Diario La Hora El Oro 25 Julio 2010

Page 1

30c incl. IVA ÂĄBUENOS DĂ?AS!

El Oro

SOLCA enfrenta una fuerte crisis

DOMINGO 25 DE JULIO DE 2010

La entidad tiene un millonario dĂŠďŹ cit, que le impide hacer muchas cosas y limita su accionar.

ÆJ[d[cei kd ZÂƒĂ’Y_j Z[ c|i Z[ '& c_bbed[i Z[ ZÂŒbWh[iÇ" Z_Y[ [b Z_h[Yjeh Z[ bW IeY_[ZWZ Z[ BkY^W 9edjhW [b 9|dY[h IEB97 " IebÂŒd ;if_deiW$ ;ijW h[Wb_ZWZ _cf_Z[ bW YecfhW efehjkdW Z[ c[Z_YWc[d# jei" YedjhWjWY_ÂŒd Z[ f[hiedWb o c[`ehWh bW _d\hW[ijhkYjkhW Z[ bei i_[j[ ^eif_jWb[i o jh[i Z_if[diW# h_ei [n_ij[dj[i [d [b fW‡i$ >WijW [b (&&. bW _dij_jkY_ÂŒd i[ Ă’dWdY_WXW Yed [b Wfehj[ Z[b &$+ Z[b _cfk[ije W bWi ef[hW# Y_ed[i Z[ YhƒZ_je gk[ h[YWkZW# XWd bWi [dj_ZWZ[i Ă’dWdY_[hWi$ ;d [i[ W‹e h[Y_X_ÂŒ c|i Z[ '* c_# bbed[i Z[ ZÂŒbWh[i$ ;b )' Z[ Z_Y_[cXh[ Z[b c_i# ce W‹e i[ fkXb_YÂŒ [d [b H[]_ijhe EĂ’Y_Wb Ikfb[c[dje */." bW B[o Eh]|d_YW gk[ Yh[W bW H[Z Z[ I[# ]kh_ZWZ <_dWdY_[hW gk[ Æikfh_# c[ Wb]kdei _cfk[ijei o Yedjh_#

CUIDAD

Hoy recordorĂĄn el Combate de JambelĂ­ PĂĄgina A4 - A6 CUIDAD

FundaciĂłn de Guayaquil PĂĄgina A7 PRESTIGIO. Durante 50 aĂąos, SOLCA ha dedicado a combatir el cĂĄncer en el paĂ­s.

XkY_ed[i fWhW h[ZkY_h bei Yeijei Z[ HW\W[b 9ehh[W :[b]WZe$ IebYW Y_ed[i Z[b ;ijWZe" gk[ de ^Wd Z[b i_ij[cW Ă’dWdY_[heÇ$ 9ed bW f[hZ_ÂŒ ik Wkjedec‡W [YedÂŒc_YW lWh_WZe Z[iZ[ [b (&&.$ b[o" [nf[Z_ZW [d [ij[ ]eX_[hde o fWiÂŒ W Z[f[dZ[h Z[ bWi Wi_]dW# PĂĄgina B2-B3

INFĂ“RMESE

AlgarabĂ­a porteĂąa PRIMERA SUERTE

Nro 895473

Puerto BolĂ­var celebrĂł ayer sus ďŹ estas patronales con un colorido desďŹ le, del que participaron, autoridades, estudiantes y ciudadanĂ­a en general. Luego, en sesiĂłn Solemne, la Municipalidad y Junta parroquial hicieron entrega de reconocimientos a ilustres porteĂąos e instituciones educativas. Ayer tambiĂŠn fue inaugurado el parque acuĂĄtico.

SEGUNDA SUERTE

Nro 742747

PĂĄgina B4

SUPLEMENTO Machala, 25 de Julio de

PĂĄgina A3

2

77

2010

CIUDAD A2 tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 25 DE JULIO DE 2010 La Hora EL ORO, ECUADOR

Reactivan ruta de transporte urbano

Urge otro centro de rehabilitación social REALIDAD. En estas condiciones pagan sus penas los internos de Machala y la provincia.

CROQUIS. La ruta que cubrirá la nueva línea de la cooperativa ‘Oroconti’ es la resaltada.

:[iZ[ [ij[ bkd[i" bW YecfW W Z[ jhWdifehj[ khXWde ÈEheYedj_É h[WYj_lWh| ik b d[W Z[ jhWdifeh# jWY_ d Z[ fWiW`[hei d c[he ) Ä 7 ;if[Y_Wb" YkXh_[dZe Wi bWi d[Y[# i_ZWZ[i Z[ cel_b_pWY_ d Z[ lWh_ei i[Yjeh[i Z[b E[ij[ Z[ bW Y_kZWZ$ BW Wcfb_WY_ d Z[b i[hl_Y_e i[ Z_h_]_h| Yed Z[ij_de Wb Dehj[ o X[d[ÒY_W# h| [d [if[Y_Wb W bei [ijkZ_Wdj[i kd_l[hi_jWh_ei" fk[i b[i f[hc_j_# h| W^ehhWh kdW ]hWd YWdj_ZWZ Z[ j_[cfe$ Sectores beneficiados

BW b d[W [d ik dk[le h[Yehh_Ze Wj[dZ[h| bW cel_b_pWY_ d Z[ ce# hWZeh[i Z[ È9_kZWZ[bW Z[b I[]khe IeY_WbÉ" È9_kZWZ[bW Z[b 9^e\[hÉ" È8h_iWi Z[b CWhÉ" ÈIWd @WY_djeÉ" È) Z[ Del_[cXh[É" ÈIebYWÉ" È>eif_jWb J[ Òbe :|l_bWÉ" ÈBW Fhel_Z[dY_WÉ" ÈL[bWiYe ?XWhhWÉ" ÈBW 7khehWÉ" ÈBW <[hhel_Wh_WÉ" ÈBWi 7YWY_WiÉ" ÈKd_# l[hi_ZWZÉ o È;b 9WcX_eÉ$

BWi Yeef[hWj_lWi h[jeh# dWh|d Z[iZ[ bW [ijWY_ d Z[ ;b 9WcX_e feh bW Wl[d_ZW ÈBW <[hhel_Wh_WÉ" 9_hYkdlWbWY_ d Dehj[" 8WdWd[he L_[`e" Wl[# d_ZW È(+ Z[ @kd_eÉ" YWbb[ È() Z[ 7Xh_bÉ" YWbb[ 8eb lWh ^WijW bW Wl[d_ZW ÈBWi FWbc[hWiÉ" YWbb[ ÈCWdk[b ;ijecXWÉ ^WijW bb[# ]Wh W bW [ijWY_ d kX_YWZW Y[hYW Z[b Yeb_i[e ÈMWbj[h IWYYeÉ$ :_ed_Y_e 7bWhY d" ][h[dj[ Z[ bW YecfW W Z[ jhWdifehj[ khXWde" Wi[]kh gk[ bW `kdjW Z[ WYY_ed_ijWi Z[Y_Z_ h[WYj_# lWh [ijW hkjW feh f[Z_Ze Y_k# ZWZWde0 Æ;ijWcei Wj[dZ_[dZe lWh_Wi ieb_Y_jkZ[i ^[Y^Wi feh Z_\[h[dj[i XWhh_ei Z[ bW Y_k# ZWZ" o cko [if[Y_Wbc[dj[ Wdj[ bW d[Y[i_ZWZ Z[ bei kd_l[hi_jW# h_ei gk[ W^ehW oW de fW]Wh|d ZeXb[ fWiW`[" i_de gk[ bb[]Wh|d Z_h[YjWc[dj[ Z[iZ[ iki YWiWi ^WijW iki YbWi[iÇ" cWd_\[ij $

Analizan alternativas viales para Machala

:[iZ[ [b Ckd_Y_f_e Z[ CWY^WbW Z bWh[i Yece Yh Z_je de h[# i[ WdWb_pWd lWh_Wi Wbj[hdWj_lWi [cXebiWXb[ fWhW [ijkZ_ei o fWhW _h" Z[ W feYe" iebkY_edWdZe ejhei fheo[Yjei Z[djhe Z[b [b fheXb[cW Z[ jh|ÒYe gk[ cWd# =hWd FbWd Z[ :[iWhhebbe L_Wb gk[ bW WYjkWb WZc_# j_[d[ bW Y_kZWZ$ KdW Z[ [bbWi d_ijhWY_ d ckd_Y_fWb i[h W bW YedijhkYY_ d Z[ kd h[Wb_pWh| [d [ij[ f[# fk[dj[ [b[lWZe W bW WbjkhW EL DATO h_eZeÇ" _d\ehc FWjh_# Z[b h[ZedZ[b Z[b Wdj_]ke de los estuÈCedkc[dje Wb 8WdWd[heÉ" Otro dios que financiará Y_W >[dh gk[p" l_Y[Wb# fk[i bW pedW [i XWijWdj[ la CAF será el de la YWbZ[iW Z[ bW Y_kZWZ$ del O fh[Y_iWc[dj[ YedÓ_Yj_lW [d ^ehWi f_Ye$ construcción nuevo Mercado Mayorista, que se Z[djhe Z[ [ij[ fbWd >WY[ kdei Z Wi bWi fh_d# ubicará frente a [ij| bW YedijhkYY_ d Y_fWb[i Wkjeh_ZWZ[i Z[b donde queda el es decir en Z[b fk[dj[ [b[lWZe0 9WX_bZe cWdjkl_[hed kdW actual, la vía a Limón (secÆ9ed b [l_jWh[cei h[kd_ d Yed bW :_h[YjehW tor La Katia). [iWi Yed][ij_ed[i 7Z`kdjW Z[ bW 9ehfehWY_ d gk[ i[ fheZkY[d Z_W# 7dZ_dW Z[ <ec[dje 97< " 9edijWdpW 9WbZ[h d" [d ZedZ[ h_Wc[dj[" i[h W kdW iebkY_ d [ijWXb[Y_[hed kd Yedl[d_e Z[ h|f_ZW fWhW kdW CWY^WbW gk[ i_]k[ Yh[Y_[dZe o fhe]h[iWd# fh[fWhWY_ d j Yd_YW$ ÆBW 97< ÒdWdY_Wh| )&& c_b ZeÇ" Yec[dj bW \kdY_edWh_W$

El proyecto de la construcción de la Penitenciaria sigue en espera. El Gobierno tenía previsto construirla en Santa Rosa. BW _d\hW[ijhkYjkhW gk[ \k[ Z_i[# WZW fWhW jWd iebe '+& _dj[hdei W^ehW WYe][ W c|i Z[ *-& ^ec# Xh[i o ck`[h[i fh_lWZei Z[ b_X[h# jWZ Z[iZ[ ^WY[ kdei Z_[p W ei" be gk[ eXb_]W W bWi Wkjeh_ZWZ[i fWhW gk[ W]_b_j[d bW YedijhkYY_ d Z[ kd dk[le Y[djhe f[d_j[dY_Wh_e fWhW ;b Ehe$ O [i gk[ bW ]hWl[ZWZ Z[ bW i_jkWY_ d Z[ bW Y|hY[b [i fehgk[ \k[ kdW YedijhkYY_ d gk[ i[ ^_pe ^WY[ c|i Z[ )& W ei o Z[ W feYe i[ \k[ fhehhWj[WdZe Yed\eh# c[ bWi d[Y[i_ZWZ[i Z[ [ifWY_e" [i Z[Y_h i[ _XW W]hWdZWdZe Z[ WYk[hZe Wb d c[he Z[ _dj[hdei" f[he [d bei bj_cei W ei de i[ ^WY[ dWZW feh c[`ehWh [b ^WY_# dWc_[dje gk[ [n_ij[$

Preocupación

I_d [cXWh]e" c_[djhWi bWi Wkje# h_ZWZ[i Z[ =eX_[hde i[ fed[d Z[ WYk[hZe" [ij[ 9[djhe Yk[djW Yed kdW ieXh[feXbWY_ d Z[ )(& _dj[hdei" Yedi_Z[hWdZe gk[ [b [ifWY_e jWd iebe [hW fWhW '+& f[hiedWi$ EjhW fh[eYkfWY_ d bWj[dj[" [i [b YedjWYje gk[ [n_ij[ [djh[ ^ecXh[i o ck`[h[i" gk[ Z[X[d YecfWhj_h [b c_ice [ifWY_e i_d gk[ ^WoW fWX[bbed[i o Y[bZWi Z_# \[h[dY_WZWi kdWi Z[ ejhWi" be gk[ Z[cWdZW cWoeh Yedjheb [djh[ bei h[ifediWXb[i Z[b 9[djhe$

Cárcel

Problema los 470 internos, 36 son mujeres y °tanDesolo 280 tienen sentencia. Por celda se encuentran entre seis y °siete internos, en un área de dos metros y medio y sin baños.

El modelo y presupuesto para la ciuda°dela penitenciaria se mantiene en los 25 millones de dólares Aprox.

Feh [b cec[dje i[ ^W ik][# h_Ze gk[ i[ kj_b_Y[ bei j[hh[dei Yedj_dkei Wb 9[djhe Z[ H[^WX_# b_jWY_ d fWhW gk[ i[ YedijhkoW kd fWX[bb d fWhW jhWibWZWh Wb f[hiedWb \[c[d_de c_[djhWi i[ Yedijhko[ bW Y_kZWZ[bW f[d_j[d# Y_Wh_W$

Gestión

7dj[ [bbe [b ]eX[hdWZeh Z[ ;b Ehe" xZ]Wh 9 hZelW" bWc[dj gk[ feh d[]Wj_lW Z[ W]hkfWY_e# d[i ieY_Wb[i Z[b YWdj d IWdjW HeiW o Z[b WbYWbZ[ 9b[c[dj[ 8hWle" i[ jhkdY bW [`[YkY_ d Z[b cW]de fheo[Yje Z[ bW Y_kZWZ[bW f[d_j[dY_Wh_W gk[ i[ j[d W fh[# l_ije Yedijhk_h [d c[dY_edWZe YWdj d$ 9 hZelW _d\ehc gk[ W^ehW [n_ij[ kdW f[j_Y_ d fh[i[djWZW feh [iYh_je Z[b WbYWbZ[ Z[b YWdj d FWiW`[" CWj[e DeXb[Y_bbW gk_[d [ij| Z_ifk[ije W [djh[]Wh [b |h[W Z[b j[hh[de d[Y[iWh_W fWhW gk[ i[ ^W]W bW eXhW [d FWiW`[" f[he ^ehW bW Z[Y_i_ d Z[ WYe][h [ijW fhefk[ijW [ij| [d cWdei Z[b C_# d_ij[h_e Z[ @kij_Y_W" fkdjkWb_p $

DESATENCIÓN. Cárcel de Machala lejos de parecer un centro de rehabilitación.

PUERTO

Sesión Solemne estuvo llena de reconocimientos J[hc_dWZe [b Z[iÒb[ Z[ YecfWh# iWi [ijkZ_Wdj_b[i" feh bWi YWbb[i Z[ Fk[hje 8eb lWh" bWi Wkjeh_ZW# Z[i WYkZ_[hed ^WijW [b 7dj_] e Ck[bb[ Z[ 9WXejW`[ Z[ bW 9WiW Z[ bW 9kbjkhW fWhW bW i[i_ d ieb[c# d[ gk[ i[ fh[fWh feh bWi Ò[ijWi fWjhedWb[i$ JhWi [djedYWhi[ bW dejWi Z[b >_cde DWY_edWb" 9Whc_jW 7 WpYe" fh[i_Z[djW Z[ bW @kdjW FWhhegk_Wb Z[ Fk[hje 8eb lWh" [d ik Z_iYkhie Z_`e i[dj_hi[ Yed# j[djW Z[ gk[ bW fWhhegk_W bb[l[ [b decXh[ Z[b ^ecXh[ gk[ ^W j[d_# Ze c|i jhWo[Yjeh_W [d 7c h_YW BWj_dW ÈI_c d 8eb lWhÉ" i_[dZe ijW ZedZ[ i[ fheo[YjW kdW Z[ bWi h_gk[pWi Z[b fW i" bW YkWb [d feYWi fWiWZWi de h[Y_X_ [b Wfeoe gk[ d[Y[i_jWXW" o Z[b gk[ W^ehW Wi[]khW YedjWh ]hWY_Wi Wb Wfeoe Z[b Ckd_Y_f_e$ Feh ik bWZe [b WbYWbZ[ 9Whbei <Wbgk[p" cWd_\[ij gk[ i[ [ij|d h[Wb_pWdZe eXhWi [d bW fWhhegk_W$ KdW Z[ [ijWi [i bW [djh[]W Z[b FWhgk[ 7Yk|j_Ye J[c|j_Ye" eXhW jWd [if[hWZW feh bW Y_kZWZWd W" Yed Yecfb[c[djei Z[ h[][d[hW# Y_ d Z[ YWbb[i" YedijhkYY_ d Z[ XehZ_bbei o Ykd[jWi" W]kW fejW# Xb[" WZ[c|i gk[ fWhW ZWhb[ c|i i[]kh_ZWZ Wb XWhh_e [d Yed`kdje Yed bW 9ehfehWY_ d DWY_edWb Z[ ;b[Yjh_Y_ZWZ 9D;B Z[ ;b Ehe" i[ WbkcXhWh| bei XWhh_ei gk[ YWh[Y[d Z[ WbkcXhWZe f Xb_Ye$ 7Yej gk[ Fk[hje 8eb lWh i[h| kd bk]Wh jejWbc[dj[ h[][d[hWZe YedjWdZe Yed [b WbYWdjWh_bbWZe gk[ bei fehj[ ei h[gk_[h[d$ <Wbgk[p jWcX_ d h[YedeY_ gk[ [d kd_ d Yed 7kjeh_ZWZ Feh#

DOMINGO 25 DE JULIO DE 2010 La Hora EL ORO, ECUADOR

A3

Nómina

Reconocimiento

° Mercy Valarezo, Mariana de Jesús recibieron reconocmiento por sus 25 años de servicio docente. ° La Escuela ‘Eugenio Espejo’, por sus 50 años de vida institucional. ° Maité Gorotiza, de la escuela ‘Virgen de Fátima, recibió una medalla por oratoria. ° Tita Guagua Cabeza ‘Manuel Isacc Encalada Mora’; Maité Montaño Jurado ‘Virgen de Fátima’, medallas por atletismo.

jkWh_W" i[ be]h bW Yh[WY_ d Z[b dk[le YkWhj[b Z[ Feb_Y W fWhW Xh_dZWhb[ i[]kh_ZWZ W bei fhef_ei Z[ bW fWhhegk_W o Z[ Wgk[bbei gk[ l_i_jWd [b Fk[h# je$ ;b Xkh]ecW[ijh[ YedYbko ik Z_iYkhie i[ WbWdZe gk[ i[]k_h| WfeoWdZe [b Z[iWhhe# bbe Z[ Fk[hje 8eb lWh Yed bWi eXhWi gk[ i[ d[Y[i_jW$ Reconocmientos

:khWdj[ bW i[i_ d jWcX_ d i[ bb[l W YWXe kdW i[h_[ Z[ h[YedeY_c_[djei W _bkijh[i fehj[ ei" Wi Yece Wb]kdWi _dij_jkY_ed[i0 BW [iYk[bW È:h$ :Wd_[b 9 hZelW JehWbÉ h[Y_X_ kdW fbWYW feh iki .. W ei Z[ Yh[WY_ d1 Wi Yece [b ZeYk# c[dje eÒY_Wb ieXh[ bW Yedi# jhkYY_ d Z[b dk[le fWX[bb d Z[ WkbWi" [d [b j[hh[de gk[ h[Y_[dj[c[dj[ [b Ckd_Y_f_e [nfhef_ `kdje W bW [iYk[bW$

SESIÓN. Las principales autoridades del cantón y la parroquia.

¡Honores para Puerto Bolívar!

ESTUDIANTES. Los estudiantes de los colegios de la parroquia presentaron sus danzas a la comunidad porteña.

Mientras los estudiantes rindieron su homenaje con danzas y bailes, la Municipalidad lo hizo con obras. 7b h_jce Z[ Z_l[hiWi c[beZ Wi" [ijkZ_Wdj[i o ZeY[dj[i Z[ bei Z_\[h[dj[i [iYk[bWi o Yeb[]_ei Z[ Fk[hje 8eb lWh b[ h_dZ_[hed ik ^ec[dW`[ W bW fWhhegk_W feh iki Ò[ijWi fWjhedWb[i$ ;b bk]Wh Z[ iWb_ZW \k[ [b FWh# gk[ Z[ bW CWZh[ Z[iZ[ ZedZ[ WlWdpWhed feh bWi fh_dY_fWb[i YWbb[i fehj[ Wib ^WijW bb[]Wh Wb CWb[Y d" ZedZ[ bei [if[hWXW bW jh_XkdW Z[ ^edeh Yed bWi Wkje# h_ZWZ[i Z[ bW Y_kZWZ [djh[ [bbWi0 9Whbei <Wbgk[p" WbYWbZ[ Z[ CW# Y^WbW1 FWjh_Y_W >[dh gk[p" l_Y[# WbYWbZ[iW1 9Whc_jW 7 WpYe" fh[# i_Z[djW Z[ bW @kdjW FWhhegk_Wb1 7b\h[Ze 7hXeb[ZW" 9Wf_j|d Z[ Fk[hje 8eb lWh$ @kdje W [bbei jWc# X_ d [ijkl_[hed bei YedY[`Wb[i o bWi h[_dWi Z[ CWY^WbW o Fk[hje 8eb lWh" Beh[dW ;dYWbWZW o JW# j_WdW <beh[i" h[if[Yj_lWc[dj[$ BW ÈKd_ZWZ ;ZkYWj_lW 9h_i# j_WdW Z[b <kjkheÉ" \k[ bW fh_c[hW [d WXh_h [b Z[iÒb[$ FWhW [ij[ [c# Xb[c|j_Ye WYje jeZWi bWi _dij_jk#

Y_ed[i [ZkYWj_lWi ^WX Wd fh[# fWhWZe W ik f[hiedWb oW i[W Yed YWhhei Wb[] h_Yei o fWdYWhjWi" ZedZ[ fheYbWcWXWd ik Wb[]h W

feh i[h fWhj[ Z[ bW fWhhegk_W fehj[ W$ <k[hed Wbh[Z[Zeh Z[ jh[_djW bWi [iYk[bWi o Yeb[]_ei gk[ fWh# j_Y_fWhed Z[ [ij[ [l[dje" Wb YkWb jWcX_ d i[ ikcWhed ejhWi eh# ]Wd_pWY_ed[i ieY_Wb[i Yece bW H[Z JhWdi Z[ ;b Ehe" gk[ Y[hh [b Yebeh_Ze Z[iÒb[" Wbh[Z[Zeh Z[b c[Z_eZ W$

DESTREZA. Los profesores también se sumaron a la alegría del desfile, aportando gracia y destreza a través del baile folklórico.

Riña callejera ° Un acto reprochable que por poco empaña la alegría de los porte-

RECONOCIMIENTO. Carmita Romero, directora de la Escuela ‘Dr. Daniel Córdova Toral’ recibió el reconocimiento a nombre del plantel.

ños fue la pelea entre dos mujeres, que se trenzaron a golpes, desatando un gran alboroto en el instante que las estudiantes de la escuela ‘Dr. Daniel Córdova Toral’, realizaban su presentación muy cerca de la tribuna de honor.

ASISTENCIA. Miles de porteños concurrieron a este tradicional evento. El ‘Toro Barroso’ fue una de las grandes atracciones.

La ID quiere resurgir

CIUDAD A4

DOMINGO 25 DE JULIO DE 2010 La Hora EL ORO, ECUADOR

Recorriendo y conociendo a la ‘Corbeta’

LLEGADA. Los visitantes son recibidos por los tripulantes quienes mostraron las instalaciones de la corbeta.

La embarcación ancló el viernes, y espera la llegada de visitantes desde las 10:30 de hoy.

AO/03121

BW [cXWhYWY_ d Z[ ]k[hhW 87; È;ic[hWbZWiÉ" [ij| Xh_dZWdZe Z[iZ[ Wo[h [nfei_Y_ed[i WY[hYW Z[ bWi _dijWbWY_ed[i Z[ bW Yeh# X[jW Wi Yece [b jhWXW`e Z[ iki jh_fkbWdj[i$ 7Z[c|i Z[ [ije [di[ Wd W bei l_i_jWdj[i bei Z_\[h[dj[i _dijhk# c[djei Z[ ]k[hhW gk[ ied kj_b_# pWZei feh bei dWlWb[i$ ;ij[ [l[dje i[ h[Wb_pW feh h[# YehZWhi[ bei ,/ W ei Z[b YecXWj[ DWlWb @WcX[b o [b : W DWY_edWb Z[ bW 7hcWZW$ BWi f[hiedWi Z_i# \hkjWhed Z[b h[Yehh_Ze gk[ [hW Z_h_]_Ze feh bei jh_fkbWdj[i Z[b Xkgk[" gk_[d[i [nfb_YWXWd bei c[YWd_icei Z[ bW YehX[jW$

:Wbjed 8WY_]Wbkfe" fh[i_Z[dj[ dWY_edWb Z[b ?pgk_[hZW :[ce# Yh|j_YW" h[Yehh[ ;b Ehe fWhW h[Yedijhk_h [b fWhj_Ze dWhWd# `W XW`e bW iecXhW Z[ bWi eXhWi h[Wb_pWZWi feh [b b Z[h Z[ bW ?: HeZh_]e 8eh`W 9[lWbbei$ Kde Z[ bei fh_dY_fWb[i ce# j_lei Z[ bW fh[i[dY_W Z[ 8WY_# ]Wbkfe" \k[ fei[i_edWh W bW Z_# h[Yj_lW fhel_dY_Wb Z[ bW ?: gk[ [ij| fh[i_Z_ZW feh @W_c[ OW# ]kWY^_" Wi Yece h[Yehh[h bei YWdjed[i Z[ 7h[d_bbWi o IWdjW HeiW Wkdgk[ de Z[iYWhj l_i_# jWh ejhei YWdjed[i o [nj[dZ[h ik W][dZW$ 8WY_]Wbkfe Z_`e gk[ ik fh[i[dY_W jWcX_ d [i fWhW cej_lWh W bei WÒb_WZei o c_b_# jWdj[i Z[b fWhj_Ze" fWhW `kdjei eh]Wd_pWh Z_h[Yj_lWi YWdjedW# b[i fWhW i[]k_h Yecfb[jWdZe bW eh]Wd_pWY_ d Z[b FWhj_Ze [d [ijW fhel_dY_W$ Respaldo

FWhW [b :_h[Yjeh DWY_edWb [b Wfeoe ceijhWZe feh bW ][dj[ Z[ bW fhel_dY_W [i Xk[de" Wkd# gk[ Z_Y[ gk[ jeZe [i fWhj[ Z[ kd fheY[ie o gk[ i[ [ij| h[# Ykf[hWdZe W WÒb_WZei o c_b_# jWdj[i [d kd h[WYY_edWh Z[ bei Y_kZWZWdei$ ÆC[ [dYk[djhe h[Yehh_[dZe bei YWc_dei Z[ bW FWjh_W Yece 8eh`W [d [b Wo[h fWhW h[Yedi# jhk_h bW ?pgk_[hZW :[ceYh|j_# YWÇ" o gk[ fWhW [bbe i[ W YecfW# W Z[ kd b_Z[hWp]e Z[ jhWXW`e" j_YW o l_i_ d" gk[ i[h|d bei f_bWh[i gk[ f[hc_j_h|d gk[ [b FWhj_Ze fk[ZW _diYh_X_hi[ [d [b 9edi[`e ;b[YjehWb [d bei Zei fh n_cei W ei" WYej $ 8WY_]Wbkfe bWc[dj gk[ [d bW 7iWcXb[W DWY_edWb bW ?: jWd iebe j[d]W kd h[fh[i[djWdj[ [d

VISITA. Dalton Bacigalupo, presidente nacional de la ID visita El Oro.

Ley de Comunicación ° La ID a través de Páez se oponen a la posible aprobación de una Ley

de Comunicación que puede engendrar aspectos de libre interpretación, en el que se le da poderes a un organismo determinado para que en cualquier momento pueda sancionar a quienes opinen o se muestren en contra del Gobierno. Cuestionó que Rafael Correa siga teniendo un mayoritario respaldo popular en la actualidad, más aun cuando en los últimos meses ha generado inestabilidad en la inversión extranjera por su involucración cegada con el Gobierno de Hugo Chávez, así como el desempleo e inseguridad que bajan la simpatía de los ciudadanos, finalizó.

7dZh i F|[p" f[he Z[ijWY gk[ ik Z[i[cf[ e [i [d H[\ehcWi B[# ]Wb[i o gk[ Z[djhe Z[ ik bWXeh Z[ j_YW [ij| Wb_WZe W ejhei Xbegk[i Z[ efei_Y_ d Wb =eX_[hde fWhW ]WhWd# j_pWh bei Z[h[Y^ei Y_kZWZWdei$

SNGR presentara guías comunitarias para población HELICÓPTERO. La corbeta de la Bae ‘Esmeraldas’ cuenta con un helicóptero BEL 206

;ij[ [l[dje i[ h[Wb_pW i_d Yei# je Wb]kde" fWhW [ije" bWi [cXWh# YWY_ed[i iWb[d Z[iZ[ [b ck[bb[ Z[ YWXejW`[ ^WijW [b Xkgk[ Z[ ]k[hhW ZedZ[ [ij|d bei dWlWb[i [if[hWdZe W bei l_i_jWdj[i fWhW ZWhb[i kd h[Yehh_Ze o [nfb_YWhb[i ieXh[ ik bWXeh Wb _dj[h_eh Z[ [ijW [cXWhYWY_ d Z[ ]k[hhW$ BW YehX[jW Yk[djW Yed kd

^[b_Y fj[he È8;B (&,É" Wdj[dWi Z[ EL DATO h[Y[fY_ d beYWb [ _dj[hdWY_edWb bWi La embarcación YkWb[i fk[Z[d a las 08:00 mañana zarpará c[Z_h [b WY[hYW# a realizar una ofrenda floral al c_[dje Z[ ejhWi lugar donde se [cXWhYWY_ed[i Z[ realizó el combate hace 69 años. ^WijW .& c_bbWi" Luego retornará YWh]Wc[dje fWhW a las 10:30 para bWi ckd_Y_ed[i o seguir con la casa abierta. Wc[jhWbbWZehWi gk[ bW [cXWhYW# Y_ d fei[[$ ;b 87; i[ [dYk[djhW jejWbc[dj[ [gk_fWZe fWhW bWi ef[hWY_ed[i cWh j_cWi Z[ ]k[# hhW i_ [b YWie be h[gk_h_[hW$ CWh W PWcXhWde" l_i_jWdj[" Z_`e [ijWh Yedj[djW Yed bW fh[# i[djWY_ d gk[ i[ h[Wb_p " o [i# f[hW gk[ i[ lk[blW W h[f[j_h bW l_i_jW Z[ [ij[ j_fe Z[ Xkgk[i" fk[ije gk[ [ije _dY[dj_lW [b i[dj_Ze fWjh_e Z[ bWi f[hiedWi" o jWcX_ d bei [i\k[hpei Z[ bWi f[hiedWi gk[ l_l[d [d [ij[ j_fe Z[ i_jkWY_ed[i$

FWhW [b cWhj[i ) Z[ W]eije [d [b IWb d Z[ bW ?dj[]hWY_ d Z[ bW =eX[hdWY_ d Z[ ;b Ehe" bW I[# Yh[jWh_W DWY_edWb Z[ =[ij_ d Z[ H_[i]ei ID=H " fh[i[djW# h| bWi ]k Wi Yeckd_jWh_Wi o Z[ Y[djhei [ZkYWj_lei fWhW \eh# jWb[Y[h bWi YWfWY_ZWZ[i Z[ ]e# X_[hdei ckd_Y_fWb[i o `kdjWi fWhhegk_Wb[i [d bW fh[l[dY_ d Z[ [l[djkWb[i Z[iWijh[i$ ;d [b WYje i[ [if[hW YedjWh Yed bW fh[i[dY_W Z[ bei =eX_[h# dei I[YY_edWb[i o `kdjWi fWhhe# gk_Wb[i" Wi Yece Z[b :_h[Yjeh Z[ ;ZkYWY_ d o 9edijhkYY_ d IeY_Wb Z[ bW I[Yh[jWh_W$ Bei cWdkWb[i W fh[i[djWhi[ \k[# hed fh[fWhWZei feh bW I[Yh[jW# h_W DWY_edWb Z[ H_[i]ei Yed [b Wkif_Y_e Z[b FbWd ?dj[hdWY_e# dWb o i[h|d Z_ijh_Xk_Zei feh [b C_d_ij[h_e Z[ ;ZkYWY_ d o =e# X_[hdei beYWb[i [d jeZe [b fW i$ Contenido

BWi ]k Wi ied cWdkWb[i fWhW bW YWfWY_jWY_ d Yeckd_jWh_W" Yed bWi gk[ bW I[Yh[jWh W Z[ =[ij_ d o H_[i]ei XkiYW Wik# c_h ik heb Yece kdW feb j_YW

PREVENCIÓN. Se espera que los estudiantes, maestros y padres de familia se sumen a la campaña.

Z[ ;ijWZe [d jeZWi bWi WYj_l_ZW# Z[i Z[ bW feXbWY_ d$ Bei Y[djhei [ZkYWj_lei j_[d[d [if[Y_Wb _c# fehjWdY_W fehgk[ Yedij_jko[d bW _dijWdY_W _Z[Wb fWhW Yedijhk_h bei \kdZWc[djei X|i_Yei Z[ kdW Ykb# jkhW Z[ fh[l[dY_ d Z[ h_[i]ei$ 7Z[c|i i[ fh[i[djWh| W bWi Wkjeh_ZWZ[i Z[ ;ZkYWY_ d [b fhe]hWcW Z[ È9[hj_\_YWY_ d Z[ 9[djhei ;ZkYWj_lei [d =[ij_ d Z[ H_[i]eiÉ" Yed be gk[ i[ XkiYW _dj[]hWh bW YkbjkhW Z[ fh[l[d# Y_ d [d bWi WYj_l_ZWZ[i Z[ Y[djhei [ZkYWj_lei o fh[fWhWh W bW Yeck# d_ZWZ [ZkYWj_lW fWhW [d\h[djWh YkWbgk_[h j_fe Z[ Z[iWijh[ gk[ fk[ZW eYkhh_h$

PERFIL A5

MARIANA VERA

tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 25 DE JULIO DE 2010 La Hora EL ORO, ECUADOR

Algo más Mariana Vera

° Nació un 12 de enero de 1973, mide 1.51 metros y es soltera. varios cursos de buceo pagando con dinero y dando clases de natación a los hijos °deRealizó su maestro. ° Fue entrevista por Paula Tagle, de La Revista, y la denominaron ‘La Loca de Santa Fe’. ° Ha participado un par de veces en triatlón.

PERSONAJE. Mariana Vera se ha entregado por completo a la conservación de la naturaleza y el cuidado del mar.

‘COMO PEZ EN EL AGUA’

V

Esta porteña, residente en Galápagos, es un ejemplo de perseverancia, fortaleza y humildad. Su amor por el mar es grande.

_l_[dZe ik d_# [p `kdje Wb ;ij[he >kWob|" Yece bW cWoe# h W Z[ bei d_ ei Z[ Fk[hje 8e# b lWh" CWh_WdW L[hW PWcXhWde Wfh[dZ_ W dW# ZWh fWhW de ceh_h W^e]WZW" i_[d# Ze [i[ [b _d_Y_e Z[ jeZW kdW Wl[d# jkhW [d ik l_ZW `kdje Wb cWh$ :[ d_ W ik fh_dY_fWb `k[]e [hW [b gk[ be ^WY W [d [b cWh$ 7 bei '' W ei i[ Z[Z_Y W Yehh[h cWhWje# d[i Yedi_]k_[dZe lWh_ei jh_kd# \ei" i_d fh[l_e [djh[dWc_[dje$ 9kWdZe j[d W ') W ei [hW bW d_YW ck`[h gk[ fhWYj_YWXW dWjWY_ d o gk[ Yecf[j W [djh[ bei ^ecXh[i gk[ZWdZe i_[cfh[ [d bei fh_c[# hei bk]Wh[i$ Bei [djh[dWc_[djei _XWd WYecfW WZei Z[ c[dj_hWi f_W# ZeiWi$ Iki fWZh[i Yh[ Wd gk[ _XW W bW X_Xb_ej[YW" f[he bei e`ei he`ei Z[bWjWXWd [b j_[cfe gk[ [ijWXW [d [b W]kW" fk[i bei [djh[dWc_[djei [hWd i_d ]W\Wi$ ;hW i[b[YY_edWZW fhel_dY_Wb Z[ dWjWY_ d f[he feh bW \WbjW Z[ Wfeoe dWZ ^WijW bei '- W ei YkWdZe Yecf_j_ [d bei `k[]ei dWY_edWb[i Z[ 7cXWje$ ?d]h[i W bW Kd_l[hi_ZWZ J Y# d_YW Z[ CWY^WbW" Yec[dp W ZWh YbWi[i Z[ dWjWY_ d feh jh[i c[i[i [d lWYWY_ed[i [d bW <[Z[hWY_ d o [d [b 9bkX 8WdYe Z[b FWY ÒYe fWhW fW]Whi[ iki [ijkZ_ei$ 7 f[iWh Z[ bWi Z_ÒYkbjWZ[i fWhW fh[fWhWhi[" feh \WYjeh[i [Yed c_Yei" be]h Yedi[]k_h [b j jkbe Z[ ?d][d_[hW 7YkWYkbjeh$ ;b Z[fehj[ gk[Z Z[ bWZe o i[ Z[Z_Y W jhWXW`Wh Yed kdW [c# fh[iW$ JhWi Z[Z_YWhi[ ckY^ei

W ei W Wfh[dZ[h o cej_lWZW feh ik fWZh[ o ^[hcWdei gk[ l_l Wd [d =Wb|fW]ei" bb[] W bWi ?ibWi ;dYWdjWZWi fWhW _d_Y_Wh jeZW Wl[djkhW$

f[j[dY_W c[ fki[ W dWZWh" kdW f[hiedW c[ l_e" c[ Z_`e gk[ b[ [di[ [ W dWZWh Yed [ij_be¾ b c[ [di[ W XkY[WhÇ$

Viaja a Galápagos

BW dWjWY_ d i_[cfh[ ^W i_Ze ik \k[hj[$ Bk[]e Z[ ^WX[h fWhj_Y_# fWZe [d lWh_Wi Yecf[j[dY_Wi i[ bWdp W fWhj_Y_fWh [d kdW jhWl[# i W$ Æ7 c c[ [djh bW _dgk_[jkZ o Z_`[" c[ ]kijWh W dWZWh [d [ie o c[ Yedj[djWh W Yed feZ[h dWZWh Y_dYe ^ehWi¾Ç$ KdW deY^[ Z[ \[Xh[he Z[b W e (&&-" fh[]kdj W Z_l[hiWi f[h# iedWi ieXh[ bW jhWl[i W" b[ Z_[hed jeZWi bWi _dZ_YWY_ed[i Z_Y_ d# Zeb[ gk[ de bb[l[ dWZW fehgk[ b[ ZWh Wd jeZe [d [b _d_Y_e Ye# c_ZW" \hkjWi" X[X_ZW ^_ZhWjWdj[ o b[ fedZh W W Z_ifei_Y_ d kd c Z_Ye $ :[iZ[ IWdjW <[" WYecfW W# ZW Z[ kdWi l_[`Wi ]W\Wi gk[ i[ [cfW WXW" c[Z_W Xej[bbW Yed W]kW" kdW XWhhW Z[ ]hWdebW o kdei YkWdjei Y^eYebWj[i" Wdj[i Z[ bWi &-0&& i[ Wb_ij Yed [b ejhe dWZWZ_ijW" i[ bWdpWhed Wb W]kW" jeYWhed bW heYW [ _d_Y_Whed bW jhWl[i W$

7 bei (/ W ei Yed bW b_gk_ZWY_ d Z[ bW [cfh[iW" gk[ \k[ feYW" i[ Yecfh kd YebY^ d _d\bWXb[" Yecfh Yec_ZW fWhW ik cWc|" o jec hkcXe W =Wb|fW]e i_d j[# d[h ik[hj[ Wb _d_Y_e$ 9ed [nf[h_[dY_W [d [b lebWdj[" ik ^[hcWde b[ fhefkie jhWXW`Wh [d kd jWn_ Z[ kd Wc_]e" Æoe de j[d]e fheXb[cW Z[ jhWXW`Wh [d be gk[ i[W" Yed jWb gk[ i[W jhW# XW`e ^edhWZeÇ Z_`e CWh_WdW" [i# f[Y_ÒYWdZe gk[ Wdj[i be]h i[h lebkdjWh_W Z[b FWhgk[ DWY_edWb =Wb|fW]ei [d [b |h[W Z[ h[Ykhiei CWh_dei Z[ f[igk[h W" feh kd c[i$ 7bb YedeY_ W f[hiedWb Z[ bW <kdZWY_ d 9^Whb[i :Whm_d" b[ fhefki_[hed Wfb_YWh fWhW kd fk[ije Z[ jhWXW`e fWhW lebkdjW# h_ei Yed ik[bZe" o WY[fj $ Feh ik [nf[h_[dY_W i[ b[ i_# ]k_[hed WXh_[dZe c|i fk[hjWi o \k[ YedjhWjWZW fWhW jhWXW# `Wh [d ejhei bWZei$ JhWXW`WdZe feh kd j_[cfe gk[Z Z[i[c# fb[WZW" f[he bWi YbWi[i Z[ dWjW# Y_ d i_]k_[hed fh[i[dj[i fWhW ikXi_ij_h$ IWb_[hed ejhWi e\[hjWi bWXe# hWb[i Z[ _dl[ij_]WY_ d o i[ gk[# Z Yed bW <kdZWY_ d 9^Whb[i :Whm_d$ :[iZ[ W^ _d_Y_ ik bW# Xeh o \k[ YWbWdZe Z[dec_dWY_e# d[i" Æ^[ j[d_Ze XWijWdj[ ik[hj[ o b[ Zeo ]hWY_Wi W :_ei h[Wbc[dj[¾ ;d Wb]kdW eYWi_ d [d kdW Yec#

LABOR. El estudio de las especies marinas, ha sido parte de sus trabajos en Galápagos.

El mayor reto de su vida

Una complicada travesía

:[iZ[ bWi &-0&& [bbW dWZ " YWZW c[Z_W ^ehW Z[iYWdiWXW fWhW je# cWh iehXei Z[ W]kW Yed jheY_jei Z[ ]hWdebW [bbW de ^WX W Z[iW# okdWZe " Æfh[]kdjWXW Yk|dje ^WX W dWZWZe" c[ Z[Y Wd jh[i ^ehWi" Z[ifk i" Yk|djWi ^ehWi bb[le" c[ Z[Y Wd Y_dYe ^ehWi$ Oe Z[Y W c[ i_[dje X_[d" Yh[e gk[ fk[Ze WlWdpWh c|i" f[he oW c[ Yec[dpWXWd W Zeb[h kd feYe [b

DESAFÍO. Nadó cerca de diez horas desde la Isla Santa Fe hasta la Isla Santa Cruz.

^ecXhe$ 9kWdZe lebl W fh[]kdjWh c[ Z_`[hed gk[ bb[lWXW i_[j[ ^ehWi" oW c[ Zeb W c|i [b ^ecXhe" o Z_`[" Yh[e gk[ oW c[ leo W iWb_h$ ?XW dWZWdZe [d p_Y pWY" [b YWc_# de i[ ^_pe c|i bWh]e" oW c[ _XW W iWb_h$ ?XW dWZWdZe Yece dk[l[ ^e# hWi$ :ei d_ ei gk[ [ijWXWd [d bW bWdY^W c[ Z[Y Wd" oW i XWi[" Yece he]|dZec[¾ YkWdZe [ijW# XW W fkdje Z[ h[j_hWhc[ bb[]Whed kdei Wc_]e o Yec[dpWhed Wfe# oWhc[¾ be gk[ i[h W kdW fWhj[ Z[ gk_dY[ c_dkjei" c[ jec *+ c_dkjei fehgk[ c[ Zeb W [b ^ecXheÇ h[bWjW CWh_WdW$ Æ>WX W kd fhe]hWcW [d kd fWhgk[ fehgk[ [hWd bWi Ò[ijWi Z[ =Wb|fW]ei o bW ][dj[ i[ [d# j[h gk[ bb[]Wh W bW bj_cW dWZW# ZehW o i[ WfeijWhed [d [b ck[bb[$ 9kWdZe bb[]k c[ [djh[l_ijWhed o c[ Z_`[hed0 Iki fh_c[hWi _c# fh[i_ed[i" oe Z_`[" c[ ck[he Z[ ^WcXh[1 Wb]k_[d c[ Z_e kd f[# ZWpe Z[ cWZkhe WiWZeÇ h[Yk[h#

ZW [djh[ h_iWi$ FWhW CWh_WdW" iki Wc_]ei o iki YecfW [hei Z[ jhWXW`e \k[# hed gk_[d[i bW cej_lWhed W bb[# ]Wh Wb ÒdWb$ Æ;ijW ^W i_Ze kdW Z[ bWi [nf[h_[dY_Wi c|i Xed_jWi Z[ c_ l_ZWÇ$ El mar es su vida

Æ7 c c[ [dYWdjW [b cWh" [^ [i# jWZe bW cWoeh fWhj[ Z[ c_ l_ZW Wf[]WZW W b¾ 9kWdZe c[ [d\[h# c b[ Z_`[ W c_ cWc| gk[ [d [b W]kW c[ i_[dje c|i i[]khW gk[ [d bW j_[hhW¾ W^ Whh_XW Z[b W]kW dWZWdZe c[ i_[dje Yece kd f[p c|i [d [b W]kW¾Ç Yec[djW$ 9ed jWdjWi Wd YZejWi Z_`e gk[ W d de [ij| iWj_i\[Y^W Yed be gk[ ^W be]hWZe" Æfehgk[ i_[cfh[ \Wb# jW Wb]e c|i¾Ç$ Gk_[h[ i[]k_h [i# jkZ_WdZe fWhW [di[ Wh W lWbehWh be ]hWdZ[ gk[ [i j[d[h =Wb|fW# ]ei" Æfehgk[ ckY^ei [YkWjeh_W# dei de be lWbehWd o fh[Ò[h[d l_# i_jWh ejhei fW i[i" iWX_[dZe gk[ [d dk[ijhe fW i [n_ij[ kd ]hWd j[iehe¾Ç$

A6

DOMINGO 25 DE JULIO 2010 La Hora EL ORO, ECUADOR

Fue una desigual lucha, en la que finalmente salieron triunfantes nuestros héroes, pese a que no contaban con armamento y artillería suficiente.

I

[] d bei ^_ijeh_WZeh[i" Z[i# Z[ ckY^ei Wdj[i Wb *'" oW i[ fWbfWXW bW _dj[dY_ d Z[b l[Y_de fW i Z[b ikh0 F[h " Z[ _dlWZ_h [b ;YkWZeh$ ;d [iW feYW" [b [` hY_je f[hkWde dei ikf[hWXW jWdje [d ^ecXh[i Yece [d cWj[h_Wb X b_Ye" o iW# X_[dZe bWi YedZ_Y_ed[i Z[ dk[ijhWi <k[h# pWi 7hcWZWi" [b ]eX_[hde Z[ [i[ j_[cfe" de ikfe l_]eh_pWh dk[ijhe [` hY_je$ <k[ fh[Y_iWc[dj[ [b + Z[ `kb_e Z[ '/*' gk[ i[ Z_e _d_Y_e Z[ bWi _dlWi_ed[i j[hh_je# h_Wb[i W dk[ijhe fW i" feh fWhj[ Z[b [` hY_je f[hkWde [d i[Yjeh[i Z[ bWi fhel_dY_Wi Z[ Be`W o ;b Ehe" YedYh[j|dZei[ [b (+ Z[ `k# b_e Z[b *'" YkWdZe i[ ZW bW ^[he_YW 8WjWbbW DWlWb Z[ @WcX[b " [d bW Z[i[cXeYWZkhW Z[b 9WdWb Z[b c_ice decXh[" [d Fk[hje 8eb lWh" Fhel_dY_W Z[ ;b Ehe$

Héroes

HÉROE. Rafael Morán Valverde, capitán de Fragata, fue el gestor de este glorioso Combate.

Diferencias Cañoneros Calderón

Almirante Villar

Tripulación: 54 142 Año de construcción 1884 1915 Desplazamiento 300 tn 1.585tn Eslora 131 315 Manga 16 42 Calado 9´ 12’ Velocidad 8 nudos 142 nudos

Armamento

Ametralladoras 2 de 20 mm 3 de 65 mm Tubo lanza torpedos (No disponía ) 9 Minas (No disponía ) 80 Cañones 2 de 76/40 4 de 101/60 Cañones antiaéreos (No disponía ) 2

de 20 mm

Bei fhejW]ed_ijWi Z[ [ij[ YecXWj[" [b l[# jkije YW ed[he [YkWjeh_Wde È9WbZ[h dÉ o [b Z[ijhkYjeh f[hkWde È7bc_hWdj[ L_bbWhÉ" i[ [d\h[djWhed [d kd YecXWj[ Z[i_]kWb$ I[] d Wb]kdei _ib[ ei gk[ l_l_[hed Wgk[b YecXWj[" be eYkhh_Ze [d [iW feYW de [i ÈBW ]k[hhW Z[b *'É Yece Yeckdc[d# j[ i[ bW bbWcW" i_de gk[ \k[ ÈbW _dlWi_ d f[# hkWdW Z[b *'É$ :[ WYk[hZe Wb b_Xhe j_jkbWZe0 L_ZW" Bk# Y^W o >WpW Wi Z[ Dk[ijhei > he[i" Z[b [iYh_jeh ;Z_ied CWY Wi D [p" h[bWjW gk[ [b YW ed[he È9WbZ[h dÉ iWb_ Z[ =kWoWgk_b [b (* Z[ `kb_e W bWi ''0)&" WYecfW WdZe W jh[i cejedWl[i dWY_edWb[i" gk[ jhWdifeh# jWXWd f[hiedWb c_b_jWh Z[ h[\k[hpe fWhW bW \hedj[hW Z[ bW fhel_dY_W Z[ ;b Ehe" Wh# cWc[djei o l l[h[i ^WY_W Fk[hje 8eb lWh" h[Wb_pWdZe bW jhWl[i W i_d d_d] d Yed# jhWj_[cfe1 [b Z[i[cXWhgk[ [d [b Fk[h# je i[ bb[l W YWXe Z[iZ[ bWi &,0&& ^WijW bWi '&0&& gk[ Zkh Z_Y^W jWh[W" i_[cfh[ XW`e bW l_]_bWdY_W Z[b YW ed[he È9WbZ[h dÉ1 o i_[dZe bWi '&0(+ Z[b (+ Z[ `kb_e" i[ Z_e WbWhcW Z[ bW _dYkhi_ d W h[W f[hkWdW" gk[ c|i jWhZ[ Yed lk[bei hWiWdj[i Wc[dWpW# XWd W bW feXbWY_ d fehj[ W" o Yed [b Òd Z[ eXj[d[h cWoeh YWcfe Z[ WYY_ d o cWd_e# XhWi [d bW Z[\[diW" o bk[]e Z[ h[Y^WpWh [b WjWgk[ W h[e" [b 9WbZ[h d" Wb cWdZe Z[b 9Wf_j|d HW\W[b Ceh|d LWbl[hZ[" iWb_ Yed Z_h[YY_ d Wb 9WdWb Z[ @WcX[b $ 9kWdZe [hWd bWi ''0'+" [b l_] W ^ecXh[ Z[ l_]_bWdY_W Z_l_i Wb Z[ijhkYjeh È7bc_# hWdj[ L_bbWhÉ Z[ bW 7hcWZW f[hkWdW" [i# YebjWZe feh bei Xkgk[i 7bc_hWdj[ =hWk o [b Z[ijhkYjeh ÈJ[d_[dj[ HeZh ]k[pÉ Z[ bW c_icW ÓejW f[hkWdW" gk[ i[ WY[hYWXWd Yed hkcXe ^WY_W [b dehj[ Z[ dk[ijhe ]eb\e$ El combate

7b i[h Z[iYkX_[hje dk[ijhe YW e# d[he" [b Xkgk[ [d[c_]e jhWjW Z[ YehjWh Z_ijWdY_W W ]hWd l[beY_# ZWZ" [d jWb i_jkWY_ d [b È9Wb# Z[h dÉ jhWjW Z[ jecWh bW XeYW Z[b YWdWb Z[ @WcX[b Yece fkdje Z[ [ijhWj[]_W"

una erón’, que a pesar de su vetustez dio RELIQUIA. El insuperable cañonero ‘Cald al ‘Almirante Villar’, de Perú.

o Z[iZ[ Wbb _d_Y_Wh bW Z[\[diW1 [i [b Xkgk[ [d[c_]e gk[ _d_Y_W [b \k[]e Yed ik feZ[heiW Whj_bb[h W ''0)& Z[ bW cW WdW Wb gk[ Yedj[ijW dk[ijhe YW ed[he Yed iki Zei l_[`ei YW ed[i" gk[ i[] d bW ^_ijeh_W kde Z[ [bbei Wb feYe j_[cfe Z[b YecXWj[ o feh ik l[`[p gk[Z _di[hl_Xb[$ F[he" [b ]beh_eie 9WbZ[h d i_]k_ [d bW XWjWbbW$ ;b YehW`[" bW i[h[d_ZWZ o bW fkdj[# h W Z[ bei cWh_dei [YkWjeh_Wdei" ^_Y_[hed [\[Yjei [d [b Xkgk[ [d[c_]e" gk[ ik\h_ XW`Wi [d ik jh_fkbWY_ d o Z[ijhkYY_ d [d ik [ijhkYjkhW o WhcWc[dje" be gk[ eXb_] gk[ [b È7bc_hWdj[ L_bbWhÉ" ^[h_Ze Z[ ck[hj[ i[W h[cebYWZe feh [b Xkgk[ f[hkWde =hWk ^WijW fk[hje 9WbbWe" o i[ Z_Y[ gk[ jkle gk[ [djhWh Z[ deY^[ fWhW [l_jWh bW Yh j_YW Z[b fk[Xbe f[hkWde" feh jWd l[h]edpeiW Z[hhejW Z[ bW cWh_dW f[hkWdW$ Testigos

Bei _ib[ ei$ C[ZWhZe @ehZ|d" I[XWij_|d @ehZ|d o L_Y[dj[ HWcXWo Z[b 7hY^_f_ bW# ]e Z[ @WcX[b ?ibW 8[bbWl_ijW " gk[ l_l_[# hed bW _dlWi_ d f[hkWdW" i[ WbWhed gk[ [b (* Z[ `kb_e Z[b *' [b Xkgk[ Z[ bW 7hcWZW DWY_edWb 7jW^kWbfW" YecWdZWZW feh [b Wb\ h[p Z[ <hW]WjW L Yjeh DWhWd`e <_Wbbei" i[ [d\h[dj Yed bW Wl_WY_ d f[hkWdW [d bW _dlWi_ d Z[b *'$ ;bbei \k[hed j[ij_]ei Y k W d Z e

dura guerra y doblegó

[b 7jW^kWbfW _cfWYj W kd Wl_ d f[hkWde [d bW FWc# fW Z[ bW 9[XebbW" Y[hYW Z[ 8[bbWl_ijW" [d [b YWdWb Z[ IWdjW HeiW" o [ij[ \k[ W YW[h [dlk[bje [d bbWcWi [d [b i_j_e 9WhYWX d i[Yjeh Z[ 7h[d_bbWi$ 7i_c_ice" bei _ib[ ei h[Yk[hZWd gk[ bei Xkgk[i Z[ bW cWh_dW f[hkWdW [hWd jh[i o ^WijW YkWjhe l[Y[i cWoeh[i gk[ [b YW ed[he È9WbZ[h dÉ$ EXi[hlWdZe bWi ]hWdZ[i Z_\[h[dY_Wi [djh[ bWi Zei dWl[i YecXWj_[dj[i" kd ^_ijeh_WZeh Z_`e Wb h[if[Yje [d ik [iYh_# je0 Æ[b YW ed[he È9WbZ[h dÉ [hW [b Xkgk[ c|i l_[`e Z[b ckdZe gk[ W d ikhYWXW bei cWh[i1 [i _dYh[ Xb[ gk[ [b YWf_j|d HW\W[b Ceh|d LWbl[hZ[ o ik lWb_[dj[ jh_fkbWY_ d" WbYWdpWhW h[b[lWdj[ l_Yjeh_W$ L_Yjeh_W gk[ ^W i_Ze Yedi_Z[hWZW Yece kdW Z[ bWi c|i [njhWehZ_dWh_Wi gk[ i[ ^WoWd ZWZe [d bW ^_ijeh_W Z[ bei YecXWj[i dWlWb[i Z[ jeZei bei j_[cfeiÇ$ >eo gk[ i[ h[Yk[hZW jWd ]beh_eiW ][ijW" bei [YkWjeh_Wdei o bei eh[di[i [d fWhj_Yk# bWh" Z[X[cei lWbehWh bW lWb[dj W" [b YehW`[ o Z[Y_i_ d Z[ bW jh_fkbWY_ d Z[b YW ed[# h e È9WbZ[h dÉ" gk[ ikfe [d\h[djWh o Z [ # hhejWh Wb [d[c_]e [d jWd c[ce# hWXb[ Z W" gk[ YkXh_ Z[ ]beh_W W bW 7hcWZW Z[b ;YkWZeh" [d [b 9ecXWj[ DWlWb Z[ @Wc# X[b $

DOMINGO 25 DE JULIO 2010 La Hora EL ORO, ECUADOR

G

La ‘Perla del Pacífico’ cumple hoy 475 años de fundación. OSWALDO RIVER/LA HORA.-

kWoWgk_b" Y_kZWZ _bkijh[" [cfeh_e Z[ h_# gk[pW _dZkijh_Wb" jkh ij_YW" [Yed c_YW o Yec[hY_Wb" i [i\k[hpW YWZW Z W Wb _cfh_# c_h ^[Y^ei i_]d_ÒYWj_lei" fheo[YY_ed[i Z[j[hc_dWdj[i" iebkY_ d Z[ fheXb[cWi X|i_Yei o i_ij[c|j_Yei" Z[ceijhWdZe leYWY_ d Z[ jhWXW`e" Yh[Wj_l_ZWZ o fW# jh_ej_ice [d [b YedY_[hje dWY_edWb Z[if[hjWdZe WYY_ed[i [ij_ck# bWdj[i fWhW Ykcfb_h iki Wif_hWY_ed[i o cWdZWjei Z[ bW ieY_[ZWZ ]kWoWgk_b[ W o Z[ bW FWjh_W$ >_ij h_YWc[dj[ bW Y_kZWZ" W f[iWh Z[ iki YWj|ijhe\[i o eXij|# Ykbei" ^W ZWZe ck[ijhWi Z[ h[X[bZ W" YWfWY_ZWZ _dij_jkY_edWb_ijW o Z[ceYh|j_YW fWhW i[hl_h bWXeh_eiWc[dj[ Wb fW i$ Feh [bbe" ik [i\k[hpe ieY_Wb o Y l_Ye Z[Òd[ bei [b[c[djei o c[YWd_icei Z[ ikYY_ d gk[ WjhW[ W kdW Yehh_[dj[ c_]hWjeh_W$ ;d [\[Yje" [b fheY[# ie Z[ Z[iWhhebbe" [djhW W YWcX_e o Z_dWc_ice _d[bkZ_Xb[ Z[ bW Y_kZWZ o bW fhel_dY_W$ ;b * Z[ \[Xh[he Z[ '+*'" Eh[bbWdW [dl W [b _d\ehc[ Wb H[o Z[ ;ifW W" WÒhcWdZe0 ÆFeXb o \kdZ [d decXh[ Z[ ik CW`[ijWZ kdW Y_kZWZ" bW YkWb fki[ feh decXh[ IWd# j_W]eÇ$ :[iZ[ [djedY[i" ^[Y^ei ^[he_Yei" Z[Y_i_ed[i feb j_YWi" lWbeh[i ^kcWdei" Y_[dj ÒYei" _dZkijh_Wb[i o Yec[hY_Wb[i ^Wd fhef_Y_WZe _dWbj[hWXb[i WYY_ed[i Z[ b_X[hjWZ" `kij_Y_W" \eh`WZehWi Z[ _Z[Wb[i o X_[d[ijWh Yec d$ Ik ^_ijeh_W Z[ Wo[h o ^eo" bb[dW Z[ iWYh_ÒY_ei o jh_kd\ei Wi[]khW bW f[hcWd[dY_W Z[ jhWXW`e o [d# ]hWdZ[Y_c_[dje" `kdje W l_[`ei j[ij_ced_ei Z[ iki eh ][d[i ^kWdYWl_bYWi Z[dec_dWZei Æ]eh`[e Z[ f|# `WheiÇ e Z[b fkhk^|0 ]kWoWb0 XhWle YWY_gk[ o >_bb0 Z_eiW ][d[hWZehW Z[b W]kW o jWcX_ d ]kW0 ]hWdZ[ o oW0 dk[ijhW YWiW ]hWdZ[" Z[ceijh|dZei[ ik [n# j[diW ][e]hW\ W o bWi hW Y[i Z[ kd fWiWZe o fh[i[dj[" WZ^[h_Zei Wb [Ye eXij_dWZe

gk[ iei_[]W c_[djhWi [b ieb f[hf[dZ_YkbWh Z[ bW jWhZ[ i[ Z[ifbWpW _d[nehWXb[$ Fundación

BW fh_c[hW \kdZWY_ d Z[ =kWoWgk_b i[ h[Wb_p W eh_bbWi Z[b h e 8WXW^eoe o bW \kdZ 8[dWbY|pWh [b (+ Z[ `kb_e" f[he \k[ Z[ijhk_ZW feh bei Y^eXei o ^kWdYWl_bYWi$ BW i[]kdZW \kdZWY_ d \k[ [d '+), feh eXhW Z[b YWf_j|d PW[h|1 o" <hWdY_iYe Z[ Eh[bbWdW bW h[\kdZ[ [d [b Y[hhe L[hZ[ kd (+ Z[ `kb_e Z[ '+).$ C|i jWhZ[" [b H[o Z[ ;i# fW W '+*- YedY[Z_ W bW Y_kZWZ ;iYkZe Z[ 7hcWi bbWc|dZebW ÆDeXb[ o B[WbÇ$ Guayaquil

;i Zk[ W Z[ [if[Y_Wb[i WYj_l_ZWZ[i _dZkijh_Wb[i" f[YkWh_Wi" W]h # YebWi" Z[ [nfehjWY_ d o X_[d[i Z[ Yedikce ZkhWZ[he [ _dj[hc[# Z_e$ 7jhW[ [b jkh_ice Yed fbWoWi" cki[ei" i_j_ei ^_ij h_Yei" ce# dkc[djei" fWhgk[i" cWb[Yed[i o c|i WjhWYj_lei gk[ ikWl_pWd bWi j[di_ed[i _dj[hdWi o [dYWc_dWd W bW Y_l_b_ZWZ o bW \hWj[hd_ZWZ$ =kWoWgk_b o bW fhel_dY_W" ik Yk[dYW Z[ )*$&&& ac( Z[ h_gk[# pWi cWh_dWi Yedij_jko[d \WYjeh Z[j[hc_dWdj[ fWhW [b fh[i[dj[ o \kjkhe" fh_dY_fWbc[dj[ fWhW h[iebl[h bei ]hWl[i fheXb[cWi Z[ bW feXh[pW" [b [cfb[e" ikX[cfb[e gk[ [n_][d Z[iYedY[djhWh bW f[# gk[ W _dZkijh_W fWhW fhef_Y_Wh kd Z[iWhhebbe i[Yjeh_Wb Whc d_Ye o \Wleh[Y[h W bei d Yb[ei f[gk[ Wi Z[ cWd[hW i_ij[c|j_YW$ Homenaje

;d [ij[ dk[le Wd_l[hiWh_e Z[ <kdZWY_ d" iki WYj_l_ZWZ[i Y_kZW# ZWdWi" h_dZ[d ^ec[dW`[ W bW Y_kZWZ Yed Z[iÒb[i" fWhj_Y_fWY_ed[i [ijkZ_Wdj_b[i" c_b_jWh[i" fheceY_ed[i Y l_YWi" _dWk]khWY_ d Z[ eXhWi [d bei XWhh_ei" eXhWi Z[ iWbkZ" [ZkYWY_ d o YkbjkhW gk[ ZWd h[WbY[ fWhW gk[ bei Y_kZWZWdei fk[ZWd l_l_h Z_]dWc[dj[" Yk_# ZWdZe bW _d# i[]kh_ZWZ" bei heXei" bW l_eb[dY_W" i[Yk[ijhei o c|i Wj[djWZei gk[ Z_Wh_Wc[dj[ Whh[Y_Wd$ ; d [ijW \[Y^W [if[Y_Wb o Wbj_lW" dk[ijhe iWbkZe fWjh_ j_Ye W bW Y_kZWZ Z[ Eh[bbWdW" dk[i# jhW fedZ[hWY_ d Wb [i\k[hpe Z[ Wkjeh_# ZWZ[i o Y_kZWZWdei o W bW lebkdjWZ l_i_edWh_W Z[ iki ^_`ei gk[ jhWXW`Wd Wb h_jce Z[b fhe]h[ie o bW YkbjkhW [d ik h[Wb Yedj[nje$

SÍMBOLO. La Rotonda de Bolívar y San Martín, un ícono de la ‘Perla del Pacífico’.

a finales Octubre iglo 20. e d 9 . v A el s O. ANTAÑ iglo 19 e inicio d del s

REFERENTE. Es Barrio del Ast te es el tradicional illero.

A7

ENTORNO A8

Más de un década brindando un buen servicio de transporte

DOMINGO 25 DE JULIO DE 2010 La Hora EL ORO, ECUADOR

EL GUABO

La enseñanza se estancó

PARCELA. En esta hectárea funcionaba la huerta del colegio que debido a la falta de agua dejó de funcionar.

Parcelas están amenazadas con desaparecer por falta de riego. El agua que sale del pozo no es de mala calidad. EL GUABO ;b Yeb[]_e DWY_edWb ÈI[_i Z[ 7]eijeÉ Z[ bW fWhhegk_W 8WhXed[i [ij| W jhWl[iWdZe [d bei WYjkWb[i cec[djei kd fheXb[cW Z[ ]hWd dZeb[$ BWi fh|Yj_YWi Z[ bW cWj[h_W efjWj_# lW Z[ W]hedec W" gk[ h[Wb_pW# XWd [d kdW fWhY[bW" gk[ZWhed ikif[dZ_ZWi Z[X_Ze W gk[ [b W]kW gk[ iWb W Z[b fepe [hW Z[ cWbW YWb_ZWZ$ ;djh[ bWi [di[ WdpWi _cfWh# j_ZWi [d bWi WkbWi" [b Yeb[]_e ÈI[_i Z[ 7]eijeÉ cWdj[d W Z[iZ[ ^WY[ Wb]kdWi Z YWZWi bW cWj[h_W ef# jWj_lW Z[ W]hedec W" [d bW gk[ bei [ijkZ_Wdj[i Wfh[dZ Wd W Ykb# j_lWh fb|jWde" cW p" b[]kcXh[i" ^ehjWb_pWi [jY$" f[he kd fheXb[# cW Yed [b W]kW cej_l fWhW gk[ [ijW X[d[ÒY_eiW [di[ WdpW Z[`[ Z[ ZWhi[$ JWdoW Ûd][b ?X| [p" h[YjehW Z[b fbWdj[b" _dZ_Y gk[ [ijW Wde# cWb W bW \WbjW Z[ W]kW de iebW#

c[dj[ [i [d [b Yeb[]_e i_de [d jeZW bW fWhhegk_W$ ;b fepe Z[ .* c[jhei Z[ fhe\kdZ_ZWZ" gk[ [ij| kX_YWZe [d bW fWhY[bW Z[` Z[ \kdY_edWh Z[iZ[ ^WY[ Zei W ei W YWkiW Z[ gk[ [b W]kW Yec[dp W

Xb[h_dei" [ije [i [d l_ijW Z[ gk[ de ^WX W jhWdifehj[ [d bW fWhhegk_W$ 7i_c_ice" IWdjWdZ[h cW# d_\[ij gk[ iebe j_[d[d ^ehW Z[ [djhWZW o de Z[ iWb_ZW fWhW bW# XehWh [d iki YWc_ed[jWi$ 7 bWi &+0&& [cf_[pW ik `ehdWZW Zed# Z[ fWY_[dj[c[dj[ [if[hWd W bei kikWh_ei fWhW jhWibWZWhbei ^WijW [b Y[djhe Z[b YWdj d ;b =kWXe$ ÆFWhW deiejhei [b fWiW`[he [i be c|i _cfehjWdj[" de be [nfed[# cei Wb f[b_]he oW gk[ de Yecf[# j_cei feh bei Ó[j[i" d_ jWcfeYe cWhYWcei jWh`[jW" feh [ie de [n# Y[Z[cei [b b c_j[ Z[ l[beY_ZWZÇ" Z_`e [b Z_h[Yj_le$ ;ij[ i[hl_Y_e gk[ fh[ijW bW YecfW W" ^W i_Ze l_ije Yed Xk[# dei e`ei feh bW Y_kZWZWd W gk[ i[ l[ X[d[ÒY_WZW oW gk[ Yk[djW Yed kd i[hl_Y_e |]_b o i[]khe$

iWb_h iWbeXh[ o de i[hl W fWhW [b h_[]e Z[ bei Ykbj_lei$ 7b c_ice j_[cfe" bW \kdY_e# dWh_W i[ WbW gk[ oW i[ ^W ][i# j_edWZe Wdj[ [b Ckd_Y_f_e Z[ ;b =kWXe o bW @kdjW FWhhegk_Wb Z[ 8WhXed[i fWhW gk[ [dl [d j Yd_# Yei o YedijWj[ [b fheXb[cW gk[ cWdj_[d[ [b fepe" i_d [cXWh]e ^WijW bW \[Y^W W bW f[j_Y_ d de b[ ^Wd ZWZe h[ifk[ijW bWi Wkjeh_# ZWZ[i Yecf[j[dj[i$ COMPAÑERISMO.- Las buenas relaciones de compañerismo hace que el trabajo sea más placentero.

Trabajadoras sexuales laboran en pleno centro PASAJE· BW h[kX_YWY_ d Z[ bWi

POZO. En esta caseta reposa el pozo de agua que dejó de asistir con el líquido vital a las plantaciones.

‘Lazos familiares, moda y belleza’ SANTA ROSA ;b lebkdjWh_WZe Z[b ^eif_jWb IWdjW J[h[i_jW Z[b YWdj d IWdjW HeiW i[ [dYk[djhW kbj_cWd# Ze Z[jWbb[i Z[ be i[h| [ [l[dje X[# d ÒYe ÈBWpei <Wc_b_Wh[i" CeZW o X[bb[pWÉ" gk[ i[ h[Wb_pWhW [b i|XWZe - Z[ W]eije W bWi (&0&& [d [b IWb d 7cWh_bbe Z[ bW Ckd_Y_fWb_ZWZ$ ;ij[ fhe]hWcW YedjWh| Yed bW fWhj_Y_fWY_ d Z[ 9^h_ij[b o =oibW_# d[ 9eXei Wi Yece jWcX_ d Z[ h[_# dWi o [n h[_dWi Z[b YWdj d" Wb _]kWb gk[ ck`[h[i ^[hceiW Z[ ejhWi Y_k# ZWZ[i Z[ bW fhel_dY_W Z[ ;b Ehe$ ÈBWpei <Wc_b_Wh[i" CeZW o X[bb[# pWÉ i[ jhWjW Z[ kd Z[iÒb[ ZedZ[ bWi ck`[h[i gk[ [d Z[j[hc_dWZei W ei ^Wd h[fh[i[djWZe W bW X[bb[pW iWd# jWhhei[ W" i_[dZe iki h[_dWi W^ehW be ^W]Wd WYecfW WZWi W Z[ iki

;b i[hl_Y_e Z[ jhWdifehj[ f Xb_Ye gk[ ^Wo [d bW fWhhegk_W 8WhXed[i [i cko feYe$ ;d [ij[ i_j_e Z[iZ[ ^WY[ ZeY[ W ei [b i[hl_Y_e Z[ jhWdifehj[ be h[Wb_pWd )' YW# c_ed[jWi ZeXb[ YWX_dW f[h# j[d[Y_[dj[i W bW YecfW W ÈJhWdi 8WhXed[iÉ" [cfh[iW b[]Wbc[dj[ Yh[WZW feh bW d[Y[i_ZWZ Z[ Wgk[bbW feYW YkWdZe de [n_ij W c[Z_ei fWhW cel_b_pWhi[$ MWi^_d]jed IWdjWdZ[h" =[h[dj[ Z[ [ijW YecfW W" _dZ_Y gk[ [ijW [cfh[iW i[ Z[X[ Wb [i\k[hpe Z[ i[_i ie# Y_ei \kdZWZeh[i gk_[d[i i[ W]hkfWhed Yed iki f[gk[ Wi YWc_ed[jWi fWhW jhWdifehjWh [ifeh|Z_YWc[dj[ W bei fk[#

FAMILIA.- Dignas representantes de la belleza santarroseña que participarán en el evento son Eva de Cobos, Christel y Gyslaine Cobos.

^_`Wi" ^[hcWdWi o ieXh_dWi" [jY$" [i Z[Y_h W c|i Z[ kd_hbWi kd Wf[bb_Ze" bWi kd[ bW h[fh[i[djWY_ d Z[ bW X[# bb[pW iWdjWhhei[ W o eh[di[$ 7Z[c|i YedjWh| Yed bW fh[# i[djWY_ d Z[b i^em Whj ij_Ye Z[

Heii_X[b 7febe ;n YWdjWdj[ Z[b =hWd jh e " jWcX_ d i[ Z[iWhhebbW# hW bW È<[h_W Z[b Feijh[É [djh[ ejhWi WYj_l_ZWZ[i gk[ [ij|d fh[fWhWdZe [b lebkdjWh_WZe Z[b ^eif_jWb IWdjW J[h[i_jW$

jhWXW`WZehWi i[nkWb[i [i kde Z[ bei jWdjei fheXb[cWi gk[ j_[d[ [b Ckd_Y_f_e Z[ FWiW# `[" fk[i Z_W]edWb Wb [Z_ÒY_e" bWi jhWXW`WZehWi i[nkWb[i e\h[Y[d iki i[hl_Y_ei i_d gk[ dWZ_[ Yedjheb[ e h[ijh_d`W ik WYj_l_ZWZ$ ;d l_ijW Z[b cWb[ijWh gk[ eYWi_edWXW bW fh[i[d# Y_W Z[ jhWXW`WZehWi i[nkWb[i Z[djhe Z[b fWhgk[ Y[djhWb" Wkjeh_ZWZ[i ckd_Y_fWb[i WYjkWhed o fheY[Z_[hed W Z[iWbe`WhbWi" f[i[ W [ijei [i# \k[hpei kd f[gk[ e ]hkfe i[ d_[]Wd WXWdZedWh [b bk]Wh o feh [bbe Wb \h[dj[ Z[b fWhgk[ W d Yedj_d Wd d[]eY_WdZe bW fhe\[i_ d c|i Wdj_]kW Z[b ckdZe$ Feh ik fWhj[" ?hbWdZW =Wh# Y W" 9ec_iWh_W Ckd_Y_fWb" _dZ_Y gk[ oW ^Wd jhWjWZe Z[ [djhWh W Z_|be]e f[he Wb fW# h[Y[h [bbWi de [dj_[dZ[d" Wb c_ice j_[cfe bW \kdY_edW# h_W i[ Wb ik fh[eYkfWY_ d oW gk[ i[ ^W _d\ehcWZe gk[ [ijWi ÈZWcWiÉ i[ Wfhel[Y^Wd

FAENA. A diario se paran las trabajadoras sexuales, en la esquina del Municipio de Pasaje y laboran libremente.

Z[ iki f[gk[ ei ^_`ei fWhW [d# jhWh Wb fWhgk[ o feZ[h i[]k_h ^W# Y_[dZe be ikoe" be gk[ Yedi_Z[hW =WhY W Yece _d[iYhkfkbeiei Z[ ik fWhj[$ I_ X_[d [i Y_[hje d_d]kdW gk_[# h[ ^WXbWh Z[b fehgk de WXWdZe# dWd [b YWiYe Y[djhWb" Yec[djWd [djh[ [bbWi gk[ de ^Wo ZedZ[ jhWXW`Wh o Yece [d [b Y[djhe ^Wo cWoeh W\bk[dY_W Z[ f[hiedWi" [bbWi Z[X[d XkiYWh Yb_[dj[i fWhW cWdj[d[h W ik \Wc_b_Wi$

Machala, 25 de Julio de 2010

2 Decore

con rosas

77

Estilos actuales

L

Recomendaciones al escoger la principal

puerta

TOME NOTA Nunca debe taparse u obstaculizarse con muebles delante. Debe estar libre evitando que al entrar se tenga que esquivar objetos para llegar al salón. Si vive en un apartamento: Su puerta principal será la del edificio desde la calle. Generalmente las puertas de los edificios son de cristal y permiten la entrada de luz. Luego la entrada a su apartamento, que debe ser grande, sólida y de color claro. Coloque una alfombrilla antes de entrar.

a puerta de entrada es por donde la energía Chi penetra y sale de la casa. Cada vez que entra en su casa desplaza chi hacia el interior, lo tado cuanto más gente cruce la puerta de entrada. En la puerta de entrada se debe tener en cuenta su orientación y sus características. La puerta principal de su vivienda debe ser de buen tamaño para fa-

si es posible maciza y fuerte. Respecto al color, este debe ser claro y si no lo es, se puede agregar una luz. Debe abrirse hasta tocar las paredes, sin cosas que impidan abrirse de par en par. Si vive en una casa es el lugar para colgar un llamador de ángeles o campanas de vientos. Consideraciones al escoger una puerta principal… La primera impresión que se tiene al llegar a la entrada de una casa resulta determinante. Por tanto, no hace falta recordar, que una parte esencial de cualquier vivienda que disponga de jardín es la puerta un excepcional jardín pueden verse infravalorada, si la entrada no está a la altura del conjunto. A continuación se expondrán una serie de ideas básicas para conseguir que la puerta principal sea una mag- el alto del propio muro o vallado. Por último, también es conveAntes de nada es conveniente observar y analizar muy bien el niente saber que, en lo referente a materiales, el hierro forjado es la - opción más elegante para casas anracterísticas, ya no sólo en diseño sino también en el trabajo y uso de tiguas y señoriales, aunque como determinados materiales. desventaja tiene que resulta mucho Además, el análisis y estudio del entorno servirá para ir constru- más costoso que una puerta de mayendo una idea aproximada de lo que se quiere. Aún así hay que dera, la cual combina muy bien en tener en cuenta que la puerta también tiene que estar combinada hogares más modernos y actuales. con el estilo y los materiales empleados en la propia vivienda. De toEn conclusión, el gusto personal, das formas, una máxima que conviene seguir al pie de la letra radica en que la la línea de diseño del entorno y la entrada ha de ser más ligera visualmente que los muros que la secundan. sencillez de estilo son las líneas En cuanto a las dimensiones de la puerta es recomendable tener presente maestras a seguir para la conque de ancho las medidas estándar suelen ser de 3 metros para el paso de ve- fección de la entrada principal hículos y de 90 centímetros para las personas. De altura, nunca debe superar de cualquier casa.

El toque de las rosas I_ h[Y_X[i kd ^[hceie hWce Z[ heiWi Yece h[]Wbe o gk_[h[i Yedi[hlWhbe [d Xk[d [ijWZe [b cWoeh j_[cfe fei_Xb[" jecW [d Yk[djW bei i_]k_[dj[i Yedi[`ei0

°

7dj[i Z[ c[j[hbWi [d [b `Whh d" b_cf_W bei jWbbei gk[ lWd W [ijWh [d YedjWYje Yed [b W]kW fWhW [l_jWh gk[ i[ fkZhWd$ 8WijW Yed Z[`Wh YkWjhe e Y_dYe ^e`Wi [d bW fWhj[ ikf[h_eh Z[b jWbbe$ ;b Yehj[ Z[b jWbbe Z[X[ i[h [d \ehcW Z_W]edWb$ 9WZW Zei Z Wi Z[X[i h[delWhbei" Yehj|dZebei dk[lWc[dj[ fWhW gk[ de i[ jWfe#

°

9ed\[YY_edWh j c_icW kd Z[#

°

cko \|Y_b$ FWhW [bbe [i cko _cfehjWdj[ [b[]_h heiWi [d Xk[d [ijWZe1 j[d [d Yk[djW gk[ YkWdje c|i bWh]e [b jWbbe Z[ kdW heiW" c|i ]hWdZ[ Wf[hjkhW$ 7i_c_ice" W bW ^ehW Z[ [iYe][hbWi Yecfhk[XW bW fWhj[

Revista Vivir Mejor No. 12

Portada: Decoración Ximena Pombo Directora de Suplementos: Madeleine Valle Editora Regional: Anyela Sanabria Gerente Mercadeo: Ingrid Sedamanos Diseño & Diagramación: Gisella Borja t Omar Jaramillo Redacción: Carolina Ullauri ESTA ES UNA PUBLICACIÓN DE EDITORIAL

fheXb[cWi$ 9WcX_W YWZW Zei Z Wi [b W]kW o WZ[Y W [b `Whh d W bei jWbbei" de ki[i kd `Whh d XW`e fWhW kd jWbbe bWh]e$ Kd jhkYe [i W]h[]Wh kdW ]ej_jW Z[ b[` W Wb W]kW fWhW cWdj[d[hbW YbWhW o b_cf_W$

° °

Las rosas son sinónimo de belleza, elegancia y frescor. Incluirlas en la decoración de tu hogar añadirá un toque muy natural y un agradable aroma a los diferentes ambientes.

Z[j[hc_dWh| ik \h[iYkhW$ O feh bj_ce" YkWdZe bei f jWbei [cf_[Y[d W YW[h" ]k|hZWbei [d kdW XebiW fb|ij_YW [d bW d[l[hW" ZkhWh| \h[iYei kdW i[cWdW o j[ i[hl_h|d fWhW Z[YehWh bW c[iW [d kdW eYWi_ d [if[Y_Wb$

°

Edihoronews Cía. Ltda. Comentarios y sugerencias: mvalle@lahora.com.ec Planta Editora Buenavista 2634 entre Bolívar y Rocafuerte Machala - Ecuador Separe su espacio t Tels: (07) 293-3416 t Fax: (07) 293-3416 t Publicidad: (07) 2933-421

La Hora domingo 25 de Julio de 2010

www.lahora.com.ec

2

Los diseños de interiores de Ximena Pombo están causando furor no sólo a nivel nacional,sino en Miami, desde donde la afamada diseñadora orense sugiere conceptos actuales e innovadores para departamentos pequeños.

3

2

4

Modernos

espacios reducidos

L

a decoradora Ximena Pombo opina que cada departamento debe contener lo necesario para cada persona que lo habita, variando de acuerdo a las ocupaciones y el uso de cada espacio. Según Pombo, si el ambiente es integrado o no, igualmente se debe utilizar una única gama de colores, en los distintos materiales que compongan la decoración, lo cual produce una coherencia en el ambiente. Lo mismo sucede en el caso del estilo, si se elige lo contemporáneo, clásico, vanguardista, minimalista, étnico, etc. Los dormitorios pueden diferir en cuanto a tonos, pero como referencia es conveniente que la cerámica utilizada en todos los baños sea misma. Incluso favorece a que la propiedad mantenga su valor y no se deprecie. Para crear la sensación de amplitud en las áreas sociales, así como en las diferentes estancias

es recomendable la utilización de colores neutrales en las paredes y agregar colores en los complementos decorativos, tratando siempre de lograr contrastes. Además, agrega que es bueno jugar con colores en el caso de los textiles (almohadones, cubrecamas, mantas, trow, etc.) y en los etc.)

Recomendaciones de la experta ° Para que el departamento sea funcional, es importante utilizar la cantidad de muebles indispensables para el uso y comodidad de las personas que viven en ese ambiente. No es recomendable saturar el espacio de muebles u adornos, siempre hay que tener en cuenta una mayor circulación. Por ejemplo en un dormitorio de un adolescente de 4 x 4 m2 podría entrar una cama de dos plazas, pero si se coloca una cama de plaza y media se puede aprovechar extraordinariamente para la colocación de un mueble para tv, es-

critorio y biblioteca. ° Es fundamental la iluminación, hay que aprovechar al máximo la luz natural que contenga ción que se pueda realizar para mejorar este tema sería recomendable. Así como también es primordial el uso de la iluminación decorativa y de acentuación para crear efectos en la decoración.

° Es indispensable en este tipo de ambiente lograr la separación de los espacios públicos o sociales de los privados. Esto se puede realizar mediante biombos, cortinas corredizas, plantas, etc. Siempre y cuando estos elementos permitan cierta transparencia para que no reduzca el espacio.

1: El los baños se recubre solo en superficies que pueden salpicar. 2: Mueble práctico para escritorio y televisión. 3: Comedor funcional por falta de espacio. 4: La modernidad y la comodidad impera en este dormitorio.

Las madres pensamos que nuestros hijos no deben crecer lejos de nuestro lado....y tienen razón. Pero a veces eso no es posible......Cuál es la solución?

CENTRO DE DESARROLLO INFANTIL

MI SENDERO

ATENCION A NIÑOS DESDE LA EDAD DE UNO A CUATRO AÑOS

Dirección: Gustavo Febres Cordero y Circv. Este. Telf.: 2981827 Si necesitamos la continuación de esa educación integral en donde el niño se eduque en conocimientos y en valores, almuerce, haga sus tareas y tenga una disciplina Militarizada.

Actualmente:

Primero de Básica a Octavo de Básica

Próximo Año:

Noveno de Básica

° Se sugiere el uso de espe-

Lcda. Norma Muñoz de López Directora CDI Mi Sendero

y producen mayor amplitud en el ambiente, al igual que la utilización de muebles elevados empotrados en las paredes para no obstaculizar la circulación.

Lcdo. Jaime López Calderón Director CEB Mi Sendero

Dirección: Av. Bolívar Madero Vargas # 14-13 La Hora domingo 25 de Julio de 2010

3

AO/03228

1

¡Amistad!

Gente Positiva

La amistad es un alma que habita en dos cuerpos y un corazón que habita en dos almas. Mayra Ríos, María Fernanda Lozano, Evelyn Escaleras, Andrea Vera y Liliana Serrano.

Valeria Añazco y Lorena Mendoza.

Vaneza Naranjo festejó su cumpleaños con una original fiesta del viejo oeste en compañía de sus amigos Marc Dávila, Juan Saltos y Denisse Gómez. Guillermo Buchelli, Margarita Loor, Francisco Buchelli y Sebastián Garaycoa.

Erika Autheman, Roxana de García, Paula Minuche, Paula de Valenzuela, María Fernanda Cedillo, Marcela Cedillo y María Victoria de González.

4

La Hora domingo 25 de Julio de 2010

Katiuska Kam, Gisella de Rojas, Loly Cedillo, Carol de Marich, Toña de Murillo y Marcela de Barros.

Gente Positiva

Matrimonio Elizalde-Carpio

Rafael Elizalde y Daniela Carpio unieron sus vidas en una emotiva ceremonia efectuada en la Capilla del Divino Niño.

Daniela Carpio, Wendy Córdova, Nancy Pazmiño, María José Encalada, Tanya de Elizalde, Cinthia Sánchez, María Elena de Elizalde y Donnis Pazmiño comparten la felicidad con los recién casados.

Vacaciones en Europa

Momentos especiales...!

Chichí y Bellita MInuche Trujillo disfrutan de las maravillas del viejo continente.

María Muro, Alexandra Beltrán, Lourdes de Chaím y Mónica Martínez.

5

La Hora domingo 25 de Julio de 2010

SERÁ UN PLACER ATENDERLO

Distribuidores exclusivos de DIFERIDO CON INTERÉS 2 MESES GRACIA DESDE EL 02 DE AGOSTO AL 30 DE SEPTIEMBRE

3 - 6 - 9 - 12 - 24 meses

Cerámicas Graiman Porcellanix Teka Cabinas

AO/03266

Ofrece a su distinguida clientela Sanitarios Grifería Accesorios de Baños Tinas de Baño

Visítanos en nuestra renovada sala de exhibiciones Dir. Buenavista entre Rocafuerte y Bolívar Telf.: 2 963 363 Cel.: 091135100 - 087936319 Aceptamos todas las tarjetas de crédito E-mail: decor-pisos@hotmail.com Website: www.decorpisos.com La Hora domingo 25 de Julio de 2010

6

María Paola y Doménica:

Estilos Insuperables EN LO PERSONAL: María Paola Serrano está con Simón Fernández y es madre de Simón Alejandro y Matteo Nicolás Por su parte, Doménica Aguilar está casada con José Miguel López con quien tiene a su pequeño Santiago López.

Graduadas de la Universidad Católica de Guayaquil, María Paola Serrano y Doménica Aguilar han creado su propia compañía para embellecer nuestra ciudad. :[iZ[ Wfhen_cWZWc[dj[ YkWjhe W ei" ^Wd h[W# b_pWZe h[ceZ[bWY_ed[i o Z_i[ ei [d YWiWi o be# YWb[i Yec[hY_Wb[i WfehjWdZe Yed _Z[Wi WYjkWb[i o \h[iYWi$ Nos comentaron que las tendencias en la decoración no han variado demasiado, por lo general se mantienen con colores neutros, trazos lineales, maderas oscuras y mezclas de texturas. Actualmente la mezcla de estilos está ocupando un lugar importante en la decoración, pero nos comentaron que sus preferencias están direccionadas a incorporar pequeños detalles a un estilo claramente establecido. En cuanto a los gustos y preferencias de los orenses, dijeron que prima la comodidad en nuestro medio, ambientes hogareños y prácticos que reflejen el estilo de vida de nuestra gente. “Las parejas jóvenes tienen predisposiciones por el estilo lineal, mientras las personas mayores aún prefieren lo clásico, sin olvidar sobre todo la comodidad para ambos casos”, dijo María Paola.

n gusto es si de su buen Espinoza . ra st e u m o 3: Una to de Dieg partamen duda el de

2: Una de las más recientes obras de estas decoradoras fue una conocida cafetería en Pasaje.

7

domingo 25 de Julio de 2010 La Hora

Estas diseñadoras cuentan con su propio equipo de trabajo, como: albañiles, carpinteros, pintores, etc., con lo cual garantizan el trabajo desde la base del mismo hasta el más fino acabado. Actualmente incorporan muchas texturas a las obras que emprenden, tales como vinil decorativo, lo cual está muy de moda y sirve para revestimientos y les permite trabajar con ideas variadas y creativas. En cuanto a sus honorarios, nos explicaron que básicamente se basa en dos cosas primordiales: dificultad de la obra y tiempo para el desarrollo de la misma; pero, que aproximadamente puede ser un 10 % del presupuesto de la misma. Cabe recalcar que entre los servicios que prestan están la elaboración de proyectos, la del desarrollo de los mismos o si es la necesidad del cliente, la asesoría técnica. Todo de acuerdo a los requerimientos del interesado.

1: Compañeras de estudios desde pequeñas, estas jóvenes decoradoras comparten las mismas ideas, gustos, inclinaciones en cuanto al diseño.

Dale a tu pequeña princesa el cuarto de sus sueños decorándolo con los accesorios del personaje de moda o la muñeca Barbie que tanto le gusta.

Desde que el hotel Plaza Athenee de Paris puso de moda habitaciones diseñadas para los hijos de los famosos, ahora todas las niñas sueñan con este cuarto. Los tonos predominantes en los dormitorios de las niñas son fucsia, rosa y blanco. El stock de accesorios va desde sobrecamas, sábanas, teléfonos, televisores, posters, etc. Un ambiente decorado con buen gusto y mucha ternura.

8

ƒ Ä

0%!),+ (! 01. Ä Ä†Ĺ?)%*Ä‹

Ĺ?ĂĆĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä€

Ĺ? +. Ĺ?

(#,/.ĹŠ/ 1 ĹŠ"#-4-!( 2 ĹŠĹŠĹŠ ., -".ĹŠ#-ĹŠ!4#-3 ĹŠ04#ĹŠ#+ĹŠ/+ 9.ĹŠ/ 1 ĹŠ#+ĹŠ/1.-4-!( ,(#-3.ĹŠÄƒ- +ĹŠ2. 1#ĹŠ#+ĹŠ/1.Äą Ĺ—8#!3.ĹŠ"#+ĹŠ )#!43(5.ĹŠ5#-!#ĹŠ'.8ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ,#"( -.!'#ĔŊ .1%#ĹŠ 2! + Ŋĸ ĚŊ"#-4-!(¢Ŋ

04#ĹŠ#7(23#ĹŠ4-ĹŠ/ !3.ĹŠ#-31#ĹŠ#+ĹŠ . (#1-.ĹŠ8ĹŠ+ ĹŠ 2.!( !(¢-ĹŠ"#ĹŠ .,/  ~ 2ĹŠ #31.+#1 2Ä“ĹŠ ÄĄ (ĹŠ#+ĹŠ+4-#2ĹŠĹŠ+ ĹŠ+#8ĹŠ"#ĹŠ ("1.! 1 41.2ĹŠ#2ĹŠ/4 +(! " ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ #%(231.ĹŠ ă!( +ĔŊ3 +ĹŠ !.,.ĹŠ+.ĹŠ -4-!(¢Ŋ#+ĹŠ 1(,#1ĹŠ -" 3 1(.ĹŠ2#1~ ĹŠ4- ĹŠ31 (!(¢-ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ 31( ĹŠ/.104#ĹŠ2#ĹŠ #-31#% 1~ -ĹŠÄĽ ĹŠ"#".ÄŚĹŠ +1#"#".1ĹŠ"#ĹŠÄŠĹŠ,(+ĹŠÄ?ććŊ,(++.-#2ĹŠ"#ĹŠ1#2#15 2ĹŠ"#ĹŠ 11(+#2ĹŠ"#ĹŠ /#31¢+#.ĢÄ“ĹŠ +ĹŠ 2 , +#~23 ĹŠ3 , (_-ĹŠ !42¢Ŋ +ĹŠ/1#2("#-3#ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ 2 , +# ĔŊ #1- -".ĹŠ .1"#1.ĔŊ8ĹŠ ĹŠ+.2ĹŠ+#%(2+ ".1#2ĹŠ"#ĹŠ ĹŠ"#ĹŠ!.-5.! 1ĹŠ$4#1 ĹŠ"#ĹŠ3(#,/.ĹŠ#+ĹŠ31 3 ,(#-3.ĹŠ "#ĹŠ#23 ĹŠ+#8Ä“ĹŠ

Ä“ĹŠ 23 ĹŠ-.!'#ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ 2 , +# ĹŠ !(.- +ĹŠ2#ĹŠ"#!("(1;ĹŠ2(ĹŠ+ 2ĹŠ1#$.1, 2ĹŠ/ 2 -ĹŠ.ĹŠ-.ĹŠ/.1ĹŠ#+ĹŠ (-(23#1(.ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ #8ĔŊ!.,.ĹŠ+.ĹŠ -4-Äą !(¢Ŋ#+ĹŠ 1#2("#-3#Ä“

Ĺ‹$/ ! (Ĺ‹Ă„&.#' -Ĺ‹ ,. -Ĺ‹ Ĺ‹& 3Ĺ‹* .,)& , +ĹŠ/1#2("#-3#ĹŠ $ #+ĹŠ .11# ĹŠ -4-!(¢Ŋ 04#ĹŠ+ ĹŠ #8ĹŠ"#ĹŠ ("1.! 1 41.2ĹŠ(1;ĹŠ #%(231.ĹŠ ă!( +ĹŠ,  - Ä“

(ĹŠ04(#1#-ĹŠ 1#ĂŒ- -2#ĹŠ #+ĹŠ".,(-%.ĹŠ 2(#3#ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ-.!'#ĔŊ ' % -ĹŠ+.ĹŠ04#ĹŠ 04(#1 -ĔŊ/#1.ĹŠ#+ĹŠ+4-#2ĹŠ#-ĹŠ Zk[‹ei Z[ bW l[hZWZ" jeZW b[o #231(!3 ĹŠ"#$#-2 ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ #8ĹŠ8ĹŠ fk[Z[ i[h f[h\[Yj_Xb[Ç" W‹WZ_ÂŒ + ĹŠ .-23(34!(¢-ĹŠ#-5( 1_ĹŠ#2 ĹŠ [b @[\[ Z[ ;ijWZe" gk[ [dl_ÂŒ [ijW #8ĹŠ/ 1 ĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠ/4 +(04#ĹŠ#-ĹŠ B[o ^WY[ kd c[i Yece fheo[Yje #+ĹŠ #%(231.ĹŠ ă!( +ĢÄ“ĹŠ

;b Fb[de Z[ bW 7iWcXb[W fh[lƒ h[kd_hi[ ^eo W bWi '/0*+ fWhW jhWjWh" [d i[]kdZe o Z[Ă’d_j_le Z[XWj[" bW febƒc_YW h[\ehcW W bW [YedÂŒc_Ye kh][dj[$ B[o Z[ >_ZheYWhXkhei$ ;ij[ [dYk[djhe i[ ZWh| f[i[ W bWi Z[YbWhWY_ed[i Z[b fh[i_Z[dj[ !42 !(.-#2ĹŠ8ĹŠ1#2/4#23 2 HW\W[b 9ehh[W" gk_[d Yedi_Z[hW ;d ik [dbWY[" 9ehh[W Z_`e gk[ h[# gk[ oW ^Wd l[dY_Ze bei fbWpei \ehcWi f[jheb[hWi ied Æh[YedjhW fWhW Wd|b_i_i [ijWXb[Y_Zei [d bei Xk[dWi o kh][dj[iÇ o Yk[ij_edÂŒ h[]bWc[djei$ W gk_[d[i i[ efed[d fehgk[" i[# ;d ik [dbWY[ iWXWj_de Z[iZ[ ]‘d ƒb" [d [ijW B[o ^Wo Æc_b[i Z[ =[d[hWb L_bbWc_b FbWoWi" 9ehh[W c_bbed[i gk[ [ij|d [d `k[]eÇ$ WdkdY_ÂŒ gk[ bWi h[\ehcWi ÆIWX[d gk[ j[d[cei W bW B[o Z[ >_ZheYWhXkhei ĹŠ cWoeh‡W" f[he Âľfeh gkƒ i[ fkXb_YWh|d cW‹WdW W [ij|d [dlWb[djedWZei5 bWi &.0)& [d [b H[]_ijhe fehgk[ W^‡ ^Wo X_bb[j[$ 7 +ĹŠ/#31¢+#.ĹŠ#2ĹŠ#+ĹŠ WiWcXb[‡ijWi c[Z_e Zk# EĂ’Y_Wb$ /1(-!(/ +ĹŠ/1.Äą JWcX_ƒd ^_pe kd bbW# "4!3.ĹŠ"#ĹŠ#7/.1Äą Zeiei" [b X_bb[j[ bei j_[d# cWZe W bei ÆWiWcXb[‡ijWi 3 !(¢-ĹŠ8ĹŠ$(- -!( ĹŠ jWÇ" Z_`e 9ehh[W$ +1#"#".1ĹŠ"#+ĹŠ ;b CWdZWjWh_e W‹WZ_ÂŒ i[h_eiÇ fWhW gk[ b[ ^W]Wd Ä‰ÄŽĹ˜ĹŠ"#+ĹŠ 1#24/4#23.ĹŠ gk[ ÆWgk‡ ^W ^WX_Ze ck# bb[]Wh iki eXi[hlWY_ed[i$ #-#1 +ĹŠ"#+ĹŠ Y^W YehhkfY_ÂŒd" feh [ie ÆDeiejhei de iecei 23 ".Ä“

ĹŠ

ĹŠ ĹŠ ĹŠ Ă‹ ĹŠ

4 -".ĹŠ#+ĹŠ Ŋĸ #1Äą 5(!(.ĹŠ"#ĹŠ #-3 2ĹŠ -3#1- 2ĚŊ "(!#ĹŠ04#ĹŠ+ 2ĹŠ/#Äą 31.+#1 2ĹŠ3(#-#-ĹŠ%+.2 2ĹŠ/.1ĹŠ ,;2ĹŠ"#ĹŠ,(+ĹŠÄˆÄ‘Ä‡ĹŠ,(++.-#2ĹŠ"#ĹŠ "¢+ 1#2ĹŠ/.1ĹŠ)4(!(.2ĹŠ31( 43 Äą 1(.2Ŋĸ $ #+ĚŊ .11# ĹŠ-.ĹŠ2#ĹŠ /.13 ĹŠ-(ĹŠ 1 54!¢-ĔŊ-(ĹŠ/1#/.Äą 3#-3#ĔŊŊ/ 1 ĹŠ1#!4/#1 1ĹŠ#2.2ĹŠ 1#!412.2ĢÄ“

ĹŠ

} ĹŠ ĹŠ

[i gk[ [ij|d jWd WkZWY[i$ De [i feh bW B[o Z[ Kd_l[hi_ZWZ[i$ ;b l[hZWZ[he fheXb[cW ^W i_Ze bW B[o Z[ >_ZheYWhXkhei" de iWX[d Yk|djei c_bbed[i ^Wd heZWZeÇ" ieijkle$ 7dj[ [ijWi Z[YbWhWY_ed[i" [b WiWcXb[‡ijW Jec|i P[lWbbei FI; [n_]_ÂŒ W 9ehh[W gk[ Z[# ck[ijh[ ZÂŒdZ[ [ij| [b ikfk[ije Z_d[he gk[ h[Y_X_[hed Z[ bWi f[# jheb[hWi Wb]kdei WiWcXb[‡ijWi fWhW efed[hi[ W bW B[o Z[ >_Zhe# YWhXkhei$ Æ9ece W^ehW [b =eX_[hde i[

l[ f[hZ_Ze XkiYWd Z[iWYh[Z_jWh# dei" bW 7iWcXb[W DWY_edWb Z[# j[hc_dWh| Yk|b [i [b \kjkhe Z[ bW B[o Z[ >_ZheYWhXkhei" de fk[Z[ fWiWh feh [b C_d_ij[h_e Z[ bW B[o$ Dei Wc[dWpW Yed bW Ăˆck[hj[ Yhk# pWZWÉ" gk[ be ^W]W" gk_[d Z[X[ j[c[h feh ikfk[ije [i ƒbÇ" Z_`e P[lWbbei$ 7]h[]ÂŒ gk[ [b =eX_[hde Xki# YW i[h bW ‘d_YW Wkjeh_ZWZ [d bW WZc_d_ijhWY_ÂŒd Z[ bei h[Ykhiei dWjkhWb[i de h[delWXb[i Ă†Âƒb 9e#

.-24+3 ĹŠ.ĹŠ ,4#13#ĹŠ!149 " ĹŠĹŠĹŠ +ĹŠ/1#2("#-3#ĹŠ $ #+ĹŠ .11# ĹŠ1#(3#1¢Ŋ Ĺ— 8#1ĹŠ24ĹŠ"(2/.2(!(¢-ĹŠ"#ĹŠ!.-5.! 1ĹŠ ĹŠ

4- ĹŠ!.-24+3 ĹŠ/./4+ 1ĹŠ.ĹŠ(1ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ++ , " ĹŠ ÄĄ,4#13#ĹŠ!149 " ĢĔŊ"(2.+5#1ĹŠ#+ĹŠ 1+ Äą ,#-3.ĹŠ8ĹŠ -3(!(/ 1ĹŠ#+#!!(.-#2ĹŠ/1#2("#-Äą !( +#2ĔŊ2(ĹŠ+ ĹŠ./.2(!(¢-ĹŠ(-2(23#ĹŠ#-ĹŠ. 2314(1ĹŠ + ĹŠ /1. !(¢-ĹŠ"#ĹŠ+#8#2ĹŠ$4-" ,#-3 +#2ĹŠ / 1 ĹŠ#+ĹŠ"#2 11.++.ĹŠ"#+ĹŠ/ ~2Ä“ +ĹŠ #$#ĹŠ"#ĹŠ 23 ".ĹŠ!1##ĹŠ04#ĹŠ+ ĹŠ./.Äą 2(!(¢-ĹŠ/1#3#-"#ĹŠ++#% 1ĹŠ ĹŠ#2#ĹŠ#731#,.ĹŠ / 1 ĹŠ04#ĹŠ_+ĹŠ2#ĹŠ/1#2#-3#ĹŠ!.,.ĹŠ! -"(Äą " 3.ĹŠ8ĹŠ"#ĹŠ#2 ĹŠ$.1, ĹŠ-.ĹŠ/4#" ĹŠ./3 1ĹŠ /.1ĹŠ+ ĹŠ1##+#!!(¢-ĹŠ ĹŠ+.ĹŠ04#ĹŠ! +(ă!¢Ŋ"#ĹŠ ÄĄ)4% 11#3 ĢÄ“ (-ĹŠ#, 1%.ĔŊ#-ĹŠ24ĹŠ(-$.1,#ĹŠ2#Äą , - +ĹŠ"#ĹŠ+ .1#2ĹŠ+#2ĹŠ !+ 1¢Ŋ'.8ĹŠ04#ĹŠ + 2ĹŠ#+#!!(.-#2ĹŠ"#1(5 " 2ĹŠ"#ĹŠÄĄ,4#13#ĹŠ !149 " ĢŊ2#ĹŠ!.-5.! -ĹŠ/ 1 ĹŠ3#1,(- 1ĹŠ #+ĹŠ/#1~.".ĹŠ/1#2("#-!( +ĔŊ#-ĹŠ3 -3.ĹŠ 04#ĹŠ+ ĹŠ1##+#!!(¢-ĹŠ#2ĹŠ/ 1 ĹŠ4-ĹŠ-4#5.ĹŠ /#1~.".ĹŠ%4 #1- ,#-3 +Ä“ ÄĄ 2 ĹŠ#+#!!(¢-ĹŠ/.1ĹŠÄĽ,4#13#ĹŠ!14Äą 9 " ÄŚĹŠ-.ĹŠ/4#"#ĹŠ2#1ĹŠ!.-2("#1 ĹŠ!.,.ĹŠ 1##+#!!(¢-ĹŠ/.104#ĹŠ1##+#!!(¢-ĹŠ#2ĹŠ/ 1 ĹŠ 4-ĹŠ/#1(.".ĹŠ/1#2("#-!( +ĹŠ-.ĹŠ/ 1 ĹŠ+.ĹŠ 04#ĹŠ1#23 ĹŠ"#+ĹŠ/#1~.".ĢĔŊ/4-34 +(9¢Ä“

.2ĹŠ(-$.1,#2ĹŠ"#ĹŠ, 8.1~ ĹŠ8ĹŠ ,(-.1~ ĹŠ/ 1 ĹŠ#23#ĹŠ"# 3#ĹŠ #23;-ĹŠ#-ĹŠÄ– 666Ä“+ '.1 Ä“!.,Ä“#!

hh[W gk_[h[ YedjhebWh" YedleYWh o WZ`kZ_YWh bei YedjhWjeiÇ$

,# Ĺ‹ '#. Ĺ‹+/ Ĺ‹Ĺ‹ )' , )Ĺ‹()Ĺ‹ , Ĺ‹&)Ĺ‹# & :ĔŊ ĹŠÄ› ;b fh[i_Z[dj[ Z[ 9e# becX_W" Ă›blWhe Kh_X[" WZc_j_ÂŒ Wo[h [d 8e]ej| gk[ [b XecXWhZ[e c_b_# jWh bWdpWZe ^WY[ Zei W‹ei feh ik fW‡i ieXh[ kdW XWi[ Z[ bWi <k[hpWi 7hcWZWi H[lebkY_edWh_Wi Z[ 9e# becX_W <7H9 [d j[hh_jeh_e [YkW# jeh_Wde de [hW be _Z[Wb$ Æ7 deiejhei de dei ]kijW ^WY[h [ie WjWYWh W h[X[bZ[i [d [b [nj[h_eh Ç" ieijkle [b ]eX[hdWdj[ Wb h[\[h_hi[" ZkhWdj[ kd Yedi[`e Z[ [lWbkWY_ÂŒd ]kX[hdWc[djWb" W bW WYY_ÂŒd Z[b fh_# c[he Z[ cWhpe Z[ (&&. gk[ Z[iWjÂŒ bW hkfjkhW Z[ h[bWY_ed[i Z[ ;YkWZeh

Yed 9ebecX_W$ ;d bW ef[hWY_ÂŒd ck# h_[hed [b fehjWlep _dj[hdWY_edWb o i[# ]kdZe Wb cWdZe Z[ bWi <7H9" ĂˆHW‘b H[o[iÉ" o ejhWi (+ f[hiedWi$ ;b fh[# i_Z[dj[ Z[ ;YkWZeh" HW\W[b 9ehh[W" Yedi_Z[hÂŒ [b XecXWhZ[e Yece kdW W]h[i_ÂŒd o Zei Z‡Wi c|i jWhZ[ hec# f_ÂŒ h[bWY_ed[i Yed 9ebecX_W" fW‡i Yed [b gk[ WlWdpW [d bW dehcWb_pW# Y_ÂŒd Z[ bei d[nei X_bWj[hWb[i$ ÆDeiejhei be ^[cei ^[Y^e feh [ijWZe Z[ d[Y[i_ZWZ fWhW [d\h[d# jWh W kd j[hheh_ijW gk[ dei Wi[# i_dWXW W dk[ijhei YecfWjh_ejWi" dkdYW fWhW e\[dZ[h Wb fk[Xbe

^[hcWdeÇ" ieijkle Kh_X[$ JhWi f[Z_h Z[ dk[le Z_iYkbfWi W ;YkWZeh" [b Fh[i_Z[dj[ Yebec# X_Wde ieijkle gk[ [ijW ef[hWY_ÂŒd f[hc_j_ÂŒ YehjWh kd Y_hYk_je gk[ b[ f[hc_j‡W W bWi <7H9 cWdj[d[h YWkj_lW W bW [n YWdZ_ZWjW fh[i_# Z[dY_Wb ?d]h_Z 8[jWdYekhj" i[# Yk[ijhWZW [d \[Xh[he Z[ (&&( o h[iYWjWZW [d `kb_e Z[ (&&.$ Æ;b _Z[Wb de [i ^WY[h [iei ef[# hWj_lei" be _Z[Wb [i bW Yeef[hW# Y_ÂŒd" Z[ WYk[hZe Yed [b Z[h[Y^e _dj[hdWY_edWb" fWhW YecXWj_h bei j[hheh_ijWiÇ" h[YedeY_ÂŒ Kh_X[$

Ä“ĹŠ +ĹŠ 3 04#ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ04#ĹŠ,41(¢Ŋļ ĂŒ+ĹŠ #8#2ČŊĸ$.3.ĚŊ,.3(5¢Ŋ+ ĹŠ14/341 ĹŠ"#ĹŠ+ 2ĹŠ 1#+ !(.-#2ĹŠ"(/+.,;3(! 2ĹŠ#-31#ĹŠ 4(3.ĹŠ8ĹŠ .%.3;Ä“

HORA CERO

B2

tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 25 DE JULIO DE 2010 La HoraECUADOR

Programa preocupa El servicio de papanicolaou gratuito que ofertó el Gobierno Nacional a travÊs °de Solca fue considerado el programa estrella del aùo anterior. Mås de 45 mil

exĂĄmenes se realizaron en ManabĂ­ y Esmeraldas. Dicha cifra fue superada fĂĄcilmente en lo va de este aĂąo: mĂĄs de 50 mil exĂĄmenes. Para Byron LandĂ­var, director, la estadĂ­stica demuestra un aspecto positivo, pues las mujeres tomaron conciencia y decidieron practicarse frecuentemente este examen. Sin embargo, el presupuesto asignado por el Gobierno no alcanza para cubrir una demanda aproximada de 100 mil exĂĄmenes de papanicolaou por aĂąo, lo cual se prevĂŠ tener hasta ďŹ nales de 2010. “Esperamos que el Gobierno asigne mĂĄs dinero o que anuncie un alto, de lo contrario la poblaciĂłn se puede llevar un mal conceptoâ€?, dice.

SOLCA, VĂ?CTIMA DE CĂ NCER ECONĂ“MICO

Creciente dĂŠďŹ cit

>WijW [b (&&. bW _dij_jkY_ÂŒd i[ Ă’# dWdY_WXW Yed [b Wfehj[ Z[b &$+ Z[b _cfk[ije W bWi ef[hWY_ed[i Z[ YhƒZ_je gk[ h[YWkZWXWd bWi [dj_ZWZ[i \_dWdY_[hWi$ ;d [i[ W‹e h[Y_X_ÂŒ c|i Z[ '* c_bbed[i Z[ ZÂŒbWh[i$ ;b )' Z[ Z_Y_[cXh[ Z[b c_i# ce W‹e i[ fkXb_YÂŒ [d [b H[]_ijhe EĂ’Y_Wb Ikfb[c[dje */." bW B[o Eh]|d_YW gk[ Yh[W bW H[Z Z[ I[# ]kh_ZWZ <_dWdY_[hW gk[ Æikfh_# c[ Wb]kdei _cfk[ijei o Yedjh_#

Sube incidencia

ÆBei YWiei Z[ Y|dY[h [d [b fW‡i ^Wd Wkc[djWZeÇ" h[l[bW JWdYW 9WcfkpWde l[h ]h|Ă’Ye " o feh [dZ[ bW Wj[dY_ÂŒd jWcX_ƒd$ IÂŒbe [d [b (&&/ [b >eif_jWb Z[ =kWoWgk_b Wj[dZ_ÂŒ W c|i Z[ (* c_b fWY_[dj[i edYe#

18.788.025

32.952.525

6.963.456

2009

diaria

2002

2009

2.915 4.078 2009

bÂŒ]_Yei o Y[hYW Z[ )$&&& de ed# YebÂŒ]_Yei" o [d [d[he Z[ [ij[ W‹e W )$/'/ fWY_[dj[i edYebÂŒ]_Yei o )$,-+ de edYebÂŒ]_Yei$ IebÂŒd ;if_deiW h[l[bW gk[ [d Gk_je" [d (&&/" ^kXe kd _dYh[# c[dje Z[b '),$/( Z[ fWY_[dj[i Z[ [iYWiei h[Ykhiei [ned[hWZei Z[ fW]e" ckY^ei Z[ [bbei X[d[# Ă’Y_Wh_ei Z[b 8ede Z[ :[iWhhebbe >kcWde$ ;ijW [ned[hWY_ÂŒd h[# fh[i[djÂŒ kd ]Wije Z[ Wfhen_cW# ZWc[dj[ * c_bbed[i Z[ ZÂŒbWh[i WZ_Y_edWb[i fWhW [b >eif_jWb$ >WijW [b EdYebÂŒ]_Ye Z[ CWdWX‡ bb[]Wd W Z_W# TOME NOTA h_e c|i Z[ '.& f[hiedWi W bWi YedikbjWi [nj[hdWi La atenciĂłn en Solca es de lunes o c|i Z[ ')& W h[Wb_pWhi[ a viernes, de [n|c[d[i Z[ bWXehWjeh_e 07:30 a 15:30. El Yece0 [Ye]hW\‡W" hWZ_e# ĂĄrea de emergencia atiende ]hW\‡W o hWoei n$ 7 [bbe i[ tambiĂŠn los ďŹ nes ikcWd bei [djh[ ,& o .& de semana las 24 horas. fWY_[dj[i gk[ h[Y_X[d [b

Exoneraciones por aĂąo

5.095.041

AtenciĂłn promedio

2002

2002

2009

329.648

2002

11.774.205

XkY_ed[i fWhW h[ZkY_h bei Yeijei Z[b i_ij[cW Ă’dWdY_[heÇ$ 9ed bW b[o" [nf[Z_ZW [d [ij[ ]eX_[hde Z[ HW\W[b 9ehh[W" IebYW f[hZ_ÂŒ ik Wkjedec‡W [YedÂŒc_YW o fWiÂŒ W Z[f[dZ[h Z[ bWi Wi_]dWY_ed[i Z[b ;ijWZe" gk[ de ^Wd lWh_WZe Z[iZ[ [b (&&.$ Æ;b Wfehj[ i[ ^W cWdj[d_Ze [d [b c_ice lWbeh" c_[djhWi gk[ bei ]Wijei ^Wd Wkc[djWZeÇ" Z_Y[ Wb h[if[Yje @kWd JWdYW 9Wc# fkpWde" fh[i_Z[dj[ Z[ IebYW [d =kWoWgk_b$ I_d [cXWh]e" [b ]W# b[de WYbWhW gk[ bei Z[i[cXebiei feh fWhj[ Z[b =eX_[hde ^Wd i_Ze fkdjkWb[i$ BW \_b_Wb Z[ =kWoWgk_b h[Y_# X[ Wbh[Z[Zeh Z[ (& c_bbed[i Z[ ZÂŒbWh[i [d Wfehj[ Z[b ;ijWZe" [d jWdje gk[ ;ic[hWbZWi o CWdWX‡" [d Yed`kdje" . c_bbed[i$ Feh [bbe" JWdYW 9WcfkpWde WĂ’hcW gk[ [d bW WYjkWb_ZWZ jeZei bei d‘Yb[ei Z[ IebYW Wb_ijWd kd Wcfb_e _d\eh# c[ Z[ Yk[djWi fWhW ceijhWh Wb fW‡i bW Yh_i_i gk[ WjhWl_[iWd feh be W`kijWZe Z[ ik fh[ikfk[ije$

Consultas por aĂąo

1.019.555

E

b Y|dY[h i[ [n# fWdZ[ o Wc[# dWpW Yedl[h# j_hi[ [d kdW c[j|ijWi_i gk[ _cf_ZW bW fhe# f_W [n_ij[dY_W Z[ bW IeY_[ZWZ Z[ BkY^W YedjhW [b 9|dY[h IebYW " kde Z[ bei c|i fh[ij_]_eiei Y[djhei ^eif_jWbW# h_ei Z[b fW‡i Yed YWi_ +& W‹ei Z[ [n_ij[dY_W$ Ik jkceh [nfWdi_le [ij| [d ik Yh_i_i [YedÂŒc_YW$ ÆJ[d[cei kd ZÂƒĂ’Y_j Z[ c|i Z[ '& c_bbed[i Z[ ZÂŒbWh[iÇ" Z_Y[ [b Z_# h[Yjeh Z[b EdYebÂŒ]_Ye" IebÂŒd ;if_# deiW" [d Z_|be]e Yed BW >ehW l[h [djh[l_ijW $ ;ijW h[Wb_ZWZ _cf_Z[ bW YecfhW efehjkdW Z[ c[Z_YW# c[djei" YedjhWjWY_ÂŒd Z[ f[hiedWb o c[`ehWh bW _d\hW[ijhkYjkhW Z[ bei i_[j[ ^eif_jWb[i o jh[i Z_if[diWh_ei [n_ij[dj[i [d [b fW‡i$

SOLCA Quito en cifras Datos comparativos aĂąos: 2002 2009 AutogestiĂłn AtenciĂłn a Presupuesto anual pacientes

728.989

SolĂłn Espinosa asegurĂł que por falta de presupuesto se ha estancado la adquisiciĂłn de equipos y medicinas.

ESMERO. Pulcritud y eďŹ ciente atenciĂłn en cuidados intensivos.

2002

2009

ElaboraciĂłn: LA HORA

jhWjWc_[dje Z[ gk_c_ej[hWf_W Wb c[i$ I_jkWY_Œd i_c_bWh i[ h[]_ijhW [d jeZe [b fW‡i l[h WfWhjWZei $ Solidaridad

BWi ^_ijeh_Wi ied c‘bj_fb[i Wb l_i_jWh YkWbgk_[h Y[djhe ^eif_jW# bWh_e Z[b fW‡i o c|i W‘d bei [if[# Y_Wb_pWZei [d Y|dY[h fk[i bW iebW fWbWXhW i[ bW WieY_W Yed bW ck[h# j[" Wkdgk[ Yed jhWjWc_[dje" [d Wb]kdei YWiei [i YkhWXb[$ Be YedĂ’hcW CWh]Wh_jW 7hh[# W]W" gk_[d Z[iZ[ ^WY[ '& W‹ei i[ Wj_[dZ[ [d IebYW Gk_je" W ZedZ[ bb[]W YWZW '+ Z‡Wi Z[iZ[ ik dWjWb ;ic[hWbZWi$ BW ck`[h" Z[ ,' W‹ei Z[ [ZWZ" [d eYWi_ed[i l_[d[ [d YecfW‹‡W Z[ ik [ifeie o [d ejhWi iebW$ ÆC[ Z_W]deij_YWhed Y|dY[h W bei elWh_ei" Z[ifkƒi c[ WjWYÂŒ Wb ‘j[he" XWpe o YebedÇ" i[‹WbÂŒ$ ;d JhWXW`e IeY_Wb b[ WfheXW# hed kd YhƒZ_je fWhW YecfhWh

c[Z_Y_dWi$ :[iZ[ [b (&&& ^WijW bW WYjkWb_ZWZ 7hh[W]W ^W ]WijWZe Y[hYW Z[ / c_b ZÂŒbWh[i [d bei jhWjWc_[djei$ Æ7b _d_Y_e Z[ c_ [d\[hc[ZWZ feh YWZW gk_c_ej[hWf_W fW]WXW [djh[ '$&&& o '$+&& ZÂŒbWh[i" W^ehW YWZW kdW c[ Yk[ijW Y[hYW Z[ '++ ZÂŒbWh[iÇ" _dZ_YÂŒ$ Kd YWie i_c_bWh [i [b Z[ CWh‡W 7k]kijW ;if_d[b" gk_[d fWZ[Y[ Y|dY[h Z[ cWcW$ Ik [d\[hc[# ZWZ \k[ Z_W]deij_YWZW [d (&&. o Z[iZ[ [djedY[i oW i[ ^W ^[Y^e '' gk_c_ej[hWf_Wi$ 9WZW i[i_ÂŒd b[ Yk[ijW '$(&& ZÂŒbWh[i$ BW Z[kZW gk[ cWdj_[d[ ;if_d[b XehZ[W bei '& c_b ZÂŒbWh[i$ ?hcW J[d[iWYW" *+ W‹ei" i_d# j_ÂŒ gk[ ik l_ZW i[ b[ WYWXWXW [d [b cec[dje Z[ h[Y_X_h [b _d\ehc[ gk[ YedĂ’hcWXW gk[ ik ^_`e M_b# ied NWl_[h" Z[ - W‹ei Z[ [ZWZ" j[d‡W b[kY[c_W$ ÆI[dj‡ gk[ [hW [b Ă’dWbÇ" dei Z_Y[" [d bW iWbW Z[ [i# f[hW Z[b >eif_jWb Z[ =kWoWgk_b$ I_d [cXWh]e" Yed\_[iW gk[ [d [ijW _dij_jkY_ÂŒd [dYedjhÂŒ Wfe# oe" _d\ehcWY_ÂŒd o ieXh[ jeZe bW Wj[dY_ÂŒd gk[ [bbW Yh[‡W gk[ de feZ‡W WbYWdpWh feh kdW hWpÂŒd \kdZWc[djWb0 bW feXh[pW$ O [i gk[ f[i[ W be Yeijeie Z[ bei jhWjWc_[djei" IebYW i_]k[ Wj[dZ_[dZe" [d _]kWbZWZ Z[ Yed# Z_Y_ed[i" W bei [d\[hcei X[d[Ă’# Y_Wh_ei Z[b 8ede Z[ :[iWhhebbe >kcWde$ F[he Yece X_[d Z_Y[ 8ohed BWdZ‡lWh" Z_h[Yjeh cƒZ_# Ye Z[ CWdWX‡" [b ;`[Ykj_le Z[X[ f[diWh gk[ IebYW [i kd ^eif_jWb gk[ Wj_[dZ[ W f[hiedWi Yed Y|d# Y[h" fWhW feZ[h Wi_]dWh Z[ cWd[# hW `kijW [b fh[ikfk[ije$ C_[djhWi bW bkY^W feh iWblWh l_ZWi i[W ik dehj[" ik bkY^W feh ikXi_ij_h i[h| [j[hdW$

3(#-"#-ũ ũ! 2(ũĐććũ/ !(#-3#2ũ +ũ,#2 ŗũũ ũ -(" "ũ -!.+¢%(! ũ"#ũ -3.ũ .,(-%.ũ#,/#9¢ũ ũ/1#23 1ũ242ũ2#15(!(.2ũ#-ũ )4-(.ũ"#ũĉććĐĔũ+4#%.ũ"#ũ1#!( (1Ĕũ#-ũ!.,." 3.ũ/.1ũ/ 13#ũ"#+ũ 4-(!(/(.Ĕũ4-ũ+.! +ũ04#ũ $4#ũ "#!4 ".Ĕũ ,/+( ".ũ8ũ1#,."#+ ".ē 5("ũ #8#2Ĕũ"(1#!3.1Ĕũ(-$.1,¢ũ04#ũ#+ũ-Ì,#1.ũ"#ũ/ !(#-3#2ũ' ũ(".ũ#-ũ 4,#-3.ē 4-04#ũ-.ũ' 8ũ!($1 2ũ!.-2.+(" " 2ũ"#+ũ .2ũĉććĒĔũ+ 2ũ#23 "~23(! 2ũ"#ũ, 19.ũ "#ũĉćĈćũ/#1,(3#-ũ!.-.!#1ũ+ ũ!1#!(#-3#ũ"#, -" ũ"#ũ 3#-!(¢-ēũ ¢+.ũ#-ũ#2#ũ,#2ũ2#ũ1#%(231 1.-ũďđđũ/ !(#-3#2ũ#-ũ!.-24+3 ũ#73#1- Ĕũ2#ũ1# +(9 ı 1.-ũĒćČũ#7;,#-#2ũ"#ũ+ .1 3.1(.ũ8ũĐČďũ#7;,#-#2ũ"#ũ/ / -(!.+ .4ē , (_-ũ2#ũ++#5 1.-ũ ũ! .ũĉĐũ!(14%~ 2ũ,#-.1#2Ĕũđũ, 8.1#2ĔũĉĐĊũ, ,.%1 ı $~ 2Ĕũĉđĉũ#!.%1 $~ 2ĔũĉĒũ!.+/.2!./~ 2ũ8ũĉĈũ04(,(.3#1 /( 2ēũ

4#-ũ#04(/ ,(#-3. ŗũũũ ũ"( 1(.ũ2#ũ1# +(9 -ũ4-ũ /1.7(, ".ũ"#ũĊćũ(-3#15#-!(.-#2ũ04(ı 1Ì1%(! 2Ĕũ#-31#ũ!(14%~ 2ũ,#-.1#2ũĸ34,.1#2ũ #-(%-.2Ĺũ8ũ!(14%~ 2ũ

1 "(.3#1 /( Ĕũ!.-ũ+.ũ!4 +ũ+.2ũ/ !(#-3#2ũ!.-ũ!;-!#1ũ 5 -9 ".ũ-.ũ 3#-"1;-ũ04#ũ5( ) 1ũ' 23 ũ 4 8 04(+ũ8ũ 4(3.ũ/ 1 ũ1#!( (1ũ#+ũ2#15(!(.ē # + ũ04#ũ#-31#ũ!4 31.ũ8ũ2#(2ũ/ !(#-3#2ũ2.-ũ"#1(5 ".2ũ +ũ,#2ũ ũ+.2ũ'.2/(3 +#2ũ - !(.- +#2ũ/ 1 ũ"(!'.ũ31 3 ,(#-3.Ĕũ04#ũ#23;ũ5 +.1 ".ũ#-ũ,;2ũ"#ũ31#2ũ,(+ũ"¢+ 1#2ēũ ġ 2/#1 ,.2ũ3#-#1ũ"(2/.-( +#ũ#+ũ2#15(!(.ũ/ 1 ũ2#/3(#, 1#ēũ #-#,.2ũĊćũ/ !(#-3#2ũ #-ũ+(23 ũ"#ũ#2/#1 Ģē

ŏ ĂĆŏ ŏ ŏ ŏĂĀāĀŏ

ŏ +. Čŏ

ă

.2.31.2ũ-.ũ 3#-ı "#,.2ũ ũ/#12.- 2ũ !.-ũ%1(/#Ĕũ-4#231.2ũ / !(#-3#2ũ1#04(#1#-ũ"#ũ 4-ũ31 3 ,(#-3.ũ#2/#!( +Ģēũ ũ }

ũ ^ ũ ũ ũ }ē

.ũ/.!.ũ04#ũ/ % ũ 8 ũ-.ũ+.ũ' %.Ģē ũ

ũČĎũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ ũ ũ

ē

ũ+ .1ũ04#ũ' !#ũ .+! ũ#2ũ(-!1#~ +#ũ /#1.ũ/ 1 ũ2#%4(1ũ 84" -".ũ ũ+ 2ũ/#12.- 2ũũ 04#ũ/ "#!#,.2ũ!;-!#1ũ "# #ũ1#!( (1ũ, 8.1ũ/1#ı 24/4#23.Ģē

!(#-3#2ũ 3#-"(".2 .+! ũ -3.ũ .,(-%.

.-24+3 ũ#73#1- ũ 7;,#-#2ũ"#ũ+ .1 3.1(.ũ!+~-(!.ũũũ 7;,#-#2ũ"#ũ .1 3.1(.ũ"#ũ 3.+.%~ ũũ 7;,#-#2ũ"#ũ+ .1 3.1(.ũ"#ũ (3.+.%~ ũ 7;,#-#2ũ"#ũ(, %#-.+.%~ ũ -3#15#-!(.-#2ũĸ+ 2ũ!(14%~ 2ũ, 8.1#2ũũ .-!.+¢%(! 2ũ(-(!( 1.-ũ#-ũ2#/3(#, 1#ũĉććđĹ

ũ

ı ;2ũ"#ũ,(+ũ ! 2.2ũ-4#5.2ũ"#ũ , 8.1#2ũĸ34,.1#2ũ!.-ũ2.2/#!' Ĺēũ .".ũ#23#ũ2#15(!(.ũ+.ũ 1(-" -ũ !;-!#1ũ/.1ũ .ũ "#3#!3 ũ8ũ31 3 ũ ĊČũ,_"(!.2ũ31 3 -3#2ũ8ũĈĎũ1#2("#-3#2ē .+! ēũ +ũ!;-!#1ũ "#ũ!4#++.ũ43#1(-.ũ 81.-ũ -"~5 1Ĕũ"(1#!3.1Ĕũ "(¢ũ04#ũ3 , (_-ũ-#!#2(3 -ũ2#ũ #2ũ#+ũ,;2ũ$1#ı (-!1#,#-3#ũ#+ũ/#12.- +Ėũ4-ũ,_"(!.ũ.-!.'#, 3¢+.%.Ĕũ4-ũ/#"( 31 ũ !4#-3#Ĕũ2#%4(".ũ /.1ũ#+ũ!;-!#1ũ"#ũ .-!¢+.%.Ĕũ4-ũ! 1"(¢+.%.Ĕũ!(14) -.2Ĕũ#-31#ũ.31.2ēũ /(#+ũ-.ũ,#+ -¢ı 1 ũ#+ũ"(1#!3.1Ĕũ4- ũ"#ũ+ ũ!.2 2ũ/.2(3(5 2ũ"#+ũ )#!43(5.ũ#2ũ+ ũ ,(!.ũ8ũ#+ũ!;-!#1ũ "#ũ, , ē 84" ũ#!.-¢,(! ũ04#ũ"(.ũ/ 1 ũ+ ũ "04(2(!(¢-ũ"#ũ4-ũ#04(/.ũ"#ũ

ēũ -23 + !(.-#2ũ"#ũ+ ũ -(" "ũ -!.+¢%(! ũ"#ũ .+! ũ#-ũ -3.ũ .,(-%.ē

#15(!(.ũ

- ~

-3.ũ .,(-%.

} ũ ũ

ũ ũ : ũ ũ ē

.ũĉććĐũ ĉēĉČĐũ ũ ũ ĈēĎđČũ ũ ũ

.ũĉććđ

ĊēđćĊũũ ĎēćĐĒũũũũ ĈĐĒ ĊēĊĒď ĎćĊ Ďũ

4#-3#Ėũ666ē2.+! 04(3.ē.1%

ēũ 8ũ4- ũ 3#-!(¢-ũ#2/#!( +ũ/ 1 ũ+.2ũ,#-.1#2ē

11

ũ Ė

.+¢-ũ 2/(-.9 Ĕũ/1#2("#-3#ũ"#ũ .+! ē

"(¢2ũ ũ#"(ă! !(¢ŗũũ !#ũ.!'.ũ .2ũ2#ũ(,/+ -3¢ũ+ ũ -(" "ũ -!.+¢%(! ũ#-ũ , 41 ũ8ũ"#2"#ũ#2#ũ 3(#,/.ũ#+ũ-Ì,#1.ũ"#ũ/ !(#-3#2ũ 4,#-3 ũ! " ũ .ēũ .8ũ3(#-#-ũ +1#"#".1ũ"#ũ

Ē -#. ')ûúŋ'#&&)( -ŋ'6-ē Ġ ũ!4;-3.ũ 2!(#-"#ũ !34 +,#-3#ũ#+ũ "_ă!(3ũ"#ũ .+! ğ

j[ Z[ c ZkbW [d WlWdY[ o lWh_ei fheo[Yjei [d YedijhkYY_ d gk[ 7 '& c_bbed[i )/, c_b -&' Z bW# Z[X[h|d i[h YedYbk_Zei [d bei h[i$ 7dj[h_ehc[dj[" YkWdZe h[Y_# fh n_cei Zei W ei$ BW fWhj_ZW X Wcei [b &"+ Z[ _cfk[ije W bWi jh_c[ijhWb fh[ikfk[ijWh_W dei ef[hWY_ed[i Z[ Yh Z_je" deiejhei bb[]W fkdjkWbc[dj[ f[he [i _d# j[d Wcei kd Y^ehhe Z_Wh_e Z[ ikÒY_[dj[$ h[Ykhiei efehjkdei" ikÒY_[dj[i o Yh[Y_[dj[i" gk[ dei f[hc_j_ Ġ ¢,.ũ2#ũ' -ũ5(23.ũ $#!3 ".2ũ+.2ũ Ykcfb_h Yed dk[ijhW c_i_ d o / !(#-3#2ũ/.1ũ+ ũ$ +3 ũ"#ũ1#!412.2ũ WokZWh W bWi f[hiedWi$ #!.-¢,(!.2ğũũ :[i]hWY_WZWc[dj[ feh bW \WbjW Ġ 4_ũ /1.8#!3.2ũ 2#ũ ' -ũ 04#" ".ũ Z[ fh[ikfk[ije bW _dij_jkY_ d #23 -! ".2ũ/.1ũ+ ũ$ +3 ũ"#ũ/1#24ı W^ehW de [ij| [d YedZ_Y_ed[i Z[ iebl[djWh c[Z_Y_dWi fWhW jhWjW# /4#23.ğ BW WZgk_i_Y_ d Z[ [gk_fei o c[# c_[djei ikcWc[dj[ YWhei gk[ Z_Y_dWi WY[b[hWZeh b_d[Wb" h[ie# lWd Z[iZ[ [djh[ )& c_b ,& c_b dWdY_W cW]d j_YW 1 YedjhWjWY_ d Z bWh[i$ Ied Y_[djei Z[ fWY_[d# Z[ f[hiedWb [d 9^_cXehWpe" j[i gk[ d[Y[i_jWd [ijei fheY[Z_# IWdje :ec_d]e" BW]e 7]h_e" c_[djei fWhW jkceh[i Z[ YWX[pW ?XWhhW o Gk_je o bW YedijhkYY_ d o Yk[bbe" cWcW" Yeb d" Y hl_n o o WZ[YkWY_ d Z[ bei Y[djhei Z[ c|i$ 9ece W bei fWY_[dj[i de H_eXWcXW" BW]e 7]h_e" ?cXWXk# b[i feZ[cei e\h[Y[h [ijei jhWjW# c_[djei [bbei j_[d[d gk[ XkiYWh hW" IWdje :ec_d]e o Gk_je$ h[Ykhiei fWhW WZgk_h_h bW c[Z_# Ġ 4;+ũ#2ũ#+ũ/1#24/4#23.ũ04#ũ 2(%- ũ Y_dW" dkdYW Wdj[i fWi [ije$ ;d hWZ_e j[hWf_W Z[X Wcei #+ũ . (#1-.ũ/ 1 ũ#+ũ$4-!(.- ,(#-3.ũ YecfhWh ^WY[ Zei W ei kd WY[b[# "#ũ .+! ğ ;d (&&. \k[ Z[ '* c_bbed[i ',* hWZeh c|i" WYjkWbc[dj[ [n_ij[d c_b +&& Z bWh[i" [d (&&/ o (&'& Zei" f[he Yece de feZ[cei WZ# ejeh] [b c_ice lWbeh$ ;b fh[ik# gk_h_h" W^ehW j[d[cei fWY_[dj[i fk[ije de ^W Wkc[djWZe" W f[# gk[ fWhW _d_Y_Wh [b jhWjWc_[dje iWh gk[ bW Z[cWdZW Z[ Wj[dY_ d Z[X[d [if[hWh kd c[i o [d [ijW i[ _dYh[c[djW W Z_Wh_e$ 7Z[c|i" [d\[hc[ZWZ de ^Wo Yece ZWhi[ j[d[cei [b fheo[Yje Z[ jhWifbWd# [ijei bk`ei$

Ġ ũ (-3#-3 ".ũ 4-ũ !#1! ,(#-3.ũ !.-ũ#+ũ . (#1-.ũ/ 1 ũ2.+4!(.- 1ũ+ ũ !1(2(2ũ"#ũ+ ũ#-3(" "ğ

I " ^WY[ kd c[i [dl_ kd eÒY_e Wb fh[i_Z[dj[ HW\W[b 9ehh[W fWhW YedYh[jWh kdW Y_jW o [nfed[hb[ bW i_jkWY_ d Z[ IebYW f[he Yece b de c[ feZ W Wj[dZ[h c[ ^_pe YedeY[h gk[ fkie eÒY_ei Wb C_# d_ijhe Z[ <_dWdpWi o Wb Z[ IWbkZ fWhW cWdj[d[h kdW h[kd_ d$ 7i be ^_Y_cei o c[ _dZ_YWhed gk[ WcXei c_d_ij[h_ei Yh[Wh|d Ye# c_i_ed[i fWhW gk[ WdWb_Y[d bW i_# jkWY_ d f[he ^Wd fWiWZe jh[i i[# cWdWi o de [n_ij[ feh fWhj[ Z[b =eX_[hde d_d]kdW h[ifk[ijW$

ĉćĒĐũ/#12.- 2ũ#-ũ .-24+3 ũ 73#1- Ĕũ!(14%~ 2ũ, 8.1#2ũ8ũ,#-.1#2ũ8ũ#234"(.2ũ"#ũ (./2( 2ēũ .-ũ+ ũ,#1, ũ"#ũ1#!412.2ũ+ ũ("# ũ"#ũ+#5 -3 1ũ4- ũ(-$1 #2314!341 ũ "#!4 " ũ2#ũ "#25 -#!(¢ē 23 ũ' !#ũ/.!.ũ .+! ũ$4-!(.- ũ#-ũ4- ũ! 2 ēũ .8ũ 3(#-"#-ũ#-ũ".-"#ũ +%4ı - ũ5#9ũ$4#ũ+ ũ2#"#ũ"#+ũ +4 ũ"#ũ #.-#2ēũ 2ũ4- ũ#2314!341 ũ"#ũĎũ,(+ũ,#31.2ũ!4 "1 ı ".2ũ04#ũ-.ũ.$1#!#ũ+ 2ũ$ !(+(" "#2ũ04#ũ2#ũ-#!#2(3 -ēũ .ũ' 8ũ4-ũ2(3(.ũ/ 1 ũ!.-2314(1ũ 4-ũ04(1¢$ -.ũ8ũ "#!4 !(.-#2ũ/ 1 ũ.-!.+.%~ ũ8ũ04(,(.3#1 /( 2ēũ (-ũ#, 1%.Ĕũ+ ũ ("# ũ#2ũ 42! 1ũă- -!( ,(#-3.ũ"#ũ+.2ũ%. (#1-.2ũ+.! +#2ũ/ 1 ũ' !#1ũ,."(ă! !(.-#2ũ #-ũ#+ũ#"(ă!(.ũ !34 +ē #1"(- -"ũ .9 Ĕũ"(1#!3.1ũ#-ũ 11 Ĕũ#23;ũ!.-2!(#-3#ũ"#ũ04#ũ+.ũ#!.-¢,(!.ũ#2ũ4-ũ +(,(3 -3#Ĕũ/#1.ũ 2#%41 ũ04#ũ-.ũ2#ũ/4#"#ũ"#) 1ũ"#ũ 3#-"#1ũ/ !(#-3#2ēũġ !#,.2ũ+.ũ '4, - ,#-3#ũ/.2( +#ũ/ 1 ũ#7.-#1 1ũ+.2ũ!.23.2ũ ũ04(#-#2ũ+.ũ-#!#2(3 -Ĕũ/#1.ũ +ũ-.ũ 3#-#1ũ3.".2ũ+.2ũ2#15(!(.2ũ 04~ũ#2ũ"($~!(+ĢĔũ"(!#ē -.ũ"#ũ+.2ũ24# .2ũ#2ũ!.-2314(1ũ4-ũ'.2/(3 +ũ#-ũ 11 Ĕũ/ 1 ũ 3#-"#1ũ3 , (_-ũ ũ/ !(#-3#2ũ"#+ũ -23(343.ũ !4 3.1( -.ũ"#ũ #%41(" "ũ .!( +ēũġ #1~ ũ("# +ũ3#-#1ũ4-ũ '.2/(3 +Ĕũ-.ũ4- ũ!+~-(! Ĕũ#-ũ".-"#ũ2#ũ/4#" -ũ 3#-"#1ũ3.".2ũ+.2ũ! 2.2Ĕũ/.104#ũ/ 1 ũ 4-ũ#-$#1,.ũ"#ũ!;-!#1ũ#+ũ31 2+ " 12#ũ ũ' !#12#ũ31 3 ,(#-3.2ũ#-ũ 4(3.ũ#2ũ!.23.2.ũ 8ũ / 13#ũ' 8ũ04(#-#2ũ/1#ă#1#-ũ-.ũ' !#12#ũ- " ũ -3#2ũ04#ũ2./.13 1ũ5 1(.2ũ5( )#2ũ ũ + ũ2#, - ũ' 23 ũ+ ũ! /(3 +ĢĔũ 2#%41 ũ .9 ē

Ġ 4;+ũ#2ũ+ ũ/1(-!(/ +ũ/#3(!(¢-ũ04#ũ 1# +(9 1;-ũ +ũ . (#1-.ğ

BW [djh[]W Z[ bei '& c_bbed[i )/, c_b -&' Z bWh[i gk[ ied Z[ hkXhei gk[ gk[ZWhed i_d ÒdWdY_Wc_[d# je o WZ[c|i b[i fhefedZh[cei gk[ fWhW bei fh n_cei W ei Wdj[i Z[ gk[ i[ Wfhk[X[ bW fhe \ehcW fh[ikfk[ijWh_W Yedi_Z[h[d bW i_# jkWY_ d Z[ IebYW o Wkc[dj[d bei h[Ykhiei fehgk[ bW Z[cWdZW Z[ fWY_[dj[i _h| [d Wkc[dje$

ēũ +ũ".!3.1ũ #1"(- -"ũ .9 ũ8ũ24ũ#04(/.ũ 3(#-"#-ũ ũ04(#-#2ũ++#% -ũ#-ũ 42! ũ"#ũ 84" ũ#-ũ,#"(.ũ"#ũ+(,(3 !(.-#2ē

PAÍS B4

DOMINGO 25 DE JULIO DE 2010 La Hora, ECUADOR

Metrovía se paralizó

Actos separados para festejar a Guayaquil Los 475 años de fundación se conmemorarán con actos cívicos y políticos.

°

Durante cuatro horas Guayaquil no contó con el servicio de Metrovía como consecuencia de una paralización por parte de los conductores de esas unidades de transporte. El reclamo se dio por las multas y hasta los cobros por arreglos de las unidades y cargas horarias que les han impuesto las autoridades de la Metrovía, a raíz de que se conformó el sindicato de choferes de este servicio. Debido a esto, las unidades de transporte público paralizaron sus actividades de 05:00 a 09:00. La medida causó sorpresa a los usuarios, que buscaron otras alternativas para movilizarse. La situación, sin embargo, se resolvió cuando Augusto Aguirre, presidente de los choferes del Metroquil, dialogó con los manifestantes y les ofreció buscar soluciones a sus pedidos.

DETALLE. En la agenda del alcalde de Guayaquil, Jaime Nebot, no se prevé un encuentro con el Presidente de la República.

c[cehWj_lW Z[ Wd_l[hiWh_e Z[ bW <kdZWY_ d Z[ IWdj_W]e Z[ =kWoWgk_b$ ;d bW FbWpeb[jW Yecfh[dZ_# ZW [djh[ [b 7dj_]ke C[hYWZe Ikh o [b H e =kWoWi [d bW FbWpW Z[ bW ?dj[]hWY_ d CWb[Y d I_# c d 8eb lWh " [b 9edY[`e 9Wd# jedWb h[YedeY[h| W Z[ijWYWZWi f[hiedWb_ZWZ[i Z[ =kWoWgk_b$ I[ [djh[]Wh|d fh[i[Wi Wb GUAYA ě BWi Z_\[h[dY_Wi fe# b j_YWi [djh[ [b Ckd_Y_f_e Z[ c h_je YkbjkhWb" Y_ dj \_Ye o =kWoWgk_b o [b =eX_[hde DW# Z[fehj_le" W bW 9WiW Z[ bW 9kb# Y_edWb dk[lWc[dj[ ^Wh|d gk[ jkhW ;YkWjeh_WdW Z[b =kWoWi" W bW ÈF[hbW Z[b FWY \_YeÉ h[Y_XW bW Ehgk[ijW I_d\ d_YW Z[ =kW# oWgk_b o Wb ^_ijeh_WZeh Zei ^ec[dW`[i feh iki ;p_e =WhWo 7h[bbWde$ Ò[ijWi Z[ \kdZWY_ d [i# EL DATO CWdk[bW Ok[d 9^ed fW ebW$ Z[ =_b i[h| h[YedeY_ZW ;b WbYWbZ[ Z[ =kW# naciofeh ik bWXeh Y_[dj ÒYW o oWgk_b" @W_c[ D[Xej" Artistas nales e interna[d [b |cX_je Z[fehj_le Yec[dpWh| ik W][dZW cionales ponel toque de i[ [nWbjWh| W @edWj^Wd Yed bW [djh[]W Z[ kdW drán alegría a la celeCWhj_d[j_ [ ÞjWbe F[h[W e\h[dZW ÓehWb [d [b ce# bración. 9Wij_bbe$ dkc[dje W <hWdY_iYe Z[ Eh[bbWdW" kX_YWZe [d bW FbWpW 9e# b d" [d bWi \WbZWi Z[b Y[hhe IWdjW Homenaje gubernamental 7dW" bk]Wh ZedZ[ i[ Z[iWhhebb ;b fh[i_Z[dj[ HW\W[b 9ehh[W" bW <kdZWY_ d Z[ =kWoWgk_b o feh ik bWZe" WYkZ_h| W bWi '-0&& gk[ Wdj_]kWc[dj[ i[ YedeY W Wb j[Wjhe Z[b 9[djhe 9 l_Ye È;beo Yece [b È9[hh_je L[hZ[É$ 7b\WheÉ" ZedZ[ [b =eX_[hde fh[# Bk[]e" l[dZh| bW KdY_ d l h[dZ_h kd jh_Xkje Y l_Ye W bW 9 l_YW" gk[ i[ Ykcfb_h| Yece khX[$ ;b \[ij[`e _dlebkYhW bW [i kdW jhWZ_Y_ d [d bW Y_kZWZ [djh[]W Z[ h[YedeY_c_[djei W Z[ =kWoWgk_b Wb f_[ Z[b cedk# f[hiedW`[i ]kWoWgk_b[ ei [d c[dje Z[ IWd CWhj d o I_c d iki h[if[Yj_lWi hWcWi$ Feh bW cW WdW" [b @[\[ Z[ ;i# 8eb lWh [d [b ^[c_Y_Ybe Z[ BW jWZe fh[i_Z_h| [b Z[iÒb[ Z[ @Wc# HejedZW$ X[b [d ^ec[dW`[i W bei ^ he[i Z[ bW ][ijW dWlWb Z[ '/**$ FWhW Acto solemne IeXh[ bWi '-0&&" fWhW Y[hhWh [ij[ WYje de i[ ^W YedÒhcWZe bei WYjei fhejeYebWh_ei" i[ h[W# bW fh[i[dY_W Z[b WbYWbZ[ Z[ =kW# b_pWh| bW i[i_ d ieb[cd[ Yed# oWgk_b" @W_c[ D[Xej$

Reciben cuerpo de migrante atropellado STO. DOMINGO DE LOS TSÁCHILAS ě

BW cWZhk]WZW Z[ Wo[h bb[]Whed W IWdje :ec_d]e bei h[ijei Z[ ;\h d ;YkWZeh E`[ZW Gk[l[Ze" Z[ )/ W ei" gk_[d ckh_ Wjhe# f[bbWZe [d H[f Xb_YW :ec_d_# YWdW" ZedZ[ h[i_Z W$ E`[ZW ik\h_ [b WYY_Z[dj[ Z[ jh|di_je [b fWiWZe '- Z[ `kb_e" W bWi ()0&&" [d kdW _cfehjWdj[ Wl[d_ZW Z[ IWdje :ec_d]e" bW YWf_jWb Z[b fW i YWh_X[ e$ I[] d bW _d\ehcWY_ d fhe# fehY_edWZW W bei \Wc_b_Wh[i" [b YedZkYjeh Z[ bW YWc_ed[jW cWhYW D_iiWd Yebeh XbWdYe" fbW# YWi B#&--,-." Z[ fhef_[ZWZ Z[ kdW [cfh[iW [Z_jehW Z[ f[h_ # Z_Yei" de h[if[j bW bkp he`W Z[b i[c|\ehe [ _cfWYj W E`[ZW$ ;b [YkWjeh_Wde" bk[]e Z[ Ykcfb_h Yed iki bWXeh[i Z_W# h_Wi" h[]h[iWXW W ik Zec_Y_b_e Yed Zei YecfWjh_ejWi" [djh[ [bbei ;Z_iied <_Wbbei" gk_[d[i \k[hed j[ij_]ei Z[b WYY_Z[dj[$ Bei Wc_]ei bb[lWhed Wb ^[h_# Ze W kd ^eif_jWb" f[he Z[X_Ze

RECUERDO. Esta fotografía se exhibió durante el velorio de Efraín Ojeda Quevedo.

W bW ]hWl[ZWZ Z[ bWi ^[h_ZWi" [b YecfWjh_ejW \Wbb[Y_ ^ehWi Z[i# fk i$ OebWdZW E`[ZW Z_`e gk[ ik ^[hcWde i[ ^WX W hWZ_YWZe [d [i[ fW i ^WY W Zei W ei o c[Z_e" o jhWXW`WXW [d kdW [c# fh[iW ckbj_dWY_edWb$ 7]hWZ[Y_ bW WokZW fh[ijWZW feh bW Fh[i_Z[dY_W Z[ bW H[f Xb_# YW o [b 9edikbWZe Z[ ;YkWZeh [d H[f Xb_YW :ec_d_YWdW fWhW bW h[fWjh_WY_ d Z[b YWZ|l[h$

Sólo dos ministros han sido llevados ante la justicia Varias son las denuncias contra funcionarios que están en la Fiscalía en etapa de indagación. 7kdgk[ lWh_ei c_d_ijhei Z[ ;i# jWZe Z[ [ij[ =eX_[hde [d\h[djWd WYkiWY_ed[i feh fh[ikdjei WYjei h[ _Zei Yed bW b[o" i be Zei o kd [n FheYkhWZeh ^Wd l_ije cWj[# h_Wb_pWZei bei `k_Y_ei f[dWb[i [d ik YedjhW$ ;b fh_c[he [d i[h bb[lWZe Wdj[ bW `kij_Y_W \k[ [b [n c_d_ijhe Z[ :[fehj[i" HW b 9Whh_ d" YedjhW gk_[d" _dYbkie" i[ Z_Yj fh_i_ d fh[l[dj_lW feh [b fh[ikdje Z[b_# je Z[ bWlWZe Z[ WYj_lei" Z[b YkWb ^W iWb_Ze X_[d b_XhWZe$ F[he" [b [n I[Yh[jWh_e Z[ ;i# jWZe jWcX_ d j_[d[ [d ik ^WX[h Zei `k_Y_ei c|i feh kd ikfk[ije f[YkbWZe [d bW YedjhWjWY_ d Z[ eXhWi [d [b ;ijWZ_e ÈJ_je DWlW# hh[j[É Z[ bW Y_kZWZ Z[ CWYWi" [d kde Z[ bei YkWb[i ^Wo Z_YjWc[d WYkiWjeh_e$ 7Z_Y_edWbc[dj[" [ij| f[d#

Caso de ambulancias

CAMBIOS. El inmueble donde siempre han funcionado los juzgados acogerá a los honorables.

Personal de la Asamblea se mudará al Palacio de Justicia ;b FWbWY_e Z[ @kij_Y_W Z[ Gk_je" [d [b gk[ ^_ij h_YWc[dj[ ^Wd \kdY_edWZe bei `kp]WZei Z[ bW YWf_jWb" fWiWh| W \ehcWh fWhj[ Z[ bei X_[d[i _dck[Xb[i Z[ bW 7iWc# Xb[W DWY_edWb" i[] d [b Yedl[d_e ÒhcWZe [b fWiWZe l_[hd[i [djh[ [b 9edi[`e Z[ bW @kZ_YWjkhW o bW <kdY_ d B[]_ibWj_lW$ ;b Yedl[d_e Z[ Yeef[hWY_ d _dj[h_dij_jkY_edWb" Yece i[ be Z[dec_dW" j_[d[ Yece eX`[j_le Z[iWhhebbWh WYY_ed[i Yed`kdjWi o YeehZ_dWZWi gk[ f[hc_jWd ][ij_edWh bW kX_YWY_ d Z[ kdW [Z_ÒYWY_ d e YedijhkYY_ d Z[ kd _dck[Xb[ W \_d Z[ gk[ [b 9edi[`e Z[ bW @kZ_YWjkhW [d# jh[]k[ W bW 7iWcXb[W DWY_edWb [b X_[d _dck[Xb[ kX_YWZe [d bW 7l[d_ZW , Z[ Z_Y_[cXh[ o F_[# ZhW^_jW FWbWY_e Z[ @kij_Y_W Z[ Gk_je " o W ik l[p bW 7iWcXb[W

DWY_edWb h[Wb_Y[ ][ij_ed[i fWhW eXj[d[h Z[b =eX_[hde 9[djhWb bW WZgk_i_Y_ d Z[ kd [Z_ÒY_e e ik YedijhkYY_ d fWhW [b f[hiedWb Z[ bei `kp]WZei gk[ bWXehW [d ij[$ I[ WYbWhW gk[ [b 9edi[`e Z[ bW @kZ_YWjkhW i[ Yecfhec[j[ W [djh[]Wh [ij[ _dck[Xb[ d_YW# c[dj[ YkWdZe [b [Z_ÒY_e Wb gk[ Z[XW jhWibWZWhi[ [b f[hiedWb Z[ bW <kdY_ d @kZ_Y_Wb j[d]W [b [i# fWY_e \ i_Ye WZ[YkWZe Yed bWi _c# fb[c[djWY_ed[i d[Y[iWh_Wi fWhW ik _dc[Z_Wje \kdY_edWc_[dje o kj_b_pWY_ d" fh[l_W YedijWjWY_ d \ i_YW Z[ bWi fWhj[i$ 9ed [ij[ Yedl[d_e bW 7iWc# Xb[W DWY_edWb o [b 9edi[`e Z[ bW @kZ_YWjkhW \ehcWd kdW Wb_WdpW Z[ ckjke Wfeoe fWhW Z[iY[d# jhWb_pWh bei i[hl_Y_ei gk[ e\h[Y[ YWZW kdW$

DOMINGO 25 DE JULIO DE 2010 La Hora, ECUADOR

B5

Los que están en carpeta Otros funcionarios como el actual °ministro de Defensa, Javier Ponce,

de Ambiente, Marcela Aguiñaga y los ex ministros de Obras Públicas, Jorge Marún y David Ortiz, y de Educación, Raúl Vallejo enfrentan acusaciones en su contra, las mismas que están en etapa de indagación previa en la Fiscalía General del Estado. Otros funcionarios como el actual canciller Ricardo Patiño (pativideos) y el ex ministro de Seguridad Interna y Externa, Gustavo Larrea (Angostura) también han sido investigados judicialmente, pero la Fiscalía no encontró nada en su contra para imputarlos de algún delito.

Z_[dj[ kdW WkZ_[dY_W fWhW bW \eh# ckbWY_ d Z[ YWh]ei" jWcX_ d feh f[YkbWZe" [d YedjhW Z[ 9Whh_ d o ejhe" feh bW WfWh[dj[ ikXZ_l_# i_ d Z[ YedjhWjei [d bWi eXhWi Z[ YedijhkYY_ d Z[b Yecfb[`e Z[fehj_le ÈB[ed_ZWi FheW eÉ" Z[ CWYWi$ BW [n c_d_ijhW Z[ IWbkZ" 9Wheb_# d[ 9^Wd]" \k[ bW i[]kdZW [d i[h bb[lWZW Wdj[ bW `kij_Y_W jWcX_ d feh kd fh[ikdje f[YkbWZe [d [b fheY[ie Z[ YedjhWjWY_ d o WZgk_# i_Y_ d Z[ ''+ WcXkbWdY_Wi" [d bWi gk[ i[ ^WXh W fheZkY_Ze kd ie# Xh[fh[Y_e Y[hYWde W bei +&& c_b Z bWh[i$ ;d [ij[ `k_Y_e" bW [n C_d_ijhW Z[ IWbkZ" `kdje W B[edY_e IWhc_[dje o D[bbo C[dZepW Hegk[hW" \k[hed ieXh[i[ Zei Z[Òd_j_lWc[dj[ feh

JUSTICIA

PROCESOS. Los casos de los ex ministros de Deportes, Raúl Carrión, y de Salud, Caroline Chang, generaron mucha polémica en el ámbito judicial.

[b `k[p Bk_i Gk_hep" Z[ bW I[]kdZW IWbW Z[ be F[dWb Z[ bW 9ehj[ DWY_e# dWb Z[ @kij_Y_W" W \WbjW Z[ WYkiWY_ d Z[ bW <_iYWb W =[d[hWb1 h[if[Yje Z[ bei ejhei _cfkjWZei" i[ Z_Yj Wkje Z[ ieXh[i[ c_[dje fhel_i_edWb$

Polémicos bonos

NWl_[h =WhW_YeW" [n FheYkhWh# Zeh =[d[hWb Z[b ;ijWZe [d [ij[ =eX_[hde" [i ejhe Z[ bei Wbjei \kdY_edWh_ei gk[ ^Wd [nf[h_# c[djWZe fheXb[cWi Yed bW `ki#

j_Y_W" c|i W d YkWdZe ^W i_Ze bbWcWZe W `k_Y_e o i[ ^W Z_YjWZe ehZ[d Z[ fh_i_ d fh[l[dj_lW [d ik YedjhW$ ;ije" Z[djhe Z[b `k_# Y_e gk[ _dl[ij_]W bW [djh[]W Z[ bei Z[dec_dWZei ÈXedei [if_# h_jkWb[iÉ W bei \kdY_edWh_ei Z[ bW FheYkhWZkh W =[d[hWb Z[b ;ijWZe$

Polémica por liberación de detenidos de La Concordia

BW WYjkWY_ d Z[b `k[p gk[ f[hc_j_ bW b_X[hWY_ d Z[ bWi f[hiedWi gk[ \k[hed Z[j[d_# ZWi feh bei _dY_Z[dj[i eYkhh_# Zei [d BW 9edYehZ_W [b '/ Z[ `kb_e \k[ Yk[ij_edWZW feh [b fh[i_Z[dj[ HW\W[b 9ehh[W$ 9ehh[W Yh_j_Y [b ^[Y^e Z[ gk[ i[ ^WoW [c_j_Ze kd h[Ykh# ie Z[ >WX[Wi 9ehfki YkWdZe [n_ij W kdW ehZ[d Z[ fh_i_ d Z[X_ZWc[dj[ [ijWXb[Y_ZW$ ÆI[]khWc[dj[ [i kd `k[p Yehhkfje gk_[d bei b_X[h " W f[# iWh Z[ gk[ `k]Whed Yed bW l_ZW Z[ c_b[i Z[ f[hiedWiÇ gk[ i[ [dYedjhWXWd Z[djhe Z[b h[Y_d# je <[h_Wb Z[ BW 9edYehZ_W" Z_`e [b @[\[ Z[ ;ijWZe" gk_[d f_Z_ Wb c_d_ijhe Z[b ?dj[h_eh" =kijWle @Wba^" gk[ ^W]W bWi ][ij_ed[i h[if[Yj_lWi ieXh[ [b ^[Y^e$ ÆOW XWijW Z[ bW YehhkfY_ d @kZ_Y_Wb$ 9 ce lWcei W be# ]hWh bW i[]kh_ZWZ Y_kZWZWdW [d [b fW i YkWdZe Yh_c_dWb[i ied b_X[hWZei W bWi feYWi ^e# hWi$ 9k|djei ck[hjei d[Y[#

GESTIÓN. El ministro del Interior, Gustavo Jalkh, emitirá sus observaciones al Consejo de la Judicatura.

i_jWd" `k[Y[i _dYediY_[dj[i$ Feh \Wleh" ^W]W jeZei bei jh|c_j[i" oW XWijW Z[ bW ][dj[ gk[ i[ Xkhb[ Z[b ;ijWZe Z[ :[h[Y^eÇ" _dZ_Y $ =kijWle @Wba^" feh ik fWhj[" WdkdY_ gk[ i[ [c_j_h| bWi eX#

i[hlWY_ed[i Yehh[ifedZ_[dj[i Wb 9edi[`e Z[ bW @kZ_YWjkhW Æfehgk[ j_[d[d gk[ Z[ij_jk_h o iWdY_edWh W [iei `k[Y[iÇ" gk[ [c_j_[hed kd >WX[Wi 9ehfki Yed kd _d\ehc[ feb_Y_Wb Z[X_ZWc[dj[ ikij[djWZe$

Corte Nacional falla a favor de Noboa BW IWbW Z[ be 9edj[dY_eie o Jh_# XkjWh_e Z[ bW 9ehj[ DWY_edWb Z[ @kij_Y_W 9D@ \Wbb W \Wleh Z[ bW [nfehjWZehW DeXeW [d h[bW# Y_ d W bW Z[cWdZW gk[ fh[i[dj [b I[hl_Y_e Z[ H[djWi ?dj[hdWi IH? feh bW YWdj_ZWZ Z[ .+ c_# bbed[i Z[ Z bWh[i c|i _dj[h[i[i YedjhW bW [cfh[iW Z[b cW]dWj[

o [n YWdZ_ZWje fh[i_Z[dY_Wb" Ûb# lWhe DeXeW$ 9ed [ij[ \Wbbe" [b IH? de feZh| YeXhWh [ij[ cedje W bW [nfehjWZehW feh kd fh[ikdje \hWkZ[ jh_XkjWh_e$ BW ÈDeXeWÉ _cfk]d [b l[h[Z_Yje Z[ bW I[# ]kdZW IWbW Z[b Jh_XkdWb <_iYWb Z[b =kWoWi" gk[ \Wbb W \Wleh Z[b

IH?" o W^ehW bW 9D@ b[ Z_e bW hW# p d W bW [nfehjWZehW$ 9Whbei CWhn 9WhhWiYe" Z_# h[Yjeh Z[b IH?" Z[YbWh W Z_Wh_e [b 9ec[hY_e gk[ f[Z_h|d ÆbW h[leYWjeh_W Z[ bW i[dj[dY_W Z[ bW 9ehj[Ç o i_ h[Y_X[d kdW d[]W# j_lW" _dj[hfedZh|d kdW WYY_ d [njhWehZ_dWh_W Z[ fhej[YY_ d$

FOTOREPORTE B6 tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 25 DE JULIO DE 2010 La Hora ECUADOR

HISTORIA: La tradicional calle Numa Pompilio Llona, en el barrio Las Peñas, luce imponente a los visitantes que la recorren antes y durante las Fiestas Julianas.

PASEO: Otra de las obras que causan asombro en Guayaquil es el Puente del Velero, que une a los sectores de Bellavista con el centro norte de la ciudad.

RELIGIÓN. La Iglesia de San Francisco, enclavada en pleno centro de la ciudad, es uno de los sitios más concurridos por los turistas.

ESPLENDOR.: La regeneración urbana a lo largo de la avenida Nueve de Octubre transformó el centro de la ciudad.

GUAYAQUIL UNA VERDADERA ‘PERLA’ HERMANDAD: El hemiciclo de la Rotonda, sitio del encuentro de Bolívar y San Martín, se levanta en el Malecón 2000, junto al Guayas.

RECORRIDO: El Malecón de Salado, situado junto a la Universidad Estatal de Guayaquil, acoge a cientos de visitantes todos los días.

Majestuosa luce la ciudad de Guayaquil que hoy celebra un año más de su fundación. Sus atractivos turísticos se destacan en un recorrido nocturno por la urbe.

RÍO.: El Malecón 2000 muestra su imagen nocturna junto al caudaloso Río Guayas. El buque escuela Guayas, atraca en el muelle de la Armada, después de una larga gira internacional.

Censo econĂłmico se harĂĄ luego de 30 aĂąos

EFECTIVO B7

DOMINGO 25 DE JULIO DE 2010 La Hora, ECUADOR

El INEC planea realizar esta investigaciĂłn en septiembre para actualizar datos.

ATRACTIVO. Ecuador es uno de los destinos mĂĄs baratos para aprender espaĂąol.

Turismo estudiantil, una buena fuente de ingresos

9eb_d H[_Z [ijkZ_ÂŒ [d bW Kd_l[h# jWZe [d fhec[Z_e *&& ZÂŒbWh[i i_ZWZ Z[ C_ii_ii_ff_" ;;$KK$ $ l_W`ÂŒ W EjWlWbe o 9k[dYW " i_d Ik _dj[hƒi feh f[h\[YY_edWh ik YedjWh be gk[ ]WijW [djh[ i[cWdW [ifW‹eb b[ bb[lÂŒ W h[Wb_pWh kd _d# [d fWiW`[i o Yec_ZW$ j[hYWcX_e feh kd i[c[ijh[ [d 9eea de iWX‡W gk[ [b fW‡i kiW# kdW kd_l[hi_ZWZ Z[ Gk_je$ XW ZÂŒbWh[i" f[he WZc_j[ gk[ [ie Ik Z[Y_i_ÂŒd Z[ l[d_h W ;YkW# b[ WokZÂŒ XWijWdj[ fk[ije gk[ Wi‡ Zeh \k[" [d fWhj[" feh [b j_fe Z[ [dj_[dZ[ Æ[b lWbeh Z[ bWi YeiWiÇ$ ced[ZW gk[ j[d[cei ZÂŒbWh o ;bbW fk[Z[ YecfWhWh bei fh[Y_ei feh bei XW`ei Yeijei$ Æ;b j[cW Z[ o YecfhWh$ Feh [`[cfbe" cel[h# bei ZÂŒbWh[i _dĂ“koÂŒ ckY^e [d c_ i[ [d kd jWn_ [i ckY^e c|i XW# Z[Y_i_ÂŒd$ <k[ c|i XWhWje fW]Wh hWje Wgk‡ gk[ [d ;;$KK$" ZedZ[ jeZe [d ZÂŒbWh[i gk[ YWcX_Wh c_ bW YWhh[hW c‡d_cW XehZ[W bei '& Z_d[he feh [khei fWhW _h W ;ifW# ZÂŒbWh[i$ EjhW [ijWZekd_Z[di[" ‹W$ 7Z[c|i" c[ h[ikbjÂŒ 9^h_ij_dW >Whj" W\_hcW ckY^e c|i XWhWje l[d_h EL DATO gk[ ]WijW [d fhec[Z_e W ;YkWZeh$Ç Wi[]khÂŒ$ '+& ZÂŒbWh[i [d bei l_W`[i 7b _]kWb gk[ H[_Z" gk[ ^WY[ YWZW Ă’d Z[ i[# 250 alumnos lWh_ei [ijWZekd_Z[di[i aplican cWdW$ anualfh[Ă’[h[d l_i_jWh dk[ijhe mente para en las fW‡i feh Yk[ij_ÂŒd Z[ Yei# estudiar Turistas y estudiantes instalaciones de jei$ I[]‘d ;dh_gk[ 9W# la USFQ en 7b]kdWi _dij_jkY_ed[i GalĂĄpagos. XWd_bbW" [nf[hje [d jkh_i# [ZkYWj_lWi [d [b fW‡i e\h[# ce Z[ bW Kd_l[hi_ZWZ Z[ Y[d fhe]hWcWi fWhW [ijk# ;if[Y_Wb_ZWZ[i Jkh‡ij_YWi K9J " Z_Wdj[i [njhWd`[hei$ Feh [`[cfbe" gk_[d[i c|i ]WdWdY_Wi ][d[hWd bW Kd_l[hi_ZWZ IWd <hWdY_iYe Z[ W bW [cfh[iW jkh‡ij_YW [d [b fW‡i Gk_je KI<G j_[d[ lWh_ei Yedl[# ied [nWYjWc[dj[ bei gk[ i[ gk[# d_ei Yed kd_l[hi_ZWZ[i Z[ ;;$KK$ ZWd feh c|i Z[ kd c[i$ Æ;i X[# ;bbei e\h[Y[d kd fWgk[j[ gk[ _d# d[Ă’Y_eie fWhW [b fW‡i gk[ l[d]Wd Ybko[ [b fW]e Z[ bW f[di_ÂŒd kd_l[h# f[hiedWi gk[ gk_[h[d Wfh[dZ[h i_jWh_W" [ijWZ‡W o Y_[hjei Z[ij_dei [b _Z_ecW e c_i_ed[hei fehgk[ jkh‡ij_Yei$ I[]‘d bei ZWjei Z[ bW [bbei ied gk_[d[i c|i j_[cfe i[ EĂ’Y_dW Z[ Fhe]hWcWi ?dj[hdWY_e# gk[ZWdÇ" YehheXehÂŒ$ dWb[i Z[ bW KI<G" bW Kd_l[hi_ZWZ h[Y_X[ Wbh[Z[Zeh Z[ (.& [ijkZ_Wd# j[i [njhWd`[hei feh i[c[ijh[$ Costos FWhW 9WXWd_bbW" [ij[ i[Yjeh Z[b JWobeh 9eea jWcX_ƒd Whh_XÂŒ W ;YkWZeh fWhW Wfh[dZ[h [ifW‹eb jkh_ice Z[X[h‡W i[h c|i [nfbe# feh kd c[i$ ;d bWi Zei i[cWdWi jWZe fk[ije gk[ [b fW‡i i[ X[d[Ă’# gk[ bb[lW Wgk‡ WĂ’hcW ^WX[h ]Wi# Y_Wh| W bWh]e fbWpe$

Reforma para contratar a familiares de discapacitados ;b * Z[ bW dŒc_dW eXb_]Wjeh_W [d bWi [cfh[iWi Z[X[h| _dYbk_h W Z_iYWfWY_jWZei o iki \Wc_b_W# h[i" Z_`e Wo[h [b fh[i_Z[dj[ HW# \W[b 9ehh[W" jhWi l_i_jWh W A[l_d FedY[" kd `el[d Z[ ', W‹ei" Yed Z_iYWfWY_ZWZ _dj[b[YjkWb i[l[hW gk[ l_l[ [d bW [njh[cW feXh[pW [d [b XWhh_e =kWoWgk_b Z[ FbWoWi o W @[ii_YW ;iYWbWdj[ [d [b XWhh_e

IWd F[Zhe$ ÆBWi f[hiedWi Yed YW# fWY_ZWZ i[l[hW de fk[Z[d jhWXW# `Wh" f[he iki \Wc_b_Wh[i i‡Ç" WĂ’h# cÂŒ 9ehh[W" gk_[d WdkdY_ÂŒ gk[ fh[i[djWh| kdW h[\ehcW b[]Wb W bW 7iWcXb[W gk[ f[hc_jW gk[ bei \Wc_b_Wh[i Z[ bWi f[hiedWi Yed Z_iYWfWY_ZWZ i[l[hW gk[ de fk[# Z[d jhWXW`Wh i[Wd _dYbk_Zei [d [ij[ fehY[djW`[ eXb_]Wjeh_e$

;d i[fj_[cXh[ i[ j_[d[ fh[l_ije h[Wb_pWh [b 9[die ;YedÂŒc_Ye" [b YkWb WokZW W _Z[dj_Ă’YWh bW [i# jhkYjkhW fheZkYj_lW Z[b fW‡i$ xij[ i[ h[Wb_pWh‡W bk[]e Z[ )& W‹ei" [b ‘bj_ce i[ ^_pe [d '/.&$ 7i‡ be _dZ_YÂŒ 8ohed L_bbWY‡i" Z_h[Yjeh Z[b ?dij_jkje DWY_e# dWb Z[ ;ijWZ‡ij_YWi o 9[diei ?D;9 $ I[]‘d ƒb" bei h[ikbjW# Zei [ijWh‡Wd b_ijei [d [b fh_c[h jh_c[ijh[ Z[b (&''$ 9ed [ije Æi[ iebkY_edWh‡W [d Wb]e kdW Z[ bWi YWh[dY_Wi c|i _cfehjWdj[i gk[ j_[d[ [b fW‡i0 bW \WbjW Z[ _d\ehcWY_ÂŒd [ijWZ‡i# j_YW o WYjkWb_pWZWÇ" WdejÂŒ FWXbe :|lWbei" WdWb_ijW [YedÂŒc_Ye o YWj[Zh|j_Ye Z[ bW Kd_l[hi_ZWZ 9WjÂŒb_YW$ Proceso

L_bbWY‡i _dZ_YÂŒ gk[ [ij[ j_fe Z[ Y[die Yedi_ij[ [d c[Z_h Wif[Y# jei Yece0 gkƒ i[ l[dZ[" gkƒ [i REGISTRO. Con este trabajo se busca conocer la informaciĂłn sobre grandes y be gk[ c|i i[ fheZkY[" d‘c[he pequeĂąas empresas. Z[ [cfb[WZei" YedeY[h bei fhe# ÂľF[he feh gkƒ de i[ be ^W Feh ik fWhj[" :|lWbei W]h[]ÂŒ ZkYjei gk[ i[ [n_ij[d W d_l[b dW# h[Wb_pWZe Wdj[i5 ĂˆFeh \WbjW Z[ gk[ i_[dZe bW Ăˆ\WbjW Z[ ZWjeiÉ kd Y_edWb" [djh[ ejhei Z[jWbb[i$ BW l[djW`W [i gk[ [ij[ Y[die lebkdjWZ feb‡j_YWÉ Ye_dY_Z_[hed fheXb[cW ][d[hWb Z[b fW‡i" Ăˆ[b jWdje :|lWbei Yece L_# ?D;9 Z[X[h‡W [cf[pWh W WYjkW# _dYbko[ jWdje W bWi ]hWd# bbWY‡i$ F[he [b j_jkbWh Z[b b_pWh bW _d\ehcWY_ÂŒd [ _dYbkie Z[i [cfh[iWi Yece ^Wi# EL DATO ?D;9 WdejÂŒ ejhW YWkiW0 _d_Y_Wh dk[lWi b‡d[Wi Z[ _dl[i# jW bWi f[gk[‹Wi j_[dZWi [b Ă’dWdY_Wc_[dje" fk[i j_]WY_ÂŒdÉ$ Z[ XWhh_e$ ÆI[ fk[Z[ procesamienÆied YeijeieiÇ$ YedeY[h [b d‘c[he Z[ El to de la informa;d jeZe YWie" [b ?D;9 La tarea j_[dZWi gk[ ^Wo [d [b ciĂłn que se en el fW‡i$ ;d Z[Ă’d_j_lW Wok# obtenga h[Wb_pWh| [b 9[die ;Ye# ;b b[lWdjWc_[dje Z[ bW _d\ehcW# censo tardarĂĄ ZW W _Z[dj_Ă’YWh bei Y[d# unos tres meses dÂŒc_Ye Wfhel[Y^WdZe Y_ÂŒd bb[lWh‡W jh[i c[i[i" i[]‘d y los resultados jhei fheZkYj_lei c|i se conocerĂ­an en gk[ [b 9[die FeXbWY_edWb L_bbWY‡i" o de kd Z‡W Yece [d _cfehjWdj[i Z[b ;YkW# 2011. gk[ i[ h[Wb_pWh| [b (. Z[ [b YWie Z[b Y[die Z[ feXbWY_ÂŒd$ Zeh" bWi fej[dY_Wb_ZWZ[i del_[cXh[ WokZWh| W j[# ;ije" fehgk[ Æi[ h[Wb_pW l_i_jWi Z[ bei j[hh_jeh_ei$$$Ç$ d[h kd h[\[h[dj[ ][d[hWb$ W YWZW kdW Z[ bWi [cfh[iWi o @kijWc[dj[ be gk[ Æd[Y[i_jW ÆI[ d[Y[i_jW [ije Yece XWi[ fWhW d[]eY_ei" o W ƒijWi de ^Wo Yece kd fW‡i fWhW [ijWXb[Y[h bWi feb‡# YkWbgk_[h ejhe Y[dieÇ" [nfb_YÂŒ fWhWb_pWhbWi d_ kd Z‡W Yece i[ j_YWi f‘Xb_YWi fWhW [b Z[iWhhebbe fWhW `kij_Ă’YWh feh gkƒ de i[ be ^WY[ [d [b Z[ feXbWY_ÂŒdÇ" [nfb_# [YedÂŒc_YeÇ" WdejÂŒ :|lWbei$ h[Wb_pÂŒ Wdj[i$ YÂŒ [b j_jkbWh$

Correa anuncia inicio de construcciĂłn de Coca Codo BW [cfh[iW Y^_dW I_de^oZhe Yec[dpWh| ik jhWXW`e [d 9eYW 9eZe I_dYbW_h W Ă’dWb[i Z[ c[i" WdkdY_ÂŒ Wo[h [b fh[i_Z[dj[" HW# \W[b 9ehh[W" gk_[d Wi[]khÂŒ gk[ oW i[ ^W WlWdpWdZe [d bW Yedi# jhkYY_ÂŒd Z[ YWhh[j[hWi fWhW [b fheo[Yje ^_Zhe[bƒYjh_Ye gk[ ^W i_Ze YWb_Ă’YWZe Yece [b c|i ]hWdZ[ Z[b fW‡i$ ÆOW bW [cfh[iW Y^_dW I_# de^oZhe [cf_[pW W Ă’dWb[i Z[ `kb_e W jhWXW`Wh [d 9eYW 9eZe I_dYbW_hÇ" hWj_Ă’YÂŒ [b @[\[ Z[ ;i# jWZe" gk_[d [nfb_YÂŒ gk[ bW 9[d# jhWb >_Zhe[bƒYjh_YW" Yed kdW YWfWY_ZWZ Z[ ][d[hWY_ÂŒd Z[ '$+&& c[]WlWj_ei Z[ fej[dY_W"

[i ÆfWhj[ \kdZWc[djWbÇ fWhW [b \kjkhe Z[ [ij[ fW‡i$ 9ehh[W jWcX_ƒd Yec[djÂŒ gk[ i[ fh[lƒ gk[ [b fheo[Yje [ijƒ b_ije [d kdei Y_dYe W‹ei$ BW fbWdjW ikf[hWh| bW ][d[hWY_ÂŒd Z[ bW fbWdjW Z[ FWkj[" gk[ WY# jkWbc[dj[ [i bW cWoeh Z[ ;YkW# Zeh" Yed '$&&& c[]WlWj_ei$ ;b =eX_[hde [ij_cW gk[ bW dk[lW Y[djhWb" YkWdZe oW [djh[ [d \kdY_edWc_[dje" b[ W^ehhWh| Wb ;ijWZe kdei ("+ c_bbed[i Z[ ZÂŒbWh[i Z_Wh_ei" gk[ W^ehW ]WijW [d bW YecfhW Z[b f[jhÂŒb[e gk[ kiWd bWi fbWdjWi j[hce[bƒYjh_YWi o [d bW _cfehjWY_ÂŒd Z[ [d[h]‡W Z[iZ[ 9ebecX_W o F[h‘$

GENERACIĂ“N. La construcciĂłn de la Central HidroelĂŠctrica ayudarĂĄ a evitar los gastos de combustible en energĂ­a termoelĂŠctrica.

ĉ

Ĺ? ĂĆĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä€Ĺ?

Ĺ? +. ÄŒĹ?

9.2ĹŠ!.-ĹŠ! 13#+ĹŠ ,#7(! -.

Ĺ—ĹŠ ĹŠĹŠ ĔŊ ŊŊěŊ Ä“ Ä“ WYkiÂŒ W *) f[hiedWi feh fh[# ikdjei bWpei Yed kd YWhj[b Z[ bW Zhe]W Z[ Cƒn_Ye" [djh[ [bbWi W kd [dbWY[ Z[ bW FheYkhWZk# h‡W =[d[hWb Z[ @kij_Y_W Z[b ;i# jWZe F=@; Z[ 8W`W 9Wb_\ehd_W Z[ ^WX[h Yedif_hWZe Yed [b Yh_c[d eh]Wd_pWZe" Wb i[h ieY_e Z[ <[hdWdZe I|dY^[p 7h[bbWde" Wb_Wi Ăˆ;b ?d][d_[heÉ$ BW EĂ’Y_dW <[Z[hWb Z[ ?dl[ij_# ]WY_ed[i <8?" feh ik i_]bW [d _d]bƒi _d\ehcÂŒ [d kd Yeck# d_YWZe gk[ [b Wkje Z[ WYkiW# Y_ÂŒd i[ WXh_ÂŒ [d IWd :_[]e 9Wb_\ehd_W " ZedZ[ bW <_iYWb‡W fh[i[djÂŒ bei YWh]ei gk[ i[ b[i _cfkjW W bei Z[j[d_Zei0 bW Ye# c_i_ÂŒd Z[ Z[b_jei \[Z[hWb[i o [ijWjWb[i" Wi[i_dWje" i[Yk[ijhe" heXe" jh|Ă’Ye Z[ Zhe]W o bWlWZe Z[ Z_d[he o Yedif_hWY_ed[i lWh_Wi" [djh[ ejhei$

_!.1"ĹŠ"#ĹŠ! +.1ĹŠ

Ĺ—ĹŠ ĹŠĹŠ ËĔŊ ĹŠ š gk[" Wb _]kWb gk[ jeZW Hki_W" l_l[ ^WY[ i[cWdWi kdW Z[ bWi ebWi Z[ YWbeh c|i fhebed]WZWi Z[ bei ‘bj_cei Z[Y[d_ei" ikf[hÂŒ Wo[h Yed ),"- ]hWZei bW c|n_cW WXiebkjW fWhW [b c[i Z[ `kb_e" h[]_ijhWZW [d '/),$ ÆBei ZWjei Ă’dWb[i i[ Yede# Y[h|d [b Zec_d]e" f[he oW W^ehW feZ[cei Z[Y_h gk[ de iÂŒbe i[ ^W XWj_Ze [b hƒYehZ Z[b Z‡W i_de jWcX_ƒd Z[ jeZe [b c[i Z[ `kb_e " gk[ \k[ Z[ ),"+ ]hWZei [d '/),Ç" _d\ehcÂŒ kd fehjWlep Z[b I[hl_Y_e Z[ C[# j[ehebe]‡W Z[ bW YWf_jWb hkiW$

#2! 3 -ĹŠ!4#1/.2ĹŠ

Ĺ—ĹŠĹŠĹŠ

ĔŊ ŊŊěŊ Kd ]hkfe Z[ ieYehh_ijWi h[iYWjÂŒ bei YW# Z|l[h[i Z[ bWi Y_dYe l‡Yj_cWi Z[ kd Z[ib_pWc_[dje Z[ j_[hhW eYkhh_Ze [b fWiWZe c_ƒhYeb[i [d kdW Yeckd_ZWZ Z[b dehj[ Z[ bW YWf_jWb ]kWj[cWbj[YW" _d\ehcWhed Wo[h \k[dj[i ^kcWd_jWh_Wi$ ;d bW X‘igk[ZW Z[ bWi Y_dYe f[hiedWi gk[ ^WX‡Wd gk[ZWZe Z[iWfWh[Y_ZWi jhWi [b WbkZ fWhj_Y_fWhed Xh_]WZWi Z[b ;`ƒhY_je o Z[ bei XecX[hei$ Bei Yk[hfei \k[hed [dYedjhW# Zei XW`e jed[bWZWi Z[ j_[hhW$

ÄĽ .--(#ÄŚĹŠ5 ĹŠ/#1"(#-".ĹŠ$4#19

( ,(ĔŊ ŊŊěŋ Ĺ‹ *, -#š(Ĺ‹.,)*# &Ĺ‹Ä’ )((# Ä“Ĺ‹ )(.#(Ă„ Ĺ‹* , # ( )Ĺ‹ / ,4 Ĺ‹ (Ĺ‹-/Ĺ‹ /,-)Ĺ‹*),Ĺ‹& -Ĺ‹ !/ -Ĺ‹ &Ĺ‹ )& )Ĺ‹ Ĺ‹ Z2# )Ĺ‹ &Ĺ‹ $ ,Ĺ‹& Ĺ‹ 0 &) # Ĺ‹ Ĺ‹-/-Ĺ‹0# (.)-Ĺ‹ Ĺ‹ÞÿĹ‹%#&š' .,)-Ĺ‹*),Ĺ‹"), Ä…Ĺ‹#( ),'šŋ 3 ,Ĺ‹ &Ĺ‹ (.,)Ĺ‹ #)( &Ĺ‹ Ĺ‹ /, ( -Ĺ‹Ģ ÄŁĹ‹ Ĺ‹ Ä„ Ä„

,#1%#-!( ĹŠ/.1ĹŠ$1~.

ĔŊ ŊŊěŊŊ +ĹŠ . (#1-.ĹŠ/#14 -.ĹŠ"#!+ 1¢Ŋ#-ĹŠ#23 ".ĹŠ"#ĹŠ#,#1%#-!( ĹŠ/.1ĹŠ + ĹŠ.+ ĹŠ"#ĹŠ$1~.ĹŠ5 1(.2ĹŠ"(231(3.2ĹŠ"#ĹŠÄˆÄ?ĹŠ1#%(.-#2ĹŠ"#+ĹŠ/ ~2ĔŊ2#%ĂŒ-ĹŠ4-ĹŠ"#!1#3.ĹŠ"#ĹŠ 41%#-!( ĹŠ/4 +(! ".ĹŠ 8#1ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ"( 1(.ĹŠ.ă!( +ĹŠ +ĹŠ #14 -.Ä“ĹŠ +ĹŠ"#!1#3.ĹŠ(-!+48#ĹŠ ĹŠ 3.".2ĹŠ+.2ĹŠ"(231(3.2ĹŠ"#+ĹŠ/ ~2ĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠ2(3ĂŒ -ĹŠ/.1ĹŠ#-!(, ĹŠ"#ĹŠ+.2ŊĊēćććŊ,#31.2ĹŠ 2. 1#ĹŠ#+ĹŠ-(5#+ĹŠ"#+ĹŠ, 1Ä“

-* ˜ Ĺ‹*, 0ZĹ‹- !/#,Ĺ‹ )!# ( )Ĺ‹ Ĺ‹*, -)-Ĺ‹ / ()-Ĺ‹ -ĹŠ4- ĹŠ2#%4-" ĹŠ $ 2#ĔŊ#+ĹŠ/ ~2ĹŠ( _1(Äą !.ĹŠ#2/#1 ĹŠ1#!( (1ĹŠ ĹŠ,;2ĹŠ"(2("#-3#2ĹŠ !4 -.2Ä“ ÂĄ ĹŠ ĸ Â&#x; ĚĔŊ ĹŠ ĹŠ ěŊ ;b =e#

X_[hde [ifW‹eb j_[d[ fh[l_ije Yedj_dkWh h[Y_X_[dZe W [n fh[iei feb‡j_Yei YkXWdei W ;ifW‹W jhWi YedYbk_h [ij[ l_[hd[i bW fh_c[hW \Wi[ Z[ Æb_X[hWY_ÂŒdÇ" Wi[]khÂŒ Wo[h [b c_d_ijhe Z[ 7ikdjei ;nj[h_eh[i" C_]k[b Ă›d][b CehWj_dei$ ;d kdW l_i_jW W 9ÂŒhZeXW ikh Z[ ;ifW‹W " [b Z_fbec|j_Ye Wfkd# jÂŒ gk[ [b Yecfhec_ie Z[b =e# X_[hde YkXWde Æi[ ^W Ykcfb_ZeÇ" o gk[ [d kd fbWpe de ikf[h_eh W YkWjhe c[i[i ÆjeZei ^WXh|d h[# Ykf[hWZe ik b_X[hjWZÇ$ CehWj_dei W]h[]ÂŒ gk[ [b fhÂŒn_# ce bkd[i _d\ehcWh| W iki Yeb[]Wi Z[ bW Kd_ÂŒd ;khef[W K; ieXh[ [b fheY[ie Z[ b_X[hWY_ÂŒd" Wdj[i Z[ gk[ [d i[fj_[cXh[ [i[ Xbegk[ Z[# XWjW kdW Æfei_Y_ÂŒd Yeckd_jWh_WÇ Yed h[if[Yje W bW feb‡j_YW [nj[h_eh Yed 9kXW$ ;b C_d_ijhe i[‹WbÂŒ gk[" ^WijW [b cec[dje" ^Wd bb[]WZe W ;ifW‹W (& [n h[Ybkiei" gk[ Æ[d jejWb" ied +( bei fh[iei gk[ gk[ZWXWd feh i[h b_X[hW# ZeiÇ o gk[ ƒijei Whh_XWh|d W ;ifW‹W Yed iki \Wc_b_Wi" Wb]e gk[ ikcW Ækd jejWb Z[ ')+ Y_kZWZWdei YkXWdei [d

ĹŠ

.2ĹŠ !.%(".2ĹŠ#-ĹŠ 2/  Ŋ/#13#-#Äą !~ -ĹŠ +ĹŠ"#-.,(Äą - ".ĹŠÄĽ 14/.ĹŠ"#ĹŠ +.2ĹŠÄ?ĎČĔŊ!.-"#- Äą ".2ĹŠ#-ŊĉććĊŊ ĹŠ /#- 2ĹŠ"#ĹŠ!;1!#+ĹŠ "#ĹŠ' 23 ŊĉĎŊ  .2Ä“

ÂĄ Ä“ĹŠ +ĹŠ,(-(231.ĹŠ"#ĹŠ 24-3.2ĹŠ 73#1(.1#2ĹŠ"#ĹŠ 2/  ĔŊ (%4#+ĹŠ:-%#+ĹŠ .1 3(-.2ĔŊ' ĹŠ"(1(%(".ĹŠ 4#-.2ĹŠ.ă!(.2ĹŠ#-ĹŠ#23#ĹŠ3#, Ä“

dk[ijhe fW‡iÇ$ 1.%1 ,

Bei Z_i_Z[dj[i YkXWdei i[ X[d[# Ă’Y_Wh|d Z[b I_ij[cW Z[ Fhej[Y# Y_ÂŒd ?dj[hdWY_edWb 7i_ij_ZW" gk[ Yedbb[lW bW eXj[dY_ÂŒd Z[ kd f[h# c_ie Z[ jhWXW`e o h[i_Z[dY_W fWhW

kd fbWpe Z[ jh[i e YkWjhe c[i[i" bW ^ecebe]WY_Œd Wkjec|j_YW Z[ j‡jkbei o bW fei_X_b_ZWZ Z[ efjWh feh bW Y_kZWZWd‡W [ifW‹ebW [d kd f[h‡eZe Z[ Zei W‹ei$ .,/1.,(2.2

;b =eX_[hde Z[b fh[i_Z[dj[ YkXW#

de" HW‘b 9Wijhe" i[ ^W Yecfhe# c[j_Ze W b_X[hWh ]hWZkWbc[dj[ [d kd fbWpe c|n_ce Z[ YkWjhe c[i[i W +( fh[iei feb‡j_Yei" Z[d# jhe Z[b fheY[ie Z[ Z_|be]e WX_[h# je Yed bW `[hWhgk‡W Z[ bW ?]b[i_W YWjŒb_YW Z[ bW _ibW" WfeoWZe feh ;ifW‹W$

, ! # ŋ (ŋð -. ŋ ŋ'Ä-# ŋ & .,š(# } ĔŊ Ŋě 7b c[dei '& f[hiedWi

ckh_[hed Wo[h [d :k_iXkh]e e[ij[ Z[ 7b[cWd_W o ejhWi *+ h[ikbjWhed ^[h_ZWi jhWi kdW [ijWcf_ZW fhele# YWZW feh kd f|d_Ye Yeb[Yj_le [d [b j‘d[b Z[ WYY[ie W bW Wdj_]kW [ijWY_ÂŒd Z[ c[hYWdY‡Wi Z[ bW Y_kZWZ" Zed# Z[ i[ Y[b[XhWXW bW Ă’[ijW Z[ c‘i_YW [b[YjhÂŒd_YW ĂˆBel[fWhWZ[É" _d\ehcÂŒ bW Feb_Y‡W$

EjhWi Z_[p f[hiedWi jk# l_[hed gk[ i[h h[Wd_cWZWi feh bei i[hl_Y_ei Z[ [c[h# ][dY_W$ FeYe Z[ifkƒi Z[b WYY_Z[dj[" Y_[djei Z[ c_b[i Z[ f[hiedWi gk[ _]dehWXWd be ikY[Z_Ze Yedj_dkWXWd XW_bWdZe [d bWi _dijWbWY_e# d[i Z[ bW Wdj_]kW [ijWY_ÂŒd Z[ c[hYWdY‡Wi$ Bk[]e Z[ bW jhW][Z_W" bei eh]Wd_pWZeh[i WdkdY_Whed [b \_d Z[ bW \_[ijW" f[he [b Z[iWbe`e i[ h[Wb_pÂŒ cko b[d# jWc[dj[" Z[X_Ze Wb ]hWd d‘# c[he Z[ Wi_ij[dj[i" YWbYkbW# Ze feh bei eh]Wd_pWZeh[i [d '"* c_bbed[i$ ;b ikY[ie i[ fheZk`e Z[i# fkƒi Z[ gk[ [b h[Y_dje [d [b gk[ j[d‡W bk]Wh bW ĂˆBel[fW# hWZ[É ^WX‡W i_Ze YbWkikhWZe feh WXWhhejWc_[dje o kd

Ä“ĹŠ +ĹŠ,#-.2ĹŠÄˆÄ‡ĹŠ,4#13.2ĹŠ'4 .ĹŠ"41 -3#ĹŠ+ ĹŠ!#+# 1 !(¢-ĹŠ"#+ĹŠÄĽ .5#/ 1 "#ÄŚ

]hWd d‘c[he Z[ f[hiedWi Yedj_# dkWhW fh[i_edWdZe fWhW [djhWh [d [b bk]Wh$ ;d [b cec[dje Z[b WYY_Z[dj[ bW Feb_Y‡W Wb[cWdW j[d‡W Z_ijh_# Xk_Zei [d bW Y_kZWZ" Yed cej_le Z[ bW ĂˆBel[fWhWZ[É" kdei '$(&& W][dj[i$

BW ĂˆBel[fWhWZ[É Z[iĂ’b[ Z[b Wceh [i kdW Z[ bWi c|i l[j[hW# dWi Ă’[ijWi Z[ c‘i_YW [b[YjhÂŒd_YW Z[ 7b[cWd_W" dWY_ZW [d '/./ [d 8[hb‡d" o feh fh_c[hW l[p i[ Y[# b[XhWXW [d bW Y_kZWZ Z[ :k_iXkh# ]e" [d [b YehWpÂŒd Z[ bW Wdj_]kW Yk[dYW c_d[hW Z[b Hk^h$

Ĺ? ĂĆĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä€Ĺ?

Ĺ? +. ÄŒĹ?

ÄŠ

,#- 9 ".ĹŠ Ĺ—ĹŠĹŠ #ĹŠ,.,#-3.ĔŊ+ 2ĹŠ 1#2ĹŠ 1% -3 2ĹŠ / 2 1.-ĹŠ24ĹŠ/1(,#1ĹŠ#7 ,#-ĹŠ#+ĹŠ, 1Äą 3#2ĔŊ2#%ĂŒ-ĹŠ#+ĹŠ1.3 3(5.ĹŠ.ă!( +ĔŊ!4 -".ĹŠ #+ĹŠ! 4" +ĹŠ"#+ĹŠ -%32_ĹŠ24/#1¢Ŋ#+ĹŠ"#ĹŠ ÄˆÄ’Ä’Ä‘Ä”ĹŠ!.-ĹŠÄ?ćēćććŊ,#31.2ĹŠ!ĂŒ (!.2ĹŠ /.1ĹŠ2#%4-".Ä“ .ĹŠ. 23 -3#ĔŊ+ ĹŠ. 1 ĹŠ-.ĹŠ' ĹŠ#5(3 ".ĹŠ 04#ĹŠ '(- ĹŠ5(5 ĹŠ242ĹŠ/#.1#2ĹŠ,.,#-Äą 3.2ĹŠ"#2"#ĹŠ' !#ĹŠ".!#ĹŠ  .2ĔŊ!.-ĹŠÄ?Ä‡ÄˆĹŠ ,4#13.2Ä”ĹŠÄŠÄŒÄ?ĹŠ"#2 / 1#!(".2ĹŠ8ĹŠÄˆÄˆÄ?ĹŠ ,(++.-#2ĹŠ"#ĹŠ $#!3 ".2ĹŠ/.1ĹŠ3#,/.1 Äą +#2ĔŊ(-4-" !(.-#2ĹŠ8ĹŠ +4"#2ĹŠ"#ĹŠ 11.ĹŠ ' 23 ĹŠ#+ĹŠ+4-#2ĔŊ2#%ĂŒ-ĹŠ" 3.2ĹŠ.ă!( +#2Ä“

Ä“ĹŠ 2ĹŠ(-!+#,#-!( 2ĹŠ"#+ĹŠ3(#,/.ĹŠ2#1~ -ĹŠ24ĹŠ/1(-!(/ +ĹŠ/14# Ä“

, - Ĺ‹ "#( Ĺ‹'6-Ĺ‹ !, ( Ĺ‹()Ĺ‹, -#-.#,v Ĺ‹ #(/( #)( .2ĹŠ#$#!3.2ĹŠ"#+ĹŠ! , (.ĹŠ!+(,;3(!.ĹŠ2#1~ -ĹŠ ,;2ĹŠ$4#13#2ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ#2/#1 ".2ĹŠ8ĹŠ+ 2 !1#!(" 2ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ1~.2ĹŠ $#!3 1~ -ĹŠ ĹŠ '(- Ä“

} ĔŊ ŊěŊ ;b h[ifediWXb[ Z[ bW fh[iW Z[ bWi Jh[i =Wh]WdjWi" [b cWoeh fheo[Yje ^_ZhebÂŒ]_Ye Z[b ckdZe [d 9^_dW 9[djhWb " h[Ye# deY_ÂŒ gk[ W f[iWh Z[ iki Z_c[d# i_ed[i de fk[Z[ bkY^Wh Yed bWi _dYb[c[dY_Wi Z[ bW jhWdi\ehcW#

Y_ÂŒd Yb_c|j_YW$ Æ;b YWcX_e Yb_c|j_Ye [njh[# ce o bWi ]hWdZ[i j[dZ[dY_Wi Z[ bW dWjkhWb[pW [ij|d cko b[`ei Z[b Yedjheb Z[b fheo[Yje Z[ bWi Jh[i =Wh]WdjWiÇ" h[YedeY_ÂŒ 9We =kWd]`_d]" fh[i_Z[dj[ Z[ bW Yeh#

fehWY_ÂŒd Z[b c_ice decXh[" Wb Z_Wh_e eĂ’Y_Wb Ăˆ9^_dW :W_boÉ$ ;2ĹŠ$4#13#ĹŠ04#ĹŠ -3#2

;b ikh Z[ 9^_dW i[ [d\h[djW W iki f[eh[i _dkdZWY_ed[i Z[iZ[ '//." YkWdZe ckh_[hed c|i Z[ *$&&& f[hiedWi [d kdW Z[ bWi Y‡Yb_YWi Yh[Y_ZWi Z[b h‡e OWd]jiƒ" kde Z[ bei cej_lei gk[ [b =eX_[hde WZk# `e fWhW ik YedijhkYY_Œd" WfWhj[ Z[ ][d[hWh [d[h]‡W fWhW bWi \WY# jeh‡Wi Z[ bW YeijW eh_[djWb$

Ä“ĹŠ (15#ĹŠ/ 1 ĹŠ!.-31.+ 1ĹŠ+ ĹŠ/1#2(¢-ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ Ä„4#-3#2ĹŠ!4 -".ĹŠ/1#2#-3 -ĹŠ!1#!(" 2Ä“

I_d [cXWh]e" [b c[]WbÂŒcWde fbWd" ie‹WZe feh CWe P[Zed] [d bW ZƒYWZW Z[ '/+& o Yed kd fh[ik# fk[ije eĂ’Y_Wb Z[ (,$+&& c_bbed[i Z[ ZÂŒbWh[i" i[ ^W [d\h[djWZe Z[iZ[ ik eh_][d W bW efei_Y_ÂŒd Z[ bei [Ye# be]_ijWi" gk[ i[‹WbWd gk[ fheleYW# h| Yedj_dkei WbkZ[i o [hei_ÂŒd [d bei Ykhiei XW`ei Z[b h‡e$ 9We" Z[ *, W‹ei" YWb_Ă’YÂŒ [ijei fhedÂŒij_Yei Z[ Æi_d i[dj_ZeÇ$ F[he be Y_[hje [i gk[ [b fheo[Yje

j_[d[ c[dei YWfWY_ZWZ Z[ Yedjheb ieXh[ [b YWkZWb Z[b OWd]jiƒ Z[ be [if[hWZe" i[]‘d h[YedeY_ÂŒ Wb hejW# j_le ĂˆP^Wd] Okd\WÉ" ikXZ_h[Yjeh Z[ 9^_dW J^h[[ =eh][i 9ehf$ :[ bW c_icW cWd[hW" i_ X_[d 9We cWd_\[ijÂŒ [d (&&) gk[ bW fh[iW feZ‡W iefehjWh bWi f[eh[i _dkdZWY_ed[i [d '&$&&& W‹ei" [d (&&. h[XW`ÂŒ [b f[h_eZe W '&& W‹ei o [d bW WYjkWb_ZWZ _dZ_YW gk[ gk_# p|i bWi f[eh[i [d (& W‹ei$

)(.,)&Ĺ‹ ' # (. &Ĺ‹ Ĺ‹* * & , Ĺ‹ (Ĺ‹ ,/!/ 3

- +(9 -ĹŠ ĹŠ 31(,.-(.2

.8ĹŠ (-(!(¢Ŋ + ĹŠ 1#4-(¢-ĹŠ "#+ĹŠ .,(3_ĹŠ "#ĹŠ 31(,.-(.ĹŠ 4-"( +ĹŠ "#ĹŠ + ĹŠ 1% -(9 !(¢-ĹŠ"#ĹŠ+ 2ĹŠ !(.-#2ĹŠ -(" 2ĹŠ/ 1 ĹŠ+ ĹŠ "4! !(¢-ĔŊ (#-!( ĹŠ8ĹŠ+ ĹŠ 4+341 Ŋĸ -#2!.ĚĔŊ#-ĹŠ 1 2(+( ĔŊ/ 1 ĹŠ - +(9 1ĹŠ#+ĹŠ#23 ".ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ2(3(.2ĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠ #-!4#-31 -ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ (23 ĹŠ"#ĹŠ 31(,.-(.ĹŠ 4-"( +ĹŠ#-ĹŠ #+(%1.ĹŠ8ĹŠ+ ĹŠ(-!+42(¢-ĹŠ "#ĹŠ-4#5.2ĹŠ+4% 1#2ĹŠ- 341 +#2ĹŠ8ĹŠ!4+341 +#2Ä“ 1 ĹŠ#+ĹŠ !4 ".1ĹŠ#2ĹŠ(,/.13 -3#ĹŠ+.ĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠ31 3#ĹŠ#-ĹŠ#23#ĹŠ#5#-3.ĔŊ8 ĹŠ04#ĹŠ#+ĹŠ 1!'(/(_+ %.ĹŠ"#ĹŠ +;/ %.2ĹŠ#2ĹŠ4-.ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ!.-2("#1 ".2ĹŠ#-ĹŠ/#+(%1.Ä“ĹŠ 23 ĹŠ (2+ ĹŠ$4#ĹŠ5(2(3 " ĹŠ/.1ĹŠ"#+#% ".2ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ -#2!.ĹŠ/ 1 ĹŠ++#5 1ĹŠ242ĹŠ. 2#15 Äą !(.-#2ĹŠ +ĹŠ .,(3_ĔŊ04#ĹŠ!.-!+4(1;ĹŠ24ĹŠ1#4-(¢-ĹŠ#+ĹŠÄŠĹŠ"#ĹŠ %.23.Ä“

ĔŊ ĹŠÄ› ;b l_Y[YWdY_# bb[h khk]kWoe" HeX[hje 9ed# Z[" YedĂ’hcÂŒ gk[ [b WYk[hZe gk[ ik =eX_[hde WdWb_pW Yed [b Z[ 7h][dj_dW fWhW h[Wb_pWh kd Yedjheb c[Z_eWcX_[djWb Z[ bWi [cfh[iWi _dijWbWZWi [d [b h‡e Khk]kWo i[h| Æfb[deÇ o Yec[dpWh‡W [d bW fbWdjW fW# f[b[hW Z[ KFC" YWkiWdj[ Z[ kd ]hWl[ YedĂ“_Yje X_bWj[hWb$ Æ;i[ WYk[hZe j_[d[ gk[ j[d[h Yece XWi[ [b WYY[ie fb[de Z[ bW Y_[dY_W Wb [ijkZ_e Z[ bei h[ikbjWZei Z[b fheY[ie fheZkYj_le" de iÂŒbe Z[ KFC" i_de Z[ jeZWi bWi fbWdjWi _d# Zkijh_Wb[i gk[ ^eo [ij|d l[hj_[dZe iki Z[i[Y^ei e iki fheZkYjei Wb h‡e Khk]kWoÇ" WĂ’hcÂŒ W bW [c_iehW Z[ hWZ_e Ăˆ;b ;if[YjWZehÉ$

-(!( 1;-ĹŠ/.1ĹŠ#+ĹŠ!.-Ä„(!3.

ƾFeh gkƒ fh_c[he KFC5 Fehgk[ [ijWcei Z_iYkj_[dZe ieXh[ KFC" Z[ifkƒi Z_iYk# j_h[cei ieXh[ jeZWi bWi fbWd# jWi gk[ bW 9ec_i_ÂŒd 7Zc_# d_ijhWZehW Z[b H‡e Khk]kWo

ÂĄ Ä“ĹŠ ĹŠ!.-3 ,(- !(¢-ĹŠ04#ĹŠ%#-#1 -ĹŠ#2ĹŠ+ ĹŠ/1(-!(/ +ĹŠ!.-31.5#12( ĹŠ04#ĹŠ' -ĹŠ %#-#1 ".Ä“

97HK gk_[hW iec[j[h W Wd|b_# i_iÇ" W]h[]ÂŒ$ 9edZ[ _dZ_YÂŒ jWcX_ƒd" i[]‘d Ăˆ;b ;if[YjWZehÉ" gk[ Z[b[]WY_e# d[i Z[ WcXWi dWY_ed[i i[ ^Wd h[kd_Ze [d bWi ‘bj_cWi ^ehWi [d Khk]kWo fWhW YedYh[jWh bei Z[jWbb[i Z[b WYk[hZe" Z[ifkƒi Z[ gk[ [d bW [djh[l_ijW gk[ iei# jkl_[hed [b c_ƒhYeb[i [d 8k[dei

7_h[i" bei YWdY_bb[h[i Wh][dj_de" >ƒYjeh J_c[hcWd" o khk]kW# oe" Bk_i 7bcW]he" i[ Z_[hWd kd fbWpe Z[ *. ^ehWi fWhW lebl[h W [dYedjhWhi[$ <k[dj[i Z[ bW YWdY_bb[h‡W Yed# Ă’hcWhed gk[ [b `k[l[i kdW WlWd# pWZW Z[ \kdY_edWh_ei Wh][dj_dei bb[]ÂŒ W Cedj[l_Z[e fWhW h[jecWh bWi Yedl[hiWY_ed[i$

TEMPO DOMINGO 25 DE JULIO DE 2010 La Hora, ECUADOR

KARATE KID O...

B10

He trabajado muy duro para hacer esta película. Creo que he crecido dos veces más rápido de lo que debería”. JADEN SMITH

NIÑO ACTOR DE 12 AÑOS

EL DATO

de ser un Smith

La versión original de ‘Karate Kid’ tuvo cuatro partes y en tres de ella actuó Ralph Macchio. En 1994 salió la cuarta parte, donde la protagonista fue Hilary Swank, quien años más tarde ganó dos Óscar a Mejor actriz.

FAMILIA. Jackie Chang junto a la familia Smith en la presentación del filme en Fredrikstad (Noruega). EFE

La familia Smith produjo el ‘remake’ de un clásico del cine, donde su primogénito es protagonista. MATEO SANCHO CARDIEL, EFE · ;b

WYjeh M_bb Ic_j^ ^W fheZkY_Ze `kdje W ik [ifeiW" @WZ[ F_da[jj Ic_j^" kdW dk[lW l[hi_ d Z[ ÈAWhWj[ A_ZÉ W cWoeh ]beh_W Z[ ik ^_`e" @WZ[d Ic_j^$ O Wi " bW \Wc_b_W Yecfb[jW o \[b_p fh[i[d# j [ijW i[cWdW [d CWZh_Z bWi ÆbbWl[iÇ Z[ ik n_je f[hiedWb o fhe\[i_edWb Wb bWZe Z[ kd cW[i# jhe Z[ bk`e0 @WYa_[ 9^Wd$ @WZ[d Ic_j^" gk_[d WYWXW Z[ Ykcfb_h '( W ei" Z[ceijh [d Z_h[Yje o [d bW f[b YkbW gk[" Yece iki fWZh[i" j_[d[ cWZ[hW Z[ [ijh[bbW0 Æ>[ jhWXW`WZe cko Zkhe fWhW ^WY[h [ijW f[b YkbW$ 9h[e gk[ ^[ Yh[Y_Ze Zei l[Y[i c|i h|f_Ze Z[ be gk[ Z[X[h WÇ" Wi[]kh de i be Wdj[ bei c[Z_ei" i_de Wdj[ d_ ei Z[ ik [ZWZ" jWb o Yece ^WX W ieb_Y_jWZe W bW Z_i# jh_Xk_ZehW [d ;ifW W$ O ik fWZh[ de feZ W gk_# jWhi[ bW iedh_iW Z[ bW YWhW0 Æ;i cko Z_iY_fb_dWZe o [ijeo cko eh]kbbeieÇ" Z_`e [d YWij[bbWde$ Æ;ijWh [dYWdjWZe Z[ gk[ c[ gk_j[ jeZe [b jhWXW`e" fehgk[ Wi feZh fWiWh c|i j_[cfe Yed ik WZehWXb[ cWZh[Ç" Xhec[ $

Para bien de la familia

Cej_lei fWhW [ijWh Yedj[djei Z[b d[]eY_e \Wc_b_Wh j[d Wd0 ÈAW# hWj[ A_ZÉ" gk[ bb[]Wh| W ;ifW W o BWj_deWc h_YW [b (- Z[ W]eije" ^W h[YWkZWZe [d ;ijWZei Kd_# Zei ',/ c_bbed[i Z[ Z bWh[i [d c[i o c[Z_e Z[ [n^_X_Y_ d" kd n_je cWoeh i_ i[ Yedi_Z[hW gk[ Yeij i be *& c_bbed[i$ ÆBW f[b YkbW #Z_h_]_ZW feh >WhWbZ PmWhj# de j_[d[ )#: d_ [nfbei_ed[i" f[he ^W j[d_Ze [b c_ice n_je gk[ [iWi f[b YkbWi [d ;ijWZei Kd_Zei$ 9h[e gk[ W jeZei bei d_ ei b[i ]kijWh W

gk[ @WYa_[ 9^Wd b[i WokZWhW W b_XhWhi[ Z[ bei cWbej[i Z[ bW [i# Yk[bWÇ" Wh]kc[dj Ic_j^$ ‘Refrito’ de un clásico

Ik cWZh[ be fWi kd feYe f[eh [d bWi [iY[dWi c|i f[b_]heiWiÇ" Xhec[ M_bb Ic_j^$ @WZ[d i[ [nfb_Y 0 ÆBb[le jeZW c_ l_ZW [djh[d|dZec[" f[he [b akd]#\k be fhWYj_gk i be jh[i c[i[i Wdj[i Z[ [cf[pWh W heZWh bW f[b YkbWÇ$ O fWhW bW [if[YjWYkbWh fW# jWZW ÒdWb" h[YedeY_ gk[ ^WX W WYjkWZe XW`e Y^WdjW`[0 Æ<k[ be bj_ce gk[ heZWcei o c[ Z_`[# hed gk[ i_ de be ^WY W X_[d" c[ j[dZh W gk[ gk[ZWh kd Z W c|i [d 9^_dWÇ" Xhec[ $ ;d YkWbgk_[h YWie" fWhW b" bW [iY[dW c|i Z_\ Y_b Z[ heZWh \k[ bW hec|dj_YW$ Æ;i f[eh X[iWh W kdW Y^_YW Z[bWdj[ Z[ jki fW# Zh[iÇ" h[YedeY_ $ 7Z[c|i" @WZ[d Ic_j^ i[ ikc W bW hedZW Z[ f_hefei gk[ h[Y_X_ @WYa_[ 9^Wd" gk[ [d [ijW eYWi_ d de bkY[ jWdje [d bWi [i# Y[dWi Z[ WYY_ d Yece [d bW [n# fb_YWY_ d j[ h_YW Z[ bW Òbeie\ W akd]#\k$

ÈAWhWj[ A_ZÉ" [d ik l[hi_ d (&'&" Yk[djW bW ^_ijeh_W Z[ :h[" kd d_ e Z[ :[jhe_j gk[ jhWi gk[ZWhi[ ^k h\Wde h[_d_Y_W kdW dk[lW l_ZW [d F[a d Yed ik cWZh[$ F[he W bei fheXb[cWi Z[ WZWfjWY_ d W kdW YkbjkhW jWd Z_ij_djW" i[ b[ ikcW [b WYeie [i# YebWh Wb gk[ b[ iec[j[d bei fWd# Z_bb[hei Z[ ik Yeb[]_e$ O W^ [i ZedZ[ WfWh[Y[ 9^Wd$ >WX W gk[ YWcX_Wh [b a|hW# j[ feh [b akd]#\k fWhW kd_h Wb feZ[h e Z[ Ic_j^ [b h[YbWce Z[b fhejW]ed_ijW Z[ bW jh_be] W ÈHki^ ^ekhÉ$ O fWhW iWj_i\WY[h Wb f Xb_Ye ^WX_jkWb Z[b fhejW]e# d_ijW Z[ ÈOe" heXejÉ" [b jede i[ ^W Chang y sus cosas XW`WZe eij[di_Xb[c[dj[ ^WY_W [b ÆDe i be [di[ W bW bkY^W \ i_YW" Y_d[ fWhW jeZei bei f Xb_Yei$ i_de gk[ [di[ W W b_Z_Wh Yed [b Zebeh o bWi fh[i_ed[i Z[ bW l_ZWÇ" [nfb_Y kd cko Z_Z|Yj_Ye M_bb A la medida de Jaden Smith BW j[hY[hW \hWd`W W h[if[jWh [hW Ic_j^$ Æ;b c[diW`[ Z[ bW f[b Yk# bei Wdj_]kei \Wd[i Z[ bW iW]W" bW [i [b Z[ Wfh[dZ[h W b[lWdjWhj[ ^_bWZW feh bW Òbeie\ W jecWZW YkWdZe j[ ^Wi Z[hhkcXWZeÇ" Z[ bei h[bWjei Z[ A[dpWXkhe E[" fhei_]k_ $ 9^Wd]" gk[ iWX[ ckY^e Z[ o gk[ WhhWijh W c_bbed[i Z[ WZc_hWZeh[i W bei Y_d[i [djh[ [ie" i[ h[YedeY_ ÆW\ehjkdW# Ze feh i[]k_h l_leÇ Z[ifk i '/.* o '/./$ C|i Èb_]^jÉ o Yed c|i ^_f ^ef" Z[ ik fh_c[hW [jWfW" ÆYed XW`e [ij[ ÈAWhWj[ A_ZÉ [ij| Z_i[ WZe fh[ikfk[ije o i_d c[Z_ZWi Z[ fWhW [b f[gk[ e Ic_j^" gk[ Z[# i[]kh_ZWZÇ [d [b Y_d[ Z[ Whj[i ck[ijhW gk[ ^W ^[h[ZWZe Z[ ik cWhY_Wb[i Z[ >ed] Aed]" o ieh# fWZh[ bW Èl_iÉ Y c_YW Z[ È;b fh d# fh[dZ_ W bei fh[i[dj[i Yed ik Y_f[ Z[b hWf [d 8[b 7_hÉ" [b Xk[d dk[le h[je$ Æ;ijeo jhWXW`WdZe Z[iZ[ jWbWdj[ Z[ È;d XkiYW Z[ bW \[b_Y_# ZWZÉ #Yed bW gk[ @WZ[d Z[Xkj [d ^WY[ W ei [d kd cki_YWb$ I[ [b Y_d[# o bW YWfWY_ZWZ Z[ ikf[hW# bbWcWh| ÈOe ieo @WYa_[ 9^WdÉ$ Be Z_]e [d i[h_eÇ" cWj_p Wdj[ Y_ d gk[ [n^_X_ [d È7b_É$ JeZe Yed [b X[d[fb|Y_je Z[ bW YWhYW`WZW Z[ bei Wi_ij[dj[i$ iki fhe][d_jeh[i0 ÆOe ieo ik ÆO c_ dk[le h[je [i hWf[Wh Yed fWZh[ o gk_[he [cfk`Whb[ W jeZW bW \Wc_b_W Ic_j^Ç" YedYbk# Yedi[]k_h be c[`eh Z[ i c_ice$ o " [ijW l[p [d XhecW$

FOTOGRAMA. Imagen de la película ‘Karate Kid’, que llegará a Ecuador en agosto.

GLOBAL DOMINGO 25 DE JULIO DE 2010 La Hora, ECUADOR

B11

MINUTERO Militar herido en tareas de desminado

BOGOTÁ, EFE ě Kd iebZWZe Ye# °becX_Wde h[ikbj ^[h_Ze Zk#

CEREMONIA. El presidente de Colombia, Álvaro Uribe, ha evitado manifestarse sobre el conflicto con Venezuela.

Buscan salida a crisis entre Colombia y Venezuela Los diplomáticos de Buenos Aires, Bogotá, Caracas y Quito acordaron mantenerse en contacto permanente.

LA HORA Y EFE ě ;b YWdY_bb[h Wh][d#

j_de" > Yjeh J_c[hcWd" WYehZ cWdj[d[h Ækd YedjWYje f[hcW# d[dj[Ç Yed iki ^ec be]ei Z[ L[d[pk[bW" D_Yeb|i CWZkhe" 9ebecX_W" @W_c[ 8[hc Z[p" o ;YkWZeh" H_YWhZe FWj_ e" fWhW XkiYWh kdW iWb_ZW Wb YedÓ_Yje [djh[ 9WhWYWi o 8e]ej|$ J_c[hcWd ^WXb Wo[h Yed bei jh[i YWdY_bb[h[i" Yed gk_[d[i Æ_dj[hYWcX_ ef_d_ed[i ieXh[ [b YedÓ_Yje ikh]_Ze Wdj[ [b hecf_#

El conflicto °El presidente de Venezuela, Hugo Chávez, rompió el jueves relaciones

con Colombia tras la denuncia de Bogotá ante la Organización de Estados Americanos (OEA) de que en Venezuela se refugian unos 1.500 integrantes de las guerrillas de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) y del Ejército de Liberación Nacional (ELN), por lo que pidió que una comisión internacional verificara ese hecho, que Caracas niega.

Z[ kd dk[le =eX_[hde Z[ 9ebec# X_W i[ ][d[hW kd YedÓ_Yje Z[ [ijW cW]d_jkZÇ$ ;b @[\[ Z[ ;ijWZe Z[ ;YkWZeh W]h[] gk[ bW Yh_i_i gk[ i[ ÆfkZe ^WX[h [l_jWZe $$$ i_ i[ ^kX_[hW cWd[`WZe Yed kd feYe c_[dje Z[ h[bWY_ed[i [djh[ L[# c|i Z[ fhkZ[dY_W o i[diWj[p [ij[ d[pk[bW o 9ebecX_WÇ" fh[Y_iWhed ]hWl[ YedÓ_YjeÇ$ Feh ik fWhj[" [b i[Yh[jWh_e ][# bWi fehjWleY[i Z_fbec|j_YWi i_d d[hWb Z[ bW KdWikh" [b Wh][dj_de ZWh c|i Z[jWbb[i$ D ijeh A_hY^d[h" cWdj[d# BW hkfjkhW Z[ h[bWY_ed[i EL DATO Zh| [d W]eije i[dZei [d# [djh[ 9ebecX_W o L[d[pk[# Yk[djhei Yed bei cWdZWjW# bW bb[l W gk[ ;YkWZeh Yed# Consejo de leYWhW W kdW h[kd_ d [n# El Cancilleres de la h_ei Z[ 9ebecX_W" ÛblWhe jhWehZ_dWh_W Z[b 9edi[`e Z[ Unasur se reuni- Kh_X[" o L[d[pk[bW" >k]e la próxima 9WdY_bb[h[i Z[ bW Kd_ d Z[ rá semana en Quito 9^|l[p" fWhW c[Z_Wh [d [b para DWY_ed[i IkhWc[h_YWdWi tratar este YedÓ_Yje$ EVIDENCIA. Esta fotografía de Rocío tema. A_hY^d[h i[ h[kd_h| Yed Atuesta Bueno, compañera senti KdWikh fWhW bW i[cWdW 9^|l[p [b + Z[ W]eije [d mental del guerrillero de las FARC fh n_cW$ 9WhWYWi o" Wb Z W i_]k_[dj[" l_W# alias ‘Pablito’ en la playa Chichirivi`Wh| W 9ebecX_W fWhW [djh[l_i# che (Venezuela), hace parte de las Gestión de Unasur ;b fh[i_Z[dj[ Z[ ;YkWZeh" HW# jWhi[ Yed Kh_X[ o [b cWdZWjWh_e pruebas que presentó el Gobierno \W[b 9ehh[W" gk[ eij[djW bW fh[# [b[Yje Z[ [i[ fW i" @kWd CWdk[b colombiano ante la OEA. i_Z[dY_W j[cfehWb Z[ bW KdWikh" IWdjei$ f_Z_ W FWj_ e gk[ Yedlegk[ bW h[kd_ d Yed [b eX`[j_le Z[ Æ\eh# jWb[Y[h [b Z_|be]e o bW fWp [d bW h[]_ dÇ$ ;d ik [dbWY[ iWXWj_de Z[ Wo[h" BOGOTÁ, EFE ě El Movimiento Comunero Socialista Bolivariano de Colombia (MSB Colombia) recomendó ayer al presidente venezolano, Hugo Chávez, 9ehh[W h[_j[h gk[" Yece fh[i_# que restablezca las relaciones de su país con Colombia mediante la llamada Z[dj[ Z[ KdWikh" jhWjWh| Z[ c[# Z_Wh [d [b YedÓ_Yje" Æfed[h dk[i# “diplomacia de los pueblos”. jhei Xk[dei eÒY_ei $$$ " f[he [ije El director general de esa formación política, David Corredor, consideró que “se hace necesario establecer lazos de comunicación directa entre los pueblos [i ÈZ[`| lkÉ" [i Wb]e l_ije" ied YeiWi con el apoyo solidario del Gobierno Bolivariano (de Venezuela)”. gk[ ^Wo gk[ fh[]kdjWhi[Ç" Z_`e Wb “Es el ejercicio de la democracia directa participativa”, agregó Corredor, quien Yk[ij_edWh Æfeh gk '+ Z Wi Wdj[i

Uribe llama a salvar economía de Cúcuta BOGOTÁ, EFE ě El presidente colombiano, Álvaro Uribe, invitó ayer a sus °compatriotas a que ayuden a salvar la economía de Cúcuta con la compra de las

existencias de los comercios de esta ciudad del límite nordeste con Venezuela. “Vamos a agotar la mercancía de Cúcuta, para ayudar a salvar el empleo de nuestros compatriotas de frontera”, pidió Uribe tras informar que su Gobierno tiene previsto realizar allí una “macrorrueda de negocios”, los próximos 5 y 6 de agosto. La organización de la cita la asumió el Ministerio de Comercio, Industria y Turismo, en conjunto con la Gobernación del departamento limítrofe de Norte de Santander y la alcaldía de su ciudad capital, Cúcuta. La ciudad, la quinta en importancia del país, es cabeza de una área metropolitana con poco más de 1,2 millones de habitantes y su economía depende del intercambio con Venezuela, cuyo Gobierno rompió el pasado jueves relaciones con Colombia.

Diplomacia de pueblos °

explicó que esta diplomacia consiste “en reunir con carácter urgente las organizaciones políticas y bases populares afines de ambos países a fin de preparar escenarios de encuentros fraternales que den inicio a relaciones directas entre dos pueblos hermanos”.

La tesis de Evo Morales LA PAZ, EFE ě Al referirse a la ruptura de relaciones entre los gobiernos de °Bogotá y Caracas, el presidente de Bolivia, Evo Morales, dijo que eso “no es culpa

del pueblo colombiano: es de algunos presidentes de Colombia que tontamente se someten a EE.UU. para provocar guerras”. El mandatario indigenista, además, tildó al Ejecutivo de Colombia de ser “país fiel, sirviente y obediente al Gobierno de EE.UU.”, ya que en su opinión usa los mismos pretextos del narcotráfico y el terrorismo para que Washington pueda “dominar y mandar el mundo”. Morales también advirtió que, si Bolivia “es provocada” como en el caso de Venezuela, si bien constitucionalmente es un país pacifista, tiene “el derecho de defenderse” y para ello “se está preparando”.

hWdj[ bWi jWh[Wi Z[ Z[ic_dWZe Z[ kdW YWhh[j[hW gk[ f[hcWd[# Y[ Xbegk[WZW Z[iZ[ [b fWiWZe cWhj[i feh kd WkjeX i#Xec# XW o ejhei Whj[\WYjei _dijWbW# Zei feh bWi <k[hpWi 7hcWZWi H[lebkY_edWhj_Wi Z[ 9ebecX_W <7H9 [d [b dehe[ij[ Z[b fW i" _d\ehcWhed ^eo \k[dj[i c_b_# jWh[i h[]_edWb[i$ ;b iebZWZe fWhj_Y_fWXW [d bWi jWh[Wi Z[ Z[iWYj_lWY_ d Z[ c_dWi [d bW pedW hkhWb Z[ bW beYWb_ZWZ Z[ 7deh " _dYeck# d_YWZW feh bei h[X[bZ[i [d kdW WYY_ d gk[ Z[` kd c_b_# jWh ck[hje o YWki ^[h_ZWi W YkWjhe c_[cXhei Z[ bW \k[hpW f Xb_YW o W Zei Y_l_b[i$

Encuentran droga en sacos de café

°

B_cW" EFE ě BW Feb_Y W 7dj_# Zhe]W f[hkWdW _dYWkj ( je# d[bWZWi Z[ YeYW dW gk[ _XWd W i[h [dl_WZWi feh l W cWh # j_cW W ;khefW o gk[ [ijWXWd YWck\bWZWi [djh[ iWYei Z[ YW\ ]hWdkbWZe" _d\ehc Wo[h [b Z_Wh_e ÈBW H[f Xb_YWÉ$ I[] d bW _d\ehcWY_ d W bW gk[ jkle WYY[ie Z_Y^e c[Z_e beYWb" [b ef[hWj_le feb_Y_Wb i[ h[Wb_p [b l_[hd[i o [ijWh W h[bWY_edWZe Yed bW c_icW eh# ]Wd_pWY_ d Yh_c_dWb gk[ \k[ Z[iWhj_YkbWZW [b `k[l[i Yed Wbh[Z[Zeh Z[ (+& c_b fWij_# bbWi Z[ njWi_i gk[ _XWd W i[h [dl_WZWi W C n_Ye$

Hallan 50 cadáveres en ‘narcofosa’

MONTERREY (MÉXICO), EFE ě BW °<_iYWb W Z[b [ijWZe Z[ Dk[le

B[ d" \hedj[h_pe Yed ;;$KK$ _d\ehc Wo[h gk[ bei f[h_jei Z[i[dj[hhWhed ejhei '( YWZ|l[# h[i Wo[h [d bW cWZhk]WZW" Yed be gk[ Wkc[dj W +& bW Y_\hW Z[ Yk[hfei be# YWb_pWZei [d bW ÈdWhYe\eiWÉ [d [b ckd_Y_# f_e Z[ 8[d_je @k|h[p$ ;b fheYk# hWZeh Z[ @ki# j_Y_W Z[ Dk[# le B[ d" 7b[`WdZhe =WhpW o =WhpW" fh[Y_i gk[ bW cWoe# h W Z[ bei Yk[hfei ied Z[ f[h# iedWi Z[b i[ne cWiYkb_de" Z[ [djh[ (& W +& W ei Z[ [ZWZ" bei YkWb[i ck[ijhWd Z_l[hiei jWjkW`[i [d iki Yk[hfei$ =WhpW W WZ_ gk[ lWh_ei Z[ bei YWZ|l[h[i W d de [i# j|d [d [ijWZe Z[ Z[iYecfe# i_Y_ d" feh be gk[ i[ fh[ikc[ gk[ bWi f[hiedWi \k[hed Wi[# i_dWZWi [d Z Wi h[Y_[dj[i$

VIVE B12

DOMINGO 25 DE JULIO DE 2010 La Hora, ECUADOR

MINUTERO Dar a luz naturalmente MEDLINEPLUS. COM¡ CkY^Wi °ck`[h[i gk[ i[ ^Wd ^[Y^e

Y[i|h[Wi feZh‡Wd i[h YWdZ_# ZWjWi fWhW kd fWhje lW]_dWb [d [cXWhWpei \kjkhei" i[]‘d dk[lWi Z_h[Yjh_Y[i Z[b 9eb[]_e 7c[h_YWde Z[ EXij[jh_Y_W o =_d[Yebe]‡W$ Æ;ijWi YedYbki_ed[i [d\Wj_pWd kdW l[p c|i gk[ kd _dj[dje Z[ fWhje jhWi bW Y[i|h[W [i kdW efY_ÂŒd _cfehjWdj[ fWhW ck# Y^Wi ck`[h[iÇ" Wi[]khÂŒ @[Ăľh[o ;Ya[h" [if[Y_Wb_ijW [d c[Z_Y_# dW cWj[hde \[jWb Z[b >eif_jWb =[d[hWb Z[ CWiiWY^ki[jji [d 8eijed$ 7‹ei Wjh|i" bei cƒ# Z_Yei Yh[‡Wd gk[ kdW l[p gk[ kdW ZWcW i[ ^WX‡W iec[j_Ze W kdW Y[i|h[W j[dZh‡W gk[ ZWh W bkp Z[ bW c_icW \ehcW [d [cXWhWpei ikXi_]k_[dj[i$

Fumar es fĂĄcil,

dejarlo no MUJER. En la actualidad las tabacaleras han enfocado su estrategia al gremio femenino.

Consumo infantil

MEDLINEPLUS. COM¡ ;b kie °cWb_dj[dY_edWZe Z[ WbYe^eb o

c[Z_YWc[djei [i kdW \ehcW feYe h[YedeY_ZW Z[ cWbjhW# je _d\Wdj_b" i[]‘d kd dk[le _d\ehc[$ ;b [ijkZ_e [ijWZekd_Z[di[ h[l_iŒ bei YWiei Z[ WXkie _d\Wdj_b [d cWj[h_W \WhcW# Yƒkj_YW h[fehjWZei Wb I_i# j[cW DWY_edWb Z[ :Wjei Z[ ?djen_YWY_ed[i [djh[ (&&& o (&&.$ Bei YWiei _dYbk‡Wd [b kie Z[ WbYe^eb" WdWb]ƒi_Yei" c[Z_YWc[djei fWhW bW jei o [b h[i\h_WZe" i[ZWdj[i" fWij_bbWi fWhW Zehc_h o c[Z_YWc[djei Wdj_fi_YŒj_Yei$

Sea mĂĄs atento

MEDLINEPLUS. COM¡ ;d kdW °_dl[ij_]WY_ÂŒd _dif_hWZW feh

ced`[i XkZ_ijWi i[ [dYedjhŒ gk[ bW c[Z_jWY_Œd WfWh[d# j[c[dj[ fk[Z[ c[`ehWh bW YWfWY_ZWZ Z[ Wj[dY_Œd Z[ kdW f[hiedW$ ;d [b [ijkZ_e fWhj_Y_fWhed ,& f[hiedWi gk[ ^WX‡Wd Wi_ij_Ze W h[j_hei Z[ c[Z_jWY_Œd o [ijWXWd \Wc_# b_Wh_pWZWi Yed bW fh|Yj_YW$ Bei [nf[hjei Wi_]dWhed W bW c_jWZ Z[ bei fWhj_Y_fWdj[i W [ijkZ_Wh c[Z_jWY_Œd XkZ_ijW ZkhWdj[ jh[i c[i[i [d kd h[j_he [d 9ebehWZe ;;$KK$ " c_[djhWi gk[ bW ejhW c_jWZ [if[hWXW o \kdY_edWXW Yece ]hkfe Z[ Yedjheb$ 7 c[Z_ZW gk[ [b h[j_# he Z[ c[Z_jWY_Œd Yedj_dkWXW" bei fWhj_Y_fWdj[i ceijhWhed c[`ehWi [d ik YWfWY_ZWZ Z[ ieij[d[h bW Wj[dY_Œd l_ikWb$

Las enfermedades relacionadas con tabaco disminuyen signiďŹ cativamente la calidad de vida. Ăˆ<[hdWdZeÉ decXh[ fhej[]_Ze " Z[ ,. W‹ei" ^WY[ (& W‹ei Z[`ÂŒ [b Y_]Whh_bbe jhWi l_l_h Wb]e c|i Z[ )& W‹ei Yed ƒij[$ C_[djhWi h[# El fumador tiene los mismos bWjW iki W\[YY_ed[i Z[ iWbkZ feh sĂ­ntomas que cualquier adicto a la sustancia que sea, la diferencia bWi gk[ fWiÂŒ Z[X_Ze W [ij[ l_Y_e" es que en el caso del primero sus h[iWbjW kdW gk[ b[ Z[`ÂŒ i[‹Wb [d allegados nunca se dan cuenta. Pero ik Yk[bbe0 [b Y|dY[h [d bW \Wh_d][" cuanto ĂŠste siente la necesidad de fWjebe]‡W Z[ bW gk[ i[ h[Ykf[hÂŒ consumir la nicotina y no la tiene Z[ifkƒi Z[ kd jhWjWc_[dje cko es muy comĂşn que le cambie el [nj[die$ humor y estĂŠ mĂĄs irritable y ansioso. Æ:[`Wh [b jWXWYe \k[ kdW Z[ bWi TambiĂŠn experimenta sĂ­ntomas YeiWi c|i ZkhWi gk[ ^[ ^[Y^e$ fĂ­sicos diversos como alteraciones 9h[e gk[ _dj[djƒ c|i Z[ Y_dYe en el sueĂąo, en el trĂĄnsito digestivo y l[Y[i o i_[cfh[ h[YW‡W" f[he c[ en su vida sexual. WokZÂŒ ckY^e bW \ehjWb[pW Z[ c_ \Wc_b_W o bW \[ [d :_eiÇ" Wi[]khW Ăˆ<[hdWdZeÉ$ kdW [f_Z[c_W ]beXWb gk[ de h[i# >WY[ Zei ZƒYWZWi" [ij[ ^ec# f[jW YedZ_Y_ÂŒd [YedÂŒc_YW" [ZWZ" Xh[ XW`_je" Z[ c_hWZW Wb]e jh_ij[" i[ne e bk]Wh Z[ eh_][d$ >eo [d Z‡W i[h kd \kcWZeh [hW cƒZ_YWc[dj[ YWjWbe]WZe Yece kd fWY_[dj[ YWjWijhÂŒĂ’Ye$ [i Wb]e \|Y_b$ JeZe [ij| [d j[d[h I_]d_Ă’YW gk[ bW i[h_[ Z[ [dj_ZW# kd jWXWYe o kd [dY[dZ[Zeh$ F[he [d ejhei fW‡i[i [ij[ ^|# Z[i gk[ Wgk[`WXWd ik X_je de [i ieY_Wbc[dj[ Yk[hfe b[ j[d‡Wd [d kdW EL DATO YedZ_Y_ÂŒd Yb‡d_YW gk[ jWd WY[fjWZe Yece [d [b Yecfhec[j‡W ik l_ZW$ ;YkWZeh$ consumo es ÆI_ fed‡Wcei [d kdW Su C_]k[b 7igk[jW" l_# uno de los prinXWbWdpW c_ ^_f[hj[di_ÂŒd" cipales factores Y[fh[i_Z[dj[ Z[b 9[djhe riesgo cardio[b cWb W bWi l‡Wi Whj[h_Wi de Z[ ?dl[ij_]WY_ÂŒd fWhW bW vascular. YehedWh_Wi" c_i fkbce# ;f_Z[c_W Z[ JWXWgk_i# d[i YWhYec_Zei" c_ [nY[# ce$ 9$?$;$J$ # Khk]kWo " ie Z[ f[ie o [b Y|dY[h l[hiki c_i gk_[d Yedl[hiÂŒ Yed BW >ehW ie# ]WdWi Z[ l_l_h" [d [i[ cec[dje Xh[ [b j[cW" Wi[]khW gk[ [b ]hWd bei ZeYjeh[i ^WXh‡Wd Z_Y^e gk[ be]he Z[ Khk]kWo \k[ [b Yedl[h# [hW kdW f[hiedW Z[iW^kY_WZWÇ" j_hi[ [d [b fh_c[h fW‡i b_Xh[ Z[ ^kce Z[ 7cƒh_YW" fk[i [d ik W]h[]W$ YWb_ZWZ Z[ Y_[dj‡ÒYe [ij| Yedl[d# Y_Ze Z[ gk[ [b Y_]Whh_bbe de j_[d[" Cruda realidad I[]‘d bW Eh]Wd_pWY_ÂŒd CkdZ_Wb [d WXiebkje" dWZW Z[ Xk[de$ Æ:[`WdZe [ij[ cWb ^|X_je i[ Z[ bW IWbkZ" kdWi '$&&& f[hiedWi gk[ Yedikc[d Y_]Whh_bbe ceh_h|d fk[Z[d [l_jWh ckY^Wi fWjebe]‡Wi [d bei fhÂŒn_cei +& W‹ei$ Feh [bbe o ieXh[ jeZe ckY^Wi ck[hj[iÇ" [b jWXWgk_ice [i Yedi_Z[hWZe Yec[djW [b [nf[hje$

Adicción °

TĂ“XICO. SegĂşn expertos no existe forma segura para limpiar el humo del cigarrillo en ambientes cerrados.

Espacios seguros

BW _cfehjWdY_W Z[ gk[ [n_ijWd WcX_[dj[i b_Xh[i Z[ ^kce [i cW# o‘iYkbW$ Fhej[][h W bW f[hiedW gk[ de \kcW" fk[i de j_[d[ gk[ [nfed[h ik iWbkZ o ik l_ZW W fWh# j‡YkbWi ZW‹_dWi" [i kd h[if[je W bW iWbkZ o W bW l_ZW$ BW IeY_[ZWZ ?dj[hdWY_edWb JƒYd_YW Eh]Wd_pWZW FWhW 7lWd# pWh [d bWi 7hj[i o bWi 9_[dY_Wi Z[ bW 9Wb[\WYY_ÂŒd" L[dj_bWY_ÂŒd" 7_h[ 7YedZ_Y_edWZe o H[\h_][hWY_ÂŒd 7i^hW[" feh iki i_]bWi [d _d]bƒi _dZ_YW gk[ [d Wb]kdei bk]Wh[i Y[# hhWZei de i[ ^W Z_i[‹WZe d_d]‘d i_ij[cW [\_YWp Z[ l[dj_bWY_ÂŒd$ Æ;bbei c_icei" gk[ ied bei l[d# Z[Zeh[i" dei WĂ’hcWd gk[ be ‘d_# Ye ]WhWdj_pWZe fWhW [b_c_dWh bWi fWhj‡YkbWi Z[ bei i_j_ei Y[hhWZei [i de \kcWhÇ" i[‹WbW 7igk[jW$ Æ;ije WlWbW bW d[Y[i_ZWZ Z[ gk[ i[ Yh[[d WcX_[dj[i i_d jWXWYe" fk[i [i bW ‘d_YW \ehcW Z[ fhe# j[][h bW iWbkZ Z[ kd jhWXW`WZeh

gk[ i[ fWiW eY^e ^ehWi Z[Z_YWZe W ik bWXeh$ O [ij[ h[if[je Z[X[ [n_ij_h jWdje [d kd h[ijWkhWdj[" feh [`[cfbe" ^WijW [d kdW Z_iYe# j[YWÇ$ I[]‘d CWh‡W 7k]kijW Ceb_# dW" Wi[iehW jƒYd_YW Z[ bW 7b_Wd# pW 7dj_#jWXWYe" bei fhe]hWcWi cƒZ_Yei gk[ WokZWd fWhW gk[ kd fWY_[dj[ Z[`[ Z_Y^e l_Y_e ied jhWiY[dZ[djWb[i o Z[X[h‡Wd [n_i# j_h [d [b fW‡i$ Æ7fhen_cWZWc[dj[ [b -& Z[ jeZei bei \kcWZeh[i _dj[djW Z[`Wh Z[ \kcWh YWZW W‹e" f[he Z[ ƒijei c[dei Z[b )& be be]hWd feh i‡ c_iceiÇ" WĂ’hcW bW [nf[hjW$ Feh [bbe Æ[i d[Y[iWh_e [b iefeh# j[ \WhcWYebÂŒ]_Ye o j[hWfƒkj_Ye e fi_YebÂŒ]_Ye" fk[i YWie YedjhWh_e bW [n_][dY_W Z[ d_Yej_dW gk[ [n# fh[iW [b eh]Wd_ice Z[ kdW f[h# iedW WZ_YjW [i jWd _cf[jkeiW gk[ hecf[ Yed ik lebkdjWZ o be fk[# Z[ cWdj[d[h b_]WZe W [ijW Zhe]W Z[ feh l_ZWÇ$

Riesgo para el corazón El problema de la hipertensión es que la mayoría de quienes la padecen no saben que la tienen. BW ^_f[hj[di_ d Whj[h_Wb" [b j h# c_de c Z_Ye fWhW bW fh[i_ d Whj[h_Wb WbjW" [i YedeY_ZW Yece ÈbW ck[hj[ i_b[dY_eiWÉ" fk[i de fh[i[djW i djecWi gk[ bW Z[bW# j[d$ I_d jhWjWc_[dje Wkc[djW Wfh[Y_WXb[c[dj[ [b h_[i]e Z[ kd WjWgk[ Wb YehWp d e kd WYY_Z[dj[ Y[h[XhelWiYkbWh e WjWgk[ Y[h[# XhWb $ ;ijW [dj_ZWZ Æ[i [b \WYjeh Z[ h_[i]e c|i _cfehjWdj[" c|i fh[lWb[dj[ fWhW bW [d\[hc[ZWZ YWhZ_elWiYkbWh WdecWb Wi [d [b YehWp d" [d [b Y[h[Xhe" [d [b h_ d o [d bWi Whj[h_Wi $ Feh [bbe Z[X[ i[h jhWjWZW i_[cfh[ fehgk[ [i kd _dZkYjeh Z[ ck[hj[Ç" Z_Y[ 7djed_e 9eYW" fh[i_Z[dj[ Z[ bW <kdZWY_ d fWhW [b ;ijkZ_e Z[ bW >_f[hj[di_ d Z[ bei >eif_jWb[i o 9ecWhYWb[i Z[ 9WjWbk W ;ifW# W o c_[cXhe Z[ Z_ij_djWi ieY_[# ZWZ[i Y_[dj ÒYWi" gk_[d Yedl[hi Yed BW >ehW$ BW Eh]Wd_pWY_ d CkdZ_Wb Z[ bW IWbkZ ECI Z_Y[ gk[ de i be bWi [f_Z[c_Wi _d\[YY_eiWi [d fW # i[i feXh[i [i kd Z[j[hc_dWdj[ Z[ ck[hj[$ Kde Z[ bei ]hWdZ[i

h[jei fWhW bW ECI [i YedjhebWh [b d c[he Z[ YWiei Z[ [ij[ cWb gk[ Wkc[djW _cfWhWXb[c[dj[" jWdje [d fW i[i feXh[i" Yece [d bei Z[# iWhhebbWZei$ Los factores

;b Z[iWhhebbe Z[ bW ^_f[hj[di_ d fk[Z[ i[h ][d j_Ye e WcX_[djWb$ ÆFeh kd bWZe [i ^[h[ZWXb[ o feh ejhe [ij|d bei W][dj[i gk[ bW ÈZ_ifWhWdÉ Yece [b [nY[ie Z[ iWb [d bW Z_[jW" bW eX[i_ZWZ" [b i[# Z[djWh_ice" [djh[ ejhei$ ;ijei ied [b[c[djei gk[ ^WY[d gk[ i[ WbY[d bW Y_\hWi Z[ fh[i_ dÇ" WÒhcW 9eYW$ BW ]hWd l[djW`W [i gk[ i_ i[ WYj W" feh [`[cfbe [ZkYWdZe W bW feXbWY_ d fWhW gk[ YedikcW c[dei YWbeh Wi e _dY[dj_lWdZe fWhW h[Wb_pWh c|i WYj_l_ZWZ \ i_# YW" i[ be]hW fh[l[d_h gk[ i[ Z[d dk[lei YWiei$

VIVE DOMINGO 25 DE JULIO DE 2010 La Hora, ECUADOR

B13

^WY[ c|i [ijh[Y^Wi bWi Whj[h_Wi$ I_ kd Ye|]kbe Z[ iWd]h[ eXijhk# o[ [b Ók`e iWd]k d[e Wb YehWp d e Wb Y[h[Xhe fk[Z[ fheZkY_h kd WjWgk[ Wb YehWp d e kd WYY_Z[dj[ Y[h[XhelWiYkbWh$ Agrandamiento BW ^_f[hj[di_ d eXb_]W Wb YehW# p d W jhWXW`Wh Yed c|i _dj[di_# ZWZ$ 9ece jeZe c iYkbe cko kiWZe" ij[ Wkc[djW Z[ jWcW e$ 9kWdje c|i ]hWdZ[ [i" j_[d[ c[# dei YWfWY_ZWZ Z[ cWdj[d[h [b Ók`e iWd]k d[e WZ[YkWZe$ Bei fh_dY_fWb[i i_]dei Z[ [ij[ \[d # c[de [i gk[ bW f[hiedW i[ i_[dj[ Z X_b" YWdiWZW o de fk[Z[ h[Wb_# pWh [`[hY_Y_e$ H[Yk[hZ[ gk[ bW _dikÒY_[dY_W YWhZ_WYW" i_d jhWjWc_[dje" fk[Z[ fh[i[djWh Yecfb_YWY_ed[i$ Daño renal y ocular

BW ^_f[hj[di_ d fhebed]WZW fk[Z[ ZW Wh bei h_ ed[i i_ bWi Whj[h_Wi gk[ bei h_[]Wd i[ l[d W\[YjWZWi$ ;d bei fWY_[dj[i Z_WX j_Yei" [ijW [dj_ZWZ ckY^Wi l[Y[i ][# d[hW hkfjkhWi [d bei f[gk[ ei Endurecimiento de las vías YWf_bWh[i Z[ bW h[j_dW Z[b e`e" BW fh[i_ d Z[djhe Z[ bWi Whj[h_Wi eYWi_edWdZe Z[hhWc[i$ ;ij[ fhe# fk[Z[ Wkc[djWh [b ]heieh Z[ bei Xb[cW i[ Z[dec_dW Èh[j_defWj WÉ c iYkbei gk[ jWf_pWd bWi fWh[# o [i bW fh_c[hW YWkiW Z[ Y[]k[hW Z[i Z[ bWi Whj[h_Wi$ ;ij[ ikY[ie fh[l[d_Xb[ [d [b ckdZe$

DIETA. El sobrepeso es elemento que influye en el desarrollo de la enfermedad.

ATACAMES ATACAMES VENDO HOTEL EN PLENA PRODUCCIÓN TERRENO 646 m2 EDIFICACION 750 m2 TRES PLANTAS + TERRAZAS 24 HABITACIONES: TV CABLE Y AIRE ACONDICIONADO PISCINA 6 5 m2 - 8 PARQUEADEROS RESTAURAN - CABINAS - INTERNET 2 CISTERNAS Y GENERADOR TELF.: 084063612

A.P./45981/k.m.

VENDO EXCELENTE RESTAURANTE

Por motivos personales; súper amplio, con mezanine para eventos sociales. Informes al 2227608 sector en la Av. 10 de Agosto y Pasaje Montalvo AC/74862/tf

āą

¡

Ċŋ

?% D8I:<CF D<A@8 I% _d\a`X7cX_fiX%Zfd%\Z PAPERA

ŏ ĂĆŏ ŏ ŏ ŏĂĀāĀŏ

ŏ +. Čŏ

SANTO EN PORTUGUÉS EL SER INDIVIDUAL

RESBALA MONARCA

QUE TIENE

TANTALIO INSTRUMENTO MUSICAL

DONA

GRITO TAURINO

C

A

T

A

J

A

R

R

S

E

N

R

A

A

R

M

E

A

R

T

C

T

D A

M O N

,(+( ũ"#ũ"(#9 ũ ĔũĈđĖćć

O

I

C

A

Q

M A

G

O

A

L

R

G

R

S

C

L

A

T

I

R

T

A

R

P

A

R

P

O

P

A E

R

A

I

R

O

L P

R

M

B

L

AZUFRE

FLOTAR EN

C E

,

B R

Z

P

L

A

C

A

D

A

E

C

R

O P

A

E

O

R

R

A B

,

I

,

R

7 4

7 3

8

4 8 3

6 2

9 1

1 6 9 5

4 2 5

9 3

6

4 2

1 3

7

1 5 8

7

2

1

7 9

7 8 6 1 7 3 9 5 4 3 4 5 2 8 1 6 8 9 2 4 7 6 3 5

4 2

3 6 8 9 5

I

T A L

C

O

8

P P E

C

S

A

N

C

3

6 9

5 8 4 2

7 1

I

N

O

E

A

N

O N

,

I

A

Á

C

A

O

E Q

O

D

E

A

T

Q

D E

ESCOLAR

I

E

R A

U V

S

P U Y

,

1868

T

L

I

A

S

S

LECHO

ASIDERO

RESES

CORRALIZA

EL AGUA

FLOTA, ESCUADRA

NIFICA NUEVO

HILERA

R

A

=@;<@JDF

TASÍN

IR EN INGLÉS

RÍO DE ÁFRICA DEL AIRE

CUARTA VOCAL

MACACO,

SÍMBOLO DE

NOMBRE GAÉLICO DE IRLANDA

YODO

DIADEMA ARGOLLA

DEFORME

CONVICTO

: ũũ

LICOR ALFA

UNO EN INGLÉS

ĸ)4-(.ũĉĉũıũ)4+(.ũĉĉĹ - ũă+.2.$~ ũ-4#5 ũ#-ũ24ũ5(" ũ+#ũ 1(-" 1;ũ 2#%41(" "ũ8ũ+#ũ-431(1;ũ ũ-(5#+ũ#,.!(.ı - +ēũ .2ũ5( )#2ũ-.ũ2.-ũ /3.2ũ/.1ũ '.1 ēũ #!4#1"#Ėũ -ũ3.".2ũ242ũ !3.2ũ8ũ/ + 1 2Ĕũ 2# ũ%#-3(+ũ8ũ .-" ".2.ē

ũũ

SABROSO

9 1 4 9 8 6 2 1 4 7 7 1 8 6 2 9 3 4 1 6 3 5 7 1 7 2 2 8 7 3

d c[he Z[ YejehhWi ^W fWiWZe Z[ -$&&& W '&$&&&$ ;ijWi Wl[i jhef_YWb[i ^WXh Wd ^[Y^e ik WfWh_Y_ d [d bW YWf_jWb Wb fheY[Z[hi[ W bW ik[bjW Z[ [`[c# fbWh[i [d bW Z YWZW Z[ '/-& [d kd fWhgk[ Y[hYW Z[b \Wceie 7je# c_kc o i[ ^Wd WZWfjWZe cko X_[d Wb Yb_cW Z[ bW YWf_jWb X[b]W$ FWhW fh[l[d_h bW Wc[dWpW W ejhWi [if[Y_[i beYWb[i" bWi Wkjeh_# ZWZ[i feZh|d [d cWhY^W kd fbWd fWhW YedjhebWh bW feXbWY_ d$ ;djh[ ejhWi c[Z_ZWi" de i[ Z[iYWhjW bW YWfjkhW o [ij[h_b_pW#

ĸ, 8.ũĉĈũıũ)4-(.ũĉĈĹ

.2ũ 24-3.2ũ1#+ !(.- ".2ũ!.-ũ242ũ ,(%.2Ĕũ/1.8#!3.2ũ8ũ5( )#2ũ2#ũ54#+5#-ũ 4-ũ3 -3.ũ3#-2.2ēũ 42ũ5( )#2ũ2#ũ"(+ 3 1;-ēũ #!4#1"#Ėũ .-2#15#ũ5(5.ũ2(#,/1#ũ#+ũ("# +ũ "#ũ$#+(!(" "ē

ALGA DE LOS

T

M L A A Solución anterior CELEBRIDADES CFL@J 98LK8@E (.0- $ (/-. =@CäJF=F P K<äCF>F =I8E:<J% JLJ K<J@J =L<IFE :FE;<E8;8J (/*/ GFI C8 @>C<J@8 :8KäC@:8 :FDF

ĸ 1(+ũĉćũıũ, 8.ũĉćĹ 1 3#ũ"#ũ2#1ũ,;2ũ1# +(23 ũ#-ũ242ũ 24-3.2Ĕũ #2/#!( +,#-3#ũ#-ũ+.2ũ1#+ !(.- ".2ũ!.-ũ 242ũ1#+ !(.-#2ũ8ũ'.% 1ēũ #!( (1;ũ 3#-!(¢-ũ "#ũ242ũ ,(%.2ēũ #!4#1"#Ėũ ."##ũ24ũ5(" ũ !.-ũ"4+!#2ũ2#-3(,(#-3.2ũ"#ũ ,.1ē

^ ũ

E P

ĸ$# 1#1.ũĈĒũıũ, 19.ũĉćĹũ 23 1;ũ,48ũ2#-2( +#Ĕũ-#!#2(3 1;ũ2#1ũ !4(" ".ũ8ũ/1.3#%(".ēũ # #1;ũ#5(3 1ũ#+ũ2#1ũ "#, 2( ".ũ"#/#-"(#-3#ũ2. 1#ũ3.".ũ"#ũ24ũ '.% 1ēũ #!4#1"#Ėũ (5 ũ2.-1(#-3#ũ8ũ +#%1#ũ / 1 ũ '48#-3 1ũ+ 2ũ/1#.!4/ !(.-#2ē

ũũ

PRIMER HOMBRE

CHARCALES

PEÑASCO

ũũ

ĸ, 19.ũĉĈũıũ 1(+ũĈĒĹ

.2ũ1#!4#1".2ũ"#+ũ/ 2 ".ũ Ą.1 -ũ ũ24ũ ,#-3#ũ#-ũ#23#ũ"~ ēũ # #ũ3#-#1ũ, 8.1ũ !4(" ".ũ!.-ũ24ũ +(,#-3 !(¢-ēũ #!4#1"#Ėũ " ũ4-.ũ1#!( #ũ"#ũ !4#1".ũ ũ+.ũ04#ũ" ē

FLANCO

CAPITAL DE PERÚ CORTIL,

ĸ#-#1.ũĈĒũıũ$# 1#1.ũĈĒĹ # #1;ũ2#1ũ,;2ũ. )#3(5.ũ8ũ!.-!1#3.ũ#-ũ 242ũ/+ -#2ũ1#+ !(.- ".2ũ!.-ũă- -9 2ũ8ũ 31 ).ēũ +%Ì-ũ 24-3.ũ"#, -" 1;ũ% 23.2ēũ #!4#1"#Ėũ +5~"#2#ũ4-ũ/.!.ũ"#ũ "ēũ ,(2,.ũ8ũ/1#.!Ì/#2#ũ"#ũ+.2ũ"#,;2ē

ũũ

CERVEZA

-5 2(¢-ũ"#ũ!.3.11 2ũ1#!4#1" ũ ũ (3!'!.!* kd Èh[cWa[É Z[ bW f[b YkbW ÈBei f|`WheiÉ Z[ 7b\h[Z >_jY^YeYa" bWi Wkjeh_ZWZ[i Z[ 8hki[bWi ^Wd Wb[hjWZe Z[ bW fh[i[dY_W Z[ ^WijW '&$&&& YejehhWi [d ik Y_[be" kdW ieXh[feXbWY_ d gk[ [ij| fed_[d# Ze [d f[b_]he W ejhWi [if[Y_[i Wk# j YjedWi" _d\ehc Wo[h bW W][dY_W X[b]W$ ;b ?dij_jkje Z[ =[ij_ d Z[b C[Z_e 7cX_[dj[ Z[ 8 b]_YW ^W Z[j[YjWZe kd Yh[Y_c_[dje Z[ bW feXbWY_ d Z[ [ijWi Wl[i [d bei bj_cei jh[i W ei" [d bei gk[ [b

DEL DILUVIO

SÍMBOLO DE NÍQUEL

CRUEL

: ũ }

ı ũ ũ ěũ ;d be gk[ fWh[Y[

LIZA

PATRIARCA

N

N.

F

P

T

V

E

A R

-

N E

R

E

5 6

D

I

L

H

Ċŋ

2 9 1

E O L

C

A

C

D

T

A

P

O

L

A

D O

R

ADMIRADOR

P

T

R

R

S

E

S

T

A

R

P

E

A R

A

D

O

A

ũKdW dk[lW i[h_[ \Wc_b_Wh ŗũ gk[ ck[ijhW kdW i_cf|j_YW \Wc_b_W gk[ l_l[ [d kd h[Zk# Y_Ze Z[fWhjWc[dje Z[ Zei ^WX_jWY_ed[i o kd XW e$ Feh ikfk[ije" Wb jhWjWhi[ Z[ ÈKdW <Wc_b_W Z[ '&É" ik fh_dY_fWb fheXb[cW" WZ[c|i Z[ gk[ dkdYW WbYWdpW [b Z_d[he" [i bW \WbjW Z[ [ifWY_e l_jWb" be gk[ bb[lW W ]hWY_ei i_cWi i_jkWY_e# d[i" cWb[dj[dZ_Zei o \WbbWi Z[ Yeckd_YWY_ d$

Q

R

L

N

N

H

R

C

A

S

R

N

A

R

O

A

B

E

E

A

O

O

A

R N

A

M

C

T

T

N

A

C A

C S

P

G

ÉTICA

INGLESA

AGRADECI-

O

PELÍCULA EL BÚFALO DE LA NOCHE

CALIFICACIÓN

TACHA

HIJO DE NOÉ

PREF. QUE SIG-

A

CIUDAD DE BRASIL ENVASE,

SÍMBOLO DE

A

ACTRIZ DE LA

CHINO

PROYECTO

Solución anterior

TESORO PÚBLICO

MATADERO DE

MIENTO SÍMBOLO DE CROMO

M

DIOSA

TIEMPO

ACTOR COMEDIANTE DE ESTADOS UNIDOS

E

PECHO

CIUDAD DE FRANCIA

MAQUE

ũũ

PAPAL

ESTAMPA

BULTO

SÍMBOLO DE

A

NIÑO DE

LO QUE EXISTE

MORAL

[dYedjhWXW [djh[ h[`Wi" Z[i# YkXh_ kd ceZe Z[ [lWZ_hi[ Yh[WdZe 9eeb MehbZ" kdW i[h_[ Z[ ÈY c_YiÉ Yed kdW lebkfjke# iW fhejW]ed_ijW bbWcWZW >ebb_ MekbZ$ F[he [b Z_Xk`Wdj[ WYWXW i_[dZe fh_i_ed[he Z[ iki fhef_Wi \WdjWi Wi YkWdZe >ebb_ b[ WhhWijhW W 9eeb MehbZ" Yed _dj[dY_ d Z[ i[ZkY_hb[ o Wi Yedl[hj_hi[ [bbW [d kd i[h h[Wb$ 9_djW Z_h_]_ZW feh HWbf^ 8Wai^_$

CONVICTA

OBEDECER

4-".ũ!..+

ũ9kWdZe [b [n fh[i_Z_Wh_e ŗũ o Z_Xk`Wdj[ @WYa :[[Xi i[

DIGNIDAD

POLÍTICO

ALAS SÍMBOLO DE ASTATO

ĔũĈĈĖćĎ

PRINCESA INCA

CIUDAD DE FRANCIA

CANTOR ÉPICO DE ANTG. GRECIA TARAREO, CANTURRREAR

Ġ !(¢ũ4-ũ"~ ũ!.,.ũ'.8ğ

2ũ 4#-ũ !3.1ũ8ũ#7!#+#-3#ũ!.,.ũ1#+ !(.ı - ".1ũ/Ì +(!.ēũ , ( ũ"#ũ ,.1ũ!.-2ı 3 -3#,#-3#Ĕũ.ũ/4#"#ũ3#-#1ũĉũ¢ũĊũ ,.1#2ũ ũ+ ũ5#9ēũ ũ,#-4".ũ2#ũ '.% ũ#-ũ3 -3 2ũ !3(5(" "#2ũ2.!( +#2ēũ 4ũ:-%#+ũ+#ũ /.13 ũ / 9ũ8ũ04(#34"ũ(-3#1- Ĕũ#2ũ(,/.13 -3#ũ04#ũ 2#ũ 1,.-(!#ũ!.-ũ_+ēũũũũũũũũũũũũũũũũ

BOCIO,

}

5#3+ - ũ 5(32* 8 ĸĈĒČđĹ

ũF_beje o YeicedWkjW hkiW gk[ ŗũ Yece Y_kZWZWdW Z[ bW [nj_djW Kd_ d Iel_ j_YW i[ Yedl_hj_ kd Z W Yece ^eo Z[ '/.* [d bW fh_c[hW ck`[h [d ZWh kd fWi[e [ifWY_Wb feh ) ^ehWi o )+ c_# dkjei$ BW ^WpW W bW Yedi_]k_ Yece jh_fkbWdj[ Z[ bW Ieokp J#-" Z[ifk i Z[ '/ W ei Z[b lk[be Z[ LWb[dj_dW J[h[i^aelW" fh_c[hW ck`[h YeicedWkjW Z[ bW ^_ije# h_W$ Feij[h_ehc[dj[ jh_fkbWh W jWcX_ d bW Ieokp J#'($ H[Y_# X_ bW c[ZWbbW Z[ > he[ Z[ bW KHII$ 7YjkWbc[dj[ [i c_[c# Xhe Z[ bW :kcW hkiW" h[fh[i[d# jWdZe Wb FWhj_Ze 9eckd_ijW Z[ bW <[Z[hWY_ d HkiW$

ĸ)4+(.ũĉĊũıũ %.23.ũĉĉĹũ 42ũ2#-3(,(#-3.2ũ24$1(1;-ũ4- ũ,#3 ,.1ı $.2(2Ĕũ2#ũ2(#-3#ũ(-04(#3.ũ8ũ24ũ,#-3#ũ2#ũ ! .3(9 ũ/.1ũ+ ũ(-2#%41(" "ēũ - ũ41%#-!( ũ "#ũ1#-.5 !(¢-ũ8ũ! , (.ũ+.ũ#-54#+5#ēũ #!4#1"#Ėũ .ũ2#ũ"#)#ũ24%#23(.- 1ũ/.1ũ / + 1 2ũ"#ũ"#2 +(#-3.ē

ũũ

ĸ %.23.ũĉĊũıũ2#/3(#, 1#ũĉĉĹ 4ũ/ 1#) ũ#23 1;ũ,48ũ2#-2( +#ũ8ũ#7/1#2(5 ēũ

ũ1#+ !(¢-ũ!.-ũ242ũ 2.!( ".2ũ,#).ı 1 1;ēũ #ũ$ 5.1#!#-ũ/1.8#!3.2ũ.ũ/+ -#2ũ 1#+ !(.- ".2ũ!.-ũ(-5#12(.-#2ũ"#2"#ũ.ũ +ũ #731 -)#1.ēũ #!4#1"#Ėũ # ũ3.+#1 -3#ũ!.-ũ + 2ũ/#12.- 2ũ04#ũ2#ũ#04(5.! -ē

ũũ

ĸ2#/3(#, 1#ũĉĊũıũ.!34 1#ũĉĉĹ .-3;!3#2#ũ!.-ũ+ ũ- 341 +#9 ũ8ũ +(,_-3#ı 2#ũ"#ũ, -#1 ũ2 - Ĕũ 2~ũ!.-31( 4(1;ũ ũ,#).ı 1 1ũũ24ũ2 +4"ēũ 4("#ũ24ũ2(23#, ũ-#15(.2.Ĕũ+#ũ !.-5(#-#ũ1# +(9 1ũ#)#1!(!(.2ē #!4#1"#Ėũ #)#ũ04#ũ#+ũ3(#,/.ũ, "41#ũ+.2ũ $143.2ũ/ 1 ũ04#ũ+.2ũ2 .1##ũ#-ũ24ũ/4-3.ē

ũũ

ĸ.!34 1#ũĉĊũıũ-.5(#, 1#ũĉĈĹũ #-3(1;ũ+ ũ-#!#2(" "ũ"#ũ/1.3#%#1ũ8ũ , 1ũ ,;2ũ ũ242ũ'().2ēũ ũ1#+ !(¢-ũ!.-ũ24ũ/ 1#) ũ 2#ũ/4#"#ũ5.+5#1ũ!.-$42 ũ8ũ +%.ũ"(23 -3#ēũ #!4#1"#Ėũ .ũ!1(3(04#Ĕũ/.104#ũ+ ũ!1~3(! ũ "#23148#ē ũũũ

ũũ

Y_ d Z[ [`[cfbWh[i$ BW YejehhW Ägk[ lk[bW [d hk_ZeiWi XWdZWZWi W ]hWd l[# beY_ZWZÄi[ Z_ijh_Xko[ Z[ \ehcW dWjkhWb feh 7c h_YW Z[b Ikh o ^W i_Ze _djheZkY_ZW [d dkc[he# iei fW i[i Z[ 7c h_YW Z[b Dehj[ o ;khefW" fk[i [i kdW [if[Y_[ Wfh[Y_WZW Yece cWiYejW$

ĸ-.5(#, 1#ũĉĉũıũ"(!(#, 1#ũĉĈĹũ 42ũ/ "1#2ũ#23 1;-ũ,48ũ! 1( .2.2ũ8ũ /1.3#!3.1#2ũ'.8ēũ #ũ2#-3(1;ũ /#% ".ũ ũ24ũ$ ,(+( ēũ #!4#1"#Ėũ -4+#ũ+ ũ/ 13#ũ (-$#1(.1ũ"#ũ24ũ2#1Ĕũ 2~ũ"#2 11.++ 1;ũ24ũ/ 13#ũ 24/#1(.1ē

ũũ

ĸ"(!(#, 1#ũĉĉũıũ#-#1.ũĈĒĹ 23 1;ũ,48ũ(, %(- 3(5.ēũ 4ũ,#-3#ũ2#1;ũ ,48ũ$_13(+ũ#-ũ#23#ũ"~ ũ/#1.ũ#5(3#ũ2#1ũ,48ũ 2. ".1ēũũ #!4#1"#Ėũ " ũ#-ũ+ ũ (#11 ũ /4#"#ũ"#2314(1ũ+ ũ +#%1~ ũ"#+ũ'., 1#ũ ./3(,(23 ē

CRONOS B15

tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 25 DE JULIO DE 2010 La Hora ECUADOR

GRAN PREMIO DE ALEMANIA

Por dos milésimas

El alemán Sebastián Vettel (Red BullRenault) y el español Fernando Alonso (Ferrari) compartirán hoy la primera fila de la formación de salida del Gran Premio de Alemania de Fórmula Uno, tras la disputa de la sesión de clasificación en la que han terminado separados por tan solo dos milésimas de segundo. La segunda fila la compartirán el brasileño Felipe Massa (Ferrari) y el australiano Mark Webber (Red Bull-Renault).

TOUR DE FRANCIA

Contador entrará hoy a París como ganador de la competencia. PAUILLAC, EFE ě ;b [ifW eb 7bX[h#

je 9edjWZeh 7ijWdW [djhWh| [d FWh i feh j[hY[hW l[p Yece l[dY[Zeh Z[b Jekh Z[ <hWdY_W Wb ikf[hWh [d )' i[]kdZei Wb bkn[cXkh]k i 7dZo IY^b[Ya IWne 8Wda [d bW YedjhWhh[be` Z[ +( a_b c[jhei [djh[ 8khZ[ei o FWk_bbWY" [d bW gk[ i[ _cfkie [b ik_pe <WX_|d 9WdY[bbWhW" o [b hkie :[d_i C[dY^el Z[iWbe` W IWck[b I|dY^[p Z[ bW j[hY[hW fbWpW Z[b feZ_e$ 9edjWZeh" Z[ (- W ei" ik\h_ c|i Z[ be fh[l_ije fWhW ]WdWh bW fWhj_ZW W IY^b[Ya" f[he ÒdWb# c[dj[ ^_pe lWb[h bei eY^e i[# ]kdZei Yed bei gk[ YedjWXW Z[ l[djW`W [d bW iWb_ZW o WZ[c|i

Todos los Tours son difíciles de ganar por una razón u otra. Este año, hubo momentos en que particularmente no estuve bien. Hoy (ayer) fue el caso”. ALBERTO CONTADOR.

ikf[h W ik h_lWb [d c[Z_e c_# dkje$ 7^ehW ied )/ i[]kdZei" ik\_Y_[dj[i fWhW i[h YehedWZe [ij[ Z W [d FWh i feh j[hY[hW l[p" be gk[ b[ YebeYWh| [d bW ^_ijeh_W Z[ bW YWhh[hW `kdje Wb X[b]W F^_# b_ff[ J^oi" [b \hWdY i Bek_ied

Schleck: “El año que viene volveré para ganar” El luxemburgués Andy Schleck, °segundo en la general del Tour a

39 segundos del español Alberto Contador, anticipó, en vísperas de la última etapa, que el año que viene regresará a la ronda francesa “para ganar”. “Vencer a Contador no es fácil, pero lo he intentado todo. Estoy contento y el año que viene volveré para ganar”, declaró el líder del equipo Saxo Bank.

8eX[j o [b [ijWZekd_Z[di[ =h[] B[cedZ$ ;b Y_Yb_ijW cWZh_b[ e j[hc_# dWh| [b Jekh i_d ]WdWh d_d]kdW [jWfW" b[`ei Z[ bWi [n^_X_Y_ed[i Z[b W e fWiWZe [d bW cedjW W o YedjhWhh[be`$ Be ^Wh| Yed kdW

Penúltima etapa Clasificación general

1. Alberto Contador Velasco (ESP) Astana 2. Andy Schleck (LUX) Team Saxo Bank 3. Denis Menchov (RUS) Rabobank 4. Samuel Sánchez (ESP) Euskaltel - Euskadi 5. Jurgen Van Den Broeck (BEL) Omega Pharma 6. Robert Gesink (HOL) Rabobank

_cfh[i_ d c|i Yedi[hlWZehW" i_d [nY[i_lW ikf[h_eh_ZWZ Wdj[ kd 7dZo IY^b[Ya gk[ i[h| [b ]hWd h_lWb ZkhWdj[ W ei$ 7feh# jWh| bW Z[Y_cej[hY[hW l_Yjeh_W [ifW ebW #gk_djW Yedi[Ykj_# lW# [d bW ^_ijeh_W Z[ bW YWhh[hW \hWdY[iW$ ;d [b i[]kdZe Zk[be c|i [i# f[hWZe Z[ bW YedjhWhh[be`" [d [b gk[ [ijWXW [d `k[]e [b j[hY[h fk[ije Z[b YW` d" de ^kXe Yebeh$ :[d_i C[dY^el i[ ^Wh| bW \eje

89h.16:27. a 00:39. a 02:01. a 03:40. a 06:54. a 09:31.

Yed 9edjWZeh o 7dZo [d bei 9Wcfei ;b i[ei" \_dWbc[dj[ W (0&' Z[b b Z[h$ BW [jWfW de feZ W j[d[h ejhe Zk[ e gk[ [b ik_pe <WX_|d 9Wd# Y[bbWhW" gk[ _cfkie bW b[o Z[b c|i \k[hj[ [d bW ceZWb_ZWZ$ ;b jh_fb[ YWcf[ d Z[b ckdZe o ehe c[ZWbbW Z[ ehe eb cf_YW ikf[h feh '- i[]kdZei Wb Wb[c|d Jedo CWhj_d o [d '0*. W ejhe ][hcW# de" jWcX_ d Z[b 9ebkcX_W" 8[hj =hWXiY^$

Ä Ä‡

Ĺ? ĂĆĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä€Ĺ?

Ĺ? +. Ĺ?

Ŋ2 +(1Ŋ "#+Ŋ 2¢3 -.

Ebc[Ze [ijW l[p de gk_[h[ Z[# `Wh [iYWfWh fkdjei o fWhW [bbe j[dZh| gk[ Z[hhejWh W ;b DW# Y_edWb$ Bei Zei [gk_fei f[h# Z_[hed iki Yej[`ei [d bW \[Y^W Wdj[h_eh o iÂŒbe f_[diWd [d Wb# YWdpWh kd Xk[d h[ikbjWZe$ BW ]eb[WZW gk[ b[ fhef_dÂŒ [b CWdjW Wb Ebc[Ze Z[`ÂŒ i[# h_Wi ZkZWi [d 7h_[b =hWp_Wd_" jƒYd_Ye Z[b Ebc[Ze" gk_[d jhW# XW`ÂŒ jeZW bW i[cWdW fWhW Ye# hh[]_h bei [hheh[i Yec[j_Zei o [l_jWh kdW Z[hhejW i_c_bWh$ F[i[ W bW ]eb[WZW" =hWp_Wd_ h[f[j_h| bW c_icW Wb_d[WY_ÂŒd gk[ jWdjWi iWj_i\WYY_ed[i b[ ^W jhW‡Ze [d Wdj[h_eh[i eYWi_ed[i$ :[`Wh| bWi bWXeh[i Z[ Yh[WY_ÂŒd W CWhj_d <WXhe" gk_[d W‘d de [ij| jejWbc[dj[ WYefbWZe Wb [gk_fe$ <WXhe jhWjWh| Z[ `kdjWhi[ Yed ;ij[XWd H_lWi o :Wdo L[hW" gk_[d[i i[h|d bei Z[bWdj[hei Z[b Ăˆ9_YbÂŒd Z[ bei 7dZ[iÉ$ F[hZece Lƒb_p @Wh[" [d YWcX_e" de feZh| YedjWh Yed H_YWhZe BÂŒf[p o M[bb_d]jed I|dY^[p$ Bei Zei [b[c[djei WYWhh[Wd ikif[di_ed[i$ Feh ejhe bWZe" h[Ykf[hW W <bWl_e 9W_Y[Ze o W @[Ăľ[hied L_bbWY‡i" gk_[d[i Ykcfb_[hed Yed bWi iWdY_ed[i _cfk[ijWi \[Y^Wi Wjh|i$ ;ijW l[p [b WjWgk[ [ijWh| W YWh]e Z[b `kl[d_b CWhbed Z[ @[i‘i o Z[ 9h_ij_Wd Ik|h[p" [n `k]WZeh Z[b Ebc[Ze$ ;b YkWZhe ĂˆC_b_jWhÉ [i ‘bj_# ce [d bW jWXbW Z[ fei_Y_ed[i Z[ bW i[]kdZW [jWfW o gk_[h[ iWb_h Z[ [ijW _dYÂŒceZW i_jkW# Y_ÂŒd" Wkdgk[ [b Ebc[Ze i[h| kd h_lWb Z_\‡Y_b Z[ ikf[hWh o oW be ^W Z[ceijhWZe [d lWh_Wi efehjkd_ZWZ[i$

2!4 "1 2 .1, !(.-#2ĹŠ

;-!'#9ĹŠ Ä“

#"#2, ĹŠ Ä“ .-#ĹŠ Ä“ .".8ĹŠ Ä“ #-3 1~ ĹŠ Ä“ 9 1#-.ĹŠ Ä“ 1 -"ĹŠ Ä“ 1.ĹŠ Ä“ 1 5.ĹŠ Ä“ (5 2ĹŠ Ä– #1 ĹŠ Ä“

ĹŠ

#9 2ĹŠ Ä“ #ĹŠ #2ĂŒ2ĹŠ Ä“ 231.ĹŠ Ä“ 1 9.ĹŠ Ä“ ¢,#9ĹŠ Ä“ (!#".ĹŠ Ä“ (++ !~2ĹŠ Ä“ (3 ĹŠ Ä“ 4( ¢-#9ĹŠ Ä“ #ĹŠ #2ĂŒ2ĹŠ Ä“ 4;1#9ĹŠ Ä“

23 "(.Ä–ĹŠ (. , .1 Ä–ĹŠĹŠÄˆÄ‰Ä–Ä‡Ä‡ :1 (31.Ä–ĹŠ .,;2ĹŠ + 1!¢ 1 -2,(2(¢-Ä–ĹŠ #+# , 9.- 2

ĹŠ, -3#-#1ĹŠ + ĹŠ1 !' ĹŠ

-Ŋ+ Ŋ2#%4-" Ŋ#3 / ĔŊ ,#+#!Ŋ #2Ŋ!4 13.Ŋ!.-Ŋ!4 31.Ŋ/4-3.2ĔŊ ,(#-31 2Ŋ04#Ŋ#+Ŋ -3 Ŋ#2Ŋ 2_/3(,.Ŋ!.-Ŋ31#2Ŋ4-(" "#2ē

Ä“ĹŠ 1!.2ĹŠ (!#".ĹŠ8 ĹŠ#23;ĹŠ1#!4/#1 ".ĹŠ"#ĹŠ24ĹŠ+#2(¢-ĹŠ8ĹŠ/."1;ĹŠ2#1ĹŠ4- ĹŠ +3#1- 3(5 ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ/ 13(".Ä“

;c[b[Y Y_[hhW bW j[hY[hW \[Y^W Z[ bW i[]kdZW [jWfW Z[b jehd[e be# YWb$ H[Y_X[" Z[iZ[ bWi '-0&& " bW l_i_jW Z[b CWdjW$ Bei Zei [gk_fei [ij|d [d i_# jkWY_ed[i Z_\[h[dj[i" Wkdgk[ [d bW i[]kdZW [jWfW ^Wd j[d_Ze kd Xk[d _d_Y_e o bei Zei ikcWhed [d bW Wdj[h_eh \[Y^W$ ;b Ăˆ8Wbb[j 7pkbÉ" [d [ijW eYWi_ÂŒd" de feZh| YedjWh Yed ;ZkWhZe CehWdj[" `k]WZeh gk[ iWb_ÂŒ [nfkbiWZe o j[dZh| Zei \[Y^Wi Z[ ikif[di_ÂŒd$ ;d ik bk# ]Wh" @eh][ IWcfWeb_ Z[Y_Z_ÂŒ gk[ CWh_Wde C_dW lk[blW W bW j_jkbW# h_ZWZ" [ije jhWi lWh_Wi \[Y^Wi i_d `k]Wh$ EjhW del[ZWZ [i bW b[i_ÂŒd Z[ F[Zhe Gk_‹Œd[p" gk_[d de i[ h[# Ykf[hÂŒ Z[ kd fheXb[cW ckiYk# bWh o be c|i fheXWXb[ [i gk[ de bb[]k[ W [ij[ Yej[`e$ ;d ik bk]Wh [ijWh| [b `kl[d_b @[Wd Z[ bW HeiW" gk_[d Z_ifkjWh| ik i[]kdZe Ye# j[`e [d [b \‘jXeb fhe\[i_edWb$ ;b CWdjW" [d YWcX_e" h[f[j_h| bW c_icW Wb_d[WY_ÂŒd gk[ ]eb[ÂŒ Wb Ebc[Ze bW Wdj[h_eh i[cWdW" f[i[ W gk[ lWh_ei `k]WZeh[i iWb_[hed ]ebf[WZei o [hWd ZkZWi fWhW bb[]Wh W [ij[ Yecfhec_ie Yece @[Ăľ[hied I_[hhW o ;b_e BWijhW$ EjhW l[p" <WX_|d 8kijei leb#

4#+.

+(-# !(.-#2

+(9 % ĹŠ Ä“ !'(+(#1ĹŠ Ä“ +#(3 2ĹŠ Ä“ (- ĹŠ Ä“ #ĹŠ+ ĹŠ .2 ĹŠ Ä“ 4(1.9ĹŠ Ä–

(,_-#9ĹŠ Ä“ (%+(#1(ĹŠ Ä“ ( .1ĹŠ Ä“ .) 2ĹŠ Ä“ 8.5~ĹŠ Ä“

(!#".ĹŠ Ä“ (#11 ĹŠ Ä“ĹŠ

#"#2, ĹŠ Ä“ 4!#".ĹŠ Ä“ .,#1.ĹŠ Ä“

231 ĹŠ Ä“ #ĹŠ (+(/#ĹŠ Ä“ ¢,#9ĹŠ Ä“ ( --(ĹŠ Ä“ (- ĹŠ Ä“ #5 !04 ĹŠ Ä“

23 "(.Ä–ĹŠ /6#++ .1 Ä–ĹŠĹŠÄˆÄ?Ėćć :1 (31.Ä–ĹŠ (#%.ĹŠ 1 ĹŠ 1 -2,(2(¢-Ä–ĹŠĹŠ !4 5(2

l[h| W YedĂ’Wh [b WjWgk[ W DWhY_# ie C_dW o W CWn_c_b_Wde 8[lWY# gkW" f[i[ W gk[ C_dW de jkle kd Xk[d Yej[`e$ ;c[b[Y gk_[h[ i[]k_h i_[dZe [b [gk_fe fhejW]ed_ijW Z[ bW Wd# j[h_eh [jWfW o fWhW [bbe XkiYWh| bW l_Yjeh_W$ ;b CWdjW" [d YWcX_e" XkiYWh Wb[`Whi[ Z[ bW pedW Z[

(%4#-ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ$.-". Kd_l[hi_ZWZ 9WjÂŒb_YW" [d lWh_Wi eYWi_ed[i" i[ ^W Yecfb_YWZe c|i Z[ bW Yk[djW YkWdZe `k[]W Z[ beYWb$ ;ijW l[p" [d [b fWhj_Ze Z[ Wo[h Wdj[ ;ifeb_" eYkhh_ÂŒ be c_ice o Wb[`Whi[ Z[b Z[iY[die fWh[Y[ kdW kjef‡W fWhW [b ĂˆJh[d# Y_je 7pkbÉ$ ;d YWcX_e" 9Whbei 9WbZ[hÂŒd" jƒYd_Ye Z[ ;ifeb_" jkle gk[ Wf[# bWh W lWh_ei `kl[d_b[i fWhW YkXh_h bWi fbWpWi gk[ Z[`Whed Wb]kdei b[i_edWZei o [nfkbiWZei$ Feh [bbe" [b YkWZhe Z[b Ăˆ=Wbb_jeÉ de fkZe i[h jWd YedjkdZ[dj[ [d iki b‡d[Wi" [if[Y_Wbc[dj[ [d bW pedW e\[di_lW" be gk[ b[ _cf_Z_ÂŒ gk[ fkZ_[i[ ^WY[h kd c[`eh fWhj_Ze$ BW fhefk[ijW e\[di_lW Z[b YkWZhe Ăˆ9WcWhWjWÉ gk[ b[ \kdY_e# dÂŒ jWd X_[d bW Wdj[h_eh i[cWdW de i[ fkZe h[f[j_h [ijW l[p" d_ EcWh =k[hhW" d_ B[WdZhe B[#

ć ć

Ä“ĹŠ ÂĄ

cei [ijkl_[hed WY[hjWZei fWhW ][d[hWh f[b_]he [d [b |h[W ĂˆFeb_# Y_WbÉ$ ?dYbki_l[" B[cei _dY_Z_ÂŒ [d Wb c[dei '& fei_Y_ed[i WZ[bWd# jWZWi" Z[ceijhWdZe \WbjW Z[ cW# Zkh[p o jhWXW`e [d [i[ i[dj_Ze$ (ĹŠ/ 1 ĹŠ4-.ĔŊ-(ĹŠ/ 1 ĹŠ.31.

;b [cfWj[ fWhW bei Ăˆfeb_Y_Wb[iÉ [hW Yedl[d_[dj[" feh [bbe i[ Z[Z_YW# hed W YedjhebWh [b XWbÂŒd o YWZW l[p gk[ feZ‡Wd WjWYWh Z[ YedjhW]ebf[" i_[dZe [b c|i f[b_]heie CWhl_d 9ehj[p" gk_[d [ijW l[p iWb_ÂŒ Yece j_jkbWh$ :[ [ijW \ehcW \k[ Yece bb[#

Ä“ĹŠ .2ĹŠ3(1.2ĹŠ"#2"#ĹŠ $4#1 ĹŠ"#+ĹŠ;1# ĹŠ#1 -ĹŠ#+ĹŠ 1, ĹŠ04#ĹŠ43(+(9¢Ŋ+ ĹŠ 3¢+(! ĹŠ / 1 ĹŠ31 3 1ĹŠ"#ĹŠ -.3 1ĔŊ/#1.ĹŠ+.2ĹŠ"#$#-2 2ĹŠ8ĹŠ#+ĹŠ 104#1.ĹŠ(,/("(#1.-ĹŠ04#ĹŠ#23.ĹŠ24!#" Ä“

]Œ bW `k]WZW c|i f[b_]heiW Z[ jeZe [b fWhj_Ze" jhWi kd Xk[d Z[iXehZ[ gk[ 9ehj[p Y[djhŒ fWhW gk[ :W# h‡e 8ed[ h[cWjWi[" f[he 9h_ij_Wd CehW [ijkle Wj[dje W bW WYY_Œd o bW f[bejW gk[ZŒ [d [b |h[W o 9h_ij_Wd C|hgk[p Z_ifWhŒ" f[he [b XWbŒd i[ [ijh[bbŒ [d [b feij[$

;iW \k[ bW ‘d_YW WYY_Œd gk[ ][d[hWhed bei Zei [gk_fei [d jeZe [b Yecfhec_ie" oW gk[ de fkZ_[hed i[h [\[Yj_lei fWhW bb[]Wh Yed YbWh_ZWZ Wb WhYe Yed# jhWh_e" feh be gk[ [b [cfWj[ \k[ `kije" fWhW kd fWhj_Ze Yed [ce# Y_ed[i W Yk[djW]ejWi$

H[l_ijW@kZ_Y_Wb C1

DOMINGO 25 DE JULIO DE 2010

Revista Judicial - C1- Judiciales C1 ClasiďŹ cados - C2 Bienes RaĂ­ces - C3-4-5-6

Cambios sustanciales en nuestra legislaciĂłn

El CĂłdigo OrgĂĄnico de la FunciĂłn Judicial y el libre ejercicio profesional

La Carta Magna no le otorga la capacidad al Consejo de la Judicatura para entrar a regular actividades ejercidas por PARTICULARES. AUTOR:

MSC. PEDRO JAVIER GRANJA A.

ASESOR DE LA PRESIDENCIA DE LA PRIMERA SALA DE LA CORTE CONSTITUCIONAL SECRETARIO DEL COLEGIO DE ABOGADOS DEL GUAYAS

I

_ cWb de h[Yk[hZe" [d BW >WXWdW" Z[b (- Z[ W]eije Wb - Z[ i[fj_# [cXh[ Z[ '//&" jkle bk]Wh [b L?? 9ed]h[ie Z[ bWi DWY_ed[i Kd_ZWi ieXh[ Fh[l[dY_ÂŒd Z[b :[b_je o JhWjWc_[dje Z[b :[b_dYk[dj[$ ;b ;YkWZeh ikiYh_X_ÂŒ [i[ 9edl[d_e ?dj[hdWY_edWb" gk[ Z[X[h‡W i[h Yedi_Z[hWZe fWhj[ Z[ dk[ijhW b[]_ibWY_ÂŒd$ ;d Z_Y^e YedYbWl[" i[ Z_iYkj_# [hed o \_dWbc[dj[ WfheXWhed ÆBei Fh_dY_f_ei 8|i_Yei ieXh[ bW <kdY_ÂŒd Z[ bei 7Xe]WZei" \ehckbWZei fWhW WokZWh W bei ;ijWZei C_[cXhei" [d ik jWh[W Z[ fhecel[h o ]WhWdj_pWh bW \kdY_ÂŒd WZ[YkWZW Z[ bei WXe]W# Zei" bei gk[ i[]‘d [b j[nje Z[b fhef_e jhWjWZe ÆZ[X[d i[h j[d_# Zei [d Yk[djW o h[if[jWZei feh bei ]eX_[hdei [d [b cWhYe Z[ ik b[]_ibWY_ÂŒd o fh|Yj_YW dWY_edWb[i" o Z[X[d i[‹WbWhi[ W bW Wj[dY_ÂŒd Z[ bei `kh_ijWi Wi‡ Yece Z[ ejhWi f[hiedWi Yece bei `k[Y[i" \_iYWb[i" c_[cXhei Z[ bei feZ[h[i [`[Ykj_le o b[]# _ibWj_le o [b f‘Xb_Ye [d ][d[hWb$ ;ijei fh_dY_f_ei i[ Wfb_YWh|d jWcX_ƒd" YkWdZe fheY[ZW" W bWi f[hiedWi gk[ [`[hpWd bWi \kd# Y_ed[i Z[ bW WXe]WY‡W i_d j[d[h bW YWj[]eh‡W e\_Y_Wb Z[ WXe]WZeiÇ$ L[Wcei gk[ Z_Y[ [b 7hj$ ', Z[ [ij[ 7Yk[hZe ?dj[hdWY_edWb

ÆBei ]eX_[hdei ]WhWd# j_pWh|d gk[ bei WXe]WZei W fk[ZWd Z[i[cf[‹Wh jeZWi iki \kdY_ed[i fhe# \[i_edWb[i i_d _dj_c_ZW# Y_ed[i" eXij|Ykbei" WYeiei e _dj[h\[h[dY_Wi _dZ[X_ZWi1 X fk[ZWd l_W`Wh o Yeck# d_YWhi[ b_Xh[c[dj[ Yed iki Yb_[dj[i jWdje Z[djhe Z[ ik fW‡i Yece [d [b [nj[# h_eh1 o Y de ik\hWd d_ [ijƒd [nfk[ijei W f[hi[YkY_ed[i e iWdY_ed[i WZc_d_ijhWj_# lWi" [YedÂŒc_YWi e Z[ ejhW ‡dZeb[ W hW‡p Z[ YkWbgk_[h c[Z_ZW gk[ ^WoWd WZefjW# Ze Z[ Yed\ehc_ZWZ Yed bWi eXb_]WY_ed[i" h[]bWi o deh# cWi ƒj_YWi gk[ i[ h[Yede# Y[d W ik fhe\[i_ÂŒdÇ$ BW fh[]kdjW gk[ ikh][ Z[ [ije [i bW i_]k_[dj[ Âľ;b b[]_ibWZeh [Yk# Wjeh_Wde YedeY‡W Z[ bW [n_ij[dY_W Z[ [ij[ JhWjWZe ?dj[hdWY_edWb Wdj[i Z[ [djhWh W h[ZWYjWh bei Wif[Yjei h[bWY_edWZei Yed iWd# Y_ed[i W bei WXe]WZei [d ik b_Xh[ [`[hY_Y_e fhe\[i_edWb feh fWhj[ Z[b 9edi[`e Z[ bW @kZ_YWjkhW5 ;b 7hj$ (& Z[b 9edl[d_e h[\[h# _Ze kj ikfhW" Z_Y[ ÆBei WXe]WZei ]epWh|d Z[ _dckd_ZWZ Y_l_b o f[dWb feh bWi Z[YbWhWY_ed[i gk[ ^W]Wd Z[ Xk[dW \[" feh [iYh_je e [d bei Wb[]Wjei ehWb[i" e X_[d Wb YecfWh[Y# [h Yece fhe\[i_edWb[i Wdj[ kd jh_XkdWb `kZ_Y_Wb" ejhe jh_XkdWb k ÂŒh]Wde `kh‡Z_Ye e WZc_d_ijhWj_leÇ$ H[Wbc[dj[ kdW b|ij_cW"

R. del E. JUZGADO OCTAVO DE LO CIVIL DE EL ORO CITACION AL SEĂ‘OR LUIS ENRIQUE PESANTES MIĂ‘AN, SE LES HACE CONOCER LA SIGUENTE DEMANDA ACTOR: ESTHEFANIA ANABEL ESPINOZA AGUIRRE DEMANDADO: LUIS ENRIQUE PESANTES MIĂ‘AN JUICIO: ORDINARIO (RECON. DE PATERNIDAD) JUEZ: Dr. Galo Romero Romero Se ha presentado en esta Judicatura, por parte de la seĂąorita EstefanĂ­a Anabel Espinoza Aguirre contra el seĂąor Luis Enrique Pesantes MiĂąan, Juicio Ordinario (Recon. de Paternidad).- Aceptada a trĂĄmite la demanda y en virtud de que el actor bajo gravedad del juramento manifiesta desconocer el actual domicilio del demandado por lo que se ha dispuesto sea citado por la prensa.- De conformidad a lo que dispone el Art. 82 de la actual codificaciĂłn de CĂłdigo de Procedimiento Civil, se CITA con la presente demanda al seĂąor Luis Enrique Pesantes MiĂąan, a fin de que comparezca a juicio si lo deseare, advirtiĂŠndole de la obligaciĂłn que tiene de seĂąalar casillero judicial para futuras notificaciones en el perĂ­metro legal del Juzgado, ubicado en esta ciudad de PiĂąas, pudiendo hacerlo dentro de los veinte dĂ­as posteriores a la tercera y Ăşltima publicaciĂłn, caso contrario podrĂ­an ser considerados en rebeldĂ­a. Lo que comunico para los fines consiguientes.

Ruperto Ricardo Rivera Romero SECRETARIO DEL JUZGADO OCTAVO DE LO CIVIL DE EL ORO.

AO/03224

PiĂąas, 08 de Julio del 2010

fehgk[ W bei c_[cXhei Z[ bW 9ec_i_ÂŒd Z[ B[]_ibWY_ÂŒd Z[ bW 7iWcXb[W 9edij_jkY_edWb" i[dY_bbWc[dj[ [ije de b[i lW$ O jWdje de b[i lW" gk[ ^Wd \WYkb# jWZe W kd ÂŒh]Wde fhef_e Z[ bW <kdY_ÂŒd @kZ_Y_Wb fWhW YWij_]Wh W bei WXe]WZei" gk[ i_d j[d[h bW YWb_ZWZ Z[ `kZ_Y_Wb[i" _dYkh# hWd [d bW Æ]hWl[ _d\hWYY_ÂŒdÇ Z[ Z[Y_hb[ W kd `k[p Yk|b [i ik h[Wb cWhYe Z[ WYY_ÂŒd o [d gkƒ o[hhei _dYkhh[d$ 7 bei b[]_ibWZeh[i Yedi[hlW# Zeh[i" ]hWY_Wi W ik cW]_ijhWb YWfWY_ZWZ fWhW i_cfb_\_YWhbe jeZe" i_[cfh[ gk[ bW i_cfb_\_# YWY_ÂŒd Yedi_ij_[hW [d fhej[][h iki fWhj_YkbWh[i _dj[h[i[i Z[ YbWi[" b[i Z[X[cei" feh [`[cfbe" kd c[YWd_ice ik_ ][d[h_i fWhW [b \kdY_edWc_[dje Z[b WfWhWje `kZ_Y_Wb$ ;bbei" ^_Y_[hed gk[ bW 9edij_jkY_ÂŒd h[_d[ f[he `Wc|i ]eX_[hd[$ De [hW c|i gk[ kd ZeYkc[dje _cfh[ie gk[ i[hl‡W fWhW gk[ iki W\_b_WZei e Wb_W# Zei fkZ_[hWd fei[i_edWhi[ [d 9WhedZ[b[j$ ;bbei Yh[Whed kdW B[o" `[h|hgk_YWc[dj[ ^WXbWdZe" ckY^e c|i jhWiY[dZ[dj[ gk[ bW 9edij_jkY_ÂŒd$ 7i‡ dWY_ÂŒ bW B[o Z[b ;cXkZe$ 9ÂŒce de WZeb[pYe Z[b Z[\[Yje Z[ i[h Z[ic[ceh_W# Ze" `Wc|i ebl_ZWhƒ [ij[ d[\Wije b[]WZe" gk[ jWdje ZW‹e b[ ^W YWkiWZe W c_ fW‡i$ JhWjWdZe Z[ i[h be c|i eX`[# j_le fei_Xb[" h[\b[n_ede o Yedi_Z# [he gk[ [d [b fW‡i [i cko feYe be gk[ ^W YWcX_WZe$ Dk[ijhei b[]_ibWZeh[i [ij|d [bWXehWdZe kdW i[h_[ Z[ b[o[i gk[ [l_Z[d# Y_Wd kd \hWdYe Z[iZƒd feh bW 9WhjW CW]dW$ De bW h[if[jWd" de bW eXi[hlWd o W cec[djei fWh[Y[h‡W gk[ d_ i_gk_[hW bW [bWXehWhed [bbei c_icei$ ;djh[ ejhWi _dYedij_jkY_edW# b_ZWZ[i" [ij[ Yk[hfe b[]Wb" gk[ i[ Yecfed[ Z[ )*& Whj‡Ykbei" '' Z_ifei_Y_ed[i jhWdi_jeh_Wi o (, Z_ifei_Y_ed[i h[\ehcWjeh_Wi o Z[he]Wjeh_Wi fh[j[dZ[ \WYkb# jWh Wb 9edi[`e Z[ bW @kZ_YWjkhW" fWhW iWdY_edWh W bei WXe]WZei feh Æ_d\hWYY_ed[iÇ Yec[j_ZWi ZkhWdj[ ik [`[hY_Y_e fhe\[i_ed# Wb$ Âľ7 gkƒ b[]_ibWZeh" Yed kd c‡d_ce Z[ _bkijhWY_ÂŒd ieXh[ [b j[cW" b[ fWh[Y[h‡W fei_Xb[ ZejWh Z[ Wjh_XkY_ed[i \_iYWb_pWZehWi W kd ÂŒh]Wde gk[ f[hj[d[Y[ W ejhW [i\[hW" fWhW gk[ WYj‘[ Yece [dj[ WYh[Z_jWZeh Z[ bW YWb_ZWZ cehWb" _dj[b[YjkWb o feh [dZ[ fhe\[i_ed# Wb Z[b WXe]WZe5 Fk[i iebWc[dj[ W WXe]WZei gk[ dkdYW ^Wd [`[h# Y_Ze bW fhe\[i_ÂŒd e [d ik Z[\[Yje

_]dehWd bW [i[dY_W c_icW Z[ jWd deXb[ WYj_l_ZWZ$ L[Wcei gk[ Z_Y[ bW 9edij_jkY_ÂŒd Wb h[if[Yje Æ7hj$ '.'$# I[h|d \kdY_ed[i Z[b 9edi[`e Z[ bW @kZ_YWjkhW" WZ[c|i Z[ bWi gk[ Z[j[hc_d[ bW b[o0 '$ :[\_d_h o [`[YkjWh bWi feb‡j_YWi fWhW [b c[`ehWc_[dje o ceZ[hd_pWY_ÂŒd Z[b i_ij[cW `kZ_Y_Wb$ ($ 9edeY[h o WfheXWh bW fhe\ehcW fh[ikfk[ijWh_W Z[ bW <kdY_ÂŒd @kZ_Y_Wb" Yed [nY[fY_ÂŒd Z[ bei ÂŒh]Wdei WkjÂŒdecei$ )$ :_h_]_h bei fheY[iei Z[ i[b[YY_ÂŒd Z[ `k[Y[i o Z[c|i i[hl_Zeh[i Z[ bW <kdY_ÂŒd @kZ_Y_Wb" Wi‡ Yece ik [lWbkWY_ÂŒd" WiY[diei o iWdY_ÂŒd$ JeZei bei fheY[iei i[h|d f‘Xb_Yei o bWi Z[Y_i_ed[i cej_lWZWi$ *$ 7Zc_d_ijhWh bW YWhh[hW o bW fhe\[i_edWb_pWY_ÂŒd `kZ_Y_Wb" o eh]Wd_pWh o ][ij_edWh [iYk[bWi Z[ \ehcWY_ÂŒd o YWfWY_jWY_ÂŒd `kZ_Y_Wb$ +$ L[bWh feh bW jhWdifWh[d# Y_W o [\_Y_[dY_W Z[ bW <kdY_ÂŒd @kZ_Y_Wb$$$Ç Ebl_ZWd gk_[d[i WfheXWh# ed [b 9ÂŒZ_]e Eh]|d_Ye Z[ bW <KD9?âD @K:?9?7B gk[ [i bW B[o bW gk[ Z[X[ WZ[YkWhi[ W bW 9edij_jkY_ÂŒd l[h =kWij_d_ o Z[ ceZe Wb]kde" [i W bW _dl[hiW$ 9_[hjWc[dj[ bWi B[o[i Z[iWh# hebbWd bei fh_dY_f_ei Yedij_jk# Y_edWb[i f[he ]kWhZWdZe fb[dW eXi[hlWdY_W h[if[Yje Z[ ƒijei$ BW 9WhjW CW]dW de b[ ejeh]W bW YWfWY_ZWZ Wb 9edi[`e Z[ bW @kZ_YWjkhW fWhW [djhWh W h[]k# bWh WYj_l_ZWZ[i [`[hY_ZWi feh F7HJ?9KB7H;I$ ÂľE [i gk[ WYWie dk[ijhei b[]_ibWZeh[i lWd W ikXi_Z_Wh W jeZei bei WXe]WZei Z[b ;YkWZeh Yed kd iWbWh_e c[dikWb o feh [dZ[ bei Yedl[hj_h|d [d [cfb[WZei Z[ bW <kdY_ÂŒd @kZ_Y_Wb5 Bei WXe]WZei de feZ[cei i[h `kp]WZei feh gk_[d[i de j_[d[d bW Yecf[j[dY_W Yedij_jkY_edWb d_ `kij_\_YWZWc[dj[ b[]Wb fWhW ^WY[hbe$ 7bb‡" bei Wkjeh[i Z[ [ij[ 9ÂŒZ_]e _dYkhh[d [d ejhW _deX# i[hlWdY_W Wb 9eZ[n Ikfh[ce" fk[ije gk[ d_d]‘d Y_kZW# ZWde" Wb c[dei [d ieY_[ZWZ[i Z[ceYh|j_YWi" [d bWi gk[ de _cf[h[ bW WhX_jhWh_[ZWZ" fk[Z[ i[h `kp]WZe feh jh_XkdWb[i Z[ [nY[fY_ÂŒd e feh Yec_i_ed[i [if[Y_Wb[i Yh[WZWi fWhW [b [\[Yje$ 7i‡ be YediW]hWhW bW b[jhW a Z[b d‘c[he - Z[b 7hj$ -, Z[ kd b_Xhe gk[ Yh[e gk[ j_[d[ Wb]‘d lWbeh [d [ij[ fW‡i$ I[ bbWcW 9edij_jkY_ÂŒd

o be fh[\_[he feh ieXh[ [b C[_d AWcf\j Z[ >_jb[h$ 7^ehW X_[d" i_ bW 9edij_jkY_ÂŒd [d [b dkc[hWb ') Z[b 7hj$ ,, ]WhWdj_pW W bei Y_kZWZWdei [b Z[h[Y^e W Wie# Y_Whi[" h[kd_hi[ o cWd_\[ijWhi[ [d \ehcW b_Xh[ o lebkdjWh_W" be gk[ [d YediedWdY_W Yed be Z[j[hc_dWZe [d [b 7hj$ (* Z[ bW 9edl[dY_ÂŒd ?dj[hdWY_edWb gk[ h[]kbW bei Fh_dY_f_ei 8|i_Yei ieXh[ bW <kdY_ÂŒd Z[ bei 7Xe]WZei gk[ i[‹WbW Æbei WXe]WZei [ijWh|d \WYkbjWZei W Yedij_jk_h WieY_WY_ed[i fhe\[i_edWb[i WkjÂŒdecWi [ _dYehfehWhi[ W [ijWi WieY_W# Y_ed[i" Yed [b fhefÂŒi_je Z[ h[fh[i[djWh iki _dj[h[i[i" fhecel[h ik YedijWdj[ \eh# cWY_ÂŒd o YWfWY_jWY_ÂŒd" o fhej[][h ik _dj[]h_ZWZ fhe# \[i_edWb$ ;b ÂŒh]Wde [`[Ykj_le Z[ bWi WieY_WY_ed[i fhe\[# i_edWb[i i[h| [b[]_Ze feh iki c_[cXhei o [`[hY[h| iki \kdY_ed[i i_d _d`[h[dY_Wi [nj[hdWiÇ" gk_[h[ Z[Y_h" gk[ [d YkWdje de i[ eXb_]k[ W d_d]‘d fhe\[i_edWb W W\_b_Whi[ W kd ]h[c_e" W‘d [n_ij[ [b WcfWhe [ijWjWb fWhW gk[ gk_[d[i j[d]W# cei [b Z[i[e Z[ W]h[c_Whdei be feZWcei ^WY[h$ I_ [ije [i Wi‡ ÂľDe i[ [ijWh‡W l_ebWdZe [b Z[h[Y^e Z[ WieY_WY_ÂŒd lebkd# jWh_W o Ykcfb_[dZe jeZei bei h[gk_i_jei b[]Wb[i5" Âľ:ÂŒdZ[ gk[ZWd bWi \WYkbjWZ[i Z[ bei Jh_XkdWb[i Z[ >edeh Z[ bei 9eb[]_ei fhe\[i_edWb[i" gk[ fk[Z[d [n_ij_h" Yece [i Wf[dWi bÂŒ]_Ye" i_[cfh[ gk[ de kj_b_Y[d bW Ye[hY_ÂŒd fWhW eXb_]Wh W bei fhe\[i_edWb[i gk[ de j[d]Wd _dj[hƒi [d f[hj[d[Y[h W bei c_icei5 ;ije l_ebW be fh[Y[fjkWZe [d [b 7hj$ (, Z[ bei Fh_dY_f_ei 8|i_Yei ieXh[ bW <kdY_ÂŒd Z[ bei 7Xe]WZei" gk[ Z_Y[ ÆBW b[]_ibWY_ÂŒd e bW fhe# \[i_ÂŒd `kh‡Z_YW feh Yed# ZkYje Z[ iki Yehh[ifed# Z_[dj[i ÂŒh]Wdei" [ijW# Xb[Y[h|d YÂŒZ_]ei Z[ Yed# ZkYjW fhe\[i_edWb fWhW bei WXe]WZei" Z[ Yed\eh# c_ZWZ Yed bW b[]_ibWY_ÂŒd o bWi YeijkcXh[i Z[b fW‡i o bWi h[]bWi o dehcWi _dj[h# dWY_edWb[i h[YedeY_ZWiÇ$ IeXh[ [ijW _dWZ[YkWY_ÂŒd bWj[dj[ [djh[ Y_[hjei fh[Y[f# jei Z[b 9ÂŒZ_]e Eh]|d_Ye Z[ bW <kdY_ÂŒd @kZ_Y_Wb h[if[Yje Z[ ]WhWdj‡Wi \kdZWc[djWb[i Yed# iW]hWZWi YbWhWc[dj[ [d bW B[o Ikfh[cW" b[i Yehh[ifedZ[h|

fhedkdY_Whi[ de iÂŒbe W bei 9eb[]_ei Z[ 7Xe]WZei Z[b fW‡i" i_de jWcX_ƒd W bWi <WYkbjWZ[i Z[ @kh_ifhkZ[dY_W$ ;i [d [ijei cec[djei YkWdZe h[Yk[hZe d‡j_ZWc[dj[ c_ d_‹[p o Wgk[b h[bWje Z[ Æ>WX‡W kdW l[p kdW `el[d cko X[bbW gk[ de j[d‡W fWZh[i" i_de cWZhWijhW" kdW l_kZW f[hl[hiW [ _cf[hj_d[dj[" cWZh[ Z[ Zei ^_`Wi YWhYec_# ZWi feh bW [dl_Z_W" kdW c[dei ]hWY_eiW gk[ bW ejhW$ BW X[bbW `el[d" [hW gk_[d ^WY‡W bei jhW# XW`ei c|i Zkhei Z[ bW YWiW" [hW WpejWZW" l[`WZW o ^WijW [nf[Y# jehWZW [d [b heijhe o Yece iki l[ij_Zei [ijWXWd i_[cfh[ jWd cWdY^WZei Z[ Y[d_pW" jeZei bW bbWcWXWd Æ9[d_Y_[djWÇ$ ;d [b ;YkWZeh" bW gk[ i[ ikfed[ Z[X[ i[h bW c|i _cfehjWdj[ Z[ bWi B[o[i" [i Yedi_Z[hWZW" feh bei fhef_ei ÆfWZh[i Z[ bW fWjh_WÇ" Wkdgk[ Yk[ij[ Yh[[hbe" Yece kdW Æ9[d_Y_[djWÇ$ ;b j[cW" i_d ZkZW" fhec[j[" kd Z[XWj[ cko _dj[h[iWdj[" ieXh[ gk[ [i be gk[ fh_cW h[Wbc[dj[ [d [b ;YkWZeh0 BW 9edij_jkY_ÂŒd e bW lebkdjWZ Z[ kdW jhWdi_jeh_W cWoeh‡W fWhbW# c[djWh_W$ bWi WieY_WY_ed[i fhe\[# i_edWb[i i[h| [b[]_Ze feh iki c_[cXhei o [`[hY[h| iki \kdY_ed[i i_d _d`[h[dY_Wi [nj[hdWiÇ" gk_[h[ Z[Y_h" gk[ [d YkWdje de i[ eXb_]k[ W d_d]‘d fhe\[i_edWb W W\_b_Whi[ W kd ]h[# c_e" W‘d [n_ij[ [b WcfWhe [ijWjWb fWhW gk[ gk_[d[i j[d]Wcei [b Z[i[e Z[ W]h[c_Whdei be feZW# cei ^WY[h$ I_ [ije [i Wi‡ ÂľDe i[ [ijWh‡W l_ebWdZe [b Z[h[Y^e Z[ WieY_WY_ÂŒd lebkdjWh_W o Ykc# fb_[dZe jeZei bei h[gk_i_jei b[]Wb[i5" Âľ:ÂŒdZ[ gk[ZWd bWi \WYkbjWZ[i Z[ bei Jh_XkdWb[i Z[ >edeh Z[ bei 9eb[]_ei fhe# \[i_edWb[i" gk[ fk[Z[d [n_ij_h" Yece [i Wf[dWi bÂŒ]_Ye" i_[cfh[ gk[ de kj_b_Y[d bW Ye[hY_ÂŒd fWhW eXb_]Wh W bei fhe\[i_edWb[i gk[ de j[d]Wd _dj[hƒi [d f[hj[d[Y[h W bei c_icei5 ;ije l_ebW be fh[Y[fjkWZe [d [b 7hj$ (, Z[ bei Fh_dY_f_ei 8|i_Yei ieXh[ bW <kdY_ÂŒd Z[ bei 7Xe]WZei" gk[ Z_Y[ ÆBW b[]_ibWY_ÂŒd e bW fhe# \[i_ÂŒd `kh‡Z_YW feh YedZkY# je Z[ iki Yehh[ifedZ_[dj[i ÂŒh]Wdei" [ijWXb[Y[h|d YÂŒZ_# ]ei Z[ YedZkYjW fhe\[i_edWb fWhW bei WXe]WZei" Z[ Yed# \ehc_ZWZ Yed bW b[]_ibWY_ÂŒd o bWi YeijkcXh[i Z[b fW‡i o bWi h[]bWi o dehcWi _dj[h# dWY_edWb[i h[YedeY_ZWiÇ$

CLASIFICADOS

DOMINGO 25 DE JULIO DE 2010 La Hora EL ORO, ECUADOR

CAYRO Express Su centro de abastos…..!

EL HINDÚ MÁS AFAMADO DE SUDAMÉRICA Con Pacto Negro y Blanco. Realiza trabajos para el amor, la salud, dinero, viajes. (Regreso al ser amado arrepentido y humillado por muy lejos que se encuentre). Curo enfermedades malignas, daños, Hechizos con mesada negra. Levanto tus negocios y lo que me pidas

Desde la comodidad de su casa u oficina con entregas inmediatas!!!

Comida - Mensajería - Farmacia - Licores

AO/03145

Atención: 07h00 am – 00h00

Llámenos…… 099-962-610

2963-641 091-001-002

20 AÑOS SIRVIENDO A LA PROVINCIA DE EL ORO.

“Trabajos Garantizados”

Dirección: Buenavista y Manuel Estomba (Esq.) E-mail: cayroexpress@hotmail.com

Domino a tus enemigos. Primero resultados, después cancele

AO/03036

IMPORTADORES Y DISTRIBUIDORES

* PORTÁTILES * COMPUTADORAS * MP4 Y MP3 * PROYECTORES * MONITORES * IMPRESORAS * SERVICIO TÉCNICO * CÁMARAS FOTOGRÁFICAS * COPIADORAS* SUMINISTROS DE OFICINA Y COMPUTACIÓN * PAPELERÍA EN GENERAL

AO/03082

Llegó a Machala……

441851

C2

¡Realizo trabajos a la distancia!

Muy Pronto en Machala Reserve cita. Cel.: 090231835.

IMPORTADORA TECNOTRONIC

NECESITO NIÑERA

VENTA DE COPIADORAS

Garantía Suministros Servicio Técnico

Cirugías sin transfusión de sangre abierta y laparoscópica

AO/03082

Los mejores precios con garantía, frente a almacenes TIA Aceptamos:

10%

AO/03185

Dr. Vicente S. Valencia L.

de descuento

CRÉDITO DIRECTO Y SIN GARANTE

SUCRE 1130 E/. GUAYAS Y NUEVE DE MAYO 2DO PISO ALTO (frente a almacenes TIA) ¡Excelentes descuentos!!! LO ESPERAMOS Tel: 2933-405 Cel.: 080035521(P) 087759982(M)

·Vesícula ·Apéndice ·Próstata ·Cirugía ·Ginecología ·Útero ·Ovarios ·Cesáreas ·Ligaduras

RICOS BOLLOS DE PESCADO CON SAZÓN GUAYACA

Visión:

Es proveer la mejor atención médica con calidad, calidez a todos los usuarios y a bajo costo.

VENGA Y DEGUSTE DE: EL DELICIOSO SECO DE CHIVO GUATITA HORCHATA PARA QUE LIMPIE SUS RIÑONES Y MUCHO MÁS

DIRECCIÓN: BOYACA E/. VELA Y PALMERAS

PRECIOS MÓDICOS Machala: Bolívar 314 y Buenavista. CONSULTORIO: 2934-074 DOMICILIO: 2963-650 CELULAR: 093-268-901 AO/03265

AO/03214

EMERGENCIA LAS 24 HORAS

ATENCIÓN: DE LUNES A DOMINGO

094102741

DE 8:00am. – 8:00pm.

Se aceptan pedidos con anticipación para compromisos

LA CASA DEL PASTOR ALEMAN VENTA DE CACHORROS DE TODA RAZA

con 30 años de experiencia Partos $140 - Cesáreas 280 – útero 500 Hernia 400 – Vesícula 500 – próstata 600

Colón y Guabo junto a SOLCA 2(936-080) 096(223-704)

¿Quieres una guitarra?

ORACIÓN MILAGROSA CONFIO EN TI, MI DIOS, PADRE Y ESPIRITU SANTO. MI UNICO SALVADOR, CON TODAS MIS FUERZA. LE PIDO QUE ME CONCEDA LA GRACIA QUE TANTO DESEO (PIDO TRES DESEOS, UNO DE NEGOCIOS Y DOS IMPOSIBLES) RECE NUEVE VECES EL AVE MARÍA DURANTE NUEVE DIAS Y PUBLIQUE ESTE ANUNCIO Y SE CUMPLIRA. OBSERVA LO QUE OCURRIRA EL CUARTO DÍA DE SU PUBLICACIÓN M.G.

En PRO MUSIC tenemos stock de guitarras Eléctricas, Acústicas y Clásicas, además de Pianos, Violines, Baterías y otros instrumentos. En sistemas de audio tenemos cajas amplificadas de varios modelos con reproductor de USB mp3, Ipod. iphone, además de consolas de audio, Mixer, Amplificadores y muchos artículos y accesorios musicales. PRO MUSIC ofrece servicio de repuestos para instrumentos de bandas de guerra guitarras eléctricas

AO/03284

AO/03003

Piñas Av. Independencia 31-45 Altos de DecoramiKa. Telf.: 2 977 021 / 094116621 PRO MUSIC donde la vida es música.

¡SUSCRÍBASE YÁ! usted recibirá nuestro matutino directamente en su hogar u oficina Buenavista 26-34 e./ Rocafuerte y Bolívar

ACCESORIOS, REPUESTOS Y REPARACIÓN DE COMPUTADORAS

Incluye: Honorarios – Hospitalización, Medicinas. ADEMAS: Tv , A/C, baño privado, cama acompañante.

Dirección: La Iberia. Vía Panamericana y Primavera Frente al Control de Policía Teléfono: 086 122 444 Porta 087 436 100 Movistar

Bolívar e/. Tarqui y Colón “Tanque Rojo” Telf: 2960377 - 2936825 – 2931810 info@vitocompu.com www.vitocompu.com Machala - El Oro

$695

Especializado en Quito

AO0/03260

“Garantizamos la pureza de nuestros cachorros”

INSTRUCTOR DE CANES DE INSTITUCIONES DE RENOMBRE

No entregue sus equipos a inexpertos, contamos con personal completamente capacitado y garantizamos nuestro servicio

Combos desde

Dirigida por Dr. CARLOS GUEVARA AO/03069

t"DDFTPSJPT Z CBMBODFBEPT de todas las marcas t"EJFTUSBNJFOUP EF DBOFT para seguridad y disciplina de casa

INFORMES

MANTENIMIENTO Y REPARACIÓN 098748754

Ahora puede revisar sus extractos judiciales en

www.lahora.com.ec

COMPUTADORAS CON RADIO, TELEVICIÓN Y PALANCA PARA JUEGOS AO/03061

CLÍNICA

Nuestra seriedad y profesionalismo hacen la gran diferencia

CON EXPERIENCIA Y RECOMENDACIONES EXCELENTE TRATO Y BUEN DE SUELDO 20 AÑOS SIRVIENDO A LA PROVINCIA EL ORO. AO/03264

NO BUSQUE AFICIONADOS VENGA CON LOS PROFESIONALES

Bolívar e/. Tarqui y Colón “Tanque Rojo” Telf: 2960377 - 2936825 – 2931810 info@vitocompu.com www.vitocompu.com Machala - El Oro

PRINCIPAL: MACHALA – BOLIVAR 410 E/ BUENAVISTA Y COLON TELEF: 2933-660 SUCURSAL 2: Av. 25DE JUNIO 389 E/ NAPOLEÓN MERA ACEPTAMOS TARJETAS DE CRÉDITO Y CALLEJON BANAORO TELF: 2966-311 SUCURSAL EL GUABO: Av. DEL EJÉRCITO Y CARCHI

Un

toq u

i… at e de elegancia par

POR LAS FIESTAS DE MACHALA ESTAMOS CON EL 10% DE DESCUENTO EN COMPRAS DE CONTADO VESTIDOS PARA NOVIAS MINI NOVIAS QUINCEAÑERAS MINI QUICEAÑERAS VESTIDOS PARA REINAS BAUTIZOS GRADUACIÓN PRIMERA COMUNIÓN CONFIRMACIÓN VESTIDOS DE FIESTA TALLAS PLUS PARA MAMÁ ROPA SPORT BISUTERIA

DIRECCIÓN: SUCRE E/ PAEZ Y JUNIN TELF: 2967-620 Aceptamos su tarjeta de crédito preferida

."$)"-" t &- 030 &$6"%03

AO/03050

¡Total Discreción!

C3

Si Ud. Quiere Comprar o Vender y no sabe cuanto debe pagar o pedir por su Bien. Realizamos un Avalúo Técnico Gratuito acorde al Mercado. Gestionamos su financiamiento con Bancos, IESS-ISSFA.

INMOBILIARIA

:A G

SOMOS PROFESIONALES EN BIENES - RAÍCES Myr. (S.P) Víctor H. Torres Lic. Prof. #20 (C.B.R.) Sra. Marcia L. Sánchez Lic. Prof. #18

Edificio Vera Bravo Dirección: Junín y Sucre Esquina 3er. Piso Oficina #22 Teléfonos: 2921-848 / 2983-325 Celulares: 091-898-494 / 091-898-497

VENDO CASA CRUCITAS Casa de 3 pisos, terraza, finos acabados, 5 dormitorios, cuarto de estudio, 6 baños, sala, comedor, cocina, cuarto de empleada, garaje para 2 vehículos, 2 frentes calles asfaltadas. P. $145.000 negociables LAS BRISAS 1 villa, 3 dormitorios, sala, comedor, cocina, cuarto de empleada, 2 baños P. $42.000 Casa 2 pisos, 3 dormitorios, 2 baños, local P. $43.000 negociable Financiamiento IESS, ISSFA, BANCARIO

VENDO CASA CETEORO 2 plantas, finos acabados, T. 170m2, Const. 168m2, 3 dormitorios, suite Independiente de 75.24m2, garaje para 2 vehículos, puerta automática. P. $ 110.000 negociables

URBANIZACION EL SOL CASA Conjunto cerrado, 2 plantas Seguridad privada, finos acabados, 3 dormitorios, sala, comedor, cocina, Garaje. P. $55.000 Financiamiento IESS, ISSFA, BANCARIO

ALCIDES PESANTEZ Casa 2 pisos, sala, comedor, Cocina, 3 dormitorios, 3 baños, lavandería, Cisterna. P. $36.500 negociable Financiamiento IESS, ISSFA, BANCARIO

OJO OPORTUNIDAD Por urgencia Médica, Vendo un lote doble en PARQUE DE LA PAZ P. $1.600 Contado

LA MEJOR CASA EN JAMBELÍ Regalo por viaje casa a filo de playa 100m2 C. y 800m2 T. lugar no afectado. P. $19.000 negociable -Terreno 3000 m2 P. $30.000 negociable CIUDADELA LOS ANDES DE OPORTUNIDAD vendo lote de (19.5x20) 370m2, con Relleno P. $12.500 negociable -Un lote de (9x20) frente al Liceo 16 de Junio P.$ 11.500 neg.

TERRENO CENTRAL Sector hospital Teófilo Dávila (7,73x39,6) 305m2, con villa de 81m2, 2 dormitorios, sala, comedor, cocina, piscina, sauna, baños, P. $135.000 negociable Ideal para Centro Comercial o Clínica

A D I D VEN

SE VENDE CONSULTORIO En torre médica Bernal frente al Hospital Teófilo Dávila calle Boyacá y Colón tercer piso ventana a la calle P. $20.000,00

A D I D VEN

AREA RECREACIONAL Oportunidad vendo 7800m2 de terreno junto al río, sitio El Playón, ideal para Centro Turístico o finca Vacacional. P. $13.000 negociable

SANTA ROSA Vendo 11.5 hectáreas de terreno junto al Nuevo aeropuerto de Santa Rosa, filo de vía, ideal para complejo habitacional, Centro Comercial, Instituciones educativas. P. $ 7.00 cada m 2.

HOTEL ORO VERDE SUITE Oportunidad vendo 82 m2 de construcción, Sala, comedor, cocina, baño social, un dormitorio con baño, dos closets, hall con vista a la piscina, garaje de 18 mts, todos los Servicios del Hotel. P. $75.000,00 negociables Financiamiento bancario. VENDO LINDO TERRENO En Colón y 11va norte, 400mt2 esquinero con cerramiento, Calles asfaltadas, frente a Colegio Enríquez Coello. P. $28.000,00 NEGOCIABLES. VENDO DESCABEZADORA DE CAMARON Edificación de 3 plantas, 600 m2 de galpón, comedores, oficinas, Bodegas. Línea trifásica, clasificadora de camarón, Y 18.540 m2 de terreno ubicado en Santa Rosa al filo de la vía P. $330.000,00 negociables Financiamos.

ENTRADA A MACHALA Vendo 25000 m2 (50x500) filo de la Avda Paquisha ideal para conjunto habitacional, patio comercial, todos los servicios. P.$30 c/m2

VENDEMOS Y GESTIONAMOS La compra de terrenos, casas, haciendas, fincas en Quito, Guayaquil, Cuenca o En cualquier parte del País.

REMATO VILLA PASAJE Cdla. El Chofer 240m2 de terreno 100 m2 de construcción, sala, comedor, Cocina, 3 dormitorios, 3 baños, garaje para 3 vehículos. P. $ 27.000,00 NEGOCIABLES. Financiamiento IESS, ISSFA VÍA LA PRIMAVERA Filo de la vía vendo 12.5 Hectáreas de terreno Ideal para urbanización O complejo habitacional. P. $12,00 cada m2

UNIORO VENDO TERRENO 494 M2 cerramiento 6 mts de altura, calle principal, ideal complejo habitacional, relleno alto, todos los servicios basicos. P. 53.000 Neg. Finan. IESS, ISSFA, Banc. LOS JARDINES Por estrenar Casa 2 plantas, sala, comedor, cocina, 4 dormitorios, 4 banos, piso porcelanato, anaqueles, closets, terraza, finos acabados, lavanderia, garaje, cisterna P.$96.000 Finan IESS, Banc.

AO/03140

DOMINGO 25 DE JULIO DE 2010 La Hora EL ORO, ECUADOR

A D I D VEN A D I D VEN

CASA 3 PISOS EL SEGURO Vendo casa 3 dptos. Independientes, esquinera, P.B. 3 dormitorios, 2do Piso 2 dormitorios, 3er Piso 2 dormitorios, terraza, garaje 3 vehiculos. P.$58.000 neg. Finan. IESS ISSFA, Banc. CIUDAD VERDE Tipo Florencia Casa 2 plantas, sala, comedor, cocina, 3 dormitorios, lavanderia, conjunto cerrado, full seguridad. P.$65.000 Neg. Finan IESS, ISSFA, Banc.

A D I D N VE

TERRENOS RESIDENCIALES CRUCITAS 2 lotes de 300m2, calle asfaltada. P. $33.500 LA CAROLINA un lote de 528m2 a $125 C/m2 Neg. ESTEBAN QUIROLA 480m2, $95 C/m2 -700m2 a $95 C/m2 VENDO LAS CRUCITA 3 lotes de 300m2 (10x30) y de 400m2 (10x40) todos los servicios basicos calle asfaltada. P.$98.00 C/M2 BONITA VILLA El Condado T. 520m2, 110m2 Const., sala, comedor, cocina, 4 habitaciones, 3 banos con losa proyecto segunda planta, buenos acabados, todo cubierto de ceramica, amplio terreno. P.$36.500 Finan. ISSFA ALQUILO DEPARTAMENTO EN GUAYAQUIL Grande 180m2 central, sala, comedor, cocina, tres dormitorios, cuarto de empleada, 4 baños, sala de estar. Precio a convenir (días, semanas, meses) VENDO HACIENDA GANADERA 334 hectáreas, 2 lotes de 167 cada uno Tierras con estudio de suelos aptos para Cultivo de cacao, con 40.000 árboles de teca, Caobay pachaco ubicado en vía a Zaracay P. $330.000,00 negociables CASA SAN PATRICIO Vendo casa de 2 pisos , sala, comedor, cocina, 3 dormitorios, 3 banos, garaje, patio posterior, acceso areas deportivas y piscina. Full seguridad. P.$ 63.000 Neg LOS JARDINES Por estrenar Casa 3 plantas, sala, comedor, cocina, 5 dormitorios, 4 banos, piso porcelanato, anaqueles, closets, terraza, finos acabados, 220m2 de Const. P.$118.000 neg. Finan. IESS, Banc. VENDO BONITA CASA 3 Losas planta baja terminada, 3 dormitorios, cocina, sala, comedor, buenos acabados, calles asfaltadas, puerto automatica, garaje 2 vehiculos P.$75.000 Finan IESS, Banc.

URBANIZACION SANTA INÉS Conjunto Cerrado, full seguridad, Entrada a Machala, vendo casa nueva 2 pisos, 3 dormitorios, sala, comedor, cocina, Patio con cerámica. $32.800 negociable (Subrogación deuda) Financiamiento IESS, ISSFA, BANCARIO

A D I D VEN

DEPARTAMENTO CIUDADELA LOS GIRASOLES Vendo bonito departamento en 1era. Planta alta, ventana a la Av. Circunvalación Sur P. $15.000 negociable Financiamiento Bancario. 30% de Entrada y saldo hasta 10 años plazo TERRENOS SAN GREGORIO Urbanización con todos los Servicios básicos 2 lotes de 500m2 P. $17.500 C/U. 1 Lote de 350m2 P. $12.500 Todos Negociables. REMATO C. C. UNIORO Vendo local comercial de 55m2 con grandes ventanales apto para cualquier negocio u oficina excelente ubicación . P. $27.000,000 Neg. VENDO CASA BONITA En Buenavista entre 10ma y 11va Norte, 3 dormitorios, sala, comedor, cocina, 2 baños P. $47.000,00 Negociables. Financiamiento IESS, ISSFA, Bancario.

A D I D VEN

PASAJE Terreno esquinero 400m2 Salida a Buenavista, frente A gasolinera, ideal para patio comercial. P. $28.000,00 negociables CAMARONERAS Vendo 2 lotes de camaroneras de 250 Hectáreas cada uno con excelente producción, Ubicado en el sector Naranjal frente al Golfo de Guayaquil. P. $8.000,00 cada hectárea. VILLA EN LAS BRISAS calle principal esquinera excelente ubicacion, terreno 225m2, 120m2 de Const., sala, comedor, cocina, 3 habitaciones, piso de marmol, 3 banos. P.$60.000 neg. Finan IESS, ISSFA. PARQUE LA PAZ VENDO PANTEON por motivo de viaje precio de remate 16.000 neg CASA DE LUJO LAS CRUCITAS Casa nueva, Avda. Principal, una sola planta, sala, comedor, cocina, 4 habitaciones, cuarto de estudio, cuarto de empleada, garaje 4 vehiculos, 380m2 de const y 500m2 de terreno P.$270.000 Neg. UNIORO CASA GRANDE 1 Sola planta, 1200m2 de terreno, 400m2 de const., 2 salas, 2 comedores, 4 dormitorios, cuarto de empleada, garaje 10 vehiculos, jardines, bodega. P.$215.000 Neg.

DOMINGO 25 DE JULIO DE 2010 La Hora EL ORO, ECUADOR

AO/02939

C4

1

Listas para Habitar

2

Entrega Abril 2010

3

Entrega Diciembre 2010

4

Entrega Diciembre 2011

Adriana Lucìa (2 Pisos)

1

Ana María (2 Pisos)

1

1

Departamentos Alejandrina

1

Departamentos Alejandrina

1

Departamentos Alejandrina

1

Departamentos Alejandrina

1

Departamentos Alejandrina

1

Departamentos Alejandrina

Departamentos Alejandrina

2

Laureana Modelo Rubi

2

Laureana Modelo Rubi

Laureana Modelo Rubi

3

Luciana A (2 Pisos)

3

Luciana B (2 Pisos)

Luciana A (2 Pisos)

3

Luciana B (2 Pisos)

4

1

#15 Medianera, 113,32 m2 de Construcción, 70 m2 de Terreno, Sala, Comedor, Estudio, Cocina, 2 1/2 baños, 3 Dormitorios, Hall,Patio Lavanderia,Garaje,Cisterna,Conjunto Cerrado #101, 95,08 m2 de Construcción, 3 Dormitorios, Sala, Comedor, Cocina, Lavanderia, 1 Baño Master, 1 Baño

#4 Medianera, 115 m2 de Construcción, 70 m2 de Terreno, Sala, Comedor, Estudio, Cocina, 2 1/2 baños, 3 Dormitorios, Hall, Lavanderia, Patio, Garaje, Cisterna, Conjunto Cerrado

#104, 96,68 m2 de Construcción, 3 Dormitorios, Sala, Comedor, Cocina, Lavanderia, 1 Baño Master, 1 Baño

1

3

4

#U10, Medianera 80 m2 de Construcción, 128 m2 de Terreno, Bases para 2do Piso, Sala, Comedor, Cocina, 2 Baños, 3 Dormitorios, Lavanderia, Patio, Parqueadero, Cisterna #30, Medianera 120 m2 de Construcción, 136 m2 de Terreno,Estudio, Sala, Comedor, Cocina, 3 baños, Lavanderia, Patio, Hall, 3 Dormitorios, Acabados de Lujo

Luciana C (2 Pisos)

#6, Medianera con Callejon 141,61 m2 de Const., 150,27 m2 de Terreno,Estudio, Sala, Comedor, Cocina, 3 baños, Lavanderia, Patio, Hall, 4 Dormitorios, Acabados de Lujo

Laureana Modelo Amatista (2 Pisos) #T14, Medianera 100 m2 de Construcción, 128 m2 de Terreno, Sala, Comedor, Cocina, 2 1/2 Baños, 3 Dormitorios, Hall, Lavanderia, Patio, Parqueadero, Cisterna

4

#W24, Medianera 80 m2 de Construcción, 128 m2 de Terreno, Bases para 2do Piso, Sala, Comedor, Cocina, 2 Baños, 3 Dormitorios, Lavanderia, Patio, Parqueadero, Cisterna #32, Medianera 120 m2 de Construcción, 136 m2 de Terreno,Estudio, Sala, Comedor, Cocina, 3 baños, Lavanderia, Patio, Hall, 3 Dormitorios, Acabados de Lujo #29, Medianera 133,38 m2 de Construcción, 136 m2 de Terreno,Estudio, Sala, Comedor, Cocina, 3 baños, Lavanderia, Patio, Hall, 3 Dormitorios, Acabados de Lujo

Luciana D (2 Pisos)

#7, Esquinero 141,61 m2 de Construcción, 150,27 m2 de Terreno,Estudio, Sala, Comedor, Cocina, 3 baños, Lavanderia, Patio, Hall, 4 Dormitorios, Acabados de Lujo

Laureana Modelo Topacio (2 Pisos) #V6, Medianera 110 m2 de Construcción, 118,35 m2 de Terreno, Sala, Comedor, Cocina, 2 1/2 Baños, 3 Dormitorios, Hall, Lavanderia, Patio, Parqueadero, Cisterna

#19 Esquinera, 112 m2 de Construcción, 70 m2 de Terreno, Sala, Comedor, Estudio, Cocina, 2 1/2 baños, 3 Dormitorios, Hall,Patio Lavanderia,Garaje, Cisterna, Conjunto Cerrado #103, 94,06 m2 de Construcción, 3 Dormitorios, Sala, Comedor, Cocina, Lavanderia, 1 Baño Master, 1 Baño

#202, 159 m2 de Construcción, (Terraza) 3 Dormitorios, Sala, Comedor, Cocina, Lavanderia, 1 Baño Master, 1 Baño

#201, 122,29 m2 de Construcción, 3 Dormitorios, Sala, Comedor, Cocina, Lavanderia, 1 Baño Master, 1 Baño

#203, 130,20 m2 de Construcción, 3 Dormitorios, Sala, Comedor, Cocina, Lavanderia, 1 Baño Master, 1 Baño

2

#102, 94,68 m2 de Construcción, 3 Dormitorios, Sala, Comedor, Cocina, Lavanderia, 1 Baño Master, 1 Baño

Ana Cristina (2 Pisos)

#U9, Medianera 80 m2 de Construcción, 128 m2 de Terreno, Bases para 2do Piso, Sala, Comedor, Cocina, 2 Baños, 3 Dormitorios, Lavanderia, Patio, Parqueadero, Cisterna #31, Medianera133,38 m2 de Construcción, 136 m2 de Terreno,Estudio, Sala, Comedor, Cocina, 3 baños, Lavanderia, Patio, Hall, 3 Dormitorios, Acabados de Lujo

Luciana B (2 Pisos)

#5, Medianera con Callejon 133,38 m2 de Const., 150,27 m2 de Terreno,Estudio, Sala, Comedor, Cocina, 3 baños, Lavanderia, Patio, Hall, 3 Dormitorios, Acabados de Lujo

Laureana Modelo Zafiro

#W6, Medianera 80 m2 de Construcción, 128 m2 de Terreno, Bases para 2do Piso, Sala, Comedor, Cocina, 2 Baños, 3 Dormitorios, Lavanderia, Patio, Parqueadero, Cisterna

Verona II Independiente de lujo (2 Pisos) #10, Medianera 160 m2 de Construcción, 240,25 m2 de Terreno, Sala, Comedor, Cocina, 3 Baños, 4 Dormitorios, Hall, Cerramiento Frontal Lavanderia, Patio, Parqueadero, Cisterna

DOMINGO 25 DE JULIO DE 2010 La Hora EL ORO, ECUADOR

ASESORES INMOBILIARIOS: Claudio Tenicela Loayza - Belén Paladines Balcázar

Un Equipo de Profesionales estará siempre a su disposición. Confíe su patrimonio a las mejores manos ¨Si no vendemos no Cobramos¨

ASEGURARTE LA MEJOR INVERSIÓN……. ES NUESTRO COMPROMISO!

VENDO CASA

2 plantas, cuenta con 4 dormitorios, sala, cocina, cuarto de estudios, garaje para 4 carros, acabados de primera, 770m2 de terreno y 760m2 de construcción vía Pto Bolívar. 2982-445 PORTA: 097007474 / 089403142 MOVISTAR: 084202662

VENDO DEPARTAMENTO

Condominios banco de la Vivienda Cdla. Las Brisas 2 dormitorios, sala y comedor en perfecto estado valor $16.500

2982-445 PORTA: 097007474 / 089403142 MOVISTAR: 084202662

SE ALQUILA

Oficina Ubicada en Santa Rosa y Guabo, planta baja. 2982-445 PORTA: 097007474 / 089403142 MOVISTAR: 084202662

VENDO TERRENO

Con local comercial de 132m2 ubicado en las calles Buenavista entre sucre y olmedo, Valor: $80.000

2982-445 PORTA: 097007474 / 089403142 MOVISTAR: 084202662

VENDO LOCAL COMERCIAL

Ubicado en Buenavista entre sucre y olmedo con un área total de 288m2 construcción antisísmica

2982-445 PORTA: 097007474 / 089403142 MOVISTAR: 084202662

SE VENDE CASA

Planta baja: Sala, comedor, baño, dormitorio, local comercial. Planta alta: 4 dormitorios, 3 baños, cuarto de estudio, sala ubicación Circunvalación Norte y Santa Rosa $ 45000 negociable.

2982-445 PORTA: 097007474 / 089403142 MOVISTAR: 084202662

Cdla. Las Brisas Condominios del Banco de la Vivienda Bloque # 8 Local # 25 CONVENCIONAL:

2982-445 PORTA: 097007474 / 089403142 084202662 Inmotega@gmail.com

VENDO CASA

2982-445 PORTA: 097007474 / 089403142 MOVISTAR: 084202662

VENDO CASA RENTERA

De dos plantas en la calle Arízaga 402,94m2 terreno, construcción 519,43m2 planta baja cuenta con 2 locales comerciales, 4 departamentos pequeños planta alta 5 departamentos pequeños y 1 departamento pequeño con vista a la calle mas una edificación posterior con 2 departamentos pequeños Valor $150,000

2982-445 PORTA: 097007474 / 089403142 MOVISTAR: 084202662

RENTO LOCAL COMERCIAL

Condominios banco de la Vivienda Cdla. Las brisas por estrenar acabados de primera consta de 2 áreas más un patio amplio perfecto para cualquier negocio ubicado en la mejor zona de la ciudadela Las Brisas

2982-445 PORTA: 097007474 / 089403142 MOVISTAR: 084202662

SE VENDE CAMARONERA

76 hectáreas con financiamiento hasta el 40%, buena infraestructura, estación de bombeo, en producción sector Barbones.

2982-445 PORTA: 097007474 / 089403142 MOVISTAR: 084202662

SE VENDE BANANERA

67 hectáreas ubicación Barbones - El Guabo Valor $ 8.500 X hectárea Negociable DE OPORTUNIDAD.

2982-445 PORTA: 097007474 / 089403142 MOVISTAR: 084202662

VENDO BODEGA:

653m2 cuenta con una bodega interior de 220m2 y una área cubierta con estructura metálica de 264m2 Ubicación estratégica circunvalación sur a pocos metros del parque lineal ideal para cualquier tipo de distribuidora valor $65.000

2982-445 PORTA: 097007474 / 089403142 MOVISTAR: 084202662

VENDO CASA

Ubicada en la vía a Puerto Bolívar, tiene 5 habitaciones, cuarto de estudio, cuarto de servicio, sala ,comedor, cocina amplia, baño social, acabados en mármol, terraza con lavandería y baño, ideal para reuniones sociales. Valor: $140.000

2982-445 PORTA: 097007474 / 089403142 MOVISTAR: 084202662

SE VENDE PROPIEDAD

Consta de área de bodega, terraza, departamento en planta baja, garita de seguridad, patio buenos acabados 982,07m2 ubicado en la Cdla. Las Acacias ideal para oficinas y bodegas esquinero.

2982-445 PORTA: 097007474 / 089403142 MOVISTAR: 084202662

VENDO CASA

Ubicada en la calle Loja, diagonal a los condominios Alcántara, de 312m2, garaje para un carro, dos dormitorios, sala comedor, cocina, baño social, en la parte de atrás tiene un departamento adicional con todo lo necesario. Valor: $55.000

2982-445 PORTA: 097007474 / 089403142 MOVISTAR: 084202662

VENDO CAMARONERA EN SANTA ROSA 41 hectáreas con 7 piscinas, infraestructura de primera, 3 estaciones de bombeo, 2 casas. Ubicación vía Panamericana a 15 minutos de Machala Valor $11.500 por hectárea Negociable. 2982-445 PORTA: 097007474 / 089403142 MOVISTAR: 084202662

POR UN PEQUEÑO PORCENTAJE LE VENDEMOS SU PROPIEDAD

INGRESE A NUESTRA PÁGINA WEB:

MARKETING INMOBILIARIO ASESORAMIENTO LEGAL AVALÚOS TÉCNICOS GESTION DE CRÉDITO POLÍZAS DE SEGURO

MOVISTAR:

Ubicada en la ciudadela buenos aires, atrás del estadio, garaje para cinco carros, cuatro dormitorios, sala, comedor, cocina, baño social, total de área de construcción 200m2 y área de terreno total 360m2, en la parte de atrás dos departamentos con dormitorio, sala comedor cocina y tres cuartos independientes adicionales. Valor: $150.000

Somos una empresa especializada en la venta de bienes raíces, nuestro servicio incluye: Corretaje de bienes raíces, compra, venta, anticresis, arrendamiento, asesoría legal, etc.

Nuestros servicios son:

Confíe sus bienes a los expertos Cobramos contra resultados. ABG. MAGNER AGUIRRE PASTOR Asesor Inmobiliario – Reg. Prof. # 001 ACBRO

DIRECCIÓN: Marcel Laniado e/ Santa Rosa y Ayacucho PBX: 2-937511 Ext.: 103 Cel.: 091125372 - 095155988

Reg. Prof. # 038 ACBRO

VENDO TERRENO

700m2 con cerramiento y una pequeña casa de guardianía a dos cuadras de autoridad portuaria vías circundantes asfaltadas y todos los servicios básicos ideal para lavadora de carros o mecánica valor $35.000 2982-445 PORTA: 097007474 / 089403142 MOVISTAR: 084202662

VENDO CASA

Frente a Cdla. Roldós 3 plantas cuenta de local comercial en planta baja , 2 piso departamento de 4 dormitorios , sala, cocina, comedor 3 baños buenos acabados , 3 piso departamento de 2 dormitorios, sala, cocina comedor, baño y lavandería todas las vías circundantes asfaltadas excelente ubicación valor $135.000 2982-445 PORTA: 097007474 / 089403142 MOVISTAR: 084202662

VENDO EDIFICIO RENTERO

Ubicado en las calles 25 de junio y Junín esquina, excelente ubicación zona central y comercial de la ciudad consta de 4 plantas, total de área de construcción 1.127,19m2. 2982-445 PORTA: 097007474 / 089403142 MOVISTAR: 084202662

VENDO CENTRO COMERCIAL

Área de 6.80 de frente y 32.7 de fondo total área de construcción 219.09m2 Valor: $170.000 a una cuadra del parque central 2982-445 PORTA: 097007474 / 089403142 MOVISTAR: 084202662

SE VENDE CAMARONERA

35 hectáreas en producción, excelente infraestructura, estación de bombeo, ubicación Barbones. AO/03022

INMOBILIARIA TENICELA GALLARDO & ASOCIADOS

C5

2982-445 PORTA: 097007474 / 089403142 MOVISTAR: 084202662

INMOBILIARIA

AGUIRRE

Sus bienes en buenas manos

W W W . I N M A G U I .C O M

VENDO CASA Con proyecto para 3 pisos, en sector comercial calle Marcel Laniado y 9 de mayo $ 139.000 negociable Inf. PBX 2937511 ext. 103 091125372 Porta 095155988 Movi.

VENDO TERRENO EN LA FLORIDA De 280.80m2 con todos los servicios básicos frente al nuevo proyecto del parque ecológico en $19.000. Inf. PBX 072937511 EXT 103 091125372 095155988 NEGOCIABLE

VENDO HERMOSA CASA ESQUINERA

VENDO TERRRENO ESQUINERO Buena ubicación de 378mts.2 en Arízaga y vía Balosa, ideal para Negocio $136.000 Inf. PBX: 072937511 ext. # 103/095155988 NEGOCIABLE

Ubicada en la Cdla. Los Jardines, con 2 locales comerciales, garaje para 2 carros, 3 dormitorios, sala, comedor, cocina, patio, área verde, valor $ 69.000 Teléf.: 072937511 091125372 porta 095155988 Movi

NEGOCIABLE

VENDO CASA DE 3 PISOS

VENDO CASA EN URSEZA II De 200m2 cuenta con sala, comedor, 2 dormitorios, baño y patio. valor $ 16.500 negociables Inf PBX 2937511 ext 103 091125372 porta 095155988 movis

En Arízaga y 6ta. Oeste con 132 mts.2 en Terreno, la casa cuenta con: sala, comedor, Cocina, cuarto de estudio, baño social, 3 dormitorios, garaje para cuatro vehículos Valor $ 122.000 negociable. PBX: 072937511 ext. # 103/095155988

ARRIENDO CASA EN SECTOR DE DARPA Cuenta con sala, comedor, cocina, 4 dormitorios, 2 baños, garaje, patio el canon de arrendamiento mensual $ 280.00 negociable. Inf. PBX 2937511 ext. 103 091125372 Porta 095155988 Movi.

ARRIENDO 11 HAS. TERRENO

NEGOCIABLE

Vía al aeropuerto de Santa Rosa Jumón canon de arrendamiento mensual $ 50.00 c/has. Ideal para sembrío de arroz, ladrillera, o bodega. Inf. PBX 2937511 ext. 103 091125372 Porta 095155988 Movi.

VENDO DOS MACRO-LOTES De 2000 y 2500m2

En el Barrio Rayito de Luz frente a proyección vial al terminal terrestre con escrituras al día $30.00 el m2 Informe: 2937511 ext. 103 091125372 095155988

NEGOCIABLE

SE VENDE 2 SOLARES JUNTOS Detrás del Shopping por la vía Pajonal con 200mts.2 cada uno. Muy buena ubicación con Todos los servicio básicos. Valor $ 7.800 PBX: 072937511 ext. # 103/095155988 NEGOCIABLE

VENDO TERRENO DE 780m2 Ubicado en la calle 14ava. Sur y Palmeras (A un costado de la Cámara de Industrias) incluye pequeña villa de 7x12 en $75.000 negociables PBX: 072937511 ext. # 103/095155988 NEGOCIABLE VENDO SOLAR DE 1575 m2

En Cdla. Febres Cordero, frente a la avenida de ingreso al complejo Años Dorados en $ 33.000 negociable. informes 091125372 095155988 2937511 ext 103 NEGOCIABLE

VENDO EDIFICIO

560mts de construcción en 10 de Agosto y Guabo, Con locales comerciales, 2 plantas altas, área de terreno 187.05mts.2 Valor $187.000 PBX: 072937511 ext. # 103/095155988

NEGOCIABLE

VENDO MACROLOTES EN DIFERENTES ZONAS DE LA CIUDAD PBX: 072937511 ext. # 103/095155988 NEGOCIABLE VENDO TERRENO EN LA FLORIDA

De 345m2 con todos los servicios basicos a una cuadra de la via principal valor $ 24000 negociables Inf PBX 2937511 ext 103 091125372 porta 095155988 movis VENDO EDIFICIO BARATÍSIMO RENTERO DE 5 PISOS A 3 cuadras y media del parque central, con 1700m2 de construccion, 12 departamento, produce $3000 mensuales de oportunidad en $330.000 negociable, Inf. 2937511 ext 103 091125372 porta 095155988 movis VENDO TERRENO DE 2685m2 Excelente ubicacion en circunvacion norte e/. loja y Marcel Laniado a $ 140m2 negociable Inf. PBX 2937511 ext 103 091125372 095155988.

AO/02940

DOMINGO 25 DE JULIO DE 2010 La Hora EL ORO, ECUADOR

Inmobiliaria & Inversiones Romero

CBR JAVIER ROMERO ROMERO Asesor Inmobiliario Registro Profesional # 36 ACBRO

2967-174 099-532-946 092-895220

Somos profesionales en compra – venta, arriendos y asesoría en Bienes Raíces. Contamos un Completo Equipo Técnico, Abogados, CBR. Ofrecemos Micro y Macro Lotes, Casas, Edificios, Departamentos, Fincas Agropecuarias, etc.

SOLUCIONES HABITACIONALES AO/03179

C6

Dirección: Pichincha #1424 y Vela esq. Machala-Ecuador E-MAIL javirro25@hotmail.com

CAMARONERA 40 HTS. EN ISLA FULL INFRAESTRUCTURA CON TODOS LOS DOCUMENTOS EN REGLA EXCELENTES PRECIOS TELÉFONO: 2967-174 CELULAR PORTA: 099-532-946 CELULAR MOVISTAR: 092-895220

SE VENDE CASA

CASA CON TERRENO DE 136 MTS.2 DETRÁS DE MEGAHIERRO LAS BRISAS $11.000.00 NEGOCIABLES TELEFNONOS: 099-532-946 / 072-967-174 CASA EN PASAJE DE 160 MTS. ESQUINERA EN CIUDADELA JUBÓNES VILLAS BANCO DE LA VIVIENDA, COSTO $47,000.00 TELÉFONO: 2967-174 CELULAR PORTA: 099-532-946 CELULAR MOVISTAR: 092-895220

SE ARRIENDA AMPLIA

SE ARRIENDA OFICINA

EN ESTA DIRECCIÓN: PICHINCHA Y OFICINA EN LAS CALLES VELA ESQUINA CON UN ÁREA DE PICHINCHA Y VELA ESQUINA, 30 MTS. CON BAÑO MACHALA CON UN ÁREA DE VALOR $140.00 120MTS. CON 2 BAÑOS 4 TELÉFONO: 2967-174 CELULAR PORTA: 099-532-946 AMBIENTES. UBICADA EN EL CELULAR MOVISTAR: 092-895220 3ER. PISO DEL EDIFICIO A CUADRO, VALOR $390.00 TERRENO DE 600 MTS. TELÉFONO: 2967-174 EN LAS CRUCITAS VÍA CELULAR PORTA: 099-532-946 PRINCIPAL MEJOR ZONA A CELULAR MOVISTAR: $100.00 EL MT. TELÉFONO: 2967-174 092-895220 CELULAR PORTA: 099-532-946 CELULAR MOVISTAR: 092-895220

SE VENDE TERRENO

EN LAS CRUCITAS, ÁREA 670 SE VENDE EN HUAQUILLAS MTS. EN LA MEJOR ZONA TERRENO DE 2331 MTS.2 RESIDENCIAL EN AV. PRINCICON DEPARTAMENTO, OFICINAS, BODEGAS, PAL. CERCA AL CONJUNTO TALLERES, RESIDENCIAL ESTRELLA DE CERRAMIENTO EN TODA EL DAVID, VALOR $130.00 EL MT. AREA, VÍA A TELÉFONO: 2967-174 HUALTACO, EXCELENTE CELULAR PORTA: 099-532-946 UBICACIÓN Y PRECIO. TELEFONOS: 099-532-946 / CELULAR MOVISTAR: 072-967-174 092-895220

SOMOS SU VENTAJA EN EL SECTOR INMOBILIARIO

ABG. NELLY REY SUQUILANDA

Licencia Profesional #019

Con 10 años de Experiencia en el sector Inmobiliario de la provincia y del país, pone a su disposición un amplio Staff de profesionales altamente calificados para que usted tenga el mejor servicio en el área inmobiliaria.

SE VENDE Casa de 2 plantas, en la 1era planta con 3 dormitorios, sala, comedor, cocina, baños y Cuarto de empleada, en la planta alta, tiene un departamento Apto para oficinas ubicada en la ciudadela La Florida sector # 1, cerca de Darpa con un Área de terreno de 200m2 de construcción Llámanos al 2934-145 / 2934-351 / 2968-301 / 096-173-945 / 088-638-789

SE VENDE Una hermosa casa residencial, ubicada En la calle Bolívar y José Moreno (Cerca al Coliseo Walter Sacco) tiene un área de terreno de 480m2 cuenta can 3 pisos de construcción Y todas las comodidades para vivir a plenitud. Llámanos al 2934-145 / 2934-351 / 2968-301 / 096-173-945 / 088-638-789

SE VENDEN Dos lotes de 180m2 cada uno en la Ciudadela Los Andes en excelente Ubicación ideal para construir. Llámanos al 2934-145 / 2934-351 / 2968-301 / 096-173-945 / 088-638-789

SE VENDE CASA EN URBANIZACIÓN EL SOL Cerramiento, garaje, acabados. Informe: Arízaga 124 y Pajonal Teléfono: 2984-668 / 2984-669 SE VENDE CASA DE 3 DORMITORIOS en Urbanización El Girasol Crédito Directo En la Av. Montgomery Sánchez $29.000 Informe: Arízaga 124 y Pajonal Teléfono: 2984-668 / 2984-669 SE VENDE LOTES DE 126 M2 en Urbanización Puerta del Sol $6.930 totalmente Urbanizados, agua potable, alcantarillado, alumbrado público, calles asfaltadas y club privado. Informe: Arízaga 124 y Pajonal Teléfono: 2984-668 / 2984-669 SE VENDEN CASAS DE 2 Y 3 DORMITORIOS Con losa y base para dos plantas, Tramitemos su Bono del Miduvi GRATIS, Y lo recibimos como entrada y el saldo a cuotas de $95 dólares mensuales ventas en las oficinas de la Inmobiliaria SOLHAB S. A. FRENTE A LA Clínica de la Mujer Informe: Arízaga 124 y Pajonal Teléfono: 2984-668 / 2984-669

TERRENOS Se venden en la ciudad de Arenillas De 130m2 en la vía Panamericana En Lotización Colina Sol en $1.750 dólares Informe: Arízaga 124 y Pajonal Teléfono: 2984-668 / 2984-669 SE VENDE COMPLEJO TURÍSTICO En cantón Arenillas, piscinas para adultos, Piscinas para niños, tobogán de velocidades, Canchas deportivas, restaurant, bar, amplio estacionamiento, cerramiento. Informe: Arízaga 124 y Pajonal Teléfono: 2984-668 / 2984-669 VENDO LOTES En Urbanización Villas del Sol Completamente urbanizados, alcantarillado, Alumbrado público. Informe: Arízaga 124 y Pajonal Teléfono: 2984-668 / 2984-669 EN URBANIZACIÓN EL GIRASOL Vendo terrenos de 126m2 Informe: Arízaga 124 y Pajonal Teléfono: 2984-668 / 2984-669 AO/03143

Brindamos asesoramiento y consultoría con profesionales en el área inmobiliaria que incluye: Compra, venta, permuta, alquiler, anticresis de bienes raíces, financiamiento para vivienda, avalúos y peritajes de propiedades y remates judiciales. Disponemos de propiedades en el sector urbano y rural: casas, terrenos, departamentos, bananeras, camaroneras, fincas, etc.

OFICINAS: Avenida 25 de Junio No. 1016, e/ Juan Montalvo y 9 de Mayo, Edificio “GALARZA”, 2do. Piso, Oficina. No. 1. CBR. VICTOR ALFONSO ERAS TELEFONOS: 2961-076; 08-8938521; 09-4035050; 08-7630040 Lic. Prof. No. 031 EMAIL: inmobiliaria_megabienes@hotmail.com CBR. EFRAIN CHAVEZ M. Lic. Prof. No.030 http://rematesmachala.blogspot.com

VENDO O ARRIENDO

En excelente ubicación comercial, Calles Bolívar y Colón con planta Baja, mezanine, seis pisos y terraza. Llámanos al 2934-145 / 2934-351 / 2968-301 / 096-173-945 / 088-638-789

SE VENDE HERMOSA CASA RESIDENCIAL

VENDO CUATRO OFICINAS

De 2 plantas, con 6 dormitorios y todas las comodidades Para vivir, área del terreno 600m2 Vía a Puerto Bolívar Llámanos al 2934-145 / 2934-351 / 2968-301 / 096-173-945 / 088-638-789

Con un total de 152 metros cuadrados, en el corazón de Machala. Edificio El Rocío, 5to piso, frente al parque central. Teléfonos: 2962 544; 088938521. EN PIÑAS, VENDO CASA EN CONSTRUCCIÓN,

SE VENDE

Un hermoso lote de terreno de 200m2, Semi construido en la Ciudadela La Aurora a una cuadra de Unioro Llámanos al 2934-145 / 2934-351 / 2968-301 / 096-173-945 / 088-638-789

De tres plantas, situada en la avenida La Independencia y Eloy Alfaro. La primera planta, con dos locales comerciales, terminada. Cuenta con un solar de 5 por 11 metros. Se encuentra a pocos metros del hotel del Sindicato de choferes. Precio: $ 150.000,oo negociable. Teléfonos: 2 962 544; 081122852.

VENDO HERMOSA VILLA

DIRECCIÓN: Juan Montalvo e/ Arízaga y Pichincha

TRAMITES TOTALMENTE GRATUITOS

DIRECCIÓN: Arízaga # 124 y Pajonal TELÉFONOS: 2984-668 / 2984-669 CELULAR: 097-245-051 MACHALA – EL ORO – ECUADOR www.solhabsa.com

Casa grande, con suite incluida, 5 baños, dos garajes, amplia terraza, ubicada en el barrio Amazonas II, vía a Puerto Bolívar, antes de Autoridad Portuaria, a 30 metros de la Avda. Madero Vargas. Arriendo $ 300, oo. Teléfonos: 2962 544; 088938521.

VENDO EDIFICIO

Ubicada en la Ciudadela del Seguro, Zona exclusiva con 4 dormitorios con sus respectivos baños, Sala, comedor, lavandería, baño social y garaje En la planta baja, además tiene un pequeño apartamento En la parte alta de 2 dormitorios, Baño, cocina y sal, terraza. Llámanos al 2934-145 / 2934-351 / 2968-301 / 096-173-945 / 088-638-789

Contamos con 10 años de experiencia con más de 600 viviendas entregadas. Construimos Urbanización Las Acacias, Urbanización El Sol, Urbanización Villas del Sol. Trabajamos con el Bono del Miduvi.

AO/03139

SE VENDE UNA CASA

Estratégica para negocio ubicada En 10 de Agosto y Callejón 1era. Llámanos al 2934-145 / 2934-351 / 2968-301 / 096-173-945 / 088-638-789

VENDO UN TERRENO

AO/03146

Ubicada en la Urbanización Las Crucitas de 2 plantas, 4 dormitorios, cuarto de estudio, cuarto de huésped, sala, comedor, cocina, en la terraza dormitorio amplio con baño; tiene un área de 132m2. Llámanos al 2934-145 / 2934-351 / 2968-301 / 096-173-945 / 088-638-789

LCDA. VERÓNICA PARDO CÓRDOVA GERENTE lvpc_22@hotmail.com

Al alcance de todos

INMOBILIARIA MEGABIENES

EXPERTA EN EL AREA INMOBILIARIA

SE VENDE CASA RESIDENCIAL

Inmobiliaria SOLHAB S. A.

De 180 metros cuadrados, en ciudadela privada “LOS ANDES” de la ciudad de Machala, Frente a la Escuela “16 DE JUNIO”. Teléfonos: 2961-076; Porta: 09-4035050; Movistar: 08-7630040.

VENDO UN DEPARTAMENTO

Frente al parque central, edificio El rocío, 5to. piso, calles Guayas y Veinte y Cinco de Junio. 144 metros cuadrados. Cuenta con ascensor. Teléfonos: 2962 544; 088938521.

VENDO UNA VILLA

O D I D VEN

En ciudadela Alcides Pesantes. Cuenta con mejoras y ampliación. Dos dormitorios. Valor $ 20.000,oo. Teléfonos: 2962 544; 088938521. VENDO EN SITIO VALLE HERMOSO, Parroquia LA BOCANA, cantón PIÑAS, 23,5 hectáreas De pastizales y un cafetal, abundante agua; a 20 minutos de la vía carrozable. Precio $25.000,oo, negociable, Teléfonos: 2977-590; 09-3369859.

VENDO UN TERRENO

De 180 metros cuadrados, en ciudadela privada “LOS ANDES” de la ciudad de Machala, a una cuadra del Liceo Particular “16 DE JUNIO”. Teléfonos: 2961-076; Porta: 09-4035050; Movistar: 08-7630040.

CRONOS

El Oro listo para ‘Azuay 2010’

BW i[b[YY_ d Z[ ;b Ehe l_W`Wh| d_YWc[dj[ [d . Z_iY_fb_dWi W bei @k[]ei :[fehj_lei Ckbj_# Z[fehj_lei @kl[d_b[i Æ9k[dYW (&'&Ç$ Bei i[b[YY_edWZei de Z[iYk_ZWd Z[jWbb[ Wb]kde fWhW bb[]Wh [d fj_cWi YedZ_Y_ed[i W [iWi Yecf[j[dY_Wi gk[ i[h|d Z[b )& Z[ `kb_e Wb , Z[ W]eije [d 9k[dYW o iki Zei ikXi[Z[i$ Bei [djh[dWc_[djei i[ Ykc# fb[d WYehZ[ Wb Yhede]hWcW o fbW# d_ÒYWY_ d h[Wb_pWZW Z[iZ[ ^WY[ lWh_ei c[i[i feh [djh[dWZeh[i o [b :[fWhjWc[dje J Yd_Ye C[# jeZeb ]_Ye$ BWc[djWXb[c[dj[ Z_\[h[dj[i i_jkWY_ed[i ^Wd eXb_# ]WZe W ckY^ei Z[fehj_ijWi Z[# i[hjWh Z[ bWi fh|Yj_YWi" be gk[ ^W eXb_]WZe W de YedYkhh_h [d jWb e YkWb Z[fehj[1 WZ[c|i gk[ ied Yecf[j[dY_Wi o W bWi c_icWi ^Wo gk[ Wi_ij_h fb[dWc[dj[ fh[# fWhWZei$ I_d [cXWh]e" [d lWh_Wi Z_i# Y_fb_dWi ;b Ehe i[h| cko X_[d h[fh[i[djWZe$ ;i [b YWie fkd# jkWb Z[b f[i_ijW :Wl_Z FWh[Z[i" bj_ce YWcf[ d dWY_edWb fh[`k# l[d_b1 Wi_c_ice" [b YWcf[ d dW# Y_edWb [d `kZe" B[d_d Fh[Y_WZe o bW Wjb[jW :Wd_[bW 7hheoe$ JeZei ied c[ZWbbWi i[]khWi [d bW Y_jW dWY_edWb c|i _cfehjWdj[ Z[b W e$

Deportes y representantes El Oro

DEPORTE DAMAS

Baloncesto10 Box Judo 1 Karate 2 L. Pesas Natación Tae Kwon Do8 Tenis de Mesa2

TOTAL 23

VARONES TOTAL

9 6 6 6 3 2 7 3 42

19 6 7 8 3 2 15 5 65

DOMINGO 25 DE JULIO DE 2010 La Hora EL ORO, ECUADOR

¿Y ahora quién reemplazará a ‘Pelé’?

Atlético perdió al final

DERROTA. En el minuto 85 Atlético Audaz le cedió la victoria al Imbabura en el estadio Olímpico de Ibarra. (Archivo).

SERIE B

Imbabura superó al cuadro machaleño en la agonía del duelo jugado en Ibarra.

REFERENTES. El pesista David Paredes y el judoca Lenin Preciado, principales cartas orenses en los Juveniles ‘Azuay 2010’.

A9

Kd Xkbb_Y_e [diehZ[Y[Zeh _dlW# ;b jWdje YWo W bei *( c_dkjei Z_ [b fWiWZe l_[hd[i bei ]hWZ[# Z[ bW i[]kdZW [jWfW$ ;b fh_c[h o i[]kdZe j_[cfe h ei Z[b [ijWZ_e Eb cf_Ye 9_k# ZWZ Z[ ?XWhhW$ 9kWdZe jeZei \k[hed Z[ _d\Whje$ BWi efeh# jkd_ZWZ[i feh fWhj[ Z[b _cW]_dWXWd gk[ [b Yej[`e ?cXWXkhW fWhW WXh_h cWh# [djh[ bei Èdehj[ eiÉ o 7j# EL DATO YWZeh \k[hed c|i Z[ kdW$ b j_Ye 7kZWp Ykbc_dWh W BW W]_b_ZWZ Z[b fehj[he Yed bW fWh_ZWZ i_d ]eb[i" se cierra la [b Z[bWdj[he Bk_i 9ed]e Hoy segunda fecha 9Whbei I_blW Z[b 7jb j_Ye ^_pe Z[b_hWh W bei WÒY_e# de la segunda 7kZWp YWbb bei ]h_jei Z[ etapa de la Serie ]eb Z[ bei Y[hYW Z[ ( c_b dWZei beYWb[i$ B con el duelo [if[YjWZeh[i$ ;b d c[he /" gk_[d entre (11:30) Deportivo F[he de i be bW WijkY_W bk[]e Z[ kd fWi[ [d fhe# Azogues y Z[b Whgk[he cWY^Wb[ e \kdZ_ZWZ Z[iZ[ [b c[Z_e Grecia. \k[ bW gk[ _cf_Z_ bei ]e# i[Yjeh [cXeY [b ]eb gk[ b[ Z_e bWi jh[i kd_ZWZ[i Wb Yec# b[i$ :[ kdW cWd[hW YWfh_Y^eiW" X_dWZe _cXWXkh[ e" be]h hec# [b XWb d i[ fWi[ feh c|i Z[ f[h [b cWb[ÒY_e gk[ i[ ^WX W ][# kdW eYWi_ d feh bW b d[W Z[ \ed# d[hWZe ZkhWdj[ jeZe [b fWhj_Ze$ Ze i_d dWZ_[ gk[ fk[ZW [cfk#

Otros Resultados Segunda Fecha

;d bW fh[i[dj[ j[cfehWZW 7j# b j_Ye 7kZWp bb[lWXW cWhYWZei ). ]eb[i" Z[ bei YkWb[i '- \k[hed eXhW Z[ ik [n Whj_bb[he o c|n_ce ]eb[WZeh Z[ bW I[h_[ 8" 9Whbei ÈF[b É =WhY W" `k]WZeh gk[ Z[iZ[ [ijW i[cWdW _d_Y_W kd dk[le Z[# iW\ e [d ik l_ZW fhe\[i_edWb [d [b X_YWcf[ d :[feh# j_le Gk_je$ EL DATO Feh kd jhWifWie ZedZ[ f[i be [Ye# 2010 vistiend c_Ye o bW YWj[# En do la camiseta ]eh W" CWY^WbW i[ de Atlético ‘Pelé’ gk[ZWh| i_d bW [n# Audaz, García actuó en fbei_l_ZWZ Z[ kd 19 partidos donde marcó un ]eb[WZeh$ F[he bW total de 17 goles. último gol lo fh[eYkfWY_ d [c# Su anotó ante XWh]W W jeZei [d Deportivo [b \ jXeb eh[di[ o Azogues. bW fh[]kdjW [i0 µO W^ehW gk_ d h[[c# TOME NOTA fbWpWh| W F[b 5 Æ9h[e gk[ jeZei Los delanteros bei eh[di[i j_[d[d con los que cuenta Atlético i[dj_c_[djei [d# Audaz son: YedjhWZei$ ÈF[b É Néstor Rodríguez, Diego =WhY W Ykcfb_ Sandoval, el Roberto Yed ik fhef i_je juvenil Rentería y Z[ WiY[dZ[h W bW Mauricio I[h_[ 7" YeiW gk[ Muñoz. bW c[h[Y W" f[he jWcX_ d j[d]e gk[ WY[fjWh gk[ [ijeo fh[eYkfWZe fehgk[ lWcei W [njhW Wh iki ]eb[i Z[ ieXh[cW# d[hWÇ" \k[hed bWi fWbWXhWi Z[b :J Z[ 7jb j_Ye 7kZWp" ;ijWb_d HeZh ]k[p$ O Wdj[ bW fh[]kdjW Z[b c_bb d h[ifedZ_ 0 ÆJ[d[cei ]eb[WZeh[i [d bW XWdYW f[he de XWijWd$ C_ f[j_Y_ d [ij| [d Òhc[ Wdj[ bW Z_# h_][dY_W fehgk[ d[Y[i_jWcei kd ]eb[WZeh Z[ f[ie$ 7^ehW jWcX_ d j[dZh|d ik efehjkd_ZWZ ` l[d[i lWbeh[i Yece CWkh_Y_e Ck ep o [b c_ice ]eb[WZeh `kl[d_b He# X[hje H[dj[h W1 o YedÒWcei gk[ :_[]e IWdZelWb i[ Yedieb_Z[Ç$

°Liga de Loja 4 – 0 River Plate °Técnico U. 2 – 3 UT de Cotopaxi Liga de Portoviejo 1 – 0 Municipal de °Cañar °Rocafuerte 2 – 1 UTE

`WhbW$ ;d 7jb j_Ye 7kZWp i[ i_dj_ bW Wki[dY_W Z[b lebWdj[ D_Yeb|i 7i[dY_e o [b ]eb[WZeh 9Whbei ÈF[b É =WhY W$ 9ed [ij[ h[ikbjWZe [b fWde# hWcW de YWcX_W o 7jb j_Ye i[ cWdj_[d[ [d bW YkWhjW YWi_bbW Z[ bW YbWi_ÒYWY_ d WYkckbWZW Yed ), fkdjei$ Bei l[hZebW]Wi [d bW fh n_cW \[Y^W [d\h[djWh|d W KJ; [d [b [ijWZ_e Dk[l[ Z[ CWoe$

SALIDA. ‘Pelé’ García firmó por Deportivo Quito, el pasado viernes.

Tips BW h_YW c_[b

BW c_[b [i kde Z[ bei feYe °Wb_c[djei" Wkd de YedjWc_dWZei feh bei Z[i[Y^ei _dZkijh_Wb[i" oW gk[ bW WX[`W WYj W Yece kd l[h# ZWZ[he Òbjhe l_l_[dj[$ ;i kd Wb_c[dje oW fh[Z_][h_Ze" gk[ i[ Wi_c_bW Z[ _dc[Z_Wje$ Bei c Z_Yei bW h[Yec_[d# ZWd fWhW bei [d\[hcei" YedlWb[Y_[dj[i" WdY_Wdei o ` l[d[i$ JWcX_ d [i kd fej[dj[ Yecfb[# c[dje [d bW Z_[jW Z[ gk_[d[i h[W# b_pWd jhWXW`e Z[ ckY^e Z[i]Wij[ \ i_Ye [ _dj[b[YjkWb" fk[i WokZW W h[Ykf[hWh bWi \k[hpWi Z[ cWd[hW _dc[Z_WjW$ BW c_[b [i" WZ[c|i" kd Xk[d Wb_c[dje fWhW bWYjWdj[i" d_ ei"" WdY_Wdei"" Z[fehj_ijW o kd h[Yedij_jko[dj[ dWjkhWb fWhW bWi f[hiedWi \Wj_]WZWi" Z[YW ZWi o Z[fh[i_lWi$ FeZ[heiW \k[dj[ Z[ [d[h] W BW c_[b [i kd Wb_c[dje dWjkhWb cko [d[h] j_Ye o Yed c bj_fb[i kiei0 fWhW YeY_dWh" Yece h[c[# Z_e YWi[he f[he" [if[Y_Wbc[dj[" i[ kj_b_pW Yece YecXkij_Xb[ feh bei Z[fehj_ijWi$ O [i gk[ [i kd ^[Y^e gk[ h[jhWiW bW WfWh_Y_ d Z[ bW \Wj_]W Z[X_Ze W gk[ [b ^ ]WZe b[ ikfed[ feYe [i# \k[hpe jhWdi\ehcWhbW [d ]bkYeiW$ Fei[[ kd .& feh Y_[dje Z[ Wp # YWh [d \ehcW Z[ \hkYjeiW" f[he [i ckY^e cWi gk[ Wp YWh" oW gk[ [d ik Yecfei_Y_ d [djhWd cWi Z[ ,& ikijWdY_W Z_\[h[dj[i Yed fhef_[ZWZ[i Wdj_X_ j_YWi" Wdj__dÓWcWjeh_Wi o Z[i_d\[YjWd# j[i fheY[Z[dj[i Z[ bWi fbWdjWi [cfb[WZWi feh bWi WX[`Wi [d ik [bWXehWY_ d$ 9edj_[d[ WZ[c|i ]bkY_Zei Yece bW ]bkYeiW o b[lkbeiW" WpkYWh[i i_cfb[i o Yecfk[ijei \hkY# jeiW" iWYWheiW" cWbjeiW " W]kW" Wc_de|Y_Zei [i[dY_Wb[i" |Y_Zei eh]|d_Yei" iWb[i c_d[hWb[i" eb_]e[b[c[djei Yece [b Wpk\h[" ^_[hhe" YWbY_e fejWi_e" \ i\ehe$

°

Bienestar Bienes EDICINA EDICINA

Anorexia, un obsesivo trastorno con el peso No existe una sola causa sobre éste problema de salud, pero hay algunos factores que contribuyen. BW Wdeh[n_W [i kd Z[iehZ[d Wb Yec[h [d [b YkWb bW f[hiedW i[ eXi[i_edW [d gk[ [ijW ]WdWZe f[ie o i[ b_c_jW i[l[hWc[dj[ W bW Yec_ZW o i[ b_c_jW [d Yec[h fWhW i[dj_hi[ c|i [d Yedjheb$ CkY^Wi Z[ bWi l[Y[i [ije b[i fWiW W bWi ck`[h[i$ BW Wdeh[n_W fk[Z[ i[h YWk# iWZW feh YWcX_ei ^ehcedWb[i e feh YWcX_ei gk c_Yei [d [b Y[h[Xhe$ I_ j_[d[i kd ^_ijeh_Wb Z[ \Wc_b_W" YkWb kde Z[ [bbei fWZ[# Y W e fWZ[Y[ Z[ Wdeh[n_W" [ie b[ Wkc[djWh| [b h_[i]e Z[ Z[iWhhe# bbWh [iW [d\[hc[ZWZ$ I_ ^Wi fWiWZe [ij|i fWiWdZe feh [nf[h_[dY_Wi jhWkcWj_pWdj[i gk[ j[ i_[djWi Yed ckY^Wi fh[# eYkfWY_ed[i" _dYbko[dZe YWc# X_ei [d bW l_ZW e gk[ ^WoWi i_Ze l Yj_cW Z[ kd l_eb[dje Yh_c[d" fk[Z[ ^WY[h gk[ bW f[hiedW i[W c|i fhef[diW [d Z[iWhhebbWh bW Wdeh[n_W$ Ejhei Z[ bei \WYjeh[i [d gk[ fk[ZWi Z[iWhhebbWh Wdeh[n_W [i gk[ i_ [h[i kdW f[hiedW X_[d f[h# \[YY_ed_ijW Yed ik \ i_Ye f[hie# dWb_ZWZ" gk[ j[d]Wi kd Wbje d_# l[b Z[ [ij|dZWh[i fWhW j_ c_ice" i[h W ejhei Z[ bei \WYjeh[i$ ;ij[ bj_ce i[ [iYkY^W kd feYe h_Z Ykbe" f[he i_ be WdWb_pWi j_[d[ i[dj_Ze$ 9kWdZe kdW f[h#

EL DATO Cerca del 95 por ciento de las personas que sufren este trastorno son mujeres.

iedW [djhW W kdW YkbjkhW gk[ i[ [d\Wj_pWd [d i[h ÓWYe o gk[ i[ [d\Wj_Y[d [d ik \ i_Ye" jWcX_ d i[h W kd h_[i]e WZ_Y_edWb W bW Wdeh[n_W$ DehcWbc[dj[ Yec_[dpW Yed bW [b_c_dWY_ d Z[ bei ^_ZhWjei Z[ YWhXede" oW gk[ [n_ij[ bW \Wb# iW Yh[[dY_W Z[ gk[ [d]ehZWd$ 7 Yedj_dkWY_ d h[Y^WpW bWi ]hW# iWi" bWi fhej[ dWi [ _dYbkie bei b gk_Zei" bb[lWdZe W YWiei Z[ Z[i^_ZhWjWY_ d [njh[cW$ 7 [ijWi c[Z_ZWi Zh|ij_YWi i[ b[ fk[Z[d ikcWh ejhWi YedZkYjWi WieY_W# ZWi Yece bW kj_b_pWY_ d Z[ Z_kh # j_Yei" bWnWdj[i" fkh]Wi" l c_jei fheleYWZei e [nY[ie Z[ [`[hY_Y_e \ i_Ye$ BWi f[hiedWi W\[YjWZWi fk[Z[d f[hZ[h Z[iZ[ kd '+ W kd +& feh Y_[dje" [d bei YWiei c|i Yh j_Yei" Z[ ik f[ie YehfehWb$

ASISTENCIA MÉDICA Y DE EMERGENCIA PRIVADA

Cía. Ltda.

AFILIACION INDIVIDUAL AFILIACION FAMILIAR CONVENIOS CON INSTITUCIONES Y EMPRESAS

ATENCIÓN: DE LUNES A VIERNES DE 08:00 A 18H00OPM

REUMATOLOGO

Especializado en Argentina y España

DIAGNÓSTICO Y TRATAMIENTO DE ENFERMEDADES REUMÀTICAS Y AUTOINMUNES: artritis, lupus, artrosis, osteoporosis, fibromialgía, vasculitis, espondilitis, anquilosante, gota, síndrome Sjodren, esclerodermia, dermatomiositis, reumatología pedriátrica. CONSULTORIO: Boyacá e/ Colón y Tarqui (Ceidag) Atención: Lunes a Viernes 9 am -12 pm y 3 pm a 7 pm

PREVIA CITA AL 095756517 MOVISTAR 085976637 PORTA AO/03107

$FOUSP &TUnUJDP

Kalas spa

Guadalupana ATENCIÓN MÉDICA, ODONTOLÓGICA Y GINECOLÓGICA CURSOS DE PRIMEROS AUXILIOS

DR. EMILIO AROCA BRIONES

EMERGENCIAS LAS 24 HORAS AL 2936-797

DIRECCIÓN: SUCRE 1104 ENTRE 9 DE MAYO Y GUAYAS CEL: 097212770

AO/03169

ESPECIALISTA EN ORTODONCIA, REHABILITACIÓN ORAL E IMPLANTES DENTALES EN QUIRÓFANO ODONTOLÓGICO BLANQUEAMIENTO DENTAL CON LÁSER DE LUZ FRÍA

Periodoncia - Endodoncias con sistemas rotatorios DIRECCIÓN: Colón 1704 e/ 25 de Junio y Rocafuerte TELF: 2932-886 - 084 638 763 MACHALA - EL ORO - ECUADOR

Keyco Ramos C.

Cosmetóloga Esteticista TRATAMIENTOS CORPORALES REDUCTORES DE MEDIDAS CARBOXITERAPIA BIOCAVITIC BACUMTERAPIA ELECTRODOS BAÑO DE VAPOR PEELING COPORAL TRATAMIENTOS FACIALES LIMPIEZA FACIAL-ACNÉ HIDRATACIÓN Y NUTRICIÓN PEELING MAQUILLAJE EXTENSIÓN DE PESTAÑAS

TO N E U DESC 20% DEL

Dirección: Boyacá e/Guayas y Ayacucho Telf.: 2939-174 E-mail: Keycoramos@yahoo.com

AO73227

A10

DÍA 00 DE MES AÑO La Hora EL ORO, ECUADOR DOMINGO 25 DE JULIO DE 2010 La Hora EL ORO, ECUADOR

AO/03194

A00

DÍA 00 DE MES AÑO La Hora EL ORO, ECUADOR

ar EDICINA Bienestar Bienestar EDICINA

;b YWX[bbe d[Y[i_jW fhej[ dWi" ]hWiWi _diWjkhWZWi" l_jWc_dWi 7" 8" 9 o ;" o c_d[hWb[i" [d [if[Y_Wb \ i\ehe" YWbY_e" ^_[hhe" cW]d[i_e" i_b_Y_e" YeXh[" Wpk\h[ o Y_dY$ BW Z_[jW Z_Wh_W Z[X[ _dYbk_h bW \hkjW \h[iYW o bWi [diWbWZWi YhkZWi Z_Wh_Wi" bei \hkjei i[Yei eb[W]_deiei Wbc[dZhWi" dk[Y[i o i[c_bbWi Yece [b i iWce" [b fWd o bei Y[h[Wb[i _dj[]hWb[i" bei WY[_j[i Z[ fh_c[hW fh[i_ d fh[diWZei [d \h e o bei ikfb[# c[djei Yece [b ][hc[d Z[ jh_]e" bW b[lWZkhW Z[ Y[hl[pW o bWi Wb]Wi cWh_dWi$ FWhW gk[ [ijei Wb_c[djei bb[]k[d W bWi hW Y[i Z[b YWX[bbe [i fh_# cehZ_Wb kdW Xk[dW Y_hYkbWY_ d ][d[hWb o beYWb$ ;b cWiW`[ ikWl[ Z[b Yk[he YWX[bbkZe" fWhj_[dZe Z[ bW \h[dj[ W bW dkYW" ZkhWdj[ kdei c_dkjei ZkhWdj[ [b bWlWZe" o bei [`[hY_Y_ei gk[ \WY_b_jWd bW _hh_]WY_ d Z[ [ijW pedW feijkhWi _dl[hj_ZWi" Yed bW YWX[pW WXW`e h[ikbjWd cko h[Yec[dZWXb[i$ Bei Y^Wcf i c|i Wfhef_WZei ied bei gk[ b_cf_Wd o dkjh[d [b YWX[bbe i_d W]h[Z_hbe Yed Z[j[h# ][dj[i$ I[ [bWXehWd Yed fheZkY# jei dWjkhWb[i gk[ h[if[jWd [b f> Z[b Yk[he YWX[bbkZe$ >Wo gk[ [l_jWh [b [ijh[ _c_[dje o [b Yedikce Z[ Wb_c[djei gk[ ][d[hWd _cfehjWdj[i h[ijei c[jWX b_Yei [cXkj_Zei" cW# h_iYei$$$ o fheZkYjei h[ÒdWZei Yece [b Wp YWh XbWdYe" gk[ dei fh_lW Z[ c_d[hWb[i$ JWcfeYe [i h[Yec[dZWXb[ YWij_]Wh [b YWX[bbe Yed j_djkhWi" f[hcWd[d# j[i k ejhWi W]h[i_ed[i [nj[hdWi$ ;b [ijh i" eh_][d [d ckY^Wi eYWi_ed[i Z[ bW YW ZW Z[b YWX[bbe" Wb _]kWb gk[ bWi i_jkWY_ed[i Z[ W]ejWc_[dje \ i_Ye" Z[X[ i[h YedjhebWZe fWhW cWdj[d[h kd YWX[bbe iWde o \k[hj[$ 9W ZW e [b Z[X_b_jWc_[dje Z[b YWX[bbe Fk[Z[d j[d[h c bj_fb[i YWkiWi0 kdW Wd[c_W" [ijh i o j[di_ d [ceY_edWb i[ h[Ykf[hW h|f_ZWc[dj[ YkWdZe bWi YeiWi lk[bl[d W bW dehcWb_ZWZ 1 kdW Wb_c[djWY_ d Z[ÒY_[dj[" feXh[ [d l_jWc_dWi o c_d[hWb[i" e ^_feYWb h_YW be gk[ eYkhh[ [d Z_[jWi cko [ijh_YjWi fWhW XW`Wh Z[ f[ie " kdW Wbj[hWY_ d ^eh# cedWb ieXh[ jeZe [d ck`[h[i c[def|ki_YWi o kd [nY[ie Z[ ]hWiW e YWifW gk[ fk[Z[d eXijhk_h [b \eb Ykbe f_beie [ _c# f[Z_h [b Yh[Y_c_[dje dehcWb Z[b YWX[bbe$ BW i[c_bbW Z[ i iWce feh ik h_gk[pW [d Wc_de|Y_Zei fhej[ dWi " |Y_Zei ]hWiei feb__d# iWjkhWZei" b[Y_j_dW" l_jWc_dW ; o c_d[hWb[i Yece [b YWbY_e o [b \ i\ehe" [ij_ckbW [b Yh[Y_c_[dje Z[ bei Z_\[h[dj[i j[`_Zei Z[b eh]W# d_ice" [djh[ [bbei [b YWX[bbe$ BWi cWiYWh_bbWi YWf_bWh[i WokZWd W c[`ehWh [b Wif[Yje Z[b YWX[bbe" ieXh[ jeZe bWi gk[ Yedj_[d[d WY[_j[i l[][jWb[i" Z[ YeYe e fWbjW$

Es una técnica basada en la estimulación del rostro, para aumentar la circulación sanguínea. ;b heijhe fei[[ c_b ZeiY_[djWi j[hc_dWY_ed[i d[hl_eiWi" f[h# j[d[Y_[dj[i Wb I_ij[cW D[hl_eie 9[djhWb$ ;ijWi pedWi h[Ó[neb ]_# YWi i[ Yeckd_YWd Yed bei h]W# dei _dj[hdei" bWi ]b|dZkbWi" [b i_ij[cW Y_hYkbWjeh_e" [b i_ij[cW b_d\|j_Ye" o jWcX_ d Yed bei YW# dWb[i [d[h] j_Yei" bbWcWZei c[# h_Z_Wdei feh bW C[Z_Y_dW 9^_dW$ JWcX_ d i[ kj_b_pW Yed n_je [d jhWjWc_[djei Yeic[jeb ]_Yei" oW gk[ Wb fh[i_edWh o [ij_ckbWh fkdjei [d[h] j_Yei" be]hWcei gk_jWh j[di_ d W dk[ijhe heijhe" be]hWdZe gk[ bWi b d[Wi Z[ [n# fh[i_ d jWcX_ d be]h[d WÓe`Wh# i[" o [ije dei bb[lW W h[fh[i[djWh c[dei W ei$ ;ij[ c jeZe" i[ feZh W Z[Òd_h Yece kdW YecX_dWY_ d Z[ c[Z_# Y_dW eh_[djWb" j Yd_YWi fh_c_j_lWi Z[ bei WXeh ][d[i" [ _dl[ij_]W# Y_ed[i ceZ[hdWi Z[ d[kheWdW# jec W" gk[ [ijkZ_Wd bei X[d[Ò# Y_ei Z[ bWi fh[i_ed[i cWdkWb[i ieXh[ [b heijhe o [b Yh|d[e$ ;d 7c h_YW" bei ?dYWi fhWYj_YWXWd H[\b[nebe] W" bei ?dZ_ei 9^[# hea[[i Z[ 9Wheb_dW Z[b Dehj[ [d ;ijWZei Kd_Zei h[YedeY_[hed bW _cfehjWdY_W Z[b cWdj[d_c_[dje Z[b XWbWdY[ \ i_Ye#[ceY_edWb# c[djWb#[if_h_jkWb" W jhWl i Z[ bW

H[Ó[nebe] W$ ;d 7h][dj_dW" \k[# hed bei WXeh ][d[i Z[ bei 7dZ[i" gk[ kj_b_pWhed [ijW j[hWf_W \WY_Wb$ BWi Yeckd_ZWZ[i _dZ ][dWi ^Wd ZWZe ]hWd _cfehjWdY_W de i be Wb heijhe" i_de jWcX_ d W bei f_[i o bWi cWdei$ 9ed [ijW j Yd_YW be]hWcei0 h[# bWn fhe\kdZe" [ij ckbe b_d\|j_Ye" b_X[hWY_ d Z[ Xbegk[ei" [ij ckbe Z[ bei Y^WahWi dk[ijhW [d[h] W ikj_b $ <Wleh[Y_[dZe dk[ijhe [gk_b_Xh_e _dj[h_eh$ Como influyen las emociones en nuestra salud:

BW _hW fheZkY[ kd Z[i[gk_b_Xh_e [d [b ^ ]WZe" feh be YkWb" bei i d# jecWi i[h|d0 Zebeh Z[ YWX[pW" cW# h[ei" Z_ij[di_ d WXZec_dWb [jY$ FeZ[cei ikfed[h gk[ bW Wb[# ]h W [i kd Wif[Yje X[d[ÒY_eie fWhW dk[ijhW iWbkZ" f[he jWb l[p be gk[ Yedi_Z[hWcei Wb[]h W de [i c|i gk[ kdW [nY[i_lW [nY_jW# Y_ d" gk[ de X[d[ÒY_W dk[ijhe [gk_b_Xh_e _dj[hde$ O [ijW i_jkW# Y_ d fheZkY[ kdW [nY[i_lW [i# j_ckbWY_ d Z[b YehWp d" Ykoei i djecWi ied0 XeYW i[YW o WcWh# ]W" fWbf_jWY_ed[i" hkXeh \WY_Wb" [jY$$ BW jh_ij[pW fk[Z[ W\[YjWh dk[ijhei fkbced[i" [djedY[i

fWZ[Y[h[cei YWdiWdY_e ][d[hWb" Z[fh[i_ d" iebbepei" jei" Zebeh Z[ ]Wh]WdjW" Yedij_fWY_ d" [Yp[# cWi" WicW$ BW [nY[i_lW fh[eYkfWY_ d W\[YjW [b XWpe o ik\h_cei Z[ \Wj_#

]W" [Z[cW ][d[hWb_pWZW" [jY$$ JeZe be gk[ dei fhelegk[ c_[Ze [d [nY[ie W\[YjWh| [b h_# d" j[dZh[cei Z[fh[i_ d$ JhWdif_hWY_ d deYjkhdW" \WbjW Z[ l_jWb_ZWZ$ [jY$

Dra. Judith Proaño Jiménez ORTOPEDISTA Y ORTODONCISTA

˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚

ODONTOLOGIA CALSES ESTETICOS - EXTRACCIONES ORTODONCIA PREVENTIVA ORTODONCIA FIJA PUENTES FIJOS DE PORCELANA PROTESIS TOTALES - PARCIALES BLANQUEAMIENTO CON LED

EL GUABO: BOLÍVAR Y 9 DE MAYO MACHALA: ROCAFUERTE Y JUNÍN, 1er PISO, OFIC. Nº 7

MACHALA: LUNES, MIÉRCOLES, VIERNES, 5:00PM A 8:00PM HORA: MARTES Y JUEVES 5:00PM A 8:00PM SÁBADOS: 9AM A 4PM

CIRUGÍA PLÁSTICA

Dr. Santiago Salazar C. Machala CORPOCLÍNICA Buenavista y Bolívar Telf.: 2968820 Celular: 099094983 Quito: CENTRO MEDICO PASTEUR thiagoplastica@yahoo.com.ar

ESTÉTICA Y RECONSTRUCTIVA ESPECIALIZADO EN SAO PAULO-BRASIL MASTER EN CIRUGÍA PLÁSTICA Cara-Párpados-Nariz-Orejas Senos-Abdomen-Lipoescultura Liposucción Lunares-Cicatrices Queloides-Cáncer de piel Manos-Quemaduras Trauma y fracturas de cara Rellenos faciales AO/03054

AO/03106

9WX[bbe iWde

Reflexología cráneofacial

BRONCONEUMONÍAS - BRONQUITIS - NEUMONÍAS

LAS VERDADERAS CIRUGIAS SIN SANGRE CONTAMOS CON BISTURI ARMÓNICO Y LIGASURE

CLINICA QUIRURGICA PINO

ELECTROBISTURÍ ARMÓNICO.

PAP.TEST COLPOSCOPÍA TIPIFICACIÓN DE VIRUS DEL PAPILOMA HUMANO CONTROL DE EMBARAZO DE ALTO RIEZGO PARTO SIN DOLOR CESÁREAS TRATAMIENTO DE LA PAREJA INFÉRTIL CIRUGÍA LAPARASCÓPICA DE: QUISTES DE OVARIOS DR. MOISES PINO OVARIOS POLIQUÍSTICOS GONZAGA GINECO-OBSTETRA ENDOMETRIOSIS LIGADURA DE TROMPAS DE FALOPIO LAPAROSCOPISTA EMBARAZOS ECTÓPICOS ACCIDENTADOS MASTER EN HISTERECTOMÍAS REPRODUCCIÓN ALTA DE LA PACIENTE A LAS 24 HORAS. ATENCIÓN LAS CUENTO CON QUIRÓFANOS BIEN EQUIPADOS 24 HORAS DEL DÍA LIGASURE Y BISTURI ARMÓNICO DIRECCIÓN: VELA E./ BOYACÁ y PASAJE

TELÉFONOS: 2921-554

Génesis Servicios:

PELUQUERÍA

Maquillaje Tratamientos capilares Corte Manicure Pedicure Extenciones Trat. Con keratina (chocohair) Hight Lights Alisados permanentes, etc.

AO/03103

Tips

A11

DOMINGO 25DE JULIO DE 2010 La Hora EL ORO, ECUADOR

AO/03263

A00

Cel.: 099779699 085009083

Jessíca Valarezo Flores ESTILISTA

C.C. Unioro Burbujas Gé

ne

sis

AB

Entrada Principal

Dir.: Centro Comercial Unioro - Local 7-07 Telf.: 2985-266 - Cel: 084254906

A00 A12

Bienestar Bienes EDICINA EDICINA

DÍA 00 DE MES AÑO DOMINGO 25 JULIO 2010 LaDE Hora EL DE ORO, ECUADOR La Hora EL ORO, ECUADOR

Los implantes dentales Mirna Encalada

Especialista en ortodoncia y rehabilitación oral.

fWY_[dj[ "[b YkWb jWcX_ d i[ be fk[Z[ YebeYWh [d [b fWbWZWh gk[ i[h| h[cel_Ze kdW l[p j[hc_# dWZW bW ehjeZedY_W [ij[ i[hl_h| Z[ WdYbW`[ fWhW bb[lWh [b i[]# c[dje Z[ bei Z_[dj[i Wdj[h_eh[i ^WY_W Wjh|i [d Wgk[bbei YWiei Z[ ehjeZedY_W Yed [njhWYY_ d gk[ h[gk_[hWd c|n_ce WdYbW`[ $ Bei _cfbWdj[i Z[djWb[i h[gk_[h[d kdW _dj[hl[dY_ d gk_h h]_YW _cfehjWdj[ o [d gk_h \Wde eZedjeb ]_Ye fWhW ]WhWdj_pWhbei c[Z_Wdj[ bW X_e# i[]kh_ZWZ$ Bei _cfbWdj[i Z[djWb[i fk[# Z[d i[h kd_jWh_ei Yece [d bW i[Yk[dY_W Z[ \ejei [d i[dj_Ze ^eh_pedjWb Yed [b dkc[hWb '$ ;d Wgk[bbei fWY_[dj[i gk[ ^Wd f[hZ_Ze iki YkWjhe _dY_# i_lei ikf[h_eh[i e _d\[h_eh[i" Wdj[i i[ jWbbWXWd h[YehjWh e Z[i]WijWh bei YWd_dei fWhW kj_b_pWhbei Z[ f_bWh[i fWhW [b fk[dj[ Z[ , f_[pWi" ZW WdZe Z[ [iW cWd[hW ik [icWbj[ ^[h# ceie ^eo [d Z W bW kj_b_pWY_ d

Dr. Freddy Zeas

Z[ _cfbWdj[i Z[djWb[i h[ikbjW Y ceZe o c|i [Yed c_Ye" bWi i[Yk[dY_Wi Z[ bWi \ejei [d i[d# j_Ze ^eh_pedjWb Yed [b dkc[hWb ( dei [nfb_YW [b jhWjWc_[dje Z[ [ij[ YWie$

AO/03104

9

h[[cei gk[ bW WfWh_Y_ d Z[ bei _cfbWdj[i Z[djWb[i i[e _ d j [ ] h W Z e i [i kde Z[ bei WYedj[Y_c_[d# jei c|i _cfehjWdj[i Z[ bW ^_i# jeh_W ceZ[hdW Z[ bW ehjeZedY_W$ ;b Z[iW\ e W bW j[hY[hW b[o Z[ D[mjed ÆjeZW WYY_ d fheleYW kdW h[WYY_ dÇ gk[ZW jejWbc[d# j[ WdkbWZW [d bW kj_b_pWY_ d Z[ _cfbWdj[i Z[djWb[i [d ehjeZed# Y_W oW gk[ i[ fk[Z[ Yedi[]k_h c[Z_Wdj[ [b WdYbW`[ h[Yk[hZ[d [b WdYbW Z[b XWhYe" [ij[ de i[ ck[l["#j[hc_de WdYbW`[ kj_b_pW# Ze [d ehjeZedY_W# [igk[b j_Ye" bei Z_\[h[dj[i cel_c_[djei Z[ bWi f_[pWi Z[djWb[i fWhW Yehh[]_h bW cWbW fei_Y_ d Z[ bei c_icei " W c|i Z[ kj_b_pWhbei [d Wgk[# bbei fWY_[dj[i gk[ ^Wd f[hZ_Ze iki f_[pWi feij[h_eh[i Yece be Z[ck[ijhW bW Ò]$ , " l[cei [d bW hWZ_e]hW\ W o [d bW \eje eYbkiWb bW d[Y[i_ZWZ Z[b _cfbWdj[ " bk[# ]e [b c_ice _cfbWdj[" j[hc_dW# Ze [b jhWjWc_[dje Z[ ehjeZedY_W i[ be h[^WX_b_jW YebeYWdZe kdW YehedW Z[djWb o Wi Yedi[]k_h bW _cW][d o Z_i[ e Z[ iedh_iW Z[b

Dr. Roberto Rodríguez Moreira TRAUMATOLOGÍA – ORTOPEDIA

PEDIATRA NEONATÓLOGO

Cirugía Ortopédica Inmediata – Fracturas – Corrección de Deformidades del niño y del adulto – Enfermedades reumáticas – emergencias.

TRATAMIENTO EN HORMONA DE CRECIMIENTO CONSULTORIO: Clínica Sta. Marianita Av. 25 de Junio 821 e/. Junín y Páez Telf.: 2921-628 Domicilio: 2981-043 Cel: 099967765 E-mail: dr_fzeas@hotmail.com - Freddyz@ecua.net.ec ATENCIÓN: Lunes a viernes: de 10 am. a 1pm. y de 4pm a 7:30pm. Sábados: de 10am a 1pm.

9ed [b dkc[hWb ) eXi[hlW# cei bW \WbjW Z[ [ij j_YW o cel_# b_ZWZ Z[djWb i[ h[Wb_pe Y_hk] W Z[ Zei _cfbWdj[i Z[ bei _dY_# i_lei ikf[h_eh[i o W bW ^ehW Z[ bW Y_hk] W Z[ bei _cfbWdj[i i[

Cursos de Post – grado en la Clínica de Ortopedia y traumatología de la Universidad de Roma, Italia; en el Hospital Mutual de la Cámara Chilena de la Construcción-Chile y Hospital Luis Vernaza de Guayaquil. Horario de Atención: Lunes – viernes: Mañana: 10:00am. – 1:00pm. Tarde: 5:00pm 7:00pm. Sábado: 10:00am – 1:00pm. Consultorio: Ayacucho e/. Pichincha y Arízaga. Telf.: 2938-491 CLÍNICA SUIZA

AO/03094

Dr. Eduardo Guajala SU ODONTOLOGO AMIGO

AO/03193

ODONTÓLOGO

AO/03166

. ORTODONCIA PREVENTIVA . PUENTES FIJOS DE PORCELANA . POSEE SU PROPIO LABORATORIO DENTAL . CALCES - EXTRACCIONES

DIRECCIÓN: Pichincha 312 y 10 de Agosto (contiguo al Colegio Juan Montalvo)

DIRECCIÓN: 9 DE MAYO Y PASAJE - 1er PISO ALTO TELÉFONO: 2931-660 MACHALA - EL ORO - ECUADOR

LABORATORIO PATOLÓGICO ANATOMOPATÓLOGO ESPECIALIZADO EN JAPÓN

EXÁMENES HISTOPATOLÓGICOS DE: ÚTERO PRÓSTATA PIEL MAMA OVARIOS, ESTOMAGO, ETC. INMUNOHISTOQUIMICA PAPANICOLAOU DIRECCIÓN: OLMEDO Y TARQUI (EDIF. MORENO VALLE 1er PISO OFIC Nº 101) TELEF: 2933-914 CELUL. 099954803 HORARIO: LUNES - VIERNES 08H12 - 15H00 A 19H00 SÁBADOS DE 09H00 A 12H00

Profilaxis aceptamos todas las tarjetas de crédito

AO/3105

AO/02896

DR. JORGE LOPEZ VILLALTA

b[ YebeYe bei fhel_i_edWb[i W be gk[ bbWcWcei YWh]W _dc[Z_WjW feij [njhWYY_ d$ ;d bWi \ejei Yed [b dkc[hWb * Wb fWY_[dj[ b[ \WbjWXW jh[i f_[pWi Z[djWb[i feij[h_eh[i [d [b cWn_# bWh _d\[h_eh o kdW feij[h_eh [d [b cWn_bWh ikf[h_eh i[ b[ YebeYe _cfbWdj[i [d [ijWi pedWi$ ;d Wgk[bbei fWY_[dj[i gk[ de j_[d[d Z_[dj[i o ik fh j[i_i Z[d# jWb i[ iWb[ Yed \WY_b_ZWZ Z[ ik WhYWZW" bW c[`eh efY_ d [i h[Wb_# pWhb[ fh j[i_i ieXh[ _cfbWdj[i$ 9ed [b dkc[hWb + j[d[cei gk[ Wb fWY_[dj[ ik fh j[i_i ikf[h_eh de j[d_W fheXb[cW f[he bW _d\[# h_eh i[ iWb W Z[ ik i_j_e o [ije ZW bW WfWh_[dY_W Z[ gk[ [ijW Óe`W" f[he [d h[Wb_ZWZ ik ^k[ie Z[b h[XehZ[ Wbl[ebWh Z[ ik cWn_bWh _d\[h_eh [ij| Yecfb[jWc[dj[ fbWde feh be jWdje de j[dZh| h[# j[dY_ d Z[ ik fh j[i_i" Yed bei _cfbWdj[i be]hWh[cei [b WdYbW# `[ Z[ ik fh j[i_i Z[djWb$

OPINIĂ“N A13 tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 25 DE JULIO DE 2010 La Hora EL ORO, ECUADOR

Realmente, perder de vista la lucha de clases evidencia la mås burda incomprensión del marxismo�.

Denme la libertad para saber, pensar, creer y actuar libremente de acuerdo con la conciencia, sobre todas las demås libertades.�

VLADĂ?MIR ILICH LENIN

JOHN MILTON

CARTAS Quejumbrosos

9ed bWi f[hiedWi gk[`eiWi de ^Wo dWZW Z[ gkƒ ^WXbWh" fehgk[ de [dj_[dZ[d d_ iWX[d [iYkY^Wh$ FWiWd gk[`|dZei[ o WbWX|dZei[" i_ feh Z[i]hWY_W Wb]k_[d b[i YedjhWZ_Y[ e Yec[# j[ kd [hheh" YWoÂŒ [d Z[i]hWY_W o Z[X[h| fW]Wh ik eiWZ‡W$ I[ Yh[[d YWh_ic|j_Yei [ _dj[b_][d# j[i" ied YWfWY[i Z[ Yedl[hj_hi[ [d c|hj_h[i o h[Z[djeh[i W bW l[p$ Ik ZeXb[ f[hiedWb_ZWZ bW Z_i_ckbWd Yed cW[ijh‡W$ I_[cfh[ [dYk[djhW kdW hWpÂŒd fWhW bWc[djWhi[ o WfWh[djWh i[h l‡Yj_cW Z[ bW _dYecfh[d# i_ÂŒd" [b [d]W‹e e bW jhW_Y_ÂŒd$ I_ feh YWikWb_ZWZ WbYWdpWd kdW fei_Y_ÂŒd _cfehjWdj[" i[ Z[X[ W ik ][d_Wb_ZWZ o f_YWhZ‡W$ J_[d[d kdW ^_ijeh_W bb[dW Z[ \WdjWi‡Wi" feh [ie Z_i\hkjWd Z[ bW lWd_ZWZ$ BWi f[hiedWi Z[ ƒn_je [iYkY^Wd" Wfh[dZ[d" Z[Y_Z[d o i_[cfh[ [dYk[djhWd [b YWc_de$ Rodrigo Contero PeĂąaďŹ el Cedula: 0600750947

La diferencia

>WY[ Wb]‘d j_[cfe h[fehjƒ [b fƒi_ce i[hl_Y_e gk[ i[ ZW W bei kikWh_ei [d [b 9[djhe Z[ IWbkZ De . Z[ 9ejeYebbWe$ >WY[ kdei Z‡Wi" c[ kh]‡W lWYkdWh W c_i d_[jei YedjhW bW Ă’[Xh[ WcWh_bbW1 feh be gk[ [d ^ehWi Z[ bW cW‹WdW o" Z[X_Ze W bW Y[hYWd‡W" c[ l_ eXb_]WZW W YedYkhh_h Wbb‡ dk[lWc[dj[" ZedZ[ i[ c[ _d\ehcÂŒ gk[ Æde ^WX‡W Wj[dY_ÂŒdÇ" fk[i iki [cfb[WZei i[ [dYedjhWXWd Wi_ij_[dZe W kdW c_iW o" feh [dZ[" h[jecWh‡Wd iki bWXeh[i [d ^ehWi Z[ bW jWhZ[$ H[]h[iƒ W bWi jh[i Z[ bW jWhZ[" f[he [b [dYWh]WZe Z[b YeXhe Æ^WX‡W iWb_ZeÇ$ JhWjƒ Z[ ^WXbWh Yed ik Z_h[YjehW" f[he jWcfeYe i[ [dYedjhWXW$ C[ Z_h_]‡ Wb 9[d# jhe Z[ IWbkZ De ( BWi 9WiWi " bk]Wh [d [b gk[ \k_ ieb‡Y_jW o YehZ_Wbc[dj[ Wj[dZ_ZW" ejeh# ]|dZec[ bei Y[hj_Ă’YWZei [d '+ c_dkjei$ 7Yj_jkZ[i o ^[Y^ei Yece ƒijei cWhYWd bW Z_\[# h[dY_W [djh[ Zei _dij_jkY_ed[i f‘Xb_YWi$ Fabiola Carrera alemĂĄn

fabiolacarrera@yahoo.com

DIRIJA SUS CARTAS A: cartasaldirector@lahora.com.ec Casilla 1717243 CCI o cualquiera "#ĹŠ-4#231 2ĹŠ %#-!( 2Ä“ #04(2(3.2Ä–ĹŠ ., 1#2ĹŠ8ĹŠ /#++(".2ĹŠ!.,/+#3.2Ä—ĹŠ-ĂŒ,#1.ĹŠ"#ĹŠ _"4+ Ä—ĹŠ3#+_$.-.Ŋĸă).ĚėŊ"(1#!!(¢-ĹŠ".,(!(+( 1( ĹŠ .ĹŠ"#ĹŠ31 ).ĹŠ8ĹŠ!.11#.ĹŠ#+#!31¢-(!.Ä“

ROMPIMIENTO Y DIPLOMACIA

BW Z_lkb]WY_ÂŒd [d [b 9edi[`e F[hcWd[dj[ Z[ bW E;7 Z[ fhk[XWi ieXh[ bW fh[i[dY_W Z[ YecWd# ZWdj[i Z[ bWi <7H9 o [b ;BD [d j[hh_jeh_e l[d[# pebWde bb[lÂŒ W gk[ [b fh[i_Z[dj[ >k]e 9^|l[p Z[Y_Z_[hW hecf[h bWi h[bWY_ed[i Z_fbec|j_YWi Yed 9ebecX_W$ >WX‡W eYkhh_Ze [d [b fWiWZe kdW o ejhW l[p$ De ^Wo dWZW gk[ _dZ_]d[ c|i W 9^|l[p gk[ be WYki[d Z[ i[h YebWXehWZeh Z[ bW ]k[hh_bbW$ 7b fWh[Y[h" Ă›blWhe Kh_X[ gk[h‡W gk[ gk[ZWhW YbWhe Wdj[i Z[ _hi[ gk[ [b Z[j[h_ehe Z[ bWi h[bW# Y_ed[i Yed [b l[Y_de i[ Z[X‡W W bW \WbjW Z[ Yec# fhec_ie Z[ ik ]eX[hdWdj[ [d bW bkY^W YedjhW [b j[hheh_ice$ Feh ik fWhj[" [b fh[i_Z[dj[ [b[Yje @kWd CWdk[b IWdjei h[Y_X[ [b fW‡i [d [b f[eh Yb_cW Z[ j[di_ÂŒd$ F[he de jeZe [ij| f[hZ_Ze$ ;b cWdZWjWh_e l[d[# pebWde Z_`e gk[ [if[hWXW gk[ Yed [b fhÂŒn_ce

ARMANDO ASTUDILLO NOBLECILLA

A la espera de Santos

9ebecX_W [i kd cWh[c|]dkc gk[ fhec[j[ [if[Yj|Ykbe feh ejhe ÆhWj_# YeÇ c|i$ ;d WfWh_[dY_W bW iebkY_ÂŒd [ij| Yecfhec[j_ZW feh [b YWcX_e Z[ ]e# X_[hde$ BW _cW][d Z[ @kWd CWdk[b IWdjei fk[Z[ lebl[hi[" Z[ kd ce# c[dje W ejhe" ^[he_YW$ ;i Z[Y_h gk[ [b cWdZWjWh_e [b[Yje j_[d[ bW efeh# jkd_ZWZ Z[ ik l_ZW [d lebl[hi[ h[Wb# c[dj[ [d kd [ijWZ_ijW Wb iebkY_edWh Z_\[h[dY_Wi ]hWl[i Yed iki l[Y_dei" iebkY_edWh [b j[cW Z[ bei i[Yk[ijhW# Zei" bW ]k[hhW YedjhW bWi ]k[hh_bbWi o [b dWhYejh|Ă’Ye" bWi h[bWY_ed[i fW# hWfeb‡j_YWi Z[ Y_[hjei Æ^edehWXb[iÇ Y_kZWZWdei" bWi _dl[ij_]WY_ed[i ieXh[ [`[YkY_ed[i [njhW `kZ_Y_Wb[i Z[ [b[c[djei c_b_jWh[i" feb_Y_Wb[i e

hƒ]_c[d i‡ i[ c[`ehWhWd bWi h[bWY_ed[i$ :[ [ijW cWd[hW WXh_Œ kd |f_Y[ Z[ [if[hWdpW W bW fei_# X_b_ZWZ Z[ kd WY[hYWc_[dje$ :[ jeZei ceZei" kh][ bW X‘igk[ZW Z[ kd c[YWd_ice Z[ Z_|be]e$ >Wo gk[ Yed\_Wh [d gk[ bk[]e Z[b - Z[ W]eije" Z‡W Z[ bW _dijWbWY_Œd Z[ IWdjei" i[ Wj[cf[h[ bW i_jkWY_Œd o bei Zei ]eX_[hdei fk[ZWd ^WXbWh Yed c|i YWbcW$ ;d [ij[ Wikdje ^Wo gk[ h[iWbjWh bW Z[Y_i_Œd Z[b [cXW`WZeh <hWdY_iYe FheW‹e" gk_[d Yece fh[i_Z[dj[ Z[b c[dY_edWZe 9edi[`e" i[ d[]Œ W feifed[h bW i[i_Œd [njhWehZ_dWh_W Z[ [i[ eh]Wd_ice" Yece be ^WX‡W [n_]_Ze [b YWdY_bb[h H_YWhZe FWj_‹e" o fh[\_h_Œ h[dkdY_Wh W ik YWh]e [d kdW YbWhW ck[ijhW Z[ ^edhWZ[p Z_fbec|j_YW" Z[djhe Z[ kdW feb‡j_YW [nj[h_eh gk[ i_]k[ i_[d# Ze XWijWdj[ Yk[ij_edWZW o ^WY[ gk[ZWh cWb W ;YkWZeh W d_l[b ckdZ_Wb$

Z[ ÆW][dY_WiÇ Z[b ]eX_[hde o" ieXh[ jeZe" [b ^[Y^e Z[ iebkY_edWh bei cW# j_Y[i cWĂ’eiei gk[ Kh_X[ ^W Z_Xk`W# Ze [d jeZW 9ebecX_W Wb `kij_Ă’YWh bW cWgk_Wlƒb_YW feb‡j_YW Z[ gk[ [b Ă’d `kij_Ă’YW bei c[Z_ei" Yece feh [`[c# fbe" ^WX[hi[ [djh[]WZe W bWi ZeYjh_# dWi dehj[Wc[h_YWdWi Z[ bW Z[\[diW fh[l[dj_lW [njhWj[hh_jeh_Wb" b[i_e# dWdZe bei _dj[h[i[i Z[ iki l[Y_dei$ IWdjei j_[d[ [d iki cWdei bW ie# bkY_ÂŒd$ :[ cec[dje oW ^W [dl_WZe W ik l_Y[fh[i_Z[dj[ fWhW c[`ehWh bei l‡dYkbei Yed ik fWh [YkWjeh_Wde$ =[ije fei_j_le$ De ^W gk[h_Ze c[j[hi[ [d [b Z_i# jWdY_Wc_[dje [djh[ Kh_X[ o 9^|l[p Wh]kc[djWdZe gk[ ik c[`eh e\h[dZW Wb Z_|be]e o W de [cf[ehWh bWi YeiWi [i gk[ de i[ fhedkdY_[$ CWbW YeiW$ ;i Z[ ikfed[h gk[ Kh_X[ b[ [ij| cWhYWdZe [b YWc_de o gk[ IWdjei de be WZc_j[$ :[ ^[Y^e" bW \kjkhW YWdY_# bb[h Z[b [b[Yje cWdZWjWh_e" Z_iYh[fW \k[hj[c[dj[ Yed Kh_X[ [d j[cWi Z[ feb‡j_YW _dj[hdWY_edWb" be WfWh[dj[# c[dj[ i[h‡W kd ][ije fei_j_le Z[b

dk[le cWdZWjWh_e$ 8k[dW YeiW$ ÂľGkƒ ied '+ Z‡Wi [d cWj[h_W Z[ feb‡j_YW _dj[hdWY_edWb5 CkY^e$ I_ Z[b bWZe efk[ije [ij| kd ]eX[hdWd# j[ Y[]WZe feh [b eZ_e" _djeb[hWdj[" ]k[hh[h_ijW" ][deY_ZW o [djh[]k_ijW Yece Ă›blWhe Kh_X[ Lƒb[p o feh [b ejhe [ij| bW Yeckd_ZWZ _dj[hdWY_e# dWb$ De YWX[ gk[ W‘d Wdj[i Z[ Z[`Wh [b feZ[h fh[j[dZW W jeZW YeijW Ykc# fb_h Yed ik eXi[i_ÂŒd0 WYWXWh W Yece Z[ bk]Wh Yed bWi ]k[hh_bbWi Z[ bWi <WhY o [b ;bd$ :[ cec[dje [b fhef_e >k]e 9^|l[p ^W f[Z_Ze W WcXWi eh]Wd_# pWY_ed[i Z[`Wh bW h[i_ij[dY_W WhcWZW o ik eX`[j_le Z[ WbYWdpWh [b feZ[h feh bWi WhcWi o gk[ Xkigk[d bW eX# j[dY_ÂŒd Z[b feZ[h feh bW l‡W [b[Yje# hWb$ ÆOW de [ijWcei [d bW ZƒYWZW Z[ bei ,&Ç b[i Z_`e$ 9h[e gk[ BW KdWikh Z[X[ Yedle# YWh W bW h[kd_ÂŒd Z[ bW fhÂŒn_cW i[cW# dW W bWi dk[lWi Wkjeh_ZWZ[i Yebec# X_WdWi$ O [cf[pWh W ZWhb[ [b Y^WdY[ gk[ @kWd CWdk[b IWdjei d[Y[i_jW$ a_astudillo@yahoo.com

FLORHA PROAĂ‘O DE SIMANCAS

La danza de los millones 9ed [b Whj[ o ^WX_b_ZWZ [d bei f_[i" W]_b_ZWZ Wjbƒj_YW Z[ ]WY[bWi" Y[h[Xhe o YehWpÂŒd i[ ck[l[ kdW f[bejW [d bW YWdY^W o Z[if_[hjW Wb ckdZe$ C_bbed[i Z[ f[hiedWi" [d ƒnjWi_i" Yedj[cfbWd [b [if[Y# j|Ykbe" Z[iWjWd jeZW ik [k\eh_W o ^WY[d ikoe [b Z[i[dbWY[$ ;b \‘jXeb Z[if_[hjW fWi_ed[i Z[b_hWdj[i o i[ Yedl_[hj[ [d Ă’[ijW dWY_edWb o ckdZ_Wb$ Bei [gk_fei jh_kd\WZeh[i i[ lk[bl[d ckbj_Yebeh[i [d YedY[djhWY_ed[i dkdYW l_ijWi" Yed kd f‘Xb_Ye YW# fWp Z[ ZWhbe jeZe feh gk_[d[i b[i Z_[hed [i[ jh_kd\e$ ;d ƒb ZWdpWd bei c_bbed[i [d [iY[dWh_ei Z[# fehj_lei" [d [gk_fei o i[b[YY_e# dWZei gk[ cWd[`Wd Y_\hWi$ Bei `k]WZeh[i i[ Yedl_[hj[d [d ‡Ze# bei" c_bbed[i jhWjWd Z[ i[]k_h ik [`[cfbe o ^WijW Yeb[YY_edWd iki \[j_Y^[i" WĂ’Y^[i o \eje]hW\‡Wi$ 7b]kdei ‡Zebei i[ Z[iZ_Xk`Wd [d eh]‡Wi o [iY|dZWbei gk[ [d# jh_ij[Y[d o Z[d_]hWd W iki \Wd|# j_Yei$ ÂľFeh gkƒ kd XWbÂŒd Y_hYk# bWdZe [d kdW YWdY^W [i YWfWp Z[ Z[if[hjWh [ijW [k\eh_W Yeb[Yj_lW o cel_b_pWh Wb ckdZe5 LWbZh‡W bW f[dW [diWoWh [ceY_ed[i o WYY_e# d[i i_c_bWh[i W \Wleh Z[ bW d_‹[p Z[ifhej[]_ZW" Z[ bei c_bbed[i Z[ i[h[i ^kcWdei gk[ ck[h[d Z[ ^WcXh[ o Z[idkjh_Y_ÂŒd" Z[ f[# gk[‹_jei gk[ i[ Wb_c[djWd Yed jehj_bbWi Z[ beZe e fkbkbWd [d XW# ikh[hei XkiYWdZe kd c[dZhk]e Z[ fWd$ 8kiYWh [ceY_ed[i o WYY_ed[i W \Wleh Z[ gk_[d[i de j_[d[d l_# l_[dZW Z_]dW d_ jhWXW`e e gk[ bWXehWd Z[ ieb W ieb i_d kd iWbW# h_e `kije$ ;ceY_ed[i o WYY_ed[i W \Wleh Z[ bei [d\[hcei" bei [d# YWhY[bWZei Yed hWpÂŒd e i_d [bbW" feh gk_[d[i bbehWh‡W [b ckdZe i_ YedeY_[hW iki jhW][Z_Wi$ 8_[d feh bW ZWdpW Z[ bei c_# bbed[i Z[ [ceY_ed[i o Z[ Z_d[he gk[ ck[l[ [b \‘jXeb$ O X_[d feh Z[iYkXh_h bW cW]_W gk[ Z[iWjW bW ZWdpW Z[ bei c_bbed[i Z[ [ce# Y_ed[i" WYY_ed[i o Z_d[he W \Wleh Z[ bei Z[ifhej[]_Zei$ oritap003@hotmail.com

Presidente Nacional FRANCISCO VIVANCO RIOFRĂ?O Director NICOLĂ S KINGMAN RIOFRĂ?O Gerente General BORIS VIVANCO MĂœLLER Editora General JUANA LĂ“PEZ SARMIENTO Editora Regional ANYELA SANABRIA FRAY Edihoronews Cia. Ltda. Planta: Buenavista 26-34 entre Rocafuerte y BolĂ­var PBX: 293-3416 Publicidad:ĹŠÄ‰Ä’ÄŠÄąÄŠÄŒÄˆÄ?ĹŠÄ›ĹŠÄ‰Ä’ÄŠÄąÄŠÄŒÄ‰ÄˆŊĸ 73Ä“ĹŠÄ‰ÄˆÄš e-mail: #+.1.Äž+ '.1 Ä“!.,Ä“#! AĂąo: II No. 431

www.lahora.com.ec 23 ĹŠ2#!!(¢-ĹŠ1#/1#2#-3 ĹŠ#+ĹŠ/#-2 ,(#-3.ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ#"(3.1#2Ä“ĹŠ .2ĹŠ#2!1(3.2ĹŠ "#ĹŠ+.2ĹŠ!.+ .1 ".1#2ĹŠ2.+.ĹŠ!.,/1.,#3#-ĹŠ ĹŠ242ĹŠ 43.1#2ĹŠ8ĹŠ-.ĹŠ1#Ä„#) -ĹŠ -#!#2 1( ,#-3#ĹŠ#+ĹŠ/#-2 ,(#-3.ĹŠ"#+ĹŠ/#1(¢"(!.Ä“

POLICIAL A14

Joven resultó herido en un baile

DOMINGO 25 DE JULIO DE 2010 La Hora EL ORO, ECUADOR

Quemaron la casa por venganza PERJUICIO.- La vivienda ubicada en el sector dos palmas fue reducida a cenizas por tres asaltantes.

Dos delicuentes decidieron prenderle fuego a una vivienda, en vista de que su dueño no se dejó robar. F_bbei i[ c[j_[hed bW YWiW Z[ CWh_e 9k[lW IWhWd]e fWhW heXWhb[$ 7 fkdjW Z[ fWjWZWi o ]ebf[i fh[j[dZ_[hed gk_jWhb[ Z_d[he" f[he [d l_ijW Z[ gk[ bW l Yj_cW i[ b[i [iYWf " Yece l[d# ]WdpW _dY[dZ_Whed ik l_l_[dZW$ ;ij[ YWie i[ h[]_ijh bW cWZhk# ]WZW Z[ Wo[h YkWdZe CWh_e 9k[lW IWhWd]e c|i YedeY_Ze [d Fehje# l[be Yece È·:[b_Y_WiÉ" feh ik WYj_# l_ZWZ Z[ l[dZ[Zeh Z[ YWhWc[bei o ZkbY[i j f_Yei" \k[ iehfh[dZ_Ze feh jh[i ik`[jei Z[iYedeY_Zei gk[ WhX_jhWh_Wc[dj[ _d]h[iWhed W ik l_l_[dZW kX_YWZW [d [b i[Yjeh YedeY_Ze Yece ÈBWi :ei FWbcWiÉ fWhW heXWhb[ Z_d[he$ PORTOVELO

I[] d l[hi_ed[i Z[ Ykh_eiei" bei ik`[jei fh[ikc_Xb[c[dj[ iW# b Wd Z[b Y[djhe Z[ jeb[hWdY_W kX_# YWZe [d bW pedW o Wfhel[Y^Whed bW [iYWiW i[]kh_ZWZ Z[b i[Yjeh o [d [if[Y_Wb Z[ bW f[gk[ W YWiW Z[ cWZ[hW Z[ IWhWd]e$ Bei cWb[Wdj[i ]ebf[Whed Xhk# jWbc[dj[ W ik l Yj_cW gk_ d fWhW [iYWfWh Z[ bei ]ebf[i iWb_ Z[ifW# leh_Ze o bei WiWbjWdj[i \hkijhWZei [d ik _dj[dje Z[ WiWbje efjWhed feh _dY[dZ_Wh bW YWiW Yed jeZe be gk[ ^WX W Z[djhe$ BW ^kc_bZ[ l_# l_[dZW Z[iWfWh[Y_ [djh[ bWi bbW# cWi [d Yk[ij_ d Z[ c_dkjei i_d gk[ bei l[Y_dei o ckY^e c[dei [b 9k[hfe Z[ 8ecX[hei fkZ_[i[

Z[h Pkh_jW Gk_if[" ^ehWi Wdj[i [ijWXWd fWiWdZe bW deY^[ [d bW pedW" YWZW YkWb Yed ik ]hkfe Z[ Wc_]ei$ I[] d j[ij_]ei" [b ]hkfe Z[ 7hc_`ei o Z[ Pkh_jW WhcWhed bW XhedYW" [d ZedZ[ Yec[dpW# hed W h[fWhj_h ]ebf[i W bei _dj[# ]hWdj[i Z[b ]hkfe Z[ LWbWh[pe o ij[ Wb c[j[hi[ W Z[\[dZ[h W iki Wc_]ei bb[l bW f[eh fWhj[$ >WijW [b cec[dje i[ YedeY[ gk[ bei Z[j[d_Zei de f[hj[d[# Y[d Wb i_j_e d_ Wb YWdj d 8WbiWi o [ij|d i_[dZe _dl[ij_]WZei feh [b[c[djei Z[ bW Feb_Y W WYWdje# dWZW [d [ij[ bk]Wh$ Bk_i Ûd][b LWbWh[pe h[Y_X_ be fh_c[hei Wkn_b_ei [d [b ikX# Y[djhe Z[ 8WbiWi" o bk[]e \k[ jhWibWZWZe Wb ^eif_jWb J[ Òbe :|l_bW ZedZ[ i[ [ij| h[Ykf[# hWdZe Z[ bWi ^[h_ZWi [d ik [ij # cW]e o [b heijhe$

Colaboración ° TEl incendio dejó a Mario en total indigencia, razón por la cual

Radio Magia de Portovelo inició desde ayer en la mañana una colecta solidaria para beneficiar a la víctima del incendio, las donaciones se recibirán en las oficinas de la emisora.

^WY[h dWZW fWhW Z[j[d[h [b \k[# ]e$ IWhWd]e \k[ [dYedjhWZe feh iki l[Y_dei oW [djhWZW bW cW WdW [d kdW gk[XhWZW Y[hYWdW" WZe# beh_Ze feh bei ]ebf[i f[he \[b_p# c[dj[ Yed l_ZW oW gk[ i[ j[c W be f[eh$ Bei WiWbjWdj[i W d de ^Wd i_Ze _Z[dj_ÒYWZei" f[he bW Feb_# Y W i[ cWdj_[d[ [d _dZW]WY_ed[i fWhW [dYedjhWh W bei YkbfWXb[i$

Chocaron por no respetar al semáforo 7o[h W bWi ''0)&" [d [b jhWce Z[ bW YWbb[ =kWoWi o : Y_cW Dehj[ i[ h[]_ijh kd WfWhWjeie Y^e# gk[ [djh[ Zei l[^ Ykbei" kde Z[ [bbei Z[hh_X [b feij[ Z[b i[# c|\ehe$ 9[hYW Z[b c[Z_eZ W bei ^W# X_jWdj[i Z[ [ijW Wl[d_ZW \k[hed iehfh[dZ_Zei Yed [b [ijhk[dZe gk[ eYWi_ed kd Y^egk[ Z[ kdW YWc_ed[jW YWX_dW he`W o XWbZ[ Z[ cWZ[hW Z[ fbWYWi FI;#+'- YedjhW kd jWn_ Z[ bW Yeef[hWj_lW 8k[dei 7_h[i$ I[] d bei Ykh_eiei" [b Y^e\[h Z[ bW YWc_ed[jW l[d W W [nY[# ie Z[ l[beY_ZWZ ^WY_[dZe YWie ec_ie W bW i[ Wb Z[b i[c|\ehe gk[ i[ [dYedjhWXW [d he`e" [ijW \WbjW eYWi_ed gk[ bW YWc_ed[jW [cX_ij_[hW Wb jWn_ gk[ YedÒWZe Y_hYkbWXW [b l[hZ[ Yece be _dZ_# YW [b i[c|\ehe$

BALSAS Kd ]hkfe Z[ Wc_# ]ei [ijWXWd Z_i\hkjWdZe [b Wd_l[hiWh_e Z[ bW Y_kZWZ[# bW KhZ[iW" f[he Wb fWh[Y[h [d bW cWZhk]WZW i[ \ehc kdW ]h[iYW" Z[`WdZe cWb ^[h_Ze Z[ WhcW XbWdYW Wb `el[d Bk_i Ûd][b LWbWh[pe" Z[ (+ W ei$ ;ij[ ^[Y^e Z[ l_eb[dY_W i[ h[]_ijh W bWi &)0)& Z[ Wo[h" [d kd Òd Z[ i[cWdW [d [b gk[ fhef_ei o [njhW ei Z[b bk]Wh iWb_[hed W Y[b[XhWh bWi \_[ijWi Z[ bW Y_kZWZ[# bW f[hj[d[Y_[dj[ Wb YWdj d 8WbiWi" i_d _cW]_dWh bei ^W# X_jWdj[i gk[ bW ÈfWY^Wd]WÉ i[ j[ _h W Z[ iWd]h[$ BW l Yj_cW \k[ _Z[dj_# \_YWZW Yece Bk_i Ûd][b LWbWh[pe o bei Z[j[d_Zei Yece0 ;hm_d CWdk[b 7h# c_`ei 9[b_ o :_[]e 7b[nWd#

HERIDO. Luis Ángel Valarezo resulto lo herieron con arma blanca en la barriga.

Motociclista herido SANTA ROSA

9ed ]hWl[i ^[h_ZWi [d [b heijhe eYWY_e# dWZe feh kd WYY_Z[dj[ [d ceje" gk[Z _d]h[iWZe [d [b ^eif_jWb ÈJ[ Òbe :|l_bWÉ" [b `el[d ?l|d Jehh[i" bk[]e gk[ be cel_b_pWhed Z[iZ[ [b YWd# j d IWdjW HeiW" W bWi &*0&& Wfhen_cWZWc[dj[ Z[ Wo[h$ Ik fWZh[ D[bied LWb[h_e Jehh[i" i be iWX[ gk[ ik ^_`e jec bW l W @kc d fWhW Z_h_# ]_hi[ ^WijW ik Zec_Y_b_e o [d [b jhWo[Yje eYkhh_ [b bWc[d#

jWXb[ WYY_Z[dj[$ >WijW [b cec[dje de i[ iWX[ W Y_[dY_W Y_[hjW i_ bW l_Yj_cW cW# d_eXh cWb bW ceje gk[ YedZk# Y W e i_ kd l[^ Ykbe i[ b[ Yhkp [d ik YWc_de YWki|dZeb[ gk[ i[ WYY_Z[dj[$ ;b `el[d cejeY_Yb_ijW Z[ (. W ei" _d]h[i Wb ^eif_jWb ZedZ[ c Z_Yei Z[ jkhde be Wj[dZ_[hed$ 9ece Yedi[Yk[dY_W Z[b f[hYWd# Y[ fh[i[djW kdW ^[h_ZW [d bW fWh[djWb Z[b bWZe Z[h[Y^e o bW eYY_f_jWb Z[b c_ice bWZe$

CHOQUE. La colisión de dos vehículos puso en peligro la vivienda de una familia.

Feh ejhe bWZe bW \Wc_b_W @WoW I[ZWcWdei i[ [dYedjhWXW Yedij[hdWZW feh be ikY[Z_Ze" oW gk[ bW YWc_ed[jW feh feYe i[ b[ c[j[ W ik l_l_[dZW$ 7i_c_ice" ejhW _dZ_]dWZW ^WX_jWdj[ Z[ [ij[ i[Yjeh i[ Wb gk[ bei YedZkYjeh[i de h[if[#

jWd bW i[ Wb Z[b i[c|\ehe oW gk[ ied _cfWhWXb[i bei WYY_Z[dj[i gk[ i[ h[]_ijhWd Wgk $ Bei Zei l[^ Ykbei \k[hed bb[lWZei W bei fWj_ei Z[ bW Feb_# Y W Z[ Jh|di_je fWhW iWdY_edWh Wb e W bei _d\hWYjeh[i Yece be [ij_fkbW bW b[o$

ACCIDENTADO.- Ivan Torrez presento heridas en el rostro a consecuencia de un accidente en moto.

POLICIAL

Herido en balacera >[h_Ze Yed WhcW Z[ \k[]e h[# ikbj bW deY^[ Z[b l_[hd[i @ei ;kYb_Z[i F[hbWpW 9Wij_bbe" Z[ ). W ei Z[ [ZWZ" [d [b cec[dje gk[ i[ [dYedjhWXW W\k[hW Z[ ik Zec_Y_b_e" kX_YWZe [d [b XWhh_e È'& Z[ i[fj_[cXh[É" Wb Dehj[ Z[ bW Y_kZWZ$ F[hbWpW" i[] d Z[YbWhWY_ed[i gk[ Z_ W bW fh[diW" c_dkjei Wdj[i i[ [dYedjhWXW `k]WdZe dW_f[i Yed ik Yk WZe o kdei Wc_]ei Y[hYW Z[ ik l_l_[dZW" feh bW d[Y[i_ZWZ Z[ j[d[h iWbZe [d ik Y[bkbWh i[ b[lWdj o i[ Z_# h_]_ ^WijW ik YWiW fWhW f[Z_hb[ W ik ck`[h gk[ b[ YecfhWhW kdW jWh`[jW" YkWdZe Z[ h[f[dj[ [iYk# Y^ gk[ lWh_ei ik`[jei W XehZe Z[ Zei l[^ Ykbei Z[ Yebeh XbWdYe o he`e Yec[dpWhed W Z_ifWhWi[ kde YedjhW ejhe$ I[] d bW l_Yj_cW" iebe i_dj_ gk[ Wb]e b[ gk[cWXW [d [b WXZe# c[d o i[ c[j_ dk[lWc[dj[ W ik Zec_Y_b_e W fhej[][hi[ Z[ bWi XW# bWi [d YecfW W Z[ ik \Wc_b_W$ 7b fh[]kdjWhb[ i_ YedeY W W bW f[hiedW gk[ ^WbbWhed ck[hjW feh [ij[ c_ice i[Yjeh" Z_`e gk[ de be YedeY W o h[Y^Wp [b ^[Y^e Z[ gk[ bW Feb_Y W be l_dYkb[ Yed [iW ck[hj[" feh [bbe [ij| fh[ije W YebWXehWh fWhW gk[ i[ WYbWh[d bWi ieif[Y^Wi$ Bei W][dj[i Z[ Yh_c_dWb ij_YWi [ijkl_[hed [d bW YWiW Wi_ij[dY_Wb

DOMINGO 25 DE JULIO DE 2010 La Hora EL ORO, ECUADOR

Lo mataron de 17 machetazos ASESINATO. De 17 machetazos murió Wellington Rolando Hurtado Nazareno.

HERIDO. José Euclides Perlaza se recupera de la herida de bala.

ZedZ[ b i[ [dYk[djhW h[Yk# f[hWdZe fWhW jecWhb[i bWi ^k[bbWi ZWYj_bWh[i fWhW i[]k_h Yed [b fheY[ie Z[ hkj_dW$

Cayó de las escaleras como ‘condorito’ I[]kdZe 9WdZeh OWcW]kWdW" Z[ ,( W ei Z[ [ZWZ" i[ [dYk[d# jhW Wi_bWZe Z[iZ[ bW cWZhk]W# ZW Z[ Wo[h [d [b ^eif_jWb ÈJ[ Ò# be :|l_bWÉ" bk[]e Z[ gk[ YWo[hW Z[ c|i Z[ Zei c[jhe Z[ WbjkhW$ ;b WYY_Z[dj[ i[ h[]_ijh [d ik l_l_[dZW$ BW l Yj_cW de ik\h_ cWoe# h[i ^[h_ZWi [d ik Yk[hfe" f[he i i[ gk[`WXW Z[ ckY^e Zebeh [d bW ^[h_ZW Z[ bW YWX[pW feh be gk[ bei c Z_Yei Yedi_Z[hWhed h[Wb_pWhb[ kdW jece]hW\ W$ C[hY[Z[i 9WhlW`Wb PWc# XhWde Z_`e gk[ [b WYY_Z[dj[ ik# Y[Z_ YkWdZe ik [ifeie _d]h[#

A15

iWXW W ik Zec_Y_b_e kd feYe cWh[WZe o Wb ikX_h feh bWi [iYWb[hWi" Wb fWh[Y[h" kdW cWbW f_iWZW Z[ i[]khe be ^_pe YW[h ^WijW ZWhi[ YedjhW [b f_ie$ BW [ifeiW Z[ I[]kdZe 9Wd# Zeh Wb [iYkY^Wh [b XhkiYe hk_Ze iWb_ W l[h gk[ ikY[Z W" bb[l|d# Zei[ [b ikije Z[ l[h ik [ifeie j_hWZe [d [b h ]_Ze ik[be cWb ^[h_Ze$ 9ed WokZW Z[ kdei l[Y_dei i[ be fkZe jhWibWZWh W bW iWbW Z[ [c[h][dY_W Z[b ^eif_jWb J[ Ò# be :|l_bW" ZedZ[ feij[h_eh# c[dj[ bW ^[h_ZW [d bW YWX[pW \k[ ikjkhWZW$

La víctima sería el presunto autor de la muerte de la estudiante de la UTSAM, ocurrido hace dos meses. ;b YWZ|l[h Z[ M[bb_d]jed He# bWdZe >khjWZe DWpWh[de \k[ ^WbbWZe [b l_[hd[i W bWi (&0&&" [d bW eh_bbW Z[ kdW fepW [d [b XW# hh_e È'& Z[ I[fj_[cXh[É$ >khjWZe ckh_ Wb h[Y_X_h '- cWY^[jWpei [djh[ bW YWX[pW o [b Yk[hfe$ Bei ^WX_jWdj[i Z[ bW pedW c[dY_edWhed gk[ [iW deY^[ [i# YkY^Whed [b h[jkcXe Z[ lWh_ei Z_ifWhei feh be gk[ fh[Òh_[hed [if[hWh gk[ fWiWhW bW XkbbW fWhW _dif[YY_edWh o l[h_ÒYWh i_ fhe# ZkYje Z[b Wbj[hYWZe ^WX W Wb] d ^[h_Ze$ 7b iWb_h Z[ iki l_l_[dZWi l_[# hed gk[ [d bW fepW h[feiWXW [b YWZ|l[h Z[ kd ^ecXh[" gk[ i[ ^WbbWXW bb[de Z[ ^[h_ZWi Z[ WhcW XbWdYW$ Bei W][dj[i Z[ Yh_c_dWb i# j_YW o bW Feb_Y W @kZ_Y_Wb \k[hed dej_ÒYWZei feh bei cehWZeh[i" gk_[d[i bb[]Whed Wb bk]Wh Z[ bei ^[Y^ei W h[Wb_pWh bWi Yehh[ifed# Z_[dj[i Z_b_][dY_Wi b[]Wb[i$ >Wi# jW [i[ cec[dje dWZ_[ h[YedeY W Z[ gk_ d i[ jhWjWXW" f[he i[] d kd `el[d gk[ i[ WY[hY ^WijW bW ceh]k[ be _Z[dj_\_Y Yece

M[bb_d]jed HebWdZe >khjWZe DWpWh[de$ BW Feb_Y W l[h_ÒY bW l[hi_ d ieij[d_ZW feh [b `el[d" o h|f_ZW# c[dj[ YedijWjWhed gk[ i[ jhWjW# XW Z[b ikfk[ije Wkjeh Z[ kd Yh_# c[d o gk[ WZ[c|i [n_ij W kdW ehZ[d Z[ YWfjkhW feh [b YWie Z[

bW `el[d kd_l[hi_jWh_W Z[ bW Kd_# l[hi_ZWZ J[Ydeb ]_YW IWd 7dje# d_e Z[ CWY^WbW KJI7C gk[ \k[ Wi[i_dWZW ^WY[ Zei c[i[i$ 7Z[c|i" bW l[hi_ d Z[b c_ice `el[d Wi[]khW gk[ @ei ;kYb_Z[i F[hbWpW 9Wij_bbe fWhj_Y_f [d [b [d\h[djWc_[dje$ F[hiedWb Z[ Yh_c_dWb ij_YW [ijkle Wo[h _dif[YY_edWdZe bW pedW o h[Ye]_[dZe bWi l[hi_ed[i Z[ bei j[ij_]ei Z[b bk]Wh fWhW [iYbWh[Y[h [ij[ dk[le ^[Y^e Z[ iWd]h[$

LUGAR. En esta poza de agua fue hallado el cadáver de Hurtado.

Le dieron una paliza

SUELAZO. Recuperándose de la fuerte caída de la escalera esta Segundo Candor Yamaguana en el HTD.

I[]kdZe 9WdZeh OWcW]kWdW" Z[ ,( W ei Z[ [ZWZ" i[ [dYk[djhW Wi_bWZe Z[iZ[ bW cWZhk]WZW Z[ Wo[h [d [b ^eif_jWb ÈJ[ Òbe :|l_# bWÉ" bk[]e Z[ gk[ YWo[hW Z[ c|i Z[ Zei c[jhe Z[ WbjkhW$ ;b WYY_# Z[dj[ i[ h[]_ijh [d ik l_l_[dZW$ BW l Yj_cW de ik\h_ cWoeh[i ^[h_ZWi [d ik Yk[hfe" f[he i i[ gk[`WXW Z[ ckY^e Zebeh [d bW ^[h_ZW Z[ bW YWX[pW feh be gk[ bei c Z_Yei Yedi_Z[hWhed h[Wb_pWhb[ kdW jece]hW\ W$ C[hY[Z[i 9WhlW`Wb PWcXhW# de Z_`e gk[ [b WYY_Z[dj[ ikY[Z_ YkWdZe ik [ifeie _d]h[iWXW W ik Zec_Y_b_e kd feYe cWh[WZe o Wb

GOLPEADO. El Cuerpo de Bomberos encontró bien golpeado en la calle a Víctor Vinueza Pilcorema.

ikX_h feh bWi [iYWb[hWi" Wb fWh[Y[h" kdW cWbW f_iWZW Z[ i[]khe be ^_pe YW[h ^WijW ZWhi[ YedjhW [b f_ie$ BW [ifeiW Z[ I[]kdZe 9WdZeh Wb [iYkY^Wh [b XhkiYe hk_Ze iWb_ W l[h gk[ ikY[Z W" bb[l|dZei[ [b ikije Z[ l[h ik [ifeie j_hWZe [d

[b h ]_Ze ik[be cWb ^[h_Ze$ 9ed WokZW Z[ kdei l[Y_dei i[ be fkZe jhWibWZWh W bW iWbW Z[ [c[h][dY_W Z[b ^eif_jWb J[ Òbe :|l_bW" ZedZ[ feij[h_ehc[d# j[ bW ^[h_ZW [d bW YWX[pW \k[ ikjkhWZW$

30c incl. IVA DOMINGO 25 DE JULIO DE 2010

El Oro

48 PÁGINAS

Brutal choque en la ‘Guayas’

ASESINADO A MACHETAZOS

Dos vehículos chocaron en las intercepción de la calle Guayas y Décima Norte, en el cual uno de ellos se paso el rojo del semáforo y embistió a una camioneta que circulava en sentido contrario. A causa del accidente la camioneta derribó el semáforo.PÁGINA A14

Wellington Rolando Hurtado Nazareno, presunto asesino de la estudiante de la UTSAM, fue asesinado de 17 machetazos. Su cadáver fue encontrado en una poza del barrio ‘10 de Septiembre’. PÁGINA A15

Quemaron la casa de ‘Delicias’ PORTOVELO· Dos delicuentes que-

maron por venganza la casa de Mario Cueva Sarango ‘Delicias’, porque él logró escapar del robo que estaba siendo víctima. PÁGINA A14

Conformistas Universidad Católica y Espoli igualaron sin goles ayer en la cancha del Olímpico Atahualpa. PÁGINA B16

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.