Weekend Issue 65 Editor's Note กล่องเล็กๆ ที่ติดอยู่หน้าบ้าน... เห็นกันมาตั้งแต่เด็ก เป็นกล่องรับของต่างๆ ที่ถูกส่ง มาจากที่อื่น เมื่อก่อนฉันมีหน้าที่เดินไปดูกล่องนั้นในตอนเช้าเพื่อหยิบหนังสือพิมพ์กลับมา ส่วนตอนเย็นก็ดูอีกครั้งเผื่อว่าใครจะส่งข้อความมาในจดหมาย และช่วงเวลาที่ฉันรอคอยมัก เป็นตอนใกล้ปิดเทอม พี่สาวที่อยู่ต่างจังหวัดจะส่งจดหมายมาบอกล่วงหน้าก่อนเสมอว่าเธอ กับคุณตาจะมาถึงกรุงเทพฯ เมื่อไหร่ ดังนั้นฉันจะเวียนไปดูอยู่ตลอดโดยเฉพาะในวันหยุด ถ้าได้ยินเสียงมอเตอร์ไซค์ปุ๊บจะรีบวิ่งไปดูทันที เมื่อได้จดหมายกลับมาฉันจะยิ้มน้อยยิ้มใหญ่ แล้วบอกให้แม่รีบเปิดอ่าน... แต่เดี๋ยวนี้กล่องหน้าบ้านไม่ค่อยมีความสำ�คัญเท่าไหร่นัก... เพราะการส่งจดหมาย หรือข้อความเหมือนอย่างแต่ก่อนไม่มีอีกแล้ว เรามีเทคโนโลยีต่างๆ เข้ามามากมาย เรา สามารถพูดคุยกับเพื่อนที่อยู่ต่างประเทศได้โดยไม่ต้องเสียเงิน เราสามารถจ่ายค่าน้ำ�ค่าไฟ ได้เพียงแค่ใช้โทรศัพท์ และเราสามารถอ่านข่าวสารต่างๆ ได้ทางอินเทอร์เน็ต แต่ฉันก็เชื่อ ว่าทุกบ้านยังคงมีมันติดอยู่ เพียงเพื่อรับข่าวสารที่ดูไม่ค่อยจะสนใจกันเท่าไหร่นัก ไม่ว่าจะ เป็นใบส่วนลดจากร้านอาหาร จดหมายทางราชการ หรือบิลค่าใช้จ่าย แต่สิ่งที่ขาดหายไปคือ จดหมายที่อยากอ่านเหมือนเมื่อครั้งยังเป็นเด็ก ลองกัน ลองเขียนจดหมายหรืออะไรก็ได้ที่ อยากส่งให้คนรู้จัก แล้วคุณจะรู้ว่าการเขียนจดหมายด้วยลายมือของตัวเองมันคลาสสิค กว่าการใช้แป้นพิมพ์เยอะ โดยเฉพาะวันดีๆ หลังฝนตกแบบนี้...
Contents Calendar Blogger's Diary : Return to Suanphung…เที่ยวไปตามแรงโน้มถ่วง ของหัวใจ (อีกครั้ง) Restaurant : Two Tone • Two Taste Museum : เมื่อเมืองบางกอกน้อยกลับมามีชีวิตอีกครั้งหนึ่ง... พิพิธภัณฑ์ศิริราชพิมุขสถาน Interview : การพักผ่อน คือ คำ�ตอบของการเดินทาง จอห์น-วิญญู วงศ์สุรวัฒน์ Guide : End Of Rainy Hotel Let's Go On a Budget : กิจกรรมตามธรรมชาติ... ห้วยแร้ง ตราด
ต้องตา คงคาเขตร 06 08 10 12 14 16 20 24
November Special Travel : Falling in Love... Bhutan Trip : ต้อนรับหน้าหนาวด้วยเมืองน่าเที่ยวระดับโลก... Gallery Roaming Around : ประติมากรรมจากธรรมชาติ Danxia Landform Postcard Shopping : Tribal Attack Smart Life Happening Traveling Society Fortune
We are...
บรรณาธิการผู้พิมพ์ผู้โฆษณา : ดุจเดือน เหตระกูล | บรรณาธิการบริหาร : ต้องตา คงคาเขตร | กองบรรณาธิการ : กรณ์แก้ว ช้างศิริ, เกรียงศักดิ์ บึงสิริถาวร, ปริญญาวรรณ จันทร์อรุณ อาร์ตไดเร็กเตอร์ : ประเสริฐศักดิ์ งามเจริญ | กราฟิกดีไซน์ : นภสรณ์ ไชยวุฒิกรณ์วานิช | ฝ่ายภาพ : เสกสรร หวังใจสุข, นรากรณ์ สุธรรมมา | พิสูจน์อักษร : นิศาชล คงมา, วิลาวัณย์ อ่อนสมบูรณ์, ปูชิกา เยาวกุลเจริญ ผู้จัดการฝ่ายการผลิต : ศุภฤกษ์ กาญจนพันธ์ | แผนกโฆษณา : ธัญรัศม์ ธนะเดช, สุดธิดา มหิโคต, วัชราภรณ์ ส่งศิริ, ยุพิน จารุกานต์ประเสริฐิ, อมรา มาทอง เจ้าของ บริษัท แม่บ้าน | ประธานกรรมการ : ปรีดา เหตระกูล | กรรมการผู้จัดการ/รองประธานกรรมการสายการเงิน : เหมือนจันทร์ เหตระกูล ผู้อำ�นวยการฝ่ายการตลาด : ดุจเดือน เหตระกูล | ผู้อำ�นวยการฝ่ายพัฒนาธุรกิจ : พงศ์สิริ เหตระกูล สำ�นักงาน : 1605-1607 หมู่บ้านทาวน์อินทาวน์ (ซ.5) ซอยลาดพร้าว 94 (ปัญจมิตร) แขวงพลับพลา เขตวังทองหลาง กรุงเทพฯ 10310 โทรศัพท์์ : 0-2530-7345-9 | แฟกซ์ : 0-2559-3283 E-mail : webmaster@maeban.co.th | Website : www.maeban.co.th, www.facebook.com/weekend.mag | Instagram : @Weekendmag พิมพ์ที่ : โรงพิมพ์ บริษัท แม่บ้าน จำ�กัด | จัดจำ�หน่ายโดย : แผนกจัดจำ�หน่าย บริษัท แม่บ้าน จำ�กัด
Where to find us
ร้านกาแฟและร้านอาหาร | S&P, 94' Coffee, A&W, ทรู เออร์แบน พาร์ค, ทรู แอท , ทรูคอฟฟี่ , ทรูมฟ ู , ทรูไลฟ์, COFFEE WORLD, Viet Cuissine, Whittard, After U, Coffee Bean, Gloria Jean's Coffees, มิสเตอร์ โดนัท, Chaho Shop, Au Bon Pain, Ka-Nom, NARA THAI CUISINE, Mama Do, กาแฟวาวี | ห้องรับรอง / เคาน์เตอร์ต่างๆ | AIS Shop, AIS Serenade Club, AIS Serenade room, DTAC, True Move Shop, True Shop, KTC, Citi M Visa counter service, Airport link, สายการบินไชน่า แอร์ไลน์, BKK Airway Lounge (บางกอกแอร์เวย์) | ห้องรับรองการบินไทย | ห้องรับรองพิเศษโดยสารธุรกิจ, ห้องรับรองบุคคลทัว่ ไป | ร้านอาหารตามห้างสรรพสินค้า | เอ็มโพเรีย่ ม : The Oriental, Nippon Kai | เกษรพลาซ่า : บ.เซนเซส จก., Provence, BAR ITALIA BY GIE GIE | พารากอน : Kabuki, Le Norte, 9th cafe’, Tony's Roma, The Oriental, The Oriental, Amici, Buono gelato italiano, B Natural, Buddhi | เซ็นทรัลเวิลด์ : เลอ คาสบาย์, On the table, Cookie Crust, Manhattan Fish Market, Crepe and Co., Lee Cafe’, กับข้าวกับปลา | อัมรินทร์ : Absolute Yoga | เอราวัณ : Lee Cafe’, TEA ROOM | เพนนินซูลา่ : Provence | สยามเซ็นเตอร์ : Mr. Shake, BODY SHAPE | เอสพลานาด : Miss Saigon, Paula Pop, Red Mango, Gelatoni, Lee Cafe’, The Mad About Juice menu | เซ็นทรัล ลาดพร้าว : Beard Papa's, ตะลิงปลิง, Cinnabon | อารีนา่ 10 : ร้านแซบอีล,่ี Melt Me, ราเมน แชมเปีย้ น | เค วิลเลจ : SHABU SEN, ร้านเล่นเส้น, Tessa Homemade Cuisine | เมเจอร์ รัชโยธิน : Red Mango, Party Ice | Parklane เอกมัย : OMU Rice, Yamagoya | ร้านอาหารทัว่ ไป | โซนสุขมุ วิท / ทองหล่อ / เอกมัย | Bekku, บาซิลโิ ก พิซเซอเรีย, Cassia, Fat Fish Seafood Bistro, Spring Summer, Bankara ramen, Big Knit, Vanilla Garden, ร้านราเมง Yamagoya, Cake Walk, บ้านไร่กาแฟ, EAT 72 | โซนเพลินจิต / ราชดำ�ร /ิ สาธร/ สีลม | ห้องอาหารสีฟา้ , ร้าน RYU RESTAURANT, ร้าน Wake-Up, ร้าน กาแฟดอยตุง, ตลาดต้นสน 99, Ramen tei, ร้าน Pandanus, ร้านอาหาร ซาร่าเจน, Anaa&charlie's cafe’ | โซนอืน่ ๆ | ฮองมิน, Cafe’ De Tu SCB ปาร์ค, To Sit, Iberry, Polka Dot, Risa Lamo | เอเจนซีโ่ ฆษณา | Dentsu Media Palette, Zenith Optimedia, PHD, Carat Media, OMD, FCB Worldwide, Mediaedge : Cia, Mind Share, Initiative (IM) + McCann, Brand Connections, Mediacom, Media Interlligence, SC Matchbox, Starcom Media, Maxus, AMEX Team, Creative Juice Bangkok | อื่นๆ | AUA, บจก. เค เค. พับลิชชิ่ง, บริติชเคานซิล | BTS | ช่องนนทรีย์, ศาลาแดง, อโศก, สยาม, อารีย์ | Emporium | Customer service ชั้น 5, จุดฝากของ ชั้น 5, Information ชั้น 1, แพลตินั่ม คลับ ชั้น G | Paragon | Customer service ชั้น G, ชั้นหนังสือ 1,2,3 แพลตินั่ม คลับ ชั้น M | PTT : Cafe’ Amazon
26 28 32 33 34 35 36 38 40 41 42
WWW.FACEBOOK.COM/WEEKEND.MAG |
7
CALENDAR Text >> KronSiri
1
2
3
THE LAST GASP OF A MOURNFUL HEART-A dance performance by B-Floor
Rock & Roll Come Back Music Festival
We Love Denim Concert (ตอนระเบิดเปิดเหมือง)
วันที่ 8-11, 15-18, 22-25 พฤศจิกายน 2556 เวลา 16.00 น. และ 19.30 น. ณ ห้องบีฟลอร์ สถาบันปรีดี พนมยงค์ (ซอยทองหล่อ) บัตรราคา 400 บาท ติดตามรายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่ www.bfloortheatre.com โทร. 08-9167-4039
วันเสาร์ที่ 23 พฤศจิกายน 2556 เวลา 16.00 น. ณ ชิลล์ลม ฮอร์ส รีสอร์ท อำ�เภอบางเลน จังหวัดนครปฐม บัตรราคา 500 บาท ติดตามรายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่ www.thaiticketmajor.com โทร. 0-2262-3456
วันเสาร์ที่ 16 พฤศจิกายน 2556 เวลา 19.00-24.00 น. ณ สวนซ่อนศิลป์ Secret Art Garden ปากช่อง บัตรราคา 900 บาท ติดตามรายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่ www.facebook.com/WeLoveDenimConcert www.thaiticketmajor.com โทร. 0-2262-3456
4
5
6
ภูเรือ MUSIC FESTIVAL มันส์ หนาว ม๊าก
Big Mountain Music Festival 5
OVERCOAT MUSIC FESTIVAL 2013
วันเสาร์ที่ 23 พฤศจิกายน 2556 เวลา 17.00-04.00 น. ณ ลาน Winery ไร่องุ่น ชาโต เดอ เลย, ภูเรือ บัตรราคา 1,200 บาท ติดตามรายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่ www.thaiticketmajor.com โทร. 0-2262-3456
วันที่ 7-8 ธันวาคม 2556 เวลา 15.00 น. เป็นต้นไป ณ โบนันซ่า เขาใหญ่ บัตรราคา 1,900 บาท (เข้างานได้ 2 วัน) ติดตามรายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่ www.thaiticketmajor.com โทร. 0-2262-3456
วันเสาร์ที่ 7 ธันวาคม 2556 เวลา 16.30 น. ณ สตาร์ไลท์ บาย จอลลี่ แลนด์, เขาค้อ บัตรราคา 1,500 บาท ติดตามรายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่ www.thaiticketmajor.com โทร. 0-2262-3456
6 | WEEKEND 64 : 10 : 13
BAM องค์กรไทย เพื่อสังคมไทย บริษัทบริหารสินทรัพย์ กรุงเทพพาณิชย์ จำากัด (BAM) เป็นองค์กรของรัฐซึ่งทำาหน้าที่ในการบริหารจัดการสินทรัพย์ด้อยคุณภาพ ในระบบเศรษฐกิจของประเทศ ทำาให้ได้พบกับลูกหนี้ที่ประสบปัญหา และได้รับความเดือดร้อนจากภาระหนี้สินซึ่งแก้ไขยาก ดังนั้น ในการแก้ไข ปัญหาของลูกหนี้ BAM สามารถพลิกฟื้นจากหนี้ด้อยคุณภาพ ให้กลับมาเป็นสินเชื่อปกติหมุนเวียนในระบบเศรษฐกิจอีกครั้ง ในขณะที่การ บริหารจัดการทรัพย์สินรอการขาย BAM มุ่งเน้นในการพัฒนาที่อยู่อาศัยให้มีคุณภาพดี เพื่อจำาหน่ายให้ประชาชนในราคายุติธรรม ซึ่งจะเห็น ได้ว่า BAM ตระหนักถึงความรับผิดชอบที่มีต่อสังคมในทุกขั้นตอนของการดำาเนินธุรกิจด้วยแนวคิด ”การทำาธุรกิจที่รับผิดชอบต่อเศรษฐกิจ และสังคม” BAM จึงมีนโยบายหลัก ทางด้าน CSR ดังนี้
CSR ด้านที่หนึ่ง คือ มุ่งเน้นการให้ความสำาคัญของการช่วยเหลือ เด็กไทยที่ด้อยโอกาสทางการศึกษา โดย BAM ได้จัดโครงการมอบทุนการ ศึกษาแก่นักเรียนทั่วประเทศเป็นประจำาทุกปี และได้จัดต่อเนื่องกัน ปีนี้เป็น ปีที่ 6 แล้ว รวมเป็นเงินทั้งสิ้น 18,000,000 บาท ทั้งนี้ยังสนับสนุนการสร้าง ซ่อมแซม อาคารเรียน ห้องสมุด และได้มอบอุปกรณ์ทางการเรียนให้กับ โรงเรียนที่ขาดแคลนทั่วประเทศ เพราะตระหนักดีว่า การให้โอกาสทางการ ศึกษาคือการพัฒนาคุณภาพการดำารงชีวิตที่ยั่งยืน
CSR ด้านที่สอง คือ การแบ่งปัน และช่วยเหลือคนดีที่ได้รับความ เดือดร้อนในสังคม ภายใต้โครงการเติมฝัน ปันน้ำาใจกับ BAM โดยผลิตเป็น สารคดีสั้นแพร่ภาพทางโมเดิร์นไนน์ ทีวี ในช่วงเวลาของรายการบางอ้อ จะ นำาเสนอเรื่องราวของคนทำาความดี มีความกตัญญูหรือช่วยเหลือสังคม แต่ ประสบปัญหาทางด้านการเงินโดย BAM จะมอบการช่วยเหลือในเบื้องต้นให้ และภายใต้โครงการเติมฝันปันน้ำาใจ BAM ยังบริจาคเงินช่วยเหลือ องค์กร การกุศล มูลนิธิต่าง ๆ อีกมากมาย อาทิ การบริจาครถตู้พยาบาลพร้อม อุปกรณ์ช่วยชีวิตครบชุดให้กับมูลนิธิ และโรงพยาบาลต่าง ๆ เพื่อช่วยเหลือผู้ เจ็บป่วยฉุกเฉินหรือประสบอุบัติเหตุบนถนนสายหลัก (ปัจจุบันบริจาคแล้วรวม ทั้งสิ้น 6 คัน) และช่วยเหลือผู้ประสบภัยพิบัติต่าง ๆ อาทิ อุทกภัยครั้งใหญ่ ในปี 2554 เป็นต้น CSR ด้านทีส่ าม คือ การกีฬา โดย BAM ได้สนับสนุนสมาคมเรือพาย แห่งประเทศไทย จัดส่งทีมนักกีฬาตัวแทนประเทศไทยเข้าร่วมการแข่งขันเรือ ยาวมังกรชิงแชมป์โลก ที่เมืองเซเกรด ประเทศฮังการี จนสามารถคว้าชัยชนะ มาถึง 4 เหรียญทอง นอกจากนี้ BAM ยังสนับสนุน การจัดกีฬาการกุศล และ บริจาคอุปกรณ์กฬี าให้โรงเรียนต่าง ๆ เพือ่ เสริมสร้างสุขภาพทีด่ แี ก่เยาวชนไทย อย่างต่อเนื่อง CSR ด้านที่สี่ คือ ศาสนา ดนตรี ศิลปวัฒนธรรม โดย ในวันที่ 27 ตุลาคม 2556 ที่ผ่านมา BAM จัดทอดกฐิน ณ วัดห้วยทรายทอง อ. สวนผึ้ง จ.ราชบุรี เพื่อสมทบทุนบูรณปฏิสังขรณ์กุฏิสงฆ์ซึ่งชำารุดทรุดโทรม และผุพัง เนื่องจากอุทกภัยครั้งใหญ่ใน ปี 2554 ทำาให้พระภิกษุและสามเณรไม่สามารถ พักและจำาพรรษาได้
BAM ยังคงมุ่งมั่นสนับสนุนกิจกรรมสาธารณประโยชน์ด้าน ต่างๆ อย่างต่อเนื่องต่อไปโดยเฉพาะการพัฒนาคุณภาพชีวิต และการศึกษาของเด็กไทย การช่วยเหลือแบ่งปันให้กับคนดีที่ ประสบปัญหาและได้รบั ความเดือดร้อนในสังคม ซึง่ ถือเป็นนโยบาย ของ BAM ตามแนวทางการเป็นองค์กรไทย เพื่อสังคมไทย
BLOGGER's DIARY Text >> นางมารแบกเป้ Photo >> KornSiri
Return to Suanphung... เที่ยวไปตามแรงโน้มถ่วงของ
หัวใจ (อีกครั้ง)
Note
- Alpaca Hill ตั้งอยู่บนถนนผาปก-ตะโกล่าง สวนผึ้ง จังหวัดราชบุรี มาตามทางหลวงสาย 3087 ติดต่อที่ 08-0821-2108, 08-1145-9565 เปิดวันศุกร์-วันอาทิตย์ เวลา 09.00-18.00 น - แนะนำ�ว่าให้จองผ่านออนไลน์ก่อนเข้าชมเท่านั้น และหากมา ในช่วงเดือน พ.ย.-ก.พ. จะมีขนปุกปุยยาวทีส่ ดุ เพราะจะตัดขน ในเดือน มี.ค.-มิ.ย. ส่วนเดือน ก.ค.-ต.ค. ขนจะค่อนข้างสั้น - สำ�หรับธารน้ำ�ร้อนบ่อคลึงจะอยู่ใกล้ๆ น้ำ�ตกเก้าชั้น เสียค่าผ่านประตูคนละ 5 บาท ค่าบริการอาบน้ำ�แร่ สระกระเบื้อง 50 บาท ส่วนสระธรรมชาติ (สระดิน) 30 บาท เปิดวันจันทร์-วันอาทิตย์ ตั้งแต่ 08.00-17.00 น. ติดต่อที่ 08-9918-2114
ทำ�ไมหารถยากจัง ทั้งๆ ที่ฉันอยากไปให้ถึงเร็วๆ แต่ก็ไปได้ยากเหลือเกิน จำ�ได้ว่าเมื่อ 3-4 ปีก่อน ครั้งมาเยือนสวนผึ้งถิ่นเจ้าแกะขนฟูกับพี่ชาย ฉันแอบวางเป้าหมายไว้ว่าจะกลับมานี่อีกสักครั้ง คงเพราะไอหมอก แสงแดด และเจ้าสัตว์ขนปุกปุย ทีท่ �ำ ให้อยากกลับมาสูดกลิน่ อายแห่งความอบอุน่ อีก และครั้งนี้ก็ไม่ได้มาดูเจ้าแกะตัวอ้วนธรรมดา แต่ว่าจะมาค้นหาความแตกต่างของเจ้าอัลปาก้า ที่มีรูปลักษณ์คล้ายแกะบ้านเรามากๆ ต่างหาก ความน่าฟัดของเจ้าอัลปาก้าทำ�ให้ฉันรีบวิ่งไปกอด เจ้าขนฟูทนั ทีทเ่ี ห็นแบบไม่กลัวมันจะเตะเอา พีค่ นดูเเล อัลปาก้า ฮิลล์ มองยิ้มๆ แล้วก็ยื่นผักให้ แถมใจดี เล่าให้ฟังว่าพวกมันเป็นสัตว์ในตระกูลอูฐที่ชาวอินคา ในแถบอเมริกาใต้นิยมเลี้ยงไว้เป็นสัตว์เลี้ยง คิดว่าคง เหมือนเลี้ยงหมาไว้ที่บ้าน หน้าตาบ้องแบ๊ว คอยาวๆ ขนนุม่ ละเอียด ตาโต๊โต ปากจู๋ และมีแค่ฟนั ล่าง แม้มี ขนสีขาวหนานุม่ คล้ายแกะ แต่กลับไม่มกี ลิน่ สาบ ทีส่ �ำ คัญ จะทำ�อะไรก็ตอ้ งทะนุถนอมกันนีส๊ สส...นึง เพราะแต่ละตัว ราคาเหยียบแสนจนถึงสีล่ า้ น ฟังแล้วอยากเป็นลม อีกทัง้ ยังมีสัตว์จากต่างประเทศให้เราดูอีกหลายชนิด ทั้งเจ้า
8 | WEEKEND 64 : 10 : 13
วอลลาบี้เจ้าจิงโจ้แคระจอมคล่องแคล่ว เจ้าเฟอเรท ขี้เซา กระต่ายน้อยน่ารัก เจ้านกกะตั้ว “เฮง เฮง” ขี้โอ่ กวางดาวแสนสง่า และเจ้าแกะจอมตะกละ เมื่อความหนาวอยู่คู่กับดีมานด์ของไออุ่น เหมือน ลำ�ยองกับขวดเหล้า ดังนั้นจุดหมายต่อไปของเราจึง เป็นการแช่น�ำ้ ร้อนอุน่ ๆ ทีธ่ ารน้�ำ ร้อนบ่อคลึง น้�ำ แร่รอ้ น ธรรมชาติใต้พน้ื ผิวโลกทีไ่ หลผ่านซอกหินเชิงเขาตะนาวศรี ออกมา อาจจะเพราะในบ้านเรามีน้อย จึงมีค่า เพราะ เริ่มหนาวจึงมีคนคิดเหมือนกัน อาจเพราะเสิร์ชหาจาก พี่กู (เกิ้ล) จึงมีจุดหมายไม่ต่างกัน และอาจเพราะใจ ตรงกัน ที่นี่จึงคนเยอะ! แอบฝันสลายหน่อยๆ ทีไ่ ม่ได้เเช่น�ำ้ ร้อนแบบสบายๆ ดื่มด่ำ�กับความเงียบที่อยู่รอบตัวท่ามกลางลมหนาว ลืมคิดไปว่าเดี๋ยวนี้ไปไหนก็เจอคนเยอะ แม้ที่เที่ยวจะ มากขึ้น แต่ก็ยังต้องแบ่งกันกินแบ่งกันใช้ให้พรึบเสมอ ก็ดูได้จากรถที่แทบจะล้นถนนละนะ จะว่าไปสวนผึ้งก็ เหมือนหนังสือเล่มโปรดที่อยู่ใกล้มือ หยิบมาอ่านได้ บ่อยๆ ไม่รู้เบื่อ สนุกจนลืมเวลาทุกครั้งยามเปิด แล้ว มันก็เป็นอีกครั้งที่ทำ�ให้ฉันจากมาด้วยความทรงจำ� แสนสุข...
RESTAURANT Text >> เผ็ดน้อย Photo >> Narakorn
Two Tone's • Two Taste's
เพิ่มดีกรีความร้อนแรง
ที่ O’ZAKE by Tenyuu หลายคนพอพูดถึงญี่ปุ่นเป็นต้องนึกถึงสาเกเครื่องดื่มประจำ�ชาติ โดยเฉพาะเหล่า นักดื่ม และที่ O’Zake แห่งนี้ก็มีทั้งสาเกกว่า 30 ชนิด และค็อกเทลจากสาเก ส่ง ตรงจากญี่ปุ่นมาให้คุณดื่มถึงที่ สมกับคอนเซ็ปต์โรงงานสาเก ไม่ว่าจะเป็น Nabeshima Junmai Daiginja Yamada-Nishiki สาเกรสนุ่มจากข้าวพันธ์ุดีสุด กลิ่นหอม ออกหวาน เปรี้ยว รสหวานนี้จะติดปลายลิ้นช่วยเพิ่มรสชาติอาหารได้อย่างดี เบาลงมาหน่อยจะเป็น Tamarind ค็อกเทลรสมะขาม โดดเด่นตรง Ice Rock น้ำ�แข็งลูกโตที่ลอยอยู่ตรงกลาง หวาน หอม นุ่มละมุนมากๆ สำ�หรับแก้วนี้ดื่มแล้วแทบวางไม่ลง และ Maiko Girl ค็อกเทล สาเกรสลิ้นจี่เปรี้ยวนิดๆ จัดมาได้อย่างน่ารัก ผสมเหล่าเยลลี่ที่ทำ�จากสาเกเช่นเคย ดื่ม เพลินเลยค่ะ สวนอาหารเริ่มที่เมนูซิกเนเจอร์ของร้าน Matsuzaka Jumbo Sushi ซูชิ เนื้อวัวมัทสึซากะแผ่นใหญ่ ถูกแร่จนบาง ไม่เหลือกลิ่นคาว เนื้อเนียน นุ่ม ฉ่ำ� สุด บรรยาย Spicy Larb Salmon แซลมอนฟิวชันที่ถูกนำ�มาปรุงเป็นลาบสไตล์ไทยๆ จนได้รสจัดจ้าน ปิดท้ายด้วย Tanuki Sushi Set ซูชิทำ�สดๆ จัดเสิร์ฟเป็นเซ็ท อยากได้หน้าไหนก็สั่งได้เลย แนะนำ�ว่าหากอยากดริงก์ก็ต้อง บาร์สาเก หากชอบซูชิต้องนั่งโซนซูชิบาร์โชว์สดจากเชฟ และหากอยากร้องคาราโอเกะก็ต้องขึ้นไปที่ชั้นดาดฟ้าเลยค่ะ... 331/2-3 ระหว่างซอยทองหล่อ 15 และ 17 ถนนสุขุมวิท 55 แขวงคลองตันเหนือ เขตวัฒนา กรุงเทพฯ 10110 เปิดทุกวัน เวลา 18.00-00.00 น. สำ�หรับศุกร์-เสาร์ จะปิดเวลา 02.00 น. โทร. 0-2712-7555 และ Facebook : O’Zake
10 | WEEKEND 64 : 10 : 13
สัมผัสแห่งความลงตัว ที่ Café in Law ด้วยความทีเ่ จ้าของร้านเป็นนักกฎหมายผูร้ กั การเปิดร้านกาแฟดีๆ จึงทำ�ให้เกิด Café in Law ขึน้ ซึ่งเหมาะมากสำ�หรับใครที่อยากหาที่นั่งดื่มกาแฟ ลิ้มรสชาติเบเกอรี่ พร้อมนั่งทำ�งานไปด้วยแบบ สบายๆ ภายในร้านจะตกแต่งสไตล์โมเดิร์นคลาสสิค มีทั้งห้องแอร์เย็นฉ่ำ�และสวนด้านนอกให้เลือก นัง่ ชิลล์ หลังเลือกอาหารอยูส่ กั พักฉันก็ได้ ข้าวผัดปลากระป๋อง มาเติมกระเพาะว่างๆ ถึงจะดูธรรมดา แต่รสชาติใช้ได้เลยนะคะ ยิ่งกินคู่กับ Chicken & Chip ก็ยิ่งเข้ากั๊นเข้ากัน ส่วนเบเกอรี่ต้องยกให้ Waffel Banana ไซส์ยักษ์กับแป้งหนานิ่ม โรยด้วยกล้วยหอม อัลมอนด์ และน้ำ�ผึ้งหวานๆ ซึ่งเมนูนี้ รสตัดกันได้ดีกับ Frudge Brownie บราวนี่รสเข้มข้นสุดๆ เนื้อเค้กจะออกร่วนนิดๆ ค่ะ ตบท้ายด้วย Strawberry Jelly เยลลี่รสสตรอว์เบอร์รีสีแดงสด หวาน หอม และน้ำ� Green Mint Soda สีเขียว สดใสแบบอิตาเลียนโซดา รสออกอมเปรี้ยว ช่วยให้สดชื่นดีมาก ส่วนคอกาแฟเมนูแนะนำ� คือ Caramel Macchiato กาแฟนมราดคาราเมล ไม่ต้องกลัวว่าจะหวานไป เพราะที่นี่ส่วนใหญ่จะออกรสเข้มข้นเสียมากกว่า สงสัยหนุ่มสาว นักกฎหมายจะชอบอะไรที่เข้มข้นและเคร่งขรึมเป็นพิเศษหรือเปล่าน้า... 107 ซอยลาดพร้าว 94 ถนนลาดพร้าว เขตวังทองหลาง 10310 เปิดบริการทุกวัน เวลา 07.00-22.00 น. สำ�หรับเสาร์-อาทิตย์จะเปิดเวลา 09.00 น. โทร. 08-9962-3426, 08-1989-1109 และ www.facebook.com/cafe.in.law
MUSEUM Text >> เจ้าแก้ว Photo >> KornSiri
เมื่อเมืองบางกอกน้อย กลับมามีชีวิตอีกครั้งหนึ่ง... พิพิธภัณฑ์ศิริราชพิมุขสถาน คุณคิดว่าพิพิธภัณฑ์ในโรงพยาบาลเป็นแบบไหน มืด น่ากลัว หลอน และโหวงเหวงจนไม่อยากจะเดินเข้าไปใช่ไหม ผิดถนัด! ความคิดแรก ที่ฉันเห็น พิพิธภัณฑ์ศิริราชพิมุขสถาน คือสัมผัสของความสง่างาม ของตึกสีน้ำ�ตาลทรงยุโรป ที่ภายในบรรจุเรื่องราวต่างๆ ผ่านยุคสมัย ผ่านกาลเวลา และสะสมคุณค่ามายาวนาน เรื่องราวความเป็นไปเป็นมาของที่นี่คงต้องย้อน กลับไปเมื่อราวๆ 200 ปีก่อน ตั้งแต่ครั้งเป็นส่วนหนึ่ง ของบางกอกเมืองหน้าด่านกรุงศรีอยุธยา เมื่อถึงสมัย กรุงรัตนโกสินทร์ก็ถูกรู้จักกันในนามวังหลัง ต่อมาจึง กลายเป็นสถานีรถไฟฟ้าบางกอกน้อยและสถาบัน การแพทย์สยามินทราธิราช กระทั่งเป็นพิพิธภัณฑ์ที่ เต็มไปด้วยประวัติศาสตร์และโบราณคดีให้ผู้มาเยือน ได้ไปสัมผัสอย่างใกล้ชิดถึง 3 อาคารใหญ่อย่างใน ปัจจุบัน เริ่มที่บรรยากาศห้องสมุดกับเก้าอี้ไม้สักทองที่ นักศึกษาแพทย์หลายรุน่ เคยใช้เรียน ภาพจิตรกรรมไทย ที่ใช้เทคนิคแสง เสียงทำ�นองเสนาะเพื่อถ่ายทอด พระราชประวัตกิ รมพระราชวังบวรสถานพิมขุ ไหนจะ ซากหลักฐานทางโบราณคดีอย่างฐานป้อมวังหลัง ภาชนะดินเผา ซากเรือไม้ขนาดยักษ์ ศาสตราวุธ
12 | WEEKEND 64 : 10 : 13
หลากชนิดหลายชาติพันธุ์ และภาพพิมพ์แผนที่เมือง ธนบุรแี ละปริมณฑลโบราณ ต่อด้วยห้องฉายภาพยนตร์ 4 มิติสุดระทึกเสมือนได้นั่งอยู่ในขบวนรถไฟสายใต้ แล่นผ่านกาลเวลาย้อนไปสู่วันเริ่มสร้างสถานีและช่วง สงครามโลกครั้งที่ 2 ไม่เพียงเท่านัน้ ยังมีเรือ่ งราวการแพทย์และการจำ�ลอง วิถชี วี ติ สองฝัง่ คลองบางกอกน้อยให้ได้เรียนรูอ้ กี มากมาย เช่น หุ่นวิเคราะห์โรคขนาดใหญ่ การจำ�ลองการผ่าตัด โครงกระดูกอาจารย์ใหญ่ มหัศจรรย์ของร่างกายมนุษย์ ร้านโอสถวัฒนา และโรงหุ่นละครเล็กน่ารักๆ อีกด้วย เรียกว่าจำ�นวนสิ่งของที่เราได้ดูเพิ่มมากขึ้นแค่ไหน จำ�นวนความรูท้ างประวัตศิ าสตร์และสภาพสังคมในอดีต ของเราก็เพิม่ มากขึน้ เท่านัน้ สังเกตได้จากสมองทีอ่ ดั แน่น ไปด้วยเรือ่ งราวอันทรงคุณค่าทีจ่ ะถูกจดจำ�ไปอีกนาน...
ตั้งอยู่ที่โรงพยาบาลศิริราช เปิดทุกวัน เว้นวันอังคาร และวันนักขัตฤกษ์ เวลา 10.00-17.00 น. ค่าบริการ ผูใ้ หญ่ 80 บาท เด็ก 25 บาท โทร. 0-2419-2618-9, 0-2419-2601 www.facebook.com/siriraj.museum
INTERVIEW NO.65 Text & Photo >> KronSiri
การพักผ่อน คือ คำ�ตอบของการเดินทาง
จอห์น-วิญญู วงศ์สุรวัฒน์ อะดีนารีนของการอยากออกไปสัมผัสสิ่งใหม่ๆ ไปอยู่ในพื้นที่ที่แปลก แตกต่างจากเดิม มักกระตุ้นให้หนุ่มนักคิดอารมณ์ดี พิธีกรเจ้าเสน่ห์ อย่าง จอห์น-วิญญู วงศ์สุรวัฒน์ แพ็คกระเป๋า แล้วพาน้องหมา ออกเดินทาง เพื่อไปพักผ่อน พักใจ เติมพลังให้ชีวิตเสมอ...
งานที่ต้องรับผิดชอบ “ตอนนี้ดูแล Spokedark.Tv ในส่วนบริหาร ประชาสัมพันธ์ การ พบสื่อ รวมถึงรายการของที่นี่และที่อื่น เช่น เจาะข่าวตื้น ประกาศ ภาวะฉุกคิด หรือรถโรงเรียน การบริหารมีหลายอย่างที่ต้องทำ�เอง และตัดสินใจ ถ้าประสบความสำ�เร็จ มีตัวเลข ยอดคนชม มีโฆษณา ให้เห็นชัดเจน และต้องคอยทำ�ให้คนในองค์กรมีความสุขกับการ ทำ�งานด้วย ผมชอบทำ�งานแบบตรงไปตรงมา เป๊ะ และค่อนข้าง จริงจัง เน้นความละเอียดและพิถีพิถัน”
พอมองย้อนกลับไปในสิ่งที่ผ่านมาแล้ว รู้สึกอย่างไร ใช่เส้นทางที่คิดไว้ไหม “คนที่ถูกมองว่าเป็นแบบอย่างหลายคนไม่ทันรู้ตัวด้วยซ้ำ�ว่าสิ่ง นั้นคือฝันของเขา รู้ตัวอีกทีก็รักไปแล้ว ถ้ามองย้อนกลับไปผมก็ไม่ ได้คิดว่าจะเป็นแบบทุกวันนี้ เพราะพ่อแม่ไม่สนับสนุนงานในวงการ บันเทิง แต่ทำ�ไปทำ�มาก็เริ่มรักเริ่มสนใจมากขึ้น ผมว่ามันสนุกทุกวัน ที่มีโอกาสทำ�งานแล้วได้อยู่กับสิ่งที่ตัวเองชอบ”
ปกติชอบเที่ยวไหม แล้วเที่ยวสไตล์ไหน “ชอบครับ แต่ต้องวางแพลนไว้ยาวข้ามเดือน เพื่อจะได้พักผ่อน ยาวเป็นอาทิตย์ๆ ผมชอบเที่ยวที่สงบ คนไม่พลุกพล่าน จะชอบไป ทะเลมาก เดินเล่นชายหาดบ้าง อยู่ริมทะเลบ้าง หรืออาจพาหมาไป วิ่ง หากไปต่างประเทศจะเป็นแบ็คแพ็คเที่ยวครับ”
มีที่ไหนที่เคยไปแล้วประทับใจ จนอยากให้คนอื่นได้ ลองไปสัมผัสเหมือนตัวเองดูบ้าง “ตลกมากความประทับใจของผมอยู่ที่รีสอร์ท ต้องดี พักสบาย หรือมีสิ่งอำ�นวยความสะดวกมาก อยากลองที่ใหม่ๆ ตลอด จะถูกใจ คนติดหมาอย่างผมมากถ้าสามารถเอาน้องหมาเข้าได้ หลังๆ มี โอกาสไปประจวบฯ บ่อยจนผมประทับใจความเงียบสงบ ไม่วุ่นวาย ความสะอาด และความน่ารักเป็นกันเองของที่นี่ถึงขั้นอยากซื้อที่ และเกษียณแถวนั้น เลยครับ”
อยากให้การท่องเที่ยวในประเทศไทยเป็นแบบไหน “บ้านเราการท่องเที่ยวดีมาก ต่างชาติก็ชอบ การดูแลบริการก็ดี
แต่พอกลายเป็นธุรกิจมากเกินไปกลับเกิดปัญหาเรื่องการดูแลรักษา ความสะอาดและผลกระทบทางสิ่งแวดล้อมตามมา จนทำ�ให้คนใน พื้นที่เดือดร้อน ทำ�มาหากินลำ�บาก อยากให้การท่องเที่ยวไทยคำ�นึง ถึงจุดนี้ด้วย หากอยากให้ยั่งยืนก็ต้องใส่ใจคนอื่นบ้าง ไม่ใช่ใช้หมดก็ ไปหาที่ใหม่” 14 WEEKEND 64 : 10 : 13
GUIDE
Text >> TONGTA Photo >> เสกสรร
End Of Rainy Season ช่วงเวลาน่าเที่ยวที่สุดของปีมาถึงแล้ว... หลังจากที่ฝนเทกระหน่ำ�มาหลายเดือน ทำ�ให้หลายคนรู้สึกเบื่อหน่าย กับการต้องนั่งอยู่แต่ในที่ร่ม ใครจะรู้ว่าเมื่อฝนหมด นั่นคือช่วงเวลาที่สวยที่สุดของปี ต้นไม้ยังคงสีเขียวสดให้ เห็น อากาศกำ�ลังเย็นสบาย แล้วแบบนี้เราจะไม่ก้าวเท้าออกจากบ้านได้อย่างไร...
การขี่จักรยานในเมืองเล็กๆ คงเหมาะสุดสำ�หรับ อากาศแบบนี้... น่าน เป็นอีกจังหวัดที่เหมาะกับนักปั่น ในเมืองมีการตีเส้นแบ่งให้ชาวสองล้อโดยเฉพาะ ทัง้ ยัง มีป้ายต่างๆ ข้างทางเพื่อเอื้ออำ�นวยเต็มที่ การปั่นชม รอบเมืองเป็นเรื่องง่าย เพราะชาวเมืองเขาก็ปั่นกัน แบบหนักหนาสาหัสอยู่แล้ว ในช่วงเช้าของวันเราจะได้ เห็นบรรยากาศการปั่นมาซื้อของที่ตลาด หรือปั่นมา ส่งลูกที่โรงเรียน ส่วนในช่วงเย็นจะเป็นนักปั่นเต็มรูป แบบที่มาออกกำ�ลังกายเรียกเหงื่อก่อนกลับบ้าน... ตระเตรียมจักรยานแล้วรวมตัวกันที่ สุดกองดี... ร้านกาแฟขนาดย่อมๆ ตั้งติดริมน้ำ�น่าน บรรยากาศ ร่มรื่นและมีอาหารเช้าอร่อยๆ ให้อิ่มท้องก่อนปั่น พี่ ต๋อม เณริกา ยาแก้ว (เจ้าของร้าน) บอกกับฉันว่า “เมืองนี้น่าอยู่ เป็นเมืองเล็กๆ ที่ยังไม่ถูกปรุงแต่งมาก นัก และยังเป็นเมืองศิลปะด้วย” เมื่อหนังท้องเริ่มตึงก็ ถึงเวลายืดเส้นยืดสาย พระธาตุแช่แห้ง ตั้งใกล้กับร้าน สุดกองดี ปั่นออกมาจากซอยหน่อยเดียวก็เจอ ที่นี่ยัง 16 | WEEKEND 64 : 10 : 13
คงความสวยสดให้เห็นสม่ำ�เสมอ เนื่องจากเขาจัดวาง ร้านค้าไว้ด้านนอก บริเวณภายในจึงไม่พลุกพล่านเท่า ไหร่นัก พระธาตุแช่แห้งเป็นพระธาตุคู่บ้านคู่เมืองของ ชาวน่าน (ประจำ�ปีเถาะ) มีอายุราว 600 ปี ในส่วน ของทางเดินขึน้ สูอ่ งค์พระธาตุนน้ั จะเป็นตัวพญานาค หน้าบันเหนือประตูทางเข้า ซึ่งชาวล้านนามีความเชื่อ ว่าถ้าได้เดินทางไปสักการบูชา กราบไหว้ นมัสการ องค์พระธาตุแซ่แห้ง จะได้รับอานิสงค์แรงกล้า ชีวิต อยู่ดีมีสุข ปราศจากโรคภัยต่างๆ มาเบียดเบียน ซึ่งยัง คงเป็นความเชื่อที่ตกทอดมาถึงรุ่นหลัง ทำ�ให้ที่นี่หนา แน่นไปด้วยผู้คนเกือบตลอดทั้งวัน... ใครมาน่านต้องรู้จักภาพวาดในวัดภูมนิ ทร์... ภาพปู่ ม่าน ย่าม่าน หรือ “กระซิบรักบันลือโลก” เป็นฝีมือ การวาดของ หนานบัวผัน (ผูเ้ ขียนจิตรกรรมประวัตศิ าสตร์ ทัง้ ทีว่ ดั หนองบัว และวัดภูมนิ ทร์) ภาพนีบ้ ง่ บอกชัดเจน ค่ะว่าเป็นชายหญิงชาวพม่าซึ่งเป็นสามีภรรยากันแล้ว เนือ่ งจากการเกาะไหล่กนั (เมือ่ อดีตนับเป็นสิง่ ต้องห้าม
ของคู่หนุ่มสาวโดยทั่วไป) ส่วนการกระซิบรักนั้นเพิ่ง ก่อตัวขึน้ ไม่นานจากปลายปากกาของอาจารย์ทา่ นหนึง่ ที่เขียนเรื่องราวความรักของทั้งคู่ไว้ได้อย่างสวยงาม นอกจากภาพนีแ้ ล้วยังคงมีภาพอืน่ ๆ ให้ได้ดดู ว้ ย แต่ละ ภาพบอกเรื่องราวความเป็นมาในประวัติศาสตร์ได้ดี รวมทั้งยังคงสมบูรณ์ไร้ที่ติ ภาพวาดหรืองานศิลปะ ของเมืองนี้มีมากค่ะ โดยจะแบ่งเป็นพิพิธภัณฑ์บ้าง เป็นหอศิลป์บ้าง รวมถึงเป็นห้องแสดงงานภาพถ่าย ซึ่งล้วนแล้วแต่รวมตัวกันอยู่ในเมือง ยกเว้น หอศิลป์ พิงพฤกษ์ ทีต่ ง้ั อยูอ่ อกไปจากตัวเมืองเล็กน้อย (ประมาณ 6 กิโลเมตร) หอศิลป์พงิ พฤกษ์ เป็นบ้านแสดงงานศิลปะ ของ อาจารย์สุรเดช กาละเสน (ปัจจุบันเสียชีวิต) ภายในบ้านก่ออิฐด้วยปูนชั้นเดียว จัดแสดงโชว์ผลงาน ภาพเขียนของอาจารย์ รวมถึงศิลปินท่านอืน่ ทีแ่ วะเวียน มาช่วยกันแต่งแต้มให้งานศิลปะไม่มีที่สิ้นสุด พี่หนึ่ง มานะ ทองใบศรี (หนึ่งในศิลปินเมืองน่าน) บอกต่อ ด้วยว่า “น่านมีประวัติศาสตร์ที่ยาวนาน ถ้าได้ลอง
ผ้าทอมือ โปสการ์ด หนังสือ และงานภาพพิมพ์ ของอาจารย์วินัย... ห่างจากเมืองน่านไปอีก 60 กิโลเมตร มีร้าน จักรยานโบราณที่ชื่อว่า เฮือนรถถีบ... ตั้งอยู่ในอำ�เภอ เวียงสา สิง่ ทีท่ �ำ ให้ตน่ื ตะลึงคือจักรยานโบราณนับร้อยคัน ที่วางเรียงกันอยู่ แต่ละคันผ่านการดูแลมาอย่างดี และพร้อมที่จะใช้งานได้ทั้งหมด โดยคุณสุพจน์ เต็งไตรรัตน์ ผู้หลงรักจักรยานมาเป็นเวลากว่า 60 ปี ก่อนหน้านี้ครอบครัวเต็งไตรรัตน์เป็นตัวแทนจำ�หน่าย จักรยานนำ�เข้าจากยุโรปหลายยีห่ อ้ การขนส่งจักรยาน จากกรุงเทพฯ ในสมัยก่อนจะมาเป็นชิ้นส่วนเมื่อมา ถึงปลายทางทางร้านจะต้องลงมือประกอบชิ้นส่วน เหล่านั้นเอง จึงทำ�ให้จักรยานกลายเป็นความทรงจำ� ของคุณสุพจน์ตั้งแต่ยังเยาว์วัย ดังนั้นจักรยานที่นี่ นอกจากมีความเก๋าอยูใ่ นตัวและยังสามารถขีไ่ ด้ทกุ คัน...
❝
สิ่งที่ได้เรียนรู้จากเมืองเล็กๆ แห่งนี้ นอกจากความสงบ... ยังพบอะไรใหม่ๆ อีกมากมาย ความฉาบฉวยภายนอก คงไม่ใช่สิ่งที่คนเมืองอย่างเรามองหา แต่มันคือสิ่งที่ปลูกฝังไว้จนกลายเป็น จริยธรรม ประเพณี ซึ่งสืบสานกันมา หลายชั่วอายุคน และเมืองนี้ก็กลายเป็น อีกเมืองหนึ่งที่น่าค้นหาไม่แพ้ใคร...
WWW.FACEBOOK.COM/WEEKEND.MAG |
❝
ศึกษาจริงๆ แล้วจะรู้ว่าแต่ละอำ�เภอมีความสำ�คัญไม่ แพ้กัน ทั้งในเรื่องของศิลปะ และในเรื่องความงาม ของธรรมชาติ” ไกลออกไปจากตัวเมืองประมาณ 20 กิโลเมตร มีหอศิลป์ริมน่าน... เป็นหอแสดงงานศิลปะขนาดใหญ่ ของอาจารย์วินัย ปราบริปู ตั้งอยู่บนเนื้อที่กว่า 13 ไร่ งานนี้ถ้าใครปั่นไหวก็ตามมาค่ะ ส่วนฉันขอสารภาพ เลยว่าแบกจักรยานขึ้นรถแล้วขับตามพรรคพวกมา บริเวณด้านหน้ามีเฮือนหนานบัวผัน ที่นำ�ภาพวาด ของหนานบัวผันมาเผยแพร่ให้ชมอย่างละเอียด แต่ละ ภาพบรรยายไว้ได้อย่างดีเยีย่ มตามข้อมูลจริง นอกจากนัน้ ยังมีอาคารขนาดใหญ่ 2 ชัน้ ทีร่ วมงานเขียนของศิลปิน ที่มีชื่อเสียงหลายท่านไม่ต่ำ�กว่า 100 ภาพ ส่วนด้าน นอกเป็นลานกว้างสำ�หรับจอดรถ ทัง้ ยังมีมมุ เล็กๆ จาก บ่อน้�ำ ให้ได้ผอ่ นคลาย ใครทีแ่ วะเวียนมาวันเสาร์-อาทิตย์ อาจได้ของพื้นเมืองติดมือซื้อกลับบ้าน ไม่ว่าจะเป็น
17
การเดินทาง การเดินทางวัดภูมินทร์... จากทางหลวงหมายเลข 1080 เข้าสู่ตัวเมืองน่าน ตามถนนมหายศ เมื่อผ่านวัดสวนตาล แยกขวา เข้าถนนผากอง ผ่านเทศบาลเมืองน่าน วัดภูมนิ ทร์ อยู่ทางด้านขวามือ การเดินทางพระบรมธาตุแช่แห้ง... จากตัวเมืองข้ามสะพานแม่น้ำ�น่าน ไปตาม เส้นทางสายน่าน-แม่จริม หรือทางหลวง หมายเลข 1168 ประมาณ 3 กิโลเมตร การเดินทางหอศิลป์ริมน่าน... จากตัวอำ�เภอเมืองน่าน ขับรถขึน้ ไปทางอำ�เภอปัว ถึงกิโลเมตรที่ 20 หอศิลป์ริมน่านอยู่ทางขวามือ
ร้านสุดกองดี
การเดินทางหอศิลป์พิงพฤกษ์... จากตัวเมืองใช้เส้นทาง ถนนสายน่าน-พะเยา ทางหลวง 1091 ก่อนถึงกิโลเมตรที่ 3 เลี้ยวซ้าย ทางเข้าบ้านนาท่อ ไป 1 กิโลเมตร มีป้ายบอก ทางถึงบ้านนาท่อ ซอย 3 แยกขวามือ เลี้ยวขวา เข้าไป 50 เมตร สังเกตด้านขวามือจะเห็นหอศิลป์ พิงพฤกษ์ การเดินทางเฮือนรถถีบ... เข้าอำ�เภอเวียงสา ถึงแยกแรกเลี้ยวขวาตรงไป เรื่อยๆ จะพบปั๊มน้ำ�มันเชลล์ เฮือนรถถีบตั้งอยู่ บริเวณด้านหลังของปั๊ม
FOOD
เมนูแนะนำ� : กาแฟลาเต้, กาแฟเย็นสุดกองดี (มะพร้าวน้ำ�หอม), มัมมี่โทสต์ ที่ตั้ง : 110 หมู่ 2 บ้านแสงดาว ถนนน่าน-แม่จริม ตำ�บลฝายแก้ว อำ�เภอภูเพียง จังหวัดน่าน 55000 ติดต่อ : โทร. 08-6995-6545 และ www.facebook.com/cafesoodgongdee
18 | WEEKEND 64 : 10 : 13
เฮือนฮอม
เมนูแนะนำ� : ออเดิร์ฟเมือง, ไก่ทอดมะแขว่น, ข้าวซอย (ไก่,เนื้อ,หมู), แกงส้มเมืองปลาคัง ทีต่ ง้ั : 11/12 ถนนสุริยะพงษ์ ตำ�บลในเวียง อำ�เภอเมือง จังหวัดน่าน 55000 ติดต่อ : โทร. 0-5475-1122, 08-1961-7711
Enjoy Eating
by
ขนมหวานป้านิ่ม... ของอร่อยกลางเมืองน่าน น่าน... เมืองล้านนาน่าเทีย่ ว นับเป็นอีกจังหวัดหนึง่ ทีย่ งั คงเอกลักษณ์ ทางเหนือไว้ได้ดี มีสถานที่ท่องเที่ยวเด่นไม่เหมือนใคร อีกทั้งยัง เป็นเมืองแห่งจักรยาน ซึ่งเหมาะกับนักปั่นทุกรูปแบบ เนื่องจาก บนถนนในตัวเมืองจะมีเลนสำ�หรับจักรยานไว้ให้เห็นตลอดทาง
นอกจากมีที่เที่ยวน่าสนใจแล้ว... ในอำ�เภอเมืองน่านยังมีร้านอาหาร อร่อยมากมายด้วย แต่ร้านที่เราจะนำ�เสนอครั้งนี้เป็นร้านขนมหวานชื่อดัง “ขนมหวานป้านิ่ม” ที่เปิดคู่เมืองน่านมานานหลายสิบปี นักท่องเที่ยวห้ามพลาด กันเลยทีเดียว มั่นใจได้ว่ามาแล้วไม่ผิดหวัง ทั้งเรื่องของความสวยงามในร้าน และความอร่อยที่มาแบบจัดเต็ม... ลานจอดรถหน้าร้านมีรถให้เห็นหนาแน่นตลอดทั้งวัน... ร้านนี้เปิดบริการ ตั้งแต่ 11.30-22.30 น. นับเป็นร้านขนมที่เปิดบริการเกือบตลอดทั้งวัน ลูกค้า โดยส่วนใหญ่จะเป็นคนในพื้นที่ รวมถึงนักท่องเที่ยวทั่วไป บ้านทรงล้านนา ตั้งเด่นเป็นสง่า มีบริเวณให้เลือกนั่ง 2 ชั้น ใครอยากชมบรรยากาศในเมือง แนะนำ�ให้ขึ้นไปนั่งชั้นสอง โดยเฉพาะตอนเย็นบรรยากาศดีมาก สำ�หรับขนม หวานมีให้เลือกมากมาย เริ่มจาก ลูกเดือยเปียกมะพร้าวอ่อน ลอดช่องสิงคโปร์ รวมมิตรน้ำ�แข็งไส สลิ่ม เต้าส่วน ข้าวเหนียวดำ�เผือกมะพร้าวอ่อน สาคู รวมถึง ไอศกรีมรสชาติไทยอย่าง ไอศกรีมมะไฟจีน และไอศกรีมมัลเบอร์รี่ หรือถ้า อยากชิม ไอศกรีมรวมมิตรสลิ่ม ก็ไม่มีใครว่า สำ�หรับผู้ที่อยากลิ้มลองขนมใน ตำ�นานของป้านิ่ม บัวลอยไข่หวาน แนะนำ�ให้มาหลัง 6 โมงเย็น เพราะป้านิ่ม จะทำ�มาให้ชิมกันแบบสดๆ ร้อนๆ แถมยังตักให้เองอีกต่างหาก... รสชาติความอร่อยที่กลายเป็นหนึ่งคือ... ความสะอาด และถึงเครื่อง ป้านิ่ม ยังบอกอีกว่าทางร้านเลือกของเองทั้งหมด ซึ่งโดยส่วนใหญ่ป้านิ่มจะเป็นผู้เลือก หาเอง ลงมือทำ�ด้วยตัวเอง รสชาติความอร่อยจึงยังคงอยู่ไม่ไปไหน ส่วนของ ที่เลือกใช้ต้องเป็นของที่มีคุณภาพดี โดยเฉพาะน้ำ�ตาลทราย ซึ่งทางร้านใช้ จำ�นวนเยอะมากในแต่ละวัน ป้านิ่มเลือกใช้ น้ำ�ตาลมิตรผล เพราะมั่นใจใน คุณภาพ สะอาด ไร้สารฟอกขาว ให้ความหวานกลมกล่อม นับเป็นของชั้นดี ที่ป้านิ่มมีไว้ติดร้านตลอด...
เมื่อแดดยามเย็นเริ่มคล้อยต่ำ� ลมเย็นจนหนาวแรกปะทะเข้าที่แก้ม... บรรยากาศด้านนอกสดใสด้วยไฟหลากสีของถนน ขนมหวานชั้นดีจึงเหมาะเป็น ทางเลือกอีกอย่างหนึ่งที่ไม่ควรพลาด ถือว่าเป็นของหวานรับประทานเบาๆ ก่อนปั่นจักรยานกลับที่พักในวันที่อากาศเย็นสบาย...
ป้านิ่ม
เจ้าของร้านขนมหวานป้านิ่ม
ขนมหวานป้านิ่ม... ที่ตั้ง 59/2 อาคารสี่แยกวัดศรีพันต้น ถ.เจ้าฟ้า ต.ในเวียง อ.เมือง จ.น่าน 55000 โทร. 08-5036-6108, 08-9953-3222, 0-5476-2229
HOTEL
Text >> Weekend Team
น่าน โนเบิล เฮาส์ การ์เดน รีสอร์ท (Nan Noble House Garden Resort) โรงแรมแห่งนี้เป็นสถานที่พักสำ�หรับพักผ่อนและผ่อนคลาย อีกทั้งยังอยู่ไม่ ไกลจากแหล่งท่องเที่ยวมากมายของเมือง เช่น สนามกีฬากลางจังหวัดน่าน, สนามบินแนน, วัดภูมินทร์ ในระยะเดินถึง ด้วยการบริการที่เหนือกว่าและ สิ่งอำ�นวยความสะดวกครบครัน น่าน โนเบิล เฮาส์ การ์เดน รีสอร์ท รับประกันความสะดวกสบายสูงสุดในการเข้าพัก
โรงแรม พูคา น่านฟ้า (Pukha Nanfa Hotel) โรงแรม พูคา น่านฟ้า เป็นจุดเริ่มต้นการเดินทางที่ดีเยี่ยมใน น่าน ด้วยทำ�เล ที่ตั้งอันเหมาะเจาะใน ตัวเมืองน่าน จากที่นี่ ผู้เข้าพักสามารถไปยังทุกที่ใน เมืองอันมีชีวิตชีวานี้ได้อย่างง่ายดาย สำ�หรับผู้ที่ต้องการท่องเที่ยวผจญภัย วัดภูมินทร์, สนามกีฬากลางจังหวัดน่าน, โรงพยาบาลน่าน เป็นเพียง ตัวอย่างของสถานที่ท่องเที่ยวอีกมากมายที่เปิดให้นักท่องเที่ยวเข้าชม
20 | WEEKEND 64 : 10 : 13
อภิราตา รีสอร์ท (Apirata Resort) อภิราตา รีสอร์ท มีบริการที่สมบูรณ์แบบ และสิ่งอำ�นวยความสะดวก ทีจ่ �ำ เป็นทัง้ หมดเพือ่ เติมความสดชืน่ ให้แก่นกั ท่องเทีย่ ว โรงแรมประกอบด้วย ห้องพักที่ประดับตกแต่งอย่างสวยงาม 16 ห้อง สิ่งนันทนาการในโรงแรม รวมถึง สนามเทนนิส, ห้องฟิตเนส, สวน ได้รับการออกแบบเพื่อการ พักผ่อนหลีกหนีจากความวุ่นวาย พบการผสมผสานที่ลงตัวจากบริการ แบบมืออาชีพและสิ่งอำ�นวยความสะดวกมากมายได้ที่ อภิราตา รีสอร์ท
บ้าน สวน ลีลาวดี รีสอร์ท (Ban Suan Leelawadee Resort) ห้องพักทุกห้องประกอบด้วยสิ่งอำ�นวยความสะดวกที่เลือกสรรมาแล้วอย่างดี เพื่อความสบายในระดับที่ไม่มีใครเทียบได้ สิ่งนันทนาการในโรงแรม รวมถึง บริการนวด, สวน ได้รบั การออกแบบเพือ่ การพักผ่อนหลีกหนีจากความวุน่ วาย หากคุณกำ�ลังมองทีพ่ กั ทีส่ ะดวกสบายใน น่าน เลือก บ้าน สวน ลีลาวดี รีสอร์ท เป็นบ้านหลังที่สองของคุณ
วันหวานๆ ที่แอบซ่อนเปรี้ยว เดินทางครั้งนี้ดูเหมือนจะไม่ไกล แต่ก็ไม่ใกล้เช่นกัน... จุดหมายปลายทาง ที่จังหวัดน่าน สถานที่เที่ยวมีเยอะพอตัว และที่ขาดไม่ได้ คือของอร่อย ติดมือกลับบ้าน พวกเราชาวทริปต่างถูกใจกับมะนาวลูกโต ที่เรียกว่า ตาฮิติ เป็นมะนาวไร้เมล็ด มากไปด้วยน้ำ�รสเปรี้ยวจัด หอมกลิ่นอ่อนๆ อีกทั้งเปลือก ยังไม่มีรสขมให้ระคายปากเวลาที่ได้ชิม และเมื่อเที่ยวชมจนทั่วแล้วก็ถึงเวลา กลับบ้าน พวกเราแวะกันอีกครั้งที่จังหวัดแพร่ เพราะเพื่อนร่วมทริปอยาก ซื้อของขึ้นชื่ออีกอย่าง นั่นคือ เสื้อม่อฮ่อม ซึ่งมีขายให้เห็นเกลื่อนเมือง... แพร่เป็นจังหวัดเล็กๆ ที่ยังคงเงียบสงบ... ภายในตัวเมืองมองเห็นผู้คน ไม่มากนัก แต่ทุกคนใส่เสื้อผ้าประจำ�ถิ่นที่เราคุ้นตา นั่นคือเสื้อม่อฮ่อมหลากหลาย แบบ แลดูน่ารักไม่เหมือนใคร พวกเราแวะกันที่ ปตท. หจก. เอ ปิโตรเลี่ยม เพื่อ เติมน้ำ�มันให้เต็มถัง และไม่ลืมแวะเข้า Café Amazon เพื่อเติมความสดชื่นให้กับ ร่างกาย เมนูที่สั่งเป็น ชามะนาวรสเข้มๆ อมหวานเล็กน้อย ตามด้วยรสเปรี้ยวอ่อนๆ เพื่อนร่วมขบวนเดินไปที่รถแล้วหยิบมะนาวตาฮิติมา 1 ลูก บอกให้เด็กในร้านจับหั่น แล้วบีบตามลงไป เพราะเธออยากได้รสจัดๆ เปรี้ยวแบบตาหยี ทำ�เอาเพื่อนๆ ที่ลอง ชิมหน้ายูย่ ไ่ี ปตามกัน จากนัน้ เธอก็สง่ั ขนมหวานๆ มาลองชิมหลายแบบ ส่วนฉันขอเป็น กาแฟร้อนแก้วโปรดรสชาติคุ้นเคย ช่วยให้ตาสว่างได้ในวันที่อากาศเย็นฉ่ำ�แบบนี้... สิ่งที่มองเห็นอีกอย่างคือพนักงาน... ในสถานีบริการแห่งนี้พนักงานทุกคน (ยกเว้นพนักงาน Café Amazon) ใส่เสือ้ ม่อฮ่อมกันหมด ลองถามแล้วได้ความว่า ทุกวันศุกร์คนในเมืองจะต้องใส่เสื้อม่อฮ่อมประจำ�ถิ่น นับเป็นกิจกรรมอย่างหนึ่งซึ่ง ทำ�ให้เมืองเล็กๆ แห่งนี้เข้มแข็งไม่แพ้ใคร และนับเป็นไอเดียบรรเจิดที่อยากบอกต่อ เพื่อให้ชาวเมืองอื่นได้ลองทำ�ตาม ฉันว่าการสร้างเอกลักษณ์ให้กับตัวเองนั้นเป็นเรื่อง สำ�คัญ ถ้าลองนำ�ไปปฏิบัติตามแล้วจะติดใจ อีกทั้งยังเป็นการสร้างกระแสให้คนไทย หันมาใส่ใจกับชุดประจำ�ชาติกันมากขึ้นด้วยค่ะ...
1023
ปตท. หจก. เอ ปิโตเลียม
ทแพร่
วงชนบ
ทางหล
1023
PTT Life Station iPhone App “ดาวน์โหลดฟรี! ผ่าน Apple App Store”
ปตท. หจก. เอ ปิโตรเลี่ยม
ที่ตั้ง : 86 หมู่ 13 ตำ�บลป่าแมต อำ�เภอเมือง จังหวัดแพร่ 54000 โทร : 0-5453-3000
Blue Destination (เขาสก-สุราษฎร์ธานี) ใครว่าเที่ยวภาคใต้ต้องไปแต่หน้าร้อน เรื่องนี้ขอเถียงใจขาด
เนื่องจากภาคใต้มีอะไรหลากหลายมากกว่าที่หลายคนคิด ไม่ว่าจะเป็นทะเล สีคราม น้ำ�ตกอีกหลายแห่ง รวมถึงป่าเขาที่สร้างความชุ่มฉ่ำ�ให้มากมาย แต่ประเทศไทย คราวนี้ขอลงใต้แล้วพาไปพักกันที่ เขาสก-สุราษฎร์ธานี... เขาสก หรือ เขื่อนรัชประภา (เขื่อนเชี่ยวหลาน) เป็นเขื่อนขนาดใหญ่ที่ให้ความชุ่มฉ่ำ�แก่ภาคใต้ ของเรา ปัจจุบันมีคนมาเที่ยวที่นี่มากขึ้น เนื่องจากบรรยากาศงดงามราวภาพวาด จนได้ฉายาว่าเป็น กุ้ยหลินของเมืองไทย การนั่งเรือชมบรรยากาศโดยรอบของเขื่อนจึงกลายเป็นที่นิยม โดยเฉพาะช่วง ปลายฝนต้นหนาวแบบนี้ อากาศเย็นกำ�ลังเหมาะ แถมยังได้ละเลียดกับไอหมอกบางๆ ทีป่ ะปนอยูใ่ นอากาศ ส่วนเรื่องของที่พักนั้นก็มีไม่น้อยค่ะ แต่ที่โดนใจเหล่า Blue Destination มากที่สุด คือ
Rock and Treehouse Resort
Organic Farm
ร็อคแอนด์ทรีเฮ้าส์รีสอร์ท (Rock and Treehouse Resort) รีสอร์ทสวย ทีม่ องเห็นทิวทัศน์ของเขาสกได้ในทุกมุม ด้วยห้องพักจำ�นวนจำ�กัดแค่ 8 ห้อง ทำ�ให้ร็อคแอนด์ทรีเฮ้าส์รีสอร์ท กลายเป็นสถานที่พักผ่อนอย่างแท้จริง นอกจากนั้นยังมีสิ่งอำ�นวยความสะดวกอีกมาก อาทิ ร้านอาหาร ห้องแฟมิลี่ บริการรถรับส่ง (จากสนามบิน) ฯลฯ แล้วคุณจะได้พบกับการพักผ่อนแบบ ลงตัวไม่เหมือนใคร...
สามารถ เข้าไปร่วมโหวต และอ่านรายละเอีย ได้ที่ http://wwwด. facebook.com/ Weekend. mag
Next Station
ลำ�ปาง
โรงแรมลำ�ปาง ริเวอร์ ลอดจ์ (Lampang River Lodge Hotel)
เดอะ ริเวอร์ ไซด์ เกสท์ เฮ้าส์ (The Riverside Guest House)
ลำ�ปาง ทีค โฮเต็ล (Lampang Tique Hotel)
MaMaison Garden
BB Coffee and Restaurant
ห้องอาหารลายคราม
24 | WEEKEND 64 : 10 : 13
ร้านอาหารจานโปรดหนีไม่พ้นอาหารเพื่อสุขภาพ ซึ่งตอนนี้มาแรง สุดๆ ลองเปลี่ยนมารับประทานอาหารออร์แกนิคกันบ้าง เพื่อช่วยล้าง สารพิษที่ตกค้างอยู่ในร่างกายก็ดีเหมือนกัน รางวัลจึงตกเป็นของ ออร์แกนิคฟาร์ม Organic Farm เขาสก ด้วยคะแนนท่วมท้น ทีส่ �ำ คัญ ร้านนี้เขาไม่ได้มีดีแค่อาหารอย่างเดียว บรรยากาศเขาก็เป็นเลิศไม่แพ้ ใครด้วย ลองคิดภาพว่าคุณได้นั่งรับประทานผักสดกรอบจากฟาร์ม พร้อมกับชื่นชมธรรมชาติของทิวเขา แค่นี้ก็สุขใจแล้ว...
Blue Destination โครงการค้นหาสุดยอดโรงแรมและ ร้านอาหารที่โดนใจนักท่องเที่ยวทั่วประเทศ มากที่สุด จัดโดย บริษัท ปตท. จำ�กัด (มหาชน) และ Weekend Magazine นิตยสารท่องเที่ยว Free Copy ที่มียอดแจกสูงสุดในประเทศ ในแต่ละเดือนทางทีมงานจะคัดสรร โรงแรม/ร้านอาหาร ที่ดีที่สุดมาประเภทละ 3 แห่ง ..ให้แฟน ๆ ได้ร่วมโหวต ลุ้นรางวัลกัน สถานที่ใดได้คะแนนโหวตสูงสุด รับรางวัลจากเราไปเลย 6 รางวัล (hotel-3, restaurant-3) (ติดตามรางวัลได้จาก http://www.facebook .com/weekend.mag)
PTT HyForce น้ำ�มันดีเซลสูตรสังเคราะห์เกรดพรีเมียม
จากเทคโนโลยีเชื้อเพลิงอากาศยาสู่นวัตกรรมน้ำ�มันเชื้อเพลิงของยานยนต์
ด้วยกระบวนการ Hydro-Treat จากเทคโนโลยีการกลัน่ น้�ำ มันอากาศยาน Generation ล่าสุด สู่น้ำ�มันดีเซลสังเคราะห์โมเลกุลเดี่ยว มาตรฐานยูโร 5 พร้อมสารเติมแต่งคุณภาพสูงพิเศษ PTT HyForce Premium Diesel จุดระเบิดเร็ว เครื่องยนต์เผาไหม้หมดจด ให้รถแรงขึ้นแรงไม่มีตกตั้งแต่ต้นจนถึงแรงปลาย ให้เครื่องยนต์ทำ�งานได้เต็มสมรรถนะ เครื่องยนต์เงียบและนิ่งจนรู้สึกได้ นายสรัญ เปิดเผยว่า กว่า 35 ปีที่ผ่านมา ปตท.เป็นผู้นำ�ในการนำ�เสนอ ผลิตภัณฑ์ใหม่ๆ ออกสู่ท้องตลาดอย่างต่อเนื่องเพื่อมอบสิ่งที่ดีที่สุดแก่ผู้บริโภค และล่าสุด ปตท. ได้ทุ่มเทพัฒนาผลิตภัณฑ์น้ำ�มันดีเซลสูตรใหม่ PTT HyForce Premium Diesel ซึง่ เป็นสูตรเฉพาะของ ปตท. คิดค้นและพัฒนาขึน้ จากการวิจยั โดยใช้เทคโนโลยีเดียวกับการผลิตเชือ้ เพลิงสังเคราะห์อากาศยาน Generation ล่าสุด ผ่านการทดสอบประสิทธิภาพทั้งในห้องปฏิบัติการและภาคสนามอย่าง ต่อเนื่องจนได้ผลเป็นที่น่าพอใจอย่างยิ่ง ถือเป็นอีกหนึ่งนวัตกรรมเพื่อผู้บริโภค ชาวไทยที่ ปตท. ภาคภูมใิ จ อีกทัง้ ยังสอดคล้องกับนโยบายทีเ่ น้นให้ความสำ�คัญ กับเทคโนโลยีและสิ่งแวดล้อมของ ปตท. อีกด้วย นอกจากนี้ PTT HyForce ยังได้มาตราฐาน Euro 5 รายแรกและรายเดียว ในประเทศไทย ลดการปล่อยมลพิษและไอเสีย ด้วยมาตรฐานระดับโลก และ สามารถใช้ได้กับรถยนต์ดีเซลที่มีระบบ DPF (Diesel Particulate Filter) ซึ่งเป็นระบบดักจับฝุ่นละอองไอเสียในรถยุโรป โดยทำ�งานร่วมกับ Cleansing Force สารทำ�ความสะอาดเทคโนโลยีลา่ สุด ทีม่ ปี ระสิทธิภาพในการชะล้างหัวฉีด ให้สะอาดเหมือนใหม่ ป้องกันการอุดตันของหัวฉีด ทำ�ความสะอาดระบบเชื้อ เพลิงได้อย่างหมดจด ให้เครื่องยนต์ทำ�งานได้อย่างเต็มสมรรถนะ ประหยัด เชื้อเพลิง ให้เครื่องยนต์นิ่งและเงียบขึ้นจนรู้สึกได้อย่างชัดเจนขณะขับขี่ PTT HyForce จาก ปตท. พร้อมให้คุณได้พิสูจน์ความแรงจากเทคโนโลยี อากาศยานได้แล้ววันนี้ ณ สถานีบริการที่มีสัญลักษณ์ PTT HyForce ศึกษา ข้อมูลเพิ่มเติมและค้นหาสถานีบริการน้ำ�มัน ได้ที่ www.pttmap.com และ PTT Life Station Application
LET's GO ON a BUDGET Text >> นางมารแบกเป้
กิจกรรมตามธรรมชาติ...
ห้วยแร้ง ตราด
ช่วงนี้ฉันเกลียดความวุ่นวายและต้องการความสงบ ในชีวิต จึงเป็นจุดเริ่มต้นให้เก็บเสื้อผ้าแล้วแบกกล้อง หลบมาใช้ชีวิตสงบๆ เรียบง่ายอยู่กับธรรมชาติแบบ เต็มพิกัดที่ ห้วยแร้ง จังหวัดตราด แหล่งท่องเที่ยว เชิงนิเวศทีข่ น้ึ ชือ่ เรือ่ งความอุดมสมบูรณ์ของทรัพยากร ธรรมชาติ และวิถีชีวิตแบบดั้งเดิมของชาวบ้าน...
ชิมลองทำ�ขนมจากเรียบร้อยก็ถึงเวลาย้ายวิกไปดูการทำ�สบู่จากเปลือก มังคุด เหมือนเดิมค่ะที่นี่ทำ�ทุกอย่างจากธรรมชาติ ไม่ว่าจะเป็นวัสดุที่นำ� มาห่อ ซึ่งเป็นวัสดุที่หาได้จากในชุมชน แม้แต่พิมพ์ที่ใช้ขึ้นรูปสบู่ก็ยังมา จากกระบอกไม้ไผ่ผ่าครึ่ง ภูมิปัญญาของที่นี่มีมากจนดูแทบไม่หมดเลยค่ะ
หากมีคำ�ว่าบ้านนอกเข้ากรุงฯ ฉันก็คงเป็นคนกรุงฯ เข้าบ้านนอกแบบ ป้ำ�ๆ เป๋อๆ เพราะคงไม่รู้จักอะไรเหมือนกัน เนื่องจากวิถีการดำ�เนินชีวิต การคิดต่างกันมากนั่นเอง จากกรุงเทพฯ นั่งรถมุ่งหน้าสู่ตราดมาถึงบ้าน ห้วยแร้งในบ่ายพอดี สิ่งแรกที่เจอคือรอยยิ้มของความอบอุ่นเป็นกันเอง แค่นี้ฉันก็รู้เลยว่าทริปนี้ต้องสนุกแน่ๆ แม้จะลุยเดี่ยวมาคนเดียว
คืนนีฉ้ นั นอนพักทีโ่ ฮมสเตย์ของคุณยายเจ้าของสูตรขนมจากแสนอร่อย เสื่อผืน หมอนใบ ฟูกหนึ่งอัน แล้วกางมุ้งนอนกับพื้นฟังเสียงธรรมชาติ ยามค่�ำ คืน คนที่ไม่ชนิ อย่างฉันอาจเมือ่ ยหน่อยกับทีน่ อนแบบนี้ แต่เชือ่ เถอะ ว่าเมื่อเจออากาศที่เย็นชื้นนิดๆ บวกกับเสียงของธรรมชาติยามค่ำ�คืน คุณจะหลับได้เป็นตายเหมือนกัน... จิ๊บจิ๊บจิ๊บ เสียงนกปลุกเราแต่เช้าเขาว่า อยู่บ้านท่านอย่านิ่งดูดาย เลยรีบตื่นมาใส่บาตร แล้วก็ช่วยคุณยายเตรียม เสบียงสำ�หรับวันนี้ ซึ่งเป็นเสบียงสุดยอดของความคลาสสิค “ข้าวห่อกาบ หมาก” กาบหมากที่ว่านี้คือส่วนหนึ่งจากต้นหมากที่ร่วงจากต้น แล้วลอก เอาแต่ข้างในมาห่ออาหารและทำ�เป็นช้อนเก๋กู๊ดมาก
กิจกรรมแรกที่ได้ทำ�ร่วมกับชุมชนคือ การทำ�ขนมและหมวกใบจาก เมื่อก่อนเคยแต่กินคราวนี้ได้รู้เสียทีว่าเจ้าขนมชื่อแสนเศร้าว่า “ขนมจาก” นั้นทำ�อย่างไร ที่นี่เขานำ�ใบอ่อนมาใช้ทำ�หมวก ส่วนใบแก่ใช้ทำ�ขนม สนุกสนานกับการสานอยู่นานและทำ�เอามือได้ไปหลายแผลเพราะรอยคม ของใบจาก ป้าๆ น้าๆ จึงยื่นถุงมือมาให้ใส่ “กันไว้มือจะได้ไม่เป็นแผล” คุณป้าที่นั่งข้างๆ ยื่นมาให้ด้วยรอยยิ้มที่อบอุ่นจริงๆ ค่ะ หลังจากที่ได้ลอง
ใจพร้อม เสบียงพร้อม ก็ได้เวลานั่งเรือออกไปล่องคลองห้วยแร้ง สายน้ำ�แห่งชีวิตของผู้คนที่นี่ สังเกตได้ว่าสองข้างทางเต็มไปด้วยแก่งหิน รูปร่างคล้ายนกแร้ง และต้นจากโบราณสูงนับสิบๆ เมตรเต็มไปหมด ลูกก็ดกใช่เล่น จ้องเขม็งจวนเจียนจะน้ำ�ลายหยด ลุงคนนำ�ทางจึงยอมเก็บ ลูกจากเนื้อใสๆ คล้ายลูกตาลมาให้ลองพวงใหญ่ เนื้อสด หอม หวาน ปะแล่มๆ “อย่ามัวแต่กินสิอีหนู ช่วยเก็บลูกแก่ๆ ที่ลอยตามน้ำ�ไปปลูกคืน
24 | WEEKEND 64 : 10 : 13
ด้วยจะได้คงสภาพอย่างที่เห็นไปตลอด” ว่าแล้วลุงก็เก็บลูกจากไปปัก ตรงโคลนเลนริมตลิ่งให้ดูเป็นตัวอย่าง คนเมืองอย่างฉันจึงไม่รอรี ตามไป สมทบแล้วปฏิบัติตามทันที เมื่อภาระกิจระหว่างทางเสร็จก็ออกเดินเรืออีก ครั้ง เสียงเครื่องยนต์ดังได้ไม่นานก็มาถึง แก่ง 3 ชั้น จุดหมายของวันนี้ เพื่อชมราชินีแห่งพฤกษาอายุกว่า 200 ปี อย่าง “ต้นครูซ หรือไทรย้อย” โอ้โห สูงใหญ่มากๆ คาดว่าเกิน 3 คนโอบแน่ หากมองไปตรงรากก็จะ เป็นแหล่งอนุบาลสัตว์น้ำ�ตัวเล็กๆ ค่ะ นั่งดูปลาตัวเล็กแหวกว่ายอยู่ในน้ำ� แล้วต่อมอิจฉากำ�เริบ เลยกระโจนลงคลอง ลอยคอแช่น้ำ�เย็นแข่งกับเจ้า ปลาพวกนีซ้ ะหน่อย หลังจากนัน้ ต่อด้วยการชิมผลไม้สดๆ จากสวน จะเก็บ กินจากต้นเขาก็ไม่ว่านะ มีทั้งมังคุด เงาะ ลองกอง ทุเรียน แต่ละอย่าง รสชาติฉ่ำ�หวานลึก จนยากจะตัดใจเลย ตัวเปียกมะลอกมะแลกในมือยังคงถือมังคุดรสอมเปรีย้ ว เสียงเครือ่ งยนต์ ยังคงแล่นต่อไป แต่ครั้งนี้เป็นรอบกลับจากจุดที่ไปเยือน แสงแดดของวัน เริ่มอ่อนลง ฉันมองเห็นสีเขียวของต้นไม้ มองเห็นสีครามของท้องฟ้า และ มองเห็นสายน้ำ�สีเข้มสวย บอกได้ว่าการมาทริปสั้นๆ แบบนี้ก็ดีไปอีกแบบ ได้รู้จักสิ่งรอบตัวมากขึ้น ได้รู้จักการใช้ชีวิตแบบอื่นๆ มากขึ้น ได้เรียนรู้ ความพอเพียงจากชุมชนแห่งนี้ เพือ่ นำ�กลับไปใช้กบั ตัวเองในอนาคต ถึงแม้วา่ มันจะเป็นเพียงแค่ 2 วันเท่านั้น แต่ก็เชื่อเถอะว่ามันทำ�ให้คิดได้ ทริปนี้จึง กลายเป็นการเที่ยวแบบตะลุยเดี่ยวที่มีทั้งความสุขกาย สุขใจ ได้รอยยิ้ม มิตรภาพ และความรู้กลับบ้านอีกเพียบ... ป.ล. ที่นี่ต้องจองก่อนเข้าไปเที่ยวอย่างน้อย 5 วัน เพื่อจะได้เตรียมตัว ต้อนรับทัน เพราะโดยปกติชุมชนจะทำ�อาชีพของตัวเองเป็นหลัก โทร. 08-9984-8044, 08-9247-9648
ค่าใช้จ่าย
รถทัวร์หรือรถตู้ ไป-กลับ 540-600 บาท รถเข้าชุมชน ไป-กลับ (ติดต่อชุมชน) 500 บาท ค่าที่พักโฮมสเตย์ (รวมกิจกรรมทำ�ขนมจาก) 450 บาท/คน ล่องเรือชมคลอง 150 บาท ข้าวห่อกาบหมาก ห่อละ 50 บาท เรียนรู้กิจกรรมชุมชน (ค่าอุปกรณ์) กิจกรรมละ 200 บาท
รวม 1,890-2,000 บาท
WWW.FACEBOOK.COM/WEEKEND.MAG |
25
NOVEMBER SPECIAL Text >> เผ็ดน้อย
เทศกาลดอกบัวตองบานบนดอยแม่อูคอ ชมทุ่งดอกบัวตองเหลืองอร่ามบานสะพรั่งรับลม หนาวในพื้นที่มากกว่า 500 ไร่ บนความสูงกว่า 1,600 เมตร ของดอยแม่อูคอ ขุนยวม พร้อมจำ�หน่ายผลิตภัณฑ์ OTOP และพืชผลทางการเกษตรบริเวณทุ่งดอกบัวตองอีก มากมาย วันที่ 1 พฤศจิกายน-10 ธันวาคม 2556 ณ ดอยแม่อคู อ อำ�เภอขุนยวม สนามบิน จังหวัดแม่ฮอ่ งสอน ติดต่อที่ อำ�เภอขุนยวม โทร. 0-5369-1108, ททท.สำ�นักงานแม่ฮอ่ งสอน โทร. 0-5361-2982-3
Art in Paradise @Chiang Mai ขยายความสุขส่งต่อความหรรษาจากพัทยาสู่เชียงใหม่ กับ Art in Paradise พิพิธภัณฑ์ภาพวาด 3 มิติ ที่ทำ�ภาพวาดธรรมดาๆ ให้กลายเป็นภาพลวงตาเสมือน จริงจนให้ความรู้สึกเป็นส่วนหนึ่งกับภาพวาด ซึ่งผู้มาเยือนจะได้ร่วมสัมผัสผลงาน ศิลปะลวงตาโดยจิตรกรชาวเกาหลีระดับมืออาชีพทั้งหมด 14 ท่านอย่างใกล้ชิด ที่ตั้ง : 199/9 ถนนเจริญประเทศ ตำ�บลช้างคลาน อำ�เภอเมือง จังหวัดเชียงใหม่ 50200 โทร. 0-5327-4100, 0-5327-3291 www.facebook.com/artinparadise.cnx
เชียงราย แม่ฮ่องสอน
พะเยา เชียงใหม่
น่าน ลำ�ปาง
ลำ�พูน
แพร่
บึงกาฬ
หนองคาย อุตรดิตถ์
นครพนม หนองบัวลำ�ภู
สุโขทัย
ตาก
เลย
พิษณุโลก เพชรบูรณ์
กำ�แพงเพชร
งานสัปดาห์สะพานข้ามแม่น้ำ�แคว กลับมาอีกแล้วกับการแสดงสุดตระการตา ทั้งแสง เสียง สี และ เอฟเฟค เพื่อจำ�ลองเรื่องราวสงครามโลกครั้งที่ 2 ที่เกิดขึ้น ณ สถานที่ แห่งความทรงจำ�อย่างสะพานข้ามแม่น้ำ�แคว รวมถึงชมร้านเหล่ากาชาด และมหรสพที่มีตลอดงาน วันที่ 6-15 ธันวาคม 2556 ณ สะพานข้ามแม่น�ำ้ แคว จังหวัดกาญจนบุรี ติดต่อที่ ททท.สำ�นักงานกาญจนบุรี 0-3451-1200, 0-3451-2500
สกลนคร
อุดรธานี
พิจิตร
กาฬสินธุ์
ขอนแก่น ชัยภูมิ
มหาสารคาม
นครสวรรค์ อุทัยธานี ชัยนาท นครราชสีมา ลพบุรี สิงห์บุรี บุรีรัมย์ อ่างทอง สระบุรี สุพรรณบุรี พระนครศรีอยุธยา นครนายก กาญจนบุรี ปราจีนบุรี ปทุมธานี นครปฐม นนทบุรี สระแก้ว ฉะเชิงเทรา กรุงเทพมหานคร ราชบุรี สมุทรปราการ สมุทรสงคราม สมุทรสาคร ชลบุรี เพชรบุรี ระยอง จันทบุรี
ร้อยเอ็ด
มุกดาหาร ยโสธร อำ�นาจเจริญ
ศรีสะเกษ
อุบลราชธานี
สุรินทร์
ตราด ประจวบคีรีขันธ์ สวนน้ำ� Cartoon Network Amazone ว๊าว...เราจะได้สนุกสุดเหวี่ยงไปกับสวนน้ำ�ขนาดบิ๊กเบิ้มติดหาดบาง เสร่ ในธีมการ์ตนู เน็ทเวิรค์ แห่งแรกของโลก! ทีม่ เี จ้าก๊วนเพือ่ นซีจ้ ากการ์ตูนเน็ทเวิร์คอันแสนคุ้นเคยออกมาโลดแล่นพาเราตะลุย 10 ธีมโซนสุด ระทึก ทั้งสไลเดอร์ยักษ์หลายเลน เครื่องเล่นน้ำ�หวาดเสียวราวกับรถไฟ เหาะ สระน้ำ�คลื่นยักษ์ รวมถึงการแสดงสดอีกมากมาย ตั้งอยู่ : ตำ�บลบางเสร่ อำ�เภอสัตหีบ จังหวัดชลบุรี www.CartoonNetworkAmazone.com
ชุมพร ระนอง
ตลาดน้ำ�สวนผึ้ง Veneto ใครเลยจะรู้ว่าดินแดนที่เต็มไปด้วยภูเขาและทุ่งหญ้า สุราษฎร์ธานี อย่างสวนผึ้ง จะมีตลาดน้ำ�เมืองเวนิสแฝงตัวอยู่ จุดเด่นอยู่ตรง สถาปัตยกรรมแนวกรีซโบราณผสมผสานเมอร์ดิเตอร์เรเนียน พังงา นครศรีธรรมราช โอบล้อมด้วยเทือกเขาตะนาวศรี และมีทะเลสาบตั้งอยู่ใจกลาง พื้นที่กว่า 20 ไร่ ไม่เพียงจะมีมุมถ่ายรูปเอาไว้ให้รัวชัตเตอร์กัน กระบี่ ไม่อั้นแล้ว ยังมีการปั่นจักรยานกลางน้ำ� นวดสปาริมทะเลสาบ และแหล่งช้อปปิ้งอีกด้วย ภูเก็ต ตรัง พัทลุง ที่ตั้ง : 231 ม.2 อำ�เภอสวนผึ้ง จังหวัดราชบุรี 70180 สงขลา โทร. 0-3220-6266 www.venetosuanphueng.com ปัตตานี
สตูล ยะลา
26 | WEEKEND 64 : 10 : 13
นราธิวาส
เทศกาลโคมไฟสีสันเมืองใต้ ยามแสงสว่างเรืองรองทั่วนครหาดใหญ่ ทำ�ให้รู้ทันทีว่าเทศกาลโคมไฟสีสันเมือง ใต้ได้กลับมาสร้างความประทับใจกันอีกครั้ง แล้วคราวนี้สีสันแห่งวัฒนธรรมและโคมไฟ น้ำ�แข็งแบบไหนที่จะออกมาเรียกเสียงตื่นเต้นจากผู้มาเยือน… เดือนพฤศจิกายนเป็นต้นไป ณ สวนสาธารณะเทศบาลนครหาดใหญ่ จังหวัดสงขลา ติดต่อที่ เทศบาลนครหาดใหญ่ 0-7420-0000
Free Download Now! สามารถ download Eating Out และ Weekend อ่านเป็น E-magazine ผ่าน application ได้ทั้ง iPhone และ iPad เพียงเข้าไปที่ App Store แล้วพิมพ์คำ�ว่า Eating Out & Weekend
E-magazine ที่มียอดดาวน์โหลดสูงสุดด้านท่องเที่ยว
TRAVEL Text >> LUCKY GANG
28 | WEEKEND 64 : 10 : 13
Falling in Love... Bhutan เรื่องวุ่นวายเกิดขึ้นเสมอเมื่อเริ่มจะเดินทาง การตัดสินใจอะไรแบบเร่งด่วนนับเป็นงานหลักของแก๊งนี้ ดังนั้นเวลาไปเที่ยวแต่ละที พวกเรามักไม่ค่อยวางแผนให้มันดูวุ่นวาย เรียกว่าพอไปถึงแล้วค่อยกางแผนที่ จากนั้นจึงออกเดินตามอำ�เภอใจ แต่ครั้งนี้คงไม่ได้ เนื่องจาก ที่นี่เขามีกฎเกณฑ์มากมายเหลือเกิน ไม่ว่าจะเป็นเรื่องการขอวีซ่า การดูจำ�นวนวันเดินทาง รวมไปถึงค่าใช้จ่ายนั้นก็สูงมากจนต้องแคะกระปุก ออกเที่ยวกันเลย... เมื่อรวมเงินได้ครบก็ถึงเวลาจองทัวร์ อ่านไม่ผิดหรอกค่ะ เห็นเราเที่ยวแบก เป้กันมาเยอะก็ไม่ได้หมายความว่าพวกเราจะไม่เที่ยวทัวร์ แต่ที่นี่มันต่างออกไป ตรงที่การขอวีซ่าเข้าประเทศมีอยู่ 2 วิธีเท่านั้น วิธีแรกคือ ให้คนในประเทศเขียน จดหมายเพื่อเรียนเชิญคุณเข้าประเทศ ซึ่งแน่นอนว่าไม่สามารถหาได้แน่ๆ ส่วน อีกวิธคี อื การเหมากรุป๊ เทีย่ วเป็นทัวร์ จะมากันกีค่ นก็ได้ แต่หา้ มมาคนเดียวเด็ดขาด เพราะเขาไม่ยอมจริงๆ นะเออ เริม่ งงกันแล้วซิทา่ ว่าทำ�ไมจะเทีย่ วแต่ละทีมนั ยาก มันเย็นขนาดนี้ เพราะทีน่ ค่ี อื ภูฏาน ประเทศทีม่ ากมายไปด้วยวัฒนธรรม ธรรมชาติ ยังคงสวยงาม อีกทัง้ ยังคงเน้นหลักของศีลธรรมไว้ได้อย่างดีเยีย่ ม ดังนัน้ จึงควรค่า เหลือเกินกับการไปเยือน ถึงแม้ว่าจะต้องจ่ายเงินมากเกือบจะเท่ายุโรป แต่นับว่า คุ้มสุด... เปิดแก๊งเที่ยวครั้งนี้มี 5 ชีวิต กว่าจะรวบรวมเงินกันได้ครบเล่นเอาหูตูบ ไปตามกัน และเมื่อจองทัวร์เรียบร้อยก็เป็นขั้นตอนการรอวีซ่าเข้าประเทศ ผ่านไป 12 วัน ผลสรุป “ผ่าน” อยากจะบอกว่ามันลุน้ ยิง่ กว่าตอนสอบเอ็นทรานซ์ ซะอีก ที่เหลือก็แค่จัดกระเป๋ารอเวลา หน้ากับผมไม่ต้องพร้อมมาก ขอแค่มีเสื้อ อุ่นๆ ไว้ติดตัวเป็นพอ อากาศที่ภูฏานเย็นเอาเรื่อง ด้วยอิทธิพลจากเทือกเขา หิมาลัย ทำ�ให้อากาศเปลีย่ นแปลงได้ตลอดเวลา (แล้วทำ�ไมฉันต้องไปโทษหิมาลัย ด้วยฟ่ะ!!!) ดังนัน้ ถุงมือกับหมวกต้องมีเผือ่ ไว้ดว้ ย เครือ่ งออกตอนเช้าตรู่ ถึงสนามบิน พาโรตอนสายๆ ของวัน ปรับเวลาให้เรียบร้อยแล้วเข้าสู่ประเทศที่เขาว่าสวย ที่สุดในโลกกันได้เลย...
ขอเล่าประวัติสักกะติ๊ด ภูฏานเป็นประเทศในภูมิภาคเอเชียใต้ที่มีขนาดเล็ก มีภูเขาเป็นจำ�นวนมาก ตั้งอยู่ในเทือกเขาหิมาลัยระหว่างประเทศอินเดียกับจีน ใช้ภาษาท้องถิ่นที่เรียกว่า ดรุก ยุล ภูฏาน (Bhutan) มาจากคำ�สมาสในภาษา สันสกฤต ภู-อุฏฺฏาน อันมีความหมายว่า "แผ่นดินบนทีส่ งู " ประเทศนีเ้ ขาไม่สนใจ GDP ค่ะ (GDP - Gross Domestic Product ผลิตภัณฑ์มวลรวมภายในประเทศ) แต่จะสนใจ GDH แทน (GDH - Gross Domestic Happiness ความสุขรวม ภายในประเทศ) จึงเป็นอีกประเทศหนึง่ ทีม่ คี วามสุขล้นเหนือใคร และเป็นประเทศ ที่ใช้ภาษาอังกฤษกันถ้วนหน้า ไม่ต้องกลัวว่าจะสื่อสารกันยากลำ�บาก อัตราการ การแลกเงิน 100 บาท เท่ากับ 197 งุลตรัม เรียกสั้นๆ ว่า “นู” คราวนี้พวกเรา เลยกลายเป็นเศรษฐีขึ้นทันทีหลังจากที่แลกเงิน เรียกว่าพกเงินกันเหยียบแสน เลยล่ะ (คนมันรวยช่วยไม่ได้ ฮ่าๆๆ) มาๆ เริ่มเที่ยวกันดีกว่า ครั้งนี้พวกเราไปกัน สามเมือง คือ พาโร, ทิมพู และพูนาคา เป็นมณฑลที่ตั้งอยู่ติดกันค่ะ... มณฑลพาโร (Paro) เป็นเมืองทีม่ ปี ระวัตศิ าสตร์อนั ยาวนาน โอบล้อมด้วยหุบเขา และแม่น้ำ�สายสำ�คัญไหลผ่านคือ แม่น้ำ�ตอสา แม่น้ำ�วัง และแม่น้ำ�พูนาซอง ตั้งอยู่ทางตะวันตกของภูฏาน ห่างจากเมืองหลวงทิมพู ประมาณ 53 กิโลเมตร ถือเป็นเมืองที่เก่าแก่ที่สุด และสวยที่สุดในภูฏาน ที่นี่มีจุดชมวิวเด่นๆ อยู่หลาย แห่งเริ่มจาก รินปุง ซอง (Rinpung Dzong) หรือที่เรียกว่า พาโรซอง แปลว่า ป้อมปราการแห่งอัญมณี ถูกสร้างขึ้นในปี ค.ศ. 1644 หลังจากนั้น พาโรซอง ถูกยกให้เป็นศูนย์กลางการบริหาร และเคยถูกใช้เป็นสถานที่ถ่ายทำ�ภาพยนตร์
WWW.FACEBOOK.COM/WEEKEND.MAG |
29
สารคดีชื่อดัง Little Buddha กรี๊ดเลยค่ะ ที่นี่สวยจริงๆ ตอนแรกนึกว่าจะสวย แต่เฉพาะในหนังซะอีก โดยเฉพาะวันที่ไป อากาศเย็นกำ�ลังดี แถมฟ้ายังเปิดมี แดดอุ่นๆ ให้ด้วย งานนี้เมมโมรี่การ์ดแทบหมดเพราะการกระหน่ำ�กดรัวจนชาว เมืองแอบมองหน้า ต่อจากนั้นเป็น พิพิธภัณฑ์สถานแห่งชาติภูฏาน (National Museum of Bhutan) ลักษณะอาคารคล้ายๆ กับ รินปุง ซอง ค่ะ เพียงแต่มี รูปแบบทรงกลม ด้านนอกสีขาวตัดกับต้นไม้สีเขียว เมื่อก่อนที่นี่เคยเป็นป้อม ปราการ แต่ถูกปรับเปลี่ยนมาเป็นพิพิธภัณฑ์ในปี ค.ศ.1968 มีทั้งหมด 6 ชั้น เป็นที่เก็บรวบรวมดวงตราไปรษณีย์ เหรียญกษาปณ์ เครื่องแต่งกาย อาวุธและ เครื่องมือต่างๆ รวมถึงสัตว์ป่าแถบเทือกเขาหิมาลัย... มาภูฏานทั้งทีไม่เที่ยววัดคงกะไรอยู่ ประชาชนที่นี่นับถือศาสนาพุทธนิกาย มหายาน ดังนั้นที่นี่จึงมีวัดหลายแห่งให้เลือกเที่ยวชม วัดคยิจุ เป็นหนึ่งในวัด ที่เก่าแก่ที่สุดในภูฏาน สร้างขึ้นในช่วงปี ค.ศ. 659 โดยกษัตริย์แห่งทิเบต อยาก จะบอกว่าเป็นวัดที่เก่ามากค่ะ แต่เขาก็คงสภาพไว้ได้อย่างดีทีเดียว มีบางจุด แตกหักไปบ้างแต่ก็ได้รับการซ่อมแซม และใช้ประกอบกิจได้จนถึงทุกวันนี้ ส่วน อีกวัดหนึ่งที่อยากแนะนำ�คือไฮไลท์ของเมืองนี้เลย วัดทักซัง หรือเรียกกันว่า วัดถ้ำ�เสือ ตั้งอยู่บนหน้าผาสูงจากพื้นดินประมาณ 900 เมตร และมีความ สวยงามมาก ในอดีตวัดแห่งนี้เคยถูกไฟไหม้จนเสียหายหลายครั้ง แต่ก็ได้รับ การบูรณะซ่อมแซมใหม่จนกลายเป็นวัดที่ศักดิ์สิทธิ์ และได้รับความศรัทธามาก 30 | WEEKEND 64 : 10 : 13
ที่สุดจากนักแสวงบุญแดนหิมาลัย การที่จะขึ้นไปยังวัดแห่งนี้ต้องใช้บริการม้า ลา หรือล่อ ค่ะ จากนั้นต้องเดินเท้าต่ออีกประมาณ 2 กิโลเมตร โดยทางเดิน จะเป็นบันไดไปตลอด เรียกว่ากว่าจะขึ้นไปถึงได้เล่นเอาขาสั่นไปตามๆ กัน ส่วนขาลงหนักกว่าค่ะ เพราะเขาให้เดินเท้าอย่างเดียวเท่านั้น เรียกว่ากลับถึง ที่พักปุ๊บหลับกันเป็นตาย เหนื่อยยิ่งกว่าเดินขึ้นภูกระดึงซะอีก... เดินหน้าเข้าสูเ่ มืองหลวงของภูฏานกันบ้าง มณฑลทิมพู (Thimpu) เมืองหลวง แห่งนี้ถูกพัฒนาไปมากกว่าแต่ก่อนมาก (เขาเล่าให้ฟัง) มีอาคารหลายชั้นผุดขึ้น แทรกอยู่ท่ามกลางบ้านทรงดั้งเดิม เป็นที่ตั้งของสถานที่สำ�คัญมากมาย อาทิ สนามกีฬาแห่งชาติกลางเมือง มีทั้งคริกเก็ต ฟุตบอล ยิงธนู สคอวช เทนนิส โดยสนามกีฬาถูกดัดแปลงมาจากสนามรบเดิมที่ไม่ได้ใช้ประโยชน์แล้ว ส่วนกีฬา ที่คนภูฏานนิยมเล่นกันคืออะไรรู้มั้ยค่ะ ฉันว่าเดาให้ตายก็ตอบกันไม่ถูก ดังนั้น ขอเฉลยเลยว่า “กีฬายิงธนู” อ่ะ... ตาแตกกันไป จะงงขึน้ อีกเมือ่ เวลาทีค่ ณ ุ เดินทาง ไปตามที่ต่างๆ จะเห็นชาวภูฏานรวมตัวกันมาฝึกซ้อมอยู่ตามข้างทาง นอกจาก สนามกีฬาแล้วยังมีโรงแรมชัน้ นำ� และห้างสรรพสินค้ารวมอยู่ในเมืองแห่งนี้ด้วยค่ะ สิ่งที่น่าแปลกใจอีกอย่างคือ ถนนที่นี่ค่อนข้างโล่ง จากการลองถามแล้วทราบว่า ในทุกๆ วันอังคาร เขาจะห้ามรถยนต์ส่วนตัววิ่ง ใช้ได้แต่รถสาธารณะเท่านั้น ถนนจึงโล่งสบายเหมาะแก่การเดินไปถ่ายรูป (ฮ่าๆๆ) และที่เจ๋งอีกอย่างคือ ในเมืองนี้ปราศจากซึ่งสัญญาณไฟเขียวไฟแดงค่ะ เขาใช้จราจรเป็นผู้โบกเท่านั้น
ภายในเมืองจึงดูโล่งสบายตา... ทิมพู เป็นที่ประทับของของสมเด็จพระราชาธิบดี และพระบรมวงศานุวงศ์ แห่งภูฏาน เราสามารถมองเห็นพระราชวังของพระราชาธิบดีได้อย่างชัดเจน ซึง่ จะว่าไปแล้วหากไกด์ไม่บอกก็คงไม่รวู้ า่ เป็นพระราชวัง เพราะด้วยมองดูเหมือนอาคาร ทั่วไป ไม่ได้มีความหรูหรา ยิ่งใหญ่ หรือแปลกไปจากอาคารอื่นในภูฏานเลย พระราชวังตั้งอยู่ใกล้กับ ทิมพู ซอง แรกเริ่มเดิมทีเป็นซองเล็กๆ ชื่อ โดงอนซอง (Do-Ngon Dzong) สร้างในปี พ.ศ. 1759 แต่หลังจากที่ ซับดรุง งาวังนัมเกล ได้รวบรวมภูฏานเป็นหนึ่งเดียวแล้ว พระองค์ได้สั่งให้รื้อถอนโดงอนซอง แล้ว สร้างทิมพู ซอง ขึน้ ใหม่บนพืน้ ทีเ่ ดิมในปี พ.ศ. 2157 โดยได้แบ่งเป็นส่วนราชการ และส่วนของสงฆ์ รวมถึงใช้เป็นที่ประทับของท่านในช่วงฤดูร้อน ต่อมาในสมัย พระเจ้าจิกมี ดอร์จิ วังชุก ได้ทรงโปรดให้สร้างทิมพูซองเพิม่ เติม เพือ่ ใช้เป็นศูนย์กลาง การปกครอง และการบริหารประเทศ โดยได้เพิ่มเติม ทำ�เนียบรัฐบาล รัฐสภา ห้องทรงงานกษัตริยแ์ ละส่วนอืน่ เพิม่ เข้ามา แต่นกั ท่องเทีย่ วจะได้เข้าชมเฉพาะส่วน Main Hall ที่ภายในประดิษฐาน พระพุทธรูป พระโพธิสัตว์ รูปเคารพองค์อื่นๆ และงานจิตรกรรมฝาผนังเกี่ยวกับศาสนาอันน่ามองเท่านั้นค่ะ... เมืองหลวงเก่าทีเ่ ก็บประวัตศิ าสตร์ส�ำ คัญของภูฏาน มณฑลพูนาคา (Punakha) ตั้งอยู่ที่ราบลุ่มในหุบเขา ลักษณะภูมิอากาศอบอุ่นกว่าเมืองทิมพู เป็นเมืองหลวง
เก่าอายุกว่า 300 ปี แหล่งท่องเที่ยวสำ�คัญมีมากค่ะ ไม่ว่าจะเป็น พูนาคาซอง (Punakha Dzong) ป้อมปราการขนาดใหญ่ ด้านหน้าเป็นจุดที่แม่น้ำ�โพและ แม่น้ำ�โมไหลมาบรรจบกันพอดี ภายในประกอบด้วยพระตำ�หนัก ศาลาว่าการ ของเมือง มีโบสถ์และวิหารประดิษฐานอยู่ถึง 21 แห่ง และมีภิกษุสามเณรจำ� พรรษามากกกว่า 6,000 รูป และปัจจุบันพูนาคาซองกลายเป็นที่ประทับของ พระสังฆราชในฤดูหนาว เพราะมีอากาศอบอุ่นกว่าเมืองอื่น จุดชมวิวสูงสุดของ เส้นทางทิมพู-พูนาคา ดอร์ชูลา ชื่อว่า ดอร์ชูลา (Dorchula) จุดชมวิวนี้สามารถ มองเห็นเทือกเขาหิมาลัยได้ในระยะประชิด โดยเฉพาะในช่วงเดือนพฤศจิกายนกุมภาพันธ์ จะสามารถมองเห็นเทือกเขาหิมาลัยได้อย่างชัดเจน บริเวณดอร์ชูลา เต็มไปด้วยธงหลากหลายสีสันที่ปลิวไสวสวยงาม ซึ่งเป็นธงที่ชาวภูฏานได้นำ�มา ปักไว้เพือ่ บูชาเจ้าป่าเจ้าเขาแห่งดอร์ชลู า ดูแล้วคล้ายกับหนังเรือ่ งซัมบาลาทีอ่ นันดา เล่นเลยค่ะ ไม่แน่ใจเหมือนกันว่าถ่ายที่นี่หรือเปล่า เพราะไม่ได้หาข้อมูลมาด้วย... การได้มาเยือนเมืองเงียบๆ ในวันทีอ่ ากาศเริม่ แจ่มใสดีไม่นอ้ ย มีแหล่งท่องเทีย่ ว ที่น่าไปอีกหลายแห่งในภูฏาน แต่คงต้องขอดรอปไว้ก่อน รอเก็บเงินอีกสักก้อน แล้วค่อยมาอีกรอบน่าจะดีกว่า เรียกว่าเป็นความประทับใจที่ปะปนไปกับความ ลุ่มหลง พรรคพวกชาวแก๊งที่ไปด้วยกันต่างหลงรักกันเป็นทิวแถว ขนาดเอารูป กลับมาอวดเพือ่ นทีไ่ ม่ได้ไปด้วยยังหลงเลย แล้วอย่างนีจ้ ะไม่ให้ตกหลุมรักได้ยงั ไง...
WWW.FACEBOOK.COM/WEEKEND.MAG |
31
TRIP
Text >> บุญเอิบ
ต้อนรับหน้าหนาว ด้วยเมืองน่าเที่ยวระดับโลก...
Torres del Paine National Park ตัง้ อยูใ่ นประเทศชิลี หรือ สาธารณรัฐชิลี นับเป็นอีกหนึง่ จุดหมายทีน่ า่ ไปโดยในช่วงนี้ ที่นี่เป็นสถานที่ท่องเที่ยวที่มีชื่อเสียง และได้รับความนิยมมากเป็นอันดับต้นๆ ของ ทวีปอเมริกาใต้ พื้นที่โดยรอบครอบคลุม ภูเขา ธารน้ำ�แข็ง ทะเลสาบ แม่น้ำ� รวมไปถึงพืน้ ทีป่ า่ อันอุดมสมบูรณ์ของชิเลียน ปาตาโกเนีย โดยมีเทือกเขากอร์ดเิ ยร่า เป็นศูนย์กลางของอุทยาน และยังเป็นสัญลักษณ์อันโดดเด่น พื้นที่ส่วนใหญ่ถูก ประดับประดาไปด้วยเหล่าดอกไม้ป่า และพืชพรรณ โดยเฉพาะต้นคาลซิโอลาเรีย (ต้นรองเท้าแตะ) ที่มีดอกสีสันสวยงาม และหากโชคดีคุณจะมีโอกาสได้พบกับ ตัวกวานาโค (Guanaco) สัตว์พื้นเมืองของอเมริกาใต้ ซึ่งมีอยู่มากมายในเขต อุทยานแห่งชาติตอร์เรส เดล ไปย์เน...
Cappadocia เมืองมหัศจรรย์ตง้ั อยูใ่ นประเทศตุรกี เป็นเมืองทีไ่ ด้รบั การประกาศจากองค์การยูเนสโก ให้เป็นเมืองมรดกโลก เมื่อปี ค.ศ.1985 คัปปาโดเกีย (Cappadocia) เป็นชื่อเก่า แก่ภาษาฮิตไตต์ (ชนเผ่ารุ่นแรกๆ ที่อาศัยอยู่ในดินแดนแถบนี้) แปลว่า “ดินแดนม้า พันธุ์ดี” เป็นพื้นที่พิเศษเกิดจากการระเบิดของภูเขาไฟเออซิเยส และภูเขาไฟฮาซาน เมื่อประมาณ 3 ล้านปีมาแล้ว ทำ�ให้ลาวาที่พ่นออกมา และเถ้าถ่านจำ�นวนมหาศาล กระจายไปทั่วบริเวณทับถมเป็นแผ่นดินชั้นใหม่ขึ้นมาเกิดเป็นภูมิประเทศประหลาด แปลกตา และจะสวยงามมากถ้าได้มองจากมุมสูง ดังนั้นที่นี่จึงมีกิจกรรม Balloon ไว้รองรับนักท่องเที่ยว ซึ่งราคาอาจจะสูงไปสักหน่อย แต่เชื่อเถอะว่าคุ้มค่ากับการ ลงทุน...
Table Mountain อุทยานแห่งชาติ Table Mountain ตั้งอยู่ทางตะวันตกเฉียงใต้ของทวีปแอฟริกา เขตเมืองเคปทาวน์ ที่ขึ้นชื่อว่าเป็นเมืองที่มีภูมิประเทศที่งดงาม รวมทั้งมีทรัพยากร ด้านสัตว์ป่าที่น่าสนใจหลายชนิด เป็นภูเขาที่มีความเก่าแก่ โดดเด่น โดยเกิดขึ้นจาก หินหลายชนิด ผ่านกระบวนการ ทางธรณีวิทยา และการเปลี่ยนแปลงของสภาพภูมิ อากาศมายาวนานกว่า 800 ล้านปี จนเกิดเป็นภูเขาที่มีลักษณะยอดตัด (Mesa) มีสัณฐานคล้ายโต๊ะ สามารถมองเห็นได้จากแทบทุกมุมของเมืองเคปทาวน์... 32 | WEEKEND 64 : 10 : 13
GALLERY Photo >> เสกสรร
The Less You Reveal The More People Can Wonder.
By... Emma Watson
WWW.FACEBOOK.COM/WEEKEND.MAG |
33
ROAMING AROUND Text >> บุญเอิบ
ประติมากรรม จากธรรมชาติ
Danxia Landform ถึงช่วงต้นหนาวทีไร บุญเอิบรู้สึกอยากควง หวานใจไปเที่ยวทุกที... แต่ปัญหามันมีอยู่ว่า หวานใจของบุญเอิบยังไม่ผุดออกมาดังนั้น การชวนเพื่อนๆ ไปเที่ยวน่าจะดีที่สุด และ ปัญหาอีกอย่างทีเ่ กิดขึน้ ก็คอื เพือ่ นเจ้ากรรม ดันไม่ว่างเพราะมัวแต่ติดหนึบกับแฟนหนุ่ม บุญเอิบจึงขอตัวปลีกวิเวกคนเดียวด้วยการ ท่องโลกกว้างในแบบของตัวเอง... ครั้งนี้อยากแนะนำ�สถานที่ท่องเที่ยวเกือบใหม่... ที่เชื่อว่าหลายท่านอาจยังไม่รู้จัก “อุทยานภูเขาสีรุ้ง Zhangye Danxia Dimao” ตั้งอยู่ที่เมืองจางเย่ มณฑลกานซู่ ประเทศจีน ถ้าจะให้พูดตามจริงแล้ว บุญเอิบหลงรักประเทศนี้มาก เนื่องจากมีสถานที่ ท่องเทีย่ วเยอะเหลือเกิน ขาดก็แต่ความสะดวกสบาย เวลาเข้าห้องน้�ำ นีล่ ะ่ ทีม่ กั จะมีปญ ั หาตลอด บอกตามตรง ว่ารับไม่ได้กับส้วมแบบหลุม (Y__Y) แต่ก็เอาน่า ในเมื่อเขามีแหล่งท่องเที่ยวสวยๆ ขนาดนี้เราก็ต้อง ไปกัน Zhangye Danxia Dimao เป็นอุทยานแห่งชาติ ที่เพิ่งถูกจัดให้เป็นมรดกโลก เมื่อปี 2010 จุดเด่น อยู่ตรงภูเขาสีสวยของเขา ที่เกิดจากปรากฏการณ์ ทางธรณีวิทยา อันเกิดจากการกร่อนและผุพังตาม ธรรมชาติ ของหินทรายสีแดงที่ทับถมรวมกับตะกอน อืน่ ๆ จนเกิดเป็นพืน้ ทีส่ แี ดง โดยพืน้ ทีบ่ ริเวณนีจ้ ะประกอบ ไปด้วยหินทราย และหินกรวดยุคครีเทเชียส แต่ละพืน้ ที่ จะมีลักษณะแตกต่างกันออกไปตามสภาพแวดล้อม ของพื้นที่นั้นๆ ซึ่งเรียกว่า Danxia Landform…
34 | WEEKEND 64 : 10 : 13
Zhangye Danxia Dimao... ก่อตัวผ่านการ ปรับแต่งจากลม ฝน และกาลเวลากว่า 24 ล้านปี เขาสลับสายรุ้ง จางเย่ ตันเซี๋ย หรือบ้างเรียก สวนหินแดง ตั้งอยู่ใกล้หมู่บ้านหนานไท่จื่อ เมือง จางเย่ มณฑลกานซู ทางภาคตะวันตกเฉียงเหนือ ของจีน นับเป็นหนึ่งในมรดกโลกทางธรรมชาติที่ มหัศจรรย์ ดังเนรมิต และยังคงความบริสุทธิ์ของ ธรรมชาติดง้ั เดิม ไม่มกี ารรุกรานของอารยธรรมมนุษย์ บนเนือ้ ทีก่ ว่า 450,000 ไร่ กินอาณาบริเวณครอบคลุม มณฑลหูหนาน, กวางตุ้ง, ฝูเจี้ยน, เจียงซี, เจ้อเจียง, และกุย้ โจว นับเป็นลักษณะภูมปิ ระเทศทีเ่ ป็นปรากฏการณ์ ทางธรรมชาติซึ่งพบได้ในจีนเท่านั้น และปัจจุบัน เป็นแหล่งท่องเที่ยวที่มีคนจำ�นวนมากนิยมไปเที่ยวชม ขณะทีจ่ นี ยังมีทวิ เขาลักษณะเดียวกับ ตันเซีย๋ ในบริเวณ นี้อีก 5 แห่ง และทั้งหมดล้วนได้รับการปกป้องอยู่ใน บัญชีมรดกโลก เมื่อปี 2010...
Postcard
ปล่อยวางได้ แล้วตัวเราจะเบา . ณ เกาะกุฎี @yoyo_land
The land of smiles : Thailand รอยยิ้ม.. @cakeio
บางมุม stockholm เค้าก็สวยคล้ายๆ Copenhagen นะ @aorarchawa
.Bangkok.. in the rain @2be_lighttone
ไม่ได้ยนิ ว่ารัก ฉันก็ยงั ไม่ไป ต้องหลับในตรงนี้ ก็ตามไม่ได้ยนิ ว่ารัก ฉันจะขอเป็นยาม @keangs9
ดินแดน รกร้างว่างเปล่า @gorillao
ยืนยันว่า #ปางอุง๋ สวยงามมากๆ จากคุณหมอ สาว สวย โสด ทั้ง 3 ท่าน @fiatforever
Espresso..เย้นเย็น#cafeamazon #weekendmag @poonnyka
เล่นน้ำ�ป๋อมแป๋มมมมม @tl_per_jer_rer
คอลัมน์นเ้ี พือ่ ให้แฟนๆ ของ Weekend ได้มาร่วมสนุกผ่าน Instagram นะคะ เพียงถ่ายภาพสถานทีท่ อ่ งเทีย่ วหรือตัวคุณกับ นิตยสาร Weekend ลงใน Instagram ของคุณ แล้วแชร์มาที่ Instagram ของ Weekend โดย Tag คำ�ว่า #Weekendmag Instagram : @Weekendmag WWW.FACEBOOK.COM/WEEKEND.MAG |
35
SHOPPING Text >> Daizy.P
Tribal Attack
Printed Panel Shift Dress
จาก Miss Selfridge ราคา 1,760 บาท
Arrow Wool Panama
จาก ร้าน Moereovr,more ตลาดนัดรถไฟศรีนครินทร์ ราคา 950 บาท
รองเท้า BSK Leather Sandals จาก Bershka ราคา 2,790 บาท
36 | WEEKEND 64 : 10 : 13
เสื้อ Chile
จาก SODA ราคา 4,250 บาท
หมวกแก๊ป
ลายพิมพ์สีสันฉูดฉาดสะดุดตาลวดลายเฉพาะถิ่นวัสดุหลากหลายที่นำ�มา ใช้สร้างสรรค์ให้เกิดเป็นเสื้อผ้าอาภรณ์ที่สวยงาม หนัง ขนนก ลวดลายที่ ประณีตในการถักทอคือหัวใจหลักขอเสือ้ ผ้าแนวชนเผ่า ปัจจุบนั ถูกดีไซน์เนอร์ หลากหลายแบรนด์ชั้นนำ�มารังสรรค์ให้ออกมาเป็นเสื้อผ้าที่สามารถสวมใส่ ได้ทุกวัน นอกจากนี้ยังมีกระเป๋า รองเท้าและเครื่องประดับต่างๆ อีกด้วย
กระโปรง Scuba Skirt จาก H&M ราคา 2,499 บาท
จาก Issue ราคา 990 บาท
จาก VOID ราคา 1,200 บาท
Catcher Bags
Boho Chiffon Cardigan
กำ�ไลสีทอง
Pheonix Feather Amulet
Modernist Geo Necklace
จาก H&M ราคา 199 บาท
จาก ร้าน Moereovr,more ตลาดนัดรถไฟศรีนครินทร์ ราคา 189 บาท
จาก H&M ราคา 1,250 บาท
จาก FOREVER 21 ราคา 545 บาท
SMART LIFE Text >> Saowapa
01 นาฬิกาสารพัดประโยชน์ 02 สไตลัสแบบ 2 in 1 03 สแกนเนอร์พกพา
01
02
04
03
05
นาฬิกาสารพัดประโยชน์
สไตลัสแบบ 2 in 1
Tick Tock Bluetooth Alarm Clock Stereo เป็นนาฬิกา ปลุกทีม่ รี ปู แบบสวยงามทันสมัย และยังเป็นลำ�โพง Docking ไร้สายทีส่ ามารถเชือ่ มต่อกับอุปกรณ์มลั ติมเี ดียต่างๆ ผ่าน ระบบบลูทธู ได้ดว้ ย กระจายเสียงได้รอบทิศทางถึง 360 องศา และเจ้าลำ�โพงนาฬิกาปลุกตัวนี้ยังสามารถรับฟังวิทยุ FM มีหน้าจอแสดงผลแบบ LCD ราคาประมาณ 2,xxx บาท ดูรายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่ www.thinkgeek.com
iClooly-Alumi Pen เป็นสไตลัสแบบ 2 in 1 คือเป็นสไตลัส สำ�หรับใช้งานกับ iPhone, iPad และเป็นปากกาสำ�หรับ ใช้กับสมุดจดทั่วไปได้ด้วย โดยมีรอยหยัก ตรงด้ามด้านที่ เป็นหัวยางสำ�หรับใช้งานกับ iPhone iPad ส่วนปลายด้าม อีกด้านเมื่อพลิกมาใช้งานก็จะเป็นหัวปากกาลูกลื่นขนาด 0.5 mm มีหลายสีสันให้เลือก ราคาประมาณ 6xx บาท ดูรายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่ www.iclooly.co.kr
iLens กล้องถ่ายรูปสไตล์ Apple
ลูกบอลหุ่นยนต์
เป็นครั้งแรกที่ Apple ได้ทำ�สินค้าในรูปแบบของกล้อง ดิจิตอลขึ้นมา โดยมีชื่อว่า iLens มีหน้าจอขนาด 4.8 นิ้ว บอดี้ฝาหลังเป็นแมกนีเซียมอัลลอย ประกอบเข้ากับเลนส์ ขนาดใหญ่พิเศษในระบบ Dual Lens โดยเลนส์ตัวแรก เป็นเลนส์ปกติอยูภ่ ายในตัวกล้องมีทางยาวโฟกัส 10-30 mm และยังสามารถเพิม่ ออฟชัน่ เสริมด้วยเลนส์ Prime 50 mm ตัวกล้องมีระบบ NFC มีแฟลชในตัวแบบ Ring Flash ใช้ CPU A8 สามารถดูหนัง ฟังเพลง เล่นเกม พร้อมทั้ง สามารถเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตได้ ฟังก์ชันครบ ดูรายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่ www.yankodesign.com
ถ้าใครยังจำ�ได้ AppTube เคยนำ�เสนอ Gearbox ลูกบอล หุน่ ยนต์นม้ี าแล้ว ซึง่ ในตอนนัน้ ยังเป็นเพียงอุปกรณ์ตน้ แบบ แต่ตอนนี้ Gearbox ได้เตรียมออกมาเป็นผลิตภัณฑ์จ�ำ หน่าย จริงๆ โดยใช้ชอ่ื ว่า Sphero สัง่ การด้วยไอโฟน เจ้าลูกบอลนี้ สามารถเปลีย่ นสีได้ เพราะมี LED ฝังอยูใ่ นลูกบอล สัง่ งาน ด้วย Bluetooth และที่ชาร์จไฟแบบ Induction ไม่ต้อง มีสาย แค่วางลูกบอลลงบนแท่นชาร์จ ตอนนี้ไม่มีวางขาย ในไทยแต่สามารถสั่งเป็น Pre-order ได้โดยตรง ราคา ประมาณ 4,xxx บาท ดูรายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่ www.gosphero.com
38 | WEEKEND 64 : 10 : 13
04 iLens กล้องถ่ายรูปสไตล์ Apple 05 ลูกบอลหุ่นยนต์ 06 ลูกอมแห่งเสียงเพลง
06
สแกนเนอร์พกพา เชื่อว่าเจ้าเครื่องสแกนเนอร์ตัวนี้น่าจะเหมาะกับคนบ้างาน เป็นอย่างมาก เพราะเจ้า Doxie Go Mobile Document Scanner เป็นเครือ่ งสแกนเนอร์ทพ่ี กพาสะดวกมาก แถมยัง ใช้งานได้กับการเสียบการ์ดและเชื่อมต่อในคอมพิวเตอร์ iPad, iPhone หรือ Tablet อีกด้วย ตัวเครื่องกว้างกว่า กระดาษ A4 เล็กน้อย ราคาประมาณ 6,xxx บาท ดูรายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่ www.gadgetmech.com
ลูกอมแห่งเสียงเพลง ลำ�โพงมินิที่ดีไซน์มาในรูปแบบลูกอมหลากหลายสีสัน “Monodo Candy Speaker” โดยตัวลำ�โพงมีขนาดเล็ก เพียง 37 มิลลิเมตร เท่านั้น แบตเตอรี่ใช้งานได้นานถึง 6 ชัว่ โมง และสามารถชาร์จผ่านสาย USB ได้เลย ด้วยขนาด เล็กทำ�ให้พกพาไปฟังได้ในทุกที่ มีให้เลือกอยู่ด้วยกัน 4 สี คือ Peach Lemon Orange และ Apple ราคาประมาณ 8xx บาท ดูรายละเอียดเพิม่ เติมได้ท ่ี www.geekstuff4u.com
HAPPENING Text >> Weekend Team
BIG CAMERA BIG PRO DAYS… ครัง้ ที่ 7 “Reflection in Your Eyes” มหกรรมกล้องดิจิตอล ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดแห่งปี สะท้อนมุมมองใหม่ในการถ่ายภาพ งานของคนรักการถ่ายภาพที่ใหญ่ที่สุดแห่งปี ภายใต้คอนเซ็ปต์ “Reflection in Your Eyes” มหกรรมกล้องดิจิตอลที่ยิ่งใหญ่ ที่สุดแห่งปี งานเดียวที่จะพาคุณสะท้อนมุมมองใหม่ในการ ถ่ายภาพ ณ. ศูนย์การค้าเซ็นทรัลเวิลด์ เมือ่ วันที่ 10-15 กันยายน ที่ผ่านมา
อิ่ม อร่อย สนุก ลุ้นเที่ยวญี่ปุ่นฟรีทุกวัน กับอาหารซีพี ซีพีเอฟเปิดตัวแคมเปญใหม่ CP Surprise ใบเสร็จเหินฟ้า ลุน้ เทีย่ วญีป่ นุ่ ฟรีทกุ วัน โดยนางสาวอนรรฆวี ชูรตั น์ รองกรรมการ ผู้จัดการด้านการตลาด บริษัทเจริญโภคภัณฑ์อาหาร จำ�กัด (มหาชน) หรือ ซีพีเอฟ กล่าวว่า กิจกรรมการตลาดดังกล่าว มุ่งเน้นเจาะกลุ่มตลาดวัยรุ่น คนทำ�งานจะเป็นกลยุทธ์ส่งเสริม การตลาดของบริษัทฯในช่วงครึ่งปีหลังต่อเนื่องไปจนถึงไตรมาส สุดท้ายเพื่อให้บรรลุเป้าหมายยอดขายกลุ่ม CP Easy Snack ในภาพรวมของปีนี้ที่ตั้งไว้ 10,000 ล้านบาท
เพรียว คอฟฟี่ เปิดตัวพรีเซ็นเตอร์สาวสุดฮอต “ใบเตย อาร์สยาม”… ย้ำ�ภาพลักษณ์กาแฟคุณภาพที่ ไม่ได้มีดีแค่เรื่องราคาถูก ในงาน “Preaw Time Show Time : ไม่เพรียว ไม่โชว์” หลังซุ่มทำ�ตลาดเพียง 3 ปี แต่สามารถ มีปริมาณการขายเป็นอันดับ 1 ของตลาด ณ แกรนด์ฮอลล์ ชั้น 1 สยามดิสคัฟเวอรี่เซ็นเตอร์ เมื่อเร็วๆ นี้
"ซิตี้แบงก์" ย้ำ�ความเป็นผู้นำ�ด้านอภิสิทธิ์ระดับโลก ย้ำ�ภาพความเป็นผู้นำ�ด้านอภิสิทธิ์ระดับโลก พร้อมยืนยัน ความเป็นกูรดู า้ นสิทธิประโยชน์ทค่ี รอบคลุมไลฟ์สไตล์ “กิน เทีย่ ว ช้อป” จัดแคมเปญสุดเอ็กซ์คลูซฟี “The Ultimate Experience in Paris” ชวนสมาชิกบัตรฯ เหินฟ้าไปเยือนกรุงปารีส ประเทศ ฝรั่งเศส กับโปรแกรมท่องเที่ยวสุดหรูระดับเวิลด์คลาส ตลอด ระยะเวลา 5 วัน 4 คืน ตัง้ แต่วนั ที่ 1 ตุลาคม - 31 ธันวาคมศกนี้ สอบถามรายละเอียดเพิม่ เติมได้ท่ี โทร. 1588 ตลอด 24 ชัว่ โมง หรือ www.citibank.co.th
HTC Desire 500... เอชทีซีเสริมทัพสมาร์ทโฟน ตระกูลดีไซน์ "HTC Desire 500" ตอบสนองคนรุ่นใหม่กับไลฟ์สไตล์ที่ไม่ หยุดนิ่งด้วยฟังก์ชันครบครันในราคาเพียง 8,990 บาท
แคตตาล็อคฟรายเดย์เพื่อเด็กด้อยโอกาส คุณจิรวรรณ สุขบุตร ผู้จัดการฝ่ายการตลาดผลิตภัณฑ์ ฟรายเดย์ บริษัท เบทเตอร์เวย์ (ประเทศไทย) จำ�กัด มอบเงิน รายได้ จำ�นวน 88,142 บาท จากการจัดกิจกรรม หนึ่งบาทต่อ หนึ่งชิ้น ให้แก่ คุณสำ�เริง บุญทึก หัวหน้างานประชาสัมพันธ์ สถานสงเคราะห์เด็กพิการและทุพพลภาพปากเกร็ด (บ้านนนทภูม)ิ ตัวแทนรับมอบ เพื่อนำ�ไปช่วยเหลือแก่เด็กผู้ด้อยโอกาสต่อไป
ร้อยเรียง เคียงศิลป์ ครั้งที่ 20
ฯพณฯ นาย จอน แจมัน เอกอัครราชทูตสาธารณรัฐเกาหลี วิวัฒน์ใหม่ RE-EVOLUTION ประจำ�ประเทศไทย (H.E. Mr. Jeon JaeMan Ambassador Vespa 946 เปิดตัวด้วยภาพของการเป็นประตูสู่ยุคใหม่
of the Republic of Korea to the Kingdom of Thailand) เป็นประธานในพิธีเปิดงาน "ร้อยเรียง เคียงศิลป์ ครั้งที่ 20" ซึ่งเป็นงานจัดแสดงสุดยอดศิลปะผ้าควิลท์จากประเทศเกาหลีและ ญีป่ นุ่ โดยมี คุณจริยา จุนประทีปทอง ประธานจัดงาน และ คุณ วิโรจน์ จุนประทีปทอง กรรมการผูจ้ ดั การใหญ่ บริษทั สรรพสินค้า ตั้งฮั่วเส็ง จำ�กัด ร่วมพิธีเปิดงาน ณ บริเวณอีเวนท์ สแควร์ ชั้น 5 ห้างสรรพสินค้า ตั้งฮั่วเส็ง สาขาธนบุรี
ตัวอย่างชั้นเลิศของวิวัฒกรรมแห่งการสร้างสรรค์ไร้จุดจบ สานต่อแนวทางสืบทอดเชิงวิศวกรรมดีไซน์ ที่สอดพ้องตามหลัก มนุษยนิยม ทั้งในฐานะผู้สร้าง และหัวใจที่เต็มเปี่ยมด้วยพลัง รังสรรค์ กรอบการพัฒนาตลอดจนผลลัพธ์อันเป็นเฉพาะ ที่จะ เป็นจริงได้โดยผ่านวิถีการออกแบบ ทักษะความชำ�นาญเชิงช่าง และความเป็นเลิศทางการผลิตในแบบอิตาเลียน
บริหารเงินออมอย่างชาญฉลาด กับ “เอไอเอ บำ�นาญ สมาร์ท” บำ�นาญให้คุณเต็มที่ถึงอายุ 90 ปี มีให้เลือก 3 รูปแบบ ได้แก่ เอไอเอ บำ�นาญ สมาร์ท ณ อายุครบ 55, 60 และ 65 โดยบริษัทรับประกันลูกค้าทุกรายโดยไม่ตรวจสุขภาพ เพียง ลูกค้ามีอายุรับประกันภัยระหว่าง 20 - 50 ปี”
เอไอเอส 3G ใจป้ำ� ควงแขน Major Cineplex ชวนลูกค้าดูหนังให้อุ่นใจ มอบสิทธิพเิ ศษสุดคุม้ สุดอุน่ ใจ ลูกค้าเอไอเอส ดูภาพยนตร์ ในโรงภาพยนตร์ AIS 4DX ทุกเรื่อง ทุกรอบ ทุกวัน รับส่วนลด 50 บาท หรือ รับสิทธิ์ Upgrade Seat ในโรงภาพยนตร์ IMAX พร้อมรับคูปอง ลุน้ รับโทรศัพท์ HTC 10 เครือ่ ง, บัตรโยนโบว์ลง่ิ กว่า 1,500 ใบ, บัตรร้องคาราโอเกะถึง 1,800 ใบ, บัตรเล่น ไอซ์สเก็ต 1,500 ใบ และตุ๊กตาน้องอุ่นใจกว่า 500 ตัว ตั้งแต่ วันที่ 15 ตุลาคม-20 พฤศจิกายน 2556
40 | WEEKEND 64 : 10 : 13
วันเดียว...เทีย่ วสนุก กับ ออล-นิว อีซซู ดุ แี มคซ์ เอ็กซ์-ซีรสี ์
อีซูซุชวนสื่อมวลชนสัมผัสไลฟ์สไตล์แบบ Unleash your
X-life กับภารกิจท่องเที่ยวสุดท้าทายพร้อมทำ�กิจกรรมสุดคูล!! ใน 1 วัน ไปกับ “ออล-นิว อีซูซุดีแมคซ์ เอ็กซ์-ซีรีส์” ปิกอัพ ที่ตอบสนองความต้องการที่แตกต่างสำ�หรับคนรุ่นใหม่ได้อย่าง ลงตัว พร้อมเช็คอินสถานที่กิน เที่ยว และกิจกรรมอินเทรนด์ ตามแบบฉบับชีวิตสไตล์เอ็กซ์
ฮอนด้าเปิดตัวรถยนต์อเนกประสงค์ สเตปแวกอน สปาด้า และ ฟรีด ใหม่ เพื่อตอบสนองไลฟ์สไตล์ของคนรุ่นใหม่ของสังคมไทย ที่มีการใช้ชีวิตอย่างสมดุลทั้งการทำ�งาน งานอดิเรก และการ เติมเต็มความสุขในครอบครัว ภายใต้แนวคิด A New Step to Freedom of Living “ก้าวใหม่สู่อิสระแห่งการใช้ชีวิต” ทั้งยัง ตอกย้ำ�ถึงความมุ่งมั่นของฮอนด้าในการกระตุ้นตลาด MUV ในประเทศไทยให้แข็งแกร่งมากยิ่งขึ้น และตอบโจทย์ไลฟ์สไตล์ ของลูกค้าที่กำ�ลังมองหารถยนต์อเนกประสงค์ที่ตอบโจทย์ทุก รูปแบบการใช้ชีวิต
TRAVELING SOCIETY Text >> Weekend Team
Skyscanner เผยยอดเติบโตพุ่งร้อยละ 450 ในไทย
เว็บไซต์ค้นหาตั๋วเครื่องบิน โรงแรมที่พัก และรถเช่า ชั้นนำ�ของโลกเดินหน้าสานต่อยอดเติบโตอย่างต่อเนื่อง ในประเทศไทยโดยที่ผ่านมานักท่องเที่ยวชาวไทยได้ให้ การต้อนรับเว็บไซต์และแอพพลิเคชัน Skyscanner เวอร์ชน่ั ภาษาไทยกันอย่างล้นหลามเพราะยอดการเติบโต ของการเข้าใช้งานพุ่งพรวดถึงร้อยละ 450 ภายในเวลา หนึ่งปี
ฮ่องกงดิสนีย์แลนด์ชวนคุณสัมผัสความ ลึกลับพิศวงกับมิสติค พอยท์ (Mystic Point) ดินแดนเหนือจิตนาการแห่งใหม่... โรงแรมเชอราตัน แกรนด์ สุขุมวิท มอบสิทธิประโยชน์มากมายผ่านบัตร สมาชิกเดอะ แกรนด์ คลับ
ขอเชิญท่านเข้าร่วมเป็นส่วนหนึ่งของ เดอะ แกรนด์ คลับ “The Grande Club” เพื่อรับสิทธิ ประโยชน์มากมายสำ�หรับท่านสมาชิกเท่านั้น เพียง สมัครสมาชิก เดอะ แกรนด์ คลับ ค่าธรรมเนียม รายปีที่ 7,900 บาท สำ�หรับท่านสมาชิกสัญชาติ ไทยและชาวต่างประเทศซึ่งจดทะเบียนมีถิ่นที่อยู่ใน ประเทศไทย จะได้รับห้องพักราคาพิเศษ ส่วนลด พิเศษที่ห้องอาหารทุกห้อง กิจกรรมพิเศษต่างๆ ของโรงแรมฯ ทรีทเม้นท์ที่เดอะ แกรนด์ สปา และ อื่นๆ อีกมากมาย
การบินไทยได้รบั รางวัลสายการบินยอดเยีย่ มแห่ง ตะวันออกเฉียงใต้และรางวัลชัน้ ธุรกิจยอดเยีย่ ม นายโชคชัย ปัญญายงค์ รองกรรมการผู้อำ�นวยการใหญ่ อาวุโสสายการพาณิชย์ บริษัท การบินไทย จำ�กัด (มหาชน) เป็นผู้แทนบริษัทฯ รับรางวัลสายการบินยอดเยี่ยมแห่งเอเชีย ตะวันออกเฉียงใต้ (Best South-East Asian Airline) และ รางวัลชัน้ ธุรกิจยอดเยีย่ ม (Best Airline Business Class) ทัง้ นี้ การจัดอันดับดังกล่าวมาจากการลงคะแนนของผู้เชี่ยวชาญ ในอุตสาหกรรมการบิน และการท่องเที่ยว โดยรางวัลทีทีจี ทราเวล อวอร์ด ได้ตระหนักและให้ความสำ�คัญกับอุตสาหกรรม การบิน และการท่องเที่ยวในเอเชียแปซิฟิกที่แสดงถึงความมุ่ง มั่นสู่ความเป็นเลิศในการบริการ
ททท. เชิญผู้หญิงเที่ยวเมืองลับแล “เที่ยวใส่ใจ หัวใจสีเขียว”
การท่องเที่ยวแห่งประเทศไทย (ททท.) ได้เปิดตัว โครงการ Lady Journey “Go Green” เทีย่ วใส่ใจ หัวใจ สีเขียว โดยมีวัตถุประสงค์เพื่อชักชวนผู้หญิงวัยทำ�งาน และกลุม่ เพือ่ นท่องเทีย่ วทัว่ ไทยแบบเป็นมิตรสิง่ แวดล้อม ใน 5 เส้นทาง 5 จังหวัด ประกอบด้วย เส้นทางที่ 1 ปั่นจักรยานเที่ยวบางกระเจ้า จ.สมุทรปราการ เส้นทาง ที่ 2 เยือนเมืองย้อนยุคแห่งอันดามัน จ.พังงา เส้นทาง ที่ 3 เที่ยวเมืองชายโขง จ.หนองคาย และ จ.บึงกาฬ เส้นทางที่ 4 ลับแล เมืองแห่งความสุข จ.อุตรดิตถ์ เส้นทางที่ 5 เมืองหมู่เกาะสุดทางบูรพา จ.ตราด โดย ร่วมค้นหาเสน่ห์ สัมผัสวิถีชีวิตของคนในท้องถิ่นพร้อม สร้างสำ�นึกรับผิดชอบต่อแหล่งท่องเที่ยวของไทย
มิสทิค พอยท์ดินแดนสุดท้ายที่เพิ่งสร้างเสร็จจาก ฮ่องกงดิสนีย์แลนด์ เปิดให้บริการอย่างเป็นทางการไป เมื่อวันที่ 17 พฤษภาคมที่ผ่านมาโดย มิสทิค พอยท์เป็น ดินแดนทีเ่ ติมเต็มความมหัศจรรย์ให้กบั ฮ่องกงดิสนียแ์ ลนด์ อย่างสมบูรณ์แบบไม่ว่าจะเป็นในส่วนของคาแร็กเตอร์ การ์ตูนตัวใหม่เครื่องเล่นล้ำ�สมัยที่ใช้เทคนิคพิเศษ ในการสร้าง ซึง่ แต่ละอย่างลงตัวผสมผสานกับเทคโนโลยี ที่ออกแบบมาเพื่อให้ผู้ชมได้เพลิดเพลินไปกับคฤหาสน์ อันลึกลับนอกจากนีย้ งั มีในส่วนของร้านอาหารทีใ่ ห้บริการ อาหารหลากหลายรูปแบบ อีกทั้งร้านขายของที่ระลึก สำ�หรับผู้ที่ต้องการซื้อของสะสมอันเป็นที่ระลึก แห่งความทรงจำ�อันยากจะลืมเลือน
โรงแรมดับเบิล้ ทรี ฮิลตัน สุขมุ วิท กรุงเทพฯ ร่วมกับอาร์คอินเตอร์เนชั่นแนลจัด กิจกรรมแนะแนวอาชีพ สร้างโอกาสให้เด็ก กลุ่มเสี่ยง... โดยเริ่มตั้งแต่การดูแลแขกที่เข้ามาเช็คอิน แนะนำ� ให้รู้จักกับอุปกรณ์อำ�นวยความสะดวกต่างๆ ในห้องพัก การปฎิบัติงานของแผนกต่างๆ ภายในโรงแรม อบรม ให้เด็กรุ่นใหม่ได้เข้าใจถึงการทำ�งานของอุตสาหกรรม โรงแรม ซึ่งกิจกรรมที่จัดขึ้นนี้สะท้อนถึงวัฒนธรรม การสร้างประสบการณ์อันน่าประทับใจหรือ CARE (Create a Rewarding Experience) อันเป็นเอกลักษณ์ ของโรงแรม ทั้งยังเป็นส่วนหนึ่งของโปรแกรม Hilton Worldwide’s Travel with Purpose™ โปรแกรมเพื่อ สังคมที่ฮิลตัน เวิล์ดไวด์จัดทำ�เพื่อสร้างการเรียนรู้และ โอกาสให้เด็กด้อยโอกาสในประเทศไทย
สายการบินบางกอกแอร์เวย์สเปิดให้บริการบินตรงสู่เมืองเนปิดอว์
ชวนคนไทยร่วมแชร์ภาพสถานที่ท่องเที่ยว วัฒนธรรม ประเพณี หรือภาพที่ทำ�ให้ยิ้มได้ที่เกี่ยวกับเมือง ไทย โดยอัพโหลดรูปขึ้นบนเฟสบุ๊คหรืออินสตาแกรมของตัวเองพร้อมใส่แฮชแท็ค #happysmile และ #จังหวัดที่ถ่ายภาพ ภาพประทับใจประจำ�สัปดาห์ลุ้นรับสมาร์ทโฟน Samsung- Galaxy S4 พร้อมโทรฟรี 1 ปี และบัตรเติมเงินแฮปปี้ รวมกว่า 40 รางวัลทุกสัปดาห์ ตั้งแต่ 10 กันยายน - 6 ตุลาคมนี้
WWW.FACEBOOK.COM/WEEKEND.MAG |
41
FORTUNE
Text >> อ.ภิญโญ พงศ์เจริญ นายกสมาคมโหราศาสตร์นานาชาติ
ราศีเมษ 13 เมษายน-14 พฤษภาคม
ราศีพฤษภ 15 พฤษภาคม-14 มิถุนายน
ราศีเมถุน 15 มิถุนายน-15 กรกฎาคม
ราศีกรกฎ 16 กรกฎาคม-16 สิงหาคม
ราศีสิงห์ 17 สิงหาคม–16 กันยายน
ราศีกันย์ 17 กันยายน–16 ตุลาคม
การงาน : มีความกระตือรือร้นสูง การงานฟืน้ ตัว มีโอกาสเดินทางไกล การงานแม้จะมีอปุ สรรค แต่มแี ผนงานทีด่ แี ละมีบริวารให้การสนับสนุน การเงิน : จะได้สง่ิ ของหายาก เงินทองหมุนเวียนดีขน้ึ จะได้กรรมสิทธิ์ ในทรัพย์สิน หากมีคดีเกี่ยวกับทรัพย์ก็จะชนะ มีเงินเหลือก็ควรเก็บ ออมไว้ใช้ในยามจำ�เป็นบ้าง ความรัก : ได้ของมีคา่ จากเพศตรงข้าม มีการช่วยเหลือซึง่ กันและกัน บริวารทำ�ให้ชน่ื ใจ เป็นโอกาสดีทค่ี วรพาคนรักเดินทางไปเทีย่ วต่างถิน่ พักผ่อนหย่อนใจบ้างก็จะทำ�ให้ความสัมพันธ์ดีขึ้น
การงาน : ได้พบปะสังสรรค์กบั ผูค้ นมากมาย งานทีท่ �ำ ต้องใช้จนิ ตนาการ และการวิเคราะห์เป็นสำ�คัญ ท่านจะมีความสุขเพลิดเพลินอยูก่ บั การ ทำ�งาน ส่วนท่านที่ยังไม่ได้งานทำ�ก็จะได้งานที่พึงพอใจ การเงิน : ไม่ควรให้ใครยืมของรักเพราะจะนำ�ความเดือดร้อนมา สู่ท่านในภายหลัง ทรัพย์สินที่คิดว่าสูญเสียไปแล้วก็จะได้คืน ความรัก : ความแคลงใจถูกขจัดออกไปจนหมดสิ้น ทุกสิ่งทุกอย่าง ค่อยๆ ลงตัว ความรักสดชื่นแจ่มใส คนโสดจะได้พบรัก คนไม่โสด ก็มีโชคเรื่องความรักเช่นกัน
การงาน : ทุ่มเทให้เวลากับการทำ�งาน มีงานใหม่ๆ ชิ้นสำ�คัญ เข้ามาให้ทำ� งานที่ทำ�อยู่จะก่อให้เกิดประโยชน์แก่สังคมมากขึ้น การเงิน : เงินมีมากก็ใช้เงินมากเช่นกัน บริวารทำ�ให้มีรายจ่าย มากขึ้น เอกสารทางการเงินควรตรวจดูให้เรียบร้อย ความรัก : จะบึ้งตึงกันเพราะเรื่องไม่เป็นเรื่อง มีการให้อภัยกัน ควรนำ�คนรักไปเปิดเผยในสังคม คนที่มีครอบครัวแล้วก็ครองรัก กันได้ด้วยดี
การงาน : มีงานชิ้นใหม่มา การลุยงานอย่างจริงจังทำ�ให้กิจการงาน ที่ทำ�ก้าวหน้าอย่างรวดเร็ว จะได้เพื่อนหรือหุ้นส่วนที่ไว้คอยให้คำ� ปรึกษาหารือการทำ�นิติกรรมสัญญาสำ�คัญเกี่ยวกับการงาน การเงิน : การเงินยังคงแปรปรวน ควรมีความระมัดระวังการใช้จา่ ย ให้ดี การลงทุนและการสำ�รองจ่ายควรจะพิจารณาให้รอบคอบ ความรัก : มีคนมาสนใจหลายคนจึงหวั่นไหวได้ง่าย ความไม่เชื่อมั่น ในตัวเอง ความหวาดระแวง ความขี้หึงและอารมณ์ร้ายอาจจะทำ�ให้ ความรักมีปัญหา จึงควรเอาใจเขามาใส่ใจเรา
การงาน : ปัญหาจะถูกคลี่คลายลง การทำ�งานมีประสิทธิภาพดีขึ้น ทั้งด้านปริมาณและคุณภาพ การเงิน : มีรายได้เข้ามาเป็นระยะๆ สิง่ ทีล่ งทุนหรือทำ�ไว้จะประสบ ผลสำ�เร็จ ทำ�ให้มีรายได้มากขึ้น เงินทองถูกใช้ไปหลายทาง ความรัก : พบคู่รักที่แอบแฝงด้วยผลประโยชน์และความลุ่มหลง รักใหม่เกิดขึ้นโดยไม่รู้ตัว มีปัญหาอะไรก็ควรแก้ไขให้แต่เนิ่นๆ
ราศีตุล 17 ตุลาคม-15 พฤศจิกายน
ราศีพิจิก 16 พฤศจิกายน–15 ธันวาคม
ราศีธนู 16 ธันวาคม–14 มกราคม
ราศีมังกร 15 มกราคม–12 กุมภาพันธ์
ราศีกุมภ์ 13 กุมภาพันธ์–14 มีนาคม
ราศีมีน 15 มีนาคม–12 เมษายน
การงาน : มีงานใหม่ที่ท้าทายและต้องพิสูจน์มาถึงมือท่าน จะได้หุ้น ส่วนและเพศตรงข้ามที่ดีจะเข้ามาให้การสนับสนุนได้ทำ�งาน การเงิน : เงินทองถูกใช้ไปเกีย่ วกับการรักษาหน้าตาในสังคม การ เสริมความงามของตนเอง มีการซือ้ อุปกรณ์และสิง่ อำ�นวยความสะดวก ความรัก : ความรักกำ�ลังสดชื่นหอมหวาน มีความสุขอยู่กับคนรัก คนรักเอาอกเอาใจท่านมากเป็นพิเศษและมีโอกาสดีได้อยูเ่ ป็นส่วนตัว กับคนรักมากกว่าช่วงใดๆ
การงาน : มีความรับผิดชอบต่อการงานมากขึ้น จะเดินทางไกล เพราะตำ�แหน่งหน้าทีก่ ารงาน มีโอกาสได้พบปะสังสรรค์กบั คนต่างถิน่ ปัญหาหนักได้ถูกคลี่คลายลง การเงิน : การบริหารเงินที่ถูกที่ถูกทางทำ�ให้ฐานะการเงินดีขึ้น การลงทุนและการสำ�รองจ่ายควรจะพิจารณาให้รอบคอบ คนรัก หรือเพศตรงข้ามญาติมิตรจะนำ�โชคดีมาสู่ท่าน ความรัก : ไม่เชื่อมั่นในตัวเอง ความหวาดระแวง ความขี้หึงและ อารมณ์ร้ายอาจจะทำ�ให้ความรักมีปัญหาได้
การงาน : มีงานพิเศษด้านการบริการสังคม จะมีงานใหม่ๆ เข้ามาให้ทำ� การงานที่ทำ�อยู่จะมีการปรับปรุงเปลี่ยนแปลงให้ดีขึ้น การเงิน : มีลาภผล สามารถแก้ไขปัญหาเฉพาะหน้าได้ภายใน เงื่อนเวลาที่เหมาะสม หากมีปัญหาก็สามารถเอาตัวรอดได้ในทุก สถานการณ์ ความรัก : ได้พบรักที่ผูกพันอันลึกซึ้ง พยายามเข้าใจคนรักอยู่เสมอ มีความซื่อสัตย์จงรักภักดี มีโอกาสได้ช่วยเหลือซึ่งกันและกัน
การงาน : มีงานทีย่ ากเข้ามาให้ท� ำ ท่านต้องอาศัยความเพียรพยายาม อย่างสูง ได้รับความนิยมชมชอบจากผู้ใหญ่และเพื่อนร่วมงานทำ�ให้ ท่านประสบความสำ�เร็จได้ไม่ยาก การเงิน : เอกสารทางการเงินควรตรวจดูให้เรียบร้อยดีอยู่เสมอ การค้�ำ ประกันบุคคลหรือทรัพย์สนิ ควรหลีกเลีย่ งหรือปฏิเสธเสียเลย จะดีกว่า ความรัก : เป็นที่สนใจของเพศตรงข้าม เพศตรงข้ามมาหาถึงที่บ้าน ทำ�ให้มีความสนิทสนมกัน มีโอกาสเดินทางร่วมกัน
แบบฟอร์มสมัครสมาชิกนิตยสาร
การงาน : มีโอกาสได้ใช้ความรู้ ความสามารถได้อย่างเต็มที่ ความซื่อสัตย์ยุติธรรมเป็นจุดเด่นในหน้าที่การงานของท่าน การเงิน : ไม่ควรลงทุนในระยะนีเ้ พราะจะได้ไม่คมุ้ เสีย เรือ่ งทรัพย์สนิ เงินทองควรรอบคอบ ทำ�ให้โปร่งใสสามารถตรวจสอบได้ง่าย ความรัก : พบรักระหว่างการเดินทาง มีเพศตรงข้ามเข้ามาสนใจ หลายคน ก่อนจะตกลงปลงใจกับใครควรเรียนรูแ้ ละสืบประวัตดิ ใู ห้ดี
การงาน : มีงานใหญ่ชิ้นสำ�คัญมาให้ทำ�ถึงบ้าน คนแดนไกลจะ เดินทางมาพบ ท่านควรรอบคอบในการตัดสินใจ การเงิน : มีเงินทองผ่านมือเข้ามามาก แต่จะใช้จ่ายเงินหมดไป ในระยะเวลาอันรวดเร็วโดยไม่สนใจการออมเท่าใดนัก จึงไม่ค่อยมี เงินเหลือเก็บ ควรระมัดระวังการใช้จ่ายให้ดี ความรัก : เกิดอาการรักซ้อนซ่อนรักเกิดขึน้ ได้ เป็นรักทีแ่ ตกต่างกัน ซับซ้อนวุ่นวายแอบแฝง
การงาน : คนรอบข้างคอยให้ก�ำ ลังใจ ได้รบั การสนับสนุนจากผูใ้ หญ่ และเพื่อนร่วมงาน ผู้ใหญ่มอบหมายงานสำ�คัญให้ทำ�เป็นงานที่มี ความรับผิดชอบสูง การเงิน : ไม่ควรให้ใครยืมของรักเพราะจะนำ�ความเดือดร้อนมาสู่ ท่านในภายหลัง มีเงินเหลือก็ควรเก็บออมไว้ใช้ในยามจำ�เป็นบ้าง ความรัก : จะได้ของฝากจากคนรัก มีโอกาสได้พบรัก ในขณะที่ จิตใจยังสับสนจนทำ�ให้เกิดความไม่มั่นคงทางอารมณ์
ISSUE 64
ISSUE 63
ISSUE 62
ISSUE 61
ISSUE 60
ISSUE 59
สมัครสมาชิก 1 ปี (12 ฉบับ) พิเศษเพียง 150 บาทเท่านั้น (พร้อมจัดส่งถึงบ้าน)
เริ่มตั้งแต่....................................เป็นฉบับแรก
สมัครในหน่วยงานชื่อ.............................................................................. สมัครเอง นาย นาง นางสาว ชื่อ.................................................... นามสกุล...................................... อาชีพ.................................................................................................... พนักงานบริษัทเอกชน รัฐวิสาหกิจ ข้าราชการ นักเรียน/นิสิต/นักศึกษา ร้านอาหาร /โรงแรม/ท่องเที่ยว อื่นๆ............. สถานที่จัดส่ง เลขที่................................. หมู่ที่...................................อาคาร/หมู่บ้าน......... ชั้น................ห้อง...............ซอย.................................. ถนน........................ แขวง/ตำ�บล........................ เขต/อำ�เภอ........................................................ จังหวัด...................................................................................................... รหัสไปรษณีย์...............................Tel........................................................... Mobile.............................................E-mail...............................................
การชำ�ระเงิน ธนาณัติ สั่งจ่าย ปณ.ลาดพร้าว มาที่... นายปรีดา เหตระกูล : 1605-1607 หมู่บ้านทาวน์อินทาวน์ (ซ.5) ซ.ลาดพร้าว 94 (ปัญจมิตร) แขวงพลับพลา เขตวังทองหลาง กรุงเทพฯ 10310 (กรุณาแนบใบสมัครลงในซองธนาณัติ เพื่อป้องกันการล่าช้าและสูญหาย) โอนเงินผ่านธนาคาร ชื่อบัญชี... บริษัท แม่บ้าน จำ�กัด : ธนาคารกสิกรไทย สาขาสุขุมวิท 57 บัญชีออมทรัพย์ เลขบัญชี 046-1-04998-2 (กรุณาส่งสลิปใบโอนเงินพร้อมแนบใบสมัครแฟกซ์มาที่เบอร์ 0-2559-3283 หรือทางอีเมล์ laksana@maeban.co.th รบกวนแจ้งที่คุณน้อย 0-2530-7345-9)
(แบบฟอร์มนี้สามารถถ่ายสำ�เนาได้ หรือคัดลอกลงกระดาษขนาด A4 แล้วส่งมาตามรายละเอียดด้านบน
46 | WEEKEND 64 : 10 : 13