Diario La Hora El Oro 5 de julio2010

Page 1

30c incl. IVA El Oro

¡BUENOS DÍAS! REPORTE

LUNES 05 DE JULIO DE 2010

PAÍS

SEMIFINALES PARTIDOS

MARTES 6 DE JULIO

Más dudas que aciertos La Asamblea cumplirá un año y su trabajo es comparado al del desaparecido Congreso. Página B2

13:30

URUGUAY

MIÉRCOLES 7 DE JULIO

Controles dan resultados

13:30

Página B3

Jueces y fiscales se culpan entre sí Ambas partes defienden su accionar, respecto a la falta de sanciones en los delitos.

La ‘Roja’ alista su furia ;ifW W Z_ifed[ Z[ jeZe [b fbWdj[b fWhW [b `k[]e Z[b c_ h# Yeb[i YedjhW 7b[cWd_W feh bWi i[c_ÒdWb[i$ ;b [gk_fe Z[ L_# Y[dj[ Z[b 8eigk[" de b[ ^WY[ YWie W bWi [ijWZ ij_YWi$ Página B15

7kdgk[ YWZW l[p [i cWoeh bW ebW Z[b_Yj_lW [d ;b Ehe o [b fW i" jWdje feh bW fheb_\[hWY_ d Z[ _d# i[]kh_ZWZ o bW \WbjW Z[ iWdY_ d W bei h[ifediWXb[i1 bW Feb_Y W Wi[# ]khW gk[ [bbei ^WY[d ik jhWXW`e Z[ YWfjkhWh Wb ieif[Y^e" c_[d# jhWi gk[ bei `k[Y[i Z_Y[d gk[ [i Yecf[j[dY_W Z[ bei ÒiYWb[i i[# ]k_h [b fheY[Z_c_[dje$ ;d bW <_iYWb W Z[ ;b Ehe" i[ h[ifedZ[ gk[ i[ WYj W Yed\eh# c[ W bW b[o" o gk[ ck[ijhW Z[ [bbe [i gk[ [d bei _d\ehc[i gk[ ied fh[i[djWZei c[dikWbc[d# j[ Wdj[ bei eh]Wd_icei Z[ 9ed# jhWbeh W" de [n_ij[d cWoeh[i _dYedl[d_[dj[i$ Página A2

HOLANDA

ALEMANIA

ESPAÑA

CIRCULA HOY

PAÍS

En contra de la difamación Página B1

INFÓRMESE

ANIMAL

GANADORES

1 32 1,417 3,140

EFICACIA. Autoridades de justicia hablan de una excelencia en su actuación, mientras ciudadanía pide respuestas.

IGUANA

VEHÍCULO

NUMERO

486,351.76 1,000 20.00 5.00 1.361.042

Página B4

Emergencia: Sólo la fachada es nueva

Uruguay rearma su plantel

La selección ‘charrúa’ define este día el equipo titular que enfrentará mañana a Holanda, por las semifinales de la Copa del Mundo. Página B16

BW h[ceZ[bWY_ d Z[b |h[W Z[ [c[h][dY_W Z[b >eif_jWb ÈJ[ Òbe :|l_bWÉ" \k[ i be Z[ bW [ijhkYjkhW \ i_YW" fk[i bei _cfb[c[djei Z[j[h_ehWZei i_]k[d i_[dZe bei c_icei o bW l[jkij[p Z[ bWi YWcWi" YebY^e# d[i" de Xh_dZWd bW Wj[dY_ d Z[ YWb_ZWZ gk[ bei kikWh_ei c[h[Y[d$ F[he [ie de [i jeZe" bei ]W# b[dei gk[ fWiWd iki jkhdei Wj[dZ_[dZe bWi [c[h][dY_Wi" jWcX_ d cWd_\[ijWhed ik cW# b[ijWh feh bW \WbjW Z[ f[hiedWb Z[ [d\[hc[h W o b_cf_[pW" fk[i [hW kdW Z[ bWi cWoeh[i d[Y[i_# ZWZ[i gk[ j[d Wd Z[iZ[ gk[ \kdY_edWXWd Z[iZ[ gk[ [ijW# XWd [d bW iWbW fhel_i_edWb$ Página A3

DETERIORADOS. Así se encuentran los colchones de esta casa de salud.

CIUDAD A2 tiempo lectura 15 min.

LUNES 05 DE JULIO DE 2010 La Hora EL ORO, ECUADOR

REPORTERO URBANO

Envíenos todas sus denuncias y sus cartas para mejorar juntos la calidad de vida en la ciudad. Escribanos a editoreloro@lahora.com.ec

Aplicación de justicia dividida COMPETENCIA. Jueces aseguran que trabajan conforme su injerencia.

Otra vez el ascensor dañado

Por más de una ocasión el ascensor del edificio de la Gobernación ha presentado desperfectos. Nuevamente un pequeño papel en el botón para subir informa que este aparato está fuera de servicio. La mayor preocupación es para las personas con discapacidad que muchas veces se les dificulta subir hasta el primer piso donde funciona el Consejo Nacional de Discapacidades (CONADIS).

Mientras la Policía cuestiona el accionar de los jueces y fiscales, estos ‘lanzan la pelotita’. Basura y más basura

Cualquier cantidad de basura se encuentra en un sector del barrio ‘Velasco Ibarra’, donde la calle y aceras permanecen fundas, pañales, y todo tipo de desperdicios que es aprovechado por algunas personas para rescatar lo que mejor pueda. Aunque el carro de la basura pasa por el sector, le limita a recoger la basura que se encuentra sólo en las fundas, dejando sin recolectar lo que los perros destruyen.

Falta de señales atemoriza

En la vía Panamericana a la altura de la parroquia ‘La Iberia’, las falta de señales de tránsito ocasiona zozobra para los moradores que viven a la orilla del río y que deben movilizarse para todos lados, al igual que a los comerciantes y conductores, ya que no existe ningún tipo de señalética poder cruzar la vía de un lado a otro.

Impericia tras las ambulancias

En instantes que una ambulancia del Cuerpo de Bomberos regresaba de un auxilio en la vía Panamericana, un bache lo obligó a reducir su velocidad; pero una camioneta con siglas de una ‘Compañía Consultora TPF’ no se percató y chocó contra el vehículo oficial, provocando el desprendimiento de su propio guardachoque delantero.

7dj[ bW gk[`W YedijWdj[ gk[ ^WY[ bW Feb_Y W DWY_edWb feh bW \WbjW Z[ Wfeoe gk[ [n_ij[ [d# jh[ bei `k[Y[i fWhW iWdY_edWh W gk_[d[i _dYkhh[d [d Z[b_je Z[ jeZW dZeb[" gk[ f[i[ W i[h YWf# jkhWZei feh bei kd_\ehcWZei [d ckY^Wi eYWi_ed[i iWb[d b_Xh[i" bei `k[Y[i o ÒiYWb[i i[ Z_l_Z[d h[ifediWX_b_ZWZ$ ;b i_d d c[he Z[ YWiei gk[ fed[d [d pepeXhW W bW Y_kZWZW# d W eh[di[ feh bW ebW Z[b_Yj_lW gk[ i[ l_l[ bW fhel_dY_W" eXb_]W W gk_[d[i ied bbWcWZei W _cfWh# j_h `kij_Y_W Z[d kdW h[ifk[ijW [d jehde W be gk[ ikY[Z[ Yed Y_[djei Z[ YWiei gk[ f[hcWd[Y[d [d [b

ebl_Ze$ ;d bW h[Y_[dj[ l_i_jW Z[b fh[i_# Z[dj[ Z[b 9edi[`e Z[ bW @kZ_YWjk# hW" 8[d`Wc d 9[lWbbei" i[ [nfk# ie Wb]kdei YWiei gk[ de j_[d[d h[iebkY_ d" fh_dY_fWbc[dj[ Z[ gk_[d[i fehjWd WhcWi [d \ehcW _b[]Wb" W be gk[ 9[lWbbei h[ifed# Z_ gk[ [i Yecf[j[dY_W Z[ bei ÒiYWb[i ZWh jh|c_j[ W [iei YWiei fehgk[ de [i h[ifediWX_b_ZWZ Z[ bei `k[Y[i$ C_[djhWi gk[ L_Y[dj[ 7h_Wi" Z_h[Yjeh fhel_dY_Wb Z[b 9edi[`e Z[ bW @kZ_YWjkhW" i[ Wb gk[ ^WY[ \WbjW c|i f[hiedWb fWhW ZWh fWie W c_b[i Z[ YWkiWi gk[ _d]h[iWd W bei `kp]WZei$ 7h_Wi cWd_\[i#

j fh[eYkfWZe gk[ i[W kd `k[p gk_[d jhWc_j[ c|i Z[ c_b +&& YWkiWi" feh be gk[ Yedi_Z[h gk[ Z[X[ Wcfb_Whi[ [d \ehcW kh][d# j[ kdW j[hY[hW iWbW o Wi_]dWh `k[# Y[i W CWY^WbW$ :[ ik fWhj[ [b ÒiYWb CWdk[b =kWc|d" Z_Y[ gk[ Yed jhWXW`e [ij|d Z[ceijhWdZe be gk[ l_[# d[d ^WY_[dZe" ZedZ[ ik WYY_edWh [i [lWbkWZe YedijWdj[c[dj[ o i[ ^WY[d bWi Yehh[YY_ed[i de iebe W bei ÒiYWb[i" i_de jWcX_ d W bei [cfb[WZei$ =kWc|d i[ WbW gk[ jeZei bei c[i[i i[ _d\ehcW Z[ Yk|djWi _di# jhkYY_ed[i _d]h[iWd o Yk|djWi i[ Z[ifWY^Wd" ZedZ[ i[ Z[jWbbW _dYbkie [b d c[he Z[ i[dj[dY_Wi i_ [i gk[ ^kXe$ I_d [cXWh]e" bW feb_Y W f_Z[ c|i W]_b_ZWZ fWhW gk[ bei Wdj_ieY_Wb[i i[Wd Z[X_ZW# c[dj[ iWdY_edWZei o ik jhWXW`e de i[W [d lWde$

Avanza ampliación del tramo Shopping – Nuevo Bananero 7 Xk[d h_jce i_]k[d bei jhWXW`ei Z[ Wcfb_WY_ d Z[ bW Wl[d_ZW È(+ Z[ @kd_eÉ [d [b jhWce Dk[le 8W# dWd[he # I^eff_d]$ 7YjkWbc[dj[ i[ [ij|d h[Wb_# pWdZe [nYWlWY_ed[i fWhW feZ[h ZWh bWi Y_c[djWY_ed[i WZ[YkWZWi W bW l W" jWcX_ d i[ [ij|d _dijW# bWdZe jkX[h Wi [d bWi WY[hWi Z[b cWh][d _pgk_[hZe" c_[djhWi gk[ [d [b bWZe Z[h[Y^e i[ h[Wb_pWd bWi [nYWlWY_ed[i fWhW fed[h [b cW# j[h_Wb Z[ c[`ehWc_[dje$ 7Z[c|i" i[ [ij|d YebeYWd# Ze bW h[if[Yj_lW i[ Wb_pWY_ d Z[ f[b_]he fWhW gk[ bei YWhhei gk[ i[ cel_b_pWd feh [b i[Yjeh l[Wd bW i[ Wb o j[d]Wd fh[YWkY_ d o Wi [l_jWh YkWbgk_[h WYY_Z[d# j[ Z[ jh|di_je" oW gk[ bW Wl[d_# ZW [i cko jhWdi_jWZW o i[ jeh# dW f[b_]heiW ieXh[ jeZe [d bWi ^ehWi f_Ye$

TRABAJOS. Se realizan la colocación de las tuberías, esto es parte del trabajo del mejoramiento de la vía.

Bei jhWXW`ei [ij|d [ij_cWZei h[Wb_pWhi[ ^WijW Z_Y_[cXh[" oW gk[ [b YedjhWje [i Z[ i[_i c[i[i" o i[] d [b h[i_Z[dj[ Z[ eXhW" Jkb_e L[]W" i i[ be]hWh| [ij[ eX`[j_le feh be gk[ i[ Yk[djW Yed jeZei bei

h[Ykhiei fWhW h[Wb_pWh bW eXhW$ ;b jhWce jejWb Z[ bW eXhW [i Z[ ,*,$,+ c[jhei" _d_Y_WdZe Z[iZ[ [b dk[le h[ZedZ[b ^WijW kd_hi[ Yed bei jhWXW`ei h[Wb_pWZei feh [b 9edi[`e Fhel_dY_Wb$

Culminaron trabajos

La empresa TripleOro Cem, realizó trabajos de agua potable en la calle Bolívar entre Vela y Santa Rosa, en pleno casco central y comercial de la ciudad, en la que se instaló una red de distribución de agua potable con tubería PVC de 110 milímetros con sus respectivas guías domiciliarias. Martha Álvarez, coordinadora del departamento de Agua Potable informó que trabajos similares se iniciaron el día jueves 1 de julio en la calle Sucre entre Ayacucho y Guayas.

CIUDAD LUNES 05 DE JULIO DE 2010 La Hora EL ORO, ECUADOR

A3

Habrá más alumbrado público Un total de 1.144 luminarias se colocarán en El Oro en este año.

9ed kdW _dl[hi_ d Z[ ),) c_b (&& Z bWh[i bW 9ehfehW# Y_ d DWY_edWb Z[ ;b[Yjh_Y_ZWZ 9D;B " H[]_edWb ;b Ehe" Wj[d# Z[h| [d WbkcXhWZe f Xb_Ye W bei '* YWdjed[i Z[ bW fhel_dY_W ZkhWdj[ [ij[ (&'&" ikc|dZei[ WZ[c|i" bW fWhhegk_W J[d]k[b o [b YWdj d 8WbWe Z[ bW fhel_dY_W Z[b =kWoWi" o FedY[ ;dh gk[p Z[b 7pkWo$ BW _dl[hi_ d" gk[ [i fWhj[ Z[ kd fhe]hWcW W Yehje fbWpe" Xki# YW ZWh c[`ehWc_[dje Wb Wbkc# XhWZe f Xb_Ye Z[ bei i[Yjeh[i fh_eh_jWh_ei Z[ YWZW YWdj d o fWhW [b (&''i[ _dl[hj_h| )-. c_b ,') Z bWh[i" Yece kdW h[ifk[i# jW _dc[Z_WjW W bei h[gk[h_c_[d# jei Z[ bei ckd_Y_f_ei$ Fheo[Yjei ;djh[ bei Yecfed[dj[i Z[ bei fheo[Yjei W [`[YkjWhi[ i[ h[W# b_pWh| bW Wcfb_WY_ d Z[ Wbkc# XhWZe f Xb_Ye [d bW fWhhegk_W FWbcWb[i Z[b YWdj d 7h[d_bbWi" H e 8ed_je Z[b YWdj d ;b =kW# Xe" YWbb[`ed[i Z[ >kWgk_bbWi o Z[b i_j_e I_diWe Z[ PWhkcW$

Atención eléctrica Mejoramiento

De acuerdo al programa del Mandato °Constituyente #9, se invirtió en mejora-

miento de alumbrado público tres millones 100 mil dólares (51%), de un total de seis millones 60 mil dólares.

Con el programa FERUM se está aten°diendo a los cantones de concesión de la

CNEL provincial con una inversión de dos millones 417 mil 416 dólares.

C_[djhWi gk[ bei YWdjed[i gk[ cWoeh d c[he Z[ b|cfW# hWi h[Y_X_h|d [ij|d0 CWY^W# bW Yed '&& bkc_dWh_Wi" IWdjW HeiW o >kWgk_bbWi '+&" 7h[d_# bbWi .&" Wkdgk[ [d bW fWhhegk_W J[d]k[b Z[b YWdj d =kWoWgk_b" oW i[ _dijWbWhed *& b|cfWhWi fWhW fWb_Wh bW _di[]kh_ZWZ [d [ij[ i[Yjeh$ 9WX[ c[dY_edWh gk[ Wkdgk[ i[ Z_e fbWpe W bei ckd_Y_f_ei o `kdjWi fWhhegk_Wb[i fWhW gk[ fh[i[dj[d iki fheo[Yjei Z[ c[`ehWc_[dje Z[ WbkcXhWZe Z[ iki YWdjed[i ^WijW [b / Z[ `kb_e fh n_ce" jWcX_ d [n_i# j[d Wb]kdei ckd_Y_f_ei gk[ oW fh[i[djWhed [ijei fheo[Yjei$ Feh [`[cfbe IWdjW HeiW j_[d[ b_ijei '* fheo[Yjei [d bW gk[ bW 9D;B Z[X[h| Z[i[cXebiWh +* c_b ),( Z bWh[i$ CWY^WbW jWd

COMPROMISO. Conelec y CNEL se comprometen a mejorar alumbrado público con ayuda de municipios.

iebe fh[i[dj jh[i fWhW bkc_dW# h_Wi o WbkcXhWZe f Xb_Ye Yed kd fh[ikfk[ije Z[ ')+ c_b )/- Z bWh[i$ ;d jeZei [ijei fbWd[i fh[i[d#

jWZei o feh fh[i[djWhbei ckd_# Y_f_ei o `kdjWi fWhhegk_Wb[i [d bW 9D;B H[]_edWb ;b Ehe" bWi Wkjeh_ZWZ[i i[ Yecfhec[j_[hed [d \ehcW _dc[Z_Wje WdWb_pWhbei

o XkiYWh bei c[YWd_icei fWhW [`[YkjWh bWi eXhWi fh_eh_jWh_Wi [d [b fh[i[dj[ W e" bei YkWb[i i[ ^Wh|d Yed [b Wfeoe Z[ bei ]e# X_[hdei i[YY_edWb[i$

Las molestias en emergencia del hospital ‘Teófilo Dávila’ siguen Bk[]e Z[ lWh_ei c[i[i Z[ ^WX[h# i[ [ijh[dWZe bW h[ceZ[bWY_ d Z[b Ûh[W Z[ ;c[h][dY_W Z[b >eif_jWb J[ Òbe :|l_bW >J: " bei c Z_# Yei Z[b c_ice ^eif_jWb i[ WbWd gk[ bW h[ceZ[bWY_ d \k[ i be Z[ bW [ijhkYjkhW \ i_YW" fk[i bei _c# fb[c[djei Z[j[h_ehWZei i_]k[d i_[dZe bei c_icei o bW l[jkij[p Z[ bWi YWcWi" YebY^ed[i" de Xh_d# ZWd bW Wj[dY_ d Z[ YWb_ZWZ gk[ bei kikWh_ei c[h[Y[d$ BWi YWcWi [ij|d en_ZWZWi" Z[iYebeh_ZWi" l_[`Wi1 bei YebY^e# d[i ^Wd f[hZ_Ze ik \ehcW o [ij|d Z[iYei_Zei" bWi [ifed`Wi i[ iWb[d1 [d bei WhY^_lWZeh[i jWcX_ d i[ l_i_X_b_pW [b Z[i]Wij[ feh [b kie$ ;b YWhj d fh[diWZe Z[ bei [iYh_jeh_ei [ij| b[lWdjWZe feh bW ^kc[ZWZ" o ^WijW bW i_bbW Z[b ]kWhZ_W jWcX_ d [ij| Èl_[`_jWÉ$ BWi YWc_bbWi fWhW bei fWY_[d# j[i gk[ bb[]Wd ^[h_Zei e Yed Z_# \[h[dj[i Zeb[dY_Wi" jWcX_ d fh[# i[djWd kdW cWbW _cW][d o [ije ^W i_Ze h[\kjWZe feh lWh_ei fW# Y_[dj[i" fk[i [bbei Yh[o[hed gk[ bW h[ceZ[bWY_ d i[h W _dj[]hWb o de \k[ Wi $

COMPROMISOS. Instituciones asumieron una responsabilidad social.

Discapacitados tendrán nueva ‘identidad’

DETERIORO. Los colchones con los que cuenta Emergencia, están en emergencia de ser reemplazados.

Bei ]Wb[dei gk[ fWiWd iki jkh# dei Wj[dZ_[dZe bWi [c[h][dY_Wi" jWcX_ d cWd_\[ijWhed ik cWb[i# jWh feh bW \WbjW Z[ f[hiedWb Z[ [d# \[hc[h W o b_cf_[pW" fk[i [hW kdW Z[ bWi cWoeh[i d[Y[i_ZWZ[i gk[

j[d Wd Z[iZ[ gk[ \kdY_edWXWd Z[iZ[ gk[ [ijWXWd [d bW iWbW fhe# l_i_edWb o Z[iZ[ gk[ i[ YWcX_Whed Wb |h[W h[ceZ[bWZW1 i_d [cXWh]e" [ij[ [i ejhe Z[ bei fheXb[cWi gk[ de ^Wd i_Ze h[ik[bjei [d [b >J:$

JeZWi bWi f[hiedWi gk[ \k[# hed l_i_jWZWi feh bW C_i_ d Ieb_ZWh_W CWdk[bW ;if[`e" j[dZh|d bW Y ZkbW Z[ _Z[d# j_ZWZ Yed Y^_f" ZedZ[ Yedi# jWh| jeZW bW _d\ehcWY_ d Z[ bW f[hiedW" _dYbko[dZe [b Z[jWbb[ gk [i kd Z_iYWfWY_# jWZe1 [ij[ i[hl_Y_e be Xh_d# ZW [b H[]_ijhe 9_l_b Yece fWhj[ Z[ bei Yecfhec_iei WZgk_h_Zei$ BWi f[hiedWi Yed Z_iYW# fWY_ZWZ gk[ de YedjWXWd Yed kdW _Z[dj_ÒYWY_ d \k[# hed Y[ZkbWZWi feh fWhj[ Z[b H[]_ijhe 9_l_b" bk[]e gk[ bW C_i_ d ejeh]WXW bei ZWjei

Z[ bei Z_iYWfWY_jWZei$ Bei gk[ de [ijWXWd _diYh_jei \k[hed h[# ]_ijhWZei" o gk_[d[i j[d Wd kdW Y ZkbW jWcX_ d \k[hed WYjkWb_# pWZei bei ZWjei fWhW [djh[]Whb[i kdW dk[lW Y ZkbW$ Bei ZWjei Z[ bWi f[hiedWi \k[hed h[Y[fjWZei Yece ^k[bbWi ZWYj_bWh[i" \ejei" ZWjei" fWhW gk[ _d]h[i[d Wb i_ij[cW _d\ehc|j_Ye CW]dW" ZedZ[ i[ WbcWY[dWd bei ZWjei Z[ bei Y_kZWZWdei o gk[ h[[cfbWp Wb i_ij[cW 7I*&&$ BW C_i_ d Ieb_ZWh_W h[Y[fjW bei ZWjei fWhW bW \WXh_YWY_ d Z[ bWi Y ZkbWi" o ijWi i[h|d Z_ijh_# Xk_ZWi feh bW @[\WjkhW Fhel_d# Y_Wb Z[b H[]_ijhe 9_l_b$

CIUDAD El cambio de clima ha desatado la propagación del virus. No se automedique.

Antigripales bajo receta Pormenores Gripe o resfrío

La gripe estacional se caracteriza por el °inicio súbito de:

° Fiebre alta, tos (generalmente seca), Dolores musculares, articulares, de °cabeza y garganta Intenso malestar y abundante secreción °nasal.

BW l[djW Z[ c[Z_YWc[djei Wd# j_]h_fWb[i [d bWi \WhcWY_Wi feh [b YWcX_e Z[ Yb_cW" i[ [ij| ^W# Y_[dZe i be feh fh[iYh_fY_ d ^W Z[`WZe Z[ bbWcWh bW Wj[dY_ d Z[ bWi f[hiedWi i_]k[ i_[dZe kdW c Z_YW$ Bei Wdj_]h_fWb[i [ij|d i_[dZe [f_Z[c_W o ^Wo gk[ Yk_ZWhdeiÇ" l[dZ_Zei iebe XW`e h[Y[jW" Wkd# cWd_Ò[ijW bW fhef_[jWh_W Z[ <Wh# gk[ kdWi Zhe]k[h Wi l[dZ[d bei cWY_W DWj^Wbo" gk_[d WZ[c|i" c[Z_YWc[djei W bW _di_ij[dY_W Z[ WYejW gk[ bW l[djW Z[ L_jWc_dW 9 i[ h[Wb_pW [d WXkdZWd# bWi f[hiedWi gk[ WYkZ[d Y_W o [i be c|i h[gk[h_Ze o f_Z[d i[h Wj[dZ_Zei o EL DATO feh bW Yb_[dj[bW feh [ij[ WZgk_h_h iki fWij_bbWi o Wi Yb_cW$ fWhWh Yed iki cWb[ijWh[i$ :[ _]kWb cWd[hW [i :k[ ei Z[ \WhcWY_Wi El consumo de vitaminas C [b YWie Z[ \WhcWY_W IWd Z[ bW Y_kZWZ" cWd_Ò[ijWd aporta a tener para CWhj d" [ijei h[Wb_pWd gk[ jkl_[hed h[kd_ed[i refuerzos controlar la l[djWi Z[ Wdj_]h_fWb[i fWiWZWi" fWhW ^WY[hb[i gripe. iebWc[dj[ feh f[Z_Zei YedeY[h gk[ bei kikWh_ei c Z_Yei" Wkdgk[ Wb]kdWi gk[ bb[]k[d W YecfhWh Wdj_]h_fWb[i de i[Wd Z[ifWY^W# \WhcWY_Wi de fh[ijWd _d\ehcW# Zei o c|i X_[d WYkZWd Wb ^eif_# Y_ d W bei c[Z_ei ieXh[ i_ [ij|d jWb e Y[djhei Z[ iWbkZ" fWhW gk[ h[Wb_pWdZe l[djWi Z[ bei Wdj_]h_# Z[ Wbb b[i fhel[Wd bei Wdj_]h_fW# fWb[i XW`e fh[iYh_fY_ d e de$ b[i fh[l_W h[l_i_ d$ Æ;b fheXb[cW Z[ bW de l[djW Estar informados Z[ bei Wdj_]h_fWb[i i[ ZW feh bW :[X[cei YedeY[h gk[ bW ]h_f[ [i ]h_f[ e _dÓk[dY_W Z[ bW 7>'D' kdW _d\[YY_ d l_hWb gk[ i[ jhWdi# gk[ ik\h_cei ^WY[ feYe" Wkdgk[ c_j[ \|Y_bc[dj[ Z[ kdW f[hiedW

RECETA. La venta de fármacos debe ser bajo prescripción médica. La mayoría de farmacias están respetando esta disposición.

W ejhW" [d bW YkWb bei l_hki Y_h# YkbWd feh jeZe bk]Wh o fk[Z[d W\[YjWh W YkWbgk_[h f[hiedW Z[ jeZW [ZWZ$ BW Ò[Xh[ o bei Z[c|i i dje# cWi ik[b[d Z[iWfWh[Y[h [d bW cWoeh W Z[ bei YWiei [d [b fbWpe Z[ kdW i[cWdW" i_d d[Y[i_ZWZ Z[

Wj[dY_ d c Z_YW$ De eXijWdj[" [d f[hiedWi Yed Wbje h_[i]e bW ]h_f[ fk[Z[ YWkiWh [d\[hc[ZWZ ]hWl[" [ _dYbkie bW ck[hj[$ ;b j_[cfe jhWdiYkhh_Ze [djh[ bW _d\[YY_ d o bW WfWh_Y_ d Z[ bW [d\[hc[ZWZ" [b bbWcWZe f[h_eZe Z[ _dYkXWY_ d" [i Z[ Wfhen_cWZWc[dj[ ( Z Wi$

Kde Z[ bei \|hcWYei gk[ i i[ l[dZ[d [d bWi \WhcWY_Wi [i [b FW# hWY[jWceb" oW gk[ [ij[ \|hcWYe [i fWhW YedjhebWh bei cWb[ijWh[i jWb[i Yece bW Ò[Xh[ o Zebeh Z[b Yk[hfe" gk[ i[ ZWd fheZkYje Z[ bei YWcX_ei Yb_c|j_Yei gk[ [ijW# cei fWiWdZe$

‘Vacila lo legal’

>eo o cW WdW j[dZh| bk]Wh bW [nfh[iWZei Yed ckY^e Z[jWbb[" Ck[ijhW Fb|ij_YW ÈLWY_bW be b[# kj_b_pWdZe ^[hhWc_[djWi Yece WYh b_Yei" f_dY[b[i" WhY_# ]WbÉ" kd [ifWY_e YkbjkhWb bbW" b[e" [djh[ ejhei$ Ied c[Z_Wdj[ [b YkWb bei WZe# EL DATO eXhWi gk[ [nfh[iWd ik b[iY[dj[i fWhj_Y_fWdj[i ckdZe _dj[h_eh" Wd^[bei Z[b fheo[Yje ÈBb[]7hj[É f[he jWcX_ d iki Wd]ki# kiWh|d kdW c[jeZebe# El evento es por ] W Z[ WYY[ie Wb Whj[ Yed organizado DNI – Ecuador, la j_Wi" ik YedY[fje Z[ bW X[bb[pW" Wi Yece [nfh[# [d\egk[ j[hWf kj_Ye" Z_# Subsecretaría del Ministerio i_ed[i Z[ bW Z_l[hi_ZWZ h_]_ZW W WZeb[iY[dj[i [d de Justicia y [d ik fhef_e b[d]kW`[$ h_[i]e ieY_Wb o [d i_jkW# Derechos Humanos del ;b [l[dje i[ Z[iWhhe# Y_ d Z[ _dj[hdWc_[dje Litoral y CCEO. bbWh| ZkhWdj[ [b fhe]hW# gk[ ÒdWbc[dj[ [nfed[d cW Z[ _dWk]khWY_ d" iki eXhWi$ ;ijWi _dif_hWY_ed[i ied fhe# [d [b WkZ_jeh_e Z[ bW 9WiW Z[ bW ZkY_ZWi Z[iZ[ ik fh_c[h [d# 9kbjkhW ;YkWjeh_WdW D Yb[e Z[ Yk[djhe Yed bWi Whj[i fb|ij_YWi" ;b Ehe 8eb lWh [djh[ @kWd Ced# i[diWY_ed[i" Yebeh[i" i cXebei" jWble o / Z[ CWoe " W fWhj_h Z[ bWi YedjhWij[i" bkY[i o iecXhWi &/0)&$

Formularios continuos con o sin impresión

2 936 300 2 935 343 2967 099 <eje0 h_eh[lk[bje$Xbe]ifej$Yec

A4

LUNES 05 DE JULIO DE 2010 La Hora EL ORO, ECUADOR

Rocafuerte y Av. Las Palmeras (Esq.) AO/02819

Machala - El Oro - Ecuador

ARTE. Jóvenes expondrán todo su talento en muestra plástica.

CIUDAD

SRI informa aporte de grupos econĂłmicos

El Servicio de Rentas Internas (SRI),informĂł que en 2009 el Impuesto a la Renta causado por los grupos econĂłmicos representĂł el 21,74 % del impuesto a la renta causado total, logrĂĄndose un incremento importante en comparaciĂłn al anterior donde se alcanzĂł tan solo el 17, 95%. Entre los cinco grupos econĂłmicos con mayor carga ďŹ scal constan: Banco Internacional, Holcim, HerdoĂ­za Crespo Construcciones, Dinadec y Produbanco. Por lo que se determina que de 21 grupos al efectuar un anĂĄlisis particular, el ingreso es inferior al 1%.

LUNES 05 DE JULIO DE 2010 La Hora EL ORO, ECUADOR

A5

PlĂĄtano sube de precio Yedikce" i[ l[dZ[ [d '& ZÂŒbWh[i" fheleYWdZe [d bei Yedikc_Zeh[i bW de YecfhW Z[ [ij[ fheZkYje$ 9[bie Ck‹ep" Yec[hY_Wd# j[ cWoeh_ijW Z[b fb|jWde" cW# d_\_[ijW gk[ [b fheZkYje [i jhW‡Ze Z[ Bei H‡ei o =kWoWi" c_[djhWi gk[ Z[ bW fhel_dY_W iÂŒbe WXWij[Y[ [b + " i_[dZe cko feYe fWhW gk[ bW fhe# l_dY_W fk[ZW Yec[hY_Wb_pWh [b fheZkYje j[d_[dZe [bbei gk[ Yeij[Wh bei fW]ei feh bW jhW‡ZW Z[b fb|jWde [d kd fh[Y_e Wbje$ C_[djhWi jWdje @eh][ 8[b[# fkY^W" gk_[d j_[d[ kd fk[i# je Z[ l[djW Z[ fb|jWdei [d [b C[hYWZe 9[djhWb" Z_Y[ de l[dZ[h ckY^e" ƒb YecfhW jh[_djW hWY_cei Z[ bei YkWb[i de l[dZ[ jeZei o de b[ gk[# ZW c|i gk[ Yedikc_hbei e l[dZ[hbei W kd fh[Y_e gk[ [ij| feh Z[XW`e Z[b fh[Y_e dehcWb$

NECESIDADES. El sector estĂĄ ubicado al otro lado del canal y por eso solicitan su limpieza.

Insalubridad total La falta de mantenimiento al canal ‘El Macho’, genera malestar entre moradores.

ESPERA. Vendedores del producto esperan a los compradores para poder vender sus plĂĄtanos, el cual estĂĄ a un alto costo.

BWi \Wc_b_Wi gk[ ^WX_jWd [d kd f[gk[‹e i[Yjeh Z[b dehj[ Z[ bW Y_kZWZ Z[dec_dWZe ?ibWi IWdjW# dW" Z_[hed W YedeY[h ik ceb[ij_W feh bW \WbjW Z[ cWdj[d_c_[dje Z[b YWdWb ;b CWY^e" fk[i bW ikY_[ZWZ o f[ij_b[dY_W de bW iefehjWd" o ^W# Y[d kd bbWcWZe Wb C_d_ij[h_e Z[b C[Z_e 7cX_[dj[ fWhW gk[ jhWj[ Z[ iebkY_edWh [b _dYedl[d_[dj[$

ÂĄSUSCRĂ?B

2933416

334 21 P

ub lici dad :

desde

yB Buena vista 26-34 e./ Rocafuerte

ar olĂ­v

de jeZei bei feij[i \kdY_edWd1 o jWcfeYe Yk[djWd Yed i[hl_Y_e Z[ W]kW fejWXb[ d_ WbYWdjWh_bbWZe$ ;bbei Z_Y[d gk[ W f[iWh Z[ fW# ]Wh _cfk[ijei bWi eXhWi de bb[]Wd W ik ?ibW" ÆWgk‡ de dei ^Wd fk[ije d_ kdW edpW Z[ h[bb[de o bWi d[Y[# i_ZWZ[i dei _dlWZ[d fehgk[ [ij[ bk]Wh [i dk[le" f[he gk_[h[ Yh[# Y[hÇ" Z_`e 9ÂŒhZelW$ IÂŒbe kd fk[dj[ Ejhei ^ecXh[i Z[b bk]Wh Z_`[# hed gk[ be ‘d_Ye gk[ j_[d[d [i [b fk[dj[ gk[ b[i Yedijhko[hed [d bW WZc_d_ijhWY_ÂŒd Z[ CWh_e C_# dkY^[" Z[b h[ije Z_`[hed gk[ [i# f[hWd gk[ bWi eXhWi bb[]k[d1 f[he Z[ \ehcW kh][dj[" bW b_cf_[pW Z[b YWdWb$

CONVOCATORIA

E YĂ AS

$ 6 .6 mensu 0 al

Ied Wbh[Z[Zeh Z[ (- \Wc_b_Wi gk[ l_l[d Wb ejhe bWZe Z[ bW l‡W W B_cÂŒd o YWbb[ ;YkWZeh" \h[dj[ Wb XWhh_e HWo_je Z[ Bkp" gk[ [n_][d gk[ kdW Wkjeh_ZWZ e _dij_jkY_ÂŒd Wj_[dZW ik f[Z_Ze" fk[i [d [b YW# dWb XejWd Wd_cWb[i ck[hjei" YW# X[pW Z[ YWcWhÂŒd" \kdZWi Yed XW# ikhW1 de ^Wo Y_hYkbWY_ÂŒd Z[ W]kW o bW feYW gk[ Ă“ko[" [d cec[djei Z[ _dj[die ieb i[ [lWfehW o ][d[hW ebeh[i dWki[WXkdZei gk[ b[i YWk# iWd ZW‹ei [d bW iWbkZ$ >k]e 8[d_je 9ÂŒhZelW" kde Z[ bei cehWZeh[i" Z_`e gk[ W f[iWh gk[ [b i[Yjeh [ij| khXWd_pWZe" de j_[d[d i[hl_Y_e Z[ CWbWh_W fWhW bWi \kc_]WY_ed[i1 bWi fbWd_bbWi Z[ bkp bb[]Wd o YWdY[bWd feh i[hl_Y_e Z[ WbkcXhWZe f‘Xb_Ye" W f[iWh gk[

29 X: PB

Se convoca a la ciudadanĂ­a de Balsas a participar del concurso de meritos y oposiciĂłn, para llenar la vacante de secretario/a ejecutivo/a para el Concejo Cantonal de la NiĂąez y Adolescencia, CCNA de Balsas. 1.- Retirar los requisitos en secretaria Ad-hoc (Gobierno Municipal de Balsas). 2.- Entregar documentaciĂłn en sobre cerrado hasta el 7 de julio de 2010 hasta las 16H00. 3.- Presentarse en la Municipalidad a la prueba de oposiciĂłn el dĂ­a jueves 8 de julio de 2010, de 14H00 a 18H00. Sr. Silverio Maldonado

Lcda. Elda Ortega

PRESIDENTE DEL CCNA – BALSAS

SECRETARIA AD - HOC

AO/03102

BWi fheZkYY_ed[i W]h‡YebWi Z[ bW h[]_ÂŒd [ij|d i_[dZe W\[YjWZWi feh [b YWcX_e Yb_c|j_Ye gk[ i[ [ij| WjhWl[iWdZe WYjkWbc[dj[" fheleYWdZe [ije [iYWi[p" o [d bW cWoeh‡W Wkc[dje Z[ fh[Y_e$ 7b]kdei ied bei fheZkYjei gk[ i[ [dYk[djhWd [d [ijW i_jkW# Y_ÂŒd" jWb [i [b YWie Z[b fb|jWde" [ijW fheZkYY_ÂŒd i[ l[ W\[YjWZW [d kdW ]hWd cW]d_jkZ" feh# gk[ [d [b j_[cfe Z[ bbkl_W de fk[Z[ Yh[Y[h Z[ bW cWd[hW gk[ Z[X[ ^WY[hbe o [ije fheleYW gk[ [b fb|jWde de bb[]k[ Wb [i# jWZe gk[ Z[X[h‡W fWhW gk[ i[W Yec[hY_Wb_pWZe$ Bei Yec[hY_Wdj[i cWoeh_i# jWi Z[b fb|jWde cWd_Ă’[ijWd gk[ [b l[hZ[ de [d]heiW [d [b \h‡e Z[j[d_[dZe ik fheY[ie fWhW [b Yedikce$ ;b fh[Y_e dehcWb Z[ kd hWY_ce Z[ l[hZ[ [ij| [d , ZÂŒbWh[i" f[he [d [ij[ j_[cfe" Wkdgk[ [b l[hZ[ de [ij| Yed bWi YWhWYj[h‡ij_YWi dehcWb[i Z[

ALMA A6

LUNES 05 DE JULIO DE 2010 La Hora EL ORO, ECUADOR

Lo que pasó, pasó...

La Bella Durmiente

De ahora en adelante, pon tus fuerzas en construir una vida nueva, orientada hacia lo alto, y camina de frente, sin mirar atrás.

La Bella Durmiente cierra los ojos pero no duerme. Está esperando al príncipe. Y cuando lo oye acercarse, simula un sueño todavía más profundo. Nadie se lo ha dicho, pero ella lo sabe. Sabe que ningún príncipe pasa junto a una mujer que tenga los ojos bien abiertos. (MARCO DENEVI)

Moviendo las montañas Los hombres del valle decidieron que su causa estaba perdida y se prepararon para regresar a su aldea. >WX W Zei jh_Xki ]k[hh[hWi [d bei 7dZ[i" kdW gk[ l_l W [d [b lWbb[ o ejhW [d be c|i Wbje Z[ bWi cedjW Wi$ Kd Z W bei ^WX_jWdj[i Z[ bWi cedjW Wi _dlWZ_[hed bWi j_[hhWi Z[b lWbb[ o" Yece fWhj[ Z[b iWgk[e" hWfjWhed W kd X[X Z[ kdW Z[ bWi \Wc_b_Wi Z[b lWbb[$ Bei ^WX_jWdj[i Z[b lWbb[ de iWX Wd Y ce ikX_h W bW Y_cW Z[ bW cedjW W$ De YedeY Wd bei# i[dZ[hei gk[ kj_b_pWd bei ^W# X_jWdj[i Z[ [i[ bk]Wh d_ iWX Wd Z dZ[ [dYedjhWhbei e Y ce f[hi[]k_hbei [d [b [iYWhfWZe j[hh[de$ 7 d Wi [dl_Whed W iki c[# `eh[i ]k[hh[hei W [iYWbWh bW cedjW W o W jhW[h Wb X[X Z[ h[]h[ie$ Bei ^ecXh[i [diWoWhed kd c jeZe Z[ [iYWbWh o bk[]e ejhe$ FheXWhed kdW jheY^W o bk[]e ejhW$ I_d [cXWh]e" Z[ifk i Z[ lWh_ei Z Wi Z[ [i\k[hpei iebe

Historia La lección

Nada podrá vencer el espíritu de una °madre cuando de proteger a un hijo se trata.

Ella es capaz de salvar cualquier °obstáculo.

^WX Wd Yedi[]k_Ze WlWdpWh kdei feYei c[jhei$ :[i[if[hWdpWZei [ _cfe# j[dj[i" bei ^ecXh[i Z[b lWbb[ Z[Y_Z_[hed gk[ ik YWkiW [ijWXW f[hZ_ZW o i[ fh[fWhWhed fWhW h[]h[iWh W ik WbZ[W$ C_[djhWi [cfWYWXWd iki [gk_fei fWhW Z[iY[dZ[h" l_[# hed W bW cWZh[ Z[b X[X gk[ XW`WXW Z[ bW cedjW W o bb[lW# XW W ik f[gk[ e W bW [ifWbZW$ µ9 ce [hW fei_Xb[5$ Kde Z[ bei ^ecXh[i iWbkZ

o b[ Z_`e0 Æ9 ce fkZ_ij[ [iYWbWh Z[ bW WbZ[W de be Yedi[]k_cei5Ç X[X de [hW jkoeÇ$ [ijW cedjW W i_ deiejhei" bei BW ck`[h i[ [dYe]_ Z[ ^ec# TOMADO DE SOPA DE POLLO PARA EL ALMA DE LA MADRE. ^ecXh[i c|i \k[hj[i o YWfWY[i Xhei o h[ifedZ_ 0 Æ;i gk[ [b

¿Te estás arriesgando?

TECNIORO DIRECCIÓN: JUNIN Y GUABO (ESQUINA) TELF: (593-7) 2962-473 - 2933-315 - 085 809 236 E-MAIL: tecnioro@gmail.com MACHALA - EL ORO - ECUADOR

AO/02823

CENTRO DE SERVICIO AUTORIZADO

:ei [djh[dWZeh[i Z[ f[bejW i[ YecfWZ[Y Wd ckjkWc[dj[ feh bW Z_ÒYkbjWZ Z[ h[YbkjWh `k]WZe# h[i Z[ YWb_ZWZ fWhW iki [gk_fei$ Kd [djh[dWZeh Z_`e0 # I_ iebe fkZ_[hW [dYedjhWh W kd ^ecXh[ gk[ `k]WhW YWZW fei_Y_ d W bW f[h\[YY_ d" b[ Z_[# hW i_[cfh[ W bW f[bejW" dkdYW gk[ZWhW \k[hWd Z[b `k[]e o de ^_Y_[hW kd [hheh [d [b YWcfe$ ;b ejhe [djh[dWZeh ikif_h [d WYk[hZe o W WZ_ 0 # I " i_ Wf[dWi fkZ_ hWcei ^WY[h gk[ Z[`WhW ik f[hhe YW# b_[dj[ o XW`WhW Z[ bWi ]hWZWi$ @k]Wh [b `k[]e Z[ bW l_ZW Wb c|n_ce h[gk_[h[ [d\h[djWh h_[i# ]ei$ I_d [bbei" bW l_ZW j_[d[ feYW [ceY_ d" feYe gk[ fk[ZW Yed# jWhi[ Yece [nY_jWdj[ e gk[ iWj_i# \W]W$ # H[ hi[ [i Whh_[i]Whi[ W fWh[# Y[h jedje$ # BbehWh [i Whh_[i]Whi[ W fWh[# Y[h i[dj_c[djWb$ # ;nj[dZ[h bW cWde W ejhW f[hiedWi [i Whh_[i]Whi[ W _dle# bkYhWhi[$ # ;nfed[h i[dj_c_[djei [i Whh_[i]Whi[ W ceijhWh ik l[hZW# Z[he oe$ # 7cWh [i Whh_[i]Whi[ W de

Arriésgate Sin miedo

No tengas temor a enfrentar riesgos. °¡Bájate de las gradas y juega a la pelota! El hombre no puede descubrir nuevos °océanos a menos que tenga el valor de perder de vista la orilla.

i[h Yehh[ifedZ_Ze$ # L_l_h [i Whh_[i]Whi[ W ceh_h$ # J[d[h [if[hWdpW [i Whh_[i# ]Whi[ W Z[i[if[hWhi[$ # ?dj[djWh [i Whh_[i]Whi[ W \hWYWiWh$ I_d [cXWh]e" bW f[hiedW gk[ de Whh_[i]W dWZW" de [ij| eXhWd# Ze" dWZW j_[d[ o Wb ÒdWb i[ lk[bl[ dWZW$

Tres meses máximo TRABAJOS. El Municipio pasajeño realiza el mejoramiento de las avenidas en diferentes sectores del cantón.

Mejoran avenida ‘Carlos Falquez’

PASAJE· :[X_Ze W gk[ bWi YWbb[i Z[ Z_\[h[dj[i Y_kZWZ[bWi fh[# i[djWd kd cWb [ijWZe" [b WbYWb# Z[ Z[ FWiW`[" CWj[e DeXb[Y_bbW Hei_bbe o iki YedY[`Wb[i" ^Wd eh# ]Wd_pWZe i_ckbj|d[Wc[dj[ Yed [b f[hiedWb Z[ EXhWi FkXb_YWi" fWhW gk[ i[ h[Wb_Y[d [b c[`ehW# c_[dje Z[ bWi c_icWi" Yece [i [b YWie Z[ bW eXhW gk[ i[ h[Wb_pW [d bW Wl[d_ZW 9Whbei <Wbgk[p Z[ bW 9_kZWZ[bW Z[b 9^e\[h '$ I[] d _d\ehc[ Z[ Hkf[hje 9Wcfel[hZ[" bei jhWXW`ei gk[ i[ [ij|d [`[YkjWdZe [d [ij[ i[Yjeh Yedi_ij[d [d bW h[Yed# \ehcWY_ d" YecfWYjWY_ d o [b Z[iWbe`e Z[b cWj[h_Wb _di[hl_Xb[ feh cWj[h_Wb f jh[e dk[le" W be bWh]e Z[ jeZW bW Wl[d_ZW o feh

iki Zei YWhh_b[i" jhWXW`ei gk[ be [`[YkjWd Yed bW cWgk_dWh_W ckd_Y_fWb" Yece [i cejed_# l[bWZehW" heZ_bbe o jWdgk[he Z[b W]kW$ Feh ik fWhj[" bei cehWZe# h[i Z[ [ij[ i[Yjeh i[ [dYk[d# jhWd cko YecfbWY_Zei feh [ijW _cfehjWdj[ eXhW" gk[ [d \ehcW WY[hjWZW bW WYjkWb WZ# c_d_ijhWY_ d [ij| Wfb_YWdZe [d [b YWdj d$ :[ ik fWhj[ [b WbYWbZ[" CWj[e DeXb[Y_bbW" _dZ_YW gk[ YWZW f[Z_Ze gk[ bb[]W W ik Z[ifWY^e c[Z_Wdj[ eÒY_ei" [i YedijWjWZe [d bei h[Yehh_# Zei gk[ h[Wb_pW [d YecfW W Z[ bei YedY[`Wb[i" W bei Z_\[# h[dj[i i[Yjeh[i Z[b YWdj d$

ENTORNO LUNES 05 DE JULIO DE 2010 La Hora EL ORO, ECUADOR

Extranjeros serán multados sino salen del país en 90 días.

HUAQUILLAS· Bei Y_kZWZWdei [n#

jhWd`[hei j_[d[d bW eXb_]WY_ d Z[ h[]_ijhWh ik [djhWZW o iWb_ZW [d bW eÒY_dW Z[ C_]hWY_ d Wb _d]h[# iWh Wb fW i$ I[] d bW B[o" [bbei j_[d[d /& Z Wi fWhW f[hcWd[Y[h [d j[hh_# jeh_e [YkWjeh_Wde" i_de fW]Wh|d kdW ckbjW f[Ykd_Wh_W gk[ Wi# Y_[dZ[ W (&& Z bWh[i Wc[h_YW# dei1 Wi be YedÒhcWhed \k[dj[i eÒY_Wb[i Z[ [ijW [dj_ZWZ [d >kW# gk_bbWi W :_Wh_e BW >ehW$ BW ckbjW Z[X[d YWdY[bWhbW [d [b 8WdYe F_Y^_dY^W W bW Yk[djW Yehh_[dj[ ))+'*-+.&* Yed ik# Xb d[W d c[he '-&*// W dec# Xh[ Z[ bW :_h[YY_ d DWY_edWb Z[ C_]hWY_ d$ De eXijWdj[" [d kd ZeYkc[d# je eÒY_Wb [dl_WZe Wb F[h feh bW Feb_Y W Z[ C_]hWY_ d [b '/ Z[ `kb_e Z[ (&&- i[ WbW ejhW YeiW0 Æh[if[jWdZe [b WYk[hZe Z[ h[# ]kbWY_ d bWXehWb Z[ Y_kZWZWdei f[hkWdei [d bW pedW Z[ _dj[]hW# Y_ d \hedj[h_pW ^WijW bW fh[i[dj[ \[Y^W" bei Y_kZWZWdei f[hkWdei [ij|d WXik[bjei Z[ fW]Wh (&&

CUPON

ES DE

ADVERTENCIA. Los ciudadanos que ingresen al país, vía terrestre o aérea deben volver pronto para no tener necesidad de pagar multa.

Z bWh[i feh ckbjW o de Wi bei Y_kZWZWdei f[hkWdei gk[ [ij|d ckbjWZei [d bei W ei (&&+ o (&&," gk_[d[i Z[X[d YWdY[bWh bW ckbjW feh f[hcWd[dY_W _b[]WbÇ$ :_Wh_e BW >ehW gk_ie Yedl[h# iWh Yed [b `[\[ Z[ c_]hWY_ d fWhW gk[ [nfb_YWhW bW i_jkWY_ d o i_

[ij| l_][dj[ Z_Y^e Yeckd_YWZe" f[he de be fkZ_cei beYWb_pWh$ Ejhe jh|c_j[ gk[ Z[X[ ^WY[h [b jkh_ijW fWhW _d]h[iWh [i bb[dWh bW JWh`[jW 7dZ_dW Z[ C_]hWY_ d1 jeZei bei jh|c_j[i ied ]hWjk_jei o i[ Z[` [d YbWhe gk[ bei /& Z Wi i[ Yk[djW i|XWZe" Zec_d]e$

SERVIC

IO

MAS GRANDE ASAMBLEA. Socios y directivos del Sindicato de Choferes.

ieY_ei Z[b I_dZ_YWje Z[ 9^e\[# h[i Fhe\[i_edWb[i Z[ [ij[ YWd# j d" i[ h[kd_[hed [d WiWcXb[W [njhWehZ_dWh_W" fWhW jhWjWh ie# Xh[ [b _d\ehc[ [Yed c_Ye$ ;b WYje [cf[p Yed bW [b[Y# Y_ d Z[ kd Z_h[Yjeh Z[ Z[XWj[i gk[ZWdZe Yece jWb EhbWdZe Jehh[i" gk_[d YedZk`e bW i[i_ d Z[ [iW deY^[$ Feh ik fWhj[ HeX[hj HeZh # ]k[p 7hWdZW" Z[ bW Yec_i_ d ÒiYWb_pWZehW" [d ik _d\ehc[ Z_e W YedeY[h Z[ bW _dl[ij_]WY_ d gk[ ^W h[Wb_pWZe bW Yec_i_ d \_iYWb_pWZehW fWhW iWX[h Z[

gk \ehcW i[ ^Wd kj_b_pWZe bei Z_d[hei feh fWhj[ Z[b Ye# c_j [`[Ykj_le fh[i_Z_Ze feh @ei IWdj_W]e F[b|[p EoebW" i[Yh[jWh_e =[d[hWb $ IWdj_W]e F[b|[p Z_`e gk[ jeZei bei gk[ Yed\ehcWd bW Z_h[Yj_lW Z[ bW _dij_jkY_ed Z[X[d i[dj_hi[ ÆYedj[djei o eh]kbbeiei Z[ gk[ [d bW Òi# YWb_pWY_ d ^WoW iWb_Ze jeZe X_[d" feh jeZei bei X[d[Ò# Y_ei gk[ [ijWcei ^WY_[dZe feh bW _dij_jkY_ d gk[ [i _cfehjWdj[ fWhW bei ]kWX[# ei" fh_dY_fWbc[dj[ fWhW bei Y^e\[h[i Æ

AO/02964

Choferes: Secretario rindió cuentas EL GUABO· ;d Z Wi fWiWZei" bei

A7

ENTORNO A8

‘Libertad’ posesionó su nueva directiva

LUNES 05 DE JULIO DE 2010 La Hora EL ORO, ECUADOR

7h[d_bbWi$ BW 9_kZWZ[bW B_#

LIMPIEZA. Obreros municipales realizaban el mantenimiento del pozo de agua y luego a las tuberías.

Por una mejor calidad del agua Los pozos de algunos recintos no han sido limpiados por años. La Prefectura está dando el respectivo mantenimiento. J[d]k[bÕ BW Fh[\[YjkhW Z[b =kW#

oWi W jhWl i Z[b :[fWhjWc[d# je Z[ EXhWi F Xb_YWi [dYWh] Z[iZ[ [b fWiWZe cWhj[i gk[ i[ h[Wb_Y[d jhWXW`ei Z[ b_cf_[pWi Z[ bei fepei Z[ W]kW [d bW fW# hhegk_W J[d]k[b$ ;b fheY[ie Z[ cWdj[d_c_[d# jei [d bei fepei Z[ W]kW i[ Z[X_ W Yedi[Yk[dY_W Z[ gk[ [d Wb]kdei h[Y_djei Yece È;b 9edY^[heÉ" [b W]kW gk[ WZgk_# h Wd bei ^WX_jWdj[i Yec[dp W iWb_h jkhX_W [ _dYbkie Yed cWbei ebeh[i$ 7dj[ jWb i_jkWY_ d [b fh_# c[h f[hied[he fWhhegk_Wb ^_pe YedeY[h W bWi Wkjeh_ZWZ[i f[hj_# d[dj[i Z[b fheXb[cW gk[ [ijW# XWd WjhWl[iWdZe bW Y_kZWZWd W j[d]k[b[ W$ @kb_e I cXWbW" fh[i_Z[dj[ Z[ bW @kdjW FWhhegk_Wb" [nfb_Y gk[ [b c_ice fheXb[cW [n_ij[ [d [b

h[Y_dje È;if[hWdpW Z[b 9Whc[d o IWd <hWdY_iYeÉ" [d ZedZ[ W c|i Z[ iWb_h [b W]kW [d cWb [ijW# Ze i[ [dYedjh h[i_Zkei Z[ c[# jWb[i f[iWZei" [ije W Yedi[Yk[d# Y_W Z[ bW jkX[h W Z[ ^_[hhe gk[ ^W i_Ze YebeYWZe o gk[ feh [b fWiWh Z[ bei j_[cfei i[ ^W l[d_Ze Z[# j[h_ehWdZe" fheleYWdZe gk[ [b n_Ze Z[ ^_[hhe i[ Z[ifh[dZW$ ;b Z_h_][dj[ _dZ_Y gk[ bW [cfh[iW ;YWfW]#?dj[hW]kW [ij| h[Wb_pWdZe bei Wd|b_i_i Z[b W]kW fWhW bk[]e fheY[Z[h Yed [b jhW# jWc_[dje h[if[Yj_le fWhW c[`e# hWh bW YWb_ZWZ Z[b b gk_Ze l_jWb$ 7b cec[dje [b i[hl_Y_e Z[ bei fepei Z[ W]kW [ij| ikif[d# Z_Ze" f[he bei jWdgk[hei Z[ ?d# j[hW]kW [ij|d WXWij[Y_[dZe Z[ W]kW W bei h[Y_djei$ Limpieza

X[hjWZ fei[i_ed W ik dk[lW :_h[Yj_lW [d kd WYje ikcW# c[dj[ i[dY_bbe o gk[ Yedj Yed bW fh[i[dY_W Z[b WbYWb# Z[" <hWdab_d @_c d[p" o bei YedY[`Wb[i :kYo Hec|d Z[ He`Wi" > Yjeh 8[jWdYekhj o CW]Wbo Akd Hec[he$ ;b WYje Z[ fei[i_ d Z[ bW dk[lW :_h[Yj_lW i[ bb[l W [\[Yje [d bW 9WiW 9eckdWb o Yedj Yed bW fWhj_Y_fWY_ d Z[ YWi_ kd Y[dj[dWh Z[ cehWZe# h[i Z[ [iW Y_kZWZ[bW$ ;b fkd# je fh_dY_fWb Z[ bW h[kd_ d \k[ bW fei[i_ d Z[ bW :_h[Yj_lW" gk[ [ij| _dj[]hWZW Z[ bW i_# ]k_[dj[ cWd[hW0 Fh[i_Z[djW Ied_W @WZ|d1 l_Y[fh[i_Z[dj[ @kWd ÛblWh[p1 i[Yh[jWh_W CW# h W Z[b 9Whc[d = c[p1 j[ie# h[hW C_h_Wc Ik_d]1 [d jWdje gk[ [d YWb_ZWZ Z[ leYWb[i \k[hed fei[i_edWZei0 H[_dW BWbWd]k_" Pe_bW HWc h[p o Bk_i 9[Z_bbe$ ;b 7bYWbZ[ Z[b YWdj d \k[

[b [dYWh]WZe Z[ jecWh bW fhe# c[iW Z[ h_]eh W bW \bWcWdj[ Z_h[Yj_lW" gk[ Z[ _dc[Z_Wje i[ fkie W jhWXW`Wh [d be gk[ j_[d[ h[bWY_ d W bWi \[ij_l_ZWZ[i Z[ Z_Y^W Y_kZWZ[bW" gk[ i[ bb[lW# h|d W [\[Yje bW fh_c[hW i[cWdW Z[b c[i Z[ W]eije$ ;d kd Z_|be]e cko Yehje Yed bW Fh[i_Z[djW h[Y_[dj[c[d# j[ fei[i_edWZW"" Z_`e gk[ Z[d# jhe Z[ ik fbWd Z[ jhWXW`e j_[d[ Zei eX`[j_lei fh_cehZ_Wb[i" [b be]hWh fWhW ik Y_kZWZ[bW [b Wb# YWdjWh_bbWZe dj[]he o bW iebk# Y_ d Z[Òd_j_lW Wb fheXb[cW Z[ bW \WbjW Z[ W]kW fejWXb[ fWhW [b i[Yjeh" WfWhj[ Z[ ejhWi Wif_hW# Y_ed[i gk[ Yed [b h[ifWbZe Z[ bW ckd_Y_fWb_ZWZ Z[b YWdj d o Z[b 7bYWbZ[ [if[hW Yh_ijWb_pWh$ Feh ik fWhj[ [b 7bYWbZ[ Z_`e gk[ ik WZc_d_ijhWY_ d [ij| [cf[ WZW [d be]hWh [b WbYWd# jWh_bbWZe _dj[]hWb" de iebe fWhW [ijW Y_kZWZ[bW" i_de fWhW jeZe [b YWdj d" ][ij_ d gk[ [ij| XWi# jWdj[ WZ[bWdjWZW$

Trabajo ° Rojas señaló que la limpieza del pozo consiste en introducir aire

comprimido de 85 a 90 de presión, el efecto del bombeo hace que el agua mala suba y bote las impurezas que allí se depositan, este procedimiento se lo realiza por tres horas o hasta que el agua comience a salir cristalina, indicó el experto. Una vez terminado este proceso, también le dan mantenimiento a las tuberías.

HeX_died He`Wi" _d][d_[he h[i# fediWXb[ Z[ bei jhWXW`ei Z[ cWd# j[d_c_[djei [d bei fepei Z[ W]kW" cWd_\[ij gk[ bW Z[iYecfei_Y_ d Z[b W]kW [d [b i_j_e È;b 9edY^[heÉ Yehh[ifedZ[ W gk[ feh ckY^ei W ei [b fepe de \k[ b_cf_WZe o feh [bbe i[ WYkckbWhed [b[c[djei YedjWc_dWdj[i$ ;b fepe fh[i[dj ]hWd YWdj_# ZWZ Z[ Wh[dW Z[X_Ze W gk[ feh [b fWie WYk \[he i[ ÒbjhW [ij[ Yecfe# d[dj[ W bei jWdgk[i$

DIRIGENTE. Sonia Jadán, presidenta de la ciudadela ‘Libertad’.

Chillanos se preparan para homenajear a su cantón FWiW`[$ BW 7ieY_WY_ d Z[ 9^_#

bbWdei h[i_Z[dj[i [d FWiW`[" i[ h[kd_[hed ^WY[ feYei Z Wi [d bW YWiW Z[ Bk_i 9ehed[b" fWhW eh]W# d_pWh kd fhe]hWcW Z[ \[ij[`ei Yed [b YkWb h[Z_h|d ^ec[dW`[ W 9^_bbW [d ik NN?? Wd_l[hiWh_e Z[ YWdjed_pWY_ d" [b (+ Z[ `kb_e$ 9ed jWb fhef i_je i[ h[eh]W# d_p bW :_h[Yj_lW" gk[ fh[i_Z W Bk_i DW]kW" fWhW h[cfbWpWh Yed kdW dk[lW gk[ fh[i_Z[ Bk_i CeheY^e$

;djh[ iki eX`[j_lei [i fWhj_Y_# fWh [d kd YWcf[edWje Z[ < jXeb IWbW" Yed jeZWi bWi Yebed_Wi h[i_# Z[dj[i [d ejhWi Y_kZWZ[i0 Gk_# je" =kWoWgk_b" 9k[dYW o ejhWi" o Wi jWcX_ d [d kd fhe]hWcW YkbjkhWb$ ;b fh[i_Z[dj[ _dl_j W jeZei bei 9^ bbWdei h[i_Z[dj[i [d [ijW Y_kZWZ o Wc_]ei Z[ bei c_icei W fWhj_Y_fWh [d bW eh]Wd_pWY_ d fWhW WbYWdpWh [ijei eX`[j_lei fhefk[ijei$

Celebraron segundo aniversario 7h[d_bbWi$ BW 7ieY_WY_ d Z[ 9e#

c[hY_Wdj[i Z[ 7b_c[djei Fh[# fWhWZei È* :[ @kb_eÉ" Y[b[Xh Wo[h ik i[]kdZe Wd_l[hiWh_e Z[ \kdZWY_ d Yed kd fhe]hWcW [if[Y_Wb o bW i[i_ d ieb[cd[ Yedc[cehWj_lW$ ;b WYje i[ Z[iWhhebb [d bWi _dijWbWY_ed[i Z[b iWb d WkZ_je# h_e Z[b 9k[hfe Z[ 8ecX[hei" cko ][dj_bc[dj[ Y[Z_Ze feh

[b 9ecWdZWdj[ =edpWbe J_de# Ye PWbZ W" o \k[hed _dl_jWZWi bWi fh_dY_fWb[i Wkjeh_ZWZ[i Z[b YWdj d" h[fh[i[djWdj[i _dij_jkY_edWb[i [ _dl_jWZei [if[Y_Wb[i$ :_ ][d[i :khWpde Jehh[i" i[Yh[jWh_e Z[b ]h[c_e" _dZ_Y gk[ bW Ckd_Y_fWb_ZWZ Z[ 7h[# d_bbWi eÒY_Wb_p bW [djh[]W Z[ kd fh[Z_e fWhW gk[ [d [b \kjkhe

[ijW W]hkfWY_ d YedijhkoW ik i[Z[ ieY_Wb" o [d W]hWZ[Y_c_[d# je W Wgk[bbe i[ b[ [djh[] kdW fbWYW Wb WbYWbZ[" <hWdab_d @_c # d[p" feh ik _dlWbehWXb[ Wfehj[$ F[he de iebe i[ h[YedeY_ [b Wfehj[ Z[b 8kh]ecW[ijh[" jWc# X_ d i[ [djh[]Whed WYk[hZei o c[dY_ed[i ^edeh ÒYWi W Y_kZW# ZWdei Z[ bW beYWb_ZWZ o ieY_ei Z[ bW _dij_jkY_ d$

REUNIÓN. Chillanos se preparan para homenajear a su cantón.

PAÍS B1

tiempo lectura 15 min.

LUNES 05 DE JULIO DE 2010 La Hora ECUADOR

Consejo de la Judicatura va a la mira del Pleno LWh_Wi _hh[]kbWh_ZWZ[i ikfk[ijW# c[dj[ Yec[j_ZWi feh [b 9edi[`e Z[ bW @kZ_YWjkhW 9@ i[ WdkdY_W# h|d [ij[ cWhj[i [d [b Fb[de Z[ bW 7iWcXb[W$ 7i be _d\ehc [b fh[# i_Z[dj[ Z[b eh]Wd_ice" <[hdWd# Ze 9ehZ[he" gk_[d WZ[bWdj gk[ ieXh[ [b 9@ h[YW[h|d WYkiWY_ed[i Yece gk[ Æ^Wo `k[Y[i gk[ WdZWd ZWdZe decXhWc_[djei W fhe\[# ieh[i kd_l[hi_jWh_eiÇ$ BW 9ec_i_ d Z[ @kij_Y_W" fh[# i_Z_ZW feh CWh W FWkbW Hece F7?I i[ [dYWh]Wh| Z[ fed[h Wb Z[XWj[ [ij[ j[cW gk[" i_d [c# XWh]e" Æde [i kd `k_Y_e feb j_Ye jeZWl WÇ" WYbWh 9ehZ[he$ F[he [b j_jkbWh fWhbWc[djWh_e i[ Wb gk[ i_ [d [b fb[dWh_e ^Wo Æ.) lebkd# jWZ[iÇ" Z[ _dc[Z_Wje i[ feZh Wd h[Ye][h bWi ÒhcWi fWhW _d_Y_Wh kd fheY[ie Z[ ÒiYWb_pWY_ d Yed# jhW [b 9@$ Proceso contra Rafael Correa

;i[ c_ice Z W" [b Fb[de Z[X[# h| h[iebl[h i_ Wkjeh_pW e de W bW 9ehj[ DWY_edWb Z[ @kij_Y_W 9D@ W _d_Y_Wh kd fheY[ie f[dWb YedjhW [b fh[i_Z[dj[ HW\W[b 9ehh[W$ >[hd|d KbbeW" j_jkbWh Z[ bW Fh_c[hW IWbW Z[ be F[dWb Z[ bW 9D@ [dl_ Wb FWhbWc[dje [b eÒ# Y_e Wb h[if[Yje fk[i [b @[\[ Z[ ;ijWZe [i WYkiWZe Z[ Æ_d`kh_Wi ]hWl[iÇ feh fWhj[ Z[ B[edWhZe B f[p CediWbl[$ Ley de Hidrocarburos

BW 9ec_i_ d Z[ H ]_c[d ;Ye# d c_Ye Wif_hW W j[d[h b_ije [b _d\ehc[ Z[ fh_c[h Z[XWj[ Z[ bWi h[\ehcWi W bW B[o Z[ >_Zhe# YWhXkhei [ij[ `k[l[i . Z[ `kb_e oW gk[ [b fheo[Yje \k[ [dl_WZe feh [b ;`[Ykj_le Yed [b YWh|Yj[h

Ley de comunicación °

Cordero informó que esta semana convocará a una reunión de jefes de bloque para comparar el proyecto de ley de comunicación con el acuerdo legislativo firmado en diciembre de 2009 para la construcción de la norma “y veamos dónde están las violaciones”, apuntó.

Código Territorial °

La Comisión de Gobiernos Autónomos hará este lunes la convocatoria a las organizaciones indígenas, montubias y afro ecuatorianas para validar el capítulo sobre las circunscripciones territoriales indígenas, que consta dentro del Código Territorial (Cootad). La medida apunta a definir si el tema sale del Cootad o queda en él debido a que ya fue ampliamente consultado. La norma está casi lista para ir a la votación en el Pleno.

Z[ Æ[Yed c_Ye kh][dj[Ç o" feh jWdje" Z[X[h| i[h WfheXWZe ^Wi# jW [b Z W (/ Z[ [ij[ c[i$ 7 bW fWh" [ijW c[iW b[]_ibWj_lW fedZh| W YedeY_c_[dje Z[b Fb[de [b _d# \ehc[ Z[ i[]kdZe Z[XWj[ Z[ bWi h[\ehcWi W bW B[o Z[ H ]_c[d Ced[jWh_e ?dj[hde Ykoe Òd [i gk[ [b 8WdYe 9[djhWb Yk[dj[ Yed kd iebe XWbWdY[ ][d[hWb" [b YkWb WXWhYWh| Zei i_ij[cWi Z[ _d# \ehcWY_ d YedjWXb[0 h[i[hlWi o ef[hWY_ed[i$

OBJETIVO. Los directores de periódicos publicaron misivas en las que se pide a Fernando Alvarado que responda por este tema.

Exigen revelar medios imputados por corrupción

Directores de diarios amenazan con enjuiciar al Estado por campaña de desprestigio.

Bei Z_Wh_ei ;b 9ec[hY_e" ;b Kd_l[hie" ;nfh[ie o >eo fkXb_# YWhed Wo[h kdW YWhjW Z_h_]_ZW Wb i[Yh[jWh_e Z[ 9eckd_YWY_ d Z[ bW Fh[i_Z[dY_W Z[ bW H[f Xb_YW" <[hdWdZe 7blWhWZe" fWhW [n_# Gustavo Medina, ex procurador ]_hb[ gk[ Z_]W bei decXh[i Z[ del Estado, considera que la ley bei c[Z_ei Z[ Yeckd_YWY_ d W de comunicación también servirá para regular la información que sea bei gk[" [d bWi Yk Wi fkXb_Y_jW# transmitida por el Régimen e indicó h_Wi [c_j_ZWi ZkhWdj[ bei fWhj_# que si el secretario de ComunicaZei Z[b CkdZ_Wb" [d bei YWdWb[i ción, Fernando Alvarado no da a =WcW JL o J9 J[b[l_i_ d" [b conocer los nombres de los medios ]eX_[hde bei WYkiW Z[ bWZhed[i" a los que se acusa sería infructuoso l_eb[djei" c[dj_heiei o Whhe# un juicio. “El panorama cambiaría ]Wdj[i$ si Alvarado dice a qué medios se ;d bW fkXb_YWY_ d Z[ ;b 9e# refiere y si estos se sienten perjuc[hY_e" =kWZWbkf[ CWdj_bbW" dicados por tales acusaciones es Z_h[YjehW ][d[hWb Z[b hejWj_le posible y factible un juicio ya que se i[ Wb 0 Æ;d [`[hY_Y_e Z[ bei Z[# ha atentado contra la dignidad”. h[Y^ei Yedij_jkY_edWb[i gk[ dei Yehh[ifedZ[d [n_]_cei Requerimos una W kij[Z" Yed Òhc[pW o f Xb_# respuesta urgente YWc[dj[" fh[Y_i[ gk c[Z_ei en vista del daño que YedYh[jWc[dj[ ied bei Yehhkf# jei" Z[ gk WYjei Z[b_Yj_lei i[ nos están causando esos b[i WYkiW" [d gk jh_XkdWb[i i[ mensajes televisivos”. l[dj_bWd bWi _d\hWYY_ed[i o Yk|# PÉREZ b[i ied bWi i[dj[dY_Wi gk[ WYh[# CARLOS DIRECTOR DEL DIARIO EL UNIVERSO Z_j[d bW ikfk[ijW o de WZc_j_ZW YehhkfY_ dÇ$

Viabilidad en las acciones °

Otra voz de protesta

SESIÓN. Los asambleístas tienen una convocatoria al Pleno para el martes. Hay alrededor de cinco temas para tratar.

7 [ijW f[j_Y_ d i[ ikcW bW Z[ =Wbe CWhj d[p C[hY^|d" Z_h[Y# jeh Z[ ;nfh[ie" gk_[d [d ik Ye# ckd_YWZe _dZ_Y 0 ÆBe dWjkhWb i[h W gk[ i_ Wb] d c[Z_e Z[ Ye# ckd_YWY_ d ^kX_[hW Yec[j_Ze Wb]kdW [nW][hWY_ d e WXkie i[ be _Z[dj_Ògk[ o i[ b[ Wfb_gk[ bW b[o$ De i[ ^W fheY[Z_Ze Z[ [ijW \ehcW" Wb YedjhWh_e i[ ^W f[h# i_ij_Ze o ][d[hWb_pWZe YeXWh# Z[c[dj[ [d bei WjWgk[i" o Wi i[ _dlebkYhW W jeZei o W d_d] d c[Z_e [d fWhj_YkbWhÇ$

Acciones legales

Feh ik fWhj[ [b Z_h[Yjeh Z[ ;b Kd_l[hie" 9Whbei F h[p" i[ Wb gk[ bWi _d`kh_Wi W bei c[Z_ei Z[ Yeckd_YWY_ d ied ]hWl i_# cWi ÆYece [d jWb[i Yk Wi de i[ Z_Y[ [nWYjWc[dj[ W gk c[Z_e e c[Z_ei Z[ Yeckd_YWY_ d i[ [ij| h[Òh_[dZe" b[i ieb_Y_jWcei dei Z_]W Yk|b[i ied$ $$$ BW \WbjW Z[ h[ifk[ijW YedYh[jW W dk[i# jhe f[Z_Ze jhWdic_j_h W Wb fW i [b c[diW`[ Z[ gk[ jWb[i Yk Wi" i[ h[Ò[h[d jWcX_ d Wb fh[i[dj[ c[Z_e" be gk[ dei Z[`W [d b_X[h# jWZ Z[ _d_Y_Wh WYY_ed[i b[]Wb[i

Posición de la SIP °

La posición de los mayores periódicos del país se da pocos días después de que la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP) repudiara la “agresiva” campaña de anuncios televisivos del Gobierno contra los medios de información. El presidente de la SIP, Alejandro Aguirre, cuestionó el hecho de que el Gobierno ecuatoriano “use la propaganda gubernamental para descalificar e injuriar a los medios, con la intención de viciar a la opinión pública y el debate parlamentario dedicado en estos días a aprobar una ley de comunicación”, respaldada por el oficialismo.

Proceso judicial ° Hoy a las 8:30, en el Juzgado Tercero de Trabajo, la Jueza Gime-

na Rojas escuchará los argumentos de los asambleístas César Montúfar (CND), Tomás Zevallos, Fausto Cobo (PSP), Andrés Páez (ID) y Lourdes Tibán (Pachakutik), que pidieron que se suspenda la propaganda gobiernista que ataca a la prensa.

YedjhW bei h[ifediWXb[i o [b ;i# jWZe [YkWjeh_WdeÇ$ @W_c[ CWdj_bbW" Z_h[Yjeh Z[ >eo Z_`e gk[ i_ bW I[Yh[jWh W Z[ 9eckd_YWY_ d de fh[i[djW kdW h[ifk[ijW jWcX_ d _d_Y_Wh| WY# Y_ed[i b[]Wb[i$ I[] d CWdj_bbW bWi Yk Wi gk[ jhWjWd Z[ _d`kh_Wh W bei c[Z_ei _dZ[f[dZ_[dj[i" XkiYWd Yh[Wh [d [b f Xb_Ye Wd_# cWZl[hi_ d o h[Y^Wpe YedjhW [ijei" [d cec[djei [d gk[ i[ Z[iWhhebbW kd Z[XWj[ [d bW 7iWcXb[W DWY_edWb fWhW Wfhe# XWh kdW b[o Z[ Yeckd_YWY_ d$

Ĺ? Ĺ?

Ĺ?

Ä‚ 0%!),+ (! 01. Ä Ä†Ĺ?)%*Ä‹

Ĺ?ĀĆĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä€

Ĺ? +. Ĺ?

2.2ĹŠ "#ĹŠÄƒ2! +(9 !(¢-ĹŠ #-ĹŠ#+ĹŠ+(, . Ĺ—ĹŠĹŠ -ĹŠ24ĹŠ/1(,#1ĹŠ(-3#-3.ĹŠ/.1ĹŠÄƒ2! +(9 1ĔŊ 8ĹŠ#+ĹŠĂŒ+3(,.ĹŠ' 23 ĹŠ '.1 ĔŊ +%4-.2ĹŠ ,(#, 1.2ĹŠ"#ĹŠ ĹŠ/1#2#-3 1.-ĹŠ4-ĹŠ /#"(".ĹŠ"#ĹŠ)4(!(.ĹŠ/.+~3(!.ĹŠ#-ĹŠ!.-31 ĹŠ "#+ĹŠÄƒ2! +ĹŠ%#-#1 +ĔŊ 2'(-%3.-ĹŠ #2;-3#9Ä“ĹŠ .ĹŠ !42 1.-ĔŊ -3#ĹŠ3.".ĔŊ "#ĹŠ 42.ĹŠ"#ĹŠ/."#1Ä“ĹŠ -3#ĹŠ4-ĹŠ#,/ 3#ĹŠ #-ĹŠ+ ĹŠ .,(2(¢-ĹŠ"#ĹŠ (2! +(9 !(¢-ĹŠ"#ĹŠ !(-!.ĹŠ5.3.2ĹŠ ĹŠ$ 5.1ĹŠ8ĹŠ!(-!.ĹŠ#-ĹŠ!.-31 ĹŠ "#ĹŠ+ ĹŠ(-3#1/#+ !(¢-ĔŊ+ ĹŠ,#2 ĹŠ-.ĹŠ+.%1¢Ŋ /1.-4-!( 12#ĹŠ8ĹŠ#+ĹŠ3(34+ 1ĹŠ"#+ĹŠ 1+ Äą ,#-3.ĔŊ #1- -".ĹŠ .1"#1.ĔŊ, -"¢Ŋ#+ĹŠ ! 2.ĹŠ +ĹŠÄĄ+(, .ĢÄ“ ÄĄ 8ĹŠ4- ĹŠ"#4" ĹŠ!.-ĹŠ+ ĹŠ!(4" " Äą -~ ĹŠ/.104#ĹŠ#+ĹŠ'#!'.ĹŠ"#ĹŠ04#ĹŠ+ ĹŠ 2 ,Äą +# ĹŠ-.ĹŠ' 8 ĹŠ3#-(".ĹŠ! / !(" "ĹŠ"#ĹŠ ă2! +(9 1ĹŠ +ĹŠ (2! +ĹŠ-.ĹŠ"#,4#231 ĹŠ+ ĹŠ (-.!#-!( ĹŠ"#ĹŠ#23#ĹŠ2# .1ĔŊ"#,4#231 ĹŠ 24ĹŠ/."#1ĢĔŊ2.23(#-#ĹŠ (1%(+(.ĹŠ #1-;-Äą "#9Ŋĸ ĚĔŊ4-.ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠÄƒ2! +(9 ".1#2Ä“ĹŠ ^+ĹŠ 31( 48#ĹŠ1#2/.-2 (+(" "#2ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ /1#2("#-3 ĹŠ"#ĹŠ"(!' ĹŠ .,(2(¢-ĹŠ/.1ĹŠ -.ĹŠ' #1ĹŠ42 ".ĹŠ24ĹŠ5.3.ĹŠ"(1(,#-3#ĹŠ /#1.ĹŠ3 , (_-ĹŠ "5(#13#ĹŠ04#ĹŠÄĄ-.ĹŠ' 8ĹŠ +.04#ĹŠ/.+~3(!.ĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠ2 +5#ĢŊ8 ĹŠ04#ĹŠ ,4!'.2ĹŠ-.ĹŠ5.3 1.-ĹŠ!4 -".ĹŠ#+ĹŠ! 2.ĹŠ /."~ ĹŠ++#% 1ĹŠ +ĹŠ +#-.Ä“ 2(,(2,.ĔŊ ).ĹŠ#+ĹŠ 1%4,#-3.ĹŠ "#ĹŠ _2 1ĹŠ ."1~%4#9Ŋĸ ĚĔŊ"#ĹŠ04#ĹŠ + 2ĹŠ!.-5.! 3.1( 2ĹŠ ĹŠ+ 2ĹŠ2#2(.-#2ĹŠ"#ĹŠ + ĹŠ .,(2(¢-ĹŠ"#ĹŠ (2! +(9 !(¢-ĹŠ/ 1 ĹŠ "(2!43(1ĹŠ2. 1#ĹŠ#+ĹŠ/#"(".ĹŠ"#ĹŠ)4(!(.ĹŠ /.+~3(!.ĹŠ#-ĹŠ!.-31 ĹŠ"#+ĹŠ#7ĹŠ,(-(231.ĹŠ "#ĹŠ 1 2ĹŠ ĂŒ +(! 2ĔŊ .1%#ĹŠ 1ĂŒ-ĔŊ2#ĹŠ +.%1¢Ŋ04#ĹŠ#23#ĹŠ! 2.ĹŠ3 , (_-ĹŠ5 8 ĹŠ +ĹŠ+(, .Ä“ĹŠ -1(04#ĹŠ #11#1~ Ŋĸ ĚŊ 2#5#1 ĹŠ04#ĹŠ#+ĹŠ.ă!( +(2,.ĹŠ"#)¢Ŋ ÄĄ ĹŠ/1./¢2(3.ĢŊ2(-ĹŠ04¢14,ĹŠ".2ĹŠ"#ĹŠ #2 2ĹŠ1#4-(.-#2ĹŠ/ 1 ĔŊ+4#%.ĔŊ#)#1!#1ĹŠ 3;!3(! 2ĹŠÄĄ/ 1 ĹŠ!.-2#%4(1ĹŠ+ ĹŠ(,/4Äą -(" "ĹŠ/ 1 ĹŠ#+ĹŠ!#1! -.ĹŠ#-3.1-.ĹŠ"#+ĹŠ . (#1-.ĢÄ“

+ĹŠÄĽ -!' - 9.ÄŚ ĹŠĹŠ -ĹŠ+ 2ĹŠĂŒ+3(, 2ĹŠ2#, - 2ĹŠ#+ĹŠ2#%4-Äą Ĺ—".ĹŠ5(!#/1#2("#-3#ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ 2 , +# ĔŊ

.+ -".ĹŠ -!' - Ŋĸ ĚĔŊ$4#ĹŠ04(#-ĹŠ !./¢Ŋ3." ĹŠ+ ĹŠ#2!#- ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ/.+_,(! ĹŠ +ĹŠ' #1ĹŠ !34 ".ĹŠ!.,.ĹŠ/1#2("#-3#ĹŠ #-! 1% ".ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ 2 , +# ĹŠ -3#ĹŠ + ĹŠ 42#-!( ĹŠ"#ĹŠ .1"#1.ĹŠ8ĔŊ ĹŠ+ ĹŠ5#9ĔŊ ' #1ĹŠ/1(-!(/ +(9 ".ĹŠ ĹŠ24ĹŠ +3#1- ĔŊ #1¢-(! ĹŠ 14$ +"(ĔŊ#-ĹŠ+ ĹŠ .,(2(¢-ĹŠ "#ĹŠ .,4-(! !(¢-ĔŊ"#ĹŠ+ ĹŠ!4 +ĹŠ$4#ĹŠ ,(#, 1.Ä“ ÄĄ .ĹŠ/."#,.2ĹŠ/#1,(3(1ĹŠ04#ĹŠ#+ĹŠ /1#2("#-3#ĹŠ#-! 1% ".ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ 2 ,Äą +# ĹŠ2#ĹŠ"#2". +#Ä“Ä“Ä“ĢĔŊ(,/4%-¢Ŋ _2 1ĹŠ .-3ĂŒ$ 1Ŋĸ ĚĔŊ04(#-ĹŠ(-2(23#ĹŠ#-ĹŠ 04#ĔŊ ĹŠ/ 13(1ĹŠ"#+ĹŠ"~ ĹŠ#-ĹŠ04#ĹŠ -!' - ĹŠ ÄĄ2#ĹŠ"#2". +¢ĢĔŊ3.".ĹŠ+.ĹŠ !34 ".ĹŠ/.1ĹŠ + ĹŠ .,(2(¢-ĹŠ#2ĹŠ(+#%~3(,.ĹŠ8ĹŠ/.1ĹŠ#2.ĹŠ #23;ĹŠ++ , -".ĹŠ ĹŠ"#2!.-.!#1ĹŠ#+ĹŠ3#73.ĹŠ 04#ĹŠ+.2ĹŠ2#(2ĹŠ.ă!( +(23 2ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ,#2 ĹŠ /1. 1.-ĹŠ/ 1 ĹŠ++#5 1+.ĹŠ +ĹŠ2#%4-".ĹŠ "# 3#Ä“

} Ä“ĹŠ ĹŠ+ .1ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ .,(2(¢-ĹŠ"#ĹŠ (2! +(9 !(¢-ĹŠ#2ĹŠ+ ĹŠ,;2ĹŠ!4#23(.- " ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ 2 , +# Ä“ĹŠ (-%4-.ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ2(#3#ĹŠ/#"(".2ĹŠ"#ĹŠ)4(!(.ĹŠ/.+~3(!.ĹŠ2#ĹŠ' ĹŠ#)#!43 ".

Ćŋ ÝÝĹ‹ Ĺ‹ Ĺ‹ Ĺ‹Ĺ‹ Ĺ‹ Ĺ‹ ĹŠÄƒ-ĹŠ"#ĹŠ,#2ĹŠ + ĹŠÄĽ-4#5 ĹŠ#1 ĹŠ / 1+ ,#-3 Äą 1( ÄŚĹŠ!4,/+(Äą 1;ĹŠ4-ĹŠ  .ĹŠ#-ĹŠ $4-!(.-#2Ä“ĹŠ 2 , +#~2Äą 3 2ĹŠ"#-4-!( -ĹŠ ÄĽ, -#).2ÄŚĹŠ#-ĹŠ #+ĹŠ04#' !#1ĹŠ +#%(2+ 3(5.Ä“

:

[ l[p [d YkWdZe [d bei fWi_bbei Z[b FWbWY_e B[]_ibWj_le i[ [i# YkY^Wd Yec[djWh_ei Z[ gk[ bW 7iWcXb[W [i f[eh gk[ be gk[ \k[ [b 9ed]h[ie$ Bei b[]_ibWZeh[i Z[ bW efei_Y_ÂŒd jWcX_ƒd be Z_Y[d YkWdZe h[Yk[hZWd Y_[hjWi [ijhW# j[]_Wi gk[" i[]‘d WfkdjWd" [b eĂ’Y_Wb_ice ^W Wfb_YW# Ze fWhW WfheXWh b[o[i e jhWXWh bW Ă’iYWb_pWY_ÂŒd$ ;ie" W (, Z‡Wi Z[ gk[ bei WYjkWb[i b[]_ibWZeh[i YkcfbWd kd W‹e Z[ jhWXW`e$ @kijWc[dj[" Z[ bW c[# ceh_W Z[ bei b[]_ibWZeh[i iWb_[hed Wb]kdei YWiei$

#8#2ĹŠ$4#1 ĹŠ"#ĹŠ3(#,/.

2ĹŠ ).ĹŠ+ ĹŠ, -% Ĺ—ĹŠĹŠ 4 -".ĹŠ#23 ĹŠ+(23.ĹŠ#+ĹŠ3#73.ĹŠ/ 1 ĹŠ+ ĹŠ5.3 !(¢-ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ +#8ĹŠ"#ĹŠ %4 2ĔŊ .1"#1.ĹŠ2 !¢Ŋ4- ĹŠ! 13 ĹŠ04#ĹŠ3#-~ ĹŠ ).ĹŠ+ ĹŠ

, -% ĔŊ2#%ĂŒ-ĹŠ "5(#13#ĹŠ #1¢-(,.ĹŠ -3 +#, Ŋĸ ĚĖŊĥ ~ ĹŠ ,.5(+(9 !(.-#2ĹŠ(-"~%#- 2ĹŠ8ĔŊ / 13#ĔŊ2#ĹŠ"(#1.-ĹŠ!4#-3 ĹŠ"#ĹŠ 04#ĹŠ-.ĹŠ3#-~ -ĹŠ+.2ĹŠ5.3.2ĹŠ/ 1 ĹŠ04#ĹŠ/ 2#ĹŠ+ ĹŠ-.1, ĔŊ#-3.-!#2ĔŊ (-3#114,/#-ĹŠ3.".ĹŠ8ĹŠ' + -ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ-#!#2(" "ĹŠ"#ĹŠ' !#1ĹŠ+ ĹŠ !.-24+3 ĹŠ/1#+#%(2+ 3(5 ĹŠ/ 1 ĹŠ% - 1ĹŠ3(#,/.ĢÄ“ĹŠ -ĹŠ31 -2!411(Äą ".ĹŠ8 ĹŠ".2ĹŠ,#2#2ĹŠ"#ĹŠ 04#++.ĹŠ8ĹŠ3." 5~ ĹŠ-.ĹŠ' 8ĹŠ2# +#2ĹŠ!+ 1 2ĹŠ 2. 1#ĹŠ!4;-".ĹŠ2#ĹŠ#$#!34 1;ĹŠ#2 ĹŠ!.-24+3 Ä“

.ĹŠ2.8ĹŠ#+ĹŠ,;2ĹŠ/1#.!4/ ".ĹŠ

"#ĹŠ04#ĹŠ+ ĹŠ 2 , +# ĹŠ' 23 ĹŠ BW WYjkWb B[]_ibWjkhW [cf[pÂŒ Yed bW jWh[W Z[ Wfhe# '.1 ĹŠ-.ĹŠ" ĹŠ/(#ĹŠ!.-ĹŠ .+ ĹŠ#-ĹŠ XWh '' b[o[i cWdZWZWi feh bW 9edij_jkY_ÂŒd [d Zei + ĹŠÄƒ2! +(9 !(¢-ĢÄ“ c[i[i o c[Z_e" f[he de be be]hÂŒ$ ?dYbkie" ^eo [d Z‡W jh[i Z[ [bbWi W‘d de ^Wd fWiWZe [b i[]kdZe Z[XWj[ o ĹŠ ejhWi YkWjhe [if[hWd bb[]Wh W bW lejWY_ÂŒd$ <h[dj[ Wb ĹŠ ĹŠ h_[i]e Z[ gk[ i[ Z[cWdZ[ bW _dYedij_jkY_edWb_ZWZ Z[ [iWi dehcWj_lWi" bW 9ehj[ 9edij_jkY_edWb 99 c|n_ce kdW e Zei l[Y[i feh i[cWdW fehgk[ Æ[b Wb[]ÂŒ gk[ i[ ^WX‡W Yec[j_Ze Æ_dYedij_jkY_edWb_ZWZ h[ije Z[b j_[cfe [b Y[djhe feb‡j_Ye c|i ]hWdZ[ Z[b feh ec_i_ÂŒdÇ o gk[ be ‘d_Ye gk[ i[ feZ‡W ^WY[h [i fW‡i fWiW Z[iWYj_lWZeÇ$ [nj[dZ[h [b fbWpe$ +ĹŠ2_/3(,.ĹŠ5.! + BW [b[YY_ÂŒd Z[b iƒfj_ce leYWb Z[b 9edi[`e Z[ 7Z# Ä #1!#1ĹŠ"# 3#Ä&#x; L_Y[dj[ JW_Wde Fh_Wd Yh_j_YW gk[ bW B[]_ibWjkhW c_d_ijhWY_ÂŒd B[]_ibWj_lW 97B \k[" W Z[Y_h Z[ bW ^WoW jecWZe bW ÆcWbW YeijkcXh[Ç Z[ bb[lWh bWi b[# WiWcXb[‡ijW BekhZ[i J_X|d" [b [`[cfbe c|i YbWhe o[i W be gk[" Z_Y[" [i fh|Yj_YWc[dj[ kd j[hY[h Z[XW# Z[ kdW l_ebWY_ÂŒd Yedij_jkY_edWb$ BW 9WhjW CW]dW j[$ ;i gk[ ‘bj_cWc[dj[ bei Yk[hfei b[]Wb[i de ied _dZ_YW gk[ bWi leYWb‡Wi b[i Yehh[ifedZ[d W bWi XWd# WfheXWZei Wb jƒhc_de Z[b i[]kdZe Z[XWj[ i_de gk[ YWZWi" [i Z[Y_h" W bei ]hkfei feb‡j_Yei gk[ Yk[dj[d bW i[i_ÂŒd i[ ikif[dZ[ fWhW gk[ [b j[nje lk[blW W bW Yed Wb c[dei [b '& Z[ c_[cXhei Z[ bW 7iWcXb[W$ F[he Yed kdW h[\ehcW W bW B[o Z[ bW <kdY_ÂŒd B[# Yec_i_ÂŒd gk[ be jhWc_jÂŒ o" Wi‡" jhWdiYkhh[d i[cW# ]_ibWj_lW Æ[bbei F7?I YWcX_Wd bei Whj‡Ykbei fWhW fe# dWi e c[i[i i_d bb[]Wh W Z[Ă’d_Y_ed[i$ FWhW [ij[ WiWcXb[‡ijW jWcX_ƒd [i ÆWXikhZeÇ gk[ d[h W ejhe leYWbÇ$ ;b YWh]e h[YWoÂŒ ieXh[ HeY‡e LWbW# bW B[o Z[ bW <kdY_ÂŒd B[]_ibWj_lW" WfheXWZW feh bW h[pe" Z[b Xbegk[ 7:;" Wb_WZe Z[ bei ]eX_[hd_ijWi o [b cWoeh‡W eĂ’Y_Wb_ijW" cWdZ[ W WfheXWh [b _d\ehc[ Z[ YkWb de W]bkj_dW kd '& i_de ‘d_YWc[dj[ W i_[j[ b[# kdW c[iW [d bk]Wh Z[ ^WY[hbe Whj‡Ykbe feh Whj‡Yk# ]_ibWZeh[i$ 9ed [bbe" F7?I be]hÂŒ h[\ehpWh o Yedieb_ZWh be$ 7 bW l[p" JW_Wde h[Y^WpW gk[ [b Fb[de i[ h[‘dW ik cWoeh‡W [d [b 97B" Yed Y_dYe Z[ i_[j[ c_[cXhei$

PAĂ?S LUNES 05 DE JULIO DE 2010 La Hora, ECUADOR

B3

MINUTERO Taller sobre protecciĂłn integral de derechos

°

PROBLEMA. Al menos 10 de cada 100 delitos relacionados con violencia social e intrafamiliar se cometen bajo la inuencia del licor.

DeďŹ enden resultados sobre control de venta de licor El ministro de Gobierno asegura que esta medida era necesaria para frenar la violencia.

La venta de alcohol a una persona que ya estĂĄ ebria, mĂĄs allĂĄ de lo legal, es antiĂŠtico, entonBWi h[]kbWY_ed[i gk[ i[ _cfk# iki YecfW‹[hei [hW WiWbjWZe [d ces hay una corresponsabilidad de quien expendeâ€?. i_[hed Z[iZ[ [b ', Z[ `kd_e fWhW bW i_]k_[dj[ [igk_dW$ Æ;d bk]Wh Z[ YedjhebWh bW Z[# YedjhebWh bW l[djW Z[ X[X_ZWi Wb# Ye^ÂŒb_YWi [d [b fW‡i ^Wd WokZWZe b_dYk[dY_W" dei l_[d[d W l_]_bWh W W Z_ic_dk_h bei ‡dZ_Y[i Z[b_d# bei XehhWY^_jeiÇ" Z_`e$ I_d [cXWh]e" fWhW @W_c[ LWYW Yk[dY_Wb[i" Wi[]khÂŒ @W_c[ LWYW" Z_h[Yjeh Z[ Ef[hWY_ed[i Z[ bW [ijW l_i_ÂŒd de j_[d[ \kdZWc[dje" fk[i ÆbW bWXeh Z[ bei feb_Y‡Wi gk[ Feb_Y‡W DWY_edWb$ [ij|d jhWXW`WdZe [d [ij[ ;b eĂ’Y_Wb h[iWbjÂŒ gk[ fbWd [i _dj[]hWb" de ^WY[d [d bW fh_c[hW i[cWdW Z[ EL DATO iebe \kdY_ed[i [if[Y‡ÒYWi" Yedjheb [ijWi Y_\hWi XW`W# o [ij|d fh[fWhWZei fWhW hed kd )& o bWi YedjhW# dĂ­as viernes jeZe [b fheY[ie Z[ i[]kh_# l[dY_ed[i o WYY_Z[dj[i Los y sĂĄbado sĂłlo se Z[ jh|di_je jWcX_ƒd i[ puede expender ZWZ Y_kZWZWdWÇ$ licor hasta las h[Zk`[hed [d kd (& $ 02:00. Los JWcX_ƒd _d\ehcÂŒ domingos se Medida necesaria permite la venta gk[ ) c_b kd_\ehcWZei" en locales de BW feb‡j_YW h[ijh_Yj_lW Z[ gk[ ied fWhj[ Z[ bWi kd_# comida. bei ^ehWh_ei fWhW [nf[d# ZWZ[i Z[ I[hl_Y_e Kh# Z[h b_Yeh [hW d[Y[iWh_W o [ij| ZWdZe h[ikbjWZei" XWde" [ij|d jhWXW`WdZe [d Yed`kdje Yed bei _dj[dZ[dj[i W]h[]ÂŒ [b c_d_ijhe Z[ =eX_[hde" [d bei ef[hWj_lei fWhW [l_jWh =kijWle @Wba^" gk_[d ieijkle [b Yedikce Z[ b_Yeh [d bWi l‡Wi gk[ [b Yedikce [nY[i_le Z[ [ijWi X[X_ZWi Z[i[dYWZ[dW fheXb[cWi f‘Xb_YWi$ @[ddo CWhj‡d[p" kdW `el[d Z[ l_eb[dY_W ieY_Wb$ gk[ \k[ h[j_hWZW Z[ bW l‡W f‘Xb_YW Æ;b j[cW Z[ Yedikce Z[ WbYe# c_[djhWi X[X‡W Yed iki Wc_]ei" ^eb [d kdW ieY_[ZWZ j_[d[ ckY^e i[ gk[`ÂŒ Z[ gk[ c_[djhWi bei fe# gk[ l[h Yed l_eb[dY_W ieY_Wb" iW# b_Y‡Wi bei eXb_]WXWd W _hi[" kde Z[ bkZ f‘Xb_YW o [\[Yj_l_ZWZ bWXehWb"

GUSTAVO JALKH

MINISTRO DE GOBIERNO

dWZ_[ ^W fbWdj[WZe gk[ i[W bW h[ifk[ijW Wb i_YWh_Wje e W jeZW bW Z[b_dYk[dY_WÇ" WYbWhÂŒ @Wba^$ ;b \kdY_edWh_e Wh]kc[djÂŒ gk[ bW Eh]Wd_pWY_ÂŒd CkdZ_Wb Z[ bW IWbkZ ECI [ijWXb[Y[ gk[ i_ [d kd fW‡i i[ ikf[hW [b Yedikce Z[ i[_i b_jhei Z[ b_Yeh f[h Y|f_jW WdkWbc[dj[" bW dWY_ÂŒd [djhW [d Yh_i_i$ ;d [i[ Yedj[nje _d\ehcÂŒ gk[ [d ;YkWZeh i[ X[X[ kd fhe# c[Z_e Z[ eY^e b_jhei$ ;b I[Yh[jWh_e Z[ ;ijWZe h[_# j[hÂŒ gk[ bW Wfb_YWY_ÂŒd Z[ bei ^e# hWh_ei [d bei \_d[i Z[ i[cWdW i[ Z[X[ W gk[ bW cWoeh‡W Z[ bei YedĂ“_Yjei ieY_Wb[i eYWi_edWZei feh f[hiedWi WbYe^eb_pWZWi i[ [`[YkjWd fh_dY_fWbc[dj[ [d bWi bWi cWZhk]WZWi Z[ i|XWZei o Zec_d]ei$ ÆI[ ^W ^[Y^e bWi W`kij[i" bW l[djW bei Zec_d]ei WYecfW‹W# Zei Z[ Yec_ZW h[ifedZ[d _dYbkie

Lo prohibido es atractivo, pero si los controles persisten, al ďŹ nal la gente deja de consumir, esta fue una medida que funcionĂł en BogotĂĄâ€?.

LAUTARO OJEDA

ESPECIALISTA EN SEGURIDAD

Plan integral ° Lautaro Ojeda, especialista en seguridad, considera que la medida

restrictiva del alcohol es positiva, pero advirtiĂł que sĂłlo darĂĄ resultados si se mantiene en el tiempo y si es acompaĂąada de otras acciones. En este sentido sostuvo que la medida tiene que complementarse con controles permanentes de la PolicĂ­a, la participaciĂłn de los ciudadanos (que deben protegerse y denunciar los delitos) y con un sistema judicial en el que no se deje libres a los delincuentes. Para el experto sĂłlo asĂ­ se lograrĂĄn resultados a largo plazo.

W kd ^[Y^e YkbjkhWb Ykb_dWh_e" bei Y[l_Y^[i i[ WYecfW‹Wd Yed kdW Y[hl[pW" be gk[ i[ ^W YedjhebWZe [i [b [nY[ieÇ" fkdjkWb_pÂŒ$

En El Oro viven 12.528 personas con discapacidad BW C_i_ÂŒd ĂˆCWdk[bW ;if[`eÉ" h[# ]_ijhÂŒ [d bW fhel_dY_W Z[ ;b Ehe W '( c_b +(. f[hiedWi Yed Z_iYWfW# Y_ZWZ$ BWi Xh_]WZWi" _dj[]hWZWi feh c|i Z[ +&& f[hiedWi" [djh[ kdei (&& cƒZ_Yei [if[Y_Wb_ijWi YkXWdei o kdei '&& ]Wb[dei [YkWjeh_Wdei" c_b_jWh[i ]k‡Wi o f[hiedWb Z[ Wfeoe be]‡ij_Ye" h[# Yehh_[hed bei YWdjed[i eh[di[i" [d ZedZ[" WZ[c|i" h[]_ijhWhed /*( YWiei Yh‡j_Yei e Wgk[bbei [d bei gk[ bW Z_iYWfWY_ZWZ i[ Z[i[d# lk[bl[ [d kd [djehde Z[ [njh[cW

feXh[pW$ ;b [ijkZ_e X_e fi_YeieY_Wb" Yb‡# d_Ye o ][dƒj_Ye Z[ bW Z_iYWfWY_# ZWZ i[ h[Wb_pŒ Z[iZ[ [b '* Wb (/ Z[ `kd_e" [d bei YWdjed[i CWY^WbW" 7h[d_bbWi" 7jW^kWbfW" 8WbiWi" 9^_bbW" ;b =kWXe" >kWgk_bbWi" CWhYWX[b_" FWiW`[" F_‹Wi" Fehje# l[be" IWdjW HeiW" PWhkcW o BWi BW`Wi$ ;d jejWb i[ l_i_jWhed )+ c_b /*( l_l_[dZWi" fWhW h[]_ijhWh ) c_b (&) YWiei Yed Z_iYWfWY_ZWZ _dj[b[YjkWb o / c_b )(+ Yed Z_iYW# fWY_ZWZ \‡i_YW" Z[b jejWb Z[ YWiei$

RESULTADOS. Hasta el 26 de junio en 20 provincias de Ecuador, se registrĂł a 165 mil 627 personas con capacidades especiales.

>eo W bWi &.0)& [d bW Kd_# l[hi_ZWZ 9WjÂŒb_YW Z[ Gk_je i[ h[Wb_pWh| [b jWbb[h Ăˆ;b Z[iW\‡e Z[ bW fhej[YY_ÂŒd _dj[]hWb Z[ Z[h[Y^ei [d [b cWhYe Yedij_# jkY_edWb Z[b ;YkWZehÉ$ BW `eh# dWZW [ijWh| W YWh]e Z[ ;Zied I[ZW" XhWi_b[he [if[Y_Wb_ijW [d bW ZeYjh_dW Z[ Fhej[YY_ÂŒd ?dj[]hWb$ ;b eX`[j_le Z[b [dYk[djhe [i bW YedijhkYY_ÂŒd Z[ WYk[hZei dWY_edWb[i ieXh[ [b [d\egk[ Z[ Z[h[Y^ei o bW _dij_jkY_edWb_ZWZ d[Y[iWh_W$ ;d [b WYje [ijWh|d fh[i[dj[i [b c_d_ijhe Z[ @kij_Y_W" @eiƒ I[hhWde o bW c_d_ijhW Z[ ?dYbki_ÂŒd ;YedÂŒc_YW o IeY_Wb" N_c[dW FedY[$

Premian a niĂąos con cĂĄncer

BW l_Y[c_d_ijhW Z[ ;ZkYW# °Y_ÂŒd" 9[Y_b_W <h[_h[" fh[c_ÂŒ W d_‹ei o `ÂŒl[d[i gk[ fWhj_Y_# fWhed [d [b j[hY[h YedYkhie Z[ f_djkhW o Z_Xk`e ĂˆDeiejhei jWcX_ƒd Yk_ZWcei bW dWjk# hWb[pWÇ$ Bei ]WbWhZedWZei ied c[deh[i gk[ fWZ[Y[d Z[ Y|dY[h o gk_[d[i fWhW de _dj[# hhkcf_h iki [ijkZ_ei h[Y_X[d YbWi[i [d bei Y[djhei Z[ iWbkZ Wi_ij_Zei feh [b Fhe]hWcW DWY_edWb Z[ 7kbWi >eif_jWbW# h_Wi" gk[ [`[YkjW [b C_d_ij[h_e Z[ ;ZkYWY_ÂŒd C; " W jhWlƒi Z[ bW \kdZWY_ÂŒd @kWd @eiƒ CWhj‡d[p$ Bei fh_c[hei bk]Wh[i \k[hed fWhW 7h_WdW I|dY^[p" @eW^e JeXWh o :ecƒd_YW LWbb[`e$

Correa cumplirĂĄ agenda en Venezuela

°

CARACAS, EFE Ä› ;b fh[i_Z[dj[ Z[ ;YkWZeh" HW\W[b 9ehh[W" bb[]Wh| ^eo W 9WhWYWi fWhW i[h [b ehWZeh [d kdW i[i_ÂŒd [if[# Y_Wb b[]_ibWj_lW feh [b :‡W Z[ bW ?dZ[f[dZ[dY_W Z[ L[d[pk[bW o [dYWX[pWh" `kdje W ik Yeb[]W >k]e 9^|l[p" [b Z[fÂŒi_je Z[ kd Ye\h[ gk[ h[fh[i[djW bei h[ijei Z[ CWdk[b_jW I|[dp [d [b FWdj[ÂŒd DWY_edWb$ 9ehh[W [nj[dZ[h| ik l_i_jW W L[d[pk[bW ^WijW cW‹WdW" YkWdZe i[ Y[b[XhWh| [b L??? ;dYk[djhe fh[i_Z[dY_Wb ;YkWZeh#L[d[pk[bW" [d [b gk[ WcXei cWdZWjWh_ei h[l_iW# h|d [b WlWdY[ Z[ bei WYk[hZei X_bWj[hWb[i l_][dj[i$ Bei cWd# ZWjWh_ei jWcX_ƒd jhWjWh|d ieXh[ bW _dj[]hWY_ÂŒd Ă’dWdY_[# hW X_bWj[hWb$ Feh ejhW fWhj[" i[]‘d _d\eh# cWY_ÂŒd eĂ’Y_Wb Z[b =eX_[hde" 9ehh[W j_[d[ fh[l_ije ieij[d[h ^eo [d bW deY^[ kd [dYk[djhe Yed bW Yebed_W [YkWjeh_WdW [d 9WhWYWi o WYkZ_h W kdW Y[dW Yed 9^|l[p$

Ĺ? Ĺ?

Ĺ?

ƒ ą

Ĺ? ĀĆĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä€Ĺ?

Ĺ? +. ÄŒĹ?

-(!( ĹŠ9 $1 ĹŠ#-ĹŠ(-%#-(.ĹŠ 931

(2! +~ ĹŠ2423#-3 ĹŠ"(!3 ,#-ĹŠ!.-31 ĹŠ)4#9

4., Ä…Ĺ‹#( /. )Ĺ‹*),Ĺ‹ &Ĺ‹ -. )Ĺ‹ &Ĺ‹!,/*)Ĺ‹ - v -Ä…Ĺ‹#(# # ,6Ĺ‹")3Ĺ‹& Ĺ‹*,#Äš ' , Ĺ‹4 , Ĺ‹ Ĺ‹ -. Ĺ‹ ˜)Ä„Ĺ‹ . (& 3Ĺ‹ , Ä…Ĺ‹! , (. Ĺ‹! ( , &Ĺ‹ Ĺ‹& Ĺ‹ '*, Äš - Ä…Ĺ‹ 2*&# šŋ+/ Ĺ‹ (Ĺ‹ -. Ĺ‹*,) -)Ĺ‹+/ Ĺ‹ /, Ĺ‹- #-Ĺ‹' - -Ĺ‹- Ĺ‹ '*& ,6Ĺ‹ ŋßŋ '#&Ĺ‹) , ,)-Ä„

,  - ĹŠ ĹŠ+ 2ĹŠÄˆÄ‡Ä–Ä‡Ä‡ĹŠ -3#ĹŠ+ ĹŠ/1#2("#-3 ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ .13#ĹŠ 1.5(-!( +ĹŠ"#ĹŠ 423(!( ĔŊ 1~ ĹŠ #.-.1ĹŠ (,_-#9ĔŊ/ 1 ĹŠ2423#-3 1ĹŠ242ĹŠ(-5#23(% !(.-#2ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ! 2.ĹŠ"#+ĹŠ )4#9ĹŠ2#%4-".ĹŠ"#ĹŠ% 1 -3~ 2ĹŠ/#- +#2ĹŠ"#ĹŠ +;/ %.2ĔŊ .+ -".ĹŠ .1-#).ĔŊ04(#-ĹŠ #23;ĹŠ(,/43 ".ĹŠ/.1ĹŠ4-ĹŠ24/4#23.ĹŠ !3.ĹŠ"#ĹŠ!.114/!(¢-Ä“

Ŋ ŊĚŊ &ŋ#(! (#)ŋ 4/ , ,)ŋ +/ )-ąŋ )() # )ŋ. ' #Z(ŋ )')ŋ

ěŊ +ĹŠÄƒ2! +ĹŠ"(231(3 +ĹŠ"#ĹŠ 4 8 2ĔŊ -3.-(.ĹŠ %+( 1".ĔŊ2#ĹŠ/1#2#-3 1;ĹŠ

/4Ĺ‹0 , Ĺ‹* , Ĺ‹ ')0#&#4 ,Ĺ‹ &Ĺ‹! ( ) %1.! +(" "ĹŠ242/#-"(¢Ŋ+ ĹŠ!4 1#-3#- ĹŠ#-ĹŠ ".2ĹŠ! -3.-#2Ä“ĹŠ #ĹŠ#2/#1 ĹŠ04#ĹŠ,  - ĹŠ2#ĹŠ 1# +(!#ĹŠ+ ĹŠ$#1( ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ 1.5(-!( ĹŠ 2;!'(+ Ä“ Ä“ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ : ěŊ BW bW c[Z_ZW i[ cWdj_[d[ [d BW YkWh[dj[dW j[hc_dÂŒ [d IWdje :e# CWd| 9ejefWn_ " IWd C_]k[b Z[ c_d]e o ;b 9Whc[d$ ;ie i_]d_Ă’YW bei 8WdYei" F[Zhe L_Y[dj[ CWb# ZedWZe o Fk[hje Gk_je gk[ [d [iei Zei i[Yjeh[i [b F_Y^_dY^W [ ?cXWXkhW$ ]WdWZe i[ feZh| cel_b_pWh ĹŠ 7i‡ be _d\ehcÂŒ [b j_jkbWh i_d fheXb[cWi o fWhW cW# Z[b eh]Wd_ice [d IWdje ‹WdW i[ [if[hW gk[ i[ h[W# :ec_d]e Z[ bei Ji|Y^_bWi" b_Y[ bW \[h_W Z[ ]WdWZe [d #ĹŠ, -3#-"1;-ĹŠ ".2ĹŠ/4-3.2ĹŠ"#ĹŠ bW fhel_dY_W ji|Y^_bW$ I_d !.-31.+ĹŠ/ 1 ĹŠ5#1(Äą ;c_b_e 7dZhWZ[$ [cXWh]e" bW h[ijh_YY_ÂŒd i[ $(! 1ĹŠ+.2ĹŠ".!4Äą ,#-3.2ĹŠ"#ĹŠ,.5(Äą cWdj_[d[ [d ejhei i[Yjeh[i +(9 !(¢-ĹŠ"#+ĹŠ 2/#1 -ĹŠ1#!4/#1 !(¢% - ".ĔŊ4-.ĹŠ#-ĹŠ Z[b fW‡i$ FWhW bei Yec[hY_Wdj[i + ĹŠ5~ ĹŠ ĹŠ 4#5#".ĹŠ I[]‘d bW h[iebkY_ÂŒd Z[ 8ĹŠ.31.ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ5~ ĹŠ ĹŠ o ]WdWZ[hei Z[ bW ĂˆFhel_d# 4(3.Ä“ĹŠ bW 7][dY_W ;YkWjeh_WdW Y_W 9ebehWZWÉ h[jecWh bWi Z[ 7i[]khWc_[dje Z[ bW WYj_l_ZWZ[i bk[]e Z[ i[_i 9Wb_ZWZ Z[b 7]he 7]heYWb_ZWZ " i[cWdWi WXh[ bW fei_X_b_ZWZ Z[

h[Ykf[hWh [d fWhj[ [b cel_c_[d# je [YedÂŒc_Ye Z[b i[Yjeh$ BW YkW# h[dj[dW i[ Z[Yh[jÂŒ [b (, Z[ cWoe fWiWZe" Z[X_Ze W Xhej[i Z[ Ă’[Xh[ W\jeiW gk[ i[ h[]_ijhWhed [d bW fhel_dY_W$ <[hdWdZe EhZŒ‹[p" ]WdWZ[he Z[b i[Yjeh Z[ Fk[hje B_cÂŒd" Wi[# ]khW gk[ l[dZ[h Zei jehei gk[ cWdj_[d[ [d ik Ă’dYW b[ i_]d_Ă’YW fW]Wh bWi Z[kZWi0 kd fhƒijWce [d [b XWdYe" [b YhƒZ_je gk[ b[ Z_[hed [d kd Y[djhe W]hel[j[h_dWh_e" [b Z_d[he gk[ b[ fh[ijÂŒ kd \Wc_b_Wh fWhW gk[ ik [ifeiW fkZ_[hW _h Wb cƒZ_Ye o ^WijW bW Yk[djW Z[ bW j_[dZW Y[hYWdW$ BW [Yedec‡W Z[ EhZŒ‹[p i[ l_e W\[YjWZW" Wb _]kWb gk[ Z[ Y_[djei Z[ f[hiedWi gk[ jhWXW`Wd Wbh[Z[Zeh Z[ bW \[h_W Z[ ]WdWZe gk[ i[ h[Wb_# pW YWZW cWhj[i o YWZW `k[l[i" [d [b

Ä“ĹŠ " ĹŠ2#, - ĹŠ2#ĹŠ5#-"#-ĹŠ4-.2ŊĎēćććŊ -(, +#2ĹŠ .5(-.2ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ $#1( ĹŠ% - "#1 ĔŊ#-ĹŠ#23 ĹŠ.! 2(¢-ĹŠ#+ĹŠ-ĂŒ,#1.ĹŠ/4#"#ĹŠ2#1ĹŠ24/#1(.1Ä“

Y[djhe Z[ c[hYWZ[e Z[ bW 7ie# Y_WY_ÂŒd Z[ =WdWZ[hei Z[ IWdje :ec_d]e$ 7bb‡" i[]‘d [ij_cW# Y_ed[i Z[b ]h[c_e ]WdWZ[he i[ Yec[hY_Wb_pWd [djh[ *$+&& o +$&&& Xel_dei" c|i Y[hZei o [gk_dei$ 1#5#-!(¢-

FWhW [l_jWh gk[ lk[blW W WfW# h[Y[h kd Xhej[ Z[ W\jeiW" bW 7ie]Wd jecÂŒ fh[YWkY_ed[i [i# f[Y_Wb[i$ ;d bW \[h_W i[ jhWXW`ÂŒ ZkhWdj[ [ijWi i[cWdWi [d bWi gk[ de ^kXe Yec[hY_Wb_pWY_ÂŒd fWhW fWl_c[djWh [b f_ie Z[b |h[W Z[ fehY_dei$ FWhW [ijW bW# Xeh i[ Z[ij_dWhed kdei )& c_b ZÂŒbWh[i" feh be YkWb Z[iZ[ [ijW i[cWdW i[ _dYh[c[djWh| [b lW# beh Z[ Z[h[Y^e Z[ kie Z[ bW \[# h_W" [d [b |h[W Z[ fehY_dei" gk[ fWiWh| Z[ )& W *& Y[djWlei$ Æ;ie \WY_b_jWh| bW b_cf_[pW o \kc_]WY_ÂŒd Z[b |h[WÇ" _dZ_YÂŒ [b fh[i_Z[dj[ Z[ bW 7ie]Wd" L_d_# Y_e 7hj[W]W$ Bei ]WdWZ[hei jWcX_ƒd YedjhWjWhed W kd fhe\[i_edWb l[j[h_dWh_e fWhW gk[ h[\k[h# Y[ [b jhWXW`e Z[ bei jƒYd_Yei Z[

.+_,(! Ĺ—ĹŠĹŠ #2#ĹŠ ĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠ24/#1¢Ŋ+ ĹŠ!4 1#-Äą 3#- ĔŊ+.2ĹŠ% - "#1.2ĹŠ ĂŒ-ĹŠ2#ĹŠ04#) -ĹŠ

/.1ĹŠ+ ĹŠ$ +3 ĹŠ"#ĹŠ!.,4-(! !(¢-ĹŠ"#ĹŠ %1.! +(" "Äą -3.ĹŠ .,(-%.Ä“ĹŠ +ĹŠ 3(34+ 1ĹŠ"#+ĹŠ.1% -(2,.ĹŠ#23 3 +ĔŊ ,(+(.ĹŠ -"1 "#ĔŊ 2#%41¢Ŋ04#ĹŠ2#ĹŠ"# #1;-ĹŠ 1# +(9 1ĹŠ"(23(-3 2ĹŠ$#1( 2ĹŠ/ 1 ĹŠ+ ĹŠ !.,#1!( +(9 !(¢-ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ -(, +#2ĔŊ 4-ĹŠ"~ ĹŠ/ 1 ĹŠ#+ĹŠ% - ".ĹŠ"#ĹŠ!1~ ĔŊ.31.ĹŠ / 1 ĹŠ+.2ĹŠ04#ĹŠ5 -ĹŠ +ĹŠ! , +Ä“ĹŠ .1ĹŠ 24ĹŠ+ ".ĔŊ#+ĹŠ1#/1#2#-3 -3#ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ % - "#1.2ĔŊ (-(!(.ĹŠ 13# % ĔŊ2# +¢Ŋ 04#ĹŠ ĂŒ-ĹŠ-.ĹŠ!.-.!#-ĹŠ#2 ĹŠ1#2.+4!(¢-ĹŠ "#ĹŠ %1.! +(" "Ä“ĹŠÄĄ #1.ĹŠ2(ĹŠ#2ĹŠ 2~ĹŠ 3#-"1#,.2ĹŠ/1. +#, 2ĹŠ/.104#ĹŠ-.ĹŠ #23 ,.2ĹŠ/1#5#-(".2ĹŠ/ 1 ĹŠ' !#1+.ĢÄ“

7]heYWb_ZWZ fWhW YedjhebWh [b ]WdWZe gk[ _d]h[i[ W bW \[h_W o Wi‡ i[ [l_j[ kd dk[le Xhej[ Z[ W\eiW$ 7kdgk[ 7hj[W]W h[YedeY_ÂŒ gk[ [ie i[h| _dikĂ’Y_[dj[$ 7]he# YWb_ZWZ Z[X[h| cWdj[d[h iki fkdjei Z[ Yedjheb o c[`ehWh [b Ă“k`e Z[ _d\ehcWY_ÂŒd ^WY_W bei i[Yjeh[i ]WdWZ[hei fWhW Wi‡ Ye# ehZ_dWh c[`eh bei Yedjheb[i$

&/ ŋ* !šŋ ŋ &v(# -ŋ &ŋ ěŊ ;b

C_d_ij[h_e Z[ IWbkZ YWdY[bÂŒ bei hkXhei feh fh[ijWY_ÂŒd Z[ i[hl_Y_ei W bWi Yb‡d_YWi Z[ bW H[Z 9ecfb[# c[djWh_W Z[ IWbkZ" gk[ Xh_dZW Wj[dY_ÂŒd cƒZ_YW W bei X[d[Ă’# Y_Wh_ei Z[b 8ede Z[ :[iWhhebbe >kcWde 8:> $ :[ifkƒi Z[ [ije" bW ikXi[Yh[jWh_W H[]_edWb Z[ IWbkZ 9eijW ?dikbWh" <|j_cW <hWdYe Z_`e gk[ oW de ^Wo fhe# Xb[cWi$ Æ>W i_Ze fh[eYkfWY_ÂŒd f[hcWd[dj[ Z[b C_d_ij[h_e Z[ IWbkZ h[iebl[h jeZei bei fhe# Xb[cWi gk[ i[ ^Wd fh[i[djWZe"

kde Z[ [bbei [b Wikdje" fW]eiÇ" ieijkle @eiƒ 7bZWp" Z_h[Yj_le Z[ kdW Z[ bWi Yb‡d_YWi$ BWi Wkjeh_ZWZ[i Z[ IWbkZ WdkdY_Whed" WZ[c|i" gk[ i[ fheY[Z[h| W bW YWdY[bWY_ÂŒd Z[ hkXhei Yehh[ifedZ_[dj[i Wb c[i Z[ `kd_e" kdW l[p gk[ i[ ^WoW h[Y_X_Ze bei _d\ehc[i feh fWhj[ Z[ bWi Yb‡d_YWi fh[ijWZe# hWi Z[ i[hl_Y_ei Z[ iWbkZ" fWhW gk[ i[W fheY[iWZW o WkZ_jWZW fWhW [b h[if[Yj_le fW]e gk[ i[h| h[Wb_pWZe [d bei fhÂŒn_cei eY^e Z‡Wi$

& ,' Ĺ‹ (. Ĺ‹#'*/(# Ĺ‹ (Ĺ‹ &#.)-Ĺ‹ Ĺ‹.,6(-#.)

ĹŠ #8ĹŠ"#ĹŠ 1;-2(3.ĹŠ3#-"1~ ĹŠ5 !~.2ĹŠ8ĹŠ !.-31 "(!!(.-#2ĹŠ04#ĹŠ' !#-ĹŠ(,/.2( +#ĹŠ )49% 1ĹŠ +%4- 2ĹŠ(-$1 !!(.-#2ĹŠ8ĹŠ"#+(3.2Ä“ ;d bW WYjkWb_ZWZ" [d kd /( Z[ _d\hWYY_ed[i Z[ jh|di_je XW`e [\[Yjei Z[b WbYe^eb e Wb]kdW ikijWdY_W e [ijkf[\WY_[dj[ de i[ fhWYj_YWd bei [n|c[d[i Z[ WbYe# ^eb[c_W$ :[X_Ze W [ije [i _cfe# i_Xb[ iWdY_edWh [ij[ Z[b_je feh YkWdje de i[ fk[Z[ `kp]Wh feh _dZ_Y_ei" oW gk[ [d [ijW cWj[h_W i[ d[Y[i_jW fhk[XW fb[dW fWhW Z[YbWhWh bW YkbfWX_b_ZWZ e h[i# fediWX_b_ZWZ Z[b jhWdi]h[ieh$ ;ijW [i kdW Z[ bWi jWdjWi eX# i[hlWY_ed[i gk[ bei `k[Y[i Z[ jh|di_je ^_Y_[hed [d ik efehjk# d_ZWZ" W fWhj_h Z[ bW fkXb_YWY_ÂŒd [d [b H[]_ijhe EĂ’Y_Wb )/. Z[b - Z[ W]eije Z[ (&&. Z[ bW B[o Eh# ]|d_YW Z[ JhWdifehj[ J[hh[ijh[" Jh|di_je o I[]kh_ZWZ L_Wb$ 7^e# hW" bei c_icei `kh_ijWi _di_ij[d [d bW d[Y[i_ZWZ kh][dj[ Z[ h[\eh# cWi fWhW [l_jWh [b YebWfie Z[ bWi `kZ_YWjkhWi$ 1% ĹŠ"#ĹŠ31 ).

I[]‘d ZWjei Z[ bW 7ieY_WY_Œd ;YkWjeh_WdW Z[ @k[Y[i" [d bei @kp]WZei Z[ Jh|di_je Z[ Gk_je o =kWoWgk_b _d]h[iWd WdkWb# c[dj[ [djh[ ,&& o -&& YWkiWi o kd fhec[Z_e Z[ '. c_b o (& c_b YedjhWl[dY_ed[i$ ;ije ^WY[ \‡i_# YWc[dj[ _cfei_Xb[ Wj[dZ[h YWZW

Kde Z[ bei f[Z_Zei gk[ Yedj_[d[ [b ZeYkc[dje Z[ h[\ehcWi Z_Y[ gk[ W Yedj_dkWY_ÂŒd Z[b 7hj$ '+' Z[ bW B[o Eh]|d_YW Z[ JhWdifeh# j[ J[hh[ijh[" Jh|di_je o I[]kh_# ZWZ L_Wb" i[ W]h[]k[ bW \hWi[ gk[ Z_]W0 Æ;d [b YWie Z[ gk[ [b fh[# ikdje _d\hWYjeh i[ d[]Wh[ W gk[ i[ fhWYj_gk[ Z_Y^ei [n|c[d[i WbYe^eb[c_W " i[ b[ h[Wb_pWh| Z[ \ehcW _dc[Z_WjW [b [nWc[d fi_# Yeiec|j_Ye i_]k_[dj[0 Z[ fkf_bWi" Z[ [gk_b_Xh_e" Z[ WcXkbWjeh_W" Z[ Z[Ze _dZ_YW dWh_p Z[h[Y^e [ _p# gk_[hZe" Z[ Yedl[hiWY_ÂŒd o Z[ b[YjkhW Z[ * W '& fWbWXhWi$ I[ W]h[]W gk[ [d YWie gk[ [b h[# ikbjWZe Z[ [ijei [n|c[d[i \‡i_Yei i[W fei_j_le [d [b d‘c[he cWoeh W YkWjhe" i[ j[dZh| Wb _d\hWYjeh gk[ i[

' ( Ĺ‹ Ĺ‹#( )(-.#./ #)( &# Ĺ‹ )(., Ĺ‹& Ĺ‹ 3Ĺ‹ Ĺ‹ .)-Ĺ‹ Ă„ &# );Zm_d Fehj[he" WXe]WZe [d b_# Xh[ [`[hY_Y_e" fh[i[djÂŒ kdW Z[# cWdZW Z[ _dYedij_jkY_edWb_ZWZ YedjhW bW B[o Z[ :Wjei F‘Xb_# Yei" WfheXWZW feh bW 7iWcXb[W$ ;b WXe]WZe _cfk]dW bW dehcW fehgk[ [b b[]_ibWj_le WfheXÂŒ kdW iebW B[o fWhW jeZe j_fe Z[ h[]_ijhe Z[ ZWjei$ 9kWdZe bW 9edij_jkY_ÂŒd [d ik Z_ifei_Y_ÂŒd jhWdi_jeh_W fh_c[hW WdejW gk[ [b B[]_ibWj_le WfheXWh| bWi b[# o[i gk[ eh]Wd_Y[d bei h[]_ijhei Z[ ZWjei" [d [if[Y_Wb c[hYWdj_# b[i" Y_l_b[i o Z[ bW fhef_[ZWZ$ ;d ik Z[cWdZW" Fehj[he _dZ_YW gk[ [i fh[eYkfWdj[ ÆbW c[pYbW Z[ j[cWi gk[ i[ ^W ^[# Y^e [d bW h[ZWYY_ÂŒd Z[ bW B[oÇ$ C_[djhWi [b H[]_ijhe 9_l_b ]kWh# ZW ZWjei Yece _diYh_fY_ÂŒd" [i# jWZe Y_l_b" [ZWZ1 [b Z[ Fhef_[ZWZ ?dj[b[YjkWb e C[hYWdj_b ]kWhZW Z[h[Y^ei fWjh_ced_Wb[i Z[ bei Y_kZWZWdei" Z_Y[ [b `kh_ijW" o W]h[]W gk[ YWZW kde Z[ [ijei ZWjei j_[d[ Yedi[Yk[dY_Wi `kh‡# Z_YWi Z_ij_djWi$ Æ7i‡ bWi h[f[hYki_ed[i ie# Y_Wb[i lk[bl[d lkbd[hWXb[i W bei Y_kZWZWdei fWhW gk[" Z[iZ[ [ijW YedY[fY_ÂŒd b[]Wb" i[ fk[ZW fkXb_YWh _d\ehcWY_ÂŒd fWjh_ce# d_Wb Z[ bWi f[hiedWi" jehdWdZe

lkbd[hWXb[i W bWi f[hiedWi Z[b WYY_edWh Z[ bW Z[b_dYk[dY_WÇ" WdejW [d bW Z[cWdZW$ #ĹŠ 4,#-3 ĹŠ% 23.ĹŠ/ĂŒ +(!.

;b 7hj$ ')+ Z[ bW 9edij_jkY_ÂŒd WdejW gk[ iÂŒbe [b Fh[i_Z[dj[ feZh| fh[i[djWh fheo[Yjei Z[ B[o gk[ Wkc[dj[d [b ]Wije f‘# Xb_Ye$ Fehj[he _dZ_YW gk[ [ijW dehcWj_lW" gk[ \k[ kdW _d_Y_W# j_lW Z[b FWYe L[bWiYe F7?I " WdejW [d ik 7hj$ )* gk[ bW :_# h[YY_ÂŒd DWY_edWb Z[ H[]_ijhe Z[ :Wjei F‘Xb_Yei i[ Ă’dWdY_Wh| Yed [b Fh[ikfk[ije Z[b ;ijWZe$ (.+ !(¢-ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ(-3(,(" "

;b 7hj$ , Z[ bW B[o Z[ :Wjei F‘# Xb_Yei WdejW gk[ [b :_h[Yjeh Z[ H[]_ijhe Z[ :Wjei Z[Ă’d_h| [b j_fe Z[ h[i[hlW o WYY[i_X_b_ZWZ Z[ bW _d\ehcWY_ÂŒd$ ;b WXe]WZe _dZ_YW gk[ [ije [i _dYedij_jk# Y_edWb fehgk[ bW 9WhjW CW]dW fhej[][ bW _d\ehcWY_ÂŒd Wb Z[# j[hc_dWh gk[ fWhW bW Z_\ki_ÂŒd Z[ ƒijW Z[X[ c[Z_Wh bW Wkjeh_# pWY_ÂŒd Z[b j_jkbWh$ ÆCWi dkdYW bW 9edij_jkY_ÂŒd f[hc_j[ gk[ i[W kdW Wkjeh_ZWZ WZc_d_ijhW# j_lW bW gk[ Z[Ă’dW [b j_fe Z[ h[# i[hlW Z[ bW _d\ehcWY_ÂŒdÇ WdejW [b `kh_ijW$

Ĺ? ĀĆĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä€Ĺ?

Ĺ? +. ÄŒĹ?

Ć

#+ 3.1 Ŋ2. 1#Ŋ 2!+ Ĺ 5(34"Ŋ5(2(3¢Ŋ #$#-2.1~

Ĺ—ĹŠ ĹŠĹŠ=kbdWhW I^W^_d_Wd" h[bWjehW [if[Y_Wb Z[ bWi DWY_ed[i Kd_#

YWie" ieXh[ jeZe fehgk[ ^WijW bW \[Y^W de i[ ^W Yh[WZe kd iebe `kp# ]WZe Z[ YedjhWl[dY_ed[i" f[i[ W gk[ [i kd cWdZWje b[]Wb$ Feh [ijWi o ejhWi hWped[i" bei @k[Y[i Z[ Jh|di_je Z[ F_Y^_dY^W" W bW YWX[pW Yed [b `k[p D[bied =e# o[i" ^Wd fh[fWhWZe kd fWgk[j[ Z[ h[\ehcWi gk[ Yedi_Z[hWd _c# fehjWdj[i fWhW bW Xk[dW cWhY^W Z[ bW WZc_d_ijhWY_ÂŒd Z[ `kij_Y_W [d [ijW cWj[h_W$ 1./4#23 ĹŠ!+ 1

Ä“ĹŠ - ĹŠ"#ĹŠ+ 2ĹŠ,#3 2ĹŠ#2ĹŠ,#).1 1ĹŠ+.2ĹŠ,#! -(2,.2ĹŠ/ 1 ĹŠ/1 !3(! 1ĹŠ+.2ĹŠ #7;,#-#2ĹŠ"#ĹŠ +!.'.+#,( Ä“ĹŠ

49% ,(#-3.ĹŠ#-ĹŠ 42#-!( Ĺ—ĹŠĹŠ 2ĹŠ1#$.1, 2ĹŠ/+ -3# " 2ĔŊ04#ĹŠ2#ĹŠ#+ .1 1.-ĹŠ!.-ĹŠ+ ĹŠ/ 13(!(/ !(¢-ĹŠ"#ĹŠ 2#2.1#2ĹŠ "#ĹŠ+ ĹŠ 2 , +# ĹŠ !(.- +ĔŊŊ/1#5_-ĹŠ+ ĹŠ/.2( (+(" "ĹŠ"#ĹŠ)49% 1ĹŠ#-ĹŠ 42#-!( ĹŠ ĹŠ+.2ĹŠ(-$1 !Äą

3.1#2ĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠ-(#%4#-ĹŠ ĹŠ 2(23(1ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ 4"(#-!( ĹŠ.1 +ĹŠ8ĹŠ/ĂŒ +(! ĹŠ"#ĹŠ)49% ,(#-3.ĹŠ.ĹŠ04#ĹŠ #-ĹŠ24ĹŠ"#$#!3.ĹŠ#2345(#1#-ĹŠ/1¢$4%.2ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ)423(!( Ä“ 23.ĹŠ.!411(1~ ĔŊ2(ĹŠ#-ĹŠ".2ĹŠ.! 2(.-#2ĹŠ#+ĹŠ/1.!#2 ".ĹŠ-.ĹŠ' ĹŠ1#2/.-"(".ĹŠ +ĹŠ++ , ".ĹŠ ĹŠ + ĹŠ 4"(#-!( ĔŊ/ 1 ĹŠ+.ĹŠ!4 +ĹŠ/1#5( ,#-3#ĹŠ2#ĹŠ+#ĹŠ"#!+ 1 1;ĹŠ#-ĹŠ1# #+"~ ĹŠ8ĹŠ2#ĹŠ1# +(9 1;ĹŠ#-ĹŠ /1#2#-!( ĹŠ"#ĹŠ24ĹŠ .% ".ĹŠ"#$#-2.1ĔŊ8ĹŠ2(ĹŠ_23#ĹŠ3 ,/.!.ĹŠ 2(23#ĔŊ2#ĹŠ+#ĹŠ24,(-(231 1;ĹŠ4-ĹŠ "#$#-2.1ĹŠ/ĂŒ +(!.ĔŊ/ 1 ĹŠ% 1 -3(9 1ĹŠ+.2ĹŠ"#1#!'.2ĹŠ"#+ĹŠ(-$1 !3.1Ä“

[dYk[djhW XW`e bei [\[Yjei Z[ iki# jWdY_Wi [ijkf[\WY_[dj[i" Zhe]Wi e [d [ijWZe Z[ [cXh_W]k[p" [d Ykoe YWie WZ[c|i i[ Z[X[h| WZ`kdjWh Wb fWhj[ feb_Y_Wb bW fhk[XW Z[ l_Z[e Z[ [ij[ [nWc[d$

7 Z[Y_h Z[ bei fhefed[dj[i Z[ bW h[\ehcW" bei _d\hWYjeh[i i[ d_[# ]Wd W h[Wb_pWh [b [nWc[d Z[ WbYe# ^eb[c_W WZkY_[dZe gk[ W dWZ_[ i[ b[ fk[Z[ eXb_]Wh W WYjkWh [d YedjhW Z[ i‡ c_ice$

ZWi ieXh[ bWi \ehcWi Yedj[c# feh|d[Wi Z[ [iYbWl_jkZ" l_i_jŒ bW :[\[dieh‡W Z[b Fk[Xbe Z[b ;YkWZeh :F; fWhW h[Ye][h Yh_j[h_ei Z[ bWi Wkjeh_ZWZ[i Z[ [ijW _dij_jkY_Œd ieXh[ bWi cWd[hWi Z[ [l_jWh o jhWjWh Z[ [hhWZ_YWh [iW fh|Yj_YW$ BW h[bWjehW Yedi_Z[hŒ _cfehjWd# j[ h[Ye][h [ijW _d\ehcWY_Œd fehgk[ [c_j_h| kd _d\ehc[ ieXh[ [b jhWXW`e ^[Y^e [d [ijW cWj[h_W$

4~ 2ĹŠ/#-(3#-!( 1(.2ĹŠ 2#ĹŠ/1#/ 1 -

Ĺ—ĹŠ ĹŠĹŠ;b fhe]hWcW Z[ YWfWY_jW# Y_ÂŒd fWhW bei Wif_hWdj[i fWhW ]k‡Wi f[d_j[dY_Wh_ei [djhÂŒ [d ik [jWfW fh|Yj_YW$ Bei '+* feijkbWdj[i oW i[ YWfWY_jWhed [d dehcWj_lW f[d_j[dY_Wh_W" ced_jeh[e Z[ _dijWbWY_ed[i f[d_j[dY_Wh_Wi" Wh]ej f[d_j[d# Y_Wh_e" [djh[dWc_[dje \‡i_Ye o cWd[`e Z[ YedĂ“_Yjei$ BW fh[# fWhWY_ÂŒd YedYbk_h| [b '& `kb_e$ Feij[h_ehc[dj[" Zei [nf[hjei \hWdY[i[i bei _dijhk_h|d fWhW Y[djhei Z[ c|n_cW i[]kh_# ZWZ$ 7b Ă’dWb" bei ]k‡Wi i[h|d Z_ijh_Xk_Zei [d bei 9[djhei Z[ =kWoWgk_b" IWdje :ec_d]e Z[ bei Ji|Y^_bWi o IkYkcX‡ei$

$), (Ĺ‹& -Ĺ‹ 2*),. #)( Ĺ‹ ZĹ‹ / .),# ()

ć

Ĺ? ĀĆĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä€Ĺ?

Ĺ? +. ÄŒĹ?

/ &# ,6(ŋ *,/ -ŋ ŋ -)&0 ( # ŋ ŋ ( ŋ /,)* } ĔŊ ě BW c_d_ijhW \hWdY[iW Z[

;Yedec‡W o <_dWdpWi" 9^h_ij_d[ BW]WhZ[" _dZ_YÂŒ gk[ bWi fhk[XWi Z[ iebl[dY_W W gk[ ^Wd i_Ze ie# c[j_Zei bei XWdYei [khef[ei i[ fkXb_YWh|d [d jehde Wb () Z[ `k# b_e" o [djedY[i i[ fedZh| [d [l_# Z[dY_W gk[ ied iÂŒb_Zei$ BW]WhZ[" gk[ fWhj_Y_fWXW [d kdei [dYk[djhei [YedÂŒc_Yei [d 7_n [d Fhel[dY[ Wb ikh[ij[ Z[ <hWdY_W " i[‹WbÂŒ gk[ Æi_ h[Yk[hZe X_[d" [d jehde Wb () Z[ `kb_e i[ Z_# lkb]Wh|d bei h[ikbjWZei Z[ [ijhƒi" i[h|d [nWc_dWZei feh bei WdW# b_ijWi o i[ l[h| gk[ bei XWdYei [d ÂĄ Ä“ĹŠ '1(23(-#ĹŠ % 1"#ĹŠ(-$.1,¢Ŋ04#ĹŠ+.2ĹŠ" 3.2ĹŠ2#ĹŠ!.-.!#1;-ĹŠ#-ĹŠ3.1-.ĹŠ ;khefW ied iÂŒb_Zei o [ij|d X_[d +ŊĉĊŊ"#ĹŠ)4+(.Ä“ Z[ iWbkZÇ$ ;d [i[ cec[dje #ik# XhWoÂŒ# i[ feZh|d [dj[dZ[h c[# h[i 8WdYWh_ei ;khef[ei gk[ ^Wd K; fWhW [lWbkWh ik h[i_ij[dY_W `eh Æbei Yh_j[h_ei [nWYjeiÇ gk[ ^W bb[lWZe W YWXe [iWi i_ckbWY_ed[i [d YedZ_Y_ed[i Z[ Z[j[h_ehe [n# Wfb_YWZe [b 9ec_jƒ Z[ Ikf[hl_ie# W f[j_Y_ÂŒd Z[ bW Kd_ÂŒd ;khef[W jh[ce Z[ ik YeokdjkhW$

v- -Ĺ‹ (Ĺ‹ - ,,)&&)Ĺ‹Ĺ‹ /'*& (Ĺ‹ #. Ĺ‹ (Ĺ‹ #! ,#

ĔŊ ĹŠÄš ;b =hkfe Z[ bei EY^e FW‡i[i [d :[iWhhebbe :. _d_Y_ÂŒ Wo[h" Yed kd [dYk[djhe jƒYd_Ye" bWi h[kd_ed[i fh[l_Wi W bW Iƒf# j_cW 9kcXh[ gk[ [ijei fW‡i[i j_[d[d fh[l_ijW fWhW [b fhÂŒn_ce . Z[ `kb_e [d 7XkoW" bW YWf_jWb Z[ D_][h_W$ Bei jƒYd_Yei" jWdje Z[

bei Z[fWhjWc[djei [YedÂŒc_Yei" _dZkijh_Wb[i" Yec[hY_Wb[i o Z_fbe# c|j_Yei Z[ bei fW‡i[i c_[cXhei" [ijWXb[Y[h|d YedikbjWi ZkhWdj[ Zei Z‡Wi$ Feij[h_ehc[dj[ bei c_# d_ijhei Z[ 7ikdjei ;nj[h_eh[i fWhW ^WXbWh Z[b j[cW Z[ bW 9kc# Xh[0 ĂˆC[`ehWh bW Yeef[hWY_ÂŒd [d

REPRODUCCIĂ“N TOMADA DE DIARIO LA HORA DEL 30 DE JUNIO DE 2010

_dl[hi_ed[i [d [b :.É$ ;b :. [ij| Yecfk[ije feh fW‡# i[i [d Z[iWhhebbe Yed feXbWY_ÂŒd fh_dY_fWbc[dj[ ckikbcWdW o i[ Yh[ÂŒ [d '//- Yed bW fWhj_Y_fWY_ÂŒd Z[ 8Wd]bWZ[i^" ;]_fje" ?dZed[# i_W" ?h|d" CWbWi_W" D_][h_W" FW# a_ij|d o Jkhgk‡W$

Metiendo las narices

Cuenta la leyenda que, en la primera mitad del siglo XX, los comunistas europeos, al momento de seleccionar lĂ­deres entre sus cuadros o reclutar jĂłvenes prometedores, solĂ­an darle especial prioridad a aquellos que vinieran de familias religiosas y que hubiesen, en algĂşn momento de sus vidas, soĂąado con ser sacerdotes. No es tan paradĂłjico que los belicosos y ateos defensores de la hoz y el martillo favorecieran a aquellos con un pasado de fervor misionero: a la larga, el comunismo es una ideologĂ­a que, como muchas otras, conlleva un nivel de intromisiĂłn en la vida ajena y exigen un grado de obediencia y devociĂłn mĂĄs tĂ­picos de la fe que de la polĂ­tica. Nada mĂĄs valioso que un hacendoso subordinado convencido, ya desde antes, de las bondades de cambiar el mundo y el derecho a transformar al prĂłjimo. Este fervor misionero hace que un polĂ­tico, en lugar de dedicarse al terrenal y soso oficio de la administraciĂłn de lo pĂşblico como reza su mandato, empiece a meter las narices en la vida privada de los gobernados, creerse ejemplo de virtud, dictar al resto cĂłmo se

Daniel MĂĄrquez Soares

debe vivir y determinar quĂŠ es lo que todos debemos hacer con nuestro tiempo, cuerpo y dinero. Esa es una enfermedad clĂĄsica de dictadores, de la bandera que sean, que se agrava en paĂ­ses como el nuestro, en el que todo presidente tiene Ă­nfulas de MesĂ­as y muchos electores buscan, mĂĄs que gobernante, un papi que les dĂŠ consejo, cariĂąo y cobijo. El alcohol y el juego han sido verdaderas fuentes de miseria, violencia y podredumbre a lo largo de la historia ecuatoriana. Sin embargo, la decisiĂłn de si tirarse o no la vida entre bares y casinos le corresponde a cada quien, no a Rafael Correa, Gustavo Jalkh o Freddy Ehlers. Es curioso que estas iniciativas tirĂĄnicas de dictar modales no provengan de la derecha tradicionalista y conservadora, sino de la supuestamente progresista izquierda. Demuestra que muchos polĂ­ticos de hoy en dĂ­a eligieron mal su carrera. De haberse dedicado a su verdadera vocaciĂłn, ser sacerdotes o policĂ­as, habrĂ­an sido mucho mĂĄs felices y fregado menos. dmarquez@lahora.com.ec

2ĹŠ5#-3 2ĹŠ' -ĹŠ 4,#-3 ".ĹŠ#-ĹŠ+.2ĹŠ ĂŒ+3(,.2ĹŠ  .2Ä“ĹŠ +ĹŠ/1#!(.ĹŠ(-3#1- !(.- +ĹŠ ' ĹŠ(,/4+2 ".ĹŠ+ ĹŠ/1."4!!(¢-Ä“ :khWdj[ (&&/ ;YkWZeh [n# fehjÂŒ Wbh[Z[Zeh Z[ ')/", c_# .-.9! bbed[i Z[ ZÂŒbWh[i [d YW\ƒ o [bW# 3.2ĹŠ"#+ĹŠ2#!3.1 XehWZei$ ;ije h[fh[i[djÂŒ '&"- c_bbed[i Z[ ZÂŒbWh[i c|i gk[ (&&." [d gk[ i[ h[]_ijhWhed Ĺ—ĹŠ #%ĂŒ-ĹŠ" 3.2ĹŠ"#ĹŠ .1/.1 !(¢-ĹŠ"#ĹŠ '(.". c_bbed[i Z[ ZÂŒbWh[i [d 1.,.!(¢-ĹŠ"#ĹŠ 7/.13 !(.-#2ĔŊ#-ŊĉććĒŊ 2#ĹŠ!4+3(5¢Ŋ#-31#ĹŠÄ?ććēćććŊ ĹŠÄ?ĎćēćććŊ _d]h[iei$ 2 !.2ĹŠ"#ĹŠÄ?ćŊ*%Ä“ĹŠ 7i‡ be ck[ijhWd bei ZWjei Ĺ—1.ĹŠ +ĹŠÄŒÄ‡Ĺ˜ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ/1."4!!(¢-ĹŠ$4#ĹŠ! $_ĹŠ Z[b 8WdYe 9[djhWb Z[b ;YkW# 423 ĹŠ8ĹŠ#+ĹŠÄ?Ä‡Ĺ˜ĹŠ 1; (%.Ä“ĹŠ Zeh 89; " f[he [b Yh[Y_c_[dje Z[b fheZkYje" gk[ h[fh[i[djW Ĺ—ĹŠ -ŊĉććĒŊ2#ĹŠ#7/.13¢ŊÄˆÄ”ÄˆĹŠ,(++.-#2ĹŠ"#ĹŠ 2 !.2ĹŠ"#ĹŠÄ?ćŊ*%Ä—ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ!4 +#2ĔŊ#+ĹŠÄŠÄ’Ĺ˜ĹŠ Wfhen_cWZWc[dj[ [b * Z[ bWi $4#ĹŠ#-ĹŠ%1 -.ĹŠ.ĹŠ5#1"#ĹŠ8ĹŠ#+ĹŠÄ?ÄˆĹ˜ĹŠ$4#ĹŠ(-"42Äą [nfehjWY_ed[i jhWZ_Y_edWb[i de 31( +(9 ".Ŋĸ2.+4 +#ĔŊ#731 !3.ĔŊ3.23 ".ĹŠ8ĹŠ f[jheb[hWi" i[ ^W ZWZe [d bei ,.+(".Ěē ‘bj_cei W‹ei$ FWiÂŒ Z[ /( c_# Ĺ—ĹŠ ĹŠ!($1 ĹŠ"#ĹŠ2 !.2ĹŠ#7/.13 ".2ĹŠ#2ĹŠ, 8.1ĹŠ bbed[i Z[ ZÂŒbWh[i [d (&&+ W bW +ĹŠ"#+ĹŠ!4+3(5.ĹŠ/.104#ĹŠ3 , (_-ĹŠ2#ĹŠ(,/.13 ĹŠ / 1 ĹŠ(-"4231( +(9 1+.Ä“ĹŠ Y_\hW WYjkWb$ JWcX_ƒd i[ [l_Z[dY_W kd Ĺ—ĹŠ #%ĂŒ-ĹŠ 1 -).ĔŊ+ ĹŠ-#!#2(" "ĹŠ !34 +ĹŠ"#ĹŠ Yh[Y_c_[dje i_ i[ YecfWhW [b ! $_ĹŠ#2ĹŠ"#ĹŠ +1#"#".1ĹŠ"#ĹŠÄˆÄ”ÄŠĹŠ,(++.-#2ĹŠ"#ĹŠ 2 !.2ĹŠ"#ĹŠÄ?ćŊ*%Ä“ f[h‡eZe [d[he#cWhpe Z[ (&&/ o (&'&$ ;d [b fh_c[h YWie i[ Ĺ—ĹŠĹŠ #1! ĹŠ"#+ĹŠÄ?Ä?Ĺ˜ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ/1."4!!(¢-ĹŠ [nfehjÂŒ Wf[dWi (' c_bbed[i Z[ - !(.- +ĹŠ2#ĹŠ#7/.13 ĹŠ#-ĹŠ%1 -.ĹŠ5#1"#ĔŊ/.1ĹŠ +.ĹŠ04#ĹŠ#+ĹŠ"_ă!(3ĹŠ/ 1 ĹŠ!4 1(1ĹŠ+ ĹŠ"#, -" ĹŠ ZÂŒbWh[i" c_[djhWi gk[ [d [ij[ #2ĹŠ"#ĹŠÄ?ććēćććŊ2 !.2ĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠ(,/.13 -Ä“ W‹e [d [b c_ice f[h‡eZe i[ ^W l[dZ_Ze Wbh[Z[Zeh Z[ (/ c_bbed[i Z[ ZÂŒbWh[i$ 5 -!#2 @ƒii_YW DWhWd`e" YeehZ_dWZehW i[Yjeh_Wb Z[ bW 9ehfehWY_ÂŒd Z[

2ĹŠ1 9.-#2 9Wheb 9^[^Wl" jƒYd_YW Z[b EX# FheceY_ÂŒd Z[ ;nfehjWY_ed[i i[hlWjeh_e Z[ 9ec[hY_e ;nj[# 9ehf[_ " _dZ_YÂŒ gk[ Æi[ [ij|d h_eh" [nfb_YÂŒ gk[ [b _dYh[c[dje Z[iWhhebbWdZe YW\ƒi j[YdebÂŒ]_# Z[ bWi [nfehjWY_ed[i i[ Z[X[ W Yei fWhW \ec[djWh bW fheZkY# gk[ Æ^kXe kd c[`ehWc_[dje Z[ Y_ÂŒd [Ă’Y_[dj[" Yed d_l[b[i Z[ bei fh[Y_ei [d bei c[hYWZei _d# fheZkYY_ÂŒd i_c_bWh e ikf[h_eh" j[hdWY_edWb[iÇ$ ;ije ^W ^[Y^e W bei Z[ bei ejhei fW‡i[i h[\[# gk[ Æi[ _dY[dj_l[ bW fheZkYY_ÂŒd h[dj[i Yece 8hWi_b" L_[jdWc" o [nfehjWY_ed[i Z[ bei X_[d[i 9eijW H_YW" 9ebecX_W" jWdje [d fh_cWh_ei" [d [b YWie Z[ YW\ƒ YWb_ZWZ Yece [d YWdj_ZWZÇ$ :[ ^[Y^e" bW 9ehf[_ `kdje Yed jWcX_ƒdÇ$ ;b Yh[Y_c_[dje WZ[c|i eX[# bW 7ieY_WY_ÂŒd DWY_edWb Z[ ;n# Z[Y[h‡W W gk[ ÆjWcX_ƒd i[ [ij| fehjWZeh[i Z[ 9W\ƒ 7d[YW\ƒ ^W jhWXW`WdZe [d fheZkYjei eh# _cfkbiWZe fhe]hWcWi Z[ YWfW# ]|d_Yei$ ;i gk[ ^Wo ckY^ei Y_jWY_ÂŒd$ ÆI[ ^W fh[fWhWZe W f[# d_Y^ei Z[ c[hYWZe _dj[h[iWd# gk[‹ei fheZkYjeh[i Z[ Z_ij_djWi j[i" fehgk[ ^Wo efY_ed[i Z[ fWhj[i Z[b fW‡i [d c[`ehWi [d Ye# [nfehjWY_ÂŒd Z[ fheZkYjei Z_# i[Y^W" fei Yei[Y^W o YWjWY_ÂŒdÇ" \[h[dY_WZei" gk[ [djhWd Z[djhe WdejÂŒ DWhWd`e$ 7Z[c|i" [n_ij[d Z[ be gk[ [i [b Yec[hY_e `kijeÇ" fheo[Yjei dWY_edWb[i fWhW fhe# W‹WZ_ÂŒ 9^[^Wl" gk_[d ieijkle cel[h bW i_[cXhW o Ykbj_le Z[ gk[ feh [ie [b i[Yjeh [i c|i Wbje h[dZ_c_[dje Z[ YW\ƒ heXkijW [d [b B_jehWb$ WcX_Y_eie$

Ä“ĹŠ +ĹŠ/ ~2ĹŠ#23;ĹŠ /.23 -".ĹŠ/.1ĹŠ+ ĹŠ/1."4!!(¢-ĹŠ.1%;-(! Ä“

Se acoplĂł al segundo intento

ReĂąidas elecciones en Polonia

con ĂŠxito a la EstaciĂłn Espacial Internacional (EEI) al segundo intento, tras la abortada maniobra de enganche del viernes pasado, informĂł Centro de Control de Vuelos Espaciales (CCVE) de Rusia.

vuelta de las elecciones presidenciales ayer en Polonia, segĂşn los sondeos a pie de urna. La cadena TVP dio a Komorowski el 53,1% de los votos, mientras que su rival, el conservador Jaroslaw Kaczynski, le otorgĂł el 47%. La cadena TVN24 indica que el liberal habrĂ­a obtenido el 51%, y su rival cerca del 49%.

MOSCĂš, EFE Ä› El carguero ruso Progress M-06M se acoplĂł ayer

VARSOVIA, EFE ¡ El liberal Bronislaw Komorowski habría ganado la segunda

GLOBAL LUNES 05 DE JULIO DE 2010 La Hora, ECUADOR

B7

Damas de Blanco esperan a Moratinos Las familiares de los 75 disidentes esperan que esta visita sirva para liberar mĂĄs presos. bei fh[iei feb‡j_Yei$ Æxb CehWj_dei iWX[ gk[ ie# 8bWdYe Z_`[hed Wo[h gk[ [if[hWd gk[ bW l_i_jW Z[b c_d_ijhe [ifW‹eb bWc[dj[ gk[ZWd Zei c[i[i fWhW Z[ 7ikdjei ;nj[h_eh[i" C_]k[b gk[ [b FWhbWc[dje ;khef[e fk[# Ă›d][b CehWj_dei" Zƒ kd dk[le ZW YWcX_Wh bW fei_Y_ÂŒd Yec‘d$ O _cfkbie W bW ][ij_ÂŒd Z[ bW ?]b[i_W [ie j_[d[ gk[ ^WY[hbe Yed YeiWi 9WjÂŒb_YW [d \Wleh Z[ bW [nYWhY[bW# eX`[j_lWi ÂľYk|b [i be eX`[j_le50 bW b_X[hWY_ÂŒd Z[ bei fh[iei Y_ÂŒd Z[ bei fh[iei feb‡j_# feb‡j_Yei" fehgk[ Z[ be Yei [d bW _ibW$ EL DATO YedjhWh_e de ^WXh| dWZWÇ" BWkhW Febb|d" b‡Z[h i[‹WbÂŒ Febb|d" jhWi Wi_ij_h Z[b ]hkfe Z[ ck`[h[i \W# llegaW c_iW [d bW _]b[i_W ^WXW# c_b_Wh[i Z[ -+ Z_i_Z[dj[i Moratinos rĂĄ a La Habana d[hW Z[ IWdjW H_jW$ [dYWhY[bWZei [d (&&)" hoy en la tarde. Febb|d h[YehZÂŒ gk[ [b Z[YbWhÂŒ gk[" [d [ij[ ce# c[dje" [b Wikdje Æc|i Yh‡j_YeÇ [i c_d_ijhe [ifW‹eb Z_`e [d kdW h[# bW i_jkWY_ÂŒd Z[b Z_i_Z[dj[ =k_# Y_[dj[ [djh[l_ijW" gk[ [if[hWXW bb[hce <Wh_‹Wi" gk_[d [ij| cko Æh[Ye][h \hkjei fei_j_leiÇ Z[ bW ]hWl[ W YWkiW Z[ bW ^k[b]W Z[ h[kd_ÂŒd gk[ cWdj[dZh| Yed bW ^WcXh[ gk[ Yec[dpÂŒ [b fWiWZe ?]b[i_W o [b =eX_[hde YkXWde o (* Z[ \[Xh[he fWhW h[YbWcWh bW gk[ j_[d[ fh[l_ije jhWjWh [b j[cW b_X[hWY_ÂŒd Z[ bei fh[iei feb‡j_Yei Z[ bei Z[h[Y^ei ^kcWdei$ ;d ef_d_ÂŒd Z[ bW WYj_l_ijW iebe c|i [d\[hcei$ H[if[Yje W bW l_i_jW gk[ [b c_# i[ fheZkY_h‡Wd dk[lWi [nYWhY[bW# d_ijhe CehWj_dei h[Wb_pWh| [ijW Y_ed[i Æi_ [b =eX_[hde gk_[h[Ç$ i[cWdW W 9kXW" Febb|d Z_`e gk[ ÆW be ‘d_Ye gk[ feZh‡W l[d_h [i W Pedido por FariĂąas [ieÇ" W jhWjWh Yed [b =eX_[hde Z[ ÆBe ‘d_Ye gk[ ^WY[cei [i f[Z_h# HW‘b 9Wijhe ieXh[ bW i_jkWY_ÂŒd Z[ b[ W :_ei gk[ de ^WoW kd Z[Y[ie

LA HABANA, EFE Ä› BWi :WcWi Z[

Z[ <Wh_‹Wi o gk[ W [ij[ =eX_[hde i[ b[ WXbWdZ[ [b YehWpÂŒd o Zƒ bW b_X[hjWZ W bei fh[iei" feh be c[# dei W bei c|i [d\[hcei" fWhW iWb# lWhb[ bW l_ZW W <Wh_‹WiÇ" h[YWbYÂŒ Febb|d$ 7b_Y_W >[hd|dZ[p" bW cWZh[ Z[ <Wh_‹Wi" [nfb_YÂŒ gk[ [b [ijWZe Z[ iWbkZ Z[ ik ^_`e [i Æ]hWl[#Yh‡j_Ye" \[Xh_b" iƒfj_Ye" Yed ckY^e Zebeh [d [b Yk[bbeÇ" Wkdgk[ ÆYediY_[dj[ o eh_[djWZeÇ" o gk[ [ij| [b jhWjW# c_[dje fWhW _dj[djWh Z_iebl[h [b Ye|]kbe gk[ j_[d[ Wbe`WZe [d bW l[dW ok]kbWh" o gk[ ^W Yecfb_YW# Ze ik Z[b_YWZe YkWZhe Z[ iWbkZ$ Objetivo de la visita

CehWdj_dei gk_[h[ WfeoWh [b [i\k[hpe Z[ Z_|be]e WX_[hje [d cWoe fWiWZe [djh[ [b =eX_[hde Z[b ][d[hWb HW‘b 9Wijhe o bW `[# hWhgk‡W Z[ bW ?]b[i_W 9WjÂŒb_YW [d bW _ibW" gk[ _dYbko[ bW i_jkWY_ÂŒd Z[ bei fh[iei feb‡j_Yei" [djh[ ejhei Wikdjei$ >WijW [b cec[dje" bei h[ikb# jWZei Z[ [iWi ][ij_ed[i ^Wd i_Ze bW [nYWhY[bWY_ÂŒd Z[ 7h_[b I_]b[h" kd efei_jeh fh[ie cko [d\[hce gk[ gk[ZÂŒ fWhWfbƒ`_Ye [d bW Y|h# Y[b" o [b ÆWY[hYWc_[djeÇ Z[ ejhei '( W f[dWb[i Z[ iki fhel_dY_Wi Z[ h[i_Z[dY_W$

Chile pide cuidar vida de Fariùas °SANTIAGO DE CHILE, EFE ¡ El canciller chileno, Alfredo Moreno, pidió a su homólogo cubano, Bruno Rodríguez, con quien se reunió el såbado en Caracas, que

resuelva los problemas por los que estĂĄ luchando el disidente Guillermo FariĂąas, en grave estado de salud tras mĂĄs de cuatro meses en huelga de hambre. Las gestiones de Moreno se produjeron poco despuĂŠs de que el presidente chileno, SebastiĂĄn PiĂąera, anunciara en Santiago que habĂ­a instruido a su canciller a mediar ante Cuba y ante Naciones Unidas para evitar el fallecimiento del opositor.

Siete muertos en jornada electoral

Colombianos rindieron homenaje a Uribe BOGOTĂ , EFE Ä› Bei YebecX_Wdei

h[Wb_pWhed ^eo cWhY^Wi [d lWh_Wi Y_kZWZ[i Z[b fW‡i fWhW W]hWZ[Y[h Wb fh[i_Z[dj[ Ă›blWhe Kh_X[ feh ik ][ij_ÂŒd Wb \h[dj[ Z[b =eX_[hde ZkhWdj[ bei ‘bj_# cei eY^e W‹ei" [d Ye_dY_Z[dY_W Yed [b Ykcfb[W‹ei d‘c[he +. Z[b CWdZWjWh_e$ Æ;ije [i fegk_je$ xb i[ c[h[# Y[ ckY^e c|iÇ" Z_`e W bWi j[b[# l_i_ed[i beYWb[i kdW Y_kZWZWdW gk[ i[ ikcÂŒ W bW cel_b_pWY_ÂŒd [d 8e]ej|" bW YWf_jWb" ZedZ[ i[ Yed]h[]Whed fWhW [nfh[iWh ik W]hWZ[Y_c_[dje W Kh_X[ kdWi )&& f[hiedWi$ JWcX_ƒd ^kXe cWhY^Wi" d_d]kdW ckbj_jkZ_dWh_W" [d ejhei bk]Wh[i Z[b fW‡i Yece F[# h[_hW Y[djhe#e[ij[ o C[Z[bb‡d dehe[ij[ " Y_kZWZ ZedZ[ [b * Z[ `kb_e Z[ '/+( dWY_ÂŒ [b CWdZWjW# h_e" gk_[d cWdj_[d[ kdW fefk#

INTERMEDIARIO. El ministro espaĂąol de Asuntos Exteriores busca apoyar el diĂĄlogo el Gobierno cubano y la Iglesia CatĂłlica.

MOVILIZACIONES. Los seguidores del presidente colombiano se hicieron sentir en varias ciudades.

bWh_ZWZ [d jehde Wb -& YkWdZe iebe b[ gk[ZW kd c[i fWhW Z[`Wh [b feZ[h$ Fh[Y_iWc[dj[ Kh_X[ Z_h_]_Œ Wo[h Z[iZ[ C[Z[bb‡d ik Yedi[`e YeckdWb Z[ =eX_[hde d‘c[he )&'" [d Ykoe Yec_[dpe \k[ ^e#

c[dW`[WZe Yed kdW i[h[dWjW Yed cej_le Z[ ik Ykcfb[W‹ei$ BW cel_b_pWY_Œd Z[ Wo[h \k[ _cfkbiWZW W jhWlƒi Z[ bW h[Z ie# Y_Wb <WY[Xeea feh kd ]hkfe Z[ kd_l[hi_jWh_ei YebecX_Wdei Yed Wfeoe Z[ bW [cfh[iW fh_lWZW$

MÉXICO, EFE Ä› 7o[h [d bWi fh_c[# hWi ^ehWi Z[b Zec_d]e [b[YjehWb i[ h[]_ijhWhed i_[j[ Wi[i_dWjei [d Cƒn_Ye" Zei Z[ [bbei cWdZei feb_Y_Wb[i o YkWjhe f[hiedWi gk[ \k[hed Yeb]WZWi Z[ fk[d# j[i$ ;d 9^_^kW^kW" YkWjhe ^ecXh[i WfWh[Y_[hed Yeb]WZei Z[ jh[i fk[dj[i$ ;b ikY[ie" YkoW Wkjeh‡W de i[ ^W Z[j[hc_dWZe" h[‘d[ bWi YWhWYj[h‡ij_YWi ^WX_# jkWb[i Z[ bei Wi[i_dWjei Z[b Yh_# c[d eh]Wd_pWZe$ :ei cWdZei feb_Y_Wb[i" Wi_# c_ice" \k[hed Wi[i_dWZei [d [b Y[djhWb [ijWZe Z[ >_ZWb]e" Zk# hWdj[ kd [d\h[djWc_[dje Yed fh[ikdjei _dj[]hWdj[i Z[b Yh_# c[d eh]Wd_pWZe$ Bei \Wbb[Y_Zei ied [b Z_h[Yjeh o [b ikXZ_h[Yjeh Z[ bW Feb_Y‡W ck# d_Y_fWb$ BW <_iYWb‡W Z[iYWhjÂŒ gk[ [b ^[Y^e j[d]W Wb]e gk[ l[h Yed

ACCIONES. La PolicĂ­a detuvo a personas que portaban armas cortas, machetes y palos.

bWi [b[YY_ed[i$ Kd b‡Z[h _dZ‡][dW WieY_WZe Wb FWhj_Ze Z[ bW H[lebkY_Œd :[# ceYh|j_YW FH: \k[ WYh_X_bbWZe jWcX_ƒd [d bW cWZhk]WZW Z[ Wo[h [d J[d[`WfW 9^_WfWi" ikh " YkWdZe h[jehdWXW Z[ jhWXW`Wh fWhW bW [ijhkYjkhW [b[YjehWb Z[ bW \ehcWY_Œd$ Bei ^[Y^ei Z[ iWd]h[ eYkhh_[# hed Wo[h `kije YkWdZe i[ Y[b[# XhWXWd [b[YY_ed[i [d '* [ijWZei" fWhW [b[]_h W '( ]eX[hdWZeh[i o c|i Z[ '$+&& WbYWbZ[i o Z_fkjW# Zei$ Jh[_djW c_bbed[i Z[ c[n_YW# dei \k[hed bbWcWZei W bWi khdWi$

),( )ŋĒ & 2ēŋ&& 0šŋ & ŋ., ! # ŋŋ Z2# )

ĉ

Ĺ? ĀĆĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä€Ĺ?

Ĺ? +. ÄŒĹ?

23 ĹŠ 8#1ĹŠ2#ĹŠ!.-3 (+(9 1.-ĹŠÄˆÄˆĹŠ ,4#13.2ĹŠ#-ĹŠ _7(!.ĹŠ/.1ĹŠ#+ĹŠ/ 2.ĹŠ"#+ĹŠ '41 !;-Ä“ ZedZ[ i[ Z_i_fÂŒ$ Z[ijhkYj_le Z[b ^khWY|d Ăˆ7b[nÉ feh Cƒn_Ye i[ ^W YeXhWZe ^WijW ĹŠ$41( ĹŠ"#+ĹŠ %4 [b cec[dje bW l_ZW Z[ '' f[hie# BWi \k[hj[i bbkl_Wi fheleYWhed dWi" _d\ehcWhed Wo[h bWi Wkje# [d Dk[le B[ÂŒd ]hWdZ[i Yh[Y_# h_ZWZ[i Z[b dehj[‹e [ijWZe Z[ ZWi Z[ bWi cWiWi Z[ W]kW" Yed Dk[le B[ÂŒd" [b c|i W\[YjWZe bWi Yedi_]k_[dj[i _dkdZWY_ed[i feh [b feZ[heie o jh|]_Ye \[dÂŒ# o ZW‹ei cWj[h_Wb[i$ c[de c[j[ehebÂŒ]_Ye$ 7b]kdWi Z[ bWi _c|][d[i Bei Zei ‘bj_cei YWZ|l[h[i c|i _cfWYjWdj[i fhel_[d[d ^WbbWZei [d bWi ‘bj_cWi ^ehWi Z[ bW YWf_jWb d[eb[ed[iW" Ced# Yehh[ifedZ[d W f[hie# j[hh[o" j[hY[hW Y_kZWZ dWi gk[ \k[hed WhhWi# c|i _cfehjWdj[ Z[b ĹŠ jhWZWi feh bWi Yehh_[dj[i fW‡i" Yed kdW feXbWY_ÂŒd Z[ h‡ei gk[ i[ Z[iXehZW# Z[ )". c_bbed[i o [d bW

.2ĹŠ,4-(!(/(.2ĹŠ hed$ gk[ feZ‡Wd l[hi[ l[^‡# "#ĹŠ -3 ĹŠ Ăˆ7b[nÉ _cfWYjÂŒ Dk[le 3 1(- ĹŠ8ĹŠ Ykbei WhhWijhWZei feh bW B[ÂŒd [b `k[l[i Yedl[hj_# 1!~ ĹŠ2.-ĹŠ+.2ĹŠ \kh_W Z[b W]kW$ ,;2ĹŠ $#!3 ".2ĹŠ Ze [d ^khWY|d Z[ YWj[# /.1ĹŠ+ ĹŠ$ +3 ĹŠ"#ĹŠ ;b =eX_[hde [ijWjWb %4 Ä“ĹŠ ]eh‡W ' bW c‡d_cW [d bW [lWb‘W W‘d bei ZW‹ei o [iYWbW IW\\_h#I_cfied" jhWc_jW bWi ieb_Y_jkZ[i Z[ kd jejWb Z[ + " jhWi jeYWh j_[# Z[ WokZW Wb <edZe Z[ :[iWijh[i hhW [d [b l[Y_de [ijWZe Z[ JW# DWjkhWb[i <edZ[d $ cWkb_fWi" YWkiWdZe kdW c[Z_W Z[ fh[Y_f_jWY_ed[i Z[ c|i Z[ +#23 1ĹŠ!(4" " -. (*& c_b‡c[jhei$ 9kWjhe Z‡Wi Z[ifkƒi Z[ bWi _d# Feij[h_ehc[dj[ i[ Z[]hWZÂŒ j[diWi bbkl_Wi" c|i Z[ ('& c_b W jehc[djW jhef_YWb o i_]k_ÂŒ ik f[hiedWi Z[ bW pedW c[jhefeb_# Z[ifbWpWc_[dje hkcXe W bWi jWdW Z[ bW Y_kZWZ Z[ Cedj[hh[o cedjW‹Wi Z[b Y[djhe Z[b fW‡i" i_]k[d i_d W]kW fejWXb[ feh bei

Ŋĸ ^ ĚĔŊ ĹŠÄš ;b fWie

Ä“ĹŠ +ĹŠ 1#2("#-3#ĹŠ8ĹŠ+ ĹŠ 1(,#1 ĹŠ , ĹŠ"#ĹŠ Ä“ Ä“ĹŠ!4,/+(#1.-ĹŠ4- ĹŠ /1#Äą 3 " ĹŠ %#-" ĹŠ/.1ĹŠ#+ĹŠÄŒĹŠ"#ĹŠ 4+(.Ä“

' Ĺ‹ & ,šŋ v Ĺ‹ Ĺ‹ ( * ( ( # Ĺ‹Ĺ‹ )(Ĺ‹'#&#. , -Ĺ‹ ĔŊ ŊěŊ;b fh[i_Z[dj[ Z[ ;;$KK$" 8WhWYa EXWcW" h[Y_X_ÂŒ Wo[h W c|i Z[ '$(&& iebZWZei o iki \Wc_b_Wh[i" fWhW Y[b[XhWh [b ()* Wd_l[hiWh_e Z[b :‡W Z[ bW ?d# Z[f[dZ[dY_W Z[ ;;$KK$ Bei c_[cXhei Z[ bWi <<$77$ o iki \Wc_b_Wh[i \k[hed bei _d# l_jWZei Z[ ^edeh [d kd WYje Z[ Y[b[XhWY_ÂŒd feh [b :‡W Z[ bW ?dZ[# f[dZ[dY_W [d bW 9WiW 8bWdYW" gk[ _dYbkoÂŒ kdW jhWZ_Y_edWb XWhXW# YeW o `k[]ei f_hejƒYd_Yei [d bei fh[Z_ei Y[hYWdei W bW cWdi_ÂŒd fh[i_Z[dY_Wb$ JWcX_ƒd ^kXe kd YedY_[hje Yed bW fWhj_Y_fWY_ÂŒd Z[ 8hWdZ_ 9Whb_b[" 9[Zh_Y ĂˆJ^[ ;dj[hjW_d[hÉ" J^[ A_bb[hi o bW XWdZW Z[ bW 7h# cWZW Z[ ;;$KK$$ >ehWi Wdj[i Z[ bWi Y[b[XhWY_e# d[i" bW fh_c[hW ZWcW Z[ ;;$KK$" C_Y^[bb[ EXWcW" [c_j_ÂŒ kd c[d# iW`[ [d [b gk[ f_Z_ÂŒ bW ieb_ZWh_ZWZ Z[ bei [ijWZekd_Z[di[i Yed bWi

\Wc_b_Wi c_b_jWh[i$ ÆKd f[gk[‹e fehY[djW`[ Z[ bei [ijWZekd_Z[di[i bkY^W [d dk[ijhWi ]k[hhWi" f[he d[Y[i_jW# cei gk[ [b '&& Z[ bei [ijWZe# kd_Z[di[i Wfeo[ W [ijei lWb_[d# j[i ^ecXh[i o ck`[h[i" o W iki \Wc_b_Wi [d YWiWÇ" Z_`e bW fh_c[hW :WcW$ 1#.!4/ !(¢-ĹŠ/.1ĹŠ 1 *

;d [b cWhYe Z[ bWi Y[b[XhWY_ed[i feh [b :‡W Z[ bW ?dZ[f[dZ[dY_W" [b l_Y[fh[i_Z[dj[ Z[ ;;$KK$" @ei[f^ 8_Z[d" [nfh[iÂŒ Wo[h [d 8W]ZWZ bW fh[eYkfWY_ÂŒd Z[ MWi# ^_d]jed feh [b h[jhWie [d bW \eh# cWY_ÂŒd Z[ kd =eX_[hde [d ?hWa o h[_j[hÂŒ [b Yecfhec_ie Z[ h[ZkY_h [b d‘c[he Z[ iebZWZei [ijWZe# kd_Z[di[i [d [b fW‡i |hWX[$ ÆI[ lW W h[ZkY_h [b d‘c[he Z[ iebZWZei [ijWZekd_Z[di[i Z[ '*&$&&& W +&$&&& [b fhÂŒn_ce c[i Z[ W]eijeÇ" Wi[]khÂŒ 8_Z[d$

ĉēĉććŊ

ĹŠ ĹŠ

8ĹŠÄŒÄ‡Ä‡ĹŠ5#'~!4+.2ĹŠ31 ) -ĹŠ/ 1 ĹŠ1#23 +#!#1ĹŠ #+ĹŠ2#15(!(.ĹŠ"#ĹŠ %4 ĹŠ/.3 +#Ä“

ZW‹ei gk[ fheleYÂŒ [b ^khWY|d Ăˆ7b[nÉ Wb i_ij[cW Z[ WXWij[Y_# c_[dje ^‡Zh_Ye$ Feh [bbe oW i[ ^Wd h[]_ijhWZe bei fh_c[hei i‡djecWi Z[ cW# b[ijWh Y_kZWZWde [d \ehcW Z[ Xbegk[ei l_Wb[i$ Æ;ijWcei fh[eYkfWZei o eYkfWZei$ B[ f[Z_cei W bW fe# XbWY_ÂŒd gk[ [ijƒ be c|i YWbcW# ZW fei_Xb[ fWhW [d\h[djWh [iW i_jkWY_ÂŒdÇ" jhWibWZÂŒ W bei c[# Z_ei [b ]eX[hdWZeh Z[b [ijWZe" HeZh_]e C[Z_dW$ ;b Z_h[Yjeh ][d[hWb Z[b I[h# l_Y_e Z[ 7]kW o :h[dW`[ Z[ Cedj[hh[o" ;c_b_e HWd][b" fh[# Y_iÂŒ gk[ ^Wo kdW YWh[dY_W Z[ '"* c_bbed[i Z[ b_jhei Z[ W]kW" Z[X_Ze W bei \Wbbei gk[ W\[YjWd W (&& c_b jWdgk[i kX_YWZei [d Z_ij_djWi |h[Wi Z[ bW pedW c[# jhefeb_jWdW$ ;b \kdY_edWh_e W]h[]ÂŒ gk[ bei ZW‹ei fheleYWZei feh Ăˆ7b[nÉ ied Z[ ÆcW]d_jkZ[i _d[if[hW# ZWiÇ" oW gk[ [b \[dÂŒc[de W\[YjÂŒ fWhj[ Z[ bW h[Z Z[ jkX[h‡Wi ^‡# Zh_YWi" gk[ i[ [nj_[dZ[ '&$&&& a_bÂŒc[jhei$

), & -Ĺ‹ ' ( 4 Ĺ‹ Ĺ‹ )(!, -)Ĺ‹ )(Ĺ‹" ,Ĺ‹"/ &! Ĺ‹ Ĺ‹" ' , Ĺ‹

ĹŠ Ä”ĹŠÄŒĹŠ Ŋĸ ĚŊÄ› ;b fh[i_Z[dj[

Z[ 8eb_l_W" ;le CehWb[i" Wc[dW# pÂŒ Yed [djhWh [d ^k[b]W Z[ ^Wc# Xh[ i_ [b 9ed]h[ie Z[ ik fW‡i de Wfhk[XW Wdj[i Z[b fhÂŒn_ce (( Z[ `kb_e bWi Y_dYe b[o[i eh]|d_YWi gk[ i[ fh[lƒ [d bW 9edij_jkY_ÂŒd o gk[ _dijhkc[djWh‡Wd bW 9WhjW CW]dW" _d\ehcÂŒ Wo[h bW W][dY_W [ijWjWb 78?$ ÆI_ kij[Z[i de c[ Wfhk[XWd bWi Y_dYe b[o[i ^WijW [b (( Z[ `k# b_e" gk[ [i kd cWdZWje Z[b fk[# Xbe Xeb_l_Wde o fheZkYje Z[b leje Z[b fk[Xbe Xeb_l_Wde" leo W ^WY[h kdW ^k[b]W Z[ ^WcXh[Ç" Z_`e [b i|XWZe [d kd [dYk[djhe Yed ]h[# Ä“ĹŠ 23 ĹŠ2#1~ ĹŠ+ ĹŠ2#%4-" ĹŠ c_ei Z[ YeYWb[hei$ .! 2(¢-ĹŠ04#ĹŠ#+ĹŠ 1#2("#-3#ĹŠ .+(5( -.ĹŠ ;ijW de [i bW fh_c[hW l[p gk[ 1#!411 ĹŠ ĹŠ#23 ĹŠ,#"(" ĹŠ/ 1 ĹŠ+.%1 1ĹŠ242ĹŠ [b Xeb_l_Wde efjW feh [ijW c[Z_# . )#3(5.2Ä“ ZW$ ;d WXh_b Z[ (&&/ Ykcfb_ÂŒ Y_dYe Z‡Wi Z[ ^k[b]W Z[ ^WcXh[ Y[b[XhWY_ÂŒd Z[ [b[YY_ed[i fh[# fWhW [n_]_h bW WfheXWY_ÂŒd Z[ kdW i_Z[dY_Wb[i [d Z_Y_[cXh[ Z[ [i[ b[o [b[YjehWb gk[ f[hc_j_[hW bW W‹e$

Ä“ĹŠ -ĹŠ .-3#11#8ĹŠ3." 5~ ĹŠ2#ĹŠ/4#"#-ĹŠ5#1ĹŠ5#'~!4+.2ĹŠ04#ĹŠ$4#1.-ĹŠ 11 231 ".2ĹŠ/.1ĹŠ#+ĹŠ/ 2.ĹŠ"#+ĹŠ'41 !;-Ä“

,#.6(# )-ŋ#(0 -.#! (ŋ/( *)-# & ŋ, ŋ ŋ -*v -ŋ,/-) ĔŊ ŊěŊ Bei i[hl_Y_ei i[#

Yh[jei Z[b H[_de Kd_Ze C?+ _dl[ij_]Wd kdW fei_Xb[ h[Z Z[ (& W][dj[i hkiei Æ_b[]Wb[iÇ W hW‡p Z[ bW h[Y_[dj[ Z[j[dY_ÂŒd [d ;;$KK" Z[ '& [if‡Wi [d \Wleh Z[ Hki_W" i[‹WbÂŒ Wo[h [b Zec_d_YWb Xh_j|d_Ye ĂˆJ^[ IkdZWo J_c[iÉ$ ;b C?+" i[hl_Y_e Z[ YedjhW[i# f_edW`[" _dZW]W bW h[Z Z[ YedjWY#

jei gk[ j[d‡W [d BedZh[i kdW Z[ bWi Whh[ijWZWi [d ;;$KK$" 7ddW 9^WfcWd" kdW hkiW Z[ (. W‹ei gk[ [ijkle YWiWZW Yed kd Xh_# j|d_Ye o l_l_ÂŒ lWh_ei W‹ei [d [b H[_de Kd_Ze" W]h[]W [b hejWj_le$ Bei i[hl_Y_ei i[Yh[jei j[c[d gk[ 9^WfcWd ^WoW h[YbkjWZe W kdW h[Z Z[ W][dj[i ÆZkhc_[d# j[iÇ Wdj[i Z[ gk[ [bbW WXWdZe#

dWi[ [b H[_de Kd_Ze [d (&&-$ ;b C?+ Wl[h_]kW i_ 9^WfcWd j[d‡W YedjWYjei Yed bei [if‡Wi gk[ jhWXW`WXWd Z[ cWd[hW [d# YkX_[hjW Yece Z_fbec|j_Yei$ Bei Xh_j|d_Yei Yh[[d gk[ fk[Z[ ^WX[h ^WijW )+ W][dj[i Z[ _dj[b_][dY_W [d bW [cXW`WZW Z[ Hki_W" c_[djhWi gk[ fk[Z[ ^WX[h [djh[ '+ o (& Æ_b[]Wb[iÇ$

( (Ĺ‹*),Ĺ‹ #(# # .#0 Ĺ‹ , ()0 &

Ä“ĹŠ ĹŠ#+#5 !(¢-ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ3#,/#1 341 ĹŠ' ĹŠ/1.5.! ".ĹŠ+ ĹŠ/_1"(" ĹŠ"#ĹŠ24ĹŠ24/#1ă!(#ĹŠ-#5 " Ä“

(0 -.#! (Ĺ‹Ă„&.#')Ĺ‹ !& # ,Ĺ‹ Ĺ‹ (v +ĹŠ! +#-3 ,(#-3.ĹŠ %+. +ĹŠ2#1~ ĹŠ! 4Äą 2 -3#ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ"(2,(Äą -4!(¢-ĹŠ"#ĹŠ!. #1Äą 341 ĹŠ"#ĹŠ'(#+.Ä“ ĔŊ ĹŠÄ› Kd [gk_fe Y_[d#

j‡ÒYe ^W [njhW‡Ze ck[ijhWi Z[b ]bWY_Wh gk[ YehedW [b cWoeh cedj[ Z[ EY[Wd‡W" Wdj[i Z[ gk[ be j[hc_d[ Z[ Z[lehWh [b YWb[d# jWc_[dje ]beXWb" fWhW WdWb_pWh i_]bei Z[ ^_ijeh_W Yed][bWZW o [ijkZ_Wh [b [\[Yje Z[b ^ecXh[ ieXh[ [b Yb_cW$ BW [nf[Z_Y_ÂŒd Wb FkdYWa @WoW" kd cedj[ Z[ *$..* c[jhei Z[ WbjkhW i_jkWZe [d bW h[]_ÂŒd _dZed[i_W Z[ FWf‘W _ibW Z[ FW# f‘W Dk[lW =k_d[W o gk[ bei [nf[hjei Yedi_Z[hWd EY[Wd‡W" ^W i_Ze kd ƒn_je Wb be]hWh eXj[# d[h jh[i XWhhWi Z[ ^_[be Z[ (," )& o )( c[jhei Z[ fhe\kdZ_ZWZ Z[b ]bWY_Wh" jheY[WhbWi" _djheZk# Y_hbWi [d Yed][bWZeh[i o jhWdi# fehjWhbWi feh l‡W Wƒh[W ^WijW

Ĺ? ĀĆĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä€Ĺ?

Ĺ? +. ÄŒĹ?

ÄŠ

ÆDei ^W _cfh[i_edWZe ik i[d# Y_bbW o [\[Yj_lW YWcfW‹W Z[ cWh# a[j_d] gk[ b[ ^W f[hc_j_Ze l[d# Z[h [ijWi b_dj[hdWi ZkhWZ[hWi" Wi[gk_Xb[i o de YedjWc_dWdj[i W c|i Z[ kd c_bbÂŒd Z[ f[hiedWi Z[ )( j[hh_jeh_eiÇ" fh[Y_iÂŒ [b `k# hWZe [d [b cec[dje Z[ [djh[]Wh [b fh[c_e$ @kdje W B_]^j :[i_]d Yecf[# j‡Wd bW [cfh[iW d_YWhW]”[di[ J[Ydeieb" bW XhWi_b[‹W 9h[bkp" bW a[d_WjW Iao B_da ?ddelWjehi" HkhWb ;d[h]o <ekdZWj_ed gk[ WXWhYW lWh_ei fW‡i[i Z[b Ă›\h_YW ikXiW^Wh_WdW o [b C_d_ij[h_e Z[ 7]h_YkbjkhW o :[iWhhebbe HkhWb Z[ L_[jdWc$ ;d bei ‘bj_cei '& W‹ei bei ]WdWZeh[i Z[ bei Fh[c_ei 7i# ^Z[d ^Wd c[`ehWZe bW l_ZW Z[ .1ĹŠ24ĹŠ /.13# :[ WYk[hZe Wb `khWZe" bW _d_Y_Wj_# () c_bbed[i Z[ f[hiedWi [d lW ^W i_Ze fh[c_WZW feh ik ÆfW# jeZW bW [i\[hW j[hh[ijh[" o jeZei i_ÂŒd o Z[Z_YWY_ÂŒdÇ fWhW [l_jWh [b `kdjei W^ehhWd WdkWbc[dj[ kie Z[b gk[hei[de [d bei fW‡i[i jh[i c_bbed[i Z[ jed[bWZWi Z[ [d l‡Wi Wb Z[iWhhebbe" oW gk[ [ije Z_ÂŒn_Ze Z[ YWhXede 9E( " i[# Z[i[cXeYW [d fheXb[cWi Z[ iW# ]‘d WĂ’hcWhed bei eh]Wd_pWZe# h[i Z[ [ij[ Y[hjWc[d$ bkZ o febkY_ÂŒd$

ĔŊ ĹŠÄ› Kd fheo[Yje Z[ bW [cfh[iW _dZ_W B_]^j :[i_]d" gk[ l[dZ[ b_dj[hdWi iebWh[i W dWY_e# d[i [d l‡Wi Z[ Z[iWhhebbe" ^W i_Ze [b l[dY[Zeh Z[b Fh[c_e 7i^Z[d Z[ ;d[h]‡Wi H[delWXb[i" gk[ fh[c_W _Z[Wi _ddelWZehWi gk[ c[`eh[d bW l_ZW Z[ Yeckd_ZW# Z[i beYWb[i ]hWY_Wi Wb [cfb[e Z[ \k[dj[i Z[ [d[h]‡Wi b_cf_Wi o ieij[d_Xb[i$ <k[ [b[]_Ze [d BedZh[i [b ]W# dWZeh [djh[ bei i[_i Ă’dWb_ijWi" gk[ eXj[dZh| kd fh[c_e Z[ *&$&&& b_XhWi */$&&& [khei e ,&$&&& ZÂŒbWh[i " c_[djhWi gk[ bei Y_dYe Ă’# dWb_ijWi h[ijWdj[i f[hY_X_h|d" YWZW kde" (&$&&& b_XhWi (*$+&& [khei e )&$&&& ZÂŒbWh[i $

31 2ĹŠ2#!4#+ 2ĹŠ ĹŠ 4-! *ĹŠ 8 ĔŊ3 , (_-ĹŠ!.-.!(".ĹŠ!.,.ĹŠ,.-3#ĹŠ 123#-29ĔŊ#2ĹŠ4-ĹŠ+4% 1ĹŠĂŒ-(!.ĹŠ Ĺ—/.1ĹŠ !.%#1ĹŠ ĹŠ4-.ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠĂŒ+3(,.2ĹŠ%+ !( 1#2ĹŠ/1¢7(,.2ĹŠ +ĹŠ !4 ".1ĔŊ)4-3.ĹŠ +ĹŠ #5 Äą

".ĹŠ 4 +!;-ŊĸÄ?Ä“ÄˆÄ‡Ä‡ĹŠ,#31.2ĚŊ"#ĹŠ #1ĂŒÄ”ĹŠ".-"#ĹŠ#+ĹŠ+~"#1ĹŠ"#ĹŠ#23 ĹŠ#7/#"(!(¢-ĹŠ3 , (_-ĹŠ ' ĹŠ(-5#23(% ".Ä“ #%ĂŒ-ĹŠ"(5#12.2ĹŠ -;+(2(2ĹŠ!(#-3~ă!.2ĔŊ' ĹŠ/#1"(".ĹŠ#+ĹŠÄ‘Ä‡Ĺ˜ĹŠ"#ĹŠ24ĹŠ, 2 ĹŠ'#+ " ĹŠ "#2"#ĹŠÄˆÄ’ÄŠÄ?ĹŠ8ĹŠ +1#"#".1ĹŠ"#ĹŠ".2ĹŠ3#1!(.2ĹŠ"#ĹŠ#2 ĹŠ! -3(" "ĹŠ#-ĹŠ+ 2ĹŠĂŒ+3(, 2ĹŠ!4 31.ĹŠ "_! " 2Ä“

OWaWhjW" W kdei )$+&& a_bÂŒc[# jhei Z[ Z_ijWdY_W$ -;+(2(2ĹŠ"#ĹŠ24ĹŠ2(34 !(¢-

Æ>W i_Ze jeZe kd h[je ^kcW# de o jƒYd_YeÇ" Wi[]khW Bedd_[ J^ecfied" YWj[Zh|j_Ye [ijWZe# kd_Z[di[ [nf[hje [d ]bWY_Wh[i gk[ [dYWX[pW [ijW _d_Y_Wj_lW o gk[ [d bei ‘bj_cei )+ W‹ei ^W b_Z[hWZe +, [nf[Z_Y_ed[i i_c_# bWh[i [d ', fW‡i[i$ ;b i_]k_[dj[ fWie [i [ijkZ_Wh bei Y_b_dZhei ^[bWZei" gk[ ]kWh# ZWd kd Ă’[b h[]_ijhe YhedebÂŒ]_Ye Z[ bei YWcX_ei Wjcei\ƒh_Yei" o bWi Wbj[hWY_ed[i ik\h_ZWi [d bei ‘bj_cei W‹ei gk[ i[ fk[Z[d WY^WYWh W bW WYY_ÂŒd Z[b ^ecXh[$

9ece [d ?dZed[i_W de i[ Z_ifed[ Z[ bei c[Z_ei jƒYd_Yei d[Y[iWh_ei fWhW WdWb_pWh [ij[ Æh[]_ijhe dWjkhWbÇ" bei Yed][bW# Zeh[i [ijWdYe Yed bei \hW]c[d# jei Z[ ]bWY_Wh i[h|d jhWibWZW# Zei [d bWi fhÂŒn_cWi i[cWdWi W bW Kd_l[hi_ZWZ Z[b ;ijWZe Z[ E^_e" [d ;ijWZei Kd_Zei" ZedZ[ jhWXW`W J^ecfied$ ÆGk[h[cei [ijkZ_Wh YÂŒce ^W YWcX_WZe [b Yb_cW [d [ijW fWhj[ Z[b ckdZe o Yk|b ^W i_Ze [b _cfWYje ^kcWde$ Bei ]bWY_W# h[i Z[b jhÂŒf_Ye ied \kdZWc[d# jWb[i [d [ijW _dZW]WY_ÂŒd fehgk[ [ij|d ik\h_[dZe kdW Wcfb_Ă’YW# Y_ÂŒd Z[ bei [\[Yjei Z[b YWcX_e Yb_c|j_YeÇ" [nfb_YW$

4(" ".ŊŊ Ŋ24Ŋ! 1%. ĔŊ ^ Ŋ ěŊ

2ĹŠ!.,4-(" "#2ĹŠ"#ĹŠ 4(++_-ĹŠ 8ĹŠ +ĹŠ .31#1.ĔŊ"#ĹŠ+ ĹŠ1#%(¢-ĹŠ'.-Äą "41# Ŋ"#ĹŠ 1(! Ŋĸ#-ĹŠ#+ĹŠ!#-Äą 31.Äą.!!("#-3 +ĹŠ "#/ 13 ,#-Äą 3.ĹŠ "#ĹŠ 1 -!(2!.ĹŠ .1 9;-ĚĔŊ / 2 1.-ĹŠ ĹŠ3#-#1ĹŠ#+ĹŠ!.-31.+ĹŠ8ĹŠ , -#).ĹŠ "#ĹŠ ČĒÄ?ēćććŊ '#!3;Äą 1# 2ĹŠ"#ĹŠ .204#ĹŠ!.,.ĹŠ/ 13#ĹŠ "#ĹŠ+.2ĹŠ #-#ă!(.2ĹŠ04#ĹŠ.3.1% ĹŠ + ĹŠ #8ĹŠ .1#23 +ĹŠ/1.,4+% " ĹŠ#-ĹŠ , 19.ĹŠ"#ŊĉććđēŊ #"( -3#ĹŠ 4- ĹŠ !../#1 3(5 ĹŠ %1.$.1#23 +ĹŠ 2#ĹŠ #-! 1% -ĹŠ "#2"#ĹŠ#+ĹŠÄ‰ÄˆĹŠ"#ĹŠ)4-(.ĹŠ"#+ĹŠ .2Äą 04#ĹŠ"#ĹŠ/(-.ĹŠ8ĹŠ"#+ĹŠ!4(" ".ĹŠ"#ĹŠ + 2ĹŠ!4#-! 2ĹŠ8ĹŠ1~.2ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ9.- Ä“

Ä“ĹŠ ¢+.ĹŠ+.2ĹŠÄƒ- +(23 2ĹŠ"#ĹŠ#23#ĹŠ  .ĹŠ' -ĹŠ '.11 ".ĹŠ,;2ĹŠ"#ŊĉĎćēćććŊ3.-#+ Äą " 2ĹŠ"#ĹŠ ĉŊ#-ĹŠ+.2ĹŠĂŒ+3(,.2ĹŠÄˆÄ‰ĹŠ,#2#2Ä“

(/ĹŠ#!.+¢%(!. #/ 1#ĹŠ(-,#"( 3 ,#-3#ĹŠ+ 2ĹŠ$4% 2ĹŠ"#ĹŠ %4 ĔŊ 4-04#ĹŠ2# -ĹŠ2¢+.ĹŠ%.3#1 2Ä“

TEMPO B10

Hijo de Jackson podrĂ­a tener vitiligo

Prince Michael, el hijo mayor de Michael Jackson, podrĂ­a estar enfermo de vitiligo al igual que su padre. El diario Daily Mail mostrĂł al chico de 13 aĂąos con manchas blancas en el cuerpo, mientras se baĂąaba en el mar en Hawai. Durante aĂąos, el ‘Rey del pop’ sufriĂł las crĂ­ticas de que intentaba cambiar el color de su piel para parecer un blanco, pero tras su muerte los estudios forenses determinaron que padecĂ­a de vitiligo. Su hijo podrĂ­a ser una prueba genĂŠtica de la condiciĂłn del cantante.

tiempo lectura 15 min.

LUNES 05 DE JULIO DE 2010

La Hora ECUADOR

LADY GAGA

MĂĄs famosa que Obama

BW YWdjWdj[ [ijWZekd_# Z[di[ ikf[hÂŒ bW Y_\hW Z[ '& c_bbed[i Z[ WZc_hWZeh[i [d bW h[Z ieY_Wb <WY[Xeea" Yed be gk[ i[ Yedl_[hj[ [d bW fh_c[hW f[hiedW l_lW [d ikf[hWh [iW cWhYW" _d# \ehcWhed c[Z_ei [ijWZe# kd_Z[di[i$ >WijW W^ehW [b hƒYehZ Z[ fefkbWh_ZWZ be eij[djWXW [b fh[i_Z[dj[ Z[ ;;$KK$" 8WhWYa EXWcW" Yed c|i Z[ /"+ c_bbed[i Z[ i[]k_Zeh[i$ ÆGk[h‡W iWbk# ZWh W jeZei c_i f[gk[‹ei cedijhkei Z[ <WY[XeeaÇ" Z_`e bW Whj_ijW" Z[ (* W‹ei" [d kd l‡Z[e fkXb_YWZe [d ik f|]_dW Z[djhe Z[ bW h[Z ieY_Wb$ EFE

ALEJANDRA GUZMĂ N

JENNIFER ANISTON

ÂżAcosa a Brad Pitt? La actriz estadounidense no puede olvidar a su ex marido, segĂşn publica el tabloide ‘The National Enquirer’, que cuenta que la actriz frecuenta los lugares preferidos del actor con el objetivo de que se produzca un encuentro. “Es casi como si le estuviera acosandoâ€?, declarĂł una fuente cercana. “Desde que Jen volviĂł el mes pasado de rodar ‘Just go with it’ en Hawai, estuvo dejĂĄndose ver por todos los sitios a los que Brad suele ir y a horas muy disparesâ€?, aĂąadiĂł. LA BOTANA

PARIS HILTON

Libre de culpa

BWi Wkjeh_ZWZ[i ikZW\h_YWdWi h[j_hWhed bW WYkiWY_ÂŒd Z[ fei[i_ÂŒd Z[ Zhe]Wi YedjhW bW ĂˆieY_Wb_jÂƒĂ‰ gk[ YecfWh[Y_ÂŒ Wdj[ kd jh_XkdWb [if[Y_Wb Z[b CkdZ_Wb Z[ <‘j# Xeb (&'& [d bW Y_kZWZ ikZW\h_YWdW Z[ Fehj ;b_pWX[j^" jhWi ^WX[h i_Ze Z[j[d_ZW [b l_[hd[i [d [b [ijWZ_e Z[ bW Y_kZWZ$ ;b `k[p Neb_b[ :bkb_iW Z_`e W bW YedeY_ZW c_[cXhe Z[ bW \Wc_b_W >_bjed" Z[ (/ W‹ei" YkWdZe \k[ bb[lWZW [iW cWZhk]WZW Wdj[ ik fh[i[dY_W" gk[ bei YWh]ei ^WX‡Wd i_Ze Æh[j_hWZei feh [b ;ijWZe" WXWdZed[ [b bk]Wh feh \WlehÇ$ EFE

quirĂłfano Ha vuelto a presentar los mismos sĂ­ntomas que hicieron peligrar su vida hace unos meses.

Y_c_[dje ZedZ[ de iÂŒbe YWdjWh| [b j[cW fh_dY_fWb i_de gk[ j[dZh| kdW fWhj_Y_fWY_ÂŒd [if[Y_Wb Z[d# jhe Z[ bW j[b[del[bW$

bei ]b‘j[ei" feh be gk[ Wdj[ [ijW 7b[`WdZhW =kpc|d j[dZh| gk[ i_jkWY_ÂŒd o Wdj[i gk[ ejhW YeiW iec[j[hi[ W kdW dk[lW _dj[hl[d# ikY[ZW bW [ijh[bbW i[ ^W fk[ije [d Y_ÂŒd gk_h‘h]_YW [d bei ]b‘j[ei" cWdei Z[ cƒZ_Yei [nf[hjei$ BW \[Y^W fheXWXb[ Z[ Yece Yedi[Yk[dY_W Z[ bW Y_hk]‡W o [b bk]Wh Zed# bW ikijWdY_W jÂŒn_YW gk[ EL DATO Z[ bW h[Wb_pWh|d de ^W de b[ \k[ h[j_hWZW [d ik i_Ze h[l[bWZe$ jejWb_ZWZ" [d eYjkXh[ Z[b intĂŠrprete de IeXh[ iki fheo[Yjei W‹e fWiWZe$ I_bl_W F_dWb" La ‘Rosas rojas’ Whj‡ij_Yei" [d `kd_e fWiW# cWZh[ Z[ bW _djƒhfh[j[" tuvo recienteuna seveZe Y_hYkbWhed _d\ehcW# _dZ_YÂŒ gk[ 7b[`WdZhW ^W mente ra infecciĂłn gaslk[bje W fh[i[djWh bei trointestinal por Y_ed[i Z[ fh[diW [d bWi una ingesta de gk[ i[ Z[Y‡W gk[ [b fhe# c_icei i‡djecWi Wkd# mariscos que la a cancelar ZkYjeh @kWd Eieh_e gk[# gk[ c|i b[l[i gk[ fk# obligĂł una presentah‡W Yedl[dY[hbW fWhW gk[ i_[hed [d h_[i]e ik l_ZW ciĂłn en Metepec. fWhj_Y_fWhW [d ik fhÂŒn_# ^WY[ kd fWh Z[ c[i[i$ cW j[b[del[bW Z[dec_# I[ Z_Y[ gk[ [b (& Z[ bW ikijWdY_W jÂŒn_YW de \k[ h[# dWZW ĂˆKdW \Wc_b_W Yed ik[hj[É$ I[]‘d J[b[l_iW ;if[Yj|Ykbei j_hWZW Z[ bW YWdjWdj[ o gk[ feh [ie ^W fh[i[djWZe ceb[ij_Wi [d bW ĂˆZ_lW Z[b heYaÉ WY[fjÂŒ [i[ e\h[#

;b j‡jkbe Z[ bW j[b[del[bW fWh[# Y[ kdW _hed‡W i_ i[ b[ YecfWhW Yed bW l_ZW h[Wb Z[ bW =kpc|d Ykoei WlWjWh[i fWh[Y[d dkd# YW j[hc_dWh$ H[Y_[dj[c[dj[ ik ^_`W <h_ZW Ie\‡W \k[ Whh[ijWZW feh Wjhef[bbWh W kd jhWdi[‘dj[ [d C_Wc_" ;;$KK$ YkWdZe Yed# ZkY‡W ik WkjecŒl_b$ Bei c[Z_ei Z[ fh[diW _d\eh# cWhed gk[ bW ‘d_YW h[WYY_Œd Z[ <h_ZW \k[ ZWhi[ W bW \k]W [d l[p Z[ Wkn_b_Wh Wb WYY_Z[djWZe$ IŒbe ]hWY_Wi W j[ij_]ei gk[ WdejWhed ik cWjh‡YkbW \k[ Yece be]hWhed ZWh Yed ik fWhWZ[he fWhW Whh[i# jWhbW" b[ ehZ[dWhed YecfWh[Y[h [d kdei Z‡Wi W kdW Yehj[ Z[ C_W# c_ fWhW _d_Y_Wh [b fheY[ie `kZ_# Y_Wb [d ik YedjhW$

LA BOTANA/AGENCIASÄ› BW YWdjWdj[

IronĂ­a

¡

Ċŋ

?% D8I:<CF D<A@8 I% _d\a`X7cX_fiX%Zfd%\Z

Ġ !(¢ũ4-ũ"~ ũ!.,.ũ'.8ğ

04(+( 1 ".ũ8ũ"(2!(/+(- ".Ĕũ+.ũ04#ũ+#ũ/#1,(ı 3#ũ#-31 1ũ#-ũ!.-3 !3.ũ!.-2(%.ũ,(2,.ũ!.-ũ ,4!' ũ$ !(+(" "ēũ 1.!41 ũ#23 1ũ (#-ũ#7ı 3#1- ,#-3#ũ8 ũ04#ũ#23.ũ+.ũ' !#ũ2#-3(12#ũ8ũ 5#12#ũ (#-ēũ 4ũ:-%#+ũ/1.3#!3.1ũ+#ũ+( #1 ũ"#ũ 242ũ3#,.1#2ũ(-3#1-.2Ĕũ2(ũũ3(#-#ũ$#ēũũ

AMARRAR

ĸ#-#1.ũĉćũıũ$# 1#1.ũĈĒĹ 1;ũ2(34 !(.-#2ũ04#ũ+.ũ,.+#23 1;-ũ"#ũ 24ũ/ 1#) ēũ 1.!41#ũ2#1ũ/ !(#-3#Ĕũ1#Ą#7(5.ũ 8ũ,#).1#ũ+ ũ!.,4-(! !(¢-ũ!.-ũ#++ ēũ #!4#1"#Ėũ ũ2#1#-(" "ũ/1."4!#ũ,(+ %1.2ũ #-ũ+ 2ũ1#+ !(.-#2ē

SÍMBOLO DE

ESTRELLA EN

LECHO

RÍO DE RUSIA

SODIO

EXTENSIÓN

POLÍTICO

EMBUSTE,

INTRIGA

ũũ

ĸ.!34 1#ũĉĊũıũ-.5(#, 1#ũĉĈĹũ 42ũ'().2ũ-#!#2(3 1;-ũ+~,(3#2ũ8ũ1#231(!!(.ı -#2ũ/#1.ũ(,/4#23.2ũ!.-ũ! 1( .ēũ 4#11;ũ 2 +(1ũ8ũ"(2$143 1ũ!.-ũ242ũ ,(%.2ēũũ #!4#1"#Ėũ +ũ ,.1ũ#2ũ/ 9Ĕũ2#%41(" "ũ8ũ+# +3 "ē

ũũ

ĸ-.5(#, 1#ũĉĉũıũ"(!(#, 1#ũĉĈĹũ #1;ũ-#!#2 1(.ũ2#1ũ,;2ũ"#,.231 3(5.ũ#-ũ +.2ũ $#!3.2ũ8ũ,#-.2ũ(,/4+2(5.ēũ -.ũ"#ũ 242ũ/ "1#2ũ/4#"#ũ!.,/.13 12#ũ(1 2!( +#ũ.ũ 42! 1;ũ, 8.1ũ+( #13 "ēũũ #!4#1"#Ėũ ũ(1 ũ #2ũ+ ũ!.,/ #1 ũ"#ũ+ ũ2.+#" "ē

ũũ

ĸ"(!(#, 1#ũĉĉũıũ#-#1.ũĈĒĹ 4ũ,#-3#ũ3#-"1;ũ,4!' ũ! / !(" "ũ#ũ (-%#-(.ēũ "#,;2ũ2#1;ũ,48ũ!1# 3(5.ēũ 42ũ '#1, -.2ũ2#1;-ũ,;2ũ (#13.2ũ/#1.ũ#5(3#ũ #-$1#-3 ,(#-3.2ũ!.-ũ#++.2ēũ #!4#1"#Ėũ #1ũ"( +.% 1ũ2(%-(ă! Ĕũ/1(,#1.ũ#2!4!' 1ē

DE ITRIO

PAPÁ

CANTIDAD

COMBATE

ROL SIN O

POR TANTO AFÉRESIS DE NAPOLITANO

PARQUE,

UNIDAD DE MEDIDA DE PRESIÓN CORTIL, CORRALIZA

VASIJA PARA

HILERA

ALFA

DUEÑA

EXTRAER

Solución anterior

L

M

O

A

E

R

O

R

P I

I

F

A

A

R

L

P

C

H

A

M

O

,

N

R

H

S

D

A

R

H

R

,

O M

L

O

M

M

P

R

I

L

M

A

A

A

O

CELEBRIDADES CL@>@ >8CM8E@ (.*. $ (.0/ =àJ@:F P Dy;@:F @K8C@8EF% ;<J:L9I@ä C8 :FEKI8:$ :@äE ;< CFJ DèJ:LCFJ GFI D<;@F ;< LE <JKàDLCF <Cy:KI@:F%

L

C

N P

V

O

A

S I

S

T

A

P D

H

T

L

A

L

M A

A

L

,

L

A

R

O R

A

V

M

L

T

O

S

O

L

A

V

,

P

A

A E A

A

A

M

C

A

E

R

A

A

R

A

C

A

M A

O

C

E A

E

CAUCE ARTIFI-

A

R E

P

B

S

M

B J

R

-

D

B

GRANDE

CANSADA LANZAR

T

P

L

O

N

A

L

B

T

E

A

R

TRONCHO

HUESO DE LA CADERA DESMENUZAR, RASPAR

R

M C

E

TRUNCO,

R

I

CETÁCEO MARINO GIGANTE TOMAR LA CENA

ALTAR

A

R

PROYECTO, ARGUMENTO TRÁFICO DE SERES HUMANOS

lWh_[ZWZ[i gk[ jhWjW Z[ jeZe o dWZW Wb c_ice j_[cfe j[d_[d# Ze i_[cfh[ Yece fh[c_iW bW Z_l[hi_ d Yed Yedj[d_Ze" h_ dZei[ Yed bW ][dj[ o de Z[ bW ][dj[$ ;djh[j d]Wi[ `kdje W [ijei YedZkYjeh[i gk[ b[ ^Wh|d h[ h W YWhYW`WZWi$

ESTADO DEL BRASIL

ESPUERTA

B

A

ALCANTARILLA

HOMBRE

O

R

CORTAR ÁRBOLES CUARTA VOCAL

CIAL DE AGUA

PRIMER

R E

S

R

OMEGA

P

R

T

P

P

B D V

R

P

C

GUISAR

A

E

I

O

I

P

A

V C

L

A

F

A

A

R

L

A

T

E

A

A

O

R

D H

R

L

O

P

S

A

O

Ó

D

P

A F A

R

,

E

E

A

O

A

S

U

M A

L

,

J C

C

L

M

N

M

G

P ,

O

O

C

R

T

A

D

S

O

A

V

A

B

T

A

S D

R

R

E

I L

I

A

M

R A

A

T

T

C

C I

R

ŗũ ũ@WbWb :kXe_i o HeZh_]e FWZ_# bbW fh[i[djWd kd fhe]hWcW Z[

PROVINCIA DE ESPAÑA

ADVERBIO DE

HEMBRA DEL

A

#+#ũ5#+# ũ ĔũĉĈĖćć

EXORDIO

ARBOLEDA

V

SÍMBOLO

INTRODUCCIÓN

LORO EMBARCACIÓN DEL DILUVIO

ĸ, 8.ũĉĈũıũ)4-(.ũĉĈĹ 3(+(!#ũ3." ũ24ũ(-5#-3(5 ũ8ũ!1# 3(5(" "ũ#-ũ #+ũ;1# ũ/1.$#2(.- +ēũ 42ũ)#$#2ũ/4#"#-ũ3#-#1ũ ! , (.2ũ1#/#-3(-.2ũ"#ũ'4,.1ēũ #!4#1"#Ėũ 1;!3#1ũ#2ũ"#23(-.ėũ2(ũ"#2# ũ! , ( 1ũ24ũ "#23(-.Ĕũ! , (#ũ24ũ! 1;!3#1ē

ĸ2#/3(#, 1#ũĉĊũıũ.!34 1#ũĉĉĹ #!#2(3 ũ"#2! -2 1ũ8ũ1#+ ) 12#Ĕũ3.,#ũ4-.ũ .ũ".2ũ"~ 2ũ/ 1 ũ#23.ēũ 5(3#ũ+ 2ũ3#-2(.-#2ũ 8ũ"(2%423.2ũ/ 1 ũ 2~ũ, -3#-#1ũ24ũ 4#- ũ 2 +4"ēũũ #!4#1"#Ėũ ũ2 +4"ũ!.,(#-9 ũ/.1ũ 4-ũ 4#-ũ! 1;!3#1ē

MESURA, MODICIDAD

EXISITIR

CONFUSIÓN

ONDA

^ ũ

ũũ

PERSONA

QUE ARMA

TRAMPA

ĸ 1(+ũĉćũıũ, 8.ũĉćĹ 42ũ ,(%.2ũ2#1;-ũ,;2ũ#2/.-3;-#.2ũ8ũ !1# 3(5.2ēũ #-"1;ũ$4#13#2ũ"#2#.2ũ"#ũ1# +(ı 9 1ũ242ũ/1.8#!3.2Ĕũ#2/#!( +,#-3#ũ2(ũ#23.2ũ 3(#-#-ũ1#+ !(¢-ũ!.-ũ3#!-.+.%~ ēũ #!4#1"#Ėũ

ũ,#-3#ũ/.2(3(5 ũ !3(5 ũ3.".ũ#-ũ+ ũ5(" ē

ĸ %.23.ũĉĊũıũ2#/3(#, 1#ũĉĉĹ 3(+(!#ũ3." ũ24ũ/ !(#-!( ũ/ 1 ũ24/#1 1ũ +.2ũ/1. +#, 2ũ"#-31.ũ"#+ũ, 31(,.-(.ēũ

ũ/ 1#) ũ/4#"#ũ5.+5#12#ũ,48ũ#7/+.2(5 ēũ #2#.2ũ"#ũ+( #13 "ũ8ũ$ +3 ũ!.,/1.,(2.ēũ #!4#1"#Ėũ ũ/ !(#-!( ũ#2ũ#+ũ/1(,#1ũ/ 2.ũ ' !( ũ#+ũ_7(3.ē

SONAR TRUENOS

ANTORCHA ALFA

PAPAL

ũũ

ũũ

CHINO

TACAÑO

INDÍGENA LIEBRE DE LA PATAGONIA

Y MÚSICO BRITÁNICO

ĸ, 19.ũĉĈũıũ 1(+ũĈĒĹ 4ũ2(23#, ũ-#15(.2.ũ2#ũ#-!4#-31 ũ 2ı 3 -3#ũ2#-2( +#ēũ .2ũ1#!4#1".2ũ+.ũ +3#1 -ũ 8ũ+#ũ"#/1(,#-ēũ 5(3#ũ (2+ 12#ũ"#ũ242ũ2#1#2ũ , ".2ēũ #!4#1"#Ėũ .,/ 13(1ũ#2ũ , 1Ĕũ8ũ , 1ũ#2ũ%.9.ũ/#1/#34.ē

ĸ)4+(.ũĉĊũıũ %.23.ũĉĉĹũ #ũ/4#"#-ũ/1."4!(1ũ! , (.2ũ-.3 +#2ũ "#-31.ũ"#ũ24ũ5(" ũ $#!3(5 ēũ 2ũă- -9 2ũ 04#ũ5(#-#-ũ/.1ũ+ ũ/ 1#) ũ.ũ 2.!( !(.-#2ũ 24$1(1;-ũ%1 -"#2ũ! , (.2ēũ #!4#1"#Ėũ .2ũ ! , (.2ũ.1% -(9 ".2ũ2.-ũ-#!#2 1(.2ũ#-ũ + ũ5(" ē

25 LIBRAS

MOLIBDENO

ũũ

AMOR

DIGNIDAD

FALDA

CANTANTE, COMPOSITORA DE ESTADOS UNIDOS

SIETE DÍAS

SÍMBOLO DE

CANTANTE

VESTIDURA ECLESIÁSTICA MANTO BEDUINO

DIOS DEL

PATO

ĸ$# 1#1.ũĉćũıũ, 19.ũĉćĹũ 1.!41#ũ4- ũ 4#- ũ +(,#-3 !(¢-ũ8ũ#5(3#ũ#+ũ +!.'.+ēũ -3#-3#ũ 3#-"#1ũ,#).1ũ ũ24ũ2 +4"ēũ -ũ#2/#!( +ũ242ũ1( .-#2ēũ #!4#1"#Ėũ ũ 2 +4"ũ$~2(! ũ2#ũ, -(ă#23 ũ/1(,#1.ũ/.1ũ+ ũ 2 +4"ũ,#-3 +ē

ũũ

DESPLOMARSE

INGLÉS

ũũ

ĸ)4-(.ũĉĉũıũ)4+(.ũĉĉĹ 4#"#ũ2#-3(1ũ%1 -"#2ũ"#2#.2ũ"#ũ"#2/+ ı 9 12#ũ$4#1 ũ"#+ũ/ ~2ēũ 4#"#ũ#-3 + 1ũ4- ũ ,(23 "ũ!.-ũ/#12.- 2ũ#731 -)#1 2ēũ 5(3#ũ #+ũ /#%.ũ#7!#2(5.ũ ũ4- ũ$#ũ.ũ!1##-!( ēũ #!4#1"#Ėũ ũ$#ũ,4#5#ũ,.-3 2Ĕũ!4 -".ũ 2 +#ũ"#+ũ +, ē

MUSICAL

IGUAL

āā

RELACIONARSE PRIMERA NOTA

ũũ

: ũũ

ŏ ĀĆŏ ŏ ŏ ŏĂĀāĀŏ

ŏ +. Čŏ

LICOR

Y

-

}

Ċŋ

,#2ũ +#7 -"#1ũ (11+##2 ĸĈĒĊďĹũ

7YWZ c_Ye [iYeY i" Fh[c_e ŗũ DeX[b Z[ ;Yedec W '//," dWY[ kd Z W Yece ^eo [d C_dd_]Wõ$ Fhe\[ieh Z[ bW Kd_l[hi_ZWZ Z[ 9WcXh_Z][ Z[X[ [if[Y_Wbc[dj[ ik Y[b[Xh_ZWZ W iki Yedjh_Xk# Y_ed[i \kdZWc[djWb[i W bW j[e# h W [Yed c_YW Z[ bei _dY[dj_lei [d YedZ_Y_ed[i Z[ _d\ehcWY_ d Wi_c jh_YW" [ijkZ_ei gk[ h[Wb_p Yed`kdjWc[dj[ Yed ik Yeb[]W M_bb_Wc L_Yah[o$ ;djh[ iki eXhWi Z[ijWYWd ÈCWdkWb Z[ Wd|b_i_i Z[ fheo[Yjei _dZki# jh_Wb[i [d fW i[i [d Z[iWhhebbeÉ o ÈCeZ[bei Z[ Yh[Y_c_[dje [Yed c_YeÉ$

9 1 2 6 3 4 7 2

1 8 5

3 6

6

3

8

2 4

5 7

8

7

9 1

5 8 1 9 2 9 4 7 5 3 6 7 6 4 9 8 5 3 5 2 1 6 7 2 9 3 7 4 1 8 1 5 6 2 4 4 7 9 8 1 3

4 5

3

6

8

1

5

2

2 3 4 9 6 8 9 7

5

-36.-#ũ (2'#1Ėũ#+ũ 31(4-$.ũ"#+ũ#2/~1(34ũ ĔũĈđĖćć

4 2

9 8 2 1 3 4 7 7 8 5 1 3 2 6 5 8 1 5 3 8

ŗũ ũ;b Òbc[ dWhhW bW l_ZW Z[ 7djmed[ <_i^[h" kd `el[d cW# 8 6 6

4

2 9

h_de Z[ (+ W ei" gk[" W YWkiW Z[ iki fheXb[cWi Z[ Yedjheb Z[ _hW" [i eXb_]WZe W j[d[h kdW l[p feh i[cWdW i[i_ed[i Yed [b :h$ :Wl[dfehj" kd fi_gk_W# jhW Z[ bW CWh_dW$ 7b fh_dY_f_e" bW h[bWY_ d Z[ <_i^[h Yed [b fhe\[i_edWb [i dkbW" f[he Yed [b fWie Z[b j_[cfe [cf_[pW W jecWhb[ YedÒWdpW Wb ZeYjeh o kdW l[p gk[ YhkpW [b kcXhWb Z[ ik fk[hjW _d_Y_W kd Zebehe# ie l_W`[ ^WY_W [b fWiWZe$

: ũ }

43.ũ/ 1 ũ(-5("#-3#2ũ/."1~ ũ#23 1ũ#-ũ#-#1. ;nf[hjei [ijWZekd_Z[di[i [ij|d Z[iWhhebbWdZe kd Wkje ZejWZe Z[ c_YheY|cWhW" i[dieh[i o j[Yde# be] W b|i[h Yed [b eX`[j_le Z[ gk[ fk[ZW i[h YedZkY_Ze feh f[hie# dWi _dl_Z[dj[i$

;if[Y_Wb_ijWi o [ijkZ_Wdj[i Z[ bW Kd_l[hi_ZWZ Z[ L_h]_d_W J[Y^ jhWXW`Wd `kdje W bW <[Z[hWY_ d DWY_edWb Z[b 9_[]e" Z[ ;;$KK$" [d bW Yh[WY_ d Z[ kd fhejej_fe Z[b l[^ Ykbe fWhW i[h fheXWZe f Xb_YWc[dj[ [d bW YWhh[hW Wkje# cel_b ij_YW Z[ :WojedW 8[WY^" [d <beh_ZW" [d [d[he fh n_ce$

;b YWhhe Yk[djW Yed i[dieh[i b|i[h gk[ f[hc_j[d Z[j[hc_dWh bei eXij|Ykbei c_[djhWi gk[ kdW [if[Y_[ Z[ Y^Wb[Ye l_XhWZeh o ]kWdj[i _dZ_YWd W bei YedZkYje# h[i bW l[beY_ZWZ o [b cec[dje [d gk[ Z[X[d Z[j[d[hi[$ ?]kWbc[dj[ feh c[Z_e Z[ Wk# Z \edei i[ jhWdic_j[d YecWdZei Z[ lep Yed _dijhkYY_ed[i ieXh[ bWi cWd_eXhWi gk[ Z[X[ bb[lWh W YWXe bW f[hiedW _dl_Z[dj[$ BW j[Ydebe] W _dYehfehWZW [d [b l[^ Ykbe _dYbko[ [b :h_l[=h_f" gk[ fei_X_b_jW bW kj_b_pWY_ d Z[

]kWdj[i [if[Y_Wb[i" o [b fhe]hW# cW 7_hF_n fWhW \WY_b_jWh bW kX_# YWY_ d [ifWY_Wb$ Æ;ijWcei Z[`WdZe Wjh|i bW j[eh W Z[ gk[ bW Y[]k[hW [b_c_dW bW YWfWY_ZWZ ^kcWdW Z[ Yedjh_# Xk_h Yed bW ieY_[ZWZÇ" cWd_\[ij " CWhY CWkh[h" fh[i_Z[dj[ Z[ bW <[Z[hWY_ d DWY_edWb Z[b 9_[]e$

Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?

Ä Ä‚

Ĺ? ĀĆĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä€Ĺ?

Ĺ? +. ÄŒĹ?

4-" -ĹŠÄĽ/ 13~!4+ 2ĹŠ "#ĹŠ (.2ÄŚ

Ĺ—ĹŠĹŠ

Ä“ ĹŠÄš ;nf[h_c[djei [ijWZekd_Z[d# i[i [d [b WY[b[hWZeh J[lWjhÂŒd ik]_[h[d gk[ [d [b kd_l[hie [n_ij[d ^WijW Y_dYe l[hi_ed[i Z[ bW ĂˆfWhj‡YkbW Z[ :_eiÉ e ĂˆXeiÂŒd Z[ >_]]iÉ" kd [b[c[dje j[ÂŒh_Ye ]hWY_Wi Wb YkWb bW cW# j[h_W WZgk_[h[ bW cWiW o gk[ h[iebl[h‡W Yk[ij_ed[i YbWl[ Z[b eh_][d YÂŒic_Ye$ BW X‘igk[ZW Z[b 8eiÂŒd Z[ >_]]i [i jWcX_ƒd [b eX`[j_le Z[b =hWd 9eb_i_edW# Zeh Z[ >WZhed[i Z[b 9;HD" gk[ h[Yh[W bWi YedZ_Y_ed[i Z[ ^WY[ ')$&&& c_bbed[i Z[ W‹ei" jhWi [b 8_] 8Wd]$

+ĹŠ$1 ! 2.ĹŠ"#+ĹŠ (-

Ĺ—ĹŠĹŠ

ŊĚŊC_Yheie\j Z[Y_Z_ÂŒ YWd# Y[bWh [b bWdpWc_[dje _dj[hdW# Y_edWb Z[ ik j[bƒ\ede ĂˆieY_Wb A_dÉ W c[dei Z[ jh[i c[i[i Z[ gk[ be WdkdY_WhW Yed [djk# i_Wice [d ;ijWZei Kd_Zei$ I[ hkcehW gk[ iÂŒbe i[ l[dZ_[hed +&& WfWhWjei Z[iZ[ gk[ iWb_ÂŒ W bW l[djW [d cWoe [d ik[be [ijWZekd_Z[di[$ C_Yheie\j i[ [d\eYWh‡W [d bW l[hi_ÂŒd Z[ ik fhe]hWcW fWhW cÂŒl_b[i o M_dZemi F^ed[ -$

-" ĹŠ -!' ĹŠ $4-" ,#-3 +

Ĺ—ĹŠ ĹŠ ĹŠÄš <_dbWdZ_W [i [b fh_c[h fW‡i Z[b fbWd[jW gk[ h[YedeY[ [b WYY[ie W ?dj[hd[j Z[ XWdZW WdY^W Yece kd Z[h[Y^e \kd# ZWc[djWb Y_kZWZWde Yed bW dk[lW B[o Z[b C[hYWZe Z[ bWi 9eckd_YWY_ed[i$ ;ijW dehcW# j_lW eXb_]W W bei (, j[b[ef[hW# Zeh[i Ă’dbWdZ[i[i W ZWh kdW Yed[n_ÂŒd ÆZ[ WbjW YWb_ZWZ o W kd fh[Y_e hWpedWXb[Ç" Yed kdW l[beY_ZWZ Z[ Z[iYWh]W Z[ Wb c[dei kd c[]WXoj[ feh i[]kdZe$

Äą }

. 1ĹŠ!.-31( 48#ĹŠ ĹŠ 1#2.+5#1ĹŠ/1. +#, 2 +ĹŠ24# .ĹŠ.$1#!#ĹŠ 4- ĹŠ!+ 2#ĹŠ"(23(-3 ĹŠ "#ĹŠ/#-2 ,(#-3.ĹŠ / 1 ĹŠ $1.-3 1ĹŠ+ ĹŠ 5(" Ä“

Y[É" HWY^W[b H[jjd[h [nfb_YW gk[ bW \kdY_ÂŒd Z[b ik[‹e [i Yedjh_# Xk_h W h[iebl[h fheXb[cWi$ I_ [ie [i Y_[hje" bW [lebkY_ÂŒd ^W fhefehY_edWZe kd c[YWd_i# ce YWfWp Z[ iebkY_edWh bei [d_]# cWi Z[ bW l_ZW" Yed iebe Zehc_h kd hWje$ ;b [ijkZ_e Z[ bW fi_YÂŒbe]W :[_hZh[ 8Whh[j" Z[ bW Kd_l[hi_ZWZ Z[ >WhlWhZ" fWhj[ Z[ bW fh[c_iW Z[ gk[ bei ik[‹ei ied i_[cfh[ Æcko l_ikWb[iÇ o Yed kdW b‡d[W Wh]kc[djWb YWi_ i_[cfh[ _bÂŒ]_YW$ ;b ik[‹e h[YehZWZe hWhW l[p [i bÂŒ]_Ye$ =[d[hWbc[dj[" fei[[ [b[c[djei gk[ h[ikbjWd \Wdj|i# j_Yei" [njhW‹ei" Wj[hhWZeh[i e _d# gk_[jWdj[i$ <h[dj[ W [ije" 8Whh[j Yh[[ gk[ i[ jhWjW Z[ ejhW \ehcW Z[b f[diW# c_[dje" kdW gk[ eYkhh[ [d kd [i# jWZe Wb]e Z_\[h[dj[ Wb gk[ fei[[ [ijW \kdY_ÂŒd [ijWdZe Z[if_[hjei$ 7i‡" f[diWh Zehc_Zei [i Z_\[# h[dj[ W ^WY[hbe Z[if_[hjei" feh be gk[ bei ik[‹ei ZWh‡Wd kdW \ehcW e kd [d\egk[ Z_ij_dje Z[ [dYWhWh bei fheXb[cWi$

Ä“ Ŋš Bei [nf[hjei ieij_[# d[d gk[ jeZWi bWi f[hiedWi iWdWi ik[‹Wd$ 7kdgk[ ckY^ei ied _dYWfWY[i Z[ h[YehZWh [b ÆWh]k# c[djeÇ Z[ iki ik[‹ei" jeZe ^k# cWde kiW kdW fWhj[ Z[b j_[cfe gk[ Zk[hc[ fWhW ie‹Wh$ Âľ9k|b [i bW \kdY_ÂŒd5 >Wo _d# j[hfh[jWY_ed[i Z[ jeZe j_fe$ 7b]kdWi ieY_[ZWZ[i fh_c_j_# lWi o ceZ[hdWi Yh[[d gk[ Wb fW# iWh feh Z_Y^e jhWdY[ i[ YedjWYjW W bei [if‡h_jki" e gk[ c|]_YWc[dj[ i[h|d h[l[bWZei bei d‘c[hei Z[ bW bej[h‡W$ Ejhei WĂ’hcWd gk[ [ijei WYjei _dYedY_[dj[i h[Ă“[`Wd jhWkcWi e Wd]kij_Wi gk[ de i[ fk[Z[d [n# fh[iWh YediY_[dj[c[dj[" Yk[i# j_ed[i gk[ [b Y[h[Xhe [i _dYWfWp Z[ jhWjWh [ijWdZe Z[if_[hje o gk[ [d\h[djW iÂŒbe Wb Zehc_h$

2Ŋ5(2(.-#2Ŋ31 "(!(.- +#2 FWhW :[_hZh[8Whh[j" [bWXehWh kdW j[eh‡W gk[ [nfb_gk[ bW \kd#

ĹŠ-4#5 ĹŠ$4-!(¢-ĹŠ"#+ĹŠ24# . ;d bW h[l_ijW Z_]_jWb ĂˆB_l[IY_[d# Y_ÂŒd Z[ bei ik[‹ei _cfb_YW Yedi_#

Z[hWh [b YWc_de ^kcWde [d jeZW ik [lebkY_ÂŒd$ ;i feYe fheXWXb[ gk[ kd c[# YWd_ice gk[ de WfehjWi[ d_d]k# dW l[djW`W Yecf[j_j_lW i[ ^WoW cWdj[d_Ze feh c_bbed[i Z[ W‹ei" o bei ik[‹ei de Z[X[h‡Wd i[h kdW [nY[fY_ÂŒd$ <h[kZ ieij[d‡W gk[ bW \kdY_ÂŒd Z[ bei ik[‹ei [hW" [d h[ikc[d" iWj_i\WY[h bei Z[i[ei" f[he eXj[# d[h be]hei [d kd ckdZe _cW]_# dWh_e" gk[ iebe [n_ij[ Wb Zehc_h" de bkY[ cko ‘j_b [d [b ckdZe \‡i_Ye$ Ejhei Y_[dj‡\_Yei Yh[[d gk[ [ijei [ijWZei de ied c|i gk[ kd Æ[\[Yje YebWj[hWbÇ Z[ bW dWjkhWb[# pW ^kcWdW" kd i_cfb[ [`[hY_Y_e fWhW Z[iYWdiWh kdW fWhj[ Z[b Y[# h[Xhe c_[djhWi gk[ ejhWi [ij|d WYj_lWi o i[ h[fed[d ikijWdY_Wi gk‡c_YWi _dZ_if[diWXb[i" Yece bei d[khejhWdic_ieh[i$ -ĹŠ 1%4,#-3.ĹŠ2423#-3 ".

8Whh[jj fWiÂŒ bei ‘bj_cei '& W‹ei [ijkZ_WdZe fheXb[cWi h[bWY_edW# Zei Yed Z_Y^e j[cW o ZeYkc[djÂŒ dkc[heiei [`[cfbei$ :_i[‹Œ [nf[h_c[djei [if[Y‡# Ă’Yei fWhW YecfheXWh iki j[eh‡Wi$ ;d kde Z[ [bbei" f_Z_ÂŒ W [ijkZ_Wd# j[i kd_l[hi_jWh_ei gk[ [iYe`Wd kd

- ĹŠ!.-!+42(¢-ĹŠ 1#5#+ ".1 Ĺ—ĹŠĹŠ

+ĹŠ1#24+3 ".ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ(-5#23(% !(¢-ĹŠĹŠ /1. 1~ ĹŠ04#ĹŠ#+ĹŠ#-$.04#ĹŠ +3#1- 3(5.ĹŠ 04#ĹŠ 1(-" ĹŠ+ ĹŠ$.1, ĹŠ"#ĹŠ/#-2 ,(#-3.ĹŠ +ĹŠ2. 1ĹŠ#2ĹŠ#$#!3(5 Ä“ĹŠ 4#"#ĹŠ 84" 1ĹŠ ĹŠ#-$1#-3 1ĹŠ/1. +#, 2ĹŠ04#ĹŠ-.ĹŠ2#ĹŠ /4#"#-ĹŠ1#2.+5#1ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ"~ Ä“ĹŠ

ĹŠ/2(!¢+.% ĹŠ #(1"1#ĹŠ 11#3ĔŊ"#ĹŠ + ĹŠ -(5#12(" "ĹŠ"#ĹŠ 15 1"ĹŠ#-!.-31¢Ŋ 04#ĹŠ/."~ ĹŠ .1" 12#ĹŠ! 2(ĹŠ!4 +04(#1ĹŠ 3(/.ĹŠ"#ĹŠ!.2 2ĔŊ"#2"#ĹŠ !#13().2ĹŠ, 3#Äą ,;3(!.2ĹŠ' 23 ĹŠ/1. +#, 2ĹŠ5(-!4+ ".2ĹŠ +ĹŠ 13#Ä“ĹŠ 2(ĹŠ2(#,/1#ĹŠ+.ĹŠ04#ĹŠ,#).1ĹŠ/."~ ĹŠ 1#2.+5#12#ĹŠ#-ĹŠ24# .2ĹŠ#1 -ĹŠ/1. +#Äą , 2ĹŠ04#ĹŠ. +(% -ĹŠ ĹŠ5(24 +(9 1ĹŠ +%.ĹŠ #-ĹŠ+ ĹŠ,#-3#ĔŊ!.,.ĹŠ/ 2 ĹŠ!4 -".ĹŠ4-ĹŠ (-5#-3.1ĹŠ#23;ĹŠĹŠ(, %(- -".ĹŠ4-ĹŠ-4#5.ĹŠ "(2/.2(3(5.Ä“ĹŠ

fheXb[cW o jhWj[d Z[ h[iebl[hbe [d bWi ^ehWi Z[ ik[‹e$ Bei fheXb[cWi de [hWd Y_[dj‡# ÒYei" i_de i_cfb[i fh[]kdjWi Yed h[ifk[ijWi Z[iYedeY_ZWi fWhW bei lebkdjWh_ei$ xijei i[ YedY[djhW# XWd [d [b _dYedl[d_[dj[ YWZW de# Y^[ Wdj[i Z[ Zehc_h" o jhWi lWh_ei Z‡Wi YWi_ bW c_jWZ Z[ [bbei jkl_[hed ik[‹ei h[bWY_edWZei Wb ^[Y^e$

-ĹŠ5 +.1ĹŠ %1#% ". ĹŠ " ĹŠ'.1 ĹŠ++#% ĹŠ#+ĹŠ,.,#-3.ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ !34 !(¢-Ä“ĹŠ -ĹŠ!4 -3.ĹŠ#,/(#9 ĹŠ ĹŠ2.- 1ĹŠ/.1ĹŠ+.2ĹŠ Ĺ— +3 5.!#2ĹŠ4- ĹŠ!.-.!(" ĹŠ,#+."~ ĹŠ/./ĔŊ+.2ĹŠ1. .32ĹŠ"#) -ĹŠ"#ĹŠ2#15(1ĹŠ+.2ĹŠ/+ 3.2ĹŠ8ĹŠ"41 -3#ĹŠ

4-.2ĹŠ,(-43.2ĹŠÄĽ (+ -ČĔŊ,.5(#-".ĹŠ242ĹŠ 1 9.2ĹŠ +ĹŠ1(3,.ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ,ĂŒ2(! ĔŊ" -".ĹŠ54#+3 2ĹŠ ,(#-31 2ĹŠ1#!.11#-ĹŠ 11( ĹŠ8ĹŠ ).ĹŠ#+ĹŠ1 ~+ĹŠ#-31#ĹŠ /+ 42.2Ä“

<JD<I8C;8J

-ĹŠ1. .3ĹŠĹŠ 2#15(!( +ĹŠĹŠ #-ĹŠ -%*.* ěŊŊ;b fh_c[h ĂˆYWcWh[he#heXejÉ

Z[b ckdZe i_hl[ Yed fh[Y_i_ÂŒd c_b_cƒjh_YW fbWjei Z[ YeY_dW `W# fed[iW o XW_bW Wb ied Z[ c‘i_YW fef [d kd dk[le h[ijWkhWdj[ Z[ 8Wd]aea$ ;ij[ fWhj_YkbWh i[hl_Zeh" l[ij_Ze Yed kd jhW`[ Z[ ]k[hh[# he iWckhW_ o Yed kdW fWdjWbbW [d bk]Wh Z[ e`ei" [i [b ‘bj_ce ]h_je [d j[Ydebe]‡W heXÂŒj_YW Wfb_YWZW Yed Ă’d[i Yec[hY_Wb[i o gk_p|i [b \kjkhe Z[b d[]eY_e$ 9ece WdƒYZejW" BWffWiiW# hWZW J^WdWfWdj" Zk[‹W Z[ >W# `_c[" kd h[ijWkhWdj[ Z[ YeY_dW d_fedW" [nfb_YW gk[ bW _Z[W b[ ikh]_ÂŒ ^WY[ i[_i W‹ei YkWdZe [d kd l_W`[ W @WfÂŒd l_i_jÂŒ kdW \[h_W Z[ heXÂŒj_YW [nf[h_c[djWb o [dYWh]ÂŒ W kdW [cfh[iW kd fhejej_fe Z[ heXej Yed XhWpei bbWcWZe ĂˆCejecWdÉ$ ;d YkWdje b[ fh[i[djWhed Yed [b ceZ[be _ZÂŒd[e" de ZkZÂŒ [d fW]Wh i[_i c_bbed[i Z[ XWj '.+$&&& ZÂŒbWh[i feh YkWjhe ĂˆYWcWh[heiÉ i‘f[h [Ă’Y_[dj[i o h|f_Zei$ -ĹŠ2(23#, ĹŠ(-_"(3.

9WZW c[iW j_[d[ kdW fWdjW# bbW j|Yj_b [d bW gk[ i[ f_Z[d bei fbWjei" i[]‘d [b j‡f_Ye i_ij[cW `Wfedƒi Z[ XkĂľ[j cejeh_pWZe o W kd fh[Y_e hWpedWXb[$ ;d YkWdje bW Yec_ZW [ij| b_ijW [b j[hc_dWb Wl_iW W bei Ye# c[diWb[i gk[ [b ĂˆYWcWh[heÉ [ij| feh bb[]Wh" fWhW gk[ dWZ_[ i[ f_[hZW [b [if[Yj|Ykbe$ :ei Z[ bei heXeji ied kdW l[hi_ÂŒd c|i i_cfb[ Yed kd iebe XhWpe" [dYWh]WZei Z[ jecWh bei fbWjei Z[ bW YeY_dW o Z|hi[bei W iki YecfW‹[hei c|i WlWdpW# Zei" Yed Zei c_[cXhei" Yk[hfe cÂŒl_b o Ăˆkd_\ehc[É$ xijei ‘bj_# cei jecWd [b f[Z_Ze o" jhWi h[# Yehh[h [d kd hW‡b ^WijW bW c[iW Yehh[ifedZ_[dj[" Z[ifWY^Wd W

Gfi ifYf [\c :_\hl\ Ef 0*($ 0*+$0*,$0,*$0,0 Xc 0-' [\ cX :kX% :k\% Ef% **.0(/,-'+ g\ik\e\Z`\ek\ X :FEKI<$ I8J IF;I@>L<Q# I8$ =8<C$8C=FEJF [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&.,). ( XX 444444 Gfi ifYf [\c :_\hl\ Ef 0-.$0., Xc 0.- [\ cX :kX% :k\% Ef% **.0(/,-'+ g\ik\$ e\Z`\ek\ X :FEKI<I8J IF$ ;I@>L<Q# I8=8<C$8C=FE$ JF [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&.,). ) XX 444444 Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef ,/)$,/+ Xc ,0' [\ cX :kX% :k\% Ef% *(.,0()('+ g\ik\$ e\Z`\ek\ X HL@EFE<Q :FI$ ;FM8# <JG<I8EQ8$ [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcX$ dXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX gl$ Yc`ZXZ`�e% 8:&.,). * XX

@D989LI8

Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef -0)+ [\ cX :kX% :k\% Ef% *(('')..'+ g\ik\e\Z`\ek\ X 8CD8:?@ :?8E:LJ@># ;@<>F$A8M@<I [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&.,). + XX 444444 Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef *+0/ [\ cX :kX% :k\% Ef% *(((000('+ g\ik\e\Z`\ek\ X >I8=@:8J P 8=@E<J [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e$ ^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfj$ k\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZX$ Z`�e% 8:&.,). , XX

C8K8:LE>8

jhWlƒi Z[ kdW f[gk[‹W l[djW# d_bbW gk[ iŒbe i[ WXh[ YkWdZe [ij|d W fkdje Z[ bb[]Wh o Z[ bW gk[ bk[]e i[ bb[lWd bei Yk[dYei lWY‡ei$

2ĹŠ+(,(3 !(.-#2

J^WdWfWdj YedĂ’[iW gk[ h[j_# hWh bei fbWjei WYWXWZei [i kdW Wi_]dWjkhW f[dZ_[dj[" fk[i Z_# Y^ei ĂˆYWcWh[heiÉ Z[j[YjWd i_ [b Yb_[dj[ ^W j[hc_dWZe c[Z_Wdj[ kd Z_ifei_j_le ÂŒfj_Ye gk[ W l[# Y[i \WbbW$ JWcfeYe ^Wd f[h\[YY_edW# Ze kd i_ij[cW fWhW gk[ i_hlWd bWi X[X_ZWi e fW]Wh bW Yk[djW" YWi_ bWi ‘d_YWi \kdY_ed[i gk[ i_]k[d h[Wb_pWdZe bei ^kcW# dei" Z[ gk_[d[i jWcX_ƒd Z[# f[dZ[ fed[h YWZW fbWje [d [b bk]Wh Yehh[Yje fWhW gk[ be h[# Ye`Wd bei heXeji$ BW Zk[‹W Z[b h[ijWkhWdj[ h[# YedeY[ gk[ W‘d [ij|d [cf[pWd# Ze o gk[ZWd feh fkb_h Z[jWbb[i" Wkdgk[ ikXhWoW gk[ ^WijW [b cec[dje bW WYe]_ZW ^W i_Ze jWd fei_j_lW gk[ f_[diW _dYbkie [d WXh_h ejhe beYWb [d 8Wd]aea" feh ikfk[ije jWcX_ƒd Yed heXeji$

Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef ,/++ mXcfi +%,))#*. [\ cX :kX% :k\% Ef% *(+(,/00'+ g\ik\e\Z`\ek\ X :C@E@:8 :FEK@E<EK8C :FEK@:C@E@$ :8 J%8% [\c 9XeZf G`Z_`e$ Z_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&.,). - XX 444444 Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef ,/+, mXcfi +%,))#*- [\ cX :kX% :k\% Ef% *(+(,/00'+ g\ik\e\Z`\ek\ X :C@E@:8 :FEK@E<EK8C :FEK@:C@E@$ :8 J%8% [\c 9XeZf G`Z_`e$ Z_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&.,). . XX

CFJ I@FJ

Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef *)- [\ cX :kX% :k\% Ef% *+*./(-*'+ g\ik\$ e\Z`\ek\ X M8C<EQL<C8 J8CKFJ#N8CK<I$<;>8I [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e

k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcX$ dXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX gl$ Yc`ZXZ`�e% 8:&.,). / XX 444444 Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef (,*/ [\ cX :kX% :k\% Ef% *+',)')*'+ g\ik\e\Z`\e$ k\ X >L8EFKLE8 LJ?:F# D8I@8$D8IK?8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&.,). 0 XX 444444 Gfi IfYf [\c :_\hl\ Ef .// 8C /(. [\ cX :kX% :k\% Ef% **..-+,.'+ g\ik\e\Z`\ek\ X 8>L@8I M<I;<QFKF#D@>L<C$8E$ ><C [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&.,). (' XX 444444 Gfi IfYf [\c :_\hl\ Ef /(/ 8C /)' [\ cX :kX% :k\% Ef% **..-+,.'+ g\ik\e\Z`\ek\ X 8>L@8I M<I;<QFKF#D@>L<C$8E$ ><C [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&.,). (( XX 444444 Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef ))' [\ cX :kX% :k\% Ef% *+(,'/+('+ g\ik\e\Z`\e$ k\ X D8J8:<C8 G8L:8I# CFI<EQF$ [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&.,). () XX 444444 Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef (-( 8C ))' [\ cX :kX% :k\% Ef% *+-**/'-'+ g\i$ k\e\Z`\ek\ X DFI8C<J :FEKI<I8J#<;N@E$N@C$ D<I [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&.,). (* XX 444444 Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef )),$))- $)).$)*)$)**$ )*+$)*,$)*-$ )*.$)*/$)*0 $)+'$)+($)+) $)+0$),) $),* $),,$),. $),/$),0$ )-'$ )-($ )-+$)-/ 8C ).* [\ cX :kX% :k\% Ef% *+-**/'-'+ g\ik\e\Z`\ek\ X DFI8C<J :FEKI<I8J#<;N@E$N@C$ D<I [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&.,). (+ XX 444444 Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef ).,$).-$ )..$)./$ ).0$)/($ )/)$ )/+$)/,$)/.$ )//$)/0$ )0'$)0)$ )0-$)0. 8C *(( [\ cX :kX% :k\% Ef% *+-**/'-'+ g\ik\e\Z`\ek\ X DFI8C<J :FEKI<I8J#<;N@E$N@C$ D<I [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&.,). (, XX 444444

Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef *()$*(+$*(,$*(. 8C *)' [\ cX :kX% :k\% Ef% *+-**/'-'+ g\ik\e\Z`\ek\ X DFI8C<J :FEKI<I8J#<;N@E$N@C$ D<I [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&.,). (- XX 444444 Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef ,/)( mXcfi .0#.+ [\ cX :kX% :k\% Ef% *(/(,0,-'+ g\ik\e\Z`\ek\ X >@C<I DFE$ K<J;<F:8# G8LCF$:<J8I [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcX$ dXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX gl$ Yc`ZXZ`�e% 8:&.,). (. XX 444444 Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef (,( [\ cX :kX% :k\% Ef% *+-).)'+'+ g\ik\e\Z`\ek\ X D<I8 M<I8#J8I8$@J8$ 9<C [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&.,). (/ XX 444444 Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef )(- [\ cX :kX% :k\% Ef% *+-).)'+'+ g\ik\e\Z`\ek\ X D<I8 M<I8#J8I8$@J8$ 9<C [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&.,). (0 XX 444444 Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef **, 8C **- [\ cX :kX% :k\% Ef% *+,(*)+''+ g\i$ k\e\Z`\ek\ X M8C;@M@<QF G<I8CK8#:8ID<E$A8E<$ K? [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&.,). )' XX

D8E89@

Gfi IfYf [\c :_\hl\ Ef (/.*(. mXcfi )''#'' [\ cX :kX% :k\% Ef% *(,-.).('+ g\ik\e\Z`\ek\ X =LE;8:@FE <JGF@I [\c 9XeZf G`Z_`e$ Z_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&.,). )( XX 444444 Gfi IfYf [\c :_\hl\ Ef +*+$+*,$+*.$ +*/$+*0$+*0$ +++$ ++.$+,'$+,($+,,$ +,-$ +,.$+,/$ +,0$+-'$+-($ +-)$ +-*$+-+$ +-,$+-.$+-/$ +-0$+.'$+.) 8C +.. [\ cX :kX% :k\% Ef% *+'0*0*+'+ g\ik\e\Z`\ek\ X :FIK<J CFK<IF# AL8E$ :8ICFJ [\c 9XeZf G`Z_`e$ Z_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&.,). )) XX 444444 Gfi IfYf [\c :_\hl\ Ef +./$+.0 $+/'$+/* $+//$ +0'$ +0($+0) $+0*$+0+$ +0,$+0.$+0/ 8C ,(+ [\ cX :kX% :k\% Ef% *+'0*0*+'+ g\ik\e\Z`\ek\ X :FIK<J CFK<IF# AL8E$:8ICFJ [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcX$ dXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj

Ä Äƒ

Ĺ? ĀĆĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä€Ĺ?

Ĺ? +. ÄŒĹ?

gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX gl$ Yc`ZXZ`�e% 8:&.,). )* XX 444444 Gfi IfYf [\c :_\hl\ Ef ,(, 8C ,*' [\ cX :kX% :k\% Ef% *+'0*0*+'+ g\ik\e\$ Z`\ek\ X :FIK<J CFK<IF# AL8E$:8ICFJ [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&.,). )+ XX 444444 Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef *(. 8C *(0 [\ cX :kX% :k\% Ef% *)-.-.'''+ g\ik\e\$ Z`\ek\ X JFC<;@JG8 :?F<Q# <;@K?$:<:@9<C [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&.,). ), XX 444444 Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef *0' [\ cX :kX% :k\% Ef% *)-'+'/-'+ g\ik\e\Z`\ek\ X D<I8 :<;<EF# D8I@8$ 8LO@C@8;FI8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&.,). )- XX 444444 Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef -+' mXcfi (,+#*' [\ cX :kX% :k\% Ef% **+*--)('+ g\ik\e\Z`\ek\ X EL>I8 CF$ G<Q# IFJ8I@F$;< CFJ 8E$ ><C<J [\c 9XeZf G`Z_`e$ Z_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&.,). ). XX 444444 Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef -+( mXcfi (,.#*' [\ cX :kX% :k\% Ef% **+*--)('+ g\ik\e\Z`\ek\ X EL>I8 CFG<Q# IFJ8I@F$;< CFJ 8E><C<J [\c 9XeZf G`$ Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&.,). )/ XX 444444 Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef -+) mXcfi (,.#*' [\ cX :kX% :k\% Ef% **+*--)('+ g\ik\e\Z`\ek\ X EL>I8 CFG<Q# IFJ8I@F$;< CFJ 8E><C<J [\c 9XeZf G`$ Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&.,). )0 XX 444444 Gfi IfYf [\c :_\hl\ Ef )** [\ cX :kX% :k\% Ef% *+,/--*-'+ g\ik\e\Z`\ek\ X >L<II8 :<;<EF#PLCP$ D<I:<;<J [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&.,). *' XX

G@:?@E:?8

Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef (0'* mXcfi **)#'' [\ cX :kX% :k\% Ef% *(-'''-)'+ g\ik\e\Z`\ek\ X :?8D98 :8JK@CCF# @D<C;8$M@:<E$ K8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e%

8:&.,). *( XX 444444 Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef ('( 8C (-' [\ cX :kX% :k\% Ef% *+-+.+,''+ g\ik\e\Z`\ek\ X M8I>8J P8E<Q# DFE@$ :8$;<C G@C8I [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&.,). *) XX 444444 Gfi IfYf [\c :_\hl\ Ef )-/$).* 8C ).0 [\ cX :kX% :k\% Ef% *+(-*/-('+ g\i$ k\e\Z`\ek\ X G<I8CK8 D8$ I@J:8C# D8EL<C$G8KI@:@F [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcX$ dXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX gl$ Yc`ZXZ`�e% 8:&.,). ** XX 444444 Gfi IfYf [\c :_\hl\ Ef (++. mXcfi +0(#*, [\ cX :kX% :k\% Ef% *(((+..+'+ g\ik\e\Z`\ek\ X M8C<E:@8 8I<M8CF# AFI><$?<EIP [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcX$ dXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX gl$ Yc`ZXZ`�e% 8:&.,). *+ XX 444444 Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef +(0) [\ cX :kX% :k\% Ef% *',+0.)''+ g\ik\e\Z`\ek\ X :8IM8A8C :8A8J# :8I$ CFD8>EF$ [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&.,). *, XX

J8EKF ;FD@E>F

Gfi IfYf [\c :_\hl\ Ef ,(** [\ cX :kX% :k\% Ef% *).+-*.0'+ g\ik\e\Z`\ek\ X G@J:F M8C8I<QF#?<EIP$ D8I:<CF [\c 9XeZf G`$ Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&.,). *- XX 444444 Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef )'-* 8C )'-+ [\ cX :kX% :k\% Ef% **+'*(*.'+ g\ik\$ e\Z`\ek\ X 89@:<: :FEJ$ KIL:KFI8 :@8 CK;8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcX$ dXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX gl$ Yc`ZXZ`�e% 8:&.,). *. XX 444444 Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef (0.- 8C (00' [\ cX :kX% :k\% Ef% *(,)0+-/'+ g\ik\e\$ Z`\ek\ X I8DFJ JL8I<Q# CL@J$<D@C@F [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&.,). */ XX

KLE>LI8?L8

Gfi IfYf [\c :_\hl\ Ef ('., mXcfi (-'#'' [\ cX :kX% :k\% Ef% *(-/(+*,'+ g\ik\e\Z`\ek\ X :8@Q8 8@$ D8:8E8# 8IKLIF$ [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcX$ dXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX gl$ Yc`ZXZ`�e% 8:&.,). *0 XX 444444

AVISO DE PRENSA ATACAMES VENDO HOTEL EN PLENA PRODUCCIĂ“N TERRENO 646 m2 EDIFICACION 750 m2 TRES PLANTAS + TERRAZAS 24 HABITACIONES: TV CABLE Y AIRE ACONDICIONADO PISCINA 6 5 m2 - 8 PARQUEADEROS RESTAURAN - CABINAS - INTERNET 2 CISTERNAS Y GENERADOR

A.P./45981/k.m.

CRONOS B14

tiempo lectura 15 min.

SERIE A

LUNES 05 DE JULIO DE 2010 La Hora, ECUADOR

CONQUISTA. Barcos anota el tercer tanto, tras eludir al arquero Zumba.

La diferencia entre el líder y Liga es de dos puntos, esto tras la victoria de los ‘albos’ y la derrota de Emelec, ocurridas en el cierre de la primera etapa.

3 1 LIGA

MACARÁ

B_]W YedYbko ik fWhj_Y_fWY_ d [d bW fh_c[hW [jWfW \h[dj[ W CWYWh|$ Bei beYWb[i iWb_[hed Z[Y_Z_Zei W ]WdWh [b Yecfhec_ie" c_[djhWi gk[ bW l_i_jW h[ikbj i[h kd [gk_fe j_cehWje" Z[ceijhWdZe gk[ [ij| [d kde Z[ iki f[eh[i cec[djei Wd c_Yei o \kjXeb_ij_Yei$ Bei ÈWbXeiÉ _d_Y_Whed [b Yej[# `e Z[ Xk[dW cWd[hW$ JWb \k[ [b cf[jk gk[ W bei Y_dYe c_dkjei" @kWd CWdk[b IWb]k[_he Wfhel[# Y^ kd [hheh Z[b Whgk[he M_b# c[h PkcXW o Y[djh fWhW gk[ [b ]eb[WZeh È7bXeÉ" >[hd|d 8WhYei" YebeYWhW [b XWb d [d [b \edZe Z[

bWi h[Z[i$ ;b ]eb j[cfhWd[he" i_d [cXWh# ]e" eXb_] W gk[ bei WcXWj[ ei i[ h[fb_[]k[d c|i o [l_j[d kdW ]e# b[WZW" Wi IWb]k[_he i[]k W i_[d# Ze [b [`[ Z[b [gk_fe" f[he feYe W feYe bW ^[][ced W È7pkY[dWÉ i[ \k[ Z_bko[dZe" de feh [b Xk[d jhWXW`e Z[ bW Z[\[diW l_i_jWdj[i" i_de fehgk[ bei beYWb[i XW`Whed [b h_jce$ FWhW bW i[]kdZW fWhj[" B_]W j[d W YbWhe gk[ Z[X[ ikcWh fkd# jei o WYehjWh bW Z_\[h[dY_W Yed [b b Z[h" fWhW WfeZ[hWhi[ Z[ bW fkdjW [d bW i[]kdZW [jWfW" Wi gk[ ejhW l[p IWb]k[_he jec bWi h_[dZWi Z[b [gk_fe ÈKd_l[hi_jW# h_eÉ o W bei ') c_dkjei i[ h[f_j_ bW `k]WZW Z[b fh_c[h ]eb o Wi 8WhYei cWhYWXW ik Yedgk_ijW ') [d [b jehd[e$ 8WkpW iWY Z[b YWcfe Z[ `k[# ]e W IWb]k[_he o Z_e fWie W 9h_i#

No se hicieron daño Deportivo Cuenca y El Nacional cerraron la primera etapa del °campeonato nacional, en el estadio Alejandro Serrano Aguilar, D. CUENCA

00

el cotejo terminó empatado sin goles, aunque los dos equipos tuvieron clarísimas oportunidades de marcar, pero los delanteros fallaron a la hora de definir. En los primeros minutos el ritmo del partido fue equilibrado para los dos conjuntos, atacando de lado y lado, pero los ataques no eran profundos ni bien elaborados, por lo que labor de las defensas era relativamente fácil. La opción más clara del cotejo fue la ejecución de un tiro libre por parte de Hólger Matamoros a los 36 minutos y su tiro se estrelló en el horizontal del arco defendido por Rorys Aragón. Para la segunda etapa, el cotejo se tornó más emocionante, con jugadas de lado y lado. Así Luis Miguel Escalada tuvo dos claras oportunidades de marcar, pero en las dos, sus remates salieron desviados y quedó debiéndole a la fanaticada azuaya. Para los ‘militares’, en cambio, Marlon de Jesús tuvo el tanto de la victoria, pero tras varios rebotes el zaguero Diego Ianiero sacó la pelota de la línea y evitó que el joven delantero marcara para los ‘Puros Criollos’. Con el empate el cuadro del Cuenca se quedaron en la quinta ubicación con 27 puntos, lejos de los líderes, mientras que El Nacional escaló una casilla y ahora es sexto a dos puntos de su rival de ayer. EL NACIONAL

j_Wd BWhW" fWhW j[d[h cWoeh hWf_# Z[p [d bei WjWgk[i$ 7i " W bei (& c_dkjei kdW `k]WZW [djh[ BWhW" M_bb_Wc 7hWk`e o 8WhYei Ykbc_# d [d bW j[hY[hW WdejWY_ d" Yed be YkWb [b WjWYWdj[ Wh][dj_de i[ fheYbWc ]eb[WZeh Z[ bW fh_c[hW [jWfW Yed '+ WdejWY_ed[i$ F[i[ Wb Zec_d_e È8bWdYeÉ o Wb _d[ÒY_[dj[ WjWgk[ È9[b[ij[É" @W_c[ ?l|d AWl_[Z[i cWhY [b Z[iYk[d# je Z[ ik [gk_fe" Wfhel[Y^WdZe

kd Y[djhe Z[ :Wd_[b C_dW" Wb WZ[bWdjWhi[ W bei Z[\[dieh[i Y[d# jhWb[i Z[ B_]W$ 7dj[ kd i[c[ijh[ Yecfb_YWZe gk[ i[ b[ l_[d[ Wb [gk_fe È7pkY[# dWÉ" [ijW l_Yjeh_W b[ WokZW fWhW Yec[dpWh bW i_]k_[dj[ [jWfW Z[ Xk[dW cWd[hW o ieXh[ jeZWi bWi YeiWi" eXj[d[h bW YbWi_ÒYWY_ d W bW ÒdWb Z[b YWcf[edWje dWY_edWb" YeiW gk[ de fkZe i[h [d bW fh_# c[hW \Wi[ Z[b jehd[e$

Primera etapa Tabla de posiciones Equipo 1 Emelec 2 Liga 3 Barcelona 4 D. Quito 5 D. Cuenca 6 El Nacional 7 Ind. del Valle 8 Manta 9 Olmedo 10 Espoli 11 U. Católica 12 Macará

PJ 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22

Pts 46 44 43 34 27 25 25 24 23 22 20 18

GD +15 +26 +14 +4 -3 +7 -5 -7 -9 -19 -11 -12

Goleadores Primera A

Barcos °Hernán Ayoví °Jaime Bevacqua °Maximiliano de Jesús °Marlon °Luis Escalada

14 goles 11 goles 9 goles 8 goles 8 goles

Primera fecha Segunda etapa

Olmedo-Espoli °Emelec-Universidad ° Liga de Quito-MantaCatólica ° Independiente-Barcelona ° Deportivo Quito-Deportivo Cuenca °Macará-El Nacional °

Ä Ä†

0%!),+ (! 01. Ä Ä†Ĺ?)%*Ä‹

Ĺ?ĀĆĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä€

Ĺ? +. Ĺ?

42! -ĹŠ#+ĹŠ2423(343.ĹŠ "#ĹŠ Ă•++#1

ĹŠĹŠ9ed iÂŒbe i_[j[ fWhj_Zei XW`e Ĺ—ĹŠ bW YWc_i[jW Z[ bW ĂˆCWddi# Y^W\jÉ" [b `el[d Z[bWdj[he J^e# cWi C”bb[h i[ Yedl_hj_ÂŒ [d kd `k]WZeh _dZ_if[d# iWXb[ fWhW bW i[b[YY_ÂŒd Wb[cWdW" gk[ j[dZh| gk[ XkiYWhb[ kd ikij_jkje fWhW bWi i[c_Ă’dWb[i YedjhW ;ifW‹W" feh [ijWh ikif[dZ_Ze$ ;d IkZ|\h_YW" YWZW l[p gk[ C”bb[h WXWdZedÂŒ [b j[hh[de Wb Ă’dWb Z[b fWhj_Ze" \k[ F_ejh JheY^emia_ gk[ iWbjÂŒ W bW YWdY^W$

ļ .,.2Ŋ,#).1#2Ŋ 04#Ŋ#-ŊĉććđČ

ĹŠĹŠC_heibWl Abei[ Yedi_Z[hÂŒ Ĺ—ĹŠ gk[ [b [gk_fe ][hcWde Z[b CkdZ_Wb Z[ IkZ|\h_YW#(&'& [i c[`eh gk[ [b gk[ Z_ifkjÂŒ bW Ă’dWb Z[ bW ;kheYefW# (&&." [d bW gk[ i[ _cfkie ;ifW‹W feh '#&$ Æ7b[cWd_W [i W^ehW ejhe [gk_# fe" Yed ejhei `k]WZeh[i gk[ i[ ^Wd kd_Ze W deiejhei" `k]WZe# h[i `ÂŒl[d[i o jWb[djeiei gk[ ZWd kd dk[le W_h[Ç" [ij_cÂŒ [b Z[bWdj[he Z[b 8Wo[hd Ckd_Y^" gk_[d [ij| W Zei ]eb[i" j_[d[ '* Z[ i[h [b c|n_ce Whj_bb[he Z[ bei ckdZ_Wb[i$

¨6ĹŠ/."1~ ĹŠ2#1ĹŠ 4-ĹŠ! ,/#¢-ĹŠ "#2#,/+# ". ĹŠ ĹŠ ĔŊ ŊěŊ ;b jƒYd_Ye Wb[c|d @eWY^_c BÂ?m feZh‡W YediW]hWhi[ YWcf[ÂŒd ckdZ_Wb [d IkZ|\h_YW#(&'& Yece Z[i[c# fb[WZe" fk[i ik YedjhWje l[dY_ÂŒ [b c_ƒhYeb[i fWiWZe o ik \kjkhe W‘d [ij| [d [b W_h[$ 7hgk_j[Yje Z[ bW h[delWY_ÂŒd Z[ bW ĂˆCWddiY^W\jÉ" BÂ?m i[ [ij| ]WdWdZe Z‡W W Z‡W [b YhƒZ_je Z[ kd cW[ijhe Z[ bW j|Yj_YW" ckY^e c|i Z[ifkƒi Z[ ^WX[h Z[ijhepW# Ze [b fbWdj[e Z[b [ijkZ_eie _jWb_W# de <WX_e 9Wf[bbe Yed ?d]bWj[hhW *#' [d eYjWlei Z[ Ă’dWb$ 7gk[bbW fhk[XW Wdj[ [b [n :J Z[b H[Wb CWZh_Z o bW @kl[djki \k[ kd l[hZWZ[he [ifWbZWhWpe" Wkdgk[ [b c_ƒhYeb[i [d :khXWd j[dZh| gk[ Z[ceijhWh gk[ [i YW# fWp Z[ jkcXWh W bW ]hWd \Wleh_jW ;ifW‹W Z[ L_Y[dj[ Z[b 8eigk[ YWc_de Wb j‡jkbe Z[ @e^Wdd[i# Xkh]e" [b '' Z[ `kb_e" YkWdZe fe# Zh‡W WYWXWh Yece YWcf[ÂŒd Z[i# [cfb[WZe$

ÂĄ Ä“ĹŠ +ĹŠ"(1#!3.1ĹŠ3_!-(!.ĹŠ +#,;-ĹŠ 3#1,(-¢Ŋ24ĹŠ!.-31 3.Ä“ĹŠ ĹŠ

Äą ĹŠ Ä“ĹŠ +#, -( ĹŠ"#,.231¢Ŋ2#1ĹŠ4-ĹŠ#04(/.ĹŠ 11.++ ".1ĹŠ -3#ĹŠ 1%#-3(- Ä“ĹŠ

ĹŠÄĽ #23( ĹŠ-#%1 ÄŚ

+#, -( ĹŠ' ĹŠ2(".ĹŠ24/#1(.1ĹŠ ĹŠ 2/ Â ĹŠ#-ĹŠ+.2ĹŠ #-$1#-3 ,(#-3.2ĹŠ#-ĹŠ,4-"( +#2Ä“

ĔŊ Ŋ ěŊ ;ifW‹W"

gk[ i[ [d\h[djWh| W 7b[cWd_W [ij[ c_ƒhYeb[i [d :khXWd" feh bWi i[c_Ă’dWb[i Z[b CkdZ_Wb Z[ IkZ|\h_YW#(&'&" de YedeY[ bW l_Yjeh_W Wdj[ bW i[b[YY_ÂŒd ][h# cWdW [d [b jehd[e" ^WX_[dZe f[hZ_Ze Zei l[Y[i o [cfWjWZe kdW" [d bWi jh[i eYWi_ed[i gk[ i[ c_Z_[hed$ BW fh_c[hW l[p gk[ i[ l_[hed bWi YWhWi \k[ [d bW \Wi[ Z[ ]hk# fei Z[ ?d]bWj[hhW#'/,, o i[ _c# fki_[hed bei Wb[cWd[i feh (#'" Yed ]eb[i Z[ Bej^Wh ;cc[h_Y^ )/ " o Km[ I[[b[h .* " Z[ifkƒi Z[ gk[ ;ifW‹W i[ ^kX_[hW WZ[# bWdjWZe [d [b cWhYWZeh ]hWY_Wi W @ei[f <kijƒ (* $ ?]kWb gk[ W^ehW" ;ifW‹W bb[# ]ÂŒ Wb jehd[e _d]bƒi Yece YWc# f[ÂŒd Z[ ;khefW" Z[ifkƒi Z[ ^W# X[hi[ _cfk[ije [d bW Ă’dWb W bW KHII (#' [d CWZh_Z [d '/,*" f[he [d [b CkdZ_Wb i[ Z[if_Z_ÂŒ

ÄĽ 2ĹŠ#+ĹŠ,#).1ĹŠ "#ĹŠ-4#231 ĹŠ'(23.1( ÄŚ

ĹŠĹŠBei _dj[hdWY_edWb[i [ifW‹e# Ĺ—ĹŠ b[i ^Wd [dYWZ[dWZe [be]_ei W ik YWf_j|d" ?a[h 9Wi_# bbWi" feh ik WYjkWY_ÂŒd iWblWZe# hW [d bei YkWhjei Z[ Ă’dWb Z[b CkdZ_Wb (&'& Wdj[ FWhW]kWo" Yed 9[iY <|Xh[]Wi h[ikc_[dZe [b i[dj_h ][d[hWb0 Æ;i kd :_ei" [b `k]WZeh c|i ]hWdZ[ Z[ dk[i# jhW ^_ijeh_WÇ$

"

!

[d bW fh_c[hW \Wi[ jhWi YW[h Wdj[ 7h][dj_dW (#' " ]WdWh W Ik_pW (#' o f[hZ[h Yed 7b[cWd_W$ BW He`W i[ lebl[h‡W W YhkpWh Yed bW i[b[YY_ÂŒd ][hcWdW [d bW i[]kdZW \Wi[ Z[b CkdZ_Wb Z[ ;ifW‹W#'/.(" ZedZ[ bei Wb[cW# d[i i[ lebl_[hed W _cfed[h feh (#'" Yed jWdjei Z[ F_[hh[ B_jji# XWha_ +& o AbWki <_iY^[h -+ " c_[djhWi gk[ ;ifW‹W Z[iYedjÂŒ feh c[Z_e Z[ @[i‘i CWh_ PWce# hW .' $ ;iW Z[hhejW [d [b i[]kdZe fWhj_Ze jWcX_ƒd [cfk`ÂŒ W ;i# fW‹W W bW [b_c_dWY_ÂŒd jhWi ^W# X[h [cfWjWZe [d [b fh_c[h Zk[# be Z[b jh_Wd]kbWh Z[ bW i[]kdZW hedZW Yed ?d]bWj[hhW &#& $ JWdje [d '/,, Yece [d '/.(" 7b[cWd_W Z[hhejÂŒ W ;ifW‹W o WYWXÂŒ i_[dZe Ă’dWb_ijW Z[ WcXei CkdZ_Wb[i" f[hZ_[dZe h[if[Y# j_lWc[dj[ \h[dj[ W ?d]bWj[hhW [ ?jWb_W$

BW j[hY[hW l[p gk[ WcXei [gk_fei i[ l_[hed bWi YWhWi \k[ [d bW \Wi[ Z[ ]hkfei Z[ ;ijWZei Kd_Zei#'//*" Wb gk[ 7b[cWd_W WYkZ‡W Yece YWcf[ÂŒd Z[b ckd# Ze o [b Zk[be h[]_ijhÂŒ kd [cfW# j[ '#' " gk[ i_hl_ÂŒ W WcXei fWhW YbWi_Ă’YWhi[ W eYjWlei Z[ Ă’dWb$ 31 ĹŠ'(23.1(

;ij[ Zec_d_e YbWhe Z[ 7b[cW# d_W [d [b CkdZ_Wb YedjhWijW Yed bei [d\h[djWc_[djei [d bW ;kheYefW" ZedZ[ ;ifW‹W iWYW l[djW`W W bei Wb[cWd[i W bei gk[ WZ[c|i Z[ ^WX[h Z[hhejWZe [d bW Ă’dWb Z[ (&&. feh '#&" Yed ]eb Z[ <[hdWdZe Jehh[i" ^_pe be fhef_e [d YkWhjei Z[ Ă’dWb Z[ '/.*" jWcX_ƒd feh '#&$ ;d [b jehd[e Yedj_d[djWb" 7b[cWd_W Z[hhejÂŒ W ;ifW‹W feh (#& [d '/.. [d ik ik[be" [d kdW ;kheYefW [d bW gk[ >ebWdZW i[ ^_pe Yed [b j‡jkbe$

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NACIONAL

CRONOS B16

LUNES 05 DE JULIO DE 2010 La Hora ECUADOR

URUGUAY

MINUTERO

Compara su penal con el de Zidane

;b khk]kWoe I[XWij_|d °7Xh[k" Wkjeh Z[ kd f[dWb W be FWd[daW [b l_[hd[i" [d bW fhk[XW Z[ f[dWi c|n_cWi [d bei YkWhjei Z[ ÒdWb l_Yjeh_W Wdj[ =^WdW feh *#( [d bei f[# dWb[i " YecfWh ik ][ije Yed [b Z[b \hWdY i P_d[Z_d[ P_ZWd[ [d 7b[cWd_W#(&&,$ Ƶ9ed gk WZ`[j_le i[ YWb_ÒY [b f[dWb Z[ P_ZWd[5 µBeYe5" De" c|]_Ye$ µO [b Z[ 7Xh[k de5Ç" Z_`e [d Z[YbWhWY_ed[i W bW fh[diW ieXh[ ik bWdpWc_[d# je gk[ bei YbWi_ÒY W i[c_Ò# dWb[i$

Vuelve al entrenamiento colectivo

;b Z[\[diW Z[ bW i[b[YY_ d °Z[ >ebWdZW Z[ \ jXeb @eh_i CWj^_`i[d" gk[ \k[ XW`W feh b[i_ d Wb ik\h_h Zebeh[i [d kdW heZ_bbW [d bei bj_cei Z Wi" lebl_ Wo[h Wb [djh[dWc_[dje" _d\ehc bW \[Z[hWY_ d Z[ ik fW i ADL8 $

HISTÓRICO. El pase a semifinales inscribió una nueva página en la historia del fútbol uruguayo. AFP

Pese a ser un país laico la adoración por el balompié sobrepasa los límites. El juguete más imMONTEVIDEO, AFP ě Khk]kWo [i [b portante para un niño d_Ye fW i bW_Ye Z[ IkZWc h_YW" en Uruguay es una i_d [cXWh]e [b \ jXeb [i YWi_ kdW h[b_]_ d0 [ijW f[gk[ W o feYe fe# pelota de fútbol”. XbWZW dWY_ d" Ykoei fh[i_Z[dj[i TABÁREZ ^Wd i_Ze ckY^ei Z_h[Yj_lei Z[ ÓSCAR DT DE URUGUAY. YbkX[i" i[ YediW]h Wb ]WdWh bei CkdZ_Wb[i Z[ '/)& o '/+&$ jeh_W Z[b \ jXeb khk]kWoe$ FWhW Yecfh[dZ[h [b _dYh[ # ÆBei n_jei [d bW Z YWZW Z[ Xb[ n_je Z[ [ij[ fW i Z[ Wf[dWi bei (& bei j jkbei eb cf_Yei [d )"* c_bbed[i Z[ ^WX_jWdj[i" gk[ FWh i#'/(* o 7cij[hZWc#'/(. [b l_[hd[i YbWi_\_Y feh ][d[hWhed cej_lei Z[ gk_djW l[p [d ik ^_ijeh_W EL DATO eh]kbbe fWhW [ij[ f[# W kdWi i[c_ÒdWb[i ckd# gk[ e fW i gk[ [cf[p Z_Wb_ijWi" ^Wo gk[ h[ced# W ^WY[hi[ YedeY[h [d [b Uruguay, un jWhi[ kd i_]be ^WY_W Wjh|i$ En ckdZe ]hWY_Wi Wb \ j# tercio de los chiÆ;b \ jXeb [i [b cWoeh cos de entre 6 y Xeb$ ;ie i[ l_e XWijWdj[ años están [b[c[dje Z[ kd_ZWZ [d# 13 YbWhe [d [b CkdZ_Wb inscritos en un jh[ khk]kWoei$ <k[ kd club de fútbol. Z[ '/)&" gk[ eh]Wd_p Ç" [b[c[dje Z[ Ye^[i_ d W WZ[ [ij[ [if[Y_Wb_ijW$ ;ijW fh_c[hW 9efW Z[b ieY_Wb cko j[cfhWde$ ;d '/'," Khk]kWo j[d W Zei CkdZe bW fh_c[hW Z[ bW ^_ijeh_W `k]WZeh[i d[]hei [d bW 9efW Ye_dY_Z W Yed bWi \[ij_l_ZWZ[i Z[b 7c h_YW [d 8k[dei 7_h[iÇ" Y[dj[dWh_e Z[ bW 9edij_jkY_ d Z[ kd jhe\[e gk[ ^W ]WdWZe [d '* '.)&" feh be gk[ [b fh_dY_fWb [ijW# eYWi_ed[i h YehZ YecfWhj_Ze Z_e Z[ Cedj[l_Z[e \k[ XWkj_pWZe Yed 7h][dj_dW " h[Yk[hZW Bk_i 9[dj[dWh_e Z[YbWhWZe cedk# FhWji" kd [if[Y_Wb_ijW [d bW ^_i# c[dje Z[b \ jXeb ckdZ_Wb $

Tabárez: ‘El fútbol en Uruguay es parte de la cultura’ “Uruguay es un país que estuvo alejado del triunfo desde hace 40 años pero °nunca dejó su cultura futbolística. Me sobran dedos de una mano para contar los países con una cultura futbolística como la nuestra”, dijo Óscar Tabárez, seleccionador uruguayo antes de jugar con Ghana. “Cuando hablo de cultura futbolística me refiero a cuando el fútbol es algo importante para cualquier habitante del país. El juguete más importante para un niño en Uruguay es una pelota de fútbol. No sabría opinar si otros países los tienen”, añadió.

L[_dj[ W ei c|i jWhZ[" bW 9[# b[ij[ [iYh_X_ bW cWoeh f|]_dW Z[ ik ^_ijeh_W" Wb Z[hhejWh W 8hWi_b [d [b bj_ce fWhj_Ze Z[b CkdZ_Wb# '/+& feh (#' [d H e Z[ @Wd[_he" YkWdZe fWhW bW ÈI[b[ WeÉ [b [cfW# j[ [hW ikÒY_[dj[$ <k[ [b i[]kdZe j jkbe ckdZ_Wb" YedeY_Ze Yece [b ÈCWhWYWdWpeÉ$ Una fiebre

BW Ò[Xh[ Z[b \ jXeb WbYWdp W bW fhef_W YbWi[ feb j_YW$ LWh_ei Z[i# jWYWZei YkWZhei Z[b fWhj_Ze 9e# behWZe Y[djhe#Z[h[Y^W " [d [b fe# Z[h ZkhWdj[ YWi_ jeZe [b i_]be NN" ^Wd i_Ze Z_h[Yj_lei ieXh[ jeZe Z[ F[ Wheb" [b YbkX c|i fefkbWh Z[b fW i" `kdje W DWY_edWb$ @kb_e CWh W IWd]k_d[jj_ fh[i_Z[dj[ Z[ bW H[f Xb_YW [d

bei f[h_eZei '/.+#'//& o '//+# (&&& [i fh[i_Z[dj[ ^edehWh_e ÈWkh_d[]heÉ" c_[djhWi gk[ JWXWh L|pgk[p" fh_c[h `[\[ Z[ ;ijWZe Z[ _pgk_[hZW (&&+#(&'& " Z_h_# ] W W Fhe]h[ie" kd YbkX f[gk[ e o Z[ kd XWhh_e fefkbWh gk[ \k[ YWcf[ d [d '/./" Yed L|pgk[p Wb \h[dj[$ ;b WYjkWb fh[i_Z[dj[" @ei Ck# `_YW _pgk_[hZW " Y[d Yed bei `k# ]WZeh[i Y[b[ij[i Wdj[i Z[ bW fWh# j_ZW ^WY_W IkZ|\h_YW" o bbWcW feh j[b \ede Wb YWf_j|d :_[]e Bk]Wde Wdj[i o Z[ifk i Z[ YWZW fWhj_Ze$ ÆFeh ik i[h_[ZWZ" dei ^Wd ZWZe kdW [dehc[ b[YY_ d Z[ Yecfhec_ie" lWb[dj W o [djh[# ]WÇ" Z[ijWY Ck`_YW Wdj[i Z[b fWhj_Ze Z[ YkWhjei Z[ ÒdWb \h[dj[ W =^WdW$

¿Murió la era Maradona? La CBF destituye a Dunga

BW 9ed\[Z[hWY_ d 8hWi_b[ W °Z[ < jXeb 98< Z[ij_jko Wo[h W bW Yec_i_ d j Yd_YW Z[ bW i[b[YY_ d Z[ 8hWi_b" [dYW# X[pWZW feh 9Whbei 9W[jWde 8b[Zehd L[hh_ È:kd]WÉ$ Æ<_dWb_pWZe [b Y_Ybe Z[ jhWXW`e gk[ Yec[dp [d W]eije Z[ (&&, o gk[ Ykbc_d Yed bW [b_c_dWY_ d Z[ 8hWi_b [d bW 9efW Z[b CkdZe Z[ IkZ|\h_YW" bW 98< Yeckd_YW gk[ bW Ye# c_i_ d j Yd_YW Z[ bW i[b[YY_ d XhWi_b[ W [ij| Z_if[diWZWÇ" fh[Y_i [b eh]Wd_ice [d kd [iYk[je Yeckd_YWZe Yeb]WZe [d ik f|]_dW m[X$

BW WZ^[i_ d gk[ CWhWZedW CIUDAD DEL CABO, EFE ě BW [hW Z[ :_[]e 7hcWdZe CWhWZedW Wb be]h Z[ iki `k]WZeh[i ^WY_W \h[dj[ Z[ bW i[b[YY_ d Wh][dj_# bW YWc_i[jW" [b WiY[dZ[dj[ gk[ dW [ij| f[dZ_[dj[ Z[ kd ^_be" cWdj_[d[ ieXh[ bW cWoeh fWhj[ jhWi bW [b_c_dWY_ d Z[b [gk_fe Z[ bW feXbWY_ d Wh][dj_dW o bW [d YkWhjei Z[ ÒdWb Z[b CkdZ_Wb _bki_ d gk[ i[ ][d[h [djehde Wb Z[ IkZ|\h_YW o Yec_[d# [gk_fe" b[ ^WY[d cWdj[# pWd W Z[iÒbWh decXh[i EL DATO d[h Yh Z_je fWhW i[]k_h Wb Z[ fei_Xb[i YWdZ_ZWjei" \h[dj[ Z[ bW i[b[YY_ d$ kdW b_ijW gk[ [dYWX[pW ;i c|i" bei Z_h_][dj[i Maradona ha =[hWhZe CWhj_de$ Z[ bW 7ieY_WY_ d Z[ < j# dirigido a ;b \kjkhe Z[b j Yd_Ye Argentina en 24 Xeb 7h][dj_de 7<7 j[d# en los [ij| Yecfhec[j_Ze feh partidos, Zh Wd ckY^ei fheXb[cWi que ha logrado 18 triunfos y ninbW ]eb[WZW ik\h_ZW Wdj[ fWhW [nfb_YWh bW Z[ij_jk# gún empate. 7b[cWd_W &#* gk[ Y_ d Z[ kd c_je Z[b \ jXeb Z[` Wb Z[iYkX_[hje bWi Z[b fW i$ c_i[h_Wi Z[b [gk_fe" jWfWZWi Kd dk[le Y_Ybe Z[ YkWjhe ^WijW [i[ cec[dje feh ik Xk[d W ei" Yed [b CkdZ_Wb Z[ 8hWi_b Z[i[cf[ e e\[di_le" _cfkbiWZe [d [b ^eh_pedj[" WfWh[Y[ Yece feh kd _dif_hWZe B_ed[b C[ii_ o kdW jWh[W Z[cWi_WZe f[iWZW" feh [b efehjkd_ice Z[ >_]kW d$ ieXh[ jeZe fehgk[ CWhWZedW de

RESULTADOS. Maradona junto a sus colaboradores. AFP

i_[cfh[ be ^W fWiWZe X_[d [d [b X_ d ik[dWd fWhW [b fk[ije 9Wh# XWdgk_bbe È7bX_Y[b[ij[É$ bei 8_WdY^_" C_]k[b Ûd][b Hkiie 7b decXh[ Z[ CWhj_de jWc# o 9bWkZ_e 8eh]^_$

H[l_ijW@kZ_Y_Wb C1

LUNES 05 DE JULIO DE 2010

Revista Judicial - C1-C2 Judicial C2 ClasiďŹ cados - C3-C4 Bienes RaĂ­ces - C4-5-6-7-8

J[eh‡W Z[b :[b_je

El dolo y la culpa en materia penal :h$ H?97H:E 9E8E 97IJ?BBE :eYjeh [d @kh_ifhkZ[dY_W ;if[Y_Wb_ijW [d :[h[Y^e F[dWb

B

Wi _d\hWYY_ed[i f[dWb[i i [ Z[h_lWd Z[ WYjei k ec_i_ed[i _cfkjWXb[i" Wb h[if[Yje o Z[djhe Z[ bW YbWi_\_YWY_ÂŒd Z[ bWi WYY_ed[i j[d[cei W bW _d\hWYY_ÂŒd Z[ YWh|Yj[h :EBEIE gk[ WXWhYW [d ik jejWb_ZWZ W bei bbWcW# Zei Z[b_jei _dj[dY_edWb o fh[j[h_dj[dY_edWb" Wi‡ Yece jWcX_ƒd W bW _d\hWY# Y_ÂŒd 9KBFEI7 gk[ [dY# kWZhW `kh‡Z_YWc[dj[ Wb Z[b_je _d_dj[dY_edWb" Z[b_# jei ƒijei gk[ fWhW [\[Yjei Z[ [ij[ [ijkZ_e i[hl_h|d Z[ XWi[ fWhW Yecfh[dZ[h o [dj[dZ[h YedY_[dpkZW# c[dj[ [ijWi Zei ]hWdZ[i f_bWijhWi o ZeYjh_dWi Z[b :[h[Y^e F[dWb Yece ied [b :EBE o bW 9KBF7$ : ; B ? J E ?DJ;D9?ED7B$# ;ij[ j_fe Z[ Z[b_je bb[lW [d i‡ [b YedYkhie Z[ bW _dj[dY_ÂŒd cWd_\_[ijW o fei_j_lW Z[ _hhe]Wh kd ZW‹e o fWhW ik c[`eh [dj[dZ_c_[dje YedY[fjkWh[cei be gk[ i_]d_\_YW [b :EBE Yece i_dÂŒd_ce Z[ bW _dj[dY_ÂŒd ZW‹eiW" bW c_icW gk[ h[\b[`W [dehc[ _cfeh# jWdY_W [d [b [ijkZ_e Z[ bW ÂŒhX_jW f[dWb$ BK?I @?C;D;P :; 7IK7 [d ik eXhW ÆB7 B;O O ;B :;B?JEÇ Z[\_d[ Wb Zebe Z_Y_[dZe0 ÆGk[ [n_ij[ YkWdZe i[ fheZkY[ kd h[ikb# jWZe j‡f_YWc[dj[ Wdj_`kh‡Z_# Ye" Yed YedY_[dY_W Z[ gk[ i[ gk[XhWdjW [b Z[X[h" Yed Yede# Y_c_[dje Z[ bWi Y_hYkdijWdY_Wi Z[b ^[Y^e o Z[b Ykhie [i[dY_Wb Z[ bW h[bWY_ÂŒd Z[ YWkiWb_ZWZ [n_ij[dj[ [djh[ bW cWd_\[ij# WY_ÂŒd ^kcWdW o [b YWcX_e [d [b ckdZe [nj[h_eh" Yed lebkd# jWZ Z[ h[Wb_pWh bW WYY_ÂŒd o Yed h[fh[i[djWY_ÂŒd Z[b h[ikbjWZe gk[ i[ gk_[h[ e hWj_\_YWÇ

I;87IJ?7D IEB;H [d ik eXhW Æ:[h[Y^e F[dWb 7h][dj_deÇ Jece ??" Z_Y[0 Ægk[ [n_ij[ Zebe de iebWc[dj[ YkWdZe i[ ^W gk[h_Ze kd h[ikb# jWZe" i_de jWcX_ƒd YkWdZe i[ ^W j[d_Ze YedY_[dY_W Z[ bW Yh_c_dWb_ZWZ Z[ bW fhef_W WYY_ÂŒd o W f[iWh Z[ [bbe i[ ^W eXhWZeÇ$ ;b Whj‡Ykbe '* Z[ dk[i# jhe 9ÂŒZ_]e F[dWb L_][dj[ [d ik fWhj[ f[hj_d[dj[ Z_Y[0 BW _d\hWYY_ÂŒd ZebeiW" gk[ [i Wgk[bbW [d gk[ ^Wo Z[i_]d_e Z[ YWkiWh ZW‹e" [i0 ?DJ;D9?ED7B0 YkWd# Ze [b WYedj[Y_c_[dje ZW‹eie e f[b_]heie" gk[ [i [b h[ikbjWZe Z[ bW WYY_ÂŒd e Z[ bW ec_i_ÂŒd Z[ gk[ bW b[o ^WY[ Z[f[dZ[h bW [n_i# j[dY_W Z[ bW _d\hWYY_ÂŒd" \k[ fh[l_ije o gk[h_Ze feh [b W][dj[ Yece Yedi[Yk[d# Y_W Z[ ik fhef_W WYY_ÂŒd k ec_i_ÂŒd1 o"$$$ ;b Whj‡Ykbe )) Z[b c_ice Yk[hfe Z[ b[o[i ^WXbW Z[ bW FH;IKD9?ED :;B :EBE o j[njkWbc[dj[ cWd_\_# [ijW0 ÆH[f‘j[di[ Yece WYjei YediY_[dj[i o lebkdjWh_ei jeZWi bWi _d\hWYY_ed[i" c_[d# jhWi de i[ fhk[X[ be YedjhWh_e" [nY[fje YkWdZe Z[ bWi Y_hYkd# ijWdY_Wi gk[ fh[Y[Z_[hed e WYecfW‹Whed Wb WYje" fk[ZW Z[ZkY_hi[ gk[ de ^kXe _dj[d# Y_ÂŒd ZW‹WZW Wb Yec[j[hbeÇ" Whj‡Ykbe ƒij[ gk[ Z[X[h‡W Z[he]Whi[ fk[ije gk[ [djhW [d YedjhWZ_YY_ÂŒd Yed bW 9edij_jkY_ÂŒd Feb‡j_YW Z[b ;ijWZe" ikfh[cW o cWZh[ Z[ jeZWi bWi b[o[i gk[ [d ik Whj‡Ykbe (* dkc[hWb - j[njkWbc[dj[ Z_Y[0 ÆI[ fh[# ikc_h| bW _deY[dY_W Z[ jeZW f[hiedW YkoW YkbfWX_b_# ZWZ de i[ ^WoW Z[YbWhWZe c[Z_Wdj[ i[dj[dY_W [`[Yk# jeh_WZWÇ" feh be c_ice de fk[Z[ [n_ij_h fh[ikdY_ÂŒd Z[b Zebe fehgk[ i[ [ijWh‡W l_eb[djWZe bWi dehcWi Z[b Z[X_Ze fheY[ie$ ;b ƒn_je Z[ kd fheY[ie f[dWb [dcWh#

YWZe [d bW b[o o [b Z[h[Y^e hWZ_YW [d gk[ i[ YkcfbW W YWXWb_ZWZ Yed bWi h[]bWi Z[b Z[X_Ze fheY[ie$ ;B :;B?JE ?D?DJ;D9?ED7B0 ;d [ij[ j_fe Z[ Z[b_jei de [n_ij[ bW _dj[hl[dY_Œd Z[b Zebe o feh ikfk[ije bW YWh[dY_W jejWb Z[ bW _dj[dY_Œd ZW‹e# iW [d bW WYY_Œd _cfkjWXb[" f[he i‡ bW \_]khW `kh‡Z_YW Z[

bW 9KBF7 [d ZedZ[ fWhj_Y# _fWd ejhei [b[c[djei Yece [n_]_X_b_ZWZ Z[ bW Wj[dY_ÂŒd o bW fhkZ[dY_W$ FWhW [b YWj[Zh|j_Ye ;K=;D?E 9K;BB E 97BED [d ik b_Xhe Æ:[h[Y^e F[dWb" Yed\ehc[ Wb 9ÂŒZ_]e F[dWb" j[nje h[\kdZ_Ze Z[ '$/**Ç Jece ?" [n_ij[ 9KBF7 _cfhkZ[d#

Y_W e d[]b_][dY_W YkWdZe ÆeXhWdZe i_d _dj[dY_ÂŒd o i_d bW Z_b_][dY_W Z[X_ZW i[ YWkiW kd h[ikbjWZe ZW‹e# ie" fh[l_i_Xb[ o f[dWZe feh bW b[oÇ$ ;b 7hj‡Ykbe '* Z[ dk[ijhW B[o F[dWb [d bW fWhj[ f[h# j_d[dj[ Z_Y[0 BW _d\hWYY_ÂŒd [i YkbfeiW YkWdZe [b WYed# j[Y_c_[dje" fkZ_[dZe i[h fh[l_ije f[he de gk[h_Ze

feh [b W][dj[" i[ l[h_\_YW feh YWkiW Z[ d[]b_][dY_W" _cfhkZ[dY_W" _cf[h_Y_W e _deXi[hlWdY_W Z[ bW b[o" h[]bWc[djei k ÂŒhZ[d[iÇ$ ;i Z[Y_h bW 9kbfW [i kdW Z[ bW \ehcWi Z[ bW YkbfWX_b_# ZWZ o [d ik ehZ[d f[dWb Yedij_jko[ bW i[]kdZW [if[Y_[ Z[ bW c[dY_edWZW 9kbfWX_b_ZWZ Z[ifkƒi Z[b Zebe" o gk[ WfWh[Y[d fh_d#

C2

CLASIFICADOS

LUNES 05 DE JULIO DE 2010 La Hora EL ORO, ECUADOR

Y_fWbc[dj[ [d bei bbWcWZei ÆZ[b_jei Z[ jh|di_jeÇ$ :;B?JE H;J;H?DJ;D9?ED7B0 ;d [b Z[b_je fh[j[h_dj[d# Y_edWb i[ Yed\ehcW kdW YbWi[ [if[Y_Wb Z[ Z[b_jei c_njei Z[ :EBE o 9KBF7" Yece [b[c[djei d[Y[iWh_# ei fWhW [ijhkYjkhWh o [Z_# \_YWh bW h[ifediWX_b_ZWZ Z[b ^[Y^eh \h[dj[ W bW f[dW" [d jWb hWp d i[ WZl_[hj[ fWj# [dj[ bW _dj[hl[dY_ d Yed# `kdjW Z[b Zebe o bW YkbfW [d [ijei j_fei Z[ Z[b_jei$ 97HBEI <EDJ7D 87B;IJH7 [d ik Æ JhWjWZe Z[ :[h[Y^e F[dWb" Jece ??" FWhj[ =[d[hWbÇ bk[]e Z[ kd [ijkZ_e fehc[deh_pW# Ze Z[ [ijW \_]khW `kh Z_YW cWd_\_[ijW gk[ [b Yh_j[h_e c|i WY[fjWXb[ fWhW \kd# ZWc[djWh bW h[ifediWX_b_# ZWZ f[dWb [d bei ^[Y^ei fh[j[h_dj[dY_edWb[i [i [b i_]k_[dj[0 Æ;b Z[b_je c[deh" [b gk[ i[ jkle bW _dj[dY_ d Z[ Yec[j[h [i Zebeie1 [b h[ikbjW# Ze c|i ]hWl[ ieXh[l_d_[dj[" W Yedi[Yk[dY_W Z[b YkWb bW f[dWb# _ZWZ i[ [b[lW" [i YkbfeieÇ BK?I @?C;D;P :; 7IK7 [d bW Æb[o o [b :[b_jeÇ Y_jW Wb ]hWd cW[ijhe

Wh][dj_de fhe\[ieh @EI; F;9E gk_[d Wb h[if[Yje Z_Y[0 Æ9ecfed[d [b Z[b_je fh[j[h_dj[dY_edWb Zei _d]h[Z_[dj[i" kde Ykbfeie" ejhe Zebeie$ ;b Zebe h[YW[ ieXh[ [b fhef i_je" bW YkbfW ieXh[ [b h[ikbjWZe0 Dk[ijhe 9 Z_]e F[dWb [d ik Whj Ykbe '* o [d ik fWhj[ f[hj_d[dj[ Z_Y[0 Fh[j[h_dj[dY_edWb" YkWdZe Z[ bW WYY_ d k ec_i_ d i[ Z[h_lW kd WYedj[Y_c_[dje ZW eie e f[b_]heie c|i ]hWl[ gk[ Wgk b gk[ gk_ie [b W][dj[$ ;b cW[ijhe BK?I @?C;D;P :; 7IK7 dei _bkijhW Yed kd [`[cfbe Z[ kd YWie [d ;ifW W Z[ bW i_]k_[dj[ cWd[hW0 ÆKd W][dj[ Z[ Yedikcei _cfk[ije fh[Z_Wb ieXh[ Yec[ij_Xb[i gk[ [djhWXWd [d kdW Y_kZWZ e fk[Xbe fhel[d_[dj[i Z[ ejhe" o gk[ bei [ifW eb[i Z[j[ij# WXWd \_[hWc[dj[ " WhcWZe Yed f_ijebW Wb Y_dje o fhel_ije" WZ[c|i Z[ kd XWij d XWijWdj[ \k[hj[" jhWje Z[ h[l_iWh kdei fWgk[j[i gk[ kd _dZ_l_Zke Z[i[WXW fWiWh feh [b b_dZ[ ckd_Y_fWb$ D[]|dZei[ ij[" o Wdj[ bWi _dj_cWY_ed[i Z[b Yedikc[he" iWb_ Yehh_[dZe

i_d ^WY[h YWie Z[ bWi leY[i Z[ ¶Wbje ;b W][dj[ Z[ Yedikcei de b[ Z_ifWh Yed ik f_ijebW" gk[ bb[lWXW Wb YeijWZe" o i be b[ Whhe` [b XWij d Yed |d_ce Z[ ]ebf[Whb[ [d bWi f_[hdWi e

REPUBLICA DEL ECUADOR JUZGADO DECIMO CUARTO DE LO CIVIL DE EL ORO EXTRACTO DE CITACION

JUZGADO DECIMO CUARTO DE LO CIVIL DE EL ORO EXTRACTO DE CITACIÓN

DEMANDANTE: MAURICIA ALEXANDRA TENORIO MERA DEMANDADO: JULIO VICENTE MASACHE ARMIJOS OBJETO DE LA DEMANDA: DIVORCIO TRAMITE: VERBAL SUMARIO NRO. 0658-2010 JUEZ DE LA CAUSA: ABG. IVAN MORAN ALCIVAR, JUEZ SUPLENTE ENCARGADO DEL JUZGADO DECIMO CUARTO DE LO CIVIL Y MERCANTIL DE EL ORO. PROVIDENCIA: Por clara, precisa, completa y por reunir los requisitos de ley se admite la demanda a trámite en la vía verbal sumaria que se solicita. Se ordena citar al demandado JULIO VICENTE MASACHE ARMIJOS en uno de los diarios que se editan en esta ciudad de Machala de conformidad con lo dispuesto en el Art. 82 de Código de Procedimiento Civil y 119 del Código Civil, por cuanto la actora bajo juramento manifiesta que le ha sido imposible determinar su domicilio. Particular que pongo en conocimiento para los fines de Ley, advirtiéndole al demandado la obligación que tiene de señalar casilla judicial en esta ciudad de Machala para las notificaciones, dentro de los veinte días posteriores a la tercera y última publicación de este aviso. Machala, Junio 4 del 2010

A: CARLOS OSWALDO VERGARA CONTRERAS, Se le hace saber que en este Juzgado se ha iniciado el presente juicio ESPECIAL Nro. 674-2010 en su contra, cuyo extracto dice: ACTORA: Lcda. MERCY VERONICA MENDOZA SARMIENTO. DEMANDADO: CARLOS OSWALDO VERGARA CONTRERAS TRÁMITE: ESPECIAL (REQUERIMIENTO) JUEZ DE LA CAUSA: Abg. Iván Morán Alcívar, JUEZ SUPLENTE (E) DEL JUZGADO DÉCIMO CUARTO DE LO CIVIL DE EL ORO. PROVIDENCIA: Previo sorteo de Ley asumo conocimiento de la presente causa, se la califica de clara, completa y precisa y por reunir los requisitos de Ley, se la admite a trámite en la vía Especial que le corresponde. Por cuanto la parte actora manifiesta desconocer el actual domicilio del demandado CARLOS OSWALDO VERGARA CONTRERAS, se ordena citarlo por la prensa, en uno de los diarios de la localidad conforme lo determina el Art. 82 del Código de Procedimiento Civil. Particular que comunico a usted para los fines de Ley, advirtiéndole de la obligación que tiene de comparecer a juicio dentro de los 20 días posteriores a la tercera y última publicación de este aviso, y de señalar casillero judicial en esta ciudad caso contrario será declarado en rebeldía. Machala, Junio 29 del 2010.

AO/02820

Dr. Edison Loaiza León. SECRETARIO DEL JUZGADO DECIMO CUARTO DE LO CIVIL DE EL ORO.

AO/03062

ik`[je fWi_le [d bW YWX[pW o b[ \hWYjkh bW XWi[ Z[b Yh|d[e" \Wbb[Y_[dZe feYe Z[ifk i$ ;b ^ec_Y_Z_e fh[j[h_dj[dY_edWb [i f[h\[Yje o fWbWZ_dWc[dj[ Z[ceijhWZe" de i be feh bW _dWZ[YkWY_ d Z[b c[Z_e gk[ [b W][dj[ ki " i_de feh DE ^WX[h [cfb[WZe [b gk[ h[Wbc[dj[ [hW YWfWp Z[ fheZkY_h bW ck[hj[ bW f_ijebW gk[ bb[lWXW [d [b

Y_dje Ç$ ;ijWi Zei ]hWdZ[i [i\[hWi `kh Z_YWi Z[b :EBE O B7 9KBF7 [d cWj[h_W f[dWb Z[X[d i[h fhe\kdZWc[dj[ [ijkZ_WZWi [d iki WYY_ed[i feh jeZei gk_[d[i dei _dlebkYhWcei [d bW b[o o [b Z[h[Y^e W [\[Yjei Z[ be]hWh kdW Wkj dj_YW o l[hZWZ[hW `kij_Y_W ieY_Wb$

R. del E. JUZGADO DECIMO PRIMERO DE LO CIVIL DE EL ORO HUAQUILLAS EXTRACTO DE CITACION A: MARIA DEL ROCIO FLORES PINARGOTE, se le hace saber, que en esta Judicatura se encuentra tramitando el juicio de divorcio, que le ha propuesto el señor ISIDORO ARTURO BRAVO COBEÑA, cuyo extracto de demanda es como sigue: ACTOR: ISIDORO ARTURO BRAVO COBEÑA DEMANDADA: MARIA DEL ROCIO FLORES PINARGOTE TRAMITE: Verbal Sumario N. -285-2010. OBJETO DE LA DEMANDA: Demanda la disolución del vínculo matrimonial entre María del Roció Flores Pinargote e Isidoro Arturo Bravo Cobeña.JUEZ DE LA CAUSA: Dr. Francisco Paute Quinche. PROVIDENCIA: Por ser clara, precisa, completa y por reunir los requisitos de Ley se la admite la demanda al trámite que le corresponde.- Por cuanto el actor bajo juramento manifiesta que le ha sido imposible determinar el domicilio o paradero de la demandada María del Roció Flores Pinargote, se dispone citarla por la prensa en uno de los diarios de mayor circulación de la ciudad de Machala, provincia de El Oro, por no editarse periódico alguno en esta localidad de Huaquillas; y la ciudad Portoviejo, provincia de Manabí, citaciones que las hago conforme lo dispone el Art. 82 del Código de Procedimiento Civil y 119 del Código Civil. Particular que hago saber para los fines de ley, advirtiéndole a la demandada la obligación que tiene de señalar domicilio judicial en esta ciudad de Huaquillas para sus notificaciones de ley, dentro de los veinte días posteriores de la última publicación de este aviso. Huaquillas, 07 de Junio de 2010 Dr. Franklin Ordóñez Luna SECRETARIO DEL JUZGADO UNDECIMO DE LO CIVIL Y MERCANTIL DE EL ORO

AO/03095

Dr. Edison Loayza León SECRETARIO DEL JUZGADO DECIMO CUARTO DE LO CIVIL Y MERCANTIL DE EL ORO

jhWX|hi[bWi" _cf_Z_[dZe Wi bW \k]W Z[b _dZ_l_Zke h[YWbY_# jhWdj[ Wb fW]e Z[b _cfk[ije$ Feh cWbW \ehjkdW" [b XWij d" [d l[p Z[ ZWh ZedZ[ [b Yed# ikc[he Z[i[WXW" ]ebf[ Wb

Ahora puede revisar sus extractos judiciales en

www.lahora.com.ec

sección El Oro

Llámenos al: 2 9 3 3 4 1 6

Buenavista e./ Rocafuerte y Bolívar

JUZGADO DECIMO CUARTO DE LO CIVIL DE EL ORO EXTRACTO DE CITACIÓN A: WILLIAM ARMIJOS ARIAS: Se le hace saber que en este Juzgado se ha iniciado el presente trámite de Confesión Judicial Nro. 489-2010 en su contra cuyo extracto de citación dice: ACTORES: SANTOS AGAPITO MIRANDA OROZCO y ROSA DORINDA MATAILO. TRAMITE: ESPECIAL. OBJETO DE LA DEMANDA: CONFESION JUDICIAL. JUEZ DE LA CAUSA: Abg. Iván Morán Alcívar, JUEZ SUPLENTE (E) DEL JUZGADO DECIMO CUARTO DE LO CIVIL DE EL ORO. PROVIDENCIA: Previo sorteo de Ley asumo conocimiento de la presente causa, se la califica de clara, completa y precisa y por reunir los requisitos de Ley, se la admite a trámite en la vía Especial al que le corresponde. Por cuanto la parte actora manifiesta desconocer el actual domicilio del demandado WILLIAM ARMIJOS ARIAS, se ordena citarlo por la prensa, en unos de los diarios de la localidad conforme lo determina el Art. 82 del Código de Procedimiento Civil. Particular que comunico a usted para los fines de Ley, advirtiéndole de la obligación que tiene de comparecer a juicio dentro de los 20 días posteriores a la tercera y última publicación de este aviso, y de señalar casillero judicial en esta ciudad caso contrario será declarado en rebeldía. Machala, Mayo 31 del 2010. Dr. Edison Loayza León SECRETARIO DEL JUZGADO DECIMO CUARTO DE LO CIVIL DE EL ORO.

AO/03064

CLASIFICADOS

LUNES 05 DE JULIO DE 2010 La Hora EL ORO, ECUADOR

LA CASA DEL PASTOR ALEMAN

CAYRO Express Su centro de abastos…..! Tarjetas para Desde la comodidad de su casa u oficina toda ocasión con entregas inmediatas!!!

AO/03007

VENTA DE CACHORROS DE TODA RAZA

Comida - Mensajería - Farmacia - Licores

AO/02808

Atención: 07h00 am – 00h00

Llámenos…… 099-962-610

Misa de Réquiem

2963-641 091-001-002

“Garantizamos la pureza de nuestros cachorros”

Dirección: Buenavista y Manuel Estomba (Esq.) E-mail: cayroexpress@hotmail.com

INSTRUCTOR DE CANES DE INSTITUCIONES DE RENOMBRE

Dirección: La Iberia. Vía Panamericana y Primavera Frente al Control de Policía Teléfono: 086 122 444 Porta 087 436 100 Movistar

Av. 25 DE JUNIO Y VELA

AO/02770

A colores y B/N con Fotografía de mayor nitidez

AO/02905

t"DDFTPSJPT Z CBMBODFBEPT de todas las marcas t"EJFTUSBNJFOUP EF DBOFT para seguridad y disciplina de casa

AO/03069

IMPRENTA

Llegó a Machala……

C3

CENTRO OPTOMÉTRICO DEL PACÍFICO

2933279

Tarjetas de

Baby Shower LOCAL1: JUNIN 11-22 e/ ROCAFUERTE Y 25 DE JUNIO FONO: 2 934598

Tarjetas para

TELÉFONO: 2933279

AO0/02492

Incluye: Honorarios – Hospitalización, DIREC: Av. 25 DE JUNIOMedicinas. Y VELA ADEMAS: Tv , A/C, baño privado, cama acompañante.

Combos desde

AO/02784

IMPRENTA

Tarjetas de

Aniversario $695

AO/03061

DIREC: Av. 25 DE JUNIO Y VELA TELÉFONO: 2933279

PRINCIPAL: MACHALA – BOLIVAR 410 E/ BUENAVISTA Y COLON TELEF: 2933-660 SUCURSAL 2: Av. 25DE JUNIO 389 E/ NAPOLEÓN MERA ACEPTAMOS TARJETAS DE CRÉDITO Y CALLEJON BANAORO TELF: 2966-311 SUCURSAL EL GUABO: Av. DEL EJÉRCITO Y CARCHI NEENAH PAPER

CARTULINAS FINAS

KIMBERLY

Papeles finos ecológicos italianos

MANTENIMIENTO Y REPARACIÓN No entregue sus equipos a inexpertos, contamos con personal completamente capacitado y garantizamos nuestro servicio

AO/02905

COMPUTADORAS CON RADIO, TELEVICIÓN Y PALANCA NACIONALES Y EXTRANJERAS ACCESORIOS, REPUESTOS PARA JUEGOS Y REPARACIÓN ENDEDIFERENTES COLORES COMPUTADORAS

20 AÑOS SIRVIENDO A LA PROVINCIA DE EL ORO.

Bolívar e/. Tarqui y Colón “Tanque Rojo” Telf: 2960377 - 2936825 – 2931810 info@vitocompu.com www.vitocompu.com Machala - El Oro

CLASIFICADOS LA HORA

hotel boutique

Confort y Elegancia

CASA ARASSARI, UN LUGAR QUE FUE CREADO PENSANDO EN USTED… CONTAMOS CON ONCE CONFORTABLES HABITACIONES QUE HARAN PLACENTERA SU ESTADIA EN NUESTRA CIUDAD. EN NUESTRO BAR CAFETERIA DISFRUTE DE UNA GRAN VARIEDAD DE BEBIDAS, ADEMAS DISPONEMOS DE SERVICIO DE INTERNET INALAMBRICO GRATUITO E INFOCUS PARA EVENTOS. VISITENOS Y DISFRUTE DE UNA EXPERIENCIA INOLVIDABLE.

AO/03004

Un lugar para soñar..!

AO/02905

Especializado en Quito

Colón y Guabo junto a SOLCA 2(936-080) 096(223-704)

VISITE NUESTRAS 2 SALAS DE EXHIBICION Y VENTAS EN : ROCAFUERTE# 815 e/ PAEZ Y JUNIN TELF: 072 934517 MACHALA – ECUADOR

MATRIZ MACHALA: ROCAFUERTE 727 e/ JUNIN Y TARQUI 2968631 SUCURSAL STA. ROSA : SUCRE e/ QUITO Y FILOMENO Bolívar e/. Tarqui y Colón “Tanque Rojo” Telf: 2960377 - 2936825 – 2931810 PESANTEZ 2945877 info@vitocompu.com www.vitocompu.com Machala - El Oro

Dirigida por Dr. CARLOS GUEVARA Tarjetas para

Matrimonio

20 AÑOS SIRVIENDO A LA PROVINCIA DE EL ORO. OFRECEMOS: CAMISETAS, BLUSAS,*SHORTS *LICRAS, PORTÁTILES * COMPUTADORAS MP4 Y MP3 * PROYECTORES * MONITORES * IMPRESORAS * SERVICIO TÉCNICO * BERMUDAS, GORRAS, ESTAMPADOS, SERIGRAFIAS. CÁMARAS FOTOGRÁFICAS * COPIADORAS* SUMINISTROS ROPA DE NIÑOS(AS), BORDADOS. DE OFICINA Y COMPUTACIÓN * PAPELERÍA EN GENERAL

TORTAS BOCADITOS POSTRES Y TODO PARA SUS COMPROMISOS SOCIALES CON DESCUENTOS ESPECIALES

VENTA AL POR MAYOR Y MENOR

IMPRENTA con 30 años de experiencia Partos $140en - Cesáreas 280 – útero 500 Cartulinas finas Hernia 400 – Vesícula 500 – próstata 600 diferentes modelos y colores

IMPORTADORES Y DISTRIBUIDORES

Su perfecta elección en ropa deportiva

AO/02784

AO/02905

Quince Años DIREC: Av. 25 DE JUNIO Y VELA TELÉFONO: 2933279

LOCAL2: ROCAFUERTE e/ JUNIN Y TARQUI FONO: 2 968606

S O T C N E P R E T R

IMPRENTA

Estamos ubicados en las calles Juan Montalvo y 25 de Junio en el Comercial Orocentro local #1. Contáctenos al 086 13 15 52

AO/03002

DIREC: Av. 25 DE JUNIO Y VELA TELÉFONO: 2933279

Diseños y tamaños diferentes

AO/03006

Aceptamos tarjetas de crédito

AO/03005

IMPRENTA

AO/02905

Nuevos diseños exclusivos

OBTENGA EL 30% DE DESCUENTO LOS DIAS LUNES MARTES MIERCOLES Y JUEVES. RESERVACIONES: Telf: (593) 72976777 – (593) 72977072 Av. La Independencia y Miguel Sangurima esq. casarassari@hotmail.com PIÑAS -EL ORO -ECUADOR

¡SUSCRÍBASE YÁ! usted recibirá nuestro matutino directamente en su hogar u oficina Buenavista 26-34 e./ Rocafuerte y Bolívar

CLASIFICADOS

LUNES 05 DE JULIO DE 2010 La Hora EL ORO, ECUADOR

Ropa Fashion Ropa de niĂąos Per fumeenrĂ­a general

SE NECESITA:

RADIĂ“LOGO ECOGRAFISTA Para Santo Domingo $ 2.000 Telfs: 086-662832 / 087-618706

SUPER OFERTA CON TECNOLOGIA ITEL ÂĄ CORE ÂĄ 7

AO/02922

hotmail.com t t email: tegafashion@ s Banco de la Vivienda Oro Bloque # 8 Local # 25

Machala – El

Aceptamos:

PROGRAMAS, COBERTORES MANTENIMIENTO POR 1AĂ‘O

CLĂ?NICA

DIFIERALO CON TARJETA

00

GRATIS INTERNET, POR UN MES

CREDITO HASTA 18MESES

GUABO 640 E/ COLĂ“N Y TARQUĂ? TELF: 2932-868 - 091 507 128

Dr. Vicente S. Valencia L.

AO/03036

Es proveer la mejor atenciĂłn mĂŠdica con calidad, calidez a todos los usuarios y a bajo costo.

PRECIOS MĂ“DICOS Machala: BolĂ­var 314 y Buenavista. CONSULTORIO: 2934-074 DOMICILIO: 2963-650 CELULAR: 093-268-901 AO/02914

Ahora puede revisar sus extractos judiciales en

$ 6 .6 mensu 0 al

desde

EMERGENCIA LAS 24 HORAS

www.lahora.com.ec Somos una empresa moderna en Bienes RaĂ­ces: compra, venta, arrendamiento, avalĂşo, presupuesto.

Gratis Asesoramiento Inmobiliario - Comercial – Legal. Contamos con un equipo completo de profesionales Abogados, Ingenieros y C. B. R.

C. B. R. JosĂŠ Luis Tamayo LĂłpez Lic. Prof. # 037

DE OPORTUNIDAD VENDO TERRENO De 3440 m2 Ideal para proyecto comercial e inmobiliario En Juan Montalvo y Marcel Laniado Telf.: 099-775-726 / 2980-342 EN EL CENTRO DE EL GUABO Vendo terreno 600m2 excelente Para proyecto comercial, diagonal Al parque central, En 9 de Octubre e/ Sucre y General Serrano Telf.: 099-775-726 / 2980-342 CASA DE LUJO POR ESTRENAR EN LAS CRUCITAS 4 dormitorios con baĂąo privado c/u, garaje, patio social, alarmas, guardianĂ­a 24 horas, griferĂ­a, pisos y acabados de primera. Telf.: 099-775-726 / 2980-342

CHEVROLET FORSA Ofrece a su distinguida clientela un gran stock de artĂ­culos para todo compromiso social. t$POGFDDJĂ˜O EF EJTGSBDFT t1JĂ—BUFSĂ“B t%FDPSBDJĂ˜O DPO HMPCPT t5SBCBKPT FO QMVNBGĂ˜O t"MBT EF ĂˆOHFMFT DPO sus aureolas t3FDVFSEPT FO DFSĂˆNJDB Z BMBCBTUSP Srta. Ghislayne Yanine RamĂłn C. GERENTE

DirecciĂłn: Rocafuerte e/ Juan Montalvo y PĂĄez Telef. 085046113 2933486 Machala - El Oro

EN HUAQUILLAS VENDO TERRENO 670m2 ubicado detrĂĄs del Municipio. VĂ­a Hualtaco Telf.: 099-775-726 / 2980-342 VENDO TERRENO 450m2 en Machala, frente Al parque Juan Montalvo junto al Banco del Austro ideal para Proyecto Comercial Telf.: 099-775-726 / 2980-342

SE VENDE Terrenos de 200mts2 en UrbanizaciĂłn Los Corales, El Condado, Washington GarcĂ­a y Lucha de los Pobres (El Trencito) Buenos Precios 099775726 / 2980-342

ContĂĄctenos: 10 de Agosto # 1715 y Guabo - Inf. : 099-775-726 / 2980-342

2003 en buen estado placas del Pichincha matriculas y soat al dĂ­a, cilindraje 1.3 a inyecciĂłn

Inf. 084900442

SE VENDE SOLAR DE 13 X 27 (350m2), CON RELLENO. UBICADO EN LA CIUDADELA “SAN GREGORIOâ€? PARA MAYOR INFORMACIĂ“N CONTACTENOS AL CEL: 080767125

AO/03087

OPORTUNIDAD DE REMATE En UrbanizaciĂłn de Autoridad Portuaria frente a Clinica Rojas se vende terreno de 400mts2 -Propiedad -Todos los Servicios BĂĄsicos -Valor $14000 099775726 / 2980-342

AO/02959

DE OPORTUNIDAD SE VENDE En la UrbanizaciĂłn La Katia se vende un solar con casa y un solar vacio propiedad $ 9.000 dĂłlares Negociable 099775726 / 2980-342

SE VENDE Un centro educativo en Machala (EducaciĂłn Inicial) 099-775-726 / 2980-342

r lĂ­va y Bo Buena vista 26-34 e./ Rocafuerte

29 X: PB

AO/03060

DE OPORTUNIDAD Se vende terreno de 750mts2 con un ĂĄrea de construcciĂłn de 160mts2 (oficina) Ideal para empresas. 099-775-726 / 2980-342 Diagonal al Colegio Matilde Hidalgo de Procel $140.000

Gerente Inmobiliario

2933416

VisiĂłn:

E YĂ AS

¡VesĂ­cula ¡ApĂŠndice ¡PrĂłstata ¡CirugĂ­a ¡GinecologĂ­a ¡Ăštero ¡Ovarios ¡CesĂĄreas ¡Ligaduras

CORREDORES DE BIENES RAICES

AO/03093

ÂĄSUSCRĂ?B

CirugĂ­as sin transfusiĂłn de sangre abierta y laparoscĂłpica

JL T

$795,

ub lici dad :

inio

Cdla. Las Brisas Condom

COMPUTADORAS CORE3 ¥3 PROCESADOR ITEL 2.93 GHZ MEMORIA 2 GB DDR3 BOARD DURO SAMSUNG 1 TERA (1000GB) DVD RWITER LG MONITOR LCD 20� CASE ATX TECLADO MULTIMEDIA MOUSE OPTICO PARLANTES

334 21 P

AO/02984

135949/mig

AO/02854

C4

2933416

Buenavista e/Rocafuerte y BolĂ­var

ÂĄSUSCRĂ?BASE YĂ ! usted recibirĂĄ nuestro matutino directamente en su hogar u oficina Buenavista 26-34 e./ Rocafuerte y BolĂ­var

C5

Si Ud. Quiere Comprar o Vender y no sabe cuanto debe pagar o pedir por su Bien. Realizamos un Avalúo Técnico Gratuito acorde al Mercado. Gestionamos su financiamiento con Bancos, IESS-ISSFA.

INMOBILIARIA

:A G

SOMOS PROFESIONALES EN BIENES - RAÍCES Myr. (S.P) Víctor H. Torres Lic. Prof. #20 (C.B.R.) Sra. Marcia L. Sánchez Lic. Prof. #18

Edificio Vera Bravo Dirección: Junín y Sucre Esquina 3er. Piso Oficina #22 Teléfonos: 2921-848 / 2983-325 Celulares: 091-898-494 / 091-898-497

VENDO CASA CRUCITAS Casa de 3 pisos, terraza, finos acabados, 5 dormitorios, cuarto de estudio, 6 baños, sala, comedor, cocina, cuarto de empleada, garaje para 2 vehículos, 2 frentes calles asfaltadas. P. $145.000 negociables LAS BRISAS 1 villa, 3 dormitorios, sala, comedor, cocina, cuarto de empleada, 2 baños P. $42.000 Casa 2 pisos, 3 dormitorios, 2 baños, local P. $43.000 negociable Financiamiento IESS, ISSFA, BANCARIO

VENDO CASA CETEORO 2 plantas, finos acabados, T. 170m2, Const. 168m2, 3 dormitorios, suite Independiente de 75.24m2, garaje para 2 vehículos, puerta automática. P. $ 110.000 negociables

URBANIZACION EL SOL CASA Conjunto cerrado, 2 plantas Seguridad privada, finos acabados, 3 dormitorios, sala, comedor, cocina, Garaje. P. $55.000 Financiamiento IESS, ISSFA, BANCARIO

ALCIDES PESANTEZ Casa 2 pisos, sala, comedor, Cocina, 3 dormitorios, 3 baños, lavandería, Cisterna. P. $36.500 negociable Financiamiento IESS, ISSFA, BANCARIO

OJO OPORTUNIDAD Por urgencia Médica, Vendo un lote doble en PARQUE DE LA PAZ P. $1.600 Contado

LA MEJOR CASA EN JAMBELÍ Regalo por viaje casa a filo de playa 100m2 C. y 800m2 T. lugar no afectado. P. $19.000 negociable -Terreno 3000 m2 P. $30.000 negociable CIUDADELA LOS ANDES DE OPORTUNIDAD vendo lote de (19.5x20) 370m2, con Relleno P. $12.500 negociable -Un lote de (9x20) frente al Liceo 16 de Junio P.$ 11.500 neg.

TERRENO CENTRAL Sector hospital Teófilo Dávila (7,73x39,6) 305m2, con villa de 81m2, 2 dormitorios, sala, comedor, cocina, piscina, sauna, baños, P. $135.000 negociable Ideal para Centro Comercial o Clínica

A D I D VEN

SE VENDE CONSULTORIO En torre médica Bernal frente al Hospital Teófilo Dávila calle Boyacá y Colón tercer piso ventana a la calle P. $20.000,00

A D I D VEN

AREA RECREACIONAL Oportunidad vendo 7800m2 de terreno junto al río, sitio El Playón, ideal para Centro Turístico o finca Vacacional. P. $13.000 negociable

SANTA ROSA Vendo 11.5 hectáreas de terreno junto al Nuevo aeropuerto de Santa Rosa, filo de vía, ideal para complejo habitacional, Centro Comercial, Instituciones educativas. P. $ 7.00 cada m 2.

HOTEL ORO VERDE SUITE Oportunidad vendo 82 m2 de construcción, Sala, comedor, cocina, baño social, un dormitorio con baño, dos closets, hall con vista a la piscina, garaje de 18 mts, todos los Servicios del Hotel. P. $75.000,00 negociables Financiamiento bancario. VENDO LINDO TERRENO En Colón y 11va norte, 400mt2 esquinero con cerramiento, Calles asfaltadas, frente a Colegio Enríquez Coello. P. $28.000,00 NEGOCIABLES. VENDO DESCABEZADORA DE CAMARON Edificación de 3 plantas, 600 m2 de galpón, comedores, oficinas, Bodegas. Línea trifásica, clasificadora de camarón, Y 18.540 m2 de terreno ubicado en Santa Rosa al filo de la vía P. $330.000,00 negociables Financiamos.

ENTRADA A MACHALA Vendo 25000 m2 (50x500) filo de la Avda Paquisha ideal para conjunto habitacional, patio comercial, todos los servicios. P.$30 c/m2

VENDEMOS Y GESTIONAMOS La compra de terrenos, casas, haciendas, fincas en Quito, Guayaquil, Cuenca o En cualquier parte del País.

REMATO VILLA PASAJE Cdla. El Chofer 240m2 de terreno 100 m2 de construcción, sala, comedor, Cocina, 3 dormitorios, 3 baños, garaje para 3 vehículos. P. $ 27.000,00 NEGOCIABLES. Financiamiento IESS, ISSFA VÍA LA PRIMAVERA Filo de la vía vendo 12.5 Hectáreas de terreno Ideal para urbanización O complejo habitacional. P. $12,00 cada m2

UNIORO VENDO TERRENO 494 M2 cerramiento 6 mts de altura, calle principal, ideal complejo habitacional, relleno alto, todos los servicios basicos. P. 53.000 Neg. Finan. IESS, ISSFA, Banc. LOS JARDINES Por estrenar Casa 2 plantas, sala, comedor, cocina, 4 dormitorios, 4 banos, piso porcelanato, anaqueles, closets, terraza, finos acabados, lavanderia, garaje, cisterna P.$96.000 Finan IESS, Banc.

AO/02809

LUNES 05 DE JULIO DE 2010 La Hora EL ORO, ECUADOR

A D I D VEN A D I D VEN

CASA 3 PISOS EL SEGURO Vendo casa 3 dptos. Independientes, esquinera, P.B. 3 dormitorios, 2do Piso 2 dormitorios, 3er Piso 2 dormitorios, terraza, garaje 3 vehiculos. P.$58.000 neg. Finan. IESS ISSFA, Banc. CIUDAD VERDE Tipo Florencia Casa 2 plantas, sala, comedor, cocina, 3 dormitorios, lavanderia, conjunto cerrado, full seguridad. P.$65.000 Neg. Finan IESS, ISSFA, Banc.

A D I D N VE

TERRENOS RESIDENCIALES CRUCITAS 2 lotes de 300m2, calle asfaltada. P. $33.500 LA CAROLINA un lote de 528m2 a $125 C/m2 Neg. ESTEBAN QUIROLA 480m2, $95 C/m2 -700m2 a $95 C/m2 VENDO LAS CRUCITA 3 lotes de 300m2 (10x30) y de 400m2 (10x40) todos los servicios basicos calle asfaltada. P.$98.00 C/M2 BONITA VILLA El Condado T. 520m2, 110m2 Const., sala, comedor, cocina, 4 habitaciones, 3 banos con losa proyecto segunda planta, buenos acabados, todo cubierto de ceramica, amplio terreno. P.$36.500 Finan. ISSFA ALQUILO DEPARTAMENTO EN GUAYAQUIL Grande 180m2 central, sala, comedor, cocina, tres dormitorios, cuarto de empleada, 4 baños, sala de estar. Precio a convenir (días, semanas, meses) VENDO HACIENDA GANADERA 334 hectáreas, 2 lotes de 167 cada uno Tierras con estudio de suelos aptos para Cultivo de cacao, con 40.000 árboles de teca, Caobay pachaco ubicado en vía a Zaracay P. $330.000,00 negociables CASA SAN PATRICIO Vendo casa de 2 pisos , sala, comedor, cocina, 3 dormitorios, 3 banos, garaje, patio posterior, acceso areas deportivas y piscina. Full seguridad. P.$ 63.000 Neg LOS JARDINES Por estrenar Casa 3 plantas, sala, comedor, cocina, 5 dormitorios, 4 banos, piso porcelanato, anaqueles, closets, terraza, finos acabados, 220m2 de Const. P.$118.000 neg. Finan. IESS, Banc. VENDO BONITA CASA 3 Losas planta baja terminada, 3 dormitorios, cocina, sala, comedor, buenos acabados, calles asfaltadas, puerto automatica, garaje 2 vehiculos P.$75.000 Finan IESS, Banc.

URBANIZACION SANTA INÉS Conjunto Cerrado, full seguridad, Entrada a Machala, vendo casa nueva 2 pisos, 3 dormitorios, sala, comedor, cocina, Patio con cerámica. $32.800 negociable (Subrogación deuda) Financiamiento IESS, ISSFA, BANCARIO

A D I D VEN

DEPARTAMENTO CIUDADELA LOS GIRASOLES Vendo bonito departamento en 1era. Planta alta, ventana a la Av. Circunvalación Sur P. $15.000 negociable Financiamiento Bancario. 30% de Entrada y saldo hasta 10 años plazo TERRENOS SAN GREGORIO Urbanización con todos los Servicios básicos 2 lotes de 500m2 P. $17.500 C/U. 1 Lote de 350m2 P. $12.500 Todos Negociables. REMATO C. C. UNIORO Vendo local comercial de 55m2 con grandes ventanales apto para cualquier negocio u oficina excelente ubicación . P. $27.000,000 Neg. VENDO CASA BONITA En Buenavista entre 10ma y 11va Norte, 3 dormitorios, sala, comedor, cocina, 2 baños P. $47.000,00 Negociables. Financiamiento IESS, ISSFA, Bancario.

A D I D VEN

PASAJE Terreno esquinero 400m2 Salida a Buenavista, frente A gasolinera, ideal para patio comercial. P. $28.000,00 negociables CAMARONERAS Vendo 2 lotes de camaroneras de 250 Hectáreas cada uno con excelente producción, Ubicado en el sector Naranjal frente al Golfo de Guayaquil. P. $8.000,00 cada hectárea. VILLA EN LAS BRISAS calle principal esquinera excelente ubicacion, terreno 225m2, 120m2 de Const., sala, comedor, cocina, 3 habitaciones, piso de marmol, 3 banos. P.$60.000 neg. Finan IESS, ISSFA. PARQUE LA PAZ VENDO PANTEON por motivo de viaje precio de remate 16.000 neg CASA DE LUJO LAS CRUCITAS Casa nueva, Avda. Principal, una sola planta, sala, comedor, cocina, 4 habitaciones, cuarto de estudio, cuarto de empleada, garaje 4 vehiculos, 380m2 de const y 500m2 de terreno P.$270.000 Neg. UNIORO CASA GRANDE 1 Sola planta, 1200m2 de terreno, 400m2 de const., 2 salas, 2 comedores, 4 dormitorios, cuarto de empleada, garaje 10 vehiculos, jardines, bodega. P.$215.000 Neg.

LUNES 05 DE JULIO DE 2010 La Hora EL ORO, ECUADOR

AO/02939

C6

1

Listas para Habitar

2

Entrega Abril 2010

3

Entrega Diciembre 2010

4

Entrega Diciembre 2011

Adriana Lucìa (2 Pisos)

1

Ana María (2 Pisos)

1

1

Departamentos Alejandrina

1

Departamentos Alejandrina

1

Departamentos Alejandrina

1

Departamentos Alejandrina

1

Departamentos Alejandrina

1

Departamentos Alejandrina

Departamentos Alejandrina

2

Laureana Modelo Rubi

2

Laureana Modelo Rubi

Laureana Modelo Rubi

3

Luciana A (2 Pisos)

3

Luciana B (2 Pisos)

Luciana A (2 Pisos)

3

Luciana B (2 Pisos)

4

1

#15 Medianera, 113,32 m2 de Construcción, 70 m2 de Terreno, Sala, Comedor, Estudio, Cocina, 2 1/2 baños, 3 Dormitorios, Hall,Patio Lavanderia,Garaje,Cisterna,Conjunto Cerrado #101, 95,08 m2 de Construcción, 3 Dormitorios, Sala, Comedor, Cocina, Lavanderia, 1 Baño Master, 1 Baño

#4 Medianera, 115 m2 de Construcción, 70 m2 de Terreno, Sala, Comedor, Estudio, Cocina, 2 1/2 baños, 3 Dormitorios, Hall, Lavanderia, Patio, Garaje, Cisterna, Conjunto Cerrado

#104, 96,68 m2 de Construcción, 3 Dormitorios, Sala, Comedor, Cocina, Lavanderia, 1 Baño Master, 1 Baño

1

3

4

#U10, Medianera 80 m2 de Construcción, 128 m2 de Terreno, Bases para 2do Piso, Sala, Comedor, Cocina, 2 Baños, 3 Dormitorios, Lavanderia, Patio, Parqueadero, Cisterna #30, Medianera 120 m2 de Construcción, 136 m2 de Terreno,Estudio, Sala, Comedor, Cocina, 3 baños, Lavanderia, Patio, Hall, 3 Dormitorios, Acabados de Lujo

Luciana C (2 Pisos)

#6, Medianera con Callejon 141,61 m2 de Const., 150,27 m2 de Terreno,Estudio, Sala, Comedor, Cocina, 3 baños, Lavanderia, Patio, Hall, 4 Dormitorios, Acabados de Lujo

Laureana Modelo Amatista (2 Pisos) #T14, Medianera 100 m2 de Construcción, 128 m2 de Terreno, Sala, Comedor, Cocina, 2 1/2 Baños, 3 Dormitorios, Hall, Lavanderia, Patio, Parqueadero, Cisterna

4

#W24, Medianera 80 m2 de Construcción, 128 m2 de Terreno, Bases para 2do Piso, Sala, Comedor, Cocina, 2 Baños, 3 Dormitorios, Lavanderia, Patio, Parqueadero, Cisterna #32, Medianera 120 m2 de Construcción, 136 m2 de Terreno,Estudio, Sala, Comedor, Cocina, 3 baños, Lavanderia, Patio, Hall, 3 Dormitorios, Acabados de Lujo #29, Medianera 133,38 m2 de Construcción, 136 m2 de Terreno,Estudio, Sala, Comedor, Cocina, 3 baños, Lavanderia, Patio, Hall, 3 Dormitorios, Acabados de Lujo

Luciana D (2 Pisos)

#7, Esquinero 141,61 m2 de Construcción, 150,27 m2 de Terreno,Estudio, Sala, Comedor, Cocina, 3 baños, Lavanderia, Patio, Hall, 4 Dormitorios, Acabados de Lujo

Laureana Modelo Topacio (2 Pisos) #V6, Medianera 110 m2 de Construcción, 118,35 m2 de Terreno, Sala, Comedor, Cocina, 2 1/2 Baños, 3 Dormitorios, Hall, Lavanderia, Patio, Parqueadero, Cisterna

#19 Esquinera, 112 m2 de Construcción, 70 m2 de Terreno, Sala, Comedor, Estudio, Cocina, 2 1/2 baños, 3 Dormitorios, Hall,Patio Lavanderia,Garaje, Cisterna, Conjunto Cerrado #103, 94,06 m2 de Construcción, 3 Dormitorios, Sala, Comedor, Cocina, Lavanderia, 1 Baño Master, 1 Baño

#202, 159 m2 de Construcción, (Terraza) 3 Dormitorios, Sala, Comedor, Cocina, Lavanderia, 1 Baño Master, 1 Baño

#201, 122,29 m2 de Construcción, 3 Dormitorios, Sala, Comedor, Cocina, Lavanderia, 1 Baño Master, 1 Baño

#203, 130,20 m2 de Construcción, 3 Dormitorios, Sala, Comedor, Cocina, Lavanderia, 1 Baño Master, 1 Baño

2

#102, 94,68 m2 de Construcción, 3 Dormitorios, Sala, Comedor, Cocina, Lavanderia, 1 Baño Master, 1 Baño

Ana Cristina (2 Pisos)

#U9, Medianera 80 m2 de Construcción, 128 m2 de Terreno, Bases para 2do Piso, Sala, Comedor, Cocina, 2 Baños, 3 Dormitorios, Lavanderia, Patio, Parqueadero, Cisterna #31, Medianera133,38 m2 de Construcción, 136 m2 de Terreno,Estudio, Sala, Comedor, Cocina, 3 baños, Lavanderia, Patio, Hall, 3 Dormitorios, Acabados de Lujo

Luciana B (2 Pisos)

#5, Medianera con Callejon 133,38 m2 de Const., 150,27 m2 de Terreno,Estudio, Sala, Comedor, Cocina, 3 baños, Lavanderia, Patio, Hall, 3 Dormitorios, Acabados de Lujo

Laureana Modelo Zafiro

#W6, Medianera 80 m2 de Construcción, 128 m2 de Terreno, Bases para 2do Piso, Sala, Comedor, Cocina, 2 Baños, 3 Dormitorios, Lavanderia, Patio, Parqueadero, Cisterna

Verona II Independiente de lujo (2 Pisos) #10, Medianera 160 m2 de Construcción, 240,25 m2 de Terreno, Sala, Comedor, Cocina, 3 Baños, 4 Dormitorios, Hall, Cerramiento Frontal Lavanderia, Patio, Parqueadero, Cisterna

LUNES 05 DE JULIO DE 2010 La Hora EL ORO, ECUADOR

ASESORES INMOBILIARIOS: Claudio Tenicela Loayza - Belén Paladines Balcázar

ASEGURARTE LA MEJOR INVERSIÓN……. ES NUESTRO COMPROMISO!

VENDO CASA

2 plantas, cuenta con 4 dormitorios, sala, cocina, cuarto de estudios, garaje para 4 carros, acabados de primera, 770m2 de terreno y 760m2 de construcción vía Pto Bolívar. 2982-445 PORTA: 097007474 / 089403142 MOVISTAR: 084202662

VENDO DEPARTAMENTO

Condominios banco de la Vivienda Cdla. Las Brisas 2 dormitorios, sala y comedor en perfecto estado valor $16.500 2982-445 PORTA: 097007474 / 089403142 MOVISTAR: 084202662

SE ALQUILA

Oficina Ubicada en Santa Rosa y Guabo, planta baja. 2982-445 PORTA: 097007474 / 089403142 MOVISTAR: 084202662

VENDO TERRENO

Con local comercial de 132m2 ubicado en las calles Buenavista entre sucre y olmedo, Valor: $80.000 2982-445 PORTA: 097007474 / 089403142 MOVISTAR: 084202662

VENDO LOCAL COMERCIAL

Ubicado en Buenavista entre sucre y olmedo con un área total de 288m2 construcción antisísmica 2982-445 PORTA: 097007474 / 089403142 MOVISTAR: 084202662

Cdla. Las Brisas Condominios del Banco de la Vivienda Bloque # 8 Local # 25 CONVENCIONAL:

2982-445 PORTA: 097007474 / 089403142 084202662 Inmotega@gmail.com

VENDO CASA

2982-445 PORTA: 097007474 / 089403142 MOVISTAR: 084202662

VENDO CASA RENTERA

De dos plantas en la calle Arízaga 402,94m2 terreno, construcción 519,43m2 planta baja cuenta con 2 locales comerciales, 4 departamentos pequeños planta alta 5 departamentos pequeños y 1 departamento pequeño con vista a la calle mas una edificación posterior con 2 departamentos pequeños Valor $140,000 2982-445 PORTA: 097007474 / 089403142 MOVISTAR: 084202662

RENTO LOCAL COMERCIAL

Condominios banco de la Vivienda Cdla. Las brisas por estrenar acabados de primera consta de 2 áreas más un patio amplio perfecto para cualquier negocio ubicado en la mejor zona de la ciudadela Las Brisas 2982-445 PORTA: 097007474 / 089403142 MOVISTAR: 084202662

VENDO CASA CIUDAD VERDE

Modelo Florencia 2 plantas, 3 dormitorios, sala, comedor, cocina, lavandería excelente ubicación conjunto privado cuenta con mejoras valor $63.000 2982-445 PORTA: 097007474 / 089403142 MOVISTAR: 084202662

SE VENDE CAMARONERA

76 hectáreas con financiamiento hasta el 40%, buena infraestructura, estación de bombeo, en producción sector Barbones.

2982-445 PORTA: 097007474 / 089403142 MOVISTAR: 084202662

VENDO BODEGA:

653m2 cuenta con una bodega interior de 220m2 y una área cubierta con estructura metálica de 264m2 Ubicación estratégica circunvalación sur a pocos metros del parque lineal ideal para cualquier tipo de distribuidora valor $65.000 2982-445 PORTA: 097007474 / 089403142 MOVISTAR: 084202662

VENDO CASA

Ubicada en la vía a Puerto Bolívar, tiene 5 habitaciones, cuarto de estudio, cuarto de servicio, sala ,comedor, cocina amplia, baño social, acabados en mármol, terraza con lavandería y baño, ideal para reuniones sociales. Valor: $140.000 2982-445 PORTA: 097007474 / 089403142 MOVISTAR: 084202662

SE VENDE PROPIEDAD

Consta de área de bodega, terraza, departamento en planta baja, garita de seguridad, patio buenos acabados 982,07m2 ubicado en la Cdla. Las Acacias ideal para oficinas y bodegas esquinero.

Reg. Prof. # 038 ACBRO

VENDO TERRENO

700m2 con cerramiento y una pequeña casa de guardianía a dos cuadras de autoridad portuaria vías circundantes asfaltadas y todos los servicios básicos ideal para lavadora de carros o mecánica valor $35.000 2982-445 PORTA: 097007474 / 089403142 MOVISTAR: 084202662

VENDO CASA

Frente a Cdla. Roldós 3 plantas cuenta de local comercial en planta baja , 2 piso departamento de 4 dormitorios , sala, cocina, comedor 3 baños buenos acabados , 3 piso departamento de 2 dormitorios, sala, cocina comedor, baño y lavandería todas las vías circundantes asfaltadas excelente ubicación valor $135.000 2982-445 PORTA: 097007474 / 089403142 MOVISTAR: 084202662

VENDO EDIFICIO RENTERO

Ubicado en las calles 25 de junio y Junín esquina, excelente ubicación zona central y comercial de la ciudad consta de 4 plantas, total de área de construcción 1.127,19m2. 2982-445 PORTA: 097007474 / 089403142 MOVISTAR: 084202662

VENDO CENTRO COMERCIAL

2982-445 PORTA: 097007474 / 089403142 MOVISTAR: 084202662

Área de 6.80 de frente y 32.7 de fondo total área de construcción 219.09m2 Valor: $170.000 a una cuadra del parque central

VENDO CASA

2982-445 PORTA: 097007474 / 089403142 MOVISTAR: 084202662

Ubicada en la calle Loja, diagonal a los condominios Alcántara, de 312m2, garaje para un carro, dos dormitorios, sala comedor, cocina, baño social, en la parte de atrás tiene un departamento adicional con todo lo necesario. Valor: $60.000 2982-445 PORTA: 097007474 / 089403142 MOVISTAR: 084202662

POR UN PEQUEÑO PORCENTAJE LE VENDEMOS SU PROPIEDAD

INGRESE A NUESTRA PÁGINA WEB:

MARKETING INMOBILIARIO ASESORAMIENTO LEGAL AVALÚOS TÉCNICOS GESTION DE CRÉDITO POLÍZAS DE SEGURO

MOVISTAR:

Ubicada en la ciudadela buenos aires, atrás del estadio, garaje para cinco carros, cuatro dormitorios, sala, comedor, cocina, baño social, total de área de construcción 200m2 y área de terreno total 360m2, en la parte de atrás dos departamentos con dormitorio, sala comedor cocina y tres cuartos independientes adicionales. Valor: $150.000

Somos una empresa especializada en la venta de bienes raíces, nuestro servicio incluye: Corretaje de bienes raíces, compra, venta, anticresis, arrendamiento, asesoría legal, etc.

Nuestros servicios son:

Confíe sus bienes a los expertos Cobramos contra resultados. ABG. MAGNER AGUIRRE PASTOR Asesor Inmobiliario – Reg. Prof. # 001 ACBRO

DIRECCIÓN: Marcel Laniado e/ Santa Rosa y Ayacucho PBX: 2-937511 Ext.: 103 Cel.: 091125372 - 095155988

SE VENDE CAMARONERA

35 hectáreas en producción, excelente infraestructura, estación de bombeo, ubicación Barbones. 2982-445 PORTA: 097007474 / 089403142 MOVISTAR: 084202662

AO/03022

INMOBILIARIA TENICELA GALLARDO & ASOCIADOS

Un Equipo de Profesionales estará siempre a su disposición. Confíe su patrimonio a las mejores manos ¨Si no vendemos no Cobramos¨

C7

INMOBILIARIA

AGUIRRE

Sus bienes en buenas manos

W W W . I N M A G U I .C O M

VENDO CASA Con proyecto para 3 pisos, en sector comercial calle Marcel Laniado y 9 de mayo $ 139.000 negociable Inf. PBX 2937511 ext. 103 091125372 Porta 095155988 Movi.

VENDO TERRENO EN LA FLORIDA De 280.80m2 con todos los servicios básicos frente al nuevo proyecto del parque ecológico en $19.000. Inf. PBX 072937511 EXT 103 091125372 095155988 NEGOCIABLE

VENDO HERMOSA CASA ESQUINERA

VENDO TERRRENO ESQUINERO Buena ubicación de 378mts.2 en Arízaga y vía Balosa, ideal para Negocio $136.000 Inf. PBX: 072937511 ext. # 103/095155988 NEGOCIABLE

Ubicada en la Cdla. Los Jardines, con 2 locales comerciales, garaje para 2 carros, 3 dormitorios, sala, comedor, cocina, patio, área verde, valor $ 69.000 Teléf.: 072937511 091125372 porta 095155988 Movi

NEGOCIABLE

VENDO CASA DE 3 PISOS

VENDO EDIFICIO CENTRALES EN DIFERENTES ZONAS informe PBX 072937511 EXT 103 091125372 PORTA 095155988 MOVISTAR NEGOCIABLE

En Arízaga y 6ta. Oeste con 132 mts.2 en Terreno, la casa cuenta con: sala, comedor, Cocina, cuarto de estudio, baño social, 3 dormitorios, garaje para cuatro vehículos Valor $ 122.000 negociable. PBX: 072937511 ext. # 103/095155988

ARRIENDO CASA EN SECTOR DE DARPA Cuenta con sala, comedor, cocina, 4 dormitorios, 2 baños, garaje, patio el canon de arrendamiento mensual $ 280.00 negociable. Inf. PBX 2937511 ext. 103 091125372 Porta 095155988 Movi.

ARRIENDO 11 HAC. TERRENO Vía al aeropuerto de Santa Rosa canon de arrendamiento mensual $ 50.00 c/hac. Ideal para sembrío de arroz, ladrillera, o bodega. Inf. PBX 2937511 ext. 103 091125372 Porta 095155988 Movi.

NEGOCIABLE

VENDO DOS MACRO-LOTES De 2000 y 2500m2

En el Barrio Rayito de Luz frente a proyección vial al terminal terrestre con escrituras al día $30.00 el m2 Informe: 2937511 ext. 103 091125372 095155988

NEGOCIABLE

SE VENDE 2 SOLARES JUNTOS Detrás del Shopping por la vía Pajonal con 200mts.2 cada uno. Muy buena ubicación con Todos los servicio básicos. Valor $ 7.800 PBX: 072937511 ext. # 103/095155988 NEGOCIABLE

VENDO TERRENO DE 780m2 Ubicado en la calle 14ava. Sur y Palmeras (A un costado de la Cámara de Industrias) incluye pequeña villa de 7x12 en $75.000 negociables PBX: 072937511 ext. # 103/095155988 NEGOCIABLE VENDO SOLAR DE 1575 m2

VENDO EDIFICIO 560mts de construcción en 10 de Agosto y Guabo, Con locales comerciales, 2 plantas altas, área de terreno 187.05mts.2 Valor $187.000 PBX: 072937511 ext. # 103/095155988 NEGOCIABLE VENDO MACROLOTES EN DIFERENTES ZONAS DE LA CIUDAD PBX: 072937511 ext. # 103/095155988 NEGOCIABLE VENDO EDIFICIO BARATÍSIMO RENTERO DE 5 PISOS A tres cuadras y media del parque dentral con12 departamentos, produce $ 3000 mensuales de oportunidad en $330.000 negociable informe PBX 072937511 EXT 103 091125372 PORTA 095155988 MOVISTAR

NEGOCIABLE

ARRIENDO CASA EN CIUDAD VERDE

En Cdla. Febres Cordero, frente a la Canon mensual de arrendamiento avenida de ingreso al complejo $ 350, cuenta sala, comedor, cocina, Años Dorados en $ 33.000 nego3 dormitorios, garaje. informes ciable. informes 091125372 091125372 095155988 2937511 095155988 2937511 ext 103 ext 103 NEGOCIABLE NEGOCIABLE AO/02940

LUNES 05 DE JULIO DE 2010 La Hora EL ORO, ECUADOR

Inmobiliaria & Inversiones Romero

CBR JAVIER ROMERO ROMERO Asesor Inmobiliario Registro Profesional # 36 ACBRO

2967-174 099-532-946 092-895220

Somos profesionales en compra – venta, arriendos y asesoría en Bienes Raíces. Contamos un Completo Equipo Técnico, Abogados, CBR. Ofrecemos Micro y Macro Lotes, Casas, Edificios, Departamentos, Fincas Agropecuarias, etc.

SOLUCIONES HABITACIONALES AO/02938

C8

Dirección: Pichincha #1424 y Vela esq. Machala-Ecuador E-MAIL javirro25@hotmail.com

CAMARONERA 40 HTS. EN ISLA FULL INFRAESTRUCTURA CON TODOS LOS DOCUMENTOS EN REGLA EXCELENTES PRECIOS TELÉFONO: 2967-174 CELULAR PORTA: 099-532-946 CELULAR MOVISTAR: 092-895220

SE VENDE CASA

CASA CON TERRENO DE 136 MTS.2 DETRÁS DE MEGAHIERRO LAS BRISAS $11.000.00 NEGOCIABLES TELEFNONOS: 099-532-946 / 072-967-174 CASA EN PASAJE DE 160 MTS. ESQUINERA EN CIUDADELA JUBÓNES VILLAS BANCO DE LA VIVIENDA, COSTO $47,000.00 TELÉFONO: 2967-174 CELULAR PORTA: 099-532-946 CELULAR MOVISTAR: 092-895220

SE ARRIENDA AMPLIA

SE ARRIENDA OFICINA

EN ESTA DIRECCIÓN: PICHINCHA Y OFICINA EN LAS CALLES VELA ESQUINA CON UN ÁREA DE PICHINCHA Y VELA ESQUINA, 30 MTS. CON BAÑO MACHALA CON UN ÁREA DE VALOR $140.00 120MTS. CON 2 BAÑOS 4 TELÉFONO: 2967-174 CELULAR PORTA: 099-532-946 AMBIENTES. UBICADA EN EL CELULAR MOVISTAR: 092-895220 3ER. PISO DEL EDIFICIO A CUADRO, VALOR $390.00 TERRENO DE 600 MTS. TELÉFONO: 2967-174 EN LAS CRUCITAS VÍA CELULAR PORTA: 099-532-946 PRINCIPAL MEJOR ZONA A CELULAR MOVISTAR: $100.00 EL MT. TELÉFONO: 2967-174 092-895220 CELULAR PORTA: 099-532-946 CELULAR MOVISTAR: 092-895220

SE VENDE TERRENO

EN LAS CRUCITAS, ÁREA 670 SE VENDE EN HUAQUILLAS MTS. EN LA MEJOR ZONA TERRENO DE 2331 MTS.2 RESIDENCIAL EN AV. PRINCICON DEPARTAMENTO, OFICINAS, BODEGAS, PAL. CERCA AL CONJUNTO TALLERES, RESIDENCIAL ESTRELLA DE CERRAMIENTO EN TODA EL DAVID, VALOR $130.00 EL MT. AREA, VÍA A TELÉFONO: 2967-174 HUALTACO, EXCELENTE CELULAR PORTA: 099-532-946 UBICACIÓN Y PRECIO. TELEFONOS: 099-532-946 / CELULAR MOVISTAR: 072-967-174 092-895220

SOMOS SU VENTAJA EN EL SECTOR INMOBILIARIO

ABG. NELLY REY SUQUILANDA

Licencia Profesional #019

Con 10 años de Experiencia en el sector Inmobiliario de la provincia y del país, pone a su disposición un amplio Staff de profesionales altamente calificados para que usted tenga el mejor servicio en el área inmobiliaria.

SE VENDE Casa de 2 plantas, en la 1era planta con 3 dormitorios, sala, comedor, cocina, baños y Cuarto de empleada, en la planta alta, tiene un departamento Apto para oficinas ubicada en la ciudadela La Florida sector # 1, cerca de Darpa con un Área de terreno de 200m2 de construcción Llámanos al 2934-145 / 2934-351 / 2968-301 / 096-173-945 / 088-638-789

SE VENDE Una hermosa casa residencial, ubicada En la calle Bolívar y José Moreno (Cerca al Coliseo Walter Sacco) tiene un área de terreno de 480m2 cuenta can 3 pisos de construcción Y todas las comodidades para vivir a plenitud. Llámanos al 2934-145 / 2934-351 / 2968-301 / 096-173-945 / 088-638-789

SE VENDEN Dos lotes de 180m2 cada uno en la Ciudadela Los Andes en excelente Ubicación ideal para construir. Llámanos al 2934-145 / 2934-351 / 2968-301 / 096-173-945 / 088-638-789

SE VENDE CASA EN URBANIZACIÓN EL SOL Cerramiento, garaje, acabados. Informe: Arízaga 124 y Pajonal Teléfono: 2984-668 / 2984-669 SE VENDE CASA DE 3 DORMITORIOS en Urbanización El Girasol Crédito Directo En la Av. Montgomery Sánchez $29.000 Informe: Arízaga 124 y Pajonal Teléfono: 2984-668 / 2984-669 SE VENDE LOTES DE 126 M2 en Urbanización Puerta del Sol $6.930 totalmente Urbanizados, agua potable, alcantarillado, alumbrado público, calles asfaltadas y club privado. Informe: Arízaga 124 y Pajonal Teléfono: 2984-668 / 2984-669 SE VENDEN CASAS DE 2 Y 3 DORMITORIOS Con losa y base para dos plantas, Tramitemos su Bono del Miduvi GRATIS, Y lo recibimos como entrada y el saldo a cuotas de $95 dólares mensuales ventas en las oficinas de la Inmobiliaria SOLHAB S. A. FRENTE A LA Clínica de la Mujer Informe: Arízaga 124 y Pajonal Teléfono: 2984-668 / 2984-669

TERRENOS Se venden en la ciudad de Arenillas De 130m2 en la vía Panamericana En Lotización Colina Sol en $1.750 dólares Informe: Arízaga 124 y Pajonal Teléfono: 2984-668 / 2984-669 SE VENDE COMPLEJO TURÍSTICO En cantón Arenillas, piscinas para adultos, Piscinas para niños, tobogán de velocidades, Canchas deportivas, restaurant, bar, amplio estacionamiento, cerramiento. Informe: Arízaga 124 y Pajonal Teléfono: 2984-668 / 2984-669 VENDO LOTES En Urbanización Villas del Sol Completamente urbanizados, alcantarillado, Alumbrado público. Informe: Arízaga 124 y Pajonal Teléfono: 2984-668 / 2984-669 EN URBANIZACIÓN EL GIRASOL Vendo terrenos de 126m2 Informe: Arízaga 124 y Pajonal Teléfono: 2984-668 / 2984-669 AO/02810

Brindamos asesoramiento y consultoría con profesionales en el área inmobiliaria que incluye: Compra, venta, permuta, alquiler, anticresis de bienes raíces, financiamiento para vivienda, avalúos y peritajes de propiedades y remates judiciales. Disponemos de propiedades en el sector urbano y rural: casas, terrenos, departamentos, bananeras, camaroneras, fincas, etc.

OFICINAS: Avenida 25 de Junio No. 1016, e/ Juan Montalvo y 9 de Mayo, Edificio “GALARZA”, 2do. Piso, Oficina. No. 1. CBR. VICTOR ALFONSO ERAS TELEFONOS: 2961-076; 08-8938521; 09-4035050; 08-7630040 Lic. Prof. No. 031 EMAIL: inmobiliaria_megabienes@hotmail.com CBR. EFRAIN CHAVEZ M. Lic. Prof. No.030 http://rematesmachala.blogspot.com

VENDO O ARRIENDO

En excelente ubicación comercial, Calles Bolívar y Colón con planta Baja, mezanine, seis pisos y terraza. Llámanos al 2934-145 / 2934-351 / 2968-301 / 096-173-945 / 088-638-789

SE VENDE HERMOSA CASA RESIDENCIAL

VENDO CUATRO OFICINAS

De 2 plantas, con 6 dormitorios y todas las comodidades Para vivir, área del terreno 600m2 Vía a Puerto Bolívar Llámanos al 2934-145 / 2934-351 / 2968-301 / 096-173-945 / 088-638-789

Con un total de 152 metros cuadrados, en el corazón de Machala. Edificio El Rocío, 5to piso, frente al parque central. Teléfonos: 2962 544; 088938521. EN PIÑAS, VENDO CASA EN CONSTRUCCIÓN,

SE VENDE

Un hermoso lote de terreno de 200m2, Semi construido en la Ciudadela La Aurora a una cuadra de Unioro Llámanos al 2934-145 / 2934-351 / 2968-301 / 096-173-945 / 088-638-789

De tres plantas, situada en la avenida La Independencia y Eloy Alfaro. La primera planta, con dos locales comerciales, terminada. Cuenta con un solar de 5 por 11 metros. Se encuentra a pocos metros del hotel del Sindicato de choferes. Precio: $ 150.000,oo negociable. Teléfonos: 2 962 544; 081122852.

VENDO HERMOSA VILLA

DIRECCIÓN: Juan Montalvo e/ Arízaga y Pichincha

TRAMITES TOTALMENTE GRATUITOS

DIRECCIÓN: Arízaga # 124 y Pajonal TELÉFONOS: 2984-668 / 2984-669 CELULAR: 097-245-051 MACHALA – EL ORO – ECUADOR www.solhabsa.com

Casa grande, con suite incluida, 5 baños, dos garajes, amplia terraza, ubicada en el barrio Amazonas II, vía a Puerto Bolívar, antes de Autoridad Portuaria, a 30 metros de la Avda. Madero Vargas. Arriendo $ 300, oo. Teléfonos: 2962 544; 088938521.

VENDO EDIFICIO

Ubicada en la Ciudadela del Seguro, Zona exclusiva con 4 dormitorios con sus respectivos baños, Sala, comedor, lavandería, baño social y garaje En la planta baja, además tiene un pequeño apartamento En la parte alta de 2 dormitorios, Baño, cocina y sal, terraza. Llámanos al 2934-145 / 2934-351 / 2968-301 / 096-173-945 / 088-638-789

Contamos con 10 años de experiencia con más de 600 viviendas entregadas. Construimos Urbanización Las Acacias, Urbanización El Sol, Urbanización Villas del Sol. Trabajamos con el Bono del Miduvi.

AO/02822

SE VENDE UNA CASA

Estratégica para negocio ubicada En 10 de Agosto y Callejón 1era. Llámanos al 2934-145 / 2934-351 / 2968-301 / 096-173-945 / 088-638-789

VENDO UN TERRENO

AO/02821

Ubicada en la Urbanización Las Crucitas de 2 plantas, 4 dormitorios, cuarto de estudio, cuarto de huésped, sala, comedor, cocina, en la terraza dormitorio amplio con baño; tiene un área de 132m2. Llámanos al 2934-145 / 2934-351 / 2968-301 / 096-173-945 / 088-638-789

LCDA. VERÓNICA PARDO CÓRDOVA GERENTE lvpc_22@hotmail.com

Al alcance de todos

INMOBILIARIA MEGABIENES

EXPERTA EN EL AREA INMOBILIARIA

SE VENDE CASA RESIDENCIAL

Inmobiliaria SOLHAB S. A.

De 180 metros cuadrados, en ciudadela privada “LOS ANDES” de la ciudad de Machala, Frente a la Escuela “16 DE JUNIO”. Teléfonos: 2961-076; Porta: 09-4035050; Movistar: 08-7630040.

VENDO UN DEPARTAMENTO

Frente al parque central, edificio El rocío, 5to. piso, calles Guayas y Veinte y Cinco de Junio. 144 metros cuadrados. Cuenta con ascensor. Teléfonos: 2962 544; 088938521.

VENDO UNA VILLA

O D I D VEN

En ciudadela Alcides Pesantes. Cuenta con mejoras y ampliación. Dos dormitorios. Valor $ 20.000,oo. Teléfonos: 2962 544; 088938521. VENDO EN SITIO VALLE HERMOSO, Parroquia LA BOCANA, cantón PIÑAS, 23,5 hectáreas De pastizales y un cafetal, abundante agua; a 20 minutos de la vía carrozable. Precio $25.000,oo, negociable, Teléfonos: 2977-590; 09-3369859.

VENDO UN TERRENO

De 180 metros cuadrados, en ciudadela privada “LOS ANDES” de la ciudad de Machala, a una cuadra del Liceo Particular “16 DE JUNIO”. Teléfonos: 2961-076; Porta: 09-4035050; Movistar: 08-7630040.

Más peleado que nunca SEGUNDA CATEGORÍA

A falta de dos fechas el hexagonal final está al rojo vivo. Audaz aplastó (11-0) al Cóndor, pero el líder es Río Amarillo.

@k]WZW bW eYjWlW \[Y^W" dWZW [ij| Z[Òd_Ze [d [b ^[nW]edWb ÒdWb Z[b YWcf[edWje fhel_dY_Wb Z[ i[]kd# ZW YWj[]eh W o jeZe [ij| c|i Wb he`e l_le fehgk[ 7kZWp EYjkXh_# de o H e 7cWh_bbe" ^_Y_[hed X_[d iki Z[X[h[i" c_[djhWi gk[ >kW# gk_bbWi o IWdjW HeiW de i[ ^_Y_[# hed ZW e$ ;d bW Wf[hjkhW Z[ bW \[Y^W" H e 7cWh_bbe i[ WfeZ[h Z[ bW fkdjW jhWi l[dY[h feh bW c d_cW Z_\[#

CRONOS LUNES 05 DE JULIO DE 2010 La Hora EL ORO, ECUADOR

A9

Penúltima Fecha Hexagonal Final

Deportivo Cóndor vs. Santa Rosa en °Arenillas

° Parma vs. Audaz Octubrino en Machala ° Río Amarillo vs. Huaquillas

Tabla de Posiciones Segunda Categoría Equipos 1 Río Amarillo 2 Audaz Octubrino 3 Huaquillas 4 Santa Rosa 5 Parma 6 Dep. Cóndor

GOLEADA. Audaz Octubrino no tuvo piedad y vapuleó a Deportivo Cóndor en el estadio Nueve de Mayo.

h[dY_W W FWhcW [d [b [ijWZ_e Z[ bW B_]W :[fehj_lW 9WdjedWb Z[ Fehje# l[be$ ;b ]eb gk[ b[ Z_e jh[i fkdjei Z[ ehe Wb ÞZebe Z[ bW FWhj[ 7bjW \k[ cWhYWZe feh H_Y^WhZ FWY^[Ye$ ;d CWY^WbW" 7kZWp EYjkXh_de

de jkle f_[ZWZ o ^kc_bb ''#& W :[fehj_le 9 dZeh [d kd Zk[be gk[ j[hc_d W bei .& c_dkjei feh \WbjW Z[ `k]WZeh[i [d YWdY^W Z[b [gk_# fe lWfkb[WZe$ ;b lebWdj[ Ce_i i 9WdZ[bWh_e Wdej [d YkWjhe eYW#

i_ed[i" [b `kl[d_b @[i i Fh[Y_WZe i[ cWdZ kd ^Wjjh_Ya" 9[bie 9k[he cWhY Zei" o Y[hhWhed bW Yk[djW @ei H[dj[h W o CWdk[b >[hh[hW$ ;d [b bj_ce Zk[be Z[ bW \[Y^W" >kWgk_bbWi o IWdjW HeiW i[ Yec#

Pts. 15 13 13 13 10 1

GD +4 +12 +7 +3 -5 -21

fb_YWhed bW l_ZW Wb [cfWjWh '#' [d [b [ijWZ_e >kcX[hje 7hj[jW" [d kd Zk[be gk[ jkle kd ÒdWb [b[Yjh_pWdj[$ ;d bei bj_cei Z_[p c_dkjei Z[ `k[]e" bWi Zei [iYkW# ZhWi i[ WYehZWhed Z[ XkiYWh bW l_Yjeh_W$ 7b c_dkje *'" DWhY_ie C_dW WZ[bWdj W bei \hedj[h_pei Yed kd Y[hj[he j_he [d bWi _dc[Z_WY_e# d[i Z[b |h[W iWdjWhhei[ W$ FWh[# Y W gk[ [b jh_kd\e i[ gk[ZWXW [d YWiW" f[he YkWdZe W d \[ij[`WXW >kWgk_bbWi bb[] [b [cfWj[ Z[ bW l_i_jW" Zei c_dkjei Z[ifk i" feh _dj[hc[Z_e Z[b ^|X_b 8h[_d[h Ieb hpWde$

Serie B: Todo sigue igual ;d bW f[d bj_cW \[Y^W Z[ bW fh_c[hW [jWfW Z[b YWcf[edWje dWY_edWb Z[ bW I[h_[ 8" i[ h[]_i# jhWhed _cfehjWdj[i l_Yjeh_Wi o Z[ijWYWZWi Z[hhejWi1 i_d [c# XWh]e" [d bW jWXbW Z[ fei_Y_ed[i de [n_ij_[hed YWcX_ei" W f[iWh Z[ gk[ [b b Z[h iWb_ ]eb[WZe Z[ CWY^WbW$ ;b d_Ye [gk_fe gk[ [iYWb kdW fei_Y_ d" W ckY^W ^edhW" [i 7jb j_Ye 7kZWp" gk[ i[ Z[iWj Yed kd YedY_[hje Z[ Xk[d \ jXeb Wdj[ [b c[`eh [gk_fe Z[ [ij[ jeh# d[e" [b ?cXWXkhW$ Bei cWY^Wb[# ei l[dY_[hed YWj[] h_YWc[dj[ +#( Wb b Z[h o i[ kX_YWhed [d bW gk_djW YWi_bbW Yed )& fkdjei$ ;ij[ jhWif_ de \k[ Wfhel[# Y^WZe fWhW dWZW feh [b [iYebjW B_]W Z[ Be`W" [gk_fe gk[ jWc# X_ d iWb_ cWb fWhWZe Z[ ik l_i_# jW Wb H_l[h FbWj[$ Bei ]kWoWgk_b[# ei l[dY_[hed )#& W bei be`Wdei o i[ W\[hhWd W bW YkWhjW YWi_bbW Z[ bW YbWi_ÒYWY_ d$ >eo 7jb j_Ye 7kZWp lk[bl[ W bei [djh[dWc_[djei Yed bWi c_# hWi fk[ijWi [d [b bj_ce Zk[be Z[ [ijW fh_c[hW [jWfW" ZedZ[ [d# \h[djWh|d W :[fehj_le 7pe]k[i" [d YWb_ZWZ Z[ l_i_jWdj[$

VICTORIA. Ricardo Noir abrió la ruta de la goleada amarilla en el estadio Monumental.

Tabla de Posiciones Serie B DERROTA. A pesar de que salió goleado de Machala, Imbabura mantiene el liderato en la Serie B.

Última Fecha Serie B

Azogues vs. Atlético Audaz ° Dep. vs. UTE ° Imbabura U. vs. River Plate ° Técnico vs. UT de Cotopaxi ° Rocafuerte de Loja vs. Municipal ° Liga ° Liga de Portoviejo vs. Grecia

Equipos Pts. 1 Imbabura * 41 2 Liga de Loja 40 3 Rocafuerte 36 4 River Plate 31 5 Atlético Audaz 30 6 Técnico U. 29 7 UT de Cotopaxi 28 8 Liga de Portoviejo 26 9 Grecia 26 10 Dep. Azogues 23 11 UTE 21 12 Municipal * 17 *Un partido menos

GD 16 10 4 5 -3 0 -3 -3 -5 -6 -1 -14

Barcelona se despidió con goleada 8WhY[bedW Y[hh ik fWhj_Y_# fWY_ d [d bW fh_c[hW [jWfW" ]eb[WdZe +n' W bW Kd_l[hi_# ZWZ 9Wj b_YW o Yed [ij[ h[# ikbjWZe ikc *) fkdjei o hWj_ÒY ik Ykfe fWhW bW YefW IkZWc[h_YWdW$ ;b [dYk[djhe [cf[p Yed Zec_d_e Z[ bei l_i_jWdj[i" gk[ Wdj[ bW _def[hWdY_W Z[ bei `k# ]WZeh[i WcWh_bbei" jecWXWd Yedjheb Z[b c[Z_e YWcfe$ Bei YWdWh_ei ]eb[Whed [d [b Cedk# c[djWb Yed jWdjei Z[ H_YWhZe De_h ('É " @ei Bk_i F[hbWpW ++É " @kWd 7dWd]ed ,&É" /&É o CWj Wi EoebW -(É $ :[iYedj

9Wj b_YW" W jhWl i Z[ B[edWhZe B[cei )'É $ 7i 8WhY[bedW ÒdWb_p bW fh_# c[hW [jWfW Yed *) fkdjei (+ Ye# i[Y^WZei [d [b Cedkc[djWb o '. \k[hW Z[ ik \[kZe $ JhWi '-& Z Wi Z[ WZWfjWY_ d W bW WbjkhW gk_j[ W" de fkZe Yedgk_ijWh [b fh_c[h bk# ]Wh" Wkdgk[ [i bW i[]kdZW lWbbW c[dei XWj_ZW Z[b jehd[e Yed '( ]eb[i [dYW`WZei" be ikf[hW B_]W Z[ Gk_je Yed dk[l[$ Feh ik fWhj[" Kd_l[hi_ZWZ 9W# j b_YW i_]k[ Yecfhec[j_ZW [d bei bj_cei bk]Wh[i" b[ ^Wd cWhYWZe )( ]eb[i o `kdje W CWYWh|" ied bei YkWZhei c|i ]eb[WZei Z[b jehd[e$

Entre amigos…!

GENTE A10

LUNES 05 DE JULIO DE 2010 La Hora EL ORO, ECUADOR

Siga de cerca la vida social de Machala y la provincia a través de nuestra página web: www.lahora.com.ec

En muy buena compañía y compartiendo momentos de compañerismo y amistad, encontramos a estos jóvenes…

Grandes amigos son Paulo Román, Mayra Ríos y Enrique Serrano.

Sony Freire, Adrián Arévalo, Hugo Román, Carla León, Julio López y Andrea Costa.

En familia…!

En un momento familiar encontramos a estas guapas mujeres…

Muy buena amistad mantienen Mariuxi Quezada y Carlos Carpio.

De portada…!

Muy guapa en esta imagen se deja ver María del Mar Proaño…

María del Carmen Peña junto a sus hijas, Ana Cristina, Belén y Carolina Burgos Peña.

D’ Cumple…! Dayanira Viridiana Aguirre Espinoza, Mini Reina de Pasaje, cumple 10 años; sus padres, hermano y abuelita le desean muchas felicidades.

Si desea que su evento social salga en nuestras páginas, comuníquese al 2933 416 ext. 27; o vía correo electrónico sullauri@lahora.com.ec

Con mucha rumba en Moncler…!

En plena acción nocturna encontramos a estos divertidos personajes, animando la noche…

En plena jornada…! Mega atentos a sus clientes encontramos a nuestra gente trabajadora durante el fin de semana, quienes se dieron unos instantes para nuestra sección…

GENTE LUNES 05 DE JULIO DE 2010 La Hora EL ORO, ECUADOR

A11

Dulce atención…!

DATO

DATO

MONCLER ESTÁ UBICADO EN COLÓN ENTRE MANUEL SERRANO Y ARÍZAGA.

TOP CREAM ESTÁ UBICADO EN 25 DE JUNIO Y VELA.

Ana, Yajaira y Cindy Peñarreta.

En la heladería Top Cream, encontramos a Luis Salazar y Carlos Morán (propietario).

Un Tornado de sabor…! Visitamos Twister Ice; veamos a quienes nos encontramos por ahí…

Fernando Funes en el micrófono y D.J. Daniel Villacrés (Che Flaco).

En una Torre…! En Torre Colón encontramos muy presto a atender a su propietario… DATO

TORRE COLÓN ESTÁ UBICADA EN COLÓN ENTRE ARÍZAGA Y MANUEL SERRANO.

Ramiro Román (propietario) y Mónica Endara.

DATO

TWISTER ICE ESTÁ UBICADO EN LA CIUDADELA LAS BRISAS, FRENTE A LA ESCUELA PAQUISHA.

Iván Villacrés nos obsequió un instante para nuestra página.

Sirviendo un delicioso helado captamos a Andrea Pinto (propietaria).

OPINIĂ“N A12 tiempo lectura 15 min.

LUNES 05 DE JULIO DE 2010 La Hora EL ORO, ECUADOR

Saber escuchar es el mejor remedio contra la soledad, la locuacidad y la laringitis�.

Si ayudo a una sola persona a tener esperanza, no habrÊ vivido en vano�. MARTIN LUTHER KING

WILLIAM GEORGE WARD

CARTAS Golpe de Estado

Bei ]ebf[i Z[ [ijWZe ied WYjei Z[ ikij_jkY_ÂŒd Z[ f[hiedWi [d [b feZ[h feb‡j_Ye" Z[djhe Z[b c_ice [igk[cW Z[ feZ[h$ Gk_[h[d ZWh kd ]ebf[ Z[ ;ijWZe [d [b ;YkWZeh$ ;d bW Yeckd_ZWZ _dj[hdWY_edWb [i l_ije Wb ;YkWZeh Yece kd fW‡i i_d [ijWX_b_ZWZ feb‡j_YW" [YedÂŒ# c_YW o ieY_Wb$ DWZ_[ l[dZh| W _dl[hj_h [d dk[ijhe fW‡i o jhW[h j[Ydebe]‡W Z[ fkdjW$ 7b j_hWde ^Wo gk[ l[dY[hb[ Yed bW fbkcW" Z_`e @kWd CedjWble$ 7fh[dZ[h W YWbbWh i_]d_Ă’YW ikc_h Wb fk[# Xbe [d bW _]dehWdY_W o [nYbk_h W bWi cWiWi$ Patricio Acosta Haro ).1%#/ 31(!(. !.23 Äž'.3, (+Ä“!.,

Condiciones

BWi YedZ_Y_ed[i gk[ Z[X[d h[kd_h [b WYh[[Zeh o [b Z[kZeh [d kdW d[]eY_WY_ÂŒd [gk_b_XhWZW [d Xedei ied0 '$ ;b ?;II Z[X[ Wi[]khWhi[ W gk_[d fh[ijW [b Z_d[he" de i[ fk[Z[ fh[ijWh W kd ceheie YhÂŒd_Ye$ ($ ;b ?;II Z[X[ Wi[]khWhi[ gk[ [b Z[kZeh j[d]W b_gk_Z[p ikĂ’Y_[dj[ fWhW YWdY[bWh bW jWiW Z[ h[jehde YWf_jWb [ _dj[h[i[i $ )$ Bei _dj[h[i[i feh bei Xedei Z[X[d i[h _dc[diWc[dj[ ikf[h_eh[i W bei gk[ h[Y_X[ feh cWdj[d[h# bei [d [b 89; e [d [b [nj[h_eh$ *$ Bei fbWpei de Z[X[d i[h [nY[i_lWc[dj[ [nj[diei" fehgk[ Z[`Wd [dZ[kZWZei W \kjkhei ]eX_[hdei$ +$ Gk[ bei cedjei WYehWZei fWhW bW _dl[h# i_ÂŒd Z[ bei Xedei i[Wd Z[ b_Xh[ Z_ifei_Y_ÂŒd o i_[cfh[ gk[ i[ d[]eY_[ [d XebiWi Z[ lWbe# h[i$ ,$ Gk[ bei Xedei j[d]Wd YWb_Ă’YWY_ÂŒd ÂŒfj_cW Z[ h_[]e d[]eY_WXb[ 777" W c|i h_[i]e c|i h[dZ_c_[dje de Xedei XW# ikhW gk[ e\h[Y[d h[dZ_c_[djei [b[lWZei feh [dY_cW Z[b fhe# c[Z_e Z[b c[hYWZe $ O be gk[ W c_ `k_Y_e [i c|i _cfehjWdj[0 gk[ [b Z[kZeh o [b WYh[[Zeh i[# fWd gk[ [b fh[Y_e Z[ bei Xedei [ij| Yed[YjWZe Z_h[YjWc[dj[ Yed bei Y_Ybei [YedÂŒc_Yei o bW _dĂ“WY_ÂŒd Z[ kd fW‡i$ KdW ef[hWY_ÂŒd cWb d[]eY_WZW [d Xedei Wb Ă’dWb Yh[W _dĂ“WY_ÂŒd [d bW [Yedec‡W _dj[hdW$ Manuel Posso ZumĂĄrraga "1/.22.Äž8 '..Ä“!., DIRIJA SUS CARTAS A: cartasaldirector@lahora.com.ec Casilla 1717243 CCI o cualquiera "#ĹŠ-4#231 2ĹŠ %#-!( 2Ä“ #04(2(3.2Ä–ĹŠ ., 1#2ĹŠ8ĹŠ /#++(".2ĹŠ!.,/+#3.2Ä—ĹŠ-ĂŒ,#1.ĹŠ"#ĹŠ _"4+ Ä—ĹŠ3#+_$.-.Ŋĸă).ĚėŊ"(1#!!(¢-ĹŠ".,(!(+( 1( ĹŠ .ĹŠ"#ĹŠ31 ).ĹŠ8ĹŠ!.11#.ĹŠ#+#!31¢-(!.Ä“

COMO EN EL BOXEO

I[ YedeY[ gk[ [d [b Z[fehj[ Z[b Xen[e Zei f[hiedWi YecXWj[d [djh[ i‡ iÂŒbe Yed iki fk‹ei$ I_d [cXWh]e" [d [b Xen[e Z[ bW feb‡j_# YW [YkWjeh_WdW [b e\_Y_Wb_ice kj_b_pW jeZWi bWi WhcWi Z[ gk[ Z_ifed[ o de iÂŒbe bei fk‹ei$ JWcfeYe eX[Z[Y[ W bWi h[]bWi [ijWXb[Y_ZWi feh bW 9edij_jkY_ÂŒd Z[ YkoW Wkjeh‡W i[ k\WdW$ De ^Wo YÂŒce \_iYWb_pWh W Wb]kde Z[ iki \kdY_e# dWh_ei o kj_b_pW bei jh_XkdWb[i Yece [iY[dWh_e fWhW Æb_cf_WhÇ Z[ YkbfW W Wb]kde YW‡Ze [d Z[i]hWY_W e fWhW ÆfWiWh bW Yk[djWÇ W Wb]k_[d gk[ _dj[dj[ fedƒhi[b[ Z[bWdj[$ BW i[cWdW fWiWZW" f[i[ W bei h[fWhei Z[b <_iYWb ikXhe]Wdj[" kd jh_XkdWb i[ WXijkle Z[ WYkiWh W kdW [n c_d_ijhW$ F[i[ W c[i[i Z[ Z[XWj[i" YedikbjWi" eXi[hlWY_ed[i" j_hW o W\be`W YedijWdj[i" fhec[iWi o WkZ_[dY_Wi Yed bei _dj[# h[iWZei" Wi‡ Yece Z[i\_b[i o YedY[djhWY_ed[i

FARITH SIMON

‘Concordia’ de PAIS BW i[cWdW fWiWZW" bW 9ec_i_Œd EYWi_edWb Z[ 9eckd_YWY_Œd" WfheXŒ [b _d\ehc[ fWhW i[]kd# Ze Z[XWj[ Z[ bW B[o Z[ 9eck# d_YWY_Œd$ >Wd Z[`WZe [d YbWhe gk[ de [n_ij_h| fheY[ie Z[ ie# Y_Wb_pWY_Œd o [i fei_Xb[ gk[ [d [ij[ c_ice c[i i[ iec[jW ik _d\ehc[ W Z_iYki_Œd [d [b fb[de Z[ bW 7iWcXb[W$ ;d [b jh|c_j[ Z[ WfheXWY_Œd Z[ bW B[o Z[ ;ZkYWY_Œd Ikf[# h_eh" HW‘b 7XWZ #fh[i_Z[dj[ Z[ bW 9ec_i_Œd # _d\ehcŒ gk[ de i[ Yed\ehcWh| Yec_i_Œd [if[Y_Wb Wb]kdW fWhW Z_iYkj_h bWi eXi[h#

Z[ fhej[ijW" [b fheo[Yje Z[ B[o Z[ ;ZkYWY_Œd Ikf[h_eh j_[d[ bei lejei d[Y[iWh_ei [d bW 7iWcXb[W DWY_edWb fWhW WfheXWhi[$ Be gk[ de b[ Yedl[d]W Wb ;`[Ykj_le i[h| l[jWZe o ^WXh| W‹WZ_Zei" o ejhW l[p bei lejei fWhW gk[ lWoW Wb H[]_ijhe E\_Y_Wb [ijWh|d Wi[]khWZei$ ;d [b Xen[e e fk]_b_ice YWZW f‘]_b XkiYW ]ebf[Wh W ik efed[dj[" fWhW _dj[djWh fheleYWh ik YW‡ZW [ _dYWfWY_jWhb[ fWhW lebl[h W fed[h# i[ [d f_[ o Z[\[dZ[hi[$ BWi kd_l[hi_ZWZ[i Z[b fW‡i ^Wd h[Y_X_Ze \k[hj[i ]ebf[i" f[he bei gk[ b[ l_[d[d b[i _cf[Z_h|d lebl[h W fed[hi[ [d f_[$ 7i‡ eYkhh_h| Yed bei c[Z_ei Z[ Yeckd_YWY_Œd _dZ[f[dZ_[dj[i" W bei gk[ [b e\_Y_Wb_ice ]ebf[W i_d Yedj[cfbWY_ed[i$ O [b fheo[Yje Z[ b[o gk[ WYWXWh| _dYWfWY_j|dZebei" Yece Wdj[i eYkhh_h| Yed [b Z[ ;YkWY_Œd Ikf[h_eh" jWcX_ƒd _h| l_Yje# h_eie Wb H[]_ijhe E\_Y_Wb$

lWY_ed[i ^[Y^Wi [d [b i[]kdZe Z[XWj[ feh bei WiWcXb[‡ijWi$ ;d bei Zei YWiei i[ ^W d[]WZe YkWbgk_[h fei_X_b_ZWZ W bW Yed# ikbjW fh[b[]_ibWj_lW$ FWh[Y[h‡W gk[ F7?I be]hÂŒ Wb]‘d d_l[b Z[ ÆYedY_b_WY_ÂŒdÇ [djh[ iki WiWc# Xb[‡ijWi o Wb_WZei$ Ikf[hWZei bei _dYedl[d_[dj[i o Yed [b d‘c[he Z[ lejei d[Y[iWh_ei fWhW WfheXWh bei fheo[Yjei Z[ b[o" i[ WYWXÂŒ [b j_[cfe Z[ Æ`k]WhÇ W bW Z[ceYhW# Y_W fWhj_Y_fWj_lW$ FWh[Y[ gk[ bWi [dYk[ijWi #gk[ ZWXWd Yk[djW Z[b Z[j[h_e# he Z[ bW _cW][d Z[ [ijW \kdY_ÂŒd Z[b ;ijWZe# [ifeb[ÂŒ W bei WiWc# Xb[‡ijWi0 oW gk[ de fk[Z[d e de gk_[h[d Ă’iYWb_pWh [i c[`eh WfheXWh b[o[i$ ;ije WfkdjWbWZe feh bW YWcfW‹W Z[ Yeckd_YW# Y_ÂŒd Z[b ;`[Ykj_le gk[ ^W be]hW# Ze kd Wfeoe ieY_Wb Yedi_Z[hWXb[ W [iei fheo[Yjei Z[ b[o$ Bk[]e Z[ c[i[i Z[ Z[XWj[ i[ ^Wd ZWZe ceZ_Ă’YWY_ed[i [d bei Yedj[d_Zei Z[ bei Zei fheo[Yjei"

[i YbWhe i_d [cXWh]e gk[ [d bei j[cWi i[di_Xb[i" bei gk[ i[ ^Wd Z[dkdY_WZe Yece Wc[dWpWi W bW Wkjedec‡W kd_l[hi_jWh_W o W bW b_# X[hjWZ Z[ [nfh[i_ÂŒd" de [n_ij[d jhWdi\ehcWY_ed[i i_]d_Ă’YWj_lWi o i[ cWdj_[d[d [d ik i[dj_Ze _d_# Y_Wb" [b ;`[Ykj_le de ^W f[hZ_Ze ik h[fh[i[djWY_ÂŒd [d bei [ifW# Y_ei Z[ Yedjheb Z[ c[Z_ei o Z[ kd_l[hi_ZWZ[i$ BW fh[i[dY_W [ijWjWb" Z[ Yed# Yh[jWhi[" ^Wh| gk[ [b feZ[h f‘Xb_# Ye j[d]W kdW _dY_Z[dY_W i_]d_Ă’YW# j_lW [d fheZkYY_ÂŒd o Y_hYkbWY_ÂŒd Z[ _Z[Wi$ Be fWhWZÂŒ`_Ye [i gk[ [b Z_iYkhie eĂ’Y_Wb ieij_[d[ gk[ iki h[\ehcWi ied fWhW fhej[][h Z[# h[Y^ei" i_d [cXWh]e bei fheo[Y# jei Yedjh_Xko[d YbWhWc[dj[ W bW YedijhkYY_ÂŒd Z[ kd ;ijWZe ec# d_fh[i[dj[" \k[hj[c[dj[ Y[djhW# b_pWZe" fWhj_Y_fWj_le iebWc[dj[ [d [b Z_iYkhie" gk[ de fWh[Y[ i[h [b c[`eh Wb_WZe Z[ bW fhej[YY_ÂŒd Z[ bei Z[h[Y^ei _dleYWZei$ fsimon@lahora.com.ec

FRANKLIN BARRIGA LĂ“PEZ

Cumbres borrascosas ;b j‡jkbe Z[b Yƒb[Xh[ b_Xhe Z[ b_# j[hWjkhW _d]b[iW" gk[ ^W i[hl_Ze fWhW lWh_Wi f[b‡YkbWi" X_[d fk[# Z[ i[h kj_b_pWZe fWhW YWb_Ă’YWh bWi [ijh_Z[dj[i h[kd_ed[i gk[ bb[lWd W YWXe bei YWkZ_bbei Z[ bW cWb bbW# cWZW 7b_WdpW 8eb_lWh_WdW Z[ bei Fk[Xbei Z[ Dk[ijhW 7cƒh_YW 7B87 $ Be gk[ WYedj[Y_ÂŒ [d EjWlWbe hWj_Ă’YW be gk[ WYWXe Z[ Wi[l[# hWh0 h[f[j_j_lei Z_iYkhiei bb[dei Z[ Yedi_]dWi fedpe‹eiWi" gk[ _dY[dj_lWd eZ_e" bkY^W Z[ YbWi[i o feXh[pW$ De fk[Z[ ^WXbWhi[ Z[ Wb_WdpW Z[ bei fk[Xbei" f[eh Xeb_# lWh_WdW" i_ Y[dj[dWh[i Z[ _dZ‡][# dWi" Wb]kdei bb[]WZei W f_[ Z[i# Z[ bW 7cWped_W" fh[j[dZ_[hed Z_Wbe]Wh Yed bei `[hWhYWi Z[ [i[ Ykh_eie YÂŒdYbWl[ ƒjd_Ye o de i[ b[i f[hc_j_ÂŒ$ D_ i_gk_[hW [b fh[# i_Z[dj[ Xeb_l_Wde" _dZ_e fkhe" gk_ie [iYkY^Whb[i" [d c[Z_e Z[ kd YkWZhe fWjƒj_Ye Z[ jkckbje o Yed\hedjWY_ÂŒd" ZedZ[ WfWh[# Y_[hed YWXWbbei o `_d[j[i \h[dj[ W dWj_lei" Yed bWdpWi" [d WYj_jkZ Z[\[di_lW$ Bei _dZ_ei gk[ de [hWd eĂ’Y_Wb_ijWi h[Y_X_[hed" WZ[# c|i" ]hWl[i W]h[i_ed[i l[hXWb[i" ieXh[ jeZe Z[ >k]e 9^|l[p gk[" Yece WYeijkcXhW o de i[ b[ h[# YbWcW" lebl_ÂŒ W _dj[hl[d_h [d bW feb‡j_YW o ieX[hWd‡W Z[ ;YkWZeh$ ;b eX`[j_le Z[ bei c[deifh[Y_W# Zei [hW [djh[]Wh kd cWd_Ă’[ije W decXh[ Z[ /& `kdjWi fWhhegk_W# b[i" )& ckd_Y_f_ei" + fh[\[YjkhWi" + WiWcXb[‡ijWi o ejhWi eh]Wd_pWY_e# d[i h[fh[i[djWj_lWi" Yece bW gk[" ^_ijÂŒh_YW o cWoeh_jWh_Wc[dj[" [d dk[ijhe c[Z_e _Z[dj_Ă’YW W bei _d# Z‡][dWi" bW 9ED7?;$ I_ [i]h_c[d ^WijW bW iWjkhWY_ÂŒd bW ckb[j_bbW Z[ fk[Xbe" ÂľYk|b \k[ [b c_[Ze fWhW de h[Y_X_hb[i5 Âľ7YWie feh de i[h ]eX_[hd_ijWi5 ÂľI[h| [bbe Z[ceYh|# j_Ye5 ÂľGkƒ Z[ Xk[de Z[`Wd [ijWi YkcXh[i" Z[ YWZkYW _Z[ebe]‡W o YWdZ[dj[ l[hXehh[W" ZedZ[ i[ i_[cXhWd WbXeheje" h[jhWie" h[# i[dj_c_[djei o Z[if_b\WhhWd j_[c# fe o h[Ykhiei f‘Xb_Yei5 BW c_i_ÂŒd Z[ bei ]eX[hdWdj[i [i XkiYWh bW kd_ÂŒd" YedYehZ_W o fheif[# h_ZWZ Z[ iki h[fh[i[djWZei$ fbarriga@lahora.com.ec

Presidente Nacional FRANCISCO VIVANCO RIOFRĂ?O Director NICOLĂ S KINGMAN RIOFRĂ?O Gerente General BORIS VIVANCO MĂœLLER Editora General JUANA LĂ“PEZ SARMIENTO Editora Regional ANYELA SANABRIA FRAY Edihoronews Cia. Ltda. Planta: Buenavista 26-34 entre Rocafuerte y BolĂ­var PBX: 293-3416 Publicidad:ĹŠÄ‰Ä’ÄŠÄąÄŠÄŒÄˆÄ?ĹŠÄ›ĹŠÄ‰Ä’ÄŠÄąÄŠÄŒÄ‰ÄˆŊĸ 73Ä“ĹŠÄ‰ÄˆÄš e-mail: #+.1.Äž+ '.1 Ä“!.,Ä“#! AĂąo: II No. 411

www.lahora.com.ec 23 ĹŠ2#!!(¢-ĹŠ1#/1#2#-3 ĹŠ#+ĹŠ/#-2 ,(#-3.ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ#"(3.1#2Ä“ĹŠ .2ĹŠ#2!1(3.2ĹŠ "#ĹŠ+.2ĹŠ!.+ .1 ".1#2ĹŠ2.+.ĹŠ!.,/1.,#3#-ĹŠ ĹŠ242ĹŠ 43.1#2ĹŠ8ĹŠ-.ĹŠ1#Ä„#) -ĹŠ -#!#2 1( ,#-3#ĹŠ#+ĹŠ/#-2 ,(#-3.ĹŠ"#+ĹŠ/#1(¢"(!.Ä“

ar EDICINA Bienestar Bienestar EDICINA HĂĄgase exĂĄmenes mĂŠdicos de rutina

7b]kdWi l[Y[i ied kdW l[p °Wb W‹e$ EjhWi l[Y[i ied c|i \h[Yk[dj[i$ Ik cƒZ_Ye fk[Z[ Z[Y_hb[ gkƒ jWd i[]k_Ze Z[X[ WYkZ_h W kd Y^[gk[e cƒZ_Ye$ ;ije lWh‡W i[]‘d ik [ZWZ" iWbkZ o [ij_be Z[ l_ZW$ Bei [n|c[d[i gk[ Z[X[d h[Wb_# pWhi[ \h[Yk[dj[c[dj[ ied0 bW jecW Z[ fh[i_ÂŒd Whj[h_Wb" Z[j[hc_dWY_ÂŒd Z[b Yeb[ij[heb [d bW iWd]h[" ]bkYeiW [d bW iWd]h[" Z[j[YY_ÂŒd Z[ Y|dY[h Z[ bW f_[b" Z[ bei Y[dei" Z[b Yƒhl_n FWfWd_YebWk o Y|dY[h Z[b Yebed$ 9kWdZe i[ Z[j[YjWd fheXb[cWi j[cfhWdWc[dj[" bW efehjkd_ZWZ Z[ kd jhWjWc_[d# je [\[Yj_le o YkhW ied c[`eh[i$ Bei [n|c[d[i Z[ hkj_dW o Y^[gk[ei cƒZ_Yei \h[Yk[dj[i iWblWd bW l_ZW Z[ ckY^Wi f[hiedWi$

Gk_[d[i be ^WY[d Wb c[dei Zei l[Y[i Wb Z‡W h[ZkY[d [d kd -& [b h_[i]e Z[ ik\h_h [d\[hc[ZWZ[i YWhZ‡WYWi$ Bei Wkjeh[i Z[ bW _dl[ij_]WY_ÂŒd" fkXb_YWZW [d [b 8h_j_i^ C[Z_YWb @ekhdWb Yh[[d gk[ i[ Z[X[ W gk[ bW XWYj[h_W gk[ YWkiW _dĂ“WcW# Y_ed[i [d bW XeYW [i jhWdifehjW# ZW feh [b jehh[dj[ iWd]k‡d[e o WYWXW Xbegk[WdZe bWi Whj[h_Wi$ ;i bW fh_c[hW l[p gk[ i[ Z[# ck[ijhW Yed Y_\hWi Wb]e gk[ oW i[ l[d‡W ikfed_[dZe Z[iZ[ ^W# Y‡W j_[cfe0 bW h[bWY_ÂŒd Z[ bW ^_# ]_[d[ Z[djWb Yed bW iWbkZ YWhZ_e# lWiYkbWh$ ;b [gk_fe Z[b fhe\[ieh H_Y^WhZ MWjj" Z[b Kd_l[hi_jo 9ebb[][ Z[

Platique con sus hijos

\kcWh$ 7 f[iWh Z[b _cfWYje Z[ bWi f[b‡YkbWi" bW c‘i_YW o bW j[b[l_i_ÂŒd" bei fWZh[i ied bW cWoeh _dĂ“k[dY_W [d bW l_ZW Z[ iki ^_`ei$ FbWj_gk[ WX_[h# jWc[dj[ Yed iki ^_`ei ieXh[ bei h_[i]ei Z[ \kcWh$ I_ iki Wc_]ei e fWh_[dj[i ik\h[d Z[ [d\[hc[ZWZ[i h[bWY_edWZWi Wb Y_]Whhe jWXWYe " Z‡]Wi[be W iki ^_`ei fWhW gk[ de \kc[d$

BedZh[i" bb[]ÂŒ W [ijW YedYbki_ÂŒd jhWi i[]k_h bei ^|X_jei Z[ Y[hYW Z[ '($&&& f[hiedWi" ^ecXh[i o ck`[h[i" Z[ kdW c[Z_W Z[ [ZWZ Z[ +& W‹ei$ 9k_ZWh bWi [dY‡Wi >WbbWhed" [djh[ ejhWi YeiWi gk[ ÆbW [d\[hc[ZWZ f[h_eZedjWb _d\[YY_ÂŒd [ _dĂ“WcWY_ÂŒd Z[ bWi [dY‡Wi [ij| WieY_WZW Yed kd Wkc[dje Z[b '/ Z[b h_[i]e Z[ \kjkhWi [d\[hc[ZWZ[i YWhZ_e# lWiYkbWh[iÇ$

I[]‘d [nfb_YÂŒ bW [nf[hjW [d 9_[dY_W Z[ bW 889" @Wd[ :h[# Wf[h" bei Y_[dj‡ÒYei WZl_hj_[hed gk[ bei h_[i]ei de ied YecfWhW#

Æ;i[ Wkc[dje [d [b h_[i]e [i c|i fhec_d[dj[" Z[ kd ** " [d bWi f[hiedWi c[deh[i Z[ ,+ W‹eiÇ" Wi[]khW bW _dl[ij_]WY_ÂŒd$

PEDIATRA

TODA CLASE DE EXĂ MENES URGENTES Dra. Osmana Romero de MenĂŠndez Dr. Alex Michel MenĂŠndez Murillo BIOQUIMICOS FARMACEĂšTICOS

Capacidad, Experiencia y responsabilidad al servicio de su salud

Toma de Muestra y entrega de resultados a domicilio

Xb[i Yed ejhei \WYjeh[i Yece bW eX[i_ZWZ e [b jWXWYe" c|i iki# Y[fj_Xb[i Z[ fheleYWh WjWgk[i Wb YehWpÂŒd$

DR. RONALD RAMIREZ CELI

Laboratorio AnĂĄlisis ClĂ­nico AO/03097

FbWj_gk[ WX_[hjWc[dj[ Yed °iki ^_`ei ieXh[ bei h_[i]ei Z[

CepĂ­llate los dientes para evitar infartos

Especializado en el Hospital del NiĂąo “Dr. Francisco de Ycaza Bâ€? Guayaquil “No hay nada mĂĄs satisfactorio que tranquilizar a una madre y mejorar un niĂąo enfermo‌â€?

AO/03018

TIPS

LUNES 05 DE JULIO DE 2010 La Hora EL ORO, ECUADOR

DirecciĂłn: Av. La RepĂşblica y ManabĂ­ (a 50 Mts. Del Hospital Huaquillas/.IESS) Celular: 080718828 Huaquillas - El Oro

AtenciĂłn: de Lunes a SĂĄbado y DĂ­as Feriados.Emergencia al: 097 837 302 084 361 806 Laboratorio: 2935-337 DirecciĂłn: 4ta norte y Buenavista (Frente al Hospital TeĂłfilo DĂĄvila), Diagonal a la farmacia del cisne. E-MAIL: am.laboratorio@hotmail.com MACHALA - EL ORO - ECUADOR

LABORATORIO PATOLĂ“GICO AO/02896

AO/03106

DR. JORGE LOPEZ VILLALTA

Prevenga la osteoporosis

DR. EMILIO AROCA BRIONES

LAS VERDADERAS CIRUGIAS SIN SANGRE

REUMATOLOGO

CONTAMOS CON BISTURI ARMĂ“NICO Y LIGASURE

Especializado en Argentina y EspaĂąa

DIAGNĂ“STICO Y TRATAMIENTO DE ENFERMEDADES REUMĂ€TICAS Y AUTOINMUNES: artritis, lupus, artrosis, osteoporosis, fibromialgĂ­a, vasculitis, espondilitis, anquilosante, gota, sĂ­ndrome Sjodren, esclerodermia, dermatomiositis, reumatologĂ­a pedriĂĄtrica.

Reconozca los signos de un infarto

CONSULTORIO: BoyacĂĄ e/ ColĂłn y Tarqui (Ceidag) AtenciĂłn: Lunes a Viernes 9 am -12 pm y 3 pm a 7 pm

PREVIA CITA AL 095756517 MOVISTAR 085976637 PORTA AO/03107

Profilaxis

AO/3105

aceptamos todas las tarjetas de crĂŠdito

CLINICA QUIRURGICA PINO

ELECTROBISTURĂ? ARMĂ“NICO.

PAP.TEST COLPOSCOP�A TIPIFICACIÓN DE VIRUS DEL PAPILOMA HUMANO CONTROL DE EMBARAZO DE ALTO RIEZGO PARTO SIN DOLOR CESà REAS TRATAMIENTO DE LA PAREJA INFÉRTIL CIRUG�A LAPARASCÓPICA DE: QUISTES DE OVARIOS DR. MOISES PINO OVARIOS POLIQU�STICOS GONZAGA ENDOMETRIOSIS GINECO-OBSTETRA LIGADURA DE TROMPAS DE FALOPIO LAPAROSCOPISTA EMBARAZOS ECTÓPICOS ACCIDENTADOS MASTER EN HISTERECTOM�AS REPRODUCCIÓN ALTA DE LA PACIENTE A LAS 24 HORAS. ATENCIÓN LAS CUENTO CON QUIRÓFANOS BIEN EQUIPADOS 24 HORAS DEL D�A LIGASURE Y BISTURI ARMÓNICO DIRECCIÓN: VELA E./ BOYACà y PASAJE

TELÉFONOS: 2921-554

AO/03103

fkZ_d[i" oe]kh e Ă“Wd[i$ ;ije b[ WokZWh| W Wkc[djWh [b YWbY_e [d ik Z_[jW o fh[l[d_h bW eij[efehei_i$

°

EXĂ MENES HISTOPATOLĂ“GICOS DE: ĂšTERO PRĂ“STATA PIEL MAMA OVARIOS, ESTOMAGO, ETC. INMUNOHISTOQUIMICA PAPANICOLAOU DIRECCIĂ“N: OLMEDO Y TARQUI (EDIF. MORENO VALLE 1er PISO OFIC NÂş 101) TELEF: 2933-914 CELUL. 099954803 HORARIO: LUNES - VIERNES 08H12 - 15H00 A 19H00 SĂ BADOS DE 09H00 A 12H00

?dj[dj[ Yec[h feijh[i °gk[ Yedj[d]Wd b[Y^[" Yece

Bei i_]dei fh_dY_fWb[i Z[ kd _d\Whje Wb c_eY|hZ_Ye ied0 :ebeh Z[ f[Y^e :ebeh e _dYeceZ_ZWZ [d ejhWi |h[Wi ikf[h_eh[i Z[b Yk[hfe Yece kd XhWpe :_ÒYkbjWZ fWhW h[if_hWh Ejhei i‡djecWi Yece ikZe# h[i \h‡ei" d|ki[Wi e cWh[e ;i _cfehjWdj[ h[YedeY[h bei i_]dei Z[ kd _d\Whje o WYjkWh _dc[Z_WjWc[dj[ bbWcWdZe Wb /''$ BW fheXWX_b_ZWZ Z[ gk[ kdW f[hiedW ieXh[l_lW kd _d# \Whje Wkc[djW i_ [b jhWjWc_[d# je Z[ [c[h][dY_W i[ WZc_d_i# jhW be c|i fhedje fei_Xb[$

ANATOMOPATĂ“LOGO ESPECIALIZADO EN JAPĂ“N

Cel.: 099779699 085009083

POLICIAL A14

LUNES 05 DE JULIO DE 2010 La Hora EL ORO, ECUADOR

Dos menores murieron calcinados por las llamas. Hay consternación en Santa Lucía. EL GUABO$ 7fhen_cWZWc[dj[ W bWi &'0)& Z[ Wo[h [d [b i_j_e IWd# jW BkY_W" f[hj[d[Y_[dj[ Wb YWd# j d [b =kWXe l W W 8WhXed[i" i[ fheZk`e kd _dY[dZ_e [d bW >ZW$ =Wb|fW]ei Z[ fhef_[ZWZ Z[ 7h# cWdZe LWbb[`e" gk[ WYWX Yed bW l_ZW Z[ Zei c[deh[i Z[ [ZWZ$ @ei <[hdWdZe o @ei :Wl_Z EYWcfe CeheY^e" Z[ - o + W ei" h[if[Yj_lWc[dj[" i[ [dYedjhWXWd [d [b i[]kdZe f_ie Z[ bW l_l_[dZW Z[ YedijhkYY_ d c_njW" Zkhc_[d# Ze YkWdZe i[ fheZk`e [b ÓW][be$ @ei C_]k[b EYWcfe" fWZh[ Z[ bei f[gk[ ei" cWd_\[ij gk[ b c_dkjei Wdj[i Z[b \WjWb i_d_[ijhe ^WX W XW`WZe" de i_d Wdj[i f[hYW# jWhi[ gk[ iki f[gk[ ei [ijWXWd Zkhc_[dZe jhWdgk_bei$ O" gk[ kdW l[p gk[ i[ [dYedjhWXW WXW`e c_[djhWi Yedl[hiWXW Yed ik ck# `[h" DWdYo Bkpc_bW CeheY^e" i[ Z_e Yk[djW gk[ [d bW fWhj[ ZedZ[ iki ^_`ei Zehc Wd fWiWXW Wb]e [n# jhW e" fk[ije gk[ kd ^kce d[]he Yec[dpWXW W Z_l_iWhi[ o Z[ \ehcW _dc[Z_WjW WfWh[Y_ kdW ebW Z[ \k[]e gk[ Yedikc_ YWi_ jeZe$ 7b l[h [ije ]h_j Æ\k[]e" \k[]eÇ o iWb_ [d fh[Y_f_jWZW YWhh[hW W h[iYWjWh W iki ^_`ei" f[he bWc[d# jWXb[c[dj[ bWi lehWY[i bbWcWi \k[hed c|i h|f_Ze o b[ ]WdWhed bW fWhj_ZW _cf_Z_ dZeb[ gk[ _d#

Horroroso incendio Sepelio Hoy

A las 08:00 se levantará una capilla °ardiente en la escuela del sector. la tarde, en Tillales se realizará la misa °deEncuerpo presente, para de ahí trasladar

Los cuerpos están siendo velados en casa de la tía de los menores, en la ciudadela 9 de Mayo del sitio Tillales.

los cuerpos hasta Cementerio General donde les darán cristiana sepultura.

]h[iWhW W bW ^WX_jWdY_ d ZedZ[ Z[iYWdiWXWd bei f[gk[ ei$ 7b fWh[Y[h" [b ÓW][be i[ fheZk`e `kije [d bW [djhWZW Wb YkWhje$ C_dkjei c|i jWhZ[ i[ ^_Y_[hed fh[i[dj[i bei c_[cXhei Z[b 9k[h# fe Z[ 8ecX[hei Z[ ;b =kWXe fWhW ZWh bei fh_c[hei Wkn_b_ei" f[he \k[ Z[cWi_WZe jWhZ[ fehgk[ [b \k[]e ^WX W Yedikc_Ze bW ^WX_jWY_ d1 i_d [cXWh]e" WXh_[hed bW fk[hjW [ _djheZk`[hed bWi cWd]k[hWi fWhW WfbWYWh bWi bbWcWi o WXh_h YWc_de fWhW feZ[h h[iYWjWh bei YWZ|l[h[i Z[ bei Zei f[gk[ ei$ Bei Z[ bW È9WiWYW He`WÉ cWd_# \[ijWhed gk[ bei d_ ei feh ik Z[i# [if[hWY_ d Z[ iWblWhi[ ^WX Wd ef# jWZe feh h[\k]_Whi[ [d kd XW e" f[he [b \k[]e de h[if[j [ie o bei Z[leh Z[if_WZWZWc[dj[$ Ik[ e jhkdYWZe ;d c[Z_e Z[ ik Zebeh" DWdYo Ce# heY^e" cWZh[ Z[ bei f[gk[ ei h[# YehZ gk[ bW _bki_ d c|i ]hWdZ[ Z[ @ei :Wl_Z" Z[ - W ei" [hW i[h feb_Y W$ BW WYed]e`WZW cWZh[ jWcX_ d Z_`e gk[ j_[d[d kdW d_ W Z[ ) W _# jei Z[ decXh[ A[bbo @kb_iiW" gk_[d [d [b cec[dje Z[b ÓW][be [ijWXW Zkhc_[dZe [d bW fWhj[ XW`W Z[ bW l_l_[dZW" feh be gk[ [bbW i[ iWbl $

Jugador del Santa Rosa F.C se desmayó

VELORIO. Los cuerpos de los hermanitos reciben velación en la casa de una tía.

DOLOR. Nancy Morocho, madre de los pequeños, señala que gran parte de su vida se va con sus hijos.

9[Y_b_W 9[Z[ e" Z_h[YjehW Z[ bW [iYk[bW Z[b i[Yjeh ZedZ[ i[ [ijW# XWd [ZkYWdZe bei c[deh[i" Wb [d# j[hWhi[ Z[ bW jh|]_YW dej_Y_W bb[] Wb bk]Wh fWhW ieb_ZWh_pWhi[ Yed bei _d\ehjkdWZei fWZh[i o Xh_dZWhb[i ik Wfeoe$

RECUERDO. Esta es una de las últimas fotografías captadas a los pequeños José Fernando y José David, junto a su hermanita Kelly, el Día del Niño.

Motociclista perdió sus dientes en accidente HUAQUILLAS. Kd ^ecXh[ f[hZ_

HUAQUILLAS. 7 bei feYei c_dk#

jei Z[ i[h [nfkbiWZe Z[ bW YWd# Y^W Z[ `k[]e" kd `k]WZeh Z[b [gk_fe Z[ IWdjW HeiW <$9" jhWi [b [cfWj[ Z[ ik [gk_fe Yed [b >kWgk_bbWi <9$ ik\h_ kd Z[i# cWoe$ I[ `k]WXW [b c_dkje ). Z[ bW i[]kdZW [jWfW Z[b [dYk[djhe [djh[ >kWgk_bbWi <9 o IWdjW HeiW <9" YkWdZe \k[ [nfkbiW# Ze [b `k]WZeh @WdZh_ 8hWle" gk[ l[ij W bW YWc_i[jW D± ') feh Ye# c[j[h kdW _d\hWYY_ d Wdj[ kd h_lWb" Z[ h[f[dj[ Wb c_dkje *(" l_de [b ]eb feh fWhj[ Z[b `k]W# Zeh D± '+ DWhY_ie C_dW W \Wleh Z[b [gk_fe \hedj[h_pe" gk[ fkie bei f[bei Z[ fkdjW W bei feYei ^_dY^Wi Z[b [gk_fe l_i_jWdj[" [d YWcX_e ckY^W Wb[]h W W bei ^_dY^Wi beYWb[i" bW gk[ Zkhe cko feYe" oW gk[ Wb c_dkje *) l_de [b Z[iYk[dje feh fWhj[ Z[ =WhY W$

EL DATO

ATENCIÓN: Jandri Bravo fue asistido de inmediato por un médico de Huaquillas.

<k[ jWdjW bW Wb[]h W Z[b [cfWj[ feh fWhj[ Z[b `k]W# Zeh gk[ @WdZh_ 8hWle i[ Z[i# fbec o YWo Wb f_ie" i_[dZe Wj[dZ_Ze _dc[Z_WjWc[dj[ feh bei c_[cXhei Z[b 9k[hfe Z[ 8ecX[hei bb[l|dZebe ^WijW bW YWiW Wi_ij[dY_Wb W XehZe Z[ bW WcXkbWdY_W$ Bei ]Wb[dei Z[ jkhde Z[j[h# c_dWhed gk[ [b `k]WZeh ik\h_ [b Z[icWoe feh Z[i^_ZhWjWY_ d o bW \k[hj[ [ceY_ d YWkiWZW jhWi [b [cfWj[ Z[ ik [gk_fe$ 7\ehjkdWZWc[dj[ bW i_jkWY_ d de fWi W cWoeh[i o [b `k]WZeh fkZe h[jehdWh Yed iki YecfW# [hei W IWdjW HeiW$

fWhj[ Z[ ik Z[djWZkhW o ejhe gk[Z Z[j[d_Ze Wb Yeb_i_edWh bei l[^ Ykbei [d bei YkWb[i i[ cel_b_pWXWd$ ;b ^[Y^e eYkhh_ [b i|XWZe [d bW 9ZbW$ ÈIWd <hWdY_iYeÉ" Y[hYW Z[ bW IkX`[\WjkhW Z[ Fe# b_Y W Z[b YWdj d >kWgk_bbWi$ ;d bWi YWbb[i @ei @eWgk d Z[ Ebc[Ze [djh[ :kY^_Y[bW o FWb# jWi" bei fWhWc Z_Yei Z[b 9k[h# fe Z[ 8ecX[hei [dYedjhWhed HERIDO. Taylor Mendoza Villalta resultó con rompimiento a la altura de las ieXh[ bW YWbpWZW W kd ^ecXh[ fosas nasales, luego de que su motocicleta colisionó con una mototaxi. Yed [b heijhe [diWd]h[djWZe" W gk_[d bei fWhWc Z_Yei b[ Xh_d# :O(&&" ceZ[be =O#(8I$ FheZkYje Z[b \k[hj[ _cfWY# BWc[djWXb[c[dj[" [b Y_kZW# je [b Y^e\[h Z[ bW cejejWn_ iWb_ ZWhed bei fh_c[hei Wkn_b_ei" YedZkY_ dZebe _dc[Z_WjW# ZWde de fkZe bb[]Wh W ik Z[ij_de Z_ifWhWZe feh [b fWhWXh_iWi" h[# fehgk[ [d bWi YWbb[i @ei @eWgk d ikbjWdZe _b[ie" c_[djhWi gk[ [b c[dj[ ^WijW [b ^eif_jWb beYWb$ I[] d bW Feb_Y W" bW l Yj_# Z[ Ebc[Ze o FWbjWi" be _dj[hY[f# cejeY_Yb_ijW bb[l bW f[eh fWhj[$ j kdW cejejWn_ f[hj[# cW [i JWobeh C[dZepW OW [d bW YWiW Wi_ij[dY_Wb" bW d[Y_[dj[ W bW YecfW W L_bbWbjW" Z[ *& W ei Z[ ZeYjehW Z[ jkhde Z[j[hc_d EL DATO 9ejh_\hedikh" cWhYW gk[ [b ^[h_Ze fh[i[djWXW Yeh# [ZWZ$ J[ij_]ei gk[ eX# EHECEJE c l_b Dhe$ j[ fhe\kdZe W bW WbjkhW Z[ bWi i[hlWhed [b WYY_Z[dj[ Miguel ))" YedZkY_ZW feh Bk_i \eiWi dWiWb[i o [b bWX_e ikf[# Z_`[hed gk[ [b f[h`k# Luis Herrera Vinces, C_]k[b >[hh[hW L_dY[i" h_eh" fh[i[djWdZe f[hZ_ZW Z[ Z_YWZe Y_hYkbWXW [d conductor de la fue gk_[d" i[] d bei j[ij_]ei lWh_ei Z_[dj[i$ i[dj_Ze ;ij[ #E[ij[" mototaxi, detenido. eYkbWh[i" h[Wb_p kd ]_he Z_h_]_ dZei[ ^WijW bW Feh bW ]hWl[ZWZ Z[b YWie \k[ [d K fWhW ikX_h W XehZe jhWibWZWZe _dc[Z_WjWc[dj[ [d 9ZbW$ CWdk[b 7]k_hh[" bk]Wh Z[ ik h[i_Z[dY_W W XehZe kd fWiW`[he" f[he de i[ f[hYWj bW c_icW WcXkbWdY_W Z[b 9k[h# Z[ kdW cejeY_Yb[jW >ED:7 gk[ [d [i[ _dijWdj[ WfWh[Y W bW fe Z[ 8ecX[hei ^WijW bW Y_kZWZ Yebeh he`e" cWhYW :WojedW# cejeY_Yb[jW o bW _cfWYj $ Z[ CWY^WbW$

Herido con pico de botella Bk[]e Z[ X[X[h Yef_eiWc[d# j[" kdei Wc_]ei i[ Z_i]kijW# hed o f[b[Whed$ Kde Z[ [bbei h[ikbj Yed ^[h_ZWi [d bW cWde _pgk_[hZW$ :_Y[ @ei ;\hW d 9 hZelW CWhj d[p" Z[ '. W ei Z[ [ZWZ" gk[ [d bW cWZhk]WZW Z[ Wo[h i[ [dYedjhWXW jecWdZe [d kde Z[ bei beYWb[i Z[ l[djWi Z[ X[X_ZWi WbYe^ b_YWi" feh bWi _dc[Z_WY_ed[i Z[b fWhgk[ Fh_c[he Z[ CWoe Z[b YWdj d IWdjW HeiW" `kdje Yed kdei Wc_]ei$ KdW l[p gk[ i[ [cXh_W]W# hed" [b WbYe^eb bei [dlWb[dje# d o [cf[pWhed W Z_iYkj_h" ^WijW gk[ kde Z[ [bbei gk_ie

Tres ebrios en moto se accidentaron

POLICIAL LUNES 05 DE JULIO DE 2010 La Hora EL ORO, ECUADOR

A15

W]h[Z_h W ik Wc_]e" i[] d Z_Y[ ;\hW d" feh be gk[ _dj[hl_de fWhW [l_jWh gk[ i[ cWj[d$ 9ece [b W]h[ieh fehjWXW kdW Xej[bbW bW hecf_ o" Yed [bbW Yece WhcW" _dj[dj ^[h_h W ik YecfW [he Z[ Y^kfW$ Feh [ie" W]h[]W [b ^[h_Ze" jkle gk[ _dj[hl[d_h fWhW gk_# jWhb[ [iW WhcW f[b_]heiW1 f[he" h[ikbj Yed lWh_Wi ^[h_ZWi [d ik cWde _pgk_[hZW" be YkWb ^_pe gk[ be jhWibWZ[d W kdW YWiW Z[ iWbkZ Z[b YWdj d" f[he jWc# X_ d be h[c_j_[hed W CWY^WbW" i_[dZe _d]h[iWZe W ;c[h][d# Y_W Z[b J[ Òbe :|l_bW" fWiWZWi bWi &(0&& Z[ [ij[ Zec_d]e * Z[ `kb_e$

IRRESPONSABILIDAD. Tres jóvenes chacrenses venían ebrios en una misma moto, dos de ellos están en el hospital.

Tres amigos de chupa se movilizaban en una moto, desde Balsalito a Chacras, cuando sufrieron un accidente. M_bied @e^died 9kcX_Yki" Z[ () W ei1 7bX[hje B f[p BWbWd]k_" Z[ ()1 o =_elWdd_ 9kcX_Yki 9WblW" i[ Z_h_] Wd Z[iZ[ [b i_j_e 8WbiWb_je ^WY_W bW fWhhegk_W 9^WYhWi" Z[b YWdj d 7h[d_bbWi" bk[]e Z[ ^WX[h [ijWZe Z_i\hkjWdZe Z[ kdWi X[# X_ZWi WbYe^ b_YWi [d bW \hedj[hW" f[he de jecWhed bW fh[YWkY_ d Z[ Z[`Wh bW ceje" i_de gk[ [d [bbW i[

jhWdifehjWhed W ik YWiW$ ;ijW _cfhkZ[dY_W b[i Yeij gk[ [d c[Z_e YWc_de ik\h_[hWd kdW YW ZW WfWhWjeiW" fheZkY# je Z[ bW YkWb bei Zei fh_c[hei" M_bied o 7bX[hje" ik\h_[hed b[i_ed[i ]hWl[i gk[ eXb_] ik jhWibWZe Wb ^eif_jWb Y[hYWde" Z[iZ[ ZedZ[ \k[hed jhWdi\[h_# Zei Wb ^eif_jWb ÈJ[ Òbe :|l_bWÉ

Z[ CWY^WbW$ I[] d iki \Wc_b_Wh[i" [b WYY_# Z[dj[ ^WXh W eYkhh_Ze Wbh[Z[Zeh Z[ bWi &)0&& Z[ Wo[h" YkWdZe l[# d Wd XehhWY^ei" bk[]e Z[ ^WX[h [ijWZe jecWdZe [d 8WbiWb_je" bk]Wh [d ZedZ[ l[dZ[d X[X_ZWi i_d d_d] d Yedjheb feb_Y_Wb1 feh be gk[ h[YbWcWd bW WYY_ d Z[ bei W][dj[i Z[ i[]kh_ZWZ" fWhW gk[ de f[hc_jWd gk[ YedZkpYWd [d [ijWZe [Xh_e" Wi Yece jWcX_ d fWhW gk[ Wfb_gk[d bW h[ijh_YY_ d Z[ l[djW Z[ X[X_ZWi WbYe^ b_YWi" Yed\ehc[ W bWi bj_cWi Z_ifei_# Y_ed[i Z[b =eX_[hde$

Murió al caer en la calle Feh bWi _dc[Z_WY_ed[i Z[ J?7" [d [b Y[djhe Z[ CWY^WbW \k[ [dYedjhWZe Yed kd jhWk# cW YhWd[Wb i[l[he" Beh[dpe Z[ @[i i 7bY lWh Hk_p1 feij[# h_ehc[dj[ \Wbb[Y_ [d [b ^ei# f_jWb$ I[] d bei h[]_ijhei Z[ bW ÒY^W c Z_YW" [d bW IWbW Z[ ;c[h][dY_W Z[b ÈJ[ Òbe :|# l_bWÉ" 7bY lWh ^WX W i_Ze jhW # Ze Wbh[Z[Zeh Z[ bWi '&0&& Z[b i|XWZe ) Z[ `kb_e" Yed kdW ^[h_ZW [nfk[ijW ieXh[ ik Yh|d[e" [d bW h[]_ d eYY_f_jWb

_pgk_[hZW$ F[i[ W bei [i\k[hpei Z[ bei ]Wb[dei" 7bY lWh de h[ifedZ_ c|i o Z[` Z[ [n_ij_h" cec[d# jei Z[ifk i" i_d gk[ ^WijW [b cec[dje i[ YedepYW Z[ \Wc_# b_Wh[i Y[hYWdei gk[ fk[ZWd Wi_ij_hbe1 fk[i" ik YWZ|l[h jkle gk[ i[h jhWibWZWZe W bW ceh]k[ Z[b c_ice ^eif_jWb$ I[] d bW Y ZkbW gk[ fehjW# XW" ^WX W Ykcfb_Ze -& W ei [b h[Y_[dj[ ( Z[ `kd_e1 dWjkhWb Z[ CWY^WbW o iebj[he" Z[ fhe\[# i_ d W]h_Ykbjeh$

ABANDONADO. El cadáver de Lorenzo de Jesús Alcívar Ruiz está a la espera de sus familiares, para la cristiana sepultura.

ATACADO. En una pelea, José Efraín Córdova Martínez, expuso su vida para defender a su amigo.

Dos recicladores fueron atropellados KdW fWh[`W Z[ h[Y_YbWZeh[i [cfk`WXWd ik jh_Y_Ybe Z[ jhW# XW`e" feh bW YWbb[ F|[p ^WY_W [b Dehj[" YkWdZe kd Wkje bei [cX_ij_ $ ;b WYY_Z[dj[ eYkhh_ Wfhen_cWZWc[dj[ W bWi &'0&& Z[ Wo[h [d _dijWdj[i gk[ 7djed_e Be`Wi o ik [ife# iW @kb_W L[hW F h[p jhWdi_jW# XWd feh bW F|[p o" Wb bb[]Wh W bW WbjkhW Z[ bW Wl[d_ZW CWhY[b BWd_WZe" Yed Z_h[YY_ d W ik l_l_[dZW kX_YWZW [d bW 9eb d o ''WlW Dehj[$ ;b jh_Y_Ybe [i fWhj[ Z[ ik jhWXW`e" fk[i ieXh[ [b Yebe# YWd bei Whj Ykbei Z[i[Y^WZei [d bW l W" fWhW feij[h_ehc[d# j[ l[dZ[hbei" jWb[i Yece YWh# jed[i" fb|ij_Yei o f[h_ Z_Yei1 [ie [i be gk[ fehjWXWd [d ik \h|]_b l[^ Ykbe" YkWdZe \k[# hed Wjhef[bbWZei feh kd Wkje" Ykoe YedZkYjeh Wfhel[Y^ bW Z[iebWY_ d Z[ bW ^ehW o bk]Wh" fWhW [iYWfWh$ ;bbei" WcXei Z[ c|i Z[ ,, W ei Z[ [ZWZ" \k[hed h[Ye# ]_Zei Z[b fWl_c[dje feh bei ieYehh_ijWi Z[ bW WcXkbWd# Y_W Z[b 9k[hfe Z[ 8ecX[hei o jhWibWZWZei W ;c[h][dY_W Z[b J[ Òbe :|l_bW" [d ZedZ[

AFECTADOS. Un auto embistió el triciclo que empujaban la pareja de adultos mayores, Julia Vera y Antonio Lojas.

i[ b[i fkZe eXi[hlWh bWi b[i_ed[i gk[ fh[i[djWd$ @kb_W i[ [dYk[d# jhW XW`e 9k_ZWZei ?dj[di_lei" c_[djhWi 7djed_e h[Y_X[ jWc# X_ d YkhWY_ed[i [d iki fei_Xb[i \hWYjkhWi$

30c incl. IVA LUNES 05 DE JULIO DE 2010

El Oro

44 PÁGINAS

Tres en moto resultaron heridos

Dos hermanos y un amigo de Chacras, volvían del sitio Balsalito en donde habían estado bebiendo. La moto que los transportaba se accidentó. PÁGINA A15

NIÑOS MUEREN

CALCINADOS

Esposos arrollados por un auto Hasta ahora no se identifica al taxi que atropelló a un par de adultos mayores, quienes reciclaban material desechado por la avenida Páez y Marcel Laniado. PÁGINA A15

Un voraz incendio acabó con la vida de los pequeños José Fernando y José David Ocampo Morocho, de 7 y 5 años. Los niños estaban durmiendo cuando se produjo el flagelo. PÁGINA A14

Liga de Quito recupera el segundo lugar Liga Deportiva Universitaria de Quito venció por 3 a 1 al Macará. Los albos sumaron 44 puntos y se colaron nuevamente detrás del líder Emelec, que llegó a 46, en el cierre de la primera etapa. PÁGINA B14

Sufrirá otra operación

La cantante Alejandra Guzmán tendrá que someterse a una nueva operación en los glúteos. PÁGINA B10

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.