Diario La Hora El Oro 23 Julio 2010

Page 1

30c incl. IVA El Oro

VIERNES 23 DE JULIO DE 2010

Concejo ya analiza salida de TripleOro Dos proyectos de ordenanza están en revisión, para determinar cuál entrará a debate.

Bk[]e gk[ [b WbYWbZ[ 9Whbei <Wbgk[p ^_Y_[hW f Xb_YW ik Z[Y_# i_ d Z[ Z[`Wh i_d [\[Yje bW ehZ[# dWdpW gk[ f[hc_j_ bW Yed\ehcW# Y_ d Z[ bW [cfh[iW Z[ [Yedec W c_njW Jh_fb[Ehe 9;C" Z[iZ[ [b bkd[i bei YedY[`Wb[i i[ [dYk[d# jhWd h[l_iWdZe Zei fheo[Yjei Z[ ehZ[dWdpW Yed bW gk[ i[ XkiYW iWYWh W bW [cfh[iW$ Bei YedY[`Wb[i CWh_WdW CW# YWdY^ o MWi^_d]jed B f[p" Z_`[hed gk[ bei [Z_b[i [ij|d Z_i# fk[ijei W WfeoWh YkWbgk_[h eh# Z[dWdpW gk[ [ij XWiWZW [d bei fh_dY_f_ei b[]Wb[i fWhW Z[he]Wh bW gk[ f[hc_j_ bW Yh[WY_ d Z[ bW ;cfh[iW$ MWi^_d]jed B f[p" Yk[ij_e# d gk[ bW [cfh[iW W c|i Z[ de Xh_dZWh kd Xk[d i[hl_Y_e" de [ij| Wikc_[dZe bW Z[kZW Yed [b

<EJE 7H9>?LE

¡BUENOS DÍAS!

JUSTICIA. Es lo que nuevamente exigirán en las calles varios ciudadanos orenses.

Ciudadanía exigirá justicia

RESOLUCIÓN. En dos debates se definirá ordenanza que deje fuera a TripleOro.

=eX_[hde ZWd i gk[ W^ehW [i [b Ckd_Y_f_e [b gk[ [ij| fW]WdZe bW YkWdj_eiW Z[kZW$ 7Z[bWdj gk[ W c|i jWhZWh

[d kd c[i [djhWh W W \kdY_edWh gk[ [ijWXb[Y[ bW 9edij_jkY_ d" bW fbWdjW Z[ W]kW ÈBW BkY^WÉ" Z[ _dZ_YWdZe gk[ Z[X[ Yh[Whi[ kdW bW fWhhegk_W ;b 9WcX_e" be gk[ [cfh[iW Z[ W]kW f Xb_YW$ ZW kd fkdjWb gk[ i[ eX[Z[pYW be Página A3

KdW dk[lW cWhY^W YedjhW bW _di[]kh_ZWZ o bW _cfkd_ZWZ [i bW gk[ [ij|d eh]Wd_pWdZe [d CWY^WbW" lWh_ei Y_kZW# ZWdei iWbZh|d W bWi YWbb[i W [n_]_h cWoeh[i Yedjheb[i feb_Y_Wb[i o c_b_jWh[i Wdj[ bW ]hWd ebW Z[b_Yj_lW gk[ WpejW bW fhel_dY_W$ ;ijW dk[lW cWd_\[ijWY_ d Y_kZWZWdW i[ bb[lWh| W YWXe [b fh n_ce bkd[i / Z[ W]eije o h[Yehh[h| bWi fh_dY_fWb[i YW# bb[i Z[ bW YWf_jWb eh[di[$ Página A3

2 1 LIGA

Barcelona no pudo romper el maleficio Liga de Quito venció por 2-1 a Barcelona, en el estadio Casa Blanca, en el primer encuentro de la tercera jornada del Campeonato Ecuatoriano de Fútbol. El ‘Ídolo del Astillero’ no pudo romper el maleficio de ganarle al equipo ‘Albo’ en su casa. Página B15

BARCELONA

ANUNCIO. Hugo Chávez hizo pública su decisión ayer.

Hugo Chávez rompe las relaciones con Colombia

;b fh[i_Z[dj[ Z[ L[d[pk[bW" >k]e 9^|l[p" WdkdY_ Wo[h bW hkfjkhW Z[ h[bWY_ed[i Z_# fbec|j_YWi Yed 9ebecX_W" Z[ifk i Z[ gk[ 8e]ej| fh[# i[djWhW Wdj[ bW Eh]Wd_pW# Y_ d Z[ ;ijWZei 7c[h_YWdei E;7 ikfk[ijWi fhk[XWi Z[b Wfeoe Z[ 9WhWYWi W bW ]k[hh_# bbW Z[ bWi <7H9$ Página B7

CIUDAD A2 tiempo lectura 15 min.

VIERNES 23 DE JULIO DE 2010 La Hora EL ORO, ECUADOR

REPORTERO URBANO

Envíenos todas sus denuncias y sus cartas para mejorar juntos la calidad de vida en la ciudad. Escribanos a editoreloro@lahora.com.ec

CONTROL. Inspección a trabajadores domésticos todavía se desconoce en El Oro a más de un mes del censo.

No hay resultados de inspección doméstica

Basura por doquier

Solares abandonados como el que observamos en esta fotografía son, lamentablemente, parte de la productiva parroquia Puerto Bolívar. La mala imagen que representan es notoria pues, en ellos, malos ciudadanos depositan sus desperdicios, mismos que nunca son recogidos por los carros recolectores.

Sana diversión

Los espacios de recreación infantil que se han construido en los últimos años en Machala son bien vistos por los padres de familia, ya que estos representan una sana diversión para sus hijos y un lugar ideal para pasar buenos momentos. Sólo esperan que sigan construyéndose en diversos sectores de la urbe.

Se estima que alrededor de 500 viviendas fueron visitadas por técnicos del Ministerio de Relaciones Laborales. Gk[ bW _d\ehcWY_ d [i cWd[`W# ZW Z_h[YjWc[dj[ feh [b C_d_ij[# h_e Z[ H[bWY_ed[i BWXehWb[i [d Gk_je o gk[ i[h|d [bbei gk_[d[i Z_\kdZWd bei h[ikbjWZei Z[ be gk[ \k[ bW _dif[YY_ d Z[ bei jhW# XW`WZeh[i Zec ij_Yei" Z_`e FWXbe BeWopW" Z_h[Yjeh Z[ bW ?dif[Yje# h_WZ[JhWXW`e$ I[] d BeWopW" feh [b cec[d# je de fk[Z[ fh[Y_iWh cWoeh[i ZWjei fehgk[ bei h[ikbjWZei ied cWd[`WZei Z_h[YjWc[dj[ Z[i# Z[ [b C_d_ij[h_e Z[ H[bWY_ed[i BWXehWb[i [d Gk_je o gk[ i[h|d [bbei gk_[d[i fkXb_gk[d bei feh# c[deh[i Z[ bW _dif[YY_ d Zec i# j_YW [\[YjkWZW [d i_[j[ YWdjed[i eh[di[i$ F[i[ W de [n_ij_h h[ikbjWZei eÒY_Wb[i" i[ Yh[[ gk[ \k[hed +&& bWi l_l_[dZWi _dif[YY_edWZWi" ZedZ[ bW fh_dY_fWb del[ZWZ \k[

[b h[if[je W bei Z[h[Y^ei gk[ j_[# d[ [b jhWXW`WZeh Yece [i bW WÒb_W# Y_ d Wb I[]khe IeY_Wb" Wi Yece h[Y_X_h kd iWbWh_e Yed\ehc[ be [ijWXb[Y[ bW b[o$ IESS

F[he jWcX_ d [d [b ?dij_jkje ;YkWjeh_Wde Z[ I[]kh_ZWZ IeY_Wb ?;II " i[ Z_\kdZ[ [b FbWd 7dkWb Z[ 9edjhWjWY_ d F79 " jeZe [ije fWhW gk[ bei jhWXW`WZeh[i o [c# fb[WZeh[i YedepYWd bei Z[h[Y^ei o eXb_]WY_ed[i gk[ Z[X[d Ykc# fb_h Yed\ehc[ be [ijWXb[Y[ bW B[o$ @kWd FWXbe I|dY^[p" Z_h[Yjeh Z[b Z[fWhjWc[dje Z[ >_ijeh_W BWXehWb" Z[b ?;II" [nfb_Y gk[ W^ehW [b [cfb[WZeh j_[d[ bW eXb_# ]WY_ d Z[iZ[ [b fh_c[h Z W gk[ kdW f[hiedW [cf_[pW W fh[ijWh iki i[hl_Y_e [d kd fbWpe de c|i Z[ jh[i Z Wi Z[X[ WÒb_Whbe" i_d gk[

Trabajo

Domésticos lista oficial en el IESS tan solo cons°tanEn320 empleadas domesticas, mientras que los jardineros, guardias, choferes y demás no constan en listado especifico.

Posteriormente como parte de este °control, el Ministerio de Relaciones La-

borales realizará un control del trabajo en el que participan menores de edad, esto como parte del proceso de regularización que emprendió dicha Secretaría, adelantó Loayza.

[d [ij[ YWie [b [cfb[WZe Z[XW fWiWh fhk[XWi Z[ i[cWdWi o c[# i[i i_d YedjWh Yed [ij[ X[d[ÒY_e Z[ b[o$ Feh [b cec[dje [b I[]khe IeY_Wb [ij| ZWdZe jeZWi bWi \WY_# b_ZWZ[i Wb [cfb[WZe Zec ij_Ye fWhW be gk[ [i bW eXj[dY_ d Z[ bW YbWl[" fWhW be YkWb [b ieb_Y_jWdj[ Z[X[ fh[i[djWh bW Yef_W Z[ Y Zk# bW Z[ _Z[dj_ZWZ o Y[hj_ÒYWZe Z[ lejWY_ d Z[b fWjhede" ikc|dZe# b[ kdW fbWd_bbW Z[ Wb] d i[hl_Y_e X|i_Ye$

Radiodifusores analizarán resoluciones sobre Ley Mordaza

Sabor guayaco en Machala

La guayaquileña Lilita Saavedra ofrece en Machala deliciosa comida típica, destacándose su bollo de pescado que día a día comercializa en las calles Boyacá entre Vela y Palmeras. Su sazón cada vez se hace más popular dentro la colectividad machaleña.

9ed [b Òd Z[ WdWb_pWh bWi bj_# cWi h[iebkY_ed[i jecWZWi feh bW 7ieY_WY_ed ;YkWjeh_WdW Z[ HWZ_eZ_\kieh[i 7;H " bW Z_h_# ][dY_W beYWb [ij| YedleYWdZe W i[i_ d Z[ 9ec_j ;`[Ykj_le Fhe# l_dY_Wb Wcfb_WZe$ :_Y^e [dYk[djhe i[ bb[lWh| W YWXe cW WdW W fWhj_h Z[ bWi '&0&&" [d bW i[Z[ Z[ bW 7ieY_W# Y_ d" kX_YWZW [d bWi YWbb[i :h$ <hWdY_iYe HeiWb[i 9|hZ[dWi o @kWd FWbec_de$ HeZh_]e F_d[ZW ?pgk_[hZe" fh_c[h L_Y[fh[i_Z[dj[ DWY_e# dWb o fh[i_Z[dj[ Z[ 7;H ;b Ehe" _dZ_Y W jhWl i Z[ kd Xeb[j d Z[

fh[diW" gk[ [b fhef i_je fh_dY_# fWb Z[ [ijW h[kd_ d Z[ jhWXW`e [i [b Z[ _d\ehcWh bWi Yedi_Z[hWY_e# d[i o h[iebkY_ed[i Z[ bei bj_cei 9ec_j i ;`[Ykj_lei DWY_edWb[i [d H_eXWcXW" =kWoWi o 7cXWje" Ykoei j[cWi fh_dY_fWb[i ied h[# bWY_edWZei Yed bW B[o CehZWpW$ JWcX_ d i[ _d\ehcWh| ieXh[ bWi f[hcWd[dj[i h[kd_ed[i Yed bei 7iWcXb[ ijWi gk[ Z[Ò[dZ[d dk[ijhWi b_X[hjWZ[i Yed cWoeh d\Wi_i bW b_X[hjWZ Z[ [nfh[i_ d" o [b fh[ij_]_e X_[d ]WdWZe Z[ bei c[Z_ei Z[ _d\ehcWY_ d _dZ[f[d# Z_[dj[i o bei Yeckd_YWZeh[i ie# Y_Wb[i" i[ Wb F_d[ZW$

CONVOCATORIA. Rodrigo Pineda Izquierdo, Presidente de AER El Oro.

Jambelí va por la declaratoria

Hoy, a partir de las 10:00 en la Isla Jambelí, se desarrollará una masiva reunión con los comuneros para definir la propuesta de Declaratoria de Zona Protegida del Archipiélago, propuesta que será entregada al Gobierno Nacional. Con la declaratoria de Zona Especial Protegida se busca recuperar la totalidad de los bosques de las islas que han sido depredados por el hombre en las últimas décadas, como una medida efectiva de largo plazo para detener la erosión sistemàtica de la playa de Jambelí. La propuesta cuenta con el respaldo del Municipio de Santa Rosa.

CIUDAD VIERNES 23 DE JULIO DE 2010 La Hora EL ORO, ECUADOR

A3

Otra marcha contra la ola de violencia BW _di[]kh_ZWZ i_]k[ [d Wkc[d# je [d bW Y_kZWZ o [i [ije fh[Y_# iWc[dj[ be gk[ Yedj_d W cej_# lWdZe W bW Y_kZWZWd W W kd_hi[ fWhW [n_]_h `kij_Y_W" h[Y^WpWh bW _cfkd_ZWZ o f[Z_h W bWi Wk# jeh_ZWZ[i feb_Y_Wb[i o c_b_jWh[i WYjkWh [d YedjhW Z[ bW ]hWd ebW Z[b_Yj_lW [n_ij[dj[$ FWhW [ij[ bkd[i / Z[ W]eije i[ j_[d[ fh[l_ije h[Wb_pWh bW È=hWd CWhY^W feh bW I[]kh_ZWZ o feh de c|i ?cfkd_ZWZÉ$ 7b[n : Wp =kWc|d" YeehZ_# dWZeh Z[ bW c_icW" Wi[]kh gk[ bei cej_lei fh_dY_fWb[i Z[ bW cWd_\[ijWY_ d i[h|d h[Y^WpWh bW ]hWd ebW Z[ WiWbjei" heXei" Wi[i_# dWjei o [b Wkc[dje Z[ YWiei Z[ i_YWh_Wje [d bW fhel_dY_W$ Æ;ijWcei Wkje YedleY|dZe# dei" jeZWi o jeZei bei eh[di[i" feh _d_Y_Wj_lW Y_kZWZWdW Yece cWdZWje o eXb_]WY_ d 9edij_jk# Y_edWb$ ;ijei ^[Y^ei gk[ [ij|d YWkiWdZe f|d_Ye ieY_Wb Wdj[ bei Wbjei d_l[b[i Z[ Z[b_dYk[dY_W [ _cfkd_ZWZ" dei [ij|d ]WdWdZe

j[hh[de1 YWX[ Z[ijWYWh gk[ [b Wh# Zke e feYe [i\k[hpe feb_Y_Wb de [i ikÒY_[dj[" fWhW ZWh bW jhWd# gk_b_ZWZ ieY_Wb W bW feXbWY_ dÇ" cWd_\[ij $ Feh jeZe [ije Z_Y[d gk[ iWb# Zh|d Yed bWi \Wc_b_Wi o Wc_]ei Z[ gk_[d[i ^Wd i_Ze l Yj_cWi Z[b ^WcfW" W ]h_jWh feh bW fWp" fWhW gk[ fWh[ bW l_eb[dY_W o bW _di[]kh_ZWZ Y_kZWZWdW" o h[Ye# ][h jWcX_ d jeZWi bWi fhefk[i# jWi Y_kZWZWdWi fWhW be]hWh bW [b_c_dWY_ d o [hhWZ_YWY_ d Z[ bW _di[]kh_ZWZ o Z[ bW _cfkd_ZWZ [d bW fhel_dY_W$ Invitación

Gk_[d[i [ij|d eh]Wd_pWdZe [ijW dk[lW cWhY^W" gk[ [b fWiWZe Zec_d]e (- Z[ `kd_e oW i[ h[Wb_# p kdW [d ^edeh W bW [ifeiW Z[b WiWcXb[ ijW 9Whbei PWcXhWde" @ ii_YW Dkgk[p" Wi[i_dWZW feh fh[ikdjei i_YWh_ei" Wi[]khWhed gk[ bW YedY[djhWY_ d i[h| [d [b fWhgk[ È?icW[b F h[p FWpc_ eÉ W fWhj_h Z[ bWi &/0&&$

EXIGENCIAS. El pasado 27 de junio ya se realizó una marcha contra la inseguridad y la impunidad, organizada por familiares y amigos de Jéssica Nuquez.

Con videoconferencia inicia proceso de cedulación a menores Z[ ,& c_b i[hl_Y_ei Z[ bei YkWb[i _d# C[Z_Wdj[ Yedl[d_ei Z[ Yeef[hW# Ybko[d" Y[ZkbWY_ d W d_ ei o d_ Wi" Y_ d _dj[h_dij_jkY_edWb[i [djh[ [b kikWh_ei Z[ bei i[hl_Y_ei Z[b C?;I# C_d_ij[h_e Z[ J[b[Yeckd_YWY_e# ?D<7" Yece jWcX_ d h[]_ijhei jWh# d[i o Z[ bW IeY_[ZWZ Z[ ?d\ehcW# Z ei Z[ dWY_c_[djei" _diYh_fY_ed[i Y_ d" C_d_ij[h_e Z[ IWbkZ F Xb_YW jWhZ Wi o h[delWY_ d Z[ Y[ZkbWi W CIF " [b ?dij_jkje Z[ bW D_ [p o bei WZkbjei cWoeh[i [d i_jkWY_ d Z[ bW <Wc_b_W C?;I# ?D<7 " bW :_# _dZ ][dWi$ h[YY_ d =[d[hWb Z[b H[]_ijhe 9_# 7 c|i Z[ [ije i[ _cfb[c[djWh| l_b# ?Z[dj_ÒYWY_ d o 9[ZkbWY_ d" )- W][dY_Wi Z[ H[]_ijhe 9_l_b o [b <edZe Z[ bWi DWY_ed[i [d bei [ijWXb[Y_c_[djei Z[ Kd_ZWi fWhW bW ?d\WdY_W# EL DATO IWbkZ 7H9;I " [ije i[ h[W# KD?9;<" h[Wb_pWh|d [b Fhe# o[Yje ÈFhe]hWcW DWY_edWb En El Oro se rea- b_pWh| [djh[ [b C_d_ij[h_e Z[ IWbkZ o [b C_d_ij[h_e Z[ J[b[# Z[ H[]_ijhe o 9[ZkbWY_ d ¶7b lizará más de cedula;YkWZeh f db[ jk decXh[É$ 10000 ciones a niños y Yeckd_YWY_ed[i$ FWhW [ije i[ h[Wb_pWh| BW _d_Y_Wj_lW ]kX[hdW# niñas a través de este convenio. ^eo" [d [b C?;I W bWi '*0&& c[djWb XkiYW [hhWZ_YWh bWi bW fh[i[djWY_ d Z[ kd l_Z[e _diYh_fY_ed[i jWhZ Wi o c[# Yed\[h[dY_W" ZedZ[ i[ [nfb_YWh| [b `ehWh bW [ÒY_[dY_W Z[b i_ij[cW Z[ fhe]hWcW" Yed iki Wfb_YWY_ed[i o Y[ZkbWY_ d Z[b fW i$ c[jeZebe] Wi o jWcX_ d bWi ik][# ;d bWi WYj_l_ZWZ[i gk[ h[Wb_pW# h[dY_Wi o h[Yec[dZWY_ed[i$ h| [ij[ fheo[Yje i[h| bW fh[ijWY_ d

Tripleoro sería disuelto mediante una ordenanza DECISIÓN. Concejales apoyarán salida de TripleOro para dar paso a una empresa pública de agua.

Según los concejales, ellos son los más interesados en que se solucione el problema con esta empresa.

[n_][$ Feh [bbe WfeoW bW _d_Y_Wj_lW Z[ bei i[Yjeh[i ieY_Wb[i Yece [b <h[dj[ Z[ :[\[diW Z[ IWbkZ Z[ ;b Ehe <:IE " gk_[d[i fh[i[djW# hed kd fheo[Yje Z[ ehZ[dWdpW" f[he WYbWhW gk[ feh [b cec[d# je jWcX_ d i[ [dYk[djhWd [ijk# Z_WdZe bW fhefk[ijW ^[Y^W feh [b Ckd_Y_f_e$ ;b YedY[`Wb ieijkle gk[ Z[i# YedeY[d YkWdZe i[ h[kd_h|d [d kdW dk[lW i[i_ d fWhW jhWjWh [b j[cW [d kd fh_c[h Z[XWj[ gk[ [i [b gk[ ZWh| bWi fWkjWi fWhW be gk[ feZh W i[h bW h[ZWYY_ d ÒdWb" gk[ i[ WfheXWh| e Z[iYWhjWh| [d kd i[]kdZe Z[XWj[$ ;b Ckd_Y_f_e [ijWh W WZ[c|i" Z_ifk[ije W Wikc_h bW Z[kZW gk[ cWdj_[d[ Jh_fb[Ehe Wb =eX_[hde Criterios FWhW [b YedY[`Wb MWi^_d]jed B # Z[ :_dWcWhYW o gk[ i[ d_[]W W f[p" Jh_fb[Ehe ^WY[ ckY^e Z[X_ fW]Wh f[i[ W gk[ bWi h[]Wb Wi gk[ iWb_h fehgk[ de [ij| WfehjWdZe f[hY_X[ feh [b YeXhe Z[b i[hl_Y_e Yed [b i[hl_Y_e gk[ bW Y_kZWZWd W Z[ W]kW o WbYWdjWh_bbWZe i YkXh[ ;d i[i_ d Z[ 9edY[`e" Z[iWhhe# bbWZW [b fWiWZe bkd[i" bWi Wkjeh_# ZWZ[i ckd_Y_fWb[i [dYWX[pWZWi feh [b WbYWbZ[ 9Whbei <Wbgk[p 8WjWbbWi" WXehZWhed [b j[cW Z[ bW fei_Xb[ iWb_ZW Z[ bW [cfh[iW Z[ [Yedec W c_njW Jh_fb[Ehe 9;C" fWhW be YkWb bei [Z_b[i i[ [dYk[d# jhWd [ijkZ_WdZe Zei fheo[Yjei Z[ ehZ[dWdpWi$ Bei YedY[`Wb[i gk[ feh Z[Y_# i_ d kd|d_c[ [ijWh Wd Z_ifk[i# jei WfeoWh bW iWb_ZW Z[ bW [cfh[# iW XWi|dZei[ [d bei fh_dY_f_ei 9edij_jkY_edWb[i o Z[ b[o" i[ fh[# fWhWd fWhW Z[XWj_h [b j[cW [d fh_c[hW _dijWdY_W [d kdW fh n_# cW i[i_ d$

Servicio Decisión

En un mes comenzará a funcionar la °planta de agua ‘La Lucha’, de la parroquia

El Cambio, pero también el Municipio asumirá la deuda de 17 millones de dólares con el gobierno danés.

Los concejales quieren que se respete °el informe presentado por la Contraloría

del Estado, aunque lamentan que por ser minoría Nécker Franco no pueda asumir la presidencia de TripleOro.

bW Z[kZW$ :[ ik fWhj[" CWh_WdW CWYWd# Y^ " YedY[`WbW" jWcX_ d i[ cei# jh W \Wleh Z[ gk[ iWb]W Jh_fb[E# he o gk[ i[ Yedi_Z[h[d jeZWi bWi fhefk[ijWi" h[YWbYWdZe gk[ [b bj_ce gk[ j_[d[ bW Z[Y_i_ d [i [b 7bYWbZ[ gk_[d Z[iZ[ kd fh_dY_# f_e b[i _dZ_Y gk[ WYjkWh| Wf[]W# Ze W :[h[Y^e$ Feh [bbe i[ f_[diW gk[ [d [b c[deh j_[cfe fei_Xb[" i[ Yede# Y[h| bW h[iebkY_ d ÒdWb gk[ Z[`[ i_d [\[Yje bW WYjkWb ehZ[dWdpW" gk[ \k[ bW gk[ f[hc_j_ bW Yh[W# Y_ d Z[ bW [cfh[iW$

CIUDAD A4

El conocimiento y destreza se pusieron a prueba

VIERNES 23 DE JULIO DE 2010 La Hora EL ORO, ECUADOR

DESDE EL HUAYLÁ Por. El Pescador

Homenaje pos mortem

CW WdW W bWi '*$&&" i[ °bb[lWh| W YWXe [d [b 7dj_# ]ke Ck[bb[ Z[ 9WXejW`[" kd ^ec[dW`[ Fei Cehj[c W bei h[YehZWZei fhe\[ieh[i" 9Whbei Fel[ZW >khjWZe o ;ij^[h 7hY[ B[YWhe" Z_ij_d]k_Zei [ifeiei gk[ [djh[]Whed ik iWX[h [d bW \ehcWY_ d Z[ `kl[djkZ[i [d bWi [iYk[bWi È(* Z[ @kb_eÉ o È;k# ][d_e ;if[`eÉ h[if[Yj_lWc[dj[$ ;b WYje gk[ bb[dW Z[ h[]eY_`e o h[YehZWY_ d W bW Yeckd_ZWZ Z[ Fk[hje 8eb lWh o Z[ jeZei gk_[d[i \k[hed iki Wbkcdei" [ijWh| W YWh]e Z[ bW 9ed\hW# j[hd_ZWZ gk[ bb[lW [b decXh[ Z[ jWd Wfh[Y_WZei fhe\[ieh[i" o gk[ ^W f[Z_Ze Yece bj_ce Z[i[e Z[ iki [n_ij[dY_Wi" iki Y[d_pWi i[Wd bWdpWZWi W bWi jhWdgk_bWi W]kWi gk[ XehZ[Wd W bW fWhhegk_W fehj[ W" Yece i cXebe Z[ Wceh \hWj[hde gk[ jkl_[hed Yed [ij[ fk[Xbe gk[ bei WYe]_ feh ckY^ i_cei W ei" Wi Yece [iW `kl[djkZ Z[ Wgk[b [djedY[i gk[ h[Y_X_ iki Yedi[`ei o iWX_Wi [di[# WdpWi$ ;b fhe]hWcW [ij| [ijhkYjkhW# Ze Wi 0 '#;djhWZW Z[ bei h[ijei cehjW# b[i fehjWZei feh iki ^_`ei (#E\h[Y_c_[dje Z[b WYje feh <hWdY_iYe Ceh|d" [n Wbkcde Z[ bW [iYk[bW (* Z[ @kb_e )#I[cXbWdpW Z[ bW cW[ijhW ;ij^[h 7hY[ Z[ Fel[ZW" feh ik ^_`W HeY e Fel[ZW 7hY[ *#H[i[ W Z[b fhe\[ieh 9Whbei Fel[ZW" W YWh]e Z[ LebjW_h[ C[Z_dW" [n Wbkcde Z[ bW [iYk[bW I_c d 8eb lWh Z[ CWY^WbW +#;djh[]W Z[ 7Yk[hZei ,#BWdpWc_[dje Z[ bWi Y[d_pWi Wb cWh -#7]hWZ[Y_c_[dje feh <_Z[b Fel[ZW 7hY[" ^_`e Z[ bei ^e# c[dW`[WZei$

Júbilo por entrega de obra

;ij[ (* Z[ `kb_e i[h| bW °[djh[]W Z[b FWhgk[ 7Yk|j_Ye J[c|j_Ye" eXhW gk[ ^W i_Ze Yedijhk_Ze feh [b Ckd_Y_f_e Z[ CWY^WbW" Yed Z_d[hei Z[b ?cfk[ije W bW H[djW" i[] d [b 7bYWbZ[ 9Whbei <Wbgk[p$ BW eXhW [d i Yedij_jko[ kd WZ[# bWdje Wb ehdWje Z[ bW fWhhegk_W o kdW WokZW Wb Wb_YW Ze Z[iW# hhebbe jkh ij_Ye Z[ Fk[hje 8eb # lWh$ I[h| kd Y[djhe h[Yh[Wj_le o Z[ [ifWhY_c_[dje fWhW jeZWi bWi \Wc_b_Wi1 eXhW gk[ bb[dW Z[ [djki_Wice W bW feXbWY_ d fehj[ W gk[ i[ fh[fWhW W ik _dWk]khWY_ d" gk[ i[h| Yed Whj_ijWi Z[ \WcW _dj[hdWY_edWb Yece 7bY_ 7YeijW$ Fehj[ ei W h[Y_X_h bW eXhW$

ANUNCIO. Los organizadores aseguraron que a este festival evangélico pueden asistir todas las personas, de cualquier creencia religiosa.

Festival artístico por la paz

Por segundo año en El Oro se ofrecerá este evento, que busca fomentar el amor y acercamiento a Dios. BWi _]b[i_Wi [lWd] b_YWi Z[ ;b Ehe i[ ^Wd kd_Ze feh i[]kdZW l[p fWhW e\h[Y[h W bW Yeckd_ZWZ kd \[ij_lWb Whj ij_Ye Z_\[h[dj[" i[ jhW# jW Z[ ÈKd_Zei feh bW fWp Ä CWY^W# bW (&'&É gk[ j_[d[ Yece eX`[j_le fh_dY_fWb \ec[djWh [b Wceh o bW fWp Z[djhe Z[ bWi f[hiedWi o bWi \Wc_b_Wi" WY[hY|dZebei W :_ei [d kd c[diW`[ fei_j_le Wdj[ bW d[Y[# i_ZWZ Z[ kd YWcX_e" kdW h[][d[# hWY_ d ^kcWdW$ Æ;b W e fWiWZe oW be ^_Y_cei [d [b c[i Z[ [d[he o [ij[ W e be ^WY[cei [d [ij[ c[i fehgk[ [ijW# cei Z[ Wd_l[hiWh_e1 dk[ijhW _]b[# i_W Ykcfb[ *) W ei o [if[hWcei gk[ jeZei Wi_ijWd W [ij[ ]hWd \[i# j_lWb gk[ j[dZh| c i_YW" ZWdpW" j[Wjhe o Yed\[h[dY_Wi fWhW bW \W# c_b_WÇ" ieijkle Ehb[o Jehh[i" fWi# jeh Z[ bW ?]b[i_W 9kWZhWd]kbWh$ Invitados especiales

:[iZ[ L[d[pk[bW bb[]Wh| [b YWd# jWkjeh <WXh_Y_e =edp|b[p" fWhW e\h[Y[h kd YedY_[hje d_Ye Z[ c i_YW Yh_ij_WdW" gk[ fhec[j[ jhWdi\ehcWh Yed iki YWdY_ed[i [b WbcW Z[ gk_[d[i bWi [iYkY^[d$

Sidebar título

BW [iYk[bW ÒiYWb Z[ d_ ei D± ' ÈI_c d 8eb lWhÉ Z[ CWY^W# bW i[ [dYk[djhW Y[b[XhWdZe iki Ò[ijWi fWjhedWb[i" o feh jWb cej_le Wo[h [\[Yj e kdW i[h_[ Z[ YedYkhiei _dj[hdei gk[ fkie W fhk[XW bei Yede# Y_c_[djei WYWZ c_Yei Z[ iki Wbkcdei$ EhWjeh_W" ehje]hW\ W" h[# ZWYY_ d" Z_YjWZe" Z_Xk`e" ce# Z[bW`[ Yed fbWij_b_dW" \k[hed bWi j[c|j_YWi Z[ bei YedYkh# iei _dj[hdei Z[ bei i[]kdZei ^WijW bei i fj_cei W ei Z[ X|i_YW$ BW fWhj_Y_fWY_ d [d bei c_icei \k[ cWi_lW0 ÆCk# Y^ei d_ ei gk_i_[hed fWhj_Y_# fWh o ^Wd [ijWZe cko h[ _ZWi bWi Yecf[j[dY_Wi" be gk[ Z[# ck[ijhW bW YWb_ZWZ Z[ dk[i# jhei [ijkZ_Wdj[iÇ" Yec[dj Feb_l_e 9k[lW" Z_h[Yjeh Z[ bW ÈI_c d 8eb lWhÉ$ 7Z[c|i" Z[ bei YedYkhiei" Wo[h jWcX_ d i[ fh[i[dj lW# h_ei f[h_ Z_Yei ckhWb[i gk[ ceijhWXWd Whj Ykbei Y_[dj # ÒYei" YkbjkhWb[i" Z[fehj_lei" ^kceh ij_Yei o iki h[if[j_lei [Z_jeh_Wb[i" jeZei [bWXehWZei feh Wbkcdei Z[ bei gk_djei" i[njei o i fj_cei Z[ X|i_YW$

Para saber Escuela

El mejor alumno de la ‘Simón Bolívar’ es °el niño Walter Peña, quien tiene un promedio de 19.75 puntos.

En total son 840 alumnos los que posee °esta institución.

Otras actividades

FWhW ^eo Z[iZ[ bWi &.0&&" i[ h[Wb_pWh|d YedYkhiei _dj[h[iYe# bWh[i Z[ ehje]hW\ W Yed [iYk[bWi _dl_jWZWi Yece bW ÈIkb_cW =Wh# Y WÉ" È8eb_l_W 8[d j[pÉ" È?iWX[b BW 9Wj b_YWÉ" ÈBkp Z[ 7c h_YWÉ" [djh[ ejhWi$ C_[djhWi gk[ [ij[ i|XWZe (* Z[ `kb_e" [d [b iWb d WkZ_j h_kc È;beo 7b\WheÉ Z[ bW KD; =kWoWi [djh[ FWiW`[ o 8e# oWY| " i[ bb[lWh| W YWXe bW i[i_ d ieb[cd[ [d ZedZ[ i[ [djh[]Wh|d h[YedeY_c_[djei W Wbkcdei Z[i# jWYWZei o cW[ijhei Yed ckY^ei W ei Z[ bWXeh [ZkYWj_lW$ BWi Y[b[XhWY_ed[i Ykbc_dWd Yed bW =hWd F[ W 7hj ij_YW o XW_# b[ Z[ bW Yed\hWj[hd_ZWZ" [d ZedZ[ fWhj_Y_fWh| [b _dj hfh[j[ ;dh_gk[ 9hkp o c|i Whj_ijWi _dl_jWZei$

Sidebar Introducción ‘Unidos por la paz’ se realizará hoy y °mañana en el estadio ‘Nueve de Mayo’ desde las 19:00.

ubicación dependerá del orden °deLa llegada, las sillas se reservarán para adultos mayores y discapacitados.

la mañana, a partir de las 09:00, en °el En Auditorio de la Cámara de Comercio,

se desarrollará la conferencia para empresarios ‘Prosperidad a alto nivel, principios para engrandecer negocios’ con el conferencista y empresario Martín Mejía.

7Z[c|i" C_iW[b 7h][ Wb" Yed\[# h[dY_ijW _dj[hdWY_edWb Z[ eh_][d ^edZkh[ e" e\h[Y[h| Yed\[h[d# Y_Wi Z[ Wbje d_l[b [if_h_jkWb Yed c[diW`[i fWhW bW l_ZW" [b jhWXW`e" bW \Wc_b_W o [b Wceh$ 9[hYW Z[ Y_[d [ijkZ_Wdj[i Z[ Yeb[]_ei o [iYk[bWi Z[ jeZW bW fhe# l_dY_W e\h[Y[h|d i^emi fh[l_ei Z[ j[Wjhe o ZWdpW" be gk[ jhWdi# \ehcW W [ij[ ]hWd \[ij_lWb [d kd [if[Yj|Ykbe d_Ye Wb gk[ jeZei [i# j|d _dl_jWZei" i[] d i[ _d\ehc $

ACTIVIDADES. Los periódicos murales elaborados por los alumnos de la escuela ‘Simón Bolívar’ llamaron mucho la atención de los presentes.

Siguen trabajos en la Arízaga

INVITADO. Fabricio González, cantautor venezolano.

Para la próxima semana se espera habilitar totalmente la Av. Arízaga que por el momento se encuentra cerrada en el carril derecho por los trabajos que viene realizando la empresa TripleOro CEM, desde el 8 de julio. Según los trabajadores, culminará una vez que se termine de realizar todos los trabajos emprendidos en esta avenida junto al coliseo Otto Álvarez.

Alcaldes del sur se reĂşnen con Secretaria de Riesgos

CIUDAD VIERNES 23 DE JULIO DE 2010 La Hora EL ORO, ECUADOR

A5

MarĂ­a del Pilar Cornejo se comprometiĂł en atender a los cantones.

LOJA. ;d [b cWhYe Z[ bW l_i_jW gk[

Ykcfb_ÂŒ bW I[Yh[jWh_W DWY_edWb Z[ bW =[ij_ÂŒd Z[ H_[i]ei" CWh‡W Z[b F_bWh 9ehd[`e" [d bW fhel_d# Y_W Z[ Be`W" [if[Y‡ÒYWc[dj[ Wb YWdjÂŒd 9WblWi" i[ h[kd_ÂŒ Yed (' Wb# YWbZ[i Z[ Be`W o CIFRAS ;b Ehe$ BW Y_jW i[ [\[YjkÂŒ Wo[h Z[i# Z[ bWi '*0)& [d ALCALDES [b [Z_\_Y_e Z[b [n FH;:;IKH" [d bW DE LOJA Y_kZWZ Z[ Be`W$ LWb[ Z[ijWYWh gk[ [b YÂŒdYbWl[ DE EL ORO \k[ kd \ehe [d [b YkWb bW C_d_ijhW _d\ehcÂŒ Z[b h[Yehh_Ze gk[ ^_pe W 9WblWi o ieXh[ bWi e\[hjWi gk[ [b hƒ]_c[d [ij| Ykcfb_[dZe [d [iei YWdjed[i$ >WXbÂŒ Z[ 9Wh_W# cWd]W" YWdjÂŒd 9WblWi" o Z[b jhW# XW`e [`[YkjWZe$ 7Z[c|i" i[‹WbÂŒ gk[ bW I[Yh[jWh‡W Yk[djW Yed kd fh[ikfk[ije Z[ '&& c_bbed[i Z[

21

16 5

CĂ“NCLAVE. MarĂ­a del Pilar Cornejo, secretaria nacional de GestiĂłn de Riesgos escuchĂł a los alcaldes de Loja y El Oro.

ZŒbWh[i fWhW Z[ij_dWhbe W eXhWi Z[ c_j_]WY_Œd [d [b fW‡i$ ;b 8Wd# Ye Z[b ;ijWZe cWd[`W [iei h[Ykh# iei o bei e\h[Y[ W bei ckd_Y_f_ei W jhWlƒi Z[ YhƒZ_jei$ CWh‡W Z[b F_bWh 9ehd[`e _dZ_YŒ gk[ [iei \edZei i[h|d [djh[]WZei

W bei WbYWbZ[i Yed bW fh[i[djWY_ÂŒd Z[ fheo[Yjei$ ;b cedje Z[ Ă’dWd# Y_Wc_[dje gk[ Yecfhec[j[ [b 8WdYe Z[b ;ijWZe [i Z[b +& " [i Z[Y_h" [b ejhe +& Z[b lWbeh jejWb Z[ bW eXhW Z[X[h| i[h Ă’dWdY_WZe feh bei 7okdjWc_[djei$

l_dY_Wb Z[b H[]_ijhe Y_l_b Z[ ;b Ehe" _dZ_YŒ ^WijW W^ehW i[ ^Wd [djh[]WZe *-) YƒZkbWi" Z[ bWi YkWb[i \WbjWd .& YƒZkbWi c|i feh [djh[]Wh" [djh[ [bbWi [ij| ;b =kWXe Yece \WbjWdj[ Z[b ZeYk# c[dje \‡i_Ye$ F[he i[ h[WdkZW# h| Z[djhe Z[ Z_[p Z‡Wi gk[ [i [b j_[cfe gk[ bb[]Wh|d bWi [if[# Y_[i Z[ bWi f[hiedWi gk[ [ij|d [d [if[hW$ :[djhe Z[ bW [djh[]W Z[ bW dk[lW YƒZkbW i[ Z_[hed (* YƒZkbWi Yed [b Z_i[‹e WY#

jkWb" fehgk[ ^WX‡W \WbjWdj[i [d bW [djh[]W Z[b dk[le ZeYk# c[dje Yed Y^_f gk[ [dl‡Wd Z[ =kWoWgk_b$

Discapacitados reciben nuevas cĂŠdulas >WijW bW :_h[YY_ÂŒd Fhel_dY_Wb Z[b H[]_ijhe 9_l_b o 9[ZkbWY_ÂŒd i[ [i# j|d WY[hYWdZe bWi f[hiedWi Yed Z_iYWfWY_ZWZ gk[ \k[hed Y[d# iWZWi [d bW C_i_ÂŒd ĂˆCWdk[bW ;if[`eÉ" fWhW eXj[d[h bW dk[lW YƒZkbW$ ;ij[ j_fe Z[ ZeYkc[djei oW i[ [ij| [djh[]WdZe [d bei YWdjed[i Z[ >kWgk_bbWi" IWd# jW HeiW" CWhYWX[b‡ o 8WbiWi" W f[hiedWi gk[ \k[hed h[]_ijhW# ZWi Yece Z_iYWfWY_jWZWi$ 9[Y_b_W 8WhXejÂŒ" `[\W Fhe#

BW I[Yh[jWh_W W]h[]ÂŒ gk[ [i[ fhe]hWcW Z[ Ă’dWdY_Wc_[dje [i kde Z[ bei lWh_ei gk[ j_[d[ bW I[# Yh[jWh‡W fWhW i[Yjeh[i Z[ h_[i]ei$ :_`e gk[ bW _Z[W [i fhecel[h kdW YkbjkhW Z[ fh[l[dY_ÂŒd [d bWi fhe# l_dY_Wi$ :[ W^‡ gk[ Yec[djÂŒ gk[

^Wd Z[ifb[]WZe kd WhZke jhWXW`e fWhW eXj[d[h h[ikbjWZei$ BW i[# Yh[jWh_W [iYkY^ΠW bei WbYWbZ[i o Wb YWXe Z[ ,& c_dkjei Z[ Z_|be]e Yed bei f[hied[hei ckd_Y_fWb[i" bW \kdY_edWh_W i[ Yecfhec[j_Π[d Wj[dZ[h W bei YWdjed[i$

Nueva cĂŠdula

I[]‘d 8WhXejŒ i[ [dYk[djhWd [djh[]WdZe bW dk[lW YƒZkbW gk[ j_[d[ kd Z_i[‹e ceZ[hde" bW YkWb j_[d[ _dYehfehWZe kd Y^_f fWhW bW i[]kh_ZWZ Z[b fehjWZeh$ FWhW bW [bWXehWY_Œd Z[ [ijW YƒZkbW" bW _d\ehcWY_Œd Z[b Y[ZkbWZe [i [d# l_WZW W =kWoWgk_b fWhW ik Z_i[‹e

CEDULACIĂ“N. La entrega de la nueva cĂŠdula se realizarĂĄ a ďŹ nales de aĂąo aproximadamente.

o Z[lk[bjei fWhW ik [djh[]W$ C_[djhWi gk[ fWhW bW Y_kZWZW# d‡W [d ][d[hWb" i[]‘d [nfb_YW" bWi dk[lWi YƒZkbWi i[h|d [c_j_ZWi W

LA HORA A TU SERVICIO TELÉFONOS DE EMERGENCIA URGENCIAS Policía Bomberos Cruz Roja Banco de Sangre CNEL Tripleoro

101 102 2930151 2930150 2933380 2932775

ASISTENCIAS PĂšBLICAS H. TeĂłďŹ lo DĂĄvila 2935570 H. Puerto BolĂ­var 2927200 ClĂ­nica del IESS 2293255 SERVICIOS VARIOS Aeropuerto 2935677 Consulado de PerĂş 2930680

Ă’dWb[i Z[ W‹e$ 7YbWhÂŒ gk[ bWi Yƒ# ZkbWi Wdj[h_eh[i j[dZh|d l_][d# Y_W ^WijW bW \[Y^W Z[ [nf[Z_Y_ÂŒd Z[ bW c_icW$

LUCES A6 tiempo lectura 15 min.

VIERNES 23 DE JULIO DE 2010 La Hora EL ORO, ECUADOR

Wilson Saoko llega a Puerto Bolívar Kde Z[ bei ]hWdZ[i h[\[h[dj[i e Yece XW_bWh d Z[ ]h_bb[i [d Whj ij_Yei Z[ iWbiW YebecX_WdW [b fefkbWh i[Yjeh Z[ @kWdY^_je bb[]W W Fk[hje 8eb lWh cW WdW$ [djh[ '/,, o '/-( ;b iefehj[ Z[ ik YWhh[hW Wh# xb i[h| [b _dl_jWZe Z[ ^edeh [d bW ]hWd _dWk]khWY_ d Z[b fWh# j ij_YW i[ be Z[X[ W bW Yedjkd# Z[dY_W Z[ ik lep o YbWhe gk[ WYk|j_Ye j[c|j_Ye$ ik l[hiWj_b_ZWZ$ M_bied CWdoecW =_b EL DATO ;d '/-) YedeY[ Wb IWeae " o ik ehgk[ijW Yecfei_jeh o XW`_ijW [d e\h[Y[h| kd YedY_[hje Mañana tamYed be c[`eh Z[ ik h[# bién está previs- C[Z[bb d Wb cW[ijhe la actuación f[hjeh_e" Yed ]hWdZ[i o ta del maestro Alci @kb_e ;hd[ije ;ijhWZW Acosta. È<hkaeÉ" Yedl_hj_ dZei[ Z[ijWYWZei n_jei Yece0 [d feYe j_[cfe [d bW [i# ;b fh[ie" Bei 9^WhYei" I_ oe [dYedjhWhW jk Wceh" C[ j[# jh[bbW c|n_cW Z[ bW b[][dZWh_W d Wd WcWhhWZe Yed F" BWc[dje ehgk[ijW È<HKAE O IKI J;# IEIÉ" jWcX_ d W YWdjWZe Yed YkXWde" [djh[ ejhei$ M_bied IWeae [i YWb[ e dW# Whj_ijWi Yece @e[ 7hheoe" [b Y_ kd )& Z[ W]eije Z[ '/+'" Z[iWfWh[Y_Ze J_je = c[p" F_# f[hj[d[Y_ W bW W]hkfWY_ d Ie# f[h F_c_[djW : Wp" o ejhei h[# dehW @kl[djkZ" o i[ Z[i[cf[# YehZWZei Whj_ijWi iWbi[hei$

SE COMENTA QUE…

El personal de Canela F:M. se dio unas merecidas vacaciones aunque muy cortas, pero la pasaron genial en el Complejo Turístico ‘El Manantial’. Sueño Dorado, es el nombre del nuevo grupo femenino tecnocumbiero de la provincia que pronto lanzará su primera producción discográfica. El centro

turístico ‘De Sol a Sol’ de la ciudad de Huaquillas, actualmente construye un impresionante parque acuático, se dice que para octubre estará en funcionamiento. Líder F.M. al parecer no encuentra a nadie quien llene el vacío del ‘Loco Carranza’, se dice que ‘El Monstruo’ César Prado, es un potencial candidato. Atención rumberos, se viene un festival de salsa con lo mejor de Colombia: Latin Brother, La Misma Gente, y Oscar Quezada vocalista de Los Titanes.

Ocurrido y muy original Este apasionado locutor le encataría tener un programa de entrevistas donde se pueda hablar sin miedo. I[ _d_Y_ Yece :@ W bei '* W ei" i_[cfh[ [ijkle WjhW Ze feh bW beYkY_ d o bei fhe]hWcWi gk[ YecX_d[d [djh[j[d_c_[dje o YkbjkhW$ 9edi_Z[hW gk[ [i Æc[Z_e \h[# ]WZe be]hWhbe i_d fWh[Y[h WXk# hh_Ze f[he i[ be fk[Z[ ^WY[hÇ$ Ik fh_c[h jhWXW`e [d hWZ_e be h[Wb_p Yece fhe]hWcWZeh [d hWZ_e I f[h Ieb" bk[]e _d]h[i W 9WhWlWdW <C" \k[ fh[i[djWZeh Z[b i[]c[dje ÈPedW 9kbjkhWbÉ Z[b Z[iWfWh[Y_Ze fhe]hWcW ÈPedW 7Yj_lWÉ o i[ be h[Yk[hZW feh iki eYkhh[dY_Wi Wb cec[dje Z[ ^W# Y[hb[ bWi fh[]kdjWi Wb f Xb_Ye [d bWi YWbb[i1 jkle kd fWie \k]Wp Yece fh[i[djWZeh Z[ \Wh|dZkbW [d 9WhWlWdW Dej_Y_Wi$ 7YjkWbc[dj[ i[ [dYk[djhW bW# XehWdZe [d 9Wd[bW '&&$-1 YkhiW [b j[hY[h W e Z[ 9eckd_YWY_ d IeY_Wb [d bW KJC79>1 Wi[]khW gk[ b[ [dYWdjW ^WY[h hWZ_e" f[he b[ [dYWdjWh W ^WY[h kd fhe]hWcW Z[ [djh[l_ijWi ZedZ[ i[ fh[]kd# j[ be gk[ i[ Z[X[ fh[]kdjWh Æi_d j[cXbWZ[hW Z[ f_[hdWiÇ" i[] d iki fWbWXhWi$ Dei h[\[h_cei Wb i_[cfh[ eYkhh_Ze @Wl_[h 8[`WhWde" gk_[d ]kijeie WY[fj h[ifedZ[h dk[i# jhe i_d]kbWh Yk[ij_edWh_e Z[ je# Zei bei l_[hd[i$ ¿Cuántas veces has llorado por una mujer?

KdW iebW l[p" f[he ^WY[ kkkkkkõõõ¾

¿Crees en los afrodisiacos?

Deee" Yece Z_Y[ [b \h[]WZe Z[ H_YWhZe 7h`edW0 Æ[b c[`eh W\he# Z_i WYe [i [b WcehÇ$

µ9k|b [i bW cWoeh beYkhW gk[ ^Wi Yec[j_Ze feh Wceh5 C[ \k_ W Gk_je" l_ W c_ del_W Zei ^ehWi o c[ h[]h[i $ ¿Qué te gustaría volver a vivir?

Be l_l_Ze gk[Z Wjh|i" i_hl_ Yece [nf[h_[dY_W o oW" jeZe [i [if[Y_Wb [ _hh[f[j_Xb[$ ¿Qué no volverías a hacer en tu vida?

BWij_cWh W Wb# ]k_[d$

¿Cuál ha sido el momento más bochornoso de tu vida?

;b cec[dje [d gk[ bWij_c W Wb]k_[d" o YedjhWh_e W gk[ [iW f[hiedW i[ i_[djW cWb" j[hc_d Wl[h]ed# pWZe oe$ @W `W `W¾ ¿Qué no comerías aunque estuvieras m u riendo de

hambre?

;d 8hWi_b ^Wo kd fbWje gk[ i[ bbWcW bW YWgk_ W$ ¿A qué edad fue tu primera borrachera?

7 bei '," [b Y^kY^Wgk_ c[ Zkh jh[i Z Wi" o Yece jeZei Z[Y_# cei" DKD97 C7I @7 @7 @7 ¿Algún sueño frustrado?

D_d]kde" i_[c# fh[ ^Wo kd ik[ e dk[le feh Ykc# fb_h o c[ [i\k[hpe feh [ie$ ¿Tienes algún apodo? J[d]e bW XebW" f[he [b c|i Yec d Z[ jeZei [i ÆZed 8[`WÇ$

ENTORNO

CDI recibió una importante ayuda ARENILLAS 9ed ckY^e X[d[fb|#

Y_je" bW Y_kZWZWd W Z[ 7h[d_bbWi c_h bW [djh[]W Z[ i[_i YkdWi Yed iki h[if[Yj_lei YebY^ed[i" (& i_bbWi fWhW d_ ei" + c[iWi o Zei fk[hjWi Z[ h[`Wi feh fWhj[ Z[ bW Ckd_Y_fWb_ZWZ Z[b YWdj d W \Wleh Z[b 9[djhe Z[ :[iWhhe# bbe ?d\Wdj_b È9Wh_jWi 7b[]h[iÉ" Z[ bW Y_kZWZ[bW / Z[ EYjkXh[$ BW [djh[]W Z[ bei X_[d[i i[ bb[l W YWXe [d kd WYje cko i[dY_bbe bW jWhZ[ Z[b fWiWZe cWhj[i" o Yedj Yed bW fh[# i[dY_W Z[b 7bYWbZ[ Z[b YWdj d" <hWdab_d @_c d[p 9Wij_bbe" EimWbZe Hec[he \kdY_edWh_e Z[b ?dij_jkje Z[ bW D_ [p o bW <Wc_b_W ?D<7 " 9eehZ_dWY_ d J[hh_jeh_Wb Z[ 7h[d_bbWi" >kW# gk_bbWi o BWi BW`Wi" fWZh[i Z[ \Wc_b_W o bWi cWZh[i Yeckd_jW# h_Wi Z[ [ij[ 9:?$ ;ij[ WYje [ijkle YeehZ_dWZe feh bW Kd_ZWZ Z[ 8_[d[ijWh Ie# Y_Wb Z[b Ckd_Y_f_e 7h[d_bb[di[1 bW [djh[]W Z[ [ijei cWj[h_Wb[i i[ Z_e jhWi kdW l_i_jW h[Wb_pWZW i[cWdWi Wjh|i Wb 9:? 9Wh_jWi

7b[]h[i" feh fWhj[ Z[b 8kh]e# cW[ijh[" gk_[d i[di_Xb[ Wdj[ bei fheXb[cWi o d[Y[i_ZWZ[i Z[ [ijei Y[djhei Z[ Z[iWhhe# bbe _d\Wdj_b" Z_ifkie bW WZgk_# i_Y_ d Z[ bWi i[_i YkdWi Yed iki h[if[Yj_lei YebY^ed[i" bWi (& i_bbWi f[gk[ Wi" bWi Y_dYe c[iWi fWhW d_ ei o bWi Zei fk[hjWi Z[ h[`Wi gk[ f[hc_# j_h|d kd c[`eh Yedjheb Z[ bei f[gk[ ei$ =beh_W ;ijhWZW" YeehZ_dW# ZehW Z[ bWi cWZh[i Yeckd_# jWh_Wi Z[b Y[djhe" [d decXh[ Z[ bei fWZh[i Z[ \Wc_b_W o Z[ gk_[d[i ZWd Wj[dY_ d Z_Wh_W W bei d_ ei Z[ [ij[ i[Yjeh Z[ bW Y_kZWZ" [nj[h_eh_p ik ]hW# j_jkZ fWhW Yed [b 7bYWbZ[ Z[b YWdj d feh jWd deXb[ ][ije$ ;b WYje YedYbko Yed bW _d# j[hl[dY_ d Z[b Fh[i_Z[dj[ Z[b 9ec_j Z[ FWZh[i Z[ <Wc_b_W" gk_[d h[_j[h [b h[YedeY_# c_[dje fWhW bW WZc_d_ijhWY_ d ckd_Y_fWb feh cWdj[d[hi[ l_]_bWdj[ o fh[eYkfWZW feh bW d_ [p Wh[d_bb[di[$

VIERNES 23 DE JULIO DE 2010 La Hora EL ORO, ECUADOR

Cementerio estrena bóvedas BÓVEDAS. Trabajadores del municipio de El Guabo pintan las bóvedas recién construidas.

Esta es obra de la Municipalidad debido a la demanda poblacional.

DONACIÓN. Cunas, colchones, sillas, servirán para dar mejor atención a niños.

MIDUVI inaugura hoy programa de vivienda >eo" W fWhj_h Z[ bWi '&0&&" [d bW YWdY^W c bj_fb[ Z[ CWdWY^_h[" [b C_d_ij[h_e Z[ :[iWhhebbe KhXWde o L_l_[dZW C?:KL? _dWk]khWh| [b Fhe# ]hWcW Z[ L_l_[dZW :Wb_]p^[# CWdWY^_h[$ ;ij[ fhe]hWcW Yecfh[dZ[ *' iebkY_ed[i ^WX_jWY_edWb[i fWhW bWi \Wc_b_Wi c|i d[Y[i_jWZWi Z[ [ijW Yeckd_ZWZ$ 7 jhWl i Z[ bW :_h[YY_ d Fhe# l_dY_Wb Z[b C?:KL? i[ h[Wb_pWh| bW [djh[]W eÒY_Wb Z[ bWi *' l_# l_[dZWi dk[lWi" YkoW _dl[hi_ d \k[ Z[ (&( c_b ,/* Z bWh[i$ FWhW bW _dWk]khWY_ d W [ij[ WYje i[ YedjWh| Yed bW fh[i[dY_W Z[ Wkjeh_ZWZ[i fh_dY_fWb[i Yece 7b\h[Ze B f[p DWhl|[p" :_h[Yjeh Fhel_dY_Wb Z[b C?:KL?1 ;Z]Wh 9 hZelW ;dYWbWZW" ]eX[hdWZeh Z[ ;b Ehe1 [b @[\[ Feb j_Ye Z[b YWd# j d" X[d[ÒY_Wh_ei [ _dl_jWZei [i# f[Y_Wb[i$ ZARUMA

INAUGURACIÓN. En Piñas se inauguró un programa similar de vivienda.

;ijei fhe]hWcWi i[ ik# cWd Wb Ykcfb_c_[dje Z[ [d# jh[]Whb[i kdW l_l_[dZW Z_]dW W bWi \Wc_b_Wi gk[ f[hj[d[Y[d W bei [ijhWjei c|i feXh[i o c|i Z[iWj[dZ_Zei Z[ bW ieY_[# ZWZ" Wi be cWd_\[ij 7b\h[Ze B f[p DWhl|[p" Z_h[Yjeh fhe# l_dY_Wb$

A7

EL ũ ě ;b Ckd_Y_f_e Z[ ;b =kWXe W jhWl i Z[b :[fWhjWc[d# je Z[ EXhWi F Xb_YWi [`[Ykj bW eXhW Z[ YedijhkYY_ d Z[ .* X # l[ZWi [d [b 9[c[dj[h_e =[d[hWb" Z[X_Ze W gk[ oW de ^WX W [ifWY_e fWhW i[fkbjWh W bWi f[hiedWi$ HeiW ;Y^[l[hh W" `[\[ Z[ FbW# d_ÒYWY_ d KhXWdW" _dZ_Y gk[ [ij[ fheo[Yje Z[ Wcfb_WY_ d [hW kdW d[Y[i_ZWZ kh][dj[" fk[ije gk[ bW feXbWY_ d i[ ^W

_dYh[c[djWZe dejWXb[c[dj[ o YWZW l[p i[ h[gk_[h[ Z[ c|i [ifWY_e fWhW i[fkbjWh W bWi f[hiedWi$ 7Z[c|i" W]h[] gk[ WdW# b_pWd bW fei_X_b_ZWZ Z[ Yedi# jhk_h d_Y^ei fWhW iWYWh bei Z_# \kdjei gk[ oW j_[d[d j_[cfe o gk[ ^WijW [b Z W Z[ ^eo de ^Wd i_Ze h[YedeY_Zei feh iki \Wc_b_Wh[i$ :[ bW c_icW \ehcW" ;Y^[l[#

hh W cWd_\[ij gk[ [ijW eXhW Z[ bW Yedj_dkWY_ d Z[ h[ceZ[bW# Y_ d Z[b 9[c[dj[h_e =[d[hWb" [i feh WZc_d_ijhWY_ d Z_h[YjW Z[b Ckd_Y_f_e Z[ ;b =kWXe$ 7b cec[dje bei eXh[hei ckd_Y_fWb[i [ij|d Z|dZeb[ bei bj_cei h[jegk[i W bWi X l[ZWi" Wb _]kWb gk[ ejhei `ehdWb[hei b[i ZWd kdW cWde Z[ f_djkhW$ 9ed`kdjWc[dj[ Yed bW Yedi# jhkYY_ d" cWgk_dWh_W o f[hie# dWb Z[b Z[fWhjWc[dje Z[ EXhWi F Xb_YWi Z[b Ckd_Y_f_e" [`[Yk# jWhed jhWXW`ei Z[ Y[hhWc_[dje [d bW fWhj[ \hedjWb o bWj[hWb Z[b Y[c[dj[h_e gk[ b_dZ[hW Yed bW Y_kZWZ[bW ÈBW ?ibWÉ$

Se realizó operativo contra motos ARENILLAS 9ed [b Òd Z[ \h[dWh bW

ebW Z[b_dYk[dY_Wb [d [ij[ YWdj d" bW Feb_Y W DWY_edWb WYWdjedWZW [d 7h[d_bbWi" h[Wb_p [b c_ hYe# b[i kd ef[hWj_le Z[ Yedjheb W bei YedZkYjeh[i o cejei _dZeYk# c[djWZWi$ ;d [ijW WYY_ d i[ Z[jkle ]hWd YWdj_ZWZ Z[ [ijei l[^ Ykbei gk[ de fh[i[djWhed bW ZeYkc[djW# Y_ d b[]Wb h[if[Yj_lW" feh [ijW hWp d \k[hed jhWibWZWi W bei fW# j_ei Z[ bW Kd_ZWZ Z[ Feb_Y W 9e# ckd_jWh_W KF9 " [d [if[hW W gk[ bei fhef_[jWh_ei `kij_Ògk[d bW j[d[dY_W b[]Wb Z[ bWi cejei$ @ei L_bbWhhk[b" @[\[ Z[ bW fe# b_Y W dWY_edWb WYWdjedWZW [d 7h[d_bbWi" Z_e W YedeY[h gk[ i[ lW W Yedj_dkWh Yed [ijei ef[hW# j_lei o i[ lW W _dj[di_ÒYWh bei fWjhkbbW`[i [d bW Y_kZWZ" o W bW l[p ^_pe kd bbWcWZe fWhW gk[ bW Y_kZWZWd W YebWXeh[ Yed bW Feb_Y W Yed _d\ehcWY_ d efeh# jkdW o YkWdZe l[Wd Wb]e iei#

RETENIDAS. A los patios de la Policía fueron a parar las motocicletas, cuyos propietarios no justificaron su legalidad.

f[Y^eie" bbWc[d W bei j[b \edei ][dZWhc[i cel_b_pWhi[ Wb bk]Wh ($/&/#/&(" e &/',''--- Z[dkd# [d ZedZ[ i[ [ij Yec[j_[dZe [b Y_WdZe [b _b Y_je o feZ[h Wi bei ^[Y^e$

PIÑAS A8

‘La Bocana’ recibe baterías sanitarias

VIERNES 23 DE JULIO DE 2010 La Hora EL ORO, ECUADOR

Ciudadelas estrenan alcantarillado INTERVENCIÓN. Marcelo Torres (der.) resaltó la importancia de la obra.

9ed bW fh[i[dY_W Z[b :_h[Yjeh ;`[Ykj_le Z[b FbWd 8_dWY_edWb o IkXi[Yh[jWh_e Z[ I;DFB7:;I" H[]_ d - PedW Ikh" CWhY[be Je# hh[i FWp" [b =eX_[hde Ckd_Y_fWb Z[ F_ Wi _dWk]kh [ij[ `k[l[i (( [b I_ij[cW Z[ 7bYWdjWh_bbW# Ze IWd_jWh_e fWhW bW Y_kZWZ[bW BW <beh_ZW o bW Wl[d_ZW ÈEY^e Z[ Del_[cXh[É i[Yjeh Z[b Y[c[dj[# h_e " eXhW gk[ X[d[ÒY_W W c|i Z[ (&& \Wc_b_Wi Z[ WcXei i[Yjeh[i o j_[d[ kd Yeije gk[ ieXh[fWiW bei '+' c_b Z bWh[i$ ;b WYje i[ Ykcfb_ Wo[h Yed bW fh[i[dY_W Z[ cehWZeh[i Z[b i[Yjeh Wi Yece Z[ j Yd_Yei o \kdY_edWh_ei ckd_Y_fWb[i o Z[b FbWd 8_dWY_edWb" _dij_jkY_ d gk[" Yed YedjhWfWhj[ ckd_Y_fWb [ij| ÒdWdY_WdZe [ijW o ejhWi eXhWi c|i$ ;b WbYWbZ[ Z[ F_ Wi" @ei[f^ 9k[lW" [d ik _dj[hl[dY_ d Z_e Yk[djW Z[ bW eXhW gk[ i[ l_[d[

h[Wb_pWdZe jWdje [d [b YWiYe kh# XWde Yece hkhWb" ]hWY_Wi Wb Wfe# oe Z[b Fh[i_Z[dj[ Z[ bW H[f Xb_# YW" Wi Yece Z[ bei c_d_ijhei Z[ ;ijWZe$ ;b :_h[Yjeh ;`[Ykj_le Z[b FbWd 8_dWY_edWb hWj_ÒY [b _dj[h i Z[ jhWXW`Wh feh bei YWcX_ei o bWi jhWdi\ehcWY_ed[i YedYehZWdj[i Yed bei b_d[Wc_[djei fhe]hWc|# j_Yei Z[b Fh[i_Z[dj[ Z[ bW H[# f Xb_YW" o Z_`e gk[ Yedj_dkWh| WfeoWdZe jeZei bei fheo[Yjei fh[i[djWZei feh [b 7bYWbZ[ Z[ F_ Wi fWhW ^WY[h eXhWi jWdje [d bW Y_kZWZ Yece [d bei i[Yjeh[i hkhWb[i" fehgk[ bWi \kdY_ed[i gk[ [ij| Z[i[cf[ WdZe" ied kdW efehjkd_ZWZ fWhW i[hl_h W bW Ye# ckd_ZWZ$ 7 decXh[ Z[ bW Yeckd_ZWZ _dj[hl_d_[hed0 CWh_e HeYW" Fh[# i_Z[dj[ Z[ bW 9_kZWZ[bW È;b 9_id[É o <h[ZZo PWcXhWde" Fh[i_Z[dj[ Z[ bW 9_kZWZ[bW ÈBW <beh_ZWÉ"

Otros trabajos ° El Gobierno Municipal con esta obra está cumpliendo con lo

planificado durante el presente año, y además, tiene en marcha otros trabajos por la vía de contratación como mediante el sistema de administración directa, tanto en el casco urbano como en el sector rural.

Es la primera vez que un Alcalde está trabajando incansablemente a favor de todos los que vivimos en Piñas”.

Construcción de camal °

De igual manera, a más de haber colaborado con las puertas y más seguridades en las instalaciones del camal de la Bocana, también está iniciando la construcción de la obra definitiva para que el desposte y faenamiento del ganado se cumpla higiénicamente, conforme a las normas establecidas en el Código de Salud.

i[hl_Y_ei X|i_Yei" W]kW fejWXb[ o WbYWdjWh_bbWZe iWd_jWh_e" fWhW [l_jWh gk[ i[ h[ZkpYWd bei ced# jei Z[ bei Xedei [djh[]WZei W bei ZWcd_ÒYWZei$ ;d bW 8eYWdW jWcX_ d i[ Yedi# jhk_h|d bei ckhei Z[ Yedj[dY_ d feh kd cedje Z[ )(+ c_b Z bWh[i fWhW fhej[][h W bei feXbWZeh[i Z[ BW 8eYWdW" eXhW gk[ i[h| Ò# dWdY_WZW Z[ cWd[hW Yed`kdjW [djh[ [b =eX_[hde Ckd_Y_fWb Z[ F_ Wi o bW I[Yh[jWh W DWY_edWb Z[ H_[i]ei1 Z[ bW c_icW cWd[# hW i[ Yedijhk_h| [b fk[dj[ ieXh[ [b h e ÈBW 8eYWdWÉ feh kd cedje Z[ (+& c_b Z bWh[i Yed h[Ykh# iei Z[b =eX_[hde Fhel_dY_Wb" i[] d be WdkdY_ eÒY_Wbc[dj[ [b 7bYWbZ[$ ;d [ijei cec[djei" [b Ckd_Y_f_e [ij| h[Wb_pWdZe [b c[`ehWc_[dje o d_l[bWY_ d Z[b j[hh[de fWhW gk[ [b Yhede]hWcW Z[ jhWXW`ei Z[ h[Wi[djWc_[dje i[ YkcfbW dehcWbc[dj[$

FREDDY ZAMBRANO

PRESIDENTE DE LA CDLA. ‘LA FLORIDA’.

gk_[d[i W]hWZ[Y_[hed Wb =eX_[h# de Ckd_Y_fWb feh WYehZWhi[ Z[ jeZei bei i[Yjeh[i feXbWY_edWb[i o Z[ceijhWh Yedi[Yk[dY_W Yed [b cWdZWje fefkbWh o Yed bW Yed# ÒWdpW Z[fei_jWZW [d bW khdWi$ BW eXhW i[ Ykcfb_ ]hWY_Wi W kd Yedl[d_e X_fWhj_je [djh[ [b =eX_[hde Ckd_Y_fWb Z[ F_ Wi o [b FbWd 8_dWY_edWb" gk[ [ijkle W YWh]e Z[ <h[ZZo IWbWpWh$

DEPORTES. Con encuentros deportivos se inauguraron las baterías sanitarias.

usted podrá recibir nuestro matutino directamente en su casa u oficina

¡SUSCRÍBASE YÁ

.ns6ua0l $m6 e

desde

Más de 200 familias serán beneficiadas con esta obra, valorada en más de 150 mil dólares.

;b =eX_[hde Ckd_Y_fWb Z[ F_ Wi h[Wb_p " [b fWiWZe Ze# c_d]e" kdW Wc[dW jWhZ[ Z[# fehj_lW o Wb c_ice j_[cfe _dWk]kh XWj[h Wi iWd_jWh_Wi [d bW fWhhegk_W BW 8eYWdW" Yed bW fWhj_Y_fWY_ d Z[ bei feXbWZeh[i Z[ Z_Y^W Yeck# d_ZWZ gk[ [ij|d h[Y_X_[dZe lWh_Wi eXhWi bk[]e Z[ ^WX[h i_Ze W\[YjWZei feh bei Z[lWi# jWZeh[i Wbkl_ed[i Z[b fWiWZe c[i Z[ \[Xh[he$ ;b WbYWbZ[ Z[b YWdj d" @e# i[f^ 9k[lW" Wb _dWk]khWh bWi XWj[h Wi iWd_jWh_Wi Z_e Yk[d# jW gk[ [b =eX_[hde Ckd_Y_fWb jWcX_ d Yecfh [b j[hh[de Z[ kdW ^[Yj|h[W fWhW bW Yedi# jhkYY_ d Z[ bWi iebkY_ed[i ^WX_jWY_edWb[i" W \Wleh Z[ bWi \Wc_b_Wi ZWcd_ÒYWZWi feh bW h_]kheiW [ijWY_ d _dl[hdWb" eXhW gk[ [i Yecfb[c[djWh_W W bW YedijhkYY_ d Z[ bWi l_# l_[dZWi Z[ fWhj[ Z[b C_d_i# j[h_e Z[ :[iWhhebbe KhXWde o L_l_[dZW C?:KL? $ ;ij[ C_d_ij[h_e [ij| Yedi# jhko[dZe *+ l_l_[dZWi [d j[# hh[de fhef_e Yed [b Xede Z[ + c_b Z bWh[i fWhW _]kWb d c[# he Z[ \Wc_b_Wi Z[ BW 8eYWdW o oW [ij| ÒhcWZe [b Yedl[d_e C?:KL?#Ckd_Y_f_e o Wi_]# dWZei bei h[Ykhiei fWhW Yedi# jhk_h '. l_l_[dZWi c|i Yed [b Xede Z[ / c_b (&& Z bWh[i [d [b j[hh[de YecfhWZe feh bW Ckd_Y_fWb_ZWZ Z[ F_ Wi gk[ jWcX_ d WokZWh| Yed bei

Buenavista 26-34 e./ Rocafuerte y Bolívar PBX: 293-3421 Publicidad: 293-3416

ƒ Ä

0%!),+ (! 01. Ä Ä†Ĺ?)%*Ä‹

Ĺ?ĂăĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä€

Ĺ? +. Ĺ?

+ĹŠ/+ 9.ĹŠ/ 1 ĹŠ /1. 1ĹŠ#+ĹŠ/1.8#!3.ĹŠ5#-!#ĹŠ ĹŠ+ 2ĹŠÄ‰ÄŒÄ–Ä‡Ä‡ĹŠ"#+ĹŠ".,(-%.ĹŠ8ĹŠ+ ĹŠ2#2(¢-ĹŠ2#ĹŠ #$#!34 1~ ĹŠ ĹŠ+ 2ŊĉćĖććē BW _Z[W Z[ gk[ bWi h[\ehcWi W bW B[o Z[ >_ZheYWhXkhei fWiWh|d feh [b C_d_ij[h_e Z[ bW B[o i_d fhedkdY_Wc_[dje Z[ bW 7iWc# Xb[W jecÂŒ \k[hpW Wo[h YkWdZe bW efei_Y_ÂŒd Z[j[YjÂŒ gk[ ÆYed fh[c[Z_jWY_ÂŒd o Wb[lei‡WÇ Ă„[d fWbWXhWi Z[ =_bcWh =kj_ƒhh[p FIF # [b j_[cfe fWhW WfheXWhbW gk_p| de WbYWdY[$ ;i gk[ [b fheo[Yje j_[d[ [b YW# h|Yj[h Z[ [YedÂŒc_Ye kh][dj[ o" feh jWdje" Z[X[ i[h lejWZe ^WijW bWi (*0&& Z[b Zec_d]e (+ Z[ `k# b_e$ I[]‘d bW B[o Z[ bW <kdY_ÂŒd B[]_ibWj_lW" [b FWhbWc[dje j_[d[ )& Z‡Wi fWhW jhWc_jWh kd fheo[Y# je Z[ [ij[ j_fe W fWhj_h Z[ bW \[Y^W [d bW YkWb [b ;`[Ykj_le h[c_j_ÂŒ [b ZeYkc[dje$ F[he bW c_icW B[o fed[ ejhW jhWXW [d bei j_[cfei$ ;b Whj‡Ykbe ,( i[‹WbW gk[ ÆjhWdiYkhh_Ze [b fbWpe Z[ YkWjhe Z‡Wi" YedjWZe W fWhj_h Z[b Y_[hh[ Z[ bW i[i_ÂŒd Z[ Fb[de" bW 9e# c_i_ÂŒd [d [ij[ YWie Z[ Hƒ]_c[d ;YedÂŒc_Ye Z[X[h| fh[i[djWh [b _d\ehc[ fWhW i[]kdZe Z[XWj[Ç$ ;b fh_c[h Z[XWj[ Z[ Z_Y^Wi h[\ehcWi i[ YbWkikhÂŒ [b fWiWZe bkd[i W bWi '/0()" Yed [bbe" [b _d# \ehc[ Z[ bW c[iW b[]_ibWj_lW iÂŒbe feZh| i[h [djh[]WZe ^eo W fWhj_h Z[ bWi '/0()$ :[iZ[ [iW c_icW ^ehW [b fh[i_Z[dj[ Z[ bW 7iWc# Xb[W fk[Z[ YedleYWh W bW i[i_ÂŒd Z[ Fb[de" bW YkWb iÂŒbe feZh| [\[Y# jkWhi[ *. ^ehWi Z[ifkƒi$

[b fheY[ie Z[ [ijW dehcW ^kXe kd dk[le ÆFWdY^WdWpeÇ fk[i [b fh_c[h Z[XWj[ Z[ ƒijW \k[ W][d# ZWZe fWhW [b cWhj[i ') Z[ `kb_e f[he <[hdWdZe 9ehZ[he be iki# f[dZ_ÂŒ feh bei YedĂ“_Yjei gk[ [i[ Z‡W i[ ][d[hWhed h[if[Yje W bW b[o Z[ [ZkYWY_ÂŒd ikf[h_eh$ Bk[]e" [b j_jkbWh b[]_ibWj_le l_W`ÂŒ W MWi^_d]jed i_d h[jecWh bW YedleYWjeh_W$ ;d ik bk]Wh i[ gk[ZÂŒ [b l_Y[fh[i_Z[dj[ HebWdZe FWdY^WdW" gk_[d bbWcÂŒ Wb Fb[de [b bkd[i '/ Z[ `kb_e W bWi '+0)&0 Æ;b YWkiWdj[ \k[ 9ehZ[he" f[he gk_[d [`[YkjÂŒ \k[ FWdY^WdW$ xb feZ‡W YedleYWh fWhW [b bkd[i W bWi &.0&&Ç" i[‹WbÂŒ 9eXe$ 9ed [ie" WfkdjÂŒ" i[ ]WdWXWd Wb c[dei '( ^ehWi fWhW Z_iYkj_h [b Z[b_YWZe fheo[Yje gk[" WZ[# c|i" h[Y_X_ÂŒ ckY^Wi Yh‡j_YWi [d [b fh_c[h Z[XWj[$ F[he i_ bW fb[# dWh_W ieXh[ [b j[cW i[ Z[iWhhebbW W bWi (&0&& Z[b Zec_d]e" ‘d_YW# c[dj[ ^WXh| YkWjhe ^ehWi fWhW ik Z[b_X[hWY_ÂŒd o iec[j[hbW W lejWY_ÂŒd$ /.2(!(¢-ĹŠ 43.!.-5.! "

7dj[ [ij[ [iY[dWh_e" bW efei_# Y_ÂŒd h[Yeb[YjÂŒ ^WijW [b c[Z_e Z‡W Z[ Wo[h ,& Ă’hcWi fWhW Wk# jeYedleYWhi[ W kdW i[i_ÂŒd cW# ‹WdW [d bW jWhZ[ e [b Zec_d]e [d bW cW‹WdW$ Jec|i P[lWbbei FI; WYejÂŒ gk[ bW Y_jW [i fWhW ÆWdWb_pWh o h[iebl[h ieXh[ bW b[o Z[ ^_ZheYWhXkheiÇ" WfkdjWdZe _dYbkie Wb WhY^_le$

ĹŠ!1¢-(! ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ #8 FWhW [bbe i[ h[gk_[h[ bW fh[# <Wkije 9eXe FIF Z[bWjÂŒ gk[ [d

),' Ĺ‹ !#-& .#0 Ĺ‹ $/ ! Ĺ‹ )(Ĺ‹ 3Ĺ‹ Ĺ‹ # ,) , /,)-

: Ä“ĹŠ +ĹŠ +#-.ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ 2 , +# ĹŠ"# #1;ĹŠ5.3 1ĹŠ+ ĹŠ #8ĹŠ"#ĹŠ ("1.! 1 41.2ĹŠ' 23 ĹŠ+ 2ĹŠÄ‰ÄŒÄ–Ä‡Ä‡ĹŠ"#+ĹŠ".,(-%.ĔŊ2(-.ĔŊ#-31 1;ĹŠ#-ĹŠ 5(%#-!( ĹŠ#+ĹŠ/1.8#!3.ĹŠ"#+ĹŠ )#!43(5.

,/.2ĹŠ, 1%(- +#2ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ,(1 Ĺ—ĹŠĹŠ (+2.-ĹŠ ;23.1ĔŊ,(-(231.ĹŠ"#ĹŠ #!412.2ĹŠ 341 +#2ĹŠ-.ĹŠ #-.5 +#2ĔŊ, -($#23¢Ŋ24ĹŠ/1#.!4/ !(¢-ĹŠ$1#-3#ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ2(34 !(¢-ĹŠ"#+ĹŠ/1.8#!3.ĹŠ "#ĹŠ1#$.1, ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ #8ĹŠ"#ĹŠ ("1.! 1 41.2Ä“ĹŠ #%ĂŒ-ĹŠ"().ĔŊ+ ĹŠ31 -2(3.1( ĹŠ04#ĹŠ+ ĹŠ 2 , +# ĹŠ %1#%¢Ŋ8ĹŠ04#ĹŠ"#) ĹŠ$4#1 ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ!.-31 3.2ĹŠ"#ĹŠ

/1#23 !(¢-ĹŠ"#ĹŠ2#15(!(.2ĹŠ ĹŠ+.2ĹŠ! ,/.2ĹŠ, 1%(- +#2ĹŠ"# #ĹŠ2#1ĹŠ1#5(2 " Ä“ĹŠ #ĹŠ !4#1".ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ/1./4#23 ĹŠ(-(!( +ĔŊ3.".2ĹŠ+.2ĹŠ!.-31 3.2ĹŠ/#31.+#1.2ĹŠ"# ~ -ĹŠ,(%1 1ĹŠ +ĹŠ,."#+.ĹŠ"#ĹŠ/1#23 !(¢-ĹŠ"#ĹŠ2#15(!(.2Ä“ĹŠ ĹŠ("# ĹŠ "#+ĹŠ . (#1-.ĹŠ#1 ĹŠ% 1 -3(9 1ĹŠ/ 1 ĹŠ#+ĹŠ 23 ".ĹŠ#+ĹŠÄ‰ÄŽĹ˜ĹŠ"#ĹŠ/1."4!!(¢-ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ! ,/.2ĔŊ+.2ĹŠ(-%1#2.2ĹŠ#731 .1"(- 1(.2ĹŠ/.1ĹŠ +9 ĹŠ"#ĹŠ/1#!(.2ĹŠ "#+ĹŠ/#31¢+#.ĹŠ8ĹŠ#+ĹŠ/ %.ĹŠ ĹŠ+ 2ĹŠ!.,/  ~ 2ĹŠ!.-ĹŠ4- ĹŠ3 1($ Ä“ #1.ĹŠ#+ĹŠĂŒ+3(,.ĹŠ(-$.1,#ĹŠ"#+ĹŠ/1.8#!3.ĹŠ(-!+48#ĹŠ4- ĹŠ31 -2(3.1( ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ!4 +ĹŠ2#ĹŠ"#) ĹŠ$4#1 ĹŠ+.2ĹŠ!.-31 3.2ĹŠ!.11#2/.-"(#-3#2ĹŠ ĹŠ ! ,/.2ĹŠ, 1%(- +#2Ä“ĹŠ (34 !(¢-ĹŠ04#ĹŠ ĹŠ ;23.1ĹŠ-.ĹŠ+#ĹŠ/ 1#!#ĹŠ$ 5.1 +#ĹŠ/ 1 ĹŠ#+ĹŠ/ ~2ĔŊ/.104#ĹŠ+ 2ĹŠ!.,/  ~ 2ĹŠ. 3(#-#-ĹŠ%1 -"#2ĹŠ 43(+(" "#2ĹŠ"#ĹŠ#2.2ĹŠ! ,/.2Ä“ĹŠ #%ĂŒ-ĹŠ+ 2ĹŠ!($1 2ĔŊ#-ĹŠ#+ĹŠ! 2.ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ! ,/.2ĹŠ, 1%(- +#2ĹŠ (-".ĔŊ + -" ĔŊ 4! ĹŠ 41Ŋĸ #31.24"Äą #31.1(Äą 5 ĚĔŊ"#ĹŠ4- ĹŠ(-5#12(¢-ĹŠ"#ĹŠÄˆÄŚÄ‰Ä‰Ä?Ä“Ä’ÄˆÄ‡ĹŠ"¢+ 1#2ĹŠ1# +(9 " ĹŠ#-ŊĉććĒĔŊ+ 2ĹŠ!.,/  ~ 2ĹŠ. 345(#1.-ĹŠ43(+(" "#2ĹŠ/.1ĹŠÄˆÄ’ÄŚÄŠÄ‰Ä?Ä“ÄŽÄ’Ä‘Ä“

i[dY_W Z[ ,) b[]_ibWZeh[i o [d bW b_ijW Z[ bWi h‘Xh_YWi W‘d [ijWXWd f[dZ_[dj[i bWi Z[ IY^[pdWhZW <[hd|dZ[p [n FI9 " =_eYedZW IWbjei [n FIF " B[WdZhe 9WZ[dW ?: o" dk[lWc[dj[" bW Z[ I_bl_W IWb]WZe FI; " gk_[d [nfb_YŒ

gk[ jWb l[p de Ă’hcWh‡W Wkdgk[ i‡ WYkZ_h‡W W bW i[i_ÂŒd$ F[he Wgk‡ ikh][ ejhe fheXb[# cW" W Z[Y_h Z[ BekhZ[i J_X|d FA $ F[i[ W gk[ [bbW i‡ WfeoW [iW WkjeYedleYWjeh_W WĂ’hcW gk[ bei WiWcXb[‡ijWi de feZh|d Z_iYkj_h

dWZW i_d [b _d\ehc[ Z[ bW 9ec_# i_Œd$ O bW 9ec_i_Œd j_[d[ YbWhe gk[ iŒbe feZh| Yedi_]dWh [b _d# \ehc[ [ijW deY^[" c_[djhWi 9eh# Z[he" [d kd Yeckd_YWZe" [nfh[# iŒ gk[ bW i[i_Œd i[ W`kijWh| W bei fbWpei [ijWXb[Y_Zei [d bW B[o$

Ă˝ÄƒĹ‹'#&Ĺ‹ . (# )-Ĺ‹" (Ĺ‹ -# )Ĺ‹&# , )-Ĺ‹ (Ĺ‹ )-Ĺ‹ ˜);b j[cW Z[b 9edi[`e Z[ bW @kZ_YW# jkhW 9@ lebl_ÂŒ W i[h jhWjWZe Wo[h [d bW 7iWcXb[W DWY_edWb$ ;ijW l[p" bW 9ec_i_ÂŒd Z[ FWhj_Y_fW# Y_ÂŒd 9_kZWZWdW h[Y_X_ÂŒ W 9bƒX[h 7hWk`e" Z[b[]WZe Z[b eh]Wd_ice" gk_[d [nfkie bW i_jkWY_ÂŒd Z[ bW b_# X[hWY_ÂŒd Z[ Z[j[d_Zei [d [b fW‡i$ ;b \kdY_edWh_e [nfb_YÂŒ gk[ [d# jh[ (&&- o (&'& ^Wd iWb_Ze Z[ bW Y|hY[b )/ c_b f[hiedWi0 YkWjhe c_b +&& X[d[Ă’Y_WZWi Z[ bW YWZkY_ZWZ Z[ bW fh_i_ÂŒd fh[l[dj_lW" i_[j[ c_b feh Ykcfb_h ik i[dj[dY_W" Y_dYe c_b +/, feh WYe][hi[ W bW h[XW`W Z[ f[dWi o c_b /(& feh [b _dZkb# je YedY[Z_Ze feh bW 7iWcXb[W

9edij_jko[dj[$ Z[b 9@" 8[d`Wc‡d 9[lWbbei" f_Z_ÂŒ BW _dWi_ij[dY_W Z[ bei \kdY_e# Wb YedjhWbeh ][d[hWb Z[b ;ijWZe" dWh_ei `kZ_Y_Wb[i W bWi WkZ_[dY_Wi [d `kd_e fWiWZe" gk[ h[Wb_Y[ kdW jWcX_ƒd \k[ WXehZWZW [d bW Y_jW$ WkZ_jeh‡W Z[ ][ij_ÂŒd Z[ bei `kp]W# 7hWk`e i[‹WbÂŒ" i_d [c# Zei o jh_XkdWb[i Z[ =W# XWh]e" gk[ ƒijWi de \WbbWd hWdj‡Wi F[dWb[i fWhW Ă’`Wh iebWc[dj[ feh bW h[ifed# bW h[ifediWX_b_ZWZ Z[ bei "#3#-(".2ĹŠ iWX_b_ZWZ Z[ bei `k[Y[i o #2ĹŠ+ ĹŠ!($1 ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ `k[Y[i [d bWi WkZ_[dY_Wi + !(¢-ĹŠ! 1!#+ 1( ĹŠ \Wbb_ZWi$ Ă’iYWb[i i_de jWcX_ƒd feh /."#ĹŠ !4 ".1ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ bW Wki[dY_W Z[ bei feb_Y‡Wi !34 +(" "ĔŊ2#%ĂŒ-ĹŠ Feh W^ehW" WfkdjÂŒ" i[ " 3.2ĹŠ"#+ĹŠ Ä“ o j[ij_]ei" be YkWb YedjhW# YedeY[ gk[ iÂŒbe kd , ÂŒ Z_Y[ W bW YWZkY_ZWZ Z[ bW - Z[ bWi WkZ_[dY_Wi de fh_i_ÂŒd fh[l[dj_lW$ i[ [\[Yj‘Wd Z[X_Ze Wb _dYkcfb_# c_[dje Z[ bei `k[Y[i" c_[djhWi [b /& de i[ h[Wb_pWd feh YWkiWi 4"(3.1~ ;b \kdY_edWh_e Yec[djÂŒ [d ik W`[dWi W bWi Z[ bei `kp]WZei e jh_# YecfWh[Y[dY_W gk[ [b fh[i_Z[dj[ XkdWb[i Z[ =WhWdj‡Wi F[dWb[i$

Ĉđēććć

: Ä“ĹŠ ĹŠ .,(2(¢-ĹŠ"#ĹŠ 13(!(/ !(¢-ĹŠ (4" " - ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ 2 , +# ĹŠ1#!( (¢Ŋ ĹŠ 4-ĹŠ1#/1#2#-3 -3#ĹŠ"#+ĹŠ .-2#).ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ 4"(! 341 Ä“

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

PAĂ?S B2

VIERNES 23 DE JULIO DE 2010 La Hora, ECUADOR

Jubilados presentan pliego de peticiones GUAYAQUIL š Bei `kX_bWZei Z[ bW h[]_edWb ( ^_Y_[hed f‘Xb_Ye kd fb_[]e Z[ f[j_Y_ed[i W bWi Wkje# h_ZWZ[i Z[b ?dij_jkje ;YkWjeh_W# de Z[ I[]kh_ZWZ IeY_Wb ?;II $ Bei h[fh[i[djWdj[i Z[ bW j[hY[hW [ZWZ h[YbWcWd feh [b Wkc[dje h[jheWYj_le Z[ iki f[di_ed[i" kd c[`eh jhWje [d bWi YWiWi Z[ iWbkZ o gk[ i[ bei Wj_[dZW Yed bWi c[# Z_Y_dWi gk[ h[gk_[h[d$ I_ [ijWi o ejhWi [n_][dY_Wi de i[ Ykcfb[d" WdkdY_Whed gk[ Yedj_dkWh|d Yed bW ^k[b]W W fWh# j_h Z[b bkd[i$ Æ:[ WYk[hZe W bW B[o dei Z[# X[d ckY^eÇ" _dZ_YÂŒ @e[b CÂŒhje# bW" kde Z[ bei cWd_\[ijWdj[i gk[ fWhj_Y_fÂŒ [d bW fhej[ijW gk[ i[ _d_Y_ÂŒ ^WY[ YkWjhe Z‡Wi [d bW 9W`W Z[b I[]khe [d =kWoWgk_b$

Secretaria de Riesgos se reuniĂł con alcaldes de Loja y El Oro LOJA š Bk[]e Z[ h[Wb_pWh kd h[# Yehh_Ze feh [b YWdjÂŒd 9WblWi Be`W " bW I[Yh[jWh_W DWY_edWb Z[ bW =[ij_ÂŒd Z[ H_[i]ei" CWh‡W Z[b F_bWh 9ehd[`e" i[ h[kd_ÂŒ Wo[h Yed ', WbYWbZ[i Z[ Be`W o + Z[ ;b Ehe fWhW ^WXbWh Z[b jhWXW`e [`[YkjW# Ze [d [iWi pedWi$ 9ehd[`e i[‹WbÂŒ gk[ bW I[Yh[# jWh‡W Yk[djW Yed kd fh[ikfk[ije Z[ '&& c_bbed[i Z[ ZÂŒbWh[i gk[ i[ Z[ij_dWh|d W eXhWi Z[ c_j_]W# Y_ÂŒd [d jeZe [b fW‡i o h[_j[hÂŒ gk[ [iei \edZei i[h|d [djh[]WZei W fheo[Yjei [d bei gk[ [b 8WdYe Z[b ;ijWZe WfehjWh| Yed +& o bei ckd_Y_f_ei fedZh|d [b ejhe +& BW j_jkbWh Z[ bW I[Yh[jWh‡W DWY_edWb Z[ =[ij_ÂŒd Z[ H_[i]e W]h[]ÂŒ gk[ Yed [ij[ i_ij[cW i[ XkiYW fhecel[h kdW YkbjkhW Z[ fh[l[dY_ÂŒd [d bWi fhel_dY_Wi$

NACIONAL

Colombia aďŹ anzarĂĄ nexos con Ecuador y Venezuela En septiembre habrĂĄ una reuniĂłn de vicepresidentes del ĂĄrea andina.

;b l_Y[fh[i_Z[dj[ [b[Yje Z[ 9ebecX_W" 7d][b_de =WhpÂŒd" Wi[]khÂŒ gk[ ZkhWdj[ [b =e# X_[hde Z[ @kWd CWdk[b IWd# jei WĂ’WdpWh| bei d[nei Yed jeZei bei fW‡i[i" [d [if[Y_Wb Yed ;YkWZeh [ _dYbki_l[ Yed L[d[pk[bW$ ÆDeiejhei" W fWhj_h Z[b , Z[ W]eije" ^Wh[cei jeZe be fei_Xb[ o kj_b_pWh[cei jeZei bei Wc_]ei gk[ j[d[cei [d Z_\[h[dj[i fW‡i[i Z[b ckdZe o XkiYWh[cei jeZei bei c[# YWd_icei Z_fbec|j_Yei" fWhW c[`ehWh o \ehjWb[Y[h bWi h[bW# Y_ed[i Yed jeZei bei fW‡i[i Z[ bW h[]_ÂŒd" _dYbk_ZW L[d[pk[bW" fehgk[ Wb Ă’dWb [b c[diW`[ gk[ Z[X[cei ZWh Yece ]eX_[hde [i [b c[diW`[ Z[ bW Wc_ijWZÇ" Z_`e =WhpÂŒd bk[]e Z[ ik [d# Yk[djhe Yed [b l_Y[fh[i_Z[dj[ Z[ ;YkWZeh" B[d‡d Ceh[de" [d Gk_je$ RelaciĂłn con Ecuador

H[if[Yje W bW h[bWY_ÂŒd Yed ;YkWZeh" =WhpÂŒd WĂ’hcÂŒ gk[ [b Æ[if‡h_jk Z[b =eX_[hde Z[ 9ebecX_W o Z[b fk[Xbe Z[ 9e# becX_W" [i [ijh[Y^Wh bW ^[h# cWdZWZ [n_ij[dj[ o \ehjWb[Y[h bWi h[bWY_ed[iÇ$ ÆLWbehWcei o Yedi_Z[hW# cei Yece fei_j_le bW fh[i[d# Y_W Z[b fh[i_Z[dj[ HW\W[b 9e# hh[W [d bei WYjei Z[ fei[i_ÂŒd Z[b fh[i_Z[dj[ @kWd CWdk[b IWdjei" h[Y_X_h[cei Wb fh[i_#

RELACIONES. El vicepresidente electo de Colombia se entrevistĂł con LenĂ­n Moreno.

Z[dj[ 9ehh[W Yed kd WXhWpe \hW# j[hde" Yed fWbWXhWi Z[ Wc_ijWZ" Wi[l[hÂŒ [b l_Y[fh[i_Z[dj[ [b[Yje Z[ 9ebecX_W$ B[d‡d Ceh[de" feh ik fWh# j[" h[iWbjÂŒ bW Æd[Y[i_ZWZ Z[ gk[ [b YWc_de ^WY_W [b fheY[ie fWhW Yedieb_ZWh bW fWp [djh[ [ijei Zei fk[Xbei ^[hcWdei WlWdY[Ç$ Æ;b fh[i_Z[dj[ lW W Wi_ij_h W bW fei[i_ÂŒd Z[ @kWd CWdk[b IWdjei" W^‡ Yedl[hiWh|d ieXh[ lWh_ei j[# cWi gk[ dei ied Yeckd[i" Wb _]kWb gk[ be ^[cei Yedl[hiWZe W^ehW$ 9ece l_Y[fh[i_Z[dj[i Z[X[cei cWd_\[ijWh W dk[ijhei fh[i_Z[dj[i o W bWi _dijWdY_Wi gk[ Yehh[ifedZ[d" Wfeoe Wb fhe# Y[ie Z[ h[YedijhkYY_ÂŒd Z[ kdW fWp c[`eh [djh[ bei Zei fk[Xbei ^[hcWdeiÇ" W‹WZ_ÂŒ Ceh[de$ Nueva cita

:khWdj[ [b [dYk[djhe Z[ bWi Zei Wkjeh_ZWZ[i" Z[Y_Z_[hed gk[ fWhW i[fj_[cXh[ i[ h[Wb_pWh| [d

Padilla, asegurĂł que su paĂ­s ha incrementado la presencia en la frontera con Ecuador y mejorado la capacidad de control. “Estamos en esa direcciĂłn. Estamos, por ejemplo, construyendo nuevos puestos de mandos para las brigadas que hoy tenemos en la frontera, que tengan una infraestructura robusta, que permita ejercer el mando a las personas que estĂĄn a cargo de estas unidadesâ€?, dijo Padilla. Al referirse al proceso judicial ecuatoriano en que fue vinculado, Padilla reiterĂł que su Gobierno considera que lo ocurrido fue un acto de Estado. El militar estĂĄ involucrado en un proceso judicial en Ecuador que investiga el bombardeo de Colombia en una zona selvĂĄtica ecuatoriana conocida como Angostura contra un campamento clandestino de la guerrilla de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC).

Gk_je kd [dYk[djhe Z[ l_Y[fh[# i_Z[dj[i Z[b |h[W WdZ_dW" Wb gk[ i[ _dl_jWh| W L[d[pk[bW" ;YkWZeh" 8eb_l_W" F[h‘" 9^_b[" 9ebecX_W o FWdWc|$ ÆI[h| kdW h[kd_ÂŒd fWhW _dj[h# YWcX_Wh [nf[h_[dY_Wi [d bW Wj[d# Y_ÂŒd Z[ bei i[Yjeh[i c|i Z[i#

fei[‡Zei" [b L_Y[fh[i_Z[dj[ Z[ 9ebecX_W ^W f[Z_Ze YebWXehWY_ÂŒd [d bei j[cWi Z[ Z[\[diW Z[ bWi f[hiedWi Yed Z_iYWfWY_ZWZ o Wb c_ice j_[cfe ^W e\h[Y_Ze jeZW ik YebWXehWY_ÂŒd [d YWfWY_jWY_ÂŒd [d |h[Wi jƒYd_YWi Z[ cWdZei c[# Z_eiÇ" [nfb_YÂŒ B[d‡d Ceh[de$

VĂ­a AlĂłag-Santo Domingo necesita mĂĄs presupuesto 8[d‡j[p [nfb_YÂŒ gk[ bW Yedi# STO. DOMINGO DE LOS TSĂ CHILASĹŠ Ä› 9[hYW Z[ '.& c_bbed[i i[ h[# jhkYjehW ^W h[Wb_pWZe [b Z_i[‹e gk[h_h|d fWhW Wcfb_Wh W YkWjhe ][ecƒjh_Ye [d fbWdjW o f[hĂ’b" YWhh_b[i bW l‡W 7bÂŒW]#IWdje :e# gk[ i[ WdWb_pWh| [d bei fhÂŒn_# c_d]e" [d [b jhWce Yecfh[dZ_# cei Z‡Wi$ I[ [if[hW" WZ[c|i" Ze Z[iZ[ JWdZWf_ ^WijW bW YWf_# kdW h[kd_ÂŒd Yed [b Z[b[]WZe Z[b Fh[i_Z[dj[ Z[ bW H[f‘Xb_YW jWb Z[ bW Fhel_dY_W Ji|Y^_bW$ BW Y_\hW i[ Z_e W YedeY[h Wo[h o Yed bW c_d_ijhW o l_Y[c_d_ijhe ZkhWdj[ [b [dYk[djhe gk[ cWd# Z[ JhWdifehj[ o EXhWi F‘Xb_YWi fWhW Z[Ă’d_h bei Z[jWbb[i$ jkl_[hed bei fh[\[Yjei 8Whe`W WĂ’hcÂŒ gk[ i[ Z[ F_Y^_dY^W" =kijWle 8Whe`W" o Z[ IWdje :e# KILĂ“METROS XkiYW j[d[h kdW l‡W ce# c_d]e Z[ bei Ji|Y^_bWi" tiene el tramo Z[hdW o gk[ de h[fh[i[d# falta por j[ f[b_]he fWhW gk_[d[i =[elWddo 8[d‡j[p" [d [b que ampliarse. jhWdi_j[d feh [bbW$ YWcfWc[dje Z[ bW [c# ;b h[fh[i[djWdj[ Z[ fh[iW >_ZWb]e >_ZWb# ]e" kX_YWZW [d [b i[Yjeh Z[ BW bW YecfW‹‡W" 7kh[b_e >_ZWb# ]e" i[ ceijhÂŒ _dj[h[iWZe [d L_h][d$ BWi Wkjeh_ZWZ[i WYehZWhed YeĂ’dWdY_Wh bW Wcfb_WY_ÂŒd Z[b f[Z_h Wb =eX_[hde DWY_edWb [b Ă’# dk[le jhWce$ BW _dl[hi_ÂŒd i[# dWdY_Wc_[dje Z[ bW eXhW" gk[ bb[# h‡W h[l[hj_ZW W jhWlƒi Z[b Ye# ]Wh‡W ^WijW [b h[ZedZ[b Ik[‹e Z[ Xhe Z[b f[W`[ o c[Z_Wdj[ Xe# dei Z[b ;ijWZe$ 8eb‡lWh" [d bW Y_kZWZ YebehWZW$

53,08

GESTIĂ“N. MarĂ­a del Pilar Cornejo se reuniĂł con los representantes cantorales luego de un recorrido por Calvas.

Control en la frontera ° ĔŊ ĹŠÄ› El encuentro entre LenĂ­n Moreno y Angelino GarzĂłn se dio en momentos en que el comandante de las fuerzas militares de Colombia, Freddy

ENCUENTRO. Los prefectos de Santo Domingo y Pichincha dialogaron con representantes de la compaùía Hidalgo & Hidalgo.

Trabajos actuales Hidalgo & Hidalgo tiene al momento un contrato con el Gobierno Provincial °de Pichincha para el mantenimiento de la vía Alóag-Santo Domingo y la amplia-

ciĂłn desde AlĂłag hasta Tandapi. SegĂşn la empresa, esos trabajos concluirĂ­an en mayo de 2011, aunque uno de los tĂşneles faltantes, en el sector Chisinche, estarĂ­a listo en diciembre del mismo aĂąo. La empresa administra los dos peajes que existen en la carretera.

ŋ *,) šŋ, !& ' (.)ŋ * , ŋ )( /,-)ŋ ŋ #- &

.2ĹŠ!.-2#)#1.2ĹŠ2#ĹŠ3., 1.-ĹŠ'.1 2ĹŠ/ 1 ĹŠ "(2!43(1ĹŠ+ ĹŠ! +(ă! !(¢-ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ,_1(3.2ĹŠ 04#ĹŠ"# #ĹŠ3#-#1ĹŠ#+ĹŠ$4-!(.- 1(.Ä“ :[ifkƒi Z[ kd Z[XWj[ gk[ ZkhÂŒ Y_dYe ^ehWi" [b 9edi[`e Z[ FWh# j_Y_fWY_ÂŒd 9_kZWZWdW o 9edjheb IeY_Wb 9fYYi WfheXÂŒ Wo[h [d i[]kdZe Z[XWj[ [b H[]bWc[dje Z[ 9edYkhie Z[ Cƒh_jei o Efe# i_Y_ÂŒd fWhW <_iYWb =[d[hWb Z[b ;ijWZe$ Bei Yedi[`[hei Z[b Z[dec_dW# Ze ĂˆGk_dje FeZ[h Z[b ;ijWZeÉ i[ fki_[hed Z[ WYk[hZe [d bW YWb_Ă’# YWY_ÂŒd Z[ bei cƒh_jei Z[b dk[le C_d_ijhe <_iYWb$ BW fh[i_Z[djW Z[b eh]Wd_ice" CWhY[bW C_hWdZW" _dYbkie f_Z_ÂŒ kd h[Y[ie Z[ '+ c_dkjei fWhW gk[ bei Yedi[`[hei Z_iYkj_[i[d [d fh_lWZe$ ;b h[Y[ie i[ [nj[dZ_ÂŒ W Wfhen_cWZWc[dj[ kdW ^ehW$ .1, !(¢-ĹŠ ! "_,(! ĹŠ

BW febƒc_YW ikh]_Œ YkWdZe i[ Z_iYkj_Œ ieXh[ bei fkdjW`[i W Wi_]dWhi[ Wb feijkbWdj[ [d Z_\[# h[dj[i j[cWi" Yece bW ZeY[dY_W kd_l[hi_jWh_W fWhW feij]hWZe e bei W‹ei Z[ lebkdjWh_WZe [d eh# ]Wd_pWY_ed[i ieY_Wb[i$ ;b l_Y[fh[i_Z[dj[ Z[b eh]Wd_i# ce" <[hdWdZe 9[Z[‹e" ieijkle gk[ [b <_iYWb =[d[hWb j_[d[ gk[ i[h kdW f[hiedW Yed iŒb_ZW \eh# cWY_Œd WYWZƒc_YW$

ă

Ĺ—ĹŠ ĹŠBW [cXW`WZehW Z[ ;;$KK$ [d ;YkWZeh" >[Wj^[h >eZ][i

/1#5(23.ĹŠ"(2!43(1ĹŠ 8#1ĹŠ#-ĹŠ/1(,#1ĹŠ "# 3#ĹŠ#+ĹŠ #%+ ,#-3.ĹŠ"#+ĹŠ .-!41Äą 2.ĹŠ"#ĹŠ _1(3.2ĹŠ8ĹŠ /.2(!(¢-ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ .! +#2ĹŠ"#+ĹŠ .-2#).ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ 4"(! 341 ĔŊ /#1.ĹŠ+ ĹŠ2#2(¢-ĹŠ2#ĹŠ"(.ĹŠ/.1ĹŠ3#1,(- " ĹŠ "#2/4_2ĹŠ"#ĹŠ /1. 1ĹŠ#+ĹŠ #%+ ,#-3.ĹŠ / 1 ĹŠ (2! +ĹŠ #-#1 +Ä“ĹŠ

1 ).ĹŠ2.!( +

;b Yedi[`[he :Wl_Z Hei[he" feh ik fWhj[" i[‹WbÂŒ gk[ [b <_iYWb de j_[d[ gk[ i[h YWb_Ă’YWZe iÂŒbe Z[ kdW cWd[hW j[Yd_Y_ijW i_de jWc# X_ƒd Yed kd [d\egk[ Z[ Z[h[Y^ei ^kcWdei$ ;d [ije Ye_dY_Z_ÂŒ [b Yedi[`[he Bk_i FWY^WbW" gk_[d Ä“ĹŠ .2ĹŠ,(#, 1.2ĹŠ"#+ĹŠ .-2#).ĹŠ"#ĹŠ 13(!(/ !(¢-ĹŠ (4" " - ĹŠ8ĹŠ .-31.+ĹŠ cWd_\[ijÂŒ gk[ i[h lebkdjWh_e ie# .!( +Ŋĸ /!!2ĚŊ"#ă-(#1.-ĹŠ+.2ĹŠ/ 1;,#31.2ĹŠ/ 1 ĹŠ#+ĹŠ/1.!#2.Ä“ĹŠ Y_Wb h[gk_[h[ ÆZ_dWc_iceÇ fWhW gk[ j_[d[ [iW Wkjeh_ZWZ gk[ [i be Y_[hjWi WYj_l_ZWZ[i o Ægk[ de je W Wb]‘d Ykhh‡YkbkcÇ$ YkWbgk_[hW be ^WY[Ç$ ÆFh[i_Z[djW" YkWdZe kde [d# gk[ [\[Yj_lWc[dj[ Z[X[cei j[# jhW ckY^e [d Z_iYh[Y_ed[i e Z_i# d[h Yece Yh_j[h_e Z[ [lWbkWY_ÂŒd$ Yh[fWdY_Wi gk[ fWh[Y[d _dj[djWh ;b j[cW Z[ lebkdjWh_WZe [i jejWb# 4#23(.- ,(#-3.2 ;b Z[XWj[ ieXh[ fkdjW`[i ^_pe \Wleh[Y[h W Wb]k_[d" be c[`eh [i c[dj[ efehjkde YkWdZe [ijWcei gk[ CÂŒd_YW 8Wd[]Wi i[‹WbWi[ WYkZ_h W be gk[ oW [ij| [iYh_je$ Oe [b_]_[dZe kdW 9ec_i_ÂŒd 9_kZW# gk[ [iW Z_iYki_ÂŒd fk[Z[ ^WY[h Yh[e gk[ W^‡ dei jeYW WYjkWh i[# ZWdW$ De [i _]kWb [ijWh ^WY_[dZe f[diWh gk[ bei Yedi[`[hei [ij|d ]‘d be gk[ Z_Y[ bW 9edij_jkY_ÂŒd kd H[]bWc[dje fWhW [b[]_h kd XkiYWdZe ÆWYefbWh [b H[]bWc[d# o Z[ WYk[hZe W bWi Wjh_XkY_ed[i <_iYWbÇ" i[‹WbÂŒ bW Yedi[`[hW$

ð-/ ŋ & 0 (. ŋ - ( #š(ŋ ŋ / ),ŋ

&& , -Ĺ‹ ), ,6(Ĺ‹ . ' -Ĺ‹ Ĺ‹ #- * #

Bei fW‡i[i c_[cXhei Z[b =hkfe Z[ 7YY_ÂŒd <_dWdY_[hW Z[ IkZW# cƒh_YW =W\_ikZ h[iebl_[hed b[lWdjWh bW iWdY_ÂŒd _cfk[ijW W ;YkWZeh [d Z_Y_[cXh[ Z[ (&&/$ ;ije be WdkdY_ÂŒ [b fheYkhWZeh ][d[hWb Z[b ;ijWZe" :_[]e =Wh# Y‡W" _d\ehcÂŒ Z[iZ[ B_cW F[h‘ " ZedZ[ fWhj_Y_fÂŒ [d [b NN? Fb[de Z[ H[fh[i[djWdj[i Z[ =WĂ’ikZ$ =WhY‡W" gk_[d jWcX_ƒd [i fh[i_Z[dj[ Z[b 9edi[`e DWY_e# dWb 9edjhW [b BWlWZe Z[ 7Yj_lei 9edYbW " Z_`e gk[ bW Z[Y_i_ÂŒd i[ jecÂŒ bk[]e Z[ gk[ i[ fh[i[djÂŒ [b Gk_dje ?d\ehc[ Z[ 7lWdY[ Z[b FheY[ie Z[ ;lWbkWY_ÂŒd Ck# jkW Z[b ;YkWZeh$ :_Y^e ZeYkc[dje \k[ [djh[# ]WZe Wb =WĂ’ikZ [b fWiWZe ', Z[ `kd_e" [d XWi[ Wb FbWd Z[ 7YY_ÂŒd 9edj_dke Z[b 9edYbW [d cWj[h_W Z[ fh[l[dY_ÂŒd Z[ bWlWZe Z[ WY# j_lei o bkY^W YedjhW [b Ă’dWdY_W# c_[dje Z[b j[hheh_ice$ ;d bW Y_jW Z[b =W\_ikZ [d B_cW" =WhY‡W Z[ijWYÂŒ [b fhe# o[Yje Z[ b[o h[\ehcWjeh_W Z[ bW

;b 9edi[`e DWY_edWb Z[ :_iYW# fWY_ZWZ[i 9edWZ_i " W jhWlƒi Z[ bW [`[YkY_ÂŒd Z[b FbWd Ef[hWj_le 7dkWb (&'&" Z[iWhhebbW [b fhe# o[Yje Eh]Wd_pWY_ÂŒd o \kdY_e# dWc_[dje Z[b 9edi[`e DWY_edWb fWhW bW ?]kWbZWZ [d :_iYWfWY_# ZWZ[i" YkoW fhefk[ijW Yedj[c# fbW bW [`[YkY_ÂŒd Z[ '& jWbb[h[i i[Yjeh_Wb[i [d bei gk[ i[ _Z[dj_# Ă’YWh|d fheo[Yjei W \Wleh Z[ bWi f[hiedWi Yed Z_iYWfWY_ZWZ$ Bei Z‡Wi (, o (- Z[ `kb_e i[ h[Wb_pWh| [b jWbb[h ĂˆFhej[YY_ÂŒd ieY_Wb o b[]Wb Z[ f[hiedWi Yed Z_iYWfWY_ZWZÉ$ 7 [ijW c[iW i[Yjeh_Wb Wi_ij_h|d Z[b[]WZei Z[b C_d_ij[h_e Z[ ?dYbki_ÂŒd ;YedÂŒc_YW o IeY_Wb C?;I " [b 9edi[`e DWY_edWb Z[ bW D_‹[p o bW 7Zeb[iY[dY_W" :[# \[dieh‡W Z[b Fk[Xbe" C_d_ij[h_e Z[ @kij_Y_W" [djh[ ejhei$ BWi fhÂŒn_cWi c[iWi Z[ jhW# XW`e [ijWh|d h[bWY_edWZWi Yed j[cWi Z[ [ZkYWY_ÂŒd" i[]kh_ZWZ ieY_Wb" iWbkZ" Yeckd_YWY_ÂŒd ie# Y_Wb" WYY[i_X_b_ZWZ Wb c[Z_e \‡i_# Ye" Z[fehj[i" YkbjkhW o jkh_ice$

B[o fWhW h[fh_c_h [b BWlWZe Z[ pWY_ÂŒd Z[b Z[b_je Z[ bWlWZe Z[ 7Yj_lei" gk[ i[ [dYk[djhW [d WYj_lei$ BW Ikf[h_dj[dZ[djW Z[ 8Wd# Z_iYki_ÂŒd [d bW 7iWcXb[W DW# Yei" =beh_W IWXWdZe" Wi_c_ice" Y_edWb Z[iZ[ `kd_e$ [nfb_YÂŒ [b \ehjWb[Y_c_[dje Z[ bei fheY[iei Z[ Yedjheb Z[ bWi ?dij_# 31 2ĹŠ5.!#2 7 bW Y_jW jWcX_ƒd Wi_ij_ÂŒ [b jkY_ed[i Z[b I_ij[cW <_dWdY_[# \_iYWb ][d[hWb" MWi^_d]jed he$ <_dWbc[dj[" [b 9ecWdZWdj[ F[i|dj[p" gk_[d" feh ik fWh# =[d[hWb Z[ Feb_Y‡W" <h[ZZo CWh# j[" _d\ehcÂŒ ieXh[ bei be]hei j‡d[p" Z[ijWYÂŒ bW f[hcWd[dj[ bW# Z[b ;YkWZeh [d bei fheY[iei Xeh Z[ YecXWj[ Z[ [ij[ Z[b_je [d Z[ _dl[ij_]WY_ÂŒd o `kZ_Y_Wb_# j[hh_jeh_e [YkWjeh_Wde$

Ĺ? ĂăĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä€Ĺ?

Ĺ? +. ÄŒĹ?

1.3.!.+.ĹŠ"#ĹŠĹŠ 31 -2/.13#ĹŠ _1#.

#, ĹŠ/#-"(#-3# ĹŠ +ĹŠ .-2#).ĹŠ"#ĹŠ 13(!(/ !(¢-ĹŠ Ĺ— (4" " - ĹŠ8ĹŠ .-31.+ĹŠ .!( +ĹŠ3#-~ ĹŠ

Ä“ĹŠ +ĹŠ/1.!41 ".1ĹŠ%#-#1 +ĹŠ"#+ĹŠ 23 ".ĔŊ (#%.ĹŠ 1!~ ĔŊ1(-"(¢Ŋ4-ĹŠ(-$.1,#ĹŠ #-ĹŠ (, Ä“

ƒ

o [b ikXi[Yh[jWh_e Z[b JhWdi# fehj[ 7[hed|kj_Ye 9_l_b" =k_bb[hce 8[hdWb" Ă’hcWhed kd fhejeYebe gk[ ceZ_Ă’YW bei 7d[nei Z[b 7Yk[hZe Z[ JhWdifehj[ 7ƒh[e Ă’hcWZe [djh[ WcXWi dWY_ed[i [b (, Z[ i[fj_[cXh[ Z[ '/.,$ ;b fhejeYebe f[hc_j_h| _dYh[# c[djWh [b jhWdifehj[ [djh[ bei Zei fW‡i[i o e\h[Y[h dk[lWi efehjkd_ZWZ[i fWhW bWi W[heb‡d[Wi [ijWZekd_Z[di[i o [YkWjeh_WdWi$ Ejhei X[d[Ă’Y_ei j_[d[d gk[ l[h Yed bW Wcfb_WY_ÂŒd Z[b d‘c[he Z[ fej[dY_Wb[i hkjWi fWhW fWiW`[hei" [b _dYh[c[dje Z[ fei_Xb[i lk[bei _ZW o lk[bjW Z[ ,& W '(& feh i[cWdW o bW fei_X_b_ZWZ Z[ lebWh W dk[lei Z[ij_dei Z[djhe Z[ WcXWi dWY_ed[i$

~-!4+.ĹŠ!.,#1!( + !.-ĹŠ +ĹŠ +5 ".1

Ĺ—ĹŠĹŠ

KdW Z[b[]WY_ÂŒd [cfh[iW# h_Wb [YkWjeh_WdW l_W`ÂŒ W ;b IWblWZeh Yed bW Ă’dWb_ZWZ Z[ [ijWXb[Y[h kd l‡dYkbe Yec[h# Y_Wb [djh[ WcXei fW‡i[i" W jhWlƒi Z[ bW ikiYh_fY_ÂŒd Z[ kd 9edl[d_e Z[ 9eef[hW# Y_ÂŒd [djh[ bW 9ehfehWY_ÂŒd Z[ ;nfehjWZeh[i Z[ ;b IWblWZeh 9e[nfehj o bW <[Z[hWY_ÂŒd Z[ ;nfehjWZeh[i Z[b ;YkW# Zeh <[Z[nfehj $ ;b WYk[hZe XkiYW [ijWXb[Y[h c[YWd_icei Z[ _dj[hYWcX_e Z[ _d\ehcWY_ÂŒd o Yedieb_ZW# h| kdW l‡W Z[ Yeckd_YWY_ÂŒd [cfh[iWh_Wb c|i Z_h[YjW fWhW Z_dWc_pWh bWi h[bWY_ed[i Yec[hY_Wb[i [djh[ ;YkWZeh o ;b IWblWZeh$

.-".2ĹŠ/ 1 ! 2 2ĹŠ"#ĹŠ2 +4"

Ĺ—ĹŠ ĹŠ;b c_d_ijhe Z[ IWbkZ" :Wl_Z 9^_h_Xe]W" Ă’hcÂŒ Zei Yed#

l[d_ei fWhW bW [`[YkY_ÂŒd Z[ Zei eXhWi [d bW fhel_dY_W Z[ ;ic[hWbZWi$ ;ijW YWhj[hW Z[ ;ijWZe [djh[]Wh| -(( c_b ++) ZÂŒbWh[i W bW CWj[hd_ZWZ L_h# ][d Z[ bW 8k[dW ;if[hWdpW Z[ bW Y_kZWZ Z[ ;ic[hWbZWi gk[ Wj_[dZ[ Wbh[Z[Zeh Z[ c_b +&& fWhjei Wb W‹e$ ;b i[]kdZe WYk[hZe Yedj[c# fbW bW [djh[]W Z[ kd c_bbÂŒd &*/ c_b ',, ZÂŒbWh[i fWhW [b >eif_jWb Z[ 7jWYWc[i" gk[ WZ[c|i Z[ Wj[dZ[h W .& c_b ^WX_jWdj[i Z[ bW Y_kZWZ" h[Y_X[ W Y_[d c_b jkh_ijWi gk[ l_i_jWd WdkWbc[dj[ bWi fbWoWi$ 7Z_Y_edWbc[dj[" [ij[ ^eif_jWb WokZWh| W Z[iYed][ij_edWh Wb >eif_jWb :[bĂ’dW Jehh[i Z[ ;ic[hWbZWi$

ƒ ą

Ĺ? ĂăĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä€Ĺ?

Ĺ? +. ÄŒĹ?

¢5#-#2Ŋ2#Ŋ! / !(3 -Ŋ #-Ŋ%#23(¢-Ŋ"#Ŋ1(#2%.2

Ĺ—ĹŠ ĹŠĹŠH[YedeY[h h_[i]ei" lkbd[hW# X_b_ZWZ[i o Wc[dWpWi Z[ iki h[if[Yj_lei [ijWXb[Y_c_[djei [ZkYWj_lei" XWhh_ei o l_l_[d# ZWi [i bW c[jW gk[ j_[d[d bei [ijkZ_Wdj[i Z[ XWY^_bb[hWje Z[ (. Yeb[]_ei Z[ CWdWX‡ gk[ _d_Y_Whed kdW YWfWY_jWY_ÂŒd [d =[ij_ÂŒd Z[ H_[i]ei$ 7b Ă’dWb Z[ bW _dijhkYY_ÂŒd" gk[ i[ h[Wb_pWh| ZkhWdj[ eY^e i|# XWZei" bei `ÂŒl[d[i gk[ fWhj_Y_# fWd [d [b fhe]hWcW [ZkYWj_le gk[ _cfkbiW bW :_h[YY_ÂŒd Z[ FbWd[Wc_[dje Z[ I[]kh_ZWZ fWhW [b :[iWhhebbe Fhel_dY_Wb Z[b C_d_ij[h_e Z[ ;ZkYWY_ÂŒd" jWcX_ƒd [ijWh|d [d YWfWY_ZWZ Z[ eh]Wd_pWh Xh_]WZWi `kl[d_# b[i o i_ckbWYhei$

5(.-#3 2ĹŠ"#ĹŠ2#15(!(.

Ĺ—ĹŠĹŠĹŠ

Bei C_d_ij[h_ei Z[ IWbkZ o :[\[diW o [b ?dij_jkje fWhW [b ;YeZ[iWhhebbe H[]_edWb 7cWpÂŒd_Ye ;YehW[ [bWXehW# hed kdW ^e`W Z[ hkjW W Ă’d Z[ Z[Ă’d_h [b fhejeYebe Z[ ef[hW# Y_ÂŒd Wl_ed[jWi Z[ij_dWZWi Wb fhe]hWcW Z[ IWbkZ 7cXkbW# jeh_W o JhWdifehj[ Ckbj_ce# ZWb fWhW bW 7cWped_W$ I[ fh[lƒ gk[ bWi W[hedWl[i" gk[ [ijWh|d XW`e bW WZc_d_i# jhWY_ÂŒd Z[b ;YehW[ o gk[ i[h|d ef[hWZWi feh [b ;`ƒhY_je" [cf[pWh‡Wd W \kdY_edWh W fWhj_h Z[ W]eije [d [lWYkWY_e# d[i Z[ [c[h][dY_W o jhWibWZe Z[ ;gk_fei 8|i_Yei Z[ IWbkZ ;87I " [djh[ ejhWi YeiWi$

#-"(!(¢-Ŋ"#Ŋ!4#-3 2

ĹŠ

ĹŠÄ› BWi fh_c[hWi Wkjeh_ZWZ[i i[YY_edWb[i Z[ IWdjW ;b[dW" gk[ \k[hed [b[Y# jWi jhWi bW fhel_dY_Wb_pWY_ÂŒd Z[ bW f[d‡dikbW" Wb_ijWd iki _d\ehc[i Z[ bWXeh[i fWhW Ă’d[i Z[ c[i$ ;b fh[\[Yje FWjh_Y_e 9_id[hei CC(* WYkZ_h| W bW fWhhe# gk_W CedjW‹_jW fWhW h[dZ_h Yk[djWi W iki [b[Yjeh[i o FW‘b 8ehXeh ?D: " WbYWbZ[ Z[ IWb_dWi" ^Wh| be fhef_e [d [b Ckd_Y_f_e Z[ ik `kh_iZ_YY_ÂŒd$ EjhW h[dZ_Y_ÂŒd Z[ Yk[djWi [ijWh| W YWh]e Z[b WbYWbZ[ CWhYe 9^Wd]e F7?I " Z[ BW B_X[hjWZ" YkoW WZc_d_ijhW# Y_ÂŒd fh_eh_pÂŒ bW eXhW ieY_Wb [d Z_l[hiei i[Yjeh[i Z[b YWdjÂŒd$

4+3(/1./¢2(3.Ŋ '.-#

CW‹WdW W bWi ')0)& i[ ikiYh_# X_h| [b YedjhWje fWhW _cfkbiWh [b Fheo[Yje Ckbj_fhefŒi_je 9^ed[$ BW fh_c[hW \Wi[ Z[ [ijW eXhW Yecfh[dZ[ bW Yedi# jhkYY_Œd Z[ bW fh[iW Z[ H‡e =hWdZ[" Yed kdW _dl[hi_Œd Z[ +' c_bbed[i Z[ ZŒbWh[i$

' # Ĺ‹* (), ' Ĺ‹ Ĺ‹Ĺ‹ - !/,# Ĺ‹ (Ĺ‹ / 3 +ĹŠ 2#2(- 3.ĹŠ"#+ĹŠ +Äą ! +"#ĹŠ"#ĹŠ +#23(- ĹŠ '(9.ĹŠ! , ( 1ĹŠ+ ĹŠ5(Äą 2(¢-ĹŠ"#ĹŠ/1.3#!!(¢-ĹŠ #-ĹŠ+ ĹŠ/1.5(-!( Ä“

!4#1".2 Ĺ—ĹŠĹŠ ĹŠ!.-$.1, !(¢-ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ .-Äą !#).2ĹŠ -3.- +#2ĹŠ"#ĹŠ #%41(" "ĹŠ

(4" " - ĔŊ#+ĹŠ$4-!(.- ,(#-3.ĹŠ"#ĹŠ + ĹŠ .,(2(¢-ĹŠ"#ĹŠ ##"41~ ĹŠ (4Äą " " - ĹŠ8ĹŠ+ ĹŠ!.-ă%41 !(¢-ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ #2!.+3 ĹŠ,~-(, ĹŠ"#ĹŠ2#%41(" "ĹŠ/ 1 ĹŠ + 2ĹŠ +! +"#2 2ĹŠ8ĹŠ +! +"#2ĹŠ"#+ĹŠ/ ~2ĔŊ $4#1.-ĹŠ+.2ĹŠ/1(-!(/ +#2ĹŠ 2/#!3.2ĹŠ "#+ĹŠ !4#1".ĹŠ, 1!.ĹŠ +ĹŠ04#ĹŠ++#% 1.-ĹŠ + 2ĹŠ 43.1(" "#2ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ 2.!( !(¢-ĹŠ "#ĹŠ 4-(!(/ +(" "#2ĹŠ !4 3.1( - 2ĹŠ ĸ ĚŊ8ĹŠ#+ĹŠ . (#1-.Ä“ .1ĹŠ4-ĹŠ/#"(".ĹŠ"#ĹŠ .'--8ĹŠ (1, 3ĔŊ 2#!1#3 1(.ĹŠ%#-#1 +ĹŠ"#ĹŠ ĔŊ2#ĹŠ "#!("(¢Ŋ!.-$.1, 1ĹŠ4- ĹŠ .,(2(¢-ĹŠ "#ĹŠ ##"41~ ĹŠ (4" " - ĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠ #-! 1% 1;ĹŠ"#ĹŠ+ 2ĹŠ(-5#23(% !(.-#2ĹŠ"#+ĹŠ 2#2(- 3.ĹŠ"#ĹŠ 1+.2ĹŠ +5#1 ĔŊ +! +"#ĹŠ "#ĹŠ +#23(- Ä“

ŊŊěŊ ;b fh[i_Z[dj[ Z[ bW

7ieY_WY_ÂŒd Z[ Ckd_Y_fWb_ZW# Z[i Z[b =kWoWi 7C;#=kWoWi " <hWdY_iYe B[ÂŒd c_hÂŒ Yece kd ^[Y^e fei_j_le gk[ [b =eX_[hde f[hc_jW [b fehj[ Z[ WhcWi W bei YkijeZ_ei f[hiedWb[i Z[ bei h[# fh[i[djWdj[i Z[ jeZei bei YWdje# d[i Z[ [iW fhel_dY_W$ H[YedeY_ÂŒ gk[ bW c[Z_ZW i[ jecÂŒ bk[]e Z[b Wi[i_dWje Z[b WbYWbZ[ Z[ FWb[ij_dW" 9Whbei Eb# l[hW" gk_[d f[h[Y_ÂŒ W cWdei Z[ fh[ikdjei i_YWh_ei ZkhWdj[ bWi \[ij_l_ZWZ[i Z[ ik Y_kZWZ$ Æ:[ifkƒi Z[ bW ck[hj[ Z[ 9Whb_jei Ebl[h" i[ [ij| ZWdZe bW ZejWY_ÂŒd Z[ c|i feb_Y‡Wi fWhW bei YWdjed[i" fWhW gk[ bW Yeckd_ZWZ j[d]W c|i i[]kh_ZWZÇ" Z_`e$ B[ÂŒd ^_pe [ij[ fhedkdY_W# c_[dje bk[]e gk[ [b c_d_ijhe Z[ =eX_[hde" =kijWle @Wba^" Wdkd# Y_ÂŒ bW _dYehfehWY_ÂŒd Z[ c_b feb_# Y‡Wi Z[ h[Y_[dj[ ]hWZkWY_ÂŒd fWhW [b Yedjheb Z[ bW Z[b_dYk[dY_W$ BW WfheXWY_ÂŒd Z[ fehj[ Z[ WhcWi i[h| fWhW Zei YkijeZ_ei feh YWZW WbYWbZ[" i_d [cXWh]e" i_ bW Wkjeh_ZWZ h[gk_[h[ i[]kh_ZWZ hejWj_lW feZh| eXj[d[h Zei f[h# c_iei c|i$ ;Zied 7blWhWZe" WbYWbZ[ Z[ IWdjW BkY‡W" Yedi_Z[hÂŒ gk[ bW bb[]WZW Z[ dk[lei kd_\ehcWZei fWhW h[i]kWhZWh W bW fhel_dY_W

.2ĹŠ +! +"#2ĹŠ/.1ĹŠ '~ĹŠ ! 1% ,.2ĹŠ4- ĹŠ 1, ĹŠ / 1 ĹŠ-4#231 ĹŠ2#%41(Äą " "ĢÄ“ĹŠ ĹŠ ÂĄ

ĹŠ ĹŠ Äą Ä“

Ä“ĹŠ .+(!~ 2ĹŠ1#!(_-ĹŠ%1 "4 ".2ĹŠ1#$.19 1;-ĹŠ+ ĹŠ5(%(+ -!( ĹŠ! -3.- +Ä“

i[h| kdW dej_Y_W iWj_i\WYjeh_W fWhW bei Y_kZWZWdei$ 7blWhWZe" i_d [cXWh]e" bW# c[djŒ gk[ be gk[ cej_lŒ jWb Z[Y_i_Œd ^WoW i_Ze bW ck[hj[ Z[ Ebl[hW$

+ , ".ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ4-(" "

JhWi Z[ijWYWh bW _dYehfehWY_ÂŒd Z[ bei kd_\ehcWZei" [b c_d_ijhe Z[ =eX_[hde f_Z_ÂŒ bW kd_ZWZ Z[ `k[Y[i" Ă’iYWb[i o feb_Y‡Wi fWhW [d\h[djWh Wb ^WcfW o j[hc_dWh Yed bW _cfkd_ZWZ$

JWcX_ƒd h[YedeY_ÂŒ gk[ bei _dYh[c[djei Z[ [\[Yj_lei i[ ZW f[i[ W bW feYW _d\hW[ijhkYjkhW gk[ [n_ij[ [d bei YWdjed[i$ Æ7b]kdei j[hh[dei gk[ i[ Ze# dWhed fWhW bW YedijhkYY_ÂŒd Z[ KF9 Kd_ZWZ[i Z[ Feb_Y‡W 9e# ckd_jWh_W " de [hWd ikĂ’Y_[dj[i$ I[ [ij| ^WY_[dZe kdW _dl[hi_ÂŒd Z[ '& c_bbed[i Z[ ZÂŒbWh[i fWhW l_l_[dZW Ă’iYWb W d_l[b dWY_edWbÇ" ieijkle Wb j_[cfe Z[ WdkdY_Wh gk[ fhÂŒn_cWc[dj[ i[ _dWk]khW# h|d dk[lei YkWhj[b[i$

.1, 2

.13#ĹŠ"#ĹŠ 1, 2 ĹŠ ĹŠ 2.!( !(¢-ĹŠ"#ĹŠ 4-(!(/ +(" "#2ĹŠ !4 Äą Ĺ—3.1( - 2ĹŠ8ĹŠ#+ĹŠ (-(23#1(.ĹŠ"#ĹŠ . (#1-.ĹŠ"# #-ĹŠ - +(9 1ĹŠ+ 2ĹŠ1#%+ 2ĹŠ/ 1 ĹŠ/.13 1ĹŠ 1, 2Ä“

ĹŠ #ĹŠ#23 +#!#1;-ĹŠ!.-"(!(.-#2ĹŠ/ 1 ĹŠ Ĺ—!423."( ĔŊ$.1,4+ 1(.2ĔŊ(-2314!3(5.2ĔŊ/#1ă+#2ĔŊ 3(/.2ĹŠ"#ĹŠ 1, ĔŊ! +( 1#ĔŊ1#%(231.ĹŠ +~23(!.ĔŊ /#1,(2.2Ä“

Ĺ—ĹŠ , (_-ĹŠ2#ĹŠ#23 +#!#1;-ĹŠ#7;,#-#2ĹŠ,_"(Äą !.2ĹŠ8ĹŠ/2(!.+¢%(!.2ĔŊ! / !(3 !(¢-ĹŠ8ĹŠ#5 +4 !(¢-ĹŠ "#ĹŠ+.2ĹŠ#2!.+3 2ĹŠ"#ĹŠ04#ĹŠ/.13 1;-ĹŠ 1, 2Ä“ĹŠĹŠĹŠ

/(# #*#)Ĺ‹ Ĺ‹ Ĺ‹Ĺ‹ )( ), # Ĺ‹Ĺ‹*, - (. ,6Ĺ‹ *,/ -Ĺ‹ Ĺ‹ . (. ) JhWi Wi[]khWh gk[ oW j_[d[ Æfhk[# XWi fWhW fh[i[djWh [d [b `k_Y_e gk[ i[ lW W h[Wb_pWhÇ [d YedjhW Z[ bei _dlebkYhWZei [d bei _dY_Z[d# j[i h[]_ijhWZei [b '/ Z[ `kb_e" [b 7bYWbZ[ Z[ BW 9edYehZ_W" MWbj[h EYWcfe" Z_`e gk[ [iei ^[Y^ei ikY[Z[d Æfehgk[ de j[d[cei `kp]WZei" d_ <_iYWb‡W f[hcWd[dj[ [d BW 9edYehZ_WÇ$ EYWcfe" gk_[d WYkiÂŒ W c_b_# jWdj[i Z[b Cel_c_[dje FefkbWh :[ceYh|j_Ye CF: Z[ bei Z[i# cWd[i fheZkY_Zei YkWdZe [b fh[i_Z[dj[ HW\W[b 9ehh[W Wi_ij‡W W kdW h[kd_ÂŒd" W]h[]ÂŒ gk[ i[ bb[# lWh| ÆkdW WYkiWY_ÂŒd fWhj_YkbWh Yece Ckd_Y_f_eÇ [d YedjhW Z[ bei WYkiWZei [d [ij[ YWie$ ÆOW ^Wo i_[j[ f[hiedWi Z[j[d_# ZWi _dYbk_Ze kd c[deh Z[ [ZWZ

W gk_[d[i oW i[ b[i ^W _d_Y_WZe bW \ehckbWY_ÂŒd Z[ bei YWh]ei h[i# f[Yj_lei feh be YkWb Z[X[h|d f[h# cWd[Y[h Z[j[d_ZWi feh )& Z‡Wi ^WijW gk[ i[ _dijWb[ [b `k_Y_eÇ" W]h[]ÂŒ [b WbYWbZ[" gk_[d Yec[djÂŒ gk[ ÆbW Feb_Y‡W i_]k[ _dl[ij_]Wd# Ze fWhW bW YWfjkhW Z[ bei Z[c|i l|dZWbeiÇ$ Æ:[ jh[i ^WijW dk[l[ W‹ei Z[ fh_i_ÂŒd [i be gk[ Z_Y[ bW B[o" o [ie [i be gk[ lWcei W f[Z_h fehgk[ ^Wo gk[ i[djWh fh[Y[Z[dj[iÇ" W]h[]ÂŒ$ ieXh[ bei ZW‹ei h[]_ijhWZei [d [b [Z_Ă’Y_e Z[b Ckd_Y_f_e" EYWc# fe ieijkle gk[ i[ d[Y[i_jWh|d (& c_b ZÂŒbWh[i fWhW Whh[]bei$ 1#2#-!( ĹŠ/.+(!( +

7 hW‡p Z[ bei _dY_Z[dj[i h[]_ijhW#

Ä“ĹŠ .2ĹŠ"#231.9.2ĹŠ/1.5.! ".2ĹŠ"41 -3#ĹŠ+.2ĹŠ(-!("#-3#2ĹŠ2.-ĹŠ/ 13#ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ #5("#-!( Ä“ĹŠ

Zei [b '/ Z[ `kb_e" '-& feb_Y‡Wi Z[ ejhWi fhel_dY_Wi bb[]Whed Wb YWd# jŒd BW 9edYehZ_W fWhW h[\ehpWh bW i[]kh_ZWZ$ I_d [cXWh]e" de [n_ij[d _dijW# bWY_ed[i fWhW WYe][hbei$ Feh [ie ^Wd i_Ze kX_YWZei [d [b 9edjheb

?dj[]hWZe" [d BW CWhk`_jW o [d bWi kd_ZWZ[i Z[ feb_Y‡Wi Z[ BW Kd_Œd o BW ?dZ[f[dZ[dY_W$ ;d BW 9edYehZ_W ^WX‡W iŒbe -* kd_\ehcWZei o de jeZei Yed# jWXWd Yed kd bk]Wh WZ[YkWZe fWhW l_l_h$

./ #š(Ĺ‹ Ĺ‹.)! )-Ĺ‹ - ,6Ĺ‹ #( ! BW de Wi_ij[dY_W _d`kij_Ă’YW# ZW Z[ kd \kdY_edWh_e `kZ_# Y_Wb W kdW WkZ_[dY_W i[h| YW# b_Ă’YWZW Yece kdW _d\hWYY_ÂŒd ]hWl‡i_cW o i_d f[h`k_Y_e Z[ bW h[ifediWX_b_ZWZ Y_l_b o f[dWb" feZh| i[h Z[ij_jk_Ze Z[b YWh]e i[]‘d be Z_ifed[ [b 7hj$ '&/ Z[b 9ÂŒZ_]e Eh]|# d_Ye Z[ bW <kdY_ÂŒd @kZ_Y_Wb 9E<@ $ 7i‡ _dleYW bWi h[\ehcWi W bei 9ÂŒZ_]ei F[dWb o Z[ Fhe# Y[Z_c_[dje F[dWb o W ejhWi b[o[i Yed[nWi" gk[ [ij|d i_[dZe cWj[h_W Z[ [ijkZ_e feh fWhj[ Z[ bei `k[Y[i o \kdY_edWh_ei `kZ_Y_Wb[i" gk[ WdkdY_Wd fWhW ^eo kd fhe# dkdY_Wc_[dje h[if[Yje Z[ bW fhefk[ijW$ BW c_icW h[\ehcW i[‹WbW gk[ [d YWie Z[ gk[ bW _dWi_i# j[dY_W _d`kij_Ă’YWZW i[W Z[b Ă’iYWb e Z[b WXe]WZe" [b `k[p _cfedZh| bW ckbjW Yehh[i# fedZ_[dj[ Z[ Yed\ehc_ZWZ Yed be Z_ifk[ije [d [b 9E<@$ JWcX_ƒd i[ fh[lƒ iWdY_e# d[i fWhW bei `k[Y[i Z[ bWi Yeh# j[i fhel_dY_Wb[i i_ de h[ik[b# l[d [d [b fbWpe Z[ (& Z‡Wi bei h[Ykhiei gk[ bb[]Wh[d W ik YedeY_c_[dje$ ;b _dYkcfb_# c_[dje _d`kij_Ă’YWZe Z[ [ijW Z_ifei_Y_ÂŒd b[i ^Wh| WYh[[# Zeh[i W kdW iWdY_ÂŒd ]hWl[" bW c_icW gk[ WYkckbWZW [d jh[i eYWi_ed[i Yedi[Ykj_lWi [d kd W‹e fk[Z[ i[h cej_le Z[ Z[ij_jkY_ÂŒd$ :[`Wh YWZkYWh bW fh_i_ÂŒd fh[l[dj_lW" i[]‘d bW fhe# fk[ijW" fWiWh| Z[ ]hWl[ W ]hWl‡i_cW o feh jWdje ik`[jW W kdW iWdY_ÂŒd Z[ Z[ij_jkY_ÂŒd$ 23 "~23(! 2

I[ fhefed[ WZ[c|i gk[ bWi `k[pWi o `k[Y[i Z[X[h|d h[c_# j_h YWZW c[i" l‡W [b[YjhÂŒd_YW" Wb 9edi[`e Z[ bW @kZ_YWjkhW kd _d\ehc[ Z[jWbbWZe Z[ bWi Wk Z _ [ dY _ W i h[Wb_pWZWi o ĹŠ de h[Wb_pW# ZWi" Yed bei

ĹŠ/1./4#23 ĹŠ decXh[i Z[ #23 ĹŠ#-ĹŠ, -.2ĹŠ "#ĹŠ+ ĹŠ 2 , +# ĹŠ bei h[ifed# !(.- +ĹŠ/ 1 ĹŠ iWXb[i Z[ gk[ 31;,(3#2Ä“ĹŠ de i[ bb[lW# hWd W YWXe1 o YWZW jh[i c[i[i kd _d\ehc[ Z[ bei WYjei fheY[iWb[i o Z_b_# ][dY_Wi `kZ_Y_Wb[i gk[ i[ ^Wd [`[YkjWZe o jWcX_ƒd Z[ bWi de h[Wb_pWZWi$ Bei `k[Y[i Z[ bWi Yehj[i fhel_dY_Wb[i Z[b fW‡i Z[X[# h|d [dl_Wh W bW 9ehj[ DW# Y_edWb" YWZW i[_i c[i[i" kd _d\ehc[ WY[hYW Z[ bW WZc_# d_ijhWY_ÂŒd Z[ `kij_Y_W o bWi ZkZWi gk[ ^Wd j[d_Ze [d bW Wfb_YWY_ÂŒd Z[ bWi b[o[i" bei lWY‡ei o fhefk[ijWi gk[ Z[XWd ^WY[hi[$ Gk_[d[i de YkcfbWd Yed [ijW Z_ifei_# Y_ÂŒd i[h|d iWdY_edWZei Yed kdW \WbjW ]hWl[$

Ĺ? ĂăĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä€Ĺ?

Ĺ? +. ÄŒĹ?

Ć

Ä‰ÄˆĹŠ(,/43 ".2ĹŠ "#ĹŠ .1/#!4 ".1

ĹŠBW 9edjhWbeh‡W =[d[hWb Ĺ—ĹŠĹŠ Z[b ;ijWZe _d\ehcÂŒ gk[ [b

)' , )-Ĺ‹ßÿßĹ‹ $/ -Ĺ‹ $/(.)-Ĺ‹Ĺ‹Ĺ‹Ĺ‹Ĺ‹ Ä“ĹŠ +ĹŠ .-2#).ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ 4"(! 341 ĹŠ$4#ĹŠ04(#-ĹŠ+#2ĹŠ"#2(%-¢Ä“

.2ĹŠ04#ĹŠ-.ĹŠ2 +(#1.-ĹŠ$ 5.1#!(".2ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ !.-!412.ĹŠ!.,#-9 1.-ĹŠ ĹŠ/1#2#-3 1ĹŠ4- ĹŠ .+# " ĹŠ"#ĹŠ04#) 2Ä“ De ^Wd fWiWZe d_ *. ^ehWi Z[iZ[ gk[ [b 9edi[`e Z[ bW @kZ_YWjkhW ^_pe bWi Z[i_]dWY_ed[i Z[ bei (+( `k[Y[i WZ`kdjei fWhW jeZe [b fW‡i o oW Yec[dpWhed W bb[]Wh bei h[# YbWcei Z[ bei feijkbWdj[i gk[ i[ i_[dj[d f[h`kZ_YWZei [d [b Yed# Ykhie f‘Xb_Ye [if[Y_Wb gk[ \k[ YedleYWZe [d \[Xh[he Z[ [ij[ W‹e$ BWi gk[`Wi lWd Z[iZ[ bW WfW# h[dj[ \WbjW Z[ [gk_ZWZ Z[ ]ƒd[he" YWb_Ă’YWY_ed[i o dejWi" ^WijW kd ikfk[ije \Wleh_j_ice fWhW kdW YWdZ_ZWje Yed Ă’b_WY_ÂŒd feb‡j_YW$ #-4-!( 2

Kd ]hkfe Z[ ck`[h[i WXe]W# ZWi" [dYWX[pWZWi feh IWhW Oƒ# f[p =k_bbƒd" [nj[dZ_Œ ik gk[`W ^WijW [b fh[i_Z[dj[ Z[ bW H[f‘# Xb_YW" W gk_[d b[ ^WY[d bb[]Wh ik fhe\kdZe Z[iYedY_[hje Wb iWX[h bei h[ikbjWZei Z[b YedYkhie _d_# Y_WZe [b - Z[ \[Xh[he fWiWZe" [d [b YkWb fWhj_Y_fWhed / ck`[h[i o (+ ^ecXh[i feijkbWZei fWhW bei

YWh]ei Z[ `k[Y[i Z[ jh|di_je [d F_Y^_dY^W" Z[ bWi YkWb[i + gk[ZW# hed Ă’dWb_ijWi" f[he iebe kdW \k[ Z[i_]dWZW `kdje W '& ^ecXh[i$ ;bbWi Yk[ij_edWd [ijei h[ikb# jWZei o YWb_Ă’YWd Z[ _dYedij_jk# Y_edWb [ _d[gk_jWj_le" fehgk[ YedjhWZ_Y[ [b fh_dY_f_e Z[ Wbj[h# dWX_b_ZWZ Z[j[hc_dWZe [d [b 7hj$ ,+ Z[ bW 9edij_jkY_ÂŒd$ -)#1#-!( ĹŠ/.+~3(!

;d jWdje gk[" bei WXe]WZei 9Whbei CWdj_bbW HWc‡h[p o H[dƒ HWcŒd F[b|[p" WcXei Z[ bW fhel_dY_W Z[ ;b Ehe" Yk[ij_edWd [b YedYkhie WZkY_[dZe gk[ [d [b c_ice ^W [n_ij_Ze _d`[h[dY_W feb‡j_YW$ 7Z[c|i Z_Y[d gk[ bWi Wkjeh_# ZWZ[i Z[b 9edi[`e Z[ bW @kZ_YWjk# hW de ^_Y_[hed dWZW fWhW Z[YbW# hWh de _ZŒd[ei W Zei feijkbWdj[i W `k[pWi Z[ bW d_‹[p o WZeb[iY[d# Y_W" f[i[ W gk[ fh[l_Wc[dj[ ƒijWi ^WX‡Wd fWhj_Y_fWZe Yece YWdZ_# ZWjWi W WiWcXb[‡ijWi [d bWi ‘bj_#

.!#ĹŠ!.-)4#!#2ĹŠ / 1 ĹŠ+ ĹŠ ĹŠĹŠ Ĺ—ĹŠĹŠ

+ĹŠ .-2#).ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ 4"(! 341 ĹŠ /1.!#"(¢Ŋ ĹŠ"#2(%- 1ĔŊ/ 1 ĹŠ#+ĹŠ/#1~.".ĹŠ "#ĹŠ31 -2(!(¢-ĔŊŊ ĹŠÄˆÄ‰ĹŠ!.-)4#!#2ĹŠ/ 1 ĹŠ + ĹŠ .13#ĹŠ !(.- +ĹŠ"#ĹŠ 423(!( Ŋĸ ĚĔŊ #-ĹŠ+ 2ĹŠ + 2ĹŠ .-3#-!(.2.ĹŠ 1( 43 1(.ĔŊ .-3#-!(.2.ĹŠ ",(-(231 3(5.ĔŊ .1 +ĹŠ 8ĹŠ #- +Ä“ 1 ĹŠ+ ĹŠ + ĹŠ"#ĹŠ+.ĹŠ #- +ĔŊ / 1#!#ĹŠ #+ĹŠ-., 1#ĹŠ"#+ĹŠ!.-.!(".ĹŠ/#- +(23 ĹŠ 04(3# .ĔŊ -1(04#ĹŠ !'#5#11~ ĔŊ04(#-ĹŠ "().ĹŠ ĹŠ ĹŠ .1 ĹŠ04#ĹŠ#23 ĹŠ#1 ĹŠ+ ĹŠ/1(,#Äą 1 ĹŠ-.3(!( ĹŠ04#ĹŠ3#-~ ĹŠ2. 1#ĹŠ24ĹŠ / 1#-Äą 3#ĹŠ"#2(%- !(¢-ĔŊ8ĹŠ04#ĹŠ#23 ĹŠ2#%41.ĹŠ 04#ĹŠ2#ĹŠ31 3 ĹŠ"#ĹŠ4-ĹŠ'.,¢-(,.ĔŊ8ĹŠ04#ĹŠ "#ĹŠ-.ĹŠ2#1ĹŠ 2~ĔŊ- "(#ĹŠ+#ĹŠ' ĹŠ!.-24+3 ".ĹŠ / 1 ĹŠ#23#ĹŠ-., 1 ,(#-3.Ä“

cWi [b[YY_ed[i" feh [b FWhj_Ze IeY_Wb_ijW <h[dj[ 7cfb_e$ 7h]kc[djWd gk[ bWi feijk# bWdj[i ?i[bW EhZŒ‹[p Ck‹ep o FWjh_Y_W EYWcfe 7]k_bWh" \k[hed YWdZ_ZWjWi W WiWcXb[‡ijWi feh [b FWhj_Ze IeY_Wb_ijW" jhWdi]h[Z_[d# Ze bei h[gk_i_jei [ijWXb[Y_Zei [d [b _dijhkYj_le$

'*& )-Ĺ‹*Ă„ &# )-Ĺ‹ 0/ &0 (Ĺ‹ )()Ĺ‹ Bei lWbeh[i h[bWY_edWZei Wb Xede h[Y_X_Ze feh bei i[hl_Ze# h[i Z[ bW FheYkhWZkh‡W =[d[hWb Z[b ;ijWZe" gk[ b[i \k[hW [djh[# ]WZe feh bW 7ieY_WY_ÂŒd Z[ I[h# l_Zeh[i F‘Xb_Yei Z[ [iW _dij_jk# Y_ÂŒd 7ief][ [d `kb_e Z[ (&&." oW i[ [ij|d h[Ykf[hWdZe Z[iZ[

W]eije Z[ (&&/$ 7b Y_[hh[ Z[b i[c[ijh[ fW# iWZe i[ ^W h[YWkZe c|i Z[ bW c_jWZ Z[b lWbeh jejWb gk[ \k[hW [djh[]WZe feh bW 7ief][ W iki WieY_WZei" [d YWb_ZWZ Z[ Xede" Wb ^WX[h eXj[d_Ze oW bW YWdj_ZWZ Z[ 'É,+'$//,"// ZÂŒbWh[i" gk[ Ye#

hh[ifedZ[ Wb +'$./ Z[b lWbeh jejWb [djh[]WZe feh [i[ YedY[f# je" gk[ WiY[dZ_ÂŒ W bei )É'.)$+&& ZÂŒbWh[i$ Bei Z_d[hei h[Ykf[hWZei feh bW FheYkhWZkh‡W ^Wd i_Ze Z[fe# i_jWZei [d bW 9k[djW ĂŚd_YW Z[b J[iehe DWY_edWb 9KJ $

fWiWZe () Z[ WXh_b Z[ [ij[ W‹e h[c_j_Œ W bW <_iYWb‡W Fhel_d# Y_Wb Z[ CWdWX‡ [b _d\ehc[ Yed _dZ_Y_ei Z[ h[ifediWX_b_ZWZ f[dWb Z[h_lWZe Z[b [nWc[d [if[Y_Wb fhWYj_YWZe W bei fhe# o[Yjei fWhW bW YedijhkYY_Œd Z[ bei fk[dj[i ieXh[ bei h‡ei Fehjel_[`e ;b 9[_XWb o Cei# YW [d bei YWdjed[i HeYW\k[hj[ o 8eb‡lWh" h[if[Yj_lWc[dj[$ ;ijWi eXhWi \k[hed [`[Yk# jWZWi feh 9ehf[YkWZeh$ ;b cWhj[i fWiWZe" [d XWi[ W [ij[ _d\ehc[" bW <_iYWb‡W \ehckbŒ YWh]ei YedjhW (' _cfkjWZei gk[ [ij|d WYkiWZei Z[ f[Yk# bWZe [d bW h[Wb_pWY_Œd Z[ [ijW YedijhkYY_Œd$

#$#-2.1~ Ŋ 4,#-3 Ŋ 1#2.+4!(¢-Ŋ"#Ŋ! 2.2

Ĺ—ĹŠ ĹŠĹŠ;b C_d_ij[h_e Z[ @kij_Y_W _d\ehcÂŒ gk[ [d [b fh_c[h

i[c[ijh[ fWiWZe" bW :[\[die# h‡W F‘Xb_YW ^W Wkc[djWZe [b d‘c[he Z[ YWkiWi h[ik[bjWi$ ;d bei i[_i c[i[i Wdj[h_eh i[ ][ij_edŒ *$*(/ YWkiWi o i[ h[iebl_Œ ($-*)$ ;d YecfWhW# Y_Œd Wb fh_c[h i[c[ijh[ Z[ (&&/" [b d‘c[he Z[ YWkiWi h[ik[bjWi ^W Wkc[djWZe [d kd '* " o [d YecfWhWY_Œd Wb c_ice i[c[ijh[ Z[ (&&. ^W Wkc[djWZe [d kd )- $ ;ijW [dj_ZWZ e\h[Y[ WXe]WZei ]hWjk_jei W f[hiedWi Z[ XW`ei h[Ykhiei" fWhW c|i _d\ehcW# Y_Œd Yeckd‡gk[i[ Wb d‘c[he '.&& :[\[diW$

412.ĹŠ"#ĹŠ 4"(3.1~ ĹŠ "#ĹŠ"#4" ĹŠ/ĂŒ +(!

Ĺ—ĹŠ ĹŠĹŠBW 9edjhWbeh‡W =[d[hWb Z[b ;ijWZe bb[lWh| W YWXe ^WijW [b )& Z[ `kb_e kd Ykhie Z[ WkZ_jeh‡W Z[ :[kZW F‘Xb_YW" [d [b cWhYe Z[b FbWd Z[ 9WfW# Y_jWY_ÂŒd Z[ bW Eh]Wd_pWY_ÂŒd BWj_deWc[h_YWdW o Z[b 9Wh_X[ Z[ ;dj_ZWZ[i <_iYWb_pWZehWi Ikf[h_eh[i EbWY[\i $ ;b fW‡i f[hj[d[Y[ W [ijW [dj_ZWZ _dj[h# dWY_edWb Z[ YedjhWbeh‡Wi$ ;b Ykhie YedjWh| Yed YWfWY_jWZe# h[i _dj[hdWY_edWb[i fhel[# d_[dj[i Z[ bWi YedjhWbeh‡Wi Z[ Khk]kWo o 9ebecX_W" gk_[d[i WfehjWh|d jeZW ik [nf[hj_Y_W [d [b j[cW$

-)ŋ , ( )Ćŋ -. )ŋ *) ,v ŋ* , ,ŋ$/# #)

ć

Ĺ? ĂăĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä€Ĺ?

Ĺ? +. ÄŒĹ?

)&#0# Ä…Ĺ‹ #.vÄ…Ĺ‹ / ),Ĺ‹3Ĺ‹ , -#&Ä…Ĺ‹* v- -Ĺ‹ '6-Ĺ‹ -#!/ & -Ĺ‹

: Ä“ĹŠ ĹŠ/. 1#9 ĹŠ%.+/# ĹŠ ĹŠ+.2ĹŠ 2#!3.1#2ĹŠ,;2ĹŠ54+-#1 +#2ĹŠ"#ĹŠ#23 2ĹŠ - !(.-#2Ä“

ĹŠ ^ĔŊ ŊěŊ8eb_l_W" >W_j‡" ;YkW# Zeh o 8hWi_b ied" [d [i[ ehZ[d" bei fW‡i[i Yed c|i Z[i_]kWbZWZ[i Z[ BWj_deWcƒh_YW" c_[djhWi gk[ Khk]kWo" 9eijW H_YW" L[d[pk[bW o 7h][dj_dW ied bei c|i _]kWb_# jWh_ei" Z[ WYk[hZe Yed [b _d\ehc[ h[]_edWb Z[ :[iWhhebbe >kcWde Z[b FDK:" fh[i[djWZe Wo[h [d IWd @eiƒ$ ;b ZeYkc[dje" gk[ i[ [d\e# YW fh[Y_iWc[dj[ [d [b j[cW Z[ bW Z[i_]kWbZWZ" h[Yk[hZW gk[ 7cƒh_YW BWj_dW [i bW h[]_ÂŒd Z[b ckdZe [d bW gk[ ^Wo c|i Z_ifW# h_ZWZ[i ieY_Wb[i" f[i[ W de i[h bW c|i feXh[$ Bk_i BÂŒf[p" kde Z[ bei _d# l[ij_]WZeh[i" [nfb_YÂŒ [d hk[ZW Z[ fh[diW gk[ bW i_jkWY_ÂŒd Z[b Yedj_d[dj[ [i Z[b_YWZW" fk[i Wkd [d bei fW‡i[i Yed c[`eh[i h[ikb# jWZei" bW Z[i_]kWbZWZ [i f[h# i_ij[dj[" o i[ Yecfed[ jWdje Z[ [b[c[djei Ăˆ^[h[ZWZeiÉ Yece Z[

[hhÂŒd[Wi feb‡j_YWi f‘Xb_YWi$ I_ i[ Z_l_Z[ BWj_deWcƒh_YW [d ikXh[]_ed[i de ^Wo ]hWdZ[i Z_\[h[dY_Wi" Wkdgk[ [b 9ede Ikh [i bW h[]_ÂŒd c[dei Z[i_]kWb o bW WdZ_dW bW c|i Z_ifWh$ Kd [b[c[dje Yec‘d [d jeZW BWj_deWcƒh_YW [i gk[ bWi cWoe# h[i l‡Yj_cWi Z[ bW Z[i_]kWbZWZ ied bWi ck`[h[i" Wi‡ Yece bei _d# Z‡][dWi o W\heZ[iY[dZ_[dj[i$ I[]‘d [b _d\ehc[" [djh[ bei ]hkfei feXh[i" bei _dZ‡][dWi o W\heZ[iY[dZ_[dj[i ZeXbWd [d fhec[Z_e W bei [kheZ[iY[dZ_[d# j[i" o bWi ck`[h[i ied i_[cfh[ cWoeh‡W [djh[ bei jhWXW`WZeh[i _d\ehcWb[i" WZ[c|i Z[ h[Y_X_h kd c[deh iWbWh_e$ ?i_Zhe IebW]W" YeehZ_dWZeh Z[b _d\ehc[" Z[jWbbÂŒ gk[ Æ[b i_ij[cW feb‡j_Ye Z[ bW h[]_ÂŒd h[\k[hpW bW h[fheZkYY_ÂŒd Z[ bW Z[i_]kWbZWZÇ feh [`[cfbe" bei i_ij[cWi Ă’iYWb[i ied ÆWi_cƒjh_YeiÇ$

<JD<I8C;8J

HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef /'.. mXcfi (/+#*- [\ cX :kX% :k\% Ef% *(/+//./'+ g\ik\e\Z`\ek\ X QFE8 =I8E:8 <JD<I8C;8J :@8% <:FE%D@OK8 [\c 9XeZf G`$ Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&../, ( XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IfYf [\c :_\hl\ Ef (-, 8C (0' [\ cX :kX% :k\% Ef% *+(/-'0-'+ g\ik\e\$ Z`\ek\ X I@M<I8 M8JHL<Q# 8 ; 8 C 9 < I K F $ G8K I @ : @ F [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcX$ dXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX gl$ Yc`ZXZ`�e% 8:&../, ) XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef (., 8C (.- [\ cX :kX% :k\% Ef% *+-++*,-'+ g\ik\e\Z`\ek\ X >FEQ8C<Q M8:8#E8E:P$ D8I>8I@K8 [\c 9XeZf G`$ Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&../, * XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef -', [\ cX :kX% :k\% Ef% *+)'),,,'+ g\ik\e\Z`\e$ k\ X >L8E8 HL@E8G8CCF# B8K<I@E<$9<<KJ89<; [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e$ ^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfj$ k\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZX$ Z`�e% 8:&../, + XX

C8K8:LE>8

HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef +.0 [\ cX :kX% :k\% Ef% *+++/0.*'+ g\ik\e\Z`\ek\ X J8E:8E D<;@E8# AF$ ?8EE8$@J8D8I [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&../, , XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef *)' [\ cX :kX% :k\% Ef% *+++/0.*'+ g\ik\e\Z`\ek\

X J8E:8E D<;@E8# AF$ ?8EE8$@J8D8I [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&../, - XX

CFJ I@FJ

HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef .+' [\ cX :kX% :k\% Ef% *++.**'('+ g\ik\e\Z`\ek\ X >L8D8E C<D8#ALC@F$:<$ J8I [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&../, . XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IfYf [\c :_\hl\ Ef +,,( [\ cX :kX% :k\% Ef% *)(0/*+-'+ g\ik\e\Z`\ek\ X :<IM8EK<J :<;<EF# D8I$ K?8$GI<J<E;8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&../, / XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef (,( [\ cX :kX% :k\% Ef% *+(..,//'+ g\ik\e\Z`\ek\ X J8E:?<Q CFFI# D8IC<E$ :C<FG8KI8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&../, 0 XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef ('* [\ cX :kX% :k\% Ef% *+),-.+.'+ g\ik\e\Z`\ek\ X 8M@C<J DFI8E# <EI@HL<$ @M8E [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&../, (' XX

D8E89@

HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef (-( 8C (0' [\ cX :kX% :k\% Ef% *+*)(00('+ g\ik\e\$ Z`\ek\ X D<;I8E;8 ;< C8 :ILQ# B8I@E8$A8JD@E [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcX$ dXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX gl$ Yc`ZXZ`�e% 8:&../, (( XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef +,*/ [\ cX :kX% :k\% Ef% *(-++*/.'+ g\ik\e\Z`\ek\ X

FIK<>8 M@CC8:I<J# B8I$ C8$<C@Q89<K? [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&../, () XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi ;<JKIL::@FE [\c :_\hl\ Ef (*/ mXcfi ),)#'' [\ cX :kX% :k\% Ef% *+-*0)0.'+ g\ik\e\Z`\ek\ X J8E:?<Q IFD8E#<C@8E8$ D8I>8I@K8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&../, (* XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef ('+( mXcfi .'#'' [\ cX :kX% :k\% Ef% *)-/+.--'+ g\ik\e\Z`\ek\ X 8CM8I8;F DFC@E8# D8I@8$<I:@C@8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcX$ dXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX gl$ Yc`ZXZ`�e% 8:&../, (+ XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef ((0 8C ()) [\ cX :kX% :k\% Ef% *+,+/.(('+ g\i$ k\e\Z`\ek\ X :<M8CCFJ G8CD8#D8I@LO@$<JK<=8$ E@8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&../, (, XX

G@:?@E:?8

HL<;8 8ELC8;F Gfi IfYf [\c :_\hl\ Ef -.) [\ cX :kX% :k\% Ef% *+-(',-,'+ g\ik\e\Z`\ek\ X :L:8@K8 D<CF#<;N@E$ 8E;I<J [\c 9XeZf G`Z_`e$ Z_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&../, (- XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IfYf [\c :_\hl\ Ef ,'* [\ cX :kX% :k\% Ef% *+-(',-,'+ g\ik\e\Z`\ek\ X :L:8@K8 D<CF#<;N@E$ 8E;I<J [\c 9XeZf G`Z_`e$ Z_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&../, (. XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IfYf [\c :_\hl\ Ef *-' [\ cX :kX% :k\% Ef%

- +(23 2ĹŠ' !#-ĹŠ 5#1ĹŠ04#ĹŠ#+ĹŠ 1%4Äą ,#-3.ĹŠ43(+(9 ".ĹŠ /.1ĹŠ#+ĹŠ . (#1-.ĹŠ-.ĹŠ #2ĹŠ5;+(".Ä“ JhWi '& c[i[i Z[ jh|c_j[i" Ă’# dWbc[dj[ [b =eX_[hde Z[YbWhÂŒ bW YWZkY_ZWZ Z[ bei YedjhWjei gk[ cWdj[d‡W F[h[dYe [d [b fW‡i l[h h[YkWZhe $ 9ed [ije" F[jheWcW# pedWi fWiW W i[h [b ef[hWZeh eĂ’# Y_Wb Z[ [iei YWcfei o bW Z[cWd# ZW [d YedjhW Z[b ;YkWZeh feZh‡W \ehjWb[Y[hi[$ M_bied F|ijeh" c_d_ijhe Z[ H[Ykhiei DWjkhWb[i de H[delW# b[i" [nfb_YÂŒ gk[ W F[h[dYe Æi[ b[ ^W Wfb_YWZe bW iWdY_ÂŒd WZc_d_i# jhWj_lW fh[l_ijW feh bW ikif[d# i_ÂŒd _d`kij_Ă’YWZW Z[ ef[hWY_e# d[iÇ$ ;ijW ikif[di_ÂŒd \k[ [b ', Z[ `kb_e Z[ (&&/$ I[]‘d H[dƒ Ehj_p" c_[cXhe Z[b <ehe Z[ Ef_d_ÂŒd F[jheb[hW" i‡ ^kXe YWkiWi `kij_Ă’YWZWi Z[ [iW fWhWb_pWY_ÂŒd$ ÆBW c|i _cfehjWd# j[i" gk[ [b =eX_[hde de h[if[jÂŒ bei WYk[hZei gk[ i[ be]hWhed [d [b fheY[ie Z[ h[d[]eY_WY_ÂŒd Z[

*+-(',-,'+ g\ik\e\Z`\ek\ X :L:8@K8 D<CF#<;N@E$ 8E;I<J [\c 9XeZf G`Z_`e$ Z_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&../, (/ XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IfYf [\c :_\hl\ Ef *-( [\ cX :kX% :k\% Ef% *+-(',-,'+ g\ik\e\Z`\ek\ X :L:8@K8 D<CF#<;N@E$ 8E;I<J [\c 9XeZf G`Z_`e$ Z_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&../, (0 XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IfYf [\c :_\hl\ Ef +,. [\ cX :kX% :k\% Ef% *+-(',-,'+ g\ik\e\Z`\ek\ X :L:8@K8 D<CF#<;N@E$ 8E;I<J [\c 9XeZf G`Z_`e$ Z_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&../, )' XX

J8EKF ;FD@E>F

HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef )/.( [\ cX :kX% :k\% Ef% *(-(/)0''+ g\ik\e\Z`\ek\ X J8E:?<Q HL@EK<IF# D8$ I@8$>89I@<C8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&../, )( XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef )-,$)--$)/,$**) [\ cX :kX% :k\% Ef% *+,-)*'*'+ g\ik\e\Z`\ek\ X HL<Q8;8 >L<II<IF#:8ICFJ$8E$ ;I<J [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&../, )) XX

KLE>LI8?L8

HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef ,'*0 [\ cX :kX% :k\% Ef% *(+,.--.'+ g\ik\e\Z`\e$ k\ X M@CC8CM8 <EI@HL<Q# :<J8I$FIC8E [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&../, )* XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef (*+0 [\ cX :kX% :k\% Ef%

*(+0)0-('+ g\ik\e\Z`\ek\ X A<I<Q M8CM<I;<# >@C9<I$ K?$><FM8EEP [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&../, )+ XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef .*($.*,$.+0$.,( 8C .-' [\ cX :kX% :k\% Ef% *(+--).''+ g\ik\e\Z`\ek\ X D<Q8 M@$ CC<E8# 8EKFE@F$CL@J [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcX$ dXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX gl$ Yc`ZXZ`�e% 8:&../, ), XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IfYf [\c :_\hl\ Ef +,, mXcfi ()'#'' [\ cX :kX% :k\% Ef% *+(+./0/'+ g\ik\e\Z`\ek\ X =CFI<J IFD<IF#=<IE8E;F$ FJN8C;F [\c 9XeZf G`Z_`e$ Z_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&../, )- XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef (0/0 [\ cX :kX% :k\% Ef% *)(-*0,''+ g\ik\e\Z`\ek\ X <J:F98I <J:F98I# D8I$ :F$8EKFE@F [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&../, ). XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IfYf [\c :_\hl\ Ef ((- mXcfi +0'#'' [\ cX :kX% :k\% Ef% *+--'0(*'+ g\ik\e\Z`\ek\ X 8I<M8$ CF M@CC<>8J#G8KI@:@8$ 8C<O8E;I8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&../, )/ XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IfYf [\c :_\hl\ Ef ((. mXcfi (*,#'' [\ cX :kX% :k\% Ef% *+--'0(*'+ g\ik\e\Z`\ek\ X 8I<M8$ CF M@CC<>8J#G8KI@:@8$ 8C<O8E;I8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&../, )0 XX 444444

Ä“ĹŠ +ĹŠ+(3(%(.ĹŠ#-31#ĹŠ+ ĹŠ!.,/ Â ~ ĹŠ(-3#1- !(.- +ĹŠ8ĹŠ#+ĹŠ . (#1-.ĹŠ++#% 1;-ĹŠ ĹŠ +.2ĹŠ31( 4- +#2ĹŠ(-3#1- !(.- +#2Ä“

bei YedjhWjei Z[ (&&/" [d h[bW# Y_ÂŒd Yed [b _cfk[ije W bei _d# ]h[iei [njhWehZ_dWh_ei" gk[ bW YecfW‹‡W de gk[h‡W Wikc_hÇ" Yec[djÂŒ$ Ehj_p h[YehZÂŒ gk[ Wdj[i Z[ bW ikif[di_ÂŒd Z[ WYj_l_ZWZ[i" [b =eX_[hde jecÂŒ bW Z[Y_i_ÂŒd" Ăˆi_d XWi[ b[]Wb d_ [b Z_YjWc[d Z[ kd `k[pÉ" Z[ YedĂ’iYWh [b -& Z[ bW fheZkYY_ÂŒd f[jheb[hW Z[ F[h[dYe$ ;iW \k[ ÆbW WYY_ÂŒd Z[ ^[Y^e gk[ bb[lÂŒ W bW YecfW‹‡W W Z[`Wh Z[ ef[hWhÇ" WdejÂŒ$ I_d [cXWh]e" F|ijeh h[iWbjÂŒ gk[ F[h[dYe ikif[dZ_ÂŒ iki WY# j_l_ZWZ[i Æi_d YWkiW `kijWÇ$ O ikXhWoÂŒ gk[ bW h[iebkY_ÂŒd Z[ bW Z[YbWhWjeh_W Z[ YWZkY_ZWZ Æi[ bW [\[Yj‘W Z[`WdZe W iWble bei Z[h[Y^ei gk[ [b ;ijWZe fkZ_[# i[ f[Z_h h[if[je Z[ YkWbgk_[h fWi_le WcX_[djWbÇ gk[ bW Yec# fW‹‡W ^WoW Z[`WZe$ Feh W^ehW" F[jheWcWpedWi i[ [dYWh]W Z[ bW WkZ_jeh‡W Z[ bei fWi_lei WcX_[djWb[i$ $#!3.2

BW h[iebkY_ÂŒd Z[ YWZkY_ZWZ de jhW[ d_d]‘d YWcX_e [d [b |c# X_je h[Wb$ ÆIÂŒbe i[ Yedieb_ZW bW ef[hWY_ÂŒd Z[ F[jheWcWpedWi" gk[ i[ ^_pe YWh]e Z[ bei YWc# fei [d jeZe [ij[ j_[cfeÇ" WYbW# hÂŒ F|ijeh$ 9Wb_Ă’YÂŒ Z[ Ăˆfei_j_lWÉ bW ef[# hWY_ÂŒd Z[ bW [dj_ZWZ [ijWjWb$ ;ije fehgk[ Æ[b '- Z[ `kb_e Z[b (&&/" F[jheWcWpedWi h[Y_X_ÂŒ (&$),+ XWhh_b[i" ^eo Z‡W bW fhe# ZkYY_ÂŒd [i Z[ (.$*+, XWhh_b[i$ ;i Z[Y_h" *& c|i Z[ be gk[ dei Z[`ÂŒ F[h[dYe" gk[ i_]d_Ă’#

#1#-!. 1.-.+.%~

ŊĉććĒĖ Ĺ—ÄˆÄŠÄ”ĹŠÄˆÄŒĹŠ8ĹŠÄˆÄŽĹŠ"#ĹŠ)4+(.Ä–ĹŠ

ĹŠ #1#-!.ĹŠ -4-!( ĹŠ04#ĹŠ242/#-"#1;ĹŠ+ 2ĹŠ ./#1 !(.-#2Ä“ĹŠ ĈÄ?ĹŠ"#ĹŠ)4+(.Ä– #1#-!.ĹŠ! -!#+ ĹŠ ĹŠ3.".2ĹŠ242ĹŠ31 ) Äą ".1#2Ä“ ĉđŊ"#ĹŠ2#/3(#, 1#Ä–ĹŠ #ĹŠ(-(!( ĹŠ#+ĹŠ/#"(".ĹŠ"#ĹŠ! "4!(" "ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ !.-31 3.2ĹŠ, -#) ".2ĹŠ/.1ĹŠ #1#-!.ĹŠ/.1ĹŠ /#"(".ĹŠ"#ĹŠ #31.#!4 ".1Ä“

ĹŠÄ‰Ä‡ÄˆÄ‡Ä– ŗĉĉŊ"#ĹŠ)4+(.Ä–

. (#1-.ĹŠ"#!+ 1 ĹŠ+ ĹŠ! "4!(" "ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ !.-31 3.2ĹŠ"#ĹŠ #1#-!.Ä“ .-31 3.2ĹŠ04#ĹŠ3#-~ Ä– +.04#ĹŠÄ? +.04#ĹŠÄ‰Äˆ ,/.ĹŠ4-(ă! ".ĹŠ .! ĹŠ 8 ,(-.

YWd c|i Z[ - c_b XWhh_b[i feh Z‡W gk[ [gk_lWb[d W '.& c_bbe# d[i Z[ ZÂŒbWh[i feh W‹eÇ$ F[he Ehj_p WZl_hj_ÂŒ kd [\[Y# je h[Wb [d [b |cX_je b[]Wb$ ÆBW Z[YbWhWjeh_W Z[ YWZkY_ZWZ de [i \WlehWXb[ fWhW [b fW‡i" c|i X_[d [i YedjhWfheZkY[dj[$ ;ije Z[X_Ze W gk[ ÆF[h[dYe Z[cWd# ZÂŒ Wb ;YkWZeh XWiWZe [d jh[i W]hWlWdj[i0 [ijWXW _dZ[\[diW" de i[ ^WX‡W h[if[jWZe [b ;ijW# Ze Z[ Z[h[Y^e o i[ Ykcfb_ÂŒ Yed bW YedĂ’iYWY_ÂŒd fWhW YeXhWh kd _cfk[ije gk[ [ijWXW [d fheY[# ie Z[ d[]eY_WY_ÂŒdÇ" _dZ_YÂŒ$ :[ W^‡ gk[ Ehj_p Z_`e gk[ XW# iWh bW YWZkY_ZWZ XW`e Æ[b Wh]k# c[dje Z[ ikif[di_ÂŒd Z[ ef[hW# Y_ed[i _d`kij_Ă’YWZW [i \WbiWÇ$

Ĺ‹ Ă°( (Ĺ‹&)-Ĺ‹ . && -Ĺ‹ &Ĺ‹ (-) ;d bei ‘bj_cei '& W‹ei" [b d‘# [b Yedj[e Z[ d‘c[he Z[ YWiWi c[he Z[ l_l_[dZWi [d [b ;YkW# [n_ij[dj[i [hW bW Ăˆ[jWfW c|i Zeh ^WXh‡W Yh[Y_Ze [d kd ), Yecfb_YWZWÉ Z[b Y[die o [ij[ fheY[ie oW Ykbc_dÂŒ$ h[if[Yje Z[ (&&' $ ;i[ 9ed bei h[ikbjWZei [i [b ZWje fh[b_c_dWh ĹŠ Z[ [ijW i[]kdZW \Wi[ gk[ Whhe`ÂŒ bW i[]kdZW gk[ZWd bWi [jWfWi Z[0 \Wi[ Z[b 9[die FeXbW# 1#ĹŠ YWfWY_jWY_ÂŒd o Z_\k# Y_edWb (&'&" [d bW YkWb ĉđŊ"#ĹŠ-.5(#, 2#ĹŠ' 1;ĹŠ#+ĹŠ!#-2.ĹŠ i_ÂŒd$ I[ _d\ehcÂŒ gk[ i[ WYjkWb_pWhed bei cW# /. + !(.- +ĹŠ ĉćĈć ,& jƒYd_Yei Z[b ?D;9 fWi Z[b fW‡i$ \ehcWh|d W '$+&& YWfW# 7i‡ be _dZ_YÂŒ 8ohed L_bbWY‡i" j_jkbWh Z[b ?dij_jk# Y_jWZeh[i o ƒijei W ik l[p W (,& je DWY_edWb Z[ ;ijWZ‡ij_YWi o c_b [ijkZ_Wdj[i" gk[ bb[lWh|d W 9[diei ?D;9 $ I[]‘d [nfb_YÂŒ" YWXe [b Y[die [d YWcfe$

Ĺ? ĂăĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä€Ĺ?

Ĺ? +. ÄŒĹ?

Ĉ

#2#-!4#-31.2 (23.1( ĹŠ"#ĹŠ +3( ).2

Ĺ—ĹŠ +ĹŠ/ 2 ".ŊĉĉŊ"#ĹŠ$# 1#1.ĹŠ ';5#9ĹŠ8ĹŠ 1( #ĹŠ/1.3 %.-(9 1.-ĹŠ4- ĹŠ$4#13#ĹŠ"(2!4Äą 2(¢-ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ 4, 1#ĹŠ"#+ĹŠ 14/.ĹŠ"#ĹŠ ~.ĔŊ#-ĹŠ -!ĂŒ-ĔŊ!4 -".ĹŠ 1( #ĹŠ1#!+ ,¢Ŋ/.1ĹŠ+.ĹŠ 04#ĹŠ!.-2("#1¢Ŋ4-ĹŠ#, 1%.ĹŠ!.,#1!( +ĹŠ"#ĹŠ / 13#ĹŠ"#ĹŠ #-#94#+ Ä“ Ĺ—ĹŠ ';5#9ĹŠ !42¢Ŋ/.1ĹŠ24ĹŠ/ 13#ĹŠ ĹŠ .+., ( ĹŠ "#ĹŠ#-5( 1ĹŠ/ 1 ,(+(3 1#2ĹŠ ĹŠ #-#94#+ ĹŠ/ 1 ĹŠ , 3 1+.ĹŠ8ĹŠ ,#- 9¢Ŋ!.-ĹŠ1#3(1 12#Ä“ĹŠ Ĺ—ĹŠ #ĹŠ!.-.!(¢Ŋ04#ĹŠ 1( #ĹŠ!+ ,¢Ä–ĹŠÄĄ # ĹŠ 5 1¢-Ä“ĹŠ 23.2ĹŠ3#, 2ĹŠ2#ĹŠ"(2!43#-ĹŠ#-ĹŠ#23.2ĹŠ $.1.2Ä“ĹŠ 23#"ĹŠ#2ĹŠ5 +(#-3#ĹŠ/ 1 ĹŠ' + 1ĹŠ ĹŠ"(23 -!( ĹŠ8ĹŠ!. 1"#ĹŠ/ 1 ĹŠ' + 1ĹŠ"#ĹŠ $1#-3#ÄŚÄŚÄ“ Ĺ—ĹŠ +ĹŠ! -!(++#1ĹŠ!.+., ( -.ĔŊ (,#ĹŠ #1,ĂŒ"#9ĔŊ!.-2("#1¢ŊĥĂŒ3(+ĔŊ-#!#2 1( ĹŠ#ĹŠ (,/.13 -3#ÄŚÄŚĹŠ+ ĹŠ!1# !(¢-ĹŠ"#ĹŠ4-ĹŠ,#! -(2Äą ,.ĹŠ"#ĹŠ"(2!42(¢-ĹŠ"(1#!3.ĹŠ#-31#ĹŠ24ĹŠ/ ~2ĹŠ8ĹŠ #-#94#+ Ä“

ēŊ +Ŋ 1#2("#-3#Ŋ5#-#9.+ -.Ŋ'(9.Ŋ#+Ŋ -4-!(.Ŋ !.,/  ".Ŋ"#+Ŋ#7Ŋ$43 .+(23 Ŋ 1%#-3(-.Ŋ (#%.Ŋ 1, -".Ŋ 1 ".- ĔŊ"#Ŋ5(2(3 Ŋ#-Ŋ 1 ! 2ēŊ

( 4/ & Ĺ‹,)'* Ĺ‹ )(Ĺ‹ )&)' # 4%.ĹŠ ';5#9ĹŠ3.,¢Ŋ+ ĹŠ"#!(2(¢-ĹŠ"#2/4_2ĹŠ #2/ +".ĹŠ "#ĹŠ04#ĹŠ .%.3;ĹŠ1#(3#1¢Ŋ#-ĹŠ+ ĹŠ ĹŠ242ĹŠ 1.  .ĹŠ 1 -"( !42 !(.-#2Ä“ĹŠ +#13 ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ$1.-3#1 Ä“ Ĺ—ĹŠ ĹŠ 2.!( !(¢-ĹŠ"#ĹŠ (/+.,;3(!.2ĹŠ ĔŊ ĹŠ;b fh[i_Z[dj[ Z[ L[#

d[pk[bW" >k]e 9^|l[p" hecf_ÂŒ Wo[h bWi h[bWY_ed[i Z_fbec|j_YWi Yed 9ebecX_W" Z[ifkƒi Z[ gk[ [ij[ fW‡i h[_j[hWhW iki WYkiWY_e# d[i ieXh[ bW fh[i[dY_W Z[ ]k[hh_# bb[hei [d j[hh_jeh_e l[d[pebWde" o ehZ[dÂŒ [ijWh [d Wb[hjW [d bW \hed# j[hW Wdj[ kdW fei_Xb[ W]h[i_ÂŒd$ ÆBe WdkdY_e Yed kdW b|]h_cW [d [b YehWpÂŒd0 L[d[pk[bW hecf[ W fWhj_h Z[ [ij[ cec[dje jeZWi bWi h[bWY_ed[i Yed [b =eX_[hde Z[ 9e# becX_WÇ" WdkdY_ÂŒ [b CWdZWjWh_e [d kdW Z[YbWhWY_ÂŒd W f[h_eZ_ijWi [d [b FWbWY_e Z[ C_hWĂ“eh[i$ I[]‘d 9^|l[p" [i kdW Z[Y_i_ÂŒd WZefjWZW Æfeh Z_]d_ZWZÇ Wdj[ bWi WYkiWY_ed[i Z[b =eX_[hde Yebec# X_Wde" gk[ ieb_Y_jÂŒ [d bW Eh]Wd_# pWY_ÂŒd Z[ ;ijWZei 7c[h_YWdei E;7 bW \ehcWY_ÂŒd Z[ kdW Yec_# i_ÂŒd _dj[hdWY_edWb gk[ l[h_Ă’gk[ bW fh[i[dY_W Z[ YWcfWc[djei ]k[# hh_bb[hei [d L[d[pk[bW$

Ze Z[b bWZe l[d[pebWde fWhW WjW# YWhbe o YWkiWh kdW ]k[hhW $$$ 7 kdW ]k[hhW Yed 9ebecX_W ^WXh‡W gk[ _h bbehWdZe" f[he ^WXh‡W gk[ _hÇ" WZl_hj_ÂŒ [b cWdZWjWh_e" gk_[d W fh_dY_f_ei Z[ (&&. oW cWdZÂŒ Z[ifb[]Wh jhefWi [d bW \hedj[hW Yed 9ebecX_W$ ;b =eX_[hde Z[ 9^|l[p Z_e jh[i Z‡Wi W bei Z_fbec|j_Yei Ye# becX_Wdei fWhW gk[ WXWdZed[d [b fW‡i$ -ĹŠ +#13

9^|l[p" gk_[d oW Yed][bÂŒ bWi h[# bWY_ed[i Yed 9ebecX_W ^WY[ kd W‹e feh kd WYk[hZe c_b_jWh [djh[ 8e]ej| o MWi^_d]jed" ehZ[dÂŒ W bWi <k[hpWi 7hcWZWi gk[ [ijƒd [d ÆWb[hjW c|n_cWÇ [d bW \hedj[hW$ Æ;ijWh[cei Wb[hjW fehgk[ Kh_X[ [i kd [d\[hce bb[de Z[ eZ_e$ Deiejhei de WY[fjWh[cei d_d]‘d j_fe Z[ W]h[i_ÂŒd d_ l_ebW# Y_ÂŒd W dk[ijhW ieX[hWd‡WÇ" W]h[# ]ÂŒ" Yedi_Z[hWdZe gk[ Kh_X[ Æi[ lW YWc_dWdZe Wb XWikh[he Z[ bW ÄĽ 1( #ĹŠ#2ĹŠ! / 9ĹŠ"#ĹŠ3.".ÄŚ ÆKh_X[ [i YWfWp Z[ cWdZWh W ^_ijeh_WÇ o j[hc_dÂŒ ÆW_ibWZeÇ iki cedjWh kd YWcfWc[dje i_ckbW# eY^e W‹ei Z[ fh[i_Z[dY_W$

-24+9 ĹŠ/1#-"#ĹŠ+ ĹŠ1#%(¢-Ä–ĹŠ 3( . Ĺ—ĹŠĹŠĹŠ ĹŠ"#!(2(¢-ĹŠ"#ĹŠ .2_ĹŠ (%4#+ĹŠ -24+9 ĔŊ2#!1#3 1(.ĹŠ%#-#1 +ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ 1% -(9 !(¢-ĹŠ"#ĹŠ 23 ".2ĹŠ ,#1(! -.2Ŋĸ ĚĔŊ"#ĹŠ!.-5.! 1ĹŠ 8#1ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ #2(¢-ĹŠ"#+ĹŠ .-2#).ĹŠ #1, -#-Äą 3#ĹŠĹŠ/ 1 ĹŠ31 3 1ĹŠ#+ĹŠ(,/ 22#ĹŠ#-31#ĹŠ .+., ( ĹŠ8ĹŠ #-#94#+ ĔŊ$4#ĹŠÄĄ(11#2/.-2 +#ĢĔŊ/4#2ĹŠ !4 ".1ĹŠ' ~ ĹŠ/#"(".ĹŠ04#ĹŠ#23#ĹŠ#-!4#-31.ĹŠ2#ĹŠ/.2/42(#1 ĔŊ' 23 ĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠ/.2#2(.-#ĹŠ #+ĹŠ-4#5.ĹŠ . (#1-.ĹŠ!.+., ( -.ĹŠ8ĹŠ' 23 ĹŠ04#ĹŠÄĄ' 8 ĹŠ4-ĹŠ,#).1ĹŠ!+(, ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ1#%(¢-ĢÄ“ĹŠ ă1,¢Ŋ 8#1ĹŠ#+ĹŠ! -!(++#1ĹŠ (! 1".ĹŠ 3( .Ä“ +ĹŠĹŠ (-(231.ĹŠ/42.ĹŠ#-ĹŠ"4" ĹŠ+ 2ĹŠ/14# 2ĹŠ/1#2#-3 " 2ĹŠ/.1ĹŠ .+., ( ĹŠ2. 1#ĹŠ+.2ĹŠ 24/4#23.2ĹŠ! ,/ ,#-3.2ĹŠ%4#11(++#1.2ĹŠ#-ĹŠ #-#94#+ Ä“ ÄĄ .ĹŠ04(#1.ĹŠ"#!(1ĹŠ04#ĹŠ+.ĹŠ04#ĹŠ#+ĹŠ . (#1-.ĹŠ"#ĹŠ .+., ( ĹŠ' ĹŠ/1#2#-3 ".ĹŠ#2ĹŠ$ +2.ĔŊ /#1.ĹŠ ĹŠ,(ĹŠ,#ĹŠ04#" -ĹŠ"4" 2ĢĔŊ ă1,¢Ä“

"#ĹŠ 11#1 ĹŠ"#+ĹŠ #15(!(.ĹŠ 73#1(.1ĹŠ !4 3.1( -.Ŋĸ ĚŊ#7/1#2¢Ŋ 8#1ĹŠ 24ĹŠ1#2/ +".ĹŠ +ĹŠ#7ĹŠ#, ) ".1ĹŠ -3#ĹŠ+ ĹŠ ĔŊ 1 -!(2!.ĹŠ 1.  .ĹŠ 1 -"(Ä“ -ĹŠ4- ĹŠ! 13 ĹŠ242!1(3 ĹŠ/.1ĹŠ#+ĹŠ /1#2("#-3#ĹŠ"#+ĹŠ.1% -(2,.ĔŊŊ 1 -!(2!.ĹŠ 13~-#9ĹŠ + 9 1ĔŊ+.2ĹŠ#, ) ".1#2ĹŠ #7/1#2 -ĹŠ242ĹŠÄĄ,;2ĹŠ!4,/+(" 2ĹŠ !.-%1 34+ !(.-#2ĹŠ/.1ĹŠ+ ĹŠ/1.$#2(.- +ĹŠ 8ĹŠ"(%- ĹŠ/.2(!(¢-ĹŠ "./3 " ĹŠ#-ĹŠ24ĹŠ ! +(" "ĹŠ"#ĹŠ 1#2("#-3#ĹŠ"#+ĹŠ .-2#).ĹŠ #1, -#-3#ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ ĔŊ +ĹŠ-#% 12#ĹŠ ĹŠ /.2/.-#1ĹŠ+ ĹŠ2#2(¢-ĹŠ#731 .1"(- 1( ĹŠ"#+ĹŠ .-2#).ĹŠ #1, -#-3#ĔŊ2.+(!(3 " ĹŠ/.1ĹŠ #+ĹŠ1#/1#2#-3 -3#ĹŠ"#ĹŠ .+., ( ĢÄ“ ÄĄ !3(34"#2ĹŠ!.,.ĹŠ+ ĹŠ248 ĹŠ" -ĹŠ$#ĹŠ 8ĹŠ#5("#-!( -ĹŠ#+ĹŠ/1#23(%(.ĹŠ"#+ĹŠ #15(!(.ĹŠ 73#1(.1ĹŠ !4 3.1( -.ĔŊ"41 ,#-3#ĹŠ !4#23(.- ".ĹŠ#-ĹŠ+ 2ĹŠ !34 +#2ĹŠ!(1!4-2Äą 3 -!( 2ĢĔŊ(-"(! ĹŠ+ ĹŠ,(2(5 Ä“

# !!(.-#2

JhWi YedeY[h bW dej_Y_W" [b [c# XW`WZeh YebecX_Wde [d bW E;7" Bk_i >eoei" YWb_Ă’YÂŒ Z[ Æ[hhÂŒd[WÇ bW Z[Y_i_ÂŒd o h[fb_YÂŒ gk[ Yed gk_[d L[d[pk[bW Z[X[h‡W Æhec# f[h h[bWY_ed[i [i Yed bWi XWdZWi Yh_c_dWb[iÇ$ :[iZ[ MWi^_d]jed" [b Z[fWh# jWc[dje Z[ ;ijWZe Yh_j_YÂŒ bW Z[# Y_i_ÂŒd Z[ 9^|l[p o Wi[]khÂŒ gk[ de [hW ÆbW cWd[hW WZ[YkWZWÇ Z[ h[iebl[h iki Z_\[h[dY_Wi$ Æ9h[[cei gk[ [i _cfehjWdj[ fWhW WcXei fW‡i[i jhWXW`Wh fWhW h[ZkY_h bWi ieif[Y^Wi ckjkWi [ _cfb[c[djWh fb[dWc[dj[ iki Yecfhec_iei XW`e bei jhWjWZei Wdj_j[hheh_ijWi Wfb_YWXb[i o bWi h[# iebkY_ed[i Z[ bW EDK o bW E;7Ç" Z_`e [b fehjWlep Z[b Z[fWhjWc[dje Z[ ;ijWZe" F^_b_f 9hemb[o$ ;b fh[i_Z[dj[ [b[Yje @kWd CW#

" # # ! #

&

( % #

$ '

$ "& & ! #%

$ %

$ %

$ %

& & $ %

'

4+ ĹŠ8ĹŠ .11# ĹŠÄĽ/1#.!4/ ".2ÄŚ

Ĺ—ĹŠ +ĹŠ/1#2("#-3#ĹŠ 4%.ĹŠ ';5#9ĹŠ"().ĹŠ 8#1ĹŠ04#ĹŠ242ĹŠ'.,¢+.%.2ĹŠ"#ĹŠ 1 2(+ĔŊ 4(9ĹŠ -;!(.ĹŠ 4+ ĹŠ ĹŠ (+5 ĔŊ8ĹŠ"#ĹŠ !4 ".1ĔŊ $ #+ĹŠ .11# ĔŊ2#ĹŠ,.231 1.-ĹŠÄĄ/1#.!4/ ".2ĢŊ2. 1#ĹŠ24ĹŠ"#!(2(¢-ĹŠ ÄĄ+ ,#-3 +#ĔŊ/#1.ĹŠ-#!#2 1( ĢŊ"#ĹŠ1.,/#1ĹŠ1#+ !(.-#2ĹŠ"(/+.,;3(! 2ĹŠ!.-ĹŠ .+., ( Ä“ ÄĄ ! .ĹŠ"#ĹŠ!.-5#12 1ĹŠ!.-ĹŠ#+ĹŠ/1#2("#-3#ĹŠ"#ĹŠ 1 2(+ĔŊ-4#231.ĹŠ'#1, -.ĹŠ 4+ ĹŠ ĹŠ (+5 ĔŊ /1#.!4/ ".ĹŠ/.1ĹŠ#23.ĔŊ";-".,#ĹŠ242ĹŠ /1#!( !(.-#2ĢĔŊ"().ĹŠ ';5#9Ä“ ĹŠ ';5#9ĹŠ(-"(!¢Ŋ "#,;2ĹŠ04#ĹŠ1#!( (¢Ŋ4- ĹŠ++ , " ĹŠ"#+ĹŠ, -" 3 1(.ĹŠ#!4 3.1( -.ĹŠ $ #+ĹŠ .11# ĔŊ04(#-ĹŠ.!4/ ĹŠ+ ĹŠ/1#2("#-!( ĹŠ/1.ĹŠ3_,/.1#ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ -(¢-ĹŠ"#ĹŠ !(.-#2ĹŠ 41 ,#1(! - 2Ŋĸ - 241ĚēŊĥ 23.ĹŠ/1#.!4/ ĹŠ ĹŠ3.".2ĢĔŊ  "(¢Ä“ dk[b IWdjei fh[Ă’h_ÂŒ de fhedkd# Y_Whi[ ieXh[ [b Wikdje$ -ĹŠ+ ĹŠ

7o[h" ZkhWdj[ kdW i[i_ÂŒd [if[# Y_Wb Z[ bW E;7" bei h[fh[i[djWd# j[i YebecX_Wdei Z[dkdY_Whed" WfeoWZei feh lWh_ei ZeYkc[d# jei" bW fh[i[dY_W [d L[d[pk[bW Z[ '$+&& ]k[hh_bb[hei o Z[Y[dWi Z[ YWcfWc[djei gk[ [ijW Yec_i_ÂŒd Z[X[h‡W _h W l[h_Ă’YWh$ I[]‘d >eoei" [ijei h[X[bZ[i l_l[d [d L[d[pk[bW Z[iZ[ ^WY[ W‹ei o ]epWh‡Wd Z[ kdW jejWb _cfkd_ZWZ$

;b [cXW`WZeh l[d[pebWde Heo 9^WZ[hjed h[Y^WpÂŒ bW Yh[WY_ÂŒd Z[ [ijW Yec_i_ÂŒd" YWb_Ă’YÂŒ Z[ ÆY_h# Ye c[Z_|j_YeÇ bWi WYkiWY_ed[i o Yedi_Z[hÂŒ gk[ i_ ^Wo ]k[hh_bb[hei e fWhWc_b_jWh[i gk[ i[ Ă’bjhWd [d bW \hedj[hW [i Z[X_Ze W bW Æ_dYec# f[j[dY_WÇ Z[b =eX_[hde Yebec# X_Wde$ ;d kd _dj[dje feh WfbWYWh bW j[dBWi h[bWY_ed[i [djh[ 9ebecX_W o L[d[pk[bW bb[lWd W‹ei Z[ Wbj_XW# `ei$ ;d (&&." 9^|l[p oW hecf_ÂŒ h[bWY_ed[i Yed 9ebecX_W Z[X_Ze W kd WjWgk[ c_b_jWh YebecX_Wde [d j[hh_jeh_e [YkWjeh_Wde$

), Ĺ‹ &Ĺ‹ ),. 0# ,. Ĺ‹ Ĺ‹ Ä„ Ä„

ĉ

Ĺ? ĂăĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä€Ĺ?

Ĺ? +. ÄŒĹ?

8.-%8 -%ĹŠ2.23(#-#ĹŠ04#ĹŠ+.2ĹŠ#)#1!(Äą !(.2ĹŠ,(+(3 1#2ĹŠ04#ĹŠ/1#/ 1 -ĹŠ 2Äą '(-%3.-ĹŠ8ĹŠ #ĂŒ+ĹŠ2.-ĹŠ4-ĹŠ/#+(%1.Ä“ ĔŊ ĹŠÄ› 9eh[W Z[b Dehj[ WZ#

} Ä“ĹŠ #!#- 2ĹŠ"#ĹŠ!.!'#2ĹŠ3.! 1.-ĹŠ+ ĹŠ .!(- ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ!#-31.ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ! /(3 +ĹŠ*.2.Äą 5 1ĹŠ8ĹŠ,4!'.2ĹŠ!(4" " -.2ĹŠ ) 1.-ĹŠ ĹŠ+ 2ĹŠ! ++#2ĹŠ++#5 -".ĹŠ -"#1 2ĹŠ"#ĹŠ .2.5.ĹŠ8ĹŠ"#ĹŠ + -( Ä“ĹŠ

)-)0)Ĺ‹ & , Ĺ‹ #-#š(Ĺ‹ Ĺ‹ ),. Ĺ‹ ( &Ĺ‹ (. ,( #)( &Ĺ‹ ĔŊ ĹŠÄ› BW Y‘fkbW [ijWjWb Z[ Aeiele o Y_[djei Z[ Y_kZWZW# dei Y[b[XhWhed Wo[h bW ef_d_ÂŒd #de l_dYkbWdj[# [nfk[ijW feh bW 9ehj[ ?dj[hdWY_edWb Z[ @kij_Y_W 9?@ gk[ Yedi_Z[hW gk[ bW _d# Z[f[dZ[dY_W Z[ bW [n fhel_dY_W i[hX_W Æde l_ebÂŒ [b Z[h[Y^e _dj[h# dWY_edWbÇ$ Æ;i kd Z‡W X[dZ_je fWhW bW H[f‘Xb_YW Z[ Aeiele o jeZei iki Y_kZWZWdeiÇ" cWd_\[ijÂŒ [d hk[# ZW Z[ fh[diW [d Fh_ij_dW [b fh[i_# Z[dj[ aeielWh" <Wjc_h I[`Z_k$ ÆBW ][dj[ o bWi _dij_jkY_ed[i Z[ Aeiele ZWd bW X_[dl[d_ZW o [lWb‘Wd WbjWc[dj[ bW iWX_W ef_# d_ÂŒd Z[b 9?@$ ;i kdW ef_d_ÂŒd [n# fb‡Y_jW [d \Wleh Z[ bW Z[YbWhWY_ÂŒd Z[ bW _dZ[f[dZ[dY_WÇ" W]h[]ÂŒ I[`Z_k$

+ , ".ĹŠ ĹŠ "(!

;b Fh[i_Z[dj[ aeielWh _dijÂŒ W ik ^ecÂŒbe]e i[hX_e" 8eh_i JWZ_Y" ÆW YWcX_Wh ik WYj_jkZ ^WY_W Aeiele o ik ZkhW h[jÂŒh_YWÇ$ Feh ik fWhj[" [b fh_c[h c_# d_ijhe aeielWh" >Wi^_c J^WY_" Z_`e [d kdW [djh[l_ijW YedY[Z_# ZW W bW [c_iehW f‘Xb_YW aeielWh HJA #Z[iZ[ ;ijWZei Kd_Zei# gk[ Æ^eo \k[ ejhe Z‡W ^_ijÂŒh_Ye fWhW AeieleÇ$ ÆBW ef_d_ÂŒd Z[b 9?@ [i kd c[diW`[ fWhW jeZe [b ckdZe Z[ gk[ [b '- Z[ \[Xh[he jecWcei bW Z[Y_i_ÂŒd Yehh[YjWÇ" W]h[]ÂŒ$ Æ;i kdW ]hWd l_Yjeh_W de iÂŒbe

.ĹŠ ĹŠ+ (-"#/#-"#-!( Ĺ—ĹŠĹŠ

+ĹŠ/1#2("#-3#ĹŠ"#ĹŠ #1 ( ĔŊ .1(2ĹŠ "(!ĔŊ 2#%41¢Ŋ04#ĹŠ24ĹŠ/ ~2ĹŠ-4-! ĹŠ 1#!.-.!#1;ĹŠ+ ĹŠ2. #1 -~ ĹŠ"#ĹŠ .2.5.ĹŠ /#2#ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ"#!(2(¢-ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ .13#ĹŠ -3#1- !(.- +ĹŠ"#ĹŠ 423(!( Ŋĸ ĚŊ"#ĹŠ-.ĹŠ !.-2("#1 1ĹŠ(+#% +ĹŠ+ ĹŠ 43./1.!+ , " ĹŠ (-"#/#-"#-!( ĹŠ"#ĹŠ#23 ĹŠ#7ĹŠ/1.5(-!( ĹŠ 2#1 ( Ä“ ÄĄ ĹŠ"#!(2(¢-ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ ĹŠ"#ĹŠ04#ĹŠ + ĹŠ"#!+ 1 !(¢-ĹŠ4-(+ 3#1 +ĹŠ2. 1#ĹŠ+ ĹŠ (-"#/#-"#-!( ĹŠ"#ĹŠ .2.5.ĹŠ-.ĹŠ5(.+ ĹŠ #+ĹŠ"#1#!'.ĹŠ(-3#1- !(.- +ĹŠ#2ĹŠ"($~!(+ĹŠ / 1 ĹŠ #1 ( ĹŠ8ĹŠ#2.ĹŠ' 8ĹŠ04#ĹŠ"#!(1+.ĹŠ "#ĹŠ$.1, ĹŠ (#13 ĹŠ ĹŠ-4#231.ĹŠ/ĂŒ +(!.ĢĔŊ 1#!.-.!(¢Ŋ "(!Ä“

( #1 !(¢-

>Wde_" bW I[Yh[jWh_W Z[ ;ijW# Ze cWdj[dZh| WZ[c|i lWh_Wi h[kd_ed[i X_bWj[hWb[i" _dYbk_# ZW kdW Yed [b c_d_ijhe Y^_de" OWd] @_[Y^_$ 9^_dW jWcX_ƒd i[ ^W cei# jhWZe YedjhWh_W W bWi cWd_eXhWi c_b_jWh[i Yed`kdjWi Z[ ;;$KK$ o 9eh[W Z[b Ikh [d W]kWi ikh# Yeh[WdWi$

l_hj_ÂŒ Wo[h gk[ bWi cWd_eXhWi c_b_jWh[i Yed`kdjWi gk[ ;ijW# Zei Kd_Zei o 9eh[W Z[b Ikh fbW# d[Wd _d_Y_Wh [d bei fhÂŒn_cei Z‡Wi ied kd Æ]hWl[ f[b_]heÇ$ BW WZl[hj[dY_W \k[ ^[Y^W feh [b fehjWlep Z[ bW Z[b[]W# Y_ÂŒd eĂ’Y_Wb Z[ 9eh[W Z[b Dehj[" H_ Jed] _b" [d [b cWhYe Z[ bW h[kd_ÂŒd gk[ bW 7ieY_WY_ÂŒd Z[ DWY_ed[i Z[b IkZ[ij[ 7i_|j_Ye 2ĹŠ2 -!(.-#2 7I;7D Y[b[XhW [d bW ;b fehjWlep dehYeh[W# YWf_jWb l_[jdWc_jW$ de W‹WZ_ÂŒ gk[ bWi iWd# ÆBW Z[Y_i_ÂŒd Z[ bb[# Y_ed[i Z[ ;;$KK$ ied lWh W YWXe cWd_eXhWi "#ĹŠ Ä“ Ä“ĹŠ#23;-ĹŠ kdW Æl_ebWY_ÂŒdÇ Z[b Ze# "#2/+#% ".2ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ Ykc[dje WfheXWZe [b c_b_jWh[i ikfed[ kd /#-~-24+ ĹŠ!.1# - ĹŠ ]hWl[ f[b_]he fWhW bW !.,.ĹŠ/."#1ĹŠ"(24 Äą fWiWZe / Z[ `kb_e feh [b 2.1(.ĹŠ -3#ĹŠ4-ĹŠ#5#-Äą 9edi[`e Z[ I[]kh_ZWZ i[]kh_ZWZ Z[ bW h[]_ÂŒdÇ" 34 +ĹŠ 3 04#ĹŠ"#+ĹŠ1_%(Äą Z_`e [b \kdY_edWh_e Z[ bW ,#-ĹŠ!.,4-(23 ĹŠ"#ĹŠ Z[ bW EDK$ Z[b[]WY_ÂŒd dehYeh[WdW .1# ĹŠ"#+ĹŠ .13#Ä“ ;d [ij[ ZeYkc[dje" gk[ [dYWX[pW [b c_d_i# [b 9edi[`e f_Z_ÂŒ bW fb[# jhe Z[ 7ikdjei ;nj[h_eh[i" FWa dW WZ^[i_ÂŒd Wb Whc_ij_Y_e gk[ K_ 9^kd$ [d '/+) fkie Ă’d W bW ]k[hhW Z[ ÆI_ ;ijWZei Kd_Zei [ij| 9eh[W" Wkdgk[ jWcX_ƒd YedZ[# h[Wbc[dj[ _dj[h[iWZe [d bW Z[i# dÂŒ" Wkdgk[ i_d Y_jWh W Foed]# dkYb[Wh_pWY_ÂŒd Z[ bW f[d‡dikbW oWd]" [b ^kdZ_c_[dje Z[ bW Yeh# Yeh[WdW" Z[X[ fWhWh [iei [`[h# X[jW ikhYeh[WdW Ăˆ9^[edWdÉ" [d Y_Y_ei c_b_jWh[i o bWi iWdY_ed[i [b gk[ ckh_[hed *, cWh_dei o gk[ Z[ijhko[d [b Z_|be]eÇ" W‹W# gk[ ^W i_Ze Wjh_Xk_Ze W kd c_# Z_ÂŒ [b fehjWlep dehYeh[Wde [d i_b dehYeh[Wde$ kd [dYk[djhe Yed bW fh[diW" [d ;ij| fh[l_ije gk[ bWi iWd# [b Y[djhe Z[ Yedl[dY_ed[i Z[ Y_ed[i W 9eh[W Z[b Dehj[ Wdkd# >Wde_" i[Z[ Z[ bWi h[kd_ed[i$ Y_WZWi feh 9b_djed o bW j[diW i_jkWY_ÂŒd fheleYWZW Z[iZ[ [b fWiWZe cWhpe [d bW f[d‡dikbW (++ 18ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ1#%(¢BW WZl[hj[dY_W Ye_dY_Z_ÂŒ Yed Yeh[WdW feh [b WjWgk[ Wb dWl‡e bW bb[]WZW W >Wde_ fWhW Wi_ij_h Y[djh[d bWi Yedl[hiWY_ed[i [d W bW h[kd_ÂŒd Z[ bW i[Yh[jWh_W Z[ [b i[de Z[b \ehe h[]_edWb Z[ i[# ;ijWZe Z[ ;;KK" >_bbWho 9b_d# ]kh_ZWZ Z[ bW 7i[Wd$ jed" gk[ l_W`ÂŒ W bW YWf_jWb Z[ L_[jdWc Z[iZ[ 9eh[W Z[b Ikh" (-ĹŠ!.-"#- ZedZ[ WdkdY_ÂŒ dk[lWi iWdY_e# Bei c_d_ijhei Z[ bW 7i[Wd o d[i Wb hƒ]_c[d Z[ Foed]oWd]$ Z[ 9^_dW h[^kiWhed YedZ[dWh :khWdj[ ik [ijWdY_W [d Z[ \ehcW [nfb_Y_jW [b WjWgk[

ĉđēĎććŊ

1#/ 1 3(5.2 ŗŊŊ .2Ŋ#)#1!(!(.2Ŋ,(+(3 1#2Ŋ3#-"1;-Ŋ +4% 1Ŋ#-31#Ŋ#+ŊĉĎŊ8ŊĉđŊ"#Ŋ)4+(.Ŋ#-Ŋ

#+ĹŠ 1ĹŠ"#+ĹŠ 23#Ŋĸ 1ĹŠ"#ĹŠ /¢-ĚŊ8ĹŠ #-ĹŠ#++.2ĹŠ/ 13(!(/ 1;ĹŠ#+ĹŠ/.13 5(.-#2ĹŠ #.1%#ĹŠ 2'(-%3.-ĔŊ "#,;2ĹŠ"#ĹŠ 4- ĹŠ5#(-3#- ĹŠ"#ĹŠ 404#2ĹŠ"#ĹŠ%4#11 ĹŠ 8ĹŠ! 9 2ĹŠ"#ĹŠ!., 3#ĹŠ ĹĉĉĔŊ2#%ĂŒ-ĹŠ4-ĹŠ !.,4-(! ".ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ 4-3 ĹŠ"#+ĹŠ 23 ".ĹŠ 8.1ĹŠ241!.1# -.ĹŠ8ĹŠ+ 2ĹŠ$4#19 2ĹŠ #23 ".4-("#-2#2Ä“

.,4-(" " ~2#2ĹŠ 2(;3(!.2

ĹŠĹŠĹŠ ĹŠ 2# -ĹŠ#23;ĹŠ$.1, " ĹŠ/.1ĹŠ 14-#(ĔŊ Ĺ— (1, -( Ŋĸ 8 -, 1ĚĔŊ , .8 ĔŊ (+(/(- 2ĹŠ #ĹŠ -".-#2( Ä“

ĹŠĹŠĹŠ , (_-ĹŠ$.1, -ĹŠ/ 13#ĹŠ .2ĔŊ + 2( ĔŊ Ĺ— (-% /41ĔŊ (+ -"( ĹŠ8ĹŠ (#3- ,Ä“ ĹŠĹŠĹŠ 23#ĹŠĂŒ+3(,.ĹŠ/ ~2ĹŠ.!4/ ĹŠ+ ĹŠ/1#2("#-!( ĹŠ Ĺ—"#ĹŠ341-.ĹŠ"#+ĹŠ%14/.ĹŠ1#%(.- +Ä“ĹŠ

Wb Ăˆ9^[edWdÉ [d [b Yeckd_YWZe Yed`kdje [c_j_Ze Wo[h Wb Ă’dWb Z[b [dYk[djhe gk[ cWdjkl_[hed Yed iki ^ecÂŒbe]ei Z[ 9eh[W Z[b Ikh o @WfÂŒd$ JhWi Zei bWh]Wi h[kd_ed[i o f[i[ W bW efei_Y_ÂŒd Z[ @WfÂŒd o 9eh[W Z[b Ikh #gk[ f_Z_[hed _d# Ybk_h kdW YedZ[dW [nfb_Y_jW# bei c_d_ijhei _dZ_YWhed [d [b j[nje0 ÆZ[fbehWcei [b _dY_Z[dj[ ieXh[ [b ^kdZ_c_[dje Z[b Ăˆ9^[edWdÉ o [b Wkc[dje Z[ bW j[di_ÂŒd [d bW f[d‡dikbW Z[ 9eh[WÇ$ Bei c_d_ijhei Z[ bW 7i[Wd Yed\‡Wd gk[ bW fh[i[dY_W [d >W# de_ Z[ bei `[\[i Z[ bW Z_fbecWY_W Z[ bei fW‡i[i gk[ fWhj_Y_fWd [d bWi Yedl[hiWY_ed[i W i[_i XWd# ZWi \WY_b_j[ bei YedjWYjei _d\eh# cWb[i fWhW gk[ i[ Yh[[d YedZ_# Y_ed[i gk[ f[hc_jWd h[WdkZWh [b Z_|be]e$

1 2ĹŠ1#!.-.!(,(#-3. ĹŠĹŠĹŠ .2.5.ĹŠ' ĹŠ2(".ĹŠ1#!.-.!(".ĹŠ' 23 ĹŠ '.1 ĹŠ Ĺ—/.1ĹŠÄ?Ä’ĹŠ/ ~2#2Ä“ ŊŊĉĉŊ"#ĹŠ#++.2ĹŠ2.-ĹŠ,(#, 1.2ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ -(¢-ĹŠ Ĺ— 41./# ĔŊ 2~ĹŠ!.,.ĹŠ 23 ".2ĹŠ -(".2ĔŊ#-31#ĹŠ + 2ĹŠ/1(-!(/ +#2ĹŠ/.3#-!( 2ĹŠ.!!("#-3 +#2Ä“

ĹŠĹŠĹŠ 2/  Ä”ĹŠ 42( ĔŊ 1 2(+ĹŠ#ĹŠ -"( ĹŠ2#ĹŠ-(#% -ĹŠ ĹŠ Ĺ—1#!.-.!#1ĹŠ+ ĹŠ2. #1 -~ ĹŠ"#ĹŠ .2.5.ĔŊ04#ĹŠ2#ĹŠ "#!+ 1¢Ŋ"#ĹŠ$.1, ĹŠ4-(+ 3#1 +ĹŠ#-ĹŠ!.-31 ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ ./(-(¢-ĹŠ"#ĹŠ #1 ( Ä“ĹŠ

fWhW Aeiele i_de jWcX_ƒd fWhW jeZW bW h[]_ÂŒd Z[ bei 8WbYWd[i Ç" YedYbkoÂŒ [b [n b‡Z[h ]k[hh_bb[he$

Ä“ĹŠ +ĹŠ/.13 5(.-#2ĹŠ ĹŠ #.1%#ĹŠ 2'(-%3.-ĹŠ ĹŠ24ĹŠ++#% " ĹŠ 8#1ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ 2#ĹŠ- 5 +ĹŠ"#ĹŠ 42 -ĔŊ#-ĹŠ .1# ĹŠ"#+ĹŠ 41ĔŊ / 1 ĹŠ4-(12#ĹŠ ĹŠ+.2ĹŠ!4 31.ĹŠ"~ 2ĹŠ"#ĹŠ#-31#- ,(#-3.ĹŠ ).ĹŠ#+ĹŠ-., 1#ĹŠ"#ĹŠÄĄ 2/~1(34ĹŠ -5#-!( +#ĢÄ“ĹŠ

.5#" "#2ĹŠ"#ĹŠ(-2#!3.2

ĹŠ ĔŊ ŊěŊ - ĹŠ#7/#"(!(¢-ĹŠ"#+ĹŠ -23(343.ĹŠ !(.- +ĹŠ"#ĹŠ #204(2 2ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ , 9.-( ĹŠ

ĸ ĚŊ"#ĹŠ 1 2(+ĹŠ"#2!4 1(¢Ŋ/.1ĹŠ+.ĹŠ,#-.2ĹŠÄ?ÄŽĹŠ-4#5 2ĹŠ#2/#!(#2ĹŠ#-ĹŠ4- ĹŠ,4#231 ĹŠ"#ĹŠ ÄˆÄ‡Ä‡Ä“Ä‡Ä‡Ä‡ĹŠ(-2#!3.2ĹŠ!.+#!3 ".2ĹŠ"41 -3#ĹŠ)4-(.ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ2#+5 Ä“ +ĹŠ -;+(2(2ĹŠ8ĹŠ!+ 2(ă! !(¢-ĹŠÄƒ- +ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ#)#,/+ 1#2ĹŠ/4#"#ĹŠ3 1" 1ĹŠ4-.2ĹŠÄˆÄ‡ĹŠ  .2ĹŠ/.1ĹŠ+ ĹŠ$ +3 ĹŠ "#ĹŠ#2/#!( +(23 2ĔŊ "5(13(¢Ŋ#+ĹŠ)#$#ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ#7/#"(!(¢-ĔŊ .2_ĹŠ + #13(-.ĹŠ $ #+Ä“

Ĺ? ĂăĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä€Ĺ?

Ĺ? +. ÄŒĹ?

ÄŠ

Z, # ŋ ŋ )-+/ ŋ ' 4š(# )ŋ (ŋ ,Ä

Ä“ĹŠ +ĹŠ 48.Ŋĸ 23 9 ĚŊ#2ĹŠ4-ĹŠ3#2.1.ĹŠ- 341 +ĹŠ04#ĹŠ%4 1" ĹŠ"(5#12(" "ĹŠ04#ĹŠ-.ĹŠ/4#"#ĹŠ2#1ĹŠ -(04(+ " Ä“ĹŠ

-.#0 &ŋ ' 4š(# )ŋ (ŋ (- ŋ ŋ& ŋ( ./, & 4

-ĹŠ#+ĹŠ 48.ĹŠ2#ĹŠ1# +(9 1;ĹŠ4-ĹŠÄĽ !3.ĹŠ"#ĹŠ/1.Äą 3#23 ÄŚĹŠ/.1ĹŠ+.2ĹŠ24/4#23.2ĹŠ"  .2ĹŠ +ĹŠ#!.Äą 2(23#, ĹŠ#-ĹŠ#23 ĹŠ1#%(¢-ĹŠ#!4 3.1( - Ä“

BW `kl[djkZ WcWpÂŒd_YW Z[i[W Z[ bW c_d[h‡W" Z[b f[jhÂŒb[e o ^WY[h dejWh ik _dZ_]dWY_ÂŒd Wdj[ Z[ bW Z[\eh[ijWY_ÂŒd gk[ [ij|d bW fƒhZ_ZW Z[ [ifWY_ei l[hZ[i o W\[YjWdZe W bei [Yei_ij[cWi Z[ [b _dYh[c[dje Z[ YedjWc_dW# bW 7cWped_W$ I_ [ije Yedj_d‘W Y_ÂŒd gk[ i[ [ij| fh[i[djWdZe [d Æi[ f[hZ[h‡W bW X_eZ_l[hi_ZWZ o [ijW h[]_ÂŒd Z[b fW‡i$ FWhW Yed# bW YkbjkhW" o i[ Wbj[hWh‡W bW l_ZW i[]k_h [ij[ eX`[j_le bW Eh]Wd_# Z[ bWi feXbWY_ed[i _dZ‡][dWiÇ" Z_`e$ pWY_ÂŒd @kl[d_b 9eckdW 7cWpÂŒd_YW h[Wb_pWh| ĹŠ cW‹WdW [b <[ij_lWb Fe# 2/ !(.ĹŠ"(5#12. fkbWh Ăˆ7cWped_W ?dZe# Ăˆ7cWped_W ?dZecWXb[É +ĹŠ$#23(5 +ĹŠ2#ĹŠ cWXb[É (&'&$ i[h| bW eYWi_ÂŒd f[h\[YjW #$#!34 1;ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ ÆBW Z[\[diW Z[ bW l_ZW +#!¢-ĹŠ . ĹŠ fWhW [nfh[iWh bW _dj[h# [i bW Z[\[diW Z[ dk[i# !ĂŒĹŠ"#+ĹŠ1~.ĹŠ YkbjkhWb_ZWZ o ^WY[h kd 48.ĔŊ"#2"#ĹŠ+ 2ĹŠ jhei h[Ykhiei o dk[ijhW ĈćĖććē bbWcWZe W bW h[Ă“[n_ÂŒd YkbjkhWÇ" Yec[djÂŒ B_dW fWhW Z[\[dZ[h bW dWjk# IWdjW 9hkp" gk_[d [i hWb[pW$ fWhj[ Z[ bW eh]Wd_pWY_ÂŒd Z[b ;d [b [l[dje fWhj_Y_fWh|d [l[dje$ Whj_ijWi" c‘i_Yei" f_djeh[i" XW_# 7Z[c|i" h[iWbjÂŒ gk[ Z[i[Wd bWh_d[i" WYj_l_ijWi" [djh[ ejhWi Wb[hjWh W bW Yeckd_ZWZ ieXh[ f[hiedWi$ bWi WYj_l_ZWZ[i [njhWYj_l_ijWi I[ fh[i[djWh|d ZWdpWi Z[

l[Y_dW W B_cW" [d Wbki_ÂŒd W bWi '+&$&&& ^[Yj|h[Wi" ÆYece Yed# i[Yk[dY_W Z[ bW Z[\eh[ijWY_ÂŒd o bW Z[]hWZWY_ÂŒd Z[ dk[ijhei Xei# gk[i dWjkhWb[iÇ$ BW Z[\[diehW h[YehZÂŒ gk[ [b *( Z[ bWi [c_i_ed[i Z[ ]Wi[i Z[b [\[Yje _dl[hdWZ[he i[ eh_]_# dWd YkWdZe i[ YWcX_W [b Ykhie Z[ bei ik[bei \eh[ijWb[i o fbWdj[ÂŒ ik fh[eYkfWY_ÂŒd fehgk[ bei Xei# gk[i ied [b ikij[dje Z[ bWi Yeck# d_ZWZ[i dWj_lWi$ Fh[Y_iWc[dj[" bWi Yeckd_# ZWZ[i WcWpÂŒd_YWi h[Ykhh[d W bW jWbW Z[ bei Xeigk[i fWhW Yk# Xh_h iki d[Y[i_ZWZ[i X|i_YWi" W f[iWh Z[ iWX[h gk[ Z[X[d fhe# ,/+(.ĹŠ(,/ !3. C[h_de Z[YbWhÂŒ gk[ [i ÆWXiebk# j[][hbei" Wdj[ bW Wki[dY_W Z[b jWc[dj[ _dWY[fjWXb[Ç gk[ WdkWb# ;ijWZe o Z[ i[hl_Y_ei f‘Xb_Yei c[dj[ Z[iWfWh[pYW kdW [nj[d# gk[ c[`eh[d iki YedZ_Y_ed[i Z[ i_ÂŒd Z[ j[hh_jeh_e [gk_lWb[dj[ W l_ZW" i[]‘d kd h[fehjW`[ Z[ bW '& l[Y[i bW fhel_dY_W Z[b 9WbbWe" :[\[dieh‡W$

ĔŊ ŊěŊ Kd _d\ehc[ Z[ bW :[# \[dieh‡W Z[b Fk[Xbe h[l[bÂŒ gk[ YWZW W‹e i[ f_[hZ[d '+&$&&& ^[Yj|h[Wi Z[ Xeigk[i WcWpÂŒd_# Yei [d F[h‘ feh ik Z[\eh[ijWY_ÂŒd o Z[]hWZWY_ÂŒd" hWpÂŒd feh bW YkWb Z[cWdZÂŒ kdW Wj[dY_ÂŒd kh][dj[ Z[b ;ijWZe [d ik fhej[YY_ÂŒd$ F[h‘ j_[d[ ,. c_bbed[i Z[ ^[Yj|h[Wi Z[ Xeigk[i [d bW 7cW# ped_W" be gk[ b[ Yedl_[hj[ [d bW YkWhjW dWY_ÂŒd Z[b fbWd[jW [d X_e# Z_l[hi_ZWZ o del[de [d h_gk[pW \eh[ijWb" Z_`e bW Z[\[diehW Z[b Fk[Xbe" 8[Wjh_p C[h_de" ZkhWdj[ bW fh[i[djWY_ÂŒd Z[b ZeYkc[dje$

13(!(/ -3#2 13(23 2

Ĺ—ĹŠ 4114, .Ä“ Ĺ—ĹŠ (,#ĹŠ 4#5 1 Ä“ Ĺ—ĹŠ 4++ ĹŠ 41" Ä“ Ĺ—ĹŠ (34 +ĹŠ"#ĹŠ -9 ĹŠ8ĹŠ $1#-2 ĹŠ +ĹŠ 4#%.Ä“ Ĺ—ĹŠ -2 , +#ĹŠ ++* *4- Ä“ Ĺ—ĹŠ 14/.ĹŠ"#ĹŠ -9 ĹŠ , 9¢-(!.ĹŠ ! 1(Ä“ Ĺ—ĹŠ 14/.ĹŠ"#ĹŠ -9 ĹŠ , 143 Ä“

Ä“ĹŠ ĹŠ"#$.1#23 !(¢-ĹŠ#2ĹŠ4-ĹŠ/1. +#, ĹŠ#-ĹŠ3.".ĹŠ#+ĹŠ,4-".ĹŠ04#ĹŠ ! ĹŠ!.-ĹŠ+.2ĹŠ #!.2(23#, 2Ä“

Forme parte de nuestro suplemento

bW fhel_dY_W Z[ FWijWpW" Yeh[e# ]hW\‡Wi Z[ bW W]hkfWY_Œd MW# bbaWakdW" bei jWcXeh[i Z[b ]hk# fe [nf[h_c[djWb 9khhkcXWe" f_djkhWi [d l_le Z[ bei [iY[dW# h_ei Z[b bk]Wh" eXhWi Z[ j[Wjhe o fh[i[djWY_ed[i cki_YWb[i$ Bei eh]Wd_pWZeh[i ^WY[d [b bbWcWZe fWhW gk[ bW ][dj[ Wi_ijW Yed iki \Wc_b_Wi o Wfeo[d W bW Z[\[diW Z[b dWjkhWb[pW$

( )(., ,)(ŋ.),./! -ŋ'/ ,. -ŋ (ŋ / . ' & j|d kj_b_pWdZe Z[ \ehcW Yehh[Y# jW bei :_ifei_j_lei ;iYbk_Zeh[i Z[ Jehjk]Wi :;J " be gk[ fhe# leYW gk[ [ijWi [if[Y_[i gk[Z[d WjhWfWZWi [djh[ bWi h[Z[i o i[ W^e]k[d" i[‹WbW [b ZeYkc[dje$ 7Z[c|i" i[ _dZ_YW gk[ i[ ieif[Y^W gk[ bei f[iYWZeh[i [ij|d kj_b_pWdZe Wdpk[bei [d pedWi fhe^_X_ZWi$ Bei :;J ied c[YWd_icei gk[ feh b[o i[ Z[X[d _dijWbWh [d bWi h[Z[i fWhW gk[ bWi jehjk# ]Wi gk[ [l[djkWbc[dj[ gk[Z[d WjhWfWZWi [d bei c_icei fk[# + Ŋ/1;!3(! BW ck[hj[ Z[ bei gk[bed_ei i[ ZWd [iYWfWh" i[]‘d [nfb_YW [b Z[X[ W gk[ bei f[iYWZeh[i de [i# Yeckd_YWZe$

ĔŊ ĹŠÄ› ;b 9edi[`e DW# Y_edWb Z[ Ă›h[Wi Fhej[]_ZWi 9E# D7F Z[ =kWj[cWbW Z[dkdY_ÂŒ bW WfWh_Y_ÂŒd Z[ c|i Z[ )& jehjk# ]Wi cWh_dWi ck[hjWi [d bW YeijW ikh" YkoW [if[Y_[ [ij| [d f[b_]he Z[ [nj_dY_ÂŒd [d [i[ fW‡i$ Bei Wd_cWb[i \k[hed ^WbbW# Zei ÆYed i_]dei Z[ WiĂ’n_W o ck# j_bWZWi [d bWi fbWoWi Z[ Cedj[# hh_Ye o I_fWYWj[Ç" cWd_\[ijWhed leY[hei Z[b 9edWf [d kd Yeck# d_YWZe$

Cierre: SĂĄbado 14 de agosto 2010 Ä“ĹŠ ĹŠ,#"(" ĹŠ04#ĹŠ "./3 1.-ĹŠ/ 1 ĹŠ/1.3#%#1+ 2ĹŠ2#1~ ĹŠ+ ĹŠ ! 42 -3#ĹŠ"#ĹŠ24ĹŠ$ ++#!(,(#-3.Ä“

Reserve su espacio Telf.: 2555-432

Ä Ä€

1(- ĹŠ"#2,(#-3#ĹŠ ." ĹŠ!.-ĹŠ 1(23( -.ĹŠ

1(- ĹŠ ' 8*ĹŠ"#2,(-3(¢Ŋ04#ĹŠ3#-% ĹŠ/+ -#2ĹŠ"#ĹŠ!.-31 #1ĹŠ-4/!( 2ĹŠ!.-ĹŠ 1(23( -.ĹŠ .- +".ĹŠ8ĹŠĹŠ$.1, 1ĹŠ4- ĹŠ$ ,(+( ĹŠ!.-ĹŠ24ĹŠ'().ĹŠ1#!(_-ĹŠ- !(".Ä“ĹŠ ĹŠ,."#+.ĹŠ142 ĹŠ !+ 1¢Ŋ+.2ĹŠ14,.1#2ĹŠ ĹŠ31 5_2ĹŠ"#ĹŠ24ĹŠÄĽ 6(33#1ÄŚĹŠ8ĹŠ2# +¢Ŋ04#ĹŠ24ĹŠ!4#-3 ĹŠ"#ĹŠ ÄĽ !# ..*ÄŚĹŠ$4#ĹŠÄĽ' !*# " ÄŚĹŠ/.1ĹŠ+.ĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠ!.11(¢Ŋ+ ĹŠ-.3(!( ĹŠ"#ĹŠ24ĹŠ24/4#23 ĹŠ ." Ä“ĹŠÄĄ 2ĹŠ-.3(!( 2ĹŠ !#1! ĹŠ"#ĹŠ4- ĹŠ/.2( +#ĹŠ ." ĹŠ2.-ĹŠ$ +2 2Ä“ĹŠ .".ĹŠ/1.5(#-#ĹŠ"#ĹŠ %#-3#ĹŠ#23ĂŒ/(" ĢĔŊ#2!1( (¢Ŋ+ ĹŠ !34 +ĹŠ-.5( ĹŠ"#+ĹŠ$43 .+(23 ĹŠ/.134%4_2Ä“

0%!),+ (! 01. Ä Ä†Ĺ?)%*Ä‹

Ĺ?ĂăĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä€

Ĺ? +. Ĺ?Ĺ?

ĹŠ ĹŠ ĹŠ

#ĹŠ" 1;-ĹŠ#+ĹŠ ÄĽ2~ÄŚĹŠ#-ĹŠ4-ĹŠ Â .ĹŠ

¥ Ŋě ;b fh‡dY_f[ ieX[#

hWde Z[ CÂŒdWYe" 7bX[hje ??" ^_`e Z[ bei Z_\kdjei HW_d_[he o =hWY[ A[bbo" o ik del_W" bW dWZWZehW ikZW\h_YWdW 9^Whb[d[ M_jjijeYa" i[ ZWh|d [b Æi‡ gk_[heÇ W fh_dY_f_ei Z[ `kb_e Z[ (&''$ C|i Z[ c[Z_e i_]be Z[i# fkƒi Z[ bW \WijkeiW XeZW Z[ iki fWZh[i" 7bX[hje ?? i[ YWiWh| feh be Y_l_b Yed 9^Whb[d[ [b l_[hd[i . Z[ `kb_e Z[ (&'' [d [b fWbWY_e fh_dY_f[iYe o feh bW ?]b[# i_W [b / Z[ `kb_e" WdkdY_ÂŒ bW 9WiW Z[b Fh‡dY_f[ ce# d[]WiYWÄ“ĹŠ

ĹŠ ĹŠ

+ ,¢ŊŊ ĹŠ+ ĹŠ!(%Ă•# Ŋ ŊěŊ ĹŠ/1.3 %.-(23 ĹŠ "#ĹŠ+ ĹŠ2#1(#ĹŠÄĽ , -3' ĹŠ '.Ä&#x;ÄŚĹŠ #2/#1 ĹŠ4-ĹŠ # _ĹŠ"#ĹŠ24ĹŠ/1.,#3(".ĹŠ !.-ĹŠ04(#-ĹŠ3." 5~ ĹŠ-.ĹŠ' ĹŠ"#!("(".ĹŠ $#!' ĹŠ/ 1 ĹŠ24ĹŠ ." Ä” (-$.1,¢Ŋ 8#1ĹŠ+ ĹŠ1#5(23 ĹŠÄĽ #./+#ÄŚÄ“ĹŠ ĹŠ !31(9ĔŊ"#ĹŠÄŠÄ‘ĹŠ  .2ĔŊ2#ĹŠ!.,/1.,#Äą 3(¢Ŋ!.-ĹŠ#+ĹŠ )(23 ĹŠ'.+ -"_2ĹŠ 138-ĹŠ

#-. +#ĹŠ#+ĹŠ/ 2 ".ĹŠ ~ ĹŠ"#ĹŠ -ĹŠ Äą +#-3~-ŊĸÄˆÄŒĹŠ"#ĹŠ$# 1#1.ĚŊ"#2/4_2ĹŠ"#ĹŠ ".2ĹŠ  .2ĹŠ)4-3.2ĹŠ!.,.ĹŠ/ 1#) Ä“ĹŠ ĹŠ

ĹŠ ĹŠ

1(4-$ ĹŠ!.-ĹŠ ÄĽ 4/'.1( ÄŚĹŠ

ŊěŊ;b YWdjWdj[ [ifW#

‹eb [dYWX[pW bW b_ijW Z[ BW# j_d 7bXkci Z[ 8_bbXeWhZ Yed Ăˆ;kf^eh_WÉ" Z[b gk[ i[ Z[ifh[dZ[ [b ƒn_je Ăˆ9kWd# Ze c[ [dWceheÉ" gk[ W ik l[p eYkfW [b fh_c[h bk]Wh [d bW b_ijW Z[ BWj_d Ied]i$ ;d i[]kdZe bk]Wh [djh[ bei |bXkc[i bWj_dei c|i fefkbWh[i i[ [dYk[djhW ĂˆĂžYedeiÉ" Z[b iWbi[he Xeh_# YkW CWhY 7dj^edo$ ĹŠ

ēŊ 1 "Ŋ (33Ŋ8Ŋ -%#+(- Ŋ .+(#Ŋ"41 -3#Ŋ#+Ŋ/1##231#-.Ŋ"#Ŋļ +3ČĔŊ/#+~!4+ Ŋ"#Ŋ#2/(.- )#Ŋ04#Ŋ/1.3 %.-(9 Ŋ+ Ŋ !31(9ēŊ

!#/3 Ŋ !.,/#-2 !(¢-Ŋ ļ Č

ĹŠ/ 1#) ĹŠ,;2ĹŠ$ ,.2 ĹŠ"#+ĹŠ,4-".ĹŠ !Äą !#"#ĹŠ ĹŠ!.,/#-2 !(¢-ĹŠ#!.-¢,(! ĹŠ#-ĹŠ 24ĹŠ"#, -" ĹŠ!.-31 ĹŠ4-ĹŠ"( 1(.Ä“ WYjeh[i de [ijkle fh[i[dj[ [d bW F_jj o 7d][b_dW @eb_[ ^Wd WY[f# WkZ_[dY_W `kZ_Y_Wb Z[ Wo[h$ ;b WXe]WZe gk[ h[fh[i[djW jWZe kdW Yecf[diWY_ÂŒd feh ZW# ‹ei o f[h`k_Y_ei [d [b YWie Z[ Z_# W bei WYjeh[i" A[_j^ IY^_bb_d]" \WcWY_ÂŒd gk[ fh[i[djWhed [ij[ Z_`e gk[ [b D[mi =hekf D[mi# fWf[hi" [Z_jeh Z[b hejW# W‹e YedjhW [b Zec_d_YWb ĂˆD[mi e\ j^[ MehbZÉ feh ĹŠ j_le" ^W WY[fjWZe gk[ kd Whj‡Ykbe [d [b gk[ i[ bWi WĂ’hcWY_ed[i fkXb_# WĂ’hcWXW gk[ bW fWh[`W YWZWi \k[hed Æ\WbiWi [ _dZ_iYh[jWiÇ$ [ijWXW [d jh|c_j[i Z[ -%#+(- ĹŠ .+(#ĹŠ #231#-¢Ŋ 8#1ĹŠ#-ĹŠ Ä“ Ä“ĹŠ+ ĹŠ/#+~!4Äą Z_lehY_e$ IY^_bb_d] Z_`e Wb jh_# BW Yecf[diWY_ÂŒd" + ĹŠÄĽ +3ČĔŊ,(#-31 2ĹŠ XkdWb gk[ [b f[h_ÂŒZ_Ye (33ĹŠ/."1~ ĹŠ/1.3 Äą Ykoe cedje de ^W i_Ze %.-(9 1ĹŠ+ ĹŠ/#+~!4Äą ^W WYehZWZe fkXb_YWh + ĹŠÄĽ .1+"ĹŠ 1ĹŠ ÄŚÄ“ĹŠ kdW Z_iYkbfW o fW]Wh W h[l[bWZe" \k[ WYehZWZW [d [b Jh_XkdWb Ikf[h_eh bW fWh[`W bei Yeij[i b[]W# Z[ BedZh[i" i_ X_[d bW fWh[`W Z[ b[i o bei ZW‹ei o f[h`k_Y_ei" gk[

ĔŊ Ŋě Bei WYjeh[i 8hWZ

bei WYjeh[i ZedWh|d W bW <kdZW# Y_ÂŒd @eb_[#F_jj$ +ĹŠ,#.++.

BW fWh[`W Z[Y_Z_ÂŒ W fh_dY_f_ei Z[ W‹e WYkZ_h W bei jh_XkdWb[i Z[ifkƒi Z[ gk[ [b Zec_d_YWb Xh_j|d_Ye de jecWhW c[Z_ZWi fWhW h[jhWYjWhi[ o Z_iYkbfWhi[ feh kdWi Wb[]WY_ed[i gk[ Yed# i_Z[hWhed \WbiWi o gk[ \k[hed h[f[j_ZWi Z[ifkƒi feh ejhei c[Z_ei$ ;b fWiWZe (* Z[ [d[he" [b ĂˆD[mi e\ j^[ MehbZÉ fkXb_YÂŒ kd Whj‡Ykbe [d [b gk[ i[ Z[Y‡W gk[ ^WX‡Wd l_i_jWZe W kd WXe]WZe [d Z_Y_[cXh[ Z[b W‹e fWiWZe o gk[ ^WX‡Wd bb[]WZe W kd WYk[h# Ze Z[ i[fWhWY_ÂŒd fWhW Z_l_Z_hi[ bW \ehjkdW o fWYjWh bW YkijeZ_W Z[ bei d_‹ei$

#2* Ä“Ä“Ä“ĹŠ2 +#ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ+49ĹŠ

Ĺ? ĂăĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä€Ĺ?

Ĺ? +. ÄŒĹ?

+ĹŠ%14/.ĹŠ"#ĹŠ'(/ĹŠ'./ĹŠ/1#3#-"#ĹŠ" 12#ĹŠ ĹŠ !.-.!#1ĹŠ#-ĹŠ3.".2ĹŠ+.2ĹŠ1(-!.-#2ĹŠ"#+ĹŠ/ ~2ĹŠ 8ĹŠ"#+ĹŠ,4-".Ä“

Bk[]e Z[ i[_i W‹ei Z[ ^WY[h ^_f ^ef [d [b ckdZe ĂˆkdZ[h]hekdZÉ #2* Äą + $ !' bei O[iaW# CWbW\WY^W iWb[d Z[ bW -3#%1 -3#2 YbWdZ[ij_d_ZWZ fWhW l[h bW bkp o ceijhWh Wb ckdZe gk_ƒd[i ied$ ĂˆOC< FWhjo I_Z[É [i [b dec# Ĺ—ĹŠ -"1_2ĹŠ .11#2Ŋĸ ĉ ĉĹ 1341Ěē Ĺ—ĹŠ +#) -"1.ĹŠ + 19 Ŋĸ 14) Ěē Xh[ Z[ ik fh_c[h Z_iYe fhe\[i_e# Ĺ—ĹŠ # 23(;-ĹŠ ;-!'#9Ŋĸ 4++#3ĹŠ , %#Ěē dWb gk[ \ki_edW [b ^_f ^ef Yed [b Ĺ—ĹŠ 4 -ĹŠ +.ĹŠ #¢-Ŋĸ Äą Ěē ZWdY[ ^Wbb" H 8" fef o Z[c|i ]ƒd[hei khXWdei" Yed [b gk[ [i# jei `ÂŒl[d[i c‘i_Yei fh[j[dZ[d WfWh[Y[d kdWi ceZ[bei Z[i\_# de iÂŒbe Yedgk_ijWh Wb f‘Xb_Ye dW# bWdZe feh bW fWiWh[bW c_[djhWi Y_edWb i_de _dj[hdWY_edWb$ deiejhei jeYWcei fWhW [bbWiÇ" ;i feh [bbe gk[ fWhW bW [nfh[iW 7dZhƒi$ h[Wb_pWY_ÂŒd Z[b l_Z[eYb_f ĹŠ JWcX_ƒd cWd_\_[ijW Z[ ĂˆDeY^[ Z[ ckiWiÉ" [b gk[ bk[]e Z[b bWdpWc_[d# fh_c[h i[dY_bbe fhece# je Z[b l_Z[e" [b + Z[ W]ei# 4,ĹŠ$4#ĹŠ/1.Äą Y_edWb Z[ ik |bXkc" Xki# +ĹŠ;+ "4!(".ĹŠ/.1ĹŠ 5("ĹŠ je [d ;YkWZeh" [if[hWd YWhed bW WokZW Z[ kde Z[ ! 2ĹŠ#-ĹŠ feZ[h hejWhbe [d ejhWi bei c[`eh[i Z_h[Yjeh[i" [b 1, 9.-ĹŠ 42(!ĹŠ YWZ[dWi [njhWd`[hWi Z[ 1.4/Ä“ f[hkWde F[hYo 9ƒf[Z[p$ c‘i_YW Yece [b CJL$ Æ;b[]_cei W F[hYo 7Z[c|i" Z_Y[ gk[ fehgk[ ^[cei l_ije bW bWXeh gk[ Z[i[Wd feZ[h h[Wb_pWh [b bWdpW# ^W ^[Y^e Yed ejhei Whj_ijWi" feh c_[dje Z[ ik Z_iYe fWhW [b c[i ik jhWo[Yjeh_W$$$ JhWXW`Wh Yed ƒb Z[ i[fj_[cXh[$ \k[ [nY[b[dj[Ç" Yk[djW 7dZhƒi Feh ik fWhj[" 7b[`WdZhe =W# Jehh[i" gk_[d WZ[c|i i[‹WbW gk[ bWhpW ejhe Z[ iki _dj[]hWdj[i" _d# [b WkZ_el_ikWb \k[ _dif_hWZe [d [b Z_YW gk[ j_[d[ \[ [d gk[ bW XWdZW Ăˆh[Wb_jo i^emÉ Ăˆ7c[h_YWÉi d[nj jef Z[ifkdj[$ ÆLWcei W bb[]Wh b[`ei o ceZ[bÉ$ YkWdZe [ij[cei [d be Wbje lWcei Æ;d [b l_Z[e [d [b YkWb i[ ^W W i[]k_h jhWXW`WdZe Yed bW ][dj[ cWd[`WZe cko X_[d bW [ijƒj_YW" Z[ [ij[ fW‡iÇ$

4#-3 Ŋ24Ŋ5#12(¢-Ŋ

Ĺ—ĹŠ ĹŠĹŠ ^ ĹŠÄ› ;d [djh[l_ijW W bW j[b[l_i_ÂŒd c[n_YWdW" bW YWd#

Ä“ĹŠ .".2ĹŠ2#ĹŠ!.-.!(#1.-ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ 11(.ĹŠ"#ĹŠ +ĹŠ .2 1(.ĔŊ#-ĹŠ 4(3.Ä“ĹŠ +ĹŠĂŒ+3(,.ĹŠ 04#ĹŠ2#ĹŠ4-(¢Ŋ ĹŠ+ ĹŠ -" ĹŠ$4#ĹŠ 4 -ĹŠ +.Ŋĸ2#%4-".ĚĔŊ' !#ĹŠ4-ĹŠ  .Ä“

-ĹŠ2'.6ĹŠ (!#-3#- 1(.ĹŠ ĹŠÄ› ;b YWdjWdj[ WcXW#

j[‹e `kdje W BebW =k[lWhW o BW =hkfW e\h[Y[h| kd h[Y_jWb [b )' Z[ `kb_e [d bW FbWpW Z[ IWd <hWdY_iYe Z[ Gk_je" W bWi '/0&&" Yece fWhj[ Z[b [l[dje Ăˆ8Whh_ei h[X[bZ[iÉ" gk[ \ehcW fWhj[ Z[ bWi Y[b[XhWY_ed[i feh [b 8_Y[dj[dWh_e$ ;d [b [if[Y# j|Ykbe" bei c‘i_Yei YedjW# h|d Yed bW YebWXehWY_ÂŒd Z[ bW iefhWde CWh‡W ?iWX[b 7bXk`W o Z[ bW Ehgk[ijW I_d\ÂŒd_YW$

(22Ŋ -(5#12.ĔŊ#-Ŋ !4 ".1

ĹŠ !34 +ĹŠ,4)#1ĹŠ,;2ĹŠ #++ ĹŠ"#+ĹŠ/+ Äą -#3 ĹŠ2#ĹŠ#-!4#-31 ĹŠ#-ĹŠ !4 ".1ĹŠ8ĹŠ'.8ĹŠ /1#2#-3 ĹŠ+ ĹŠ-4#5 ĹŠ+~-# ĹŠ/ 1 ĹŠ#+ĹŠ!4(" ".ĹŠ "#ĹŠ+ ĹŠ/(#+ĹŠ"#ĹŠ4- ĹŠ!.-.!(" ĹŠ, 1! ĹŠ"#ĹŠ !.2,_3(!.2ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ!4 +ĹŠ#++ ĹŠ#2ĹŠ+ ĹŠ(, %#-Ä“ĹŠ "#,;2ĔŊ"41 -3#ĹŠ#23 ĹŠ#23 "~ ĔŊ 3#$ -~ ĹŠ 1# +(9 1;ĹŠ5 1( 2ĹŠ#-31#5(23 2ĹŠ!.-ĹŠ+.2ĹŠ ,#"(.2ĹŠ"#ĹŠ!.,4-(! !(¢-Ä“ !4 ".1ĹŠ2#1;ĹŠ4-.ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠĂŒ+3(,.2ĹŠ "#23(-.2ĹŠ04#ĹŠ5(2(3 ĹŠ!.,.ĹŠ2. #1 - ĹŠ"#ĹŠ + ĹŠ #++#9 ĹŠ4-(5#12 +ĔŊ/4#2ĹŠ#-ĹŠ"~ 2ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ 2#, - ĹŠ#-31 -3#ĹŠ++#% 1;ĹŠ ĹŠ 2ĹŠ #% 2ĹŠ ĸ Ä“ ēĚĔŊ".-"#ĹŠ#-31#% 1;ĹŠ24ĹŠ31.-.ĹŠ#+ĹŠ /1¢7(,.ŊĉĊŊ"#ĹŠ %.23.Ä“ĹŠ

jWdj[ 7dW 8|hXWhW" gk_[d [ij| _cfb_YWZW [d [b WhhebbWc_[dje Z[ kdW ck`[h [d kd WYY_Z[dj[ eYkhh_Ze [b i|XWZe Wdj[h_eh [d bW beYWb_ZWZ Z[ 9WdY‘d" Z_e ik l[hi_ÂŒd WY[hYW Z[ be WYedj[Y_Ze o Wi[]khW gk[ [bbW de YedZkY‡W [b l[^‡Ykbe$ ÆOe de cWd[`ƒ bW YWc_ed[jW" f[he i‡ [ijkl[ fh[i[dj[ [d [i[ bWc[djWXb[ WYY_Z[dj[$ C[ i_[dje cko cWb$ BW l[hZWZ" oe de fk[Ze h[ikY_jWh W bW i[‹ehW" f[he oe [ijWXW [d [b Wi_[dje Z[ Yef_bejeÇ" Z_`e bW YWdjWdj[ ]hkf[hW$

13#$ !3.2Ŋ"#Ŋ#, +Ĺ 2 , ,(#-3.ĔŊ Ŋ/4) Ŋ

ŗŊ ŊŊ Ŋě Kd `k[]e Z[ _dijhkc[djei gk_h‘h]_Yei"

ĹŠ ĹŠ ĹŠ Ä“Ä“Ä“ĹŠ

} ĹŠ :

Ä Ä

Ä“ĹŠ 4""8ĹŠ ."1~%4#9ĹŠ/1#2#-3 ĹŠ. 1 ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ 4#13.ĹŠ 1(-!(/ +Ä“ĹŠ

-ĹŠ,.-¢+.%.ĹŠ!.-ĹŠ24#13# j_Ze e\h[Y[h kd l[hZWZ[he [if[Y# cWd[hW fh_lWZW" [ijW l[p HkZZo j|Ykbe" ZedZ[ fWi[W [b ^kceh o [b ZhWcW$ HeZh‡]k[p h[]h[iW Wb ;d ĂˆKdW ck`[h Yed fW‡i fWhW e\h[Y[h dk[lW# ĹŠ ik[hj[É" HeZh‡]k[p [dYWh# c[dj[ [b cedÂŒbe]e ĂˆKdW dW W @eWd[b" kdW ZWcW Z[ ck`[h Yed ik[hj[É" eXhW 1 ĹŠ2#ĹŠ/1#Äą ƒn_je gk[ i[ [dYk[djhW eh_]_dWb Z[ ik ^[hcWde" ĹŠ. 2#-3 1;ĹŠ'.8ĹŠ8ĹŠ Yed bW Z_\‡Y_b i_jkWY_ÂŒd Z[ [b ZhWcWjkh]e HecWde ,  - ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ 3# 31.ĹŠ de iWX[h gkƒ ^WY[h Yed HeZh‡]k[p$ #"#- ".1ĔŊ ĹŠ+ 2ĹŠ [b [if[hcW Z[ ik cWh_# BW WYjh_p l[d[pebW# ĉćĖĊćē

2ĹŠ#-31 " 2ĹŠ dW bb[]ÂŒ [b c_ƒhYeb[i W .2!(+ -ĹŠ#-31#ŊĉÄ?ĹŠ Ze$ ;d lWh_ei YWcX_ei Z[ l[ijkWh_e" bW WYjh_p be]hW# bW Y_kZWZ fehj[‹W fWhW 8ĹŠÄ?ĉŊ"¢+ 1#2Ä“ĹŠĹŠ h| Z[if[hjWh kd Y‘ckbe Xh_dZWh Zei i^emi" Yed Z[ i[diWY_ed[i gk[ lWd cej_le Z[ bWi \[ij_l_ZW# Z[i `kb_WdWi o ZedZ[ ^W fhec[# Z[iZ[ bW h_iW ^WijW [b ZhWcW$

ěŊ>WY[ kd W‹e be ^_pe Z[

ikfk[ijWc[dj[ kiWZei fWhW [cXWbiWcWh [b YWZ|l[h Z[ ;bl_i Fh[ib[o" _h|d ikXWijW [b fhÂŒn_ce '( Z[ W]eije" i[]‘d fkXb_YW [d ik m[X bW YWiW Z[ ikXWijWi Z[ B[ib_[ >_dZcWd [d 9^_YW]e$ ;b Ăˆh[o Z[b heYaÉdÉhebbÉ ck# h_ÂŒ [d '/-- o ik Yk[hfe \k[ [cXWbiWcWZe Wb Z‡W i_]k_[dj[ Z[ ik \Wbb[Y_c_[dje fWhW kd l[beh_e fh_lWZe$ Kd _dZ_l_Zke gk[ Z_`e gk[ ^WX‡W i_Ze [b [cXWbiWcWZeh fh_dY_fWb [d bW <kd[hWh_W C[cf^_i" Z[ J[dd[ii[[" o gk[" Yece fWhj[ Z[ ik YedjhW# je Yed bei ikXWijWZeh[i" ^W f[Z_Ze gk[ de i[ b[ _Z[dj_Ă’# gk[" Wi[]khW gk[ bei _dijhk# c[djei i[ kiWhed kdW iebW l[p o gk[ ƒb bei ]kWhZÂŒ Z[ifkƒi Z[b fheY[Z_c_[dje$ ĹŠ

. 1 ĹŠ4-ĹŠ"(-#1 +ĹŠ

Ĺ—ĹŠĹŠĹŠ

ĹŠÄ› JhWi fWiWh kdW j[cfehWZW _dj[hdWZe" fh[# ikdjWc[dj[ [d kdW Yb‡d_YW Z[ h[^WX_b_jWY_ÂŒd" [b YWdjWdj[ Bk_i C_]k[b lk[bl[ W fh[i[d# jWhi[ ieXh[ kd [iY[dWh_e [d i[fj_[cXh[ [d BWi L[]Wi" o feh iki WYjkWY_ed[i YeXhWh| kd c_bbÂŒd o c[Z_e Z[ ZÂŒbWh[i$ ;b YWdjWdj[ c[n_YWde e\h[Y[h| jh[i YedY_[hjei [d J^[ 9e# beii[kc Z[b 9W[iWhi FWbWY[" Z[ BWi L[]Wi" D[lWZW" Yed cej_le Z[b 8_Y[dj[dWh_e Z[ bW _dZ[f[dZ[dY_W Z[ Cƒn_Ye$ ĹŠ

Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?

Ä Ä‚

Ĺ? ĂăĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä€Ĺ?

Ĺ? +. ÄŒĹ?

1ă+ĹŠ5#%#3 +

Ĺ—ĹŠ ĹŠBW jW]kW Yehepe [i kd \hk# je gk[ i[ Z_ijh_Xko[ o [nfbejW Yed ƒn_je [d lWh_ei fW‡i[i Yece ;YkWZeh" 9ebec# X_W" F[h‘" 9eijW H_YW" FWdWc| o 8hWi_b$ BWi YWhWYj[h‡ij_YWi Z[ [ij[ fheZkYje" fheZkY_Ze [d [b fW‡i" ied ikf[h_eh[i o feh [ijW hWpÂŒd [i cko Wfh[Y_WZe [d bei c[hYWZei _dj[hdWY_edWb[i$ 7Z[c|i" [i bW cWj[h_W fh_cW fWhW bW [bWXehWY_ÂŒd Z[ h[Yk[h# Zei" [iYkbjkhWi o `eo[h‡W$

-%1#ĹŠ04#ĹŠ!41

ŗŊ Ŋ;b b|j[n e iWl_W Z[ Yebeh he`e _dj[die Z[b |hXeb Z[ ZhW]e [i kd [nY[b[dj[ Y_YWjh_pWdj[$ ;d [b Wbje 7cWpedWi Z[b fW‡i" W kdW Wbj_jkZ Z[ [djh[ bei '$(&& o bei )$&&& c[# jhei" [d [b _dj[h_eh Z[ bei Xeigk[i bbkl_eiei Z[ bW cedjW# ‹W" j_[d[ ik ^|X_jWj dWjkhWb bW iWd]h[ Z[ ZhW]e 9hejed b[Y^b[h_ " kd |hXeb gk[ fk[Z[ bb[]Wh W c[Z_h [djh[ '& o (+ c[jhei Z[ WbjkhW" Yed ^e`Wi [d \ehcW WYehWpedWZW" bkijheiWi o Yed Óeh[i Z[ Yebeh XbWdYe l[hZeie$ ;b feZ[h YkhWj_le Z[ ik b|j[n ^W i_Ze X_[d YedeY_Ze Z[iZ[ bW Wdj_]”[ZWZ feh bei ^WX_jWdj[i dWj_lei$ BW fh_c[hW h[\[h[dY_W [iYh_jW Z[ iki kiei c[Z_Y_dW# b[i i[ h[cedjW Wb i_]be NL??$

+ĹŠ1#8ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ!(#+.2

Ĺ—ĹŠ ĹŠBWi cedjW‹Wi Z[ bei 7dZ[i ikZWc[h_YWdei j_[d[d kd ^WX_jWdj[ Z[ bk`e0 [b YÂŒdZeh WdZ_de$ ;i [b Wl[ hWfWp c|i ]hWdZ[ Z[ bW J_[hhW gk[ ^W i_Ze Z_[pcWZW o bb[lWZW Wb XehZ[ Z[ bW Wc[# dWpW Z[ bW [nj_dY_ÂŒd$ Bei YÂŒdZeh[i j_[d[d" feh ikfk[ije" kd decXh[ Y_[dj‡# Ă’Ye0 Lkbjkh =h_f^ki$ 9kWdZe fei[[d bWi WbWi WX_[hjWi" [d fb[de lk[be" fk[Z[d bb[]Wh W c[Z_h ^WijW jh[i c[jhei Z[ WdY^e$ ;ij[ [`[cfbWh WdZ_de [i kd Wl[ Z[ YWhhe‹W" Wb _]kWb gk[ ik fh_ce [b YWb_\ehd_Wde$ 9kWdZe [ij| [d YWkj_l[h_e" b[`ei Z[ bW Wc[dWpW Z[ iki Z[fh[ZW# Zeh[i" fk[Z[ l_l_h ^WijW -& W‹ei$

Ä“ĹŠ ĹŠ+.2ĹŠ/(#2ĹŠ"#+ĹŠ -#!(++.ĹŠ#23#ĹŠ2(3(.ĹŠ2. 1#2 +#ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ"#,;2Ä“ĹŠ

ĹŠ .-" ĔŊ#+ĹŠ~!.-.ĹŠ04(3# . ' 04( -#2ĔŊ +!.-#2ĔŊ,ĂŒ2(! ĹŠ 8ĹŠ,;2ĹŠ#2ĹŠ+.ĹŠ04#ĹŠ ' ++ 1;ĹŠ +ĹŠ1#!.11#1ĹŠ 242ĹŠ#,/#"1 " 2Ä“

ÆI_ Gk_je [i bW Ăˆ9Wh_jW Z[ :_eiÉ" BW HedZW [i ik iedh_iWÇ" Z_Y[ Bk_i BÂŒf[p" [b ‘d_Ye iecXh[h[he gk[ gk[ZW [d [b fW‡i o gk[ `ki# jWc[dj[ h[i_Z[ [d [b jhWZ_Y_edWb XWhh_e Z[ IWd I[XWij_|d$ O [i gk[ YWc_dWh feh iki YWbb[i Z[ f_[ZhW" ZedZ[ [b fWie Z[ bei W‹ei bWi ^W lk[bje jWd b_iWi Yece XWbZeiWi" [i _djheZkY_hi[ [d kd bk]Wh ‘d_# Ye$ BW l_ZW Xe^[c_W o bW Yej_Z_W# dW h[i_Z[d `kdjWi [d YWZW YkhlW Z[ [ij[ bk]Wh" gk[ [d (&&, i[ Ăˆd[# ]WXW W ceh_hÉ feh [b WXWdZede o l‡Yj_cW Z[ bW l_eb[dY_W$ 7i‡" jhWi bW h[Ykf[hWY_ÂŒd feh [b <edZe Z[ IWblWc[dje Z[b FWjh_ced_e 9kb# jkhWb <ediWb " WYjkWbc[dj[ [i kd \eYe WjhWo[dj[ fWhW jkh_ijWi

#!4#1". ŗŊŊ -Ŋ,#3 +ĔŊ, "#1 ĔŊ3#+ ĔŊ! !'.2Ŋ "#Ŋ3.1.ĔŊ+ - Ŋ"#Ŋ +/ ! ĔŊ3 %4 ĔŊ#-31#Ŋ

.31.2ĔŊ2#ĹŠ#+ .1 -ĹŠ4-ĹŠ2(-ĹŠÄƒ-ĹŠ"#ĹŠ 1Äą 3#2 -~ 2ĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠ5#-"#-ĹŠ#-ĹŠÄĽ 484.ČĔŊ 4- ĹŠ3(#-" ĹŠ4 (! " ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ ++#ĹŠ ĹŠ .-" Ä“ĹŠ -(, +#2ĹŠ"#ĹŠ/#+4!'#ĹŠ"#ĹŠ#2/#Äą !(#2ĹŠ- 3(5 2ĹŠ"#ĹŠ,4!'.2ĹŠ1(-!.-#2ĹŠ"#+ĹŠ !4 ".1ĹŠ!.,.ĹŠ/(04#1.2ĹŠ"#ĹŠ/ 3 2ĹŠ 94+#2ĔŊ.2.2ĹŠ"#ĹŠ -3#.).2ĔŊ,42 1  2ĹŠ 8ĹŠ' 23 ĹŠ#+ĹŠ#, +#,;3(!.ĹŠ!¢-".1ĹŠ 2.-ĹŠ,48ĹŠ2.+(!(3 ".2ĔŊ +ĹŠ(%4 +ĹŠ04#ĹŠ+ ĹŠ (243#1~ ĹŠ04#ĹŠ' !#ĹŠ#+ĹŠ 13(23 ĹŠ04(3# .ĹŠ :-%#+ĹŠ . +(-.Ä“ĹŠ ĹŠ2(ĹŠ 42! ĹŠ4- ĹŠ/(#9 ĹŠ"#ĹŠ 13#ĹŠ ĂŒ-(! ĹŠ#+ .1 " ĹŠ#-ĹŠ!#1;,(! ĔŊ+ 2ĹŠ ,4#231 2ĹŠ"#ĹŠ (- ĹŠ 1#"#2ĔŊ04#ĹŠ 1#/1#2#-3 -ĹŠ/#12.- )#2ĹŠ31 "(!(.- Äą +#2ĹŠ!.,.ĹŠÄĽ#+ĹŠ!4!414!'.ČĔŊ3 , (_-ĹŠ+ 2ĹŠ !.-2(%4#ĹŠ#-ĹŠ#23#ĹŠ2(3(.Ä“ĹŠ .2ĹŠ/1#!(.2ĹŠ .2!(+ -ĹŠ#-31#ĹŠ+.2ĹŠÄŽĹŠ"¢+ 1#2ĹŠ' 23 ĹŠ ÄŒÄ‡Ä‡ĹŠ"¢+ 1#2Ä“

1#!(.2ĹŠ1#23 41 -3#ĹŠ ÄĽ ĹŠ 204(- ĹŠ"#ĹŠ ĹŠ .-" ÄŚ

Ň 3#-!(¢-ĹŠ5(#1-#2ĹŠ8ĹŠ2; ".ĔŊ"#ĹŠÄˆÄ‘Ä–Ä‡Ä‡ĹŠ ĹŠ ćĈĖćć ĹŒÄŒÄ”ÄŽÄ‡Ä“ Ĺ—ĹŠ #!.ĹŠ"#ĹŠ!'(5.Ä–ĹŠĹŠ ĹŒÄŠÄ”Ä‡Ä‡Ä“ Ĺ—ĹŠ #!.ĹŠ"#ĹŠ/.++.Ä–ĹŠĹŠ ĹŒÄ‰Ä”ÄŽÄ‡Ä“ Ĺ—ĹŠ 4 3(3 Ä–ĹŠĹŠ ĹŒÄˆÄ”ÄŽÄ‡Ä“ Ĺ—ĹŠ ,/ - " 2ĹŠ"#ĹŠ5(#-3.Ä–ĹŠĹŠ ĹŒÄ‰Ä”Ä‡Ä‡ĹŠ Ĺ—ĹŠÄ?ĹŠ3.13(++ 2ĹŠ"#ĹŠ3(#23.Ä–ĹŠĹŠ .+(3.2Ä–ĹŠĹŠ ĹŒÄˆÄ”Ä‡Ä‡ Ĺ—ĹŠ 4,(3 2ĹŠ8ĹŠ04(, ĹŒÄ‡Ä”Ä?ćē Ĺ—ĹŠ $_ĹŠ/ 2 ".Ä–ĹŠĹŠ ĹŒÄˆÄ”Ä‡Ä‡Ä“ Ĺ—ĹŠ -#+ 9.Ä–ĹŠĹŠ ĹŒÄˆÄ”ÄŽÄ‡ Ĺ—ĹŠ '.!.+ 3#Ä–ĹŠĹŠ 3#-!(¢-ĹŠ"#ĹŠ+4-#2ĹŠ ĹŠ5(#1-#2ĹŠ"#ĹŠÄ?ĖććŊ ĹŠ ĈĉĖćć Ĺ—ĹŠ +".ĹŠ"#ĹŠ-#15(.ĹŠĹŒÄˆÄ”Ä‡Ä‡Ä“

dWY_edWb[i o [njhWd`[hei$ .2ĹŠ! 1 2

:khWdj[ [b Z‡W bW HedZW [i ‘d_YW0 [b j_[cfe jhWiYkhh[ b[dje" gk_p| Wb Yecf|i Z[b ]ej[e Z[ bWi cWY[jWi Z[ ][hWd_ei h[Y_ƒd h[]WZWi gk[ WZehdWd bei XWbYed[i Z[ WdjW‹e$ JWcX_ƒd i[ Ăˆh[if_hW l[Y_dZWZÉ" i[ [iYkY^Wd bei ÆXk[dei Z‡WiÇ Z[ bei cehWZeh[i" gk_[d[i Wkdgk[ i[W kd Z[iYedeY_Ze i_[cfh[ h[# ]WbWd ik c[`eh iedh_iW$ Feh bWi deY^[i bW YWbb[ i[ l_i# j[ Z[ Ă’[ijW0 bei \Wheb[i fbWdjWZei [d [b ik[be ]k‡Wd [b _h o l[d_h Z[ Y_[djei Z[ l_i_jWdj[i j[cfehWb[i$ BW c‘i_YW gk[ i[ Ă’bjhW feh bWi ]hk[iWi fWh[Z[i Z[ WZeX[ bb[dW [b WcX_[dj[ Z[ [i[ W_h[ Z[ fWi_bbe" Z[ fe[i‡W o Z[ c[bWdYeb‡W gk[ Z[iZ[ fh_dY_f_ei Z[b i_]be (& \k[ bW _di# f_hWY_ÂŒd Z[ fe[jWi Yece 9Whh[hW 7dZhWZ[ e 7k]kije 7h_Wi$ #12.- )#2

9h_ij_dW L_pk[j[ ,) [i bW fhef_[# jWh_W Z[b h[ijWkhWdj[ ĂˆBW ;igk_dW Z[ bW HedZWÉ" kde Z[ bei bk]Wh[i c|i \Wceiei o gk[ bb[lW )+ W‹ei i_hl_[dZe Z[b_Y_eiei c[d‘i gk_# j[‹ei Yece [b YWbZe Z[ d[hl_e e fWfWi Yed X_bb[" `kdje Yed bW h[# \h[iYWdj[ Y^_Y^W Z[ `ehW$ 7dj[i" YkWdZe [b d[]eY_e [hW Z[ iki fW# Zh[i" i[ bbWcWXW ĂˆIk F_YWdj[h‡WÉ o \kdY_edWXW [d [b Fk[dj[ Z[ bei

} Ä“ĹŠ #2!4 1 ĹŠ+ 2ĹŠ'(23.1( 2ĹŠ04#ĹŠ#-!(#11 ĹŠ#23#ĹŠ+4% 1Ä“ĹŠ

=Wbb_dWpei" [d [b WhYe gk[ b_c_# Ă’YW iecXh[he" WZ[c|i [i [b dec# Xh[ Z[b d[]eY_e Z[ Bk_i jW BW HedZW Yed bW YWbb[ BÂŒf[p +) $ Ik jhWXW`e CWbZedWZe$ ĹŠ Yedi_ij[ [d bW [bWXehW# JWdje j_[cfe l_l_[dZe Y_ÂŒd Z[ [ijW fh[dZW gk[ [d [ij[ i_j_e b[ ^W f[hc_# [d bei W‹ei )& \k[ fWhj[ j_Ze l[h W Ze‹W 9h_ij_dW 1 ĹŠ24ĹŠ!.,."(Äą " "ĔŊ#+ĹŠ2(3(.ĹŠ Z[iZ[ bei [ifb[dZeh[i Z[ !4#-3 ĹŠ!.-ĹŠ%4 1Äą Z[ bW [b[]WdY_W Wb l[ij_h o gk[ ^eo [ij| [d Z[ikie$ bW HedZW ik Z[][d[hW# "( 2ĹŠ"#ĹŠ2#%41(Äą " "ĹŠ8ĹŠ#7(23#ĹŠ4-ĹŠ Jh[i ][d[hWY_ed[i Yece Y_ÂŒd o YÂŒce" feYe W feYe" / 104# "#1.ĹŠ 4 (! ".ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ bei d[]eY_ei i[ _XWd Y[# ! ++#ĹŠ 4 8 04(+Ä“ iecXh[h[he j_[d[ bW ^W# X_b_ZWZ fWhW eXhWh ieXh[ hhWdZe" ^WijW [b h[dWY_# YkWbgk_[h j_fe Z[ j[bW" c_[dje ^eo [d Z‡W$ I_d fh_dY_fWbc[dj[ [d fW‹e [cXWh]e" W‘d gk[ZWd ĹŠ o WZ_Y_edWb [d fW`W jegk_# h_dYed[i ZedZ[ bW jhW# bbW$ FheXWhi[ Wb]kdei Z[ Z_Y_ÂŒd de ck[h[$ Æ7dj[i bei c|i Z[ .& ceZ[bei [n_ij‡W bW iWijh[h‡W Z[ Zed .-3 !3.2Ä–ĹŠ ÄĽ 4848.ČĖŊćĉŊ [nfk[ijei [d bWi l_jh_dWi L[bWij[]k‡" bW Y[h[h‡W Z[ Ä‰Ä‰Ä‘ĹŠÄ‘Ä‘ĹŠÄŒÄŽ [i Yece c[j[hi[ [d ejhe bW i[‹ehW 9^Wh_je$ F[he ÄĽ ĹŠ 204(- ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ .-" ČĖŊćĉŊĉĒĎŊ f[hiedW`[$ ;b jeYWZe \[# jeZWl‡W [ij| bW ^e`WbWj[# ÄŽÄŒĹŠ Ä?ĎľćđÄ?Ä?Ä?ĊČĒČ h‡W Z[ Zed @WY_dje" ƒb [i ÄĽ 4, ! 3 , ÄŚÄ–ĹŠ c[d_de Yed ik jkb d[]he h[Yk[hZW Wb j_[cfe Z[b ejhe gk[ ^W [ijWZe jeZW ćđČÄ?ćÄ?ČĎÄ? fWi_bbe" Wbb| feh bei W‹ei ik l_ZW Wgk‡Ç" Yec[djW +&" c_[djhWi gk[ ejhei L_pk[j[$ >kcWYWjWcW [i kdW fWbWXhW [ij_bei c|i WYjkWb[i ied Z_]dei [d gk_Y^kW gk[ jhWZkY_ZW i_]d_# fWhW kdW XeZW$

Ĺ? ĂăĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä€Ĺ?

Ĺ? +. ÄŒĹ?

4(" ".2ĹŠ "#1, 3.+¢%(!.2ĹŠ ĹŠ 31.ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ #-! -3 ".1#2ĹŠ 2(3(.2ĹŠ!#1! -.2ĹŠ ĹŠ + ĹŠ41 #ĹŠ#2ĹŠ#+ĹŠ5 ++#ĹŠ "#ĹŠ (-".Ä“ĹŠ

Ä“ĹŠ ĹŠÄĽ 1(3 ĹŠ"#ĹŠ (.2ÄŚĹŠ3(#-#ĹŠ"#ĹŠ3.".ĹŠ/ 1 ĹŠ/ 2 1ĹŠ(-.+5(" +#2ĹŠ,.,#-3.2Ä“ĹŠĹŠ

ĹŠ 31 8#-3#ĹŠ,(3 "ĹŠ"#+ĹŠ,4-".

_1(3.2

BW Kd[iYe h[YedeY_ÂŒ kd_l[hiWb# c[dj[ W bW YWf_jWb" [d del_[c# Xh[ Z[ '/-." Yece [b Fh_c[h FWjh_ced_e 9kbjkhWb Z[ bW >k# cWd_ZWZ$ BW Z[YbWhWY_ÂŒd i[‹W# bW0 ÆGk_je \ehcW kd [diWcXb[ ik_ ][d[h_i WhcÂŒd_Ye" ZedZ[ bWi WYY_ed[i Z[b ^ecXh[ o bW dWjk# hWb[pW i[ ^Wd `kdjWZe fWhW Yh[Wh kdW eXhW ‘d_YW o jhWiY[dZ[djWb [d ik YWj[]eh‡WÇ$ >Wd jhWdiYkhh_Ze jh[i Zƒ# YWZWi Z[iZ[ [ij[ ^[Y^e" bWfie [d [b YkWb bWi Wkjeh_ZWZ[i ^Wd jhWXW`WZe [d bW fh[i[hlWY_ÂŒd o h[^WX_b_jWY_ÂŒd Z[ bei [b[]Wdj[i [ifWY_ei f‘Xb_Yei" bWi [Z_\_# YWY_ed[i ^_ijÂŒh_YWi o [b b[]W# Ze Z[ ik fWjh_ced_e YkbjkhWb _djWd]_Xb[$ - ĹŠ,4#231 ĹŠ"#ĹŠ 13#

BW ?]b[i_W Z[ bW 9ecfW‹‡W Z[ @[i‘i [i Yedi_Z[hWZW [b [`[cfbe c|i h[fh[i[djWj_le Z[b [ij_be XW# hheYe Z[b Gk_je 9ebed_Wb$ 7Z[# c|i" \ehcW fWhj[ Z[b Yed`kdje

Whgk_j[YjÂŒd_Ye cedkc[djWb `[# ik_jW" [b c_ice gk[ Yedij_jko[ kd l[hZWZ[he [cfeh_e Z[ \[" Whj[ [ ^_ijeh_W Z[ bW Y_kZWZ$ <k[ Yedi# jhk_ZW feh bei `[ik_jWi [d ',&+" jecÂŒ Wfhen_cWZWc[dj[ ',& W‹ei [d i[h j[hc_dWZW$ IÂŒbe Zei W‹ei Z[ifkƒi" bei `[ik_jWi \k[hed [n# fkbiWZei Z[ [ijWi j_[hhWi" Z[X_Ze Wb ;Z_Yje Z[ [njhW‹Wc_[dje Z[Yh[# jWZe [d '-,- feh 9Whbei ???" H[o Z[ ;ifW‹W$ BW 9ecfW‹‡W Z[ @[i‘i h[]h[iÂŒ Wb fW‡i [d '.,(" YkWdZe =WXh_[b =WhY‡W Ceh[de" [djedY[i Fh[i_Z[dj[" Z[lebl_ÂŒ W bei `[ik_jWi bW ?]b[i_W o fWhj[ Z[b Yed`kdje Wh# gk_j[YjÂŒd_Ye cedkc[djWb$ +ĹŠ 41

;b FWhgk[ C[jhefeb_jWde Z[b Ikh [ij| kX_YWZe [d [b i[Yjeh Z[ Gk_jkcX[" [d kd |h[W Z[ ,-( ^[Yj|h[Wi$ I[]‘d bW 9ehfehWY_ÂŒd Ckd_Y_fWb L_ZW fWhW Gk_je" Æ[b fhefÂŒi_je [i jhWdi\ehcWhbe [d kd Xeigk[ khXWde gk[ Z_ifed]W Z[ |h[Wi h[Yh[Wj_lWi" _dl[hdWZ[hei o [ifWY_ei WX_[hjei Z[ fheZkYY_ÂŒd Z[ fbWdjWiÇ$ ;i feh [bbe gk[ [b .& Z[b |h[W jejWb i[h| Z[ij_dWZW W bW \eh[ijWY_ÂŒd1 oW i[ ^Wd i[cXhWZe c|i Z[ (&&$&&& |hXeb[i Z[ [if[# Y_[i dWj_lWi$ 7Z[c|i" Yk[djW Yed fehjWb[i Z[ WYY[ie" [gk_fWc_[djei h[Yh[Wj_lei" i[dZ[hei [YebÂŒ]_Yei" WkbWi Z[ _dj[hfh[jWY_ÂŒd [YebÂŒ]_YW$

(5#12(¢-

I_ [n_ij[ Wb]‘d h_dYÂŒd [d Gk_je gk[ fk[Z[ i[h Yedi_Z[hWZe [b Y[d# jhe Z[b [djh[j[d_c_[dje" [i Z[Ă’d_# j_lWc[dj[ [b XWhh_e Z[ BW CWh_i# YWb" jWcX_ƒd YedeY_Ze Yece ĂˆBW PedWÉ$ BW fWhj[ fh_dY_fWb ZedZ[ i[ Wi_[djWd h[ijWkhWdj[i" YW\[j[h‡Wi" XWh[i o Z_iYej[YWi [i bW Wl[d_ZW 7cWpedWi$ 7bb‡ i[ `kdjW ][dj[ beYWb Z[ je# ZWi bWi [ZWZ[i o l_W`[hei Z[ jeZWi fWhj[i Z[b ckdZe$ ;b WcX_[dj[ Yeicefeb_jW i[ [nfh[iW [d ik _d# c[die WXWd_Ye Z[ efY_ed[i Ykb_# dWh_Wi" [d ik fhefk[ijW YkbjkhWb o Whj‡ij_YW Wbj[hdWj_lW" [d [b _dj[h# YWcX_e fei_Xb[ Z[ [nf[h_[dY_Wi [djh[ lWh_Wi YkbjkhWi Z[b ckdZe o [d bW Wcfb_W ]WcW Z[ ^ej[b[i o ^eijWb[i" W][dY_Wi Z[ l_W`[i" [i# Yk[bWi Z[ _Z_ecWi" j_[dZWi Z[ Wh# j[iWd‡Wi o c|i$ BW CWh_iYWb [i kd Yeicei cki_YWb0 [b iaW" bW iWbiW" [b c[# h[d]k[" [b heYa o bei h_jcei jhW# Z_Y_edWb[i Z[b ;YkWZeh i[ [iYk# Y^Wd Z[iZ[ bei fWhbWdj[i Z[ bei XWh[i e [d fh[i[djWY_ed[i [d l_le gk[ fhefed[d kd Wcfb_e YWhj[b Z[ i^emi fWhW jeZW bW i[cWdW$ ;b XWhh_e i[ [nj_[dZ[ Z[ ikh W dehj[ [djh[ bW Wl[d_ZW FWjh_W o bW Eh[bbWdW" o Z[ e[ij[ W [ij[ [djh[ bWi Wl[d_ZWi , Z[ :_# Y_[cXh[ o '& Z[ 7]eije$

SE VENDE

(,/(#9

KdW \ehcW \|Y_b Z[ Yk_# ZWh bW f_[b [i cWdj[d[hbW b_cf_W$ J[d[h bWi cWdei Wi[WZWi [i [if[Y_Wbc[dj[ \kdZWc[djWb fehgk[ ƒi# jWi fk[Z[d Z_if[hiWh bei ]ƒhc[d[i feh ejhWi fWh# j[i Z[b Yk[hfe$ 9kWdZe i[ bWi bWl[" kj_b_Y[ W]kW W kdW j[cf[hWjkhW W]hWZWXb[" j[cfbWZW$ Fh_c[he cŒ`[# bWi o [d`k|]k[bWi Yed kd `WXŒd ikWl[$ <hej[ X_[d je# ZWi bWi fWhj[i _dYbko[dZe bWi fWbcWi" bWi ck‹[YWi" [djh[ bei Z[Zei o Z[XW`e Z[ bWi k‹Wi$ Iƒgk[i[ Yed kdW jeWbbW b_cf_W$ +#1%(

7 l[Y[i" YkWdZe i[ kj_b_# pW kd dk[le j_fe Z[ `WXÂŒd e kdW cWhYW Z[ YkWbgk_[h ejhe fheZkYje Ykj|d[e" bW Z[hc_i i[ fk[Z[ _hh_jWh o fh[i[djWh Wb]kdW h[WYY_ÂŒd Wbƒh]_YW$ De i[ Wfb_gk[ Z[ dk[le o de Yecfh[ d_d]k# dW ejhW Yh[cW gk[ bb[l[ [b c_ice _d]h[Z_[dj[ WYj_le$ $#!3.2ĹŠ-.!(5.2ĹŠ"#+ĹŠ2.+

7kdgk[ j[d]W bW f_[b eiYk# hW Z[X[ kj_b_pWh fhej[YY_ÂŒd iebWh Z[ \WYjeh '&& $ H[i# ]k|hZ[i[ i_[cfh[ Z[ bei hWoei kbjhWl_eb[jWi o [l_j[ [b Y|dY[h$

HACIENDA

Con 130 hectĂĄreas de terrenos, buen suelo, acto para cualquier tipo de cultivo, pasa por el lindero del RĂ­o Quevedo. Terreno ubicado en la Parroquia Patricia Pilar Provincia de los RĂ­os, a la orilla de la Carretera Panamericana. Para mayor informaciĂłn comunicarse con los TelĂŠfonos:(593-5) 2951306 / 2951621 Cel. 097823625

51661-V.M

7i[djWZW [d bW fhe\kdZ_ZWZ Z[ kd lWbb[ [ijh[Y^e \ehcWZe Z[ lebYWd[i WdZ_dei" W (.&& c[jhei ieXh[ [b d_l[b Z[b cWh" bW [if[YjWYkbWh Y_kZWZ Wdj_]kW Z[ Gk_je i[ [nj_[dZ[ feh c|i Z[ )(& ^[Yj|h[Wi$ ;i [b 9[d# jhe >_ijÂŒh_Ye c|i ]hWdZ[ Z[ 7cƒh_YW$ 7bX[h]W _]b[i_Wi" YW# f_bbWi" cedWij[h_ei o Yedl[d# jei Yebed_Wb[i" fbWpWi" cki[ei o [dYWdjWZeh[i fWj_ei _dj[hdei" [Z_Ă’YWY_ed[i h[fkXb_YWdWi [ _d# j[h[iWdj[ Whgk_j[YjkhW Z[ _d_Y_ei Z[b i_]be NN" WZ[c|i Z[ eXhWi Yedj[cfeh|d[Wi dejWXb[i gk[ ^WY[d Z[ ƒij[ kd bk]Wh Z[ [deh# c[ lWbeh ^_ijÂŒh_Ye" Whgk_j[YjÂŒd_# Ye o [ijƒj_Ye$

JWcX_ƒd" [b h[Ykf[hWZe Ăˆ9Wc_# de Z[b ?dYWÉ" gk[ WjhWl_[iW feh kd i[Yjeh Z[b FWhgk[" [i ejhe Z[ bei WjhWYj_lei gk[ Wbb‡ i[ fk[Z[d eX# i[hlWh o Z_i\hkjWh$

REMATO – CAMBIO O VENDO Por casa, ďŹ nca, camioneta o vehĂ­culo 5 puertas en Santo Domingo

CASA EN MANTA URB. CIUDAD DEL SOL CONJUNTO PRIVADO, $ 65.000 A 5 minutos de la playa, junto a la Universidad Laica Eloy Alfaro y Manta Beach 4 habitaciones, 4 baĂąos, a/c, piscinas y toboganes.

RETROEXCAVADORA HITACHI 105, $ 40.000 Funcionando, reparada totalmente

TOYOTA YARIS NITRO MOD 2010, importado de Europa $ 21.000 Full equipo, 4 air bags, abs, gps, a/c, cierre centralizado, vidrios elĂŠctricos, retrovisores elĂŠctricos y faros elĂŠctricos.

§26919/mig

ĹŠ!4+341 ĔŊ+ ĹŠ'(23.1( ĔŊ+ ĹŠ31 "(!(¢-ĔŊ + ĹŠ- 341 +#9 ĹŠ8ĹŠ,;2ĹŠ2#ĹŠ,#9!+ -ĹŠ/ 1 ĹŠ $.1, 1ĹŠ4- ĹŠ!(4" "ĹŠ!.2,./.+(3 Ä“

7b _]kWb gk[ [b YehWpŒd" [b [ijŒcW]e o [b Y[h[Xhe ik f_[b [i kd Œh]Wde cko [i[dY_Wb$ :[ ^[Y^e" i[ jhWjW Z[b c|i ]hWdZ[ Z[b Yk[hfe$ 7 c[dei gk[ j[d]W Wb]‘d fheXb[cW" [i fei_Xb[ gk[ de f_[di[ ckY^e [d ƒij[$ F[he i[fW gk[ Z[i[cf[‹W kdW \kdY_Œd ‘d_YW0 bW Z[ fhej[YY_Œd$ ;i Z[Y_h" [l_jW gk[ [djh[d ckY^Wi _d\[Y# Y_ed[i [d [b eh]Wd_ice o Yed [ije gk[ i[ fh[i[dj[d [d\[hc[ZWZ[i$

Telfs: 094-266114 (PORTA) / 095-275900 (MOVISTAR) 3-760485 (SANTO DOMINGO )

Ä Äƒ

R. DEL E. CITACIĂ“N – EXTRACTO JUZGADO CUARTO DE LO CIVIL Y MERCANTIL DE ESMERALDAS CON JURISDICCIĂ“N EN LOS CANTONES ELOY ALFARO Y SAN LORENZO. JUICIO: VERBAL SUMARIO ACTORES: DANIEL ARMANDO ANGULO PÉREZ, TELMO RAMĂ“N VIVERO RAMĂ?REZ, VERĂ“NICA CAICEDO QUINTERO, DUQUER ERLIN VIVERO CAICEDO, VIVERO MARTĂ?NEZ BARBARA, AGRACIADA CAICEDO CAICEDO, IRMA MANUELA GRUEZO TEJADA, MARCOS FILEMON GONZĂ LEZ VIVERO Y OTROS. DEMANDADO: CARLOS ESTEBAN GONZĂ LES ARTIGAS DĂ?AZ CUANTĂ?A: INDETERMINADA JUEZ SUPLENTE: AB. Ă NGEL CAICEDO QUINTERO JUZGADO CUARTO DE LO CIVIL Y MERCANTIL DE ESMERALDAS CON ASIENTO EN LOS CANTONES ELOY ALFARO Y SAN LORENZO.- Eloy Alfaro, 22 de Junio del 2010.- VISTOS: Avoco conocimiento en mi calidad de Juez Suplente del Juzgado Cuarto de lo Civil de los Cantones Eloy Alfaro y San Lorenzo, encargado mediante oďŹ cio No. 944-DDECNJ, de fecha 13 de Octubre del 2008, por renuncia de su titular, en lo principal la demanda que antecede presentada por los seĂąores DANIEL ARMANDO ANGULO PÉREZ, TELMO RAMĂ“N VIVERO RAMĂ?REZ, VERĂ“NICA CAICEDO QUINTERO, DUQUER ERLIN VIVERO CAICEDO, VIVERO MARTĂ?NEZ BARBARA, DIANA BOBOY CAICEDO, IRMA MANUELA GRUEZO TEJADA, MARCOS FILEMON GONZĂ LES VIVERO, INCITA FERMINA VIVERO CAICEDO, NEMECIO ISIDRO MINA CAICEDO, IRMA ALEJANDRA VIVERO GRUEZO, OMAIRA MAGDALENA VIVERO GRUEZO, TEOFILO DIONISIO MARTĂ?NEZ CAICEDO, TEOFILO FREDY VIVERO RAMĂ?REZ, ROBERT MILLER VIVERO COROZO, DESIDERIO ROOSEVELT MARTĂ?NEZ CAICEDO, LEMA NADIA ANGULO VERNAZA, EULALIA JULIANA CAICEDO, MELIDA OLAVE RAMĂ?REZ LARA, LUCRECIA RAMONA CAICEDO VIVERO, TASITO DANIEL VIVERO CAICEDO, en contra de los seĂąores CARLOS ESTEBAN GONZĂ LEZ ARTIGAS DĂ?AZ, en su calidad de GERENTE GENERAL DE LA EMPRESA Palmera del PacĂ­ďŹ co PALMERPACIFIC S.A., Carlos Alberto Ă ngel PinzĂłn, Gerente de Operaciones de la Empresa Palmicultora ENERGY & PALMA ENERGYPALMA S.A. y VĂ­ctor Manuel VillacĂ­s MejĂ­a en su calidad de Gerente General de la Empresa Palmicultora ENERGY & PALMA ENERGYPALMA S.A., todos ellos personalmente y por sus propios derechos, se la caliďŹ ca de clara Precisa y completa por reunir los requisitos de Ley, por lo que se la admite al tramite en la vĂ­a Verbal Sumaria, cĂ­tese a los accionados Sres. Carlos Alberto Ă ngel Pinzon Gerente de Operaciones de la Empresa Palmicultora ENERGY & PALMA ENERGYPALMA S.A. y VĂ­ctor Manuel VillacĂ­s MejĂ­a en su calidad de Gerente General de la Empresa Palmicultora ENERGY & PALMA ENERGYPALMA S.A. con copia de la demanda y el auto recaĂ­da en ella, a travĂŠs de ComisiĂłn librada al Sr. Teniente PolĂ­tico de la Parroquia Carondelet, a quiĂŠn se le concede el tĂŠrmino extraordinario de seis dĂ­as en razĂłn de la distancia. Y al seĂąor Carlos Esteban GonzĂĄles Artigas DĂ­az en su calidad de Gerente General de la Empresa Palmera del PacĂ­ďŹ co PALMERPACIFIC S.A., por haber declarado los accionantes en el Acta de reconocimiento de su ďŹ rma, que obra del proceso, que no conocen el domicilio del accionado, cĂ­teselo por la prensa de conformidad en lo dispuesto en el Art. 82 del C. P. Civil, se le advierte a los accionantes la obligaciĂłn que tienen de seĂąalar domicilio judicial dentro del perĂ­metro urbano. TĂŠngase en cuenta la autorizaciĂłn dada a su abogado defensor, asĂ­ como el domicilio judicial, que tiene seĂąalado para sus posteriores notiďŹ caciones. AgrĂŠguese al proceso la documentaciĂłn adjunta a la demanda. TĂŠngase en cuenta al procurador comĂşn designado por los accionantes al seĂąor TeĂłďŹ lo Vivero RamĂ­rez. InscrĂ­base esta demanda en el Registro de la Propiedad del CantĂłn San Lorenzo, tal como lo dispone el Art. 1000 del C. P. Civil, para lo cual hĂĄgase saber al Sr. Registrador de la Propiedad del CantĂłn San Lorenzo,.NotifĂ­quese. Particular pongo en conocimiento del demandado para que se sirva comparecer a juicio dentro de los veinte dĂ­as posteriores de la tercera y Ăşltima publicaciĂłn caso contrario serĂĄ declarado rebelde. Eloy Alfaro, 22 Junio del 2010 Luisa GĂłmez A. SECRETARIA JUZGADO CUARTO DE LO CIVIL DE LOS CANTONES ELOY ALFARO Y SAN LORENZO Hay sello y ďŹ rma FAC: 64074

āą

¡

Ċŋ

ŏ Ăăŏ ŏ ŏ ŏĂĀāĀŏ

ŏ +. Čŏ

?% D8I:<CF D<A@8 I% _d\a`X7cX_fiX%Zfd%\Z

PELÍCULA TIERRA DE LOS MUERTOS

ROSTRO

.-!1#3.Ĕũ#23 +#Ĕũ1#2/.-2 +#ũ8ũ31 ) ı ".1ėũ"#) ũ"#ũ+ ".ũ#+ũ'.% 1ũ8ũ+ ũ$ ,(+( ũ/.1ũ !.-!1#3 1ũ!.2 2ũ, 3#1( +#2ēũ 4#-.ũ/ 1 ũ , -#) 1ũ+ 2ũă- -9 2ũ8ũ/ 1 ũ !3(5(" "#2ũ !.,#1!( +#2ēũ 4ũ:-%#+ũ+#ũ /.8 ũ#-ũ24ũ , -($#23 !(¢-ũ#2/(1(34 +ēũ

PRIMER PRESIDENTE DE PERÚ

ACTOR DE LA

ONDA

NATURAL

ũũ

CERVEZA

SENTAR EN

INGLESA

EXTENSIÓN

TIEMPO SALUDO INDIO

MAQUE ASCENDER

BRUÑIR

4)#1Ĕũ! 2.2ũ "#ũ+ ũ5(" ũ1# +

COM. AUT. DE ESPAÑA

ACTRIZ DE LA

LAVAR

DE ATAQUE PREDECIR EL FUTURO

DE NACER

RÍO DE ITALIA

ARAR PATRIARCA DEL DILUVIO

METAL

PRECIOSO

RELIGIOSA

MUSICAL

Solución anterior

L

A

T

R

A

B

A

R

O

B

A

R T

C

A

A

T

R

P

A

C

C

A

A

L

A

T

,

D

S

A

L

E

A

O

E

S

A R

R A

A D

T

O

L

,

M

Z

A

A

J

A

R

A

H P

Q

Z

L

T

A R

A

P T

A

R

P

D

L

C

A C

Y

S

A

A

C

N

C

O

A

D

A

C

L A

I

D

A

R

A

M

T

S

P

A

T

R

H

R,

C

R

S H

I

O

A

R

N

O

-

A

S

M

B

-

B

C

O

B

U

B

N

O

O

D

D

L

O

O

,

O

O

P T

A

O

O

C

S

N

A

A M

J

O

,

R

N

E

ESTADO DE ASIA

T

T

S

R

P

M

N

,

E

N

O

,

Y

T

U

C

A

S

R

A

Y

G

A

A

P A

P

F E

L

M

E

I

P

R

E G

S

R

L

C

O

H

A

L

R

A

CELEBRIDADES :8ICFJ >FD<J (/*- $ (/0:FDGFJ@KFI 9I@KÝE@:F JL äG<I8 @@ >L8I8P J< <EKI<Eä <E C8 J8C8 ;< D@CÝE <E (/.' :FE >I8E yO@KF%

A EE. UU.

A

A

,

L

O

T

M

A

I

C

O

L

A

N

D C S

S S

S

S

C

C L P

A

A

R O

B B

A

N

T

R

S

O

A

M

A

C

R

A

T

O

D

A

L

REPERCUSIÓN

NÚMERO IMPAR DETENER

LIEBRE DE LA PATAGONIA

MAMÁ

INFERIOR

MUSICAL

COLOCAR

REUNIR

SÍMBOLO DE

A

QUE EJERCE

NOVENO VOZ DE

O

RADIO

LA ORATORIA DIOS DE LOS REBAÑOS

ARRULLO

ĸ, 19.ũĉĈũıũ 1(+ũĈĒĹ 4ũ1#+ !(¢-ũ $#!3(5 ũ2#ũ3.1- ũ$4#13#ũ8ũ!.-ũ %1 -ũ 1".1ũ/ 1 ũ1#+ !(.- 12#ũ,#).1ũ8ũ"#!(ı 2(5 ,#-3#ēũ #!4#1"#Ėũ .-2#15#ũ+ ũ! +, ũ8ũ 2#1#-(" "ũ#-ũ!4 +04(#1ũ!(1!4-23 -!( ē

ũũ

ĸ 1(+ũĉćũıũ, 8.ũĉćĹ

ũ1#+ !(¢-ũ!.-ũ242ũ'().2ũ,#).1 ēũ 4#5 2ũ ./.134-(" "#2ũ2#ũ+#ũũ/1#2#-3 -ũ#-ũ24ũ 31 ).ēũ 4ũ5(3 +(" "ũ 4,#-3 ēũ #!4#1"#Ėũ +ũ ,.1ũ#2ũ4-ũ".-ũ/#1#--#ũ"#ũ+49ũ8ũ"#ũ $#+(!(" "ē

^ ũ

ĸ, 8.ũĉĈũıũ)4-(.ũĉĈĹ .-.!#1;ũ ũ +%4(#-ũ(-3#1#2 -3#ũ#-ũ24ũ +4% 1ũ"#ũ31 ).ũ04#ũ/."1;ũ /.8 1+.ũ ++~ēũ

2ũ"(5#12(.-#2ũ+#ũ 84" -ũ ũ1#+ ) 12#ēũũ 42ũ'().2ũ#23 1;-ũ,;2ũ +#%1#2ũ8ũ5(3 +#2ēũũ #!4#1"#Ėũ (%(+#ũ#+ũ,.,#-3.ũ/1#2#-3#Ĕũ / 1 ũ04#ũ24ũ$4341.ũ2# ũ$#+(9ē

: ũũ

REZAR, ROGAR

T

R P

APÓCOPE DE PRIMERA NOTA

HOLMIO

L

S

H

SÍMBOLO DE EXTREMIDAD

A

C

A

REPETIR

ĸ)4-(.ũĉĉũıũ)4+(.ũĉĉĹ 4ũ1#+ !(¢-ũ!.-ũ24ũ'.% 1ũ,#).1 ēũ 42ũ / "1#2ũ2#ũ#73#1(.1(9 -ũ $#!3(5.2ũ8ũ!.,ı /1#-2(5.2ēũ #-"1;ũ$4#19 ũ/ 1 ũ#,/1#-"#1ũ ! , (.2ũ-#!#2 1(.2ũ#-ũ24ũ'.% 1ēũũ #!4#1ı "#Ėũ % ũ!.,.ũ#+ũ .+Ĕũ04#ũ- !#ũ! " ũ"~ ũ 2(-ũ !.1" 12#ũ"#+ũ"~ ũ04#ũ/ 2¢ē

ũũ

Ċŋ 2 7

2 7 9

1

3 6

4 8 6

9 5

1 5 8

7

3

4

2

5 9 6 4 7 8 5 1 2 4 4 7 3 8 5 2 3 9 5 6 7 2 8 1 3 1 4 7 6 8 3 8 4 9 2 6 1 2 3 9 9 6 5 7 1

8 6 2

3 9 1

1 7 4 5 9 2 5 7

1 9 2 5

6 8

3 4

3

4 6 2 1

1

8 9 9 5 4 5 1 4 5 3 7 2 6 7

1

9

: ũ }

!# ..*ũ +! -9 ũĎććũ,(++.-#2ũ"#ũ424 1(.2 [gk_lWb[dj[ Wb . Z[ bW feXbWY_ d ckdZ_Wb [ij| _diYh_jW [d <WY[Xe# ea$ I_ [iW Y_\hW h[fh[i[djWhW W kd fW i" i[h W bW dWY_ d c|i feXbWZW Z[b ckdZe Z[ifk i Z[ 9^_dW [ ?dZ_W$ ;b ^ecXh[ gk[ \kdZ [iW h[Z ie# Y_Wb ^WY[ i[_i W ei" CWha PkYa[h# X[h]" h[Y_[dj[c[dj[ lWj_Y_d gk[ <WY[Xeea bb[]Wh| W j[d[h '$&&& c_bbed[i Z[ kikWh_ei$ I_d [cXWh]e" Wb]kdei eXi[hlWZe# h[i ieij_[d[d gk[ oW WbYWdp ik Wk][ Z[X_Ze W i[ Wb[i Z[ c[hcW

LICOR

ALUMINIO NOMBRE MASCULINO

B

ũěũ7fhen_cWZWc[dj[ [b

FERTILIZANTE

DETONACIÓN

INSTRUMENTO

SÍMBOLO DE

ũũ

HUESO DE LA CADERA

HOMBRE MUY CRUEL

ACCIÓN DE

HIJO DE DÉDALO

ĸ$# 1#1.ũĈĒũıũ, 19.ũĉćĹũ #ũ/1#2#-3 -ũ! , (.2ũ$ 5.1 +#2ũ"#ũ, ı -#1 ũ#2/#!( +ũ#-ũ24ũ'.% 1ėũ3.".ũ! , (.ũ 1#04(#1#ũ"#ũ /.8.ũ8ũ"#ũ!.-ă -9 ēũ .2ũ 1#!4#1".2ũ Ą.1 -ũ ũ24ũ,#-3#ēũ #!4#1"#Ėũ % ũ#+ũ (#-ũ#-ũ3." 2ũ+ 2ũ$.1, 2Ĕũ/ 1 ũ /1#/ 1 1ũ4-ũ$4341.ũ,#).1ē

ARRANCADA

TELENOVELA

A

CedW]^Wd ied Zei Z[iYe# deY_Zei gk[ i[ [dYk[djhWd feh YkbfW Z[ kdW c_ij[h_eiW bbWcWZW Z[ j[b \ede Z[ kdW ck`[h W bW gk[ de YedeY[d$ 7c[dWpWdZe iki l_ZWi o W iki \Wc_b_Wi" Yedi_]k[ gk[ HWY^[b o @[hho i[ c[jWd [d i_jkWY_ed[i YWZW l[p c|i f[b_]heiWi kj_b_pWdZe bW j[Yde# be] W Z[ bW l_ZW Yej_Z_WdW fWhW i[]k_h jeZei o YWZW kde Z[ iki cel_c_[djei$

BANASTA

INSTRUMENTO PARA TRILLAR SÍMBOLO DE BARIO

EL DERECHO

A

ũ@[hho I^Wm I^_W BW8[ek\ ŗũ o HWY^[b >ebbecWd C_Y^[bb[

RONZAL

CIUDAD DE COLOMBIA

INSTRUMENTO

ARAR RÍO DEL ECUADOR

LÍRICA

DE DINERO

HOGAR

RULAR

ACCIÓN DE

l[h bei fheXb[cWi Yej_Z_Wdei gk[ [d\h[djWd bWi ck`[h[i" WXh_[dZe kd [ifWY_e Z[ WokZW o eh_[djWY_ d YkWdZe fWh[Y[ gk[ bW ieY_[ZWZ bWi ^W ebl_ZW# Ze$ 9WZW i[cWdW" bW YedZkY# jehW ]k_Wh| W bW WkZ_[dY_W W be bWh]e Z[ bW ^_ijeh_W$ 7b j[hc_dWh" e\h[Y[h| kd Yedi[`e ÒdWb o kdW cehWb[`W fWhW Wok# ZWh W gk_[d[i j_[d[d [b c_ice fheXb[cW$

ĔũĈĒĖČĐ

ANTICIPO

ESCUCHAR

ĸ#-#1.ũĈĒũıũ$# 1#1.ũĈĒĹ "ēũ#23 1;ũ./3(,(23 ũ8ũ%.9 1;ũ"#ũ,4!' ũ #-#1%~ ũ8ũ5(3 +(" "ēũ .2ũ5( )#2ũ8ũ-#%.!(.2ũ+#ũ 2.-ũ #-#ă!(.2.2ēũ #!4#1"#Ėũ 4ũ+49ũ"# #ũ 1(++ 1ũ"#2"#ũ "#-31.ũ' !( ũ $4#1 ē

ũũ

INTELIGENCIA,

LOS TÁRTAROS

ũ;i kdW c_d_i[h_[ gk[ e\h[Y[ ŗũ kdW dk[lW l_i_ d fWhW h[ieb#

FUROR, FURIA

SENTIMIENTO

JEFE ENTRE

ũ ĔũĈĉĖĊć

DE LITIO

COMPOSICIÓN

TAPADERA

PAREJA

SÍMBOLO

INGLÉS PRIMER HOMBRE

CUBIERTA,

.-31.+ũ3.3 +

Ġ !(¢ũ4-ũ"~ ũ!.,.ũ'.8ğ

[d ik fefkbWh_ZWZ [djh[ WZkbjei ` l[d[i [d ;ijWZei Kd_Zei" ik XWi[ eh_]_dWb Z[ kikWh_ei$ Æ<WY[Xeea [i WXhkcWZehWc[dj[ bW h[Z ieY_Wb Zec_dWdj[ [d ck# Y^ei fW i[i" f[he Z[ WYk[hZe W ik \kdZWZeh jWb de [i [b YWie [d 9^_# dW" @Wf d" Hki_W o 9eh[W Z[b IkhÇ" i[ Wb [b Yehh[ifediWb Z[ j[Ydebe# ] W Z[ bW 889" CWha =h[]eho$ ;b Yh[Y_c_[dje Z[iYeckdWb Z[ <WY[Xeea ^W _Ze WYecfW WZe Z[ Wb]kdei jhef_[pei$ ÆIk ^_ijeh_Wb Z[ fhej[YY_ d Z[ ZWjei f[hiedWb[i ^W i_Ze WbjW#

c[dj[ Yh_j_YWZe o Z_e bk]Wh W kdW h[[ijhkYjkhWY_ d h[Y_[dj[ Z[ iki fheY[Z_c_[djeiÇ" W]h[] CWha$ Feh ejhe bWZe" lWh_ei _dZ_l_Zkei ^Wd h[YbWcWZe W jhWl i Z[ Z[# cWdZWi b[]Wb[i bW Wkjeh W _dj[b[Y# jkWb Z[ bW _Z[W Z[ bW h[Z ieY_Wb$

}

1-23ũ 33.ũ (2!'#1 ĸĈĒĈđıĉććĐĹũ

ŗũ

9_[dj ÒYe Wb[c|d" Fh[c_e DeX[b Z[ Gk c_YW [d '/-)" ck[h[ kd Z W Yece ^eo [d C d_Y^$ :[X[ bW Y[b[Xh_ZWZ W ik jhWXW`e f_ed[he [d [b |c# X_je Z[ bW gk c_YW eh]Wdec[# j|b_YW$ FkXb_Y *+& Whj Ykbei [d h[l_ijWi _dj[hdWY_edWb[i$ EXjkle [b Fh[c_e 7b\h[Z IjeYa Z[ bW IeY_[ZWZ Z[ Gk c_Yei Z[ 7b[cWd_W [d '/+/$ ;d '/,* WY[fj bW Y|j[ZhW Z[ Gk c_YW ?deh]|d_YW Z[ bW Kd_l[hi_# ZWZ J Yd_YW Z[ Ckd_Y^$ <k[ Yed\[h[dY_Wdj[ Z[ <_h[ijed[ [d bW Kd_l[hi_ZWZ Z[ M_iYedi_d# CWZ_ied" fhe\[ieh l_i_jWdj[ [d bW Kd_l[hi_ZWZ Z[ <beh_ZW o jWcX_ d Z[b ?dij_jkje Z[ J[Y# debe] W Z[ CWiiWY^ki[jji$

ĸ)4+(.ũĉĊũıũ %.23.ũĉĉĹũ 4ũ,#-3#ũ2#ũ54#+5#ũ,;2ũ;%(+ũ8ũ1#!#/3(5 ēũ .9 1;ũ"#ũ,48ũ 4#- ũ,#,.1( ēũ 4#-ũ ,.,#-3.ũ/ 1 ũ#,/1#-"#1ũ#234"(.2ēũ ũ #!4#1"#Ėũ +ũ'., 1#ũ#2ũ+.ũ04#ũ/(#-2 ē

ũũ

ĸ %.23.ũĉĊũıũ2#/3(#, 1#ũĉĉĹ 42ũă- -9 2ũ2#ũ#23 (+(9 -ēũ 1;ũ#-#1%~ ũ #-ũ#23 ũ;1# ũũ8ũ"# #ũ /1.5#!' 1+ ēũ 4ũ / 1#) ũ/4#"#ũ /.8 1+.ũ#!.-¢,(! ,#-3#ē #!4#1"#Ėũ # ũ3.+#1 -3#ũ!.-ũ#+ũ/1¢)(,.ũ 04#ũ2#ũ#04(5.! ē

ũũ

ĸ2#/3(#, 1#ũĉĊũıũ.!34 1#ũĉĉĹ 4#-ũ,.,#-3.ũ/ 1 ũ!.,#-9 1ũ4- ũ 1#+ !(¢-ũ2#-3(,#-3 +ėũ 42! ũ#-ũ#++ ũ $#!3.Ĕũ 2.+(" 1(" "ũ8ũ!.,/ 13(1ũ,.,#-3.2ũ)4-3.2ēũ #1.ũ$~)#2#ũ,;2ũ#-ũ#+ũ! 1;!3#1ũ04#ũ#-ũ24ũ $~2(!.ēũ #!4#1"#Ėũ # ũ4-ũ1 8.ũ"#ũ+49ũ/ 1 ũ (+4,(- 1ũ+ ũ5(" ũ"#ũ04(#-#2ũ2#ũ+#ũ !#104#-ē

ũũ

ĸ.!34 1#ũĉĊũıũ-.5(#, 1#ũĉĈĹũ #%41(" "ũ#,.!(.- +ēũ +%.ũ04#ũ !.-3#!(¢ũ #-ũ#+ũ/ 2 ".ũ+#ũ" ũ$143.2ũ '.1 Ĕũ#2/#!( +ı ,#-3#ũ2(ũ#23.ũ#23;ũ1#+ !(.- ".ũ!.-ũ24ũ '.% 1ēũ #!4#1"#Ėũ #-% ũ+ ũ2#%41(" "ũ"#ũ 04#ũ-.ũ+#ũ/ 2 1;ũ- " ũ, +.ėũ#+ũ .2,.2ũ +.ũ/1.3#%#ē ũũũ

ũũ

ĸ-.5(#, 1#ũĉĉũıũ"(!(#, 1#ũĉĈĹũ 42ũ/1.8#!3.2ũ8ũ -'#+.2ũ2#ũ1# +(9 -ēũ ũ 1#+ !(¢-ũ!.-ũ242ũ ,(%.2ũ+#ũ/1./.1!(.- ũ 2#%41(" "ũ8ũ#-#1%~ ēũ #!4#1"#Ėũ #5 -3#ũ ũ3.".ũ#+ũ04#ũ/4#" Ĕũ8 ũ04#ũ "ēũ-.ũ2 #ũ "¢-"#ũ31./#9 1;-ũ242ũ/(#2ē

ũũ

ĸ"(!(#, 1#ũĉĉũıũ#-#1.ũĈĒĹ ,(23 "#2ũ$#,#-(- 2ũ+#ũ /.8 -ũ8ũ#23;-ũ )4-3.ũ ũ "ēėũ#-ũ#+ũ31 ).ũ#7/1#2#ũ24ũ 3 +#-3.ũ8ũ! 1;!3#1ēũ +#)#ũ+.2ũ3#,.1#2ũ"#ũ24ũ ,#-3#ēũũ #!4#1"#Ėũ ũ5(" ũ2(-ũ $#!3.ũ#2ũ4-ũ (-ă#1-.Ĕũ4-ũ"#2(#13.ũ2(-ũ. 2(2ē

CRONOS B15 Paternidad blanca 2 1 tiempo lectura 15 min.

VIERNES 23 DE JULIO DE 2010 La Hora ECUADOR

9ed kd \ jXeb ikf[h_eh" B_]W Z[ Gk_je Z[hhej (#' W 8WhY[bedW [d bW Wf[hjkhW Z[ bW j[hY[hW \[Y^W Z[ bW i[]kdZW [jWfW" Wi i[ jecW bW Y_cW [d ieb_jWh_e Yed fkdjW# `[ _Z[Wb c_[djhWi bei jeh[hei i[ gk[ZWhed Yed , kd_ZWZ[i" [gk_# fe gk[ f[hZ_ ik _dl_Yje `k]WdZe [d bW WbjkhW$ Bei ]eb[i Z[b jh_kd\e \k[hed Z[ @[õ[hied >khjWZe gk[ c[# j_ [b XWb d [d fhef_W fk[hjW Wb c_dkje . Wdj[ kd Y[djhe Z[ CWhbed =WdY^epe" o [b Wh][dj_# de >[hd|d 8WhYei Wb c_dkje (&" c_[djhWi gk[ Z[ f[dWb Z[iYedj [b fWhW]kWoe @kWd IWckZ_e W bei *&1 jeZei bei ]eb[i [d [b fh_c[h j_[cfe$ ;b fh_c[h j_[cfe \k[ d[jW# c[dj[ fWhW bei beYWb[i" oW gk[ ^WijW [b ]eb Z[ IWckZ_e" 8WhY[# bedW dkdYW ^WX W bb[]WZe Yed f[b_]he Wb WhYe Z[b [if_]WZe 7b[nWdZ[h :ec d]k[p gk[ fWi YWi_ Z[ lWYWY_ed[i$ 7b ÒdWb B_]W i[ Yedj[dj Yed [b h[ikbjWZe" 8WhY[bedW XkiYWXW feh jeZei bei c[Z_ei ^WijW [b b#

LIGA

BARCELONA

j_ce c_dkje [b ]eb Z[b [cfWj[" YeiW gk[ de Yedi_]k_ " f[hZ_[d# Ze Wi kdW l[p c|i [d [b [ijWZ_e Z[ 9WiW 8bWdYW" ZedZ[ de Ye# deY[ be gk[ i_]d_ÒYW bW fWbWXhW l_Yjeh_W$ Liga vs. Barcelona, los números

;d Gk_je" B_]W o 8WhY[bedW i[ ^Wd c[Z_Ze [d /& eYWi_ed[i" i_[dZe bW l[djW`W fWhW [b [gk_fe YWf_jWb_# de Yed ++ l_Yjeh_Wi" c_[djhWi gk[ bei XWhY[bed_ijWi ^Wd eXj[d_Ze ''" Yed kd _d]h[Z_[dj[ WZ_Y_edWb0 Z[iZ[ bW \kdZWY_ d Z[ bW 9WiW 8bWdYW [d '//-" bei jeh[hei dkdYW ^Wd ]WdWZe [d [i[ [ijWZ_e$ BW h_lWb_ZWZ Z[fehj_lW Yh[Y_ W hW p Z[ bei _cfehjWdj[i be]hei Z[ B_]W [d jehd[ei _dj[hdWY_edW# b[i B_X[hjWZeh[i Z[ (&&." H[Ye# fW (&&/ o IkZWc[h_YWdW (&&/ " ikf[hWdZe Wi bWi Zei ÒdWb[i gk[ `k] 8WhY[bedW feh bW 9efW B_X[hjWZeh[i$

Triunfo incompleto DUELO. Schleck domina la competencia seguido a rueda por Contador. AFP

TOUR DE FRANCIA

Schleck ganó la etapa reina con ‘permiso’ de Contador, quien sigue de líder. Ĕũĸ Ĺũěũ;b bkn[cXkh#

GOL. El goleador Hernán Barcos marcó su 16ª diana en el torneo, gol que significo a la postre el triunfo albo.

]k i 7dZo IY^b[Ya IWne 8Wda ]Wd bW [jWfW h[_dW Z[ bei F_h_# d[ei o Z[b Jekh Z[ <hWdY_W [d bW Y_cW Z[b JekhcWb[j" ZedZ[ [djh [d YecfW W Z[b b Z[h 7b# X[hje 9edjWZeh" gk_[d de Z_i# fkj bW l_Yjeh_W W ik fh_dY_fWb h_lWb" f[he cWdjkle [b `[hi[o WcWh_bbe Yed bei c_icei eY^e i[]kdZei Z[ l[djW`W$ 9ecXWj[ dkbe" jWXbWi" [d bW jWd [if[hWZW XWjWbbW Z[b Jekh# cWb[j$ JWcX_ d Yedd_l[dY_W o WYk[hZe [djh[ WcXei fhejW# ]ed_ijWi [bkZ_[dZe bW h[\h_[]W Z[ifk i Z[ Wb] d _dj[dje feh WcXWi fWhj[i$ 7dZo o 9edjW# Zeh [djhWhed `kdjei [d c[jW" WXhWpe _dYbk_Ze$ 7dZo j_h W \WbjW Z[ '& a_# b c[jhei" i[ bb[l W 9edjWZeh

[ ^_pe jeZe [b ]Wije ^WijW bW YkcXh[$ ;b cWZh_b[ e _dj[dj [b Z[if[]k[ W )"/ Z[ bW bb[]WZW" f[he Wb de feZ[h Z_ijWdY_Whi[ i[ WYWX [b fkbie$ BW [jWfW fWhW 7dZo" feh ik ][d[hei_ZWZ [d bW ikX_ZW" o [b Jekh fWhW [b cWZh_b[ e" W \Wb# jW Z[ bW hWj_ÒYWY_ d eÒY_Wb [d bW Yhede Z[b i|XWZe$ O jeZe [b ckdZe Yedj[dje$ ÆDe ^[ Z_ifkjWZe bW [jWfW" ^[ Z[`WZe gk[ ]WdWhW 7dZo" gk[ ^W ^[Y^e [b Z[i]Wij[ [d [b fk[hje$ Be _cfehjWdj[ fWhW c [i gk[ ^[ ZWZe kd fWie cko _cfehjWdj[ fWhW ]WdWh [b Jekh o gk[ c[ [dYk[djhe Yed cko Xk[dWi f_[hdWiÇ" h[YedeY_ 9edjWZeh Wdj[i Z[ gk[ \k[hW \[b_Y_jWZe feh D_YebWi IWhaepo" fh[i_Z[dj[ \hWdY i o feh C_#

Es una victoria de prestigio pero yo quería el amarillo”.

ANDY SCHLECK.

Burdeos, propicia para el esprint ° La etapa de este día, entre Salies de Béarn y Burdeos, de 198

kilómetros en llano, es una jornada favorable para terminar en esprint y aclarar la clasificación por equipos de este Tour de Francia.

]k[b ?dZkhW_d" gk djkfb[ l[dY[# Zeh Z[ bW ]hWdZ[ XekYb[$ Feh ik fWhj[" 7dZo i[ Yed\eh# c Yed bW [jWfW YkWdZe l_e gk[ [hW _cfei_Xb[" jhWi Zei WjWgk[i" iebjWh W 9edjWZeh$ I[ Yedl_hj_ [d [b i[]kdZe Yehh[Zeh gk[ Yed# gk_ijW [b JekhcWb[j Yece ÒdWb Z[ [jWfW" Z[ifk i Z[b \hWdY i @[Wd F_[hh[ :Wd]k_bbWkc[" [d '/-*$

#!#2(3 ".2 +(-# !(.-#2

Ä Ä‡

Ĺ? ĂăĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä€Ĺ?

Ĺ? +. Ĺ?

Ä“ĹŠ

11 ĹŠ Ä“ '#! ĹŠ Ä“ 413 ".ĹŠ Ä“ (- ĹŠ Ä“ 23#1(++ 2!. 1ĹŠ Ä“ 231.ĹŠ Ä“ 1!.ĹŠ Ä“ 1(3 , ĹŠ Ä“ 1#"#2ĹŠ .-9;+#9ĹŠ Ä“

Ä“ĹŠ ĹŠ

9!.- ĹŠ Ä“ (-#(" ĹŠ 41 9-.ĹŠ Ä“

4(2ĹŠ 1+.2 '(-% ĹŠ #"#Â .ĹŠ Ä“ 13~-#9ĹŠ +#-!( ĹŠ Ä“ 4#11#1.ĹŠ Ä“ 23(% 11( ( ĹŠ Ä“ .1 +#2ĹŠ Ä“

23 "(.Ä–ĹŠ 3 '4 +/ .1 Ä–ĹŠÄˆÄ’Ä–Ä‡Ä‡ :1 (31.Ä–ĹŠ -"1.ĹŠ #1 1 -2,(2(¢-Ä–ĹŠ #+# , 9.- 2

#!' ĹŠÄŠ .1 1(.2

23(++.ĹŠ2(-ĹŠ14, .ĹŠÄƒ).

Ĺ—ĹŠ ĹŠĹŠI[]kdZe 7b[`WdZhe 9Wij_# bbe W‘d de j_[d[ Z[Ă’d_Ze ik \kjkhe o [ijW l[p b[ iWb_ÂŒ ejhe [gk_fe _dj[h[iWZe" [b 7jbƒ# j_Ye C_d[_he" [gk_fe ZedZ[ c_b_jW ;Z_ied CƒdZ[p o @W_he 9Wcfei" oW gk[ [b YkWZhe XhWi_b[‹e [ij| _dj[h[iWZe [d YedjWh Yed bei i[hl_Y_ei Z[b leWdj[ feh Zei W‹ei o Xh_dZWhb[ kdW [ijWX_b_ZWZ Wb `k]WZeh$ ;d [ijW i[cWdW jWcX_ƒd WfWh[Y_ÂŒ [b _dj[# hƒi Z[b YkWZhe [ifW‹eb Z[b 7bc[h‡W$

+ĹŠÄĽ .+ !.ÄŚĹŠ04(#1#ĹŠ1#3(Äą 1 12#ĹŠ#-ĹŠ ,#+#!

Ĺ—ĹŠ ĹŠĹŠCWhY[be <b[_jWi gk_[h[ h[j_hWhi[ [d ;c[b[Y o fWhW

[bbe [if[hW gk[ bW Z_h_][dY_W Ăˆ7pkbÉ b[ e\h[pYW kd YedjhWje Z[ Zei W‹ei fWhW gk[ fk[ZW Ykcfb_h Yed [i[ eX`[j_le$ ;b YedjhWje Z[b ĂˆFebWYeÉ YedYbko[ [ij[ W‹e o W‘d de Yedl[hiWZe Yed bW Z_h_][dY_W Ăˆ7pkbÉ fWhW Z[Ă’d_h ik Yedj_dk_ZWZ [d [b YbkX Ăˆ;bƒYjh_YeÉ$

+ĹŠÄĽ 4 , 1(-.ĹŠ , 1(Äą ++.ÄŚĹŠ2#ĹŠ5 ĹŠ"#ĹŠ%(1

Ĺ—ĹŠ ĹŠĹŠ;b YkWZhe Z[b L_bbWh[Wb" [gk_fe ZedZ[ `k[]W [b [YkW#

jeh_Wde @[Ăľ[hied Cedj[he" i[ [dYk[djhW h[Wb_pWdZe bW fh[j[cfehWZW o [ij| Z[ ]_hW feh ?hbWdZW" bW c_icW gk[ \k[ ieb_Y_jWZW feh [b [djh[dWZeh Z[b ĂˆIkXcWh_de 7cWh_bbeÉ$ 7Z[c|i Z[ ?hbWdZW `k]Wh|d [d ?d]bWj[hhW o Febed_W" Y_dYe fWhj_Zei [d jejWb$

ĹŠ

: ĹŠÄ‰ÄŒĹŠ ĹŠ Ä“ĹŠ 3¢+(! ŊIJŊ 2/.+(ĹŠĹŠ ĈĉĖćć ! 1;ŊIJŊ Ä“ĹŠ 4#-! ĹŠÄˆÄ?ĖĊć ŊĉĎŊ ĹŠ +,#".ŊIJŊ +ĹŠ !(.- +ĹŠÄˆÄ‰Ä–Ä‡Ä‡ ,#+#!ŊIJŊ -3 ĹŠÄˆÄ?Ėćć

ĹŠ5(!3.1( ĹŠ#2ĹŠ5(3 +

Ä“ĹŠ #1- -".ĹŠ 4#11#1.ĹŠ2#ĹŠ' ĹŠ!.-5#13(".ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠÄƒ%41 ĹŠ"#ĹŠ24ĹŠ#04(/.ĹŠ#-ĹŠ+.2ĹŠĂŒ+3(,.2ĹŠ/ 13(".2Ä“

#/.13(5.ĹŠ 4(3.ĹŠ2#ĹŠ!+ 2(ă!¢Ŋ/ 1 ĹŠ+ ĹŠ ./ ĹŠ 4" ,#1(! - ĹŠ8ĹŠ#+ĹŠ/1¢7(,.ĹŠÄ‘ĹŠ"#ĹŠ %.23.ĹŠ "# 43 1;-ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ3.1-#.Ä“

BW \[Y^W ) Z[ bW i[]kdZW [jWfW Yedj_d‘W ^eo Yed [b Yej[`e [djh[ :[fehj_le Gk_je [ ?dZ[f[dZ_[d# j[ Z[b LWbb[$ Bei Zei [gk_fei l_[# d[d Yecfb_YWZei [d bW jWXbW Z[ fei_Y_ed[i" oW gk[ de YedeY[d bW l_Yjeh_W [d be gk[ lW Z[ `k]WZW bW i[]kdZW \Wi[" feh be gk[ bei jh[i fkdjei i[h|d l_jWb[i$

;d [b YkWZhe Z[ bW ĂˆFbWpW Z[b J[WjheÉ bei Z[bWdj[hei [njhWd`[# hei i_]k[d WYefb|dZei[ Wb [gk_# fe o W bW WbjkhW Z[ bW Y_kZWZ" f[he [if[hWd i[h [b Wfehj[ gk[ [b YkWZhe Ăˆ9^kbbWÉ d[Y[i_jW fWhW iWb_h Z[b iÂŒjWde$ BW ]eb[WZW gk[ b[ fhef_dÂŒ bW Kd_l[hi_ZWZ 9WjÂŒ# b_YW bW Wdj[h_eh i[cWdW Z[`ÂŒ kd

i_diWXeh [d [b YkWZhe Ăˆ7pkb]hW# dWÉ$ BW Z[hhejW eXb_]ÂŒ W HkXƒd :Wh‡e ?di‘W W h[Wb_pWh YWcX_ei$ ;ijW l[p FWl[b 9W_Y[Ze de i[h| jecWZe [d Yk[djW o ik bk]Wh i[h| eYkfWZe feh ?iWWY C_dW$ EjhW lWh_Wdj[ i[h| bW Z[b C_Y^[b 9Wijhe [d bk]Wh Z[ EimWbZe C_dZW$

=k_bb[hce :khÂŒ" [d YWcX_e" de feZh| YedjWh Yed OWied 9e# hepe" Z[\[dieh Y[djhWb$ :khÂŒ j[d‡W kd ĂˆZebeh Z[ YWX[pWÉ fWhW ikfb_h [ijW Wki[dY_W" L_d_Y_e :khWpde i[h| [b Z[\[dieh Y[d# jhWb o de lebWdj[ Z[ Yedj[dY_ÂŒd Yece be l[d‡W ^WY_[dZe [d ejhei Yej[`ei$ xZ[h LWb[dY_W `kdje W :e# c_d]e CWhj‡d[p i[h|d bei [d# YWh]WZei Z[ YedjhebWh [b c[Z_e YWcfe" WXWij[Y_[dZe W <[hdWdZe =k[hh[he" gk_[d i[h| [b d[ne [d# jh[ bei fWhW]kWoei H_Y^WhZ ;ij_# ]Whh_X_W o @eh][ JehWb[i$

ĹŠ/.1ĹŠ 4#-ĹŠ! ,(-. ;d [ijW i[cWdW iWb_ÂŒ W bW bkp [b dk[le h|da_d] Z[ bWi c[`eh[i b_]Wi Z[ \‘jXeb ckdZ_Wb o kdW ]hWjW iehfh[iW \k[ gk[ bW [YkWje# h_WdW [ijWXW [djh[ bWi c|i Z[ijW# YWZWi eYkfWdZe [b bk]Wh '' Z[ bW YbWi_Ă’YWY_ÂŒd$ BW <[Z[hWY_ÂŒd ?dj[hdWY_edWb Z[ >_ijeh_W o ;ijWZ‡ij_YW Z[b <‘jXeb ?Ăľ^i [i bW [dYWh]WZW Z[ [bWXehWh [ij[ j_fe Z[ h|da_d] o i[]‘d bW ?Ăľ^i" bW B_]W [ifW‹ebW e c[`eh YedeY_ZW Yece bW ĂˆB_]W Z[ bWi ;ijh[bbWiÉ [i bW d‘c[he kde Z[b fbWd[jW" bW i[]kdZW YWi_bbW [i kdW iehfh[iW fWhW fhef_ei o [njhW‹ei" oW gk[ [ij| eYkfWZW feh bW XhWi_b[‹W o bW j[hY[hW [i bW Wh][dj_dW" Z[ifbWpWdZe W ejhWi c|i feZ[heiWi Yece bW _jWb_WdW e bW _d]b[iW$ Fh[Y_iWc[dj[ [b Ăˆ9WbY_e _jWb_W# deÉ [i YkWhje o bW ĂˆFh[c_[h B[W# ]k[É Z[ ?d]bWj[hhW [i gk_djW$ :[ W^‡ [d c|i de [n_ij[d cWoeh[i iehfh[iWi" oW gk[ bW Ăˆ8kdZ[ib_]WÉ [i i[njW o bW \hWdY[iW iƒfj_cW$ ;b XWbecf_ƒ ikZWc[h_YWde

;-*(-%

ÄˆÄ“ĹŠ 2/  ĉēŊ 1 2(+ĹŠ ÄŠÄ“ĹŠ 1%#-3(- ĹŠ ÄŒÄ“ĹŠ 3 +( ĹŠĹŠĹŠĹŠ ÄŽÄ“ĹŠ -%+ 3#11 Ä?Ä“ĹŠ +#, -( Ä?Ä“ĹŠ 1 -!( Ä‘Ä“ĹŠ #1ĂŒĹŠ Ä’Ä“ĹŠ '(+#ĹŠ

ÄˆÄ‡Ä“ĹŠ 1 %4 8ĹŠ ÄˆÄˆÄ“ĹŠĹŠ !4 ".1ĹŠ ÄˆÄŠÄ“ĹŠ _7(!.ĹŠ ÄˆÄŒÄ“ĹŠ 14%4 8ĹŠ ÄˆÄŽÄ“ĹŠ .134% +ĹŠ ĈÄ?Ä“ĹŠ .+., ( ÄˆÄ‘Ä“ĹŠ ~2#2ĹŠ ).2ĹŠ ĸ .+ -" Äš

i_]k[ [djh[ bei '& fh_c[hei o [b \‘jXeb f[hkWde [i eYjWle" [b Y^_# b[de del[de o [b fWhW]kWoe Y_[# hhW [b Ăˆjef j[dÉ$ :[ W^‡ l_[d[ bW iehfh[iW fWhW dk[ijhe fW‡i" oW gk[ bW ?Ăľ^i Yed# i_Z[hW W dk[ijhe jehd[e Yece [b jehd[e d‘c[he '' W d_l[b fbWd[# jWh_e" ikf[hWdZe W fW‡i[i Yece Cƒn_Ye" 9ebecX_W" >ebWdZW" Fehjk]Wb Khk]kWo" bei jh[i ‘bj_# cei [ijkl_[hed fh[i[dj[i [d [b CkdZ_Wb Z[ IkZ|\h_YW" >ebWdZW \k[ l_Y[YWcf[ÂŒd o bei ĂˆY^Whh‘WiÉ j[hc_dWhed YkWhjei$

Ä“ĹŠ !4 ".1ĹŠ' ĹŠ3#-(".ĹŠ3 , (_-ĹŠ 4#- 2ĹŠ !34 !(.-#2ĹŠ!.-ĹŠ242ĹŠ#04(/.2Ä“Ä“

H[l_ijW@kZ_Y_Wb C1

VIERNES 23 DE JULIO DE 2010

Revista Judicial - C1-C2 Judiciales C2-C3 ClasiďŹ cados - C3-C4 Bienes RaĂ­ces - C4-5-6-7-8

Derecho Penal Ambiental POR: AB. FERNANDO MORĂ N HERRERA

'$# ?DJHE:K99?âD BW fh[eYkfWY_ÂŒd Z[b ^ec# Xh[ feh bW Yedi[hlWY_ÂŒd Z[ ik [djehde [i cko Wdj_]kW" i_d [cXWh]e Yece Z_iY_fb_dW Y_[dj‡\_YW [d jƒhc_dei [ijh_Y# jei" [b :[h[Y^e 7cX_[djWb [i Z[ h[Y_[dj[ Yh[WY_ÂŒd o ZWjW Z[ bW 9ed\[h[dY_W Z[ bWi DWY_ed[i Kd_ZWi ieXh[ [b C[Z_e 7cX_[dj[ >kcWde$ ;d [ijW efehjk# d_ZWZ bW 7iWcXb[W =[d[hWb Z[ bW Eh]Wd_pWY_ÂŒd Z[ bWi DWY_ed[i Kd_ZWi" WfheXÂŒ bW Z[YbWhWY_ÂŒd Z[ ;ijeYebce" [d '/-(" ieXh[ [b [djehde ^kcWde" Ykoe Fh_dY_f_e ' [ijWXb[Y[0 Æ;b ^ecXh[ j_[d[ [b Z[h[Y^e \kdZWc[djWb W bW b_X[hjWZ" W bW _]kWbZWZ o Wb Z_i\hkj[ Z[ bWi YedZ_Y_ed[i Z[ l_ZW WZ[YkWZWi [d kd c[Z_e WcX_[dj[ Z[ YWb_ZWZ jWb gk[ b[ f[hc_jW bb[lWh kdW l_ZW Z_]dW o ]epWh Z[ X_[d# [ijWh$$$$ Æ ;d Yedi[Yk[dY_W" [ijWcei ^WXbWdZe Z[ kd :[h[Y^e fh|Yj_YWc[dj[ dk[le fWhW jeZei bei Wkjeh[i Z[ bW `kh_Z_Y_ZWZ WcX_[djWb" feh jWb hWpÂŒd bW ZeYjh_dW Z_iYkj[ WYjkWbc[dj[ ieXh[ ik Yed# j[d_Ze" dWjkhWb[pW o ^WijW ik Yehh[YjW Z[dec_dWY_ÂŒd$ ;b ikh]_c_[dje Z[b :[h[Y^e Z[b 7cX_[dj[ Z[d# jhe Z[ dk[ijhW b[]_ibWY_ÂŒd o [d bWi b[]_ibWY_ed[i Z[b h[ije Z[ fW‡i[i Z[b ckdZe" [i h[bW# j_lWc[dj[ dk[le" o dWY[ Z[ bWi Wc[dWpWi YedijWdj[i gk[ ik\h[ [b c[Z_e WcX_[dj[ o Z[ bW jecW Z[ YedY_[dY_W feh fWhj[ Z[ bW ^kcWd_ZWZ Z[ kdW c[`eh fhej[YY_ÂŒd W dk[i# jhWi YedZ_Y_ed[i Z[ l_ZW$ ;b :[h[Y^e Z[b 7cX_[dj[ i[ eYkfW fh_dY_fWbc[dj[ Z[ YecXWj_h bei f[b_]hei gk[ Wc[dWpWd dk[ijhWi l_ZWi" [ije [i" dk[ijhe [gk_# b_Xh_e dWjkhWb" [d l_hjkZ Z[ gk[ deiejhei Yece i[h[i ^kcWdei \ehcWcei fWhj[ Z[ kd ]hWd Yed`kdje gk[ [i [b C[Z_e 7cX_[dj[ o ik [djehde$ ;b dWY_c_[dje Z[b :[h[Y^e F[dWb Z[djhe Z[ [ij[ YWcfe i[ Z[X[ W bW _dik\_Y_[dY_W

fh|Yj_YW Z[ bWi _dYh_c_dW# Y_ed[i Yb|i_YWi Z[ YWh|Yj[h ][d[hWb jWb[i Yece [b ^ec_# Y_Z_e" b[i_ed[i" Z[ijhkYY_Œd" ZW‹ei W X_[d[i" [jY$ ;d l_h# jkZ Z[ gk[ [if[Y_Wbc[dj[ [d be gk[ i[ h[\_[h[ W Wb]k# dei j_fei Z[ YedjWc_dWY_Œd Yece feh [`[cfbe bW Z[b W_h[" bWi fhk[XWi Z[ [ijW _d\hWY# Y_Œd fk[Z[d i[h XehhWZWi e [b_c_dWZWi" Z[ jWb \ehcW gk[ de i[ be]h[ kdW h[bWY_Œd Z[ YWkiWb_ZWZ [djh[ kd WYje _dZ_l_ZkWb Z[j[hc_dWZe o [b ZW‹e e f[b_]he fWhW bW iWbkZ Z[b _dZ_l_Zke e bW Yeb[Yj_l_# ZWZ$ ;b :[h[Y^e Z[b 7cX_[dj[ j_[d[ kdW ‡dj_cW h[bWY_Œd Yed [b :[h[Y^e 7Zc_d_ijhWj_le" jWdje [i Wi‡ gk[ Wb]kdei Wkjeh[i be Yedi_Z[hWd Yece kdW Z[h_lWY_Œd Z[ ƒij[$ F[he bW h[bWY_Œd [djh[ [b :[h[Y^e F[dWb fWhW Yed [b :[h[Y^e Z[b 7cX_[dj[" [i Yedi_Z# [hWZW Yece WYY[ieh_W e ikfb[jeh_W" [d l_hjkZ gk[ [b :[h[Y^e F[dWb Z[djhe Z[ bW hWcW WcX_[djWb i[ WYY_edW ‘d_YW o [nYbki_lWc[dj[ YkWdZe [b ZW‹e fheZkY_Ze Wb C[Z_e 7cX_[dj[ [i Z[ jWb cW]d_jkZ gk[ i[ d[Y[i_jW kdW WYY_Œd c|i i[l[hW fWhW iWdY_edWhbe$ ;b C[Z_e 7cX_[dj[ Z[ WYk[hZe W bW b[]_ibWY_Œd ;YkWjeh_WdW" [i Yedi_Z# [hWZe Yece kd fh_dY_f_e \kdZWc[djWb Z[b Y_kZWZWde ;YkWjeh_Wde" [i feh [ie gk[ i[ [dYk[djhW YediW]hWZe Z[d# jhe Z[ dk[ijhW 9edij_jkY_Œd$ ;ij[ Z[h[Y^e be [dYedjhWcei [d [b c_ice [ijWjki Z[ ejhei Z[h[Y^ei \kdZWc[djWb[i Yece [b Z[h[Y^e W bW l_ZW" W bW b_X[hjWZ" Wb jhWXW`e" i_d ZkZW fehgk[ d_d]kde Z[ bei decXhWZei feZh‡W [n_ij_h i_d kd c[Z_e WcX_[dj[ iWde" [i Z[Y_h gk[ Yedij_jko[ kd h[gk_i_je d[Y[iWh_e fWhW gk[ [n_ijWd bei ejhei Z[h[Y^ei$ ;d bW dk[lW f[hif[Yj_lW" i[ Yed\_]khWd Yece eX`[je Z[ bW jkj[bW `kh‡Z_YW" bei \WY# jeh[i o [b[c[djei WcX_[d# jWb[i Yece [b W_h[" [b W]kW" [b ik[be" bW \behW o bW \WkdW" [i Z[Y_h" bei h[Ykhiei dWjkhWb[i [d i‡ c_icei Yedi_Z[hWZei" i_d f[h`k_Y_e Z[ h[YedeY[h gk[ Wb fhej[][hbei" jWcX_ƒd i[ Z[\_[dZ[ ejhei X_[d[i Z[b

i[h ^kcWde" [d l_hjkZ Z[ gk[ [b Wj[djWZe Wb [Yei_ij[cW h[f[hYkj[ W Yehje" c[Z_Wde e bWh]e fbWpe [d bWi YedZ_# Y_ed[i [n_ij[dY_Wb[i Z[b i[h ^kcWde$ ;d bW b[]_ibWY_ÂŒd 7cX_[djWb ;YkWjeh_WdW i[ [ijWXb[Y‡Wd iebWc[dj[ iWd# Y_ed[i Z[ YWh|Yj[h WZc_d_i# jhWj_lWi o Y_l_b[i" feh Wb]kdW _d\hWYY_ÂŒd Z[ j_fe WcX_[djWb1 [i Z[Y_h" gk[ i_ kdW f[hiedW dWjkhWb e `kh‡Z_YW eYWi_edW# XW Wb]‘d ZW‹e WcX_[djWb" [d YedjhW Z[ kd _dZ_l_Zke e Yeb[Yj_l_ZWZ" i[ be iWdY_e# dWXW iÂŒbe f[Ykd_Wh_Wc[dj[ o Yed ckbjWi gk[ feh h[]kbWh de ]kWhZWXWd h[bWY_ÂŒd Yed bW cW]d_jkZ Z[b ZW‹e eYWi_ed# WZe$ ;i feh [ij[ cej_le o feh bW YWdj_ZWZ Z[ _d\hWYY_ed[i o Z[b_jei Z[ cWoeh [iYWbW gk[ i[ fheZkY[d o gk[ Wj[djWd YedjhW [b c[Z_e WcX_[dj[" gk[ [b B[]_ibWZeh i[ l_e [d bW eXb_]WY_ÂŒd Z[ _di[hjWh Z[d# jhe Z[ bW dehcWj_lW f[dWb bWi _d\hWYY_ed[i o Z[b_jei YedjhW [b c[Z_e WcX_[dj[$ ;d [ij[ ehZ[d" [b b[]_i# bWZeh fWhW WYejWh bei Yec# fehjWc_[djei fhe^_X_Zei [d [b |cX_je Z[b c[Z_e WcX_[dj[" kj_b_pW bW jƒYd_YW Z[ bWi Z[dec_dWZWi ÆB[o[i F[dWb[i [d 8bWdYeÆ" [d l_h# jkZ Z[ bW YkWb bW Yedij_jkY_ÂŒd Z[b _d`kije f[dWb i[ h[c_j[ W bW fh[l_W Z[b_c_jWY_ÂŒd [\[Y# jkWZW feh ejhei i[Yjeh[i Z[b ehZ[dWc_[dje `kh‡Z_Ye$ ;i Wi‡ Yece [d [b H[]_ijhe E\_Y_Wb De ( Z[b (+ Z[ ;d[he Z[b (&&&" bk[]e Z[b 9Wf‡jkbe N" J‡jkbe L Z[b B_Xhe ?? Z[b 9ÂŒZ_]e F[dWb" i[ W]h[]Wd W Z_Y^e Yk[hfe b[]Wb be gk[ i[

Z[dec_dW :[ bei :[b_jei 9edjhW [b C[Z_e 7cX_[dj[ o :[ bWi 9edjhWl[dY_ed[i 7cX_[djWb[i" gk[ i[ [dYk[d# jhWd bk[]e Z[b 9Wf‡jkbe ?L" Z[b J‡jkbe ?" Z[b B_Xhe ???" Z[b 9ÂŒZ_]e F[dWb$ ($# :;<?D?9?ED;I :; C;:?E 7C8?;DJ; O :; :;H;9>E F;D7B 7C8?;DJ7B$ ($'$# :;<?D?9?ED;I :; C;:?E 7C8?;DJ; FWhW [b B_Y[dY_WZe L‡Yjeh HW‘b 8Whh_ei Fk]W" <_iYWb :[Y_cefh_c[he Z[b Fh_c[h" Z[b 9_hYk_je @kZ_Y_Wb Z[ FWdWc|$ ;b C[Z_e 7cX_[dj[ [i [b Æ9ed`kdje e i_ij[cW Z[ [b[c[djei dWjkhWb[i o Whj_\_Y_Wb[i Z[ dWjkhWb[pW \‡i_YW" gk‡c_YW" X_ebÂŒ]_YW e ieY_eYkbjkhWb" [d YedijWdj[ _dj[hWYY_ÂŒd o [d f[hcWd[dj[ ceZ_\_YWY_ÂŒd feh bW WYY_ÂŒd ^kcWdW e dWjkhWb" gk[ h_][ o YedZ_Y_edW bW [n_ij[dY_W o Z[iWhhebbe Z[ bW l_ZW [d iki c‘bj_fb[i cWd_\[ijWY_ÂŒdÇ FWhW [b Wkjeh 9ebecX_Wde Bk‡i Ă›d][b 7hWd]e" [b C[Z_e 7cX_[dj[" i[ Z[\_d[ Yece0 Æ;b c[Z_e WcX_[dj[ i[ h[\_# [h[ W jeZe be gk[ heZ[W W bei i[h[i l_lei" [ij| Yed\ehcWZe feh [b[c[djei X_e\‡i_Yei ik[be"

W ] k W "

Yb_cW" WjcÂŒi\[hW" fbWdjWi" Wd_cWb[i o c_Yheeh]Wd# _icei " o Yecfed[dj[i ieY_Wb[i gk[ i[ h[\_[h[d W bei Z[h_lWZei Z[ bWi h[bWY_ed[i gk[ i[ cWd_\_[ijWd W jhWlƒi Z[ bW YkbjkhW" bW _Z[ebe]‡W o bW [Yedec‡W$ BW h[bWY_ÂŒd gk[ i[ [ijWXb[Y[ [djh[ [ijei [b[c[djei [i be gk[" Z[iZ[ kdW l_i_ÂŒd _dj[]hWb" YedY[f# jkWb_pW [b c[Z_e WcX_[dj[ Yece kd i_ij[cWÆ$ FWhW bW 9ed\[h[dY_W Z[ bWi DWY_ed[i Kd_ZWi" h[Wb_pWZW [d ;ijeYebce" [d '/-(" [b c[Z_e WcX_[dj[ [i0 Æ;b c[Z_e WcX_[dj[ [i [b Yed`kdje Z[ Yecfed[dj[i \‡i_Yei" gk‡c_Yei" X_ebÂŒ]_Yei o ieY_Wb[i YWfWY[i Z[ YWkiWh [\[Yjei Z_h[Yjei e _dZ_h[Yjei" [d kd fbWpe Yehje e bWh]e" ieXh[ bei i[h[i l_lei o bWi WYj_l_ZWZ[i ^kcWdWi$Ç 9ece ^[cei feZ_Ze dejWh bW Z[\_d_Y_ÂŒd Z[ C[Z_e 7cX_[dj[" j_[d[ Wb]kdei cWj_Y[i Z[iZ[ bei YkWb[i fk[Z[ i[h l_ijW feh [`[c# fbe0 '$# I[]‘d bW 9ed\[h[dY_W Z[ bWi DWY_ed[i Kd_ZWi0 ÆYed`kdje Z[ Yecfed[dj[i \‡i_Yei" gk‡c_Yei" X_ebÂŒ]_Yei o ieY_Wb[i YWfWY[i Z[ YWkiWh [\[Yjei Z_h[Yjei e _dZ_h[Yjei" [d kd fbWpe Yehje e bWh]e" ieXh[ bei i[h[i l_lei o bWi WYj_l_ZWZ[i ^kcWdWiÇ$ ($# KdW l_i_ÂŒd [YedÂŒc_YW e fheZkYj_lW Yedi_Z[hW [b c[Z_e WcX_[dj[ Yece kdW \k[dj[ Z[ h[Ykhiei" kd iefe# hj[ Z[ WYj_l_ZWZ[i fheZkYj_# lWi" kd bk]Wh ZedZ[ Z[fei_# jWh bei Z[i[Y^ei" [jY$ )$# :[iZ[ kd fkdje Z[ l_ijW WZc_d_ijhWj_le# ef[hWj_le0 [i kd i_ij[cW \ehcWZe feh [b ^ecXh[" bW \WkdW" bW \behW" [b ik[be" [b W_h[" [b Yb_cW" [b fW_iW`[" bei X_[d[i cWj[h_# Wb[i" [b fWjh_ced_e YkbjkhWb o bWi _dj[hWYY_ed[i [djh[ jeZei

[ijei \WYjeh[i$ *$# KdW l_i_ÂŒd Z[iZ[ bW ;Yebe]‡W0 ikcW Z[ \WYjeh[i \‡i_Yei" gk‡c_Yei o X_ebÂŒ]_# Yei gk[ WYj‘Wd ieXh[ kd _dZ_l_Zke" kdW feXbWY_ÂŒd e kdW Yeckd_ZWZ$ BW feb‡j_YW Z[ c[Z_e WcX_# [dj[ Z[ bW Kd_ÂŒd ;khef[W i[ XWiW [d [b Whj‡Ykbe '-* Z[b JhWjWZe Yedij_jkj_le Z[ bW Kd_ÂŒd ;khef[W$ J_[d[ Yece eX`[j_lei bW Yedi[hlWY_ÂŒd" bW fhej[YY_ÂŒd o bW c[`ehW Z[ bW YWb_ZWZ Z[b c[Z_e WcX_[dj[" Wi‡ Yece bW fhej[YY_ÂŒd Z[ bW iWbkZ Z[ bWi f[hiedWi" bW kj_# b_pWY_ÂŒd fhkZ[dj[ o hWY_edWb Z[ bei h[Ykhiei dWjkhWb[i" o [b \ec[dje Z[ c[Z_ZWi W [iYWbW _dj[hdWY_edWb Z[ij_dWZWi W ^WY[h \h[dj[ W bei fheXb[cWi h[]_edWb[i e ckdZ_Wb[i Z[b c[Z_e WcX_[dj[$ BW feb‡j_YW Z[ c[Z_e WcX_[dj[ i[ XWiW [d bei fh_dY_f_ei Z[ YWkj[bW" fh[l[dY_ÂŒd" h[Yj_\_YWY_ÂŒd [d bW \k[dj[ o Âźgk_[d YedjWc_dW fW]W½$ ;b i[nje fhe]hWcW Z[ WYY_ÂŒd [d cWj[h_W Z[ c[Z_e WcX_[dj[" gk[ i[ WZefjÂŒ [d (&&(" Z[\_d[ bWi fh_eh_ZWZ[i o bei eX`[j_lei Z[ bW feb‡j_YW c[Z_eWcX_[djWb [khef[W ^WijW (&'&$ I[ YedY[djhW [d YkWjhe |cX_jei Z[ WYY_ÂŒd fh_eh_jWh_ei0 [b YWcX_e Yb_c|j_Ye" bW X_eZ_l[hi_ZWZ" [b c[Z_e WcX_[dj[ o bW iWbkZ" o bW ][ij_ÂŒd ieij[d_Xb[ Z[ bei h[Ykhiei o bei h[i_Zkei$ I[ Yecfb[jW Yed i_[j[ [ijhWj[# ]_Wi j[c|j_YWi h[\[h_ZWi W bei |cX_jei i_]k_[dj[i0 bW YedjWc_dWY_ÂŒd Wjcei\ƒh_YW" bei h[i_Zkei" [b c[Z_e WcX_# [dj[ cWh_de" bei ik[bei" bei fbW]k_Y_ZWi" bei h[Ykhiei dWjkhWb[i o [b c[Z_e WcX_# [dj[ khXWde$ ;d jh[_djW W‹ei" bW WYY_ÂŒd c[Z_eWcX_[djWb [khef[W ^W fWiWZe Z[ kd [d\egk[ Yehh[Y# jeh Z[ Z[j[hc_dWZei fheXb[# CONTINĂšA EN LA PĂ GINA - C2

CLASIFICADOS

VIERNES 23 DE JULIO DE 2010 La Hora EL ORO, ECUADOR

cWi [if[Y \_Yei W kd [d\egk[ c|i jhWdil[hiWb" fh[l[dj_le [ _dj[]hWZe$ ;b ¼Z[iWhhebbe ieij[d_Xb[½ i[ _dYbko [djh[ bei eX`[j_lei Z[ bW Kd_ d [d [b JhWjWZe Z[ 7cij[hZWc" o i[ ^W h[\ehpWZe bW _dj[]hWY_ d Z[ bW fhej[YY_ d Z[b c[Z_e WcX_[dj[ [d bWi Z[c|i feb j_# YWi Yeckd_jWh_Wi" [d fWhj_Y#

kbWh [d bei |cX_jei Z[b c[h# YWZe _dj[h_eh" bei jhWdifehj[i o bW [d[h] W$ 7i_c_ice" i[ ^W \WY_b_jWZe bW fei_X_b_ZWZ Z[ gk[ kd ;ijWZe c_[cXhe Wfb_gk[ dehcWi c|i [ijh_Y# jWi gk[ bWi dehcWi Whced_# pWZWi" i_[cfh[ gk[ i[Wd Yec# fWj_Xb[i Yed [b JhWjWZe o i[ Yeckd_gk[d W bW 9ec_i_ d$

BW cWoeh W Z[ bei WYjei Yeckd_jWh_ei [d cWj[h_W Z[ c[Z_e WcX_[dj[ i[ WZefjWd Yed Whh[]be Wb fheY[Z_c_[dje Z[ YeZ[Y_i_ d" Yed [nY[fY_ d Z[ Wb]kdei |cX_jei Yece bei h[bWj_lei W bWi Z_ifei_Y_ed[i \_iYWb[i o bW ehZ[dWY_ d Z[b j[hh_jeh_e" e gk[ _dY_ZWd i[d# i_Xb[c[dj[ [d bWi Z[Y_i_ed[i

R. del E JUZGADO SEGUNDO DE LO CIVIL DE EL ORO EXTRACTO DE CITACION DEMANDANTE: HUGO JOE SOLORZANO GONZABAY

A LA DEMANDADA: HILDA ISABEL IDROBO DURAN, se le hace saber que en este juzgado, se ha presentado una demanda de trámite: Verbal Sumario, cuyo extracto es el siguiente: ACTOR: JACINTO GONZALO AJILA MONSERRATE DEMANDADA: HILDA ISABEL IDROBO DURAN TRAMITE: (V.SUMARIO) OBJETO DE LA DEMANDA: DIVORCIO JUEZ DE LA CAUSA: AB. MARCELO AMBROSI GUERRA, JUEZ DÉCIMO SÉPTIMO DE LO CIVIL DE EL ORO CON ASIENTO EN EL CANTON EL GUABO. JUICIO No.418-2010 PROVIDENCIA: Por ser clara, precisa y completa y por reunir los requisitos de Ley se la admite a trámite V.SUMARIO, que le corresponde.- En lo principal y por cuanto el actor manifiesta bajo juramento desconocer el domicilio de la demandada, pide que de conformidad con lo que establece el Art. 82, del Procedimiento Civil, sea citado por la prensa por cuanto le ha sido imposible dar con la individualidad del domicilio del demandado. Particular que llevo a su conocimiento para los fines de Ley, advirtiéndole a la demandada de la obligación que tiene de señalar casillero judicial en este cantón el Guabo dentro de los veinte días de la tercera y última publicación de este aviso. El Guabo, 19 de julio del 2010

Machala, 20 de Julio del 2010 Srta. Ángeles Pardo Asanza SECRETARIA (E) DEL JUZGADO SEGUNDO DE LO CIVIL DE EL ORO

Abg. Violeta Aguilar Jara SECRETARIA DEL JUZGADO DECIMO SEPTIMO DE LO CIVIL DE EL ORO

AO/03254

REVOCATORIA DE CHEQUES MACHALA BANCO DEL AUSTRO S.A : Comunica al público que BERNABE SALINAS EDDIE ha declarado que el (los) cheque (es) #. 1919 de su cuenta corriente # 7143532 le fue (ron) sustraído (s), robado (s), extraviado (s) en blanco y sin firma; bajo su responsabilidad civil y penal que si se presentaren al cobro los referidos cheques, estos son FALSIFICADOS y, en consecuencia el banco no deberá pagarlos. Por lo anotado, el banco a partir de la presente publicación procederá a la anulación del (los) mencionado (s) cheque (s).

AO/03225

ANULACIÓN DE LIBRETA POR PÉRDIDA

REVOCATORIA DE CHEQUES MACHALA BANCO DEL AUSTRO S.A : Comunica al público que MULLO CUJILEMA JOSE ha declarado que el (los) cheque (es) #. 300 de su cuenta corriente # 7181310 le fue (ron) sustraído (s), robado (s), extraviado (s) en blanco y sin firma; bajo su responsabilidad civil y penal que si se presentaren al cobro los referidos cheques, estos son FALSIFICADOS y, en consecuencia el banco no deberá pagarlos. Por lo anotado, el banco a partir de la presente publicación procederá a la anulación del (los) mencionado (s) cheque (s).

REVOCATORIA DE CHEQUES MACHALA BANCO DEL AUSTRO S.A : Comunica al público que HERAS VILLON MARCOS ha declarado que el (los) cheque (es) #. 294 de su cuenta corriente # 7152248 le fue (ron) sustraído (s), robado (s), extraviado (s) en blanco y sin firma; bajo su responsabilidad civil y penal que si se presentaren al cobro los referidos cheques, estos son FALSIFICADOS y, en consecuencia el banco no deberá pagarlos. Por lo anotado, el banco a partir de la presente publicación procederá a la anulación del (los) mencionado (s) cheque (s).

REVOCATORIA DE CHEQUES MACHALA BANCO DEL AUSTRO S.A : Comunica al público que GUAYA PAUTA MANUEL ha declarado que el (los) cheque (es) #. 288 de su cuenta corriente # 7187386 le fue (ron) sustraído (s), robado (s), extraviado (s) en blanco y sin firma; bajo su responsabilidad civil y penal que si se presentaren al cobro los referidos cheques, estos son FALSIFICADOS y, en consecuencia el banco no deberá pagarlos. Por lo anotado, el banco a partir de la presente publicación procederá a la anulación del (los) mencionado (s) cheque (s).

REVOCATORIA DE CHEQUES MACHALA BANCO DEL AUSTRO S.A : Comunica al público que GUAYA PAUTA MANUEL ha declarado que el (los) cheque (es) #. 280 de su cuenta corriente # 7187386 le fue (ron) sustraído (s), robado (s), extraviado (s) en blanco y sin firma; bajo su responsabilidad civil y penal que si se presentaren al cobro los referidos cheques, estos son FALSIFICADOS y, en consecuencia el banco no deberá pagarlos. Por lo anotado, el banco a partir de la presente publicación procederá a la anulación del (los) mencionado (s) cheque (s).

REVOCATORIA DE CHEQUES MACHALA BANCO DEL AUSTRO S.A : Comunica al público que ARIAS VALIENTE WELLINGTON ha declarado que el (los) cheque (es) #. 260 de su cuenta corriente # 7158912 le fue (ron) sustraído (s), robado (s), extraviado (s) en blanco y sin firma; bajo su responsabilidad civil y penal que si se presentaren al cobro los referidos cheques, estos son FALSIFICADOS y, en consecuencia el banco no deberá pagarlos. Por lo anotado, el banco a partir de la presente publicación procederá a la anulación del (los) mencionado (s) cheque (s).

REVOCATORIA DE CHEQUES MACHALA BANCO DEL AUSTRO S.A : Comunica al público que SOTO SUSCAL JONATHAN ha declarado que el (los) cheque (es) #. 43 de su cuenta corriente # 7203365 le fue (ron) sustraído (s), robado (s), extraviado (s) en blanco y sin firma; bajo su responsabilidad civil y penal que si se presentaren al cobro los referidos cheques, estos son FALSIFICADOS y, en consecuencia el banco no deberá pagarlos. Por lo anotado, el banco a partir de la presente publicación procederá a la anulación del (los) mencionado (s) cheque (s).

AO/03258

REVOCATORIA DE CHEQUES MACHALA BANCO DEL AUSTRO S.A : Comunica al público que SAETEROS UYAGUARI LUIS ha declarado que el (los) cheque (es) #. 30 de su cuenta corriente # 7194927 le fue (ron) sustraído (s), robado (s), extraviado (s) en blanco y sin firma; bajo su responsabilidad civil y penal que si se presentaren al cobro los referidos cheques, estos son FALSIFICADOS y, en consecuencia el banco no deberá pagarlos. Por lo anotado, el banco a partir de la presente publicación procederá a la anulación del (los) mencionado (s) cheque (s).

AO/03252

AO/03256

REVOCATORIA DE CHEQUES MACHALA BANCO DEL AUSTRO S.A : Comunica al público que SAETEROS UYAGUARI LUIS ha declarado que el (los) cheque (es) #. 29 de su cuenta corriente # 7194927 le fue (ron) sustraído (s), robado (s), extraviado (s) en blanco y sin firma; bajo su responsabilidad civil y penal que si se presentaren al cobro los referidos cheques, estos son FALSIFICADOS y, en consecuencia el banco no deberá pagarlos. Por lo anotado, el banco a partir de la presente publicación procederá a la anulación del (los) mencionado (s) cheque (s).

AO/03259

REVOCATORIA DE CHEQUES MACHALA BANCO DEL AUSTRO S.A : Comunica al público que LOAIZA LOAIZA MAYRA ha declarado que el (los) cheque (es) #. 44 AL 60 de su cuenta corriente # 7198388 le fue (ron) sustraído (s), robado (s), extraviado (s) en blanco y sin firma; bajo su responsabilidad civil y penal que si se presentaren al cobro los referidos cheques, estos son FALSIFICADOS y, en consecuencia el banco no deberá pagarlos. Por lo anotado, el banco a partir de la presente publicación procederá a la anulación del (los) mencionado (s) cheque (s).

leÇ$ Æ:[h[Y^e f[dWb [i bW fWhj[ Z[b Z[h[Y^e Yecfk[ijW feh [b Yed`kdje Z[ dehcWi ZejWZWi Z[ iWdY_ d h[jh_Xkj_lWÇ$ 9ed\ehc[ B_ipj# IY^_c_Zj0 Æ;i [b Yed`kdje Z[ h[]bWi `kh Z_YWi Z[b ;ijWZe feh bWi YkWb[i Wb Z[b_je Yece ^[Y^e i[ kd[ bW f[dW Yece Yedi[Yk[d# Y_W `kh Z_YWÇ$ FWhW 8[b_d]" Æ;b Z[h[Y^e f[dWb [i [b Yed# `kdje Z[ fh[Y[fjei `kh Z_Yei feh c[Z_e Z[ bei YkWb[i i[ Z[j[hc_dW Yk|dZe" Y ce o XW`e gk YedZ_Y_ed[i Z[X[ Wb]k_[d ik\h_h kdW f[dWÇ$ BW deY_ d Z[ Æj_febe] WÇ [i ejhW Z[ bWi Xh_bbWdj[i _dj[h# fh[jWY_ed[i ZeYjh_dWh_Wi Z[ 8[b_d]$ ÆJ_feÇ [i bW \ehcW Z[ Z[iYh_fY_ d" \_]khW e [igk[# cW" feh [bbe bW ÆWZ[YkWY_ d j f_YWÇ i[ fheZkY[ YkWdZe [b eXhWh ^kcWde YedYk[hZW Yed [b eXhWh [ijWXb[Y_Ze [d bW dehcW f[dWb" feh [`[cfbe0 Æ[b gk[ [dl[d[dWh[ e WZkb# j[hWh[" Z[ kd ceZe f[b_]heie fWhW bW iWbkZ" W]kWi fejWXb[i e ikijWdY_Wi Wb_c[dj_Y_Wi e c[Z_Y_dWb[i" Z[ij_dWZWi Wb kie f Xb_Ye e Wb Yedikce Z[ kdW Yeb[Yj_l_ZWZ Z[ f[hiedWiÇ Yed\$ 7hj$ (&& 9$F$ 7h][dj_de Æ;b gk[ _b[]Wbc[dj[ jWb[ e heY[ bei cedjed[i ZedZ[ [n_ijWd l[hj_[dj[i gk[ fhel[Wd Z[ W]kW bWi feXbWY_ed[i Wkdgk[ Wgk[bbei f[hj[d[pYWd W fWhj_Y# kbWh[i$ $$$Ç Yed\$ 7hj$ ),*$ '[hW fWhj[ 9$F$ L[d[pebWde$

AO/03250

REVOCATORIA DE CHEQUES MACHALA BANCO DEL AUSTRO S.A : Comunica al público que TORRES JOSE GUSTAVO ha declarado que el (los) cheque (es) #. 255 de su cuenta corriente # 7158351 le fue (ron) sustraído (s), robado (s), extraviado (s) en blanco y sin firma; bajo su responsabilidad civil y penal que si se presentaren al cobro los referidos cheques, estos son FALSIFICADOS y, en consecuencia el banco no deberá pagarlos. Por lo anotado, el banco a partir de la presente publicación procederá a la anulación del (los) mencionado (s) cheque (s).

AO/03243

AO/03255

REVOCATORIA DE CHEQUES MACHALA BANCO DEL AUSTRO S.A : Comunica al público que BERMEO AGUILAR OSWALDO ha declarado que el (los) cheque (es) #. 21 de su cuenta corriente # 7195532 le fue (ron) sustraído (s), robado (s), extraviado (s) en blanco y sin firma; bajo su responsabilidad civil y penal que si se presentaren al cobro los referidos cheques, estos son FALSIFICADOS y, en consecuencia el banco no deberá pagarlos. Por lo anotado, el banco a partir de la presente publicación procederá a la anulación del (los) mencionado (s) cheque (s).

AO/03248

REVOCATORIA DE CHEQUES MACHALA BANCO DEL AUSTRO S.A : Comunica al público que ANGULO GONZALEZ FIDEL ha declarado que el (los) cheque (es) #.69 AL 70 de su cuenta corriente # 7193432 le fue (ron) sustraído (s), robado (s), extraviado (s) en blanco y sin firma; bajo su responsabilidad civil y penal que si se presentaren al cobro los referidos cheques, estos son FALSIFICADOS y, en consecuencia el banco no deberá pagarlos. Por lo anotado, el banco a partir de la presente publicación procederá a la anulación del (los) mencionado (s) cheque (s).

AO/03234

REVOCATORIA DE CHEQUES MACHALA BANCO DEL AUSTRO S.A : Comunica al público que CRESPO GALARZA DUNIA ha declarado que el (los) cheque (es) #. 245 AL 250 de su cuenta corriente # 407004973 le fue (ron) sustraído (s), robado (s), extraviado (s) en blanco y sin firma; bajo su responsabilidad civil y penal que si se presentaren al cobro los referidos cheques, estos son FALSIFICADOS y, en consecuencia el banco no deberá pagarlos. Por lo anotado, el banco a partir de la presente publicación procederá a la anulación del (los) mencionado (s) cheque (s).

dWc_[dje f[dWb" [i d[Y[iW# h_e jhW[h W YedeY_c_[dje gk[ [dj_[dZ[d o Yece Z[\_d[d bei jhWjWZ_ijW Wb :[h[Y^e F[dWb 7cX_[djWb$ ;b ÆZ[h[Y^eÇ [i [b ÆehZ[d ieY_Wb `kijeÇ$ JeZe ;ijWZe Z[ :[h[Y^e XkiYW iWj_i\WY[h [b X_[d Yec d" [i Z[Y_h0 [b X_[d# [ijWh Z[ bW feXbWY_ d ieXh[ bW XWi[ Z[ bW Æ`kij_Y_WÇ" [dj[dZ_ZW Yece ÆbW YedijWdj[ o f[hf[jkW lebkdjWZ Z[ ZWh W YWZW kde be ikoeÇ Yed\$ Kbf_Wde$ JWb Yece WfkdjWd bei CW[ijhei :h[i$ I[XWij_|d Ieb[h [d Æ:[h[Y^e F[dWb 7h][dj_deÇ o Bk_i @_c d[p Z[ 7i W [d ÆJhWjWZe Z[ :[h[Y^e F[dWbÇ" bWi dehcWi fh[Y[fjei `kijei o [ijWXb[i Z[b Z[h[Y^e bb[lWd Zei fh[iYh_fY_ed[i" [bbe [d YedjhWfei_Y_ d W bWi Z[ bW cehWb fhebed]WY_ d Z[ bW j_YW ^WY_W [b \k[he _dj[hde Z[b ^ecXh[ gk[ bb[lW kdW iebW fh[iYh_fY_ d$ BWi dehcWi Z[b Z[h[Y^e fh_c[hWc[dj[ fh[iYh_X[d kd ^WY[h e kd de ^WY[h [d YkWdje W WYY_ d i[ h[\_[h[ o feij[h_eh# c[dj[ fh[iYh_X[d Wgk[bbe gk[ Z[X[ ^WY[hi[ YkWdZe be fh_c# [hWc[dj[ fh[iYh_je de i[ bb[lW W bei ^[Y^ei$ 7i " I[XWij_|d Ieb[h [d Æ:[h[Y^e F[dWb 7h][dj_de$ Jece ' f|]$ )Ç dei [di[ W0 ÆkdW dehcW Z[ Z[h[Y^e [i kdW dehcW f[dWb YkWdZe ik iWd# Y_ d Wikc[ YWh|Yj[h h[jh_Xkj_#

AO/03245

BCO DEL LITORAL S.A SUC.MACHALA BANCO DEL LITORAL : Comunica al público que LEON GALARZA JUAN CARLOS ha declarado que LA LIBRETA DE AHORROS # 0200011278 le fue sustraída, robada, extraviada. Por lo anotado, el BANCO DEL LITORAL S.A, a partir de la presente publicación procederá a la anulación de la mencionada libreta.

AO/03246

REVOCATORIA DE CHEQUES MACHALA BANCO DEL AUSTRO S.A : Comunica al público que VASQUEZ DURAN JUAN ha declarado que el (los) cheque (es) #. 5958 de su cuenta corriente # 7121512 le fue (ron) sustraído (s), robado (s), extraviado (s) en blanco y sin firma; bajo su responsabilidad civil y penal que si se presentaren al cobro los referidos cheques, estos son FALSIFICADOS y, en consecuencia el banco no deberá pagarlos. Por lo anotado, el banco a partir de la presente publicación procederá a la anulación del (los) mencionado (s) cheque (s).

AO/03249

AO/03247

AO/03236 AO/03241

REVOCATORIA DE CHEQUES MACHALA BANCO DEL AUSTRO S.A : Comunica al público que MOGOLLON POTES LUZ ha declarado que el (los) cheque (es) #. 9 de su cuenta corriente # 7197799 le fue (ron) sustraído (s), robado (s), extraviado (s) en blanco y sin firma; bajo su responsabilidad civil y penal que si se presentaren al cobro los referidos cheques, estos son FALSIFICADOS y, en consecuencia el banco no deberá pagarlos. Por lo anotado, el banco a partir de la presente publicación procederá a la anulación del (los) mencionado (s) cheque (s).

AO/03244

AO/03240

AO/03238

REVOCATORIA DE CHEQUES MACHALA BANCO DEL AUSTRO S.A : Comunica al público que QUIROLA PORTILLA RICHARD ha declarado que el (los) cheque (es) #. 116 AL 119 de su cuenta corriente # 7196679 le fue (ron) sustraído (s), robado (s), extraviado (s) en blanco y sin firma; bajo su responsabilidad civil y penal que si se presentaren al cobro los referidos cheques, estos son FALSIFICADOS y, en consecuencia el banco no deberá pagarlos. Por lo anotado, el banco a partir de la presente publicación procederá a la anulación del (los) mencionado (s) cheque (s).

AO/03251

REVOCATORIA DE CHEQUES MACHALA BANCO DEL AUSTRO S.A : Comunica al público que GUAYA PAUTA MANUEL ha declarado que el (los) cheque (es) #. 199 de su cuenta corriente # 7187386 le fue (ron) sustraído (s), robado (s), extraviado (s) en blanco y sin firma; bajo su responsabilidad civil y penal que si se presentaren al cobro los referidos cheques, estos son FALSIFICADOS y, en consecuencia el banco no deberá pagarlos. Por lo anotado, el banco a partir de la presente publicación procederá a la anulación del (los) mencionado (s) cheque (s).

AO/03237

REVOCATORIA DE CHEQUES MACHALA BANCO DEL AUSTRO S.A : Comunica al público que CORONADO GUAMANTICA PATRICIA ha declarado que el (los) cheque (es) #. 310 de su cuenta corriente # 7196873 le fue (ron) sustraído (s), robado (s), extraviado (s) en blanco y sin firma; bajo su responsabilidad civil y penal que si se presentaren al cobro los referidos cheques, estos son FALSIFICADOS y, en consecuencia el banco no deberá pagarlos. Por lo anotado, el banco a partir de la presente publicación procederá a la anulación del (los) mencionado (s) cheque (s).

AO/03235

AO/03233

REVOCATORIA DE CHEQUES MACHALA BANCO DEL AUSTRO S.A : Comunica al público que JARAMILLO NIOLA MARIUXI ha declarado que el (los) cheque (es) #. 7200 de su cuenta corriente # 7126905 le fue (ron) sustraído (s), robado (s), extraviado (s) en blanco y sin firma; bajo su responsabilidad civil y penal que si se presentaren al cobro los referidos cheques, estos son FALSIFICADOS y, en consecuencia el banco no deberá pagarlos. Por lo anotado, el banco a partir de la presente publicación procederá a la anulación del (los) mencionado (s) cheque (s).

AO/03232

REVOCATORIA DE CHEQUES MACHALA BANCO DEL AUSTRO S.A : Comunica al público que NAULA FARAH MARIELA ha declarado que el (los) cheque (es) #. 182 de su cuenta corriente # 7183186 le fue (ron) sustraído (s), robado (s), extraviado (s) en blanco y sin firma; bajo su responsabilidad civil y penal que si se presentaren al cobro los referidos cheques, estos son FALSIFICADOS y, en consecuencia el banco no deberá pagarlos. Por lo anotado, el banco a partir de la presente publicación procederá a la anulación del (los) mencionado (s) cheque (s).

AO/03253 AO/03257

REVOCATORIA DE CHEQUES MACHALA BANCO DEL AUSTRO S.A : Comunica al público que GUAYA PAUTA MANUEL ha declarado que el (los) cheque (es) #. 197 de su cuenta corriente # 7187386 le fue (ron) sustraído (s), robado (s), extraviado (s) en blanco y sin firma; bajo su responsabilidad civil y penal que si se presentaren al cobro los referidos cheques, estos son FALSIFICADOS y, en consecuencia el banco no deberá pagarlos. Por lo anotado, el banco a partir de la presente publicación procederá a la anulación del (los) mencionado (s) cheque (s).

AO/03239 AO/03242

REVOCATORIA DE CHEQUES MACHALA BANCO DEL AUSTRO S.A : Comunica al público que LUZURIAGA AGUIRRE MANUEL ha declarado que el (los) cheque (es) #. 428 de su cuenta corriente # 7187165 le fue (ron) sustraído (s), robado (s), extraviado (s) en blanco y sin firma; bajo su responsabilidad civil y penal que si se presentaren al cobro los referidos cheques, estos son FALSIFICADOS y, en consecuencia el banco no deberá pagarlos. Por lo anotado, el banco a partir de la presente publicación procederá a la anulación del (los) mencionado (s) cheque (s).

($($# :;<?D?9?ED;I :; :;H;9>E F;D7B 7C8?;DJ7B0 7dj[i Z[ _d_Y_Wh [b [ijkZ_e Z[ bWi 9edjhWl[dY_ed[i o :[b_jei F[dWb[i 7cX_[djWb[i YediW]hWZei [d dk[ijhe ehZ[#

R. del E. JUZGADO DECIMO SÉPTIMO DE LO CIVIL DE EL ORO. EXTRACTO – CITACIÓN

DEMANDADA: YINYER ROSSANA QUEZADA ORELLANA OBJETO DE LA DEMANDA: VERBAL SUMARIO-DIVORCIO TRAMITE: DIVORCIO No.- 2010-0723 JUEZ DE LA CAUSA: ABG. JORGE CHAMBERS PARRALES, JUEZ TEMPORAL DEL JUZGADO SEGUNDO DE LO CIVIL DE MACHALA. PROVIDENCIA: Por clara, precisa y completa por reunir los requisitos de ley se admite la demanda al trámite Especial. Por cuanto el actor manifiesta bajo juramento que le ha sido imposible determinar el domicilio o residencia actual de la demandada YINYER ROSSANA QUEZADA ORELLANA, Se ordena citar por la prensa, en uno de los diarios de esta ciudad, de conformidad con lo que determina el Art. 82 del Código de Procedimiento Civil. Particular que pongo en su conocimiento para los fines de Ley, advirtiéndole al demandado de la obligación de comparecer a juicio y señalar casillero judicial en esta ciudad de Machala para sus notificaciones, dentro de los veinte días posteriores a la tercera y última publicación.-

REVOCATORIA DE CHEQUES MACHALA BANCO DEL AUSTRO S.A : Comunica al público que CONSORCIO BARNUEVO MELENDEZ ha declarado que el (los) cheque (es) #. 443 AL 530 de su cuenta corriente # 7175361 le fue (ron) sustraído (s), robado (s), extraviado (s) en blanco y sin firma; bajo su responsabilidad civil y penal que si se presentaren al cobro los referidos cheques, estos son FALSIFICADOS y, en consecuencia el banco no deberá pagarlos. Por lo anotado, el banco a partir de la presente publicación procederá a la anulación del (los) mencionado (s) cheque (s).

Z[ kd ;ijWZe c_[cXhe [d cWj[h_W Z[ [d[h] W$

AO/03230

C2

REVOCATORIA DE CHEQUES MACHALA BANCO DEL AUSTRO S.A : Comunica al público que HERAS VILLON MARCOS ha declarado que el (los) cheque (es) #. 278 AL 280 de su cuenta corriente # 7152248 le fue (ron) sustraído (s), robado (s), extraviado (s) en blanco y sin firma; bajo su responsabilidad civil y penal que si se presentaren al cobro los referidos cheques, estos son FALSIFICADOS y, en consecuencia el banco no deberá pagarlos. Por lo anotado, el banco a partir de la presente publicación procederá a la anulación del (los) mencionado (s) cheque (s).

REVOCATORIA DE CHEQUES MACHALA BANCO DEL AUSTRO S.A : Comunica al público que BERMEO AGUILAR OSWALDO ha declarado que el (los) cheque (es) #. 35 AL 37 de su cuenta corriente # 7195532 le fue (ron) sustraído (s), robado (s), extraviado (s) en blanco y sin firma; bajo su responsabilidad civil y penal que si se presentaren al cobro los referidos cheques, estos son FALSIFICADOS y, en consecuencia el banco no deberá pagarlos. Por lo anotado, el banco a partir de la presente publicación procederá a la anulación del (los) mencionado (s) cheque (s).

REVOCATORIA DE CHEQUES MACHALA BANCO DEL AUSTRO S.A : Comunica al público que SOTO SUSCAL JONATHAN ha declarado que el (los) cheque (es) #. 33 de su cuenta corriente # 7203365 le fue (ron) sustraído (s), robado (s), extraviado (s) en blanco y sin firma; bajo su responsabilidad civil y penal que si se presentaren al cobro los referidos cheques, estos son FALSIFICADOS y, en consecuencia el banco no deberá pagarlos. Por lo anotado, el banco a partir de la presente publicación procederá a la anulación del (los) mencionado (s) cheque (s).

CLASIFICADOS

VIERNES 23 DE JULIO DE 2010 La Hora EL ORO, ECUADOR

Llegó a Machala……

R. del E. JUZGADO SEGUNDO DE LA NIÑEZ Y ADOLESCENCIA DE EL ORO

Dirección: Buenavista y Manuel Estomba (Esq.) E-mail: cayroexpress@hotmail.com

R. DEL E JUZGADO TERCERO DEL TRABAJO DE EL ORO AVISO DE REMATE (PRIMER SEÑALAMIENTO) AL PÚBLICO SE LE HACE SABER: Que mediante providencia dictada por la señora Jueza Tercero del Trabajo de El Oro, Dra. Jenny Córdova Paladines, de fecha 02 de Julio del 2010, a las 15h30, en el juicio laboral No. 131-2005 que sigue FERMIN CLAUDIO PLUAS JIMENEZ, se ha señalado para el día 20 de Agosto del 2010, desde las 14h00 hasta las 18h00, para que tenga lugar el remate del bien inmueble embargado, cuyas características y avalúo son las siguientes: 1. BIEN INMUEBLE A REMATARSE: Se trata de un Bien Inmueble el mismo que se encuentra embargado que consiste en un lote de terreno el mismo que se encuentra signado con el número Quince, Manzana cero noventa y uno, sector cero cuatro, ubicado frente a la carretera Guabo-Sector Río Bonito-Guayaquil, o actualmente conocida como Vía Panamericana, de la Ciudad y Cantón El Guabo de la Provincia de El Oro. 2.- LINDEROS Y SUPERFICIE: POR EL NORTE: Avenida Machala con 39.60 Metros POR EL SUR: Avenida Panamericana con 34.10 Metros POR EL ESTE: Sra. Natty Solano y lavadora de vehículos con 70.80 Metros POR EL OESTE: Sr. Rafael Solano, Sr. Pancho Guacho, Sr. Solano, Comercial Salinas con 63.60 Metros AREA TOTAL DEL TERRENO: A= 2,459.00 m2 3.- CARACTERISTICAS DE EL TERRENO: Las características del terreno su forma es irregular, su topografía es plana, del nivel del terreno del Predio motivo del avalúo con una cota negativa de 0.80 metros aproximadamente más bajo con relación del nivel de la Vía Panamericana y dentro del mismo Lote de terreno existen varias edificaciones que a continuación detalla: 4.- EDIFICACIÓN O CONSTRUCCÍON No. 1 (VIVIENDA) Esta construcción sirve de vivienda, es de dos plantas, tiene 11.30 metros de frente por 6.70 metros de fondo por dos pisos, dando un área de construcción de A=151.42 metros cuadrados. Planta Baja.- Por el frente se observa una puerta de madera, un boquete que sirve como ventana con su respectiva protección de hierro, contrapiso de cemento, por el lado Izquierdo de la edificación existe un galpón compuesto de puntales de madera sobre cubierta de zinc sobre madera. Planta Alta.- Por el frente se observa una puerta de madera, dos ventanas de madera con sus respectivas protecciones de Hierro, cubierta de zinc sobre madera, por el frente existe un balcón. En conclusión esta edificación se encuentra en regular estado de conservación 5.- AREA DE RECREACIÓN Esta construcción de estructura de hormigón armado, se observa una altura de 0,60 metros sobre el nivel más alto con relación al piso del patio, sus dimensiones son de 12, 10 metros de frente por 13,80 metros de fondo, dando un área de construcción de A=166,98 metros cuadrados. Una parte de cerramiento de esta construcción es de mampostería enlucida y pintadas tanto en su interior como en su exterior, existe una parte con balaustre con cemento, cuenta con espacios para bar y disc-jockey, dos baños y cuarto de bomba. Una piscina al centro del área totalmente revestida con azulejos, sus dimensiones son 5.10 metros por 10 metros, de profundidad 1.70 metros.

Abg. Iván Moscoso Guamán SECRETARIO DEL JUZGADO SEGUNDO DE LA NIÑEZ Y ADOLESCENCIA DE EL ORO

AL SEÑOR LUIS ENRIQUE PESANTES MIÑAN, SE LES HACE CONOCER LA SIGUENTE DEMANDA ACTOR: ESTHEFANIA ANABEL ESPINOZA AGUIRRE DEMANDADO: LUIS ENRIQUE PESANTES MIÑAN JUICIO: ORDINARIO (RECON. DE PATERNIDAD) JUEZ: Dr. Galo Romero Romero Se ha presentado en esta Judicatura, por parte de la señorita Estefanía Anabel Espinoza Aguirre contra el señor Luis Enrique Pesantes Miñan, Juicio Ordinario (Recon. de Paternidad).- Aceptada a trámite la demanda y en virtud de que el actor bajo gravedad del juramento manifiesta desconocer el actual domicilio del demandado por lo que se ha dispuesto sea citado por la prensa.- De conformidad a lo que dispone el Art. 82 de la actual codificación de Código de Procedimiento Civil, se CITA con la presente demanda al señor Luis Enrique Pesantes Miñan, a fin de que comparezca a juicio si lo deseare, advirtiéndole de la obligación que tiene de señalar casillero judicial para futuras notificaciones en el perímetro legal del Juzgado, ubicado en esta ciudad de Piñas, pudiendo hacerlo dentro de los veinte días posteriores a la tercera y última publicación, caso contrario podrían ser considerados en rebeldía. Lo que comunico para los fines consiguientes. Piñas, 08 de Julio del 2010 Ruperto Ricardo Rivera Romero SECRETARIO DEL JUZGADO OCTAVO DE LO CIVIL DE EL ORO.

INFRAESTRUCTURA EXISTENTE Agua potable Luz eléctrica Alcantarillado Sanitario Vía de acceso principal asfaltada ANALISIS DE MERCADO Plusvalía.- Este inmueble se encuentra ubicado en un sector residencial de estratos medios con proyección de crecimiento en su nivel de plusvalía. Posibilidad de comercialización.- Por las condiciones actuales del mercado las características físicas y ubicación del inmueble permite que su comercialización pueda darse a mediano plazo METODO COMPARATIVO Terreno: Es el que resulta de los valores referenciales de lotes en venta del sector, obteniendo de esta manera el costo promedio por metro cuadrado como el terreno que para esta caso es de USD 30.00 6.- AVALUO: CONCEPTO

Global 55.00 1.000,00 208.10ml

PRECIO UNITARIO USD$ 30.00 60.00 80.00 10.00 70.00

Vende casa de 2 pisos por estrenar, acabados de lujo, 3 dormitorios, estudio, sala, comedor, cocina, bodega, garaje, jardín, patio posterior. Ubicado en Cdla. Los Jardines Informes: Teléfono 094478999/ Horas de oficina: 2-962 281

RICOS BOLLOS DE PESCADO CON SAZÓN GUAYACA

VENGA Y DEGUSTE DE: EL DELICIOSO SECO DE CHIVO GUATITA HORCHATA PARA QUE LIMPIE SUS RIÑONES Y MUCHO MÁS

DIRECCIÓN: BOYACA E/. VELA Y PALMERAS

PRECIO TOTAL USD$ 73,770.00 9,085.20

Bolívar e/. Tarqui y Colón “Tanque Rojo” Telf: 2960377 - 2936825 – 2931810 info@vitocompu.com www.vitocompu.com Machala - El Oro

20 AÑOS SIRVIENDO A LA PROVINCIA DE EL ORO.

MANTENIMIENTO Y REPARACIÓN No entregue sus equipos a inexpertos, contamos con personal completamente capacitado y garantizamos nuestro servicio

LA CASA DEL PASTOR ALEMAN VENTA DE CACHORROS DE TODA RAZA t"DDFTPSJPT Z CBMBODFBEPT de todas las marcas

INSTRUCTOR DE CANES DE INSTITUCIONES DE RENOMBRE

Bolívar e/. Tarqui y Colón “Tanque Rojo” Telf: 2960377 - 2936825 – 2931810 t"EJFTUSBNJFOUP EF DBOFT www.vitocompu.com Machala - El Oro parainfo@vitocompu.com seguridad y disciplina

de casa

“Garantizamos la pureza de nuestros cachorros”

Dirección: La Iberia. Vía Panamericana y Primavera Frente al Control de Policía Teléfono: 086 122 444 Porta 087 436 100 Movistar

Combos desde

$695

ACCESORIOS, REPUESTOS Y REPARACIÓN DE COMPUTADORAS

ATENCIÓN: DE LUNES A DOMINGO

25.000,00 4.400,00 10.000,00 14.567.00

AO/03214

-TERRENO -CONSTRUCCIÓN No.1 -AREA DE RECREACION Y PISCINA -PISTA DE BAILE -PATIO CON HoSo -CERRAMIENTO

AREA M2 2,459.00 151.42

VILLAS MARÍA BELÉN

AO/03217

Patio.- Dentro de esta área se observa unos 1.000 metros cuadrados aproximadamente de pavimento

* PORTÁTILES * COMPUTADORAS * MP4 Y MP3 * PROYECTORES * MONITORES * IMPRESORAS * SERVICIO TÉCNICO * CÁMARAS FOTOGRÁFICAS * COPIADORAS* SUMINISTROS DE OFICINA Y COMPUTACIÓN * PAPELERÍA EN GENERAL

R. del E. JUZGADO OCTAVO DE LO CIVIL DE EL ORO CITACION

Pista para baile.- Es una estructura de 5.50 metros por 10.00 metros, dando un área de construcción de A= 55 metros cuadrados. Ubicada a un costado del área de recreación, se encuentra cercada por los tres lados con balaustre y el cuarto lado se aprovecha el cerramiento del propio predio que esta enlucida y pintada. El piso de esta área es de hormigón simple, la cubierta de duratecho con perfiles metálicos. La parte exterior se encuentra pavimentada en la parte posterior existen plantas frutales.

AO/03212

20 AÑOS SIRVIENDO A LA PROVINCIA DE EL ORO.

AO/03036

099-962-610

2963-641 091-001-002

094102741

DE 8:00am. – 8:00pm.

Se aceptan pedidos con anticipación para compromisos

VALOR TOTAL……………..$136.822.20

AO/03069

Llámenos……

COMPUTADORAS CON RADIO, TELEVICIÓN Y PALANCA PARA JUEGOS AO/03061

AO/03145

Atención: 07h00 am – 00h00

IMPORTADORES Y DISTRIBUIDORES

AO/03082

Comida - Mensajería - Farmacia - Licores

ACTORA: ANGELICA MARÍA SAAVEDRA BANCHON DEMANDADO: CARLOS JULIO BAGUI BARBOSA CAUSA: JUICIO DE ALIMENTOS Causa: No. 511-2.010 Al Juzgado Segundo de la Niñez y Adolescencia de El Oro, comparece la señora ANGELICA MARÍA SAAVEDRA BANCHON, demandando al señor CARLOS JULIO BAGUI BARBOSA, en Juicio de Alimentos para la menor AMY JULIETTE SAAVEDRA BANCHON, La señora Juez, califica de clara, completa y precisa, por lo que se la admite a trámite. Y como la actora bajo juramento manifiesta que pese a las averiguaciones realizadas, le ha sido imposible determinar el domicilio del demandado señor CARLOS JULIO BAGUI BARBOSA, de conformidad con el Art. 82 del Código de Procedimiento Civil, se dispone la citación por la prensa. Se advierte al demandado la obligación de señalar casillero judicial para sus notificaciones posteriores. En caso de no comparecencia se procederá en rebeldía. Machala, a 20 de Julio del 2.010

AO/03224

Desde la comodidad de su casa u oficina con entregas inmediatas!!!

AO/03082

CAYRO Express Su centro de abastos…..!

C3

PRINCIPAL: MACHALA – BOLIVAR 410 E/ BUENAVISTA Y COLON TELEF: 2933-660 SUCURSAL 2: Av. 25DE JUNIO 389 E/ NAPOLEÓN MERA ACEPTAMOS TARJETAS DE CRÉDITO Y CALLEJON BANAORO TELF: 2966-311 SUCURSAL EL GUABO: Av. DEL EJÉRCITO Y CARCHI

AVALÙO TOTAL REAL DEL INMUEBLE ES: $136.822.20 CIENTO TREINTE Y SEIS MIL CHOCIENTOS VEINTE Y DOS CON 20/100 DOLARES AMERICANOS).

Por tratarse del primer señalamiento se aceptarán posturas que cubran las dos terceras partes del avalúo del bien inmueble a rematarse. El interesado deberá acompañar a la misma el diez por ciento (10%) del valor de la oferta, en dinero en efectivo o en cheque certificado a órdenes de ésta Judicatura. No serán válidas las ofertas presentadas antes de las 14h00 o después de las 18h00, se harán tres publicaciones en uno de los diarios que se editan en esta ciudad de Machala y por tres carteles que se fijarán en los parajes más frecuentes de la cabecera Cantonal de la Parroquia en donde está ubicado el bien. Particular que pongo en conocimiento del público para los fines de Ley.

Dirigida por Dr. CARLOS GUEVARA

Especializado en Quito

con 30 años de experiencia Partos $140 - Cesáreas 280 – útero 500 Hernia 400 – Vesícula 500 – próstata 600

Un

Abg. Javier Villacrés Valencia SECRETARIO DEL JUZGADO TERCERO DE TRABAJO DE EL ORO AO/03159

Colón y Guabo junto a SOLCA 2(936-080) 096(223-704)

Ahora puede revisar sus extractos judiciales en

www.lahora.com.ec

AO0/03260

Incluye: Honorarios – Hospitalización, Medicinas. ADEMAS: Tv , A/C, baño privado, cama acompañante.

Machala, 08 de Julio del 2010

toq u

i… at e de elegancia par

POR LAS FIESTAS DE MACHALA ESTAMOS CON EL 10% DE DESCUENTO EN COMPRAS DE CONTADO VESTIDOS PARA NOVIAS MINI NOVIAS QUINCEAÑERAS MINI QUICEAÑERAS VESTIDOS PARA REINAS BAUTIZOS GRADUACIÓN PRIMERA COMUNIÓN CONFIRMACIÓN VESTIDOS DE FIESTA TALLAS PLUS PARA MAMÁ ROPA SPORT BISUTERIA

DIRECCIÓN: SUCRE E/ PAEZ Y JUNIN TELF: 2967-620 Aceptamos su tarjeta de crédito preferida

."$)"-" t &- 030 &$6"%03

AO/03050

El bien inmueble detallado se encuentra bajo la responsabilidad del Depositario Judicial Ad-Hoc señor Fernando Espinoza Izurieta, la diligencia de remate se llevará a cabo el día y hora señalado, en la Secretaría del Juzgado Tercero del Trabajo de el Oro, ubicado en el noveno piso del Edificio “Peñalosa”, ubicado en las calles Av. Las Palmeras No. 1119 y Rocafuerte (esquina), de ésta ciudad de Machala, Provincia de El Oro

AO/03007

VIERNES 23 DE JULIO DE 2010 La Hora EL ORO, ECUADOR

CLASIFICADOS

EL HINDÚ Mà S AFAMADO DE SUDAMÉRICA hotel boutique

Confort y Elegancia

“Trabajos Garantizados�.

Domino a tus enemigos. Primero resultados, despuĂŠs cancele ÂĄRealizo trabajos a la distancia!

Muy Pronto en Machala Reserve cita. Cel.: 090231835. ÂĄTotal DiscreciĂłn!

RESERVACIONES: Telf: (593) 72976777 – (593) 72977072 Av. La Independencia y Miguel Sangurima esq. casarassari@hotmail.com PIÑAS -EL ORO -ECUADOR AO/02984

ÂżQuieres una guitarra?

t

Aceptamos tarjetas de crĂŠdito

LOCAL1: JUNIN 11-22 e/ ROCAFUERTE Y 25 DE JUNIO FONO: 2 934598 AO/03007

OBTENGA EL 30% DE DESCUENTO LOS DIAS LUNES MARTES MIERCOLES Y JUEVES.

shion@hotmail.co t ienda email: tegafa inios Banco de la Vival # 25 Machala – El Oro Loc Cdla. Las Brisas Condom 8 # que Blo

En PRO MUSIC tenemos stock de guitarras ElĂŠctricas, AcĂşsticas y ClĂĄsicas, ademĂĄs de Pianos, Violines, BaterĂ­as y otros instrumentos.

m

AO/02922

Aceptamos:

En sistemas de audio tenemos cajas amplificadas de varios modelos con reproductor de USB mp3, Ipod. iphone, ademĂĄs de consolas de audio, Mixer, Amplificadores y muchos artĂ­culos y accesorios musicales. PRO MUSIC ofrece servicio de repuestos para instrumentos de bandas de guerra guitarras elĂŠctricas

S O T C N E P R E T R Su perfecta elecciĂłn en ropa deportiva

OFRECEMOS: LICRAS, CAMISETAS, BLUSAS, SHORTS BERMUDAS, GORRAS, ESTAMPADOS, SERIGRAFIAS. ROPA DE NIĂ‘OS(AS), BORDADOS. MATRIZ MACHALA: ROCAFUERTE 727 e/ JUNIN Y TARQUI 2968631 SUCURSAL STA. ROSA : SUCRE e/ QUITO Y FILOMENO PESANTEZ 2945877

AO/03003

Somos una empresa moderna en Bienes RaĂ­ces: compra, venta, arrendamiento, avalĂşo, presupuesto.

AO/03007

Gratis Asesoramiento Inmobiliario - Comercial – Legal. Contamos con un equipo completo de profesionales Abogados, Ingenieros y C. B. R.

C. B. R. JosĂŠ Luis Tamayo LĂłpez Lic. Prof. # 037

DE OPORTUNIDAD SE VENDE En la UrbanizaciĂłn La Katia se vende un solar con casa y un solar vacio propiedad $ 9.000 dĂłlares Negociable 099775726 / 2980-342 DE OPORTUNIDAD VENDO TERRENO De 3440 m2 Ideal para proyecto comercial e inmobiliario En Juan Montalvo y Marcel Laniado Telf.: 099-775-726 / 2980-342 EN EL CENTRO DE EL GUABO Vendo terreno 600m2 excelente Para proyecto comercial, diagonal Al parque central, En 9 de Octubre e/ Sucre y General Serrano Telf.: 099-775-726 / 2980-342 CASA DE LUJO POR ESTRENAR EN LAS CRUCITAS 4 dormitorios con baĂąo privado c/u, garaje, patio social, alarmas, guardianĂ­a 24 horas, griferĂ­a, pisos y acabados de primera. Telf.: 099-775-726 / 2980-342

Gerente Inmobiliario

SE VENDE Un centro educativo en Machala (EducaciĂłn Inicial) 099-775-726 / 2980-342 OPORTUNIDAD DE REMATE En UrbanizaciĂłn de Autoridad Portuaria frente a Clinica Rojas se vende terreno de 400mts2 -Propiedad -Todos los Servicios BĂĄsicos -Valor $14000 099775726 / 2980-342 EN HUAQUILLAS VENDO TERRENO 670m2 ubicado detrĂĄs del Municipio. VĂ­a Hualtaco Telf.: 099-775-726 / 2980-342

TORTAS BOCADITOS POSTRES Y TODO PARA SUS COMPROMISOS SOCIALES CON DESCUENTOS ESPECIALES

VENDO TERRENO 450m2 en Machala, frente Al parque Juan Montalvo junto al Banco del Austro ideal para Proyecto Comercial Telf.: 099-775-726 / 2980-342

SE VENDE Terrenos de 200mts2 en UrbanizaciĂłn Los Corales, El Condado, Washington GarcĂ­a y Lucha de los Pobres (El Trencito) Buenos Precios 099775726 / 2980-342

AO/02959

DE OPORTUNIDAD Se vende terreno de 750mts2 con un ĂĄrea de construcciĂłn de 160mts2 (oficina) Ideal para empresas. 099-775-726 / 2980-342 Diagonal al Colegio Matilde Hidalgo de Procel $140.000

LOCAL2: ROCAFUERTE e/ JUNIN Y TARQUI FONO: 2 968606

VENTA AL POR MAYOR Y MENOR

PiĂąas Av. Independencia 31-45 Altos de DecoramiKa. Telf.: 2 977 021 / 094116621 PRO MUSIC donde la vida es mĂşsica.

CORREDORES DE BIENES RAICES

AO/03006

Ropa Fashion Ropa de niĂąos Per fumeenrĂ­a general

ContĂĄctenos: 10 de Agosto # 1715 y Guabo - Inf. : 099-775-726 / 2980-342

VISITE NUESTRAS 2 SALAS DE EXHIBICION Y VENTAS EN : ROCAFUERTE# 815 e/ PAEZ Y JUNIN TELF: 072 934517 MACHALA – ECUADOR

AO/03005

AO/03004

CASA ARASSARI, UN LUGAR QUE FUE CREADO PENSANDO EN USTED‌ CONTAMOS CON ONCE CONFORTABLES HABITACIONES QUE HARAN PLACENTERA SU ESTADIA EN NUESTRA CIUDAD. EN NUESTRO BAR CAFETERIA DISFRUTE DE UNA GRAN VARIEDAD DE BEBIDAS, ADEMAS DISPONEMOS DE SERVICIO DE INTERNET INALAMBRICO GRATUITO E INFOCUS PARA EVENTOS. VISITENOS Y DISFRUTE DE UNA EXPERIENCIA INOLVIDABLE.

JL T

CENTRO OPTOMÉTRICO DEL PAC�FICO

Con Pacto Negro y Blanco. Realiza trabajos para el amor, la salud, dinero, viajes. (Regreso al ser amado arrepentido y humillado por muy lejos que se encuentre). Curo enfermedades malignas, daĂąos, Hechizos con mesada negra. Levanto tus negocios y lo que me pidas

440974

Un lugar para soĂąar..!

AO/03002

C4

C5

Si Ud. Quiere Comprar o Vender y no sabe cuanto debe pagar o pedir por su Bien. Realizamos un Avalúo Técnico Gratuito acorde al Mercado. Gestionamos su financiamiento con Bancos, IESS-ISSFA.

INMOBILIARIA

:A G

SOMOS PROFESIONALES EN BIENES - RAÍCES Myr. (S.P) Víctor H. Torres Lic. Prof. #20 (C.B.R.) Sra. Marcia L. Sánchez Lic. Prof. #18

Edificio Vera Bravo Dirección: Junín y Sucre Esquina 3er. Piso Oficina #22 Teléfonos: 2921-848 / 2983-325 Celulares: 091-898-494 / 091-898-497

VENDO CASA CRUCITAS Casa de 3 pisos, terraza, finos acabados, 5 dormitorios, cuarto de estudio, 6 baños, sala, comedor, cocina, cuarto de empleada, garaje para 2 vehículos, 2 frentes calles asfaltadas. P. $145.000 negociables LAS BRISAS 1 villa, 3 dormitorios, sala, comedor, cocina, cuarto de empleada, 2 baños P. $42.000 Casa 2 pisos, 3 dormitorios, 2 baños, local P. $43.000 negociable Financiamiento IESS, ISSFA, BANCARIO

VENDO CASA CETEORO 2 plantas, finos acabados, T. 170m2, Const. 168m2, 3 dormitorios, suite Independiente de 75.24m2, garaje para 2 vehículos, puerta automática. P. $ 110.000 negociables

URBANIZACION EL SOL CASA Conjunto cerrado, 2 plantas Seguridad privada, finos acabados, 3 dormitorios, sala, comedor, cocina, Garaje. P. $55.000 Financiamiento IESS, ISSFA, BANCARIO

ALCIDES PESANTEZ Casa 2 pisos, sala, comedor, Cocina, 3 dormitorios, 3 baños, lavandería, Cisterna. P. $36.500 negociable Financiamiento IESS, ISSFA, BANCARIO

OJO OPORTUNIDAD Por urgencia Médica, Vendo un lote doble en PARQUE DE LA PAZ P. $1.600 Contado

LA MEJOR CASA EN JAMBELÍ Regalo por viaje casa a filo de playa 100m2 C. y 800m2 T. lugar no afectado. P. $19.000 negociable -Terreno 3000 m2 P. $30.000 negociable CIUDADELA LOS ANDES DE OPORTUNIDAD vendo lote de (19.5x20) 370m2, con Relleno P. $12.500 negociable -Un lote de (9x20) frente al Liceo 16 de Junio P.$ 11.500 neg.

TERRENO CENTRAL Sector hospital Teófilo Dávila (7,73x39,6) 305m2, con villa de 81m2, 2 dormitorios, sala, comedor, cocina, piscina, sauna, baños, P. $135.000 negociable Ideal para Centro Comercial o Clínica

A D I D VEN

SE VENDE CONSULTORIO En torre médica Bernal frente al Hospital Teófilo Dávila calle Boyacá y Colón tercer piso ventana a la calle P. $20.000,00

A D I D VEN

AREA RECREACIONAL Oportunidad vendo 7800m2 de terreno junto al río, sitio El Playón, ideal para Centro Turístico o finca Vacacional. P. $13.000 negociable

SANTA ROSA Vendo 11.5 hectáreas de terreno junto al Nuevo aeropuerto de Santa Rosa, filo de vía, ideal para complejo habitacional, Centro Comercial, Instituciones educativas. P. $ 7.00 cada m 2.

HOTEL ORO VERDE SUITE Oportunidad vendo 82 m2 de construcción, Sala, comedor, cocina, baño social, un dormitorio con baño, dos closets, hall con vista a la piscina, garaje de 18 mts, todos los Servicios del Hotel. P. $75.000,00 negociables Financiamiento bancario. VENDO LINDO TERRENO En Colón y 11va norte, 400mt2 esquinero con cerramiento, Calles asfaltadas, frente a Colegio Enríquez Coello. P. $28.000,00 NEGOCIABLES. VENDO DESCABEZADORA DE CAMARON Edificación de 3 plantas, 600 m2 de galpón, comedores, oficinas, Bodegas. Línea trifásica, clasificadora de camarón, Y 18.540 m2 de terreno ubicado en Santa Rosa al filo de la vía P. $330.000,00 negociables Financiamos.

ENTRADA A MACHALA Vendo 25000 m2 (50x500) filo de la Avda Paquisha ideal para conjunto habitacional, patio comercial, todos los servicios. P.$30 c/m2

VENDEMOS Y GESTIONAMOS La compra de terrenos, casas, haciendas, fincas en Quito, Guayaquil, Cuenca o En cualquier parte del País.

REMATO VILLA PASAJE Cdla. El Chofer 240m2 de terreno 100 m2 de construcción, sala, comedor, Cocina, 3 dormitorios, 3 baños, garaje para 3 vehículos. P. $ 27.000,00 NEGOCIABLES. Financiamiento IESS, ISSFA VÍA LA PRIMAVERA Filo de la vía vendo 12.5 Hectáreas de terreno Ideal para urbanización O complejo habitacional. P. $12,00 cada m2

UNIORO VENDO TERRENO 494 M2 cerramiento 6 mts de altura, calle principal, ideal complejo habitacional, relleno alto, todos los servicios basicos. P. 53.000 Neg. Finan. IESS, ISSFA, Banc. LOS JARDINES Por estrenar Casa 2 plantas, sala, comedor, cocina, 4 dormitorios, 4 banos, piso porcelanato, anaqueles, closets, terraza, finos acabados, lavanderia, garaje, cisterna P.$96.000 Finan IESS, Banc.

AO/03140

VIERNES 23 DE JULIO DE 2010 La Hora EL ORO, ECUADOR

A D I D VEN A D I D VEN

CASA 3 PISOS EL SEGURO Vendo casa 3 dptos. Independientes, esquinera, P.B. 3 dormitorios, 2do Piso 2 dormitorios, 3er Piso 2 dormitorios, terraza, garaje 3 vehiculos. P.$58.000 neg. Finan. IESS ISSFA, Banc. CIUDAD VERDE Tipo Florencia Casa 2 plantas, sala, comedor, cocina, 3 dormitorios, lavanderia, conjunto cerrado, full seguridad. P.$65.000 Neg. Finan IESS, ISSFA, Banc.

A D I D N VE

TERRENOS RESIDENCIALES CRUCITAS 2 lotes de 300m2, calle asfaltada. P. $33.500 LA CAROLINA un lote de 528m2 a $125 C/m2 Neg. ESTEBAN QUIROLA 480m2, $95 C/m2 -700m2 a $95 C/m2 VENDO LAS CRUCITA 3 lotes de 300m2 (10x30) y de 400m2 (10x40) todos los servicios basicos calle asfaltada. P.$98.00 C/M2 BONITA VILLA El Condado T. 520m2, 110m2 Const., sala, comedor, cocina, 4 habitaciones, 3 banos con losa proyecto segunda planta, buenos acabados, todo cubierto de ceramica, amplio terreno. P.$36.500 Finan. ISSFA ALQUILO DEPARTAMENTO EN GUAYAQUIL Grande 180m2 central, sala, comedor, cocina, tres dormitorios, cuarto de empleada, 4 baños, sala de estar. Precio a convenir (días, semanas, meses) VENDO HACIENDA GANADERA 334 hectáreas, 2 lotes de 167 cada uno Tierras con estudio de suelos aptos para Cultivo de cacao, con 40.000 árboles de teca, Caobay pachaco ubicado en vía a Zaracay P. $330.000,00 negociables CASA SAN PATRICIO Vendo casa de 2 pisos , sala, comedor, cocina, 3 dormitorios, 3 banos, garaje, patio posterior, acceso areas deportivas y piscina. Full seguridad. P.$ 63.000 Neg LOS JARDINES Por estrenar Casa 3 plantas, sala, comedor, cocina, 5 dormitorios, 4 banos, piso porcelanato, anaqueles, closets, terraza, finos acabados, 220m2 de Const. P.$118.000 neg. Finan. IESS, Banc. VENDO BONITA CASA 3 Losas planta baja terminada, 3 dormitorios, cocina, sala, comedor, buenos acabados, calles asfaltadas, puerto automatica, garaje 2 vehiculos P.$75.000 Finan IESS, Banc.

URBANIZACION SANTA INÉS Conjunto Cerrado, full seguridad, Entrada a Machala, vendo casa nueva 2 pisos, 3 dormitorios, sala, comedor, cocina, Patio con cerámica. $32.800 negociable (Subrogación deuda) Financiamiento IESS, ISSFA, BANCARIO

A D I D VEN

DEPARTAMENTO CIUDADELA LOS GIRASOLES Vendo bonito departamento en 1era. Planta alta, ventana a la Av. Circunvalación Sur P. $15.000 negociable Financiamiento Bancario. 30% de Entrada y saldo hasta 10 años plazo TERRENOS SAN GREGORIO Urbanización con todos los Servicios básicos 2 lotes de 500m2 P. $17.500 C/U. 1 Lote de 350m2 P. $12.500 Todos Negociables. REMATO C. C. UNIORO Vendo local comercial de 55m2 con grandes ventanales apto para cualquier negocio u oficina excelente ubicación . P. $27.000,000 Neg. VENDO CASA BONITA En Buenavista entre 10ma y 11va Norte, 3 dormitorios, sala, comedor, cocina, 2 baños P. $47.000,00 Negociables. Financiamiento IESS, ISSFA, Bancario.

A D I D VEN

PASAJE Terreno esquinero 400m2 Salida a Buenavista, frente A gasolinera, ideal para patio comercial. P. $28.000,00 negociables CAMARONERAS Vendo 2 lotes de camaroneras de 250 Hectáreas cada uno con excelente producción, Ubicado en el sector Naranjal frente al Golfo de Guayaquil. P. $8.000,00 cada hectárea. VILLA EN LAS BRISAS calle principal esquinera excelente ubicacion, terreno 225m2, 120m2 de Const., sala, comedor, cocina, 3 habitaciones, piso de marmol, 3 banos. P.$60.000 neg. Finan IESS, ISSFA. PARQUE LA PAZ VENDO PANTEON por motivo de viaje precio de remate 16.000 neg CASA DE LUJO LAS CRUCITAS Casa nueva, Avda. Principal, una sola planta, sala, comedor, cocina, 4 habitaciones, cuarto de estudio, cuarto de empleada, garaje 4 vehiculos, 380m2 de const y 500m2 de terreno P.$270.000 Neg. UNIORO CASA GRANDE 1 Sola planta, 1200m2 de terreno, 400m2 de const., 2 salas, 2 comedores, 4 dormitorios, cuarto de empleada, garaje 10 vehiculos, jardines, bodega. P.$215.000 Neg.

VIERNES 23 DE JULIO DE 2010 La Hora EL ORO, ECUADOR

AO/02939

C6

1

Listas para Habitar

2

Entrega Abril 2010

3

Entrega Diciembre 2010

4

Entrega Diciembre 2011

Adriana Lucìa (2 Pisos)

1

Ana María (2 Pisos)

1

1

Departamentos Alejandrina

1

Departamentos Alejandrina

1

Departamentos Alejandrina

1

Departamentos Alejandrina

1

Departamentos Alejandrina

1

Departamentos Alejandrina

Departamentos Alejandrina

2

Laureana Modelo Rubi

2

Laureana Modelo Rubi

Laureana Modelo Rubi

3

Luciana A (2 Pisos)

3

Luciana B (2 Pisos)

Luciana A (2 Pisos)

3

Luciana B (2 Pisos)

4

1

#15 Medianera, 113,32 m2 de Construcción, 70 m2 de Terreno, Sala, Comedor, Estudio, Cocina, 2 1/2 baños, 3 Dormitorios, Hall,Patio Lavanderia,Garaje,Cisterna,Conjunto Cerrado #101, 95,08 m2 de Construcción, 3 Dormitorios, Sala, Comedor, Cocina, Lavanderia, 1 Baño Master, 1 Baño

#4 Medianera, 115 m2 de Construcción, 70 m2 de Terreno, Sala, Comedor, Estudio, Cocina, 2 1/2 baños, 3 Dormitorios, Hall, Lavanderia, Patio, Garaje, Cisterna, Conjunto Cerrado

#104, 96,68 m2 de Construcción, 3 Dormitorios, Sala, Comedor, Cocina, Lavanderia, 1 Baño Master, 1 Baño

1

3

4

#U10, Medianera 80 m2 de Construcción, 128 m2 de Terreno, Bases para 2do Piso, Sala, Comedor, Cocina, 2 Baños, 3 Dormitorios, Lavanderia, Patio, Parqueadero, Cisterna #30, Medianera 120 m2 de Construcción, 136 m2 de Terreno,Estudio, Sala, Comedor, Cocina, 3 baños, Lavanderia, Patio, Hall, 3 Dormitorios, Acabados de Lujo

Luciana C (2 Pisos)

#6, Medianera con Callejon 141,61 m2 de Const., 150,27 m2 de Terreno,Estudio, Sala, Comedor, Cocina, 3 baños, Lavanderia, Patio, Hall, 4 Dormitorios, Acabados de Lujo

Laureana Modelo Amatista (2 Pisos) #T14, Medianera 100 m2 de Construcción, 128 m2 de Terreno, Sala, Comedor, Cocina, 2 1/2 Baños, 3 Dormitorios, Hall, Lavanderia, Patio, Parqueadero, Cisterna

4

#W24, Medianera 80 m2 de Construcción, 128 m2 de Terreno, Bases para 2do Piso, Sala, Comedor, Cocina, 2 Baños, 3 Dormitorios, Lavanderia, Patio, Parqueadero, Cisterna #32, Medianera 120 m2 de Construcción, 136 m2 de Terreno,Estudio, Sala, Comedor, Cocina, 3 baños, Lavanderia, Patio, Hall, 3 Dormitorios, Acabados de Lujo #29, Medianera 133,38 m2 de Construcción, 136 m2 de Terreno,Estudio, Sala, Comedor, Cocina, 3 baños, Lavanderia, Patio, Hall, 3 Dormitorios, Acabados de Lujo

Luciana D (2 Pisos)

#7, Esquinero 141,61 m2 de Construcción, 150,27 m2 de Terreno,Estudio, Sala, Comedor, Cocina, 3 baños, Lavanderia, Patio, Hall, 4 Dormitorios, Acabados de Lujo

Laureana Modelo Topacio (2 Pisos) #V6, Medianera 110 m2 de Construcción, 118,35 m2 de Terreno, Sala, Comedor, Cocina, 2 1/2 Baños, 3 Dormitorios, Hall, Lavanderia, Patio, Parqueadero, Cisterna

#19 Esquinera, 112 m2 de Construcción, 70 m2 de Terreno, Sala, Comedor, Estudio, Cocina, 2 1/2 baños, 3 Dormitorios, Hall,Patio Lavanderia,Garaje, Cisterna, Conjunto Cerrado #103, 94,06 m2 de Construcción, 3 Dormitorios, Sala, Comedor, Cocina, Lavanderia, 1 Baño Master, 1 Baño

#202, 159 m2 de Construcción, (Terraza) 3 Dormitorios, Sala, Comedor, Cocina, Lavanderia, 1 Baño Master, 1 Baño

#201, 122,29 m2 de Construcción, 3 Dormitorios, Sala, Comedor, Cocina, Lavanderia, 1 Baño Master, 1 Baño

#203, 130,20 m2 de Construcción, 3 Dormitorios, Sala, Comedor, Cocina, Lavanderia, 1 Baño Master, 1 Baño

2

#102, 94,68 m2 de Construcción, 3 Dormitorios, Sala, Comedor, Cocina, Lavanderia, 1 Baño Master, 1 Baño

Ana Cristina (2 Pisos)

#U9, Medianera 80 m2 de Construcción, 128 m2 de Terreno, Bases para 2do Piso, Sala, Comedor, Cocina, 2 Baños, 3 Dormitorios, Lavanderia, Patio, Parqueadero, Cisterna #31, Medianera133,38 m2 de Construcción, 136 m2 de Terreno,Estudio, Sala, Comedor, Cocina, 3 baños, Lavanderia, Patio, Hall, 3 Dormitorios, Acabados de Lujo

Luciana B (2 Pisos)

#5, Medianera con Callejon 133,38 m2 de Const., 150,27 m2 de Terreno,Estudio, Sala, Comedor, Cocina, 3 baños, Lavanderia, Patio, Hall, 3 Dormitorios, Acabados de Lujo

Laureana Modelo Zafiro

#W6, Medianera 80 m2 de Construcción, 128 m2 de Terreno, Bases para 2do Piso, Sala, Comedor, Cocina, 2 Baños, 3 Dormitorios, Lavanderia, Patio, Parqueadero, Cisterna

Verona II Independiente de lujo (2 Pisos) #10, Medianera 160 m2 de Construcción, 240,25 m2 de Terreno, Sala, Comedor, Cocina, 3 Baños, 4 Dormitorios, Hall, Cerramiento Frontal Lavanderia, Patio, Parqueadero, Cisterna

VIERNES 23 DE JULIO DE 2010 La Hora EL ORO, ECUADOR

ASESORES INMOBILIARIOS: Claudio Tenicela Loayza - Belén Paladines Balcázar

ASEGURARTE LA MEJOR INVERSIÓN……. ES NUESTRO COMPROMISO!

VENDO CASA

2 plantas, cuenta con 4 dormitorios, sala, cocina, cuarto de estudios, garaje para 4 carros, acabados de primera, 770m2 de terreno y 760m2 de construcción vía Pto Bolívar. 2982-445 PORTA: 097007474 / 089403142 MOVISTAR: 084202662

VENDO DEPARTAMENTO

Condominios banco de la Vivienda Cdla. Las Brisas 2 dormitorios, sala y comedor en perfecto estado valor $16.500

2982-445 PORTA: 097007474 / 089403142 MOVISTAR: 084202662

SE ALQUILA

Oficina Ubicada en Santa Rosa y Guabo, planta baja. 2982-445 PORTA: 097007474 / 089403142 MOVISTAR: 084202662

VENDO TERRENO

Con local comercial de 132m2 ubicado en las calles Buenavista entre sucre y olmedo, Valor: $80.000

2982-445 PORTA: 097007474 / 089403142 MOVISTAR: 084202662

VENDO LOCAL COMERCIAL

Ubicado en Buenavista entre sucre y olmedo con un área total de 288m2 construcción antisísmica

2982-445 PORTA: 097007474 / 089403142 MOVISTAR: 084202662

SE VENDE CASA

Planta baja: Sala, comedor, baño, dormitorio, local comercial. Planta alta: 4 dormitorios, 3 baños, cuarto de estudio, sala ubicación Circunvalación Norte y Santa Rosa $ 45000 negociable.

2982-445 PORTA: 097007474 / 089403142 MOVISTAR: 084202662

Cdla. Las Brisas Condominios del Banco de la Vivienda Bloque # 8 Local # 25 CONVENCIONAL:

2982-445 PORTA: 097007474 / 089403142 084202662 Inmotega@gmail.com

VENDO CASA

2982-445 PORTA: 097007474 / 089403142 MOVISTAR: 084202662

VENDO CASA RENTERA

De dos plantas en la calle Arízaga 402,94m2 terreno, construcción 519,43m2 planta baja cuenta con 2 locales comerciales, 4 departamentos pequeños planta alta 5 departamentos pequeños y 1 departamento pequeño con vista a la calle mas una edificación posterior con 2 departamentos pequeños Valor $150,000 2982-445 PORTA: 097007474 / 089403142 MOVISTAR: 084202662

RENTO LOCAL COMERCIAL

Condominios banco de la Vivienda Cdla. Las brisas por estrenar acabados de primera consta de 2 áreas más un patio amplio perfecto para cualquier negocio ubicado en la mejor zona de la ciudadela Las Brisas 2982-445 PORTA: 097007474 / 089403142 MOVISTAR: 084202662

SE VENDE CAMARONERA

76 hectáreas con financiamiento hasta el 40%, buena infraestructura, estación de bombeo, en producción sector Barbones.

2982-445 PORTA: 097007474 / 089403142 MOVISTAR: 084202662

VENDO BODEGA:

653m2 cuenta con una bodega interior de 220m2 y una área cubierta con estructura metálica de 264m2 Ubicación estratégica circunvalación sur a pocos metros del parque lineal ideal para cualquier tipo de distribuidora valor $65.000

2982-445 PORTA: 097007474 / 089403142 MOVISTAR: 084202662

VENDO CASA

Ubicada en la vía a Puerto Bolívar, tiene 5 habitaciones, cuarto de estudio, cuarto de servicio, sala ,comedor, cocina amplia, baño social, acabados en mármol, terraza con lavandería y baño, ideal para reuniones sociales. Valor: $140.000

2982-445 PORTA: 097007474 / 089403142 MOVISTAR: 084202662

SE VENDE PROPIEDAD

Consta de área de bodega, terraza, departamento en planta baja, garita de seguridad, patio buenos acabados 982,07m2 ubicado en la Cdla. Las Acacias ideal para oficinas y bodegas esquinero.

2982-445 PORTA: 097007474 / 089403142 MOVISTAR: 084202662

VENDO CASA

Ubicada en la calle Loja, diagonal a los condominios Alcántara, de 312m2, garaje para un carro, dos dormitorios, sala comedor, cocina, baño social, en la parte de atrás tiene un departamento adicional con todo lo necesario. Valor: $60.000

2982-445 PORTA: 097007474 / 089403142 MOVISTAR: 084202662

VENDO CAMARONERA EN SANTA ROSA 41 hectáreas con 7 piscinas, infraestructura de primera, 3 estaciones de bombeo, 2 casas. Ubicación vía Panamericana a 15 minutos de Machala Valor $11.500 por hectárea Negociable. 2982-445 PORTA: 097007474 / 089403142 MOVISTAR: 084202662

POR UN PEQUEÑO PORCENTAJE LE VENDEMOS SU PROPIEDAD

INGRESE A NUESTRA PÁGINA WEB:

MARKETING INMOBILIARIO ASESORAMIENTO LEGAL AVALÚOS TÉCNICOS GESTION DE CRÉDITO POLÍZAS DE SEGURO

MOVISTAR:

Ubicada en la ciudadela buenos aires, atrás del estadio, garaje para cinco carros, cuatro dormitorios, sala, comedor, cocina, baño social, total de área de construcción 200m2 y área de terreno total 360m2, en la parte de atrás dos departamentos con dormitorio, sala comedor cocina y tres cuartos independientes adicionales. Valor: $150.000

Somos una empresa especializada en la venta de bienes raíces, nuestro servicio incluye: Corretaje de bienes raíces, compra, venta, anticresis, arrendamiento, asesoría legal, etc.

Nuestros servicios son:

Confíe sus bienes a los expertos Cobramos contra resultados. ABG. MAGNER AGUIRRE PASTOR Asesor Inmobiliario – Reg. Prof. # 001 ACBRO

DIRECCIÓN: Marcel Laniado e/ Santa Rosa y Ayacucho PBX: 2-937511 Ext.: 103 Cel.: 091125372 - 095155988

Reg. Prof. # 038 ACBRO

VENDO TERRENO

700m2 con cerramiento y una pequeña casa de guardianía a dos cuadras de autoridad portuaria vías circundantes asfaltadas y todos los servicios básicos ideal para lavadora de carros o mecánica valor $35.000 2982-445 PORTA: 097007474 / 089403142 MOVISTAR: 084202662

VENDO CASA

Frente a Cdla. Roldós 3 plantas cuenta de local comercial en planta baja , 2 piso departamento de 4 dormitorios , sala, cocina, comedor 3 baños buenos acabados , 3 piso departamento de 2 dormitorios, sala, cocina comedor, baño y lavandería todas las vías circundantes asfaltadas excelente ubicación valor $135.000 2982-445 PORTA: 097007474 / 089403142 MOVISTAR: 084202662

VENDO EDIFICIO RENTERO

Ubicado en las calles 25 de junio y Junín esquina, excelente ubicación zona central y comercial de la ciudad consta de 4 plantas, total de área de construcción 1.127,19m2. 2982-445 PORTA: 097007474 / 089403142 MOVISTAR: 084202662

VENDO CENTRO COMERCIAL

Área de 6.80 de frente y 32.7 de fondo total área de construcción 219.09m2 Valor: $170.000 a una cuadra del parque central 2982-445 PORTA: 097007474 / 089403142 MOVISTAR: 084202662

SE VENDE CAMARONERA

35 hectáreas en producción, excelente infraestructura, estación de bombeo, ubicación Barbones. AO/03022

INMOBILIARIA TENICELA GALLARDO & ASOCIADOS

Un Equipo de Profesionales estará siempre a su disposición. Confíe su patrimonio a las mejores manos ¨Si no vendemos no Cobramos¨

C7

2982-445 PORTA: 097007474 / 089403142 MOVISTAR: 084202662

INMOBILIARIA

AGUIRRE

Sus bienes en buenas manos

W W W . I N M A G U I .C O M

VENDO CASA Con proyecto para 3 pisos, en sector comercial calle Marcel Laniado y 9 de mayo $ 139.000 negociable Inf. PBX 2937511 ext. 103 091125372 Porta 095155988 Movi.

VENDO TERRENO EN LA FLORIDA De 280.80m2 con todos los servicios básicos frente al nuevo proyecto del parque ecológico en $19.000. Inf. PBX 072937511 EXT 103 091125372 095155988 NEGOCIABLE

VENDO HERMOSA CASA ESQUINERA

VENDO TERRRENO ESQUINERO Buena ubicación de 378mts.2 en Arízaga y vía Balosa, ideal para Negocio $136.000 Inf. PBX: 072937511 ext. # 103/095155988 NEGOCIABLE

Ubicada en la Cdla. Los Jardines, con 2 locales comerciales, garaje para 2 carros, 3 dormitorios, sala, comedor, cocina, patio, área verde, valor $ 69.000 Teléf.: 072937511 091125372 porta 095155988 Movi

NEGOCIABLE

VENDO CASA DE 3 PISOS

VENDO CASA EN URSEZA II De 200m2 cuenta con sala, comedor, 2 dormitorios, baño y patio. valor $ 16.500 negociables Inf PBX 2937511 ext 103 091125372 porta 095155988 movis

En Arízaga y 6ta. Oeste con 132 mts.2 en Terreno, la casa cuenta con: sala, comedor, Cocina, cuarto de estudio, baño social, 3 dormitorios, garaje para cuatro vehículos Valor $ 122.000 negociable. PBX: 072937511 ext. # 103/095155988

ARRIENDO CASA EN SECTOR DE DARPA Cuenta con sala, comedor, cocina, 4 dormitorios, 2 baños, garaje, patio el canon de arrendamiento mensual $ 280.00 negociable. Inf. PBX 2937511 ext. 103 091125372 Porta 095155988 Movi.

ARRIENDO 11 HAS. TERRENO

NEGOCIABLE

Vía al aeropuerto de Santa Rosa Jumón canon de arrendamiento mensual $ 50.00 c/has. Ideal para sembrío de arroz, ladrillera, o bodega. Inf. PBX 2937511 ext. 103 091125372 Porta 095155988 Movi.

VENDO DOS MACRO-LOTES De 2000 y 2500m2

En el Barrio Rayito de Luz frente a proyección vial al terminal terrestre con escrituras al día $30.00 el m2 Informe: 2937511 ext. 103 091125372 095155988

NEGOCIABLE

SE VENDE 2 SOLARES JUNTOS Detrás del Shopping por la vía Pajonal con 200mts.2 cada uno. Muy buena ubicación con Todos los servicio básicos. Valor $ 7.800 PBX: 072937511 ext. # 103/095155988 NEGOCIABLE

VENDO TERRENO DE 780m2 Ubicado en la calle 14ava. Sur y Palmeras (A un costado de la Cámara de Industrias) incluye pequeña villa de 7x12 en $75.000 negociables PBX: 072937511 ext. # 103/095155988 NEGOCIABLE VENDO SOLAR DE 1575 m2

En Cdla. Febres Cordero, frente a la avenida de ingreso al complejo Años Dorados en $ 33.000 negociable. informes 091125372 095155988 2937511 ext 103 NEGOCIABLE

VENDO EDIFICIO

560mts de construcción en 10 de Agosto y Guabo, Con locales comerciales, 2 plantas altas, área de terreno 187.05mts.2 Valor $187.000 PBX: 072937511 ext. # 103/095155988

NEGOCIABLE

VENDO MACROLOTES EN DIFERENTES ZONAS DE LA CIUDAD PBX: 072937511 ext. # 103/095155988 NEGOCIABLE VENDO TERRENO EN LA FLORIDA

De 345m2 con todos los servicios basicos a una cuadra de la via principal valor $ 24000 negociables Inf PBX 2937511 ext 103 091125372 porta 095155988 movis VENDO EDIFICIO BARATÍSIMO RENTERO DE 5 PISOS A 3 cuadras y media del parque central, con 1700m2 de construccion, 12 departamento, produce $3000 mensuales de oportunidad en $330.000 negociable, Inf. 2937511 ext 103 091125372 porta 095155988 movis VENDO TERRENO DE 2685m2 Excelente ubicacion en circunvacion norte e/. loja y Marcel Laniado a $ 140m2 negociable Inf. PBX 2937511 ext 103 091125372 095155988.

AO/02940

VIERNES 23 DE JULIO DE 2010 La Hora EL ORO, ECUADOR

Inmobiliaria & Inversiones Romero

CBR JAVIER ROMERO ROMERO Asesor Inmobiliario Registro Profesional # 36 ACBRO

2967-174 099-532-946 092-895220

Somos profesionales en compra – venta, arriendos y asesoría en Bienes Raíces. Contamos un Completo Equipo Técnico, Abogados, CBR. Ofrecemos Micro y Macro Lotes, Casas, Edificios, Departamentos, Fincas Agropecuarias, etc.

SOLUCIONES HABITACIONALES AO/02938

C8

Dirección: Pichincha #1424 y Vela esq. Machala-Ecuador E-MAIL javirro25@hotmail.com

CAMARONERA 40 HTS. EN ISLA FULL INFRAESTRUCTURA CON TODOS LOS DOCUMENTOS EN REGLA EXCELENTES PRECIOS TELÉFONO: 2967-174 CELULAR PORTA: 099-532-946 CELULAR MOVISTAR: 092-895220

SE VENDE CASA

CASA CON TERRENO DE 136 MTS.2 DETRÁS DE MEGAHIERRO LAS BRISAS $11.000.00 NEGOCIABLES TELEFNONOS: 099-532-946 / 072-967-174 CASA EN PASAJE DE 160 MTS. ESQUINERA EN CIUDADELA JUBÓNES VILLAS BANCO DE LA VIVIENDA, COSTO $47,000.00 TELÉFONO: 2967-174 CELULAR PORTA: 099-532-946 CELULAR MOVISTAR: 092-895220

SE ARRIENDA OFICINA

SE ARRIENDA AMPLIA OFICINA EN LAS CALLES PICHINCHA Y VELA ESQUINA, MACHALA CON UN ÁREA DE 120MTS. CON 2 BAÑOS 4 AMBIENTES. UBICADA EN EL 3ER. PISO DEL EDIFICIO A CUADRO, VALOR $390.00 TELÉFONO: 2967-174 CELULAR PORTA: 099-532-946 CELULAR MOVISTAR: 092-895220

SE VENDE TERRENO

EN ESTA DIRECCIÓN: PICHINCHA Y VELA ESQUINA CON UN ÁREA DE 30 MTS. CON BAÑO VALOR $140.00 TELÉFONO: 2967-174 CELULAR PORTA: 099-532-946 CELULAR MOVISTAR: 092-895220

TERRENO DE 600 MTS.

EN LAS CRUCITAS VÍA PRINCIPAL MEJOR ZONA A $100.00 EL MT. TELÉFONO: 2967-174 CELULAR PORTA: 099-532-946 CELULAR MOVISTAR: 092-895220

EN LAS CRUCITAS, ÁREA 670 SE VENDE EN HUAQUILLAS MTS. EN LA MEJOR ZONA TERRENO DE 2331 MTS.2 RESIDENCIAL EN AV. PRINCICON DEPARTAMENTO, OFICINAS, BODEGAS, PAL. CERCA AL CONJUNTO TALLERES, RESIDENCIAL ESTRELLA DE CERRAMIENTO EN TODA EL DAVID, VALOR $130.00 EL MT. AREA, VÍA A TELÉFONO: 2967-174 HUALTACO, EXCELENTE CELULAR PORTA: 099-532-946 UBICACIÓN Y PRECIO. TELEFONOS: 099-532-946 / CELULAR MOVISTAR: 072-967-174 092-895220

SOMOS SU VENTAJA EN EL SECTOR INMOBILIARIO

ABG. NELLY REY SUQUILANDA

Licencia Profesional #019

Con 10 años de Experiencia en el sector Inmobiliario de la provincia y del país, pone a su disposición un amplio Staff de profesionales altamente calificados para que usted tenga el mejor servicio en el área inmobiliaria.

SE VENDE Casa de 2 plantas, en la 1era planta con 3 dormitorios, sala, comedor, cocina, baños y Cuarto de empleada, en la planta alta, tiene un departamento Apto para oficinas ubicada en la ciudadela La Florida sector # 1, cerca de Darpa con un Área de terreno de 200m2 de construcción Llámanos al 2934-145 / 2934-351 / 2968-301 / 096-173-945 / 088-638-789

SE VENDE Una hermosa casa residencial, ubicada En la calle Bolívar y José Moreno (Cerca al Coliseo Walter Sacco) tiene un área de terreno de 480m2 cuenta can 3 pisos de construcción Y todas las comodidades para vivir a plenitud. Llámanos al 2934-145 / 2934-351 / 2968-301 / 096-173-945 / 088-638-789

SE VENDEN Dos lotes de 180m2 cada uno en la Ciudadela Los Andes en excelente Ubicación ideal para construir. Llámanos al 2934-145 / 2934-351 / 2968-301 / 096-173-945 / 088-638-789

SE VENDE CASA EN URBANIZACIÓN EL SOL Cerramiento, garaje, acabados. Informe: Arízaga 124 y Pajonal Teléfono: 2984-668 / 2984-669 SE VENDE CASA DE 3 DORMITORIOS en Urbanización El Girasol Crédito Directo En la Av. Montgomery Sánchez $29.000 Informe: Arízaga 124 y Pajonal Teléfono: 2984-668 / 2984-669 SE VENDE LOTES DE 126 M2 en Urbanización Puerta del Sol $6.930 totalmente Urbanizados, agua potable, alcantarillado, alumbrado público, calles asfaltadas y club privado. Informe: Arízaga 124 y Pajonal Teléfono: 2984-668 / 2984-669 SE VENDEN CASAS DE 2 Y 3 DORMITORIOS Con losa y base para dos plantas, Tramitemos su Bono del Miduvi GRATIS, Y lo recibimos como entrada y el saldo a cuotas de $95 dólares mensuales ventas en las oficinas de la Inmobiliaria SOLHAB S. A. FRENTE A LA Clínica de la Mujer Informe: Arízaga 124 y Pajonal Teléfono: 2984-668 / 2984-669

TERRENOS Se venden en la ciudad de Arenillas De 130m2 en la vía Panamericana En Lotización Colina Sol en $1.750 dólares Informe: Arízaga 124 y Pajonal Teléfono: 2984-668 / 2984-669 SE VENDE COMPLEJO TURÍSTICO En cantón Arenillas, piscinas para adultos, Piscinas para niños, tobogán de velocidades, Canchas deportivas, restaurant, bar, amplio estacionamiento, cerramiento. Informe: Arízaga 124 y Pajonal Teléfono: 2984-668 / 2984-669 VENDO LOTES En Urbanización Villas del Sol Completamente urbanizados, alcantarillado, Alumbrado público. Informe: Arízaga 124 y Pajonal Teléfono: 2984-668 / 2984-669 EN URBANIZACIÓN EL GIRASOL Vendo terrenos de 126m2 Informe: Arízaga 124 y Pajonal Teléfono: 2984-668 / 2984-669 AO/03143

Brindamos asesoramiento y consultoría con profesionales en el área inmobiliaria que incluye: Compra, venta, permuta, alquiler, anticresis de bienes raíces, financiamiento para vivienda, avalúos y peritajes de propiedades y remates judiciales. Disponemos de propiedades en el sector urbano y rural: casas, terrenos, departamentos, bananeras, camaroneras, fincas, etc.

OFICINAS: Avenida 25 de Junio No. 1016, e/ Juan Montalvo y 9 de Mayo, Edificio “GALARZA”, 2do. Piso, Oficina. No. 1. CBR. VICTOR ALFONSO ERAS TELEFONOS: 2961-076; 08-8938521; 09-4035050; 08-7630040 Lic. Prof. No. 031 EMAIL: inmobiliaria_megabienes@hotmail.com CBR. EFRAIN CHAVEZ M. Lic. Prof. No.030 http://rematesmachala.blogspot.com

VENDO O ARRIENDO

En excelente ubicación comercial, Calles Bolívar y Colón con planta Baja, mezanine, seis pisos y terraza. Llámanos al 2934-145 / 2934-351 / 2968-301 / 096-173-945 / 088-638-789

SE VENDE HERMOSA CASA RESIDENCIAL

VENDO CUATRO OFICINAS

De 2 plantas, con 6 dormitorios y todas las comodidades Para vivir, área del terreno 600m2 Vía a Puerto Bolívar Llámanos al 2934-145 / 2934-351 / 2968-301 / 096-173-945 / 088-638-789

Con un total de 152 metros cuadrados, en el corazón de Machala. Edificio El Rocío, 5to piso, frente al parque central. Teléfonos: 2962 544; 088938521. EN PIÑAS, VENDO CASA EN CONSTRUCCIÓN,

SE VENDE

Un hermoso lote de terreno de 200m2, Semi construido en la Ciudadela La Aurora a una cuadra de Unioro Llámanos al 2934-145 / 2934-351 / 2968-301 / 096-173-945 / 088-638-789

De tres plantas, situada en la avenida La Independencia y Eloy Alfaro. La primera planta, con dos locales comerciales, terminada. Cuenta con un solar de 5 por 11 metros. Se encuentra a pocos metros del hotel del Sindicato de choferes. Precio: $ 150.000,oo negociable. Teléfonos: 2 962 544; 081122852.

VENDO HERMOSA VILLA

DIRECCIÓN: Juan Montalvo e/ Arízaga y Pichincha

TRAMITES TOTALMENTE GRATUITOS

DIRECCIÓN: Arízaga # 124 y Pajonal TELÉFONOS: 2984-668 / 2984-669 CELULAR: 097-245-051 MACHALA – EL ORO – ECUADOR www.solhabsa.com

Casa grande, con suite incluida, 5 baños, dos garajes, amplia terraza, ubicada en el barrio Amazonas II, vía a Puerto Bolívar, antes de Autoridad Portuaria, a 30 metros de la Avda. Madero Vargas. Arriendo $ 300, oo. Teléfonos: 2962 544; 088938521.

VENDO EDIFICIO

Ubicada en la Ciudadela del Seguro, Zona exclusiva con 4 dormitorios con sus respectivos baños, Sala, comedor, lavandería, baño social y garaje En la planta baja, además tiene un pequeño apartamento En la parte alta de 2 dormitorios, Baño, cocina y sal, terraza. Llámanos al 2934-145 / 2934-351 / 2968-301 / 096-173-945 / 088-638-789

Contamos con 10 años de experiencia con más de 600 viviendas entregadas. Construimos Urbanización Las Acacias, Urbanización El Sol, Urbanización Villas del Sol. Trabajamos con el Bono del Miduvi.

AO/03139

SE VENDE UNA CASA

Estratégica para negocio ubicada En 10 de Agosto y Callejón 1era. Llámanos al 2934-145 / 2934-351 / 2968-301 / 096-173-945 / 088-638-789

VENDO UN TERRENO

AO/03146

Ubicada en la Urbanización Las Crucitas de 2 plantas, 4 dormitorios, cuarto de estudio, cuarto de huésped, sala, comedor, cocina, en la terraza dormitorio amplio con baño; tiene un área de 132m2. Llámanos al 2934-145 / 2934-351 / 2968-301 / 096-173-945 / 088-638-789

LCDA. VERÓNICA PARDO CÓRDOVA GERENTE lvpc_22@hotmail.com

Al alcance de todos

INMOBILIARIA MEGABIENES

EXPERTA EN EL AREA INMOBILIARIA

SE VENDE CASA RESIDENCIAL

Inmobiliaria SOLHAB S. A.

De 180 metros cuadrados, en ciudadela privada “LOS ANDES” de la ciudad de Machala, Frente a la Escuela “16 DE JUNIO”. Teléfonos: 2961-076; Porta: 09-4035050; Movistar: 08-7630040.

VENDO UN DEPARTAMENTO

Frente al parque central, edificio El rocío, 5to. piso, calles Guayas y Veinte y Cinco de Junio. 144 metros cuadrados. Cuenta con ascensor. Teléfonos: 2962 544; 088938521.

VENDO UNA VILLA

O D I D VEN

En ciudadela Alcides Pesantes. Cuenta con mejoras y ampliación. Dos dormitorios. Valor $ 20.000,oo. Teléfonos: 2962 544; 088938521. VENDO EN SITIO VALLE HERMOSO, Parroquia LA BOCANA, cantón PIÑAS, 23,5 hectáreas De pastizales y un cafetal, abundante agua; a 20 minutos de la vía carrozable. Precio $25.000,oo, negociable, Teléfonos: 2977-590; 09-3369859.

VENDO UN TERRENO

De 180 metros cuadrados, en ciudadela privada “LOS ANDES” de la ciudad de Machala, a una cuadra del Liceo Particular “16 DE JUNIO”. Teléfonos: 2961-076; Porta: 09-4035050; Movistar: 08-7630040.

CRONOS

‘Pelé’ García a Deportivo Quito I be [i Yk[ij_ d Z[ ikf[hWh f[# gk[ ei fhejeYebei fWhW gk[ [b Whj_bb[he cWY^Wb[ e 9Whbei ÈF[b É =WhY W i[ Yedl_[hjW [d bW dk[lW YedjhWjWY_ d Z[b X_YWcf[ d [YkWjeh_Wde" :[fehj_le Gk_je" Wi be YedÒhcWhed Wo[h lWh_ei f[h_eZ_ijWi YWf_jWb_dei$ ;b fhef_e fh[i_Z[dj[ Z[ 7jb # j_Ye 7kZWp" <[hdWdZe I|dY^[p" _d\ehc gk[ Wo[h ÈF[b É Òhc ik WYjW Z[ Òd_gk_je Yed [b [gk_fe l[hZebW]W fWhW l_W`Wh W Gk_je W fh[i[djWhi[ Wdj[ [b Yk[hfe j Y# d_Ye Y^kbbW fh[i_Z_Ze feh HkX d :Wh e ?di W$ =WhY W Yecfb[j [d bW bj_cW \[Y^W Wdj[ :[fehj_le 7pe]k[i kd jejWb Z[ '- ]eb[i" gk[ be Yed#

VIERNES 23 DE JULIO DE 2010 La Hora EL ORO, ECUADOR

SEGUNDA CATEGORÍA

CONTRATACIÓN. El goleador de la Serie B está en los planes del bicampeón del Ecuador.

l_hj_[hed [d [b c|n_ce Whj_bb[# he Z[ bW I[h_[ 81 jeZei bei ]eb[i f[iWhed fWhW gk[ [b Z[bWdj[he Z[ )( W ei h[Y_XW jWd _cfeh# jWdj[ fhefk[ijW gk[ de fk[Z[ Z[if[hZ_Y_Wh$

Atlético vuelve a la altura

>eo Z[iZ[ bWi '/0)&" 7jb j_Ye 7kZWp b[ YedY[Z[h| h[lWdY^W Wb ?cXWXkhW [d [b [ijWZ_e Eb c# f_Ye Z[ ?XWhhW Wb ?cXWXkhW" [gk_fe gk[ _dj[djWh| h[Ykf[hWh bW fkdjW Z[ bW I[h_[ 8" gk[ b[ \k[ Whh[XWjWZW [d bW bj_cW \[Y^W$ Feh ik fWhj[" [b [gk_fe cW# Y^Wb[ e i_d ik ]eb[WZeh 9Whbei ÈF[b É =WhY W [if[hW iWYWh kd h[ikbjWZe fei_j_le [d bW WbjkhW _XWhh[ W" cej_lWZei feh bW ]e# b[WZW +#( gk[ b[ fhef_dWhed W ?cXWXkhW" Wb j hc_de Z[ bW fh_# c[hW [jWfW" [d [b [ijWZ_e Dk[l[ Z[ CWoe$ ;b [gk_fe Z_h_]_Ze feh ;ijW#

A9

b_d HeZh ]k[p cWhY^W YkWhje [d bW jWXbW WYkckbWZW Yed ), fkdjei" c_[djhWi ik h_lWb [ij| [d bW i[]kdZW YWi_bbW Yed *+ kd_ZWZ[i" W kdW Z[b b Z[h B_]W Z[ Be`W gk[ [d\h[djWh|" [d [b c_ice ^ehWh_e W H_l[h FbWj[" [gk_fe gk[ i[h| Z_h_]_Ze feh [b eh[di[ Ûd][b =hWY_W$ BW edY[dW l[hZebW]W [ijW# h W Yed\ehcWZW feh0 I_blW [d [b WhYe" Iejje" 9WhWXWb " C|hgk[p o > Yjeh PWcXhWde [d bW Z[\[d# iW1 [b `kl[d_b CWhbed PWcXhW# de" 8h_je" 8eh`W o 7i[dY_e [d bW c[Z_W1 fWhW Z[`Wh [d [b WjWgk[ W HeZh ]k[p o Ck ep$

DUELO. Hoy Atlético visitará al Imbabura en Ibarra con una sensible baja.

Ignacio Haro ganó la tercera válida

Con éxito se cumplió la tercera válida del campeonato provincial de automodelismo, la cual tuvo como ganador absoluto al reconocido piloto Ignacio Haro Jr. quien derrotó por primera vez al experimentado Alex Cucalón, competidor que terminó tercero en la clasificación detrás de Osvaldo Peña y Haro. “Le dedico el triunfo a Dios, a mis padres, en especial a mi papá que siempre me acompaña… esperamos sacar adelante el automodelismo”, fueron las palabras del ganador Haro.

Audaz: MOTIVACIÓN. En rueda de prensa jugadores y el presidente Cabanilla demostraron sus ganas por alcanzar el primer lugar en su grupo rumbo a la B.

‘Seremos primeros’ La dirigencia audacina confirmó que el goleador Moisés Candelario y el hábil delantero Celso Cuero continuarán. 7o[h [d bWi eÒY_dWi Z[ bW 7ieY_W# Y_ d Z[ < jXeb Fhe\[i_edWb Z[ ;b Ehe 7<E " i[ Ykcfb_ kdW hk[# ZW Z[ fh[diW YedleYWZW feh bW Z_h_][dY_W Z[ 7kZWp EYjkXh_de Yed [b fhef i_je Z[ _d\ehcWhb[ W bW WÒY_ d Z[b ÈÞZebe Eh[di[É Yk|b [i bW fbWd_ÒYWY_ d fWhW W\hedjWh [b PedWb ?dj[hfhel_dY_Wb$ CWdk[b 9WXWd_bbW" fh[i_Z[dj[ Z[ 7kZWp EYjkXh_de" WhhWdY bW h[kd_ d W]hWZ[Y_[dZe W :_ei" W iki `k]WZeh[i" W bW [cfh[iW fh_# lWZW o W bW WÒY_ d" W gk_[d[i b[i Z[Z_Y [b dk[le j jkbe" i_d [c# XWh]e" h[YWbY gk[ W d de i[ ^W Yedi[]k_Ze dWZW" fk[ije gk[ ik fh_dY_fWb eX`[j_le [i YbWi_ÒYWh W bW I[h_[ 8$ ÆI[h[cei fh_c[hei [d dk[i# jhe ]hkfe o ZWh[cei kd _c# fehjWdj[ fWie fWhW Yedgk_ijWh

dk[ijhe eX`[j_le Z[ YbWi_ÒYWh W bW I[h_[ 8$ J[d[cei gk[ h[dZ_h dk[ijhW YecfbWY[dY_W Yed [b YW# XWbb[he CWh_e 9Wd[iiW Z[b 8Wd# Ye Z[ CWY^WbW" gk_[d dei Wfeo fWhW WbYWdpWh [b YWcf[edWje1 Z[ bW c_icW \ehcW W Fkh[ MWj[h o lWh_ei f[hiedW`[i c|iÇ" i[ Wb 9WXWd_bbW$ :[ bW c_icW \ehcW" YedÒh# c bW Yedj_dk_ZWZ Z[b lebWdj[ o c|n_cW Ò]khW WkZWY_dW Ce_i i 9WdZ[bWh_e o [b Z[bWdj[he 9[bie 9k[he" gk_[d[i i[ ceijhWhed cej_lWZei feh WiY[dZ[h W 7k# ZWp EYjkXh_de W bW I[h_[ 8$ Æ>[ j[d_Ze lWh_Wi fhefk[ijWi f[he c_ cWc| c[ [di[ W i[h i_[c# fh[ W]hWZ[Y_Ze¾ c[ gk[Ze [d 7kZWp fehgk[ Yh[o [d c Ç" Z_`e [b ]eb[WZeh 9WdZ[bWh_e" Wkjeh Z[b ]eb gk[ b[ Z_e [b j jkbe W 7kZWp

Sidebar título

Sidebar Introducción

° El próximo sábado 31 de julio, Audaz Octubrino recibirá a Abuelos de Orellana por la primera fecha del Zonal Interprovincial. ° Audaz conforma el Grupo 1 de la Zona Sur junto a Gualaceo (Azuay), JVC (Loja), Paladín`s (Guayas), Dep. Bilbao (Santa Elena) y Abuelos (Orellana). ieXh[ H e 7cWh_bbe" [b bj_ce i|XWZe$ 7Z[c|i" i[ fh[i[dj eÒY_Wb# c[dj[ W i[_i h[\k[hpei0 Bei Z[# \[diWi Y[djhWb[i 7b\h[Ze HeZh # ]k[p" :Whm_d H[WiYei" CWdk[b >[hh[hW o :Wl_Z HkWde `kdje W bei Z[bWdj[hei ;Z_ied CehWb[i o @^ed HeZh ]k[p$

GENTE A10

VIERNES 23 DE JULIO DE 2010 La Hora EL ORO, ECUADOR

AGENDA PARA DISFRUTAR Y COMPARTIR ... Con mucha energía positiva ofrecemos opciones variadas para que disfruten de este fin de semana…

Cuando cae la noche…!

Siga de cerca la vida social de Machala y la provincia a través de nuestra página web: www.lahora.com.ec

A la hora de pasársela súper, toda nuestra gente está muy dispuesta y divertida en varios lugares de nuestra ciudad…

LO NUEVO Como parte de un cronograma de eventos por los 189 años de Independencia de Perú, su consulado inaugura una exposición pictórica colectiva de los artistas peruanos, en el centro de artes ‘Luz Victoria Ribera de Mora’. La cita es hoy a las 20:00.

María José Quimí y Alejandra Ordóñez.

María Eugenia y Cindy Romero, Ximena Guzmán, Andrea Vera, Andrea Dávila y María José Romero de asistir a la reapertura de Bistro Bar.

DIVERSIÓN Para los amantes de un lugar tranquilo con un ambiente tipo americano, la elección correcta es sin duda Bistro Bar, atienden de lunes a sábados desde las 18:00.

DELICIA Para todos nuestros lectores amantes de los mariscos, ‘Sarita Restaurant’ ofrece una carta con variedades de los productos del mar. Está ubicado en Municipalidad y Apolinario Gálvez, en Puerto Bolívar; para reservaciones comuníquese al 2. 929 -553.

Lucho y Verónica Ordóñez de Salgado y María Verónica González.

Karol y Sally Caicedo y Janeth Valarezo.

María Gallegos, Pamela Gallegos, Vicky Romero, Andrés Ochoa y Mariuxi Solano.

Miguel León y Tania Sánchez.

DELICIA ‘El Caleño’ Café Restaurant ofrece variedades colombianas para nuestros lectores amantes de las delicias de esa tierra, tales como arepas, bandejas paisa, etc. Además, cuentan con servicio a domicilio gratuito. Ubicado en Buenavista y Marcel Laniado. Telf: 087 924574 – 095 459572. La comunidad peruana además, ha organizado para el domingo 25 de julio un programa festivo, deportivo y gastronómico típico peruano, en el CICO, a partir de las 10:00.

GENTE

Si desea que su evento social salga en nuestras páginas, comuníquese al 2933 416 ext. 27; o vía correo electrónico sullauri@lahora.com.ec

VIERNES 23 DE JULIO DE 2010 La Hora EL ORO, ECUADOR

A11

Entre nos… °

Hoy está de cumpleaños Augusto Maldonado y Kléber Muñoz.

°

Mañana le toca el turno a Gabriel Viteri.

°

El domingo Roberto Campoverde, María José Gómez, Octavio Viteri y Aldo Brito.

°

El lunes Gilda Valle y Cristian González recordarán su natalicio.

°

El martes Martha Romero Cobos, sin duda alguna, será sorprendida con una gran sorpresa por su media naranja.

Mildred acompañada de sus grandes amigas.

°

El miércoles cumplirán un año más de vida Estefania Ullauri y Vicente Zambrano.

°

El jueves Javier Ibáñez y Zaida Valverde quien seguro será sorprendida por su novio con una grata sorpresa por su onomástico, a todos ellos les deseamos muchas felicidades.

Súper celebración…!

°

Jared Ibáñez reunió a todos sus compañeritos del Tía Patty para que le canten el Happy Birthday, sabemos que la pasaron increíble.

Mildred Minuche uche celebró elebró con bombos y platillos su cumpleaños en compañía de todas sus amigas. Muchas felicidades…

°

Las amigas de Fernanda Hartmann están felices por su regreso al Ecuador.

Como siempre guapa, captamos a la cumpleañera.

Rosy Domínguez, Ayda de Guillén, Elisa de Acosta y la cumpleañera.

Alegres…!

Compartiendo momentos de mucha diversión encontramos a estos excelentes personajes…

°

Después de un merecido descanso por Cancún, retornó a nuestra ciudad Arturo Calvache.

°

Juan Carlos Beltrán se prepara para disfrutar de la Gran Manzana, suerte.

°

Disfrutando de unas espectaculares vacaciones por Europa se encuentran Chichi y Bella Minuche, de seguro volverán con muchas novedades.

°

Con destino a Argentina viajó nuestra amiga Patricia Durán, esperamos que disfrute mucho de su estadía en el país del tango.

°

Una bonita pareja sin duda alguna forman Freddy Quimí Toro y Sandra Aguilar, suerte chicos.

°

Renato y Lady Cuenca de Batallas, Owen y Soledad Sotomayor de Espinoza, Soledad Espinoza, Xavier y María Cecilia de Fernández, Juan Carlos y Katty Espinoza de Chávez.

Corina Romero de Jiménez, Zoraida Loayza y Jésica Vitores de Ortega.

Esperamos que disfruten de nuestras sugerencias este fin de semana, y por supuesto que estén pendientes de todas las novedades que ofrecemos para ustedes, que se diviertan.

VIERNES 23 DE JULIO 2010 La Hora EL ORO, ECUADOR

an

t@hotmail.com

Dir: Olmedo e/ Guayas y Ayacucho ( Bajos del Hotel Mosquera) Entrega a domicilio 072 920990

Cirvl. Norte y Marcel Laniado Reservaciones: 2 983 352 - 084 366004

Dir.: Malecón frente al muelle de cabotaje Telefax: 2929-810 / eduemz@hotmail.com PUERTO BOLIVAR

Con auténtico sabor de nuestra Costa

Eduardo Muñoz GERENTE

De los buenos el MEJOR

L

MAR

Sopas Arroces Sudados Melosos Ceviches Langostinos Sangos Bebidas y más...

Platos Especiales Parihuela Plato de la Casa Cangrejo Cojo Patas de Cangrejo

Corvina en salsa de marisco Majarisco Ceviche a la Peruana Camarón a la Plancha

CONTAMOS CON SALÓN PARA EVENTOS SOCIALES

AO/03026

PRÓXIMAMENTE SALÓN DE EVENTOS

Especialidad en Mariscos

ICIAS DE DEGUSTA DE LAS DEL

ESPECIALIDADES EN CARNES, PAELLA, ZARZUELA, PESCADO, LANGOSTINO, SOPAS, SABROSISIMOS POSTRES, VARIEDAD DE CERVEZAS Y LICORES.

Dir: Malecón y Olmedo (Pto. Bolívar)

Dir: Sta. Rosa e/ Pasaje y Boyacá SEA <EE:

Caribe Line

AO/02804 AO/03144

SEA <EE:

088 938372

E-mail: extjo

GOURMET

EN SU NUEVA DIRECCION BABAHOYO 801 Y 25 DE JUNIO A LADO DE FYBECA PEDIDOS Y RESERVACIONES AL

Aceptamos todas las tarjetas de crédito

Social

Gourmet Bar Restaurant

AO/03032

Los mejores sabores de nuestro país en un solo lugar!

Lasagñas Cordon Blue Filet Migñon Ceviches Chicharrón de Marisco Y Nuestra Especialidad Arroz con menestra y Corvina a la Plancha

AO/03034 AO/02967

DESAYUNO –PARRILLADAS – GOURMET Para todo tipo de Compromiso

BW Jh_Y_Yb[jW Marisquería - Parrilladas Restaurant

Cafetería Restaurant

AO/02856 AO/03042

AO/03045

COSTILLA BBQ PATACON CON TODO ALMOJABANAS EMPANADAS DE MAIZ

AO/03031

AO/03038

AHORA

SEA <EE:

LE OFRECE DESAYUNOS Y MENUS EJECUTIVOS ATENCION DE MARTES A MIERCOLES DE 09H00 A 15H00 PLATOS A LA CARTA ATENCION DE MARTES A DOMINGOS DE 09H00 A 17H00

S... SERO A C S ERZO ALMU

AO/03039

LIGHT

Una opción para disfrutar...

Direc: Colón e/ Arizaga y M. Serrano Machala-El Oro

Pedidos 2 936027 097 831117

VIERNES 23 DE JULIO 2010 La Hora EL ORO, ECUADOR

an

5N LUGAR INNOVADOR Y DIFERENTEš

9

ed kdW l_i_ÂŒd jejWbc[dj[ Wc[h_YW# d_pWZW" Okb EYWcfe K]WbZ[" WXh_ÂŒ ^WY[ YWi_ Zei W‹ei bWi fk[hjWi Z[ [ijW dk[lW fhefk[ijW Yh[Wj_lW fWhW bW Z_# l[hi_ÂŒd o [ifWhY_c_[dje Z[ bW ][dj[ cWY^Wb[‹W$ ;ij[ _ddelWZeh bk]Wh ^W i_Ze Z[# YehWZe Yed WYY[ieh_ei jhW‡Zei [nYbki_lWc[dj[ Z[iZ[ bei ;ijWZei Kd_Zei o bW j[c|j_YW Z[b c_ice [i bWi \W# ceiWi [ijh[bbWi Z[ >ebbomeeZ Z[ jeZWi bWi ƒfeYWi$ 7bb‡ feZh| Wfh[Y_Wh _c|][d[i Z[iZ[ CWhob_d Cedhe[ ^WijW [b c_ice ;bl_i$ Bei YeYj[b[i gk[ e\h[Y[d [d [ij[ bekd][ ied cko [if[Y_Wb[i" oW gk[ [d d_d]‘d ejhe bWZe e\h[Y[d jWd# jW lWh_[ZWZ d_ [nYbki_l_ZWZ" Z[X_Ze W gk[ ied h[Y[# jWi jhW‡ZWi jWcX_ƒd Z[b [nj[h_eh$ ;d YkWdje W bW c‘i_YW feZ[cei Z[Y_h gk[ ]e# pWd Z[ lWh_[ZWZ" be YkWb f[hc_j[ W iki Yb_[dj[i Z_i\hkjWh Z[ kdW deY^[ Z[ c‘i_YW Z[ bei .& i" jhef_YWb" iWbiW" [jY$" TOME NOTA i_[cfh[ WYjkWb_p|dZei[$ KdW Z[ bWi YeiWi gk[ YWhWYj[h_# N Names’ pW o Z_\[h[dY_W W Ăˆ<WY[i D DWc[iÉ ‘Faces estĂĄ ubicado en Manuel Serrano [i i_d ZkZW Wb]kdW bW lWh_[ZWZ Z[ ColĂłn y WcX_[dj[i o ieXh[ jeZe bW fei_X_# entre Buenavista. b_ZWZ Z[ fWhj_Y_fWh Z[ c[iWi Z[ fÂŒa[h o lWh_WZei `k[]ei Z[ c[iW Yece0 `[d]W" ZWcWi Y^_dWi" W`[Zh[p" [jY$" gk[ ^Wh|d Z[ ik deY^[ Wb]e Z_\[h[dj[$ 9WX[ h[YWbYWh gk[ W c|i Z[ jeZe be c[d# Y_edWZe Yed Wdj[h_eh_ZWZ" bei fh[Y_ei ied cko YÂŒceZei o ik fhef_[jWh_e e\h[Y[ ]WhWdj‡Wi Z[ i[]kh_ZWZ fWhW jeZei iki Yb_[dj[i$ I[ fk[Z[d h[Wb_pWh h[i[hlWY_ed[i fWhW jeZe j_fe Z[ [l[djei1 bei j[bƒ\e# UBICADO en dei fWhW YedjWYjei ied0 &./ (/)(+) e la Zona Rosa. &-( /,.-/($

UN LUGAR amplio que ofrece la comodidad que muchos estĂĄn buscando.

LA VARIEDAD de

PEDIDOS 096 047343

AtenciĂłn de Lunes a Domingo Desde las 7:00am hasta las 10:00pm V I S Ă? T A N O S

AO/03142

Desayunos y Almuerzos

Bajo la direcciĂłn y con el sazĂłn del mejor CHEFF Miguel Piedra. Horario de atenciĂłn de Lunes a SĂĄbado de 07:00am a 17:00pm Atendemos todo evento en general en nuestro local o a domicilio.

AO/03044

AtenciĂłn de Jueves a Domingo

AO/03012

Disfrute de sus reuniones sociales con la mejor atenciĂłn y el mejor AMBIENTE NATURAL. Paseos Empresariales, Escolares, Reuniones Sociales. DESDE 5$ POR PERSONA INCLUYE ALIMENTACIĂ“N Y ENTRADA CabaĂąas de hospedaje para 2,3,4 y 5 personas. Piscina, sauna, pesca deportiva, lagunas, canoas, tobogĂĄn, canchas de futbol y vĂłley, tarabita, salto libre, ĂĄrea infantil.

DirecciĂłn: San Antonio de Chaguana Km 6 ½via Guabo – Pasaje InformaciĂłn y Reservaciones: 094660028 / 094657562 / 084100004

www.quintamatilde.com

AtenciĂłn de lunes a sĂĄbado 7:30 am a 23:00pm Domingos 7:30 am a 17:00pm Reservaciones 2932382 Ayacucho e/ ArĂ­zaga y Manuel Serrano (junto al coliseo Otto Alvarez)

DirecciĂłn: 25 de junio e/ Ayacucho y Santa Rosa Telf: 072 937-465 Cel: 089 73 53 57

RELAX

Dir.: Bloques JambelĂ­ (junto a MIDUVI)

.Desayunos y Almuerzos .Platos fuertes en general a base de las mejores carnes con un toque profesional .Platos especiales en temporadas festivas.

Atendemos todo evento social. CortesĂ­a de la casa un delicioso Pastel.

Visite Tarapal, en cualquier ĂŠpoca del aĂąo y viva unas vacaciones soĂąadas. Servicios: t1JTDJOBT QBSB BEVMUPT Z OJĂ—PT t +VFHPT JOGBOUJMFT t$BODIBT EFQPSUJWBT t#BS 3FTUBVSBOUF t4BMĂ˜O 4PDJBM QBSB FWFOUPT t5PCPHĂˆO HJHBOUF t1BSRVFBEFSP t0SRVJEJBSJP Tel: (07) 2 965 435 - (07) 2 976 903 - 093421987

DPNQMFKPUVSJTUJDPUBSBQBM!HNBJM DPN

AO/03118

Tablitas especiales Blueberry’s (res, pollo, chuleta, camarones) Picadita Mixta (pollo, carne, chorizo) Camarones al Ajillo Pollo en salsa de Champiùones Sangría, Cocteles Tropicales Ensalada de Frutas y Helados Durante la noche descuentos especiales en nuestra variedad de cocteles

Tel.: 2 9 6 ¡ 6 9 7 6

AO/03141

YuquiPollo YuquiCarne YuquiChorizo

BolĂłn de Queso BolĂłn de ChicharrĂłn BolĂłn Mixto BolĂłn PintĂłn

Se complace en ofrecer a su distinguida y amplia clientela lo mejor en:

AO/03073

TigriPollo TigriCostilla TigriLengua TigriCarne Tigrichancho

AO/03072

Verde Bolón,tigrillo y algo mås‌

Desayunos Almuerzos al estilo Gourmet Almuerzos Ejecutivos Platos a la Carta Buffet para todo compromiso social

AO/03016

CafĂŠ CV

FAST <EE:

GOURMET

sus cocteles hacen de este su bar preferido.

VIERNES 23 DE JULIO 2010 La Hora EL ORO, ECUADOR

an Contacto

Reservaciones

° Para reservaciones comunicarse a (593) 94 660028 – (593) 84100004 – (593) 94657562. ° Mail: quintamatilde@gmail. com. Dirección: San Antonio de Chaguana, km 6 ½ vía El Guabo-Pasaje. Gabriel Espinosa. °Gerente.

K

X_YWZW [d kd bk]Wh fh_l_b[# ]_WZe" heZ[W# ZW Z[ dWjkhW# b[pW o Yed bWi YeceZ_ZWZ[i gk[ ^WijW bei c|i [n_][dj[i ]kijei Z[cWd# ZWd" [dYedjhWcei W Gk_djW CWj_bZ[$

cWiW`[ o iWkdW$ 9k[djW Yed YWXW Wi \Wc_b_Wh[i Yed jeZei bei i[hl_Y_ei X|i_Yei fWhW ^eif[ZWhi[ bei Z Wi W ik [b[Y# Y_ d$ 7Z[c|i" Z[ e\h[Y[h lWh_[# ZWZ[i ]Wijhed c_YWi W jeZei iki l_i_jWdj[i$ Bei Yeijei ied Z[ '& Z bWh[i feh f[hiedW bW deY^[ o '+ Yed Y[dW o Z[iWokde _dYbk_Ze$ Feh YWZW + f[hiedWi ^eif[ZWZWi eX# i[gk_Wd kdW ]hWjk_ZWZ o Yed ]hk# fei c|i ]hWdZ[i e\h[Y[d ]hWdZ[i

; i j [ fWhWZ_i_WYe bk]Wh e\h[Y[ WYj_l_ZWZ[i Wb W_h[ b_Xh[ jWb[i Yece0 f[iYW Z[fehj_lW [d bW# ]kdWi" fWi[ei [d YWdeW [d bW]kdW" iWbje b_Xh[ Z[iZ[ kdW jehh[ Yed kdW YW ZW b_Xh[ Z[ '( c[jhei \ehcWdZe kd f dZkbe" jWhWX_jW Z[ )&& c[# jhei Z[ bWh]e o . Z[ WbjkhW" YWdY^Wi Z[ leb[_" \ jXeb o f_d] fed]1 7Z[# c|i" kd ifW Yecfk[ije feh ^_Zhe#

fheceY_ed[i$ ;ijW ^eij[h W jWcX_ d Yk[djW Yed i[hl_Y_ei fWhW [l[djei" jWb[i Yece0 YWcfWc[djei lWYWY_edW# b[i" h[kd_ed[i \Wc_b_Wh[i" h[kd_e# d[i bWXehWb[i" fWi[ei [iYebWh[i" fWi[ei [cfh[iWh_Wb[i" cWjh_ce# d_ei" XWkj_pei" Ykcfb[W ei" [jY$ Gk_djW CWj_bZ[ >eij[h W H[i# jWkhWdj" [ij| kX_YWZe [d bW l W ;b =kWXe#FWiW`[ W kd a_b c[jhe" [d# jhWdZe feh 9^edj_bbWb ^WijW [b i_# j_e 9^W]kWdW 9^_Ye" fWiWdZe kd fk[dj[ Yeb]Wdj[$

Ven a degustar de la exquisita: PIZZAS:

¡¡SI LO PRUEBAS NO TE ARREPENTIRAS!!!

Bologñesa A la Carbonada LASAGNA: Carne Pollo

Buenavista y Marcel Laniado Telf: 087 924574 - 095 459572

VISÍTANOS Y COMPRUEBALO…

o e en Cpheresclo cos... rda qu em Recueev si n so es los ju

Machala: Principal: Pichincha y Ayacucho Tel: 2930 154 Sucursal: Guayas e/ 25 de Junio y Sucre Tel: 2936 418 Paseo Shooping Machala Tel: 2984 454 Pasaje: Machala y 10 de Agosto Tel: 2931 786 Santa Rosa: Guayas e/ El Oro y José María Ollague Tel: 2945 124

ESTAMOS UBICADOS EN

Cdla Miraflores: Av. 2da Sur e/ 13ava oeste y Fulton Franco Cruz Para reservaciones: 072 920893 · 2 922636 cel: 094422646

FAST <EE:

LOUNGE

Servicio a Domicilio: 086 031 613 Dir: Rocafuerte e/ Vela y Sta. Rosa

LA DELICIA DE DISFRUTAR LOS MEJORES TACOS MEXICANOS

CAFETERIA

Carnes selectas a la parrilla

Deliciosos postres, dulces y variados platos de nuestro menú, serán los complementos perfectos para compartir momentos especiales.

deguste nuestros

Ven y Disfruta del regalo diario del vivir y saborea Con intensidad, los más deliciosos platos nacionales e internacionales ….Será un placer atenderlos

AO/03117

Disfrute las más exquisitas parrilladas, ensaladas, bebidas, cervezas, vinos… AO/02837 AO/03048

Junín e/. Arízaga y Manuel Serrano Telf: 2968-659 Cel: 084-364637

jueves Mexicanos

Horarios de atención: De 18h00 a 01h00 de Lunes a Domingo Buenavista e/ Pichincha y Arízaga Telf¨: 072 930-169 Machala - Ecuador

AO/03011

AO/03116

Dir.: Pichincha y Guayas esq. Pedidos al Tel.: 2962720

PRINCIPAL: 25 DE JUNIO e/ AYACUCHO Y SANTA ROSA 2 923741 080 773424 - 087 435543 SUCURSAL: BUENAVISTA Y MARCEL LANIADO 2 938518 - 080 773261 - 084 649084

Para esas ocasiones especiales

Parrilla El Carbón D`Freddy

AMPLIO SALÓN PARA S EVENTO

TRADICIÓN EN VENTA DE LICORES Y COMIDA RÁPIDA!!

AO/03043

Cesar Imperial Hawaiana Vegetariana Margarita PASTAS:

PARA ESOS PALADARES EXIGENTES YA ESTÁ EN MACHALA EN NUESTRO RISTORANTE PODRÁS DEGUSTAR LA EXQUISITA COMIDA ITALIANA, PARRILLADAS Y MÁS..

AO/02799 AO/03047

ánduches

AO/03025 AO/02747

AO/03010

E

erio de la P iz z

AO/03046

Les ofrece lo mejor de la comida rápida

mp lI

a

FAST <EE:

a z e l a r Disfrute de la tranq u t uilidad y la na

Avnda. 25 de Junio 350 y Napoleón Mera Machala Paseo Shopping Isla 3- Patio de Comidas Pasaje: Machala S/N y avenida Rocafuerte

entre los buenos los mejores!

MACHALA

Buenavista entre Rocafuerte y Bolรญvar (593-7) 2933-421 Fax: 293-3416 Cel:094 207600

Nos reservamos el derecho de admisiรณn.

...SABADO... 17/07/2010 Consumo mรญnimo de $10,00 hombres y mujeres MUJERES: Ingresan GRATIS hasta las 10h00 pm Despuรฉs de 10h00....$10,00 HOMBRES: ........$10,00

RESERVACIONES Fernando Morales 081014902 - 099881930

OPEN BAR DE CERVEZA VODKA, WHISKY Y TEQUILA por un cover de $10,00 Hasta las 02h00

Si reservas por tan solo $50,00

INCLUYE: botella de vodka y un Vip, Ademรกs tiene promociรณn Cumpleaรฑera $ 100,00: Botella de Vodka, torta, bocaditos, Decoraciรณn, y VIP para todos los Invitados Reservaciones: 095 972826

AO/02643 AO/03014

NOS RESERVAMOS DERECHO DE ADMISION.

DIRECCION: COLON e/ MANUEL SERRANO Y ARIZAGA. TELEFONOS: 091 858257 084 358069

ATENCIร N 16:00PM A 03:00AM ESTE Sร BADO FARR DE LA SEMANA NO TEALA PUEDES PERDER. esq. o n a r r uel Se ACEPTAMOS TODAS LAS TARJETAS DE CREDITO y Man n รณ l o C . c Dire AO/03037

A Touch of Class in Town

...VIERNES... 16/07/2010 "Open Bar" de Whisky, Ron, Vodka y Tequila desde las 8 pm hasta las 11h30 pm MUJERES: Ingresan GRATIS hasta las 10h30 pm... Despuรฉs de 10h30 pm....$10,00 ...HOMBRES: ........$10,00

AO/03009

Enorme Pista de Baile

Gral. Manuel Serrano e/Colรณn y Buenavista 072 968-792 โ 089 293-253

HOY y MAร ANA

ESTE VIERNES 16 Y SABADO 17

Seguridad Garantizada

โ CHE FLACO DJโ

VIERNES MUJERESTIS A COVER GR APROVECHA TU TARJETA SOCIO VIP CON EL 20% DE DESCUENTO

Ofrece a su distinguida Clientela

Ambiente Exclusivo y de Lujo

VEN Y DISFRUTA CON NOSOTROS DEL MEJOR AMBIENTE FARRERO: SHOW EN VIVO, BEBIDAS A SU ELECCION, ADEMAS CONTAMOS CON LA ANIMACION DE UNO DE LOS MEJORES DJ DEL MOMENTO:

AO/02651

AO/03009

AO/03033

VISITANOS EN STA. ROSA e/ ARIZAGA Y PICHINCHA 072 932444

El รบnico LOUNGE de 1era. Categorรญa en Machala

AO/02767 AO/03015

NIGHT B?<;

AV. LAS PALMERAS Y CIRV. SUR RESERVACIONES: Dir:Sta. Rosa y Pichincha esq. 086060096 099 859904 Reservaciones: 095 166458

Bar Pista de baile Atenciรณn Personalizada

AO/03074

ATENCIร N PERSONALIZADA SEGURIDAD PRIVADA EL LUGAR PERFECTO PARA VISITAR Y DISFRUTAR DE LA MEJOR Mร SICA, EL MEJOR AMBIENTE Y LOS Mร S SELECTOS LICORES VISร TANOS

EL LUGAR IDEAL PARA DISFRUTAR DE Mร SICA Y BUEN AMBIENTE

Amplia Pista 2 Ambientes karaoke AO/02850 AO/03035

AMBIENTE EXCLUSIVO

KalhuaBar

NIGHT B?<;

AO/03027

LOUNGE

Publicidad (Ext. 21) Redacciรณn (Ext. 27) Secretarรญa (Ext. 26) Recepciรณn (Ext. 0) Contabilidad (Ext. 23) Gerencia (Ext. 22) NBJM t FMPSP!MBIPSB DPN FD

AO/03017 AO/03017

OPINIĂ“N A12 tiempo lectura 15 min.

VIERNES 23 DE JULIO DE 2010 La Hora EL ORO, ECUADOR

Toda interferencia gubernamental en la economĂ­a consiste en conceder un beneďŹ cio no ganado a algunos hombres a expensas de otrosâ€?.

Nunca ha sido tan necesario como hoy, meditar y actuar sucesivamente, y con todas las fuerzas del alma�. GABRIELA MISTRAL

AYN RAND

CARTAS Leyes sin consenso

Âľ9k|b Z[h[Y^e ^kcWde [i fh_# cehZ_Wb" [b Z[h[Y^e W bW l_ZW e [b Z[h[Y^e W bW b_X[hjWZ5 ;d bW WYjkWb_ZWZ" bei Z[\[dieh[i Z[b IeY_Wb_ice Z[b I_]be NN? o iki WYÂŒb_jei ^Wd [cfh[dZ_Ze kdW Z[ijhkYj_lW YWcfW‹W feh YedYkbYWh bW b_X[hjWZ Z[ bei Y_kZWZWdei [YkWjeh_Wdei1 oW be ^_Y_[hed Yed bei WXe]WZei o ejhei fhe\[i_edWb[i o iki Wie# Y_WY_ed[i Yeb[]_WZWi" c[j_[hed ik cWde [d bWi WhYWi Z[b ?;II1 W^ehW" fh[j[dZ[d [iYbWl_pWh W bW lebkdjWZ Z[ ik ÆcW`[ijWZÇ W bei c[Z_ei Z[ Yeckd_YWY_ÂŒd o W bW [ZkYWY_ÂŒd ikf[h_eh$ BWij_ceiWc[dj[" fWhW bei h[ikY_jWZeh[i Z[b Yeckd_ice o fWhW \[b_Y_ZWZ Z[b fk[Xbe" W f[iWh Z[ bWi c‘bj_fb[i _d`kh_Wi bWdpWZWi [d YedjhW Z[ [ijei i[Yjeh[i" bWi c_icWi ^Wd i_Ze [ijƒh_b[i" fehgk[ d_ i_gk_[hW bei _dYedZ_Y_edWb[i i[ Yedl[d# Y[d Z[ bWi Æl[djW`WiÇ Z[ [ijei ^ehheh[i ieY_Wb[i$ Vinicio Torres Salazar CI: 1712369691

DespropĂłsito

I[ j[hc_dÂŒ [b CkdZ_Wb o fWhW gk_[d[i YedeY[cei o i[dj_cei bWi d[Y[i_ZWZ[i Z[ dk[ijhe fk[Xbe dei gk[ZÂŒ bW i[Yk[bW Z[b Z[if_b\Whhe Z[ bei h[Ykhiei [iYWiei Z[b ;ijWZe" cWb]WijWdZe c|i Z[ '- c_b ZÂŒbWh[i Z_Wh_ei [d kdW fkXb_# Y_ZWZ j[dZ[dY_eiW gk[ c|i o c|i Z_l_Z[ W bei [YkWjeh_Wdei" [d bk]Wh Z[ XkiYWh bW kd_ZWZ dWY_edWb o W jhWlƒi Z[ [bbW bW iebkY_ÂŒd Z[ bei l[hZWZ[hei fheXb[cWi$ C|i Z[ kd c_bbÂŒd Z[ ZÂŒbWh[i ]WijWZei [d kdW jehf[ fkXb_Y_ZWZ d[]Wj_lW gk[ d_d]‘d c[diW`[ fei_j_le Z[`ÂŒ W bW ieY_[ZWZ" f[he gk[ dei f[hc_j_ÂŒ YedeY[h gk_ƒd[i ied bei gk[ dei ]eX_[hdWd" gk_ƒd[i ied bei gk[ heZ[Wd Wb =eX_[hde$ Âś9k|dje X_[d i[ fkZe ^WX[h ^[Y^e W Yeck# d_ZWZ[i gk[ de Yk[djWd Yed Y[djhei cƒZ_Yei o i_ [n_ij[d de Yk[djWd Yed cƒZ_Yei feh \WbjW Z[ fh[ikfk[ije ÂľFk[# Z[ [n_ij_h jWdjW _dZeb[dY_W o Z[ifhefÂŒi_je [d bW Z[YWdjWZW h[lebkY_ÂŒd Y_kZWZWdW5 Gustavo Chiriboga Castro Ä“ Ä“ĹŠÄˆÄ?ććÄ?ĎĉÄ?ćĹć DIRIJA SUS CARTAS A: cartasaldirector@lahora.com.ec Casilla 1717243 CCI o cualquiera "#ĹŠ-4#231 2ĹŠ %#-!( 2Ä“ #04(2(3.2Ä–ĹŠ ., 1#2ĹŠ8ĹŠ /#++(".2ĹŠ!.,/+#3.2Ä—ĹŠ-ĂŒ,#1.ĹŠ"#ĹŠ _"4+ Ä—ĹŠ3#+_$.-.Ŋĸă).ĚėŊ"(1#!!(¢-ĹŠ".,(!(+( 1( ĹŠ .ĹŠ"#ĹŠ31 ).ĹŠ8ĹŠ!.11#.ĹŠ#+#!31¢-(!.Ä“

ETEOCLES Y POLINICES :[iZ[ ^WY[ c[i[i Wi_ij_cei bei [YkWjeh_Wdei Wb [if[Yj|Ykbe Z[fbehWXb[" _diŒb_je feh Z[Y_h be c[dei" Z[b [d\h[djWc_[dje feb‡j_Ye o" feh jWdje" f‘Xb_Ye Z[ bei ^[hcWdei 9ehh[W :[b]WZe$ Kde" Yece iWX[cei" [i [b Fh[i_Z[dj[ Z[ bW H[f‘Xb_YW o [b ejhe kd YedeY_Ze [cfh[iWh_e ]kWoWgk_b[‹e$ ;b cej_le Z[ \edZe [i bW YWdY[bWY_Œd kd_bWj[hWb Z[ bei YedjhWjei gk[ [b [cfh[iWh_e cWdj[d‡W Yed [b hƒ]_c[d gk[ [dYWX[pW ik ^[hcWde$ JeZe fkZe ^WX[h gk[ZWZe [d [i[ [iYWdZWbe# ie YWf‡jkbe" f[he bW jhW]_Yec[Z_W W‘d de YedYbk# o[ o bei f[hiedW`[i i_]k[d [d [b [iY[dWh_e$ 9ece [d j_[cfei Z[ ;igk_be e IŒ\eYb[i" Wikc_[dZe [b fWf[b Z[ ;j[eYb[i o Feb_d_Y[i" bei _d\ehjkdWZei ^_`ei Z[ ;Z_fe" WcXei [Y^Wd cWde W jeZWi bWi WhcWi W ik WbYWdY[" c[Z_|j_YWi o `kh‡Z_YWi" fWhW jhWjWh Z[ _cfed[hi[ [b kde Wb ejhe$

JAIME VINTIMILLA

El Relator ;b _d\ehc[ fh[b_c_dWh gk[ fh[# fWhÂŒ [b H[bWjeh ;if[Y_Wb Z[ bW EDK ieXh[ ;`[YkY_ed[i ;njhW# `kZ_Y_Wb[i ^W YWkiWZe h[lk[be de iebe feh bW eX`[j_l_ZWZ o efehjk# d_ZWZ i_de fehgk[ ^W ][d[hWZe h[WYY_ed[i gk[ jhWjWd Z[ ĂˆjWfWh [b ieb Yed kd iebe Z[ZeÉ" fk[i ik l_i_jW ^W i[hl_Ze fWhW ceijhWh# dei gk[ ckY^Wi YeiWi iebWc[d# j[ ^Wd YWcX_WZe Z[ decXh[$ Dei ^W [di[‹WZe bW Z_Ă’YkbjWZ Z[ WY[fjWh [b fbkhWb_ice `kh‡Z_Ye "Wi‡ Yece [b Z[i[e _hh[\h[dWXb[ gk[ ck[ijhWd Wb]kdei WYjeh[i f‘Xb_Yei o fh_lWZei Z[ Yed\kd# Z_h W bW `kij_Y_W _dZ‡][dW Yed kd YedY[fje Wj[djWjeh_e Z[ bei Z[h[#

I_ de ^kX_[hW [d jeZe [ije Y_[hje ZhWcW o" jWcX_ƒd W bW cWd[hW ]h_[]W" Yehei gk[ W]k_`e# d[Wd [ _dik\bWd l[d[de W YWZW Yedj[dZ_[dj[" [b Wikdje feZh‡W Wif_hWh W \_]khWh [djh[ [iei ^[Y^ei _diÂŒb_jei" \k[hW Z[ i[h_[" hWhei o WdÂŒ# cWbei" Z[ bei gk[ i[ b[[ Yed WiecXhe" Wb]kdW YWhYW`WZW e WXkhh_c_[dje$ F[he Wgk‡ jeZe \kd# Y_edW Yece [d kdW Yehj[ c[Z_[lWb" ZedZ[ be gk[ _cfehjW [i bW fWhY[bW Z[ feZ[h [d `k[]e$ F[he be [iYWdZWbeie Z[ [ij[ h_Z‡Ykbe [f_ieZ_e [i gk[ [d fWhj[ i[ iebl[djW Yed bei _cfk[ijei gk[ jWd [\_Y_[dj[c[dj[ dei iWYWd Z[ bei Xebi_# bbei$ Âľ:ÂŒdZ[ [ij| bW 9edjhWbeh‡W5 ÂľGk_ƒd fk[Z[ fhej[][hdei Z[ jWdjei Z[icWd[i5 FWh[Y[ gk[ ^Wo gk[ [if[hWh gk[ ;j[eYb[i o Feb_d_Y[i Yed# YbkoWd ik fb[_je" fWhW gk[ ;YkWZeh" feh be c[dei [d [ij[ Wif[Yje" lk[blW W bW dehcWb_ZWZ$

Y^ei ^kcWdei$ Dei [nfb_YW bW bWY[hWdj[ h[Wb_# ZWZ Z[ dk[ijhe i_ij[cW Z[ WZc_# d_ijhWY_ÂŒd Z[ `kij_Y_W [dh[ZWZe [d bW XkheYhWY_W o \ehcWb_icei _d# d[Y[iWh_ei" fk[i W‘d bei `k[Y[i o Ă’iYWb[i de kiWd Z[b jeZe bei fh_d# Y_f_ei o h[]bWi gk[ WfWh[Y[d Z[ bW 9edij_jkY_ÂŒd Z[ Cedj[Yh_ij_$ Feh ejhe bWZe" i[ WZl_[hj[ gk[ bW _cfkd_ZWZ i[ ^W Yedij_jk_Ze [d kdW l[hZWZ[hW bWYhW gk[ Z[X[ i[h [hhWZ_YWZW" oW gk[ de iebWc[dj[ WjWYW o Z[ijhko[ W bW Z[ceYhWY_W" i_de gk[ Z[X_b_jW bW [ijWX_b_ZWZ Z[ kd fW‡i ^WY_[dZe gk[ i[ f_[hZW bW YedĂ’WdpW Y_kZWZWdW [d bWi _di# j_jkY_ed[i Wb ZWh f|Xkbe Wb ikh# ]_c_[dje Z[ Xhej[i Z[ l_eb[dY_W Yece bei b_dY^Wc_[djei" [b W`kij[ Z[ Yk[djWi e [b i_YWh_Wje$ Dei ^W Xh_dZWZe Wb]kdWi h[# Yec[dZWY_ed[i" f[he jWcX_ƒd dei ^W i[‹WbWZe gk[ [b WYY[ie W `kij_Y_W [i jeZWl‡W _dY_f_[dj[" [i# f[Y_Wbc[dj[ [d pedWi h[cejWi e

Z[ \hedj[hW" ZedZ[ WZ[c|i f_Z[ bW \ehcWY_Œd _dj[]hWb Z[ feb_Y‡Wi" c_# b_jWh[i o ef[hWZeh[i Z[ `kij_Y_W$ JWcfeYe i[ fk[Z[ ebl_ZWh [b ^[Y^e gk[ bWi `kdjWi Z[b YWcf[# i_dWZe Yece WYjeh[i ieY_Wb[i ^Wd ikh]_Ze Wdj[ bW _def[hWdY_W Z[b ;ijWZe o gk[ jWcX_ƒd ^Wd Yec[# j_Ze Wb]kdei [nY[iei gk[ Wj[djWd YedjhW [b ;ijWZe 9edij_jkY_edWb$ 7b]e gk[ bW Z[YbWhWY_Œd ck[i# jhW" i_d Z[Y_hbe" [i bW Wki[dY_W Z[ bW _dZ[f[dZ[dY_W `kZ_Y_Wb _dj[h# dW o [nj[hdW gk[ ^W ^[Y^e gk[ bW \kdY_Œd `kZ_Y_Wb i[ [dYk[djh[ [d kdW YedijWdj[ pepeXhW o [d kdW X‘igk[ZW _dY[iWdj[ Z[ YkbfWXb[i fWhW [dZ_b]Wh [hheh[i [ijhkYjkhW# b[i gk[ [b hƒ]_c[d de ^W feZ_Ze YedjhebWh" c[`ehWh e h[\ehcWh$ ;i Z[ [if[hWh gk[ [b _d\ehc[ i_h# lW fWhW kdW h[\b[n_Œd dWY_edWb o kd Z[XWj[ YedijhkYj_le$ De ^WY[hbe i[# h‡W f[b_]heie" fk[i bWi YeiWi feZh‡Wd [cf[ehWh jeZWl‡W c|i$ jvintimilla@lahora.com.ec

EDUARDO F. NARANJO C.

En honor >Wo ieY_[ZWZ[i gk[ lWbehWd W gk_[d[i WfehjWd WYY_ed[i jhWi# Y[dZ[dj[i o Z_]dWi Z[ h[YehZWh$ BW c[Z_Wj_pWY_ÂŒd WYjkWb [diWbpW ][dj[ Z[ Whj[ o Y_[dY_W" f[he jWc# X_ƒd ikf[hĂ’Y_Wb[i Ă’]khWi" ^WijW feb‡j_Yei feYe Xk[dei$ 9edijhk_h [b fW‡i \‡i_Ye" Yed ^ed[ij_ZWZ o [i\k[hpe" iWYWh WZ[bWdj[ [cfh[iWi" ][d[hWh [c# fb[e o Yh[Y_c_[dje" j_[d[ feYe h[YedeY_c_[dje$ ;b b_Xh[ f[diW# c_[dje" i_d Ze]cWi Z[ d_d]‘d [njh[ce" f[hc_j[ YWfjWh [b l[h# ZWZ[he [if‡h_jk Z[ bei ^ecXh[i$ CWhY[be >[hZe‡pW 9h[ife fWhj_ÂŒ Z[ dk[ijhe bWZe o [nWbjWcei ik WYY_ÂŒd$ Kde Z[ feYei [YkWjeh_Wdei gk[ WfehjÂŒ Wb Z[iWhhebbe dWY_e# dWb" Yedijhko[dZe YWhh[j[hWi Z[ YWb_ZWZ o bW fh[iW CWpWh$ Ăždj[# ]he" bkY^WZeh" `kije" Yh[Y_ÂŒ Z[iZ[ WXW`e o \eh`ÂŒ kdW Z[ bWi ]hWdZ[i [cfh[iWi [YkWjeh_WdWi$ <k[ kd YedijhkYjeh Z[ bW FWjh_W" gk[ bW# c[djWXb[c[dj[ de [i Z[ jeZei$ ?dYWdiWXb[ [d [b jhWXW`e" de jecWXW lWYWY_ed[i Z_Y_[dZe ÆZ[Xe fhej[][h W Y_dYe c_b jhW# XW`WZeh[iÇ$ ;hW ik \ehcW Z[ [d# j[dZ[h bWi YeiWi" fehgk[ YedeY_ÂŒ bW feXh[pW$ ;b heijhe Z[ iki jhW# XW`WZeh[i o [iW WYj_jkZ i_dY[hW Z[ Zebeh" ZkhWdj[ [b \kd[hWb" \k[ YbWhW [nfh[i_ÂŒd Z[ b[WbjWZ o h[# YedeY_c_[dje Wb ^ecXh[ gk[ b[i [di[‹Œ W jhWXW`Wh Zkhe o X_[d$ Fhe\[i_edWb Ykbje" Wbjhk_ijW" ][d[heie" fhej[]_ÂŒ ][dj[ feXh[ W jhWlƒi Z[ ZedWY_ed[i W Yeckd_# ZWZ[i [ _dij_jkY_ed[i$ 7hced_pÂŒ ik l_ZW Z[ WYk[hZe W ik f[diW# c_[dje$ <k[ kd YedijhkYjeh Z[ h[Wb_ZWZ[i" fWhW gk_[d[i b[ Ye# deY_[hed i_[cfh[ i[h| kd [djhW# ‹WXb[ h[Yk[hZe" f[i[ W ik f[deiW o j[cfhWdW fWhj_ZW$ Feh c|i Z[ )+ W‹ei ikfe dW# l[]Wh [d bWi eiYkhWi W]kWi Z[ kd i_ij[cW Yehhkfje$ 9kcfb_ÂŒ W YW# XWb_ZWZ Yed bWi eXhWi gk[ ]WdÂŒ [d Xk[dW b_Z$ ?dgk_h_Ze i_ f[h# Y_X‡W YWcX_ei [d [b i_ij[cW" Z_e h[ifk[ijW d[]Wj_lW$ :[iYk_ZÂŒ ik iWbkZ feh [ijWh \h[dj[ W ik dWl[$ 9edijhkYjeh Z[ ]hWdZ[i eXhWi o i_d [cXWh]e Z[ ]hWd ^kc_bZWZ [d ik YehWpÂŒd$ enaranjo@lahora.com.ec

Presidente Nacional FRANCISCO VIVANCO RIOFRĂ?O Director NICOLĂ S KINGMAN RIOFRĂ?O Gerente General BORIS VIVANCO MĂœLLER Editora General JUANA LĂ“PEZ SARMIENTO Editora Regional ANYELA SANABRIA FRAY Edihoronews Cia. Ltda. Planta: Buenavista 26-34 entre Rocafuerte y BolĂ­var PBX: 293-3416 Publicidad:ĹŠÄ‰Ä’ÄŠÄąÄŠÄŒÄˆÄ?ĹŠÄ›ĹŠÄ‰Ä’ÄŠÄąÄŠÄŒÄ‰ÄˆŊĸ 73Ä“ĹŠÄ‰ÄˆÄš e-mail: #+.1.Äž+ '.1 Ä“!.,Ä“#! AĂąo: II No. 429

www.lahora.com.ec 23 ĹŠ2#!!(¢-ĹŠ1#/1#2#-3 ĹŠ#+ĹŠ/#-2 ,(#-3.ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ#"(3.1#2Ä“ĹŠ .2ĹŠ#2!1(3.2ĹŠ "#ĹŠ+.2ĹŠ!.+ .1 ".1#2ĹŠ2.+.ĹŠ!.,/1.,#3#-ĹŠ ĹŠ242ĹŠ 43.1#2ĹŠ8ĹŠ-.ĹŠ1#Ä„#) -ĹŠ -#!#2 1( ,#-3#ĹŠ#+ĹŠ/#-2 ,(#-3.ĹŠ"#+ĹŠ/#1(¢"(!.Ä“

ENTORNO VIERNES 23 DE JULIO DE 2010 La Hora EL ORO, ECUADOR

Barbones elige a su nueva soberana

ARIANA Calderón.

GINGER Ureta.

GISELA Quiñónez.

A13

INÉS Quimí.

JÉSSICA González.

El evento de belleza se llevará a cabo mañana, a partir de las 21:00, en la calle principal de la parroquia. EL ũěũ BW fWhhegk_W 8WhXe# d[i f[hj[d[Y_[dj[ Wb YWdj d ;b =kWXe Y[b[XhWh| [ij[ fh n_ce , Z[ W]eije ik i[nW] i_ce Wd_l[h# iWh_e Z[ fWhhegk_Wb_pWY_ d" cej_# le feh [b YkWb j_[d[ fhe]hWcWZe kd i_dd c[he Z[ WYj_l_ZWZ[i [d ^edeh W iki Ò[ijWi$ 9ece fh_c[h WYje" Wo[h i[ bb[l W YWXe [b fh[] d feh bWi 8eZWi Z[ F[hbW Z[b 9eb[]_e DWY_edWb È, Z[ 7]eijeÉ" ZedZ[ fWhj_Y_fWhed [ijkZ_Wdj[i" Wk# jeh_ZWZ[i" ZeY[dj[i" fWZh[i Z[ \Wc_b_W" h[_dWi o [n XWY^_bb[h[i" gk_[d[i Z[iÒbWhed W be bWh]e Z[ bWi fh_dY_fWb[i YWbb[i Z[ [ijW fWhhegk_W$ Feh ejhe bWZe" ^eo [ij| fh[# l_ije [b fh[] d Z[ \_[ijWi Z[ 8WhXed[i" WYj_l_ZWZ gk[ i[ bW h[Wb_pW fWhW ZWh _d_Y_e W bW i[# h_[ Z[ fhe]hWcWi gk[ ZkhWh|d

^WijW [b . Z[ W]eije$ :[ _]kWb cWd[hW" bei ^WX_# jWdj[i Z[ bW fWhhegk_W Z[ 8Wh# Xed[i [ij[ i|XWZe fh[i[dY_Wh|d bW [b[YY_ d o YehedWY_ d Z[ bW dk[lW ieX[hWdW Z[ bW fWhhegk_W o ik Yehj[ Z[ ^edeh$ ;b WYje i[ be h[Wb_pWh| [d bW Wl[d_ZW fh_dY_fWb Z[ bW fWhhegk_W" W fWhj_h Z[ bWi ('0&&" ZedZ[ bWi Z[XkjWdj[i Z[# ceijhWh|d iki YkWb_ZWZ[i fWhW bb[lWhi[ bW YehedW$ BWi ^[hceiW Y^_gk_bbWi gk[ eij[djWd [b h[_dWZe ied0 C[b_i# iW ;b_pWX[j^ 9[Z[ e =edp|b[p" Z[ bW 9_kZWZ[bW LWb[h_Wde DWk# bW1 7h_WdW CWh_[bW 9WbZ[h d Ûd][b" h[fh[i[djWdj[ Z[b I_j_e BW IehXedW1 =_i[bW ;ij[\Wd W Gk_ d[p IWhc_[dje" h[fh[i[d# jWdj[ Z[b 8Whh_e CWh_iYWb IkYh[1 AWjjo 7dWX[b 9^kgk_cWhYW =e# Zei" Z[b 8Whh_e 8k[dei 7_h[i1

XIMENA Leones.

MELISA Cedeño.

KATTY Anabel Chuquimarca.

@ ii_YW =WXh_[bW =edp|b[p C[h# h[fh[i[djWdj[ Z[ bW Bej_pWY_ d XWhh_WZW BWi Hei_jWi1 o =_d][h Y^|d" Z[ bWi 8h_iWi 8WhXed[ Wi1 BW L_bbW1 ?d i @e^WddW Gk_c = d[i_i Kh[jW L[hW" h[fh[i[d# ;b[dW HeY e B[ed[i F_dWh]ej[" 9Whd[he" h[fh[i[djWdj[ Z[ bW jWdj[ Z[b 8Whh_e AkmW_j$

Se socializó ampliación de la línea de transmisión 138KV SANTA ũě 7o[h [d bW Y_kZWZ

Z[ IWdjW HeiW i[ ieY_Wb_p [b fheo[Yje Z[ Wcfb_WY_ d Z[ bW b # d[W Z[ jhWdic_i_ d BW F[W W#BW 7lWdpWZW Z[ ,/ AL W '). AL$ I[ _d\ehc W bei cehWZeh[i Z[ bei i[Yjeh[i feh ZedZ[ fWiWh| [ijW b d[W Z[b _cfWYje WcX_[djWb o Z[ bei X[d[ÒY_ei gk[ h[Y_X_h|d$ BW WkZ_[dY_W f Xb_YW i[ Z[# iWhhebb W fWhj_h Z[ bWi ',0&& [d [b IWb d 7cWh_bbe Z[b Ckd_Y_# f_e" Yed bW fh[i[dY_W Z[ HeZh_]e Febe KhZ_Wb[i" ][h[dj[ h[]_edWb Z[ bW 9ehfehWY_ d DWY_edWb Z[ ;b[Yjh_Y_ZWZ 9D;B " [b WbYWbZ[ 9b[c[dj[ 8hWle1 ;h_aW 9^|l[p" h[fh[i[djWdj[ Z[b 9edi[`e DW#

Y_edWb Z[ ;b[Yjh_Y_ZWZ 9ED;# B;9 1 ?l|d Eiehde" Yedikbjeh Z[ bW [cfh[iW ;I?D=;9E" gk[ ^_pe [b [ijkZ_e Z[ ?cfWYje 7c# X_[djWb" j Yd_Yei Z[ bW 9D;B o ^WX_jWdj[i Z[ lWh_Wi Yeckd_ZW# Z[i feh ZedZ[ fWiWh| bW b d[W Z[ jhWdic_i_ d$ 9D;B H[]_edWb ;b Ehe" Yece fWhj[ Z[b FbWd Z[ H[ZkYY_ d Z[ F hZ_ZWi J Yd_YWi" Z[j[YjWZWi [d lWh_ei YWdjed[i" o Yed bW ÒdW# b_ZWZ Z[ Xh_dZWh W iki kikWh_ei Yedj_dk_ZWZ o YedÒWX_b_ZWZ Z[b i[hl_Y_e Z[ [d[h] W [b Yjh_YW" fbW# d_ÒY [b Z[iWhhebbe Z[b fheo[Yje Z[ [b[Yjh_\_YWY_ d Z[ B d[W Z[ JhWdic_i_ d W '). AL" YkoW hkjW

Información ° Antes de esta audiencia se establecieron dos centros de infor-

mación pública desde el 15 de julio y que estarán hasta el 29 del presente mes: uno ubicado en los bajos del Municipio de Santa Rosa, en horario de 08:00 a 12:00 y en la Casa Parroquial de El Retiro, ubicada en la Av. Harry Álvarez García, frente a la cancha múltiple, de 14:00 a 18:00.

\k[ Z_i[ WZW [djh[ bei YWdjed[i CWY^WbW o IWdjW HeiW$ HeZh_]e Febe KhZ_Wb[i h[iWbj

AUDIENCIA. Autoridades locales y moradores que asistieron al evento.

bW _cfehjWdY_W Z[ [ij[ fheo[Yje Z[ Z[iWhhebbe fWhW gk[ bW Yeckd_# ZWZ fk[ZW Wfhel[Y^Wh Z[ bW c[`eh cWd[hW bW [d[h] W [b Yjh_YW$ I[ [nfb_Y ieXh[ [b ;ijkZ_e Z[

?cfWYje 7cX_[djWb :[\_d_j_le" ;?7:" W YWh]e Z[ ;I?D=;9E" bk[# ]e ^kXe kd \ehe Z[ Z_|be]e Yed bW fWhj_Y_fWY_ d o h[ifk[ijWi W bWi eXi[hlWY_ed[i Z[ bei Wi_ij[dj[i$

POLICIAL A14

VIERNES 23 DE JULIO DE 2010 La Hora EL ORO, ECUADOR

IRRESPONSABILIDAD. Los ocupantes de vehículos no consideran el riesgo que corren al viajar así, amontonados.

TRAGEDIA. Doce universitarios heridos y uno muerto, es el saldo de un fatal accidente ocurrido en la entrada a Machala.

VEHÍCULO. En esta camioneta se movilizaban más de doce universitarios y, al perder control, se volcaron.

Fatal accidente de universitarios Luego de concluir un módulo de Hotelería y Turismo, doce estudiantes se accidentaron. Uno de ellos falleció al instante. ;b Y^_hh_Ze Z[ bWi bbWdjWi" o fei# j[h_eh [ijhk[dZe Z[ ]ebf[i Yed# j_dkei [d [b Wi\Wbje" bbWcWhed bW Wj[dY_ d Z[ bei jhWdi[ dj[i Z[ bW Wl[d_ZW (+ Z[ @kd_e" [d [b jhWce [nj[dZ_Ze \h[dj[ W bW ]Wieb_d[hW Fh_cWn" gk_[d[i WbYWdpWhed W l[h gk[ kdW YWc_ed[jW CWpZW 8 ((&&" ZeXb[ YWX_dW" fbWYWi E9> &./" ZWXW lk[bjWi Z[ YWcfWdW [d [b YWhh_b gk[ YedZkY[ ^WY_W [b Y[djhe Z[ CWY^WbW$ ;d [b WYY_Z[dj[ eYkhh_Ze Y[hYW Z[b c[Z_eZ W Z[ Wo[h" [b l[^ Yk# be i[ ^WXh W _cfWYjWZe YedjhW [b fWhj[hh[ Y[djhWb o lebYWZe" feh be gk[ Wb]kdei ` l[d[i iWb_[# hed lebWdZe Z[b XWbZ[ c[j|b_Ye" c_[djhWi gk[ [d [b _dj[h_eh" bWi Y^_YWi o [b YedZkYjeh ]h_jWXWd Wj[hheh_pWZei$ ;di[]k_ZW i[ Wb[hj W bW Fe# b_Y W o W bWi kd_ZWZ[i Z[ ;c[h# ][dY_W" feh be gk[ WYkZ_[hed bWi WcXkbWdY_Wi Z[ bW 9b d_YW BW 9_# ] [ W o Z[ bei 8ecX[hei" gk_[# d[i Xh_ZWhed bWi fh_c[hWi Wj[d# Y_ed[i W gk_[d[i fh[i[djWXWd jhWkcWi ]hWl[i" i_[dZe Wb c[dei YkWjhe bei gk[ h[gk_h_[hed Z[ i[h _d]h[iWZei W bWi YWiWi Z[ iWbkZ Z[ bW Y_kZWZ$

Bei YecfW [hei o Wc_]ei Z[ bei WYY_Z[djWZei cWd_\[ijWhed gk[ ^WX Wd YedYbk_Ze kd c Zkbe Z[ bW ;iYk[bW Z[ >ej[b[h W o Jk# h_ice Z[ bW <WYkbjWZ Z[ 9_[dY_Wi ;cfh[iWh_Wb[i Z[ bW Kd_l[hi_ZWZ J Yd_YW Z[ CWY^WbW KJC79> " feh be gk[ ^WX Wd _Ze W Y[b[XhWh# be [d [b XWh È/''É o bk[]e fWiWhed W ÈBW 9WiedWÉ$ 7b c[dei ZeY[ Z[ [bbei i[ ^WX Wd [cXWhYWZe [d bW YWc_e# d[jW gk[ l[d W ^WY_W CWY^WbW" i_d _cW]_dWh gk[ bW \WjWb_ZWZ bei hedZWXW1 Wb]kdei Z_Y[d gk[ Æfeh l[d_h [d bW Y^WYejW" i[ Z[iYk_Z [b Yedjheb o f[hZ_ bW [ijWX_b_ZWZ Z[ bW YWc_ed[jWÇ" be YkWb fheZk`e [b ZeXb[ lebYWc_[dje bWj[hWb$ El fallecido

:[ WYk[hZe Yed bW Y ZkbW Z[ _Z[dj_ZWZ" gk[ b[ [dYedjhWhed bei W][dj[i Z[ bW Kd_ZWZ Z[ 7YY_Z[d# j[i Z[ Jh|di_je o [djh[]Whed W bW <_iYWb J[h[iW 8[hdWb" bW l Yj_cW cehjWb Z[ [ij[ j[hh_Xb[ WYY_Z[dj[ h[ifedZ W W bei decXh[i Z[ @_# cco I_bl_e I|dY^[p Hec[he" o [b fWiWZe , Z[ WXh_b Ykcfb_ (, W ei Z[ [ZWZ" dWY_Ze [d CWY^W# bW" iebj[he$

El fallecido ° Extraoficialmente se conoció que de los cuatro que se hallaban graves, tres habrían fallecido en horas de la tarde de ayer; incluso uno de ellos estaba siendo trasladado a Cuenca, pero no pudo llegar.

Nómina

Accidentados 1.- Salomón Morocho. 2.- Adrián Agila Gatñay. 3.- Alex Bone. 4.- Lisset Cuenca. 5.- Kevin Peña. 6.- Carla Bermeo. 7.- Sonia Erreyes. 8.- David Sarango. 9.- Pedro Ortiz. 10 Anabel Tenezaca. 11.- Kevin Solano.

TRAUMATIZADOS. En el hospital Teófilo Dávila, cuatro accidentados esperaban ser ingresados a quirófano, por su TEC grave.

Claman ayuda para herido de bala ;d c[Z_e Z[b Zebeh o bW W]ed W i[ [dYk[djhW [d [b >eif_jWb J[ # Òbe :|l_bW" F[Zhe :Wl_Z 9[hZW 9Wij[bbWde gk_[d" [b fWiWZe '. Z[ `kb_e _d]h[i W [ijW YWiW Z[ iWbkZ feh kdW ^[h_ZW Z[ XWbW" YkWdZe i[ [dYedjhWXW b_XWdZe Yed kdei Wc_]ei [d bW Y_kZWZ[bW C_hWÓe# h[i Z[ bW FWhhegk_W J[d]k[b$

@[i i Be`W o IWhW J[d[pWYW" YbWcWd feh WokZW o ieb_Y_jWd gk[ bei \Wc_b_Wh[i i[ WY[hgk[d W WokZWhbe" oW gk[ dWZ_[ i[ ^W ^[# Y^e YWh]e Z[b ^ecXh[ Z[ ), W ei" fWhW ieYehh[hbe$ Feh [ie i[ f_Z[ Z[ bW WokZW Z[ iki \Wc_b_Wh[i fWhW gk[ i[ [dj[h[d Z[ bW i_jkW# Y_ d Z[ 9[hZW$ ;ij[ i[ [dYk[djhW

Z[ ]hWl[ZWZ o iebWc[dj[ i[ fe# Zh| iWblWh i_ i[ b[ ikc_d_ijhW bei c[Z_YWc[djei d[Y[iWh_ei I[] d bWi f[hiedWi gk[ [ij|d WokZWdZe Wb Z[iW\ehjkdWZe" bei ZeYjeh[i gk[ be Wj_[dZ[d ieb_# Y_jWd YkWjhe f_djWi Z[ iWd]h[ o jWcX_ d c[Z_YWc[djei Yeije# iei" Z[ bei YkWb[i oW de fk[Z[d

iebl[djWh bei ]Wijei1 oW gk[ be ^Wd WokZWZe Z[iZ[ gk[ [ij| _d# j[hdWZe" feh [ie WZ[c|i" f_Z[d Z[ bW WokZW Z[ bWi f[hiedWi YWh_# jWj_lWi gk[ i[ WY[hgk[d o fh[ij[d WokZW$ 9[hZW bb[lW l_l_[dZe [d J[d# ]k[b Wfhen_cWZWc[dj[ '+ W ei1 i[] d be gk[ [ijWi f[hiedWi fk#

Z_[hed Wl[h_]kWh [ij[ [i Z[ bW fhel_dY_W Z[ IWdje :ec_d]e o jeZW ik \Wc_b_W i[ [dYk[djhW Wbb|" feh [ie f_Z[d gk[ bei \Wc_b_W# h[i l_W`[d o i[ ^W]Wd YWh]e$ Bei decXh[i Z[ bei fWZh[i ied F[Zhe 9[hZW o CWh W ;Z_b_W 9Wij[bbWde" i[] d be gk[ h[]_ijhW ik Y ZkbW Z[ _Z[dj_ZWZ$

POLICIAL VIERNES 23 DE JULIO DE 2010 La Hora EL ORO, ECUADOR

A15

Tenían medidas cautelares ° Dos de los tres detenidos habían sido capturados cuando intenta-

ron un atraco en el Casino Royal, ocurrido el pasado 7 de mayo de este año. Ahí fueron aprehendidos cuatro sujetos: Darwin Danilo Piedra Sanmartín, Luis René Zúñiga Vera, junto a Julio César Vélez y José Tomás Valencia Mina. El Juez Décimo Primero les había aplicado medidas cautelares. EVIDENCIAS. En poder de los criminales se encontró el arma, dinero y celulares.

Cayeron asesinos de joven empresario

REINCIDENTES. Luis René Zúñiga Vera, José Aníbal Paucar Velásquez y Darwin Danilo Piedra Sanmartín volvieron a caer, esta vez por atraco y asesinato.

Antecedentes Detenidos

José Aníbal Paucar Velásquez, el 1 de °mayo de 2010, por robo. Darwin Danilo Piedra Sanmartín, no °registra otra. Luis René Zúñiga Vera, 14 de febrero de °1997, por tenencia de arma de fuego; 23 de mayo de 1999, por sanción; y, el 8 de mayo de 2010, por robo.

Ellos aceptaron ante la Policía ser los autores del crimen, aunque su ‘intención’ no habría sido esa, únicamente llevarse el dinero del cyber. 7 feYWi ^ehWi Z[b WiWbje o Wi[i_# dWje Z[ 7b[n 9|hZ[dWi 7]k_bWh" Z[ (, W ei" eYkhh_Ze bW deY^[ Z[b c_ hYeb[i \h[dj[ Wb I[hl_Y_e Z[ H[djWi ?dj[hdWi IH? " bW Feb_Y W @kZ_Y_Wb YWfjkh W bei Wkjeh[i Z[ [ij[ dk[le ^[Y^e Z[ iWd]h[$ Bei Ykh_eiei ^WX Wd ZWZe W bW Feb_Y W [b d c[he Z[ bWi fbWYWi Z[b jWn_ [d [b YkWb i[ cel_b_pWXWd bei Z[b_dYk[dj[i" feh be gk[ \k[# hed f[hi[]k_Zei _dc[Z_WjWc[d# j[ o WbYWdpWZei [d [b l[^ Ykbe YkWdZe heZWXW feh bW 9_hYkdlW# bWY_ d Dehj[" W kdei Y_[d c[jhei Z[b cedkc[dje Wb 7]kWZeh$ ;b jWn_ijW @ei 7d XWb FWk# YWh L[b|igk[p" \k[ [dYedjhWZe iebe1 f[he b" kdW l[p gk[ WY[f# j ik fWhj_Y_fWY_ d [d [b _b Y_je" i[ Wb W :Whm_d :Wd_be F_[ZhW IWdcWhj d Wb_Wi FWbec_de o W Bk_i H[d P _]W L[hW" Yece bei Wkjeh[i Z[b WjhWYe$ ÈFWbec_deÉ j_[d[ ik h[i_Z[dY_W [d Fk[hje 8eb lWh" feh be gk[ [b f[hiedWb feb_Y_Wb bb[] ^WijW ik Zec_Y_b_e [d bWi _dc[Z_WY_ed[i Z[b C[hYWZe Ckd_Y_fWb fehj[ e" [d ZedZ[ be YWfjkhWhed$ 7 Bk_i P _]W" [d YWcX_e be [dYed# jhWhed [d [b XWhh_e C_hWÓeh[i" YWbb[i <hWdYe 9Wij_bbe o :Wb_bW ;Y^[l[hh W Z[ HWocedZ" [d ik l_l_[dZW$ ÈFWbec_deÉ F_[ZhW Z_`e gk[ [b WhcW kj_b_pWZW [d [b Yh_# c[d bW ^WX W Z[`WZe [d YWiW Z[ ik [n Yedl_l_[dj[" Z[iZ[ ZedZ[ \k[ h[iYWjWZW feh bei _dl[ij_]W# Zeh[i$ I[] d [b `[\[ Z[ bW Feb_Y W @kZ_# Y_Wb" bei Z[j[d_Zei ^WXh Wd WY[f# jWZe i[h bei Wkjeh[i Z[b _b Y_je"

Wkd YkWdZe ik _dj[dY_ d ^WX W i_Ze iebWc[dj[ heXWh [b Z_d[he1 f[he" Wb fheZkY_hi[ [b \ehY[`[e o bW h[i_ij[dY_W Z[ 7b[n :Wd_[b 9|hZ[dWi 7]k_bWh" fhef_[jWh_e Z[b 9oX[h Kd_l[hiWb" kX_YWZe [d bW (+ Z[ @kd_e" b[ ^WX W Z_ifWhWZe" Yed be gk[ i[ fheZk`e bW ck[hj[ Z[b _d][d_[he W]h dece" Z[ bW Kd_l[hi_ZWZ PWcehWdW$ Una víctima más de la impunidad

7b[n ^WX W WYkZ_Ze W ik 9oX[h" kX_YWZe XW`e [b ;Z_ÒY_e HWc h[p" [d bW Wl[d_ZW (+ Z[ `kd_e" [djh[ IWdjW HeiW o L[bW" fWhW Y[hhWh# be1 YkWdZe WfWh[Y_[hed bei jh[i ik`[jei gk[ fh[ikdjWc[dj[ bb[# ]Whed [d kdW ceje o kd jWn_" be iehfh[dZ_[hed YkWdZe YedjWXW [b Z_d[he h[YWkZWZe o XW`e Wc[# dWpWi Z[ WhcWi" b[ [n_] Wd i[ bei [djh[]WhW$ 9ece b ^WX W fk[ije h[i_i# j[dY_W b[ Z[iWhhW`Whed kd j_he [d [b j hWn" i[] d Z_`e ik [cfb[WZW1 WZ[c|i" YkWdZe oW [iYWfWXWd bei f_bbei" b iWb_ W i[]k_hbei o gk_p| WXehZWh kdW YWc_ed[jW gk[ j[d W [ijWY_edWZW W\k[hW" f[he bei Z[b_dYk[dj[i b[ lebl_[# hed W Z_ifWhWh" [ijW l[p \k[ [d bW YWX[pW" Yed be YkWb j[hc_dWhed Z[ cWjWhbe$ Iki \Wc_b_Wh[i WYkZ_[hed YWi_ Wb _dijWdj[" jWcX_ d bei ieYehh_i# jWi Z[ bW 7cXkbWdY_W Z[ bW Yb d_YW BW 9_] [ W" f[he oW dWZW fkZ_[# hed ^WY[h1 [b `el[d [cfh[iWh_e ^WX W Z[`WZe Z[ [n_ij_h" [djh[ [b Zebeh Z[ hWX_W [ _cfej[dY_W Z[ iki fWZh[i$ L_Y[dj[ 9|hZ[dWi" fWZh[ Z[ bW

RECLAMO. Fausto Olivos (centro), Jefe de la P.J. exige sentencia para los detenidos por portar armas.

l Yj_cW" cWd_\[ij f Xb_YWc[d# j[ gk[ [i [b i[]kdZe o bj_ce ^_`e gk[ bei i_YWh_ei b[ Wi[i_dWd1 fehgk[" Z_ifedZh| Z[ jeZei iki h[Ykhiei gk[ b[ gk[ZWd" fWhW bkY^Wh YedjhW [ijW _di[]kh_ZWZ" fWhW gk[ oW de i[ Z[hhWc[ c|i iWd]h[ [d ;b Ehe$ Feh ik fWhj[" [b @[\[ Z[ bW Feb_# Y W @kZ_Y_Wb" <Wkije Eb_lei" [d [b bk]Wh Z[ bei ^[Y^ei h[YWbY ie# Xh[ bW \WbjW Z[ Yeef[hWY_ d Z[ bei `k[Y[i" gk_[d[i de i[dj[dY_Wd Z[X_ZWc[dj[ W bei Z[j[d_Zei W Z_Wh_e" feh fehjWh WhcWi¾ ÆKd ^[Y^e c|i Z[ iWd]h[" Yec[j_Ze feh Z[b_dYk[dj[i gk[ iWb[d [d b_X[hjWZ" feh [b i_ij[cW" oW gk[ de ied i[dj[dY_WZeiÇ" W]h[] [b eÒY_Wb$ CeY_ed Eb_lei gk[ ÆbW ie# Y_[ZWZ Z[X[ h[WYY_edWh Wdj[ [ijW i_jkWY_ d" de feZ[cei jhWXW`Wh Yed bWi c_icWi b[o[i" [b c_ice i_ij[cW$ ;i d[Y[iWh_e gk[ jeZWi bWi _dij_jkY_ed[i fed]Wd Z[ fWh# j[" fWhW gk[ fk[ZWd bb[]Wh W Yed# jhebWh [ijW _di[]kh_ZWZÇ$

PROMESA. Vicente Cárdenas ofreció dedicar sus recursos al combate a la inseguridad.

MUERTO. Al intentar seguir a los asaltantes, Alex Daniel Cárdenas Aguilar resultó asesinado por ellos.

30c incl. IVA VIERNES 23 DE JULIO DE 2010

El Oro

44 PÁGINAS

Policía capturó a los asesinos de Cárdenas

CELEBRACIÓN

TERMINÓ EN

TRAGEDIA Justo al terminar un módulo, estudiantes del primer año de Hotelería y Turismo fueron a celebrar en los bares que están junto a la Universidad Técnica de Machala; pero al salir en una camioneta más de doce compañeros, sufrieron un fatal accidente. Uno falleció en ese instante. PÁGINA A14

La noche del miércoles, cuando Alex Daniel Cárdenas Aguilar cerraba su local, ubicado frente al SRI, tres malandrines lo asaltaron y asesinaron a bala. Los tres sospechosos fueron detenidos a pocas horas del crimen.PÁGINA A15

Aceptan compensación de diario Brad Pitt y Angelina Jolie aceptan indemnización económica del diario británico ‘News of the World’, cuyo monto no ha trascendido aún. PÁGINA B10

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.