Diario La Hora El Oro 19 de Julio 2010

Page 1

30c incl. IVA El Oro

¡BUENOS DÍAS!

Ley universitaria vuelve a votación El texto volverá al Pleno mañana. Oficialismo está seguro de que se aprobará con 67 votos a favor. 9ed kd dk[le j[nje" [b Yk[hfe b[]Wb i[h| iec[j_Ze W lejWY_ d cW WdW" i[] d YedijW [d bW YedleYWjeh_W Wb Fb[de h[Wb_pWZW feh <[hdWdZe 9ehZ[he" Fh[i_# Z[dj[ Z[ bW 7iWcXb[W$ I[] d 7c_djW 8k[dW e F7?I " l_Y[# fh[i_Z[djW Z[ bW 9ec_i_ d Z[ ;ZkYWY_ d" ÆbW i[cWdW Wdj[h_eh j[d Wcei ,- lejeiÇ o Yh[[ gk[ Yed bWi dk[lWi ceZ_ÒYWY_ed[i ijei Wkc[djWh|d$ ;b Whj_YkbWZe gk[ \k[ Z_\kdZ_Ze Wo[h h[ijW Y_[hjWi Yecf[j[dY_Wi W bW I[Yh[jWh W DWY_edWb Z[ ;Zk# YWY_ d Ikf[h_eh" bW YkWb j[dZh| hWd]e c_d_ij[h_Wb o [ijWh| Yed# jhebWZW feh [b ;`[Ykj_le$ KdW

Z[ [bbWi [i gk[ [b fh[ikfk[ije o [b fWjh_ced_e gk[ WYjkWbc[d# j[ f[hj[d[Y[ Wb 9ed[ikf" _h| W cWdei Z[b 9edi[`e Z[ ;Zk# YWY_ d Ikf[h_eh o oW de Z[ bW I[Yh[jWh W$ JWcX_ d YedijW kdW WZ[YkW# Y_ d Z[ bW b[o Wb CeZki L_l[d# Z_" kd Yedl[d_e ÒhcWZe [djh[ ;YkWZeh o bW IWdjW I[Z[ fWhW [b cWd[`e Z[ bWi kd_l[hi_ZWZ[i YW# j b_YWi$ :[ WfheXWhi[ bW dehcW# j_lW [i[ WYk[hZe i i[ h[if[jWh| fWhW bW [b[YY_ d Z[ Wkjeh_ZWZ[i i[] d bei fhef_ei [ijWjkjei" f[he bei f[h eZei Z[ \kdY_ed[i o bei h[gk_i_jei i i[ ik`[jWh|d W bW b[]_ibWY_ d$ Página B1

Con mucho colorido y tradiciones tanto culinarias, así como danzas y música propias del vecino del Norte, los colombianos residentes en Machala realizaron el tercer Festival Gastronómico en homenaje al Bicentenario que celebra Colombia en este 2010. Página A4

LA FRASE

“Cuando la gente gana más de lo que las empresas pueden pagar, viene la desocupación”.

BLASCO PEÑAHERRERA,

EX VICEPRESIDENTE DE LA REPÚBLICA.

JUDICIAL

ASAMBLEA. Con estos temas, mañana se efectuará a las 12:00 el segundo intento por aprobar la Ley de Educación Superior.

Gobernación toma medidas contra la inseguridad

Danza y tricolor colombiana

LUNES 19 DE JULIO DE 2010

7Y[fjWdZe gk[ Z[djhe Z[ bW fe# b_Y W [n_ij[d \Wb[dY_Wi o gk[ bei kd_\ehcWZei de [ij|d jeZWl W fh[fWhWZei fWhW [ijW h[Wb_ZWZ Z[ _di[]kh_ZWZ gk[ [n_ij[ W]h[# ]|dZei[ W [ije bW \WbjW Z[ feb_# Y Wi" bW =eX[hdWY_ d Z[ ;b Ehe gk_[h[ Yed\ehcWh kd \h[dj[ Z[ i[]kh_ZWZ fWhW YecXWj_h bW Z[b_dYk[dY_W$ ;d bW h[kd_ d W Z[iWhhebbWhi[ [b c_ hYeb[i" i[ jhWjWh| bW _c# fb[c[djWY_ d Z[ kd i_ij[cW Z[ fh[l[dY_ d gk[ fk[ZW WokZWh W bW _dij_jkY_ d feb_Y_Wb W h[Wb_pWh ik jhWXW`e" o gk[ fWhW [bbe i[ d[# Y[i_jW gk[ i[ _dlebkYh[d bei ck# d_Y_f_ei Yed bW YebeYWY_ d Z[ bei e`ei Z[ |]k_bW$ Feh [b cec[dje [b ]eX[hdWZeh xZ]Wh 9 hZelW de YecfWh# j[ gk[ i[ Z[YbWh[ [d [ijWZe Z[ [nY[fY_ d W bW fhel_dY_W fWhW Wj[dZ[h [b j[cW Z[ _di[]kh_ZWZ" Wi Yece jWcfeYe [ij| Z[ WYk[h# Ze gk[ bei Y_kZWZWdei fehj[d

Hoy designan autoridades del Estado

Página B5

GLOBAL

Venezuela deporta a periodistas colombianos

Página B7

INFÓRMESE

GOBERNACIÓN. Pide la involucración de todos para combatir la delincuencia.

kd WhcW fehgk[ [ije ][d[hWh W c|i l_eb[dY_W" fkdjkWb_p $ Página A3

ANIMAL

GANADORES

0 81 2,346 5,220 OSO

VEHÍCULO

NUMERO

859,735,64 1,000.00 20.00 5.00 1.107.070

Página B4

CIUDAD A2 tiempo lectura 15 min.

LUNES 19 DE JULIO DE 2010 La Hora EL ORO, ECUADOR

Transportistas capacitados para dar buen trato 9WdiWZei" bk[]e Z[ bW W]ejWZe# hW `ehdWZW Z[ jhWXW`e" bb[]Wd bei YedZkYjeh[i o YedjhebWZeh[i Z[ Xki[i W bei jWbb[h[i Z[ YWfWY_jW# Y_ d Z[b C_d_ij[h_e Z[ ?dYbki_ d ;Yed c_YW o IeY_Wb C?;I# ?D<7 ieXh[ bW YWcfW W È8ki 7c_]eÉ" f[he iWb[d cej_lWZei o Yecfhec[j_Zei Yed [b Xk[d jhW# je W d_ ei" d_ Wi" Z_iYWfWY_jWZei o WZkbjei cWoeh[i WdY_Wdei $ ;d gk_dY[ Z Wi Z[ YWcfW W ikcWd ,&& bei jhWXW`WZeh[i Z[b jhWdifehj[ YWfWY_jWZei o [if[# hWd h[XWiWh bW c[jW Z[ -&&" i[# ] d [b C?;I ?D<7$ Bei jWbb[h[i i[ [`[YkjWd [d bWi deY^[i [d bWi eÒY_dWi Z[ bWi fhef_Wi Yeef[hW# j_lWi Z[ i[hl_Y_e khXWde [ _dj[h# YWdjedWb Z[ CWY^WbW" FWiW`[" F_# Wi" PWhkcW" Fehjel[be" 9^_bbW" IWdjW HeiW" 7jW^kWbfW" >kWgk_# bbWi" 7h[d_bbWi" 8WbiWi" CWhYWX[b o BWi BW`Wi$ Æ;i kdW Wb_WdpW Z[b ?D<7 Yed bei i[ eh[i jhWdifehj_ijWi o bW :_h[YY_ d Z[ Jh|di_je fWhW

c[`ehWh [b jhWje" f[he bW h[i# fediWX_b_ZWZ jWcX_ d [i Z[b fWiW`[he" fehgk[ [b h[if[je [i Z[X[h Z[ jeZeiÇ" Wfkdj bW :_h[YjehW Fhel_dY_Wb Z[b C?;I ?D<7" ;dh_gk[jW Fk# bbW$ 9Whbei CWYWi" ][h[dj[ Z[ bW 9eef[hWj_lW Z[ I[hl_Y_e KhXWde Ckbj_ehe" [djki_Wi# cWZe c[dY_ed gk[ ÆbW Wi_i# j[dY_W ^W i_Ze cWi_lW o [b jWbb[h cko Z_l[hj_Ze" i be i[ [if[hW Wfb_YWh be Wfh[dZ_ZeÇ$ 8_[dl[d_Ze BeWopW" h[YbW# c bW YWfWY_jWY_ d jWcX_ d fWhW bei feb_Y Wi Z[ jh|di_je" feh Æ[b WXkie gk[ Yec[j[d Wb iWdY_edWh [d ckY^ei YW# iei _d`kijWc[dj[ fh[lWb_Zei Z[b kd_\ehc[Ç$ 9Whbei CWjW# cehei" YedZkYjeh Z[ kd Xki Z[ bW Yeef[hWj_lW EheYedj_ Z[dkdY_ bW \WbjW Z[ i[ Wb_# pWY_ d Z[ jh|di_je Yece kd \WYjeh gk[ W\[YjW [b Xk[d i[h# l_Y_e Wb fWiW`[he$

ASISTENCIA. Conductores y controladores en la capacitación por el buen trato.

Prefecto estrena hoy puente vehicular FWhW bWi &.0&& [ijW fh[l_ije [b Y_hYkbWh Yed ik l[^ Ykbe feh [ij[ fk[dj[" gk[ [ijh[de eÒY_Wb Z[b dk[# \ehcW fWhj[ jWcX_ d le fk[dj[ l[^_YkbWh EL DATO Z[ lWh_Wi eXhWi gk[ [b Z[ bW Kd_l[hi_ZWZ J Y# =F7E [ij| h[Wb_pWdZe d_YW Z[ CWY^WbW KJ# o oW ^W Ykbc_dWZe [d C79> " eXhW [`[Yk# La obra general será entregada bWi _dc[Z_WY_ed[i Z[ jWZW feh _d_Y_Wj_lW Z[b oficialmente en mes de sepbW KJC79>" Yece [b =eX_[hde Fhel_dY_Wb el tiembre, con fk[dj[ f[WjedWb gk[ 7kj dece Z[ ;b Ehe motivo de las de la proWYjkWbc[dj[ oW [i kj_# =F7E " h[fh[i[djWZe fiestas vincia. b_pWZe feh bei kd_l[h# feh Cedj] c[ho I|d# i_jWh_ei o bW Yeckd_# Y^[p H[o[i$ I|dY^[p i[h| [b fh_c[he [d ZWZ [d ][d[hWb$

Falta de personal atrasa labor judicial PREOCUPACIÓN. Saturación de casos en juzgados preocupa a miembros de la Función Judicial.

Las autoridades de la Corte Provincial de Justicia de Machala dicen estar preocupados por esta situación. Bk[]e gk[ [b fh[i_Z[dj[ Z[ bW h[f Xb_YW HW\W[b 9ehh[W i[ W# bWhW gk[ [n_ij[ YehhkfY_ d [d bW `kij_Y_W [YkWjeh_WdW" fh_d# Y_fWbc[dj[ Z[ bW fhel_dY_W Z[b =kWoWi fehgk[ de Z[ifW# Y^W bei YWiei [d \ehcW |]_b" [d CWY^WbW i[ Z[cWdZW c|i `k[Y[i$ ;d be gk[ lW Z[b W e ied +&& YWkiWi bWi gk[ i[ fheY[iW [d bW iWbW Z[ be Y_l_b Z[ bW 9ehj[ Fhel_dY_Wb Z[ @kij_Y_W o bW \WbjW Z[ f[hiedWb ^WY[ gk[ bei YWiei i[Wd Z[cehWZei [d iki jh|c_j[i" f[he f[i[ W [iWi \W# b[dY_Wi Z[ bWi +&& YWkiWi _d]h[iW# ZWi *(* ^Wd i_Ze h[ik[bjWi$ FWhW L_Y[dj[ 7h_Wi" Z_h[Yjeh Z[b 9edi[`e Z[ bW @kZ_YWjkhW [d ;b Ehe" bWi \Wb[dY_Wi ied _dj[h# dWi o [nj[hdWi o ied bWi gk[ de f[hc_j[d gk[ i[ fk[ZW ZWh bW Wj[dY_ d gk[ h[gk_[h[ bW Y_kZW#

ZWd W$ ;djh[ bWi \Wb[dY_Wi [nj[h# dWi YedijW [b ^[Y^e Z[ bW \WbjW Z[ j[Ydebe] W fWhW Wj[dZ[h Wb kikW# h_e feh de j[d[h dej_ÒYWY_ d feh YWi_bb[hei `kZ_Y_Wb[i o i[ ^WY[ d[# Y[iWh_e Wfb_YWhbW$ F[he bW fh_dY_fWb \Wb[dY_W gk[ fh[eYkfW W 7h_Wi" [i bW YWh[dY_W Z[ ikÒY_[dj[i `kZ_YWjkhWi o fed[ kd [`[cfbe [djehde W bW h[Wb_ZWZ Z[ CWY^WbW" ZedZ[ ik feXbWY_ d ikf[hW bei (-& c_b ^WX_jWdj[i o jWd iebe j_[d[ YkWjhe `kp]WZei Z[ be Y_l_b" f[i[ W gk[ i[ fheY[iWd c_b '&* YWkiWi$ ;b Wbje d c[he Z[ YWiei gk[ Z[X[ jhWc_jWh YWZW `k[p" ^WY[ gk[ [b jhWXW`e Z[ [ijei fhe\[i_edWb[i Z[b Z[h[Y^e i[W _d^kcWde o YWi_ _cfei_Xb[ Z[ feZ[h Wj[dZ[h jeZWi bWi YWkiWi" feh be gk[ ^WY[d kd bbWcWZe Wb ;ijWZe fWhW gk[ fh[i# j[ cWoeh Wj[dY_ d W bWi Yehj[i Z[

Justicia

Desatención

° Se espera que al instalarse en el nuevo edificio se pueda ubicar a todos los componentes. ° De las mil 104 causas ingresadas, 800 se han resuelto, pero cada juez tramita al año más de mil 600 causas. ° Por el índice poblacional se requiere en forma urgente mínimos dos jueces de lo civil. ° En los próximos días se crearán seis juzgados adjuntos. cuatro de la niñez, uno laboral, y uno de tránsito. `kij_Y_W [d [b fW i" Z_`e 7h_Wi$ 7Z[c|i" i[ f_Z[ gk[ bW Wj[d# Y_ d de i[W i be \ i_YW i_de jWc# X_ d _dj[b[YjkWb fehgk[ YWZW `k[p Z[X[ h[Y_X_h YWfWY_jWY_ d [if[Y_Wb_pWZW fWhW kd jhWXW`e c|i [ÒY_[dj[$ :[ W^ gk[ f_[d# iWd gk[ de i be i[ Z[X[ [n_]_h cWoeh W]_b_ZWZ i_de gk[ jWcX_ d i[ Z[X[ Wj[dZ[h bWi \Wb[dY_Wi gk[ j_[d[d bWi Yehj[i" fkdjkWb_p [b :_h[Yjeh fhel_dY_Wb Z[b 9edi[`e Z[ bW @kZ_YWjkhW$

Humor transportista

Los conductores hacen gala de un ingenio sarcástico, se diría hasta jocoso, al momento de elaborar sus mensajes en las partes más visibles de su vehículo, como aquel que dice: “me quedé sin llantas, por seguir a tu hermana”. El rótulo que se lee en el balde de este camión parecería ofensivo; pero, sustrae parte de nuestra cotidianidad y parafrasea un párrafo de la conocida canción de Wilfrido Vargas, quien canta: ‘por la plata baila el mono…’.

Siguen las amenazas ° Aunque la Policía está tratando de recobrar la confianza entre la

Seguridad Reunión

° La reunión se cumplirá en el salón de la Integración de la Gobernación. ° El Gobernador le apuesta al rescate de los valores para frenar la delincuencia. ° Además se plantea que los medios de comunicación regulen los programas que difunden en fin de frenar la violencia. POSTURA. Édgar Córdova, gobernador de El Oro dice que es el entorno el que genera violencia.

Gobernador quiere formar frente de seguridad Édgar Córdova pide la involucración de todos los municipios e instituciones para frenar la delincuencia. FWhW [ij[ c_ hYeb[i W bWi '&0&& [b ]eX[hdWZeh Z[ ;b Ehe" xZ]Wh 9 hZelW" [ij| YedleYWdZe W bei Z_\[h[dj[i h[fh[i[djWdj[i ck# d_Y_fWb[i" c_d_ij[h_ei o Y_kZW# ZWd W fWhW jhWjWh [b j[cW Z[ bW _di[]kh_ZWZ [d bW fhel_dY_W1 [b fhef i_je [i Yed\ehcWh kd \h[d# j[ Z[ i[]kh_ZWZ$ xZ]Wh 9 hZelW i[ ck[ijhW W \Wleh gk[ i[ fhe^ XW gk[ bei Y_kZWZWdei fehj[d WhcWi feh# gk[ [ije ][d[hWh W c|i l_eb[d# Y_W o gk[ de ]WhWdj_pW gk[ feh fehjWh kd WhcW lW ^WX[h c[dei Z[b_dYk[dY_W$ ÆF[hiedWbc[dj[ oe de Yedi_# Z[he gk[ bWi f[hiedWi Y_l_b[i [i#

j[cei WhcWZei" i_ [ie iebkY_edW [b fheXb[cW Z[ bW _di[]kh_ZWZ Whc cedei jeZei" W]Whh[cei kdW WhcW o deiejhei ^W]Wcei `kij_Y_WÇ" f[he gk[ de Yh[[ gk[ [ij[cei fh[fWhWZei" Z_`e$ ;b h[fh[i[djWdj[ Z[b ;`[Ykj_# le [d bW fhel_dY_W Wi[l[h gk[ fWhW YedjhWhh[ijWh bW Z[b_dYk[d# Y_W i[ j_[d[ W bW feb_Y W" o gk[ ied bei Z_\[h[dj[i c_d_ij[h_ei Z[b ;ijWZe bei bbWcWZei W \ec[djWh kdW YkbjkhW Z[ fWp$ Reunión

;d bW Y_jW i[ [if[hW Z_W]hWcWh kdW [ijhWj[]_W Z[ i[]kh_ZWZ" fWhW be YkWb i[ [if[hW j[d[h kd

Yedi[die Z[ Wi_ij[dY_W fWhW gk_[d[i Yed\ehcWd [b 9ec_# j Fhel_dY_Wb Z[ I[]kh_ZWZ 9_kZWZWdW$ 9 hZelW b[ Wfk[ijW W bW Yed# \ehcWY_ d Z[ Xh_]WZWi XWhh_Wb[i ef[hWj_lWi o gk[ jWcX_ d bei ckd_Y_f_ei o [dj_ZWZ[i XWdYW# h_Wi Wfehj[d Yed bei bbWcWZei e`ei Z[ |]k_bWi" i[] d [b =eX[h# dWZeh bei XWdYei de Z[X[h Wd j[d[h jWd iebe bWi Y|cWhWi Z[ i[]kh_ZWZ [d [b _dj[h_eh Z[ bW [dj_ZWZ" i_de jWcX_ d Wbh[Z[Zeh Z[ bei [Z_ÒY_ei fWhW kd c[`eh Yedjheb$ Controversia

;d YkWdje W bei h[ikbjWZei Z[ YWfjkhW Z[ Wb]kdei ieif[Y^e# iei Z[ i[h WYjeh[i cWj[h_Wb[i [ _dj[b[YjkWb[i [d [b YWie D gk[p" 9 hZelW fh[Ò[h[ de Yec[djWh Wb h[if[Yje" WZkY_[dZe gk[ [i[

ciudadanía, la inseguridad sigue haciendo de las suyas entre las autoridades provinciales que mantienen un ambiente de zozobra. El alcalde Manuel Aguirre, dijo que a él no le queda más que confiar en su eterno guardián, Dios, porque caso contrario estaría expuesto a cientos de peligros, informó que también está recibiendo un sin número de amenazas contra su integridad. Aguirre enfatizó “que inseguridad siempre ha existido” y que eso no cambiará mientras exista delincuencia y gente mediocre con odios, esto seguirá fomentándose y que en este sentido los alcaldes siempre han tomado las medidas preventivas. “Yo siempre soy amenazado por parte de ciertos miembros de la Junta Cívica de Huaquillas que perdieron las elecciones y ellos han dicho que me sacarán de la alcaldía a como de lugar”, acotó y pidió mayor seguridad por parte del Gobierno para evitar cualquier hecho fortuito.

j[cW [i Z[ [nYbki_l_ZWZ Z[ bW feb_Y W o ÒiYWb W" o gk[ ied [bbei gk_[d[i Z[X[d h[ifedZ[h$ ;d jehde W bW l_dYkbWY_ d Z[ <beh[dj_de =k[hh[he" [ifeie Z[ :_WdW <|h[p l_Y[WbYWbZ[iW Z[b YWdj d ;b =kWXe" [d [b Wi[i_dWje Z[ @ ii_YW D gk[p" [b =eX[hdW# Zeh Z_`e gk[ b jWd iebe YedeY[ be gk[ bW fh[diW ^W fkXb_YWZe o dWZW c|i$ :[ ik fWhj[ 7bX[hje <hWdYe" WiWcXb[ ijW Wbj[hde feh Cel_# c_[dje F7?I" c[dY_ed gk[ Yed bW _dlebkYhWY_ d Z[ =k[hh[e W gk_[d Z_Y[ de YedeY[h" de i[ [ij| cWdY^WdZe d_ Z[X_b_jWdZe bW _cW][d Z[ F7?I o gk[ i[h| [b fe# Z[h Z[ bW `kij_Y_W bW gk[ Z Yed bei h[ifediWXb[i [d [ij[ YWie" o gk[ i[ bei YWij_]k[ Yed jeZW bW b[o$

Libia interesado en banano ecuatoriano FWhW bWi &,0&& Z[ ^eo i[ j_[d[ fh[l_ije [b Whh_Xe Z[ h[fh[i[d# jWdj[i Z[ bW [cXW`WZW Z[ B_X_W W ik[be [YkWjeh_Wde fWhW kbj_cWh Z[jWbb[i Z[ be gk[ i[h| bW [nfeh# jWY_ d Z[ Y_[d c_b YW`Wi Z[ XWdW# de W Z_Y^e fW i W\h_YWde$ Bei fheZkYjeh[i XWdWd[hei f[hj[d[Y_[dj[i W bW 7ieY_WY_ d Z[ 8WdWd[hei Z[ ;b Ehe 78E " i[ h[kd_[hed Wo[h [d WiWcXb[W ][d[hWb fWhW jhWjWh bWi XedZW# Z[i gk[ j_[d[ [ij[ fheo[Yje o Z[ Y ce [ijWh W X[d[ÒY_WdZe W bei f[gk[ ei fheZkYjeh[i eh[di[i gk[ i[ l[d eXb_]WZei W [djh[]Wh bW \hkjW feh c[dei Z[b fh[Y_e eÒ# Y_Wb Z[ bW YW`W Z[ XWdWde$ I[]kdZe IebWde" fh[i_Z[dj[ Z[ bW 78E" _dZ_Y gk[ bW XWi[ Y[djhWb Z[ bW 7ieY_WY_ d [i Òd_# gk_jWh [b fheo[Yje Z[ [nfehjW# Y_ d fWhW B_X_W o gk[ oW i[ Yk[d# jW fWhW bW l_i_jW Z[ ^eo Yed kd Yhede]hWcW Z[ WYj_l_ZWZ[i fWhW h[Y_X_h W bW Yec_j_lW gk[ l_[d[

Producción Proyecto

La comitiva está conformada por una °delegación de la empresa estatal EMMA, de Libia.

A3

DESDE EL HUAYLÁ

POR. EL PESCADOR Muelle de la cultura

;b fh[i_Z[dj[ Z[ bW 9WiW °Z[ bW 9kbjkhW" d Yb[e Z[ ;b Ehe" Bk_i I[hhWde =WhY W" ^W c[dY_edWZe gk[ j_[d[ Wb]kdei fheo[Yjei W \Wleh Z[ bW YkbjkhW eh[di[" o kde Z[ [bbei \Wleh[Y[ W bW fWhhegk_W fehj[ W$ I[ jhWjW Z[ Yedijhk_h WYkWh_ei Z[ [if[Y_[i cWh_# dWi [d [b 7dj_]ke Ck[bb[ Z[ 9WXejW`[" fWhW c_hWh [d l_le o [d Z_h[Yje dk[ijhW \WkdW cWh_dW" fheo[Yje gk[ i_d ZkZW Wb]kdW \ec[djWh| bW YedYkhh[dY_W Y_kZWZWdW Wb Cki[e CWh_de [d [b Ck[bb[ Z[ bW 9kbjkhW" Wi_c_ice" WokZWh| W bW Wb_YW ZW _cW][d jkh ij_YW Z[b Fk[hje$

Arreglo de calles

BW Y_kZWZWd W fehj[ W i_]k[ ieb_Y_jWdZe Wb Ckd_# Y_f_e Z[ CWY^WbW" [b Whh[]be Z[ ckY^Wi YWbb[i gk[ i[ [dYk[djhWd [d bW WYjkWb_ZWZ jejWbc[dj[ Z[ijhk_ZWi$ KdW Z[ [bbWi [i bW Y djh_YW Wl[d_ZW Ckd_Y_fWb_ZWZ e @ei K]Whj[" l W gk[ i[ Yed[YjW Yed bWi YWbb[i0 7feb_dWh_e =|bl[p" 7l$ =edpWbe 9 hZelW" F_Y^_d# Y^W o @kd d$ ;d bW Wl[d_ZW c[dY_edWZW [ij|d i_jkWZei bei Y[djhei Yec[hY_Wb[i" Wi Yece bW ikYkhiWb Z[b XWdYe Z[ CWY^WbW o fbWdj[b[i [Zk# YWj_lei$ ;i d[Y[iWh_e gk[ feh be c[dei i[ XWY^[[ [ijW YWbb[ fWhW ZWhb[ ejhW _cW][d" o bei jkh_ijWi gk[ l_i_jWd bW fWhhe# gk_W [d bWi Ò[ijWi fWjhedWb[i Z[ `kb_e" de i[ bb[l[d kd cWb h[Yk[hZe Z[ bW Y_kZWZ Fk[hje Z[ CWY^WbW$ ÆGk[h[cei _dj[]hWhdei Wb Z[iWhhebbe Z[ ÈCWY^WbW WlWdpW Yedj_]eÉ1 [b Fk[hje i[ be c[h[Y[1 WZ[c|i" bWi eXhWi gk[ ^WY[ [b Ckd_Y_# f_e bWi fW]WceiÇ" _dZ_YWhed cehWZeh[i gk[ ^WX_jWd [d [ij[ i[Yjeh Y djh_Ye Z[ Fk[hje 8eb lWh$

°

de El Oro.

El acuerdo para exportación fue firmado °el pasado mes de diciembre y en las próximas semanas se espera ejecutar ese acuerdo.

[dYWX[pWZW feh [b [cXW`WZeh Z[ [i[ fW i [d D_YWhW]kW$ BW l_i_jW [njhWd`[hW eX[Z[Y[ Wb _dj[h i gk[ j_[d[ B_X_W fWhW WXh_h ik c[hYWZe Wb fheZkYje [YkWjeh_Wde o i[ Yh[[ gk[ Yed [ijW l_i_jW i[ feZh| YeehZ_dWh bW be] ij_YW fWhW [cf[pWh Yed bWi [nfehjWY_ed[i$

LUNES 19 DE JULIO DE 2010 La Hora EL ORO, ECUADOR

Gestión de la reina

las cien mil cajas que piensa expor°tarDe el país, 25 mil serían de los productores

Pormenores

CIUDAD

ASAMBLEA. En la asamblea se informó que de darse el convenio se podría exportar un barco semanal.

;b Z_h_][dj[ Z_`e gk[ Yed [ijW Wf[hjkhW bei f[gk[ ei fheZkY# jeh[i j_[d[d bW efehjkd_ZWZ fWhW h[Ykf[hWh bei ]Wijei Z[ fheZkY#

Y_ d gk[ ied YkWdj_eiei o gk[ Yed [ij[ dk[le c[hYWZe i[ ie# bkY_edWh Wd o WokZWh W [d ]hWd [iYWbW W bei fheZkYjeh[i$

J[d[cei kdW dk[lW h[_dW Z[b Fk[hje" gk[ fh[i_Z_h| je# Zei bei [l[djei [d ^ec[dW`[ W bei ((- W ei Z[b dWjWb_Y_e Z[b b_X[hjWZeh I_c d 8eb lWh" fWjh d Z[ bW fWhhegk_W$ Bk[# ]e Z[ [ij[ fheY[ie b[ gk[ZW kd W e W bW ieX[hWdW" fWhW fheo[YjWhi[ [ie i [d kd_ d Z[ Wkjeh_ZWZ[i o Z_h_][dj[i fWhW YeWZoklWh feh [b Z[iW# hhebbe Z[ Fk[hje 8eb lWh$ >eo YkWdZe [ijWcei [d bW c_hW Z[ bW cWdYeckd_ZWZ j[d[# cei gk[ bkY^Wh fWhW gk[ de i[ gk_j[ Wb Fk[hje [b eh_][d Yece febe Z[b Z[iWhhebbe Z[ bW h[]_ d -$

CIUDAD A4

LUNES 19 DE JULIO DE 2010 La Hora EL ORO, ECUADOR

;d c[Z_e Z[ c i_YW" ZWdpW o be c[`eh Z[ ik Whj[ Ykb_dWh_e" bei YebecX_Wdei h[i_Z[dj[i [d CWY^WbW h[Wb_pWhed [b j[hY[h \[ij_lWb ]Wijhed c_Ye È7c_]ei C?H7É" Yece fWhj[ Z[ bWi Y[b[# XhWY_ed[i feh [b 8_Y[dj[dWh_e Z[ 9ebecX_W$ ;b fkdje Z[ [dYk[djhe Z[b <[ij_lWb \k[ [b FWhgk[ Z[ Bei > he[i ^WijW ZedZ[ Wi_ij_[hed cWY^Wb[ ei" YebecX_Wdei o Z[# c|i Y_kZWZWdei gk[ i[ i[dj Wd WjhW Zei feh be gk[ i[ fh[i[d# jWXW [d [b bk]Wh Y l_Ye" gk[ [ijW l[p i_hl_ fWhW gk[ bei ^[hcW# dei YebecX_Wdei h[YehZWhWd ik Z W$ :[ ik fWhj[ CWh_e <[b_f[ @W# hWc_bbe" YeehZ_dWZeh Z[b <[ij_# lWb" ieijkle gk[ bW c[`eh cWd[# hW Z[ Y[b[XhWh [b 8_Y[dj[dWh_e [i jeYWdZe [b [ij cW]e Z[ bWi f[h# iedWi o gk[ feh c[Z_e Z[ È7c_# ]ei C?H7É i[ ^_Y_[hed fh[i[dj[

Colombianos festejaron con festival gastronómico [d [b fWhgk[ fWhW Z[ceijhWh bW ]Wijhedec W YebecX_WdW" Wkd# gk[ bWc[dj gk[ bei f[hkWdei de ^WoWd Wi_ij_Ze" fk[ije gk[ bW _Z[W [hW kd_h bWi jh[i Yebe# d_Wi" YebecX_WdWi" f[hkWdWi o [YkWjeh_WdW$ Oportunidad

@[hied IWbWcWdYW" dWj_le Z[ 8kYWhWcWd]W# 9ebecX_W" _d# Z_Y gk[ bb[] Wb ;YkWZeh ^WY[ i_[j[ W ei o l_de feh bW \WbjW Z[ [cfb[e [d ik fW i dWjWb" Xki# YWdZe kdW efehjkd_ZWZ fWhW fhe]h[iWh `kdje W ik \Wc_b_W [d dk[ijhe fW i$ IWbWcWdYW gk_[d ^WX_jW [d bW Y_kZWZ Z[ 9k[dYW o j_[d[ YkW# jhe ^_`ei" Yec[dj [ceY_edWZe gk[ [i cko iWj_i\WYjeh_e gk[ kde Z[ iki l|ijW]ei i[W Z[ dW# Y_edWb_ZWZ [YkWjeh_WdW fehgk[ i[ i_[dj[ W]hWZ[Y_Ze feh iWX[h Y ce be h[Y_X_ ;YkWZeh$

Puerto Bolívar ya tiene su reina DIGNIDADES. Las cuatro aspirantes a la corona ahora son parte de la Corte de Honor de Tatiana.

Tatiana Mariuxi Flores Roque, es la nueva Reina de la parroquia.

Evento

GASTRONOMÍA. El chorizo con arepa, la bandeja Paita y las empanadas de maíz, son los platos predilectos de los colombianos.

Bei fehj[ ei i[ WfeijWhed Z[i# Z[ j[cfhWdWi ^ehWi W be bWh]e Z[b cWb[Y d" fWhW fh[i[dY_Wh [b [l[dje$ BWi XWhhWi ^_Y_[hed be c_ice o XkiYWhed beYWY_ed[i [ijhWj ]_YWi fWhW Wb[djWh W ik YWdZ_ZWjW gk[ Wfhel[Y^WXWd YWZW i_b[dY_e fWhW ]h_jWh [b dec# Xh[ Z[ ik \Wleh_jW$ BWi Wif_hWdj[i ^_Y_[hed ik fh_c[hW fh[i[djWY_ d Yed kdW

Elección Detalles

En la parte artística se contó con la °presencia del grupo de baile de Gyslaine y

Cristel Cobos, además, de Patricia Sáenz y Jean Pierre Peláez.

encargados de ceñir la banda a °lasLos ganadoras fueron: el alcalde Carlos

Falquez, Miriam Aguilar, Mirka Cabrera, Patricia Henríquez, Paola Valdivieso, Víctor Freire y Andrea Gonzaga.

Después de la elección el cantautor °ambateño Israel Brito brindó un concierto.

Yeh[e]hW\ W" fWhW bk[]e kdW W kdW YWc_dWh feh bW fWiWh[bW o iWbkZWh W ik f Xb_Ye fehj[ e" gk[ de Z[`WXW Z[ ceijhWh ik h[i# fWbZe W bW h[fh[i[djWdj[ i[W Z[ ik XWhh_e e _dij_jkY_ d$ Colorido

JeZe lWb W" bWi XWhhWi i[ WfeoW# hed Z[ XWdZ[h_d[i" f_jei" YWh# j[b[i" ]_]Wdje]hW\ Wi" ]beXei" pWdYei" [djh[ ejhei [b[c[djei

AO/03161

BW h[fh[i[djWdj[ Z[ bW 9Wf_jW# d W Z[ Fk[hje 8eb lWh" JWj_WdW CWh_kn_ <beh[i Hegk[" h[ikbj [b[YjW bW deY^[ Z[b i|XWZe Yece bW dk[lW H[_dW Z[ bW fWhhegk_W" [d kd cWhYe Z[ bW Wb]WhWX W Z[ bei fehj[ ei o [d c[Z_e Z[ eY^e Wif_hWdj[i W bW YehedW$ BW Yehj[ Z[ ^edeh Z[ JWj_WdW <beh[i bW Yecfb[j AWj^[h_d[ L b[p L[hW" L_hh[_dW1 ;b_iW 9Wh# cedW =edp|b[p" I_cfWj W1 JW# j_WdW <beh[i Hegk[" <eje][d_W o @[dd_\[h 9^|l[p =edp|b[p" I[ e# h_jW 7c_ijWZ$

GANADORA. Tatiana Flores, es la nueva Reina de la parroquia Puerto Bolívar.

l|b_Zei fWhW fed[h [i[ jegk[ Z[ j[di_ d o Yebeh_Ze" gk[ Yed\eh# cWXWd [b [djehde f[h\[Yje fWhW bW [b[YY_ d Z[ bW ieX[hWdW Z[ bW fWhhegk_W c|i ]hWdZ[ Z[ CW# Y^WbW$ F[he bb[]Wh W [b cec[dje YkcXh[ Z[ bW deY^[ YkWdZe bWi YWdZ_ZWjWi ceijhWhed iki c[`e# h[i ]WbWi fWhW ]WdWhi[ [b Y|b_Ze WfbWkie Z[ ik f Xb_Ye o jWcX_ d bei lejei Z[b `khWZe YWb_ÒYWZeh" gk[ [ijW l[p [ijkle _dj[]hWZe feh Beh[dW ;dYWbWZW" H[_dW Z[ CWY^WbW" CWohW H ei" [n H[_dW Z[ CWY^WbW" ;\hW d IWWl[ZhW" Y dikb f[hkWde o 7bX[hje Fehj[h Z[ bW 9|cWhW Z[ 9ec[hY_e$ BW j[di_ d ikX W o [b d[hl_e# i_ice _dlWZ_ W bWi YWdZ_ZWjWi Wb cec[dje Z[ bW jhWZ_Y_edWb fh[]kdjW" Wb]kdWi jhef[pWhed Yed bWi _Z[Wi" f[he ejhWi Yece JWj_WdW <beh[i W\_WdpWhed ik YedÒWdpW o h[ifedZ_ gk[ jhW# XW`Wh W feh \ec[djWh [b jkh_ice Z[ ik fWhhegk_W" `kdje W bWi Wk# jeh_ZWZ[i ckd_Y_fWb[i fh_dY_# fWbc[dj[$ O j[hc_dWZW bW hedZW Z[ fh[]kdjWi i[ YedeY_ [b h[ikb# jWZe gk[ Z_e Yece ]WdWZehW W bW h[fh[i[djWdj[ Z[ bW 9Wf_jWd W Z[ Fk[hje 8eb lWh$

CIUDAD

Expoferia tecnológica

Este jueves 22 de julio se inaugurará oficialmente la Primera Feria de Tecnología, Comunicación y Computación Machala 2010, que contará con expositores nacionales que ofrecerán los últimos avances tecnológicos con precios y ofertas especiales. El evento culminará el 24 de julio y se llevará a cabo en el hotel Oro Verde.

LUNES 19 DE JULIO DE 2010 La Hora EL ORO, ECUADOR

A5

Agilizando el servicio CkY^Wi ied bWi f[hiedWi gk[ W Z_Wh_e lWd W eXj[d[h ik ZeYk# c[djWY_ d oW i[W feh fh_c[hW l[p e h[delWY_ d" [b YkWb [i _c# fehjWdj[ W bW ^ehW Z[ h[Wb_pWh YkWbgk_[h jh|c_j[ [d bWi [dj_ZW# Z[i f Xb_YWi o fh_lWZWi$ Feh W^ehW" kdW fWhj[ Z[ bW fe# XbWY_ d [ij| Yedj[djW Yed bW bW# Xeh h[Wb_pWZW Z[b H[]_ijhe" Wkd# gk[ bWi gk[`Wi Z[ bWi f[hiedWi [n_ij[d feh be gk[ de i[ [djh[# ]Wd fWhj_ZWi Z[ dWY_c_[dje [d [b c_ice [Z_ÒY_e ZedZ[ iebe i[ ejeh]W bW Y ZkbW$ BW cWoeh fWhj[ Z[ bWi f[hiedWi Z[iYedeY[d gk[ bWi fWhj_ZWi Z[ dWY_c_[dje i[ bWi fk[Z[ eXj[d[h [d [b c[hYWZe È(+

Z[ @kd_eÉ$ F_[ZWZ L|igk[p" Yec[djW gk[ de i[ Wjh[l W W h[delWh ik Y ZkbW Z[ _Z[dj_ZWZ bW YkWb oW ^WX W YW# ZkYWZe0 ÆDe h[Wb_pWXW [b jh|c_j[ feh h[YehZWh be jhWXW`eie gk[ [hW eXj[d[h [b ZeYkc[djeÇ" f[he cW# d_Ò[ijW gk[ Wb Wd_cWhi[ W ^WY[h# be ]hWdZ[ \k[ ik iehfh[iW" Wb jWd iebe jWhZWh Wfhen_cWZWc[dj[ kdW ^ehW fWhW eXj[d[h ik dk[lW Y ZkbW$ ;b dk[le i_ij[cW [d [b h[]_i# jhe [i W^ehW c|i h|f_Ze" Wkdgk[ W d gk[ZWd Wb]kdWi YeiWi gk[ YWcX_Wh" f[he i[ _h| c[`ehWdZe feYe W feYe" j[d_[dZe [d Yk[djW gk[ [b j_[cfe Z[ bWi bWh]Wi YebWi

ARCHIVO

El Registro Civil de Machala marcha de viento en popa. Usuarios están contentos con el servicio.

SATURACIÓN. Sólo en época de matrículas el Registro Civil luce así.

[i [d f[h_eZe Z[ cWjh YkbWi [iYe# bWh[i" feh be gk[ de i[ Z[X[ Z[`Wh jeZe fWhW bj_ce c_dkje$ :[ bW c_icW cWd[hW" ck# Y^ei kikWh_ei W\_hcWd gk[ bW

i_jkWY_ d oW de [i bW YW j_YW gk[ i[ l_l W ^WY[ kdei W ei Wjh|i" d_ jWcfeYe [ij| bW fh[i[dY_W Z[ bei jhWc_jWZeh[i" Z_Y[d l[h kd YWcX_e dejeh_e [d [ij[ i[hl_Y_e"

W [ije jWcX_ d i[ ikcW [b ehZ[d gk[ [n_ij[ Z[djhe Z[b [Z_\_Y_e" oW gk[ bW [dj_ZWZ Yk[djW Yed [b Yedjheb Z[ ]kWhZ_Wi Z[djhe Z[b bk]Wh$

Importante taller periodístico

GUAYAQUIL. Los futuros comunicadores recibieron capacitación de primer nivel.

Bei [ijkZ_Wdj[i Z[ fh_c[h Ykh# ie Æ7Ç Z[ bW ;iYk[bW Z[ 9eck# d_YWY_ d IeY_Wb Z[ bW <WYkbjWZ Z[ 9_[dY_Wi IeY_Wb[i Z[ bW Kd_# l[hi_ZWZ J Yd_YW Z[ CWY^WbW" Wi_ij_[hed [b l_[hd[i" Wb JWbb[h Z[ H[ZWYY_ d F[h_eZ ij_YW" eh# ]Wd_pWZe feh bW <kdZWY_ d ;b Kd_l[hie [d bW Y_kZWZ Z[ =kWoWgk_b$ CWh_jpW 9WhlW`Wb" ZeY[dj[ Z[ bW Kd_l[hi_ZWZ ;if h_jk IWdje" [ijkle W YWh]e Z[b Ykhie gk[ i[ [nj[dZ_ Z[ /^&& W '-^&& [d bWi _dijWbWY_ed[i Z[ bW <kdZW# Y_ d Yed i[i_ed[i Z[ j[eh W o fh|Yj_YW$

FhefehY_edWh bWi ^[hhWc_[d# jWi d[Y[iWh_Wi fWhW be]hWh kdW WZ[YkWZW h[ZWYY_ d Z[ dej_Y_Wi" fed_[dZe d\Wi_i [d bW Yedi# jhkYY_ d Z[ bW [djhWZ_bbW e b[WZ" \k[ [b fhef i_je Z[b jWbb[h" Wkd# gk[ jWcX_ d i[ WXehZWhed j Y# d_YWi fWhW be]hWh kdW h[ZWYY_ d ieXh_W o fh[Y_iW$ FWhW bW _dijhkYjehW" [b b[WZ h[Ó[`W bei Wif[Yjei [i[dY_Wb[i Z[b Yk[hfe Z[ bW _d\ehcWY_ d o i_ [ij| X_[d [bWXehWZe cWdj[d# Zh| bW Wj[dY_ d Z[b b[Yjeh$ Æ;i [b f|hhW\e c|i _cfehjWdj[" fk[i i_hl[ Z[ ]WdY^e fWhW gk[ [b b[Y# jeh i[ _dj[h[i[ feh [b h[ije Z[b

LA HORA A TU SERVICIO TELÉFONOS DE EMERGENCIA URGENCIAS Policía Bomberos Cruz Roja Banco de Sangre CNEL Tripleoro

101 102 2930151 2930150 2933380 2932775

ASISTENCIAS PÚBLICAS H. Teófilo Dávila 2935570 H. Puerto Bolívar 2927200 Clínica del IESS 2293255 SERVICIOS VARIOS Aeropuerto 2935677 Consulado de Perú 2930680

j[nje$ 9ece ik bed]_jkZ [i b_# c_jWZW" [b f[h_eZ_ijW Z[X[ Z[`Wh fWhW [b i[]kdZe f|hhW\e ejhei ZWjei _cfehjWdj[iÇ" W]h[] $ 7dj[i Z[ h[Y_X_h bei Y[hj_Ò# YWZei Z[ Wi_ij[dY_W" bei [ijk# Z_Wdj[i eh[di[i feh _dj[hc[Z_e Z[b fh[i_Z[dj[ Z[ Ykhie" BkY_e 7hc_`ei" [djh[]Whed kdW FbWYW Z[ =hWj_jkZ W bW Z_h[YjehW Z[ bW <kdZWY_ d ;b Kd_l[hie" D_bW L[b|igk[p 9e[bbe" [d h[YedeY_# c_[dje Wb jhWXW`e gk[ Ykcfb[ [ijW _dij_jkY_ d" Z[iZ[ [b [ifW# Y_e WYWZ c_Ye" fWhW bW \ehcW# Y_ d Z[ bei dk[lei f[h_eZ_ijWi [YkWjeh_Wdei$

El pescador

ALMA A6

Una historia para reexionar sobre lo que en realidad buscamos de la vida.

LUNES 19 DE JULIO DE 2010 La Hora EL ORO, ECUADOR

La caja de Besos >WY[ oW Wb]‘d j_[cfe kd ^ec# Xh[ YWij_]ÂŒ W ik f[gk[‹W ^_`W Z[ jh[i W‹ei feh Z[if[hZ_Y_Wh kd hebbe Z[ fWf[b ZehWZe fWhW [d# lebjkhW$ ;b Z_d[he b[ [hW [iYWie [d [iei Z‡Wi" feh be gk[ [nfbejÂŒ [d \kh_W YkWdZe l_e W bW d_‹W jhW# jWdZe Z[ [dlebl[h kdW YW`W$ 7 bW cW‹WdW i_]k_[dj[" bW d_‹W h[]WbÂŒ W ik fWZh[ bW YW`W [dlk[bjW o b[ Z_`e0 Æ;ije [i fWhW j_" fWf_jeÇ$ xb i[ i_dj_ÂŒ Wl[h]ed# pWZe" f[he YkWdZe WXh_ÂŒ bW YW`W o bW [dYedjhÂŒ lWY‡W" ejhW l[p ]h_jÂŒ Yed _hW0 ƾWYWie de iWX[i gk[ YkWdZe i[ b[ ZW kd h[]Wbe W Wb]k_[d i[ ikfed[ gk[ j_[d[ gk[ ^WX[h Wb]e Z[djhe5Ç BW f[gk[‹W lebj[ÂŒ ^WY_W Whh_# XW [b heijhe" o Yed b|]h_cWi [d bei e`ei Z_`e0 ƜE^" fWf_je" de [ij| lWY‡W Oe iefbƒ kd cedjÂŒd Z[ X[iei Z[djhe Z[ [iW YW`W o je# Zei ied fWhW j_Ç$ ;b fWZh[ i[ i_dj_ÂŒ ceh_h" he# Z[ÂŒ Yed iki XhWpei [b f[gk[‹e Yk[hfe Z[ ik ^_`W o b[ ikfb_YÂŒ gk[ be f[hZedWhW$ :_Y[d gk[ [b ^ecXh[ ]kWhZÂŒ [iW YW`W ZehWZW Y[hYW Z[ ik YWcW feh W‹ei o gk[ i_[cfh[ gk[ i[ i[dj‡W Z[hhkcXWZe" jecWXW Z[

[bbW kd X[ie o h[YehZWXW [b Wceh gk[ ik ^_`W ^WX‡W Z[fe# i_jŒ W^‡$ :[ Wb]kdW \ehcW YWZW kde Z[ deiejhei ^[cei h[Y_X_Ze Wb# ]kdW YW`W bb[dW Z[ Wceh _dYed# Z_Y_edWb o Z[ X[iei Z[ dk[ijhei ^_`ei" Wc_]ei" \Wc_b_W$$$ DWZ_[ fei[[h| `Wc|i kdW fhef_[ZWZ c|i ]hWdZ[$

Lo

La NĂşmero 1 en La Parte Alta. t/Â? FO 4JOUPOĂ“B t/Â? FO 1SPHSBNBDJĂ˜O t/Â? FO *OGPSNBDJĂ˜O t/Â? &O .ĂžTJDB t/Â? FO 3BEJP PO -JOF

;d Y_[hjW eYWi_ÂŒd _XW kd [`[Yk# j_le fWi[WdZe feh kdW Xed_jW fbWoW l[ij_Ze Yed iki X[hckZWi Z[ cWhYW " iki ]W\Wi Z[ ieb jWc# X_ƒd Yed cWhYW cko l_i_Xb[ " ik febe Yed ckY^W cWhYW " ik ]ehhW Yed cWhYW Z[ijWYWZW " ik h[be` Z[ cWhYW o YWh‡i_ce " ik YWbpWZe Z[fehj_le ZedZ[ jeZe [hW cWhYW " ik cÂŒl_b Yeb]WZe Z[ bW Y_djkhW [b cÂŒl_b Yed cWhYW o bW XebiW [d bW gk[ Yeb]WXW" jWc# X_ƒd o ik ]ec_dW [d [b f[be i_d cWhYW" f[he jWd WXkdZWdj[ gk[ kde feZ‡W WZ_l_dWhbW $ ;hWd bWi Zei Z[b c[Z_eZ‡W YkWdZe i[ [dYedjhÂŒ Yed kd f[i# YWZeh gk[ \[b_pc[dj[ h[Ye]‡W iki h[Z[i bb[dWi Z[ f[iYWZe o WcW# hhWXW ik f[gk[‹W XWhYW$ ;b [`[# Ykj_le i[ b[ WY[hYÂŒž # Âś;`[c F[hZed[" f[he b[ ^[ l_ije bb[]Wh Yed [b XWhYe o Z[iYWh# ]Wh [b f[iYWZež ÂľDe [i cko j[c# fhWde fWhW lebl[h Z[ \W[dWh5 ;b f[iYWZeh b[ c_hÂŒ Z[ h[e`e o" iedh_[dZe c_[djhWi h[Ye]‡W iki h[Z[i" b[ Z_`e0 # ÂľJ[cfhWde5 ÂľFeh gkƒ be Z_Y[i5 :[ ^[Y^e oe oW ^[ j[hc_# dWZe c_ `ehdWZW Z[ jhWXW`e o ^[ f[iYWZe be gk[ d[Y[i_je$ # ÂľOW ^W j[hc_dWZe ^eo Z[ jhWXW`Wh5 Âľ7 bWi Zei Z[ bW jWhZ[5 Âľ9ÂŒce [i [ie fei_Xb[5 Ă„ Z_`e _d#

el Cielo d a g e or ll Mej

AO/02904

tiempo lectura 15 min.

Los mejores locutores los tenemos nosotros Lluvia 3BEJP )PSBT continuas de buena mĂşsica. Nos aprestamos a cumplir BĂ—PT EF EBS MB .FKPS 3BEJP

DirecciĂłn: PiĂąas Avda. Loja y GonzĂĄlez SuĂĄrez. Telefax: 2977-009 2976-450. Pag. Web. www.lluviaradio.com E-mail. lluviafm@hotmail.com

YhƒZkbe" [b [`[Ykj_le$ ;b f[iYWZeh" iehfh[dZ_Ze feh bW fh[]kdjW" b[ h[ifedZ_ÂŒ0 #C_h[" oe c[ b[lWdje feh bW cW‹WdW W [ie Z[ bWi dk[l[" Z[# iWokde Yed c_ ck`[h o c_i ^_`ei" bk[]e b[i WYecfW‹e Wb Yeb[]_e" o W [ie Z[ bWi Z_[p c[ ikXe W c_ XWh# YW" iWb]e W f[iYWh" \W[de ZkhWdj[ YkWjhe ^ehWi o W bWi Zei [ijeo Z[ lk[bjW$ 9ed be gk[ eXj[d]e [d [iWi YkWjhe ^ehWi j[d]e ikĂ’Y_[d# j[ fWhW gk[ l_lWcei c_ \Wc_b_W o oe" i_d ^eb]khWi" f[he \[b_pc[dj[$ Bk[]e leo W YWiW" Yece jhWdgk_# bWc[dj[" ^W]e bW i_[ijW" leo W h[# Ye][h W bei d_‹ei Wb Yeb[]_e Yed c_ ck`[h" fWi[Wcei o Yedl[hiW# cei Yed bei Wc_]ei" lebl[cei W YWiW" Y[dWcei o dei c[j[cei [d bW YWcW" \[b_Y[i$ ;b [`[Ykj_le _dj[hl_de bb[lWZe feh kdW _hh[\h[dWXb[ d[Y[i_ZWZ Z[ ^WY[h Z[ Yedikbjeh Z[b f[iYW# Zeh0 # L[h|" i_ c[ be f[hc_j[" b[ Z_hƒ gk[ [ij| kij[Z Yec[j_[dZe kdW ]hWl[ [hheh [d bW ][ij_ÂŒd Z[ ik d[]eY_e o gk[ [b ÆYeij[ Z[ efehjkd_ZWZÇ gk[ [ij| fW]WdZe [i" i_d ZkZW" [nY[i_lWc[dj[ Wbje1 [ij| kij[Z h[dkdY_WdZe W kd fWo# XWYa _cfh[i_edWdj[$ ÂśIk 87?J feZh‡W i[h ckY^e cWoeh O ik ÆkcXhWb Z[ c|n_cW Yecf[j[d# Y_WÇ i[]khe gk[ [ij| cko b[`ei Z[ i[h WbYWdpWZe$ ;b f[iYWZeh i[ be c_hWXW Yed YWhW Z[ Y_hYkdijWdY_Wi" ceijhWd# Ze kdW iedh_iW ieYWhhedW o i_d [dj[dZ[h [nWYjWc[dj[ W ZÂŒdZ[ gk[h‡W bb[]Wh Wgk[b ^ecXh[ Z[ jh[_djW o f_Ye W‹ei" d_ feh gkƒ Z[ h[f[dj[ kj_b_pWXW fWbWXhWi gk[ de ^WX‡W e‡Ze [d ik l_ZW$ O [b [`[Ykj_le i_]k_ÂŒ0 # FeZh‡W iWYWh ckY^‡i_ce c|i h[dZ_c_[dje Z[ ik XWhYe i_ jhWXW`WhW c|i ^ehWi" feh [`[c# fbe" Z[ eY^e Z[ bW cW‹WdW W Z_[p Z[ bW deY^[$ ;b f[iYWZeh [djedY[i i[ [dYe# ]_ÂŒ Z[ ^ecXhei o b[ Z_`e0 # O [ie" ÂľfWhW gkƒ5 # œ¾9ÂŒce gk[ fWhW gkƒ5 ÂśEX# j[dZh‡W feh be c[dei [b jh_fb[ Z[ f[iYWZe œ¾E [i gk[ de ^W e‡Ze ^WXbWh Z[ bWi [Yedec‡Wi Z[ [i# YWbW" Z[b h[dZ_c_[dje cWh]_dWb Yh[Y_[dj[" Z[ bWi YkhlWi Z[ fhe#

ZkYj_l_ZWZ WiY[dZ[dj[i5 ;d Ă’d" gk_[he Z[Y_h gk[ Yed bei _d]h[iei eXj[d_Zei feh jWb YWdj_ZWZ Z[ f[iYWZe" fhedje" [d c[dei Z[ kd W‹e" feZh‡W YecfhWh ejhe XWhYe ckY^e c|i ]hWdZ[ o YedjhWjWh kd fWjhÂŒdž ;b f[iYWZeh [djedY[i lebl_ÂŒ W _dj[hl[d_h0 # ÂľEjhe XWhYe5 ÂľO fWhW gkƒ gk_[he ejhe XWhYe o WZ[c|i kd fWjhÂŒd5 # ÂľGk[ fWhW gkƒ be gk_[h[i5 œ¾De be l[5 ÂľDe i[ ZW Yk[djW Z[ gk[ Yed bW ikcW Z[ bei Zei XWh# Yei o ZeY[ ^ehWi Z[ f[iYW feh XWhYe feZh‡W YecfhWh ejhei Zei XWhYei c|i [d kd fbWpe Z[ j_[c# fe h[bWj_lWc[dj[ Yehje5 ÂśGk_p| Z[djhe Z[ Zei W‹ei oW j[dZh‡W YkWjhe XWhYei" ckY^e c|i f[i# YWZe YWZW Z‡W o ckY^e c|i Z_# d[he eXj[d_Ze [d bWi l[djWi Z[ ik f[iYW Z_Wh_W O [b f[iYWZeh lebl_ÂŒ W fh[# ]kdjWh0 # F[he jeZe [ie" ÂľfWhW gkƒ5 # Âś>ecXh[ œ¾F[he [ij| Y_[]e e gkƒ5 Fehgk[ [djedY[i" [d [b fbWpe Z[ kdei l[_dj[ W‹ei o h[_d# l_hj_[dZe jeZe be eXj[d_Ze" j[d# Zh‡W kdW Ă“ejW Z[ kdei eY^[djW XWhYei" h[f_je" ÂśeY^[djW XWhYei ÂśGkƒ WZ[c|i i[h‡Wd Z_[p l[Y[i c|i ]hWdZ[i gk[ bW XWhYkY^W gk[ j_[d[ WYjkWbc[dj[ O Z[ dk[le" h_[dZe W YWhYW`W# ZWi" [b f[iYWZeh lebl_ÂŒ0 # ÂľO fWhW gkƒ gk_[he oe jeZe [ie5 O [b [`[Ykj_le" Z[iYedY[hjWZe feh bW fh[]kdjW o ][ij_YkbWdZe [nW][hWZWc[dj[" b[ Z_`e0 # Âś9ÂŒce i[ dejW gk[ kij[Z de j_[d[ l_i_ÂŒd [cfh[iWh_Wb d_ [i# jhWjƒ]_YW d_ dWZW Z[ dWZW ÂľDe i[ ZW Yk[djW Z[ gk[ Yed jeZei [iei XWhYei j[dZh‡W ikĂ’Y_[dj[ fWjh_# ced_e o jhWdgk_b_ZWZ [YedÂŒc_YW Yece fWhW b[lWdjWhi[ jhWdgk_bW# c[dj[ feh bW cW‹WdW W [ie Z[ bWi dk[l[" Z[iWokdWh Yed ik ck`[h [ ^_`ei" bb[lWhbei Wb Yeb[]_e" iWb_h W f[iYWh feh fbWY[h W [ie Z[ bWi Z_[p o iÂŒbe ZkhWdj[ YkWjhe ^ehWi" lebl[h W Yec[h W YWiW" ^WY[h bW i_[ijWž5 ;b f[iYWZeh h[ifedZ_ÂŒ0 # ÂľO [ie de [i jeZe be gk[ j[d# ]e W^ehW5

Corona cafetera se quedó en casa

ENTORNO Adultos mayores A7 tienen nueva reina LUNES 19 DE JULIO DE 2010 La Hora EL ORO, ECUADOR

o bW d[Xb_dW gk[ _dlWZ_ [b Ye# b[]_e IWd @kWd 8eiYeÉ" bW Fhe# YbWcWY_ d Z[ bW H[_dW DWY_edWb Z[b 9W\ [ijkle W bW WbjkhW Z[ bei ]hWdZ[i [l[djei Z[ X[bb[pW Z[b fW i$ ') X[bbWi YWdZ_ZWjWi _bkc_# dWhed bW deY^[ [d kd [l[dje gk[ \k[ _dWk]khWZe Yed kdW bbWcW# j_lW Yeh[e]hW\ W gk[ h[iWbj [b lWbeh YkbjkhWb o fWjh_ced_Wb Z[ PWhkcW$ BW ]WbW Yedj_dk Yed bW fh[# i[djWY_ d Z[ bWi YWdZ_ZWjWi [d jhW`[ j f_Ye" [d ZedZ[ Xh_bb bW [b[]WdY_W o [b Whj[ Z[ ceZ_ijWi [YkWjeh_Wdei gk[ h[Ó[`Whed [d bei Z_l[hiei jhW`[i bW h_gk[pW Z[b i[Yjeh YW\[jWb[he$ Feij[h_eh# c[dj[ bWi YWdZ_ZWjWi Z[i\_bW# hed [d jhW`[ Z[ deY^[ o Z_[hed ck[ijhW Z[ ik _dj[b[Yje Wb h[i# fedZ[h bWi fh[]kdjWi Z[ bei eh]Wd_pWZeh[i$ Show Artístico

BW c i_YW [ijkle W YWh# ]e Z[ jh[i Z[ bei c[`eh[i [nfed[dj[i [YkWjeh_Wdei Z[ bW c i_YW WYjkWb1 :W# l_Z 9W _pWh[i" HeZh_]e Hk[ZW o @kWd <[hdWdZe L[bWiYe gk[ ^_Y_[hed l_# XhWh o YWdjWh Wb f Xb_Ye

SOBERANAS. Las bellas ganadoras de este certamen nacional.

EL DATO El evento que inició a las 10:30 se extendió hasta pasadas las 4 de la mañana debido al excelente show artístico.

ZkhWdj[ c|i Z[ Zei ^e# hWi Z[ YedY_[hje$

Y_ d" h[ikbjWdZe ]WdWZehWi OW# h_p[b Jehe F_ Wi " Yece L_hh[_# dW o 9h_ij[b 7]k_hh[ I|dY^[p PWhkcW Yece H[_dW DWY_e# Ganadoras 7b ÒdWb" W WbjWi ^ehWi Z[ dWb Z[b 9W\ (&'&$ Fh[l_Wc[d# bW cWZhk]WZW [b `khWZe j[ :Wd_[bW 9WhZepe CWYWi " YWb_ÒYWZeh Z_e W YedeY[h i[ WZ`kZ_Y [b fh[c_e Wb C[`eh bei h[ikbjWZei Z[ bW [b[Y# JhW`[ J f_Ye Z[ bW deY^[$

CORONACIÓN. Momentos en que Yovanka Mora ciñe la banda a Ubaldina Tacuri, reina 2010-2011.

jhWXW`Wh| Yed`kdjWc[dj[ Yed bW Z_h[Yj_lW fWhW WbYWdpWh bei eX# `[j_lei gk[ i[ j_[d[ [d X[d[ÒY_e Z[ bei WZkbjei cWoeh[i1 kdW Z[ [bbW [i bW YWiW Z[b Y_kZWZWde Z[ bW J[hY[hW [ZWZ [d dk[ijhW Yk_# ZWZ" fWhW be]hWh [b Z[iWhhebbe Z[b c_ice" ÒdWbc[dj[ h[_j[h iki ]hWj_jkZ[i W jeZei gk[ Yed\eh# cWd [b ]eX_[hde ckd_Y_fWb gk[ dei Xh_dZW [b Wfeoe$

AO/03196

ZARUMA F[i[ W bW j[dk[ bbkl_W

EL ũěũ ;d Z Wi Wdj[h_eh[i fWiWZWi bWi '+0&& [d bW YWiW YeckdWb ÈEb_lW <WZkb Z[ Ûb# lWh[pÉ Z[b i[Yjeh ÈBei BWkh[# b[iÉ" h[Wb_pWhed bW YehedWY_ d o fheYbWcWY_ d Z[ KXWbZ_dW JWYkh_ Z[ 8eh`W" Yece h[_dW Z[ bW 7ieY_WY_ d Z[ 7Zkbjei CWoeh[i È(' Z[ ;d[heÉ$ 9ec[dp [b fhe]hWcW Yed [b _d]h[ie Z[ bW H[_dW" bk[]e fWbWXhWi Z[ 7kn_X_e IWhWd]e [d ik YWb_ZWZ Z[ fh[i_Z[dj[0 ÆBW WieY_WY_ d Z[ WZkbjei cW# oeh[i lW j[d_[dZe ik j[hY[hW h[_dW Wi c_ice Yece CWZh[ I cXebe gk[ ^W i_Ze Z[Y_i_ d Z[ bWi f[hiedWi gk[ Yed\eh# cWcei [ijW eh]Wd_pWY_ dÇ" Wi[]kh $ Feh ejhW fWhj[" IWdj_W]e F[b|[p" fheYbWc W KXWbZ_dW JWYkh_ Z[ 8eh`W" gk_[d h[Y_X_ bei WfbWkiei Z[ fWhj[ Z[ bei ieY_ei o fh[i[dj[i1 [b Xh_d# Z_i [ijkle W YWh]e Z[ ?icW[b =kWc|d" gk_[d Z[ijWY bW _cfehjWdY_W Z[b [l[dje [d i " \[b_Y_jWdZe W bei gk[ Yed# \ehcWd [ijW ]hWd WieY_WY_ d$ KXWbZ_dW" gk_[d jec bW fW# bWXhW" [nfh[i WZ[c|i" f Xb_# YWc[dj[" i[dj_hi[ Yedj[djW Z[ h[fh[i[djWh W [ijW WieY_WY_ d Z[b YkWb `Wc|i i[ be _cW]_# d " Z[ _]kWb cWd[hW Z_`e gk[

ENTORNO A8

Robos a la orden del día

LUNES 19 DE JULIO DE 2010 La Hora EL ORO, ECUADOR

Planta de Agua, nuevamente se estancó la obra ESPERA. En Buenavista están cansados de la falta de agilidad en esta obra.

Autoridades de Buenavista pedirán audiencia con Correa, al no tener respuesta del Municipio de Pasaje.

feh ZedZ[ fWiWh W bW jkX[h W Z[ b[i Z[ 8k[dWl_ijW i_[dj[d cWb[i# W]kW o Yed [b h[i_Z[dj[ Z[ eXhW jWh feh bW fWhWb_pWY_ d Z[ bei jhW# oW gk[ de b[ f[hc_j Wd Yedj_dkWh Yed bei jhWXW`ei$ XW`ei Z[ Ykbc_dWY_ d Z[ 7b c_ice j_[cfe" [b bW FbWdjW Z[ 7]kW" W f[iWh EL DATO \kdY_edWh_e cWd_\[ij gk[ bei jhWXW`ei \k[hed gk[ bei fheXb[cWi oW h[_d_Y_WZei" dk[lWc[dj[ obra debió Z[iZ[ [b fWiWZe bkd[i '( Esta ser culminada en \k[hed h[ik[bjei fk[i [b j[cW \k[ ieY_Wb_pWZe Yed Z[ `kb_e bW eXhW i[ lebl_ W el plazo de seis meses, pero bei fhef_[jWh_ei Z[ [ijei fWhWb_pWh$ lleva paralizada @[\\[hied IWdZelWb" 2 años tres. fh[Z_ei" i_d [cXWh]e [b Fh[i_Z[dj[ FWhhegk_Wb Z[ Ckd_Y_f_e de Ykcfb[ 8k[dWl_ijW" h[YedeY[ gk[ Yed bW YedjhWfWhj[ gk[ bW bj_cW l[p bei jhWXW`ei [d bW [i Yedijhk_h bW l W Z[ WYY[ie W bW FbWdjW Z[ 7]kW i[ Z[jkl_[hed FbWdjW Z[ 7]kW$ fehgk[ [n_ij Wd _dYedl[d_[dj[i BW FbWdjW Z[ 7]kW gk[ [ij| Yed bei Zk[ ei Z[ bei j[hh[dei kX_YWZW [d [b i[Yjeh Z[ 9WhY^_#

fkbbW" [d H e D[]he Z[ bW fW# hhegk_W BW L_Yjeh_W" WXWij[Y[# h| Z[b b_gk_Ze l_jWb W jeZei bei ^WX_jWdj[i Z[b YWdj d FWiW`[1 i_d [cXWh]e" bW fWhWb_pWY_ d Z[ [ijW eXhW Z[`W Z[iWXWij[Y_Zei bk]Wh[i _cfehjWdj[i Yece ÈBW CWh_WdW Z[ @[i iÉ gk[ de ^W fe# Z_Ze i[h jecWZW [d Yk[djW fWhW [b Wi\WbjWZe" oW gk[ de Yk[djW Yed Yed[n_ed[i Z[ W]kW$ ;b Yec_j Z[ bW @kdjW FWhhe# gk_Wb Wfhel[Y^Wh| [ij[ Òd Z[ i[cWdW bW h[kd_ d gk[ cWd# j[dZh|d Yed bei 7iWcXb[ ijWi [d bW fWhhegk_W ;b H[j_he" fWhW f[Z_h bW ÒiYWb_pWY_ d Z[ bW eXhW o Wb c_ice j_[cfe kdW dk[lW WkZ_[dY_W Yed [b Fh[i_Z[dj[ Z[ bW H[f Xb_YW" fWhW ^WY[hb[ YedeY[h Z[b fheXb[cW o bW ie# bkY_ d Z[b c_ice" cWd_\[ij IWdZelWb$

i[hl_h| fWhW ^WY[h bW _cfh_# cWY_ d Z[ YWbb[i1 Yed [ije bW Ckd_Y_fWb_ZWZ Yecfb[c[djW [b [gk_fe YWc_d[he Yed [b gk[ Yk[djW [d bW WYjkWb_ZWZ o Z[ [ijW cWd[hW i[ feZh| Yedj_# dkWh Yed [b fheo[Yje Z[ c|i Z[iWhhebbe l_Wb fWhW bW Y_kZWZ \hedj[h_pW$ :[ _]kWb \ehcW [b

Z_h[Yjeh Z[ EXhWi F Xb_YWi" 9 iWh 9Wcfel[hZ[" cWd_\[ij gk[ W c[Z_WZei Z[b c[i Z[ `k# b_e i[ Yec[dpWh| W h[Wb_pWh [b Wi\WbjWZe Z[ lWh_Wi YWbb[i Yed bW cWgk_dWh_W dk[lW" fk[i i[ ^W cWdZWZe W Yedijhk_h kd jWdgk[ Z[ WbcWY[dWc_[dje Z[ Wi\Wbje Z[ '& c_b ]Wbed[i$

PASAJE 7kjeh_ZWZ[i fWhhegk_W#

Municipio cuenta con nuevo equipo caminero HUAQUILLAS =hWY_Wi W bW ][i#

j_ d Z[b WbYWbZ[" CWdk[b 7]k_# hh[" [b WokdjWc_[dje beYWb Yk[djW Yed [gk_fe YWc_d[he Yece0 c_d_YWh]WZehW Yed WY# Y[ieh_e Z[ XWhh[ZehW c[Y|# d_YW" Zei lebgk[j[i Z[ eY^e c[jhei Y X_Yei o kd jWdgk[# he Z_ijh_Xk_Zeh Z[ Wi\Wbje gk[

PASAJE ;d bWi bj_cWi i[cWdWi i[ h[]_ijhWhed dkc[heiei YW# iei Z[ WiWbjei o heXei W beYWb[i Yec[hY_Wb[i o W jhWdi[ dj[i Z[ bW fWhhegk_W 8k[dWl_ijW" feh [bbe bW Yeckd_ZWZ Z[Y_Z_ \eh# cWh bW Xh_]WZW fWhhegk_Wb fWhW WokZWh W bW feb_Y W W YedjhebWh bW _di[]kh_ZWZ [d bW pedW$ @[\\[hied IWdZelWb" fh[i_# Z[dj[ Z[ bW @kdjW FWhhegk_Wb Z[ 8k[dWl_ijW _dZ_Y gk[ [b i_j_e i[ ^W lk[bje _di[]khe" Z[X_Ze W bei bj_cei heXei f[hf[jkWZei" oW gk[ bei Wdj_ieY_Wb[i i[ ^Wd c[j_Ze [d bWi YWiWi W Z[ilWb_# `WhbWi feh Yecfb[je bb[l|dZei[ [di[h[i " Wkdgk[ [ije oW [i Z[ YedeY_c_[dje f Xb_Ye" bW feb_Y W dWZW fk[Z[ ^WY[h oW gk[ Yk[d# jWd Yed feYe [b[c[dje feb_Y_Wb$ 9ece cWd[hW Z[ h[ZkY_h [b dZ_Y[ Z[ _di[]kh_ZWZ" bW Ye# ckd_ZWZ \ehc kdW Xh_]WZW fWhhegk_Wb gk[ Yed`kdjWc[dj[ Yed bei c_[cXhei Z[ bW feb_Y W dWY_edWb h[Wb_pWd h[Yehh_Zei deYjkhdei feh bei Z_\[h[dj[i XWhh_ei" fWhW [l_jWh Z[icWd[i$ Bei ^WX_jWdj[i Z[ [ij[ i[Yjeh cWd_\[ijWhed gk[ j_[d[d X_[d

_Z[dj_ÒYWZei W bei \WY_d[heiei Z[ bei YkWb[i i[ WbWhed gk[ f[hj[d[Y[d Wb i_j_e ;b F[Zh[# ]Wb o gk[ Z[iZ[ Wbb| l_[d[d W i[cXhWh pepeXhW W bWi \Wc_b_Wi Xk[dWl_ij[ Wi$ I[ YedeY_ WZ[c|i" gk[ bW fWhhegk_W 8k[dWl_ijW Yk[djW Z[iZ[ [b fWiWZe c_ hYeb[i Yed [b i[hl_Y_e Z[ kd fWjhkbb[he" [b c_ice gk[ \k[ h[fWhWZe feh c_[cXhei Z[ bW Yeckd_ZWZ" c_[djhWi gk[ bW feb_Y W iebl[d# jWXW [b ]Wije Z[ bW ]Wieb_dW" [ije \k[ W hW p Z[ kdW ][ij_ d gk[ i[ ^_pe Yed [b Yehed[b L Yjeh >k]e L_bbWY i" 9ecWdZWdj[ =[d[hWb Z[ bW Feb_Y W Z[ ;b Ehe$ BWi Xh_]WZW fWhhegk_Wb l_[# d[ ef[hWdZe Z[iZ[ ^WY[ ) i[# cWdWi" i_d [cXWh]e [b Z_h_][d# j[ fWhhegk_Wb cWd_\[ij gk[ bW \WbjW Z[ [b[c[dje feb_Y_Wb fWhW [ijW `kh_iZ_YY_ d [i cko [iYW# iW" oW gk[ ^Wd i_Ze Z[ij_dWZei fWhW bW fWhhegk_W ) feb_Y Wi Z[ bei YkWb[i YWZW \_d Z[ i[cW# dW kde iWb[ \hWdYe" gk[ZWdZe d_YWc[dj[ Zei feb_Y Wi fWhW [b i[hl_Y_e Z[ '& c_b ^WX_jWdj[i gk[ j_[d[ 8k[dWl_ijW$

BUENAVISTA. Están tomando medidas para controlar el índice delincuencial que opera en la zona.

Impulsan ‘Socio Bosque’ PIÑAS ;b =eX_[hde Ckd_Y_fWb

Z[ F_ Wi [ij| _cfkbiWdZe [b Fhe]hWcW IeY_e 8eigk[ fk[i# je [d cWhY^W feh [b =eX_[hde DWY_edWb fWhW fhej[][h bW dW# jkhWb[pW" Yedjh_Xko[dZe Yed )& Z bWh[i feh ^[Yj|h[W fWhW YWZW kde Z[ bei fhef_[jWh_ei gk[ i[ ikc[d Wb fhe]hWcW Z[ fhej[YY_ d W bW l_ZW" de i be Z[ bWi fbWdjWi i_de jWcX_ d Z[ bW feXbWY_ d$ 9ed [ij[ fhef i_je" [b bkd[i '/ Z[b fh[i[dj[ c[i W fWhj_h Z[ bWi '/0&& i[ Ykcfb_h| kdW i[i_ d Z[ jhWXW`e [d bW @kdjW FWhhegk_Wb Z[ 9Wf_he" ZedZ[ [ijWh|d Wbh[Z[Zeh Z[ ,& YWc#

f[i_dei" i[] d _d\ehc [b YedY[`Wb <hWdab_d ? _]k[p >[# h[Z_W" gk_[d Yed`kdjWc[dj[ Yed [b Fh[i_Z[dj[ Z[ bW @kdjW FWhhegk_Wb [ij| kbj_cWdZe bei fh[fWhWj_lei$ I[] d _d\ehcWY_ d eÒY_Wb" W bW h[kd_ d Wi_ij_h|d \kdY_e# dWh_ei Z[b C_d_ij[h_e Z[b 7c# X_[dj[" Wi Yece h[fh[i[djWd# j[i Z[b =eX_[hde Ckd_Y_fWb Z[ F_ Wi" Z_h_]_Ze feh @ei[f^ 9k[# lW =edp|b[p" fk[i [n_ij[ jeZe [b _dj[h i Z[ gk[ [b fhe]hWcW IeY_e 8eigk[ YkXhW Yed iki i[hl_Y_ei W bei Z_ij_djei i[Yje# h[i Z[ F_ Wi" Wi Yece Z[ ejhei YWdjed[i Z[ ;b Ehe$

ACCIONES. Los terrenos ya están siendo preparados por los campesinos.

PAĂ?S B1

tiempo lectura 15 min.

LUNES 19 DE JULIO DE 2010

La Hora ECUADOR

USD 84 millones se requieren para seĂąalizar vĂ­as 7b bWc[djWh [b WYY_Z[dj[ Z[ jh|di_je [d [b YkWb \Wbb[Y_[hed jh[i f[h_eZ_ijWi [b fWiWZe l_[h# d[i [d 9ejefWn_" [b fh[i_Z[dj[ Z[ bW H[f‘Xb_YW" HW\W[b 9ehh[W" WdkdY_ÂŒ gk[ [dl_Wh| kd fhe# o[Yje Z[ b[o W bW 7iWcXb[W fWhW eXb_]Wh W gk[ jeZei bei YedjhW# jei Z[ eXhWi l_Wb[i _dYbkoWd bW _dijWbWY_ÂŒd Z[ i[‹Wb_pWY_ÂŒd Yecfb[jW$ ;ie" jWdje fWhW bW h[Z [ijWjWb Yece fWhW bW gk[ [i cWd[`WZW feh bei ]eX_[hdei WkjÂŒdecei Z[iY[djhWb_pWZei fk[i [b @[\[ Z[ ;ijWZe Wi[l[hÂŒ gk[ ]hWd fWhj[ Z[ bei i_d_[ijhei ied YWk# iWZei feh bW [iYWiW i[‹Wbƒj_YW gk[ [n_ij[$ BW c_d_ijhW Z[ JhWdifehj[ o EXhWi F‘Xb_YWi" CWh‡W Z[ bei Ă›d][b[i :kWhj[" gk_[d WYkZ_ÂŒ Wb [dbWY[ ]kX[hdWc[djWb Z[ Wo[h" _d\ehcÂŒ gk[ Z[ bei .$,&& a_bÂŒ# c[jhei gk[ j_[d[ bW h[Z [ijWjWb iÂŒbe kd )) ^W YedjhWjWZe bW i[‹Wb_pWY_ÂŒd0 Æde bb[]W d_ W bW c_jWZ Z[ bW _dl[hi_ÂŒd Z[ be gk[ Z[X[h‡W i[hÇ$ F[he bW c_icW I[Yh[jWh_W Z[ ;ijWZe h[YedeY_ÂŒ gk[ [b cedje Z[ _dl[hi_ÂŒd fWhW [bbe [i Ƈd# Ă’ceÇ YecfWhWZe Yed bei jh[i c_b c_bbed[i Z[ ZÂŒbWh[i gk[ [b =eX_[hde ^W Z[ij_dWZe fWhW bWi eXhWi l_Wb[i$ I[]‘d :kWhj[" bW _dijWbWY_ÂŒd Z[ i[‹Wb[i Z[ jh|di_# je [d jeZe [b fW‡i XehZ[Wh‡W bei .* c_bbed[i Z[ ZÂŒbWh[i$ 9ehh[W jWcX_ƒd i[ h[Ă’h_ÂŒ W gk[ [nf[Z_h| kd :[Yh[je ;`[# Ykj_le fWhW fhe^_X_h gk[ bWi YedijhkYjehWi WYY[ZWd W Wc# fb_WY_ed[i Z[ fbWpe e Z[ cedjei be YkWb" WfkdjÂŒ" ][d[hW h[jhWiei [d bW [djh[]W Z[ bWi YWhh[j[hWi$ 7bb‡" kdW l[p c|i" Yh_j_YÂŒ W bei Ă’iYWb_pWZeh[i Z[b ;ijWZe feh de ^WY[h gk[ i[ h[if[j[d bei YedjhWjei$ ;d [ij[ j[cW" [b WiWcXb[‡ijW =Wbe BWhW FIF " gk_[d ^W _d# l[ij_]WZe Wb C_d_ij[h_e Z[ EXhWi F‘Xb_YWi [d lWh_Wi eYWi_ed[i" Yk[ij_edÂŒ bW fei_Y_ÂŒd Z[b =eX_[h# de0 ÆI_ de ikY[Z[ [i[ WYY_Z[dj[ Z[ jh|di_je 9ehh[W de i[ ZW Yk[djW Z[ gk[ de ^Wo i[‹Wb_pW# Y_ÂŒd$$$o [ie gk[ i[ ]WijWhed Zei c_b c_bbed[i Z[ ZÂŒbWh[i [d l‡Wi gk[ j_[d[d Ă’ikhWi" gk[ i[ ^Wd [djh[]WZe Yed h[jhWie o gk[ i[ ^W fW]WZe ieXh[fh[Y_eÇ" Z_`e [b b[]_ibWZeh$

Agenda del Pleno Los temas

HOY, 15:30: Primer debate de las reformas a la ley de hidrocarburos MARTES 11:30: VotaciĂłn de las reformas a la ley de rĂŠgimen monetario MARTES 12:00: VotaciĂłn de la ley de educaciĂłn superior PENDIENTE: Cambio al Orden del DĂ­a para resolver el ‘Panchanazo’

MEDIDA. El 13 de julio Fernando Cordero aplazĂł la votaciĂłn de la ley de universidades para llegar a consensos con los bloques

Ley de universidades pasarĂ­a con 67 votos

El texto volverĂĄ al Pleno maĂąana para su votaciĂłn. En el oďŹ cialismo estĂĄn seguros de que se aprobarĂĄ. 7 bWi ''0)' Z[ Wo[h" bei b[]_ibWZe# h[i h[Y_X_[hed [b ZeYkc[dje Yed bei YWcX_ei Ă’dWb[i W bW b[o Z[ [ZkYWY_ÂŒd ikf[h_eh bk[]e Z[ gk[ [b fWiWZe cWhj[i bW i[i_ÂŒd [d bW YkWb i[ Z[X‡W lejWh bW dehcW \k[ ikif[dZ_ZW feh [b fh[i_Z[dj[ Z[ bW 7iWcXb[W" <[hdWdZe 9ehZ[# he" fh[ikdjWc[dj[ fehgk[ de ^WX‡W bei ,) lejei d[Y[iWh_ei$ 9ed [ij[ dk[le j[nje" [b Yk[hfe b[]Wb i[h| iec[j_Ze W lejWY_ÂŒd cW‹WdW" i[]‘d Yedi# jW [d bW YedleYWjeh_W Wb Fb[de h[Wb_pWZW feh 9ehZ[he$ I[]‘d 7c_djW 8k[dW‹e F7?I " l_Y[# fh[i_Z[djW Z[ bW 9ec_i_ÂŒd Z[ ;ZkYWY_ÂŒd" ÆbW i[cWdW Wdj[h_eh j[d‡Wcei ,- lejeiÇ o Yh[[ gk[ Yed bWi dk[lWi ceZ_Ă’YWY_ed[i ƒijei Wkc[djWh|d$ ;i gk[" WfkdjÂŒ" [djh[ iki Yeb[]Wi Æ^Wo bW f[hY[fY_ÂŒd Z[

gk[ bW b[o [i Xk[dWÇ Wkdgk[ h[YedeY[ gk[ de jeZei [ij|d Z[ WYk[hZe [d jeZei bei j[cWi$ Ejhe WiWcXb[‡ijW gk[ jWcX_ƒd ikfed[ gk[ oW ^Wo bWi lebkdjW# Z[i ikĂ’Y_[dj[i fWhW gk[ bW deh# cW fWi[ [i HW\W[b :|l_bW 7B fk[i ieij_[d[ gk[ YWie YedjhW# h_e Æde bW ^kX_[hWd fk[ije [d [b YWb[dZWh_eÇ$ Las variaciones

;b Whj_YkbWZe gk[ \k[ Z_\kdZ_Ze Wo[h h[ijW Y_[hjWi Yecf[j[dY_Wi W bW I[Yh[jWh‡W DWY_edWb Z[ ;ZkYW# Y_Œd Ikf[h_eh" bW YkWb j[dZh| hWd# ]e c_d_ij[h_Wb o [ijWh| YedjhebWZW feh [b ;`[Ykj_le$ KdW Z[ [bbWi [i gk[ [b fh[ikfk[ije o [b fWjh_ce# d_e gk[ WYjkWbc[dj[ f[hj[d[Y[ Wb 9ed[ikf _h| W cWdei Z[b 9edi[`e Z[ ;ZkYWY_Œd Ikf[h_eh o oW de Z[ bW I[Yh[jWh‡W$

JWcX_ƒd YedijW kdW WZ[YkW# Y_ÂŒd Z[ bW b[o Wb CeZki L_l[d# Z_" kd Yedl[d_e Ă’hcWZe [djh[ ;YkWZeh o bW IWdjW I[Z[ fWhW [b cWd[`e Z[ bWi kd_l[hi_ZWZ[i YW# jÂŒb_YWi$ :[ WfheXWhi[ bW dehcW# j_lW [i[ WYk[hZe i‡ i[ h[if[jWh| fWhW bW [b[YY_ÂŒd Z[ Wkjeh_ZWZ[i i[]‘d bei fhef_ei [ijWjkjei" f[he bei f[h‡eZei Z[ \kdY_ed[i o bei h[gk_i_jei i‡ i[ ik`[jWh|d W bW b[]_ibWY_ÂŒd$ IeXh[ [b Ă’dWdY_Wc_[dje gk[ [b ;ijWZe [djh[]W W bWi kd_l[hi_# ZWZ[i" gk[ZWh‡W [ijWXb[Y_Ze gk[ ƒij[ Z[X[h| _dYh[c[djWhi[ ]hW# ZkWbc[dj[ ^WijW WbYWdpWh [b + Z[b Fh[ikfk[ije =[d[hWb Z[b ;i# jWZe$ De eXijWdj[" i[ cWdj_[d[ [b j[cW Z[ bWi X[YWi o bW f[di_ÂŒd Z_\[h[dY_WZW gk[ Z[X[d ejeh]Wh bWi kd_l[hi_ZWZ[i fWhj_YkbWh[i$

fhÂŒn_cei Y_dYe W‹ei iWble bWi kd_l[hi_ZWZ[i Z[ ;ZkYWY_ÂŒd [d 7pe]k[p" bW H[]_edWb 7cWpÂŒ# d_YW [d J[dW" bW Z[ bWi 7hj[i [d =kWoWgk_b o bW H[]_edWb Z[ IWd# je :ec_d]e [d [iW fhel_dY_W$ BW ‘d_YW lWh_WY_ÂŒd [d [ij[ i[dj_Ze [i gk[ i[ fh[Y_iW gk[ [ijWi _dij_jkY_ed[i fWhj_Y_fW# h|d Z[ bWi Wi_]dWY_ed[i o bei _dYh[c[djei fh[ikfk[ijWh_ei W bei gk[ WYY[ZW [b i_ij[cW kd_# l[hi_jWh_e$ ;ijW fh[Y_i_ÂŒd i[ Z[X[ gk_p|i W gk[ lejei Yece [b Z[ =k_bb[hc_dW 9hkp FIF [ijWXWd [d ZkZW i_ de i[ Z[Ă’d‡W gk[ [iei Y[djhei i‡ j[dZh‡Wd bei \edZei [ijWjWb[i$ 9ed [ijei j[cWi" i[ [\[YjkWh| W bWi '(0&& Z[ cW‹WdW [b i[]kd# Ze _dj[dje feh WfheXWh bW b[o Z[ [ZkYWY_ÂŒd ikf[h_eh" bW YkWb ^W i_Ze YWb_Ă’YWZW feh [b eĂ’Y_Wb_ice Yece [b l[hZWZ[he cejeh Z[b Votos vs. universidades ;d YkWdje W bW Yh[WY_ÂŒd Z[ kd_# YWcX_e$ ;d bW i[i_ÂŒd de ^WXh| l[hi_ZWZ[i" Yed be YkWb ikfk[i# c|i Z[XWj[$ 7XWZ ‘d_YWc[dj[ jWc[dj[ i[ ÆYecfhWh‡WdÇ Wb]k# Z[X[h| [nfed[h bei j[njei Wb# dei lejei" i[ Z[j[hc_dW gk[ de j[hdWj_lei o" Z[ _dc[Z_Wje" i[ i[ WXh_h|d c|i Y[djhei [d bei jecWh| bW lejWY_ÂŒd$

PiĂąera destaca coincidencias entre Chile y Ecuador en litigio con PerĂş ;YkWZeh [ijWXb[Y_Ze [d jhWjWZei SANTIAGO DE CHILE, EFE Ä› ;b fh[i_# Z[dj[ Z[ 9^_b[" I[XWij_|d F_# gk[ bei jh[i fW‡i[i ikiYh_X_[hed ‹[hW" Z[ijWYÂŒ bWi Ye_dY_Z[dY_Wi [d '/+( o '/+*" f[he gk[ B_cW ^W gk[ ^Wo [djh[ ik fW‡i o ;YkWZeh" Z[iYedeY_Ze W^ehW [d [b YWie Z[ [d [b cWhYe Z[ bW Z[cWdZW [d# 9^_b[" Yed [b gk[ XkiYW j[d[h kdW jWXbWZW feh F[h‘ [d [b Jh_XkdWb b‡d[W \hedj[h_pW [gk_Z_ijWdj[$ ?dj[hdWY_edWb Z[ BW >WoW fWhW ceZ_\_YWh [b b‡c_j[ cWh‡j_ce La tesis peruana Y^_b[de# f[hkWde$ FWhW \kdZWc[djWh [b Æ;ijeo Yedl[dY_Ze EL DATO YWcX_e" F[h‘ Wh]kc[djÂŒ Z[ gk[ 9^_b[ o ;YkWZeh Wdj[ BW >WoW gk[ [b b‡c_j[ [d be gk[ ^Wd ieij[d_Ze Hasta el cWh‡j_ce Yed 9^_b[ dkd# i_[cfh[Ç" Wi[]khÂŒ F_‹[# momento el PerĂş YW ^W i_Ze Ă’`WZe o gk[ bei ha suscrito hW [d kdW [djh[l_ijW gk[ no WYk[hZei Z[ '/+( o '/+* con Ecuador ni fkXb_YW ^eo [b Z_Wh_e ;b con Chile trata- i[ h[Ă’[h[d iÂŒbe W Wikdjei dos especĂ­ďŹ cos C[hYkh_e" [d bW gk[ ^WY[ de delimitaciĂłn f[igk[hei$ kd XWbWdY[ Z[ iki fh_c[# marĂ­tima. ;b Jh_XkdWb Z[ BW >WoW hei YkWjhe c[i[i [d [b dej_Ă’YÂŒ ^WY[ kd j_[cfe W ;YkWZeh Z[ bW Z[cWdZW f[hkW# =eX_[hde$ ;b CWdZWjWh_e i[ h[\[h‡W Wb dW o Gk_je j_[d[ bW fei_X_b_ZWZ jhWpWZe b_c‡jhe\[ feh [b fWhWb[be Z[ cWd_\[ijWh ik ef_d_ÂŒd ieXh[ [djh[ 9^_b[ o F[h‘ o [djh[ F[h‘ o [b YWie" be gk[ ^W Z[iWjWZe [b

_dj[hƒi Z[ IWdj_W]e o B_cW feh WjhW[hi[ Z[b l[Y_de fW‡i" gk[ ^WijW W^ehW ^W ceijhWZe YWkj[# bW \h[dj[ Wb YWie$ La tesis chilena

;b fh[i_Z[dj[ Z[ 9^_b[ h[_j[hÂŒ [d bW [djh[l_ijW bW lWb_Z[p Z[ bei jhWjWZei" gk[ F[h‘ jWcX_ƒd h[YedeY_ÂŒ ZkhWdj[ +& W‹ei o Z[ijWYÂŒ gk[ [d [iW cWj[h_W" Æ^W ^WX_Ze kdW jejWb o fb[dW Ye_d# Y_Z[dY_W [djh[ 9^_b[ o ;YkWZeh ZkhWdj[ c|i Z[ ,& W‹eiÇ$ ÆJ[d]e fb[dW YedĂ’WdpW [d gk[ bW fei_Y_ÂŒd Z[ 9^_b[" fehgk[ j_[d[ [b h[ifWbZe Z[ bei jhWjWZei _dj[hdWY_edWb[i o ,& W‹ei Z[ ^_ijeh_W o [b h[YedeY_c_[dje Z[b fhef_e F[h‘ o Z[ bW Yeckd_ZWZ _dj[hdWY_edWb" lW W fh[lWb[Y[hÇ" ikXhWoÂŒ$

PRESIDENTE. SebastiĂĄn PiĂąeira, mandatario chileno.

ÆO f_[die gk[ [ij| [d [b c[# `eh _dj[hƒi Z[ ;YkWZeh" Yece be ^W ^[Y^e i_[cfh[ `kdje Yed 9^_b[" h[YedeY[h o h[if[jWh bei jhWjWZei Z[b W‹e '/ +( o '/ +*Ç" W‹WZ_ÂŒ I[XWij_|d F_‹[hW" gk[ Z_`e ^WX[h Yedl[hiWZe Z[b Wikd# je Æ[d c|i Z[ kdW eYWi_ÂŒdÇ Yed [b fh[i_Z[dj[ Z[ ;YkWZeh" HW# \W[b 9ehh[W$

Ä‚

0%!),+ (! 01. Ä Ä†Ĺ?)%*Ä‹

Ĺ?Ä ÄŠĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä€

Ĺ? +. Ĺ?Ĺ?

#%ĂŒ-ĹŠ!($1 2ĹŠ .ă!( +#2ĹŠ"#+ĹŠ (-(23#1(.ĹŠ"#ĹŠ +4"ĔŊ"#ĹŠ! " ĹŠ ÄˆÄ‡Ä‡ĹŠ-( .2ŊĉÄ?ĹŠ /1#2#-3 1.-ĹŠ 4-ĹŠ1#3 1".ĹŠ#-ĹŠ #+ĹŠ!1#!(,(#-3.ĹŠ $~2(!.ĹŠ"41 -3#ĹŠ ĉććÄ?

Ŋ $#!3 !(¢-Ŋ

.2ĹŠ/1. +#, 2ĹŠ

ĹŠ ĹŠ"#2-431(!(¢-ĹŠ#-ĹŠ%#23 -3#2ĹŠ 4,#-3 ĹŠ#+ĹŠ Ĺ—1(#2%.ĹŠ"#ĹŠ ).ĹŠ/#2.ĹŠ +ĹŠ- !#1ĔŊ(-!1#,#-3 -Äą ".ĔŊ ĹŠ24ĹŠ5#9ĔŊ#+ĹŠ1(#2%.ĹŠ"#ĹŠ,4#13#ĹŠ-#.- 3 +Ä“

ĹŠ -ĹŠ+.2ĹŠ-( .2ĹŠ"#2-431(".2ĹŠ2#ĹŠ"4/+(! ĹŠ+ ĹŠ Ĺ—/1. (+(" "ĹŠ"#ĹŠ,.1(1ĹŠ"#ĹŠ/ +4"(2,.Ä“ ĹŠ ĹŠ"#2-431(!(¢-ĹŠ 4,#-3 ĹŠ#+ĹŠ1(#2%.ĹŠ"#ĹŠ Ĺ—!.-31 #1ĹŠ34 #1!4+.2(2Ä“ ĹŠ ĹŠ -#,( ĹŠ+(,(3 ĹŠ+ ĹŠ! / !(" "ĹŠ"#ĹŠ Ĺ—!.-!#-31 !(¢-ĹŠ8ĹŠ /1#-"(9 )#ĔŊ+(,(3 ĹŠ+ ĹŠ ! / !(" "ĹŠ"#ĹŠ,.5(+(" "ĹŠ$~2(! Ä“ĹŠ

ĹŠ ĹŠ"#2-431(!(¢-ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ-( #9ĹŠ,#-.1ĹŠ"#ĹŠ Ĺ—!(-!.ĹŠ  .2ĹŠ(-!1#,#-3 ĹŠ24ĹŠ1(#2%.ĹŠ"#ĹŠ,4#1Äą

3#ĔŊ(-'( #Ŋ24Ŋ"#2 11.++.Ŋ!.%-(3(5.Ŋ8Ŋ $#!3 Ŋ Ŋ 24ŊŊ#23 ".Ŋ"#Ŋ2 +4"Ŋ"#Ŋ/.1Ŋ5(" ē

ŋßĀĿŋ ŋ ŋ ™ ŋ ŋ ŋ ŋ ™ ŋ

C

Whj^W =WhY‡W i[ gk[ZÂŒ [cXWhWpWZW W bei ', dkjh_Y_ÂŒd &" bW YkWb j_[d[ Yece eX`[j_le be]hWh gk[ bei d_‹ei gk[ dW# W‹ei" Z[ifkƒi Z[ dk[l[ c[i[i Z_e W bkp W Y[d [d (&'' WZgk_[hWd ik c|n_ce fej[dY_Wb Z[ Yh[Y_c_[dje kd W‹e FWXbe" kd d_‹e fh[cWjkhe gk[ Wb dWY[h f[iÂŒ c|i jWhZ[$ Æ;b fh_c[h W‹e Z[ l_ZW [i YhkY_Wb fWhW [l_jWh bW Z[idk# ($)&& ]hWcei" ^W fWiWZe kd W‹e o [b c[deh jh_Y_ÂŒd" i_ be]hWcei gk[ W bei d_‹ei gk[ dWY[d i[ b[i Yehj[ [b YehZÂŒd jeZWl‡W de be]hW h[Ykf[hWh [b f[ie d_ bW [i# kcX_b_YWb [d \ehcW jWhZ‡W" [d Wfhen_cWZWc[dj[ jh[i c_dkjei" [b d_‹e jWjkhW WZ[YkWZW fWhW ik [ZWZ" '&"' a_be]hW# h[Y_X_h| Z[ ik cWZh[ kdW YWdj_ZWZ Z[ iWd]h[ gk[ Yedj_[d[ -+ c_b_# cei o -, Yc$ :[ WYk[hZe W Y_\hWi eĂ’Y_Wb[i ]hWcei Z[ ^_[hhe" Yed be YkWb i[ fhej[][h| Wb h[Y_ƒd dWY_Ze fWhW gk[ Z[b C_d_ij[h_e Z[ IWbkZ" i[]‘d bW ‘bj_cW [dYk[ijW Z[ ;dZ[cW_d" bW ZkhWdj[ bei i[_i fh_c[hei c[i[i de j[d]W Wd[c_WÇ" i[‹WbÂŒ <h[_h[$ feXbWY_ÂŒd Z[ d_‹ei Z[idkjh_Zei [d ;YkWZeh fWhW (&&, \k[ Z[b (, " 7Z[c|i Z_`e gk[ [b d_‹e Z[X[ h[Y_X_h _dc[Z_WjWc[dj[ bW b[Y^[ gk[ [i Z[Y_h gk[" Z[ YWZW '&& d_‹ei (, fh[i[djWhed kd h[jWhZe [d [b Yh[Y_# fheZkY[ bW cWZh[ oW gk[ W c|i Z[ Yedj[d[h dkjh_[dj[i" b[ fhefehY_e# c_[dje \‡i_Ye$ ;d [i[ W‹e i[ [ij_cÂŒ gk[ Y[hYW Z[ )-( c_b d_‹ei ik\h‡Wd dW kdW i[h_[ Z[ ikXijWdY_Wi gk[ b[ fhej[][ Z[ _d\[YY_ed[i$ Z[ h[jWhZe [d jWbbW$ I[]‘d M_bcW <h[_h[" [nf[hjW [d dkjh_Y_ÂŒd Z[b C_d_ij[h_e Z[ IW# .-31.+ĹŠ"#ĹŠ/#2.ĹŠ"41 -3#ĹŠ#+ĹŠ#, 1 9. bkZ" bW Z[idkjh_Y_ÂŒd _d\Wdj_b i[ [nfh[iW ]beXWbc[dj[ [d jh[i ]hWdZ[i ;i _cfh[iY_dZ_Xb[ Yedi_Z[hWh Zei _dZ_YWZeh[i0 [b f[ie fh[YedY[f# YWj[]eh‡Wi$ :[idkjh_Y_ÂŒd YhÂŒd_YW0 kd h[jWhZe Z[b Yh[Y_c_[dje b_d[Wb Z[ Y_edWb o [b _dYh[c[dje Z[ f[ie ZkhWdj[ [b [cXWhWpe" [ijei ied feZ[# bei d_‹ei [d bei fh_c[hei W‹ei Z[ l_ZW$ :[Ă’Y_[dY_Wi dkjh_Y_edWb[i [i# heiei fh[Z_Yjeh[i Z[ bW Z[idkjh_Y_ÂŒd Z[b d_‹e [d [b l_[djh[ cWj[hde f[Y‡ÒYWi0 [d ;YkWZeh i[ [nfh[iW Yed bW fh[i[dY_W Z[ Wd[c_W" o Z[b XW`e f[ie W dWY[h$ ÆI_ [b _dYh[c[dje Z[ f[ie de [i WZ[# [ijW W\[YjW W d_‹ei o cWZh[i" fWhj_YkbWhc[dj[ W ck`[h[i [d ĹŠ YkWZe o de i[ Yehh_][ ZkhWdj[ [b [cXWhWpe [i[ d_‹e dWY[h| [ZWZ \ƒhj_b" o feh ‘bj_ce" [b ieXh[f[ie o bW eX[i_ZWZ0 gk[ W\[YjW Z[idkjh_ZeÇ" _dZ_YÂŒ <h[_h[$ W bW feXbWY_ÂŒd [d ][d[hWb" [if[Y_Wbc[dj[ W bei d_‹ei$ Kd fWh|c[jhe fWhW Yedi_Z[hWh W kd d_‹e Z[idkjh_Ze [i

.2ĹŠ # _2ĹŠ04#ĹŠ YkWdZe dWY[ Yed c[dei Z[ ($+&& ]hWcei" [b f[ie _Z[Wb [i Z[ - !#-ĹŠ!.-ĹŠ4-ĹŠ /#2.ĹŠ"#ŊĉēćććŊ ĹŠ )$&&& ]hWcei$ !4 ".1ĹŠ#-ĹŠ1#+ !(¢-ĹŠ ĹŠ 3(-. ,_1(! ĹŠ8ĹŠ#+ĹŠ 1( # H[if[Yje W BWj_deWcƒh_YW" ;YkWZeh j_[d[ jWiWi i_c_bWh[i W Ä‰Ä“ÄŒÄ’Ä’ĹŠ%1 ,.2ĹŠ #-$1#-3 -ĹŠ4-ĹŠ fW‡i[i Yece =kWj[cWbW */ >edZkhWi (/ o 8eb_l_W 1(#2%.ĹŠ"#ĹŠ,4#13#ĹŠ 4#13#ĹŠ/.1ĹŠ"#2-431(!(¢-ĹŠ -#.- 3 +ĹŠ04#ĹŠ (- " i[]‘d <h[_h[ [ijWi Y_\hWi fed[d Wb fW‡i [d kdW i_jkW# !4 "14/+(! ĹŠ#+ĹŠ"#ĹŠ ;b ;YkWZeh de h[fehjW Y_\hWi WbWhcWdj[i Z[ ck[hj[ feh Z[i# dkjh_Y_ÂŒd$ ÆDk[ijhei d_‹ei de i[ ck[h[d feh Z[idkjh_Y_ÂŒd" Y_ÂŒd Z[ Z[il[djW`W$ Æ;d bW h[]_ÂŒd" bW Z[idkjh_Y_ÂŒd YhÂŒd_YW W\[Y# 04#++.2ĹŠ04#ĹŠ /#2 -ĹŠ#-31#ĹŠ i[ ck[h[d feh [d\[hc[ZWZ[i WieY_WZWi" i_ kd d_‹e fh[i[djW jW W .". c_bbed[i Z[ d_‹ei c[deh[i Z[ + W‹ei ', o h[Ă“[`W ĉēĎććŊ8ŊĉēĒĒĒŊ lWh_ei YkWZhei _d\[YY_eiei lW W j[d[h kdW cWbW dkjh_Y_ÂŒd" i_ bW WYkckbWY_ÂŒd Z[ Yedi[Yk[dY_Wi Z[ bW \WbjW Z[ kdW Wb_c[djW# %1 ,.2ĔŊ8ĹŠ#2ĹŠÄˆÄ‡ĹŠ ĹŠ ÄˆÄŒĹŠ5#!#2ĹŠ24/#Äą Y_ÂŒd o dkjh_Y_ÂŒd WZ[YkWZWi ZkhWdj[ bei W‹ei c|i Yh‡j_Yei Z[b 1(.1ĹŠ1#2/#!3.ĹŠ"#ĹŠ [iei YkWZhei ied W]kZei o h[f[j_Zei ceh_h| feh bW _d\[YY_ÂŒd o de feh Z[idkjh_Y_ÂŒdÇ" Wi[l[hÂŒ bW \kdY_edWh_W Z[b C_d_ij[h_e Z[iWhhebbe Z[ bei d_‹ei #Z[iZ[ bW [jWfW _djhWkj[h_dW ^WijW bei ) +.2ĹŠ04#ĹŠ/#2 -ĹŠ +ĹŠ - !#1ĹŠ#-31#ĹŠ Z[ IWbkZ$ fh_c[hei W‹eiÇ" i[‹WbÂŒ AWj_W 9WhhWiYe" [nf[hjW [d dkjh_Y_ÂŒd$ ĊēćććŊ8ĹŠÄŠÄ“ÄŒÄ’Ä’ĹŠ %1 ,.2Ä“ BW Eh]Wd_pWY_ÂŒd Z[ bWi DWY_ed[i Kd_ZWi fWhW bW ?d\WdY_W Kd_Y[\ " [d ik XWbWdY[ Z[ (&&/ _d\ehcÂŒ gk[ [d 9kXW de [n_i# +(,#-3 !(¢-ĹŠ/ 1 ĹŠ/1#5#-(1ĹŠ+ ĹŠ"#2-431(!(¢j[d fheXb[cWi Z[ Z[idkjh_Y_ÂŒd _d\Wdj_b i[l[hW$ ;i h[Yec[dZWXb[ Yedikc_h kdW fehY_ÂŒd Z[ YWZW ]hkfe Z[ Wb_c[djei$ 9[h[Wb[i" b[]kc_deiWi" \hkjWi o l[hZkhWi" Y|hd_Yei o f[iYWZe$ I_ i[ be]hW gk[ [d bW Z_[jW Z_Wh_W i[ YedikcW Y_dYe fehY_ed[i Z[ \hkjWi o (-(23#1(.ĹŠ"#ĹŠ +4"ĹŠ"(2# Ŋ#231 3#%( 2 ;b C_d_ij[h_e Z[ IWbkZ ^W Z_i[‹WZe kdW [ijhWj[]_W Z[dec_dWZW :[i# l[hZkhWi" de ^WXh| Z[Ă’Y_[dY_W Z[ l_jWc_dW 7" d_ Z[ ^_[hhe$

MINUTOS CON: BLASCO PEÑAHERRERA, EX VICEPRESIDENTE DE LA REPÚBLICA.

B3

tiempo lectura 15 min.

LUNES 19 DE JULIO DE 2010 La Hora, ECUADOR

Los gobiernos socialistas de la región imitan los procesos que antes ya fracasaron en otros países.

;

b [n l_Y[fh[i_# Z[dj[ Z[ bW H[# f Xb_YW" 8bWiYe F[ W^[hh[hW" fkXb_Y [b b_# Xhe Æ:[iZ[ bWi Y[d_pWiÇ" [d [b gk[ h[bWjW bWi [nf[h_[dY_Wi ie# Y_Wb_ijWi Z[ F[h o 9^_b[" [b feb # j_Ye Yedl[hi Yed BW >ehW ieXh[ Y ce bei c jeZei kj_b_pWZei [d [i[ j_[cfe [ij|d i_[dZe h[fhe# ZkY_Zei [d bW WYjkWb_ZWZ o [b ZW e gk[ feZh Wd j[d[h [\[Yjei ZW _dei [d ;YkWZeh ¿Por qué es importante conocer estos testimonios?

BW _Z[W Z[ gk[ bei i[h[i ^kcW# dei iecei YWfWY[i _dZ_l_ZkWb# c[dj[ Z[ jhef[pWh Yed bW c_icW f_[ZhW" be c_ice fWiW Yed bWi Yeb[Yj_l_ZWZ[i" gk[ i_ de Yede# Y[d bWi fhefk[ijWi feb j_YWi

SOCIALISMO DEL SIGLO XXI, ERRORES QUE SE REPITEN [ _Z[eb ]_YWi i_c_bWh[i" [ij|d Z[ij_dWZei W h[f[j_hbWi$ ;d [ijW Z YWZW i[ [ij|d h[f_j_[dZe bWi [nf[h_[dY_Wi gk[ i[ Z_[hed W Ò# dWb[i Z[ bei W ei ,&$ ;ij|XWcei [d bW [k\eh_W Z[b cWhn_ice#b[d_# d_ice" bW Kd_ d Iel_ j_YW ZWXW bW _cW][d Z[ gk[ [hW kd feZ[h e [njhWehZ_dWh_e" gk[ [b i_ij[cW ^WX W i_Ze [n_jeie" bW H[lebkY_ d YkXWdW ceijhWXW kd [`[cfbe Z[ b_X[hWY_ d" kdW XWdZ[hW Z[ _dZ[# f[dZ[dY_W" XW`e [iW _dÓk[dY_W [d jeZei bei fW i[i Z[ BWj_deWc h_# YW i[ _dj[dj ^WY[h Wb]e i_c_bWh" _dijWkhWh bW `kij_Y_W ieY_Wb feh bW c_icW l W$ ¿Por qué las experiencias de Perú y Chile?

Fehgk[ Z[ jeZWi bWi [nf[h_[dY_Wi" bWi c|i hWZ_YWb[i \k[hed bWi Z[ F[h o 9^_b[$ ;d F[h [ijkle bW Z_YjWZkhW Z[ @kWd L[bWiYe 7blW# hWZe" Yed be gk[ bbWcWhed [b FbWd ?dYW$ O [d 9^_b[ Yed bW [b[YY_ d Z[ IWblWZeh 7bb[dZ[$ ;d 9^_b[ i be [b fh_c[h :[Yh[je \k[ kd [`[cfbe Z[ bW XWhXWh_ZWZ gk[ i[ l[d W" Zk# fb_YWY_ d Z[ ik[bZei o iWbWh_ei o Yed][bWY_ d Z[ fh[Y_ei$ ¿En la economía, que provoca eso?

9kWdZe bW ][dj[ ]WdW c|i Z[ be gk[ bWi [cfh[iWi fk[Z[d fW# ]Wh" l_[d[ bW Z[ieYkfWY_ d o Wb Ò`Wh fh[Y_ei feh Z[XW`e Z[b Yei# je" bW ][dj[ Z[`W Z[ fheZkY_h" Wi Yec[dp bW YWbWc_ZWZ$ Bk[]e l_d_[hed bWi [nfhef_WY_ed[i Z[ j_[hhWi" f[hc_j_[hed gk[ bei jhW# XW`WZeh[i i[ WZk[ WhWd Z[ bWi [cfh[iWi" [djedY[i l_de bW \k]W Z[ YWf_jWb[i" bW Z[lWbkWY_ d Z[ bW ced[ZW$ ¿Las empresas en manos de los empleados cómo fueron administradas?

I[ Z[` Z[ _dl[hj_h o bW fheZkYY_ d [i kd fheY[ie gk[ d[Y[i_jW _dl[h# i_ d YedijWdj[" i_ [d kdW YWiW de i[ YWcX_Wd bWi YeiWi gk[ i[ ZW Wd" bW YWiW i[ YW[" o [ie [i be gk[ b[i fWi W [iWi [cfh[iWi" WZc_d_ijhWh kdW [cfh[iW de [i kdW YeiW gk[ YkWb# gk_[hW fk[Z[" i[ d[Y[i_jW Z[ kdW Wfj_jkZ f[hiedWb$ ¿Qué ideas sobre el Estado se impartieron en estos gobiernos?

FWhj_[dZe Z[ bW _Z[W Z[ gk[ [b ;i# jWZe" e [b =eX_[hde" fehgk[ W [ie i[ h[ZkY[ [b j[hc_de ;ijWZe" [i c[`eh fWhW WZc_d_ijhWh bW [Yede# c W" [b jhWXW`e Z[ jeZei o ZWhb[ W YWZW gk_[d be gk[ b[ Yehh[ifedZ[ feh `kij_Y_W$

EXPERIENCIA. Blasco Peñaherrera fue vicepresidente de la República. Es uno de los políticos con mayor trayectoria en el país.

f[h_eh[i" gk[ ied [bbei" YWfWY[i iei cedijhkeiW" ied c_b c_bbed[i Z[ ^WY[h bWi YeiWi gk[ de ^WY[d Z[ Z bWh[i gk[ i[ ^Wd [i\kcWZe" fehgk[ de ^Wo dWZW" bWi YWhh[j[# bei Z[c|i$ hWi [ij|d [d hk_dWi" bW [cfh[iW ¿Aplicar estos sistemas, qué resul- f[jheb[hW [ij| YWZW l[p c|i fWhW WXW`e$ tados traen? Bei h[ikbjWZei ied h|f_ZWc[dj[ YWjWijh ÒYei" [d jh[i W ei 9^_b[ ¿Cuáles de todos los errores que us^WX W i_Ze Z[ijhk_Ze o [d Y_dYe ted encontró en estos gobiernos se F[h [ijWXW [d eXieb[jWi$ están reproduciendo en Ecuador? BW Yh[WY_ d Z[ kdW _di[]kh_ZWZ `kh Z_YW [l_Z[dj[ o kd fheY[ie ¿Cuántos años les llevó recuperarse? Z[ W_ibWc_[dje Z[b fW i Z[ bei ;djh[ '+ o (& W ei$ c[hYWZei c|i _cfehjWdj[ Z[b ¿Pero Cuba sigue sobreviviendo, y ckdZe" ;ijWZei Kd_Zei o bW eso podría dar a pensar que si se Kd_ d ;khef[W" ied Zei [hheh[i puede avanzar por décadas con ese ]WhhW\Wb[i$ 7Z[c|i o i[ WY[dj W bW h_]_# sistema? ;i gk[ de i[ WlWdpW" 9kXW [i kd Z[p Z[ bWi h[bWY_ed[i bWXehWb[i" \hWYWie [ifWdjeie [d jeZei bei be YkWb _cf_Z[ bW Yh[WY_ d Z[ hZ[d[i" 9kXW ieXh[l_l[ Yed bWi [cfb[e" i[ ^Wd Yh[WZe c|i ]W# b_ceidWi gk[ b[i ZW [b fh[i_Z[d# hWdj Wi Z[ bei jhWXW`WZeh[i gk[ j[ >k]e 9^|l[p o gk[ Wdj[i b[ j_[d[d [cfb[e \ehcWb" gk[ ied ZWXW bW Kd_ d Iel_ j_YW" bWi Y_k# kdW c_deh W" de i[ ^W _dj[djWZe ZWZ[i [ij|d [d hk_dWi" bWi ][d# Yh[Wh [cfb[e" gk[ de i[ Yh[W feh j[i Z[i[if[hWZWi feh [iYWfWhi[" eXhWi Z[b =eX_[hde" [ie [i b_c_# f[hiedWi [dYWhY[bWZWi feh i_c# jWZ i_ce" i[ Yh[W feh bW Yh[WY_ d fb[c[dj[ f[diWh Z_ij_dje Wb =e# Z[ dk[lWi [cfh[iWi" I[] d bei [ijkZ_ei" [d ;YkWZeh d[Y[i_# X_[hde$ jWcei Yh[Wh (+& c_b [cfb[ei ¿Qué error cometen estos Gobiernos? WdkWb[i o be gk[ i[ ^W ^[Y^e [i ;b Wfhef_Whi[ Z[ bW [Yedec W" ikfh_c_h (&& c_b" [ie jhW[ [b fehgk[ bW fheZkYY_ d [d jeZei Wkc[dje Z[ bW Z[b_dYk[dY_W o Z[ bei i[Yjeh[i [i kdW YeiW Yecfb_# bW _di[]kh_ZWZ [d ][d[hWb$ YWZ i_cW" de i[ WZc_j[ be gk[ [i [i[dY_Wb [d bei ^kcWdei" gk[ [i ¿Pero el empleo en el sector públi[b W\|d Z[ c[`ehWh$ co sí ha crecido? ;i[ [i ejhe [hheh" [b _dYh[c[dje ¿Se busca la igualdad, pero a la cedijhkeie Z[b Yeije ef[hWj_le gente tal vez no le gusta ser igual? Z[b ;ijWZe" gk[ fheZkY[ Z ÒY_j ;i gk[ jeZei j[hc_dWd i_[dZe ÒiYWb o Yece de [n_ij[ Z_d[he _]kWbc[dj[ feXh[i$ Fehgk[ bW fWhW fW]Wh dei i[]k_cei [dZ[k# fheZkYY_ d [i YeiW Z[ bW _d_Y_W# ZWdZe$ j_lW _dZ_l_ZkWb" Z[b [i\k[hpe o bWi _d_Y_Wj_lWi fWhW jhWXW`Wh$ ¿Cómo se ha incrementado el en¿Pero el Mercado tampoco ha sido la solución para eliminar la pobreza?

I_ ^W i_Ze bW iebkY_ d o kdW fhk[XW Z[ [ie [ij| [d bei c_icei fW i[i W bei gk[ oe fed]e Yece [`[cfbe" fehgk[ Wb h[ijWXb[Y[h# i[ bWi h[]bWi Z[ c[hYWZe" bW b_Xh[ _d_Y_Wj_lW" [b Z[h[Y^e Z[ fhef_[# ZWZ" i[ h[Ykf[hWhed o W^ehW ied fW i[i fh if[hei" [ij|d [d kd Wfe][e [njhWehZ_dWh_e" feh ik# fk[ije gk[ de ^Wd [b_c_dWZe bW feXh[pW" ^WY[h [ie [i Yecfb[`e" f[he bW ^Wd h[ZkY_Ze" i[ ^W Wk# c[djWZe [b d c[he Z[ ][dj[ YW# fWY[i Z[ iWb_h WZ[bWdj[$ ¿Qué errores que se cometieron en Perú y Chile se está repitiendo en Venezuela?

L[d[pk[bW [ij| h[fheZkY_[dZe bei c[YWd_icei Z[ L[bWiYe 7blWhW# Ze" bei Zei ied c_b_jWh[i o j_[d[d ¿Pero la justicia no se aplica para i_c_b_jkZ[i" f[he WY[djk|dZebe ellos, pues ellos terminan teniendo Z[ kdW cWd[hW ]hej[iYW o Z[ de i[h feh [b h[ifWbZe Z[b f[jh b[e" privilegios? ;i gk[ [i kdW j[i_i gk[ fWhj[ Z[b [b =eX_[hde ^WXh W Z[iWfWh[Y_Ze ikfk[ije Z[ gk[ [n_ij[d i[h[i ik# oW" [i kdW Z_bWf_ZWY_ d Z[ h[Ykh#

deudamiento del país en este Gobierno?

BW Z[kZW Z[b fW i [ij| oW ikf[# hWdZe bei '& c_b c_bbed[i" i[ fW]Whed jh[i c_b [d bWi h[d[]e# Y_WY_ed[i" [i Z[Y_h gk[ ^Wo kd Yh[Y_c_[dje Z[ YkWjhe c_b c_bbe# d[i Z[ Z bWh[i Z[ dk[lW Z[kZW WZgk_h_ZW [d [ij[ =eX_[hde$ ;ie lW W bb[lWh W gk[ [d Wb] d ce# c[dje i[ Z[XW iWb_h Z[ bW ZebWh_# pWY_ d o [iW i[h| kdW YWj|ijhe\[ j[hh_Xb[ fWhW [b fW i$ ¿Estos gobiernos también tienen como característica la represión a la prensa, cómo se aplicó en Perú y Chile?

;i[ \k[ [b WYWXei[ Z[ L[bWiYe 7blWhWZe" gk[ [cfh[dZ_ kdW YWcfW W [d YedjhW Z[ bei c[# Z_ei" gk[ j[hc_d [d bW _dYWk# jWY_ d Z[ jeZei bei c[Z_ei" [ie _d_Y_Wbc[dj[ be]h W_ibWh W bW efei_Y_ d" i[ b[i gk_j jeZW fei_# X_b_ZWZ Z[ WjWgk[" f[he W bW bWh]W bW ][dj[ i_dj_ gk[ de j[d W Yece [nfh[iWhi[ o [ie Wb ÒdWb i[ b[ leb# l_ [d YedjhW$

ƒ ą

Ĺ? Ä ÄŠĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä€Ĺ?

Ĺ? +. ÄŒĹ?

Ě / ),ŋ * !šŋ ŋ '/(# #*#) Ŋě Bei '' YWdjed[i gk[

i[ kX_YWd Wb cWh][d Z[b Eb[e# ZkYje Z[ 9hkZei F[iWZei E9F " h[Y_X_[hed Z[ cWdei Z[ E9F# ;YkWZeh" bei cedjei [gk_lW# b[dj[i Wb _cfk[ije Z[b '$+ n c_b" ieXh[ [b jejWb Z[ WYj_lei Ă’`ei" Ye# hh[ifedZ_[dj[ Wb ‘bj_ce XWbWdY[ Z[ Z_Y_[cXh[ Z[ (&&/$ ;b cedje h[fWhj_Xb[ W bei YWX_b# Zei" i[ kX_YÂŒ [d kd '"+))$,),$/. ZÂŒbWh[i" bei c_icei gk[ \k[hed [djh[]WZei W YWZW kde Z[ bei YedY[`ei YWdjedWb[i$ Bei WbYWbZ[i Z[ [ijei ckd_Y_# f_ei WYe]_[hed bei Z_d[hei gk[ i[ Z[ij_dWh|d W bWi eXhWi gk[ h[gk_[h[d iki i[Yjeh[i$ ;ij[ [i kd _cfk[ije WdkWb gk[ E9F ;YkWZeh"j_[d[ h[bWY_ÂŒd Z_h[YjW Yed bWi _dijWbWY_ed[i \‡i_YWi o jhW# ce Z[ jkX[h‡W gk[ E9F fei[[ [d YWZW Y_hYkdiYh_fY_ÂŒd YWdjedWb$

/./,)-Ĺ‹ '*, - ,#)-Ĺ‹ */ -.)-Ĺ‹ Ĺ‹*,/

.2ĹŠ#234"( -3#2ĹŠ /1#-"#-ĹŠ ĹŠ3., 1ĹŠ "#!(2(.-#2ĹŠ#-ĹŠ ,."#+.ĹŠ5(134 +ĹŠ"#ĹŠ -#%.!(.2Ä“ĹŠ @ei[b_d[" C_h_Wc o CWh‡W Wfh[d# Z_[hed kdW _cfehjWdj[ b[YY_ÂŒd0 jhWXW`Wh [d [gk_fe$ Be ^_Y_[hed ZkhWdj[ bei ‘bj_cei jh[i c[i[i o [bbe b[i f[hc_j_ÂŒ i[h Ă’dWb_ijWi Z[b YedYkhie ĂˆI_ckbWZeh Z[ D[# ]eY_eiÉ$ ;b YedYkhie [i eh]Wd_pWZe feh Ăˆ@kd_eh 7Y^_[l[c[djÉ o fWhW bW fh[c_WY_ÂŒd [ijWi [ijkZ_Wdj[i Z[b ‘bj_ce W‹e Z[ YedjWX_b_ZWZ Z[b ?dij_jkje JƒYd_Ye Ikf[h_eh Ăˆ=kWoWgk_bÉ l_W`Whed W Gk_je$ De be iWX‡Wd" f[he be ieif[Y^WXWd0 ik fh[c_e de \k[ ‘d_YWc[dj[ i[h Ă’dWb_ijWi i_de gk[ h[ikbjW# hed ]WdWZehWi Z[ bW YWj[]eh‡W

ÄˆÄ‰Ä“Ä‡Ä‡Ä‡ĹŠ

"#ĹŠÄˆÄ?ĹŠ/1.5(-!( 2ĹŠ/ 13(!(/ 1.-ĹŠ #-ĹŠ+ ĹŠĂŒ+3(, ĹŠ#"(!(¢-Ä“

Yeb[]_ei$ +ĹŠ 1 ).ĹŠ

:khWdj[ bei fh_c[hei Zei c[i[i o c[Z_e jkl_[hed gk[ Z_l_Z_h ik j_[cfe [djh[ iki WYj_l_ZWZ[i [njhWYkhh_YkbWh[i o bWi Z[Y_i_e# d[i Z[ ik Ăˆd[]eY_eÉ kd fhe]hW# cW Z[ YecfkjWZehW [d [b gk[ bei fWhj_Y_fWdj[i Z[X[d jecWh Z[Y_i_ed[i Yece i_ \k[hWd bei ][h[dj[i $ ÆDei fh[eYkfWXW XW`Wh bWi YWb_Ă’YWY_ed[i" Wi‡ gk[ YWZW Z‡W j[hc_d|XWcei YbWi[i" dei h[k# d‡Wcei fWhW ^WXbWh Z[ bW [c# fh[iW ^WijW bWi i[_i Z[ bW jWhZ[ o Z[ifkƒi Z[ [ie ^WY‡Wcei dk[i# jhei Z[X[h[iÇ" Z_`e @ei[b_d[$ ;b YedYkhie c_Z[ bWi ^WX_#

Ä“ĹŠ .2ĹŠ% - Äą ".1#2ĹŠ"#+ĹŠ!.-!412.ĹŠ 1*#3(-%ĹŠ ' ++#-%#ĹŠ2.23#-(#-".ĹŠ+ ĹŠ!./ ĹŠ/.1ĹŠ 2#%4-".ĹŠ Â .Ä“

b_ZWZ[i [d Y_dYe Wif[Yjei fkdjkWb[i0 fheZkYY_ÂŒd" cWh# a[j_d]" fh[Y_e" _dl[ij_]WY_ÂŒd o Z[iWhhebbe [ _dl[ij_]WY_ÂŒd Z[ YWf_jWb$ 9ece [d bW l_ZW h[Wb kdW Z[Y_i_ÂŒd cWb jecWZW i_]d_# \_YWh‡W gk[ bW Yecf[j[dY_W ejhei [ijkZ_Wdj[i b[i ]Wd[d bW XWjWbbW$ 4#5 ĹŠ, 1!

7b]e i_c_bWh fWiŒ [d ejhW YW# j[]eh‡W$ 7b YedYkhie CWha[# j_d] 9^Wbb[d][ i[ _diYh_X_[# hed @eh][ CedjW‹e o @e^do B_dY[" [ijkZ_Wdj[i Z[ bW Kd_# l[hi_ZWZ Z[ =kWoWgk_b" gk_[# d[i oW ^WX‡Wd fWhj_Y_fWZe [d eYWi_ed[i Wdj[h_eh[i$ F[he" [d [ij[ W‹e" lebl_[hed Yed kd dk[le _dj[]hWdj[$ @kdje W FW#

ĹŠ

ĹŠ/1¢7(, ĹŠ#"(!(¢-ĹŠ"#+ĹŠ!.-!412.ĹŠ#2ĹŠ#-ĹŠ .!34 1#Ä“ĹŠ 1 ĹŠ, 8.1ĹŠ(-$.1, !(¢-ĹŠ5(2(3#ĹŠ+ 2ĹŠ 2(%4(#-3#2ĹŠ/;%(- 2Ä– 666Ä“2(,4+ !(.-"#-#%.!(.2Ä“!., 666Ä“, 1*#3(-%!' ++#-%#Ä“!., 666Ä“) #Ä“.1%Ä“#!

Xbe Ck‹ep" jkl_[hed gk[ eh]Wd_# pWh ik ^ehWh_e o h[kd_hi[ fWhW" [d [ij[ YWie" ZWhb[ kdW dk[lW _cW][d o fei_Y_edWc_[dje W kdW fWijW Z[djWb oW [n_ij[dj[ [d [b c[hYWZe$ BW [ceY_ÂŒd Z[ ^WX[h ]WdWZe" feh i[]kdZe W‹e Yedi[Ykj_le [b fh[c_e Wb c[`eh [gk_fe" i[ [d# jh[c[pYbW Yed [b i[dj_c_[dje Z[ iWX[h gk[ iki _Z[Wi i[h|d _cfb[# c[djWZWi feh bW [cfh[iW Zk[‹W Z[b fheZkYje$ :[ifkƒi Z[ jeZe" CedjW‹e [if[hW gk[ jeZW [ijW [nf[h_[d# Y_W b[ fk[ZW i[hl_h [d [b \kjkhe$ ÆFWhW YkWdZe Xkigk[ kd jhWXW# `eÇ" Z_`e$

Ĺ‹ ( Ĺ‹ # Ĺ‹+/ ! ( ,6Ĺ‹' ()-Ĺ‹ -. Ĺ‹ ˜) ĹŠ ěŊ BW XWdYW fh_lWZW

Z[b ;YkWZeh fh[l[ kj_b_ZWZ[i Z[ ^WijW kd '& Wb Y_[hh[ Z[ [ij[ W‹e$ ÆBW XWdYW lW W i[]k_h iÂŒb_ZW" o be gk[ lW j[hc_dWh ^WY_[dZe [i ]WdWh c[dei Z_d[he" Z[iZ[ [b fkdje Z[ bW h[djWX_b_ZWZ$ 9WbYkbe gk[ [ij[ W‹e bW kj_b_# ZWZ d[jW i[h| Z[b '& c[dei" [d YecfWhWY_ÂŒd Yed [b (&&/" gk[ \k[ Z[ ((& c_bbed[i Z[ ZÂŒbWh[iÇ" Z_`e 9ƒiWh HeXWb_de" Z_h[Yj_le Z[ bW 7ieY_WY_ÂŒd Z[ 8WdYei Fh_lWZei Z[b ;YkWZeh 78F; $ 7 [ije i[ ceijhÂŒ YedjhWh_e W be gk[ [ij_cW [b =eX_[hde" Z[ kd Yh[Y_c_[dje Z[ bW [Yedec‡W [d [b - $ Æ;b i_ij[cW XWdYWh_e i_]k[ iÂŒb_Ze o iebl[dj[" f[he bW [Yedec‡W iebe Yh[Y[h| [d c|n_ce [b ) Ç" lWj_Y_dÂŒ$ EXi[hlÂŒ gk[ bW XWdYW fh_# lWZW [ij|d fh[ijWdZe Z_d[he o gk[ ^Wo kdW [nfWdi_ÂŒd Yh[Z_# j_Y_W [d ][d[hWb [d bei Z_l[hiei i[Yjeh[i Yece l_l_[dZW" f[he

gk[ i_d [cXWh]e Æ[b c_Yhe Yhƒ# Z_je [ij| W‘d gk[ZWZeÇ$ HeXWb_de Z_Y[ gk[ [ije i[ ZW feh kdW i[h_[ Z[ hWped[i gk[ j_[d[d gk[ l[h c|i Yed bW feb‡j_YW XWdYWh_W" [d cWj[h_W Z[ jWiWi Z[ _dj[hƒi$ Æ9h[e gk[ bW h[djWX_b_ZWZ Z[ bW XWdYW fWhW [ij[ W‹e lW W i[h c[deh gk[ [b W‹e fWiWZe$ >WijW [ij[ cec[dje de i[ l[ gk[ Wb]‘d XWdYe ^WoW f[hZ_Ze fbWjW" f[he bWi h[djWX_b_ZWZ ^Wd XW`W# Ze o [djedY[i bei XWdYei [ij|d ^WY_[dZe YWZW l[p kd feYe Z[ h[_d][d_[h‡W c|i _dj[diW fWhW [b Yedjheb Z[ bei Yeijei o Z[\[d# Z[h ik cWh][dÇ" ieijkle$ BW 78F; i[ h[kd_ÂŒ Yed [b fh[i_Z[dj[ Z[b 8WdYe 9[djhWb Z[b ;YkWZeh 89; " :_[]e 8eh# `W" o b[ _dZ_YÂŒ gk[ [b fW‡i de [ij| Yh[Y_[dZe" [d bWi cW]d_# jkZ[i gk[ Z[Y‡W [b =eX_[hde" feh be gk[ i[ [ij_cW gk[ i_ [ij[ W‹e bW [Yedec‡W Yh[Y[ Wb ) [d jƒhc_dei h[Wb[i" i[h| kdW jWiW cko ceZ[ijW$

,)*/ -. -Ĺ‹ * , Ĺ‹ , ,Ĺ‹ & Ĺ‹Ă°!/, Ĺ‹ &Ĺ‹ -# ,# .)

,, ( Ĺ‹& Ĺ‹- & #š(Ĺ‹ Ĺ‹& -Ĺ‹ /.),# -Ĺ‹ Ä“ĹŠ ĹŠ .-23(34!(¢-ĹŠÄƒ) ĹŠ+ 2ĹŠ1#%+ 2ĹŠ ).ĹŠ+ 2ĹŠ!4 +#2ĹŠ2#1;-ĹŠ-.,(- ".2ĹŠ+.2ĹŠ-4#5.2ĹŠ$4-!(.-1(.2Ä“ĹŠ

+ĹŠ .-2#).ĹŠ"#ĹŠ 13(!(/ !(¢-ĹŠ (4" " Äą - ĹŠ3." 5~ ĹŠ-.ĹŠ3(#-#ĹŠ/+ 9.2ĹŠ.ă!( +#2ĹŠ / 1 ĹŠ++#5 1ĹŠ "#+ -3#ĹŠ#23#ĹŠ/1.!#2.Ä“ >eo" [d kd [l[dje W bWi '-0&& [d [b Cki[e Z[ bW 9_kZWZ" [b 9ed# i[`e Z[ FWhj_Y_fWY_ÂŒd 9_kZW# ZWdW o 9edjheb IeY_Wb 9fYYi ZWh| feh _d_Y_WZe [b fheY[ie Z[ Z[i_]dWY_ÂŒd Z[ Wkjeh_ZWZ[i Z[b ;ijWZe$ ;b Yedi[`[he Bk_i FW# Y^WbW _dZ_YÂŒ gk[ [ijW i[cWdW i[ ieY_Wb_pWh| [b fheY[ie$ 7 f[iWh gk[ bei Yedi[`[hei i[ jecWhed lWh_Wi i[cWdWi fWhW Z_iYkj_h o WfheXWh kd Yhede]hWcW gk[ Z[j[hc_dW fbWpei fWhW [ij[ fhe#

ĹŠ

#5(2#ĹŠ+.2ĹŠ1#04(2(3.2ĹŠ / 1 ĹŠ2#1ĹŠ5##".1ĹŠ8ĹŠ!.,(Äą 2(.- ".ĹŠ!(4" " -.ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ /;%ĹŠ6# Ä–ĹŠĹŠ ĹŠ ÄĄ'33/Ä–ľľ666Ä“/ 13(!(/ Äą !(.-8!.-31.+2.!( +Ä“%.5Ä“ #!ĢŊ666Ä“/ 13(!(/ !(.-Äą 8!.-31.+2.!( +Ä“%.5Ä“#!ĹŠ

Y[ie" d_d]kdW Z[ [iWi \[Y^Wi i[ c[Y|d_YW" bWi \[Y^Wi j[djWj_lWi Z[b Yhede]hWcW WfheXWZe feh ^W Ykcfb_Ze$ [b 9fYYi de i[ Ykcfb_h|d$ 7 [ij[ [l[dje [ij|d _dl_jWZWi 1.-.%1 , I[]‘d [ij[ Yhede]hWcW i[ j[d‡W jeZWi bWi Wkjeh_ZWZ[i Z[ bWi ?di# fh[l_ije YedleYWh W l[[Zkh‡Wi j_jkY_ed[i Z[b ;ijWZe$ :[ifkƒi [b '( Z[ `kb_e fWiWZe$ F[he [b Z[ ^WY[h bW YedleYWjeh_W W bWi l_Y[fh[i_Z[dj[ Z[b 9fYYi" <[h# l[[Zkh‡Wi" [b 9fYYi YedleYWh| dWdZe 9[Z[‹e" _dZ_YŒ gk[ ^eo W bei feijkbWdj[i fWhW bWi 9e# be ^Wh‡Wd c[Z_Wdj[ kdW YWZ[# c_i_ed[i 9_kZWZWdWi Z[ I[b[Y# dW dWY_edWb$ I_d [cXWh]e" [ijW Y_Œd gk[ [ijWh|d [dYWh]WZWi Z[ YedleYWjeh_W i[ WfbWpŒ fWhW [b h[Wb_pWh bei YedYkhiei fWhW bWi fhŒn_ce (- Z[ `kb_e$ 9ed [ijW Wkjeh_ZWZ[i Z[b ;ijWZe$

(Ĺ‹! ( , &Ĺ‹ Ĺ‹*)&# v Ĺ‹- (. ( # )Ĺ‹ Ĺ‹ / .,)Ĺ‹ ˜)-Ĺ‹ Ĺ‹, &/-#š( ;b ][d[hWb >k]e L_bbWl_Y[dY_e FheW‹e" [n Z_h[Yjeh dWY_edWb Z[ Jh|di_je o JhWdifehj[ J[hh[i# jh[" `kdje W Zei eĂ’Y_Wb[i c|i Z[ bW Feb_Y‡W DWY_edWb o jh[i Y_l_b[i" \k[hed Z[YbWhWZei YkbfWXb[i Z[b Z[b_je Z[ f[YkbWZe o i[dj[dY_W# Zei W YkWjhe W‹ei Z[ h[Ybki_ÂŒd cWoeh ehZ_dWh_W" feh ik _dj[h# l[dY_ÂŒd [d lWh_ei YedjhWjei fWhW bW WZgk_i_Y_ÂŒd Z[ cWj[h_Wb Z[ i[‹Wb_pWY_ÂŒd l_Wb gk[ dkdYW i[ Ykcfb_[hed$ ;ij[ `k_Y_e" gk[ i[ _d_Y_ÂŒ [d (&&'" j_[d[ Yece Wdj[Y[Z[dj[ bW Y[b[XhWY_ÂŒd Z[ lWh_ei YedjhWjei [djh[ bW YecfW‹‡W :[\j[Y 9ehf$ o bW :_h[YY_ÂŒd DWY_edWb Z[ Jh|d# i_je o JhWdifehj[ J[hh[ijh[" [d# jh[ [bbei bei h[Wb_pWZei [b ', Z[ `kb_e Z[ '/// fWhW bW fhel_i_ÂŒd Z[ -$'// jWY^Wi h[Ă“[Yj_lWi X_Z_# h[YY_edWb[i o ($+)- b_XhWi Z[ f[# ]Wdj[" feh kd lWbeh jejWb Z[ '/* c_bbed[i +(+$'*( ikYh[i$

.2ĹŠ(,/+(! ".2

Ŋ"#!(2(¢-Ŋ"#+Ŋ 4#9Ŋ

ĹŠ #-#1 +ĹŠ 4%.ĹŠ (++ 5(!#-!(.ĔŊ#7ĹŠ"(1#!3.1ĹŠ Ĺ—- !(.- +ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ Ä“ ĹŠ .1.-#+ĹŠ .,#1.ĹŠ #1,#.ĹŠ +!~5 1ĔŊ#7ĹŠ Ĺ—)#$#ĹŠÄƒ- -!(#1.ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ Ä“ ĹŠ /(3;-ĹŠ "6(-ĹŠ 5(+ -#2ĹŠ 1#"#2ĔŊ#7ĹŠ Ĺ— 2#2.1ĹŠ)41~"(!.ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ ĹŠ +.ĹŠ (9 / -3 ĹŠ 4#+ ĔŊ#7ĹŠ 4"(3.1ĹŠ"#ĹŠ Ĺ—+ ĹŠ Ä“ ĹŠ . #13.ĹŠ 22#-ĹŠ -ĹŠ +2+..ĹŠ 3#1.ĔŊ Ĺ—/1#2("#-3#ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ .,/  ~ ĹŠ #$3#!ĹŠ .1/Ä“ ĹŠ 4(2ĹŠ 4#23 ĹŠ ,~1#9ĔŊ%#1#-3#ĹŠ%#-#1 +ĹŠ Ĺ—"#ĹŠ #$3#!ĹŠ .1/Ä“

Z[ bW _dl[ij_]WY_ÂŒd `kZ_Y_Wb [l_# Z[dY_W gk[ [b fheY[ie Z[ Yed# jhWjWY_ÂŒd de \k[ jhWdifWh[dj[ o c|i X_[d [b c_ice X[d[Ă’Y_ÂŒ W kdW c_icW [cfh[iW gk[ de i[ ik`[jÂŒ W be Z_ifk[ije feh bW B[o Z[ 9edjhWjWY_ÂŒd F‘Xb_YW o -3#!#"#-3#2ĹŠ 9ece e\[h[dj[i fWhj_Y_fWhed Wb H[]bWc[dje Z[ 9edjhWjWY_e# bWi YecfW‹‡Wi :[\j[Y 9ehf$ d[i" feh cedjei _d\[h_eh[i W c_b C_b Feb o J^ehYW" gk[ W Z[Y_h iWbWh_ei c‡d_cei l_jWb[i ][d[#

hWb[i Z[ bW :DJ" gk[ i[ [nf_Z_Œ [d \[Xh[he Z[ '///$ I[ bb[]Œ W [ijWXb[Y[h WZ[c|i gk[ Z_Y^ei YedjhWjei \k[hed _dYkcfb_Zei feh fWhj[ Z[ bW [cfh[iW YedjhWj_ijW" oW gk[ de [djh[]Œ bei X_[d[i e\[hjWZei" d_ Z[djhe d_ \k[hW Z[b fbWpe [ij_fk# bWZe$ I[ Z[ifh[dZ[ jWcX_ƒd gk[ be YedjhWjWZe de [hW d[Y[iWh_e fWhW bW ?dij_jkY_Œd Feb_Y_Wb$ ?]kWb i[ bb[]Œ W [ijWXb[Y[h gk[ bWi [cfh[iWi e\[h[dj[i jkl_[hed l_dYkbWY_Œd [djh[ i‡" ZWZe gk[ WfWh[Y[d Yece WYY_ed_ijWi Z[ bWi c_icWi" f[hiedWi Wbb[]WZWi W HeX[hje IWii[d LWd ;bibee Ej[he" gk_[d [i fh[i_Z[dj[ Z[ bW YecfW‹‡W :[\j[Y 9ehf" c_[d# jhWi gk[ ik Yk‹WZe" 7djed_e =hkpdel CedjWble" fh[i_Z[dj[ Z[ bW [cfh[iW C_b Feb$ BW fh[i_Z[djW Z[ bW 9ehj[ Fhel_dY_Wb Z[ @kij_Y_W Z[ F_Y^_d# Y^W" ?iWX[b KbbeW" Z_ifkie WZ[# c|i gk[ jeZei bei i[dj[dY_WZei decXhWZei gk[ZWd f[hf[jkW# c[dj[ _cfei_X_b_jWZei fWhW [b Z[i[cf[‹e Z[ jeZe YWh]e e \kd# Y_Œd f‘Xb_YW$

OW ied Zei bei WiWcXb[‡ijWi gk[ i[ b[ WZ[bWdjWhed Wb Ă’iYWb ][d[# hWb MWi^_d]jed F[i|dj[p W fh[# i[djWh i[dZei fheo[Yjei Z[ h[# \ehcWi f[dWb[i fWhW [ijWXb[Y[h bW Ă’]khW Z[b_Yj_lW Z[b i_YWh_Wje o [b [dZkh[Y_c_[dje Z[ bW f[dW fWhW [ij[ Z[b_je gk[ lW jecWdZe Wk][ [d [b fW‡i$ BW fh_c[hW [d ^WY[hbe \k[ bW WiWcXb[‡ijW Z[ IeY_[ZWZ FWjh_ÂŒ# j_YW" C[hY[Z[i L_bbWYhƒi" ^WY[ feYe c|i Z[ kd c[i" fheo[Yje [d [b gk[ i[ fbWdj[W kdW f[dW Z[ ', W )+ W‹ei Z[ h[Ybki_ÂŒd cWoeh jWdje fWhW [b Wkjeh _dj[b[YjkWb" Yece fWhW [b YÂŒcfb_Y[ o [dYk# Xh_Zeh Z[b Z[b_je Z[ i_YWh_Wje" i_d Z[h[Y^e W d_d]‘d j_fe Z[ Wj[# dkWdj[i$ .!4,#-3.2ĹŠ

EjhW Z[ bWi fhefk[ijWi l_[d[ Z[b WiWcXb[‡ijW >[dho 9k`_" Z[b Z[# iWfWh[Y_Ze Xbegk[ Z[b 7:;" gk[ Yec_[dpW feh fbWdj[Wh bW _cfk# jWX_b_ZWZ Z[ bei c[deh[i Z[ [ZWZ [d cWj[h_W f[dWb" Z[iZ[ bei ', W‹ei [d WZ[bWdj[$ ;i Z[b_je Z[ i_YWh_Wje o i[h| h[# fh_c_Ze Yed h[Ybki_ÂŒd cWoeh [i# f[Y_Wb Z[ (+ W )+ W‹ei" [b ^ec_Y_# Z_e gk[ i[ Yec[jW feh YkWbgk_[h c[Z_e" feh fh[Y_e" fhec[iW Z[ h[ckd[hWY_ÂŒd" h[Yecf[diW" Z|# Z_lW" f[Z_Ze" ehZ[d e YkWbgk_[h ejhW \ehcW \hWkZkb[djW" Yed [b Ă’d Z[ eXj[d[h" Z_h[YjW e _dZ_h[Y# jWc[dj[" kd X[d[Ă’Y_e [YedÂŒc_# Ye e Z[ YkWbgk_[h ‡dZeb[" fWhW i‡ e fWhW j[hY[hei$ Gk_[d[i Z[ cWd[hW WYj_lW e fWi_lW ^kX_[h[d Yedif_hWZe fWhW [b Yec[j_c_[dje Z[ [ij[ Z[b_je" h[Y_X_h|d bW c_icW f[dW fh[l_ijW fWhW [b Wkjeh cWj[h_Wb [ _dj[b[YjkWb Z[b ^[Y^e" i[W gk_[d YedZk`[h[ [b l[^‡Ykbe cejeh_pW#

Ĺ? Ä ÄŠĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä€Ĺ?

Ĺ? +. ÄŒĹ?

Ć

(,(3 !(.-#2ĹŠ ĹŠ + ĹŠ!(1!4+ !(¢-ĹŠ"#ĹŠ ,.3.2 Ĺ—ĹŠĹŠ ĹŠ1#$.1, ĹŠ 1! ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ #8ĹŠ 1%;Äą -(! ĹŠ"#ĹŠ 1;-2(3.ĹŠ8ĹŠ 1 -2/.13#ĹŠ #11#2Äą

31#ĔŊ/.-(#-".ĹŠ2#1( 2ĹŠ1#231(!!(.-#2ĹŠ ĹŠ + ĹŠ!(1!4+ !(¢-ĹŠ"#ĹŠ,.3.!(!+#3 2ĹŠ8ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ !.-"4!!(¢-ĹŠ"#ĹŠ#23.2ĹŠĹŠ,.3.1(9 ".2ĹŠ /.1ĹŠ/ 13#ĹŠ"#ĹŠ#731 -)#1.2Ä“ 2~ĹŠ/.1ĹŠ#)#,/+.ĔŊ2#ĹŠ/+ -3# ĹŠ#7(%(1ĹŠ #+ĹŠ/ 2 ".ĹŠ)4"(!( +ĹŠ.ĹŠ1_!.1"ĹŠ/.+(!( +ĹŠ ĹŠ+.2ĹŠ#731 -)#1.2ĹŠ04#ĹŠ04(#1 -ĹŠ2 ! 1ĹŠ 4- ĹŠ+(!#-!( ĹŠ"#ĹŠ!.-"4!(1ĹŠ,.3.!(!+#Äą 3 2ĹŠ.ĹŠ, 31(!4+ 1+ 2Ä“ĹŠ #ĹŠ2.+(!(3 1;ĹŠ(-Äą $.1, !(¢-ĹŠĹŠ04#ĹŠ)423(ă04#ĹŠ+ ĹŠ !3(5(" "ĹŠ + .1 +ĹŠ"#+ĹŠ#731 -)#1.ĹŠ8ĹŠ#+ĹŠ42.ĹŠ04#ĹŠ+#ĹŠ " 1;ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ,.3.!(!+#3 ĔŊ1#!.,#-" Äą !(¢-ĹŠ8ĹŠ4- ĹŠ% 1 -3~ ĹŠ/#!4-( 1( ĹŠ/.1ĹŠ#+ĹŠ 4#-ĹŠ42.ĹŠ"#+ĹŠ5#'~!4+.ĹŠ8ĹŠ+ ĹŠ+(!#-!( ĔŊ #-31#ĹŠ.31 2ĹŠ#7(%#-!( 2Ä“ -!411(1;-ĹŠ#-ĹŠ!.-31 5#-!(¢-ĹŠ %1 5#ĹŠ"#ĹŠ31;-2(3.ĔŊ2(-ĹŠ/#1)4(!(.ĹŠ"#ĹŠ + 2ĹŠ !!(.-#2ĹŠ!(5(+#2ĹŠ8ĹŠ/#- +#2ĔŊ#+ĹŠ 04#ĹŠ!.-"49! ĹŠ4- ĹŠ,.3.ĹŠ2(-ĹŠ/.13 1ĹŠ +(!#-!( Ä–ĹŠ#+ĹŠ04#ĹŠ31 -2/.13 1#ĹŠ ĹŠ.31 ĹŠ /#12.- ĹŠ"#ĹŠ2#7.ĹŠ, 2!4+(-.Ä—ĹŠ04(#-ĹŠ !.-"4)#1#ĹŠ#23#ĹŠ5#'~!4+.ĹŠ/ 2 " ĹŠ+ 2ĹŠ ĉĉĖććėŊ2(-ĹŠ#+ĹŠ!' +#!.ĹŠ 43.1(9 ".Ä—ĹŠ2(-ĹŠ /.13 1ĹŠ1_!.1"ĹŠ/.+(!( +ĹŠ !34 +(9 ".ĔŊ #-31#ĹŠ.31.2Ä“ĹŠ

Ze e de" gk[ i_hlW fWhW jhWdifeh# jWh Wb Wkjeh cWj[h_Wb Z[b Z[b_je" [b _dj[hc[Z_Wh_e" [b YedjhWjWdj[" [b YedeY[Zeh Z[b ^[Y^e gk[ de be ^kX_[h[ Z[dkdY_WZe" o YkWbgk_[h ejhW f[hiedW _dc_iYk_ZW [d [b ^[Y^e" i_d f[h`k_Y_e Z[ gk[ h[Y_# XWd bWi f[dWi fh[l_ijWi fWhW [b `kp]Wc_[dje Z[ ejhei Z[b_jei" bWi gk[ i[h|d WYkckbWj_lWi ^WijW )+ W‹ei" i_d efY_Œd W h[XW`W feh d_d]‘d YedY[fje$ De eXijWdj[" i[ WY[dj‘W Wb Wkjeh cWj[h_W Z[b ^[Y^e i_ ƒij[ [djh[]Wh[ _d\ehcWY_Œd Z[b Wkjeh _dj[b[YjkWb" feh be gk[ h[Y_X_h| bW c_jWZ Z[ bW f[dW$

Ä“ĹŠ #ĹŠ#23 +#!#1~ ĹŠ1#!.,/#-2 2ĹŠ#!.-¢,(! 2ĹŠ ĹŠ04(#-#2ĹŠ#-31#%4#-ĹŠ (-$.1, !(¢-ĹŠ2. 1#ĹŠ#+ĹŠ"#+(3.ĹŠ"#ĹŠ2(! 1( 3.Ä“ĹŠ

ć

Ĺ? Ä ÄŠĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä€Ĺ?

Ĺ? +. ÄŒĹ?

ÝýÿĹ‹'#&Ĺ‹" .6, -Ĺ‹.# ( Ĺ‹ &Ĺ‹ ) # ,()Ĺ‹* , Ĺ‹, * ,.#, .1ĹŠ#+ĹŠ,.,#-3.ĹŠ#2.ĹŠ#2ĹŠ+.ĹŠ("#-3(ă! ".ĔŊ "#ĹŠ+ 2ĹŠ!4 +#2ĹŠÄˆÄŽĹŠ,(+ĹŠ'#!3;1# 2ĹŠ2.-ĹŠ /1(5 " 2ĹŠ2#1;-ĹŠ#7/1./( " 2Ä“

.+(5( ĹŠ ,#- 9 ĹŠ !.-ĹŠ1.,/#1ĹŠ!.-31 3.ĹŠĹŠ

Ĺ—ĹŠĹŠĹŠ

ĹŠ ĔŊ ŊěŊ;b =eX_[hde Z[ 8eb_l_W WZl_hj_ÂŒ Wo[h gk[ feZh‡W hecf[h ik YedjhWje Yed bW c_d[hW YWdWZ_[di[ 7jbWi Fh[Y_eki C[jWbi i_ bW YecfW‹‡W de i[ fhedkdY_W ieXh[ ik f[hcWd[dY_W o \WbjW Z[ _dl[hi_ÂŒd [d kdW \kdZ_Y_ÂŒd Z[ c[jWb[i [d [b ikh Z[b fW‡i$ ;b c_d_ijhe Xeb_l_Wde Z[ C_d[# h‡W" @eiƒ F_c[dj[b \eje " Z_`e [d kdW [djh[l_ijW W bei c[Z_ei [ijWjWb[i gk[ ik fW‡i efjWh| feh bW c[`eh Z[Y_i_ÂŒd fWhW gk[ [b =eX_[hde i_]W [d ik fheY[ie Z[ _dZkijh_Wb_pWY_ÂŒd Z[ iki h[Ykhiei dWjkhWb[i$

+ĹŠ-4#5.ĹŠ .#(-%ĹŠĹŠ ÄĽ 1# ,+(-#1ÄŚĹŠ ++#% ĹŠ ĹŠ 41./ ĹŠĹŠ

Ĺ—ĹŠĹŠĹŠ

ĔŊ ŊěŊ;b dk[le 8e[_d] -.- Ăˆ:h[Wcb_d[hÉ" kd Wl_ÂŒd Z[ fWiW`[hei c|i b_][he" l[bep o [YebÂŒ]_Ye" i[]‘d WĂ’hcWd iki YedijhkY# jeh[i" ^W bb[]WZe [d ik fh_c[h lk[be jhWdiWjb|dj_Ye W bW \[h_W _dj[hdWY_edWb W[hed|kj_YW Z[ <WhdXehek]^ ?d]bWj[hhW " ZedZ[ i[h| kdW Z[ bWi [ijh[bbWi [ijW i[cWdW$ ;b Wl_ÂŒd" \WXh_YWZe Yed Ă’XhW Z[ YWhXede o j_jWd_e" cWj[h_Wb gk[ b[ ^WY[ ckY^e c|i b_][he" Yed be gk[ Yedikc[ c[dei YecXkij_Xb[ o fheZkY[ jWc# X_ƒd ckY^e c[dei hk_Ze gk[ iki h_lWb[i" i[]‘d bW [cfh[iW [ijWZekd_Z[di[" j_[d[ YWfWY_# ZWZ fWhW ^WijW ))& fWiW`[hei$

4#+% ĹŠ#-ĹŠ 3 +( ĹŠ

Ĺ—ĹŠĹŠĹŠ

ĔŊ ŊšBei cƒZ_Yei o jhWXW`WZeh[i Z[ bW IWd_ZWZ F‘Xb_YW _jWb_WdW [ij|d Yedle# YWZei [ij[ bkd[i W kdW ^k[b]W Z[ (* ^ehWi [d fhej[ijW feh bei h[Yehj[i Z[ f[hiedWb gk[ [ijWXb[Y[ [b fbWd Z[ W`kij[ fh[ikfk[ijWh_e Z[b =eX_[hde Z[ I_bl_e 8[hbkiYed_$ I[]‘d bWi [ij_cWY_ed[i" bW ^k[b]W feZh‡W ikfed[h bW iki# f[di_ÂŒd Z[ Y[hYW *&$&&& ef[# hWY_ed[i gk_h‘h]_YWi o Y_[djei Z[ c_b[i Z[ l_i_jWi cƒZ_YWi [d jeZW ?jWb_W" Wkdgk[ i[ ^W ]W# hWdj_pWZe [b \kdY_edWc_[dje Z[b i[hl_Y_e Z[ kh][dY_Wi$

BW fh_c[hW \Wi[ Z[ bW h[Z_ijh_Xk# jh[]W Z[ Ækd i[]kdZe fWgk[j[ Y_ÂŒd Z[ j_[hhWi [ij| feh YedYbk_h$ Yehh[ifedZ_[dj[ W bei fh[Z_ei Feh [b cec[dje" [b =eX_[hde oW _dYWkjWZei feh bW [n 7][dY_W Z[ j_[d[ YkWdj_\_YWZe kd fh_c[h =WhWdj‡Wi o :[fÂŒi_jei 7=: Ç" fWgk[j[ fWhW [djh[]Wh" Yehh[i# _dZ_YÂŒ HeZh‡]k[p$ I_d [cXWh]e" fedZ_[dj[ W0 '(& c_b ^[Yj|h[Wi Æde feZ[cei ^WXbWh Z[ kd b_ijW# [ijWjWb[i o '+ c_b fh_lWZWi$ ;b ZeÇ" fehgk[ [ij|d [d fheY[ie Z[ fheY[ie Z[ h[l[hi_ÂŒd e [nfhef_W# b_gk_ZWY_ÂŒd [d cWdei Z[b 8WdYe Y_ÂŒd Z[ ƒijWi ‘bj_cWi _d_# 9[djhWb Z[b ;YkWZeh o [b Y_Wh‡W [d Zei c[i[i$ C_d_ij[h_e Z[ <_dWdpWi$ 7i‡ be h[l[bÂŒ 7djed_e Ejhe j[hY[h fWgk[j[ Ye# ÄˆÄ‰Ä‡ĹŠ ĹŠ HeZh‡]k[p" ikXi[Yh[jW# '#!3;1# 2ĹŠ/ 1 ĹŠ hh[ifedZ[h| W bWi j_[hhWi h_e Z[ J_[hhWi o H[\ehcW #-31#% 1ĹŠ2.-ĹŠ fh_lWZWi WXWdZedWZWi$ #23 3 +#2ĹŠ8ĹŠ 7]hWh_W" W^ehW gk[ bW !.11#2/.-"#-ĹŠ ĹŠ >WijW [b cec[dje Æj[d[# đćŊ,(+ĹŠ/1#"(.2ĹŠ dk[lW [dj_ZWZ oW Wikc_ÂŒ cei _Z[dj_Ă’YWZWi Wbh[Z[# eĂ’Y_Wbc[dj[ bWi jWh[Wi Z[b Zeh Z[ '+ c_b ^[Yj|h[WiÇ" [n ?dij_jkje DWY_edWb Z[ W]h[]ÂŒ [b ikXi[Yh[jWh_e" :[iWhhebbe 7]hWh_e ?D:7 Yed bWi gk[ Æi[h|d [nfhef_WZWi e i[ [b fei_Y_edWc_[dje Z[ bW dk[lW b[i Wfb_YWh| fheY[iei Z[ h[l[h# Wkjeh_ZWZ" bW i[cWdW fWiWZW$ i_ÂŒd$$$ gk[ _d_Y_Wh| Z[djhe Z[ Zei I[]‘d HeZh‡]k[p" bW h[Z_ijh_# c[i[i$ XkY_ÂŒd Z[ j_[hhWi X[d[Ă’Y_Wh| W Yeckd_ZWZ[i YWcf[i_dWi" eh]W# +#13 2 d_pWY_ed[i ieY_Wb[i" ]hkfei fhe# :_WdW 7jWcW_dj" WiWcXb[‡ijW feh ZkYj_lei$ ;ije fWhW ĂˆiWj_i\WY[h FWY^Wakj_a" cWd_\[ijÂŒ gk[ bW _d# bW Z[cWdZW Z[ j_[hhWi [d [b |h[W j[dY_ÂŒd ]kX[hdWc[djWb Æ[i fWhj[ W]h‡YebW" gk[ i[]‘d Y|bYkbei Z[ bW Z[ bW h[lebkY_ÂŒd W]hWh_W gk[ ^Wd ikXi[Yh[jWh‡W [ij| ieXh[ bei '-& f[Z_Ze bei YWcf[i_deiÇ$ Feh [ie fh[Z_ei W d_l[b dWY_edWb$ W]h[]ÂŒ Æ^Wo gk[ c_hWh cko Z[ :[cWdZW gk[ i[h| YkX_[hjW Y[hYW [b fheY[ie" fk[i Z[f[dZ[# [d kd ,& feh j_[hhWi [ijWjWb[i h| Z[ bW fbWd_Ă’YWY_ÂŒd gk[ [n_ijW o [b *& feh fh_lWZWi$ Z[jh|i Z[ jeZe fWhW l[h i_ de i[ jhWjW iÂŒbe Z[ _dj[h[i[i feb‡j_YeiÇ$ ?dj[h[i[i gk[ i[]‘d 7jWcW_dj 4;-3.ĹŠ' 8 ;b fheY[ie [cf[pWh| Yed bW [d# oW i[ l_[hed h[Ă“[`WZei [d bW [d# jh[]W Z[ fh[Z_ei [ijWjWb[i$ Feh [b jh[]W Z[ \h[Yk[dY_Wi$ :[ W^‡ gk[ cec[dje j_[d[d _Z[dj_Ă’YWZe kd Wb[hjÂŒ gk[ Æi[h‡W ]hWl‡i_ce gk[ fWgk[j[ Z[ '(& c_b ^[Yj|h[Wi" gk[ bW _dj[dY_ÂŒd i[W Z_l_Z_h W bWi XW# Yehh[ifedZ[d W .& c_b fh[Z_ei$ i[i Z[ bWi eh]Wd_pWY_ed[i ieY_W# JWcX_ƒd i[ Yedj[cfbW bW [d# b[i" gk[ [d fh_c[h cec[dje [i

ēŊ -3.-(.Ŋ ."1~%4#9ĔŊ24 2#!1#3 1(.Ŋ"#Ŋ (#11 2Ŋ8Ŋ #$.1, Ŋ %1 1( ēŊ

be gk[ i[ ^W l_ijeÇ$ Feh ik fWhj[" :[b\‡d J[d[iW# YW" fh[i_Z[dj[ Z[ ;YkWhkdWh_" Yec[djÂŒ gk[ ÆW be c[`eh [b =e# X_[hde XkiYW ]WdWh WY[fjWY_ÂŒd [d bW ][dj[Ç$

@kijWc[dj[ feh [ie [i gk[ 7jWcW_dj i[‹WbÂŒ gk[ i_ bW h[Z_i# jh_XkY_ÂŒd [i _dj[]hWb" [i Z[Y_h" ÆWYecfW‹WZW Yed YhƒZ_je o YWfW# Y_jWY_ÂŒdÇ i[ l[h|d bWi l[hZWZ[hWi _dj[dY_ed[i Z[b Hƒ]_c[d$

ýĂŋ'/ ,.)-Ĺ‹3Ĺ‹ÝýĹ‹ ., * )-Ĺ‹ (Ĺ‹'#( -Ĺ‹ "#( -Ĺ‹ kdW c_dW Z[ YWhXÂŒd$ ;b ikY[ie eYkhh_ÂŒ Wbh[Z[Zeh i[cWdW d[]he [d iki c_dWi" bWi Z[ bWi (&0'& ^ehWi Z[ bW c|i f[b_]heiWi Z[b ckd# jWhZ[ Z[b i|XWZe &.0&& Ze o gk[ [d iÂŒbe Zei Z‡Wi ĹŠ Z[ ;YkWZeh " [d kdW [n# i[ YeXhWhed bW l_ZW Z[ Wb c[dei ). f[hiedWi o Z[`W# -ĹŠ+ ĹŠĂŒ-(! ĹŠ31 Äą fbejWY_ÂŒd Z[dec_dWZW N_WedWd]ek" [d [b jƒhc_de hed WjhWfWZei XW`e j_[hhW W %#"( ĹŠ".-"#ĹŠ ejhei ') jhWXW`WZeh[i" Ykoe 3." 5~ ĹŠ2#ĹŠ, -Äą 3(#-#ĹŠ4-ĹŠ1 8.ĹŠ"#ĹŠ ckd_Y_fWb Z[ >WdY^[d]$ #2/#1 -9 ĹŠ"#ĹŠ [ijWZe i[ Z[iYedeY[$ 1#1.2ĹŠ ;b _dY_Z[dj[ c|i b[jWb ' ++ 1ĹŠ. !.-ĹŠ5(" ĹŠ#2ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ 2ĹŠ! 42 2ĹŠ eYkhh_ÂŒ [d bW fhel_dY_W .!411(" ĹŠ 8#1ĹŠ#-ĹŠ BW _]d_Y_ÂŒd feh YWkiWi + ĹŠ/1.5(-!( ĹŠ"#ĹŠ dehj[‹W Z[ I^WWdn_" Zed# -24Ä“ Z[iYedeY_ZWi Z[ kd YWXb[ Z[ ^WijW (. f_YWZeh[i \W# [bƒYjh_Ye [d [b _dj[h_eh Z[ bb[Y_[hed [d [b _dY[dZ_e Z[ bW c_dW Z[i[dYWZ[dÂŒ kd

} ĔŊ ŊěŊ 9^_dW l_l_ÂŒ kd Ă’d Z[

_dY[dZ_e gk[ WjhWfÂŒ W bei (. ef[# hWh_ei gk[ [d [i[ cec[dje i[ [d# YedjhWXWd jhWXW`WdZe$ ;b h[Y_dje [ijWXW ik\h_[dZe h[ceZ[bWY_ed[i fWhW ik Wcfb_W# Y_ÂŒd" Yed [b eX`[j_le Z[ jh_fb_YWh ik fheZkYY_ÂŒd Z[ YWhXÂŒd Z[iZ[ bWi )&$&&& jed[bWZWi WYjkWb[i ^WijW bWi /&$&&&$ BW feb_Y‡W Z[ I^WWdn_ Yed# Ă’hcÂŒ bW Z[j[dY_ÂŒd Z[ =ke Okd# ]Wd]" fhef_[jWh_e Z[ bW c_dW" f[he de WfehjÂŒ c|i Z[jWbb[i Z[ bWi _dl[ij_]WY_ed[i" gk[ i_]k[d

ik Ykhie$ Ejhe WYY_Z[dj[ i[ h[]_ijhŒ [b i|XWZe" [d bW fhel_dY_W Y[djhWb Z[ >[dWd" ZedZ[ eY^e c_d[hei c|i \Wbb[Y_[hed [d [b Z[hhkcX[ Z[ ejhW [nfbejWY_Œd Z[ YWhXŒd$ BW WlWbWdY^W ikY[Z_Œ W bWi -0+& Z[ bW cW‹WdW ()0+& ^e# hWi =CJ Z[b l_[hd[i [d bW _di# jWbWY_Œd Z[dec_dWZW N_db_d] 9ebb_[ho" hWZ_YWZW [d [b jƒhc_# de ckd_Y_fWb Z[ CWd]Y^kWd o fhef_[ZWZ Z[b ]hkfe _dZkijh_Wb P^[d]p^ek$

/ ),Ĺ‹3Ĺ‹ / . ' & Ĺ‹ ),. & (Ĺ‹, & #š(Ĺ‹ )' , # & 9ed [b eX`[j_le Z[ c[`ehWh bWi h[bWY_ed[i Yec[hY_Wb[i [djh[ ;YkWZeh o =kWj[cWbW" i[Yjeh[i fheZkYj_lei Z[ WcXei fW‡i[i Ă’h# cWhed kd Yedl[d_e Z[ Yeef[hW# Y_ÂŒd _dj[h_dij_jkY_edWb$ ;b WYk[hZe i[ h[Wb_pÂŒ [djh[ ]h[c_ei [YkWjeh_Wdei o bW 9|#

cWhW Z[ ?dZkijh_Wi o 9ec[hY_e Z[ =kWj[cWbW$ 7 jhWlƒi Z[b Yed# l[d_e" WcXei WYjeh[i feZh|d WY# Y[Z[h W _dj[hYWcX_e Z[ _d\ehcW# Y_Œd" efehjkd_ZWZ[i Z[ d[]eY_e" h[Wb_pWY_Œd Z[ c_i_ed[i Yec[h# Y_Wb[i o hk[ZWi Z[ d[]eY_ei o Yed [bbe [\[Yj_l_pWh bW fei_X_b_ZWZ Z[

dk[lWi _dl[hi_ed[i$ I[]‘d _d\ehcÂŒ bW 9ehfehW# Y_ÂŒd Z[ FheceY_ÂŒd Z[ ;nfehjW# Y_ed[i [ ?dl[hi_ed[i 9ehf[_ " bW h[kd_ÂŒd i[ bb[lÂŒ W YWXe [b fWiWZe '* Z[ `kb_e" [d ZedZ[ WZ[c|i ÆbW Z[b[]WY_ÂŒd [YkWjeh_WdW [ijkle WYecfW‹WZW feh [b [cXW`WZeh

Z[b ;YkWZeh [d =kWj[cWbW" L_# Y[dj[ L[b_p" gk_[d i[ h[kd_ÂŒ Yed [b l_Y[c_d_ijhe Z[ ?dj[]hWY_ÂŒd o 9ec[hY_e Z[ =kWj[cWbW" HW‘b Jh[`e" Yed [b fhefÂŒi_je Z[ _c# fkbiWh bW Ă’hcW Z[ kd 7Yk[hZe Z[ WbYWdY[ fWhY_Wb [djh[ bei Zei fW‡i[iÇ$

GLOBAL LUNES 19 DE JULIO DE 2010 La Hora, ECUADOR

B7

AUTORITARIO. Hugo Chávez no es amable con los medios de comunicación que lo critican.

Reprimen a prensa extranjera Comunicadores detenidos en Venezuela fueron deportados y ya están en Colombia. BOGOTÁ, EFE ;b ]hkfe Z[ f[h_e#

Z_ijWi YebecX_Wdei Z[j[d_Ze [b l_[hd[i fWiWZe feh Wkjeh_ZWZ[i l[d[pebWdWi bb[] Wo[h W 9e# becX_W jhWi i[h Z[fehjWZe feh L[d[pk[bW" fW i [d [b gk[ bei Yeckd_YWZeh[i bb[lWXWd W YWXe kd jhWXW`e _d\ehcWj_le ieXh[ bW ikfk[ijW fh[i[dY_W Z[ kd `[\[ ]k[hh_bb[he Z[b ;BD$ ÆOW [ijWcei [d 9ebecX_W o W\ehjkdWZWc[dj[ [ijWcei X_[dÇ" i[ Wb W H9D HWZ_e F^_b_f Ce# h[de" Z_h[Yjeh Z[ dej_Y_Wi Z[ 9W# f_jWb HWZ_e o Yehh[ifediWb Z[b YW# dWb Z[ j[b[l_i_ d H9D [d 7hWkYW"

Z[fWhjWc[dje YebecX_Wde \hed# j[h_pe Yed L[d[pk[bW$ ;nfb_Y gk[ bWi Wkjeh_ZWZ[i l[d[pebWdWi b[i Z_`[hed gk[ ik Z[j[dY_ d" Wb _]kWb gk[ bW Z[ FWebW Eieh_e" Z[ bW [c_iehW IWhWh[ ;i# j h[e Z[ IWhWl[dW" 7hWkYW" bW Z[b Y|cWhW _dZ[f[dZ_[dj[ C_bjed Ki# Y|j[]k_ o kd YedZkYjeh" \k[ feh _d# ]h[iWh Æ_b[]Wbc[dj[ W L[d[pk[bWÇ fehgk[ de j[d Wd fWiWfehj[$ El problema

\hedj[h_pW" \k[hed [dl_WZei ^WijW 9WhWYWi$ I[ Wb gk[ b[i Z[lebl_[hed bei ZeYkc[djei o Wb] d cWj[h_Wb _d# \ehcWj_le" f[he bWi Wkjeh_ZWZ[i Z[b l[Y_de fW i i[ gk[ZWhed Yed kd YWi[j[ [d ZedZ[ ^WX W _c|# ][d[i jecWZWi [d [b ckd_Y_f_e l[d[pebWde Z[ ;b DkbW" [d [b ;i# jWZe Z[ 7fkh[" ZedZ[ h[Wb_pWXWd [b jhWXW`e f[h_eZ ij_Ye$ ÆBb[] bW Y|cWhW i_d YWi[j[Ç" fkdjkWb_p Ceh[de$ >ehWi Wdj[i" bW Y dikb Yebec# X_WdW [d 9WhWYWi" CWh W ;bl_hW 9W# X[bbe" ^WX W i[ WbWZe W H9D HWZ_e gk[ [b ]hkfe Z[ h[fehj[hei [ijWXW X_[d o gk[ \k[hed ÆX_[d jhWjWZeiÇ o gk[ _dYbkie ÆlWd \[b_Y[iÇ$

7]h[] gk[" f[i[ W gk[ bei f[# h_eZ_ijWi [nfb_YWhed gk[ [ijW# Intimidación XWd [d kdW pedW Z[ _dj[]hWY_ d ;nfb_Y gk[ Z[ jeZei ceZei" Æ[i#

jkl_[hed kd feYe fh[eYkfWZei YkWdZe i[ b[i Z[jkle feh [b _dj[# hhe]Wjeh_e Wb gk[ \k[hed iec[j_# Zei fehgk[ \k[ _dj_c_ZWdj[" f[he [ijkl_[hed WYecfW WZei feh [b 9edikbWZe Wo[h i|XWZe o ^eo Zec_d]e Ç$ I[] d bW Y dikb" bei f[h_eZ_ijWi iWb_[hed hkcXe W 9ebecX_W ^WijW [b ckd_Y_f_e l[d[pebWde Z[ =kWi# ZkWb_je" [d [b [ijWZe 7fkh[" Z[iZ[ ZedZ[ WjhWl[iWhed W 7hWkYW [d kd Wl_ d Z[b ;` hY_je l[d[pebWde" gk[ iWb_ Z[b W[hefk[hje Z[ CW_gk[j W [d 9WhWYWi" L[d[pk[bW$ ;nfb_Y gk[ jhWi kd jhWXW# `e Z_fbec|j_Ye Z[ WYecfW W# c_[dje Wb Ykcfb_c_[dje Z[ bWi b[o[i l[d[pebWdWi" ÆbW <_iYWb W de b[lWdj d_d]kdW WYkiWY_ d Wb l[h_ÒYWh gk[ bei Z[j[d_Zei i[ [dYedjhWXWd h[Wb_pWdZe bWXeh[i

Z[ jhWXW`e [d bW \hedj[hWÇ$ 7]h[] gk[ W bei f[h_eZ_ijWi YebecX_Wdei i[ b[i [djh[]Whed bWi Y|cWhWi Z[ l Z[e" [b cWj[h_Wb f[h_eZ ij_Ye o bei ZeYkc[djei Z[ _Z[dj_ZWZ gk[ b[i ^WX Wd i_Ze Z[Yec_iWZei c_[djhWi i[ b[i Z[# Òd W ik i_jkWY_ d$ BW Z[j[dY_ d Z[ bW c_i_ d f[# h_eZ ij_YW" Zei Z[ [bbei Z[b 9WdWb H9D" \k[ Z[dkdY_WZW [d 8e]ej| feh bW Z_h[YjehW Z[ Dej_Y_Wi Z[ [i[ c[Z_e" 9bWhW ;bl_hW Eif_dW$ ;b [gk_fe f[h_eZ ij_Ye _d# j[djWXW kX_YWh [d ;b DkbW [b YWcfWc[dje Z[ 9Whbei CWh d =kWh d" Wb_Wi ÈFWXb_jeÉ" kde Z[ bei b Z[h[i Z[b ;` hY_je Z[ B_# X[hWY_ d DWY_edWb ;BD o gk[ i[] d Z[dkdY_Wi Z[b =eX_[hde YebecX_Wde i[ [dYk[djhW [d [iW h[]_ d l[d[pebWdW$

Periodistas se oponen a la mordaza en Italia

Correa manda a investigar anuncios

:[ WYk[hZe W kd Whj Ykbe fk# Xb_YWZe feh :_Wh_e ;b 9bWh d Z[ 8k[dei 7_h[i" bei c_[cXhei Z[ bW efei_Y_ d Wb =eX_[hde Z[ I_b# l_e 8[hbkiYed_ ?jWb_W fh[fWhWd kdW YWcfW W Z[ Z[ieX[Z_[dY_W Y_l_b Wdj_Y_fWZW$ ÆJWcX_ d i[ fkXb_YWh|d feh i_j_ei edb_d[ kX_YWZei \k[hW Z[b fW i$ BW dehcW gk[ 8[hbkiYed_ XkiYW WfheXWh b_c_jW bW jWh[W `k# Z_Y_Wb o ik Z_\ki_ d feh bei c[# Z_eiÇ" Z_Y[ [b f[h_ Z_Ye$ ;b Whj Ykbe Y_jW Wb f[h_eZ_i# jW CWhYe JhWlW]b_e" Wkjeh Z[ lWh_ei b_Xhei Z[ Z[dkdY_W Yed# jhW _b 9WlWb_[h[" o i[ h[Yk[hZW gk[ b ÆWdkdY_ kdW WX_[hjW

de detectives los cuales, dijo, podrían estar violando las leyes ecuatorianas. “Son los diarios que todos los días hacen alarde de buenas costumbres... que en (sus) páginas ofrecen ganancias sustanciosas con una mínima inversión”, comentó el Primer Mandatario. En ese marco llamó al fiscal general, Washington Pesántez, y a la superintendente de Bancos, Gloria Sabando, para que investiguen el trasfondo de esas publicaciones ya que, advirtió incluso se ha detectado que hay anuncios de “chulqueros”. Según el analista Francisco Rocha el régimen de Correa fue elegido justamente para que limite este tipo de delitos, pero condenando a los medios a que no los publiquen no se va a eliminar el problema. “Es como si un doctor recetara remedios para reducir la fiebre pero no para eliminar la infección”, comentó. “¡Qué vergüenza!” exclamó el Jefe de Estado al referirse a las protestas que los universitarios realizaron la semana anterior en contra de la ley de educación superior. En el enlace se presentó un video de los destrozos que los estudiantes causaron en Loja. A ellos los llamó “vándalos” y a sus dirigentes “payasos” a quienes, dijo, hay que iniciar los procesos judiciales respectivos para que respondan por los daños producidos en esa ciudad. Justamente en ello justificó la importancia de aprobar la nueva ley.

Z[ieX[Z_[dY_W Y_l_b YedjhW bW ef[hWY_ d X[hbkiYed_WdW gk[" i[] d bei `k[Y[i" ZW kdW _d# Yh[ Xb[ YeX[hjkhW W cWÒeiei o YehhkfjeiÇ$ F[he ied ckY^ei bei ]hk# fei feb j_Yei o bWi WieY_WY_ed[i Z[ jeZe j_fe gk[ i[ fh[fWhWd W [d\h[djWh bWi h[ijh_YY_ed[i W bWi _dl[ij_]WY_ed[i `kZ_Y_Wb[i o YedjhW bW fh[diW b_Xh[" fWhW gk[ de fkXb_gk[ iki h[ikbjW# Zei" WfheXWdZe kd YWij_]e Z[ \k[hj[i ckbjWi o ^WijW bW Y|h# Y[b fWhW [Z_jeh[i o f[h_eZ_ijWi$ I[h| Yece [d bei l_[`ei j_[c# fei$ ;d bW YWbb[" [d bWi fbWpWi$ O" ]hWd eh_]_dWb_ZWZ" kj_b_pWdZe

bW fej[dY_W _b_c_jWZW Z[b dk[le c[Z_e0 ?dj[hd[j$ ÆBW h[Z i[hl_h| Yece [d bW HecW Z[ ^WY[ YkWjhe i_]bei" YkWdZe i[ [Y^WXW cWde W kdW Ò]khW [njhWehZ_dWh_W0 bW Z[ bWi È[ijWjkWi fWhbWdj[iÉ$ BW fh_dY_fWb [hW bW Z[ FWigk_de" gk[ ^WijW ^eo [n_ij[ W kdW YkWZhW Z[ bW f_WppW DWledW" i_[cfh[ WZehdWZW Yed YWhj[b[i" fhej[ijWi o jeZW YbWi[ Z[ fWf[b[i gk[ h[fh[i[djWd [d bW ^_ijeh_W bW iW]hWZW b_X[hjWZ Z[ [nfh[i_ dÇ$ ;b decXh[ Z[if[Yj_le Z[ ÆfWi# gk dÇ gk[ i[ ZW W kd c[Z_e Z[ Ye# ckd_YWY_ d l_[d[ `kijWc[dj[ Z[ FWigk_de" Z_Y[ ;b 9bWh d$

Por pedido del presidente, Rafael Correa, la Fiscalía deberá investigar a los anuncios °clasificados de la prensa en los cuales se ofertan, por ejemplo, servicios de masajes o

Ĺ? Ĺ?

Ĺ?

ĉ

# (Ĺ‹ & 0 (. ,Ĺ‹ &Ĺ‹ &)+/ )Ĺ‹ #-, &v

Ĺ? Ä ÄŠĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä€Ĺ?

Ĺ? +. ÄŒĹ?

4-04#ĹŠ#23 ,.2ĹŠ #-! -3 ".2ĹŠ"#ĹŠ04#ĹŠ-.ĹŠ #23_ĹŠÄ„48#-".ĹŠ/#31¢+#.ĹŠ #-ĹŠ+ ĹŠ !34 +(" "ĹŠ +ĹŠ .+$.ĹŠ"#ĹŠ _7(!.ĹŠ8ĹŠ04#1#,.2ĹŠ3., 1ĹŠ 3." 2ĹŠ+ 2ĹŠ,#"(" 2ĹŠ "#!4 Äą " 2ĹŠ/ 1 ĹŠ04#ĹŠ#2.ĹŠ2(% ĹŠ2(#-".ĹŠ 2~ĔŊ#2ĹŠ(,/.13 -3#ĹŠ04#ĹŠ3." 2ĹŠ + 2ĹŠ"#!(2(.-#2ĹŠ#23_-ĹŠ%4( " 2ĹŠ /.1ĹŠ+ ĹŠ!(#-!( ĢĔŊ ĹŠ

ĔŊ Ŋ Ŋ Ŋ Ŋ ē ēŊ Ŋ Ŋ

ĹŠ ĹŠ ĹŠ Ä“

^ ĔŊ ŊěŊ BW `[\W Z[ bW

Ä“ĹŠ - ĹŠ$ ,(+( ĹŠ"#2! -2 ĹŠ!#1! ĹŠ ĹŠ5 1(.2ĹŠ!.-3#-#".1#2ĹŠ"#ĹŠ/1.3#!!(¢-ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ/+ 8 ĹŠ"#ĹŠ 8ĹŠ 3Ä“ĹŠ .4(2ĔŊ (22(22(//(ĹŠ ĸ ĚĔŊ#-ĹŠ+ ĹŠ9.- ĹŠ"#+ĹŠ .+$.ĹŠ"#ĹŠ _7(!.Ä“

Ä? )(.,)& (Ĺ‹ &Ĺ‹ ,, ' Ĺ‹ Ĺ‹* .,š& )ÄŽ BW [cfh[iW _d_Y_ÂŒ [djedY[i kd 1 2ĹŠ!4 31.ĹŠ"~ 2ĹŠ2(-ĹŠ04#ĹŠÄ„48 ĹŠ!14".ĔŊ 1(Äą f[h_eZe Z[ fhk[XW Z[ *. ^ehWi fWhW c[Z_h bW fh[i_ÂŒd [d [b fepe o 3(2'ĹŠ #31.+4,ĹŠ#2/#1 ĹŠ, -3#-#1ĹŠ2#++ ".ĹŠ#+ĹŠ Wi[]khWhi[ Z[ gk[ de ^WX‡W \k]Wi" /.9.ĹŠ"#+ĹŠ .+$.ĹŠ"#ĹŠ _7(!.Ä“ĹŠ kd fbWpe gk[ i[ [nj[dZ_ÂŒ ejhWi

ĔŊ ŊěŊ BW [cfh[iW 8F Z_`e Wo[h gk[ feh YkWhje Z‡W [b YhkZe i_]k[ i_d Ă“k_h Wb =eb\e Z[ Cƒn_Ye o" jhWi Æi[‹Wb[i Wb[djWZe# hWiÇ" [if[hW feZ[h cWdj[d[h i[# bbWZe [b fepe Wl[h_WZe c_[djhWi j[hc_dW bW YedijhkYY_ÂŒd Z[ kde Wbj[hdWj_le" gk[ i[ f[hĂ’bW Yece bW iebkY_ÂŒd Z[Ă’d_j_lW Wb Z[hhWc[ gk[ Yec[dpÂŒ [b fWiWZe WXh_b$ I_d [cXWh]e" [b =eX_[hde Z[ ;;$KK$" c[dei efj_c_ijW" i[‹WbÂŒ gk[ [b ^[Y^e Z[ gk[ bei WYjkWb[i d_# l[b[i Z[ fh[i_ÂŒd i[Wd _d\[h_eh[i W be fh[l_ije fk[Z[ eX[Z[Y[h e X_[d W bW

Z_ic_dkY_ÂŒd Z[ bWi [n_ij[dY_Wi Z[ YhkZe [d [b fepe e X_[d W fej[dY_W# b[i \k]Wi Z[X_Ze W Wb]‘d ZW‹e [d bW [ijhkYjkhW Z[b cWdWdj_Wb$ +ĹŠ/1.!#2.ĹŠ

BW ckbj_dWY_edWb Yedi_]k_ÂŒ [b `k[l[i Z[j[d[h [b Ă“k`e Z[ YhkZe Wb =eb\e Z[ Cƒn_Ye" .- Z‡Wi Z[ifkƒi Z[ bW [nfbei_ÂŒd o feij[h_eh ^kdZ_# c_[dje Z[ bW fbWjW\ehcW gk[ ef[# hWXW [d bW pedW" [d kd WYY_Z[dj[ gk[ ^W fheleYWZe [b cWoeh Z[# iWijh[ [YebÂŒ]_Ye [d bW ^_ijeh_W Z[ ;ijWZei Kd_Zei$

lWÇ [b fepe Wl[h_WZe" bbWcWZe ÆCWYedZeÇ" c[Z_Wdj[ bW Yedi# jhkYY_ÂŒd Z[ kd fepe Wbj[hdWj_# le" Z_`e Ikjjb[i$ Æ7^ehW c_ice de j[d[cei (* ^ehWi o gk[ feZh‡W Wcfb_Whi[ d_d]‘d fbWpe fWhW Z[`Wh gk[ dk[lWc[dj[" i[]‘d _d\ehcÂŒ [b lk[blW W \bk_h f[jhÂŒb[e Z[b =eX_[hde$ fepeÇ" W‹WZ_ÂŒ$ :ek] Ikjjb[i" Z_h[Yjeh ][d[hWb Z[ ef[hWY_ed[i Z[ 8F" [cfh[iW h[ifed# ĹŠ/ 13#ĹŠ.ă!( +ĹŠ iWXb[ Z[b Z[hhWc[" [nfb_YÂŒ Wo[h [d ;d i_c_bWh[i jƒhc_dei i[ [n# kdW Yed\[h[dY_W Z[ fh[diW j[b[\ÂŒd_YW fh[iÂŒ [b Wbc_hWdj[ Z[ bW =kWh# gk[ bei h[ikbjWZei ied Wb[djWZeh[i o Z_W 9eij[hW Z[ ;;$KK$" J^WZ gk[ bW fh[i_ÂŒd i_]k[ Wkc[djWdZe Z[ 7bb[d" gk_[d i[‹WbÂŒ gk[ [b \ehcW [ijWXb[" [d kdW fei_Xb[ i[‹Wb Z[ =eX_[hde o 8F Yedi_Z[hWd bW Wki[dY_W Z[ \k]Wi$ [nj[di_ed[i WZ_Y_edWb[i Z[ (* ÆJ[d[cei bW [if[hWdpW Z[ gk[ [d (* ^ehWi$ i_ [ijWi i[‹Wb[i Wb[djWZehWi Yed# ;b =eX_[hde [ijWZekd_Z[d# j_d‘Wd feZh[cei i[]k_h Yed bWi i[ ^W [n_]_Ze Yece YedZ_Y_ÂŒd fhk[XWi Z[ _dj[]h_ZWZ ^WijW gk[ fWhW gk[ bW [nj[di_ÂŒd Yedj_# be]h[cei Y[hhWh Z[ \ehcW Z[Ă’d_j_# d‘[ ÆkdW ikf[hl_i_ÂŒd i_]d_Ă’# YWj_lW Wi‡ Yece [lWbkWY_ed[i f[h_ÂŒZ_YWiÇ o bW WfheXWY_ÂŒd Z[ bei Y_[dj‡ÒYei ]kX[hdWc[djW# b[i" [nfb_YÂŒ 7bb[d$ 7 Z_\[h[dY_W Z[b [`[Ykj_le Z[ 8F" [b Wbc_hWdj[ [nfh[iÂŒ Y_[hjW fh[eYkfWY_ÂŒd Yed [b ^[Y^e Z[ gk[ bei d_l[b[i Z[ fh[i_ÂŒd i[Wd _d\[h_eh[i W be fh[l_ije [ _dZ_YÂŒ gk[ [i d[Y[iWh_e jhWXW`e WZ_Y_e# dWb fWhW [dj[dZ[h bei cej_lei$ C[dY_edÂŒ gk[ bW WYjkWb i_jkWY_ÂŒd fk[Z[ eX[Z[Y[h e X_[d W bW Z_ic_dkY_ÂŒd Z[ bWi [n_ij[dY_Wi Z[ YhkZe [d [b fepe e X_[d W fej[dY_Wb[i \k# ]Wi Z[X_Ze W Wb]‘d ZW‹e [d bW [ijhkYjkhW Z[b cWdWdj_Wb$

Z_fbecWY_W [khef[W" 9Wj^[# h_d[ 7ij^ed" [n^ehjÂŒ Wo[h W ?ihW[b W gk[ b[lWdj[ [b Æ_d# WY[fjWXb[Ç Xbegk[e W =WpW o W gk[ f[hc_jW bW [nfehjWY_ÂŒd Z[ fheZkYjei Z[ bW \hWd`W fWhW Wb[djWh ik h[Ykf[hWY_ÂŒd [YedÂŒc_YW$ 7i^jed" gk[ bb[]ÂŒ W bW h[# ]_ÂŒd [b i|XWZe fWhW jhWjWh Z[ _cfkbiWh [b fheY[ie Z[ fWp [d Eh_[dj[ C[Z_e" i[ h[kd_ÂŒ Wo[h Yed bei j_jkbWh[i _ihW[b‡[i Z[ :[\[diW o ;nj[h_eh[i" ;^kZ 8WhWa o 7l_]Zeh B_[X[hcWd" o WdeY^[ be ^_pe Yed [b fh_c[h c_d_ijhe" 8[d`Wc‡d D[jWdo# W^k" W ik h[]h[ie Z[ ;]_fje$ Æ:Wcei bW X_[dl[d_ZW W bW dk[lW feb‡j_YW _ihW[b‡ Z[ Wb_l_Wh [b Xbegk[e $$ f[he dk[ijhW fei_Y_ÂŒd [i YbWhW0 [b Xbegk[e [i _dWY[fjWXb[ o YedjhWfheZkY[dj[Ç" Z_`e bW WbjW h[fh[i[djWdj[ [d kdW hk[ZW Z[ fh[diW [d @[hkiW# bƒd Yed [b c_d_ijhe _ihW[b‡ Z[ ;nj[h_eh[i$

+ĹŠ -;+(2(2ĹŠ

;d ik i[]kdZW l_i_jW W bW h[]_ÂŒd Z[iZ[ gk[ Wikc_ÂŒ [b YWh]e" Z[YbWhÂŒ W bei c[Z_ei gk[ bW feb‡j_YW [khef[W [d YkWdje W =WpW [i gk[ Æ[b Xbe# gk[e de i_hl[ W bei _dj[h[i[i Z[ d_d]kdW Z[ bWi fWhj[iÇ" d_ _ihW[b‡[i d_ fWb[ij_dei$ ;b `[\[ Z[ bW Z_fbecWY_W _i# hW[b‡ [bkZ_ÂŒ h[ifedZ[h W [ijW [n_][dY_W o i[ b_c_jÂŒ W Wi[]k# hWh gk[ [b ÆX_[d[ijWh ^kcW# d_jWh_eÇ Z[ bW feXbWY_ÂŒd Z[ bW \hWd`W [i kdW fh_eh_ZWZ fWhW ?ihW[b o gk[ Æ[ijWcei XkiYWd# Ze ieY_ei i[h_ei fWhW c[`ehWh ik i_jkWY_ÂŒd [YedÂŒc_YWÇ$ B_[X[hcWd fhefkie [b l_[hd[i kd fbWd fWhW gk[ ik fW‡i i[ ÆZ[iYed[Yj[Ç Z[ bW \hWd`W Z[ =WpW Z[ \ehcW WX# iebkjW$

#!/ (ŋ / -ŋ )(ŋ , -* .)ŋ ŋ*,š2#' ŋ /' ,

- - 4Ĺ‹ Ĺ‹&&/0# Ĺ‹ . Ĺ‹ &Ĺ‹ #.#

Ä“ĹŠ 2ĹŠ4-.ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ1#/1#2#-3 3(5.2ĹŠ"#+ĹŠ!.-3(-#-3#ĹŠ ,#1(! -.ĹŠ8ĹŠ24ĹŠ"#2 / 1(!(¢-ĹŠ2#1~ ĹŠ%1 5#Ä“

-ĹŠ!.,/ 1 !(¢-ĹŠ +ĹŠ-(5#+ĹŠ"#+ĹŠ  .ĹŠ -3#Äą 1(.1ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ,(2,.ĹŠ/#1(.".ĹŠ+ ĹŠ"(2,(-4Äą !(¢-ĹŠ2#1~ ĹŠ+#5#Ä“

Ŋ ĔŊ ŊěŊ ;b bW]e J_j_YWYW" [b

c|i Wbje Z[b ckdZe" YecfWhj_# Ze feh 8eb_l_W o F[h‘" XW`Œ ik d_l[b )- Y[dj‡c[jhei Z[iZ[ cWh# pe fWiWZe Z[X_Ze W bW i[gk‡W" o [d bei fhŒn_cei Y_dYe c[i[i [iW Z_ic_dkY_Œd fk[Z[ bb[]Wh W kd c[jhe$ ;b I[hl_Y_e DWY_edWb Z[ >_# Zhe]hW\‡W DWlWb" Z[f[dZ_[dj[ Z[b c_d_ij[h_e Z[ :[\[diW" _d# \ehcŒ gk[ [b bW]e" WYjkWbc[dj[ W kdW Wbj_jkZ Z[ )$.&."(, c[# jhei ieXh[ [b d_l[b Z[b cWh" j_[d[ )- Y[dj‡c[jhei c[dei gk[ bei )$.&.",) c[jhei Z[b '- Z[ cWh# pe fWiWZe$

" ĹŠ#23;ĹŠ"(!'.

;b [dYWh]WZe Z[ >_Zhebe]‡W Z[b I[hl_Y_e DWY_edWb" Bk_i 9WhhWi# Ye" Z_`e gk[ [b ZWje Z[ cWhpe fWiWZe \k[ [b c|i Wbje WbYWd# pWZe ZkhWdj[ [ij[ W‹e o gk[ [i fh[l_i_Xb[ gk[ [d YkWjhe e Y_dYe c[i[i [b d_l[b XW`[ [djh[ +& o ,& Y[dj‡c[jhei c|i" Yed be gk[ W Ă’d Z[ W‹e i[ WbYWdpWh| kd c[# jhe [d ik Z[iY[die$ I[]‘d bei Y|bYkbei" [d fhe# c[Z_e" [b bW]e f[hZ[h| kd Y[dj‡# c[jhe feh i[cWdW" WfkdjÂŒ$ 9WhhWiYe Z_`e gk[ _d_Y_Wb# c[dj[ [ij[ YecfehjWc_[dje [i i_c_bWh Wb gk[ i[ l_l_ÂŒ [b W‹e

-ĹŠ1#!4#-3. Ĺ—ĹŠĹŠ -ŊĉććĒĔŊ#+ĹŠ,~-(,.ĹŠ"#+ĹŠ %4 ĹŠ 2#ĹŠ2(34¢Ŋ ŊĊēđćÄ?Ä”Ä?Ä?ĹŠ,#31.2ĹŠ2. 1#ĹŠ

#+ĹŠ-(5#+ĹŠ"#+ĹŠ, 1ĔŊ#-ĹŠ3 -3.ĹŠ04#ĹŠ#+ĹŠ ,;7(,.ĹŠ +! -9¢ŊĊēđćđĔÄ?ÄˆĹŠ,#31.2ĔŊ !.-ĹŠ+.ĹŠ04#ĹŠ+ ĹŠ"(2,(-4!(¢-ĹŠ$4#ĹŠ"#ĹŠÄ’ÄŒĹŠ !#-3~,#31.2Ä“ (23¢1(! ,#-3#ĔŊ#+ĹŠ-(5#+ĹŠ,;2ĹŠ ).ĹŠ"#+ĹŠ+ %.ĹŠ (3(! ! ĹŠ2#ĹŠ1#%(231¢Ŋ#-ĹŠ -.5(#, 1#ĹŠ"#ĹŠÄˆÄ’ÄŒÄŠĹŠ!.-ŊĊēđćĎĔđĊŊ ,#31.2ĹŠ2. 1#ĹŠ#+ĹŠ, 1ĔŊ,(#-31 2ĹŠ04#ĹŠ + ĹŠ!.3 ĹŠ,;2ĹŠ +3 ĹŠ2#ĹŠ345.ĹŠ#-ĹŠÄˆÄ’Ä‘Ä?ĹŠ !.-ĹŠ4- ĹŠ +3(34"ĹŠ"#ĹŠÄŠÄ“Ä‘ÄˆÄˆÄ”Ä?ÄŽÄ“

fWiWZe" f[he [d W]eije Z[X[d ^WY[hi[ dk[lei [ijkZ_ei fWhW [ijWXb[Y[h bei [\[Yjei Z[ bW WbjW j[cf[hWjkhW o bW hWZ_WY_ÂŒd" i_ X_[d W Ă’d Z[ W‹e fk[Z[ lebl[h W ikX_h [b d_l[b Z[b W]kW$

ÂĄ Ä“ĹŠ 2ĹŠ +3#1 !(.-#2ĹŠ04#ĹŠ24$1 ĹŠ#23 1;-ĹŠ1#/#1!43(#-".ĹŠ#-ĹŠ242ĹŠ/. + !(.-#2ĹŠ!#1! - 2Ä“

Ahora >

^ ĔŊ ŊěŊŊ;b YWdY_bb[h Z[ 9eijW H_YW" H[dƒ 9Wijhe" ZkZÂŒ gk[ [d bW 9kcXh[ Z[ DWY_ed[i Kd_ZWi ie# Xh[ 9WcX_e 9b_c|j_Ye 9EF', " gk[ i[ Y[b[XhWh| [d 9WdY‘d ikh Z[ Cƒn_Ye Z[b (/ Z[ del_[cXh[ Wb '& Z[ Z_Y_[cXh[" i[ YedYh[j[ bW Yh[WY_ÂŒd Z[ kd \edZe Yec‘d YedjhW [i[ \[dÂŒc[de WcX_[djWb$ ;b c_d_ijhe YeijWhh_Y[di[" gk[ fWhj_Y_fÂŒ" bW i[cWdW fWiW# ZW" [d kd Z_|be]e ieXh[ YWcX_e Yb_c|j_Ye [d bW YWdY_bb[h‡W c[n_# YWdW" XWiÂŒ ik WĂ’hcWY_ÂŒd [d gk[ bW Yh_i_i [YedÂŒc_YW ckdZ_Wb Æ^W [djehf[Y_Ze [b WlWdY[ Z[ bei fW‡# i[i Z[ cWoeh _d]h[ie fWhW fed[h ikĂ’Y_[dj[ Z_d[he [d Yecfhec_# iei \ehcWb[iÇ$

2/(1 ĹŠ +%.

;b WYk[hZe Z[ 9ef[d^W]k[ [ijW# Xb[Y_Œ kd \edZe jejWb Z[ '&$&&& c_bbed[i Z[ ZŒbWh[i YWZW W‹e [djh[ (&'& o (&'( fWhW bei fW‡# i[i c|i lkbd[hWXb[i fWhW ^WY[h \h[dj[ W bei [\[Yjei Z[b YWcX_e

Ĺ? Ä ÄŠĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä€Ĺ?

Ĺ? +. ÄŒĹ?

ÄŠ

Ä“ĹŠ .2ĹŠ !4#1".2ĹŠ"#ĹŠ ./#-' %4#ĹŠ' -ĹŠ"#!#/!(.- ".ĹŠ ĹŠ ,4!'.2ĹŠ/ ~2#2Ä“

Yb_c|j_Ye" o Z[ '&&$&&& c_bbe# d[i WdkWb[i W fWhj_h Z[ (&(& fWhW c_j_]WY_ÂŒd o WZWfjWY_ÂŒd$ 9Wijhe WXe]ÂŒ fehgk[ [d bW YkcXh[ Z[ bW EDK i[ h[Ykf[h[ Æ[b _cfkbie f[hZ_Ze [d 9ef[d^W# ]k[Ç" fk[i Z[ ejhW \ehcW ÆlW W Yei# jWh ckY^e gk[ bei fW‡i[i [d Z[iW# hhebbe WY[fj[cei Wikc_h jWcX_ƒd Wb]‘d d_l[b Z[ Yecfhec_ieÇ$ 9ed\_ÂŒ Wi_c_ice [d gk[ Cƒn_Ye ^W]W lWb[h ik b_Z[hWp]e ZkhWdj[ bWi d[]eY_WY_ed[i$

&#()ŋ )&)' # ()ŋ 0 ŋ ŋ "#& ĔŊ ŊěŊ Kd dk[le `W]kWh cW#

Y^e" [if[Y_[ gk[ iŒbe [n_ij[dj[ [d 7cƒh_YW o gk[ i[ [dYk[djhW [d ]hWl[ f[b_]he Z[ [nj_dY_Œd" \k[ fh[i[djWZe [d [b peebŒ]_Ye Z[ IWdj_W]e Z[ 9^_b[" ZedZ[ bb[# ]Œ [ijW i[cWdW fheY[Z[dj[ Z[ bW Y_kZWZ YebecX_WdW Z[ 9Wb_$ ;b Wd_cWb" gk[ i[ ceijhŒ j‡c_# Ze o de gk_ie fh[i[djWhi[ Wdj[ bWi Y|cWhWi" i[ Yedl[hj_h| [d bW fWh[# `W Z[ kdW ^[cXhW gk[ f[hcWd[Y[ Z[iZ[ ^WY[ oW YkWjhe W‹ei [d [b PeebŒ]_Ye DWY_edWb" kX_YWZe [d [b Yƒdjh_Ye FWhgk[ C[jhefeb_jWde Z[ bW YWf_jWb Y^_b[dW$ BW ^[cXhW [i jejWbc[dj[ d[]hW" c_[djhWi gk[ [b cWY^e" Z[ '( W‹ei Z[ [ZWZ" j_[d[ bW f_[b cWdY^WZW" Z[ \ehcW gk[ [b f‘# Xb_Ye feZh| l[h bWi Zei YebehW# Y_ed[i gk[ j_[d[ [ijW [if[Y_[ Z[ \[b_de$

Ä“ĹŠ ĹŠ, -.ĹŠ'4, - ĹŠ#2ĹŠ 24ĹŠ/1(-!(/ +ĹŠ#-#,(% Ä“

1 !3#1~23(! 2

;ij[ YkWZh‘f[Ze" kd YWhd‡lehe ieb_jWh_e" [i [b \[b_de c|i ]hWdZ[ gk[ i[ [dYk[djhW [d 7cƒh_YW$ Bei cWY^ei WZkbjei fk[Z[d bb[]Wh W f[iWh c|i Z[ '), a_be]hWcei$ >_ijŒh_YWc[dj[" [ijW [if[Y_[ ^WX_jWXW [d jeZe [b Yedj_d[dj[ Wc[h_YWde" f[he bW Z[ijhkYY_Œd Z[ ik ^|X_jWj o bW YWpW \khj_lW ^Wd fheleYWZe gk[ ik feXbWY_Œd i[ h[ZkpYW Zh|ij_YWc[dj[" ^WijW WbYWdpWh bW [nj_dY_Œd YWi_ jejWb [d ;ijWZei Kd_Zei o bW Z[iWfW# h_Y_Œd WXiebkjW [d fW‡i[i Yece Khk]kWo o ;b IWblWZeh$

puedes revisar los avisos judiciales de todo el paĂ­s en la web.

Avisos Judiciales Ingresando a:

Por Provincia

TEMPO B10

tiempo lectura 15 min.

LUNES 19 DE JULIO DE 2010

La Hora ECUADOR

ZSA ZSA GABOR

Hospitalizada, con pronóstico...

LONDRES BW WYjh_p [ijWZe#

kd_Z[di[ Z[ eh_][d ^ d# ]Whe ^W i_Ze _dj[hdWZW [d Bei Ûd][b[i ;;$KK$ jhWi \hWYjkhWhi[ lWh_ei ^k[iei Wb YW[hi[ Z[ bW YWcW YkWdZe _XW W h[ifedZ[h Wb j[b \ede c_[djhWi c_hWXW bW j[b[l_# i_ d$ Ik cWh_Ze" [b fh dY_f[ <[Z[h_Y led 7d^Wbj" bbWc W kdW WcXkbWdY_W o =WXeh \k[ jhWibWZWZW Z[ kh][dY_W Wb 9[djhe C Z_Ye HedWbZ H[W]Wd Z[ bW Kd_l[hi_jo e\ 9Wb_\ehd_W$ =WXeh" \WceiW feh l_l_h Z[b [iY|dZWbe" i[ ^W YWiWZe [d dk[l[ eYWi_ed[i$ EFE

WESLEY SNIPES

LARISSA RIQUELME

Multiplica

Sentenciado a prisión LOS ÁNGELES ě El

sitio de Internet ‘Perez Hilton’ publicó que el actor fue sentenciado a 36 meses de prisión por evasión de impuestos. Snipes apeló la decisión que un juez de la corte de EE.UU. le había impuesto, sin embargo, le fue negada la petición. En 2008 fue declarado culpable por no presentar en orden su pago de tributos entre 1999 y 2001 y evadir un pago al gobierno calculado en más de 12 millones de dólares.

LOS MCCARTNEY

Dirigen suplemento vegetariano

LONDRES ě ;b [n 8[Wjb[ FWkb CY9Whjd[o o iki ^_`Wi CWho

o Ij[bbW CY9Whjd[o i[ ^Wd [dYWh]WZe Z[ kd ikfb[c[dje [if[Y_Wb Z[Z_YWZe W bW Z_[jW l[][jWh_WdW gk[ fkXb_Y Wo[h [b Zec_d_YWb ÈJ^[ EXi[hl[hÉ$ Æ>[ ^[Y^e ckY^Wi YeiWi [d c_ l_ZW" f[he [i bW fh_c[hW l[p gk[ c[ ^Wd f[Z_Ze W c o W c_ \Wc_b_W Z_h_]_h kd ikfb[c[dje Z[ h[l_ijWÇ" [nfb_YW [b c i_Ye [d bW fh[i[djWY_ d$ EFE

La modelo paraguaya ganó mucha fama tras el Mundial y ahora tendrá bastante trabajo. ASUNCIÓN, AFP ě BWh_iiW H_gk[b#

c[" YedeY_ZW Yece ÈbW del_W Z[b CkdZ_WbÉ" ckbj_fb_Y iki Yed# jhWjei fWhW feiWh fWhW c[Z_ei o cWhYWi _dj[hdWY_edWb[i gk[ i[ [nj_[dZ[ Z[iZ[ fW i[i Z[b Yedj_# d[dj[ Wc[h_YWde" ;khefW o ^Wi# jW @Wf d" i[] d h[l[b Wo[h [d kdW [djh[l_ijW$ ÆC[ bbWcWd Z[ jeZWi fWhj[i$ ;i _dYh[ Xb[$ C[ jhWjWd Yece i_ \k[hW kdW WYjh_p Z[ >ebbomeeZ Yed ÈfWfWhWp_iÉ [if[hWdZe W bW iWb_ZW Z[b W[hefk[hje$ FWh[Y[ kd ik[ e o ¶c[ [dYWdjW Ç" [nfh[i bW ceZ[be [d Z[YbWhWY_ed[i Wb Z_Wh_e È789É$ 7Zc_j_ gk[ `Wc|i i[ b[ fWi feh bW c[dj[ gk[ [b CkdZ_Wb Z[ IkZ|\h_YW b[ WXh_h W bWi fk[hjWi Z[b c[hYWZe _dj[hdWY_edWb i_d iWb_h Z[ FWhW]kWo" be gk[ eYkhh_ ]hWY_Wi W bW \eje Z[ kdW W][dY_W _dj[hdWY_edWb gk[ bW YWfj Wb ]h_# jWh [\ki_lWc[dj[ kd ]eb Z[ ik i[b[YY_ d [d [b Z[Xkj Wdj[ ?jWb_W [d 9_kZWZ Z[b 9WXe$ Presencia mediática

;bbW ^WX W i_Ze YedjhWjWZW feh kd YWdWb Z[ j[b[l_i_ d fWhW Wd_# cWh W c_b[i Z[ WÒY_edWZei gk[ i[ Z_[hed Y_jW [d kdW fbWpW Y d#

jh_YW Z[ 7ikdY_ d fWhW eXi[hlWh bWi Wbj[hdWj_lWi Z[b [dYk[djhe [d fWdjWbbW ]_]Wdj[$ ;b h[jhWje Z[ ik Z[iW\ehWZe \[ij[`e Z[b ]eb [d [b fWhj_Ze gk[ FWhW]kWo _]kWb '#' Yed ?jWb_W" l[ij_ZW Yed kdW [iYejWZW YWc_# i[jW Z[b i[b[YY_edWZe È7bX_hhe`eÉ o kd Y[bkbWh [djh[ bei i[dei" c|i [b cWhYe Z[ f Xb_Ye o ik XWdZ[# hW Z[jh|i" h[Yehh_ [b ckdZe$ BWh_iiW \k[ o i_]k[ i_[dZe feh# jWZW fh_dY_fWb Z[ Z[Y[dWi Z[ i_j_ei Z_]_jWb[i" Z_Wh_ei o h[l_ijWi$ Y sobre el celular...

IeXh[ bW _Z[W Z[ YebeYWh ik j[b # \ede Y[bkbWh [djh[ bei i[dei" Z_`e gk[ [i kdW fh|Yj_YW gk[ ieb W YecXWj_h W ik cWZh[0 ÆcWc| de fed]Wi W^ jk Y[bkbWh fehgk[ lWi W ik\h_h Z[b YehWp dÇ$ F[he Z_`e gk[ bW fh|Yj_YW [i Yec d [d bWi ck`[h[i fWhW]kW# oWi Yece [ijhWj[]_W Z[ i[]kh_# ZWZ YedjhW bei bbWcWZei ÈYWXW# bbei beYeiÉ bWZhed[i YWbb[`[hei Z[ eYWi_ d $ Æ7 l[Y[i [i c|i i[]khe Yebe# YWh [b Y[bkbWh W^ gk[ ]kWhZWhbe [d [b Xebi_bbe Z[b fWdjWb d e bW YWhj[hWÇ" Yec[dj $ :_`e Yed _hed W gk[ Z[ifk i

Larissa

La presencia de la paraguaya En ‘Twitter’, Larissa es la más seguida de °Paraguay con 39.000 personas. En ‘YouTube’, el video ‘Larissa Riquelme? °Please god let Paraguay win!!!’ tiene más de 370 mil reproducciones, al que se suman otros centenares de videos con todo tipo de contenidos sobre la modelo.

Una canción compuesta por dos admi°radores ingleses ‘No llores Larissa’ tuvo más de 150 mil reproducciones.

Una búsqueda sencilla en “SocialMen°tion” registra que la búsqueda de Larissa Riquelme es de uno cada 3 minutos.

Z[b fWhj_Ze Yed ?jWb_W Æi[ lebl_ kdW Y|XWbW feh bW ik[hj[ gk[ c[ [ij| ZWdZeÇ$ Más y más trabajo

Æ9h[e gk[ [ijeo Z_i\hkjWdZe Z[ bei X[d[ÒY_ei Z[ bW m[XÇ" WZc_j_ $ ÆI_ ^eo feh ^eo [ijeo jhWXW# `WdZe \k[hW Z[b fW i" [i ]hWY_Wi W bW j[Ydebe] W$ I_d ?dj[hd[j de c[ ^kX_[hWd [b[]_Ze ÈbW del_W Z[b CkdZ_WbÉÇ" Yec[dj $ I[ Wb gk[ bei fh_c[hei [d YedjhWjWhbW fWhW i[i_ed[i Z[ \eje o l_Z[e \k[hed bei [ifW eb[i" i[# ]k_Zei Z[ bei XhWi_b[ ei" f[hkW# dei" Wh][dj_dei" [ijWZekd_Z[d# i[i o \hWdY[i[i$ H[l[b gk[ j_[d[ fh[l_ije l_W# `Wh W 9eh[W o @Wf d o gk[ h[Y_X_ bbWcWZei ^WijW Z[ I[hX_W$

¡

Ċŋ ACTRIZ DE LA

Ġ !(¢ũ4-ũ"~ ũ!.,.ũ'.8ğ

TELENOVELA TIERRA DE PASIONES

#,4#231 ũ2#1ũ2(+#-!(.2 ũ8ũ31 -2/ 1#-3#ũ #-ũ242ũ !3.2ēũ 2 1;ũ! 2(ũ(- "5#13(" ũ#-ũ +4% 1#2ũ/Ì +(!.2ēũ .ũ+#ũ,.+#23 ũ+ ũ/.! ũ (-(!( 3(5 ũ.ũũ + .1.3.ũ"#ũ+.2ũ"#,;2Ĕũ#2ũ/ ı !(#-3#ēũ 4ũ:-%#+ũ+#ũ #-#ă!( ũ!.-ũ#+ũ".-ũ"#ũ + ũ/ !(#-!( ũ8ũ"#+ũ ,.1ũ/41.ũ ũ+.2ũ"#,;2ē

ũũ

ĸ#-#1.ũĉćũıũ$# 1#1.ũĈĒĹ #ũ, -(ă#23 ũ24%#23(5.Ĕũ $#!3(5.ũ8ũ %1 ı " +#ēũ .13(ă04#ũ24ũ2#1ũ(-3#1-.ũ ũ31 5_2ũ"#ũ + ũ/+;3(! ũ!.-ũ+.2ũ"#,;2ēũ 4#-ũ,.,#-3.ũ / 1 ũ+ ũ+#!341 ēũ Ėũ +ũ ,.1ũ"# #ũ 2#1ũ34ũ-.1, ũ24/1#, ē

RÍO DE CHECOSLOVAQUIA MAÑANA

TIEMPO ONDA

MUSICAL

BARAJA

EMBUSTE, TRAMPA

SÍMBOLO

ALTAR

DE COBALTO

BRÍO, ALIENTO

LIEBRE DE LA PATAGONIA SÍMBOLO DE CLORO

CASTIGO, PENITENCIA SOCIEDAD ANÓNIMA

ĸ$# 1#1.ũĉćũıũ, 19.ũĉćĹũ

2ũ#7/#1(#-!( 2ũ#,.!(.- +#2ũ2#ũ+#ũ /1#2#-3 -ũ(-3#-2 2ũ8ũ/1.$4-" 2Ĕũ 84"#ũ ũ04(#-ũ-#!#2(3 ũ"#ũ "ēũ 4#-ũ,.,#-3.ũ / 1 ũ#+ũ"#2 11.++.ũ/#12.- +ēũ Ėũ #2/+(#%4#ũ+ 2ũ + 2ũ8ũ54#+#ũ +3.ē

FURIA

DIMINUTO

PAPAGAYO

GIRAR

NOMBRE GAÉLICO DE IRLANDA HERMANA DE MAMÁ

EXTREMIDAD DE LA TIERRA

SÍMBOLO DE

ĸ-.5(#, 1#ũĉĉũıũ"(!(#, 1#ũĉĈĹũ 8ũ!.1"( +(" "ũ#-ũ24ũ,#"(.ũ , (#-3#Ĕũ ,(%.2ēũ "# 2ũ(-2/(1 " 2ũ8ũ4- ũ,#-3#ũ (-34(3(5 ũ+#ũ 84" -ũ#-ũ+ ũ!.,4-(! !(¢-ēũ ĖũĠ 1#2ũ+49ũ/ 1 ũ+.2ũ04#ũ3#ũ 1."# -ğ

ũũ

ĸ"(!(#, 1#ũĉĉũıũ#-#1.ũĈĒĹ # ũ/14"#-3#ũ#ũ(-%#-(.2.ũ#-ũ242ũ(-5#12(.ı -#2ēũ #+ !(.-#2ũ!.,#1!( +#2ũ!.-ũ/Ì +(!.ũ +#ũ!.-5(#-#-ēũ # ũ! 43.ēũ Ėũ ũ,#-3#ũ#2ũ+ ũ04#ũ +(#-3 ũ +ũ +, ėũ2(ũ_23 ũ#23;ũ (#-ũ#04(+( 1 " ē

NOVENO

SÍMBOLO AMOR

CARNESTOOLVIDAR,

PEGA

RALLAR

ESTADO DE ARABIA

EXTRAVIAR

PATO DETENER

CALCULAR EL PRECIO DE ALGO

CAMPÉON SÍMBOLO DE LUTECIO

ENVASE, TACHA

EXTRAER

Solución anterior

CALLE DE UN

C

A A

FEMENINO

}

ESTANTERÍA

Ċŋ

"% 1ũ #% 2 ĸĈđĊČıĈĒĈĐĹ

F_djeh o [iYkbjeh \hWdY i" Yed# i_Z[hWZe kde Z[ bei \kdZWZeh[i Z[b _cfh[i_ed_ice" dWY[ kd Z W Yece ^eo [d FWh i$ 9edeY_Ze feh ik l_i_ d fWhj_YkbWh ieXh[ [b ckdZe Z[b XWbb[j" Z[b YkWb ikfe YWfjWh [iY[dWi ikj_b[i [d eXhWi Wb fWij[b$ 7 Z_\[h[dY_W Z[b h[ije Z[ bei _cfh[i_ed_ijWi fh[Òh_ bei j[cWi khXWdei Yed [iY[dWi _bkc_dWZWi Whj_ÒY_Wbc[dj[" [d bk]Wh Z[ bW fWi_ d feh bW dWjk# hWb[pW o bW bkp dWjkhWb Z[ ejhei c_[cXhei Z[b ]hkfe$ EXhWi ikoWi i[ [n^_X[d [d bW =Wb[h W DWY_edWb Z[ BedZh[i" [b J^oi# i[d Z[ CWZh_Z" [b Cki[e Z[ Eh# iWo [d FWh i" [djh[ ejhei$ 7kjeh Z[ f_djkhWi Yece È8W_bWh_dWi Z[ l[hZ[É o È9bWi[ Z[ XW_b[É$

2 5 9 7 1 3 7 8 4 6 5 2 6 1 3 4 8 9

6 8

4 3 9 1 7 5 2

7 3 4 6 2 9 2 1 5 7 3 8 9 6 4 4 8 2 6 9 7 3 5 1 1 5 8

8

4

9

5 7

1 3

2

1 2 3 6 5 7 9 6 4 8 3 9 5 2 8 1 4 7 6

I

A

S

E

N

A

S

T

A

T

A

E

A

N

,

S

S

O

A

L

,

E

N

,

S I

T

C

S

T

E

R

N

O

E

V

A

R

T

A

T

E

S

T

O

R

Z

S C

L A I P

T

O O

S

F

M

O

A

,

E

R E

,

C

A

D

A

A

A

H

Y

D

B

N

T

L

R

A

N

O

A

O

P

A R A A N A CELEBRIDADES E T <;L8I;F =8CL R O (/.- $ (0)' H :FDGFJ@KFI P :FE:<IK@JK8 V V 8I><EK@EF# ?8 :I<8;F @E=@E@$ R ;8; ;< F9I8J 98J8;8J <E <C A =FCBCFI< 8I><EK@EF R O

C

A

R

O

D

E

EE. UU.

A

A

M

D

V

C

I

U

S

O

L

R

E

R

C I E

A

E

L

A M

R A

D

R

A

M

G

O

B

N

A

S

T

I

A T

A

I

A E

S

CORTAR ÁRBOLES

R

E

A

PULIR

A

L

I

DE ESPARTO

ACTOR DE LA PELÍCULA ASESINATO JUSTO

S

C

ARTÍCULO CUERDA GRUESA

M

I

INGLÉS

MAQUE

S

M

QUIER CLASE

CIUDAD DE BÉLGICA NARANJA EN

VOZ DE ARRULLO TERMINACIÓN VERBAL

SÍMBOLO DE CALCIO

PAJA DE CUAL-

COGOTE

PUEBLO SÍMBOLO DE TANTALIO

ESCUCHAR

ONDA

ALABANZA

LENDAS

LABRAR

SEGUNDA NOTA MUSICAL

DEL PADRE CIUDAD DE ITLIA

ũũ

ũũ

ALTIVA, PRESUNTUOSA

PROPIO AFECTO

: ũũ

ĸ.!34 1#ũĉĊũıũ-.5(#, 1#ũĉĈĹũ 4#-ũ,.,#-3.ũ/ 1 ũ/1.$4-"(9 1ũ#-ũ#+ũ ! ,/.ũ#2/(1(34 +ēũ 4204#ũ/ 9ũ8ũ31 -04(+(ı " "ũ ũ31 5_2ũ"#ũ+ ũ+#!341 ũ"#ũ+( 1.2ēũ 4#-3 ũ !.-ũ#+ũ ,.1ũ"#ũ$ ,(+( ēũ Ėũ #1ũ$#+(9ũ#2ũ +! -9 1ũ+ ũ 2 ("41~ ē

RETRÓGRADO

MESSIER RELATIVO A LAS NAVES

DE IRIDIO

ĸ, 8.ũĉĈũıũ)4-(.ũĉĈĹ #ũ(-3#1#2 ũ/.1ũ+ ũ#"4! !(¢-ũ24/#1(.1ũ8ũ +#ũ 31 #ũ+ ũ1#+(%(¢-ēũ #ũ"(- ,(9 -ũ+ 2ũ1#+ ı !(.-#2ũ!.-ũ+.2ũ'().2ēũ Ėũ .,#ũ !.-!(#-!( ũ"#ũ24ũ,4-".ũ(-3#1(.1ē

ũũ

[b j[b[l_Z[dj[ feZh| [dYedjhWh bei c[`eh[i Èh[Wb_joiÉ" fWiWd# Ze feh kdW Wcfb_W ]WcW Z[ Whj_ijWi o bWi c|i lWh_WZWi [d# jh[l_ijWi" jeZe [ije YedZkY_Ze feh bW X[bbW 9Wheb_dW @Wkc[" gk_[d `kdje W Jedo 9ehhWb" =_d[j^ Ceh[de be Z_l[hj_h|d jeZWi bWi jWhZ[i$

DIOS DEL

^ ũ

ĸ2#/3(#, 1#ũĉĊũıũ.!34 1#ũĉĉĹ #ũ !1#!(#-3 -ũ242ũ! / !(" "#2ũ!1# 3(5 2Ĕũ /1.5_!'#+ 2ũ/ 1 ũ"(2$143 1ũ!.-ũ24ũ/ 1#) ēũ

ũ 1,.-~ ũ"#+ũ , (#-3#ũ+.ũ#23(,4+ ēũ Ėũ ũ 1,.-~ ũ(-3#1- ũ+.ũ#2ũ3.".ē

INGLÉS

LLORO

AFLUENTE

ĸ 1(+ũĉćũıũ, 8.ũĉćĹ

.2ũ"#2#.2ũ"#ũ2#15(1ũ8ũ 84" 1ũ ũ+ 2ũ/#12.ı - 2ũ04#ũ-#!#2(3 -ũ2#ũ+#ũ"#2/(#13 -ũ'.8ēũ 4#-ũ,.,#-3.ũ/ 1 ũ !3(5 1ũ242ũ+ .1#2ũ #-ũ#+ũ31 ).ēũ Ėũ .8ũ#2ũ#+ũÌ-(!.ũ 3(#,/.ũ!.-ũ04#ũ!4#-3 ē

ũũ

ŗũ ũ;i kd fhe]hWcW Z[ [djh[j[# d_c_[dje o lWh_[ZWZ[i" ZedZ[

MAPA EN

RECIENTE

RESOLVER

ũũ

ĸ %.23.ũĉĊũıũ2#/3(#, 1#ũĉĉĹ 4#-ũ"~ ũ/ 1 ũ31 ) 1ũ#-ũ242ũă- -9 2ėũ 4ũ(, %(- !(¢-ũ#2ũ$14!3~$#1 ēũ .ũ#2ũ 4#-ũ ,.,#-3.ũ/ 1 ũ+ ũ"(5#12(¢-ēũ Ėũ (ũ+.ũ/(#-2 2ũ (#-ũ1#!.-.!#ı 1;2ũ04#ũ#1#2ũ,48ũ1(!.ē

ũ ĔũĈĐĖćć

APÓCOPE DE

ĸ, 19.ũĉĈũıũ 1(+ũĈĒĹ +ũ, 31(,.-(.ũ8ũ+ 2ũ2.!(#" "#2ũ2#ũ3.1- -ũ !.-$42 2ēũ 23 1;ũ2#-2( +#ũ8ũũ"4 +ēũ +ũũ'.% 1ũ 2#ũ54#+5#ũ/#2 ".ėũ! , (#ũ242ũ/#-2 ,(#-ı 3.2ēũ Ėũ #1#,.2ũ31 -2/ 1#-3#2ũ 2(ũ , ,.2ũ!.,.ũ-( .2ē

ũũ

2ũ3 1"#2ũ2.-ũ "#ũ 1.+(-

SEÑOR ABREVIADO HOMBRE EN INGLÉS

CABELLO

āā

BLANCO

ũũ

ĸ)4+(.ũĉĊũıũ %.23.ũĉĉĹũ #ũ,4#231 ũ2#-2( +#Ĕũ#7/1#2(5.ũ8ũ!.,4-(ı ! 3(5.ũ!.-ũ242ũ/ 1(#-3#2ũ8ũ'#1, -.2ēũ ũ !.-5#12 !(¢-ũ#2ũĄ4(" ũ8ũ+#ũ31 #ũ,4!'.2ũ #-#ă!(.2ēũ Ėũ +ũ+#-%4 )#ũ"#ũ+ ũ5#1" "ũ#2ũ 2#-!(++.ē

ŏ āĊŏ ŏ ŏ ŏĂĀāĀŏ

ŏ +. Čŏ

INSTRUMENTO

POR LA

ũũ

ĸ)4-(.ũĉĉũıũ)4+(.ũĉĉĹ #2#.2ũ"#ũ/1.3#!!(¢-ũ8ũ2#%41(" "ũ/ 1 ũ 24ũ$ ,(+( ēũ #ũ"#2/(#13 ũ24ũ2#-2( (+(" "ēũ (#-3#ũ!(#13 ũ(-"($#1#-!( ũ8ũ$1( +" "ũ"#ũ242ũ 2#1#2ũ04#1(".2ēũ Ėũ 2ũ,#).1ũ/1#-"#1ũ+ ũ+49Ĕũ04#ũ , +"#!(1ũ+ 2ũ3(-(# + 2ē

?% D8I:<CF D<A@8 I% _d\a`X7cX_fiX%Zfd%\Z

C

A

O

D

S

A

G

R

A

A R

M

C

R

A

A

P

C

R

A

E E

S

A

A

A

D

,

R

A E

N

I

O

O

M

A

E

R

I

A

C

O

R

N

A

R V

T T C

S

O

T O

V

D

,

N

R

T

P

A

I T

A

A

N

E

E S Í

I

L P

O

D

I

C

S I

H

A

,

I

L

I

S

A

8 9 2 9 5 4 4 5 1 7 6 7 1 2 3 8 1 9 3 4 5 3 1 6 9 2 7 2 5

+ũ"~ ũ04#ũ+ ũ 3(#11 ũ2#ũ"#345. ĔũĉĉĖćć

ŗũ ũAbWWjk [i kd Wb_[d ][dW gk[ bb[]W W bW J_[hhW Yed bW _dj[dY_ d Z[ Yecfh[dZ[h W bei ^WX_jWdj[i Z[b fbWd[jW$ BW ^kcWd_ZWZ h[fh[i[djW fWhW bW YkbjkhW Z[b [njhWj[hh[ijh[ kdW ]hWd _dY ]d_jW" kd hec# f[YWX[pWi h[fb[je Z[ f_[pWi ik[bjWi$ 9ed bW WokZW Z[ kdW cWZh[ o ik ^_`e" AbWWjk Z[iYkXh[ gk[ bW Y_l_b_pWY_ d ^kcWdW [i c|i Yecfb[`W [ _dYedijWdj[ Z[ be gk[ WfWh[d# jW$ Dk[lW l[hi_ d Z[b Yb|i_Ye Z[ '/+'$

: ũ }

" % 2! 1Ĕũ5~!3(, ũ"#+ũ! +#-3 ,(#-3.ũ ē ;b YWb[djWc_[dje

]beXWb fk[Z[ [ijWh Wc[dWpWdZe W bW l_ZW Wd_cWb o l[][jWb _dYbkie [d pedWi cko h_YWi [d X_eZ_l[hi_# ZWZ o gk[ ^WijW W^ehW i[ Yh[ W gk[ [hWd c[dei lkbd[hWXb[i Wb YWcX_e Yb_c|j_Ye" Yece [i [b YWie Z[ CW# ZW]WiYWh$ xijW [i bW YedYbki_ d W bW gk[ i[ ^W bb[]WZe [d kdW dk[lW _dl[ij_]WY_ d [\[YjkWZW feh 7co :kd^Wc" fhe\[iehW Z[ [Yebe] W o X_ebe] W [lebkj_lW [d bW Kd_l[hi_# ZWZ H_Y[" o ik [gk_fe$ ;b [ijkZ_e ^W Z[jWbbWZe feh fh_# c[hW l[p kdW Yehh[bWY_ d Z_h[YjW

[djh[ bW \h[Yk[dY_W Z[b \[d c[de Yb_c|j_Ye Z[ ;b D_ e o kdW Wc[# dWpW fWhW bW l_ZW i_bl[ijh[ [d CW# ZW]WiYWh" kdW _ibW jhef_YWb gk[ WY# j W Yece kd h[\k]_e dWjkhWb fWhW ckY^Wi [if[Y_[i [dZ c_YWi gk[ de [n_ij[d [d d_d]kdW ejhW fWhj[ Z[b ckdZe$ ;d [ij[ YWie" [b b ckh Z[i[cf[ W [b fWf[b Z[b YWdWh_e [d bW c_dW Z[ YWhX d$ BW cWoeh W Z[ bei [ijkZ_ei ieXh[ [b YWb[djWc_[dje ]beXWb i[ Y[djhW [d bei [\[Yjei ik\h_Zei feh bWi pedWi j[cfbWZWi" oW gk[ bWi h[]_ed[i jhef_YWb[i ^Wd i_Ze Yed#

i_Z[hWZWi W c[dkZe Yece c[dei Wc[dWpWZWi ZWZW ik WfWh[dj[ YedZ_Y_ d Z[ h[\k]_ei ZkhWdj[ ]hWdZ[i Wbj[hWY_ed[i Yb_c|j_YWi Z[b fWiWZe$ Feh [bbe" de i[ b[i ^W fh[ijWZe jWdjW Wj[dY_ d" o i be h[Y_[dj[c[dj[ ^W Yec[dpWdZe W ikh]_h [b j[ceh Z[ gk[ h[ikbj[d i[h_Wc[dj[ W\[YjWZWi$

Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?

Ä Ä‚

Ĺ? Ä ÄŠĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä€Ĺ?

Ĺ? +. ÄŒĹ?

+.04# ".1ĹŠ"#ĹŠ/#12.- 2

Ĺ—ĹŠ ĹŠĹŠ Ä“ ĹŠÄ› ;d [ijW ƒfeYW Z[ h[Z[i ieY_Wb[i [i cko Z_\‡Y_b

Z[iWfWh[Y[h Z[ bW m[X i_d WYkZ_h Wb Ăˆe\[di_leÉ XejÂŒd gk[ Xbegk[W kikWh_ei$ 7^ehW" fWhW de b_Z_Wh Yed Y_[hjWi f[hiedWi" i[ fk[Z[ W‹WZ_h kd fbk]#_d Wb dWl[]WZeh$ Iebe ^Wo gk[ l_i_jWh ;n#XbeY# a[h" [b[]_h [b dWl[]WZeh" oW i[W <_h[\en" =ee]b[ 9^hec[" ?dj[hd[j ;nfbeh[h e IW\Wh_ o" Ă’dWbc[dj[" i[ Yecfb[jWd jeZei bei ZWjei Z[ bW f[hiedW gk[ i[ Z[i[W [b_c_dWh$ ;b h[ije Z[b jhWXW`e be h[Wb_pW [b i_j_e$

(!1.2.$3ĹŠ -4-!( ĹŠ3 +#3

Ĺ—ĹŠĹŠĹŠ

ĹŠÄ› Ij[l[ 8Wbbc[h" 9;E Z[ C_Yheie\j" WdkdY_ÂŒ [b bkd[i fW#

iWZe kdW i[h_[ Z[ jWXb[ji o ĂˆZ_ife# i_j_lei _dj[b_][dj[iÉ gk[ [ijWXWd [d fbWd[i Z[ bW YecfW‹‡W$ ;d bei fhÂŒn_cei c[i[i i[ l[h| kdW i[h_[ Z[ f_pWhhWi XWiWZWi [d M_dZemi -$ I[]‘d _dZ_YÂŒ" jWcX_ƒd fbWd[Wd Yedijhk_h jWXb[ji Yed ieY_ei Yece :[bb" IWcikd] o Jei^_XW$ Ik lWbeh lWh_Wh‡W fWhW Yecf[j_h Yed _FWZ$

(+.ĔŊ#+Ŋ-( .Ŋ5(134 +

Ĺ—ĹŠĹŠĹŠ

ĹŠÄš C_Yheie\j fh[i[djÂŒ W ik Ăˆ^kcWde l_hjkWbÉ" kd _d\Wdj[ gk[ h[WYY_edW W bWi [ceY_ed[i" lep o cel_c_[djei Z[ kdW f[hiedW$ ;b f[hiedW`[ i[ bbWcW C_be o [ij| Z_i[‹WZe fWhW gk[ \kdY_ed[ Yed [b i_ij[cW Z[ l_Z[e`k[]ei i_d Yedjheb[i A_d[Yj" Z[ NXen ),&$ ;ij[ WlWdY[ j[YdebÂŒ]_Ye \k[ Z_i[‹WZe feh F[j[h Cebod[kn" kd l[j[hWde o [nf[hje Xh_j|d_Ye$

ÂĄ Ä“ĹŠ .2ĹŠ' ++ 9%.2ĹŠ2(%4#-ĹŠ"#2/#13 -".ĹŠ(-3#1_2ĹŠ#-ĹŠ+.2ĹŠ!(#-3~ă!.2Ä“

<JD<I8C;8J

HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef )-' 8C )-) [\ cX :kX% :k\% Ef% ***/*/*0'+ g\ik\e\Z`\ek\ X 9L<E;@8 :<;<EF# ;<C=@E8$ CL@J8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`$ ZXZ`�e% 8:&..(+ ( XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IfYf [\c :_\hl\ Ef )()$ )). 8C ))/ [\ cX :kX% :k\% Ef% *+)00.0''+ g\ik\e\Z`\ek\ X G@E<C8 M<C8J:F# :8ICFJ$ E<@C [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`$ ZXZ`�e% 8:&..(+ ) XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef ((* [\ cX :kX% :k\% Ef% *+-++*,-'+ g\ik\e\Z`\ek\ X >FEQ8C<Q M8:8 # E 8 E :P$ D 8 I>8 I @ K8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\$ i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&..(+ * XX

@D989LI8

HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef .(',$.(), [\ cX :kX% :k\% Ef% *(('')..'+ g\ik\e\Z`\ek\ X 8CD8:?@ :?8E:LJ@># ;@<$ >F$A8M@<I [\c 9XeZf G`$ Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&..(+ + XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef ,(( 8C -(' [\ cX :kX% :k\% Ef% **+-'+0,'+ g\ik\e\Z`\ek\ X GFQF <JG8E8# AFJ<$8D89C< [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\$ i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&..(+ , XX

C8K8:LE>8

HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef )'', [\ cX :kX% :k\% Ef% *(+',//.'+ g\ik\e\Z`\ek\ X DFJ:FJF LI@9<# ?L>F$<C@$ J<F [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`$ ZXZ`�e% 8:&..(+ - XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef )0.$)0/$*'0 [\ cX :kX% :k\% Ef% **+/0*-+'+ g\ik\e\Z`\e$ k\ X J<D9C8EK<J CFQ8;8# >89I@<C8$M@:KFI@8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&..(+ . XX 444444 HL<;8 8ELC8;F

Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef ))( 8C )/' [\ cX :kX% :k\% Ef% **0,),-''+ g\ik\e\Z`\e$ k\ X 8CM8I<Q :8@Q8G8EK8# CL@J$=89I@:@F [\c 9XeZf G`$ Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&..(+ / XX

D8E89@

HL<;8 8ELC8;F Gfi IfYf [\c :_\hl\ Ef (.. 8C (./ [\ cX :kX% :k\% Ef% *+'0,,)/'+ g\ik\e\Z`\ek\ X IF;I@>L<Q D<E;FQ8# 9<KKP$<C@Q89<K? [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&..(+ 0 XX

G@:?@E:?8

HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef +()+ mXcfi -''#'' [\ cX :kX% :k\% Ef% *(((,+*,'+ g\ik\e\Z`\ek\ X IF98C@EF :?8E>FCL@J8# N@CJFE$ [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&..(+ (' XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IfYf [\c :_\hl\ Ef *+'( [\ cX :kX% :k\% Ef% **/,,*/''+ g\ik\e\Z`\ek\ X LI<K8 D<I8# D8I@LO@$<C@Q89<K? [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&..(+ (( XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IfYf [\c :_\hl\ Ef *+'+ [\ cX :kX% :k\% Ef% **/,,*/''+ g\ik\e\Z`\ek\ X LI<K8 D<I8# D8I@LO@$<C@Q89<K? [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&..(+ () XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IfYf [\c :_\hl\ Ef )-)( [\ cX :kX% :k\% Ef% **/,,*/''+ g\ik\e\Z`\ek\ X LI<K8 D<I8# D8I@LO@$<C@Q89<K? [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&..(+ (* XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IfYf [\c :_\hl\ Ef **0' [\ cX :kX% :k\% Ef% **/,,*/''+ g\ik\e\Z`\ek\ X LI<K8 D<I8# D8I@LO@$<C@Q89<K? [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&..(+ (+ XX

J8EKF ;FD@E>F

HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef (-).$(-*'$(-*-$(-+* [\ cX :kX% :k\% Ef% *(,)(/)('+ g\ik\e\Z`\ek\ X K8G@8 DFC@E8#J<>LE;F$:8ICFJ [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\$ i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&..(+ (, XX 444444

HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef (*- [\ cX :kX% :k\% Ef% *+-./,)+'+ g\ik\e\Z`\ek\ X :8>L8 HL@EFE<Q#C<EE@E$89I8?8E [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\$ i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&..(+ (- XX

KLE>LI8?L8

HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef 0(( 8C 0*' [\ cX :kX% :k\% Ef% **,.*0)/'+ g\ik\e\Z`\e$ k\ X IF98C@EF J8E:?<Q# N@C@8D$I<<D9<IKF [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&..(+ (. XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef ()0-/ mXcfi /*/#*' [\ cX :kX% :k\% Ef% *'-)+(-0'+ g\ik\e\Z`\ek\ X @EJFK<: [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&..(+ (/ XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef (*/($(*/)$(*/*$(*0, 8C (*0. [\ cX :kX% :k\% Ef% **,0+*)''+ g\ik\e\Z`\ek\ X ;FD@E>L<Q J@CM8# @M8E$J8EK@8>F [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&..(+ (0 XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef )/' [\ cX :kX% :k\% Ef% *+*)++.0'+ g\ik\e\Z`\ek\ X J8C@E8J M<$ C8JK<>L@# J8EK@8>F$;8M@; [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\$ i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&..(+ )' XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef ,,0 [\ cX :kX% :k\% Ef% *'-)).,('+ g\ik\e\Z`\ek\ X G8I<;<J CF$ G<Q# J8EK@8>F$8C<O [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&..(+ )( XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IfYf [\c :_\hl\ Ef *+( 8C *.' [\ cX :kX% :k\% Ef% **/((*/.'+ g\ik\e\Z`\ek\ X IFDF I@M<I8# FE<C8$D8$ I@JFC [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`$ ZXZ`�e% 8:&..(+ )) XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef ('- [\ cX :kX% :k\% Ef% *+-/-'0('+ g\ik\e\Z`\ek\ X J8EK<CC8E J8EK8E8#DFE@:8$E8I:@Q8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\$ i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&..(+ )* XX 444444

#2!4 1#-ĹŠ$¢2(+ĹŠ04#ĹŠ ÄĽ!.-#!3 ÄŚĹŠ ĹŠ,.-.2ĹŠ8ĹŠ '4, -.2 +ĹŠ#-!4#-31.ĹŠ#23;ĹŠ !#1! ĹŠ ĹŠ4-ĹŠ%14/.ĹŠ 04#ĹŠ#5#-34 +Äą ,#-3#ĹŠ/1#!#"(¢Ŋ +ĹŠ '., 1#Ä“ ŊěŊ ?dl[ij_]WZeh[i Z[ bW Kd_#

l[hi_ZWZ Z[ C_Y^_]Wd ^WbbWhed [b Yh|d[e Z[ kd Wd_cWb Z[ (/ c_bbed[i Z[ W‹ei Z[ Wdj_]”[ZWZ gk[ f[hj[d[Y[h‡W W kd WdY[ijhe Yec‘d Z[ bei ^ec_de_Z[i ^k# cWdei o i_c_ei o W bei Y[hYef_# jƒY_Zei" YedeY_Zei Yece cedei Z[b L_[`e CkdZe$ #Ä„#7(.-#2ĹŠ2. 1#ĹŠ " -(42

;b Yh|d[e Z[ [ijW [if[Y_[ fh[# l_Wc[dj[ Z[iYedeY_ZW j_[d[ Wb# ]kdWi YWhWYj[h‡ij_YWi gk[ Yec# fWhj[ Yed bei fh_cWj[i Wdj_]kei o bei i_c_ei WYjkWb[i" _dYbk_Zei bei ^kcWdei$ Bei h[ijei \ei_b_pWZei _dZ_# YWd gk[ [b Wd_cWb i[ fWh[Y‡W ckY^e Wb c_Ye Z[b ckdZe ce# Z[hde" YWi_ Yece kd YWfkY^_de$ F[he [i fheXWXb[ gk[ \k[hW Wb]e c|i ]hWdZ[" Z[b jWcW‹e Z[ kd ]_XŒd -+ W /& Y[dj‡c[jhei $ ;b _diŒb_je l[hj[XhWZe fe# Zh‡W ^WX[h kiWZe iki YkWjhe [njh[c_ZWZ[i fWhW Yehh[h [djh[ bei |hXeb[i$ 7b Z[iYWdiWh" fhe# XWXb[c[dj[ i[ j[dZ‡W [djh[ bWi fbWdjWi$

Ä“ĹŠ +ĹŠ' ++ 9%.ĹŠ"#ĹŠ " -(42ĹŠ'() 9#-2(2ĹŠ2#ĹŠ"(.ĹŠ#-ĹŠ 1 ( ĹŠ 4"(3 Ä“

;b Z[iYkXh_c_[dje _dZ_YW gk[ bW Z_l[h][dY_W [djh[ i_c_ei o cedei Z[b L_[`e CkdZe ik# Y[Z_Œ ckY^e c|i jWhZ[ gk[ bei )&#)+ c_bbed[i Z[ W‹ei ik][h_# Zei feh [ijkZ_ei ][dƒj_Yei$ BW dk[lW \[Y^W Z[ (/ c_bbe# d[i Z[ W‹ei i[ WY[hYW c|i W be gk[ bei _dl[ij_]WZeh[i [if[hW# XWd o de iehfh[dZ[ Z[iZ[ [b fkdje Z[ l_ijW fWb[edjebŒ]_Ye$

(ĹŠ24/(_1 ,.2ĹŠ +%.ĹŠ !#1! ĹŠ"#+ĹŠ/#1(.".ĹŠ .ĹŠ+ 2ĹŠ!.-"(!(.-#2ĹŠ#-ĹŠ 04#ĹŠ#23#ĹŠ -(, +ĹŠ5(5~ ĹŠ/.Äą "1~ ,.2ĹŠ"#2!4 1(1ĹŠ+.ĹŠ04#ĹŠ /1.5.!¢Ŋ+.2ĹŠ! , (.2ĹŠ04#ĹŠ ++#5 1.-ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ#5.+4!(¢-ĹŠ"#ĹŠ +.2ĹŠ2(,(.2ĹŠ8ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ2#1#2ĹŠ '4, -.2ĢÄ“ĹŠ

.-!+42(.-#2ĹŠ,#241 " 2

Yedl_hj_Π[d WdY[ijhe Z[ bei i[# h[i ^kcWdei$ I_d [cXWh]e" ieij_[d[ gk[ i[ d[Y[i_jW iWb_h Wb YWcfe o eX# j[d[h c|i ZWjei Wdj[i Z[ ^WY[h ]hWdZ[i Z[YbWhWY_ed[i$

;b Z_h[Yjeh Z[ bW _dl[ij_]WY_Œd _dZ_YW gk[ ZkhWdj[ [b c_ice j_[cfe feZh‡Wd ^WX[h [n_ij_Ze kdW i[h_[ Z[ Yh_WjkhWi cko i_# c_bWh[i" o gk[ kdW Z[ [bbWi i[

ĹŠ

ĹŠ ĹŠ ĹŠ ÂĄ Ä“

Ĺ? Ä ÄŠĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä€Ĺ?

Ĺ? +. ÄŒĹ?

(3.2ĹŠ 2. 1#ĹŠ #+ĹŠ !-_

#ĹŠ/1#2#-3 ĹŠ -4#5 ĹŠ 1, "41 ĹŠ +~04(" ĹŠ!.-31 ĹŠ + 2ĹŠ + 2

BW cWoeh‡W Z[ bei WZeb[iY[dj[i fh[i[djWd [if_d_bbWi [d ik hei# jhe" [ije Z[X_Ze W bei YWcX_ei ^ehcedWb[i fhef_ei Z[ bW [ZWZ$ F[he [ijW [dj_ZWZ fk[Z[ Yec# fb_YWhi[ o lebl[hi[ WYdƒ" gk[ [i YkWdZe bei ]hWd_jei i[ _dĂ“WcWd" Z[`WdZe Y_YWjh_Y[i [d bW f_[b$ Bei h[c[Z_ei YWi[hei [d eYW# i_ed[i iÂŒbe Yedjh_Xko[d W [c# f[ehWh [b YkWZhe" feh be gk[ Ye# deY[hbei b[ f[hc_j_h| iWX[h gkƒ [ij| X_[d o gkƒ [i kd [hheh$ (3.Ä–ĹŠ 1.-!# 12#ĹŠ 84" ĹŠ ĹŠ!., 3(1ĹŠ #+ĹŠ !-_

;ij[ del[Zeie cWj[h_Wb i[ Z_e Yece h[ikbjWZe Z[ YecX_dWh kd Ă“k_Ze Z_bWjWdj[ de d[mje# d_Wde Yed bW Ă’XhW a[lbWh" kdW h[i_ij[dj[ feb_Wc_ZW i_djƒj_YW kj_b_pWZW [d hefW Z[ WbjW i[# ]kh_ZWZ$ Bei Whj‡ÒY[i Z[b fheo[Yje be ^Wd Z[iYh_je Yece ÆkdW dWj_bbW W fhk[XW Z[ XWbWi Zed#

:khWdj[ bWi fhk[XWi kiWhed kdW f_ijebW ]hWdZ[ WYY_edWZW feh ]Wi gk[ Z_ifWhWXW XWbWi Z[ c[jWb W c|i Z[ )&& c[jhei feh i[]kdZe YedjhW Zei cWj[h_Wb[i Z[ fhk[XW0 )' YWfWi Z[ a[lbWh i_d jhWjWh o '& YWfWi Z[ a[lbWh YecX_dWZe Yed

[ij| h[bWY_edWZW Yed [b Z[iWhhe# bbe Z[ bWi [if_d_bbWi$ 7kdgk[ i‡ i[ ^WY[ jeZei bei Z‡Wi i[ WokZW W [b_c_dWh bWi YƒbkbWi ck[hjWi Z[ bW f_[b" [b [nY[ie Z[ ]hWiW o bW ikY_[ZWZ ikf[hĂ’Y_Wb" f[he b_c# f_Whi[ Z[cWi_WZe fk[Z[ YWkiWh i[gk[ZWZ [ _hh_jWY_ÂŒd" be YkWb fe# Zh‡W [cf[ehWh bW [d\[hc[ZWZ$

7/#1(#-!( 2ĹŠ2(,(+ 1#2

;ijW de [i bW ‘d_YW j[Ydebe]‡W Z[ Z[\[diW Yed \ehcWje b‡gk_Ze$ ;b W‹e fWiWZe" Y_[dj‡ÒYei Z[b BW# XehWjeh_e Z[ 9_[dY_W o J[Ydebe# ]‡W Z[ :[\[diW Z[b H[_de Kd_Ze :IJB Z[iWhhebbWhed kdW f_d# jkhW fWhW l[^‡Ykbei c_b_jWh[i gk[ feZh‡W WXiehX[h bei [b[c[d# jei Z[ kd WjWgk[ gk‡c_Ye o Z[i# YedjWc_dWhi[ W i‡ c_icW$

Quevedo Shopping Center

Pone a consideración a interesados nacionales y extranjeros que deseen invertir en • 4 salas de cines con una årea de 651,67m2 y boleteria 16,06m2. Adicionalmente interesados en colocar Franquisias Nacionales e Internacionales de locales de comidas.

51711-L.G

Dir: Av 7 de Octubre (calle principal centro de Quevedo) Telf: 052750121 - 052750492 Cel: 093072340. Mail: quevedoshoppingcenter@hotmail.com Quevedo-Los RĂ­os-Ecuador

SE VENDE

HACIENDA

Con 130 hectĂĄreas de terrenos, buen suelo, acto para cualquier tipo de cultivo, pasa por el lindero del RĂ­o Quevedo. Terreno ubicado en la Parroquia Patricia Pilar Provincia de los RĂ­os, a la orilla de la Carretera Panamericana. Para mayor informaciĂłn comunicarse con los TelĂŠfonos:(593-5) 2951306 / 2951621 Cel. 097823625

51661-V.M

ĹŠ2423 -!( ĹŠ,(+ %1.2

5("#-!( 2ĹŠ#7(3.2 2

[b b‡gk_Ze Z_bWjWdj[$ Bei h[ikbjWZei \k[hed fh[# i[djWZei [d kdW [n^_X_Y_Œd Z[ j[Ydebe]‡W Z[ Z[\[diW [d [b 9[d# jhe Z[ J[Ydebe]‡W 7lWdpWZW Z[ 87; [d 8h_ijeb$

A.A./25262

Ä“ ĹŠ ěŊ BW [c# fh[iW j[YdebÂŒ]_YW Z[ Z[\[diW o i[]kh_ZWZ 87; Ioij[ci" Yed XWi[ [d 8h_ijeb ?d]bWj[# hhW " Yh[ÂŒ kd j_fe Z[ Xb_dZW`[ b‡gk_Ze YedjhW bei _cfWYjei Z[ XWbW gk[ feZh‡Wd kiWhi[ fWhW Yed\[YY_edWh Y^Wb[Yei Wdj_XWbWi c|i b_l_Wdei o Ă“[n_# Xb[i gk[ bei WYjkWb[i$ Feh W^ehW" bW YecfW‹‡W ]kWhZW [d i[Yh[je bW \ÂŒh# ckbW gk‡c_YW Z[b b‡gk_Ze" Wkdgk[ Wi[]khWd gk[ \kd# Y_edW WXiehX_[dZe bW \k[h# pW Z[ Y^egk[ Z[ bW XWbW o h[ifedZ[ ^WY_ƒdZei[ c|i l_iYeiW$

Z[ bWi cebƒYkbWi i[ `kdjWd YkWd# Ze ^Wo kd _cfWYjeÇ$ 7Z[c|i" Yed [b b‡gk_Ze" [b a[# lbWh WYj‘W ckY^e c|i h|f_Ze o [b _cfWYje de [i jWd fhe\kdZe" feh be gk[ bei dk[lei Y^Wb[Yei fhej[][h‡Wd Z[ kdW XWbW W‘d i_ ik fehjWZeh \k[i[ WbYWdpWZe feh kdW c[jhWbbW$

Ä“ĹŠ #ĹŠ31 3 ĹŠ"#ĹŠ4- ĹŠ#-$#1,#" "ĹŠ /1./( ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ)45#-34"Ä“

H[Wb_ZWZ0 De [n_ij[d fhk[XWi Z[ gk[ [b Wieb[Whi[ WokZ[ W ik [b_# c_dWY_ÂŒd$ BWi f[hiedWi gk[ je# cWd [b ieb e i[ iec[j[d W YWX_dWi e YWcWi Z[ XhedY[WZe Yehh[d [b h_[i]e Z[ j[d[h f_[b i[YW" _hh_jW# ZW e _dYbkie ik\h_h gk[cWZkhWi$ JWcX_ƒd j_[d[d cWoeh fei_X_# b_ZWZ Z[ [dl[`[Y_c_[dje fh[cW# (3.Ä–ĹŠ #5#-3 1ĹŠ+.2ĹŠ%1 -.2ĹŠ#2ĹŠ 4#Äą jkhe o Z[ Z[iWhhebbWh Y|dY[h Z[ -.ĹŠ / 1 ĹŠ 04#ĹŠ "#2 / 1#9! -ĹŠ ,;2ĹŠ f_[b$ 1;/(".Ä“ H[Wb_ZWZ0 F[i[ W gk[ ^WY[h [ije (3.Ä–ĹŠ .,#1ĹŠ +(,#-3.2ĹŠ%1 2.2.2ĹŠ8ĹŠ be]hW fWh[Y[h c[dei l_i_Xb[ j[c# fehWbc[dj[" W bW bWh]W [b ]hWde $1(3.2ĹŠ.ĹŠ!'.!.+ 3#ĹŠ/1.5.! ĹŠ !-_ H[Wb_ZWZ0 Dkc[heiei [ijkZ_ei Z[cehW c|i [d Z[iWfWh[Y[h$ 7b Y_[dj‡ÒYei ^Wd bb[]WZe W bW Yed# Wfh[jWhbe bWi XWYj[h_Wi Z[b c_ice Ybki_ÂŒd Z[ gk[ de ^Wo h[bWY_ÂŒd i[ fhefW]Wd feh bW f_[b" [dhe`[# Y_[dZe [ _dĂ“WcWdZe W‘d c|i [b [djh[ bW Z_[jW o [b WYdƒ$ |h[W Wbh[Z[Zeh$ 7 l[Y[i" [njhW[h (3.Ä–ĹŠ 4 -3.ĹŠ,;2ĹŠ2#ĹŠ+ 5#ĹŠ+ ĹŠ! 1 ĔŊ kd WXiY[ie fheZkY[ kdW Y_YWjh_p he`W e cWhhÂŒd gk[ f[hcWd[Y[ ,#-.2ĹŠ 1.3#2ĹŠ"#ĹŠ%1 -.2ĹŠ3#-"1;Ä“ H[Wb_ZWZ0 BW ^_]_[d[ jWcfeYe ZkhWdj[ ckY^ei c[i[i$

Ä“ĹŠ 1.3#!!(¢-ĹŠ!.-31 ĹŠ 1, 2ĹŠ"#, -" ĹŠ!.-23 -3#ĹŠ(--.5 !(¢-Ä“ĹŠ

.-ĹŠ#23 ĹŠ3#!-.Äą +.%~ ĹŠ2#ĹŠ/1."4Äą !(1~ -ĹŠ!' +#!.2ĹŠ -3( + 2ĹŠ,4!'.ĹŠ ,;2ĹŠ#$#!3(5.2Ä“ĹŠ

Ä Äƒ

CRONOS B14

tiempo lectura 15 min.

LUNES 19 DE JULIO DE 2010 La Hora, ECUADOR

FÓRMULA UNO

Button y Petrov calientan motores Moscú ě El actual campeón mundial de F1, el

británico Jenson Button, y el piloto ruso Vitaly Petrov calentaron ayer motores con vistas al Gran Premio de Alemania con una exhibición automovilística en el circuito urbano del Kremlin. Button (McLaren-Mercedes) y Petrov (Renault) deleitaron a los aficionados al dar varias vueltas al recorrido de 4,5 kilómetros que incluye lugares emblemáticos como la cuesta de la Catedral de San Basilio, la plaza del teatro Bolshói, el malecón del Kremlin, la plaza Maniezh (Picadero) y el río Moskvá. EFE

MOTOCICLISMO

a lo más alto del podio

GANADOR. Pedrosa, de Honda, celebra su victoria tras ganar el Gran Premio de Alemania de motociclismo, en el circuito Sachsenring.

El español consiguió un nuevo triplete para los pilotos españoles en el campeonato del mundo de motociclismo. SACHSENRING, AFP ě ;b [ifW eb :Wd_

F[ZheiW >edZW ]Wd Wo[h [d [b Y_hYk_je Z[ IWY^i[dh_d] [b =hWd Fh[c_e Z[ 7b[cWd_W Z[ Ceje# =F" feh Z[bWdj[ Z[ @eh][ Beh[dpe OWcW^W " i[]kdZe" o Z[b Wki# jhWb_Wde 9Wi[o Ijed[h :kYWj_ " j[hY[he" c_[djhWi gk[ LWb[dj_de Heii_ OWcW^W gk[Z YkWhje$ ;b _jWb_Wde ^WY W ik ]hWd h[# jehde W bW Yecf[j_Y_ d jhWi ik ZeXb[ \hWYjkhW Z[ j_X_W o f[hed W

fh_dY_f_ei Z[ `kd_e [d Ck][bbe" o \k[ WZ[bWdjWZe [d bei bj_cei i[# ]kdZei feh Ijed[h" ]WdWZeh Z[b Zk[be gk[ efkie W WcXei f_bejei ZkhWdj[ jeZW bW YWhh[hW$ ;d bW YbWi_ÒYWY_ d Z[b Ckd# Z_Wb" Beh[dpe i_]k[ b Z[h" i[]k_Ze feh F[ZheiW" gk[ h[YehjW Y_dYe fkdjei" o Yed [b _jWb_Wde 7dZh[W :el_p_eie [d j[hY[h bk]Wh$ I[ jhWjW Z[ bW i[]kdZW l_Yjeh_W fWhW F[ZheiW [ijW j[cfehWZW"

Resultados GP de Alemania

1. Dani Pedrosa (ESP/Honda), 21 vueltas en 2. Jorge Lorenzo (ESP/Yamaha) 3. Casey Stoner (AUS/Ducati) 4. Valentino Rossi (ITA/Yamaha) 5. Andrea Dovizioso (ITA/Honda) 6. Marco Simoncelli (ITA/Honda) 7. Nicky Hayden (USA/Ducati) 8. Ben Spies (USA/Yamaha) 9. Héctor Barberá (ESP/Ducati) 10. Marco Melandri (ITA/Honda) 11. Loris Capirossi (ITA/Suzuki) 12. Alex de Angelis (ITA/Honda)

28:50.476 a 3.355 5.257 5.623 17.158 17.757 17.935 20.957 22.000 35.217 45.042 45.204

jhWi [b =hWd Fh[c_e Z[ ?jWb_W Z[b fWiWZe + Z[ `kd_e" [b Z W Z[ifk i Z[ gk[ Heii_ i[ b[i_edWhW [d bei [diWoei b_Xh[i$ BW YWhh[hW jkle gk[ i[h _dj[# hhkcf_ZW ZkhWdj[ (+ c_dkjei feh kd WYY_Z[dj[ ]hWl[ Z[ lWh_ei f_bejei [d bW lk[bjW d c[he '&" [d [b gk[ [b \hWdY i HWdZo Z[ Fk# d_[j >edZW i[ hecf_ bW f_[hdW hW lebl_ W [cf[pWh Yed kdW dk[# YbWi_ÒYWY_ d [d bW lk[bjW d c[he _pgk_[hZW$ JhWi bW _dj[hhkfY_ d" bW YWhh[# lW fWhh_bbW Z[ iWb_ZW XWiWZW [d bW /" Wdj[i Z[b WYY_Z[dj[$

Ä Ä†

Ĺ? Ä ÄŠĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä€Ĺ?

Ĺ? +. Ĺ?

ĹŠ

ĹŠÄƒ1, ĹŠ "#ĹŠ (++#1 Ä“ĹŠ +ĹŠ)4% ".1ĹŠ (++#1ĹŠ .+  .2Ŋĸ(ĚŊ$4#ĹŠ+ ĹŠÄƒ%41 ĹŠ"#+ĹŠ#-!4#-31.ĔŊ +ĹŠ -.3 1ĹŠ+.2ĹŠ31#2ĹŠ%.+#2ĹŠ04#ĹŠ"(.ĹŠ+ ĹŠ5(!3.1( ĹŠ ĹŠ24ĹŠ#04(/.Ä“ĹŠ

+ĹŠ,#"(.! ,/(23 ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ ĹŠ , 1!¢Ŋ+.2ĹŠ31#2ĹŠ3 -3.2ĹŠ/ 1 ĹŠ#+ĹŠ 31(4-$.ĹŠ"#ĹŠ24ĹŠ#04(/.Ä“

ĉ Ċ

b_Xh[ b[ Z[lebl_ÂŒ bW Wb[]h‡W W bei Zeh kd_l[hi_jWh_e$ i[]k_Zeh[i he`ei$ ;b Z[Xkj Z[b Ăˆ9^_deÉ BkdW [d B_]W fkZe i[h c[`eh oW gk[ [d bW fWhj[ Ă’dWb [b Z[bWdj[he Wh][dj_de #,.-3 1.-ĹŠ#+ĹŠ, 1! ".1 FWhW [b i[]kdZe j_[cfe" B_]W [ijh[bbÂŒ kdW f[bejW [b feij[$ 9ed [ij[ h[ikbjWZe" bei ĂˆWbXeiÉ iWb_ÂŒ W fh[i_edWh o de jWhZÂŒ [d

ĹŠ

_]kWbWh [b h[ikbjWZe$ ;b i[]kdZe fWiWhed W YecWdZWh bWi fei_Y_e# [d bW jWhZ[ Z[ C_bb[h i[ cWhYÂŒ W d[i Yed i[_i fkdjei o jh[i Z[ ]eb 9kWdZe C_bb[h 8ebW‹ei i[ _dif_hW ]eb[i" [b YkWZhe Z[ ;Z]WhZe 8Wk# bei +' c_dkjei Z[ifkƒi Z[ kdW Z_\[h[dY_W$ ?Zƒdj_YW YWcfW‹W Z[b ikh][ bW _hÂŒd_YW fh[]kdjW Z[ i_[c# pW b[lWdjÂŒ oW gk[" ^WijW Wdj[i Z[b pWh o WZ[bWdjWh W bei Ăˆc_b_jWh[iÉ$ 7b c_dkje (. _d_Y_ÂŒ [b i^em Z[ j[`_ZW Wb [ij_be Z[ bW Ăˆ8ehZWZehWÉ :[fehj_le 9k[dYW" f[he Yed c[# fh[ ÂľWb]k_[d i[ WYk[hZW Z[ Cƒd# j[hY[h jWdje" i[ [dYedjhWXW [d 8ebW‹ei$ H[Y_X_ÂŒ Z[iZ[ \k[hW Z[b [djh[ @kWd CWdk[b IWb]k[_he" `eh h[]_ijhe Z[ ]eb[i cWhYWZei$ Z[p5 ;d bW _dj[hdW Z[ B_]W i[]khe Z[il[djW`W$ Bei ĂˆYh_ebbeiÉ" feh ik bWZe" ied Bei ĂˆYh_ebbeiÉ _cfki_[hed ik h_j# |h[W o Yed kd h[cWj[ f[h\[Yje YebÂŒ bW >[hd|d 8WhYei o 8ebW‹ei$ gk[ i‡" f[he Wo[h [d `el[d c[Z_e# ;b jh_fb[ Z[ C_bb[h i[ YedYh[jÂŒ f[d‘bj_cei i_d d_d]‘d fkdje o YWcf_ijW be ^_pe ebl_ZWh [d bWi ]hW# ce Z[iZ[ [b _d_Y_e Z[b fWhj_Ze o W f[bejW [d [b WhYe Z[ Hehoi 7hW]ÂŒd$ ;b [cfWj[ jhWdi_jeh_e ZkhÂŒ W bei ,' c_dkjei" [ijW l[p Yed bW Yed [b f[b_]he Z[ Yecfb_YWhi[ [d ZWi$ <_hcÂŒ jh[i l[Y[i [d [b WhYe Z[ bei '+ c_dkjei oW ][d[hWhed bW `k# ;b DWY_edWb fWhW ZWhb[ [b jh_kd\e )# ]WZW gk[ j[hc_dÂŒ [d kd f[dWb [d feYe oW gk[ Wb c_dkje ))" C_# YebWXehWY_ÂŒd Z[b fehj[he 7hW# bW jWXbW WYkckbWZW Yed [b Z[i# YedjhW Z[ 9h_ij_Wd Ik|h[p$ ;b C_i# Y^W[b Gk_‹Œd[p iWYÂŒ bW YWhW fWhW ]ÂŒd" gk_[d Z[if[`ÂŒ cWb o i[ gk[# Y[die oW gk[ j_[d[d (+ fkdjei" ( W B_]W :[fehj_lW Kd_l[hi_jWh_W$ CWoeh cƒh_je fehgk[ Yed iki ce Ăˆ9^_leÉ i[ [dYWh]ÂŒ Z[ Yh_ijWb_# ik [gk_fe o Yed kd h[cWj[ Z[ j_he ZÂŒ Yehje Wdj[ [b h[cWj[ Z[b `k]W# Zei c|i gk[ [b ;ifeb_$

CRONOS B16

EL DATO En Espoli, Cristian Ojeda y Cristian Márquez salieron en ambulancia con serias lesiones. El debut del paraguayo Agüero no tuvo nada bueno.

LUNES 19 DE JULIO DE 2010 La Hora ECUADOR

Vi que Emelec se había jugado más al otro costado y me dio confianza para salir, me animé, tocamos bien y gracias a Dios pudimos anotar el empate’. VÍCTOR MACÍAS

DEFENSA DE ESPOLI.

SERIE A

Próximos partidos Tercera fecha

– D. Cuenca ° Macará - El Nacional ° Olmedo - Manta ° Emelec Católica - Espoli ° U. - Barcelona ° LDU-Q ° D. Quito – I. del Valle

JUEGO. Ojeda cae mal al chocar con su compañero Macías, y tuvo que ser trasladado a un centro médico en ambulancia.

Perdón y olvido El árbitro central pitó un penal a favor Espoli tuvo en las manos de Adrián °Bone, de Emelec, que no logró convertir. a su salvador, al atajarle casi al final del partido un tiro penal a David ‘El Cholo’ Quiroz. El volante eléctrico lo quiso meter de lujo, pero Bone no se comió el amague, lo esperó parado y atajó el tiro. El rebote que dio Bone y que de cabeza tomó el mismo Quiroz, tampoco pudo embocarlo, pues lo mandó por arriba del travesaño. Enseguida, la mayoría de jugadores de Espoli, miró con un gesto de reproche y dedicación, al juez de línea que asesoró al central para que cobrara el penal, que a juicio de ellos nunca existió.

CRISTIAN NOBOA

Dio el triunfo a su equipo El conjunto del Rubin Kazan, equipo donde milita el compatriota Cristian Noboa, venció 1-0 al Spartak con gol de tricolor Cristian Noboa, en la fecha 13 de la Liga Premier de Rusia. El actual bicampeón ruso impuso un esquema muy ofensivo contra su rival, lo que le ha permitido imponerse en su estadio. El volante ecuatoriano tuvo una excelente actuación en la ofensiva durante los 90 minutos de juego. Este triunfo ubica al Rubin Kazan en el segundo lugar de la tabla de posiciones.

1 1

ESPOLI

EMELEC

SANTO DOMINGO, LA HORA ě ;c[b[Y [cfWj W kd ]eb feh XWdZe Yed ;ifeb_$ 7i h[Zk`e W kd fkdje bei gk[ fkZ_[hed i[h jh[i" bei YkWb[i bei Yedi_]k_ [d ik l_i_jW Wb [ijW# Z_e Eb cf_Ye Z[ IWdje :ec_d]e$

;b Yej[`e i[ `k] Wo[h Z[i# Z[ bWi '*0&&" W bei '* c_dkjei" ;c[b[Y be]h WdejWh W jhWl i Z[ @W_c[ 7oel " gk[ Yed [b YeXhe Z[ kd j_he Z[ [igk_dW YWX[Y[ Wb f_ie fWhW l[dY[h W 8ed[" Wdj[ bW fWi_l_ZWZ Z[ bW Z[\[diW feb_Y_Wb$ F[i[ W gk[ bW YWdY^W de YebWXe# hWXW fWhW [b [if[Yj|Ykbe" bei `k]W# Zeh[i Z[ WcXWi [iYkWZhWi ^WY Wd ik jhWXW`e$ ;c[b[Y [ijWXW c|i Y[hYW Z[ bW i[]kdZW gk[ ;ifeb_ Z[ [cfWjWh" _dYbkie 7oel [ijh[bb kd j_he [d [b feij[ Z[h[Y^e Z[ 8ed[$

I_d [cXWh]e" Wb fhec[Z_Wh bei )* c_dkjei Z[b i[]kdZe j_[cfe" kdW _dif_hWY_ d Z[ L Yjeh CW# Y Wi" gk[ iehfh[i_lWc[dj[ WfW# h[Y_ cWhYWdZe feh _pgk_[hZW o bb[] ^WijW [b \edZe jhWi kdW i[# h_[ Z[ jegk[i Yehjei Yed 9ehj[p o F[d_bbW" ^WX_b_jWh W W :Wh e 8ed[ gk_[d ÒdWbc[dj[ l[dY[h W bW h[# i_j[dY_W Z[b ]eb[he ;b_pW]W Yed kd fej[dj[ pkhZWpe" fWhW WdejWh [b ' W '$ FWhW [i[ cec[dje oW Wc# Xei [gk_fei `k]WXWd Yed '& ^ecXh[i jhWi [nfkbi_ed[i Z[ ;ZkWhZe CehWdj[ o A[dd[h 7hY[" Z[ ;c[b[Y o ;ifeb_" h[i# f[Yj_lWc[dj[$

Tabla de posiciones Segunda fecha Pos. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12.

Equipo Liga D. Cuenca Barcelona Emelec Macará Manta U. Católica Olmedo Espoli I. del Valle El Nacional D. Quito

Pts. 6 6 6 4 3 3 3 3 1 0 0 0

GD +3 +3 +2 +2 +2 +1 +1 -2 -1 -3 -4 -4

Unión cae de local

MONTERREY

;b YkWZhe Z[ Kd_ d ;ifW ebW" ZedZ[ `k[]W [b Z[\[diW [YkWje# h_Wde =_elWdd_ ;if_deiW" f[hZ_ Wdj[ [b IWd <[b_f[ (#' [d YedZ_# Y_ d Z[ beYWb" [d bW Z Y_cW i[njW \[Y^W Z[b jehd[e Y^_b[de$ Bei ]eb[i \k[hed cWhYW# Zei feh _dj[hc[Z_e Z[ D_Yeb|i D [p c_dkje ', fWhW bei beYW# b[i" c_[djhWi gk[" Ûd][b L_bZepe c_dkje )) " Z[ j_he f[dWb" o @kWd JebepW c_dkje -+ WdejWhed fWhW bW l_i_jW$ ÈBW IecXhWÉ `k] bei /& c_# dkjei o jkle kdW WY[fjWXb[ WY# jkWY_ d Z[djhe Z[b j[hh[de Z[ `k[]e$ 9ed [ijW Z[hhejW" [b YkWZhe ZedZ[ c_b_jW [b [YkWjeh_Wde i[ gk[Z Yed (+ kd_ZWZ[i o" feh [b cec[dje" Yedi[hlWd bW YkWhjW kX_YWY_ d Z[ bW jWXbW" f[he i[ cWdj_[d[d b[`ei Z[ bei fkdj[hei" 9ebe 9ebe" Yed )+" o Kd_l[hi_ZWZ Z[ 9^_b[ Yed )($

El equipo ‘Rayado’ presentó a la nueva plantilla de jugadores para lo que será la temporada 2010-2011 en el torneo mexicano de fútbol y enfrentó al cuadro del Atlas, al cual venció por 2-1. El volante ecuatoriano Walter Ayoví fue titular durante los 90 minutos de juego. Los goles del cotejo fueron concretados por Darío Carreño a los 22 minutos y por el chileno Humberto Suazo, a los 80 minutos. Descontó para el Atlas el jugador Fabricio Fuentes a los 26 minutos del primer tiempo. El próximo fin de semana, el Monterrey debutará ante el San Luis en la primera fecha del campeonato.

Presentó su equipo

JUGADOR. ‘La Sombra’ Espinosa ha señalado que su equipo estará en los primeros sitiales del torneo.

H[l_ijW@kZ_Y_Wb C1

LUNES 19 DE JULIO DE 2010

Revista Judicial - C1-C2 Judiciales C2 ClasiďŹ cados - C2-C3-C4 Bienes RaĂ­ces - C4-5-6-7-8

Derecho de los consumidores

Publicidad engaĂąosa SegĂşn nuestra legislaciĂłn, publicidad engaĂąosa es: “Toda modalidad de informaciĂłn o comunicaciĂłn de carĂĄcter comercial, cuyo contenido sea total o parcialmente contrario a las condiciones reales o de adquisiciĂłn de los bienes y servicios ofrecidos o que utilice textos, diĂĄlogos, sonidos, imĂĄgenes o descripciones que directa o indirectamente, e incluso por omisiĂłn de datos esenciales del producto, induzca a engaĂąo, error o confusiĂłn al consumidorâ€? POR: AB. MARĂ?A DOLORES ORBE ESTUDIO JURĂ?DICO VIVANCO & VIVANCO

7

YjkWbc[dj[ [d dk[ijhW b[]_ibWY_Œd" bei Z[h[Y^ei Z[ bei Yedikc_Zeh[i i[ [dcWhYWd [d bW B[o Eh]|d_YW Z[ :[\[diW Z[b 9edikc_Zeh o ik H[]bWc[dje" i_d [cXWh# ]e ^WijW bW fh[i[dj[ \[Y^W" ‘d_YWc[dj[ [n_ij[ kd fheo[Yje Z[ B[o" fWhW h[]kbWh [b hƒ]_c[d Z[ b_Xh[ Yecf[j[dY_W [d [b ;YkWZeh" hWpŒd feh bW gk[ fWhW [ij[ YWie [d fWhj_Yk# bWh" Z[X[cei h[c_j_hdei W bW b[]_ibWY_Œd WdZ_dW$ BW h[\[h_ZW B[o Eh]|d_YW Z[ :[\[diW Z[b 9edikc_Zeh Yed# j_[d[ lWh_ei fh_dY_f_ei o dehcWi Z[ij_dWZei W fhej[][h Wb Yedikc_Zeh e kikWh_e" Z[djhe Z[ kd c[hYWZe Z[ X_[d[i o i[h# l_Y_ei" ejeh]|dZeb[ o h[]# kbWdZe Y_[hjei Z[h[Y^ei o eXb_]WY_ed[i$ ;d ][d[hWb" i[ Yed# i_Z[hW Yedikc_Zeh e kikWh_e W jeZW f[hiedW dWjkhWb e `kh‡Z_YW gk[ YedjhWjW W j_jkbe ed[heie" fWhW ik Yedikce \_dWb" bW WZgk_i_Y_Œd e beYWY_Œd Z[ X_[d[i e bW fh[ijWY_Œd e Whh[dZWc_[dje Z[ i[hl_# Y_ei$ :WZW bW ]hWd Z[i_]kWb# ZWZ gk[ ik[b[ [n_ij_h [djh[ Yedikc_Zeh[i o kikWh_ei o bWi ]hWdZ[i [cfh[iWi fhel[[ZehWi Z[ X_[d[i o i[hl_Y_ei" Wi‡ Yece W bW fheb_\[hWY_Œd Z[ bWi YedjhWjWY_ed[i [d cWiW c[Z_Wdj[ bei bbWcWZei YedjhWjei Z[ WZ^[i_Œd" dk[ijhe ehZ[# dWc_[dje `kh‡Z_Ye" i[ ^W l_ije [d bW d[Y[i_ZWZ Z[

fheY[Z[h W [gk_b_XhWh bW h[bWY_Œd YedjhWYjkWb c[Z_Wdj[ c[Z_ZWi gk[ Yedjheb[d bW YWb_ZWZ Z[ bei fheZkYjei o i[hl_Y_ei" Wi‡ Yece [b [gk_b_Xh_e [d bWi Z_ifei_Y_ed[i Yed# jhWYjkWb[i$ ;b [gk_b_Xh_e [djh[ bWi h[bWY_ed[i Z[ fhel[[# Zeh[i Z[ X_[d[i o i[hl_# Y_ei" l[hiki Yedikc_# Zeh[i o kikWh_ei" j_[d[ ik \kdZWc[dje b[]Wb [d bW B[o Eh]|d_YW Z[ :[\[diW Z[b 9edikc_Zeh" Wb YkXh_h lWh_ei Wif[Yjei \kdZWc[djWb[i Z[ bWi h[b# WY_ed[i [djh[ bei fheZkY# jeh[i o bei Yedikc_Zeh[i" jWb[i Yece0 š Bei YedjhWjei Z[ WZ^[i_Œd0 fhe^‡X[d bWi Yb|kikbWi WXki_lWi gk[ Z[i[gk_b_Xh[d bW h[bWY_Œd YedjhWYjkWb [d \Wleh Z[b fhel[[Zeh Z[ X_[d[i o i[hl_Y_ei o jhWjW Z[ Wi[# ]khWh gk[ [b Yedikc_Zeh YedepYW feh Wdj_Y_fWZe jeZWi bWi YedZ_Y_ed[i ][d[hWb[i Z[ bW YedjhWj# WY_Œd gk[ [b [cfh[iWh_e fh[j[dZ[ h[Wb_pWh$ š 9Wb_ZWZ Z[ bei X_[d[i o i[hl_Y_ei e\h[Y_Zei$ š H[]kbWY_Œd Z[ bW fkX# b_Y_ZWZ o Z[ bWi e\[hjWi Z_h_]_ZWi Wb f‘Xb_Ye$ š ;ijWXb[Y[ fheY[Z# _c_[djei [if[Y_Wb[i fWhW gk[ bei Yedikc_Zeh[i o bWi WieY_WY_ed[i o eh]Wd# _icei f‘Xb_Yei Yh[WZei fWhW ik Z[\[diW fk[ZWd Z[\[dZ[hi[ o fhe^_X_h Y_[hjWi fh|Yj_YWi WXki_# lWi$ ;dkc[hW kd [b[dYe Z[ _d\hWYY_ed[i feh fWhj[ Z[ bei [cfh[iWh_ei o bWi Yeh# h[ifedZ_[dj[i iWdY_ed[i W _cfed[h feh bWi Wkje# h_ZWZ[i Yecf[j[dj[i [d cWj[h_W Z[ Yedikce$ F K 8 B ? 9 ? : 7 : ;D=7yEI7

9kWdZe kd [cfh[iWh_e W jhWlƒi Z[ ik fkXb_Y_ijW i[ fhefed[ Z[iWhhebbWh kdW YWcfW‹W fkXb_Y_jWh_W gk[ i[W _cfWYjWdj[" eh_]_dWb o f[hikWi_lW fWhW _dYh[# c[djWh iki leb‘c[d[i Z[ l[djW" Z[X[ j[d[h ckY^e Yk_ZWZe Z[ de kj_b_pWh c[diW`[i gk[ fWhW YWfjWh bW Wj[dY_ÂŒd Z[b f‘Xb_Ye" _dZkpYWd Wb [hheh Wb Z[ij_# dWjWh_e oW gk[ _dYkhh_h‡W [d bW j[c_ZW o iWdY_edWZW ÆfkXb_Y_ZWZ [d]W‹eiWÇ1 bW YkWb" W\[YjWh‡W bW _cW][d Z[ bW [cfh[iW Wdj[ ik c[hYWZe c[jW o Wdj[ bW ieY_[ZWZ [d ][d[hWb$ Feh [bbe" [i d[Y[iW# h_e YedeY[h be gk[ [ijW# Xb[Y[ dk[ijhW b[]_ibWY_ÂŒd h[if[Yje W bW fkXb_Y_ZWZ [d]W‹eiW o Yece Yedjhe# bWhbW o YecXWj_hbW$ ;b ;ijWZe ;YkWjeh_Wde W jhWlƒi Z[ bW B[o Eh]|d_YW Z[ :[\[diW Z[b 9edikc_Zeh o ik H[]bWc[dje" fh[j[dZ[ fhej[][h W bei Yedikc_# Zeh[i YedjhW bW fkXb_Y_# ZWZ [d]W‹eiW e WXki_lW" bei cƒjeZei Yec[hY_Wb[i Ye[hY_j_lei e Z[ib[Wb[i" W jhWlƒi Z[ bW h[]kbWY_ÂŒd Z[ bW fkXb_Y_ZWZ o ik Yedj[d_Ze$ 7b h[if[Yje" Z_ifed[ gk[ i[ fhe^‡X[d jeZWi bWi \ehcWi Z[ fkXb_# Y_ZWZ [d]W‹eiW e WXki_lW" e gk[ _dZkpYWd W [hheh [d bW [b[YY_ÂŒd Z[b X_[d e i[h# l_Y_e gk[ fk[ZWd W\[YjWh bei _dj[h[i[i o Z[h[Y^ei Z[b Yedikc_Zeh$ ;b Whj‡Ykbe ( Z[ bW B[o Eh]|d_YW Z[ :[\[diW Z[b 9edikc_Zeh" Z[\_d[ W bW fkXb_Y_ZWZ [d]W‹eiW Yece0 ÆJeZW ceZWb_ZWZ Z[ _d\ehcWY_ÂŒd e Yeck# d_YWY_ÂŒd Z[ YWh|Yj[h Yec# [hY_Wb" Ykoe Yedj[d_Ze i[W jejWb e fWhY_Wbc[dj[ Yed# jhWh_e W bWi YedZ_Y_ed[i h[Wb[i e Z[ WZgk_i_Y_ÂŒd Z[ bei X_[d[i o i[hl_Y_ei e\h[#

Y_Zei e gk[ kj_b_Y[ j[njei" Z_|be]ei" ied_Zei" _c|# ][d[i e Z[iYh_fY_ed[i gk[ Z_h[YjW e _dZ_h[YjWc[dj[" [ _dYbkie feh ec_i_ÂŒd Z[ ZWjei [i[dY_Wb[i Z[b fhe# ZkYje" _dZkpYW W [d]W‹e" [hheh e Yed\ki_ÂŒd Wb Yed# ikc_ZehÇ$ Feh ik fWhj[" [b Whj‡Ykbe - Z[ bW h[\[h_ZW B[o Eh]|d_YW" Yedi_Z# [hW Yece ?d\hWYY_ed[i FkXb_Y_jWh_Wi W bWi i_]k_[dj[i" i_[cfh[ gk[ _dZkpYWd W [hheh e [d]W# ‹e h[if[Yje W0 '$ FW‡i Z[ eh_][d" Yec[h# Y_Wb e Z[ ejhW ‡dZeb[ Z[b

X_[d e\h[Y_Ze e ieXh[ [b bk]Wh Z[ fh[ijWY_Œd Z[b i[hl_Y_e fWY# jWZe e bW j[Ydebe]‡W [cfb[WZW1 ($ Bei X[d[\_Y_ei o Yed# i[Yk[dY_Wi Z[b kie Z[b X_[d e Z[ bW YedjhWj# WY_Œd Z[b i[hl_Y_e" Wi‡ Yece [b fh[Y_e" jWh_\W" \ehcW Z[ fW]e" \_dWd# Y_Wc_[dje o Yeijei Z[b YhƒZ_je1 )$ BWi YWhWYj[h‡ij_YWi X|i_YWi Z[b X_[d e i[h# l_Y_e e\h[Y_Zei" jWb[i Yece Yecfed[dj[i" _d]h[Z_[dj[i" Z_c[d# i_Œd" YWdj_ZWZ" YWb_# ZWZ" kj_b_ZWZ" ZkhW#

X_b_ZWZ" ]WhWdj‡Wi" YedjhW_dZ_YWY_ed[i" [\_Y_[dY_W" _Zed[_ZWZ Z[b X_[d e i[hl_Y_e fWhW bei \_d[i gk[ i[ fh[j[dZ[ iWj_i\WY[h o ejhWi1 *$ Bei h[YedeY_c_[djei" WfheXWY_ed[i e Z_i# j_dY_ed[i e\_Y_Wb[i e fh_lWZWi" dWY_edWb[i e [njhWd`[hWi jWb[i Yece c[ZWbbWi" fh[# c_ei" jhe\[ei e Z_fbe# cWi$ Âľ9ÂŒce i[ fk[Z[ fh[l[# d_h o YecXWj_h bW fkX# b_Y_ZWZ [d]W‹eiW5 7 jhWlƒi Z[ h[]kbWY_ÂŒd CONTINĂšA EN LA PĂ GINA - C2

C2

CLASIFICADOS

LUNES 19 DE JULIO DE 2010 La Hora EL ORO, ECUADOR

Llegó a Machala‌‌ CAYRO Express Su centro de abastos‌..!

Desde la comodidad de su casa u oficina con entregas inmediatas!!!

Comida - MensajerĂ­a - Farmacia - Licores

AO/03145

Atención: 07h00 am – 00h00

Llåmenos‌‌ 099-962-610

2963-641 091-001-002

DirecciĂłn: Buenavista y Manuel Estomba (Esq.) E-mail: cayroexpress@hotmail.com

R. del E. JUZGADO SEGUNDO DE LA FAMILIA, MUJER, NIÑEZ Y ADOLESCENCIA DE EL ORO ACTORA: MAR�A DOLORES SUMBA QUICHIMBO DEMANDADO: JOSÉ SILVERIO CORAIZACA QUICHIMBO CAUSA: JUICIO DE ALIMENTOS CAUSA: No. 0498/2010 Al Juzgado Segundo de la Familia, Mujer, Niùez y Adolescencia de El Oro, comparece la seùora MAR�A DOLORES SUMBA QUICHIMBO, demandando al seùor JOSÉ SILVERIO CORAIZACA QUICHIMBO, en Juicio de alimentos de su hijo DAVID ALEJANDRO Y SAÚL MAURICIO CORAIZACA SUMBA, la seùora Jueza, califica de clara, completa y precisa, por lo que se admite a tråmite. Y como la actora bajo juramento manifiesta que pese a las averiguaciones realizadas, le ha sido imposible determinar el domicilio del demandado seùor JOSÉ SILVERIO CORAIZACA QUICHIMBO, de conformidad con el Art. 82 del Código de Procedimiento Civil, se dispone la citación por la prensa. Se advierte al demandado la obligación de seùalar casillero judicial para sus notificaciones posteriores. En caso de no comparecencia se procederå en rebeldía. Machala, a 14 de Junio del 2010 ABG. IVà N MOSCOSO GUAMà N SECRETARIO DEL JUZGADO SEGUNDO DE LA FAMILIA, MUJER, NIÑEZ Y ADOLESCENCIA DE EL ORO AO/03190

R. DEL E. JUZGADO CUARTO DE FAMILIA, MUJER, NIĂ‘EZ Y ADOLESCENCIA DE EL ORO EXTRACTO DE CITACIĂ“N ACTORA: XIOMARA CAROLINA INTRIAGO VERA. DEMANDADO: SEGUNDO JAVIER LITUMA ROMERO JUEZ: DR. JORGE URDĂ?N SURIAGA CAUSA: ALIMENTOS No. 346-2010. Al Juzgado Cuarto de Familia, Mujer y Adolescencia de El Oro, comparece la seĂąora XIOMARA CAROLINA INTRIAGO VERA, demandando al seĂąor SEGUNDO JAVIER LITUMA ROMERO; El seĂąor Juez, califica de clara, precisa y completa, dicha demanda por lo que se la acepta a trĂĄmite de ley. Y como la actora bajo juramento manifiesta desconocer la individualidad o residencia del demandado SEGUNDO JAVIER LITUMA ROMERO, de conformidad a lo establecido en el Art. 82 del CĂłdigo de Procedimiento Civil, se dispone la citaciĂłn por la prensa. Se advierte al demandado la obligaciĂłn de seĂąalar casilla judicial para sus notificaciones posteriores. En caso de no comparecencia se procederĂĄ en rebeldĂ­a. Machala, 08 de Julio del 2010. Dr. Fredy CamaĂąo CarriĂłn. SECRETARIO DEL JUZGADO CUARTO DE FAMILIA, MUJER, NIĂ‘EZ Y ADOLESCENCIA DE EL ORO.

Wb h[if[Yje$ Kd fh_c[h fWie [i [b YedjWh oW Yed h[]kbWY_Œd gk[ Z[j[hc_# dW be gk[ i[ [dj_[dZ[ feh fkXb_Y_ZWZ [d]W‹eiW" _d\hWYY_Œd fkXb_Y_jWh_W" Wi‡ Yece Z[j[hc_dW iki iWdY_ed[i Yehh[ifedZ_# [dj[i$ KdW \ehcW Z[ Yedjhe# bWh bW fkXb_Y_ZWZ [d]W# ‹eiW" [i gk[ [b ;ijWZe f[hc_jW gk[ bWi f[hie# dWi k eh]Wd_pWY_ed[i gk[ j_[d[d kd _dj[hƒi b[]‡j_ce fk[ZWd0 '$ FheY[Z[h `kZ_Y_Wb# c[dj[ YedjhW bW fkXb_Y_# ZWZ [d]W‹eiW1 e" ($ Bb[lWh bW fkXb_Y_ZWZ [d]W‹eiW Wdj[ kd Œh]W# de WZc_d_ijhWj_le Yec# f[j[dj[ X_[d fWhW fhe# dkdY_Whi[ eXh[ bWi h[Y# bWcWY_ed[i e X_[d fWhW [cfh[dZ[h bWi WYY_ed[i `kZ_Y_Wb[i f[hj_d[dj[i$ ;ijWi fei_X_b_ZWZ[i WYjkWbc[dj[ [n_ij[d" oW gk[ bei Yedikc_# Zeh[i e kikWh_ei gk[ ^Wd i_Ze l‡Yj_cWi Z[ fkXb_Y_ZWZ [d]W‹eiW" fk[Z[d WYkZ_h Yed ik h[YbWce h[if[Yj_le Wdj[ bW :[\[dieh‡W Z[b Fk[Xbe e bWi 9ec_iWh‡Wi" [d ik Z[\[Yje$ ;djh[ bWi Yecf[j[d# Y_Wi gk[ i[ Z[X[h‡W ejeh# ]Wh W bWi Wkjeh_ZWZ[i gk[ jhWc_jWd h[YbWcei h[bWj_lei W bW fkXb_Y_ZWZ [d]W‹eiW" WZ[c|i Z[b h[if[Yj_le h[iWhY_c_[d# je Z[ f[h`k_Y_ei" [i gk[ b[i \WYkbj[d fWhW0 '$ EhZ[dWh [b Y[i[ Z[ kdW fkXb_Y_ZWZ [d]W# ‹eiW e [cfh[dZ[h bWi WYY_ed[i f[hj_d[dj[i Yed l_ijWi W ehZ[dWh [b Y[i[ Z[ Z_Y^W fkXb_Y_ZWZ1 ($ Fhe^_X_h kdW fkX# b_Y_ZWZ [d]W‹eiW YkoW fkXb_YWY_Œd i[W _dc_# d[dj[ e [cfh[dZ[h bWi WYY_ed[i f[hj_d[dj[i Yed l_ijWi W ehZ[dWh ik fhe^_X_Y_Œd" _dYbkie [d Wki[dY_W Z[ kd f[h`k_Y_e h[Wb" e Z[ kdW _dj[dY_Œd e d[]b_][dY_W feh fWhj[ Z[b WdkdY_Wdj[$ )$ ;n_]_h gk[ i[ fkX# b_gk[ bW Z[Y_i_Œd Z[ Y[i[ Z[ bW fkXb_Y_ZWZ [d]W‹e# iW1 o%e gk[ i[ fkXb_gk[ kd Yeckd_YWZe h[Yj_\_# YWj_le$ ;ijWi \WYkbjWZ[i bWi

AO/03187

fh[lƒ bW WYjkWb B[o Eh]|d_YW Z[ :[\[diW Z[b 9edikc_Zeh" Wb Z_ifed[h [d ik Whj‡Ykbe -(" gk[ bei fhel[[Zeh[i YkoW fkX# b_Y_ZWZ i[W Yedi_Z[hWZW [d]W‹eiW e WXki_lW" i[h|d iWdY_edWZei Yed kdW ckbjW Z[ '"&&& W *"&&&1 o" gk[ YkWdZe kd c[diW`[ fkXb_Y_jWh_e i[W [d]W‹eie e WXki_le" bW Wkjeh_ZWZ Yecf[j[dj[ Z_ifedZh| bW ikif[di_Œd Z[ bW Z_\ki_Œd fkXb_Y_jWh# _W" o WZ[c|i ehZ[dWh| bW Z_\ki_Œd Z[ bW h[Yj_\_# YWY_Œd Z[ ik Yedj[d_Ze" W YeijW Z[b WdkdY_Wdj[" feh bei c_icei c[Z_ei"

[ifWY_ei o ^ehWh_ei$ BW Z_\ki_ÂŒd Z[ bW h[Yj_\_# YWY_ÂŒd de i[h| c[deh Wb jh[_djW feh Y_[dje )& Z[ bW Z_\ki_ÂŒd Z[b c[d# iW`[ iWdY_edWZe$ Âľ9k|b [i [b eX`[j_le Z[ fhe^_X_h o iWdY_edWh bW fkXb_Y_ZWZ [d]W‹eiW5 :[ bW fkXb_Y_ZWZ Z[X[# cei [if[hWh gk[ [bbW dei jhWdic_jW Z[ \ehcW l[hWp bW _d\ehcWY_ÂŒd gk[ \WY_b_j[ bW [b[YY_ÂŒd Z[ kd fheZkYje e i[hl_Y_e h[if[Yje Z[b h[ije Z[ bei [n_ij[dj[i [d [b c[hYWZe" o [bbe _cfb_YW gk[ [ij[ WdkdY_e e Yeckd_YWY_ÂŒd

de Yedj[d]W [nfh[i_ed[i gk[ fheZkpYWd [hheh e Yed\ki_Œd [djh[ bei Yed# ikc_Zeh[i$ Feh jeZe be [nfk[ije" [i d[Y[iWh_e gk[ bei fhel# [[Zeh[i Z[ X_[d[i o i[h# l_Y_ei" jec[d YedY_[dY_W WY[hYW Z[ bei [\[Yjei d[]# Wj_lei gk[ fk[Z[ j[d[h kdW fkXb_Y_ZWZ [d]W‹eiW [d [b f‘Xb_Ye eX`[j_le" bW [cfh[iW" bei Yecf[j_Zeh[i o bW ieY_[ZWZ [d ][d[hWb o gk[ bk[]e Z[ YedeY[h bei f[h`k_Y_ei gk[ bW c_icW b[i fk[Z[ eYWi_edWh" Z[Y_ZWd de kj_b_pWh ƒijW fh|Yj_YW Yece [ijhWj[]_W Yec[hY_Wb$

R. del E. JUZGADO SEGUNDO DE LO CIVIL Y MERCANTIL DE EL ORO EXTRACTO DE CITACION

Ahora puede revisar sus extractos judiciales en

www.lahora.com.ec

secciĂłn El Oro

LlĂĄmenos al: 2 9 3 3 4 1 6

ACTOR: LAURA DEL CARMEN CALVA UZHO DEMANDADO: FLAVIO ISRAEL JIMENEZ TUTILLO OBJETO DE LA DEMANDA: DIVORCIO TRAMITE: VERBAL SUMARIO Nro. 0633-2010 JUEZ DE LA CAUSA: ABG. JORGE CHAMBERS PARRALES, JUEZ TEMPORAL DEL JUZGADO SEGUNDO DE LO CIVIL Y MERCANTIL DE EL ORO. AUTO INICIAL: Por clara, precisa y completa y por reunir los requisitos de ley, se la admite al trĂĄmite de juicio Verbal Sumario. Se ordena citar al demandado: FLAVIO ISRAEL JIMENEZ TUTILLO por la prensa, en uno de los diarios que se editen en esta ciudad de Machala, de conformidad con lo dispuesto en el Art. 82 del CĂłdigo de Procedimiento Civil, por cuanto la actora manifiesta bajo juramento que le ha sido imposible determinar su domicilio o residencia. Particular que pongo en conocimiento para los fines de Ley, advirtiĂŠndole a la demandada, la obligaciĂłn de comparecer a juicio y seĂąalar casilla judicial en esta ciudad de Machala para sus notificaciones, dentro de los veinte dĂ­as posteriores a la tercera y Ăşltima publicaciĂłn.Machala, 11 de Junio del 2010. Abg. JosĂŠ Samaniego Jaramillo SECRETARIO DEL JUZGADO SEGUNDO DE LO CIVIL Y MERCANTIL DE EL ORO

AO/02970

CLASIFICADOS

LUNES 19 DE JULIO DE 2010 La Hora EL ORO, ECUADOR

C3

LA CASA DEL PASTOR ALEMAN

¡SUSCRÍBASE YÁ!

VENTA DE CACHORROS DE TODA RAZA t"DDFTPSJPT Z CBMBODFBEPT de todas las marcas t"EJFTUSBNJFOUP EF DBOFT para seguridad y disciplina de casa AO/03036

Buenavista 26-34 e./ Rocafuerte y Bolívar

“Garantizamos la pureza de nuestros cachorros”

INSTRUCTOR DE CANES DE INSTITUCIONES DE RENOMBRE

AO/03069

usted recibirá nuestro matutino directamente en su hogar u oficina

Dirección: La Iberia. Vía Panamericana y Primavera Frente al Control de Policía Teléfono: 086 122 444 Porta 087 436 100 Movistar

NO BUSQUE AFICIONADOS VENGA CON LOS PROFESIONALES AO/03170

IMPORTADORA TECNOTRONIC

VENTA DE COPIADORAS

Garantía Suministros Servicio Técnico

Nuestra seriedad y profesionalismo hacen la gran diferencia

10%

AO/03185

Los mejores precios con garantía, frente a almacenes TIA Aceptamos:

de descuento

CRÉDITO DIRECTO Y SIN GARANTE

TORTAS BOCADITOS POSTRES Y TODO PARA SUS COMPROMISOS SOCIALES CON DESCUENTOS ESPECIALES

SUCRE 1130 E/. GUAYAS Y NUEVE DE MAYO 2DO PISO ALTO (frente a almacenes TIA) ¡Excelentes descuentos!!! LO ESPERAMOS Tel: 2933-405 Cel.: 080035521(P) 087759982(M)

VISITE NUESTRAS 2 SALAS DE EXHIBICION Y VENTAS EN : ROCAFUERTE# 815 e/ PAEZ Y JUNIN TELF: 072 934517 MACHALA – ECUADOR AO/03002

Un lugar para soñar..!

hotel boutique

Confort y Elegancia

AO/03007

AO/03004

CASA ARASSARI, UN LUGAR QUE FUE CREADO PENSANDO EN USTED… CONTAMOS CON ONCE CONFORTABLES HABITACIONES QUE HARAN PLACENTERA SU ESTADIA EN NUESTRA CIUDAD. EN NUESTRO BAR CAFETERIA DISFRUTE DE UNA GRAN VARIEDAD DE BEBIDAS, ADEMAS DISPONEMOS DE SERVICIO DE INTERNET INALAMBRICO GRATUITO E INFOCUS PARA EVENTOS. VISITENOS Y DISFRUTE DE UNA EXPERIENCIA INOLVIDABLE.

OBTENGA EL 30% DE DESCUENTO LOS DIAS LUNES MARTES MIERCOLES Y JUEVES.

Descubre algo nuevo cada semana

,

VISITANOS ESTAMOS EN 25 DE JUNIO e/ BUENAVISTA Y COLÓN (FRENTE A LA SUPERINTENDENCIA DE COMPAÑIAS) TELF: 2 931169 CEL: 092 971450

RESERVACIONES: Telf: (593) 72976777 – (593) 72977072 Av. La Independencia y Miguel Sangurima esq. casarassari@hotmail.com PIÑAS -EL ORO -ECUADOR

¡SUSCRÍB

,

r líva y Bo Buena e t r e u vista 26-34 e./ Rocaf

Ahora puede revisar sus extractos judiciales en

www.lahora.com.ec

sección El Oro

Llámenos al: 2 9 3 3 4 1 6

ub lici dad :

334 21 P

desde

$ 6.6 mensu 0 al

2933416

E YÁ AS

Pídela todos los sábados con tu diario

29 X: PB

2933416

Buenavista e/Rocafuerte y Bolívar

CLASIFICADOS LA HORA

C4

CLASIFICADOS

BolĂ­var e/. Tarqui y ColĂłn “Tanque Rojoâ€? Telf: 2960377 - 2936825 – 2931810 info@vitocompu.com www.vitocompu.com Machala - El Oro

LUNES 19 DE JULIO DE 2010 La Hora EL ORO, ECUADOR

Ahora puede revisar sus extractos judiciales en

www.lahora.com.ec AO/03082

secciĂłn El Oro

LlĂĄmenos al: 2 9 3 3 4 1 6 Buenavista e./ Rocafuerte y BolĂ­var

COMPUTADORAS CON RADIO, TELEVICIĂ“N Y PALANCA PARA JUEGOS

$695

Dirigida por Dr. CARLOS GUEVARA

Especializado en Quito

con 30 aùos de experiencia Partos $140 - Cesåreas 280 – útero 500 Hernia 400 – Vesícula 500 – próstata 600

PRINCIPAL: MACHALA – BOLIVAR 410 E/ BUENAVISTA Y COLON TELEF: 2933-660 SUCURSAL 2: Av. 25DE JUNIO 389 E/ NAPOLEÓN MERA ACEPTAMOS TARJETAS DE CRÉDITO Y CALLEJON BANAORO TELF: 2966-311 SUCURSAL EL GUABO: Av. DEL EJÉRCITO Y CARCHI

AO/02922

ColĂłn y Guabo junto a SOLCA 2(936-080) 096(223-704)

AO0/02492

Incluye: Honorarios – Hospitalización, Medicinas. ADEMAS: Tv , A/C, baùo privado, cama acompaùante.

AO/03061

ACCESORIOS, REPUESTOS Y REPARACIĂ“N DE COMPUTADORAS

MANTENIMIENTO Y REPARACIĂ“N No entregue sus equipos a inexpertos, contamos con personal completamente capacitado y garantizamos nuestro servicio

BolĂ­var e/. Tarqui y ColĂłn “Tanque Rojoâ€? Telf: 2960377 - 2936825 – 2931810 info@vitocompu.com www.vitocompu.com Machala - El Oro

S O T C N E P R E T R Su perfecta elecciĂłn en ropa deportiva

Ropa Fashion Ropa de niĂąos Per fumerĂ­geaneral

OFRECEMOS: LICRAS, CAMISETAS, BLUSAS, SHORTS BERMUDAS, GORRAS, ESTAMPADOS, SERIGRAFIAS. ROPA DE NIĂ‘OS(AS), BORDADOS.

en

AO/03005

Combos desde

20 AĂ‘OS SIRVIENDO A LA PROVINCIA DE EL ORO.

AO/02984

VENTA AL POR MAYOR Y MENOR t

shion@hotmail.co t ienda email: tegafa inios Banco de la Vival # 25 Machala – El Oro Loc Cdla. Las Brisas Condom 8 # Bloque

m

Aceptamos:

CLASIFICADOS

Somos una empresa moderna en Bienes RaĂ­ces: compra, venta, arrendamiento, avalĂşo, presupuesto.

Gratis Asesoramiento Inmobiliario - Comercial – Legal. Contamos con un equipo completo de profesionales Abogados, Ingenieros y C. B. R.

C. B. R. JosĂŠ Luis Tamayo LĂłpez Lic. Prof. # 037

DE OPORTUNIDAD SE VENDE En la UrbanizaciĂłn La Katia se vende un solar con casa y un solar vacio propiedad $ 9.000 dĂłlares Negociable 099775726 / 2980-342 DE OPORTUNIDAD VENDO TERRENO De 3440 m2 Ideal para proyecto comercial e inmobiliario En Juan Montalvo y Marcel Laniado Telf.: 099-775-726 / 2980-342 EN EL CENTRO DE EL GUABO Vendo terreno 600m2 excelente Para proyecto comercial, diagonal Al parque central, En 9 de Octubre e/ Sucre y General Serrano Telf.: 099-775-726 / 2980-342 CASA DE LUJO POR ESTRENAR EN LAS CRUCITAS 4 dormitorios con baĂąo privado c/u, garaje, patio social, alarmas, guardianĂ­a 24 horas, griferĂ­a, pisos y acabados de primera. Telf.: 099-775-726 / 2980-342

SE VENDE Un centro educativo en Machala (EducaciĂłn Inicial) 099-775-726 / 2980-342

SE VENDE O ALQUILO

OPORTUNIDAD DE REMATE En UrbanizaciĂłn de Autoridad Portuaria frente a Clinica Rojas se vende terreno de 400mts2 -Propiedad -Todos los Servicios BĂĄsicos -Valor $14000 099775726 / 2980-342 EN HUAQUILLAS VENDO TERRENO 670m2 ubicado detrĂĄs del Municipio. VĂ­a Hualtaco Telf.: 099-775-726 / 2980-342

Departamento de: 3 dormitorios, sala, comedor, cocina, cuarto de empleada, patio y cisterna independiente. Acepto vehĂ­culo como parte de pago. Financiamiento IESS TelĂŠf.: 2927-126, 099298475 Movi. 080-177217Porta

AO/03191

DE OPORTUNIDAD Se vende terreno de 750mts2 con un ĂĄrea de construcciĂłn de 160mts2 (oficina) Ideal para empresas. 099-775-726 / 2980-342 Diagonal al Colegio Matilde Hidalgo de Procel $140.000

Gerente Inmobiliario

CENTRO OPTOMÉTRICO DEL PAC�FICO

VENDO TERRENO 450m2 en Machala, frente Al parque Juan Montalvo junto al Banco del Austro ideal para Proyecto Comercial Telf.: 099-775-726 / 2980-342

SE VENDE Terrenos de 200mts2 en UrbanizaciĂłn Los Corales, El Condado, Washington GarcĂ­a y Lucha de los Pobres (El Trencito) Buenos Precios 099775726 / 2980-342

ContĂĄctenos: 10 de Agosto # 1715 y Guabo - Inf. : 099-775-726 / 2980-342

AO/03006

CORREDORES DE BIENES RAICES

AO/02959

J L T

MATRIZ MACHALA: ROCAFUERTE 727 e/ JUNIN Y TARQUI 2968631 SUCURSAL STA. ROSA : SUCRE e/ QUITO Y FILOMENO PESANTEZ 2945877

Aceptamos tarjetas de crĂŠdito

LOCAL1: JUNIN 11-22 e/ ROCAFUERTE Y 25 DE JUNIO FONO: 2 934598

LOCAL2: ROCAFUERTE e/ JUNIN Y TARQUI FONO: 2 968606

Oficinas en: Esmeraldas ManabĂ­ Los RĂ­os Guayaquil El Oro Carchi Imbabura Pichincha Sto. Domingo de los TsĂĄchilas Cotopaxi Tungurahua Loja Zamora

C5

Si Ud. Quiere Comprar o Vender y no sabe cuanto debe pagar o pedir por su Bien. Realizamos un Avalúo Técnico Gratuito acorde al Mercado. Gestionamos su financiamiento con Bancos, IESS-ISSFA.

INMOBILIARIA

:A G

SOMOS PROFESIONALES EN BIENES - RAÍCES Myr. (S.P) Víctor H. Torres Lic. Prof. #20 (C.B.R.) Sra. Marcia L. Sánchez Lic. Prof. #18

Edificio Vera Bravo Dirección: Junín y Sucre Esquina 3er. Piso Oficina #22 Teléfonos: 2921-848 / 2983-325 Celulares: 091-898-494 / 091-898-497

VENDO CASA CRUCITAS Casa de 3 pisos, terraza, finos acabados, 5 dormitorios, cuarto de estudio, 6 baños, sala, comedor, cocina, cuarto de empleada, garaje para 2 vehículos, 2 frentes calles asfaltadas. P. $145.000 negociables LAS BRISAS 1 villa, 3 dormitorios, sala, comedor, cocina, cuarto de empleada, 2 baños P. $42.000 Casa 2 pisos, 3 dormitorios, 2 baños, local P. $43.000 negociable Financiamiento IESS, ISSFA, BANCARIO

VENDO CASA CETEORO 2 plantas, finos acabados, T. 170m2, Const. 168m2, 3 dormitorios, suite Independiente de 75.24m2, garaje para 2 vehículos, puerta automática. P. $ 110.000 negociables

URBANIZACION EL SOL CASA Conjunto cerrado, 2 plantas Seguridad privada, finos acabados, 3 dormitorios, sala, comedor, cocina, Garaje. P. $55.000 Financiamiento IESS, ISSFA, BANCARIO

ALCIDES PESANTEZ Casa 2 pisos, sala, comedor, Cocina, 3 dormitorios, 3 baños, lavandería, Cisterna. P. $36.500 negociable Financiamiento IESS, ISSFA, BANCARIO

OJO OPORTUNIDAD Por urgencia Médica, Vendo un lote doble en PARQUE DE LA PAZ P. $1.600 Contado

LA MEJOR CASA EN JAMBELÍ Regalo por viaje casa a filo de playa 100m2 C. y 800m2 T. lugar no afectado. P. $19.000 negociable -Terreno 3000 m2 P. $30.000 negociable CIUDADELA LOS ANDES DE OPORTUNIDAD vendo lote de (19.5x20) 370m2, con Relleno P. $12.500 negociable -Un lote de (9x20) frente al Liceo 16 de Junio P.$ 11.500 neg.

TERRENO CENTRAL Sector hospital Teófilo Dávila (7,73x39,6) 305m2, con villa de 81m2, 2 dormitorios, sala, comedor, cocina, piscina, sauna, baños, P. $135.000 negociable Ideal para Centro Comercial o Clínica

A D I D VEN

SE VENDE CONSULTORIO En torre médica Bernal frente al Hospital Teófilo Dávila calle Boyacá y Colón tercer piso ventana a la calle P. $20.000,00

A D I D VEN

AREA RECREACIONAL Oportunidad vendo 7800m2 de terreno junto al río, sitio El Playón, ideal para Centro Turístico o finca Vacacional. P. $13.000 negociable

SANTA ROSA Vendo 11.5 hectáreas de terreno junto al Nuevo aeropuerto de Santa Rosa, filo de vía, ideal para complejo habitacional, Centro Comercial, Instituciones educativas. P. $ 7.00 cada m 2.

HOTEL ORO VERDE SUITE Oportunidad vendo 82 m2 de construcción, Sala, comedor, cocina, baño social, un dormitorio con baño, dos closets, hall con vista a la piscina, garaje de 18 mts, todos los Servicios del Hotel. P. $75.000,00 negociables Financiamiento bancario. VENDO LINDO TERRENO En Colón y 11va norte, 400mt2 esquinero con cerramiento, Calles asfaltadas, frente a Colegio Enríquez Coello. P. $28.000,00 NEGOCIABLES. VENDO DESCABEZADORA DE CAMARON Edificación de 3 plantas, 600 m2 de galpón, comedores, oficinas, Bodegas. Línea trifásica, clasificadora de camarón, Y 18.540 m2 de terreno ubicado en Santa Rosa al filo de la vía P. $330.000,00 negociables Financiamos.

ENTRADA A MACHALA Vendo 25000 m2 (50x500) filo de la Avda Paquisha ideal para conjunto habitacional, patio comercial, todos los servicios. P.$30 c/m2

VENDEMOS Y GESTIONAMOS La compra de terrenos, casas, haciendas, fincas en Quito, Guayaquil, Cuenca o En cualquier parte del País.

REMATO VILLA PASAJE Cdla. El Chofer 240m2 de terreno 100 m2 de construcción, sala, comedor, Cocina, 3 dormitorios, 3 baños, garaje para 3 vehículos. P. $ 27.000,00 NEGOCIABLES. Financiamiento IESS, ISSFA VÍA LA PRIMAVERA Filo de la vía vendo 12.5 Hectáreas de terreno Ideal para urbanización O complejo habitacional. P. $12,00 cada m2

UNIORO VENDO TERRENO 494 M2 cerramiento 6 mts de altura, calle principal, ideal complejo habitacional, relleno alto, todos los servicios basicos. P. 53.000 Neg. Finan. IESS, ISSFA, Banc. LOS JARDINES Por estrenar Casa 2 plantas, sala, comedor, cocina, 4 dormitorios, 4 banos, piso porcelanato, anaqueles, closets, terraza, finos acabados, lavanderia, garaje, cisterna P.$96.000 Finan IESS, Banc.

AO/03140

LUNES 19 DE JULIO DE 2010 La Hora EL ORO, ECUADOR

A D I D VEN A D I D VEN

CASA 3 PISOS EL SEGURO Vendo casa 3 dptos. Independientes, esquinera, P.B. 3 dormitorios, 2do Piso 2 dormitorios, 3er Piso 2 dormitorios, terraza, garaje 3 vehiculos. P.$58.000 neg. Finan. IESS ISSFA, Banc. CIUDAD VERDE Tipo Florencia Casa 2 plantas, sala, comedor, cocina, 3 dormitorios, lavanderia, conjunto cerrado, full seguridad. P.$65.000 Neg. Finan IESS, ISSFA, Banc.

A D I D VEN

TERRENOS RESIDENCIALES CRUCITAS 2 lotes de 300m2, calle asfaltada. P. $33.500 LA CAROLINA un lote de 528m2 a $125 C/m2 Neg. ESTEBAN QUIROLA 480m2, $95 C/m2 -700m2 a $95 C/m2 VENDO LAS CRUCITA 3 lotes de 300m2 (10x30) y de 400m2 (10x40) todos los servicios basicos calle asfaltada. P.$98.00 C/M2 BONITA VILLA El Condado T. 520m2, 110m2 Const., sala, comedor, cocina, 4 habitaciones, 3 banos con losa proyecto segunda planta, buenos acabados, todo cubierto de ceramica, amplio terreno. P.$36.500 Finan. ISSFA ALQUILO DEPARTAMENTO EN GUAYAQUIL Grande 180m2 central, sala, comedor, cocina, tres dormitorios, cuarto de empleada, 4 baños, sala de estar. Precio a convenir (días, semanas, meses) VENDO HACIENDA GANADERA 334 hectáreas, 2 lotes de 167 cada uno Tierras con estudio de suelos aptos para Cultivo de cacao, con 40.000 árboles de teca, Caobay pachaco ubicado en vía a Zaracay P. $330.000,00 negociables CASA SAN PATRICIO Vendo casa de 2 pisos , sala, comedor, cocina, 3 dormitorios, 3 banos, garaje, patio posterior, acceso areas deportivas y piscina. Full seguridad. P.$ 63.000 Neg LOS JARDINES Por estrenar Casa 3 plantas, sala, comedor, cocina, 5 dormitorios, 4 banos, piso porcelanato, anaqueles, closets, terraza, finos acabados, 220m2 de Const. P.$118.000 neg. Finan. IESS, Banc. VENDO BONITA CASA 3 Losas planta baja terminada, 3 dormitorios, cocina, sala, comedor, buenos acabados, calles asfaltadas, puerto automatica, garaje 2 vehiculos P.$75.000 Finan IESS, Banc.

URBANIZACION SANTA INÉS Conjunto Cerrado, full seguridad, Entrada a Machala, vendo casa nueva 2 pisos, 3 dormitorios, sala, comedor, cocina, Patio con cerámica. $32.800 negociable (Subrogación deuda) Financiamiento IESS, ISSFA, BANCARIO

A D I D VEN

DEPARTAMENTO CIUDADELA LOS GIRASOLES Vendo bonito departamento en 1era. Planta alta, ventana a la Av. Circunvalación Sur P. $15.000 negociable Financiamiento Bancario. 30% de Entrada y saldo hasta 10 años plazo TERRENOS SAN GREGORIO Urbanización con todos los Servicios básicos 2 lotes de 500m2 P. $17.500 C/U. 1 Lote de 350m2 P. $12.500 Todos Negociables. REMATO C. C. UNIORO Vendo local comercial de 55m2 con grandes ventanales apto para cualquier negocio u oficina excelente ubicación . P. $27.000,000 Neg. VENDO CASA BONITA En Buenavista entre 10ma y 11va Norte, 3 dormitorios, sala, comedor, cocina, 2 baños P. $47.000,00 Negociables. Financiamiento IESS, ISSFA, Bancario.

A D I D VEN

PASAJE Terreno esquinero 400m2 Salida a Buenavista, frente A gasolinera, ideal para patio comercial. P. $28.000,00 negociables CAMARONERAS Vendo 2 lotes de camaroneras de 250 Hectáreas cada uno con excelente producción, Ubicado en el sector Naranjal frente al Golfo de Guayaquil. P. $8.000,00 cada hectárea. VILLA EN LAS BRISAS calle principal esquinera excelente ubicacion, terreno 225m2, 120m2 de Const., sala, comedor, cocina, 3 habitaciones, piso de marmol, 3 banos. P.$60.000 neg. Finan IESS, ISSFA. PARQUE LA PAZ VENDO PANTEON por motivo de viaje precio de remate 16.000 neg CASA DE LUJO LAS CRUCITAS Casa nueva, Avda. Principal, una sola planta, sala, comedor, cocina, 4 habitaciones, cuarto de estudio, cuarto de empleada, garaje 4 vehiculos, 380m2 de const y 500m2 de terreno P.$270.000 Neg. UNIORO CASA GRANDE 1 Sola planta, 1200m2 de terreno, 400m2 de const., 2 salas, 2 comedores, 4 dormitorios, cuarto de empleada, garaje 10 vehiculos, jardines, bodega. P.$215.000 Neg.

LUNES 19 DE JULIO DE 2010 La Hora EL ORO, ECUADOR

AO/02939

C6

1

Listas para Habitar

2

Entrega Abril 2010

3

Entrega Diciembre 2010

4

Entrega Diciembre 2011

Adriana Lucìa (2 Pisos)

1

Ana María (2 Pisos)

1

1

Departamentos Alejandrina

1

Departamentos Alejandrina

1

Departamentos Alejandrina

1

Departamentos Alejandrina

1

Departamentos Alejandrina

1

Departamentos Alejandrina

Departamentos Alejandrina

2

Laureana Modelo Rubi

2

Laureana Modelo Rubi

Laureana Modelo Rubi

3

Luciana A (2 Pisos)

3

Luciana B (2 Pisos)

Luciana A (2 Pisos)

3

Luciana B (2 Pisos)

4

1

#15 Medianera, 113,32 m2 de Construcción, 70 m2 de Terreno, Sala, Comedor, Estudio, Cocina, 2 1/2 baños, 3 Dormitorios, Hall,Patio Lavanderia,Garaje,Cisterna,Conjunto Cerrado #101, 95,08 m2 de Construcción, 3 Dormitorios, Sala, Comedor, Cocina, Lavanderia, 1 Baño Master, 1 Baño

#4 Medianera, 115 m2 de Construcción, 70 m2 de Terreno, Sala, Comedor, Estudio, Cocina, 2 1/2 baños, 3 Dormitorios, Hall, Lavanderia, Patio, Garaje, Cisterna, Conjunto Cerrado

#104, 96,68 m2 de Construcción, 3 Dormitorios, Sala, Comedor, Cocina, Lavanderia, 1 Baño Master, 1 Baño

1

3

4

#U10, Medianera 80 m2 de Construcción, 128 m2 de Terreno, Bases para 2do Piso, Sala, Comedor, Cocina, 2 Baños, 3 Dormitorios, Lavanderia, Patio, Parqueadero, Cisterna #30, Medianera 120 m2 de Construcción, 136 m2 de Terreno,Estudio, Sala, Comedor, Cocina, 3 baños, Lavanderia, Patio, Hall, 3 Dormitorios, Acabados de Lujo

Luciana C (2 Pisos)

#6, Medianera con Callejon 141,61 m2 de Const., 150,27 m2 de Terreno,Estudio, Sala, Comedor, Cocina, 3 baños, Lavanderia, Patio, Hall, 4 Dormitorios, Acabados de Lujo

Laureana Modelo Amatista (2 Pisos) #T14, Medianera 100 m2 de Construcción, 128 m2 de Terreno, Sala, Comedor, Cocina, 2 1/2 Baños, 3 Dormitorios, Hall, Lavanderia, Patio, Parqueadero, Cisterna

4

#W24, Medianera 80 m2 de Construcción, 128 m2 de Terreno, Bases para 2do Piso, Sala, Comedor, Cocina, 2 Baños, 3 Dormitorios, Lavanderia, Patio, Parqueadero, Cisterna #32, Medianera 120 m2 de Construcción, 136 m2 de Terreno,Estudio, Sala, Comedor, Cocina, 3 baños, Lavanderia, Patio, Hall, 3 Dormitorios, Acabados de Lujo #29, Medianera 133,38 m2 de Construcción, 136 m2 de Terreno,Estudio, Sala, Comedor, Cocina, 3 baños, Lavanderia, Patio, Hall, 3 Dormitorios, Acabados de Lujo

Luciana D (2 Pisos)

#7, Esquinero 141,61 m2 de Construcción, 150,27 m2 de Terreno,Estudio, Sala, Comedor, Cocina, 3 baños, Lavanderia, Patio, Hall, 4 Dormitorios, Acabados de Lujo

Laureana Modelo Topacio (2 Pisos) #V6, Medianera 110 m2 de Construcción, 118,35 m2 de Terreno, Sala, Comedor, Cocina, 2 1/2 Baños, 3 Dormitorios, Hall, Lavanderia, Patio, Parqueadero, Cisterna

#19 Esquinera, 112 m2 de Construcción, 70 m2 de Terreno, Sala, Comedor, Estudio, Cocina, 2 1/2 baños, 3 Dormitorios, Hall,Patio Lavanderia,Garaje, Cisterna, Conjunto Cerrado #103, 94,06 m2 de Construcción, 3 Dormitorios, Sala, Comedor, Cocina, Lavanderia, 1 Baño Master, 1 Baño

#202, 159 m2 de Construcción, (Terraza) 3 Dormitorios, Sala, Comedor, Cocina, Lavanderia, 1 Baño Master, 1 Baño

#201, 122,29 m2 de Construcción, 3 Dormitorios, Sala, Comedor, Cocina, Lavanderia, 1 Baño Master, 1 Baño

#203, 130,20 m2 de Construcción, 3 Dormitorios, Sala, Comedor, Cocina, Lavanderia, 1 Baño Master, 1 Baño

2

#102, 94,68 m2 de Construcción, 3 Dormitorios, Sala, Comedor, Cocina, Lavanderia, 1 Baño Master, 1 Baño

Ana Cristina (2 Pisos)

#U9, Medianera 80 m2 de Construcción, 128 m2 de Terreno, Bases para 2do Piso, Sala, Comedor, Cocina, 2 Baños, 3 Dormitorios, Lavanderia, Patio, Parqueadero, Cisterna #31, Medianera133,38 m2 de Construcción, 136 m2 de Terreno,Estudio, Sala, Comedor, Cocina, 3 baños, Lavanderia, Patio, Hall, 3 Dormitorios, Acabados de Lujo

Luciana B (2 Pisos)

#5, Medianera con Callejon 133,38 m2 de Const., 150,27 m2 de Terreno,Estudio, Sala, Comedor, Cocina, 3 baños, Lavanderia, Patio, Hall, 3 Dormitorios, Acabados de Lujo

Laureana Modelo Zafiro

#W6, Medianera 80 m2 de Construcción, 128 m2 de Terreno, Bases para 2do Piso, Sala, Comedor, Cocina, 2 Baños, 3 Dormitorios, Lavanderia, Patio, Parqueadero, Cisterna

Verona II Independiente de lujo (2 Pisos) #10, Medianera 160 m2 de Construcción, 240,25 m2 de Terreno, Sala, Comedor, Cocina, 3 Baños, 4 Dormitorios, Hall, Cerramiento Frontal Lavanderia, Patio, Parqueadero, Cisterna

LUNES 19 DE JULIO DE 2010 La Hora EL ORO, ECUADOR

ASESORES INMOBILIARIOS: Claudio Tenicela Loayza - Belén Paladines Balcázar

Un Equipo de Profesionales estará siempre a su disposición. Confíe su patrimonio a las mejores manos ¨Si no vendemos no Cobramos¨

ASEGURARTE LA MEJOR INVERSIÓN……. ES NUESTRO COMPROMISO!

VENDO CASA

2 plantas, cuenta con 4 dormitorios, sala, cocina, cuarto de estudios, garaje para 4 carros, acabados de primera, 770m2 de terreno y 760m2 de construcción vía Pto Bolívar. 2982-445 PORTA: 097007474 / 089403142 MOVISTAR: 084202662

VENDO DEPARTAMENTO

Condominios banco de la Vivienda Cdla. Las Brisas 2 dormitorios, sala y comedor en perfecto estado valor $16.500

2982-445 PORTA: 097007474 / 089403142 MOVISTAR: 084202662

SE ALQUILA

Oficina Ubicada en Santa Rosa y Guabo, planta baja. 2982-445 PORTA: 097007474 / 089403142 MOVISTAR: 084202662

VENDO TERRENO

Con local comercial de 132m2 ubicado en las calles Buenavista entre sucre y olmedo, Valor: $80.000

2982-445 PORTA: 097007474 / 089403142 MOVISTAR: 084202662

VENDO LOCAL COMERCIAL

Ubicado en Buenavista entre sucre y olmedo con un área total de 288m2 construcción antisísmica

2982-445 PORTA: 097007474 / 089403142 MOVISTAR: 084202662

SE VENDE CASA

Planta baja: Sala, comedor, baño, dormitorio, local comercial. Planta alta: 4 dormitorios, 3 baños, cuarto de estudio, sala ubicación Circunvalación Norte y Santa Rosa $ 45000 negociable.

2982-445 PORTA: 097007474 / 089403142 MOVISTAR: 084202662

Cdla. Las Brisas Condominios del Banco de la Vivienda Bloque # 8 Local # 25 CONVENCIONAL:

2982-445 PORTA: 097007474 / 089403142 084202662 Inmotega@gmail.com

VENDO CASA

2982-445 PORTA: 097007474 / 089403142 MOVISTAR: 084202662

VENDO CASA RENTERA

De dos plantas en la calle Arízaga 402,94m2 terreno, construcción 519,43m2 planta baja cuenta con 2 locales comerciales, 4 departamentos pequeños planta alta 5 departamentos pequeños y 1 departamento pequeño con vista a la calle mas una edificación posterior con 2 departamentos pequeños Valor $150,000 2982-445 PORTA: 097007474 / 089403142 MOVISTAR: 084202662

RENTO LOCAL COMERCIAL

Condominios banco de la Vivienda Cdla. Las brisas por estrenar acabados de primera consta de 2 áreas más un patio amplio perfecto para cualquier negocio ubicado en la mejor zona de la ciudadela Las Brisas 2982-445 PORTA: 097007474 / 089403142 MOVISTAR: 084202662

SE VENDE CAMARONERA

76 hectáreas con financiamiento hasta el 40%, buena infraestructura, estación de bombeo, en producción sector Barbones.

2982-445 PORTA: 097007474 / 089403142 MOVISTAR: 084202662

VENDO BODEGA:

653m2 cuenta con una bodega interior de 220m2 y una área cubierta con estructura metálica de 264m2 Ubicación estratégica circunvalación sur a pocos metros del parque lineal ideal para cualquier tipo de distribuidora valor $65.000

2982-445 PORTA: 097007474 / 089403142 MOVISTAR: 084202662

VENDO CASA

Ubicada en la vía a Puerto Bolívar, tiene 5 habitaciones, cuarto de estudio, cuarto de servicio, sala ,comedor, cocina amplia, baño social, acabados en mármol, terraza con lavandería y baño, ideal para reuniones sociales. Valor: $140.000

2982-445 PORTA: 097007474 / 089403142 MOVISTAR: 084202662

SE VENDE PROPIEDAD

Consta de área de bodega, terraza, departamento en planta baja, garita de seguridad, patio buenos acabados 982,07m2 ubicado en la Cdla. Las Acacias ideal para oficinas y bodegas esquinero.

2982-445 PORTA: 097007474 / 089403142 MOVISTAR: 084202662

VENDO CASA

Ubicada en la calle Loja, diagonal a los condominios Alcántara, de 312m2, garaje para un carro, dos dormitorios, sala comedor, cocina, baño social, en la parte de atrás tiene un departamento adicional con todo lo necesario. Valor: $60.000

2982-445 PORTA: 097007474 / 089403142 MOVISTAR: 084202662

VENDO CAMARONERA EN SANTA ROSA 41 hectáreas con 7 piscinas, infraestructura de primera, 3 estaciones de bombeo, 2 casas. Ubicación vía Panamericana a 15 minutos de Machala Valor $11.500 por hectárea Negociable. 2982-445 PORTA: 097007474 / 089403142 MOVISTAR: 084202662

POR UN PEQUEÑO PORCENTAJE LE VENDEMOS SU PROPIEDAD

INGRESE A NUESTRA PÁGINA WEB:

MARKETING INMOBILIARIO ASESORAMIENTO LEGAL AVALÚOS TÉCNICOS GESTION DE CRÉDITO POLÍZAS DE SEGURO

MOVISTAR:

Ubicada en la ciudadela buenos aires, atrás del estadio, garaje para cinco carros, cuatro dormitorios, sala, comedor, cocina, baño social, total de área de construcción 200m2 y área de terreno total 360m2, en la parte de atrás dos departamentos con dormitorio, sala comedor cocina y tres cuartos independientes adicionales. Valor: $150.000

Somos una empresa especializada en la venta de bienes raíces, nuestro servicio incluye: Corretaje de bienes raíces, compra, venta, anticresis, arrendamiento, asesoría legal, etc.

Nuestros servicios son:

Confíe sus bienes a los expertos Cobramos contra resultados. ABG. MAGNER AGUIRRE PASTOR Asesor Inmobiliario – Reg. Prof. # 001 ACBRO

DIRECCIÓN: Marcel Laniado e/ Santa Rosa y Ayacucho PBX: 2-937511 Ext.: 103 Cel.: 091125372 - 095155988

Reg. Prof. # 038 ACBRO

VENDO TERRENO

700m2 con cerramiento y una pequeña casa de guardianía a dos cuadras de autoridad portuaria vías circundantes asfaltadas y todos los servicios básicos ideal para lavadora de carros o mecánica valor $35.000 2982-445 PORTA: 097007474 / 089403142 MOVISTAR: 084202662

VENDO CASA

Frente a Cdla. Roldós 3 plantas cuenta de local comercial en planta baja , 2 piso departamento de 4 dormitorios , sala, cocina, comedor 3 baños buenos acabados , 3 piso departamento de 2 dormitorios, sala, cocina comedor, baño y lavandería todas las vías circundantes asfaltadas excelente ubicación valor $135.000 2982-445 PORTA: 097007474 / 089403142 MOVISTAR: 084202662

VENDO EDIFICIO RENTERO

Ubicado en las calles 25 de junio y Junín esquina, excelente ubicación zona central y comercial de la ciudad consta de 4 plantas, total de área de construcción 1.127,19m2. 2982-445 PORTA: 097007474 / 089403142 MOVISTAR: 084202662

VENDO CENTRO COMERCIAL

Área de 6.80 de frente y 32.7 de fondo total área de construcción 219.09m2 Valor: $170.000 a una cuadra del parque central 2982-445 PORTA: 097007474 / 089403142 MOVISTAR: 084202662

SE VENDE CAMARONERA

35 hectáreas en producción, excelente infraestructura, estación de bombeo, ubicación Barbones. AO/03022

INMOBILIARIA TENICELA GALLARDO & ASOCIADOS

C7

2982-445 PORTA: 097007474 / 089403142 MOVISTAR: 084202662

INMOBILIARIA

AGUIRRE

Sus bienes en buenas manos

W W W . I N M A G U I .C O M

VENDO CASA Con proyecto para 3 pisos, en sector comercial calle Marcel Laniado y 9 de mayo $ 139.000 negociable Inf. PBX 2937511 ext. 103 091125372 Porta 095155988 Movi.

VENDO TERRENO EN LA FLORIDA De 280.80m2 con todos los servicios básicos frente al nuevo proyecto del parque ecológico en $19.000. Inf. PBX 072937511 EXT 103 091125372 095155988 NEGOCIABLE

VENDO HERMOSA CASA ESQUINERA

VENDO TERRRENO ESQUINERO Buena ubicación de 378mts.2 en Arízaga y vía Balosa, ideal para Negocio $136.000 Inf. PBX: 072937511 ext. # 103/095155988 NEGOCIABLE

Ubicada en la Cdla. Los Jardines, con 2 locales comerciales, garaje para 2 carros, 3 dormitorios, sala, comedor, cocina, patio, área verde, valor $ 69.000 Teléf.: 072937511 091125372 porta 095155988 Movi

NEGOCIABLE

VENDO CASA DE 3 PISOS

VENDO CASA EN URSEZA II De 200m2 cuenta con sala, comedor, 2 dormitorios, baño y patio. valor $ 16.500 negociables Inf PBX 2937511 ext 103 091125372 porta 095155988 movis

En Arízaga y 6ta. Oeste con 132 mts.2 en Terreno, la casa cuenta con: sala, comedor, Cocina, cuarto de estudio, baño social, 3 dormitorios, garaje para cuatro vehículos Valor $ 122.000 negociable. PBX: 072937511 ext. # 103/095155988

ARRIENDO CASA EN SECTOR DE DARPA Cuenta con sala, comedor, cocina, 4 dormitorios, 2 baños, garaje, patio el canon de arrendamiento mensual $ 280.00 negociable. Inf. PBX 2937511 ext. 103 091125372 Porta 095155988 Movi.

ARRIENDO 11 HAS. TERRENO

NEGOCIABLE

Vía al aeropuerto de Santa Rosa Jumón canon de arrendamiento mensual $ 50.00 c/has. Ideal para sembrío de arroz, ladrillera, o bodega. Inf. PBX 2937511 ext. 103 091125372 Porta 095155988 Movi.

VENDO DOS MACRO-LOTES De 2000 y 2500m2

En el Barrio Rayito de Luz frente a proyección vial al terminal terrestre con escrituras al día $30.00 el m2 Informe: 2937511 ext. 103 091125372 095155988

NEGOCIABLE

SE VENDE 2 SOLARES JUNTOS Detrás del Shopping por la vía Pajonal con 200mts.2 cada uno. Muy buena ubicación con Todos los servicio básicos. Valor $ 7.800 PBX: 072937511 ext. # 103/095155988 NEGOCIABLE

VENDO TERRENO DE 780m2 Ubicado en la calle 14ava. Sur y Palmeras (A un costado de la Cámara de Industrias) incluye pequeña villa de 7x12 en $75.000 negociables PBX: 072937511 ext. # 103/095155988 NEGOCIABLE VENDO SOLAR DE 1575 m2

En Cdla. Febres Cordero, frente a la avenida de ingreso al complejo Años Dorados en $ 33.000 negociable. informes 091125372 095155988 2937511 ext 103 NEGOCIABLE

VENDO EDIFICIO

560mts de construcción en 10 de Agosto y Guabo, Con locales comerciales, 2 plantas altas, área de terreno 187.05mts.2 Valor $187.000 PBX: 072937511 ext. # 103/095155988

NEGOCIABLE

VENDO MACROLOTES EN DIFERENTES ZONAS DE LA CIUDAD PBX: 072937511 ext. # 103/095155988 NEGOCIABLE VENDO TERRENO EN LA FLORIDA

De 345m2 con todos los servicios basicos a una cuadra de la via principal valor $ 24000 negociables Inf PBX 2937511 ext 103 091125372 porta 095155988 movis VENDO EDIFICIO BARATÍSIMO RENTERO DE 5 PISOS A 3 cuadras y media del parque central, con 1700m2 de construccion, 12 departamento, produce $3000 mensuales de oportunidad en $330.000 negociable, Inf. 2937511 ext 103 091125372 porta 095155988 movis VENDO TERRENO DE 2685m2 Excelente ubicacion en circunvacion norte e/. loja y Marcel Laniado a $ 140m2 negociable Inf. PBX 2937511 ext 103 091125372 095155988.

AO/02940

LUNES 19 DE JULIO DE 2010 La Hora EL ORO, ECUADOR

Inmobiliaria & Inversiones Romero

CBR JAVIER ROMERO ROMERO Asesor Inmobiliario Registro Profesional # 36 ACBRO

2967-174 099-532-946 092-895220

Somos profesionales en compra – venta, arriendos y asesoría en Bienes Raíces. Contamos un Completo Equipo Técnico, Abogados, CBR. Ofrecemos Micro y Macro Lotes, Casas, Edificios, Departamentos, Fincas Agropecuarias, etc.

SOLUCIONES HABITACIONALES AO/02938

C8

Dirección: Pichincha #1424 y Vela esq. Machala-Ecuador E-MAIL javirro25@hotmail.com

CAMARONERA 40 HTS. EN ISLA FULL INFRAESTRUCTURA CON TODOS LOS DOCUMENTOS EN REGLA EXCELENTES PRECIOS TELÉFONO: 2967-174 CELULAR PORTA: 099-532-946 CELULAR MOVISTAR: 092-895220

SE VENDE CASA

CASA CON TERRENO DE 136 MTS.2 DETRÁS DE MEGAHIERRO LAS BRISAS $11.000.00 NEGOCIABLES TELEFNONOS: 099-532-946 / 072-967-174 CASA EN PASAJE DE 160 MTS. ESQUINERA EN CIUDADELA JUBÓNES VILLAS BANCO DE LA VIVIENDA, COSTO $47,000.00 TELÉFONO: 2967-174 CELULAR PORTA: 099-532-946 CELULAR MOVISTAR: 092-895220

SE ARRIENDA AMPLIA

SE ARRIENDA OFICINA

EN ESTA DIRECCIÓN: PICHINCHA Y OFICINA EN LAS CALLES VELA ESQUINA CON UN ÁREA DE PICHINCHA Y VELA ESQUINA, 30 MTS. CON BAÑO MACHALA CON UN ÁREA DE VALOR $140.00 120MTS. CON 2 BAÑOS 4 TELÉFONO: 2967-174 CELULAR PORTA: 099-532-946 AMBIENTES. UBICADA EN EL CELULAR MOVISTAR: 092-895220 3ER. PISO DEL EDIFICIO A CUADRO, VALOR $390.00 TERRENO DE 600 MTS. TELÉFONO: 2967-174 EN LAS CRUCITAS VÍA CELULAR PORTA: 099-532-946 PRINCIPAL MEJOR ZONA A CELULAR MOVISTAR: $100.00 EL MT. TELÉFONO: 2967-174 092-895220 CELULAR PORTA: 099-532-946 CELULAR MOVISTAR: 092-895220

SE VENDE TERRENO

EN LAS CRUCITAS, ÁREA 670 SE VENDE EN HUAQUILLAS MTS. EN LA MEJOR ZONA TERRENO DE 2331 MTS.2 RESIDENCIAL EN AV. PRINCICON DEPARTAMENTO, OFICINAS, BODEGAS, PAL. CERCA AL CONJUNTO TALLERES, RESIDENCIAL ESTRELLA DE CERRAMIENTO EN TODA EL DAVID, VALOR $130.00 EL MT. AREA, VÍA A TELÉFONO: 2967-174 HUALTACO, EXCELENTE CELULAR PORTA: 099-532-946 UBICACIÓN Y PRECIO. TELEFONOS: 099-532-946 / CELULAR MOVISTAR: 072-967-174 092-895220

SOMOS SU VENTAJA EN EL SECTOR INMOBILIARIO

ABG. NELLY REY SUQUILANDA

Licencia Profesional #019

Con 10 años de Experiencia en el sector Inmobiliario de la provincia y del país, pone a su disposición un amplio Staff de profesionales altamente calificados para que usted tenga el mejor servicio en el área inmobiliaria.

SE VENDE Casa de 2 plantas, en la 1era planta con 3 dormitorios, sala, comedor, cocina, baños y Cuarto de empleada, en la planta alta, tiene un departamento Apto para oficinas ubicada en la ciudadela La Florida sector # 1, cerca de Darpa con un Área de terreno de 200m2 de construcción Llámanos al 2934-145 / 2934-351 / 2968-301 / 096-173-945 / 088-638-789

SE VENDE Una hermosa casa residencial, ubicada En la calle Bolívar y José Moreno (Cerca al Coliseo Walter Sacco) tiene un área de terreno de 480m2 cuenta can 3 pisos de construcción Y todas las comodidades para vivir a plenitud. Llámanos al 2934-145 / 2934-351 / 2968-301 / 096-173-945 / 088-638-789

SE VENDEN Dos lotes de 180m2 cada uno en la Ciudadela Los Andes en excelente Ubicación ideal para construir. Llámanos al 2934-145 / 2934-351 / 2968-301 / 096-173-945 / 088-638-789

SE VENDE CASA EN URBANIZACIÓN EL SOL Cerramiento, garaje, acabados. Informe: Arízaga 124 y Pajonal Teléfono: 2984-668 / 2984-669 SE VENDE CASA DE 3 DORMITORIOS en Urbanización El Girasol Crédito Directo En la Av. Montgomery Sánchez $29.000 Informe: Arízaga 124 y Pajonal Teléfono: 2984-668 / 2984-669 SE VENDE LOTES DE 126 M2 en Urbanización Puerta del Sol $6.930 totalmente Urbanizados, agua potable, alcantarillado, alumbrado público, calles asfaltadas y club privado. Informe: Arízaga 124 y Pajonal Teléfono: 2984-668 / 2984-669 SE VENDEN CASAS DE 2 Y 3 DORMITORIOS Con losa y base para dos plantas, Tramitemos su Bono del Miduvi GRATIS, Y lo recibimos como entrada y el saldo a cuotas de $95 dólares mensuales ventas en las oficinas de la Inmobiliaria SOLHAB S. A. FRENTE A LA Clínica de la Mujer Informe: Arízaga 124 y Pajonal Teléfono: 2984-668 / 2984-669

TERRENOS Se venden en la ciudad de Arenillas De 130m2 en la vía Panamericana En Lotización Colina Sol en $1.750 dólares Informe: Arízaga 124 y Pajonal Teléfono: 2984-668 / 2984-669 SE VENDE COMPLEJO TURÍSTICO En cantón Arenillas, piscinas para adultos, Piscinas para niños, tobogán de velocidades, Canchas deportivas, restaurant, bar, amplio estacionamiento, cerramiento. Informe: Arízaga 124 y Pajonal Teléfono: 2984-668 / 2984-669 VENDO LOTES En Urbanización Villas del Sol Completamente urbanizados, alcantarillado, Alumbrado público. Informe: Arízaga 124 y Pajonal Teléfono: 2984-668 / 2984-669 EN URBANIZACIÓN EL GIRASOL Vendo terrenos de 126m2 Informe: Arízaga 124 y Pajonal Teléfono: 2984-668 / 2984-669 AO/03143

Brindamos asesoramiento y consultoría con profesionales en el área inmobiliaria que incluye: Compra, venta, permuta, alquiler, anticresis de bienes raíces, financiamiento para vivienda, avalúos y peritajes de propiedades y remates judiciales. Disponemos de propiedades en el sector urbano y rural: casas, terrenos, departamentos, bananeras, camaroneras, fincas, etc.

OFICINAS: Avenida 25 de Junio No. 1016, e/ Juan Montalvo y 9 de Mayo, Edificio “GALARZA”, 2do. Piso, Oficina. No. 1. CBR. VICTOR ALFONSO ERAS TELEFONOS: 2961-076; 08-8938521; 09-4035050; 08-7630040 Lic. Prof. No. 031 EMAIL: inmobiliaria_megabienes@hotmail.com CBR. EFRAIN CHAVEZ M. Lic. Prof. No.030 http://rematesmachala.blogspot.com

VENDO O ARRIENDO

En excelente ubicación comercial, Calles Bolívar y Colón con planta Baja, mezanine, seis pisos y terraza. Llámanos al 2934-145 / 2934-351 / 2968-301 / 096-173-945 / 088-638-789

SE VENDE HERMOSA CASA RESIDENCIAL

VENDO CUATRO OFICINAS

De 2 plantas, con 6 dormitorios y todas las comodidades Para vivir, área del terreno 600m2 Vía a Puerto Bolívar Llámanos al 2934-145 / 2934-351 / 2968-301 / 096-173-945 / 088-638-789

Con un total de 152 metros cuadrados, en el corazón de Machala. Edificio El Rocío, 5to piso, frente al parque central. Teléfonos: 2962 544; 088938521. EN PIÑAS, VENDO CASA EN CONSTRUCCIÓN,

SE VENDE

Un hermoso lote de terreno de 200m2, Semi construido en la Ciudadela La Aurora a una cuadra de Unioro Llámanos al 2934-145 / 2934-351 / 2968-301 / 096-173-945 / 088-638-789

De tres plantas, situada en la avenida La Independencia y Eloy Alfaro. La primera planta, con dos locales comerciales, terminada. Cuenta con un solar de 5 por 11 metros. Se encuentra a pocos metros del hotel del Sindicato de choferes. Precio: $ 150.000,oo negociable. Teléfonos: 2 962 544; 081122852.

VENDO HERMOSA VILLA

DIRECCIÓN: Juan Montalvo e/ Arízaga y Pichincha

TRAMITES TOTALMENTE GRATUITOS

DIRECCIÓN: Arízaga # 124 y Pajonal TELÉFONOS: 2984-668 / 2984-669 CELULAR: 097-245-051 MACHALA – EL ORO – ECUADOR www.solhabsa.com

Casa grande, con suite incluida, 5 baños, dos garajes, amplia terraza, ubicada en el barrio Amazonas II, vía a Puerto Bolívar, antes de Autoridad Portuaria, a 30 metros de la Avda. Madero Vargas. Arriendo $ 300, oo. Teléfonos: 2962 544; 088938521.

VENDO EDIFICIO

Ubicada en la Ciudadela del Seguro, Zona exclusiva con 4 dormitorios con sus respectivos baños, Sala, comedor, lavandería, baño social y garaje En la planta baja, además tiene un pequeño apartamento En la parte alta de 2 dormitorios, Baño, cocina y sal, terraza. Llámanos al 2934-145 / 2934-351 / 2968-301 / 096-173-945 / 088-638-789

Contamos con 10 años de experiencia con más de 600 viviendas entregadas. Construimos Urbanización Las Acacias, Urbanización El Sol, Urbanización Villas del Sol. Trabajamos con el Bono del Miduvi.

AO/03139

SE VENDE UNA CASA

Estratégica para negocio ubicada En 10 de Agosto y Callejón 1era. Llámanos al 2934-145 / 2934-351 / 2968-301 / 096-173-945 / 088-638-789

VENDO UN TERRENO

AO/03146

Ubicada en la Urbanización Las Crucitas de 2 plantas, 4 dormitorios, cuarto de estudio, cuarto de huésped, sala, comedor, cocina, en la terraza dormitorio amplio con baño; tiene un área de 132m2. Llámanos al 2934-145 / 2934-351 / 2968-301 / 096-173-945 / 088-638-789

LCDA. VERÓNICA PARDO CÓRDOVA GERENTE lvpc_22@hotmail.com

Al alcance de todos

INMOBILIARIA MEGABIENES

EXPERTA EN EL AREA INMOBILIARIA

SE VENDE CASA RESIDENCIAL

Inmobiliaria SOLHAB S. A.

De 180 metros cuadrados, en ciudadela privada “LOS ANDES” de la ciudad de Machala, Frente a la Escuela “16 DE JUNIO”. Teléfonos: 2961-076; Porta: 09-4035050; Movistar: 08-7630040.

VENDO UN DEPARTAMENTO

Frente al parque central, edificio El rocío, 5to. piso, calles Guayas y Veinte y Cinco de Junio. 144 metros cuadrados. Cuenta con ascensor. Teléfonos: 2962 544; 088938521.

VENDO UNA VILLA

O D I D VEN

En ciudadela Alcides Pesantes. Cuenta con mejoras y ampliación. Dos dormitorios. Valor $ 20.000,oo. Teléfonos: 2962 544; 088938521. VENDO EN SITIO VALLE HERMOSO, Parroquia LA BOCANA, cantón PIÑAS, 23,5 hectáreas De pastizales y un cafetal, abundante agua; a 20 minutos de la vía carrozable. Precio $25.000,oo, negociable, Teléfonos: 2977-590; 09-3369859.

VENDO UN TERRENO

De 180 metros cuadrados, en ciudadela privada “LOS ANDES” de la ciudad de Machala, a una cuadra del Liceo Particular “16 DE JUNIO”. Teléfonos: 2961-076; Porta: 09-4035050; Movistar: 08-7630040.

CRONOS LUNES 19 DE JULIO DE 2010 La Hora EL ORO, ECUADOR

A9

TOME NOTA En trabajo conjunto con la Comisión Organizadora, todos los jueves saldrá publicado en Diario La Hora el calendario de juegos de este campeonato inter – institucional, Copa Adelca.

EMOCIÓN. Con la participación de trabajadores de 27 instituciones públicas y privadas arrancó la fiesta de la Copa Adelca, torneo auspiciado por Diario La Hora.

Gran inauguración Ayer se abrió el telón del I Campeonato Inter-institucional de Fulbito, organizado por el Colegio de Arquitectos de El Oro. JhWXW`WZeh[i Z[ (- _dij_jkY_ed[i fh_lWZWi o [ijWjWb[i i[ ^_Y_[hed fh[i[dj[i [d bW i[Z[ Z[b 9eb[]_e Z[ 7hgk_j[Yjei Z[ ;b Ehe 97; " fWhW fWhj_Y_fWh [d bW Y[h[ce# d_W _dWk]khWb Z[ ? 9Wcf[edWje ?dj[h#_dij_jkY_edWb Z[ <kbX_je" Z[dec_dWZe È9efW 7Z[bYWÉ$

BWi Z_\[h[dj[i Z[b[]WY_ed[i Z[iÒbWhed WYecfW WZei Z[ iki X[bbWi cWZh_dWi ieXh[ bW YWdY^W Z[ Y if[Z dWjkhWb Z[b 97;" _di# j_jkY_ d h[ifediWXb[ Z[ bW eh]W# d_pWY_ d Z[b [l[dje \kjXeb ij_Ye" bk]Wh ZedZ[ i[ h[Wb_pWhed bei WY# jei fhejeYebWh[i WYecfW WZei

[d bW c[iW Z_h[Yj_lW feh 9Whbei ;if_deiW" fh[i_Z[dj[ Z[b 97; Ä ;b Ehe" 8eh_i L_lWdYe" =[h[dj[ Z[ :_Wh_e BW >ehW Ä ;b Ehe" @[Wd 9Whbei 7hj[W]W" =[h[dj[ H[]_edWb Z[ 7Y[hei Z[b ;YkWZeh 7Z[bYW o lWh_Wi Wkjeh_ZWZ[i c|i$ Bk[]e Z[ Yeh[Wh Yed ckY^e eh]k#

Serie B tiene nuevo puntero ;d bW I[h_[ 8 Z[b 9Wcf[edWje ;YkWjeh_Wde Z[ < jXeb ^kXe lWh_Wi iehfh[iWi [d bW fh_c[hW \[Y^W Z[ bW i[]kdZW [jWfW" f[he be gk[ de iehfh[dZ[ [i [b Xk[d WYY_edWh Z[ 7jb j_Ye 7kZWp" [gk_fe gk[ _bki_edW W bW \WdWj_# YWZW eh[di[ Yed kd h[]h[ie W bW I[h_[ 7$ ;d [b fWhj_Ze Yed c|i ]eb[i Z[ bW \[Y^W" [b 7jb j_Ye 7kZWp" l[dY_ *n)" Wb :[fehj_le 7pe# ]k[i" [dYk[djhe Z_ifkjWZe [d [b [ijWZ_e Dk[l[ Z[ cWoe Z[ CW# Y^WbW$ BW iehfh[iW Z[ bW \[Y^W bW Z_e bW KJ; gk[ Z[hhej Wb ?cXW# XkhW" Yed cWhYWZeh 'n& W \Wleh Z[ bei YWf_jWb_dei o bei Z[` i_d b_Z[hWje$ Feh ik fWhj[" [b Ckd_Y_fWb Z[ 9W Wh jWcfeYe fkZe ^WY[h h[if[jWh ik YedZ_Y_ d Z[ beYWb o f[hZ_ 'n) \h[dj[ W bW B_]W Z[ Be`W" gk[ i[ WZk[ Z[ bW fkdjW" Wfhel[Y^WdZe [b jhWif_ Z[ ?c# XWXkhW" fh n_ce h_lWb Z[ 7jb j_# Ye 7kZWp$ C_[djhWi [d [b Zk[be Z[ Yed# `kdjei cWdWX_jWi" bW =h[Y_W Z[ 9^ed[ b[ ]Wd W bW B_]W :[feh#

Próxima Fecha Serie B

Imbabura

° Imbabura vs. Atlético Audaz ° Liga de Loja vs. River Plate ° Rocafuerte vs. UTE ° Dep. Azogues vs. Grecia ° Liga de Portoviejo vs. Municipal ° Técnico U. vs. UT de Cotopaxi j_lW Kd_l[hi_jWh_W Z[ Fehjel_[# `e" feh bW c d_cW Z_\[h[dY_W$ BW

Tabla Acumulada Serie B Equipos

1 Liga de Loja 2 Imbabura 3 Rocafuerte 4 Atlético Audaz 5 Técnico U. 6 River Plate 7 UT de Cotopaxi 8 Liga de Portoviejo 9 Grecia 10 UTE 11 Dep. Azogues 12 Municipal

Pts.

46 45 39 36 35 31 31 29 29 24 23 18

GD

16 18 7 0 1 3 -6 -2 -6 -2 -7 -20

KJ Z[ 9ejefWn_" ^_pe fh_cWh ik YedZ_Y_ d Z[ beYWb o b[ ]Wd (n' Wb HeYW\k[hj[ Z[ =kWoWgk_b [d [b [ijWZ_e BW 9eY^W Z[ BWjWYkd]W$

CUARTO. Atlético Audaz se consolida en la cuarta casilla con su última victoria.

bbe bei WYehZ[i Z[b >_cde DWY_edWb" i[ [b_]_ W bW I[ eh_jW :[fehj[i Z[ bW 9efW 7Z[bYW [djh[ (- ^[hceiWi YWdZ_ZW# EL DATO jWi" h[YWo[dZe bW Z_i# j_dY_ d ieXh[ bW X[bbW La organización `el[d CWohW EY^eW" del campeonato cWZh_dW Z[b [gk_fe estuvo al día según informa- Z[b 9eb[]_e Z[ ?d][# ron los propios participantes y d_[hei ;b Yjh_Yei Z[ ;b protagonistas, el Ehe$ 7i_c_ice" bW [c# trabajo de la comisión técnica fh[iW 9ebeh ;nfh[ii del certamen i[ bb[l [b ]WbWhZ d estuvo a cargo del arquitecto W [gk_fe c[`eh kd_# Marco Robles. \ehcWZe$

GANADORA. Mayra Ochoa, representante del Colegio de Ingenieros Eléctricos de El Oro.

Nacionales ‘Azuay 2010’, este fin de mes

DWY_edWb[i È7pkWo (&'&É" [ij[ Òd Z[ c[i BWi i[b[YY_ed[i Z[ ;b Ehe [d bWi Z_\[h[dj[i Z_iY_fb_dWi" [ij|d b_ijWi fWhW l_W`Wh ^WijW bW Y_kZWZ Z[ 9k[dYW" W fWhj_Y_# fWh Z[ be gk[ i[h| kdW dk[lW [Z_Y_ d Z[ bei @k[]ei :[fehj_# lei DWY_edWb[i @kl[d_b[i" gk[ i[ h[Wb_pWh|d [d bW fhel_dY_W Z[b 7pkWo Z[b )& Z[ `kb_e Wb + Z[ W]eije$ ;b _cfehjWdj[ [l[dje Z[# fehj_le [i h[ifediWX_b_ZWZ Z[b C_d_ij[h_e Z[b :[fehj[" i[ [\[YjkWh|d [d bWi ikXi[# Z[i Z[ FWkj[" =kWbWY[e" IWdjW ?iWX[b o 9k[dYW Yece i[Z[ fh_dY_fWb$ I[ Yecf[j_h| [d '- Z_iY_fb_dWi" f[he ;b Ehe i be [ijWh| [d '' Z[fehj[i gk[ ied0 7jb[j_ice" 8WbedY[ije" 8en[e" @kZe" AWhWj[ :e" B$ F[iWi" Bk# Y^W" DWjWY_ d" JW[ Amed :e" J[d_i Z[ C[iW" o Jh_Wjb d$ BW Z_h_][dY_W o [b :[fWh# jWc[dje J Yd_Ye" Z[Y_Z_ de Wi_ij_h [d 7`[Zh[p" 9_Yb_ice" ;iYWbWZW :[fehj_lW" =_c# dWi_W" J[d_i Z[ 9Wcfe o Le# b[_Xeb" Z[X_Ze W gk[ gk_[d[i \k[hed dk[ijhei h[fh[i[djWd#

BOXEO. El Oro tendrá excelentes representantes en la disciplina de los puños.

j[i [b W e Wdj[h_eh [d Z_\[h[dj[i [l[djei" Z[`Whed Z[ [djh[dWh feh lWh_ei cej_lei" Yece [ijkZ_ei [d ejhWi Y_kZWZ[i o jhWXW`e$

GENTE A10

Siga de cerca la vida social de Machala y la provincia a través de nuestra página web: www.lahora.com.ec

Animada bienvenida…!

LUNES 19 DE JULIO DE 2010 La Hora EL ORO, ECUADOR

Rodeada del afecto de todas sus amigas y familiares, Fabiola Domínguez de Campoverde fue homenajeada con un emotivo Baby Shower…

Pura diversión…!

Disfrutando de una noche de diversión en una de las discotecas de la ciudad sorprendimos a Lorena Espinoza y Kent Jijón.

Anotó un año más de vida…!

La agasajada junto a sus familiares y amigas.

Junto a sus mejores amigas celebró su cumpleaños Flor María Villarroel en días pasados, sabemos que la pasaron muy bien…

D´ cumple…! Con una animada nimada reunión en su domicilio, Andrea Regalado de Serrano, celebró un año más de vida… La cumpleañera con una divertida máscara. Junto a la cumpleañera están Narda Cruz, Jenny Flor, Rita Granda, Marcela Coronel, Miryan Ayerve y Doris Armijos.

Lindo Bebé…!

Andrés Fernando Alvarado Berrezueta, cumplió sus 4 mesecitos de risueña existencia, sus padres Stalin Alvarado Vaca y Lorena Berrezueta Orellana, sus tíos y demás familiares lo saludan… El hermoso bebé.

Anita Gonzaga, Ruth Aguilar, la cumpleañera, Marisela Veintimilla y Mayra Guanga.

GENTE

Si desea que su evento social salga en nuestras páginas, comuníquese al 2933 416 ext. 27; o vía correo electrónico sullauri@lahora.com.ec

LUNES 19 DE JULIO DE 2010 La Hora EL ORO, ECUADOR

A11

DATO

CHESCO PIZZERÍA ESTÁ EN GUAYAS ENTRE SUCRE Y 25 DE JUNIO, EN PICHINCHA ENTRE AYACUCHO Y GUAYAS, Y EN EL PASEO SHOPPING.

En la cocina captamos a Efraín Paladines y Tito Vega.

Leonardo Jácome y Luis Orellana el Chesco de la Guayas.

En plena Jornada…!

El aroma nos llevó a Chezco Pizzería esta semana, donde su personal nos recibió muy atentamente…

Karina Ciro (asistente), Jennifer Alvarado (administradora) y Malfred Canales (mesero) de la pizzería de la Pichincha.

El chef preparando una deliciosa pizza.

En Movilex…!

El personal de Movilex posó para nuestro lente, en la sucursal de la Rocafuerte y Juan Montalvo…

Ángela Delgado, María José Ordóñez, Erika Pacheco, Susana Mejía, Vanessa Zambrano y Oscar Quintero.

Diana Guazumba, Mónica Villamagua, Jorge Guanozumba, Ana Condoy y Estefanía Ordóñez.

OPINIĂ“N A12 tiempo lectura 15 min.

LUNES 19 DE JULIO DE 2010 La Hora EL ORO, ECUADOR

Quienes alExisten dos canzan el tipos de verpoder con dedades: las magogia terminan verdades de la rahaciÊndole pagar zón y las verdades al país un precio de hecho�. muy caro.� GOTTFRIED LEIBNIZ ADOLFO SUà REZ GONZà LEZ

CARTAS LĂ­deres talentosos

I[h b‡Z[h [i kdW jWh[W Yecfb[`W fk[ije gk[ Wb i[h Wkjeh_jWh_e" cWdZÂŒd" ]h_jÂŒd" c[dj_heie o cWd_fkbWZeh i[ bb[]W W Z[ijhk_h YkWbgk_[h j_fe Z[ eh]Wd_pWY_ÂŒd$ JeZei bei Z‡Wi [b fW‡i i[ lW Z[ijhk# o[dZe feh bW fh[fej[dY_W Z[ b_Z[hWp]ei d[]Wj_lei" gk[ Yed lWd_ZWZ o ieX[h# X_W Wb_c[djWd bW fWhWde_W o Z_l_Z[d W bW ieY_[ZWZ [d \kdY_ÂŒd Z[ _dj[h[i[i f[hie# dWb[i e Z[ ik ]hkfe" Yed bW ckb[j_bbW Z[ gk[ [b YWcX_e Yed bW h[lebkY_ÂŒd Y_kZWZWdW WlWdpW i[]khe$ IÂŒbe gk[ZWd bei eiYkhei fheY[Z_c_[djei Z[ bW fWhj_ZeYhWY_W W bW gk[ jWdje Yh_j_YWhed$ ;b fheY[ie Z[ \ehcWY_ÂŒd Z[ b‡Z[h[i [i b[dje" Yeijeie o iWYh_Ă’YWZe" f[he de ^Wo ejhW Wbj[hdWj_# lW" i[ ^WY[d X_[d bWi YeiWi e i[ YWc_dW W bW Z[h_lW o Wb \hWYWie$ Bei b‡Z[h[i jh_kd\Wd YkWdZe Z[iWhhebbWd fheY[# iei Z[ YWcX_e gk[ f[hc_j[d W bW feXbWY_ÂŒd \ehjWb[Y[h ik Wkje[ij_cW o cWdj[d[h [b Yecfhec_ie Z[ i[hl_Y_e [d \kdY_ÂŒd Z[b fW‡i" i_d Z[]hW# ZWh W d_d]kdW f[hiedW feh ik b_Xh[ cWd[hW Z[ f[diWh$ I_ gk[h[cei ieY_[ZWZ[i Z[ ƒn_je [i d[Y[iWh_e XkiYWh b‡Z[h[i gk[ j[d]Wd YWb_ZWZ ^kcWdW o Wkje[ij_cW$

Rodrigo Contero PeĂąaďŹ el CI: 0600750947

No hay revoluciĂłn

BW 7iWcXb[W DWY_edWb fWh[Y[ kd c[hYWZe Z[ Gk_je" ZedZ[ i[ `k[]W Yed bei _dj[h[i[i Z[b fk[Xbe$ >Wd d[]eY_WZe jeZe" ^Wd l[dZ_# Ze [b WbcW" jeZe [i d[]eY_e$ 9ece Z_`e CWhn [i bW bkY^W Z[ _dj[h[i[i Z[ kd feZ[h YedjhW [b ejhe$ OW XWijW" i[‹eh[i WiWcXb[‡ijWi" ^W]Wd fWjh_W" WYk[hZei feb‡j_Yei" fWhW [ie [b fk[Xbe bei ^W [b[# ]_Ze" i_de h[dkdY_[d$ 9ece Z_`e A[dd[Zo" de [if[h[d Z[b ;ijWZe jeZe" i_ de Z[d kij[# Z[i jeZe be c[`eh Wb ;ijWZe" gk[ feh [b fk[Xbe [ij|d [d [iei fk[ijei$ De ^Wo dWZW Z[ h[lebkY_ÂŒd" Yece dei ^WX‡Wd fhec[j_Ze$ Patricio Acosta ).1%#/ 31(!(. !.23 Äž'.3, (+Ä“!., DIRIJA SUS CARTAS A: cartasaldirector@lahora.com.ec Casilla 1717243 CCI o cualquiera "#ĹŠ-4#231 2ĹŠ %#-!( 2Ä“ #04(2(3.2Ä–ĹŠ ., 1#2ĹŠ8ĹŠ /#++(".2ĹŠ!.,/+#3.2Ä—ĹŠ-ĂŒ,#1.ĹŠ"#ĹŠ _"4+ Ä—ĹŠ3#+_$.-.Ŋĸă).ĚėŊ"(1#!!(¢-ĹŠ".,(!(+( 1( ĹŠ .ĹŠ"#ĹŠ31 ).ĹŠ8ĹŠ!.11#.ĹŠ#+#!31¢-(!.Ä“

AL QUE LE CAIGA...

De \k[hed bei c[Z_ei Z[ Yeckd_YWY_ÂŒd" W bei gk[ jWdje i[ iWjWd_pW" bei gk[ Z[dkdY_Whed gk[ [d [b Wif[Yje Z[ bW i[]kh_ZWZ Y_kZWZWdW" ck[hj[i l_eb[djWi" Z[b_dYk[dY_W" _cfkd_ZWZ o `kij_Y_W bW i_jkWY_ÂŒd Z[b ;YkWZeh [i Æ[if[bkpdWdj[Ç" i_de \k[ [b h[bWjeh Z[ bW EDK" F^_b_f 7bijed" gk_[d bW YWb_\_YÂŒ Yed [iW fWbWXhW$ JWcfeYe Yehh[ifedZ_ÂŒ W bei c[Z_ei Z[dkdY_Wh gk[ bW jWiW Z[ ^ec_Y_# Z_ei i[ Zkfb_YÂŒ [d bei ‘bj_cei (& W‹ei o bb[]ÂŒ W '."- ^ec_Y_Z_ei feh YWZW '&&$&&& ^WX_jWdj[i [d (&&/" fk[i bW dej_Y_W bW Z_e [b fhef_e 7bijed" gk[ i[ i[fW de l_dYkbWZe W bWi eb_]Whgk‡Wi Yh_e# bbWi e bW fWhj_ZeYhWY_W YehhkfjW$ ;b \kdY_edWh_e i[‹WbÂŒ gk[ bW c[Z_W Z[ Wi[# i_dWjei fWiÂŒ Z[ '&") feh YWZW '&&$&&& ^WX_# jWdj[i [d '//& W '."- [d (&&/ o W (& [d (&'&" o i[]‘d [b =eX_[hde iÂŒbe '") Z[ bWi ck[hj[i Z[dkdY_WZWi W bW Feb_Y‡W j[hc_dWd [d kdW i[d# ARMANDO ASTUDILLO NOBLECILLA

Meliflua y babosa 7 _d_Y_ei Z[ [ijW i[cWdW [b fh[i_# Z[dj[ Ă›blWhe Kh_X[ fhej[ijÂŒ Wdj[ bW ehZ[d Z[ Z[j[dY_ÂŒd YedjhW [b ][d[hWb <h[ZZo FWZ_bbW" [c_j_ZW feh kd `k[p Z[ IkYkcX‡ei$ J[njkWbc[dj[ Z_`e ÆZ[ YehWpÂŒd gk[h[cei [b h[ijWXb[Y_c_[dje fb[# de Yed bWi h[bWY_ed[i Yed ;YkW# Zeh" f[he deiejhei de feZ[cei [d decXh[ Z[ kdW Z_fbecWY_W c[b_# Ă“kW o XWXeiW Z[`Wh Z[iWcfWhWZe Wb ][d[hWb <h[ZZo FWZ_bbWÇ$ ?dc[Z_WjWc[dj[" [b YWdY_bb[h H_YWhZe FWj_‹e h[fb_YÂŒ ieij[d_[d# Ze gk[ Kh_X[ de i[ h[\[h‡W W bei Z_# fbec|j_Yei [YkWjeh_Wdei$ 9edeY[Zeh[i Z[ bWi WcX_]”[# ZWZ[i o ikj_b[pWi Z[b cWdZWjWh_e YebecX_Wde" be c|i fheXWXb[ [i gk[ i[ ^WoW h[\[h_Ze Y_[hjWc[dj[

j[dY_W YedZ[dWjeh_W$ ÆI_ kde cWjW W Wb]k_[d [d ;YkWZeh [n_ij[ Wbh[Z[Zeh Z[b ' Z[ fhe# XWX_b_ZWZ[i Z[ gk[ be YedZ[d[dÇ" Z_`e 7bijed" gk_[d i[ Z[YbWhÂŒ gk[ jeZei [iei fheXb[cWi i[ W]hWlWd feh Ækd i_ij[cW Z[ `kij_Y_W f[dWb Wcfb_Wc[dj[ Z_i\kdY_edWbÇ$ ; H[bWjeh WZl_hj_ÂŒ gk[ Æ[d [iYWiWi eYWi_ed[i h[Wb_pW kdW _dl[ij_]WY_ÂŒd i[h_WÇ o gk[ bW <_iYWb‡W Æ fWh[Y[ c|i fh[eYkfWZW feh bWi h[bWY_ed[i f‘Xb_YWi gk[ feh bW YedZ[dW Z[ Wkjeh[i Z[ bei Yh‡c[d[iÇ$ Âľ7YWie bWi Wkjeh_ZWZ[i b[ _d\eh# cWhed Z[ bWi ckbj_c_bbedWh_Wi [ _dY[iWdj[i _dl[hi_ed[i [d h[Ykhiei cWj[h_Wb[i o ^kcW# dei" YWfWY_jWY_ÂŒd" [ijhkYjkhWi eh]Wd_pWj_lWi o fkXb_Y_ZWZ ^[Y^ei feh [b =eX_[hde Z[iZ[ [b (&&-5 9ece Z[Y‡W bW fhefW]WdZW e\_Y_Wb ZkhWdj[ [b CkdZ_Wb Z[ <‘jXeb0 Æ7b gk[ b[ YW_]W [b ]kWdj[" gk[ i[ be Y^Wdj[Ç$

W bW Z_fbecWY_W [YkWjeh_WdW gk[" Yece jeZei YedeY[cei jWcX_ƒd" de j_[d[ h_X[j[i Z[ c[b_Ă“kW o XW# XeiW$ 7b]kdei i_cf|j_Yei Wc_# ]ei ^Wd ieij[d_Ze gk[" _]kWb gk[ [b c[bbeYe" W be ckY^e Wb WYjkWb YWdY_bb[h feZh‡Wd YecfWhWhbe Yed Wgk[b jkXƒhYkbe Ă„feh YebehWZe o l_iYeie# f[he dWZW c|i$ Feh jWdje" Wgk‡ _dj[hl_[d[ ejhe Wd|b_i_i$ Be gk[ Kh_X[ gk_[h[ [i gk[ h[Wbc[dj[ i[W bW b‡d[W ZkhW bW gk[ W\hedj[ [b j[cW de iebe Z[ FWZ_bbW i_de jWcX_ƒd bW Z[b fh[i_# Z[dj[ [b[Yje @kWd CWdk[b IWdjei" ieXh[ gk_[d f[iW ehZ[d Z[ Z[j[d# Y_ÂŒd [c_j_ZW feh [b c_ice `k[p o feh bW c_icW YWkiW$ Fehgk[ h[ikbjW fWhj_YkbWhc[d# j[ _hh_jWdj[ fWhW [b fh[i_Z[dj[ Ye# becX_Wde [b gk[ ik Z_fbecWY_W de ^WoW jecWZe bW _d_Y_Wj_lW W d_l[b h[]_edWb" fWhW gk[ [b YWie 7d]ei# jkhW i[ Y_[hh[ Z[Ă’d_j_lWc[dj[$ O gk[ [b c_ice WjWgk[ ^WoW h[Y_X_# Ze bW Z[iWfheXWY_ÂŒd Z[ bW Yeck# d_ZWZ _dj[hdWY_edWb$ H[YehZ[cei

gk[ dk[ijhe l[Y_de \k[ eXb_]WZe W f[Z_h Z_iYkbfWi feh [ij[ ^[Y^e" o b[ YeijÂŒ [b YWh]e Wb Wdj[h_eh c_d_i# jhe Z[ [nj[h_eh[i Z[ [i[ fW‡i$ ;ie jWcX_ƒd hWj_\_YW bW j[i_i Z[ gk[ [b WjWgk[ W 7d]eijkhW de jkle Wfeoe [d bW Z_fbecWY_W" i_de gk[ \k[ Z_i[‹WZW o fhe]hWcWZW [d [b F[dj|]ede" [d MWi^_d]jed" [ _cfk[ijW o [`[YkjWZW Z[iZ[ [b c_d_ij[h_e Z[ Z[\[diW Z[ 9ebec# X_W$ I[ iWX[ gk[ bWi Z_iYh[fWdY_Wi bb[]Whed _dYbkie W bW _dj[hl[dY_ÂŒd Z[b :[fWhjWc[dje Z[ ;ijWZe Z[ bei ;K7 o h[cel[h W Y_[hjei \kd# Y_edWh_ei Z[ bW YWdY_bb[h‡W" fk[i [ijei b[ ik]_h_[hed W Kh_X[ gk[ bW _dj[hl[dY_ÂŒd [d ;YkWZeh j[dZh‡W h[ikbjWZei d[]Wj_lei [d bW WYjkWb Yehh[bWY_ÂŒd feb‡j_YW Z[ bW h[]_ÂŒd$ :[ jeZei ceZei i‡ YWkiW ^_bWh_# ZWZ bW \ehcW Yece i[ ^W [nfh[iW# Ze Kh_X[ Z[ ik Z_fbecWY_W$ HW\W[b 9ehh[W i[ gk[ZW Yehje Wb j_bZWh W iki Z_fbec|j_Yei Z[ Æcec_Wi YeY# j[b[hWiÇ$ 9eiWi Z[ cWdZWjWh_ei$ a_astudillo@yahoo.com

JORGE PRĂ“CEL RAMĂ?REZ

La libertad de opiniĂłn del Gobernador >WY[ Wb]kdWi i[cWdWi [b j[cW Z[b i_YWh_Wje [hW kd jWX‘$ C_[d# jhWi bW fh[diW ZWXW Yk[djW Z[ bei [njhW‹ei Wi[i_dWjei" [d cWdei Z[ cejeY_Yb_ijWi" bei leY[hei Z[ bW Feb_Y‡W" YWi_ Wb XehZ[ Z[ kd WjW# gk[ Z[ ^_ij[h_W" Z[Y‡Wd0 ÆDe [n_i# j[ i_YWh_Wje$ Ied fheXb[cWi f[h# iedWb[i$ De ^Wo hWpÂŒd fWhW Z[Y_h gk[ [n_ij[ _di[]kh_ZWZÇ$ ;b [nf[hje [d i[]kh_ZWZ <hWdab_d =WhY‡W ef_dW gk[ [d [b fW‡i ^Wo Æc[hYWZeÇ fWhW [b i_YW# h_Wje$ E\[hjW o Z[cWdZW Z[ W`kij[ Z[ Yk[djWi$ 9kWdZe [b Yehed[b @kWd HkWb[i i[ fei[i_edÂŒ Z[ bW 9ecWdZWdY_W Z[ =kWoWi" Z_`e Wdj[ bW j[b[l_i_ÂŒd dWY_edWb0 ÆIed fheXb[cWi f[hie# dWb[i [djh[ ][dj[ \k[hW Z[ bW B[o$ ;ie de gk_[h[ Z[Y_h gk[ de dei _c# fehj[ bW l_ZW Z[ [ijWi ][dj[i" i_de gk[ ied YWiei W_ibWZeiÇ$ 7 bei feYei Z‡Wi Z[ [iWi Z[i# W\ehjkdWZWi fWbWXhWi ikY[Z_ÂŒ [b Yh_c[d Z[ bW i[‹ehW @ƒii_YW D‘# gk[p" Yed bW \h_WbZWZ Z[ bWi c|i [if[bkpdWdj[i f|]_dWi Z[ bW de# l[bW d[]hW$ F[he i_ bbWcÂŒ bW Wj[d# Y_ÂŒd bW \h_WbZWZ Z[b Wi[i_de" bbWcÂŒ jWcX_ƒd bW Wj[dY_ÂŒd bW \h_WbZWZ" e bW _hh[ifediWX_b_ZWZ" Z[ bWi Z[YbW# hWY_ed[i Z[b ]eX[hdWZeh xZ]Wh 9ÂŒhZelW" h[Ye]_ZW [d bWi [Z_Y_e# d[i Z[ bW fh[diW beYWb" gk[ Wjh_Xk‡W [b ^[Y^e W kdW Yedi[Yk[dY_W Z[ bWi _dl[ij_]WY_ed[i ieXh[ WYjei Z[ YehhkfY_ÂŒd [d bW WZc_d_ijhWY_ÂŒd f‘Xb_YW" gk[ ^WXh‡W h[Wb_pWZe [b 7iWcXb[‡ijW PWcXhWde" [ifeie Z[ bW l‡Yj_cW$ IÂŒbe YkWdZe [b fh[i_Z[dj[ 9e# hh[W i[ _dj[h[iW feh ZWh Yed bei h[ifediWXb[i Z[ bW ck[hj[ Z[ bW [i# feiW Z[ kde Z[ iki WiWcXb[‡ijWi" Æ^WijW bWi ‘bj_cWi Yedi[Yk[dY_WiÇ" [i YkWdZe bW Feb_Y‡W e\h[Y[ W bW `ki# j_Y_W bW Z[j[dY_ÂŒd Z[ ieif[Y^eiei$ C_[djhWi jWdje dei gk[ZW bW ZkZW" ^[Y^W f‘Xb_YW feh [b =e# X[hdWZeh" ieXh[ [b _dYehh[Yje fheY[Z[h Z[ \kdY_edWh_ei Z[ ik WZc_d_ijhWY_ÂŒd$ 7b]k_[d Z[X[ jecWh bW fWbWXhW fWhW WYbWhWh bWi jh[c[dZWi Z[dkdY_Wi ^[Y^Wi [d cWbW ^ehW" e fWhW f[Z_h Z_iYkbfWi W gk_[d[i i[ e\[dZ_ÂŒ Yed [b Yec[d# jWh_e o bW ieif[Y^W$

Presidente Nacional FRANCISCO VIVANCO RIOFRĂ?O Director NICOLĂ S KINGMAN RIOFRĂ?O Gerente General BORIS VIVANCO MĂœLLER Editora General JUANA LĂ“PEZ SARMIENTO Editora Regional ANYELA SANABRIA FRAY Edihoronews Cia. Ltda. Planta: Buenavista 26-34 entre Rocafuerte y BolĂ­var PBX: 293-3416 Publicidad:ĹŠÄ‰Ä’ÄŠÄąÄŠÄŒÄˆÄ?ĹŠÄ›ĹŠÄ‰Ä’ÄŠÄąÄŠÄŒÄ‰ÄˆŊĸ 73Ä“ĹŠÄ‰ÄˆÄš e-mail: #+.1.Äž+ '.1 Ä“!.,Ä“#! AĂąo: II No. 425

www.lahora.com.ec 23 ĹŠ2#!!(¢-ĹŠ1#/1#2#-3 ĹŠ#+ĹŠ/#-2 ,(#-3.ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ#"(3.1#2Ä“ĹŠ .2ĹŠ#2!1(3.2ĹŠ "#ĹŠ+.2ĹŠ!.+ .1 ".1#2ĹŠ2.+.ĹŠ!.,/1.,#3#-ĹŠ ĹŠ242ĹŠ 43.1#2ĹŠ8ĹŠ-.ĹŠ1#Ä„#) -ĹŠ -#!#2 1( ,#-3#ĹŠ#+ĹŠ/#-2 ,(#-3.ĹŠ"#+ĹŠ/#1(¢"(!.Ä“

A00

DÍA 00 DE MES AÑO La Hora EL ORO, ECUADOR

ar EDICINA Bienestar Bienestar EDICINA

LUNES 19 DE JULIO DE 2010 La Hora EL ORO, ECUADOR

A13

Tips 9edi[`ei fWhW cWgk_bbWh bei e`ei 7b _]kWb gk[ YkWdZe cWgk_bbW# cei [b heijhe" [i cko _cfehjWd# j[ fh[fWhWh bW f_[b Z[b Yedjehde fWhW gk[ bWi iecXhWi Zkh[d c|i j_[cfe o j[ h[ikbj[ c|i \|Y_b cW# gk_bbWhj[" i_]k[ [ijei Yedi[`ei0

:[icWgk_bbW °7dj[i Z[ cWgk_bbWhj[ Wi[] hWj[

Síntomas Tuberculosis

° Tos (algunas veces produciendo flema)

° Expectoración con sangre ° Sudoración excesiva, espe-

Tuberculosis pulmonar gk[ fh[i[djWd i djecWi Z[ kdW _d\[YY_ d Z[ jkX[hYkbei_i h[ikb# jWhed fh_c[he _d\[YjWZWi [d [b fWiWZe$ I_d [cXWh]e" [d Wb]k# dei YWiei" bW [d\[hc[ZWZ fk[Z[ h[WYj_lWhi[ [d Yk[ij_ d Z[ i[cW# dWi Z[ifk i Z[ bW _d\[YY_ d fh_# cWh_W$ Con más riesgo

Bei WdY_Wdei" X[X i o f[hiedWi Yed i_ij[cWi _dckd_jWh_ei Z[# X_b_jWZei" feh [`[cfbe" Z[X_Ze W I?:7" gk_c_ej[hWf_W e c[Z_YW# c[djei Wdj_hh[Y^Wpe WZc_d_i# jhWZei Z[ifk i Z[ kd jhWifbWdj[ Z[ h]Wde" [ij|d [d cWoeh h_[i]e Z[ jkX[hYkbei_i WYj_lW$ ;b h_[i]e Z[ YedjhW[h bW jkX[h#

Tratamiento

;b eX`[j_le Z[b jhWjWc_[dje [i YkhWh bW _d\[YY_ d Yed \|hcWYei gk[ YecXWjWd bWi XWYj[h_Wi Z[ bW jkX[hYkbei_i$ ;b jhWjWc_[dje Z[ bW jkX[hYkbei_i fkbcedWh WYj_lW i_[cfh[ _dlebkYhWh| kdW Yec# X_dWY_ d Z[ ckY^ei \|hcWYei feh be h[]kbWh YkWjhe $ JeZei bei \|hcWYei i[ Yedj_d Wd ^WijW gk[ bWi fhk[XWi Z[ bWXehWjeh_e ck[ijh[d gk c[Z_YWc[djei \kdY_edWd c[`eh$ Kij[Z fei_Xb[c[dj[ d[Y[i_j[

jecWh ckY^Wi f bZehWi Z_\[h[d# j[i [d cec[djei Z_\[h[dj[i Z[b Z W ZkhWdj[ ' W e e c|i$ ;i cko _cfehjWdj[ gk[ kij[Z jec[ bWi f bZehWi Z[ WYk[hZe Yed bWi _di# jhkYY_ed[i Z[b c Z_Ye$

AO/03193

bW pedW $$$ ;i bW pedW c|i \h|]_b Z[b heijhe feh [bbe Z[X[i j[d[h ckY^e Yk_ZWZe ieXh[ jeZe Wb Z[icWgk_bbWhj[$ I_ j_[d[i gk[ \hejWh Z[cWi_WZe fWhW [b_c_dWh bW cWiYWhW e bWi iecXhWi i_]d_# ÒYW gk[ jk Z[icWgk_bbWZeh de [i [b WZ[YkWZe fWhW j_$

BW jkX[hYkbei_i [i YWkiWZW feh bW XWYj[h_W bbWcWZW CoYeXWYj[# h_kc jkX[hYkbei_i C$ jkX[hYk# bei_i o i[ fk[Z[ WZgk_h_h feh bW _d^WbWY_ d Z[ ]ej_jWi Z[ W]kW fhel[d_[dj[i Z[ bW jei e [b [ijeh# dkZe Z[ kdW f[hiedW _d\[YjWZW$ ;ije i[ Z[dec_dW jkX[hYkbei_i fh_cWh_W$ ;d bei ;ijWZei Kd_Zei" bW cW# oeh W Z[ bWi f[hiedWi i[ h[Ykf[# hW Z[ bW _d\[YY_ d Z[ jkX[hYkbei_i fh_cWh_W i_d [l_Z[dY_W feij[h_eh Z[ bW [d\[hc[ZWZ$ BW _d\[YY_ d fk[Z[ f[hcWd[Y[h Zehc_ZW e _dWYj_lW bWj[dj[ feh W ei1 i_d [cXWh]e" [d Wb]kdWi f[hiedWi i[ fk[Z[ h[WYj_lWh$ BW cWoeh W Z[ bWi f[hiedWi

Ykbei_i Wkc[djW i_ kde [ij| [d YedjWYje \h[Yk[dj[ Yed f[hiedWi gk[ fWZ[Y[d bW [d\[hc[ZWZ" fW# Z[Y[d Z[idkjh_Y_ d e l_l[d [d YedZ_Y_ed[i Z[ l_ZW _diWbkXh[i e Z[ ^WY_dWc_[dje$

AO/03106

Es una infección bacteriana contagiosa que puede propagarse a otros órganos. 9k_ZWZei [if[Y_Wb[i °Ejhe Yedi[`e [i ¶j[d Yk_ZWZe Yed

cialmente en la noche ° Fatiga ° Fiebre ° Pérdida involuntaria de peso

9edjehde Z[ e`ei °7dj[i Z[ Wfb_YWh YkWbgk_[h ejhW Yh[cW kj_b_pW kd Yedjehde Z[ e`ei fWhW cWdj[d[h [ijW pedW ^_ZhWjWZW" [b|ij_YW o ieXh[ jeZe fhej[]_ZW$ 9kWdZe Wfb_gk[i bW Yh[cW Z[ e`ei ^Wpbe Wbh[Z[Zeh Z[b Yedjeh# de" de [i d[Y[iWh_e Wfb_YWhbe [d [b f|hfWZe o ^Wpbe Ye

BRONCONEUMONÍAS - BRONQUITIS - NEUMONÍAS

ASISTENCIA MÉDICA Y DE EMERGENCIA PRIVADA

DR. RONALD RAMIREZ CELI

AO/03018

PEDIATRA

Especializado en el Hospital del Niño “Dr. Francisco de Ycaza B” Guayaquil “No hay nada más satisfactorio que tranquilizar a una madre y mejorar un niño enfermo…” Dirección: Av. La República y Manabí (a 50 Mts. Del Hospital Huaquillas/.IESS) Celular: 080718828 Huaquillas - El Oro

Guadalupana

Cía. Ltda.

AFILIACION INDIVIDUAL AFILIACION FAMILIAR CONVENIOS CON INSTITUCIONES Y EMPRESAS ATENCIÓN MÉDICA, ODONTOLÓGICA Y GINECOLÓGICA CURSOS DE PRIMEROS AUXILIOS ATENCIÓN: DE LUNES A VIERNES DE 08:00 A 18H00OPM

AO/03194

Z[ gk[ jki e`ei e [b Yedjehde [ij| jejWbc[dj[ b_cf_e" W l[Y[i gk[ZWd hWijhei Z[ cWiYWhW Z[ bW deY^[ Wdj[h_eh$ I_ de j[ Z[icWgk_bbWi X_[d [b cWgk_bbW`[ de fWh[Y[h| b_cf_e o i_ be gk[ gk_[h[i [i j[d[h [i[ WYWXWZe fhe\[i_edWb [ije [i be fh_c[he gk[ j_[d[i gk[ j[d[h [d Yk[djW$

EMERGENCIAS LAS 24 HORAS AL 2936-797

DIRECCIÓN: SUCRE 1104 ENTRE 9 DE MAYO Y GUAYAS CEL: 097212770

A00 A14

Bienestar Bienes EDICINA EDICINA

DÍA 00 DE MES AÑO LUNES La Hora EL ORO, ECUADOR 19 DE JULIO DE 2010 La Hora EL ORO, ECUADOR

La sudoración excesiva

TIPS

Esta enfermedad es conocida como hiperhidrosis, y ya cuenta con tratamientos definitivos. ;i kdW W\[YY_ d c Z_YW feh bW YkWb kdW f[hiedW ikZW [nY[i_# lWc[dj[ o Z[ cWd[hW _cfh[Z[# Y_Xb[$ BWi f[hiedWi Yed ^_f[h# ^_Zhei_i fk[Z[d ikZWh _dYbkie YkWdZe bW j[cf[hWjkhW [ij| \h[i# YW e YkWdZe [ij|d [d h[feie$ Causas

BW ikZehWY_ d WokZW Wb Yk[hfe W f[hcWd[Y[h \h[iYe o" [d bW cWoe# h W Z[ bei YWiei" [i f[h\[YjWc[d# j[ dWjkhWb$ BWi f[hiedWi ikZWd c|i [d j[cf[hWjkhWi Y|b_ZWi" YkWdZe ^WY[d [`[hY_Y_e e [d h[ifk[ijW W i_jkWY_ed[i gk[ bWi ^WY[d fed[h d[hl_eiWi" \kh_eiWi" Wl[h]edpWZWi e j[c[heiWi$ I_d [cXWh]e" bW ikZehWY_ d [nY[i_lW eYkhh[ i_d gk[ i[ fh[# i[dj[d jWb[i Z[i[dYWZ[dWdj[i$ BWi f[hiedWi Yed ^_f[h^_Zhei_i fWh[Y[d j[d[h ]b|dZkbWi ikZe# h fWhWi XWijWdj[ WYj_lWi$ BW ik# ZehWY_ d _dYedjhebWXb[ fk[Z[ bb[lWh W gk[ i[ fh[i[dj[ ceb[ij_W i_]d_ÒYWj_lW" jWdje W d_l[b \ i_Ye Yece [ceY_edWb$ 9kWdZe bW ikZehWY_ d [nY[i_# lW W\[YjW bWi cWdei" bei f_[i o bWi Wn_bWi" i[ Z[dec_dW ^_f[h^_Zhe# i_i fh_cWh_W e \eYWb o W\[YjW Z[b

Cuidados en el hogar Sudoración en exceso

° Lavarse la cara y el cuerpo ° Cambiarse la ropa y tendidos de cama Tomar mucha agua para reponer los °líquidos corporales perdidos

Manos de diez

Dk[ijhWi cWdei [ij|d Yedi# jWdj[c[dj[ [nfk[ijWi W Z_i# j_djei \WYjeh[i gk[ b[i h[ijWd ikWl_ZWZ o `kl[djkZ$ OW i[W [b YWcX_e Z[ j[cf[hWjkhW" [b Yed# jWYje Z_h[Yje Yed fheZkYjei Z[ b_cf_[pW e [b ^|X_je Z[ \kcWh" fk[Z[d W\[YjWhbWi$

Reducir ligeramente la temperatura °ambiente para prevenir más sudoración.

( Wb ) feh Y_[dje Z[ bW feXbWY_ d" Wkdgk[ c[dei Z[b *& feh Y_[dje Z[ bei fWY_[dj[i Yed Z_Y^W W\[Y# Y_ d XkiYW Wi[ieh W c Z_YW$ ;d bW cWoeh W Z[ bei YWiei Z[ ^_f[h# ^_Zhei_i fh_cWh_W" de i[ fk[Z[ [dYedjhWh bW YWkiW" o [i kd fW# Z[Y_c_[dje gk[ fWh[Y[ ZWhi[ [d \Wc_b_Wi$ I_ bW ikZehWY_ d eYkhh[ Yece h[ikbjWZe Z[ ejhW W\[YY_ d c Z_# YW" i[ Z[dec_dW ^_f[h^_Zhei_i i[YkdZWh_W$ BW jhWdif_hWY_ d fk[Z[ ZWhi[ [d jeZe [b Yk[hfe e fk[Z[ [ijWh beYWb_pWZW [d kd |h[W$ Consideraciones

:WZe gk[ bW ikZehWY_ d [i bW \eh#

Hidrátalas

cW dWjkhWb Z[b Yk[hfe Z[ h[]k# bWh bW j[cf[hWjkhW" bWi f[hiedWi ikZWd c|i YkWdZe ^WY[ YWbeh W\k[hW$ BWi f[hiedWi jWcX_ d jhWdif_hWd c|i YkWdZe ^WY[d [`[hY_Y_e e [d h[ifk[ijW W i_jkW#

Y_ed[i gk[ bWi fed[d d[hl_eiWi" \kh_eiWi" Wl[h]edpWZWi e j[c[# heiWi$ BW ikZehWY_ d [nY[i_lW jWc# X_ d fk[Z[ i[h kd i djecW Z[ c[defWki_W$

DR. EMILIO AROCA BRIONES REUMATOLOGO

Exfólialas

Especializado en Argentina y España

7i Yece ejhWi fWhj[i Z[ jk Yk[hfe Yece heijhe" YeZei o heZ_bbWi jki cWdei jWcX_ d d[Y[i_jWd h[cel[h bWi Y bkbWi ck[hjWi Yece fWhj[ Z[ ik Yk_ZWZe$ >Wp kdW fWijW W XWi[ Z[ b_c d o Wp YWh1 \h jWbW feh + c_dkjei o Z[ifk i [d`kW]W$ I_ [dYk[djhWi [d Wl[dW [d jk WbWY[dW" [djedY[i ^Wp kie Z[ [bbW YecX_d|dZebW Yed oe]khj dWjkhWb1 f hjWj[ Yece d_ W f[gk[ W o Z_l_ hj[j[ fWiWdZe [ijW c[pYbW feh jki cWdei feh '& c_dkjei1 Z[ifk i [d`k|]WbW Yed W]kW j_X_W$

DIAGNÓSTICO Y TRATAMIENTO DE ENFERMEDADES REUMÀTICAS Y AUTOINMUNES: artritis, lupus, artrosis, osteoporosis, fibromialgía, vasculitis, espondilitis, anquilosante, gota, síndrome Sjodren, esclerodermia, dermatomiositis, reumatología pedriátrica. CONSULTORIO: Boyacá e/ Colón y Tarqui (Ceidag) Atención: Lunes a Viernes 9 am -12 pm y 3 pm a 7 pm

Profilaxis

PREVIA CITA AL 095756517 MOVISTAR 085976637 PORTA AO/03107

Capacidad, Experiencia y responsabilidad al servicio de su salud

Toma de Muestra y entrega de resultados a domicilio

Atención: de Lunes a Sábado y Días Feriados.Emergencia al: 097 837 302 084 361 806 Laboratorio: 2935-337 Dirección: 4ta norte y Buenavista (Frente al Hospital Teófilo Dávila), Diagonal a la farmacia del cisne. E-MAIL: am.laboratorio@hotmail.com MACHALA - EL ORO - ECUADOR

LABORATORIO PATOLÓGICO DR. JORGE LOPEZ VILLALTA ANATOMOPATÓLOGO ESPECIALIZADO EN JAPÓN

EXÁMENES HISTOPATOLÓGICOS DE: ÚTERO PRÓSTATA PIEL MAMA OVARIOS, ESTOMAGO, ETC. INMUNOHISTOQUIMICA PAPANICOLAOU DIRECCIÓN: OLMEDO Y TARQUI (EDIF. MORENO VALLE 1er PISO OFIC Nº 101) TELEF: 2933-914 CELUL. 099954803 HORARIO: LUNES - VIERNES 08H12 - 15H00 A 19H00 SÁBADOS DE 09H00 A 12H00

LAS VERDADERAS CIRUGIAS SIN SANGRE CONTAMOS CON BISTURI ARMÓNICO Y LIGASURE

CLINICA QUIRURGICA PINO

ELECTROBISTURÍ ARMÓNICO.

PAP.TEST COLPOSCOPÍA TIPIFICACIÓN DE VIRUS DEL PAPILOMA HUMANO CONTROL DE EMBARAZO DE ALTO RIEZGO PARTO SIN DOLOR CESÁREAS TRATAMIENTO DE LA PAREJA INFÉRTIL CIRUGÍA LAPARASCÓPICA DE: QUISTES DE OVARIOS DR. MOISES PINO OVARIOS POLIQUÍSTICOS GONZAGA GINECO-OBSTETRA ENDOMETRIOSIS LIGADURA DE TROMPAS DE FALOPIO LAPAROSCOPISTA EMBARAZOS ECTÓPICOS ACCIDENTADOS MASTER EN HISTERECTOMÍAS REPRODUCCIÓN ALTA DE LA PACIENTE A LAS 24 HORAS. ATENCIÓN LAS CUENTO CON QUIRÓFANOS BIEN EQUIPADOS 24 HORAS DEL DÍA LIGASURE Y BISTURI ARMÓNICO DIRECCIÓN: VELA E./ BOYACÁ y PASAJE

TELÉFONOS: 2921-554

Protégelas

J[ bei ^[cei Z_Y^e" o be i[]k_h[cei Z_Y_[dZe0 kiW Xbe# gk[WZeh iebWh i be f_[diW [d [b j_[cfe gk[ gk[ZWd [nfk[i# jWi W bei hWoei KL7 o KL8 " WZ[c|i [i bW c[`eh WhcW fWhW fh[l[d_h cWdY^Wi _dZ[i[WXb[i [d jki gk[h_ZWi [njh[c_ZWZ[i$ JWcX_ d i XedZWZeiW Yed [bbWi o kj_b_pW ]kWdj[i YWZW l[p gk[ j[d]Wi YedjWYje Yed feble" Z[j[h][dj[i o b_cf_WZeh[i$ :[ fh[\[h[dY_W kj_b_pW kd `WX d Z[ jeYWZeh d[kjhe Wi [l_jWh|i [nfed[hbWi W _hh_jWY_ed[i o h[i[gk[ZWZ[i fheleYWZWi feh `WXed[i f[h\kcWZei$ AO/03103

AO/03097

TODA CLASE DE EXÁMENES URGENTES Dra. Osmana Romero de Menéndez Dr. Alex Michel Menéndez Murillo BIOQUIMICOS FARMACEÚTICOS

AO/02896

AO/3105

aceptamos todas las tarjetas de crédito

Laboratorio Análisis Clínico

I_ gk_[h[i gk_jWhb[i [i[ Wif[Yje W]h_[jWZe o efWYe" o [l_jWh gk[ jki cWdei ]h_j[d kdW [ZWZ gk[ de j[d]Wi" cWiW`[W kdWi ]ejWi Z[ WY[_j[ Z[ eb_lW [d jki cWdei Wdj[i Z[ gk[ j[ lWoWi W bW YWcW1 Yeb YWj[ kdei ]kWdj[i Z[ Wb]eZ d o Zk[hc[ Yed [bbei ^WijW L_Yjeh_W 8[Ya^Wc ^W Yed\[iWZe _hi[ Wi W bW YWcW $ 7 bW cW WdW i_]k_[dj[ l[h|i gk[ d_ kd X[X j[dZh| bW f_[b jWd ikWl[ Yece j $ EjhW efY_ d [i W WZ_h kd feYe Z[ Wp YWh W kdW Yh[cW Z[ fh[\[h[dY_W ]hWieiW 1 cWiW`[W bW c[pYbW o [d`kW]W Yed W]kW j_X_W" bWi dejWh|i c|i j[hiWi$

Cel.: 099779699 085009083

POLICIAL

Incautan contrabando peruano

LUNES 19 DE JULIO DE 2010 La Hora EL ORO, ECUADOR

;d bWi Zei _dj[hl[dY_ed[i" bW feb_Y W YedÒiY ieij[d[i gk[ fh[j[dZ Wd _d# ]h[iWh Wb ;YkWZeh$ ARENILLAS. ;b IkXj[$ @ei L_bbW# hhe[b L[b|igk[p" @[\[ Z[b 9ecWd# Ze I[Yjeh_Wb 7h[d_bbWi" _d\ehc gk[ [d Zei ef[hWj_lei h[Wb_pWZei [d [b YWdj d 7h[d_bbWi" ik f[hie# dWb _dYWkj c[hYWZ[h W f[hkWdW gk[ [hW jhWdifehjWZW Yece Yed# jhWXWdZe W dk[ijhe fW i$ ;b fh_c[h ef[hWj_le i[ h[Wb_p [b Z W Zec_d]e '. Z[ @kb_e Z[b (&'& W bWi &)0+&1 [d bW l W 7h[d_bbWi bW 9kYW Z[# jkl_[hed W CWdk[b 7bX[hje 9WhW]kWo 9[lWbbei o @W_c[ @kWd Deb[ Ce]he" feh Z[b_je WZkWd[he" be]hWdZe bW h[# gk_iW Z[ edY[ iWgk_bbei Z[ c[hYWZ[h W Yehh[ifedZ_[dj[i W Zei c_b jh[iY_[d# jWi kd_ZWZ[i Z[ ieij[d[i" gk[ _XWd W XehZe Z[ kd Wkjec l_b :Wjikd" Yebeh he`e" Z[ fbWYWi F<8# -*.$ BW ejhW _dj[hl[dY_ d eYkhh_ [b c_ice Z W Zec_d]e '." W bWi &*0'& YkWdZe [ij[ f[hiedWb" [d bW 9ZbW$ =kWoWgk_b Z[b YWdj d 7h[d_bbWi YWfjkh W 9Whbei 7bX[hje BWbWd]k_ 7]_bW o @kWd @ei CWhj d[p CedjeoW" jWcX_ d feh Z[b_je WZkWd[he" Yed ') iWgk_bbei Z[ c[hYWZ[h W [d Ykoe _dj[# h_eh ^WX W ),'( kd_ZWZ[i Z[ ieij[d[i" bei gk[ [hWd jhWdifehjWZei W XehZe Z[ kd l[^ Ykbe jWn_ Z[ fbWYWi E7A Ä (.+" f[hj[d[Y_[dj[ W bW Yeef[hWj_lW '' Z[ Del_[cXh[ Z[ [ijW Y_kZWZ$ ;b `[\[ Feb_Y_Wb Wdj_Y_f gk[ i[]k_# h|d h[Wb_pWdZe [ijei ef[hWj_lei fWhW YecXWj_h [b YedjhWXWdZe Z[ c[hYWZ[# h W f[hkWdW ^WY_W [b ;YkWZeh$

CONTRABANDISTAS. Se las ingenian para tratar de evadir impuestos.

‘Chimbirico’ acecha en El Cambio PROCLAMA. Diana Fárez, esposa de Guerrero y vicealcaldesa de El Guabo, sostiene que debe haber un error.

El ‘Ronco’ aparece en el caso Núquez La pieza clave que falta en el rompecabezas del caso Núquez, es el sujeto que contactó y pagó a los sicarios del crimen de Jéssica. KdW l[p gk[ [b @k[p o [b <_i# YWb" gk_[d[i i_]k[d [b YWie Z[b Wi[i_dWje W @ ii_YW 7b[cWd_W D gk[p 9ehed[b" [ifeiW Z[b WiWcXb[ ijW 9Whbei PWc# XhWde" eXjkl_[hed bei j[ij_# ced_ei Z[ bei jh[i fh_c[hei Z[j[d_Zei [ _cfb_YWZei [d [b Yh_c[d" WfWh[Y[ ejhe ik`[je [d [iY[dW1 W gk_[d be _Z[dj_Ò# YWd Yed [b Wb_Wi [b ÆHedYeÇ$ KdW i[cWdW Wdj[i" [ij[ ik# `[je i[ ^WXh W h[kd_Ze feh Zei eYWi_ed[i Yed ÈCebb[`WÉ Jehh[i o ÈF[f[É =WhY W" [d bW <[hhel_W# h_W" [if[Y ÒYWc[dj[ feh Zed# Z[ l[dZ[d ]kWhWfe" [d ZedZ[ lebl_[hed W [dYedjhWhi[ W bei

jh[i Z Wi Z[b Wi[i_dWje W bW [ifeiW Z[ PWcXhWde" [d bW YkWb jWcX_ d [ijkle [b ]kWhZ_|d Z[b 8_ijhe" kd ik`[je Z[ hWpW d[]hW o bbWcWZe @kWd ;ZkWhZe =k[hh[he ;ij[h_bbW" gk_[d ^WXh W WfbWkZ_Ze YkWdZe l_e W bei i_YWh_ei1 fk[i [iW [hW bW i[ Wb fWhW _dZ_YWhb[i gk[ W^ [ijW# XW @ ii_YW D gk[p$ ;d bW bj_cW h[kd_ d Z[ bW <[# hhel_Wh_W" [b HedYe H_YWhZe b[i ^WXh W h[fWhj_Ze kd Z_d[he" jh[i c_b fWhW F[f[ [b YedZkYjeh " YkW# jhe c_b fWhW Cebb[`W [b [`[Ykjeh o jWcX_ d jh[i c_b fWhW [b ]kWh# Z_|d$ ;d feij[h_eh Z[YbWhWY_ d i[ Z[iYkXh[ gk[ Bk_i @W^_ijed 9kc# X[ I|dY^[p" Wb_Wi È;b =ehZe Johe#

d[É" jWcX_ d h[Y_X_ .&& Z bWh[i" fehgk[ b ^WX W ^[Y^e Z[ YWcfW# d[he ZkhWdj[ [b Yh_c[d$ >WijW [b cec[dje bW h[bW# Y_ d gk[ ^WY[d Yed HkÒde <be# h[dj_de =k[hh[he Ehj_p" [ifeie Z[ bW L_Y[WbYWbZ[iW :_WdW <|# h[p Z[ ;b =kWXe" [i feh YkWdje ÆCebb[`WÇ Jehh[i be h[YedeY_ [d kdW \eje gk[ b[ [di[ Whed o Z_`e gk[ ij[ i[h W [b ikfk[ije Wkjeh _dj[b[YjkWb Z[b ^[Y^e gk[ i[ _dl[ij_]W$ ;ifeiW Z[ic_[dj[ WYkiWY_ d :_WdW <|h[p Z[ =k[hh[he" l_Y[# WbYWbZ[iW Z[b YWdj d ;b =kWXe" ieij_[d[ gk[ ÆbW Z[YbWhWY_ d Z[ kd Z[b_dYk[dj[ de fk[Z[ [cfW# Wh bW ^edehWX_b_ZWZ Z[ bWi f[h# iedWi ^ed[ijWiÇ" h[Òh_ dZei[ Wb Z[j[d_Ze Jehh[i" gk_[d _dlebkYhW W ik [ifeie Yece ikfk[ije Wkjeh _dj[b[YjkWb$

Asaltaron marisquero TENGUEL Jh[i Z[b_dYk[dj[i b[ ^W#

Xh Wd Wfb_YWZe [b Yb|i_Ye Y^_de o b[ heXWhed c|i Z[ )&& Z bWh[i" jWh`[jW XWdYWh_W o Y^[gk[hW$ 7fhen_cWZWc[dj[ W bWi &(0)& Z[ bW cWZhk]WZW Z[b l_[hd[i ', Z[ `kb_e" [b Yec[hY_Wdj[ Z[ cWh_iYei ;Z_ied 9hkp 9[Z[ e \k[ WiWbjWZe feh jh[i ik`[jei [d bW [djhWZW W J[d]k[b" feh ZedZ[ [if[hWXW kdW YWc_ed[jW Z[ fWiW`[hei$ 7]h[]W bW l Yj_cW gk[ [b YW# c_ed[j[he" Z Wi Wdj[i b[ ^WX W ZWZe ik jWh`[jW Z[ fh[i[djWY_ d fWhW gk[ be YedjhWj[" i_d _cW]_dWh gk[ [iW cWZhk]WZW bei f_bbei be [ijWh Wd [if[hWdZe fh_c[he" i_d gk[ WfWh[pYW bW YWc_ed[jW" Ykoe YedZkYjeh oW iWX W gk[ b [ijWXW [d [b YWc_de$ ;d l_ijW gk[ de bb[]WXW [b Yed# ZkYjeh YedjhWjWZe" i[ l_e eXb_]WZe W [dYWc_dWhi[ ^WY_W bW YWiW Z[ b1 o" \k[ [d [i[ jhWo[Yje gk[ b[ WfW# h[Y_[hed bei Z[b_dYk[dj[i$ ;ijei" gk_[d[i bb[]Whed i_b[dY_eiWc[dj[ o feh Z[jh|i" be Wc[dWpWhed Yed WhcWi Z[ \k[]e o f_Yei Z[ Xej[bbW fWhW gk[ b[i [djh[]k[ bW X_bb[j[hW o bWi Z[c|i f[hj[d[dY_Wi$

A15

F[i[ W gk[ oW ^W i_Ze Z[j[# d_Ze [d ;b 9WcX_e" feh Ye# c[j[h _b Y_jei i_c_bWh[i" [b f[b_]heie È9^_cX_h_YeÉ [ij| b_Xh[ o lk[bl[ W WjWYWh$ ;ij[ i|XWZe feh bW de# Y^[" Wfhen_cWZWc[dj[ W bWi ('0&&" Wfk Wb W kd ce# hWZeh Z[b i_j_e BW Kd_ d" Y[hYWde W bW fWhhegk_W BW F[W W" XW`e [b fh[j[nje Z[ f[b[W" YkWdZe [b Òd ^WXh W i_Ze [b heXe$ ;hd[ije <hWdYe : Wp" bW l Yj_cW" ^WX W iWb_Ze Z[ ik YWiW o Z_h_]_Ze Wb Y[d# jhe Z[b feXbWZe [d XkiYW Z[ c[h_[dZW1 YkWdZe \k[ _dj[hY[fjWZe feh Zei ik`[# jei" [djh[ [bbei [b YedeY_Ze f_bbe È9^_cX_h_YeÉ o b[ Whc YWcehhW" Z[ be YkWb i[ Z[# \[dZ_ <hWdYe$ FheZkYje Z[b Wbj[hYWZe" b gk[Z Yed kdW ^[h_ZW Z[ WhcW Yehje# fkdpWdj[ [d [b _dj[hYeijWb _pgk_[hZe$ 9Wi_ [di[]k_ZW Z[ Ye# c[j_ZW bW _d\hWYY_ d f[dWb" bei Wdj_ieY_Wb[i [iYWfWhed Z[b bk]Wh" f[he kde Z[ [bbei \k[ h[YedeY_Ze o be Z_[hed W YedeY[h1 fehgk[ oW bW feXbWY_ d [ij| YWdiWZW Z[ iefehjWh bW lehWY_ZWZ Z[ bei Wdj_ieY_Wb[i gk[ fkbk# bWd feh [b bk]Wh" feh be gk[ f_Z[d W bW Feb_Y W cWoeh WYY_ d efehjkdW" fWhW [l_# jWh gk[ [ijei cWbWdZh_d[i Yedj_d [d WjWYWdZe b_Xh[# c[dj[$

Otro atraco si fuera su lugar preferido °deComo asaltos y robos, los delincuentes

volvieron a cometer otro robo en el mismo sector: esta vez fue a un joven que conducía una motocicleta, a las 20:00 del mismo día.

KdW l[p Yec[j_Ze [b WjhWYe" bei f_bbei i[ \k[hed fh[l_W Wc[dWpW Z[ cWjWhbe" c[Z_Wdj[ kd j_he" i_ [i gk[ i[ Wjh[l W W i[]k_hbei1 feh be YkWb 9hkp Z[Y_Z_ gk[ZWhi[ jhWd# gk_be o [if[hWh ^WijW gk[ bbWc W ejhe YedZkYjeh" fk[i gk[h W bb[]Wh W bW feXbWY_ d$ Feh i[h bW [djhWZW o iWb_ZW Z[ bW fWhhegk_W J[d]k[b o iki h[Y_djei Wb[ZW ei" [d bW _dj[hi[YY_ d Yed bW l W FWdWc[h_YWdW" bWi f[hiedWi gk[ l_[d[d Z[ ejhei bk]Wh[i i[ l[d eXb_]WZWi W gk[ZWhi[ W^ " W bW [if[hW Z[ Wb] d l[^ Ykbe gk[ bei jhWibWZ[1 f[he [ije [i Wfhel[Y^W# Ze feh bei f_bbei" fWhW WiWbjWhbei$ Feh [bbe" h[YbWcWd gk[ ^WoW cW# oeh Yedjheb feb_Y_Wb$

DETENIDOS. Jefferson Córdova Yaguana, presenta una herida de bala; Walter Sánchez Román, conductor del Chevrolet Corsa Evolution, y Marco Bereche Sánchez.

Iban bien armados ARENILLAS. ;d bW l W 7h[d_# bbWi Ä BW 9kYW" bW Feb_Y W DW# Y_edWb [b Z W Zec_d]e '. Z[ @kb_e YWfjkh W MWbj[h I|d# Y^[p Hec|d" gk_[d YedZkY W kd 9^[lheb[j 9ehiW ;lebk# j_ed" Yebeh XbWdYe" Z[ fbWYWi E9G Ä ,.." [ _XW WYecfW W# Ze Z[ CWhYe 8[h[Y^[ I|d# Y^[p o @[õ[hied 9 hZelW$ ;ijW Z[j[dY_ d i[ h[Wb_p feh j[d[dY_W _b[]Wb Z[ WhcWi Z[ \k[]e" oW gk[ Wb ^WY[h bW

h[l_i_ d h[if[Yj_lW Z[b _dj[h_eh Z[b l[^ Ykbe" W bei Wdj[i c[dY_e# dWZei i[ b[i [dYedjh kd h[leb# l[h YWb_Xh[ )." cWhYW =[c_d_i Z[ \WXh_YWY_ d dWY_edWb" Yebeh d_gk[bWZe Yed YkWjhe YWhjkY^ei o kdW f_ijebW cWhYW fh_[je 8[# h[jjW" Yebeh YW\ " YWb_Xh[ / cc Z[ \WXh_YWY_ d Wb[cWdW Yed jh[i YWhjkY^ei$ I[] d i[ WbW [b IkXj[$ @ei L_bbWhhe[b L[b|igk[p" @[\[ Z[b 9ecWdZe I[Yjeh_Wb 7h[d_bbWi$

HERIDO. Ernesto Franco Díaz resultó víctima de la acción delincuencial, que campea en los alrededores de El Cambio y La Peaña.

30c incl. IVA LUNES 19 DE JULIO DE 2010

El Oro

APARECEN MÁS IMPLICADOS EN CASO NÚQUEZ

Las declaraciones de los detenidos, inicialmente en el caso Núquez, van inculpando a una serie de sospechosos que estarían involucrados en el asesinato cometido por dinero, a la esposa del asambleísta Carlos Zambrano. PÁGINA A15

Amargo empate eléctrico

Ayer en el cierre de la fecha, en una cancha en pésimo estado, Emelec igualó (1-1) con Espoli. Al final David Quiroz falló un penal. PÁGINA B16

40 PÁGINAS

Policía incautó sostenes peruanos

Por dos vías, presuntos contrabandistas intentaron pasar mercadería de procedencia peruana; la Policía los detuvo cuando transportaban varios sacos llenos de sostenes. PÁGINA A15

Asaltan en la entrada a Tenguel Ningún comerciante o transeúnte, puede

quedarse a esperar vehículo en la vía de entrada a Tenguel, porque es víctima de tres asaltantes que merodean. PÁGINA A15

Multiplica sus contratos

La modelo paraguaya Larissa Riquelme, la ‘novia del Mundial’, ahora aparecerá más en distintos medios de comunicación a nivel internacional. PÁGINA B10

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.