DON BALÓN ECUADOR
17 DE FEBRERO, 2011 AÑO 1 N°045
FICHAJES DUPLA ECUATORIANA EN EL ATAQUE “GRANOTA”
QUIERE GANAR EN EL CHELSEA LO QUE NO LOGRÓ CON EL LIVERPOOL
JONAS GONÇALVES EL BOTA DE ORO AMERICANO DEL VALENCIA
ESTE SEMANARIO FORMA PARTE DE LA EDICIÓN DE LA HORA PROHIBIDA SU VENTA POR SEPARADO
DE LA PLAYSTATION A LA SERIE A... El joven defensor danés Frederik Sorensen, de tan sólo 18 años, ha pasado de jugar con la Juventus en la ‘Playstation’ (tal y como él declaró) a formar parte de los once elegidos por Del Neri en el mundo real. Cedido por un año por el Lyngby danés, con una opción de compra de apenas 150.000 euros, Sörensen se ejercitaba con el ‘equipo primavera’ juventino desde inicio de campaña. Sin embargo, la plaga de lesiones que ha asolado la defensa de la ‘Vecchia Signora’ de noviembre a febrero (cayeron Rinaudo, Grygera, Chiellini, De Ceglie y Motta) le ha abierto las puertas del primer equipo. Ya suma ocho encuentros con los juventinos, se ha asentado en la zaga y el presidente Agnelli ya se frota las manos por la excelente operación económica que va a lograr cerrar. KOLBEINN SIGTHORSSON (AZ ALKMAAR) El ariete islandés del AZ convirtió cinco goles ante el VVV Venlo. Es el segundo extranjero en la historia de Holanda en lograrlo.
F I C H A J E S
LIGA
PORELMUNDO
EL MERCADO DE INVIERNO NO HA SIDO TAN MOVIDO COMO EN OTRAS TEMPORADAS EN ESPAÑA, PERO AUN ASÍ SE HAN PRODUCIDO VARIOS FICHAJES DE RENOMBRE COMO LOS DE AFELLAY, ADEBAYOR, MEDEL, DEMICHELIS O RAKITIC. TAMBIÉN REGRESAN ALGUNOS VIEJOS CONOCIDOS COMO GIOVANI, BAPTISTA, XISCO, JAVITO, MARESCA O CICINHO.
BALONAZOS
JEFFERSON MONTERO
Envíen sus cartas a DON BALÓN-ECUADOR a: Quito: Panamericana Norte 3 1/2. Por correo electrónico: db-america@email.com
DUPLA ECUATORIANA EN EL ATAQUE ‘GRANOTA’
Director Internacional ROGELIO RENGEL ROS Editor América Latina: R. Franco-Caputi Editora Ecuador: Lic. Juana López Asociados en Ecuador: LA HORA
Felipe Caicedo ya no estará solo en ataque: su compatriota Jefferson Montero recala en el Levante con el objetivo de labrarse un nombre en el fútbol español. En el Levante esperan que confirme todo el potencial que exhibió en el filial del Villarreal. Suele actuar escorado a una banda o de mediapunta. Es muy veloz y puede ser el aliado ideal de Caicedo.
LA FRASE “TORRES HA TENIDO UN RENDIMIENTO MUY POBRE, EXCEPTO CONTRA EL CHELSEA. QUIZÁ SIEMPRE HA QUERIDO IRSE ALLÍ.” KENNY DALGLISH, ENTRENADOR DEL LIVERPOOL
K O Ümit Özat, entrenador del Ankaragücü turco, agredió contundentemente a un ultra que había saltado al campo para increparlo durante el Ankaragücü-Manisaspor de la liga otomana. El Rennes cayó eliminado en la Copa de Francia por el Stade Reims, de la Ligue 2, por 3-4 en la prórroga. Tim Wiese, portero del Werder Bremen, ha sido sancionado con tres partidos por propinarle una patada a Thomas Müller, delantero del Bayern de Múnich, durante el encuentro que enfrentó a ambos equipos.
GIOVANI DOS SANTOS EN FORMA DE CESIÓN El caso del mexicano es extraño: es de los pocos futbolistas que ha rendido más defendiendo a su selección que a nivel de clubs. El Tottenham le fichó procedente del Barça pero el conjunto londinense apenas ha contado con él. Se marchó cedido al Ipswich Town primero y al Galatasaray después, pero apenas se le ha visto... Ahora, en su cesión al Racing confía en desacreditar a aquellos que recelan de su vida privada; Giovani quiere hablar dentro del campo.
LLEGA PARA EL CARRIL DERECHO El brasileño regresa a la Liga tras haber militado en el Real Madrid entre 2005 y 2007. Fichó por la Roma pero nunca llegó a asentarse en el ‘XI’, en parte por culpa de las lesiones. Curiosamente, ahora llega cedido al Villarreal para cubrir la baja de Ángel, que se lesionó de gravedad en el Bernabéu. En teoría debería pelearle el puesto de lateral derecho a Mario Gaspar, pero Juan Carlos Garrido ya le ha hecho jugar más adelantado. Debutó en Liga contra el Osasuna (4-2) y fue titular en la debacle en Copa frente al Sevilla (3-0). No tiene la frescura de antaño, pero en su paso por el Madrid ya demostró su valía como carrilero. Hace daño en sus incursiones al ataque, pero sufre en tareas defensivas. Con todo, falta por ver su estado físico puesto que no está acostumbrado a jugar con asiduidad.
CRACKS & CONFEDERACIONES ÁFRICA. La Confederación Africana de Fútbol (CAF) ha elegido a Marruecos y a Sudáfrica como futuras sedes de la Copa de África en 2015 y 2017, respectivamente. En 2012, Gabón y Guinea Ecuatorial organizarán dicha competición, mientras que en 2013, cuando la CAF traslade el máximo torneo continental a los años impares, será organizado por Libia. Pese a las protestas de los clubs europeos, la Copa de África continuará celebrándose en enero y febrero.
INGLATERRA. Luca Modric, del Tottenham, ha tenido que ser operado de apendicitis y deberá estar tres semanas de baja. Es duda para los partidos de Champions ante el Milan.
TORRES
CARO S Á AJE M H C I F EL CADO R E M DEL IERNO V N I DE
HAR TO DE A CU M UL AR F RU S TR AC IO NES A M EDI DA QU E EL LI VER PO OL L ANG U IDEC Í A, EL ES PAÑ OL FER NANDO TO RR ES H A ENC ONT R ADO EL CAM I NO HAC IA U N N UEVO H OR IZO NTE G RAC I AS A L A TOZU DEZ DE AN CEL OTT I Y A LA C HEQ UER A DE AB RAM OVI C H. SU DEBU T F U E I R ÓNI C AM ENT E AM AR GO, P ERO F ERNANDO ES T Á C ON VENC IDO DE HAB ER A PO STADO A G ANADOR .
YA CHA
10
FICHAJES MÁS CAROS DE LA HISTORIA
CRISTIANO RONALDO (REAL MADRID)
96 millones de euros
ZIDANE (REAL MADRID) 72 millones de euros KAKÁ (REAL MADRID) 67 millones de euros IBRAHIMOVIC (BARCELONA) 66 millones de euros FIGO (REAL MADRID) 60 millones de euros FERNANDO TORRES (CHELSEA) 58 millones de euros HERNÁN CRESPO (LAZIO) 57 millones de euros BUFFON (JUVENTUS) 54 millones de euros MENDIETA (LAZIO) 48 millones de euros VERÓN (MANCHESTER UNITED) 48 millones de euros
A ES DE AMPIONS Estaba 'quemado'. Desde principios de temporada. Se sentía ''hundido e impotente'', como ha confesado su hermano. Experimentó, de nuevo, aquella reveladora sensación que le apartó del club de sus amores, el Atlético de Madrid, en el verano de 2007. En aquella ocasión fue Rafa Benítez quien le convenció de que había llegado la hora de abandonar el Vicente Calderón. Esta vez ha sido la insistencia de Carlo Ancelotti, Roman Abramovich mediante, la que ha precipitado el desenlace. En el tiempo de descuento del cierre del mercado invernal, el multimillonario ruso sacó la chequera y, en lo que dura un trayecto en helicóptero, Fernando Torres pasó de ser el '9' del Liverpool a ser el '9' del Chelsea. Estaba 'quemado'. Y la ciudad de los Beatles prendió fuego a su recuerdo. “Nunca caminarás solo”, le habían prometido.
UN ‘BOMBAZO’ EN PLENO INVIERNO
Por Roger Xuriach y César Sánchez
El fichaje de Fernando Torres (20-05-84, Fuenlabrada) por el Chelsea constituye una de las operaciones más importantes de los últimos tiempos. Por el coste del traspaso (58 millones de euros, el precio más caro pagado por un club inglés), por el refuerzo que supone para el club londinense (puede jugar la presente edición de la Liga de Campeones), por la forma en la que se ha producido (a mitad de curso y con el Liverpool pagando el gusto y las ganas por su sustituto, el ex del Newcastle Andy Carroll -40 millones-) y, sobre todo, por el revuelo que ha generado en Inglaterra y en la afición red, totalmente entregada hasta no hace mucho a su Spanish Idol.
Desde el punto de vista del jugador madrileño, autor del gol que dio a la selección española la segunda Eurocopa de su historia en 2008, la decisión es, deportivamente hablando, fácil de comprender: Fernando Torres no estaba por la labor de desperdiciar más tiempo en un club que lleva un año y medio en caída libre. El año pasado fue eliminado en la fase de grupos de la Liga de Campeones, el Atlético lo apeó de la Europa League y a duras penas logró clasificarse para esta última competición. Un premio menor que no hace justicia al caché de un ariete por el que ya este verano suspiró un buen puñado de clubs europeos. Pero Fernando Torres se convenció de que este año las cosas podían salir mejor. Y se equivocó. Lejos del cuarto clasificado, con el equipo sin la mejor versión de Gerrard y extrañando el hueco dejado por el tándem Alonso-Mascherano, la rectificación, aunque a mitad de temporada y en forma de fichaje por el vigente campeón de liga, se convirtió en urgencia. Llamó el Chelsea. Asintió Torres. Y se convenció de que a la tercera debe ir la vencida, aterrorizado con la idea de acarrear por mucho más tiempo con el cero que acompaña su palmarés de club.
IRÓNICO DEBUT “Llego a un equipo de primer nivel, no hay otro nivel después del Chelsea. Voy a jugar con futbolistas como Terry, Lampard, Drogba o Anelka, voy a ser parte de este grandísimo equipo. Me acuerdo de Anelka en el Arsenal, es el tipo de futbolista con el que quiero jugar. Obviamente Drogba es el mejor
delantero del mundo de lejos, es una gran responsabilidad para mí jugar con ellos porque su nivel es muy alto”, aseguró el de Fuenlabrada a su llegada a Stamford Bridge. ‘El Niño’ anhela sumar a su biografía un título de club que hace ya demasiados años que le es equivo y sabe que el fondo de armario de los londinenses no es el mismo que el del Liverpool. Pero, ironías del destino, el día de su debut como ‘blue’, Torres tuvo que soportar el enésimo tropezón en la Premier, esta vez, el primero como jugador del Chelsea. Ancelotti rogó a su presidente un gran esfuerzo en invierno. El técnico italiano está convencido de que Torres es la pieza que permitirá a los ‘Blues’ levantar su primera Champions. Abramovich, como es costumbre, dobló la apuesta y de paso se trajo del Benfica al central brasileño David Luiz. Tal vez el ex del Milan lleve razón, pero por lo evidenciado en el debut de ‘The Kid’ en Stamford ante los ‘Reds’, toda la pegada que un once con Drogba, Torres, Anelka (como mediapunta) y Lampard atesora, esconde al mismo tiempo una gran carencia creativa en el centro del campo. El duelo ante el Liverpool resultó frustrante, con un Fernando aislado en punta al que los únicos balones en condiciones que recibió se los proporcionaron dos errores de bulto de sus ex compañeros. Un guión ya conocido. El ex del Atlético entendió rápidamente que su adaptación requerirá de tiempo. Pero su apuesta es evidente: vuelve al mejor escaparate del mundo (la Liga de Campeones) y, junto a una de las mejores plantillas del planeta, debe demostrarse que es capaz de quitarse la frustración a base de éxito y títulos. DB
TIENE UNA BUENA TÉCNICA DE BASE como la mayoría de delanteros brasileños, aunque se podría decir que se trata de un jugador de perfil europeo. Buen juego y aptitudes, con y sin el balón. DIESTRO, AUNQUE MANEJA BIEN LA ZURDA y ha marcado goles indistintamente con ambas piernas. Rematador puro, necesita muy poco para armar la pierna y puede definir con sutileza o pegada. La RAPIDEZ PARA TOMAR DECISIONES durante el juego y, sobre todo, a la hora de rematar es una de sus virtudes. Prefiere jugar más de cara a la portería rival que de espaldas a la misma. SUTIL DENTRO DEL ÁREA Y DEMOLEDOR DESDE LEJOS. Además de sus cifras anotadoras en 2010 también destacó por combinar a uno o dos toques. La prueba: dio 13 asistencias en el último ‘Brasileirao’.
DE ESTUDIANTE DE FARMACIA
INFORME BOTA DE ORO 2010
JONAS C A BOTA DE ORO AMERICANA
CONOZCÁMOSLO MÁS
EL VALENCIA REFORZÓ SU LÍNEA DE ATAQUE EN EL MERCADO DE INVIERNO CONTRATANDO AL MÁXIMO GOLEADOR AMERICANO DEL AÑO 2010. JONAS GONÇALVES OLIVEIRA LLEGA PUES A PATERNA CON LA BOTA DE ORO AMERICANA -QUE DON BALÓN ENTREGARÁ UN AÑO MÁS- BAJO EL BRAZO Y CARGADO DE AMBICIÓN. EL EX DELANTERO DEL GREMIO PRETENDE DAR MUCHO DE QUÉ HABLAR EN LA LIGA ESPAÑOLA. MUCHA ATENCIÓN CON EL DORSAL ‘18’ DE LOS ‘CHÉ’…
uentan que en sus años de estudiante de farmacia el nuevo delantero brasileño del Valencia, Jonas Gonçalves, soñaba con acabar vistiendo la típica bata blanca de boticario. Con el tiempo, y a pesar de que dejó la carrera a la mitad para dedicarse por completo a la práctica profesional del fútbol, pudo aproximarse a su sueño enfundado en la camiseta blanca del Santos durante una temporada y media. Y, lo que son las cosas, ahora podrá volver a hacerlo en las filas del Valencia.
UN VALOR AL ALZA
Y es que Jonas Gonçalves Oliveira, nacido el 1 de abril de 1984 en Bebedouro (Sao Paulo), es el refuerzo del equipo de Unai Emery para el mercado de invierno. Se trata de un delantero que ha demostrado su olfato goleador a lo largo de su carrera, aunque se le puede considerar como un futbolista de explosión tardía, en parte por culpa de una lesión que sufrió precisamente cuando pertenecía al Santos. Su mejor fútbol lo ofreció defendiendo la camiseta del Gremio de Porto Alegre, siendo el 2010 su mejor año. Y es que el nuevo fichaje del Valencia se convirtió en el futbolista de moda en Brasil tras marcar 23 goles en el ‘Brasilerao’ –que le llevaron a ganar la Bota de oro americana- colocándose por delante de Neymar, del Santos, que anotó 17 y de Bruno César, del Corinthians, que se quedó en 14. Los números de Jonas se elevan a 42 goles en partidos oficiales en el año 2010 ya que, además de los citados 23 tantos, anotó 11 en el campeonato gaucho y ocho más en la Copa de Brasil. Con estos números no es extraño que su valor en el mercado subiera como la espuma. Hasta hace poco tiempo su cotización estaba entre los 7 y 10 millones de euros, pero una cláusula de su contrato de 1,2 millones de euros para
Por Eudald Caseras y Rafa Monzón
su salida del Gremio de Porto Alegre facilitó su llegada al Valencia. Jonas ha firmado un contrato por lo que resta de temporada y cuatro más. Con 26 años, llega a la Liga española con la madurez necesaria para acometer un paso tan importante. Estamos pues ante un futbolista hecho, que se encuentra en el mejor momento de su carrera.
EN EL GUARANÍ EMPEZÓ TODO
Jonas comenzó su aventura en el fútbol jugando en el año 2005 en el Guaraní, de la Segunda División brasileña, con el que debutó en el primer equipo sin haber pasado por las categorías inferiores. Más tarde pasó al Santos, donde ganó dos campeonatos paulistas y sufrió la grave lesión de la que hablábamos anteriormente. Posteriormente firmó por el Gremio y, en el equipo tricolor, a base de goles, y con una cesión a la Portuguesa de por medio, se convirtió en el quinto máximo anotador de la historia del club de Porto Alegre, con 78 goles en 147 encuentros disputados. Jonas es un delantero relativamente alto (1,81 m), potente, aunque también es ágil. Sabe utilizar bien su físico para proteger el balón en todo momento y, pese a no ser excesivamente rápido en carrera sabe suplirlo con otras virtudes. Juega, sobre todo, de cara a la portería rival. El físico lo hace más completo uniéndose la potencia que tiene a sus buenas cualidades técnicas con el balón. La altura le permite dominar el juego aéreo en el área rival. Es un buen rematador de cabeza y ha ido ganando en resistencia conforme avanzaba su carrera. Desde el punto de vista táctico, dadas sus características, puede ser utilizado en dos posiciones, ya sea como punta de referencia o como segundo punta, lo que lo convierte en un jugador muy interesante en el aspecto estratégico. En el
caso en que juegue como segundo delantero, sabe aprovechar su larga zancada, la potencia en la arrancada, su capacidad para combinar fuera del área y su remate seco desde lejos. Oportunista en el área y peligroso lejos de ella, ‘cazagoles’ consagrado, Jonas se muestra inteligente en el desmarque y a la hora de buscar el espacio. Por su movilidad, es un delantero de los que prefieren aparecer en el área por sorpresa antes que estar sujeto a la marca de los centrales. Por ese motivo, suele caer a banda donde, habitualmente, resuelve bien. Además, es un especialista a balón parado. Con él, el juego ofensivo del Valencia gana en alternativas..
ROBINHO Y LOS ‘JONAS BROTHERS’
El día de su presentación, Jonas declaró sentirse muy feliz e ilusionado por poder jugar en el mejor campeonato del mundo y en la Champions League, y recordó que su aspiración es llegar a la selección brasileña. Y cuando se le preguntó con qué jugador se identificaba más, no dudó en citar a Robinho. No obstante, el nuevo delantero valencianista podría ser calificado de futbolista brasileño atípico. Como adelantábamos al principio, el nuevo dorsal ‘18’ del Valencia estudió farmacia, aunque no terminó la carrera porque tuvo que elegir entre estudios y fútbol. Y se quedó con el fútbol. Jonas, que cuenta con una excelente formación, es serio, tímido, introvertido y demuestra una gran personalidad dentro y fuera del terreno de juego. Todo el mundo le define en Brasil como un jugador con carácter ganador. Además, siempre se ha encontrado muy próximo a su entorno familiar. Así, su hermano Thiago, abogado, ha ejercido como representante suyo en toda su carrera, mientras que su otro hermano, Diego, sí acabó la carrera y es farmacéutico. No como Jonas, que ahora DB apunta a ‘crack’ de la Liga española.
LOS BOTA DE ORO AMERICANA 2007 - PALERMO Y MALDONADO EL INCOMBUSTIBLE MARTÍN PALERMO compartió premio en el año 2007 con el venezolano Giancarlo Maldonado. Autor de 24 goles con Boca Juniors ese año -11 en el Clausura más 13 en el Apertura- el ‘Loco’ todavía no se había convertido ni en ‘San Palermo’ ni en el máximo goleador de la historia de Boca. Lo primero lo consiguió en el 2009, lo segundo al año siguiente. Actualmente sigue en Boca Juniors.
A sus 37 años de edad, el ‘Loco’ Martín Palermo sigue brillando con la camiseta de Boca Juniors.
GIANCARLO GREGORIO MALDONADO marcó en el año 2007 ocho goles con el O’Higgins chileno (coeficiente 1,5) más 18 con el Atlante mexicano (coeficiente 2) por lo que sumó 48 puntos, los mismos que Palermo (24 goles con el coeficiente 2 del campeonato argentino). Maldonado fichó posteriormente por el Xerez y también estuvo en el Chivas norteamericano, antes de volver al Atlante.
Maldonado jugó en la Liga española en las filas del Xerez, club que acababa de ascender a Primera División.
2008 LUCAS BARRIOS ESTE DELANTERO ARGENTINO nacionalizado paraguayo jugaba en el Colo-Colo chileno cuando recibió la Bota de oro americana del 2008. Los 37 goles (19+18) que anotó ese año crearon expectación pero no fue hasta junio de 2009 cuando fichó por el Borussia Dortmund. Su primera temporada en Alemania se saldó con 19 goles en la Bundesliga más un viaje a Sudáfrica para disputar el Mundial con Paraguay.
Tras un primer año ‘alemán’ más que satisfactorio, Lucas Barrios y el Dortmund apuntan al título esta temporada.
2009 HÉCTOR MANCILLA EL CHILENO HÉCTOR RAÚL MANCILLA se proclamó vencedor de la Bota de oro americana tras haber marcado 27 goles con el Deportivo Toluca mexicano en el año 2009 (14+13). .
Después del Toluca, Man-cilla sigue goleando con la camiseta de los Tigres.