ต้องการอะไรมาก ขอแค่ได้ละทิ้งความวุ่นวายและรถติด สุดๆ ในกรุงเทพฯ สักแป๊บ แล้วมาปล่อยอารมณ์ไปกับ บรรยากาศชวนหลงใหลก็อาจจะพอแล้ว...
Restaurant
| Text : KronSiri / Photo : Narakorn, KronSiri
อร่อยไม่อร่อย ต้องลองเอง
Parlour ห้องนั่งเล่นแสนสบาย...
อาจจะเป็นเหตุบังเอิญให้ฉันหลบร้อนไปเดินเล่นใน CDC แล้วสะดุดตาเข้ากับร้าน สไตล์โรงทอขนแกะ แบบชนบทในอังกฤษ จนอดเข้าไปลิ้มลองไม่ได้ ด้วยโทนสีขาว จากไม้สนและอิฐ ประดับประดาด้วยม่านสีขาวที่พลิ้วล้อไปกับสายลม แม้จะดูดิบๆ แต่ก็แฝงกลิ่นอายของความอบอุ่นเป็นกันเอง เหมือนห้องนั่งเล่นในบ้านไม่มีผิด หาก ใครรักความสงบก็มมี มุ ทีค่ อ่ นข้างเป็นส่วนตัวให้เลือก แต่หากอยากสัมผัสสายลมเย็นๆ ก็มีที่นั่งริมสระน้ำ�ไว้ให้สังสรรค์เช่นกัน เมนูแนะนำ�ที่ชอบเป็นพิเศษ Zapp Salad สลัดสันคอหมู ตัวหมูหมักด้วยวิสกีจ้ นได้กลิน่ หอมนิดๆ ก่อนจะเอามาทำ�สลัด ราดแจ่ว มายองเนสรสเผ็ดหวานสูตรเข้มข้นของทางร้าน กินคู่กับผักสดๆ กรอบๆ ยิ่งอร่อย เมนูต่อมาเป็น The Abbyss สปาเกตตีซอสครีมต้มยำ�ทะเล สัมผัสแรกคือกลิ่นเครื่อง เทศหอมๆ ตามด้วยกุ้ง ปลาหมึก และหอยแมลงภู่ชิ้นโต จุดเด่นอยู่ตรงซอสที่นำ�หัว และมันกุ้งมาเคี่ยวกับพริกเผาถึง 1 วัน จนซอสมีรสเข้มข้นถึงใจ ปิดท้ายด้วย ขนมปัง หน้าปู๋ อย่าตกใจชื่อนี้แหละถูกแล้ว เพราะเขาเอาหมูบะช่อมาสับแล้วผสมเนื้อปูเข้าไป จึงเรียกว่าเนื้อปู๋ กินคู่กับขนมปังทอดกรอบนอกนุ่มใน และอาจาดสูตรเด็ด เรียกว่า ไม่ผิดหวังที่เดินเข้าร้านนี้... ชั้น 1 ตึก E 1420/1 โครงการคริสตัล ดีไซน์ เซ็นเตอร์ (CDC) ถนนประดิษฐ์มนูธรรม แขวงคลองจั่น เขตบางกะปิ กรุงเทพฯ 10240 เปิดบริการทุกวัน เวลา 10.30-00.00 น. โทร. 0-2102-2566, 0-2102-2599
10 Weekend 63 : 09 : 13
Fatbird ความลงตัวที่นกอ้วน
ร้านอาหารเล็กๆ ตกแต่งอย่างเก๋ไก๋ สไตล์วินเทจ มีชื่อที่แปลได้ว่า นกอ้วน แว๊บแรกที่ ได้ยินก็พาให้นึกถึงความอร่อยจนทำ�ให้กินเพลินจนหุ่นขยาย อยากจะรู้ว่าเป็นอย่างที่คิด ไว้ไหม เมือ่ มาถึงเราเลยสัง่ Chicken Liver Cherry Sauce สลัดตับไก่นมุ่ ๆ ฉ่�ำ น้� ำ ถูกปรุง มาอย่างดีจนไม่มีกลิ่นคาว เป็นรสชาติที่มีส่วนผสมระหว่างความเปรี้ยว หวาน และเค็ม อย่างลงตัว ราดด้วยซอสเชอร์รีอีกชั้นหนึ่ง เมือ่ กินคูก่ บั ผักร็อกเกตจะขม มัน กลบรสตับ ได้อย่างดี ต่อด้วยเมนูทส่ี อง Fatbird Portobello Steak สเต๊กเห็ดพอร์โทเบลโลขนาดยักษ์ ทัง้ หนึบ ทัง้ กรอบ เสิรฟ์ คูก่ บั เพสโต้ซอสและเเมสโปเตโต้ซอสมันบดนิม่ ๆ ตัดกับรสโหระพา เข้มๆ คนรักสุขภาพและไม่กินเนื้อสัตว์ต้องชอบมากแน่ เพราะมีแต่ผักทั้งจาน ต่อด้วย Fatbird Hamburger ถูกใจมากๆ กับแฮมเบอร์เกอร์ไซส์ใหญ่พิเศษ ที่ตัวแป้งจะกรอบๆ สัมผัสได้ถึงกลิ่นเนยและรสหวานๆ จากซอสเทริยากิทันทีที่เข้าปาก ส่วนตัวเนื้อบดจะ เคลือบด้วยชีสอีกทีหนึ่ง กินคู่กับมันทอดชิ้นยาว และหัวหอมชุบแป้งทอดหวานฉ่ำ� อยาก จัดหนักๆ หลายชิ้นแต่ก็จนใจ เพราะอิ่มเหลือเกิน ส่วนเมนูเครื่องดื่มก็มี Savalorita น้ำ� ค็อกเทลเสาวรส เอกลักษณ์ของแก้วนี้ คือ มีเกลือป่นเคลือบอยู่บนปากแก้ว และ Fatbird Mooktail น้ำ�ผลไม้สีสันสดใสผสมโซดาหวานซ่า เห็นแล้วนึกถึงความสดชื่น ของน้ำ�ทะเล รสจะออกเปรี้ยวเป็นหลัก สำ�หรับร้านนี้อร่อยอย่างที่คิดไว้เลย ซอยพหลโยธิน 7 ถนนพหลโยธิน พญาไท กรุงเทพฯ 10400 เปิดทุกวัน ปิดวันจันทร์ เวลา 18.00-24.00 น. โทร. 08-5924-1565
Museum
| Text : คาปู / Photo : KronSiri
ศิลปะ... บางครั้งเราควรให้รางวัลกับชีวิตตัวเอง แม้สิ่งนั้น จะเป็นเพียงเรื่องเล็กน้อย แต่ในเมื่อมันทำ�ให้ หัวใจยิ้มได้ก็ถือว่าคุ้มแล้วที่จะทำ� คราวนี้ ฉันเลือกที่จะไปเดินซึมซับภาพแห่ง ความหมายที่สามารถสะท้อนเรื่องราว ความเป็นจริง ศาสนา และบริบทของสังคม ออกมาได้มากกว่าคำ�พูดนับร้อยพัน ผ่านเส้น สี และฝีแปรงที่ถูกบรรจงสรรค์สร้างขึ้น อย่าง MOCA พิพิธภัณฑ์ศิลปะไทยร่วมสมัย...
คือ สิ่งสวยงาม ที่ไม่มีตอนจบ (MOCA) น้อยมากที่เราจะมีโอกาสได้เห็นงานสะสมของใคร สักคน โดยเฉพาะถ้าสิ่งนั้นคือ งานศิลปะ แต่สำ�หรับที่นี่ด้วย ความรักในงานศิลปะจนถึงขั้นหลงใหลและอยากแบ่งปันให้ผู้ อื่นได้ร่วมชื่นชม จึงเป็นสิ่งที่ทำ�ให้เรามายืนอยู่กลางตึกสีขาว 5 ชั้น ทรงลูกบาศก์ยักษ์แถวย่านวิภาวดีแห่งนี้ เชื่อว่าหาก คุณเป็นคนชืน่ ชอบการเสพภาพจิตรกรรมและประติมากรรม ดีๆ ต้องประทับใจแน่ กับผลงานชิ้นเอกของศิลปินระดับ ปรมาจารย์หลายท่าน เช่น อาจารย์ไพฑรูย์ เมืองสมบรูณ์ ศาสตราจารย์ชลูด นิ่มเสมอ หรืออาจารย์ถวัลย์ ดัชนี จากห้องโถงสูจ่ ดุ สูงสุด จากจุดกำ�เนิดสูค่ วามธรรมดา สามัญของชีวิต คือสิ่งที่เราค้นพบจากภาพที่ถูกประดับอยู่ มากมาย ทัง้ ภาพสีน�ำ้ มันเทศกาลสงกรานต์แบบไทยๆ ทีด่ แู ล้ว มีความสุขตามไปด้วย กับรอยยิ้มและความสนุกสนานรื่นเริง ที่ถูกถ่ายทอดออกมา หรือภาพเหล่าเด็กนักเรียนแก้มป่องตัว น้อยทีก่ �ำ ลังผัดแป้ง แม้ภาพนีจ้ ะดูนา่ รักแค่ไหนก็ตาม แต่มนั ก็แฝงไปด้วยค่านิยมของคนไทยทีเ่ ริม่ เปลีย่ นไปยึดติดกับคำ�ว่า วัตถุนิยม ตลอดจนภาพที่แสดงให้เห็นถึงผลแห่งการกระทำ� กรรมดีกรรมชั่ว และภาพวาดเชิงวรรณคดี สิ่งที่สะดุดตาและสร้างความฉงนสงสัยให้ฉันที่สุดคงหนีไม่ พ้นไข่ใบยักษ์ที่ลอยอยู่ระหว่างทางขึ้นบันได ซึ่งมารู้ตอนหลัง ว่ามันคือ สะพานข้ามจักรวาลที่จะพาผู้มาเยือนก้าวผ่านจุด กำ�เนิดไปสู่การเวียนว่ายตายเกิดของภพภูมิทั้ง 3 ด้วยสุดยอด ภาพไตรภูมิขนาด 8 เมตร ของศิลปินเอกแห่งยุคที่หาชมได้ ยากมากๆ ปิดท้ายด้วยศิลปะแนวโรแมนติกยุควิคตอเรียนที่ มีอายุกว่า 200 ปี
เลขที่ 499/50 ถนนวิภาวดีรงั สิต ตรงข้ามมหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์ แขวงลาดยาว เขตจตุจกั ร กรุงเทพฯ 10900 เปิดทุกวันอังคาร-วันอาทิตย์ เวลา 10.00-18.00 น. อัตราค่าเข้าชมผู้ใหญ่ 180 บาท นักเรียน/นักศึกษา 80 บาท โทร. 0-2953-1005-7 www.mocabangkok.com
12 Weekend 63 : 09 : 13
คิดออกรึยังว่าสิ่งที่จะทำ�ให้หัวใจคุณยิ้มได้คืออะไร หากยังคิดไม่ออกก็ลองหลีกหนีความวุ่นวาย จำ�เจ และ ความเร่งรีบของเมืองหลวง มาสัมผัสความสงบและความ สวยงามทีพ่ ร้อมโอบล้อมผูม้ าเยือนอย่างคาปูกไ็ ด้นะคะ ไม่แน่ คุณอาจจะเข้าใจสัจธรรมของชีวิตมากขึ้นก็ได้...
Interview
| Text: KronSiri | Photo: ควินน์
การเดินทาง (ของความรู้สึก) แบบ บอย-ตรัย ภูมิรัตน ‘การเดินทางมักเต็มไปด้วยการเรียนรู้และการค้นพบ ได้ค้นพบ ตนเองในเรื่องที่ไม่เคยเจอและความรู้สึกที่มีต่อสิ่งนั้น’
คือนิยามที่ผู้ชายรูปร่างอบอุน่ เสียงนุม่ ชวนเคลิม้ ฝันคนนีบ้ อกกับเรา คง ไม่มีใครไม่รู้จัก บอย-ตรัย ภูมิรัตน เพราะเขาเป็นทั้งนักร้องและนักแต่ง เพลงที่แต่งเพลงเพราะๆ มาแล้วกว่า 300 เพลง การได้นั่งคุยกับพี่บอย ครัง้ นีท้ �ำ ให้เราได้รวู้ า่ ชายหนุม่ คนนีก้ ม็ มี มุ น่ารักน่าปลืม้ ให้สาวๆ แอบกรีด๊ ไม่น้อยเหมือนกัน
14 Weekend 63 : 09 : 13
พูดถึงเรื่องเที่ยว ชอบเที่ยวแนวไหน
“หลังๆ จะเป็นสายกุ๊กกิ๊ก เพราะต้องคอยถือกระเป๋าให้แฟน เมื่อ ก่อนจะชอบไปดูสถาปัตยกรรมและการ์ตูน อย่างญี่ปุ่นก็จะต้องไปตาม รอยการ์ตูนแอนิิเมชันเสีย 1 โปรแกรม”
มีที่ไหนรู้สึกประทับใจมากๆ ไหม ทั้งในแง่ดีและในแง่ ของอุทาหรณ์ของคนเดินทาง
“เคยไปตามรอยสถาปัตยกรรมวัด Water Temple ที่ตั้งอยู่ในน้ำ� ในญี่ปุ่นกับแฟน ซึ่งทะดะโอะ อันโด สถาปนิกที่เราชอบมากเป็นคน ออกแบบ เป็นทริปที่ลำ�บากสุดๆ ต้องถามทางตลอด ทั้งที่หาข้อมูลมา ดีแล้ว เพราะวัดอยู่ไกลมาก นั่งรถไฟไปสุดขอบโกเบ ต่อรถบัสข้ามไป อีกเกาะ แล้วยังต้องเดินป่าเข้าไป คนแถวนั้นก็เป็นชาวบ้านจริงๆ จึง ต้องอาศัยภาษามือในการสื่อสาร แต่ก็น่ารักมากเต็มใจช่วยอธิบาย มาโดยไม่สนใจว่าเราฟังไม่รู้เรื่อง โชคดีที่ถ่ายป้ายบอกทางอันแรกไว้ เมื่อเอาตัวหนังสือมาเทียบกันถึงไปถูก”
มีที่ไหนไปแล้วประทับใจจนต้องกลับมาเขียนเพลง ไหม
“ไม่เคย ทุกครั้งที่ไปเมืองนอกก็จะเขียนเพลงที่นั่นเลย เขียนได้ เยอะและเร็วมาก เพราะจิตใจเราพร้อม บางทีใช้ชีวิตอยู่ที่เดิมความ คิดจึงนิ่งไม่เกิดแรงบันดาลใจใด ผมก็อาศัยไปนั่งในร้านกาแฟที่มีคน พูดภาษาที่เราฟังไม่รู้เรื่อง แล้วก็จะแต่งเพลงได้”
แรงบันดาลใจในการแต่งเพลง
“จากประสบการณ์ทางตรงทางอ้อม เรื่องประทับใจ เรื่องของตัว เอง หรือของคนอื่น เวลาจะเขียนเพลงสักเพลงเริ่มจาก สิ่งนั้นไม่ยอม จางหายไปยังรู้สึกตกค้างอยู่ในใจ จนอยากพูดถึงอีกสักครั้งและทำ�หลัก ฐานว่าเคยมีเรื่องแบบนี้เกิดขึ้นในชีวิตเรานะ อาชีพแต่งเพลงดีตรงเรา ได้สำ�รวจความคิดและตรรกะตัวเองตลอดเวลา แม้บางเรื่องจะเป็น เรื่องแย่ๆ แต่ก็สามารถเขียนถึงและข้ามผ่านไปได้ ผมอยากแต่งเพลง จนกระทั่งถึงวัยที่กลายเป็นคุณปู่เลยล่ะครับ”
คำ�ถามสุดท้ายอยากให้ฝากอะไรถึงแฟนเพลงสักนิด
“อีกไม่นานเวลาไปญี่ปุ่น คนไทยจะไม่ต้องเปิดวีซ่าแล้ว ก็อยากให้ ทำ�ตัวเป็นนักท่องเที่ยวที่น่ารัก เมื่อไปง่าย ก็อย่าสร้างชื่อเสียงในด้าน ลบ ช่วยกันรักษาด้วยนะครับ”
มองตัวเองผ่านผลงาน
“เป็นคนสม่ำ�เสมอ แม้ผ่านมา 16 ปีแล้วก็ยังทำ�สิ่งเดิมด้วยวิธีเดิมๆ อยู่ คือยังเขียนเพลงด้วยความรู้สึกที่ออกมาจากข้างในจริงๆ ตัวตน ของผมบอกได้ว่าเป็นคนขี้เล่นครับ ขนาดเพลงเศร้าก็ยังทำ�ให้แฮปปี้ ด้วยดนตรีที่แฮปปี้เลย ไม่แน่ผมอาจเป็นคนขัดแย้งในตัวเองที่พยายาม หามุมอีกด้านหนึ่งในตัวเองเสมอก็ได้”
ตั้งแต่แต่งงาน แนวเพลงเปลี่ยนไปบ้างไหม
“ไม่เปลี่ยน การแต่งเพลงคืองาน เวลาเขียนก็เป็นการมองกลับไป ยังสิ่งที่อยู่ในกระเป๋า กับภรรยาเหมือนได้พาร์ทเนอร์ที่ดี เป็นคู่ใจคู่ชีวิต โชคดีมากที่แฟนชอบฟังเพลงเศร้า ฉะนั้นพอแต่งเพลงเศร้า เขาจะไม่ เคยถามว่าแต่งถึงใคร มีอยู่ครั้งหนึ่งช่วงจีบกันผมเคยแต่งเพลงแก้ตัว บอกความในใจว่าไม่มีเหตุผลในการชอบ เพราะมันเยอะไปหมดให้เขา ฟังด้วยครับ กับลูกก็เตรียมไว้ 2 เพลง ตั้งแต่ก่อนเขาจะคลอด เห่อ มาก (หัวเราะ)”
รู้สึกอย่างไรที่มีเจ้าตัวน้อยแล้ว
“เขาคือของขวัญ เป็นสิ่งดีๆ ของเราจนอธิบายไม่ถูก ถ้าเอาผมไป สะกัดในเครื่องปั่นผลไม้แล้วออกมาเป็นอะไรดีๆ นั่นน่าจะเป็นลูกครับ” www.facebook.com/weekend.mag
15
Guide
| Text: TONGTA | Photo: เสกสรร
1 2 3
ความสุขง่ายๆ...
นครพนม
❝
คุณมีความสุขแล้วหรือยังค่ะ... นิยามของความสุขคืออะไรแล้วใครเป็นผู้กำ�หนด นักจิตวิทยาชื่อ วีนโฮเฟ่น (1997) ให้คำ� นิยามของความสุขหมายถึง การประเมินของแต่ละคนว่าชื่นชอบชีวิตโดยรวมของตนเองมากแค่ไหน การที่เราบอกว่าเรามีความสุข จึงหมายถึง เรารู้สึกชอบหรือพึงพอใจกับชีวิตเรานั่นเอง คนที่มีความสุขนั้นเป็นคนที่แทบจะไม่รู้สึกวิตกกังวลกับชีวิตตนเอง ชอบ สนุกสนานอยู่กับเพื่อนฝูง และชอบประสบการณ์ใหม่ๆ มีอารมณ์มั่นคงไม่เปลี่ยนแปลงขึ้นลงง่าย และมักจะหวังว่าตนจะพบเจอสิ่ง ดีๆ ในอนาคต คำ�ตอบแบบนี้ฉันคิดว่าหลายคนคงทราบกันมาตั้งนานแล้ว อยู่ที่ว่าคุณเริ่มปฏิบัติกันได้หรือเปล่าเท่านั้นเอง...
❞
Must Do : ขี่จักรยานเลียบโขง บนถนนสุนทรวิจิตร
มีร้านให้เช่าจักรยานไว้ปั่นเล่น รับลมเย็นสบายได้ทั้งวัน Must See : พิพิธภัณฑ์จวนผู้ว่าราชการจังหวัดนครพนม (หลังเก่า) สำ�หรับผู้ที่อยากเรียนรู้ประวัติของเมืองเล็กๆ แห่งนี้ Must Eat : อาหารพื้นเมือง รวมถึงอาหารเวียดนาม มีร้านอร่อยให้เลือกมากมาย
16 Weekend 63 : 09 : 13
ความสุขแรก... สร้างศรัทธาโดยใช้ศาสนาเพื่อยึดเหนี่ยว จิตใจ เช้าวันแรกอยากพาคุณไปไหว้ “พระธาตุพนม” ตั้งประดิษฐาน ณ วัดพระธาตุพนมวรมหาวิหาร เป็นพระธาตุประจำ�ราศีวอก ผลจากการขุดค้น ทางโบราณคดีลงความเห็นว่าพระธาตุพนมถูกสร้างขึน้ ระหว่าง พ.ศ. 1200-1400 และได้ทำ�การบูรณะเรื่อยมา พระธาตุพนมไม่เพียงแต่เป็นศูนย์รวมจิตใจของ ชาวนครพนมเท่านั้น แต่ยังเป็นที่เคารพของชาวไทยภาคอื่นๆ รวมถึงชาวลาว ด้วย ลักษณะของสถาปัตยกรรมมีแหล่งที่มาเดียวกันกับปราสาทของขอม ดังนั้นจึงดูต่างจากพระธาตุอื่นๆ ในประเทศเราค่ะ ช่วงบ่ายขับรถวนกลับมา ในตัวเมืองเพื่อเยี่ยมชม “โบสถ์นักบุญอันนา หนองแสง” เป็นโบสถ์คริสต์ที่ ชาวบ้านในย่านนี้แวะเวียนกันมาประจำ�เช่นกัน ตั้งอยู่บนถนนสุนทรวิจิตร บริเวณริมฝั่งแม่น้ำ�โขง เห็นวิวสวยในทั้งช่วงเช้าและช่วงเย็น ถูกสร้างขึ้นตั้งแต่ ปี ค.ศ.1926 และนับเป็นสัญลักษณ์ของเมือง โดยเฉพาะในวันอาทิตย์ชาวบ้าน ทั้งไทยและลาวจะมาทำ�พิธีบูชามิซซากันเป็นจำ�นวนมากด้วยเช่นกัน จึงสรุป ได้วา่ นครพนมเป็นเมืองทีม่ ากไปด้วยศาสนา ซึง่ สามารถอยูร่ ว่ มกันได้อย่างเป็นสุข...
www.facebook.com/weekend.mag
17
ความสุขที่สอง... หางานหรือกิจกรรม
ที่ชอบทำ�ในเวลาว่าง รวมทั้งจัดตารางของตัวเองให้ได้ อย่างพอเหมาะ เดินเล่นรอบเมือง เดินชมสวน ห้องสมุด หรือพิพิธภัณฑ์ เป็นเรื่องที่ดีไม่น้อย “หอสมุดแห่งชาติ เฉลิมพระเกียรติสมเด็จพระนางเจ้าสิริกิติ์พระบรมราชินีนาถ นครพนม” เป็นสถานทีอ่ กี แห่งหนึง่ ทีอ่ ยากแนะนำ� อาคารสีเหลือง สวยเด่นกลางเมืองรูปแบบเฟร็นซ์โคโลเนียล บริเวณด้านหน้า มีสวนต้นไม้เล็กๆ พร้อมกับน้ำ�พุ และอนุสาวรีย์พระบรมรูป ทรงม้าพระปิยะมหาราช ตั้งเด่นเป็นสง่า เดิมเป็นอาคารศาลา กลางจังหวัดนครพนม ก่อนที่จะถูกแปรเปลี่ยนเป็นหอสมุด และได้ถูกปรับปรุงซ่อมแซมใหม่เพื่อให้เกิดประโยชน์กับ บุคคลทั่วไป ซึ่งถูกสร้างขึ้นตามแปลนของศาลากลางจังหวัด เชียงราย (อาคารเดิม) แต่มีการเปลี่ยนแปลงเล็กน้อย โดย เพิ่มช่องหน้าต่างเล็กๆ 3 ช่องขึ้นที่หลังคาทั้งด้านหน้า และ ด้านหลัง ทำ�ให้มคี วามสง่าโดดเด่นยิง่ ขึน้ สำ�หรับภายในห้องสมุด มีการรวมหนังสือไว้มากมาย เพื่อให้ประชาชนทั่วไปได้เข้า มาเลือกอ่าน ที่นี่จึงกลายเป็นจุดนัดพบกลางเมืองของ ชาวนครพนม ขับรถเลียบริมโขงอีกครั้งเพื่อมาเดินเล่นที่ “พิพิธภัณฑ์จวนผู้ว่าราชการจังหวัดนครพนม (หลังเก่า)” ตั้งอยู่บนถนนสุนทรวิจิตร เดิมเป็นทรัพย์สินส่วนตัวของ พระยาอดุลยเดชสยามเมศวรภักดีพริ ยิ พาหะ (อุย้ นาครทรรพ) เทศาภิบาลมณฑลอุดรธานี ซึ่งเป็น ผู้ว่าราชการจังหวัด นครพนมคนแรก ก่อสร้างระหว่างปี พ.ศ. 2455-2457 ต่อมาพระยาอดุลยเดชฯ ได้ขายอาคารหลังนี้ให้กระทรวงมหาดไทย เพื่อใช้เป็นที่พักของ ผู้ว่าฯ เมื่อ พ.ศ. 2470 และ เมื่อมีการสร้างจวนผู้ว่าหลังใหม่ขึ้น ที่นี่จึงถูกแปรเปลี่ยนให้ เป็นพิพิธภัณฑ์ เนื่องจากมีความสวยงามด้วยลักษณะแบบ ตะวันตก เพราะได้รับอิทธิพลในรูปแบบการก่อสร้างจาก ฝรั่งเศส ช่วงสมัยสงครามอินโดจีน ภายในมีการจัดแบ่งเป็น สัดส่วนชัดเจน เหมาะแก่การเรียนรู้ประวัติเล็กๆ น้อยๆ ของ เมืองนครพนม ส่วนสิ่งที่ฉันรู้สึกดีต่างจากพิพิธภัณฑ์ที่อื่นก็ ตรงที่เขาดูแลรักษาเป็นอย่างดี สะอาดเรียบร้อย ซึ่งสมกับ ที่ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นโบราณสถานจากกรมศิลปากร...
18 Weekend 63 : 09 : 13
ความสุขที่สาม... ทำ�ตัวให้มีความสุขด้วยการยิ้ม นักจิตวิทยาพบว่าเมื่อเรายิ้มเราจะรู้สึก มีความสุขขึ้น บนถนนเลียบโขงระยะไม่กี่ร้อยเมตรกลายเป็นแหล่งที่สร้างรอยยิ้มให้เห็น ถ้าคุณมาในวัน ศุกร์-เสาร์ จะพบกับถนนคนเดินที่หนาแน่นไปด้วยร้านค้ามากมาย ทั้งของกินเล่น ร้านเสื้อผ้า และร้านขาย ของที่ระลึก ส่วนในวันธรรมดาถนนเส้นนี้กลับใช้ชีวิตแบบเรียบง่ายเช่นเคย มีร้านรวงเปิดให้เห็นอยู่บ้าง ทั้งร้านกาแฟ ร้านอาหาร ร้านเสื้อผ้า ซึ่งแต่ละร้านสามารถสร้างความสุขให้กับผู้มาเยือนได้ง่ายๆ ด้วย รอยยิ้มพิมพ์ใจที่ส่งต่อให้นักท่องเที่ยว ฉันว่าเมืองเล็กๆ แห่งนี้เหมาะมากที่ได้เลือกให้เป็นเมืองแห่งความสุข เพราะเขาต่างจากเมืองอื่นตรงที่มอบความสุขให้ผู้ที่มาเยือนได้แบบไม่มีหมด ไม่ว่าจะเป็นเรื่องของอากาศ สภาพแวดล้อม รวมไปถึงไมตรีจิตที่ส่งมอบให้ง่ายๆ โดยไม่ต้องรอให้ผู้มาเยือนเอ่ยขอ... คุณหาความสุขของตัวเองเจอหรือยัง... ลองปรับเปลีย่ นการใช้ชวี ติ อีกสักนิดเพือ่ สร้าง ความสุขให้กับตัวเอง หาเวลาว่างให้กับตัวเองวันละ 1-2 ชั่วโมง ทำ�กิจกรรมที่ตัวเองชอบ ออกกำ�ลังกายบ้างเพื่อให้เหงื่อได้ออก หาหนังสือที่ชอบอ่าน เดินทางไปเที่ยวตามที่ฝัน ให้ความ สำ�คัญกับคนใกล้ชิด เพราะเวลาเราเหงาหรือทุกข์ใจคนใกล้ชิดคือยาขนานเอกที่ช่วยให้เรา ผ่อนคลายได้ และหมั่นที่จะใส่ใจผู้อื่นให้มากกว่าตัวเอง เพราะการทำ�ให้ผู้อื่นมีความสุข ก็เท่ากับ ทำ�ให้คุณรู้สึกอิ่มอกอิ่มใจด้วยเช่นกัน ฉันเชื่อว่าจริงๆ แล้วความสุขที่ทุกคนกำ�ลังโหยหานั้นอยู่ ไม่ไกลเลย เพียงแต่คุณเริ่มที่จะเรียนรู้คำ�ว่าความสุขนั้นหรือยังเท่านั้นเอง... การเดินทางไปจังหวัดนครพนม โดยรถยนต์ : จากกรุงเทพฯ ใช้ทางหลวงหมายเลข 1 (พหลโยธิน) จนถึงจังหวัดสระบุรี บริเวณ หลักกิโลเมตรที่ 107 แยกขวา เข้าสู่ทางหลวงหมายเลข 2 (มิตรภาพ) ผ่านจังหวัดนครราชสีมา จนถึงอำ�เภอบ้านไผ่ แยกขวาเข้าสู่ทางหลวง หมายเลข 23 ไปจนถึงจังหวัดมหาสารคาม แล้วแยกใช้ทางหลวงหมายเลข 213 ผ่านจังหวัดกาฬสินธุ์ จนถึง จังหวัดสกลนคร แล้วใช้ทางหลวงหมายเลข 22 ต่อไปจนถึงจังหวัดนครพนม รวมระยะทางประมาณ 740 กิโลเมตร โดยรถประจำ�ทาง : มีรถโดยสารปรับอากาศของบริษัท ขนส่ง จำ�กัด และของเอกชน สายกรุงเทพฯ-นครพนม ออกจากสถานีขนส่ง สายเหนือ (หมอชิต 2) ถนนกำ�แพงเพชร 2 ทุกวัน วันละหลายเที่ยว ใช้เวลาเดินทางประมาณ 11 ชั่วโมง สอบถามรายละเอียดได้ที่ บริษัท ขนส่ง จำ�กัด โทร.1490 www.transport.co.th การเดินทางไปวัดพระธาตุนครพนม โดยรถยนต์ : จากอำ�เภอเมืองนครพนมเดินทางมาทางทิศใต้ตามเส้นทางหลวง 212 ประมาณ 50 กิโลเมตร ถึงอำ�เภอธาตุพนม โดยรถประจำ�ทาง : จากกรุงเทพฯ มีรถโดยสารไปยังอำ�เภอธาตุพนมโดยตรง ดูรายละเอียดได้ที่ www.transport.co.th หรือจากสถานีขนส่งนครพนม มีรถโดยสารไปอำ�เภอธาตุพนม
FOOD
ร้านพรเทพ อาหารเช้า
เมนูแนะนำ� : แหนมเนือง / เปาะเปี๊ยะทอด / เปาะเปี๊ยะสด ที่ตั้ง : 346 ถ.ศรีเทพ อ.เมือง จ.นครพนม โทรศัพท์ : 0-4251-1593
ร้านข้าวต้มเส้น 99
เมนูแนะนำ� : ต้มเส้นหมู / ต้มเส้นไก่ / ข้าวต้มปลา / ข้าวต้มหมู / เกาเหลาหมูู ที่ตั้ง : 507/9 ถ.อภิบาลบัญชา ต.ในเมือง อ.เมือง จ.นครพนม โทรศัพท์ : 0-4251-4585 www.facebook.com/weekend.mag
19
Hotel
| Text: Weekend Team
1
1
iHotel
ถูกออกแบบให้ใช้พน้ื ทีท่ กุ ส่วนให้คมุ้ ทีส่ ดุ โดยบริเวณ Lobby จะ เป็นเหมือนร้านกาแฟ ที่สามารถนั่งเล่นแบบชิลล์ๆ ได้ มีโต๊ะพูลไว้บริการบริเวณ Lobby และโรงแรมยังสร้างความ แตกต่างเพื่อเพิ่มความสะดวกสบายให้ลูกค้า ไม่ว่าจะเป็น ระบบ Key Card, ฝักบัวขนาดใหญ่เป็นพิเศษ, เตียงนอนมาตรฐาน เดียวกับโรงแรม 5 ดาว, Free Wifi ทั่วบริเวณโรงแรม และ ผ้าห่มนวมเพื่อความสบายในการนอน โทร. 0-4254-3355, 0-4254-3366, 08-6450-9693
1
Siamgrand Hotel
1
1
2
2
นักท่องเที่ยวที่พักที่โรงแรมนี้สามารถเพลิดเพลินไปกับ การเยี่ยมชมสถานที่ท่องเที่ยวอันดับต้นๆ ของเมือง อาทิ วิวแม่น้ำ�โขง หรือเดินเล่นบนถนนคนเดินที่ตัวเมือง นครพนม ห้องพักของโรงแรมได้รับการตกแต่งอย่าง พิถีพิถันเพื่อมอบความสะดวกสบาย หากคุณกำ�ลังมอง ที่พักที่สะดวกสบายในนครพนม ไม่ควรพลาดการมาเยือน โรงแรมสยามแกรนด์ โทร. 0-4251-2750, 08-3453-0166
2
2
3
3 2 3
777 Hometel…
3
โรงแรมใหม่สไตล์โมเดิร์นคลาสสิค 23 ห้องพักแบบแสตนดาร์ด และ 4 ห้อง VIP ที่จะรองรับความสะดวกสบายของทุกท่าน ด้วยทำ�เลที่ตั้งที่ อยู่กลางใจเมือง ใกล้ที่กิน ที่เที่ยว ใกล้ถนนคนเดินและริมโขง และการ ตกแต่งห้องแบบคลาสสิค จะทำ�ให้ท่านได้ผ่อนคลายในบรรยากาศที่ อบอุ่นและแสนสะดวกสบาย โทร. 0-4251-4777
20 Weekend 63 : 09 : 13
ง่วงก็พัก... เพื่อความปลอดภัยในการเดินทาง... กว่าจะสางงานเรียบร้อยปาเข้าไปเกือบตีสี่... แถมเช้าวันนี้ยังต้องออกเดินทางไปไกลถึงนครพนม อีกต่างหาก จะหาใครมาช่วยขับรถแทนก็ไม่มี เป็นเรือ่ งทีพ ่ ลขับอย่างผมต้องทำ�ใจครับ เพราะทุกอย่างเกิดจาก ความไม่พร้อมของตัวเองแท้ๆ งานนี้ผมได้น้องสาวคนสวยมาเป็นเพื่อนร่วมทาง แถมเธอยังแนะนำ�อีกว่า ให้ผมหา Application ดีๆ อย่าง Café Amazon Drive Awake มาลงในไอโฟนไว้ซะ เนื่องจากจะช่วยได้ดี สำ�หรับผู้ที่ขับรถไกล...
ออกจากกรุงเทพฯ กันตอน 7 โมงเช้า... หนังตายังคงทำ�งานปกติ จนเมื่อแสงแดดเริ่มแยงตาในช่วงบ่าย ผมเปิด Café Amazon Drive Awake ทันทีทร่ี ตู้ วั ว่าหนังตาเริม่ หนัก แล้วมันก็ได้ผลครับ เพราะเมือ่ หนังตาเริม่ หย่อนปุบ๊ เสียงปลุกก็ดงั ขึน้ สนัน่ รถเลย ผมจึงแวะจอดข้างทางแล้วควานหาร้าน Café Amazon (ซึง่ อยูใ่ น Application เดียวกัน) ทีต่ ง้ั อยูใ่ กล้สดุ ผลปรากฎว่าระยะทางอีกไม่ ไกลนักก็ถึงสถานีบริการน้ำ�มัน ห้างหุ้นส่วนจำ�กัด กุลศักดิ์วิมล รถเลี้ยวเข้า จอดหน้าร้าน Café Amazon พอดีเป๊ะ ผมเดินเข้าไปสั่งกาแฟร้อนมา 1 แก้ว พร้อมกับโดนัทอีกสองสามชิน้ จากนัน้ ก็เดินไปล้างหน้าล้างตาเพือ่ สลัดความง่วง ปิดท้ายด้วยการเดินสวยๆ กลับมาจิบกาแฟร้อน รู้สึกสดชื่นมากครับ ส่วนน้อง สาวคนสวยที่หลับมาตลอดทาง (พึ่งไม่ได้เลยจริงๆ) เดินตามมาติดๆ เธอสั่งชา เขียวร้อนกับโดนัทสองสามชิ้นเช่นกัน...
เมือ่ จิบของร้อนๆ กันเรียบร้อยพวกเรานัง่ พูดคุยกันถึงเรือ่ ง ApplicationCafé Amazon Drive Awake ผมว่ามันเวิร์คจริงๆ ครับ เหมาะสำ�หรับ ผูท้ เ่ี ดินทางไกลบ่อยๆ และทีส่ บื ทราบมาได้ความว่าเพิง่ จะได้รบั รางวัล Silver Lions ในหมวด Mobile เป็นรายแรกของประเทศไทยจากเวที Cannes Lions FestivalOf Creativity ทีเ่ มืองคานส์ ประเทศฝรัง่ เศสซะด้วย นับเป็นอะไรทีน ่ า่ ภูมใิ จมากเลย
ครับ ที่เราสามารถผลิตของดีๆ แบบนี้ให้โลกได้รับรู้ ก่อนออกจากสถานีบริการ น้ำ�มันผมพลันเห็นน้องๆ ในร้าน Café Amazon กำ�ลังซิ่งมอเตอร์ไซค์อยู่พอดี จึงได้ลองถามได้ความว่าสาขานี้เขามีบริการส่งซะด้วย แต่ต้องระยะไม่ไกลมาก นะครับ นับเป็นบริการที่น่าสนใจทีเดียวสำ�หรับคนที่พักอยู่ในละแวกนี้...
วัดพระธาตุพนมวรวิหาร มหาจุฬาลงกรณ์ราชวิทยาลัย
ห้างหุ้นส่วนจำ�กัด กุลศักดิ์วิมล
PTT Life Station iPhone App “ดาวน์โหลดฟรี! ผ่าน Apple App Store”
ห้างหุ้นส่วนจำ�กัด กุลศักดิ์วิมล
ที่ตั้ง : 163/56 หมู่ที่ 13 ถ.ชยางกูร ต.ธาตุพนม อ.ธาตุพนม จ.นครพนม 48110 โทร : 0-7438-8901-3
Blue Destination (น่าน) อากาศเหงาๆ แบบนี้ออกไปเที่ยวกันหน่อยดีกว่า... หลายจังหวัด ในประเทศไทยมีเสน่หเ์ หลือหลาย ไม่วา่ จะเป็นบรรยากาศของสถานทีเ่ ทีย่ ว อากาศที่เย็นกำ�ลังดี บวกกับรอยยิ้มพิมพ์ใจของเจ้าถิ่นที่คอยหยิบยื่น ให้เราเสมอ และนี่ก็เป็นอีกสาเหตุหนึ่งที่เราอยากให้คุณๆ ได้เลือกเที่ยว เมืองไทยค่ะ...
Nan Noble House Garden Resort
เฮือนเจ้านาง
หาที่พักให้อุ่นใจกันหน่อย... Nan Noble House Garden Resort อยู่ห่างจากเขตเทศบาลเมืองน่านเพียง 1.5 กิโลเมตร ตั้งอยู่ในพื้นที่ 18 ไร่ ซึ่งแน่นอนว่ามาพร้อมกับบรรยากาศอันร่มรื่น เงียบสงบ ในที่พักส่วนตัว เป็นกระท่อมมุงคาทรงกลม ภายในตกแต่งเรียบง่ายแต่สะอาดและสะดวกสบาย มีห้องพักให้เลือกทั้งแบบเตียงคิงไซส์และเตียงคู่ สิ่งอำ�นวยความสะดวก เช่น เครือ่ งปรับอากาศและโทรทัศน์ มีระเบียงชมวิวและดูดาวของน่านฟ้า อีกทัง้ ยังมี สระว่ายน้�ำ มาตรฐาน เพือ่ ให้ผเู้ ข้าพักได้ผอ่ นคลายในยามทีต่ อ้ งการ พร้อม FreeWifi และรถบริการรับ-ส่งฟรีจากสนามบิน หรือสถานีขนส่งของจังหวัดน่าน...
สามารถ เข้าไปร่วมโหวต และอ่านรายละเอีย ได้ที่ http://wwwด. facebook.com/ Weekend. mag
Next Station
ตรัง
เดอะเซเว่นซีรีสอร์ท เกาะกระดาน เรือรัษฎาโฮเต็ล ดิไอเดียลเวนิวฟอร์มีทติ้ง อีเวนท์ (The Sevenseas Resort - Koh Kradan) (Rua Rasada Hotel - The Ideal Venue for Meetings & Events)
โกเก้าซีฟู๊ด
น่าน... เป็นอีกจังหวัดที่น่าเที่ยวมาก โดยเฉพาะช่วงที่อากาศเย็นสบาย เพราะสายฝนแบบนี้ แหล่งท่องเทีย่ วโดยส่วนใหญ่ใกล้เคียงกัน ดังนัน้ นักท่องเทีย่ วส่วนใหญ่จงึ เลือกการปัน่ จักรยานเพือ่ เทีย่ วชมให้รอบเมือง หลังจากเที่ยวเรียบร้อยก็ต้องหาอะไรรองท้องกันหน่อย ร้านอาหาร เฮือนเจ้านาง เป็นร้านที่ได้รับการโหวตครั้งนี้ ตั้งอยู่ที่อำ�เภอภูเพียง จังหวัดน่าน บรรยากาศเป็นแนวธรรมชาติ เหมาะทีจ่ ะมาพร้อมครอบครัว ส่วนอาหารแนะนำ�มีมากมายค่ะ ทัง้ ปลากะพงทอดราดน้�ำ ปลา แกงแคไก่ ลาบคัว่ หมู อาหารรสกลมกล่อม ดังนัน้ ใครทีอ่ ยากรับประทานเป็นมือ้ หลัก แนะนำ�เลยค่ะ...
ร้าน 86
ญาทาเล่ย์ เดอะ รีสอร์ท (Yatale The Resort)
ร้าน สวน-เส-ณ เฮฮา
Blue Destination โครงการค้นหาสุดยอดโรงแรมและ ร้านอาหารที่โดนใจนักท่องเที่ยวทั่วประเทศ มากที่สุด จัดโดย บริษัท ปตท. จำ�กัด (มหาชน) และ Weekend Magazine นิตยสารท่องเที่ยว Free Copy ที่มียอดแจกสูงสุดในประเทศ ในแต่ละเดือนทางทีมงานจะคัดสรร โรงแรม/ร้านอาหาร ที่ดีที่สุดมาประเภทละ 3 แห่ง ..ให้แฟน ๆ ได้ร่วมโหวต ลุ้นรางวัลกัน สถานที่ใดได้คะแนนโหวตสูงสุด รับรางวัลจากเราไปเลย 6 รางวัล (hotel-3, restaurant-3) (ติดตามรางวัลได้จาก http://www.facebook .com/weekend.mag)
ขับเคลื่อน ปตท. สานต่อความเป็นหนึ่ง สัมมนาผู้แทนจำ�หน่ายสถานีบริการน้ำ�มัน ปตท. 2556
เมื่อวันที่ 20 สิงหาคม ที่ผ่านมา ปตท.จัดงานสัมมนาผู้แทนจำ�หน่ายสถานีบริการน้ำ�มัน ปตท. 2556 ณ โรงแรมเซ็นทาราแกรนด์ กรุงเทพฯ เพื่อเป็นการมอบนโยบายและทิศทางการตลาดของธุรกิจน้ำ�มัน รวมทั้งได้จัดพิธีมอบรางวัลการประกวดสถานีบริการ เพื่อเป็นกำ�ลังใจให้แก่สถานีบริการที่ได้รับมาตรฐาน ในระดับต่าง ๆ และเป็นการพบปะสังสรรค์แลกเปลี่ยนความคิดเห็นระหว่างผู้บริหาร และผู้แทนจำ�หน่ายฯ นอกจากนี้ ยังมีพันธมิตรธุรกิจต่าง ๆ ที่นำ�บูธมาจัดแสดงเพื่อนำ�เสนอและแลกเปลี่ยนข้อมูล พร้อมทั้งบูธ กิจกรรม เล่นเกมส์แจกของรางวัลกันอย่างมากมายภายในงาน ทั้งนี้ ผู้แทนจำ�หน่ายฯ คือ กำ�ลังสำ�คัญในการ ดำ�เนินธุรกิจของ ปตท. การจัดสัมมนาจึงเป็นสื่อกลางที่จะสร้างความเข้าใจ และความสัมพันธ์อันดี เพื่อรักษา และสานต่อความเป็นหนึ่งของสถานีบริการน้ำ�มัน ปตท. ให้ยังคงครองใจผู้บริโภคได้อย่างต่อเนื่องตลอดไป
Let's Go On A Budget
| Text & Photo: แก้มป่อง
แบก เป้ ไป “บ่อหิน”
เครื่องแลนดิ้งลงสนามบินตรัง ตั๋วอีโคโดมี่คลาสที่ได้รับการ สนับสนุนจาก ส.ส.ส. พาผมมาเทีย่ วต่างจังหวัด ทุนก้อนเล็กๆ ที่ได้รบั มันทำ�ให้นกั เขียนอย่างผมได้เจอเรือ่ งราวต่างๆ มากมาย ไม่ใช่ทกุ เดือนนะ ที่เป็นแบบนี้ โดยส่วนใหญ่แล้วทางสำ�นักพิมพ์จะเป็นจัดการค่าใช้จ่าย ส่วนนี้ทั้งหมด เพียงแค่ว่าโครงการที่พวกเขาจัดขึ้นมันน่าสนใจมากๆ สำ�หรับผมในตอนนี้ก็เท่านั้นเอง
ที่แล้วมาตรังจะเป็นเพียงเมืองทางผ่านซึ่งคนส่วนใหญ่จะไป กระบี่กันแทบทั้งหมด ตรังเป็นเมืองติดทะเลที่มีชื่อเรื่องหมู่ย่างเมืองตรัง กับเค้กเมืองตรังก็เท่านั้น คนส่วนใหญ่ชอบคิดว่าไหนๆ จะมาไกลขนาดนี้ ก็ไปกระบี่เลยดีกว่า ยอมรับว่าผมเองก็เคยคิดแบบนั้น ตรังเป็นเมืองที่มีขนาดไม่ใหญ่ ย่อยไปกว่านั้นผมนั่งรถเข้า อำ�เภอสิเกา มุ่งหน้าไปที่ๆ เรียกกันว่าฟาร์มสเตย์ ฟาร์มสเตย์เป็นลูก ครึง่ ระหว่าง ฟาร์ม + โฮมสเตย์ คือเป็นทัง้ ทีพ่ กั และฟาร์มเพาะเลีย้ ง ไปด้วยกัน วิวดีครับ คนส่วนใหญ่ที่อยู่ที่นี่นับถือศาสนาอิสลามกับศาสนา พุทธ ภาพหญิงสาวสวมผ้าคลุมหัวจึงเห็นกันเป็นปรกติ ชอบที่สุดคงเป็น ลวดลายของผ้าคลุมหัวซึ่งจะแตกต่างกันออกไปแล้วแต่บุคคล บ้างเป็น ลูกไม้ บ้างปักลวดลาย บ้างใช้สีพื้นสวยไปคนละแบบ แต่คนเมืองนี้ใจดี ครับผมเดินถือกล้องแซวคนโน้นทีคนนี้ที ยิ้มหวานกันทุกราย... ทีน่ เ่ี ป็นป่าชายเลนติดฝัง่ อันดามัน ทีท่ รัพยากรทางทะเลอุดมสมบูรณ์แบบสุดๆ เมื่อข้าวต้มปลาในตอนเช้าเริ่มย่อยหมด ท้องเจ้ากรรม ก็ร่ำ�ร้องขึ้นมาอีกครั้ง ตกหลุมรักกับ แกงส้มอ้อดิบกับปลากะพง อร่อย จริงๆ ครับเมนูพื้นบ้านจากทางใต้ น้ำ�แกงข้นหอมขมิ้นเป็นเอกลักษณ์ สีออกเหลือง ซดแล้วคันหัวยิบๆ เพราะรสเผ็ดจัด อ้อดิบเป็นพืชชนิดหนึ่ง ลักษณะคล้ายบอน เอามาลอกเปลือกแล้วใส่เป็นเครื่อง สัมผัสกรอบๆ คล้ายสายบัวแต่ไม่มีกากใย ติดใจจริงๆ อีกจานคือปลากะพงทอดขมิ้น ที่จับสดๆ จากกระชังหน้าบ้านเนื้อสดหวานอย่าบอกใคร อร่อยมากจน อยากพาแม่ครัวกลับบ้านไปด้วยกันเลย...พูดจริงๆ ครับ...แหมยิ้มอีกแล้ว
ห่างจากที่พักไม่ไกลมีบ่อเพาะพันธุ์ปูดำ� ที่ทั้งชุมชนร่วมมือ ร่วมใจกันทำ� โดยชาวประมงที่ไปจับปูมา ตัวไหนมีไข่นอก (ไข่ปูนอก กระดองที่เป็นสีดำ�ๆ ตัวไข่กินไม่ได้แล้วเพราะแข็ง) เขาจะเอามาปล่อย ให้มันขยายพันธุ์ไว้ที่บ่อนี้ เจ๋งดีครับ จะได้มีกินได้นานๆ...
บ่ายแก่ๆ เราล่องเรือบังมะ ออกไปเที่ยวบ่อน้ำ�เค็มร้อนที่เดียว ในประเทศไทยและอาจเป็นที่เดียวในโลก ผมลองเอาเท้าจุ่มร้อนเหมาะ จะนอนแช่ครับ คาดการณ์กันว่าหลุมตรงกลางต้องได้รับความร้อนจาก กลางโลกซึมขึ้นมาแน่ๆ แปลกดีครับ ระหว่างทางเราพบกับชาวประมง กู้ข้องปู (อุปกรณ์ดักปู) ขึ้นมาสดๆ จึงแวะเข้าไปดู ตื่นเต้นกันมาก อยากทาน บังบอกเดี๋ยวช่วงเย็นจะจัดให้ เราต่างดีใจกันไม่น้อย ผ่าน ชายหาดที่ขึ้นชื่อเรื่องความโรแมนติกนิยมใช้เป็นสถานที่จัดงานแต่งงาน จนมีชื่อว่าหาดวิวาห์ ติดกันเป็นภูเขาลูกใหญ่ ว่ากันว่ามีปลาพยูนมา หากินอยูบ่ อ่ ยครัง้ หากมาทีน่ ่ีในช่วงเวลา 15 ค่� ำ น้�ำ ลงมากๆ เราสามารถ เดินเอาหญ้าทะเลไปปลูกข้างล่างไว้เลี้ยงปลาพยูนได้เลย ใกล้กันเป็น บ้านของปลาทราย ปลาตัวเล็กเนื้อหวาน เห็นปู่ย่าชาวบ้านหย่อนเบ็ด งานอดิเรกเล็กๆ น้อยๆ พอเป็นกับข้าว คนพื้นเพที่นี่หากขยันไม่มีวัน อดตาย ป่าโกงกางมีปู ในน้ำ�มีปลา รู้จักหาก็เจอกุ้ง กรีดยางทำ�ประมง คุณครู ร้านค้า ทุกคนดูสนิทกันไปหมด ล่องเรือเพลินๆ ผ่านไปชัว่ ประเด๋ยี ว แดดก็เริ่มหมด จึงบ่ายหน้ากลับที่พัก... ระหว่างทาง ณ จุดสุดท้ายที่หาดทรายเชื่อมกับผืนน้ำ� และ เส้นขอบฟ้าตัดกับท้องทะเล ตรงนั้นมีภูเขากั้นขวาง พระอาทิตย์กำ�ลัง จะลาจากเราไปในวันนี้ นั่งอยู่บนเรือของบังมะซิ่งจนน้ำ�กระเซ็น โบกมือ ลาหาดเก็บตะวัน อีกไม่กี่ชั่วโมงหาดนี้คงจะจมลงเพราะน้ำ�ทะเลขึ้นแต่ เรามีนดั กันในวันพรุง่ นีว้ า่ จะเจอกันใหม่ พร้อมๆ กับพระอาทิตย์ทจ่ี ะกลับ มาอีกครั้ง ความสวยงามตรงหน้าทำ�ผู้พบเห็นเป็นสุขใจ... ขอบคุณชาวสิเกาที่ชวนผมมาเที่ยวบ้าน...หากผมเป็นคุณ ผมจะ ไม่ไปไหนเลยเชื่อสิ...
บ้านฉันเป็นตึกแถวในเมืองใหญ่ ยามค่ำ�คืนมองไปมีแต่ไฟเป็นดวงๆ บ้านฉันมีแต่ภูเขาและป่าไม้ ตอนดึกๆ ไม่ค่อยมีไฟ แต่ฉันชอบมองดาว
บ้านฉันมีเซเว่นเปิดตลอด 24 ชั่วโมง บ้านฉันมีแต่ร้านของลุงร้านของน้า ใช้ตะโกนเรียกเอา บ้านฉันมีรถไฟฟ้า บ้านฉันมีรถไฟและป้าขายไก่ย่าง
24 Weekend 63 : 09 : 13
ฉันเป็นคนกรุง ส่วนฉันเป็นเด็กใต้ เธออยากมาเที่ยวบ้านฉันบ้างไหม ตอบเลยว่าไป ฉันอยากเห็นทะเล...
ค่าใช้จ่าย (มาไม่ยากหากใจถึง)
รถทัวร์ 500-700 บาทขึ้นอยู่กับระดับความสบาย รถไฟ 500-650 บาทแล้วแต่ขบวนรถด่วนไม่ด่วน เครื่องบิน 1,500-1,800 บาท หากจับโปรโมชั่นดีๆ
ได้อาจลดราคามามากกว่าครึ่ง
จากสนามบินต่อรถตู้มาตัวเมืองตรังราคา 90 บาท
หากมารถไฟกับรถทัวร์ลงตัวเมืองอยู่แล้วให้ต่อตุ๊กๆ ได้เลย 60 บาทถึงสิเกา และจากสิเกาต่อมอเตอร์ไซค์มาที่ฟาร์มสเตย์ที่ผมพัก อีกราคาไม่เกิน 40 บาท ต่อรองดีๆ ตุ๊กๆ มาส่งอยู่แล้ว ค่าที่พัก 120 บาท/คน อาหารเช้า (จำ�พวกข้าวต้มปลา ไม่ก็ขนมจีนแกงใต้) 60 บาท/หัว ค่าเรือ 150 บาท /คน ใช้เวลาประมาณ 4 ชั่วโมง (มีสถานที่สวยงามน่าเที่ยวหลายแห่ง) ค่าอาหารแบบเต็มอิ่ม ทะเลล้วน โหวตได้ว่าอยากกิน ปู กุ้ง หอย ปลา 150-250 บาท/คน/มื้อ
รวม 2,000-4,500 บาท
ป.ล.
ที่นี่ต้องจองก่อนเข้าพัก 2-3 วัน เป็นอย่างน้อย เพราะเป็นคนในชุมชนบริหารงานบริหารเวลาทำ�กันเอง โทร. 08-1892-7440
ฝากบอกแม่ครัวด้วยว่าผมคิดถึง...
www.facebook.com/weekend.mag
25
September Special
| Text : KronSiri
Tanland ดินแดนแห่งความสมดุล
รูห้ รือไม่ดนิ แดนแห่งความสมดุลนีไ้ ม่เพียงเป็นพิพธิ ภัณฑ์เกีย่ วกับเรือ่ งการเดินทาง ของชาหลายร้อยปีกว่าจะมาให้เราได้ลิ้มรสถึงไทยและกระบวนการทำ�ชา แบบเห็นของจริงแล้ว ที่แห่งนี้ยังทำ�ให้เราผู้มาเยือนตระหนักถึงสิ่งแวดล้อม ที่เราทุกคนปฏิเสธไม่ได้ว่าในเมื่อทุกคนมีส่วนใช้ ดังนั้นทุกคนก็ต้องมีส่วน ในการช่วยกันรักษาธรรมชาติรอบตัวให้ยั่งยืนต่อไป ไม่อย่างนั้นเพียงพริบตา ทุกอย่างอาจจะค่อยๆ จางหายและสูญพันธุ์ไปเรื่อยๆ ไม่เพียงเท่านี้แม้แต่ ขยะและน้ำ�หล่อเลี้ยงชีวิตก็ต้องจัดการให้ดี ค้นหาคำ�ตอบของสิ่งเหล่านี้ได้ที่ ดินแดนแห่งความสมดุล ที่ตั้ง: นิคมโรจนะ อ.อุทัย จ.พระนครศรีอยุธยา เปิดให้เข้าชมฟรี ทุกวัน (เว้นวันจันทร์) เวลา 10.00-16.00 น. โทร.0-2762-9999
เอาใจคนที่กำ�ลังหาสถานที่ท่องเที่ยวใหม่ๆ ในกรุงเทพฯ กันเลยกับตลาดบก เวิ้งพระนคร ตลาดบก ตลาดที่ให้บรรยากาศย้อนกลับไปในสมัยรัชกาลที่ 5 ตั้งอยู่ริมคลองประเวศน์บุรีรมย์ ติดถนน อ่อนนุช-ลาดกระบัง เนรมิตตลาดฝั่งพระนครในอดีตได้กลมกลืนกับความร่วมสมัย ผสมกลิ่นอาย สถาปัตยกรรมตะวันออกและตะวันตกได้อย่างลงตัว สร้างความครึกครื้นของชุมชนอันรุ่งเรือง ตั้งแต่อดีตถึงปัจจุบันแบบเสมือนจริงมากๆ ทั้งด้านการค้าขาย วิถีชีวิตชุมชนในอดีต และด้าน ความสนุกสนาน มีชีวิตชีวา พร้อมด้วยโชว์พิเศษภายในตลาดอีกมากมาย
เวิ้งพระนคร
ที่ตั้ง: ลาดกระบัง ซอย 9/5 ตรงข้าม สน.ลาดกระบัง ใกล้กับสนามบินสุวรรณภูมิ โทร. 0-2327-3979-80, 08-7785-5037, 08-6563-1895 และ 08-94556-0701 เข้าชมฟรี ไม่มีค่าบริการ www.taladbok.com
เทศกาลบุญเดือนสิบ เทีย่ วงานบุญเดือนสิบประเพณีร�ำ ลึกถึงบรรพบุรษุ ผูล้ ว่ งลับ ร่วมทำ�บุญเหอ ทำ�บุญวันสารท พิธีชิงเปรต สวดเสดเวทนาเปรต เพลิดเพลินกับแสงสีเสียงสื่อผสม ชมขบวนแห่หฺมฺรับอัน ยิ่งใหญ่ พร้อมประกวดขบวนแห่ชิงหุมทองคำ�พระราชทาน และออกร้านจำ�หน่ายสินค้า ท้องถิ่นอีกมากมาย
วันที่ 28 กันยายน – 7 ตุลาคม 2556 ณ สวนสมเด็จพระศรีนครินทร์ 84 (ทุ่งท่าลาด) วัดพระมหาธาตุวรวิหารวัดหน้าพระธาตุ จังหวัดนครศรีธรรมราช สอบถามเพิ่มเติมที่ศาลากลางจังหวัดนครศรีธรรมราช โทร. 0-7531-0096, 0-7535-6133 และ ททท.สำ�นักงานจังหวัดนครศรีธรรมราช โทร. 0-7534-6515-6
เทศกาลดูเหยี่ยวอพยพ
คงถูกใจนักดูนกกับเหยี่ยวนับร้อย นับพันตัว บินอพยพหนี อากาศหนาวเย็นมาปรากฏโฉมให้ดกู นั ตลอดเดือนก.ย.-พ.ย. นี้ นับเป็นปรากฏการณ์ธรรมชาติอันน่าตื่นตาตื่นใจที่ใครหลายๆ คนไม่ควรพลาด ร่วมส่งเสริมการเรียนรู้เชิงอนุรักษ์กับจุดดูนก เหยี่ยวที่ดีที่สุดแห่งหนึ่งในไทย แนะนำ�ว่าให้ไปดูช่วง 8.00-11.00 น. และ 14.00-17.00 น. วันที่ ตลอดเดือนกันยายน – พฤศจิกายน 2556 ณ เขาเรดาร์ ต.บ้านไชย อ.บางสะพาน จ.ประจวบคีรีขันธ์
สอบถามเพิ่มเติมที่ ททท.สำ�นักงานจังหวัดประจวบคีรีขันธ์ โทร. 0-3254-3885
เทศกาลลางสาดหวานและมหกรรมของดีเมืองอุตรดิตถ์
ชิมลางสาดหวานไปพร้อมกับการจัดแสดงสินค้าของดีเมืองอุตรดิตถ์ ที่คัดสรรสินค้าคุณภาพของแต่ละตำ�บล แต่ละอำ�เภอมารวมไว้ในงาน พร้อมจัดนำ�เที่ยวสวนลางสาดจะเลือกไป-กลับ หรือพักค้างคืนก็มีหมด สัมผัสสะโตกประยุกต์ การแสดงวัฒนธรรม การละเล่น การแข่งขันกีฬาพื้นบ้าน และประกวดธิดาลางสาด วันที่ 1-10 กันยายน 2556 ณ สนามพระยาพิชัยดาบหัก อำ�เภอเมือง จังหวัดอุตรดิตถ์ สอบถามเพิ่มเติมที่ สำ�นักงานจังหวัดอุตรดิตถ์ โทร. 0-5541-1977 ต่อ 21950, 0
เวเนเซีย หัวหิน มากันอีกแล้วแหล่งท่องเที่ยวสไตล์อิตาลีที่ยกเอาเมืองเวนิสมาไว้ในเมืองไทย ภายใต้ชื่อ เวเนเซีย หัวหิน แห่งแรกแห่งเดียวในเมืองไทย ที่ให้คุณสามารถล่องเรือกอนโดลาได้โดยไม่ต้องไปถึงยุโรปแต่กลับได้กลิ่นอาย เหมือนอยู่เวนิสจริงๆ เป็นแหล่งรวมช้อปปิ้ง คอมเพล็กซ์ แห่งใหม่ที่ไม่ไกลจากกรุงเทพฯ นัก นอกจากนั้น ยังมีรถไฟเล็กวิ่งรอบโครงการ มีสวนสัตว์ขนาดย่อม และตลาดนัดยามเช้า ไว้ให้ได้สัมผัสกันอีกด้วย ที่ตั้ง: 1899 ถ.เพชรเกษม (ทรายใต้) ต.ชะอำ� อ.ชะอำ� จ.เพชรบุรี โทร. 0-3244-2823-5 www.theveneziahuahin.com
26 Weekend 63 : 09 : 13
Photo : เสกสรร |
❝
Gallery
The world is closing in Did you ever think That we could be so close, like brothers The future's in the air I can feel it everywhere Blowing with the wind of change… From Wind of Change (Scorpions)
❞
www.facebook.com/weekend.mag
27
Travel
| Text : เทพบุตรเสเพล
สมุดบันทึกหน้าที่ 39...
ห้องเก็บของหนาแน่นไปด้วยฝุ่นหนาเตอะ... ผมเปิดเลือกหยิบของเก่าๆ ออกมาดู เพื่อทำ�การแยกสิ่งสำ�คัญไว้รวมกันก่อนย้ายที่อยู่ใหม่ในเดือนหน้า แว่นตาเก่าของพ่อ ผ้าถักไหมพรมของแม่ กองหนังสือเก่าตั้งแต่สมัยเรียน สมุดภาพวาดเมื่อครั้งยังเด็ก ทุกอย่างดึงเรื่องราวเมื่อครั้งอดีตให้ลุกโชนขึ้นอีกครั้ง สมุดเล่มสีดำ�หนาใหญ่ถูกเปิด ออก กระดาษด้านในแปรเปลี่ยนเป็นสีอมเหลือง แต่ยังคงเห็นภาพวาดจากสีเทียนจางๆ รูปที่ผมจำ�ได้ติดตาคือภาพบ้านรูปทรงเลขาคณิต มีความยาวติดต่อกันหลายหลัง แต่ละหลังถูกแต่งแต้มด้วยสีต่างกันไป ทั้งส้ม แดง เหลือง เขียว ฟ้า น้ำ�เงิน ตอนนั้น พ่อผมพูดว่า “บ้านอะไรสีเยอะแยะไปหมด” ผมอมยิ้มก่อนจะตอบว่า
28 Weekend 63 : 09 : 13
“บ้านผมเองครับพ่อ”...
ผ
มฉีกกระดาษหน้านั้นออกมาพร้อมกับตัดแต่งให้สวยงาม... ปัดฝุ่นจนเรียบร้อย แล้วนำ�มา แปะรวมกับโปสการ์ดจาก Copenhagen ไม่น่าเชื่อว่าสิ่งที่ผมสร้างขึ้นจากจินตนาการ เมื่อครั้งยังเด็กมีอยู่จริงซะด้วย ผมแอบขำ�เล็กๆ ก่อนที่จะหยิบสมุดบันทึกเล่มโปรดออกมา เปิดหน้าที่ 39 พบกับเรื่องสั้นที่ผมไปเจอมา ใช่ครับ... Copenhagen เมืองนี้น่ารักเกินกว่าจะ บรรยายหมดจริงๆ การเดินทางครั้งนั้นของผมเกิดขึ้นเมื่อปีที่ผ่านมานี้เอง Copenhagen เป็น เมืองหลวงและเมืองที่ใหญ่ที่สุดของประเทศเดนมาร์ก แต่ก็ไม่แออัดเหมือนกับเมืองหลวงอย่าง บ้านเรา เรียกว่าอยู่กันแบบบางเบา และใช้ชีวิตกันสบายๆ กับทั้ง 365 วันครับ...
เหตุผลหลักที่ทำ�ให้ชาวเมืองโคเปนเฮเกนใช้ชีวิตแบบสบายๆ... เพราะความพยายาม สร้างเมืองให้มีความยั่งยืน ไม่ว่าจะเป็นด้านนโยบายหรือวัฒนธรรม ไม่ว่าจะเป็นเมืองแห่งจักรยาน เมืองที่การใช้ไฟฟ้าจากพลังงานลมและพลังงานสะอาดอื่นๆ เมืองแห่งอาหารออร์แกนิก สิ่งที่ถูกชู ให้เมืองนี้น่าอยู่เข้าไปอีกคงเป็นเรื่องของความสุข โคเปนเฮเกนได้รับเลือกให้เป็นเมืองแห่งความสุข ของโลก จากการจัดอันดับของยูเอ็น เรื่องราวต่างๆ ภายในเมืองนี้จึงถูกตีกรอบให้ดูแน่นหนา กว่าเดิมขึน้ อีกหลายเท่าทีเดียว ผมจำ�ได้เลยว่าตอนที่ไปครัง้ นัน้ ผมได้รบั ความสุขในทุกก้าวย่าง รูส้ กึ ปลอดภัยทุกครั้งยามที่เดินอยู่บนถนนเส้นต่างๆ รอบเมือง และเมื่อพร้อมแล้วก็เริ่มกันเลยครับ... เช่าจักรยานสักคัน แล้วขี่ให้รอบเมือง... จุดบริการจักรยานมีให้ เห็นอยูท่ ว่ั ไป ผูค้ นในเมืองนีเ้ กือบ 50 % ใช้จกั รยานในการเดินทาง มีถนน จัดแบ่งไว้สำ�หรับจักรยานโดยเฉพาะ ทั้งเด็กและผู้ใหญ่ขี่กันสนุกสนาน ทราบกันหรือเปล่าครับว่าสวนสนุกแห่งแรกของโลกเกิดขึ้นที่ ไหน Tivoli Gardens ถูกสร้างขึ้นด้วยแนวความคิดที่ว่า "ถ้าประชาชน มีความสุข พวกเขาจะไม่นึกถึงเรื่องการเมือง" สวนสนุกแห่งนี้ก่อตั้ง สร้างความบันเทิงให้กับชาวเดนมาร์กมานับร้อยปีทีเดียว และถือเป็น ต้นแบบของ Disneyland ด้วยเช่นกันครับ สิ่งที่น่าสนใจนอกจาก เครื่องเล่นหลายชนิดแล้ว คือแสงไฟยามค่ำ�คืน ซึ่งจะเปิดจนสว่างไสว นักท่องเที่ยวจึงมาเก็บภาพกันเยอะมาก เลยมาต่อย่านช้อบปิ้งกัน Town Hall Square เป็นบริเวณด้านหน้าของศาลากลางเมืองโคเปนเฮเกน ถนน Stroget สายนี้ช้อบปิ้งกันยาวประมาณ 1 กิโลเมตร มีร้าน ขายของมากมาย ของแบรนด์เนม ร้านอาหาร ร้านกาแฟ ของที่ระลึก และเปิดขายกันมาตัง้ แต่ทศวรรษที่ 60 ถนนเส้นนีจ้ ะคึกคักในวันธรรมดาครับ โดยเฉพาะวันที่อากาศดี โคเปนเฮเกนเป็นเมืองหนาว ดังนั้นจึงเหมาะ มาเที่ยวในช่วงฤดูร้อน อากาศจะเย็นสบายขี่จักรยานสนุกครับ เพราะ เหงื่อไม่ค่อยออกมาก...
Copenhagen
www.facebook.com/weekend.mag
29
บริเวณท่าเรือของกรุงโคเปนเฮเกน ชื่อว่า ท่าเรือนูฮาฟน์ (Nyhavn Harbour) ถือเป็นแหล่งท่องเที่ยวที่มีสีสันที่สุดของกรุง
โคเปนเฮเกน มีผู้คนมาเดินเล่นพักผ่อนมากมาย รวมทั้งร้านค้าต่างๆ ก็มีมากเช่นกัน โดยเฉพาะร้านอาหาร ผับ บาร์ ที่ตั้งให้เห็นริมฝั่งทั้งสอง ด้าน ชาวเดนิชให้ความสำ�คัญในเรื่องอาหารการกินมาก และในย่านนี้ ก็มีหลายร้านให้เลือกนั่งรับประทานครับ อาหารขึ้นชื่อของที่นี่เรียกว่า Smorrebrod เป็นแซนด์วชิ แบบหน้าเปิด ประกอบด้วยขนมปัง เนือ้ สัตว์ ผัก ไข่ ราดด้วยซอสตามชอบ มีหลายหน้าให้เลือกลอง อีกอย่างคือ Karbonader เป็นเนือ้ วัวบดทอดคล้ายกับเบอร์เกอร์ รับประทานพร้อม กับมะเขือเทศ และน้ำ�เกรวี่ สำ�หรับบ้านเรือนในย่านนี้เป็นสไตล์เดนิช และในช่วงฤดูร้อนจะมีดนตรีขับกล่อมให้ฟังตลอดทั้งเส้น เรียกว่าเป็น ถนนอีกเส้นหนึ่งที่โรแมนติกไม่แพ้ใครทีเดียว ขอแถมอีกนิดสำ�หรับผู้ที่ ชืน่ ชอบเรือ่ ง The Little Mermaid ว่ากันว่ามีบา้ นหลังหนึง่ ในย่านนี้ เป็นทีพ่ กั ของ ฮันส์ คริสเตียน แอนเดอร์เซน ผูท้ แ่ี ต่งเทพนิยายอมตะ เรื่องนี้ด้วยครับ ดังนั้นบริเวณอ่าวโคเปนเฮเกนจึงมีรูปปั้นของ แอเรียล เจ้าหญิงเงือกน้อยแห่งท้องทะเลที่แสนดื้อรั้น ตั้งอยู่ แอเรียลถือเป็น สัญลักษณ์ที่สำ�คัญของเมืองแห่งนี้เลยครับ เราจะพบเห็นเธอได้ตาม โปสการ์ด พวงกุญแจ ไปจนถึงรูปภาพต่างๆ ทั่วทั้งเมือง แต่ที่ทึ่งคือ ผู้สร้างแอเรียลกลับเป็นเจ้าของเบียร์ยี่ห้อดังนามว่า Calsberg เนือ่ งจากเขาหลงใหลตัวละครเรือ่ ง The Little Mermaid มากนัน่ เอง...
30 Weekend 63 : 09 : 13
พระราชวังอเมเลียนบอร์ก (Amalienborg Palace) พระราชวังแห่งนี้ก่อสร้างตามสถาปัตยกรรม
ร็อคโคโค เป็นพระราชวังที่พระราชินีมาร์เกรเธอที่ 2 แห่ง ราชวงศ์เดนมาร์กประทับอยู่ บริเวณด้านหน้าจึงมีทหาร แต่งกายเต็มยศให้เห็นเกือบทั้งวัน บริเวณตรงกลางเป็น ลานกว้างเราสามารถขีจ่ กั รยานผ่านเข้าไปได้เลยครับ (รวมถึงรถยนต์ด้วย) ส่วนจัตุรัสด้านหน้ามีพระรูปของ กษัตริยเ์ ดนมาร์กทรงม้า (Frederick V) ตัง้ อยู่ แลดู สง่างามมาก บริเวณใกล้ๆ กันเป็นที่ตั้งของโบสถ์ Frederik's Church หรือที่รู้จักกันทั่วไปว่า The Marble Church เริ่มก่อสร้างตั้งแต่ปี ค.ศ.1749 แต่เนือ่ งจากปัญหาทางด้านการเงิน รวมไปถึงการเสียชีวติ ของสถาปนิกผู้ออกแบบจึงทำ�ให้โบสถ์แห่งนี้เสร็จล่าช้า ไปมาก โดยสามารถเปิดให้บริการได้ในปี ค.ศ.1894 ลักษณะโดยทัว่ ไปของโบสถ์นถ้ี อื ได้วา่ เป็นโบสถ์ทม่ี โี ดมใหญ่ ที่สุดในแสกนดิเนเวียร์ บนยอดโดมเปิดให้นักท่องเที่ยวได้ ขึ้นไปชมเมืองโคเปนเฮเกนในมุมสูง โดยจะเปิดให้ขึ้น วันละ 2 รอบ ในช่วงบ่ายครับ St.Alban Church หรือ ที่รู้จักกันในนามทั่วไปว่า English Church เป็นโบสถ์ที่รู้จัก กันดี ถูกสร้างขึ้นในปี ค.ศ.1885 ปกครองโดยศาสนจักร ของอังกฤษ ดังนั้นผู้ที่ต้องการเข้าโบสถ์โดยใช้ภาษา อังกฤษต้องมาที่นี่ครับ อีกจุดหนึ่งใกล้ๆ กันคือ น้ำ�พุ แห่งราชินีเกฟิออน (Gefion Fountain) ถูกสร้างขึ้น ตั้งแต่ปี ค.ศ.1908 มีลักษณะเป็นรูปปั้นผู้หญิงถือแส้ ไล่ววั ตัง้ อยูบ่ นน้�ำ พุ ตามตำ�นานเล่าว่า เทพเจ้าได้ดลบันดาล ให้ราชินีเกฟิออนกอบกู้บ้านเมือง พระนางจึงได้แปลงร่าง ลูกชายทั้ง 4 คนให้กลายเป็นโค เพื่อที่จะได้ช่วยไถพื้นดินขึ้นมาจากใต้น้ำ� ซึ่งพื้นดินนั้นก็ได้กลายมาเป็นประเทศ เดนมาร์กในปัจจุบัน... ภาพบรรยากาศของเมืองแห่งความสุขนี้ กระจายไปทั่วห้อง... สมุดบันทึกของผมปิดลงพร้อมกับ รอยยิ้ม รูปภาพที่โคเปนเฮเกนถูกใส่กรอบอย่างดีวางอยู่ บนโต๊ะ เป็นภาพผมกับคุณพ่อถ่ายพร้อมกับบรรยากาศ ของท่าเรือนูฮาฟน์ ตอนนั้นเราแอบไปเที่ยวกันสองหนุ่ม เพราะกลัวว่าถ้าพาสาวๆ ในบ้านไปด้วยจะหมดหนักกับ ค่าช้อปปิ้ง แต่อยากจะบอกครับว่าถึงจะไปกันแค่สองคน พวกเราก็หมดเงินกันไปเยอะเหมือนกัน โดยเฉพาะค่า อาหาร แต่ก็คุ้มครับ เพราะเมืองนี้น่าอยู่ น่าเที่ยว เหมาะแล้วครับที่เขาได้รับเลือกให้เป็นเมืองแห่งความสุข... www.facebook.com/weekend.mag
31
Roaming Around
| Text : บุญเอิบ
Switzerland… เต็มเปี่ยมด้วยความสุข
เ
วลาที่มีคนถามว่าอยากเกิดเป็นคนประเทศอะไร เชื่อว่าคงมีหลายคำ�ตอบพรั่งพรูกันเต็มไปหมด สำ�หรับบุญเอิบอยากเกิดเป็น คนไทยนี่ล่ะค่ะ เพราะเมืองไทยน่าอยู่ อุดมสมบูรณ์ อีกทั้งยังมีที่เที่ยวเยอะไปหมด ประเทศไทยจัดว่าเป็นเมืองน่าอยู่อีกเมืองหนึ่ง รวมถึงยังได้รับรางวัลมากมายเกี่ยวกับการท่องเที่ยว ไม่ว่าจะเป็นเมืองที่มีระดับความอารมณ์ดีเป็นลำ�ดับ 8 ของโลก รวมถึงติด อันดับ 20 ประเทศน่าเที่ยวหลายปีติดต่อกัน บุญเอิบจึงคิดว่าประเทศไทยเราก็มีดีไม่แพ้ชาติอื่นเช่นกัน...
32 Weekend 63 : 09 : 13
แต่คุณทราบหรือเปล่าค่ะว่า ประเทศใดในโลกที่ได้รับเสียงโหวตอันดับ 1 ปี 2013 ประเทศที่น่าไปเกิดมากที่สุดในโลก คำ�ตอบคือ ประเทศสวิตเซอร์แลนด์ (ประเทศไทยอยู่อันดับ 50) ทำ�การจัดอันดับโดย The Economist Intelligence Unit หรือ EIU (บริษัททำ�การวิจัย และวิเคราะห์ข้อมูลทางธุรกิจในประเทศอังกฤษ) การจัด อันดับดังกล่าวอาศัยปัจจัยหลายอย่าง ไม่ว่าจะเป็นความพึงพอใจในการใช้ชีวิต ระดับ ความสุขของประชากร ระบบการศึกษา อัตราการเกิดอาชญากรรม การรักษาความ ปลอดภัยในชีวติ และทรัพย์สนิ ของประชาชน โดยผูท้ ต่ี อบแบบสอบถามส่วนใหญ่เชือ่ ว่า เด็กที่เกิดในประเทศสวิตเซอร์แลนด์จะเป็นเด็กที่มีความสุข และมีคุณภาพชีวิตที่ดี ทั้ง ในแง่ของสุขภาพ ความมัง่ คัง่ ร่�ำ รวย ซึง่ จะได้รบั การดูแลทีด่ จี ากภาครัฐ สวิตเซอร์แลนด์ จึงนับเป็นประเทศที่น่าอยู่มากทีเดียว ติดอยู่แต่ว่าบุญเอิบคงไม่มีโอกาสได้ไปอยู่จริงๆ แต่ถ้าเป็นการไปเที่ยวบ้างสักครั้งในชีวิตก็ยังพอมีหวัง... แหล่งท่องเทีย่ วในสวิตเซอร์แลนด์มหี ลายแห่งทีบ่ ญ ุ เอิบอยากไป ไม่วา่ จะเป็น การเดินสวยๆ ชมงานศิลป์ในเมือง Basel เมืองนีเ้ ป็นทีร่ วบรวมงานศิลปะไว้ดว้ ยกันค่ะ โดยเฉพาะที่ Fondation Beyeler เป็นแหล่งรวมภาพเขียนของศิลปินชื่อดังหลายคน เลยทีเดียว ตามมาด้วยการเดินชิลล์ สัมผัสวิวแม่น้ำ�สวย สวิตเซอร์แลนด์จัดว่าเป็น ประเทศที่ดูแลรักษาแม่น้ำ�สะอาดดีมาก ทำ�ให้แม่น้ำ�ใสสะอาด อย่างเช่นแม่น้ำ�ไรน์ เป็นต้น ตามด้วยการไปเล่นสกีท่ี Zermatt จุดเด่นอยูท่ ภ่ี เู ขา Matterhorn นักท่องเทีย่ ว นิยมขึ้นมาชมวิวที่ยอดเขา พร้อมกับเล่นสกีกันเป็นจำ�นวนมากในแต่ละปี ส่วนใครที่ ชืน่ ชอบธรรมชาติบญ ุ เอิบอยากให้แวะไปที่ Helvetia เป็นเมืองทีเ่ งียบสงบ ไม่พลุกพล่าน และยังมีธรรมชาติสวยงามให้ชมอีกด้วยค่ะ สุดท้ายหนีไม่พน้ การได้ไปหม่�ำ ช็อกโกแลต อร่อยๆ กัน สวิตเซอร์แลนด์ขึ้นชื่อเรื่องความอร่อยของช็อกโกแลตจนมีชื่อเสียงโด่งดัง ไปทั่วโลก ดังนั้นถ้ามาแล้วไม่ได้ลองเสียใจแย่ เห็นเขาว่าสามารถเลือกซื้อช็อกโกแลต อร่อยๆ ได้ตามร้านคาเฟ่ทั่วไปได้เลยค่ะ ว่าแล้วก็เก็บกระเป๋าแล้วออกเดินทางไป กันเลยดีกว่า...
www.facebook.com/weekend.mag
33
Trip
| Text : บุญเอิบ
สามเมืองสุข กับวันที่อากาศดี
เมืองทีม่ ากไปด้วยความสุขประกอบด้วยปัจจัยหลายอย่าง... ไม่วา่ จะเป็นจำ�นวนประชากร อาชีพ อารมณ์ แต่ส�ำ หรับบุญเอิบนัน้ ขอแค่ เมืองนั้นมีอากาศที่ดี อาหารอร่อย บวกกับมีรอยยิ้มพิมพ์ใจให้เห็นอยู่บ้างก็เพียงพอแล้ว หลังจากที่หาข้อมูลมาก็พบว่าเมืองที่มี อากาศดีที่สุดในโลกนั้นเราสามารถเอื้อมถึงได้ไม่ยาก เพียงแต่อยากจะไปกันหรือเปล่าเท่านั้นเอง... บอกก่อนว่าประเทศอากาศที่ดีที่สุดในโลกไม่ได้หมายถึงประเทศที่มีอากาศบริสุทธิ์... แต่เป็นประเทศที่มีสภาพอากาศเอื้ออำ�นวย ต่อการอพยพย้ายถิ่นฐาน ไม่ว่าจะเป็นการย้ายไปเริ่มต้นชีวิตใหม่ ย้ายไปใช้ชีวิตบั้นปลายหลังเกษียณ หรือเมื่อต้องการซื้อบ้าน หลังที่สอง ถ้าเป็นเมืองไทยขอยกให้ วังน้ำ�เขียวค่ะ แต่ถ้าเป็นต่างเมืองล่ะก็เริ่มจาก มอลตา เอกวาดอร์ และเม็กซิโก... Malta
สาธารณรัฐมอลตา
เป็นชือ่ ที่ไม่คนุ้ หูเลยสักนิด แต่ถา้ บอกว่าประเทศนีเ้ ป็นหมูเ่ กาะทีต่ ง้ั อยู่ในทะเลเมดิเตอร์เรเนียนทางตอนใต้ ของยุโรป หลายคนคงนึกได้ถงึ สภาพอากาศทีแ่ จ่มแสนแจ่ม สภาพอากาศทีน่ ถ่ี อื ว่าดีมากเมือ่ เทียบกับประเทศ ส่วนใหญ่ในยุโรป มีอณ ุ หภูมเิ ฉลีย่ 21 องศาเซลเซียส ในเวลากลางวัน มีแสงแดดอ่อนๆ เฉลีย่ วันละ 5.2 ช.ม. ไม่เว้นแม้กระทั่งในเดือนธันวาคม และมีฝนตกบ้างเป็นระยะเวลาสั้นๆ เท่านั้น จึงเหมาะกับการทำ�กิจกรรม มากมาย โดยเฉพาะอย่างยิ่งในฤดูร้อน ที่จะมีการจุดดอกไม้ไฟอย่างยิ่งใหญ่ตระการตา สำ�หรับผู้ที่ชอบการ ดำ�น้ำ� หรือล่องเรือใบ มอลตาจะเป็นสวรรค์เลยทีเดียว เนือ่ งจากสภาพอากาศเอือ้ อำ�นวยสุดๆ เนือ่ งจากไม่ ร้อนจนเกินงาม ปิดท้ายให้กับผู้ที่ชอบดูหนังหรือฟังเพลงคลาสสิค ท่ามกลางบรรยากาศย้อนยุค แนะนำ�ให้ ไปที่ “วัลเลตตา” โรงภาพยนตร์เก่าแก่เป็นอันดับ 2 ของยุโรป เพราะเขาจะมีการแสดงโอเปร่า ละครเวที ภาพยนตร์ รวมถึงการแสดงดนตรี และบัลเล่ต์ ให้ชมกันจุใจ...
Ecuador
Malta
สาธารณรัฐเอกวาดอร์
Ecuador
Mexico
สาธารณรัฐเม็กซิโก
ตัง้ อยูท่ างฝัง่ ตะวันตกเฉียงเหนือของทวีปอเมริกาใต้ ด้วยความทีต่ ง้ั อยูบ่ ริเวณ เส้นศูนย์สตู ร เอกวาดอร์ จึงได้รับแสงแดดแบบเต็มๆ ถึง 12 ช.ม. ต่อวัน แต่ดว้ ยสภาพภูมปิ ระเทศทีแ่ ตกต่างกัน 3 ลักษณะ ทำ�ให้ลักษณะของอากาศต่างกันไปด้วย อาทิ เมืองหลวงของประเทศเอกวาดอร์ทม่ี ชี อ่ื ว่า “กิโต้” ถูกโอบล้อมโดยแนวเขาแอนเดรีย (เมืองหลวงที่ อยู่สูงที่สุดเป็นอันดับ 2 ของโลก) ทำ�ให้กิโต้ มีสภาพอากาศเหมือนอยู่ในฤดูใบไม้ผลิตลอดทัง้ ปี มีอณุ หภูมเิ ฉลีย่ ที่ 24 องศาเซลเซียส ในเวลากลางวัน และ 10-13 องศาเซลเซียสในช่วงเวลากลางคืน ซึง่ เหมาะกับผูท้ ช่ี น่ื ชอบอากาศเย็นสบาย ส่วนใครที่ ใฝ่หาอากาศอบอุ่นสักหน่อยแนะนำ�ให้เที่ยวเมือง แถบชายฝั่งทะเล...
Mexico
ตัง้ อยูท่ างตอนใต้ของสหรัฐอเมริกา ทางทิศตะวันออกของเม็กซิโกติดอ่าวเม็กซิโก และทะเลแคริบเบียน ส่วนทิศตะวันตกติดมหาสมุทรแปซิฟกิ และอ่าวแคลิฟอร์เนีย ที่นี่จึงกลายเป็นพื้นที่อบอุ่นแบบกำ�ลังดี เหมาะกับผู้ที่อยากมานอนอาบแดดเล่นๆ ให้ผิวเป็นสีน้ำ�ผึ้ง หรืออยากมารับประทานอาหารรสจัดสไตล์เม็กซิกัน นอกจากนั้น แล้วยังเป็นแหล่งรวมของวัฒนธรรม มีความหลากหลายทางธรรมชาติ ทัง้ ทุง่ นา ป่าฝน เทือกเขา ทำ�ให้เม็กซิโกเป็นจุดหมายปลายฝันของนักเดินทางทัว่ ทุกมุมโลกเช่นกัน...
34 Weekend 63 : 09 : 13
Postcard
A Tiny Space in The Big City@minttnim
Just Plain Coffee with a Panoramic view. Phu-Tub-Burk @pumpgusso_pier
หนาวแย้ววววววว ปางอุ๋งง อีกสักครั้งนะ love love :3 @no0kea
ทีห่ ลบฝน..ทีม่ นั เกะกะ ดูลงตัวดี @nong_kap
ทะเลสีด�ำ ไม่นานก็เช้า... #goodnight :) @pui_piyamas
#chillweihei #weekendmag#gshock @7ackie
from Bangkok with Heart ... to Osaka for Love .. @mintthbk
เราห้ามผูอ้ น่ื ..คิด..อคติกบั เรา..ไม่ได้.. แต่...เราห้ามตัว เราได้.. ทีจ่ ะไม่คดิ ....อคติ...กับผูอ้ น่ื @2be_lighttone
sometime need a silent to rethinking @tl_per_jer_rer
คอลัมน์ใหม่นี้เพื่อให้แฟนๆ ของ Weekend ได้มาร่วมสนุก ผ่าน Instagram นะคะ เพียงถ่ายภาพสถานที่ท่องเที่ยวหรือตัว คุณกับนิตยสาร Weekend ลงใน Instagram ของคุณ แล้วแชร์ มาที่ Instagram ของ Weekend โดย Tag คำ�ว่า #Weekendmag Instagram : @Weekendmag www.facebook.com/weekend.mag
35
Shopping
| Text : Daizy
In love with Jumpsuit
ถ้าคุณยังมีปัญหาในห้องแต่งตัวเพราะกลัวพลาดกับการมิกซ์เสื้อผ้า ขอบอกว่า Jumpsuit คือคำ�ตอบ สีเรียบๆ ให้อารมณ์กึ่งทางการอย่าง ขาว ดำ� เทา กรม หรือ อยากเปลี่ยนลุคเป็นสาวหวานด้วยลาย Floral Print หรือจะชิคด้วยลายปรินท์เก๋ๆ ก็ย่อมได้ เพิม่ ความน่าสนใจด้วยกับ Accessories หมวกทรงเก๋ๆ ใบโปรดสักใบก็ฮอตไม่แพ้ใครเลยทีเดียว
FOREVER21
DISAYA
Wool Boater Hat
Jacquard Jumpsuit
$16.80
4,625 บาท
สาวซนปนหวานต้องตัวนีเ้ ลย เพม่ิ ต่างหู หรือหมวกใบเก๋เข้าไปก็ชิคอย่าบอกใคร
หมวกขนแกะ ทรงสวย ใส่เพิ่มความชิค ให้กับจั๊มสูทตัวเก่ง
LANVIN
Panama Hat
Colourblocked Shoulder Bag
3,300 บาท
4,528.45 บาท
กระเป๋าทรงเรียบง่าย แต่เก๋ไก๋ สามารถ ใช้ได้กับหลายเทศกาล
TOPSHOP
ไอเท็มสุดฮิตของยุคที่มิกซ์ กับอะไรก็เก๋ขึ้นมาทันที
Lettie Hexagon Sunglasses
Siamsquare.co.th
กันแดดแล้วยังเพิ่มความชิคให้กับลุคอีกด้วย
3,590 บาท
1,150 บาท
Sailing by Moonlight
จัม๊ สูทสายเดย่ี วสีกรมท่า - ขาว ดีไซน์เก๋ไก๋ ถูกใจสาวๆ
ASOS
River Island Chelsea Girl One Shoulder Jersey Jumpsuit £ 35.00
จั๊มสูทบ่าเดี่ยวผ้าพลิ้วไหว ใส่ไปทำ�งาน กลางคืนต่อด้วยปาร์ตี้ก็สบาย
36 Weekend 63 : 09 : 13
Croon
Dream : Black,Gold 3,850 บาท
รองเท้าส้นเตี้ยใส่สบาย เพิ่มความสนุก ด้วยประกายวิบวับ
ASOS
BZR Colourblock Jumpsuit Red £ 119.00
จั๊มสูทตัวโคร่งใส่ในวันสบายๆ
Smart Life
| Text : Saowapa
โรงหนังส่วนตัวบน iPad
Mouse สารพัดประโยชน์
นาฬิกาสุดเจ๋ง
หากคุณเป็นอีกหนึ่งคนที่ชอบการดูหนังลองหาของ เล่นใหม่ๆ ในการดูหนังอย่าง MobileCinema i50D เครื่อง ฉายหนังบน iPad การดูหนังของคุณจะง่ายขึ้นไม่ว่าดูหนังใน บ้านหรือออกไปพักทีอ่ น่ื เพราะเจ้าเครือ่ งนีม้ ขี นาดเล็กพกพา ง่าย ภาพที่ถูกฉายออกมานั้นมีขนาด 150cm (60") หรือ ใหญ่กว่าหน้าจอคอมถึง 4 เท่า แค่นี้คุณก็สามารถมีโรงหนัง ส่วนตัวได้ง่ายๆ และยังเป็นที่ชาร์จแบตไร้สายให้กับมือถือ หรือแท็บเล็ตได้อีกด้วย กำ�ลังไฟที่บรรจุสามารถชาร์จแบต ไอโฟนได้ถึง 80% เลยทีเดียว ราคาประมาณ 7,xxx บาท ดูรายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่ www.aiptek.de
นอกจากจะเป็นเมาส์แล้วยังเป็นเครื่องสแกนเนอร์ที่ สามารถสแกนเอกสารทั้งใหญ่และเล็ก ที่ถูกออกแบบมาให้ ใช้งานได้สะดวกมากขึน้ ในรูปแบบของเมาส์ เพียงแค่กดปุม่ Scan ทีอ่ ยูด่ า้ นข้างค้างไว้ แล้วก็ลากไปบนเอกสารทีต่ อ้ งการ เท่านี้ ก็สามารถแปลงรูปภาพ หรือข้อมูลต่างๆ เข้าไปสูโ่ ลกดิจติ อล ได้แล้ว ด้วยขนาดเมาส์ไม่ตา่ งจากปกติทว่ั ไป จึงทำ�ให้พกติดตัว ไปทำ�รายงานพร้อมกับ Notebook คู่ใจได้ทุกที่ ทุกเวลา ราคาประมาณ 3,xxx บาท ดูรายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่ www.brookstone.com/scanner-mouse
เป็นนาฬิกาที่เจ๋งจริงๆ ค่ะ เพราะมัน สามารถเชื่อมต่อกับระบบมือถือผ่านทางบลูทูธ ทำ�ให้สามารถโทรออก รับสาย รับส่งข้อความ ดูรูปภาพ Facebook Twitter และฟังเพลง ผ่านมือถือได้ สามารถใช้งานได้เหมือนมือถือ เครื่องหนึ่งเลยทีเดียวค่ะ ใครที่มีไลฟ์สไตล์เก๋ๆ ก็ควรจะมีไว้สักเครื่องนะคะ ราคาก็ประมาณ 9,xxx บาท ดูรายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่ www.imsmart.com
ลำ�โพงสุด Classical
เครื่องเล่นเกมพกพา
มองครั้งแรกหลายคนคงคิดว่าเจ้าเครื่องนี้น่าจะเป็น วิทยุทรานซิสเตอร์ เพราะความคลาสสิคของเจ้าเครื่องนี้ถูก ออกแบบมาให้ดูเรียบ หรู ดึงดูดใจ ทำ�ให้ The Boom กำ�ลัง เป็นที่จับตามองในท้องตลาด ในสไตล์ Retro เก๋ๆ เจ้าเครื่อง นี้ใช้งานด้วยสัญญาณ Bluetooth Version 4.0 ใหม่ล่าสุด เชื่อมต่อได้พร้อมกันถึง 2 เครื่อง ประหยัดพลังงาน เชื่อมต่อ ง่าย รวดเร็ว ฟังเพลงไม่มีสะดุด และยังรองรับการใช้งานได้ หลากหลายรูปแบบ หากเคยเชื่อมต่อแล้วเมื่อเปิดเครื่องขึ้น มาใหม่ จะสามารถเชื่อมต่อได้ทันทีโดยไม่ต้องมานั่งค้นหา สัญญาณใหม่อีกรอบให้เสียเวลา และด้วยลำ�โพงขนาด 3W 2 ตัว ทำ�ให้พลังเสียงที่ได้กระหึ่มเกินร้อย ดังสนั่นถูกใจคน รักเครื่องเสียงแน่นอนค่ะ ราคาประมาณ 4,xxx บาท ดูรายละเอียดเพิ่มเติมที่ www.vesatronics.com
เจ้าเครื่องเล่นเกมเครื่องนี้จะมีจุดเด่นที่ไม่เหมือน เครื่องเล่นเกมพกพาทั่วไป นั่นคือมีคอนโทรลเลอร์ (หรือที่ เกมเมอร์ไทยชอบเรียกกันว่าจอย) ติดมาพร้อมกับจอภาพ ซึง่ มีรปู ร่างคล้ายคอนโทรลเลอร์ของเครือ่ งในตระกูล Xbox ช่วยให้สามารถควบคุมเกมได้ถนัดเสมือนเล่นเกมคอนโซล เลยทีเดียว SHIELD มาพร้อมกับหน่วยประมวล Tegra 4 และจอสัมผัสขนาด 5 นิว้ ความละเอียด 1280x720 พิกเซล และมีเทคโนโลยี Direct Touch ที่ช่วยจอภาพตอบสนอง การสัมผัสได้ดีขึ้น อีกทั้งยังมีลำ�โพงที่มีคุณภาพเสียงสูง และใช้ระบบปฏิบัติการ Android Jelly Bean ที่จะทำ�ให้ การเล่นเกมของคุณสนุกมากยิ่งขึ้น ราคาประมาณ 9,xxx บาท ดูรายละเอียดเพิ่มเติ่มได้ที่ www.appdisqus.com
38 Weekend 63 : 09 : 13
Gamestick มันส์แบบไร้ขีดจำ�กัด
ปกติเกมคอนโซลที่เห็นๆ กันตามท้อง ตลาดจะเป็นเครื่องเล่นเกมที่มีขนาดใหญ่พกพา ยาก ซึ่งเวลาคุณหนุ่มๆ จะเล่นเกมทีก็ต้องหอบ เอาบรรดาเพื่อนๆ มาเล่นที่บ้าน เพราะจะยกไป ไหนก็คงลำ�บากมาก ทั้งใหญ่และมีสายเชื่อมต่อ เต็มไปหมด แต่ถ้าหากคุณมีเจ้า Gamestick การ เล่นเกมก็จะง่ายขึ้น เจ้าเครื่องนี้มีขนาดเล็กพอๆ กับ Flash Drive ซึ่งออกแบบมาให้เก็บไว้ร่วมกับ จอยสติ๊กในตัวได้เลย ดังนั้นใครอยากพกคอนโซล เกมเพื่อไปเล่นบ้านเพื่อน ก็ถือไปได้ง่ายๆ สบายๆ แล้วค่ะ ราคาก็อยู่ที่ 2,xxx บาท ดูรายละเอียด เพิ่มเติมได้ที่ www.gamestick.tv
ºŒÒ¹äÁŒ¸ÒÃÒÃÕÊÍà · & ÇÍàµÍà ʻÍà µ WWW.BAANMAITHARA.COM ºÃÃÂÒ¡ÒȺŒÒ¹äÁŒ¸ÒÃÒ
¡Ô¨¡ÃÃÁà´Ô¹Êоҹàª×Í¡
·ÓºØÞãÊ‹ºÒµÃ ¡Ô¨¡ÃÃÁ¶Õº¡ÃдҹàŹ
¡Ô¨¡ÃÃÁ¡ÃÐâ´´ËÍ
¡Ô¨¡ÃÃÁ»ÅÙ¡»†ÒªÒÂàÅ‹¹
ˌͧ»ÃЪØÁ
+ ºŒÒ¹¾Ñ¡ 1 ¤×¹ + ¡Ô¨¡ÃÃÁàªÔ§Í¹ØÃÑ¡É + ¡Ô¨¡ÃÃÁáÍ´àǹà¨Íà + ÍÒËÒà 3 Á×éÍ
¡Ô¨¡ÃÃÁ¾ÒÂàÃ×ͤÒÂѤ ˌͧ¾Ñ¡
ÍÒËÒÃà·Õ觷Õè¡ÃÐ൧
+ ¡Ô¨¡ÃÃÁàªÔ§Í¹ØÃÑ¡É + ¡Ô¨¡ÃÃÁáÍ´àǹà¨Íà + ÍÒËÒÃà·Õ觷Õè¡ÃÐ൧ 1 Á×éÍ ** ÁÒ໚¹ËÁÙ¤³Ð ¨Ñ´µÒÁ§º»ÃÐÁÒ³ ** ÊÓÃͧ·Õè¾Ñ¡Êͺ¶ÒÁ¢ŒÍÁÙÅ
+ â·Ã. 08-9615-2150 (¤Ø³Í¹Ø¡ÙÅ), 0-3476-4778 (ÍÍ¿¿ È), 08-0021-1166 (¤Ø³ÂØŒÂ) + á¿¡« . 0-3476-4779 ·ÕèÍÂÙ‹ 177 ËÁÙ‹ 5 µ.¤Åͧ⤹ Í.àÁ×Í§Ï ¨.ÊÁØ·Ãʧ¤ÃÒÁ 7500.
Happening
| Text : Weekend Team
Back to Nature @ Kanchanaburi
KTC ร่วมกับเซเรนนาต้า โฮเทล แอนด์ รีสอร์ท กรุป๊ พาคณะสือ่ มวลชนตะลุยทำ�กิจกรรมผจญภัย ท่องแม่น�ำ้ แควน้อย อย่างใกล้ชิด และสำ�รวจสถานที่ท่องเที่ยวทางประวัติศาสตร์ ณ เมืองกาญจนบุรี ทัง้ นีย้ งั ได้จดั โปรโมชัน่ พัก 1 คืน ฟรี 1 คืน กับ 21 รีสอร์ทจาก SERENATA และ Hotel Stylish ตัง้ แต่วนั นี-้ 15 พ.ย. 56
เอไอเอ ประเทศไทย เปิดตัวซีอโี อใหม่ “ซาลูน แธม” เอไอเอ ประเทศไทย ประกาศเปิดตัว มร.ซาลูน
Big Cleaning Day อ่าวพร้าว พราวเสม็ด เสร็จแล้วฮิ
PTTGC และทุกภาคส่วนรวมพลังฟืน้ ฟูความสวยใส ให้อา่ วพร้าวกลับมาสูส่ ภาพเดิม โดยทำ�พิธขี อขมาสิง่ ศักดิส์ ทิ ธิ์ เรียกขวัญกำ�ลังใจ ก่อนจะปล่อยขบวนเพื่อทำ�ความสะอาด คราบน้�ำ มันทีห่ ลงเหลือด้วยแผ่นฟิลม์ ตลอดจนจ่ายเงินเยียวยา พร้อมยกขบวนศิลปินดังมาร่วมสร้างความมันส์ด้วย
“อีซซู ใุ ห้น�ำ้ ...เพือ่ ชีวติ ”
ส่งมอบระบบผลิตน้ำ�ดื่มสะอาดแห่งที่ 3 ให้แก่ โรงเรียนบ้านแก้วเมธี จังหวัดเลย เนื่องจากประสบปัญหาด้าน การขาดแคลนน้ำ� จึงได้ส่งทีมเข้าไปร่วมแก้ปัญหาดังกล่าวให้ สำ�เร็จลุล่วง นอกจากนี้ยังมีส่วนร่วมในการดำ�เนินการสร้าง สนามเด็กเล่นเพื่อส่งเสริมด้านสันทนาการให้แก่น้องๆ อีกด้วย
โตชิบาขอแนะนำ� Pico Ion
เครือ่ งปล่อยประจุลบ เพิม่ ความชุม่ ชืน้ สำ�หรับใบหน้า ทีส่ ร้างสรรค์ขน้ึ จากเทคโนโลยี Pico Ion สร้างความชุม่ ชืน้ ด้วย ละอองน้�ำ ขนาดเล็กระดับพิโค ดีไซน์กระทัดรัด มี 2 โทนสีให้เลือก ขาวและชมพู ใช้งานง่ายเพียงต่อสาย USB กับคอมพิวเตอร์ใน ระหว่างทำ�งาน
เคทีซีผนึกน้ำ�ใจสมาชิกเปลี่ยนคะแนนสะสม เป็นเงินบริจาค โดยนายธีรพจน์ โชคอนันตัง ผูช้ ว่ ยประธานเจ้าหน้าทีบ่ ริหาร สายงานธุรกิจบัตรเครดิต มอบเงินบริจาคจำ�นวน 249,500 บาท ซึง่ สมาชิกบัตรเครดิตเคทีซีได้ใช้คะแนนสะสมร่วมกัน บริจาค เพื่อสมทบทุนมูลนิธิชัยพัฒนา
เซ็ปเป้ ฟอร์วนั เดย์ เปิดตัวแบรนด์แอมบาสซาเดอร์ คนแรก เปิดตัว“ดู๋ - สัญญา คุณากร” แบรนด์แอมบาสซาเดอร์
มหัศจรรย์สุขใจ ในบ้านพ่อ พิพิธภัณฑ์เกษตรเฉลิมพระเกียรติพระบาทสมเด็จ
แธม ในตำ�แหน่งซีอีโออย่างเป็นทางการเผยแนวทางหลักใน การบริหารธุรกิจสำ�หรับครึง่ หลังของปี 2556 เน้นการเป็นแบรนด์ ทีเ่ ข้าถึงลูกค้า ภายใต้แนวคิด “เข้าใจชีวติ เข้าใจคุณ” ผ่านช่องทาง ตัวแทนประกันชีวติ ขยายการมอบความคุม้ ครองผ่านผลิตภัณฑ์ และพัฒนาเทคโนโลยีช่วยอำ�นวยความสะดวก
คนแรกของ “เซ็ปเป้ ฟอร์วนั เดย์” ตอกย้�ำ ความเป็นน้�ำ ผักผลไม้ 100% ข้นเข้ม สำ�หรับ 1 วัน รายแรกของตลาด
พระเจ้าอยู่หัว พานักท่องเที่ยวร่วมสัมผัสรอยยิ้ม และความ สุขในแบบวิถีชีวิตคนไทยที่เต็มไปด้วยความอบอุ่นในรั้วบ้าน ของพ่อ ตามรอยปรัชญาเศรษฐกิจพอเพียง สนุกสนานกับ พิพิธภัณฑ์มีชีวิต ทั้งยังปลูกจิตสำ�นึกให้เยาวชนรู้จักน้อมนำ� คำ�สอนของพ่อไปปฏิบัติอีกด้วย
กสิกรลีสซิ่ง ส่ง “รถช่วยได้” ลดต้นลดดอก ต่ำ�สุด 7.48%
เปิดแคมเปญ “สินเชื่อรถช่วยได้ มีรถยังไงก็ไม่ขาด เงิน” สินเชื่อรถแลกเงินสำ�หรับรถยนต์อายุ 1-17 ปีทุกยี่ห้อ ตามเงื่อนไขที่กำ�หนด ด้วยดอกเบี้ยแบบลดต้นลดดอก ต่ำ�สุด เพียง 7.48% ผ่อนได้นานสูงสุด 72 เดือน ไม่เก็บค่าธรรมเนียม ตั้งแต่วันนี้-31 ธ.ค.56 ณ ธนาคารกสิกรไทยทุกสาขา
เอไอเอส 3G 2100 เดินหน้าตอกย้�ำ ความเป็นตัว จริง มาตรฐานโลก
ออกแคมเปญ “AIS Mobile Barclays Premier League” นำ�ฟุตบอลระดับโลกพรีเมียร์ลีกอังกฤษ เสิร์ฟให้ เฉพาะลูกค้าเอไอเอสชมแบบสดๆ บนมือถือทุกประเภททั้ง Smart Phone และ Feature Phone ได้ทกุ ที่ ทุกเวลา ผ่าน เครือข่ายคุณภาพ 3G 2100 ตัวจริง มาตรฐานโลก ครบทัง้ 380 แมทช์เป็นครั้งแรก ในราคาพิเศษ 199 บาท/เดือน ตลอดฤดูกาล
40 Weekend 63 : 09 : 13
ดร.กฤษฎา (เนเจอร์กฟ ิ ) ได้รบั รางวัล “คนดีศรีสยาม” ดร.กฤษฎา จ่างใจมนต์ กรรมการผู้จัดการใหญ่ ห้าง
หุ้นส่วนจำ�กัด เนเจอร์กิฟ 711 ได้รับโล่ประทานของ สมเด็จพระญาณสังวร สมเด็จพระสังฆราช สกลมหาสังฆปริณายก เป็นบุคคลตัวอย่าง “คนดีศรีสยาม” ประจำ�ปี 2556
บริษัท รัตนโกสินทร์ คาร์ คอมเพล็กซ์ ปรับปรุง โฉมใหม่ทั้งหมด เป็น บริษัท สยาม คาร์ การ์เด้น จำ�กัด พลิกโฉมเต็นท์
รถมือสองเป็นศูนย์รวมรถยนต์มือสองครบวงจร โดยใช้พื้นที่ กว่า 10 ไร่ สร้างความร่มรื่นด้วยสวนพันธุ์ไม้นานาชนิด พร้อม บริการรับประกันฟรีคา่ แรงตลอดการใช้งาน เชิญคุณเลือกชมรถ คัดคุณภาพเกรด A+ กว่า 300 คันในบรรยากาศที่เป็นกันเอง Tel : 0-2885-9477 M. 08-6308-0735
“มะลิเปิดตัวภาพภาพยนตร์โฆษณาใหม่ และแจกทอง ฉลอง 50 ปี”
พล.อ.ณรงค์ จารุเศรนี ประธานกรรมการบริษัทฯ เป็นประธานเปิดตัวภาพยนตร์โฆษณาใหม่ และแจกทองฉลอง 50 ปี” นมตรามะลิ พร้อมแนะนำ�สองแม่ลกู ภัสสรา- สงกรานต์ เตชะณรงค์ เป็นพรีเซ็นเตอร์
โนเกียแนะนำ�แอพห้ามพลาดบน Nokia Asha 501 สมาร์ทโฟนสีสันโดนตา ราคาโดนใจ บนระบบปฏิบัติ
การ NokiaAsha ไม่วา่ จะเป็น Camera 5 in 1 ฟังก์ชนั ที่ให้คณุ สนุก กับการถ่ายภาพได้หลากหลาย หรือ Asphalt 6: Adrenaline เกมสำ�หรับคนใจถึงและมือถึงเท่านัน้ ท้าความมันส์กบั รถคันแรง นอกจากนั้นยังมีแอพน่าสนใจอีกมากมาย
Text : Weekend Team |
กาตาร์แอร์เวย์ส คว้ารางวัลบริการชั้นธุรกิจยอดเยี่ยม ที่สุดในโลก
Traveling Society
การบินไทยรับรางวัลสถานประกอบกิจการดีเด่น ต่อเนื่องเป็นปีที่ 5
สายการบินกาตาร์แอร์เวย์ส ชนะ 3 รางวัลจากสกายแทร็กซ์ อวอร์ด ที่ปารีส แอร์โชว์ ได้แก่ รางวัลบริการชั้นธุรกิจยอดเยี่ยมที่สุดในโลก รางวัล เล้านจ์ชั้นธุรกิจดีที่สุดในโลกจากเล้านจ์ที่ ท่าอากาศยานนานาชาติโดฮา และ รางวัลการให้บริการจากเจ้าหน้าที่ดีที่สุดในภูมิภาคตะวันออกกลาง ซึ่งรางวัลนี้ ได้รับเป็นปีที่สองติดต่อกัน
นายพูนศักดิ์ ชุมช่วย กรรมการผู้จัดการฝ่ายการพาณิชย์สินค้า และไปรษณียภัณฑ์ บริษัท การบินไทย จำ�กัด (มหาชน) เป็นผู้แทนบริษัทฯ รับรางวัลสถานประกอบกิจการดีเด่น ด้านความปลอดภัย อาชีวอนามัย และสภาพแวดล้อมในการทำ�งาน ระดับประเทศ ประจำ�ปี 2556 จาก กระทรวงแรงงาน
บางกอกแอร์เวย์ส เปิดให้บริการบินตรง กรุงเทพฯ – มัณฑะเลย์
คาเธ่ย์ แปซิฟิค และดรากอนแอร์ มอบโบนัสคะแนน เอเชีย ไมล์ 2 เท่า
สัปดาห์ละ 4 เที่ยวบิน เริ่ม 15 กันยายนนี้ ให้บริการด้วยเครื่องบิน แบบแอร์บสั 319 ขนาด 144 ทีน่ ง่ั โดยสามารถจองราคา Mid Year Promotion กรุงเทพฯ – มัณฑะเลย์ ไปกลับ เริ่มต้นที่ 3,790 บาท ราคานี้ไม่รวมค่าภาษี สนามบิน และภาษีน้ำ�มัน เดินทางภายในวันที่ 30 พฤศจิกายน 2556
จัดโปรโมชั่นพิเศษ สำ�หรับผู้โดยสารที่ซื้อตั๋วไป-กลับ เดินทางจาก กรุงเทพฯ ภูเก็ตหรือเชียงใหม่สเู่ มืองท่องเทีย่ วหลักในเอเชียตะวันออกเฉียงเหนือ ได้แก่ ฮ่องกง ญีป่ นุ่ (โตเกียว โอซาก้า นาโกย่า ฟุกโุ อกะ ซัปโปโร และโอกินาว่า) เกาหลี (โซล ปูซาน และเชจู) และไต้หวัน (ไทเป ไทจง และเกาสง) ผู้สนใจ สามารถลงทะเบียนได้ที่ www.asiamiles.com
มอบสิทธิประโยชน์ส่วนลดพิเศษห้องพัก ถึง 30% เมอเวนพิค รีสอร์ท แอนด์ สปา กะรน บีช ภูเก็ต และเมอเวนพิค รีสอร์ท บางเทา บีช ภูเก็ต ร่วมเฉลิมฉลองเมอเวนพิค โฮเต็ล แอนด์ รีสอร์ท ครบรอบ 40 ปี กับโปรโมชั่นสุดพิเศษ “Sensational Seasonal Promotions” เริ่มต้นด้วยราคาเพียง 90 เหรียญสหรัฐ (ประมาณ 2,800 บาท)* ต่อคืน สำ�หรับเพิ่มเติมที่ www.moevenpick-hotels.com/phuket-karon-beach และ www.moevenpick-hotels.com/phuket-bangtao
www.facebook.com/weekend.mag
41
Fortune
| อ.ภิญโญ พงศ์เจริญ นายกสมาคมโหราศาสตร์นานาชาติ
Aries
ราศีเมษ 13 เมษายน-14 พฤษภาคม การงาน : มีการปรับปรุงเปลี่ยนแปลง มีการวิ่งเต้นติดต่อประสานงานจะประสบความสำ�เร็จได้รับมอบหมาย ให้ทำ�งานสำ�คัญ แต่ควรรับฟังคำ�แนะนำ�ของคนรอบข้างไว้บ้าง การเงิน : จะได้สมบัติที่หายาก เงินทอง หมุนเวียนดีขึ้นจะได้กรรมสิทธิ์ในอสังหาริมทรัพย์ หากมีคดีเกี่ยวกับทรัพย์ก็จะชนะคดี ความรัก : คนรักบุตร และบริวารทำ�ให้ท่านชื่นใจ เป็นโอกาสดีที่ควรพาคนรักเดินทางไปเที่ยวต่างถิ่นต่างแดน
Taurus
ราศีพฤษภ 15 พฤษภาคม-14 มิถุนายน การงาน : ได้รับการสนับสนุนช่วยเหลือจากมิตรสหาย จะประสบความสำ�เร็จเกี่ยวกับหน้าที่การงานที่ท่าน รับผิดชอบอยู่ ได้ใช้วิชาความรู้ที่ร่ำ�เรียนมา การเงิน : ระวังการเสียรู้ทางการเงิน เงินทองบางส่วนจะใช้จ่าย ไปเกีย่ วกับเรือ่ งการศึกษาและการพักผ่อนของครอบครัว ความรัก : ความคลางแคลงใจถูกขจัดออกไปจน หมดสิ้น ทุกสิ่งทุกอย่างค่อยๆ ลงตัว ความรักสดชื่นแจ่มใสดีขึ้น
Gemini
Cancer
Leo
Virgo
Libra
Scorpio
Sagittarius
ราศีเมถุน 15 มิถุนายน-15 กรกฎาคม การงาน : ได้รับผลประโยชน์จากการทำ�งาน มีงานทำ�สองอย่างอยู่เสมอปัญหาต่างๆ จะคลี่คลายลงไปเอง การทำ�นิติกรรมสัญญาจะสำ�เร็จในไม่ช้าในช่วงนี้จะมีรายได้จากผลงานที่ทำ�ไว้เข้ามาเป็นระยะๆ การเงิน : ได้เงินมามากก็ใช้เงินมากเช่นกัน มีเรื่องต้องใช้เงินอยู่เสมอ ทั้งรายจ่ายที่จำ�เป็นและจำ�ใจ ความรัก : จะบึ้ง ตึงกันเพราะเรื่องที่ไม่เป็นเรื่อง คนรักที่ทำ�ผิดก็จะได้รับการให้อภัย สำ�หรับท่านที่มีคู่แล้วจะมีลาภสำ�คัญและจะ ถูกทวงสิทธิ์ตามกฎหมายบางข้อจากคู่ครอง ราศีกรกฎ 16 กรกฎาคม-16 สิงหาคม การงาน : ผลงานเก่าที่ทำ�ไว้นำ�มาซึ่งรายได้และผลประโยชน์ มีการเดินทางเร่งด่วนเพราะหน้าที่การงาน ไม่ ควรเปลี่ยนแปลงตามการยั่วยุของเพื่อนฝูงโดยไม่รู้แนวทางอนาคต การเงิน : ทรัพย์สินเงินทองที่มีอยู่จึงถูก ใช้ไปเพือ่ ปรับปรุงกิจการงานและการศึกษาหาความรูเ้ พิม่ เติมในระดับทีส่ งู ขึน้ การเงินยังคงแปรปรวน ความรัก : จากการที่มีคนมาสนใจหลายคนและเป็นคนหวั่นไหวได้ง่าย จึงทำ�ให้ถูกคนรักต้องคุมเข้มจนหมดความสุข ราศีสิงห์ 17 สิงหาคม-16 กันยายน การงาน : การงานมีการพัฒนาดีขึ้น การติดต่อทางธุรกิจประสบความสำ�เร็จ มีการวิ่งเต้นติดต่อเรื่องการเดิน ทางได้รับความช่วยเหลือทางด้านการงาน การเงิน : มีเงินใช้ไม่ขาดมือเพราะมีรายได้เข้ามาเป็นระยะๆ สิ่งที่ลงทุนหรือทำ�ไว้จะประสบผลสำ�เร็จ ทำ�ให้มีรายได้มากขึ้น ความรัก : พบคู่รักที่เชิดหน้าชูตา แต่แอบแฝง ด้วยผลประโยชน์และความลุ่มหลง รักใหม่เกิดขึ้นโดยไม่รู้ตัว ราศีกันย์ 17 กันยายน-16 ตุลาคม การงาน : มีการเจรจาตกลงทางธุรกิจ นำ�มาซึ่งผลประโยชน์และรายได้ที่พึงพอใจ งานเก่าที่คั่งค้าง จะถูกสะสางลงจนจบสิ้น การเลือกคบคนดีจะพาตนให้รุ่งเรือง การเงิน : เงินทองถูกใช้ไปเกี่ยวกับการ รักษาหน้าตาในสังคม การเสริมความงาม ความเป็นสง่าราศีและภาพพจน์ของตนเอง ความรัก : ความรัก กำ�ลังสดชื่นหอมหวาน มีความสุขอยู่กับคนรัก คนรักเอาอกเอาใจท่านมากเป็นพิเศษ ราศีตุล 17 ตุลาคม-15 พฤศจิกายน การงาน : จะทำ�การใดต้องพิจารณาให้รอบคอบ มิฉะนั้นจะมีปัญหาเรื่องเอกสารสัญญาได้ง่าย ได้ทำ�หน้าที่ ไกล่เกลี่ยปัญหาในวงการงานได้จัดเอกสารหนังสือสำ�คัญที่มีประโยชน์และคุณค่ามีงานชิ้นสำ�คัญเข้ามาให้ทำ� การเงิน : มีลาภผลเป็นทรัพย์สนิ เงินทอง ทำ�ให้สามารถแก้ไขปัญหาเฉพาะหน้าได้ภายในเงือ่ นเวลาทีเ่ หมาะสม ความรัก : ได้พบรักที่ผูกพันอันลึกซึ้ง พยายามเข้าใจคนรักอยู่เสมอ มีความซื่อสัตย์จงรักภักดี มีโอกาสได้ ช่วยเหลือซึ่งกันและกัน ราศีพิจิก 16 พฤศจิกายน-15 ธันวาคม การงาน : ได้ผลประโยชน์เป็นทรัพย์สินเงินทอง หากค้าขายจะมีลูกค้ามากขึ้น มีความเพียรพยายามในการ ทำ�งาน การงานถูกปรับปรุงแก้ไขให้เข้าที่เขาทาง การเงิน : มีเงินทองผ่านมือเข้ามามักจะใช้จ่ายเงินหมดไป ในระยะเวลาอันรวดเร็วกับภาษีสังคม ภาษีเสริม การสมาคมการสังคมสงเคราะห์โดยไม่สนใจการออมเท่าใด นัก จึงไม่ค่อยมีเงินเก็บ ความรัก : เกิดอาการรักซ้อนซ่อนรักเกิดขึ้นได้ เป็นรักที่แตกต่างกัน ซับซ้อน วุ่นวาย แอบแฝง ราศีธนู 16 ธันวาคม-14 มกราคม การงาน : การทำ�นิตกิ รรมสัญญาจะสำ�เร็จในไม่ชา้ จะมีรายได้จากผลงานเข้ามาเป็นระยะๆ จึงควรเก็บออมเป็น เงินสดไว้ใช้จา่ ยเพือ่ แก้ไขปัญหาเกีย่ วกับการงานดีกว่าทีจ่ ะนำ�ไปลงทุนในห้วงเวลาทีม่ กี ารปัน่ ป่วนทางธุรกิจซึง่ ไม่ แน่นอน การเงิน : การบริหารเงินที่ถูกที่ถูกทางทำ�ให้ฐานะการเงินดีขึ้น การลงทุนและการสำ�รองจ่ายควรจะ พิจารณาให้รอบคอบ คนรักหรือเพศตรงข้ามญาติมิตรจะนำ�โชคดีมาสู่ท่าน ความรัก : ความไม่เชื่อมั่นในตัว เอง ความหวาดระแวง ความขี้หึงและอารมณ์ร้ายอาจจะทำ�ให้ความรักมีปัญหาสลายลงไปได้
Capricorn
ราศีมังกร 15 มกราคม–12 กุมภาพันธ์ การงาน : งานเก่าๆ ที่คั่งค้างอยู่จะถูกสะสางลง แต่ควรรักษาผลงานเก่าๆ และวิถีทางเก่าๆ เอาไว้ ท่าน กำ�ลังมีคู่แข่ง จะพูดจะเขียนอะไรต้องระวังเพราะจะเกิดเรื่องราวได้ง่าย การเงิน : เอกสารทางการเงินควร ตรวจดูให้เรียบร้อยดีอยู่เสมอ การค้ำ�ประกันบุคคลหรือทรัพย์สินควรหลีกเลี่ยงหรือปฏิเสธเสียเลยจะดีกว่า ความรัก : กำ�ลังเนือ้ หอมเป็นทีส่ นใจของเพศตรงข้าม มีเพศตรงข้ามมาหาถึงทีบ่ า้ น ทำ�ให้มคี วามสนิทสนมกัน
Aquarius
ราศีกุมภ์ 13 กุมภาพันธ์–14 มีนาคม การงาน : มีงานใหม่ๆ เข้ามาจนทำ�แทบไม่ทัน การงานมีการปรับปรุงเปลี่ยนแปลงให้ดีขึ้น ได้รับข่าวหรือมี การติดต่อสื่อสารกับคนต่างถิ่นต่างแดน มีโอกาสเดินทาง การเงิน : จะโชคดีมีรายได้จากผลงานเก่า ๆ ได้สิ่งของเก่าๆ จะได้ส่วนแบ่งผลประโยชน์ที่อยู่ในมือของคนอื่นและค้างชำ�ระนานแล้ว ไม่ควรให้ใครยืมของรัก เพราะจะนำ�ความเดือดร้อนมาสู่ท่านในภายหลัง ความรัก : จะโชคดีเรื่องความรักได้รับของฝากของขวัญ มีโชคลาภจากคนรัก ได้พบญาติมิตรที่ดี สามารถพึ่งพาอาศัยได้ มีโอกาสพบคนรักที่ถูกใจ
Pisces
แบบฟอร์มสมัครสมาชิกนิตยสาร
สมัครสมาชิก 1 ปี (12 ฉบับ) พิเศษเพียง 150 บาทเท่านั้น (พร้อมจัดส่งถึงบ้าน)
เริ่มตั้งแต่....................................เป็นฉบับแรก สมัครในหน่วยงานชื่อ................................................ สมัครเอง นาย นาง นางสาว ชื่อ......................................................................... นามสกุล.................................................................. อาชีพ.............. ........................................................ พนักงานบริษัทเอกชน รัฐวิสาหกิจ ข้าราชการ นักเรียน/นิสิต/นักศึกษา ร้านอาหาร /โรงแรม/ท่องเที่ยว อื่นๆ.................... สถานที่จัดส่ง เลขที่................................. หมู่ที่................................... อาคาร/หมู่บ้าน.................... ชั้น................ห้อง............... ซอย.................................. ถนน................................... แขวง/ตำ�บล........................ เขต/อำ�เภอ.......................... จังหวัด............................... รหัสไปรษณีย์....................... Tel.................................... Mobile............................... E-mail........................................................................ การชำ�ระเงิน ธนาณัติ สั่งจ่าย ปณ.ลาดพร้าว มาที่... นายปรีดา เหตระกูล : 1605-1607 หมู่บ้านทาวน์อินทาวน์ (ซ.5) ซ.ลาดพร้าว 94 (ปัญจมิตร) แขวงพลับพลา เขตวังทองหลาง กรุงเทพฯ 10310 (กรุณาแนบใบสมัครลงในซองธนาณัติ เพื่อป้องกันการ ล่าช้าและสูญหาย) โอนเงินผ่านธนาคาร ชื่อบัญชี... บริษัท แม่บ้าน จำ�กัด : ธนาคารกสิกรไทย สาขาสุขุมวิท 57 บัญชีออมทรัพย์ เลขบัญชี 046-1-04998-2 (กรุณาส่งสลิปใบโอนเงินพร้อมแนบใบสมัครแฟกซ์มาที่เบอร์ 0-2559-3283 หรือทางอีเมล์ laksana@maeban.co.th รบกวนแจ้งที่คุณน้อย 0-2530-7345-9) (แบบฟอร์มนี้สามารถถ่ายสำ�เนาได้ หรือคัดลอกลงกระดาษ ขนาด A4 แล้วส่งมาตามรายละเอียดด้านบน)
ราศีมีน 15 มีนาคม–12 เมษายน การงาน : มีงานใหม่ที่จะก่อให้เกิดประโยชน์มากขึ้น มีโอกาสได้ช่วยเหลือผู้ทุกข์ยาก การเจรจาเกี่ยวกับการ งานจะได้ผลดี มีการริเริ่มโครงการใหม่ๆ การเงิน : มีรายได้มากขึ้นรายจ่ายก็มากขึ้นเป็นเงาตามตัว การ ใจอ่อนและไม่รอบคอบจะเป็นเหตุทำ�ให้ต้องเสียเงินโดยไม่เกิดประโยชน์ ไม่ควรลงทุนในระยะนี้เพราะจะได้ไม่ คุ้มเสีย ความรัก : จะโชคดีเรื่องความรัก พบรักที่เหมาะสม มีโอกาสได้ช่วยเหลือซึ่งกันและกัน มีเพศตรง ข้ามเข้ามาสนใจหลายคน ก่อนจะตกลงปลงใจกับใครควรเรียนรู้และสืบประวัติดูให้ดีเสียก่อน
42 Weekend 63 : 09 : 13
ISSUE 62
ISSUE 61
ISSUE 60