Diario La Hora El Oro 07 Julio 2010

30c incl. IVA El Oro

ÂĄBUENOS DĂ?AS!

MIÉRCOLES 07 DE JULIO DE 2010

Bananeros deberĂĄn pagar el 1% al SRI

SEMIFINALES RESULTADO

MARTES 6 DE JULIO HOLANDA 3

2 URUGUAY

FINALISTA 1 PARTIDO

HOY MIÉRCOLES 7 DE JULIO 13:30

ALEMANIA

ESPAĂ‘A

EFEMÉRIDES

Este impuesto es para los productores que registren ventas de mĂĄs de cien mil dĂłlares.

9Whbei CWhn 9WhhWiYe" Z_h[Yjeh =[d[hWb Z[b I[hl_Y_e Z[ H[djWi ?dj[hdWi IH? " [ijkle Wo[h [d CWY^WbW fWhW ieij[d[h kdW h[# kd_ÂŒd Z[ jhWXW`e h[Wb_pWZW feh bW 9|cWhW Z[ FheZkYjeh[i 8WdW# d[hei Eh[di[i 9F8E " Wdj[ bW fheXb[c|j_YW Z[b YeXhe Z[b ?c# fk[ije W bW H[djW$ BW h[kd_ÂŒd" gk[ i[ Z[iWhhe# bbÂŒ [d [b 9eb[]_e Z[ ?d][d_[hei 7]hÂŒdecei" YedYbkoÂŒ Yed bW hW# j_Ă’YWY_ÂŒd Z[b YeXhe Z[b ' W bei fheZkYjeh[i gk[ bb[l[d bW Yed# jWX_b_ZWZ o iki l[djWi ikf[h[d bei Y_[d c_b ZÂŒbWh[i$ Jh_Xkje gk[ Z[X[h|d fW]Wh jWb Yece be [ijW# Xb[Y[ bW 9edij_jkY_ÂŒd$ O Wkdgk[ bei h[fh[i[djWdj[i b[]Wb[i Z[ bei XWdWd[hei ^WijW fh[fWhWd kdW Z[cWdZW Z[ _d# Yedij_jkY_edWb_ZWZ" [b :_h[Yjeh Z[b IH? Z_`e gk[ bW Z[cWdZW

PĂĄgina A13

Calor azota EE.UU

POSTURA. Aunque los bananeros apelarĂĄn el cobro de impuesto, Marx ratiďŹ cĂł que el cobro comienza el 10 de julio.

fk[Z[ fh[i[djWhi[ f[he de Yh[[ gk[ i[W Wj[dZ_ZW [d \ehcW _dc[# Z_WjW fehgk[ i[h‡W _hi[ YedjhW bWi b[o[i oW [ijWXb[Y_ZWi$ Bei XWdWd[hei" gk[ YWb_ÒYW#

hed Z[ [d[c_]e Wb C_d_ij[h_e Z[ 7]h_YkbjkhW feh de Wj[dZ[h bei f[Z_Zei Z[ [ij[ i[Yjeh" gk[ i[]‘d [bbei [i gk[ cWoeh Wfehj[ ZW Wb ;ijWZe feh [dY_cW Z[ bW fheZkY#

KdW _dj[diW ebW Z[ YWbeh [d# lk[bl[ W ;;$KK JWcX_ƒd WZl_[hj[d bW fh[i[dY_W Z[ Wb# jWi j[cf[hWjkhWi [d Wb]kdei fW‡i[i Z[ ;khefW o 7i_W$

PĂĄgina B7

Y_ÂŒd Z[ YWYWe o YWcWhÂŒd" Z_`[hed gk[ [i _d`kije gk[ i[ gk_[hW Ye# XhWh [ij[ _cfk[ije gk[ Wj[djW Wb Z[h[Y^e bWXehWb$ PĂĄgina A3

Hacen falta las denuncias 9eXhei Z[b 8ede" Âľgk_ƒd bei h[Wb_pÂŒ5$ ;iW [i bW fh[]kdjW gk[ i[ ^WY[d f[hiedWi X[d[Ă’# Y_Wh_ei Z[b 8ede Z[ :[iWhhebbe >kcWde" ikfk[ijWc[dj[ f[h# `kZ_YWZWi gk[ \k[hed W YeXhWh ik Z_d[he o i[ [dYedjhWhed Yed bW iehfh[iW gk[ ik Z_d[he oW ^WX‡W i_Ze h[j_hWZe$ @WdZho L_b[bW H[o" Z_h[Yjeh fhel_dY_Wb Z[b C?;I o 7b[nWd#

ZhW 9hkp Del_bbe" jƒYd_YW Z[ Fhe# ]hWcW Z[ Fhej[YY_ÂŒd IeY_Wb" h[i# fediWXb[ Z[b 8ede Z[ :[iWhhebbe >kcWde" [nfh[iWhed gk[ de [n_ij[d ZWjei eĂ’Y_Wb[i Z[ bWi f[h# iedWi f[h`kZ_YWZWi" fk[i ^WijW [b cec[dje d_d]kde i[ WY[hYWZe W fed[h kdW Z[dkdY_W eĂ’Y_Wb" gk[ [i d[Y[iWh_W fWhW Z[j[hc_dWh gkƒ c_ice fWiÂŒ o gk_ƒd YeXhÂŒ [i[ Z_# d[he$ PĂĄgina A4

DESESPERACIĂ“N. Cualquier lugar es bueno para refrescarse.

ENTORNO

Presentan nuevo programa social PĂĄgina A7

CIUDAD

Holanda va por su primera Copa Mundial

El tren con destino ďŹ nal en Johannesburgo parĂł en Ciudad del Cabo para Uruguay y se llevĂł a Holanda con una victoria (2-3) que le darĂĄ el 11 de julio la oportunidad de volver a luchar por un inĂŠdito tĂ­tulo mundial, o repetir los segundos lugares de Alemania’74 y Argentina’78.

PĂĄgina B16

INVESTIGACIĂ“N. Autoridades del MIES dicen que la denuncia es necesaria para veriďŹ car datos.

Registro Civil tiene oďŹ cina en el HTD PĂĄgina A3

CIUDAD A2 tiempo lectura 15 min.

MIÉRCOLES 07 DE JULIO DE 2010 La Hora EL ORO, ECUADOR

REPORTERO URBANO

Envíenos todas sus denuncias y sus cartas para mejorar juntos la calidad de vida en la ciudad.

Escribanos a editoreloro@lahora.com.ec

SUPEVISIÓN. Inspectores del Ministerio de Relaciones Laborales visitan casa por casa.

Desconocimiento dificulta inspección

Calles sin asfalto

Moradores de la ciudadela Venezuela claman por ayuda para que las autoridades municipales arreglen sus calles, ya que estas se encuentran llenas de polvo. El malestar se hace más evidente en el tiempo de lluvia, donde el lodo y la humedad se apoderan de las calles. Los habitantes aducen que sólo las vías principales han sido asfaltadas.

Vivir y trabajar

Todo trabajo que se lo haga con amor es provechoso, mucho más cuando se lo realiza con corazón. A este joven lo podemos ver la mayoría del tiempo frente al Consejo Provincial limpiando los vidrios de los carros que se estacionan en ese lugar. Además, ayuda a estacionarse a quienes no encuentran un lugar para hacerlo.

En qué quedamos

Mientras las fundaciones ecologistas, y hasta la misma Constitución de la República, buscan defender el medio ambiente y prohíben la tala indiscriminada de bosques, los ciudadanos comunes no tienen ningún empacho en destruir las plantas que oxigenan la ciudad.

Mucha bullla...

Los moradores de los barrios y ciudadelas vecinas a la hacienda La Lucha, ubicada en la Circunvalación Norte y Marcel Laniado, no pueden dormir en paz los fines de semana; pues, de un tiempo acá, potentes parlantes lanzan su estridente música y los mantiene en vilo. Nadie sabe si tienen o no permiso para perturbarlos.

Trabajadores domésticos no saben del censo que emprendió en esta ciudad el Ministerio de Relaciones Laborales.

BW feYW Z_\ki_ d Z[ bei X[d[Ò# Y_ei W bei gk[ WfkdjW bW _dif[Y# Y_ d gk[ h[Wb_pW f[hiedWb Z[b C_# d_ij[h_e Z[ H[bWY_ed[i BWXehWb[i o [b YWi_ dkbe _dj[h i Z[ bWi f[hie# dWi gk[ i[ Z[Z_YWd W bW WYj_l_ZWZ Zec ij_YW o bei [cfb[WZeh[i" [i bW fh_c[hW del[ZWZ gk[ i[ [l_# Z[dY_W [d [b Y[die gk[ i[ Ykcfb[ Z[iZ[ [b bkd[i [d CWY^WbW$ BW YeehZ_dWZehW Z[ bW _dif[Y# Y_ d Z[b |h[W Z[ JhWXW`e :ec i# j_Ye" CWhj^W Jh[`e" _d\ehc gk[ Wdj[ bW h[i_ij[dY_W ceijhWZW [b bkd[i Z[Y_Z_[hed [nfWdZ_hi[ W khXWd_pWY_ed[i Yece ÈKd_eheÉ o ÈBW 9Wheb_dWÉ ZedZ[ i[ Ykcfb_ bW l[h_ÒYWY_ d Z[ h[if[je W bei Z[h[Y^ei bWXehWb[i Wo[h$ Resistencia

;d Wb]kdei ^e]Wh[i i[ fh[Òh_ Y[hhWh bWi fk[hjWi o de ZWh _d# \ehcWY_ d" ejhei YWh[Y[d Z[ [c# fb[WZWi Zec ij_YW o iebe kdei feYei [ij|d YebWXehWdZe" f[he jeZe [ije i_hl[ fWhW ^WY[h kd XW# bWdY[" gk[ Wb ÒdWb ZWh| kd h[ikbjWZe eÒY_Wb$ Ejhe Z[iYedeY_c_[dje [i [d YkWdje W bei ^ehWh_ei gk[ Z[X[d Ykcfb_h bei jhWXW`WZeh[i gk[ fk[Z[ i[h Z[ YkWjhe o eY^e ^ehWi$ :[djhe Z[ bW _dif[YY_ d [d bW gk[ i[ [lWb W jWcX_ d W bei `WhZ_d[hei" ]kWhZ_Wi o Y^e\[h[i i[ l[h_ÒYW gk[ i[ YkcfbW Yed [ijei YedjhWjei Z[ `ehdWZW jejWb gk[ [i Z[ eY^e ^ehWi o [b YedjhWje fWhY_Wb gk[ [i Z[ YkWjhe ^ehWi$ Jh[`e Z_`e gk[ [ij[ \WYjeh [i _c# fehjWdj[ Z[ h[YWbYWh" fehgk[ [n_ij[ kd Z[iYedeY_c_[dje jejWb gk[ i[ [ij| ZWdZe [d bei bj_cei W ei [d YkWdje Wb YedjhWje fWhY_Wb gk[ Wdj[# h_ehc[dj[ i[ be bbWcWXW YedjhWje feh ^ehWi$ Encuestados

7kdgk[ bW _dif[YY_ d WfkdjW [i#

jWXb[Y[h bWi h[bWY_ed[i bWXehWb[i gk[ Z[X[ [n_ij_h feh fWhj[ Z[ bei [cfb[WZeh[i" fh_dY_fWbc[dj[ [d [b h[if[je W bei Z[h[Y^ei Z[ bei Zec ij_Yei" [d [b gk[ i[ Yed# j[cfbW jWcX_ d bW `kX_bWY_ d1 [d bW fh|Yj_YW [ije de i_[cfh[ i[ Ykcfb[$ FWhW CWdk[b =WcXeW" Z[ *.

W ei" gk_[d i[ Z[i[cf[ W Yece ]kWhZ_|d [d bW khXWd_pWY_ d Kd_ehe feh dk[l[ c[i[i" ^WijW [b cec[dje bei X[d[ÒY_ei Z[ b[o de b[ bb[]Wd" de Yk[djW Yed kd_# \ehc[ d_ WhcW fWhW h[Wb_pWh ik jhWXW`e o jWcfeYe [ij| WÒb_WZe Wb I[]khe IeY_Wb" f[i[ W gk[ bW b[o Wi b[ \WYkbjW$ ;b ]kWhZ_W c[dY_e# d gk[ [b WhcW [i Z[ b o feh bW d[Y[i_ZWZ i[ [nfed[ h[Wb_pWdZe [ij[ jhWXW`e i_d d_d] d h[ifWb# Ze1 ik iWbWh_e [i Z[ )*& Z bWh[i c[dikWb[i$ KdWi YWiWi c|i WZ[bWdj[ [d bW c_icW Y_kZWZ[bW" [d\h[djWd bW c_icW i_jkWY_ d$ :_WdW 9Wij_bbe" [cfb[WZW Zec ij_YW$ BW `el[d" Z[ (+ W ei" Ykcfb[ ik `ehdWZW bWXehWb Z[ &-0)& W ',0)&" f[he de [ij| WÒb_WZW o jWcfeYe ]WdW [b ik[bZe X|i_Ye" fk[i jWd iebe h[Y_X[ ',& Z bWh[i feh ik i[h#

Inspección Detalles

Los contratos de jornada parcial obliga°toriamente deben ser escritos, mientras que los de jornada total pueden ser verbales o escritos.

° El lunes los inspectores se centraron en las urbanizaciones Ciudad Verde y Santa Inés, y ayer en Unioro y Carolina con siete inspectores en cada urbanización. parcial equivale de siete ° El contrato horas a una hora, pero cuando llega a las ocho horas, se convierte en contrato de jornada total.

l_Y_e o j_[d[ b_Xh[ bei i|XWZei o Zec_d]ei$ 7gk bei _dif[Yjeh[i i[ Yecfhec[j_[hed W h[]h[iWh [d '+ Z Wi fWhW l[h_ÒYWh i_ bW Ze# c ij_YW \k[ WÒb_WZW$ ;d ejhei YWiei gk[ fh[Òh_[d# Ze [b Wded_cWje" bW gk[`W Z[ bW \WbjW Z[ h[if[je W iki Z[h[Y^ei [hW Wb]e gk[ b[i fh[eYkfWXW" feh be gk[ Yed bW _dif[YY_ d [if[hWd gk[ i[ c[`eh[ ik i_jkWY_ d o de i_]Wd i_[dZe f[h`kZ_YWZei$ Cumplimiento

F[he jWcX_ d ^Wo kd ]hkfe Z[ Zec ij_YWi gk[ Wi[]khWd ]e# pWh Z[ jeZei bei X[d[ÒY_ei Z[ b[o$ KdW Z[ [bbWi [i 7b[nWdZhW CWhj d[p gk_[d i_ [ij| WÒb_WZW Wb ?;II o YeXhW [b ik[bZe X|i_Ye Z[ (*& Z bWh[i o i[ b[ h[YedeY[d bWi lWYWY_ed[i$

IRRESPETO. Los guardias son los más afectados con la falta de aplicación de la ley.

CIUDAD

Registro Civil atienden en hospitales Bei ^eif_jWb[i ĂˆJ[ÂŒĂ’be :|l_# bW Z[ CWY^WbWÉ o ĂˆIWd L_Y[dj[ Z[ FW‘bÉ" [d FWiW`[" Yk[djWd Z[iZ[ [b ' Z[ `kb_e Yed kdW eĂ’Y_W Z[b H[]_ijhe 9_l_b fWhW h[]_ijhWh W bei h[Y_ƒd dWY_Zei [d [ijWi YWiW Z[ iWbkZ o Z[ bW c_icW \ehcW ZWh bei h[i# f[Yj_lei Y[hj_Ă’YWZei Z[ Z[# \kdY_ÂŒd Z[ bei gk[ Z[`[d Z[ [n_ij_h$ BWi YeehZ_dWY_ed[i Ye# hh[ifedZ_[dj[i i[ bWi ^Wd h[Wb_pWZe fh[l_ei Wd|b_i_i" oW gk[ bW d[Y[i_ZWZ Z[ bei Y[d# jhei Z[ iWbkZ ^W cej_lWZe W bei Z_h[Yj_lei W h[Wb_pWh [ijei fheo[Yjei [d bei Y[djhei ^ei# f_jWbWh_ei" feh be YkWb i[ ^W _cfb[c[djWZe [b fhe]hWcW Ă›h[W Z[ H[]_ijhe 9_l_b [d I[h# l_Y_ei Z[ IWbkZ 7H9;I " Ye# ehZ_dWZe feh bW `[\W fhel_d# Y_Wb Z[b H[]_ijhe 9_l_b" 9[Y_b_W 8ehXejÂŒ" gk[ oW [n_ij[ [d bWi Z[c|i fhel_dY_Wi Z[b fW‡i$ BW Wj[dY_ÂŒd i[ bW h[Wb_pW Z[ bkd[i W l_[hd[i Z[ &.0&& W '-0&& o de j_[d[ Yeije Wb]kde1 iÂŒbe i[ Wj[dZ[h|d W gk_[d[i dWpYWd [d [ijei ^eif_jWb[i$ ;djh[ bei h[gk_i_jei fWhW bei fWZh[i Z[ \Wc_b_W [d [b ce# c[dje Z[ bW _diYh_fY_ÂŒd [i d[Y[iWh_e fh[i[djWh bW YƒZkbW Z[ _Z[dj_ZWZ" [b Y[hj_Ă’YWZe Z[ dWY_c_[dje e Z[\kdY_ÂŒd gk[ i[ [dYk[djhWd [d bei c_icei Y[djhei" bWi YkWb[i _dc[Z_WjW# c[dj[ _d]h[iWh|d W bW XWi[ Z[ ZWjei Z[b H[]_ijhe 9_l_b$ =_i[bW 7hWdZW" Z[b[]WZW Z[b H[]_ijhe 9_l_b [d [b EL DATO >J:" cWd_# \_[ijW gk[ bWi inscripciof[hiedWi bb[# Las nes gratuitas ]Wd W fh[]kd# serĂĄ solo hasta 30 dĂ­as de jWh ieXh[ [b los nacidos, si se lo dk[le i[hl_# hace despuĂŠs tendrĂĄ un costo.

Y_e Z[b H[]_i# jhe" f[he iebe kde i[ ^W _diYh_je" feh be YkWb f_Z[ W bWi f[hiedWi gk[ i[ _d# \ehc[d Z[b dk[le i[hl_Y_e$

ATENCIONES. La ventanilla permanece abierta en horario de oďŹ cina, aunque todavĂ­a existe desconocimiento de este nuevo punto de atenciĂłn.

MIÉRCOLES 07 DE JULIO DE 2010 La Hora EL ORO, ECUADOR

A3

MINUTERO Rueda de prensa

;b 9ec_jƒ Z[ =[ij_Œd ?d# °j[h_dij_jkY_edWb fWhW bW WZ#

DECISIĂ“N. Carlos Marx ratiďŹ cĂł cobro de impuesto en su intervenciĂłn.

No hay pero que valga Los bananeros, cuyas ventas superen los 100 mil dĂłlares, deberĂĄn tributar el 1% al SRI. 7kdgk[ [b i[Yjeh Z[ bei fheZkYje# h[i XWdWd[hei [ij|d fh[fWhWdZe kdW Z[cWdZW [d bW gk[ i[ XkiYW i[ Z[YbWh[ bW _dYedij_jkY_edWb_ZWZ Z[b YeXhe Z[b ?cfk[ije W bW H[djW ?H " gk[ [cf_[pW W ^WY[hi[ Z[iZ[ [ij[ '& Z[ `kb_e" bW fh_c[hW YkejW" o [d i[fj_[cXh[ bW i[]kdZW" bW dehcW i_]k[ i_[dZe [ijWXb[ o i[ Wfb_YWh| [d bW \[Y^W _dZ_YWZW$ Bei fheZkYjeh[i [nfb_YWhed gk[ [b i[Yjeh l_[d[ fh[i[djWdZe jWd iebe fƒhZ_ZWi o de [i `kije gk[ i[ b[i gk_[hW _cfed[h kd _cfk[ije c|i" fehgk[ bW j_[hhW de i[ fheZkY[ iebW" i_de gk[ Z[X[ _dl[hj_h h[Ykhiei [b ;ijWZe [d [ijW fheZkYY_ÂŒd$ I_d [cXWh]e" 9Whbei CWhn 9W# hhWiYe" Z_h[Yjeh dWY_edWb Z[b I[h# l_Y_e Z[ H[djWi ?dj[hdWi" Z_`e gk[

de i[ fk[Z[d _h [d YedjhW Z[ be gk[ bW c_icW 9edij_jkY_Œd Z_Y[ [d bW I[YY_Œd Gk_djW Z[b Hƒ]_c[d Jh_XkjWh_e$ CWhn [d\Wj_pŒ gk[ gk_[d[i Z[# X[d fW]Wh [b Wdj_Y_fe Wb IH? ied gk_[d[i j[d]Wd l[djWi cWoeh[i Z[ Y_[d c_b ZŒbWh[i WdkWb[i o de Yh[[ gk[ feh fW]Wh [b ' lWoWd W gk[# XhWh [d ik WYj_l_ZWZ$ 7Z[c|i" i[# ‹WbŒ gk[ de [ij| [d cWdei Z[b IH?" d_ Z[b =eX_[hde DWY_edWb Z[j[h# c_dWh i_ i[ fW]W e de [b _cfk[ije [ij_fkbWZe fehgk[ [i fej[ijWZ Z[ bW 7iWcXb[W DWY_edWb$ H[YehZŒ gk[ bWi 9|cWhWi Z[ fheZkYjeh[i Z[ 9k[dYW" Gk_je o =kWoWgk_b _di_ij_[hed gk[ fWhW [b Y|bYkbe Z[b lWbeh W fW]Whi[ [d Wd# j_Y_fe i[ Z[ZkpYWd bWi h[j[dY_ed[i

Impuesto ComparaciĂłn

° Marx estableció que los bananeros sólo deben pagar el 1% de sus ganancias cuan-

do lo que ocupan del Estado es el 3%.

° Se calcula que anualmente se exportan 280 millones de cajas de banano y que pagando solo 10 ctvs. de impuesto se recuperaría 28 millones de dólares para el Estado.

Z[b W‹e fh[i[dj[ o gk[ [bbei WYe]_[# hed bW fhefk[ijW" f[he \k[ bW WiWc# Xb[W gk[ WfheXÂŒ0 ÆlWbeh Z[b Wdj_Y_fe c[dei bWi h[j[dY_ed[i Wfb_YWZWi [d [b W‹e (&&/Ç$ 7kdgk[ h[YedeY[ gk[ [d bW cW# oeh‡W Z[ YWiei [b Wdj_Y_fe Z[b W‹e Wdj[h_eh [i cWoeh Wb Z[b i[c[ijh[ Z[ [ij[ W‹e" jWcX_ƒd i[ ZW kdW Ye# okdjkhW gk[ bei XWdWd[hei [b W‹e Wdj[h_eh [ijWXWd [n[djei Z[ h[j[d# Y_ÂŒd feh be gk[ de j_[d[d dWZW gk[ h[ijWh" c_[djhWi gk[ [b fhÂŒn_ce W‹e oW eXj[dZh|d jeZWi bWi h[j[d# Y_ed[i Z[b (&'&" [nfb_YÂŒ$ 7i‡ bei XWdWd[hei gk[ [if[hW# hed W CWhn Yed [b XehhWZeh Z[ bW Z[cWdZW [d bW gk[ i[ ^WXbW Z[ kdW Yed\_iYWY_ÂŒd o l_eb[djWY_ÂŒd W bW 9edij_jkY_ÂŒd o CWdZWje '," Ă’dWb# c[dj[ de b[i gk[ZÂŒ c|i gk[ WY[f# jWh gk[ Z[X[d fW]Wh [b _cfk[ije _dZ_YWZe$

c_d_ijhWY_Œd o fheceY_Œd Z[b 7[hefk[hje H[]_edWb Z[ IWdjW HeiW" h[Wb_pWh| [ij[ `k[l[i kdW hk[ZW Z[ fh[diW W bWi /0&&" [d [b IWbŒd Z[ ?d# j[]hWY_Œd Z[ bW =eX[hdWY_Œd Z[ bW Fhel_dY_W" fWhW ZWh W YedeY[h bWi ][ij_ed[i h[Wb_# pWZWi feh [b 9ec_jƒ o Yk|b[i ied iki fheo[Yjei fWhW c[`ehWi Z[b W[hefk[hje$

Seminario sobre prevenciĂłn

BW <WYkbjWZ Z[ 9_[dY_Wi °IeY_Wb[i [d Yed`kdje Yed [b 9EDI;F" bW :_h[YY_Â&#x152;d Fhel_dY_Wb Z[ ;ZkYWY_Â&#x152;d o bW =eX[hdWY_Â&#x152;d Z[ JkcX[i h[Wb_pWh| kd I[c_dWh_e#JW# bb[h Z[dec_dWZe Ă&#x2C6;;ZkYWY_Â&#x152;d fWhW bW Fh[l[dY_Â&#x152;dĂ&#x2030;" ^eo o cWÂ&#x2039;WdW" W fWhj_h Z[ bWi .0&& ^WijW bWi '-0&& [d bWi _dijWbWY_ed[i Z[b ?dij_jkje Ă&#x2C6;?icW[b FÂ&#x192;h[p FWpc_Â&#x2039;eĂ&#x2030;$

Orense es secretaria de la FEI 7b[`WdZhW CWY^kYW °8[dÂ&#x2021;j[p \k[ [b[YjW j_jkbWh

Z[ bW I[Yh[jWhÂ&#x2021;W Z[ bW Ck`[h Yece fWhj[ _dj[]hWdj[ Z[b dk[le :_h[Yjeh_e DWY_edWb Z[ bW <$;$?$ gk[ [i fh[i_Z_ZW feh [b Z_h_][dj[ _dZÂ&#x2021;][dW @eiÂ&#x192; 7]kWbiWYW =kWc|d$ BW [b[YY_Â&#x152;d i[ bb[lÂ&#x152; W YWXe [b ( o ) [d [b N? 9ed]h[ie DWY_e# dWb Z[ bW 9ed\[Z[hWY_Â&#x152;d Z[ Fk[Xbei ?dZÂ&#x2021;][dWi Z[b ;YkWZeh$

ModernizaciĂłn de Portuaria es una realidad 9ed bW Ă&#x2019;hcW Z[b Yedl[d_e ^[# Y^e feh bW Yec_j_lW jÂ&#x192;Yd_YW Z[ BknedXki_d[ii Z[ 9^_dW >Wh# Xekh ;d]_d[[h_d] 9ecfWÂ&#x2039;o 9>;9 " gk_[d[i l_i_jWhed 7k# jeh_ZWZ FehjkWh_W Z[ Fk[hje 8e# bÂ&#x2021;lWh fWhW h[Ye][h _d\ehcWY_Â&#x152;d" gk[ ZWh| fWie fWhW [b WYk[hZe [YedÂ&#x152;c_Ye gk[ f[hc_j_h| \_# dWdY_Wh bW ceZ[hd_pWY_Â&#x152;d Z[ 7FF8 " YedYbkoÂ&#x152; bW l_i_jW Z[ bei Wi_|j_Yei$ BW _d\ehcWY_Â&#x152;d jÂ&#x192;Yd_YW XW# iWZW [d bei [ijkZ_ei Z[Ă&#x2019;d_j_lei fWhW bW Wcfb_WY_Â&#x152;d Z[ FehjkW# h_W Yed eXhWi Z[ _d\hW[ijhkYjkhW [b[c[djWb[i Yece ZhW]WZe Z[b YWdWb Z[ WYY[ie" bW YedijhkY# Y_Â&#x152;d Z[b ck[bb[ +" bW Wcfb_WY_Â&#x152;d Z[b ck[bb[ cWh]_dWb" o c[`e# hWc_[dje Z[ bei fWj_ei fWhW bei Yedj[d[Zeh[i" \k[ [b eX`[j_le Z[ bW l_i_jW$ 9Â&#x192;iWh BkWd" fh[i_Z[dj[ [`[#

Ykj_le Z[ BknedXki_d[ii YWb_Ă&#x2019;YÂ&#x152; Z[ fei_j_lW bW _dif[YY_Â&#x152;d" gk[ [d i[cWdWi feij[h_eh[i feZhÂ&#x2021;W j[h# c_dWh Yed bW Wi_]dWY_Â&#x152;d Z[ .&& c_bbed[i Z[ ZÂ&#x152;bWh[i Wb =eX_[hde DWY_edWb fWhW [cfh[dZ[h Z_\[# h[dj[i fheo[Yjei [d [b fWÂ&#x2021;i$ 7Z[c|i" _dZ_YÂ&#x152; gk[ 9^_dW hWj_Ă&#x2019;YW [b _dj[hÂ&#x192;i Z[ cWdj[d[hi[ fWhW Ă&#x2019;dWdY_Wh bW ceZ[hd_pWY_Â&#x152;d Z[ 7kjeh_ZWZ FehjkWh_W _cfkb# iWdZe [b f[h\[YY_edWc_[dje Z[ kd fheo[Yje ikij[djWXb[ W _d# Ybk_hi[ Z[djhe Z[ kd dk[le [c# fhÂ&#x192;ij_je Z[ c_b c_bbed[i Z[ ZÂ&#x152;# bWh[i gk[ [b 8WdYe Z[ :[iWhhebbe Z[ 9^_dW ejeh]WhÂ&#x2021;W W dk[ijhe fWÂ&#x2021;i$ BW _dl[hi_Â&#x152;d Z[ bW XWdYW [i# jWjWb Y^_dW feZhÂ&#x2021;W Wcfb_Whi[ Z[ ')& W (&& c_bbed[i Z[ ZÂ&#x152;bWh[i Yed bW _dYehfehWY_Â&#x152;d Z[ Zei eXhWi \kdZWc[djWb[i fWhW fe# j[dY_Wh ik Z[iWhhebbe" Yece ied

ACUERDO. DelegaciĂłn china terminĂł su inspecciĂłn tĂŠcnica en APPB.

bW dk[lW lÂ&#x2021;W Z[ WYY[ie W FehjkW# i[Ye gk[ Yed [ijW Ă&#x2019;hcW [cf_[pW h_W" jecWdZe bW hkjW Dehe[ij[ Z[ W jecWh \ehcW [d c_hWi Z[b Z[# CWY^WbW o [b fheo[YjWZe Z_gk[ iWhhebbe fehjkWh_e$

CIUDAD A4

MIÉRCOLES 07 DE JULIO DE 2010 La Hora EL ORO, ECUADOR

MINUTERO Presentación de candidatas >eo" W bWi ',0&&" bW Ckd_Y_# °fWb_ZWZ Z[ CWY^WbW o bW @kdjW

FWhhegk_Wb Z[ Fk[hje 8eb lWh" h[Wb_pWh|d bW fh[i[djWY_ d eÒY_Wb Z[ bWi YWdZ_ZWjWi W H[_dW Z[ Fk[hje 8eb lWh (&'&" [d [b Ck[# bb[ Z[ 9WXejW`[ Z[ bW fWhhegk_W$ ;b fh n_ce '- Z[ `kb_e i[h| bW [b[YY_ d W bWi (&0&& \h[dj[ W bW 9Wf_jWd W$

Fernando López presentará arte plástico

°

;ij[ `k[l[i" W bWi '/0)&" [b Whj_ijW _XWhh[ e <[hdWdZe Bef[p fh[i[djWh| kdW ck[ijhW Z[ ]hWXWZei Z[ Whj[ fb|ij_Ye Z[de# c_dWZW ÈI[diWY_ed[iÉ" [b bk]Wh Z[ [nfei_Y_ d i[h| bW 9WiW Z[ bW 9kbjkhW Z[ ;b Ehe$ ;ijW ck[ijhW [ijWh| [d [n^_X_Y_ d ^WijW [b () Z[ `kb_e$

Tenguel tiene nueva reina A[bbo PehWoZW HWc # h[p = c[p" h[fh[i[djWdj[ Z[ bW 7ieY_WY_ d Z[ <ej ]hW\ei Z[ J[d]k[b" [i bW dk[lW h[_dW Z[ bW fWhhegk_W$ ;b [l[dje Z[ X[bb[pW i[ h[Wb_p [d bei fWj_ei Z[b Z[ijWYWc[dje c_b_jWh bW deY^[ Z[b fWiWZe i|XW# Ze" Yece fWhj[ Z[b fhe]hWcW Z[ Ò[ijWi gk[ Ykbc_dWh| [b bkd[i '( Z[ `kb_e Yed [b Z[iÒb[ 9 l_Ye [ijk# Z_Wdj_b" i[i_ d ieb[cd[ o [b XW_b[ fefkbWh [d bW fbWpeb[jW Y[djhWb o YWdY^W Z[ ÈBWi 7c h_YWiÉ$ BW dk[lW ieX[hWdW i[h| gk_[d fh[i_ZW bei ^ec[dW`[i gk[ i[ h[Wb_Y[d [d ^edeh W [ijW fWhhegk_W hkhWb Z[b YWdj d =kWoWgk_b$

TENGUEL·

BELLEZA. Kelly I, reina de Tenguel 2010.

MIES aclara caso de perjudicados del Bono Las denuncias no han sido presentadas para conocer cómo ocurrieron los hechos.

C[Z_Wdj[ kdW fkXb_YWY_ d [d kd c[Z_e Z[ Yeckd_YWY_ d bW i[cWdW Wdj[h_eh1 [b C_d_ij[# h_e Z[ ?dYbki_ d ;Yed c_YW o IeY_Wb C?;I YedeY_ gk[ kd ]hkfe Z[ X[d[ÒY_Wh_ei Z[b 8ede Z[ :[iWhhebbe >kcWde gk[ \k[hed W YeXhWh ik Z_d[he" i[ [dYedjhWhed Yed bW iehfh[iW gk[ ij[ oW ^WX W i_Ze h[j_hWZe$ C[Z_Wdj[ hk[ZW Z[ fh[diW" @WdZho L_b[bW H[o" Z_h[Yjeh fhe# l_dY_Wb Z[b C?;I o 7b[nWdZhW 9hkp Del_bbe" j Yd_YW Z[ Fhe# ]hWcW Z[ Fhej[YY_ d IeY_Wb" h[ifediWXb[ Z[b 8ede Z[ :[# iWhhebbe >kcWde" [nfh[iWhed gk[ de [n_ij[d ZWjei eÒY_Wb[i Z[ bWi f[hiedWi f[h`kZ_YWZWi" fk[i ^WijW [b cec[dje d_d]k# de i[ ^W WY[hYWZe W fed[h kdW Z[dkdY_W eÒY_Wb$ ;b C?;I h[Y_X_ [b b_ijWZe Z[ (. f[hiedWi f[h`kZ_YWZei [d bW gk[ YedijWXW bWi ÒhcWi" Ykoei ZWjei \k[hed l[h_ÒYWZei fWhW YedeY[h i_ Yedi# jWXWd Yece ^W# EL DATO X_b_jWZWi e de Wb YeXhe Z[b 8ede1 Z[ [bbWi YkWjhe El MIES debe de be feZ Wd ^W# esperar un informe del Banco Y[h fehgk[ de sobre el tema, vez que se ^WX Wd h[j_hWZe una presente la bW jWh`[jW C?;I denuncia.

8ede H|f_Ze$ L_b[bW Z_`e gk[ [if[hWd gk[ bWi f[hiedWi i[ WY[hgk[d W Z[

ACLARACIÓN. Autoridades del MIES dicen que los perjudicados deben presentar denuncia para seguir los casos.

h[Wb_Y[d bei fheY[Z_c_[djei gk[ Yehh[ifedZ[d$ Del supuesto perjuicio De YedeY[d W bei f[h`kZ_# Conozca YWZei fehgk[ [bbei Z_[hed bW _d\ehcWY_ d Wb c[Z_e Z[ Yeck# d_YWY_ d" Ægk[h[cei j[d[h kdW La técnica del PPS indicó que el valor °no lo pierden los beneficiarios, pues serán h[kd_ d Yed [bbei fWhW YedeY[h reembolsados.

Yk|b [i bW i_jkWY_ dÇ" Z_`e [b :_# Los jefes políticos fueron convocados la h[Yjeh" o i[ Wb gk[ jecWh|d °mañana del lunes para darles la informaYedjWYje Yed bWi Wkjeh_ZWZ[i Z[b ción y que ellos sean quienes orienten a i[Yjeh PWhkcW" fWhW Yedl[hiWh las personas beneficiarias del bono.

Yed bWi f[hiedWi$ plantean varias hipótesis que debe°ránSeaclararse 9ece h[fh[i[djWdj[i Z[b cuando todos los datos de C?;I [d bW fhel_dY_W" Z_`e gk[ los perjudicados estén presentados. ^Wo [iei j[cWi o gk[ bei Z[X[d Wikc_h _dij_jkY_edWbc[dj[" Æde [i kd fheXb[cW Z[b Z_h[Yjeh" [i dkdY_Wh eÒY_Wbc[dj[" fehgk[ Z[# kdW i_jkWY_ d _dij_jkY_edWb gk[ X[d h[ifWbZWhi[ Yed kdW Z[dkd# j_[d[d gk[ h[iebl[hi[ [d j h# Y_W eÒY_Wb fWhW h[fehjWhbe W d_l[b c_dei Z[ gk [ij| fWiWdZe [d dWY_edWb" Yed bW ÒdWb_ZWZ gk[ i[ bW Yk[ij_ d ef[hWj_lWÇ i[ Wb

L_b[bW$ Se debe informar

9hkp [nfb_Y gk[ d[Y[iWh_Wc[d# j[ bWi f[hiedWi i[ Z[X[d WY[hYWh W bWi eÒY_dWi o bb[dWh kd \ehcW# je fWhW j[d[h kd h[ifWbZe fWhW fh[]kdjWh Wb X[d[ÒY_Wh_e Yk|d# Ze \k[ W YeXhWh" W Z dZ[ l_l[" [d gk i_j_e" [d gk \[Y^W \k[ W YeXhWh" Z[ gk c[i" o [d gk _di# j_jkY_ d1 ^WY[d kdW YedikbjW Z[ fW]ei [d [b i_ij[cW [ _d\ehcWd \[Y^W Z[ YeXhe" [b lWbeh" Z dZ[ h[j_hWhed$ Æ9ed [iW _d\ehcWY_ d feZ[# cei ^WY[h kd i[]k_c_[dje Z_h_# ]_ dZedei Wb 8WdYeÇ$ ;b 8WdYe Z[X[h| ^WY[h kdW l[h_ÒYWY_ d o kd i[]k_c_[dje o i[Yk[dY_Wi" Æo [ije [i kd fheY[ieÇ$

Alistan manual para controlar el mal de chagas :[iZ[ Wo[h bW :_h[YY_ d DWY_e# bW dehcW [n_ij[ kd Yecfed[dj[ dWb Z[ 9edjheb Z[ CWb Z[ 9^W]Wi" Z[ fWhj_Y_fWY_ d Yeckd_jWh_W" Z[iWhhebbW [b JWbb[h Z[ H[l_i_ d ZedZ[ bei Z_\[h[dj[i WYjeh[i Z[ Z[ bW dehcW j Yd_YW fWhW bWi WY# bW Yeckd_ZWZ j_[d[d gk[ Yedjh_# Y_ed[i Z[ Yedjheb o l_]_bWdY_W Z[b Xk_h [d bW iebkY_ d o fh[l[dY_ d cWb Z[ Y^W]Wi [d ;YkWZeh" [d bW Z[ bW [d\[hc[ZWZ gk[ [i Z[ iWbkZ gk[ YedijW bW Z[Òd_Y_ d Z[ Yh_j[# f Xb_YW$ h_ei j Yd_Yei fWhW [ijWdZWh_pWh EjhW dehcW [i bW Z[ Yedjheb Z_W]d ij_Yei o jhWjWc_[djei Z[ l[Yjeh_Wb" Z_W]d ij_Ye o jhWjW# [iW [d\[hc[ZWZ$ c_[dje" l_]_bWdY_W [f_Z[c_e# Bei c Z_Yei YedjWh|d b ]_YW [d bei YkWb[i Z[X[d Yed bW dehcW j Yd_YW fWhW 1000 Z[Òd_h Yh_j[h_ei fWhW iWX[h [ijWXb[Y[h kd Z_W]d ij_# EJEMPLARES Yk|dZe kd YWie [i ieif[# Se imprimirán Ye j[cfhWde" [f_Z[c_e# para ser dis- Y^eie Z[ Y^W]Wi Z[iZ[ Z_\[# b ]_Ye" be]hWdZe gk[ [b tribuidos. h[dj[i fkdjei Z[ l_ijW$ fWY_[dj[ i[ X[d[ÒY_[ Yed ÆBW dehcW bW j_[d[d je# kd jhWjWc_[dje WZ[YkWZe o gk[ Zei bei fW i[i bWj_dei" feh [ie [i b[ ]WhWdj_Y[ Wb ;ijWZe [b Ykcfb_# _cfehjWdj[ WYjkWb_pWh bW dehcW c_[dje Yed jejWb ]hWjk_ZWZ Z[ j Yd_YW gk[ Yk[djW Yed [b Wfeoe jhWjWc_[dje Wdj_Y^W]|i_Ye$ Z[ bW h[kd_ d Z[ c_d_ijhei Z[ bW @ei FhWZe =WhY i" `[\[ Z[b KdWikh" ZedZ[ i[ [ijWXb[Y_ [b fhe]hWcW dWY_edWb Z[b 9edjheb Yecfhec_ie Z[ \ehjWb[Y[h jeZWi o L_]_bWdY_W Z[ bW ;d\[hc[ZWZ bWi WYY_ed[i Z[ Yedjheb Z[ [d# Z[ 9^W]Wi" _dZ_Y gk[ Z[djhe Z[ \[hc[ZWZ[i Z[ Y^W]WiÇ _dZ_Y

REVISIÓN. Expertos alistan el manual para el control de chagas.

FhWZe$ ;b cWdkWb kdW l[p YedYbk_Ze fWiWh| feh kd fheY[ie Z[ h[# l_i_ d fWhW W`kij[i" kj_b_pWh|d h[l_ieh[i [nj[hdei [ _dj[hdei

[nf[hjei [d Y^W]Wi" bW [Z_jWh|d" bei h[fheZkY_h|d fWhW ^WY[h bW Z_\ki_ d o YWfWY_jWY_ d W bei [gk_fei ckbj_Z_iY_fb_dWh_ei Z[ Wj[dY_ d$

CIUDAD

Instituto de EducaciĂłn Especial recibirĂĄ ayuda Bk[]e Z[ gk[ bW Yec_i_Â&#x152;d Z[ fehjWb Z[ 9edjhWjWY_Â&#x152;dFÂ&#x2018;Xb_YW" FWZh[i Z[ <Wc_b_W o [b H[Yjeh fWhW i[b[YY_edWh gk_[d h[Wb_pW# Z[b ?dij_jkje <_iYWb Z[ ;ZkYW# h| bei jhWXW`ei$ 9[bie Ceh|d" h[Yjeh Z[b Y_Â&#x152;d ;if[Y_Wb Z[ ;b Ehe" ^_Y_[# hWd [b f[Z_Ze Wb WbYWbZ[ 9Whbei fbWdj[b" WĂ&#x2019;hcW [ijWh cko Yed# <Wbgk[p Z[ gk[ i[ b[i WokZ[ W j[dje feh bW WokZW fhec[j_ZW o Yedijhk_h fWhj[ Z[ bW _d\hW[i# WZ[c|i" Yec[djW gk[ bW eXhW W jhkYjkhW gk[ d[Y[i_jWd fWhW h[Wb_pWhi[ X[d[Ă&#x2019;Y_Wh| W c|i Z[ '+& d_Â&#x2039;ei Z[b YWdjÂ&#x152;d$ 7 bW _dij_jkY_Â&#x152;d ik lep \k[ c|i Z[ [ie bW eXhW bb[]W# [iYkY^WZW" feh be YkWb i[ EL DATO h| [d cko Xk[d j_[cfe h[Wb_pWh| ik f[Z_Ze$ o Yece kd h[YedeY_# BW eXhW W h[Wb_pWhi[ instituciĂłn c_[dje" oW gk[ bW _dij_# YedijW Z[b Y[hhWc_[dje Esta de educaciĂłn jejWb Z[ bW _dij_jkY_Â&#x152;d" especial acoge a jkY_Â&#x152;d Ykcfb[ )& WÂ&#x2039;ei con proYedijhkYY_Â&#x152;d Z[ jh[i niĂąos blemas de disca- Z[ bWXeh[i$ Ceh|d jWcX_Â&#x192;d [i [b WkbWi" YWiW fWhW [b ]kWh# pacidad intelectual.

Z[b[]WZe Z[ Eb_cf_WZWi Z_|d o bW YedijhkYY_Â&#x152;d ;if[Y_Wb[i Z[ ;b Ehe" o Z[ kdW YWdY^W cÂ&#x2018;bj_fb[$ Bei _d][d_[hei [dYWh]WZei [ij| h[Wb_pWdZe bWi ][ij_ed[i Z[ h[Wb_pWh [b fh[ikfk[ije Z[ bW f[hj_d[dj[i fWhW gk[ bei h[# eXhW Yeckd_YWhed gk[ [b [ij_# fh[i[djWdj[i Z[ bW fhel_dY_W cWZe Z[ bW YedijhkYY_Â&#x152;d Z[ be fWhj_Y_f[d o fk[ZWd ]WdWh [d gk[ h[gk_[h[ [b bk]Wh [i Z[ '+& Wb]kdWi Z_iY_fb_dWi" [b YkWb i[ c_b ZÂ&#x152;bWh[i" feh be YkWb [djhÂ&#x152; W bb[lWh| W YWXe [d eYjkXh[ [d kd fheY[ie Z[ b_Y_jWY_Â&#x152;d [d [b F_Y^_dY^W$

OBRA. Profesores y padres de familia esperan que comiencen pronto los trabajos del cerramiento de la instituciĂłn de EducaciĂłn Especial.

MIĂ&#x2030;RCOLES 07 DE JULIO DE 2010 La Hora EL ORO, ECUADOR

A5

Relleno Sanitario, por buen camino SANEAMIENTO. Esta es una de las celdas mĂĄs grandes que tiene el relleno sanitario.

Existe un avance de la obra del 98% en su primera fase. SĂłlo falta la parte operativa.

JWd iebe [i Yk[ij_Â&#x152;d Z[ ZÂ&#x2021;Wi fWhW bW _dWk]khWY_Â&#x152;d Z[b h[bb[de iWd_# jWh_e Z[ CWY^WbW" gk[ Z[iZ[ ^WY[ jh[i WÂ&#x2039;ei i[ l_[d[ Yedijhko[dZe o gk[ WYjkWbc[dj[ bW eXhW WbYWd# pÂ&#x152; /. [d ik fh_c[hW \Wi[$ 7kdgk[ feh [b cec[dje [d bW Ckd_Y_fWb_ZWZ i[ Z[iYedeY[ bW \[Y^W eĂ&#x2019;Y_Wb Z[ Yk|dZe i[ bWdY[ bW eXhW" i_d [cXWh]e" [d [b 9[d# jhe Ckd_Y_fWb Z[b C[Z_e 7c# X_[dj[ 9;C7 " i[ _dZ_YÂ&#x152; gk[ be Â&#x2018;d_Ye gk[ \WbjW fWhW j[hc_dWh bW fh_c[hW \Wi[ [i [b Wi\Wbje [d bW lÂ&#x2021;W feh ZedZ[ _d]h[iWh|d bei YW# hhei h[Yeb[Yjeh[i$ <[hdWdZe LWbWh[pe" Z_h[Yjeh Z[b 9;C7" c[dY_edÂ&#x152; gk[ bW fWhj[ WZc_d_ijhWj_lW o jÂ&#x192;Yd_YW oW [ij| YedYbk_ZW [d bW fh_c[hW [jWfW Z[b |h[W \Â&#x2021;i_YW e Z[ Yedi# jhkYY_Â&#x152;d" \WbjWdZe bW fWhj[ ef[# hWj_lW feh YeehZ_dWh kdW l[p gk[ [cf_[Y[ W \kdY_edWh bW fbWdjW Z[

Z[i[Y^ei iÂ&#x152;b_Zei$ Feh [b cec[dje bei jhWXW`ei Z[ j[hc_dWY_Â&#x152;d Z[ bW YWfW Wi\|b# j_YW [ij|d Z[j[d_Zei feh [b j[c# fehWb bbkl_eie gk[ ^WY[ gk[ [b h[bb[de i[W cel[Z_pe o de fk[ZW _d]h[iWh bW cWgk_dWh_W f[iWZW$

Componentes Es un kilómetro lo que falta por asfaltar °entre la vía Balosa y el ingreso al relleno sanitario.

En la segunda fase se construirån una °tercera celda y se estå socializando la idea del reciclaje en la población.

El årea comprendida donde se realiza el °proyecto es de poco mås de 21 hectåreas y se ubica a lo largo de la vía Balosa.

CaracterĂ­sticas

;b h[bb[de iWd_jWh_e Yk[djW Yed kdW Y[bZW ]hWdZ[ gk[ [i ZedZ[ i[ Whhe`Wh| bW cWoeh YWdj_ZWZ Z[ XWikhW" ejhWi c|i f[gk[Â&#x2039;Wi gk[ [ij|d Z_l_ZWi [d kdW [if[Y_[ Z[ YWdWb[i WZedZ[ i[ YebeYWh|d bei b_n_l_WZei" bWi jkX[hÂ&#x2021;Wi fWhW [b jhWjWc_[dje Z[ bei ]Wi[i o X_e]|i be gk[ f[hc_j_h| kdW Y_hYkbWY_Â&#x152;d ^WijW bW Y[bZW Z[ bei b_n_l_WZei$ 7Z[c|i" bW fh[\[YjkhW [d ZÂ&#x2021;Wi Wjh|i oW [djh[]Â&#x152; bW b_Y[dY_W Wc# X_[djWb fWhW bW ef[hWj_l_ZWZ Z[b h[bb[de iWd_jWh_e gk[ i[ [dYk[d# jhW Wb Ikh Z[ CWY^WbW o j_[d[ kdW

LA HORA A TU SERVICIO TELĂ&#x2030;FONOS DE EMERGENCIA URGENCIAS PolicĂ­a Bomberos Cruz Roja Banco de Sangre CNEL Tripleoro

Proyecto

101 102 2930151 2930150 2933380 2932775

ASISTENCIAS PĂ&#x161;BLICAS H. TeĂłďŹ lo DĂĄvila 2935570 H. Puerto BolĂ­var 2927200 ClĂ­nica del IESS 2293255 SERVICIOS VARIOS Aeropuerto 2935677 Consulado de PerĂş 2930680

_dl[hi_Â&#x152;d Z[ c_bbÂ&#x152;d o c[Z_e Z[ ZÂ&#x152;bWh[i fWhW bW YedijhkYY_Â&#x152;d Z[ bWi Zei \Wi[i$ LWbWh[pe [nfb_YÂ&#x152; gk[ bW fhe# o[YY_Â&#x152;d Z[b h[bb[de iWd_jWh_e [i fWhW (+ WÂ&#x2039;ei o i[ Wif_hW WbWh]Wh ik l_ZW Â&#x2018;j_b Yed [b jhWjWc_[dje jÂ&#x192;Yd_Ye gk[ i[ ZWh|$ 7YjkWbc[d# j[ [d CWY^WbW i[ h[Yeb[YjW c|i Z[ ',& jed[bWZWi Z_Wh_Wi be YkWb j_[dZ[ W _dYh[c[djWhi[" feh be gk[ i[ l_[d[ YeehZ_dWdZe kd fbWd fWhWb[be fWhW jhWXW`Wh [d [b h[Y_YbW`[" ieijkle$

MIBARRIO

A6

VENEZUELA

tiempo lectura 15 min.

MIÉRCOLES 07 DE JULIO DE 2010 La Hora EL ORO, ECUADOR

Feria libre ‘5 de Julio’ celebró aniversario Bei Yec[hY_Wdj[i Z[ bW \[h_W b_Xh[ Z[ bW Y_kZWZ[bW L[d[# pk[bW Z[dec_dWZW È+ Z[ @kb_eÉ" Ykcfb_ [b bkd[i kd W e c|i Z[ Yh[WY_ d" Y[b[XhWdZe iki \_[ijWi Yed Wbjei fWhbWdj[i o jWcX_ d _dl_jWdZe W bei cehW# Zeh[i i[ WY[hgk[d W YecfhWh W iki fk[ijei$ ;djh[ \[ij[`ei o Wb[]h W" f_Z[d Wj[dY_ d Z[ bWi Wkjeh_# ZWZ[i fWhW gk[ i[ b[i fhel[W Z[ kd bk]Wh WZ[YkWZe fWhW bW Wj[dY_ d Wb f Xb_Ye$ Ik fh[i_Z[dj[" :Wd_[b 9[Z_# bbe" h[YWbYW gk[ bei fheXb[cWi [d [b j_[cfe Z[ _dl_[hde ied \WjWb[i" fk[i ik c[hYWZ[h W i[

[Y^W W f[hZ[h feh [b W]kW" be YkWb YkWdZe eYkhh[ [ijei YW# iei efjWd jecWhi[ bW YWbb[ @kWd FWbec_de gk[ gk[ZW \h[dj[ W bW YWdY^W ZedZ[ i[ YebeYW bW \[# h_W1 9[Z_bbe Wh]kc[djW ik cW# b[ijWh Wb jecWh [iWi c[Z_ZWi" fk[i bei kd_\ehcWZei bb[]Wd Wb i[Yjeh fWhW gk[ i[ ck[lWd Z[ bW l W o Wi i[ fheZkY[d [d\h[d# jWc_[djei [djh[ bWi Zei fWhj[i$ ;ij[ + Z[ `kb_e Ykcfb_[hed (, W ei Z[ l_ZW Yece WieY_W# Y_ d" bW YkWb Yk[djW Yed c|i Z[ .& Yec[hY_Wdj[i Z[ YeijW o i_[hhW" gk[ jeZei bei bkd[i i[ fh[i[djWd Yed iki fheZkYjei Wb feh cWoeh o c[deh$

COMERCIO. Comerciantes de Feria Libre 5 de Julio realizan sus ventas en la cancha de La ciudadela Venezuela.

El corazón de los barrios del Sur CIUDADELA. La ciudadela cuenta con atractivos turísticos, esta se encuentra en los Barrios del Sur.

Luego de estar olvidado por varios años, un cambio de imagen favoreció el progreso de decenas de familias. ;b XWhh_e L[d[pk[bW [i kde Z[ bei XWhh_ei Z[b Ikh Z[ CWY^WbW ZedZ[ ^W bb[]WZe bW h[][d[hW# Y_ d khXWdW$ 7i Yece jeZei bei XWhh_ei [ij[ jWcX_ d jhWjW Z[ iW# b_h WZ[bWdj[" f[i[ W gk[ de Yk[d# jW Yed be d[Y[iWh_e fWhW gk[ iki ^WX_jWdj[i i[ i_[djWd Y ceZei$ H[ij|dZeb[ be d[]Wj_le" [d [ijW Y_kZWZ[bW feZ[cei [dYed# jhWh [b fWhgk[ Z[ ÈBei F_YWf_[# ZhWiÉ" Yece ik WjhWYj_le c|i l_ijeie$ BW Y_kZWZ[bW j_[d[ oW YWi_ )& W ei Z[ \kdZWY_ d" bW YkWb b_c_jW Wb Dehj[ Yed bei XWhh_ei =_hWie# b[i o HebZ i" Wb Ikh Yed [b XWhh_e IWd <hWdY_iYe" Wb E[ij[ Yed [b XWhh_e Dk[le F_be" o Wb ;ij[" Yed bW <beh_ZW i[Yjeh * o +" i_[dZe bW Y_kZWZ[bW L[d[pk[bW [b Y[djhe Z[ bei XWhh_ei Z[b Ikh$ >kcX[hje 9ed\ehc[" cehW# Zeh \kdZWZeh Z[b i[Yjeh" Yk[djW gk[ bW Y_kZWZ[bW [d iki _d_Y_ei [hW kd bk]Wh jejWbc[dj[ WXWd# ZedWZe" ZedZ[ [d [b j_[cfe Z[ bbkl_Wi o W]kW`[i [ijei XW WXWd jeZe [b i[Yjeh _dkdZ|dZebe feh Yecfb[je" o WYjkWbc[dj[ W f[iWh Z[b j_[cfe de ^Wo ckY^W Z_\[# h[dY_W fehgk[ [d [b j_[cfe Z[ _dl_[hde b[i jeYW l_l_h bW c_icW i_jkWY_ d$ Piden obras

Centro de Salud cerrado

El Área de Salud Nº 2 ‘Dr. Galo Henríquez Coello’ de la ciudadela Venezuela presta sus servicios en un edificio rentado perteneciente a la familia Morocho. El local propio del centro de salud se encuentra cerrado, no se puede apreciar si se están realizando reestructuraciones en el lugar, ni las autoridades del mismo no prestan ninguna clase de explicaciones el porque lo hacen allí, ni de cuándo estarán atendiendo en su lugar propio de atención.

;d bW WYjkWb_ZWZ de Yk[djWd Yed Z_h_][dY_Wi" d_ Yec_j i XWhh_Wb[i" feh be gk[ 9ed\ehc[ cWd_Ò[i# jW gk[ Z[ Wbb [b Z[iYk_Ze [d [b bk]Wh" feh be gk[ de ^Wo gk_[d fed]W iki lep Z[ fhej[ijW o f_ZW bW WokZW fWhW [b i[Yjeh$ L_bcW C[dZepW" cehWZehW" _dZ_YW gk[ Z[ cWd[hW kh][dj[ i[ Z[X[ h[delWh [b i_ij[cW Z[ WbYWdjWh_bbWZe [b YkWb [ij| eXie# b[je" jWdje Wi gk[ [d [b _dl_[hde i[ bb[dW jejWbc[dj[ eYWi_edWdZe gk[ bWi YWbb[i i[ bb[d[d Z[ W]kWi bbkl_Wi" o jWcX_ d Z[ be gk[ Xhe#

REGENERACIÓN. El Parque Picapiedras y algunas calles principales han sido regenerados, esto pone el lado positivo en el sector.

VOCES Necesitamos apoyo, queremos que en la ciudadela nos rellenen la cancha, puesto que nos inundamos cuando las lluvias caen en tiempo invernal.

No queremos dar un aspecto malo al sector, pero el problema se vuelve grande cada vez que nos toca enfrentarnos con el invierno”.

DANIEL CEDILLO

PRESIDENTE ASOCIACIÓN DE FERIA ‘5 DE JULIO’.

jW Z[b WbYWdjWh_bbWZe$ F_Z[d WZ[c|i" gk[ [d [b bk]Wh Z[b Wdj_]ke W[hefk[hje È=hWb$ CWdk[b I[hhWdeÉ" i[ Yedi# jhkoW kd fWhgk[ [Yeb ]_Ye" fk[i WÒhcWd gk[ [i bW d_YW cWd[hW Z[ kd_h [b ikh Yed [b Y[djhe Z[ bW Y_kZWZ$ BWi feYWi |h[Wi l[hZ[i gk[ [n_ij[d ^Wd i_Ze eYkfWZWi fWhW

Si no hay organización no se puede avanzar, ni se puede lograr que las autoridades nos escuchen.

Recuerdo los inicios, todos nos ayudábamos y buscábamos apoyo para lograr nuestras metas.

Logramos muchas cosas en ese entonces. A pesar de todo la ciudadela con el Parque Picapiedras se la ve hermosa”.

HUMBERTO CONFORME MORADOR FUNDADOR

ejhei Òd[i" bW YWdY^W Z[ bW Y_k# ZWZ[bW i_hl[ fWhW gk[ bei Z Wi bkd[i i[ kX_gk[ bW \[h_W b_Xh[ o l[dZW iki fheZkYjei$ 7YjkWbc[dj[ de Yk[djWd Yed h[_dW Z[ bW Y_kZWZ[bW" feh be gk[ >kcX[hje 9ed\ehc[ f_Z[ cWoeh kd_ d [d bei cehWZeh[i fWhW feZ[h iWb_h WZ[bWdj[ Yece eh]Wd_pWY_ d XWhh_Wb$

‘Socio Comunidad’ se inaugura en Piñas El programa beneficiará a 240 familias, con financiamiento del MIDUVI y Municipio de Piñas.

PIÑAS ;b =eX_[hde Ckd_Y_fWb Z[ F_ Wi o [b C_d_ij[h_e Z[ :[iWhhe# bbe KhXWde o L_l_[dZW C?:KL? h[Wb_pWh|d cW WdW" W fWhj_h Z[ bWi (&0&&" [b bWdpWc_[dje eÒY_Wb Z[b Fhe]hWcW Z[ C[`ehWc_[dje Z[ 8Whh_ei ÈIeY_e 9eckd_ZWZÉ" [d bW 9_kZWZ[bW ;b 9_id[$ 7 jhWl i Z[ kd Xeb[j d Z[ fh[diW" bW Ckd_Y_fWb_ZWZ Z[ F_# Wi Z_e W YedeY[h" gk[ [b fhe]hW# cW _dYbko[ [b c[`ehWc_[dje Z[ bWi YedZ_Y_ed[i Z[ ^WX_jWb_ZWZ

Z[ (*& \Wc_b_Wi Yed d[Y[i_ZWZ[i X|i_YWi _diWj_i\[Y^Wi" c[Z_Wdj[ bW [`[YkY_ d Z[ fheo[Yjei _dj[# ]hWb[i Z[ _d\hW[ijhkYjkhWi Z[ i[hl_Y_ei ieY_Wb[i gk[ fheck[# lWd bW fWhj_Y_fWY_ d Yeckd_jW# h_W" o Whj_Ykb[d bei [i\k[hpei Z[b =eX_[hde DWY_edWb o Z[b Ckd_Y_# f_e f_ Wi_[di[$ ;b C?:KL? WfehjWh| Yed Zei c_b Z bWh[i feh \Wc_b_W o [b =e# X_[hde Ckd_Y_fWb Z[ F_ Wi Yed kd c d_ce Z[ c_b W '$+&& Z #

bWh[i feh \Wc_b_W$ 9WZW \Wc_b_W X[d[\_Y_WZW Z[X[ WfehjWh Y_[d Z bWh[i W ik eh]Wd_pWY_ d XW# hh_Wb fWhW ÒdWdY_Wh bW [`[YkY_ d Z[ bWi WYY_ed[i Yeckd_jWh_Wi" Wi i[ fh[Y_i [d bW i[i_ d Z[ jhW# XW`e h[Wb_pWZW Wo[h" [d [b IWb d Z[ I[i_ed[i Yed bW fh[i[dY_W Z[b WbYWbZ[ @ei[f^ 9k[lW =edp|# b[p" Wi Yece j Yd_Yei Z[ WcXWi _dij_jkY_ed[i$ BWi Xh_]WZWi [dYk[ijWZehWi WhhWdYWd ik jhWXW`e Z[iZ[ [ij[ c_ hYeb[i" c_[djhWi gk[ ejhei [ijkZ_ei i[ l_[d[d [\[YjkWdZe Z[iZ[ ^WY[ Wb]kdei c[i[i" fWhW gk[ bW Fhe]hWcWY_ d Z[ C[`ehW# c_[dje Z[ 8Whh_ei j[d]W [b n_je Z[i[WZe$

ENTORNO MIÉRCOLES 07 DE JULIO DE 2010 La Hora EL ORO, ECUADOR

A7

ANÁLISIS. Reunión de trabajo del programa socio comunidad.

Bella María contará con asfaltado BALSAS EY^eY_[djei c[jhei Z[ Wi\Wbje i[h|d YebeYWZei [d bW fWhhegk_W 8[bbW CWh W Z[b YWdj d 8WbiWi$ BW eXhW _d_Y_ [d bW YWbb[ () Z[ <[Xh[he o i[ [if[hW gk[ [ij Ykbc_dWZW [d feYWi i[cWdWi$ Bei jhWXW`ei i[ h[Wb_pWd ]hWY_Wi W bW Yeef[hWY_ d [d# jh[ Ckd_Y_f_e#=eX_[hde Fhe# l_dY_Wb 7kj dece Z[ ;b Ehe o C_d_ij[h_e Z[ JhWdifehj[ o EXhWi F Xb_YWi$ Feh ejhW fWhj[ [b WbYWbZ[ Z[b YWdj d" I_bl[h_e CWbZe# dWZe" WdkdY_ gk[ i[ [ij| Ykcfb_[dZe Yed bW \Wi[ fh[# YedjhWYjkWb fWhW bW WZgk_i_# Y_ d Z[ cWgk_dWh_W f[iWZW

TRABAJOS. Maquinaria está colocando la capa asfáltica en la calle 23 de Febrero.

fWhW 8WbiWi" Yed [b Òd Z[ [c# bW pedW hkhWb Yece khXWdW Z[b fh[dZ[h [d eXhWi l_Wb[i jWdje [d YWdj d$

DETERIORO. La fuerza de la marea hace que el suelo se desgaste a su paso, poniendo en peligro las viviendas que se ubican allí.

Viviendas amenazan derrumbarse TENGUEL :[Y[dWi Z[ l_l_[dZWi kX_YWZWi Wb Òbe Z[b [ij[he gk[ fWiW feh [b i_j_e È;b 9edY^[heÉ f[b_]hWd" oW gk[ [b Z[i]Wj[ Z[b ik[be ^W WlWdpWZe Zh|ij_YWc[d# j[ [d [ijei bj_cei c[i[i$ ;d pepeXhW l_l[d bei ^WX_# jWdj[i Zk[ ei Z[ bWi l_l_[dZWi [d ZedZ[ [ij|d Wc[dWpWZei Yed YW[hi[ Z[X_Ze Wb Z[i]Wij[ Z[b ik[# be gk[ fheZkY[ bW cWh[W YkWdZe ikX[" jWb i_jkWY_ d bei cWdj_[d[d [d Wb[hjW" oW gk[ [b f[gk[ e XhW# pe Z[ cWh gk[ fWiW feh W^ Z[ W feYe ^W jecWZe \k[hpW feh be gk[ i[ [ij| W]hWdZWdZe" _dYbkie" _dZ_YWd gk[ [b W]kW Z[ cWh W^e# hW i[ c[j[ W bWi l_l_[dZWi YkWdZe

^Wo W]kW`[i$ ;d hWp d Z[ be gk[ [ij|d WjhWl[iWdZe" bei feXbWZeh[i Z[b h[Y_dje È;b 9edY^[heÉ ieb_Y_jWd W bWi Wkjeh_ZWZ[i gk[ _dj[hl[d# ]Wd Wdj[ [ijW i_jkWY_ d" feh be gk[ kdW WYY_ d h|f_ZW [l_jWh| W \kjkhe gk[ eYkhhWd Z[i]hWY_Wi gk[ bWc[djWh" _dZ_YWhed bei Z[ bW YeckdW$ Feh ik fWhj[" bei ^WX_jWdj[i W\[YjWZei ^Wd jecWZe c[Z_ZWi fh[l[dj_lWi Yece ied bW YebeYW# Y_ d Z[ f[gk[ Wi [ijWYWi" kdei YkWdjei iWYei gk[ Z[ cWd[hW j[cfehWb ied Z[ iefehj[ Z[b ik[# be gk[ i[ lW Z[i]WijWdZe Yed [b fWie Z[ bW cWh[W YkWdZe ikX[$

¿Y el destacamento?

Por diferentes gestiones realizadas por autoridades de la parroquia Tengue, se logró la donación de un terreno por parte de Benigno Mendieta, para que funcione el destacamento de la Comisión de Tránsito del Guayas (CTG). A dos años de esta contribución, el terreno aún está abandonado, la población exige que la CTG ponga de su parte y lo inauguren pronto.

HUAQUILLAS

A8

Inconformidad por controles

MIÉRCOLES 07 DE JULIO DE 2010 La Hora EL ORO, ECUADOR

Entidades de turismo reclaman accionar de Comisario. Éste dice que actúa apegado a la Ley.

LIMPIEZA. El canal internacional mejora la imagen, autoridades solicitan a ciudadanos colaborar con el cuidado.

Canal internacional en total limpieza CWh]Wh_jW IWcWd_[]e" Z_h[Y# Z[ fh[l[d_h gk[ bW ][dj[ de jehW Z[ iWd[Wc_[dje WcX_[d# Xej[ XWikhW o YebWXeh[d Yed jWb Z[b Ckd_Y_f_e Z[ >kWgk_# [b Yk_ZWZe Z[b c_ice" Z[ [iW bbWi" _dZ_Y gk[ bW b_cf_[pW cWd[hW de [ij d [d h_[i]e Z[ Z[b 9WdWb ?dj[hdWY_edWb i[ YedjhW[h [d\[hc[ZWZ[i$ bb[lW W YWXe Yed dehcWb_ZWZ" XW`e [b Wfeoe Z[ jeZWi Tachos para basura bWi _dij_jkY_ed[i W be EL DATO FWhW bei fh n_cei Z Wi" WdY^e Z[ bW khX[$ bW \kdY_edWh_W" YebeYW# :[ _]kWb cWd[hW La limpieza es h| kd jWY^e Z[ XWikhW ieijkle gk[ Yed [b aguas abajo Y[hYW Wb fk[dj[ _dj[h# hasta la ciudadeh[ifWbZe Z[b fheo[Yje la ‘1 de Mayo’ y dWY_edWb" Z[ [iW cWd[# arriba, FkoWd]e#JkcX[i" [b aguas hW bW ][dj[ Z[fei_j[ bei hasta la ‘9 de c[`ehWc_[dje Z[ bW Octubre’.

Z[if[hZ_Y_ei o de Xe# _cW][d Z[ bW Z_l_i_ d j[d Wb YWdWb1 ÆjWcX_ d j[hh_jeh_Wb i[ ^W [n# gk_[he Yecfhec[j[h Wb j[dZ_Ze feh bei i[Yjeh[i 9^W# Ckd_Y_f_e Z[ 7]kWi L[hZ[i YhWi" BW FWbcW$ ÆbW b_cf_[pW Yed [ijW c[Z_ZWÇ" Z[ijWY $ i[ [nj[dZ[h W feh kd fWh Z[ <_dWbc[dj[ ieXh[ bei fWh# i[cWdWi c|i o Yecfb[jWh gk[i gk[ [ij|d [d cWb [ijW# jeZe [b jhWXW`eÇ$ Ze" Z_`e gk[ bei fh[i_Z[dj[i 7YbWh gk[ Zei Z Wi W bW i[# o cehWZeh[i Z[ bei i[Yjeh[i cWdW [b h[Yeb[Yjeh Z[ XWikhW Z[X[d YebWXehWh o de [if[# fWiW feh bWi Y_kZWZ[bWi Wi[d# hWh i be Z[b Ckd_Y_f_e" gk[ jWZWi Wb Òbe Z[b YWdWb h[Yeb[Y# ^W i_Ze [b YedijhkYjeh Z[ bW jWdZe bei Z[i[Y^ei" Yed [b Òd eXhW$

BWi Yedjhel[hi_Wi [djh[ bW 9e# c_iWh W DWY_edWb Z[ Feb_Y W o bW 9|cWhW Z[ Jkh_ice" feh bei ef[# hWj_lei gk[ i[ Z[iWhhebbWd bei Ze# c_d]ei" i_]k[$ CWh_X[b 9[lWbbei C[dZepW" fh[i_Z[djW Z[b ]h[c_e" [nfh[i ik _dYed\ehc_ZWZ feh [b WYY_edWh Z[b Yec_iWh_e" =ed# pWbe CWo d" gk_[d \k[hW Z[ bW B[o \k[ [b Zec_d]e * Z[ `kb_e W bWi '&0&& W jhWjWh Z[ Y[hhWh i_d d_d]kdW ehZ[d bW f_YWdj[h W ÈBWi 9W _jWiÉ" YkWdZe [n_ij[ bW dk[lW Z_ifei_Y_ d Z[b C_d_ij[h_e Z[ Jkh_ice gk[ [ij[ Z W i[ l[dZ[h| Yec_ZWi Yed X[X_ZWi Z[ ceZ[# hWY_ d ^WijW bWi ',0&&" ÆfWh[Y[ gk[ fWhW [b i[ eh bW fWbWXhW Z[b C_d_ijhe" <h[ZZo ;^b[hi de lWb[ o Z[i[W gk[ l[d]W feh [iYh_je Yed [b Òd Z[ Ykcfb_h" WZ[c|i" d_d] d beYWb fk[Z[ i[h Y[hhWZe i_d dej_ÒYWY_ d fh[l_WÇ" ieijkle bW Z_h_][dj[$ HWj_ÒYW gk[ jeZei bei ieY_ei Ykcfb[d Yed bW B[o bk[]e Z[ bWi ',0&& o Wb[hj gk[ i_ bWi YeiWi de YWcX_Wd [n_]_h|d bW h[dkdY_W Z[ CWo d$ ;ij[ c_ice Yh_j[h_e j_[d[ CWh_e LWbWh[pe" ][h[dj[ Z[ ÈBWi 9W _jWiÉ o l_Y[fh[i_Z[d# j[ Z[ bW 9|cWhW" gk_[d ieij_[d[ [ijWh [d Z[iWYk[hZe Yed bW WYj_# jkZ Z[ bW Wkjeh_ZWZ" gk[ cWjW [b jkh_ice$ C_[djhWi jWdje" 7hjkhe 7]k_# bWh" `[\[ Z[ bW Kd_ZWZ Z[ Jkh_ice Ckd_Y_fWb" Wfkdj gk[ ik Z[X[h [i h[Wb_pWh bei Yedjheb[i Z[ YWb_# ZWZ Z[ bei beYWb[i jkh ij_Yei gk[ i[] d [b Whj Ykbe + Z[ bW B[o Z[ Jkh_ice ied bei ^ej[b[i" i[hl_Y_e Z[ Wb_c[djei o X[X_ZWi" Z_iYej[# YWi" iWbWi Z[ XW_b[" jhWdifehjW# Y_ d" [jY$ ÆDeiejhei de ZWcei b_Y[dY_Wi Z[ \kdY_edWc_[dje W Z_[ijhW o

i_d_[ijhW Yece Z_Y[ [b Yec_iWh_e" bei _dj[h[iWZei i[] d [b 7hj Yk# be . Z[X[d Ykcfb_h Yed lWh_ei h[gk_i_jei fWhW i[h WfheXWZeiÇ" Wi[]kh $ 7b[hjW gk[ [d d_d] d ce# c[dje b[ h[ijW Wkjeh_ZWZ Wb Yec_# iWh_e" gk_[d Z[X[ fh[eYkfWhi[ Z[ YedjhebWh XWh[i" YWdj_dWi" pedWi heiWi o deiejhei feh bei beYWb[i jkh ij_Yei Z[ fh_c[hW YWj[]eh W" Æde j[d]e Yecfhec_iei Yed dW# Z_[" i_de Ykcfb[d bW B[o i[h|d YbWkikhWZei o ^W]e kd bbWcW# Ze W bW Wkjeh_ZWZ W YeehZ_dWh o fed[hdei Z[ WYk[hZe Yed be gk[ [ijWXb[Y[d bei Yedl[d_ei Z[ Z[i# Y[djhWb_pWY_ d Z[ Yecf[j[dY_Wi Yed [b C_d_ij[h_e Z[ Jkh_ice o =eX_[hde Ckd_Y_fWbÇ" WYej 7]k_bWh$

Sin problemas ° Finalmente sobre su salida del cargo con la presencia del nuevo In-

tendente, no tiene ninguna novedad y sigue trabajando con las mismas directrices llamando la atención a licorerías, bares, etc.

Cumple con la Ley

Feh ik fWhj[ CWo d _d\ehc W :_Wh_e BW >ehW gk[ jeZe ik WYY_e# dWh i[ h_][ XW`e bW B[o o de [ij| [d YedjhW Z[ dWZ_[" d_YWc[dj[ be gk[ i[ ^WY[ [i _h W l[h_ÒYWh i_ bei beYWb[i WYWjWd bWi Z_ifei_Y_e# d[i" Æbe gk[ ^_Y[ [b Zec_d]e [i kd ef[hWj_le dehcWb" [ijWXW kd i[ eh jecWdZe Y[hl[pWi" b[ bbW# c bW Wj[dY_ d W ik fhef_[jWh_e LWbWh[pe" b[ h[YbWc o b c[ h[i# fedZ[ gk[ i_ b[ Y_[hhe [b d[]eY_e c[ Z[dkdY_WÇ$ 7i c_ice" Yh_j_Y gk[ [b Z[# fWhjWc[dje ckd_Y_fWb ZW f[h# c_iei W Z_[ijhW o i_d_[ijhW" YkWd# Ze [b i[ eh 7]k_bWh [ij| fWhW WokZWh W YedjhebWh o de Yh[Wh c|i YWei [d bW Y_kZWZ o Z[`Wh Wb Yec_iWh_e gk[ iebkY_ed[" Æb[ h[# Yec_[dZe gk[ i_ [ij| Wkjeh_pWZe fWhW [djh[]Wh f[hc_iei" gk[ be ^W]W Ykcfb_[dZe bWi Z_ifei_Y_e# d[i b[]Wb[iÇ" h[YWbY $

CONTRAPUNTO. Los operativos constantes de la autoridad con la Policía no es bien vista por los representantes del turismo, como Mario Valarezo, mientras que el comisario Gonzalo Mayón, justifica los mismos.

Junta Cívica observa anomalías en gestión municipal y pide sanciones para Alcalde ;d bW bj_cW h[kd_ d Z[b Òd Z[ i[cWdW" bW @kdjW 9 l_YW Fefk# bWh gk[ bW Z_h_][ H[dpe I|dY^[p" YedYbko gk[ [b WbYWbZ[ Z[ >kW# gk_bbWi" CWdk[b 7]k_hh[" Yedj_# d W h[Wb_pWdZe eXhWi i_d fbWd_# ÒYWY_ d j Yd_YW$ ;djh[ bWi ÈWdecWb WiÉ Z[j[Y# jWZWi feh [ij[ ]h[c_e [ij| bW YedijhkYY_ d Z[ bW i[]kdZW \Wi[ Z[ bWi bW]kdWi Z[ en_ZWY_ d gk[ f[h`kZ_YW W i[Yjeh[i Yece bW Y_k# ZWZ[bW 8h_iWi Z[b CWh" Ykoei ce# hWZeh[i i_]k[d iefehjWdZe bei ebeh[i fkjh[\WYjei gk[ [cWdWd [ijWi fepWi1 WZ[c|i" l_ebW bW B[o Z[ ][ij_ d WcX_[djWb" Z[ bW [lW#

bkWY_ d Z[ _cfWYje WcX_[djWb o Z[b Yedjheb WcX_[djWb [d iki Whj # Ykbei '/ o (&" Wb de j[d[h b_Y[dY_W WcX_[djWb fWhW bW [`[YkY_ d Z[ bei jhWXW`ei c[dY_edWZei$ 7Z[c|i" Z[dkdY_Wd WdecW# b Wi [d bei fheY[iei Z[ YedjhWjW# Y_ d f Xb_YW" Wb l_eb[djWh bW B[o Z[ YedjhWjWY_ d f Xb_YW" YWf jkbe ???" Z[ bWi fhe^_X_Y_ed[i" Whj Yk# be ,*" fhe^_X_Y_ d Z[ ikXZ_l_Z_h YedjhWjei1 [d [b fheo[Yje c[`e# hWc_[dje Z[b i_ij[cW Z[ W]kW fejWXb[ Z[b YWdj d >kWgk_bbWi" [`[YkjWZe feh [b WokdjWc_[dje beYWb Yed h[Ykhiei Z[b 8WdYe Z[b ;ijWZe" c[Z_Wdj[ Yedl[d_e Y[b[#

XhWZe [b - Z[ CWhpe Z[ (&&." feh kd cedje jejWb Z[ ) c_bbed[i )(, c_b ((- Z bWh[i" Z_l_Z_[dZe [ijW Wi_]dWY_ d W '- YedjhWjWY_ed[i$ Feh ejhW fWhj[ Yh_j_YWd Wb Xkh# ]ecW[ijh[" gk[ [b Whh[]be Z[ YW# bb[i gk[ [i Z[ f i_cW YWb_ZWZ" i_d Ykcfb_h bW l_ZW j_b fWhW bW YkWb \k[hed YedjhWjWZWi$ JWcX_ d fh[j[dZ[ _cfed[h eXhWi Z[ _d# \hW[ijhkYjkhW Yece [b fheo[Yje Y[djhe Yec[hY_Wb i_d Yedi_Z[hWh \WYjeh[i ieY_e[Yed c_Yei" WYY[# i_X_b_ZWZ" l_i_X_b_ZWZ" WcX_[d# j[i Y ceZei o bW ieY_Wb_pWY_ d Z[ bW eXhW" f[h`kZ_YWdZe W bei Yec[hY_Wdj[i$

CUESTIONAMIENTO. Renzo Sánchez, presidente de la Junta Cívica, critica acción del Municipio.

Â&#x192; Ä

0%!),+ (! 01. Ä Ä&#x2020;Ĺ?)%*Ä&#x2039;

g Ĺ?Ä&#x20AC;Ä&#x2C6;Ĺ? Ĺ?

Ĺ? Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä&#x20AC;

Ĺ? +. Ĺ?

, * , (Ĺ&#x2039; #. Ĺ&#x2039; Ĺ&#x2039; ( #&& , -Ĺ&#x2039; Ĺ&#x2039; ( -/, Ä&#x201D;ĹŠ ĹŠ Ä&#x203A;ĹŠ :[b[]WZei Z[ bW Kd_Â&#x152;d Z[ DWY_ed[i IkhWc[h_# YWdWi KdWikh i[ h[kd_[hed Wo[h fWhW fh[fWhWh bW Y_jW [n# jhWehZ_dWh_W Z[b 9edi[`e Z[ YWdY_bb[h[i gk[ j[dZh| bk]Wh [b fhÂ&#x152;n_ce `k[l[i [d Gk_je BW h[kd_Â&#x152;d Z[ Z[b[]WZei" gk[ Ykbc_dW ^eo" [ij| fh[i_# Z_ZW feh [b 9eehZ_dWZeh FebÂ&#x2021;# j_Ye Z[ KdWikh" [b [cXW`WZeh ;c_b_e ?pgk_[hZe" [d h[fh[# i[djWY_Â&#x152;d Z[ bW fh[i_Z[dY_W fhe jÂ&#x192;cfeh[ Z[ bW [dj_ZWZ" gk[ WYjkWbc[dj[ [ij| [d cWdei Z[ ;YkWZeh$ :khWdj[ [b [dYk[djhe Z[ YWdY_bb[h[i i[ fh[lÂ&#x192; gk[ 7h# ][dj_dW Z[fei_j[ [b ?dijhkc[d#

je Z[ HWj_Ă&#x2019;YWY_Â&#x152;d Wb JhWjWZe Z[ bW KdWikh" jhWi ik WfheXWY_Â&#x152;d feh [b FWhbWc[dje Z[ [i[ fWÂ&#x2021;i [b fWiWZe / Z[ `kd_e$ ;b l_Y[YWdY_bb[h [YkWjeh_Wde" A_djje BkYWi" _d\ehcÂ&#x152; [b bkd[i gk[ [djh[ bei j[cWi fh_dY_fWb[i Z[ bW Y_jW Ă&#x2019;]khWd [b jhWifWie Z[ bW fh[i_Z[dY_W j[cfehWb Z[ ;YkWZeh W =kWoWdW [b fhÂ&#x152;n_# ce W]eije o [b \ehjWb[Y_c_[dje Z[ bei Z_\[h[dj[i 9edi[`ei$ 7Â&#x2039;WZ_Â&#x152; gk[ jWcX_Â&#x192;d i[ ^WXbWh| ieXh[ j[cWi Yece [b Z_|be]e febÂ&#x2021;j_Ye [djh[ KdWikh o ;;$KK$ o WY[hYW Z[ c[YWd_i# cei Z[ iebkY_Â&#x152;d Z[ Yedjhel[h# i_Wi [d cWj[h_W Z[ _dl[hi_Â&#x152;d [d bW h[]_Â&#x152;d$

Ä&#x201C;ĹŠ +ĹŠ/1#2("#-3#ĹŠ#+#!3.ĹŠ"#ĹŠ .+., ( ĹŠ' +¢Ŋ#-ĹŠ .-"1#2ĹŠ".-"#ĹŠ2#ĹŠ' ĹŠ#-31#5(23 ".ĹŠ!.-ĹŠ/#12.- +(" "#2ĹŠ!.,.ĹŠ#+ĹŠ#7ĹŠ/1(,#1ĹŠ ,(-(231.ĹŠ 1(3;-(!.ĹŠ .-8ĹŠ + (1Ä&#x201C;ĹŠ

(.)-Ĺ&#x2039; )'*& # )Ĺ&#x2039; )(Ĺ&#x2039; (/( #)Ĺ&#x2039; Ĺ&#x2039; ),,

ĹŠ 2(23#-!( ĹŠ"#+ĹŠ 1#2("#-3#ĹŠ +ĹŠ! , (.ĹŠ "#ĹŠ, -".ĹŠ#-ĹŠ .+., ( ĹŠ 84" 1~ ĹŠ +ĹŠ1#Äą #23 +#!(,(#-3.ĹŠ"#ĹŠ1#+ !(.-#2Ä&#x201C; ]Â&#x152; gk[ [b WdkdY_e Z[ 9ehh[W Ă&#x2020;[i Z[dj[ [b[Yje Z[ 9ebecX_W" @kWd kd fWie [d bW Z_h[YY_Â&#x152;d Yehh[Y# CWdk[b IWdjei Yedi_Z[hÂ&#x152; Wo[h jWĂ&#x2021; fWhW bW dehcWb_pWY_Â&#x152;d Z[ bWi gk[ bW fh[i[dY_W WdkdY_WZW Z[b h[bWY_ed[i [djh[ WcXei fWÂ&#x2021;i[i" cWdZWjWh_e [YkWjeh_Wde HW\W[b o [nfh[iÂ&#x152; ik iWj_i\WYY_Â&#x152;d feh ^WX[h _d_Y_WZe Ă&#x2020;Yed [b 9ehh[W" [d ik jecW Z[ fe# f_[ Z[h[Y^eĂ&#x2021; [b fheY[ie i[i_Â&#x152;d i[h| Ă&#x2020;kd fWie [d bW ĹŠ Z_fbec|j_Ye Z[b fhÂ&#x152;n_ce Z[Y_i_Â&#x152;d Yehh[YjWĂ&#x2021;$ ]eX_[hde$ JWcX_Â&#x192;d WYe]_Â&#x152; bWi h[# Y_[dj[i Z[YbWhWY_ed[i Z[b ĹŠ! -!(++#1ĹŠ "#2(%- " ĹŠ"#ĹŠ fh[i_Z[dj[ Z[ L[d[pk[bW" .+., ( Ä&#x201D;ĹŠ 1~ ĹŠ .,#-3. >k]e 9^|l[p" gk_[d i[ :-%#+ ĹŠ .+%4~-Ä&#x201D;ĹŠ 5(2(3 1;ĹŠ !4 ".1ĹŠ BWi Z[YbWhWY_ed[i gk[ ceijhÂ&#x152; Z_ifk[ije W Xki# 8ĹŠ #-#94#+ Ä&#x201C; IWdjei e\h[Y_Â&#x152; [d BedZh[i YWh bW cWd[hW Z[ Ă&#x2020;h[ijW# i[ Z_[hed [d cec[djei Xb[Y[h bWi Xk[dWi h[bWY_e# [d gk[ 9^|l[p o 9ehh[W" d[i Yed [b dk[le =eX_[hde Z[ [ijWXWd h[kd_Zei [d 9WhWYWi h[# 9ebecX_WĂ&#x2021;$ l_iWdZe [b WlWdY[ Z[ bW Yeef[hW# Ă&#x2020;;ijeo cko YecfbWY_Ze Yed bW Y_Â&#x152;d X_bWj[hWb [d [b cWhYe Z[ ik dej_Y_W gk[ h[Y_X_cei Z[ bW fh[# eYjWlW h[kd_Â&#x152;d Z[ jhWXW`e$ i[dY_W Z[b fh[i_Z[dj[ Z[ ;YkW# ;d [b [dYk[djhe" bei cWdZW# Zeh [d bW fei[i_Â&#x152;d o jWcX_Â&#x192;d Yed jWh_ei Z[ ;YkWZeh o L[d[pk[bW bWi Z[YbWhWY_ed[i Z[b fh[i_Z[dj[ h[Wb_pWhed bW fh_c[hW ef[hWY_Â&#x152;d 9^|l[p$ E`Wb| Â&#x192;b jWcX_Â&#x192;d fk[ZW Z[ iki fWÂ&#x2021;i[i W jhWlÂ&#x192;i Z[b I_i# Wi_ij_hĂ&#x2021; [b fhÂ&#x152;n_ce - Z[ W]eije" j[cW ĂŚd_Ye Z[ 9ecf[diWY_Â&#x152;d Z_`e IWdjei [d BedZh[i$ H[]_edWb IkYh[ " kdW [if[Y_[ Z[ ;b cWdZWjWh_e [b[Yje W]h[# ced[ZW l_hjkWb fWhW W]_b_pWh o

ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ Ä&#x203A;ĹŠ ;b fh[i_#

^ Ä&#x201C;ĹŠ (-ĹŠ04#ĹŠ' 8 ĹŠ"# 3#ĹŠ"#+ĹŠ3#, Ä&#x201D;ĹŠ+ ĹŠ 2 , +# ĹŠ-#%¢Ŋ+ ĹŠ/.2( (+(" "ĹŠ "#ĹŠ+#5 -3 1ĹŠ+ ĹŠ(-,4-(" "ĹŠ +ĹŠ #$#ĹŠ"#ĹŠ 23 ".Ä&#x201C;

),, Ĺ&#x2039;' (.# ( Ĺ&#x2039; / ,)Ĺ&#x2039; Ĺ&#x2039; ),.

9ed +/ lejei" [b Fb[de Z[ bW 7iWcXb[W Z[Y_Z_Â&#x152; cWdj[d[h _djWYje [b \k[he Z[ Yehj[ Z[b YkWb ]epW [b fh[i_Z[dj[ Z[ bW H[fÂ&#x2018;Xb_# YW" HW\W[b 9ehh[W" [d YedjhW Z[ gk_[d i[ _dj[hfkie kdW gk[h[bbW Wdj[ bW 9ehj[ DWY_edWb Z[ @kij_# Y_W 9D@ XW`e bW WYkiWY_Â&#x152;d Z[ Ă&#x2020;_d`kh_Wi ]hWl[iĂ&#x2021;$ BW Z[cWdZW \k[ fh[i[djW# ZW feh =_b B[edWhZe BÂ&#x152;f[p" gk_[d ieij_[d[ gk[ [b @[\[ Z[ ;ijWZe be _d`kh_Â&#x152; ZkhWdj[ kdW jhWdic_i_Â&#x152;d Z[b fhe]hWcW j[# b[l_i_le Ă&#x2C6;FWbWXhW Ik[bjWĂ&#x2030; Wb i[# Â&#x2039;WbWhbe Yece Wkjeh _dj[b[YjkWb Z[b i[Yk[ijhe Z[ 7djed_e 8h_p BÂ&#x152;f[p" eYkhh_Ze [d '/--$ BW 9edij_jkY_Â&#x152;d ZW W bW B[# ]_ibWjkhW bW Wjh_XkY_Â&#x152;d Z[ Wk#

jeh_pWh [b _d_Y_e Z[ kdW YWkiW f[dWb [d YedjhW Z[b Fh_c[h CWdZWjWh_e fh[l_e f[Z_Ze Z[ bW 9ehj[ DWY_edWb Z[ @kij_Y_W$ FWhW ZWh fWie W [iW ieb_Y_jkZ i[ h[gk_[h[d .) lejei" f[he W \Wleh Z[ [bbW Â&#x2018;d_YWc[dj[ ^kXe '' b[]_ibWZeh[i$ JhWi bW b[YjkhW Z[b eĂ&#x2019;Y_e h[# c_j_Ze feh bW 9D@" [b j_jkbWh Z[ bW 7iWcXb[W" <[hdWdZe 9ehZ[he" Z_ifkie gk[ bW lejWY_Â&#x152;d i[ [\[Y# jÂ&#x2018;[ Z[ _dc[Z_Wje$ Feh [iW hWpÂ&#x152;d de ^kXe Z[XWj[ ieXh[ [b j[cW be YkWb \k[ Yh_j_YWZe" feh [`[cfbe" feh BekhZ[i J_X|d FA gk_[d Z_`e gk[ [iW [hW bW efehjkd_ZWZ fWhW gk[ bei WiWcXb[Â&#x2021;ijWi h[Y^W# Y[d bei Ă&#x2020;_dikbjeiĂ&#x2021; o bei Z_iYkhiei Z[ 9ehh[W$

1.!#2.ĹŠ)4"(!( + Ĺ&#x2014;ĹŠĹŠ +ĹŠ2#1ĹŠ(-3#11.% ".ĹŠ2. 1#ĹŠ#+ĹŠ)4(!(.ĹŠ (#13.ĹŠ#-ĹŠ24ĹŠ!.-31 ĹŠ#-ĹŠ !4 ".1ĹŠ

/.1ĹŠ' #1ĹŠ.1"#- ".Ä&#x201D;ĹŠ!4 -".ĹŠ#1 ĹŠ ,(-(231.ĹŠ"#ĹŠ #$#-2 ĹŠ"#+ĹŠ . (#1-.ĹŠ"#ĹŠ :+5 1.ĹŠ 1( #Ä&#x201D;ĹŠ4-ĹŠ 3 04#ĹŠ"#+ĹŠ#)_1!(3.ĹŠ !.+., ( -.ĹŠ!.-31 ĹŠ+ 2ĹŠ 4#19 2ĹŠ 1Äą , " 2ĹŠ #5.+4!(.- 1( 2ĹŠ"#ĹŠ .+., ( ĹŠ ĸ ĚŊ#-ĹŠ3#11(3.1(.ĹŠ#!4 3.1( -.ĹŠ #-ĹŠ, 19.ĹŠ"#ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x2021;Ä&#x2021;Ä&#x2018;Ä&#x201D;ĹŠ 4 -ĹŠ -4#+ĹŠ -3.2ĹŠ"().ĹŠÄĄ1#2/#3 1ĢŊ/#1.ĹŠÄĄ-.ĹŠ !.,/ 13(1ĢŊ#2 ĹŠ"#!(2(¢-Ä&#x201C; ÄĄ 2ĹŠ4- ĹŠ2(34 !(¢-ĹŠ)41~"(! ĹŠ04#ĹŠ 1#2/#3.Ä&#x201C;ĹŠ .ĹŠ!.,/ 13.ĹŠ/.1ĹŠ24/4#23.ĹŠ + ĹŠ(-(!( 3(5 ĹŠ"#ĹŠ#2 ĹŠ"#!(2(¢-ĹŠ"#ĹŠ4-ĹŠ )4#9Ä&#x201C;ĹŠ 1#.ĹŠ04#ĹŠ-.ĹŠ3(#-#ĹŠ/1#!#"#-3#2ĹŠ #-ĹŠ+ ĹŠ'(23.1( ĹŠ)41~"(! ĹŠ(-3#1- !(.- +ĹŠ8ĹŠ 04#ĹŠ#2.ĹŠ$;!(+,#-3#ĹŠ5 ĹŠ ĹŠ2#1ĹŠ1#24#+Äą 3.ĢÄ&#x201D;ĹŠ %1#%¢Ä&#x201C;

Wc_dehWh Yeijei Z[ bWi jhWdiWY# Y_ed[i Yec[hY_Wb[i$ ;b ZÂ&#x2021;W Wdj[h_eh 9ehh[W e\h[Y_Â&#x152; kd Z_iYkhie Wdj[ bW 7iWcXb[W DWY_edWb 7D l[d[pebWdW o Wi[]khÂ&#x152; gk[ [iW ced[ZW YedjW# Xb[ [i kd fWie _cfehjWdj[ Ă&#x2020;fWhW WYWXWh Yed [b h[gk[h_c_[dje Wh# j_Ă&#x2019;Y_Wb Z[ ZÂ&#x152;bWh[i fWhW [b Yec[h# Y_eĂ&#x2021; [d bW h[]_Â&#x152;d$

/ ),Ĺ&#x2039;3Ĺ&#x2039;& Ĺ&#x2039; Ĺ&#x2039;0)&0 ,6(Ĺ&#x2039; Ĺ&#x2039; )(0 ,- ,Ĺ&#x2039; (Ĺ&#x2039;- *.# ' , ;b `[\[ Z[b ;gk_fe D[]eY_WZeh gk[ XkiYW bW YedYh[Y_Â&#x152;d Z[ kd 7Yk[hZe Z[ 9ec[hY_e fWhW [b :[iWhhebbe Yed bW Kd_Â&#x152;d ;khe# f[W K; " C[djeh L_bbW]Â&#x152;c[p" Wi[]khÂ&#x152; gk[ bW fhÂ&#x152;n_cW h[kd_Â&#x152;d [djh[ bWi Zei fWhj[i i[ h[Wb_pWh| [d i[fj_[cXh[$ ;d kdW fh_c[hW _dijWdY_W" bk[]e Z[b [dYk[djhe Z[ bWi Wkjeh_# ZWZ[i [YkWjeh_WdWi o Z[b Xbegk[

[khef[e [b ', Z[ `kd_e fWiWZe" i[ WdkdY_Â&#x152; gk[ bWi Zei Z[b[]WY_ed[i i[ l[hÂ&#x2021;Wd W Ă&#x2019;dWb[i Z[ `kb_e" bk[]e Z[ WdWb_pWh bei fkdjei [ijkZ_WZei [d [ij[ [dYk[djhe" fWhW Z[j[hc_dWh [b h[_d_Y_e Z[ bWi d[]eY_WY_ed[i$ L_bbW]Â&#x152;c[p" i_d [cXWh]e" Ye# c[djÂ&#x152; gk[ bWi [dj_ZWZ[i fÂ&#x2018;Xb_# YWi Z[ ;khefW j_[d[d lWYWY_ed[i ^WijW Ă&#x2019;dWb[i Z[ i]eije" feh [ie bW h[kd_Â&#x152;d i[ [`[YkjWh| bei fh_c[#

hei ZÂ&#x2021;Wi Z[ i[fj_[cXh[$ ;b d[]eY_WZeh" WZ[c|i" h[_j[# hÂ&#x152; gk[ bei fkdjei YhÂ&#x2021;j_Yei gk[ i[ [nfki_[hed [d [b [dYk[djhe Z[ `kd_e \k[hed [d fhef_[ZWZ _dj[# b[YjkWb ZWjei Z[ fhk[XW o X_eZ_# l[hi_ZWZ " YecfhWi fÂ&#x2018;Xb_YWi [ _d# l[hi_Â&#x152;d [d i[Yjeh[i [ijhWjÂ&#x192;]_Yei" j[cWi [d bei gk[ ;YkWZeh j_[d[ _dYedl[d_[dj[i Yedij_jkY_edWb[i fWhW d[]eY_Wh$

Ĺ? Ĺ?

Ĺ?

Ĺ? Ä?

Ä&#x201A;

-"#1ĹŠ +!.-~

0%!),+ (! 01. Ä Ä&#x2020;Ĺ?)%*Ä&#x2039;

g Ĺ?Ä&#x20AC;Ä&#x2C6;Ĺ? Ĺ?

Ĺ? Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä&#x20AC;

Ĺ? +. Ä&#x152;Ĺ?

ÄĄ - 241ĹŠ#2ĹŠ4- ĹŠ,4#231 ĹŠ"#ĹŠ!¢,.ĹŠ 4-ĹŠ.1% -(2,.ĹŠ(-3#1- !(.- +ĹŠ /#04# .ĹŠ/4#"#ĹŠ"(2/43 1ĹŠ4-ĹŠ #2/ !(.ĢÄ&#x201C;

Ĺ&#x2039; Ĺ&#x2039; Ĺ&#x2039; Ĺ&#x2039; Ĺ&#x2039; Ĺ&#x2039; +ĹŠ3#73.ĹŠ#2!1(3.ĹŠ/.1ĹŠ#+ĹŠ#7ĹŠ -Äą !(++#1ĹŠ#5("#-!( ĹŠ#+ĹŠ! , (.ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ /.+~3(! ĹŠ#73#1- ĹŠ,4-"( +Ä&#x201C; #1Ä&#x192;+

-"#1ĹŠ +!.-~ ĹŠ 234"(¢Ŋ !.-.,~ ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ .-3(Ä&#x192;!( ĹŠ -(Äą Ĺ&#x2014;5#12(" "ĹŠ 3¢+(! ĹŠ"#+ĹŠ !4 ".1Ä&#x201C; #231~ ĹŠ#-ĹŠ !.-.,~ Ŋĸ + !2.ÄšÄ&#x201C;

ĹŠ (#-#ĹŠ #231~ ĹŠ8ĹŠ .!3.1 ".ĹŠ#-ĹŠ !.-.Äą Ĺ&#x2014;,~ ĹŠ !.+¢%(! Ŋĸ -(5#12(" "ĹŠ 43¢-., ĹŠ"#ĹŠ 1!#+.- ÄšÄ&#x201C;

ĹŠ -3#2ĹŠ"#ĹŠ(-%1#2 1ĹŠ +ĹŠ . (#1-.ĹŠ2#ĹŠ Ĺ&#x2014;"#2#,/# ¢Ŋ!.,.ĹŠ!..1"(- ".1ĹŠ ! "_,(!.ĹŠ

"#+ĹŠ/1.%1 , ĹŠ"#ĹŠ".!3.1 ".ĹŠ"#ĹŠ !.-.,~ ĹŠ "#+ĹŠ #2 11.++.ĹŠ8ĹŠ"#ĹŠ(-5#23(% !(¢-ĹŠ"#ĹŠ + !2.Ä&#x201D;ĹŠ 2(3(.ĹŠ +ĹŠ04#ĹŠ5.+5(¢Ŋ+4#%.ĹŠ"#ĹŠ24ĹŠĂ&#x152;+3(,.ĹŠ! 1%.ĹŠ /Ă&#x152; +(!.Ä&#x201C;

Ĺ&#x2014;ĹŠ ĹŠ/4

+(! ".ĹŠ!(-!.ĹŠ+( 1.2Ä&#x201C;

WhW h[bWjWh ik [nf[h_[dY_W [d [b C_d_ij[h_e Z[ H[bWY_ed[i ;n# j[h_eh[i" [b [n YWdY_bb[h" <WdZ[h <WbYedÂ&#x2021;" fh[i[d# jWh| ^eo ik b_Xhe Ă&#x2C6;9ed ;YkWZeh feh [b ckdZeĂ&#x2030;$ ;d Z_|be]e Yed BW >ehW" [b [n \kdY_edWh_e gk[ \k[ WYkiWZe feh [b fh[i_Z[dj[ HW\W[b 9ehh[W Z[ i[]k_h bW Ă&#x2020;W][dZW Z[ bei [Yebe]_ijWi _d\Wdj_b[iĂ&#x2021; [nfb_YÂ&#x152; [b jhWi\edZe Z[ bei ^[Y^ei gk[ i[ Z_[hed c_[djhWi Z[i[cf[Â&#x2039;Â&#x152; iki \kdY_ed[i$ Ä +ĹŠ+( 1.ĹŠ#2ĹŠ4-ĹŠ1#24,#-ĹŠ"#ĹŠ24ĹŠ31 Äą ).ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ -!(++#1~ Ä&#x;

;i c|i gk[ kd _d\ehc[ Z[ bWXe# h[i Z[ c_ ][ij_Â&#x152;d c_d_ij[h_Wb" [b b_Xhe gk_[h[ ceijhWh bWi dk[lWi h[bWY_ed[i _dj[hdWY_edWb[i gk[ ^Wd i_Ze fei_Xb[i [d ;YkWZeh o BWj_deWcÂ&#x192;h_YW$ Ä Â˘,.ĹŠ2#ĹŠ5#ĹŠ+ ĹŠ(, %#-ĹŠ"#ĹŠ $ #+ĹŠ .11# ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ#73#1(.1Ä&#x;

Kde Z[ bei fhefÂ&#x152;i_jei Z[b b_Xhe [i Yecfh[dZ[h bW h[Wb_ZWZ dW# Y_edWb W bW bkp Z[b Yedj[nje _d# j[hdWY_edWb o h[Ă&#x201C;[n_edWh ieXh[ bW h[lebkY_Â&#x152;d Y_kZWZWdW Yed Z[j[hc_dWZei ^_jei Z[ bW febÂ&#x2021;j_# YW _dj[hdWY_edWb Yece j[bÂ&#x152;d Z[ \edZe" Yece bW Yh_i_i Ă&#x2019;dWdY_[hW o ik YedjW]_e" bW h[ijh_YY_Â&#x152;d W bW cel_b_ZWZ ^kcWdW o Yece bW YeokdjkhW _dj[hdW i[ ^W l_ije W\[YjWZW feh [b ]ebf[ Z[ ;ijWZe [d >edZkhWi" bW Yh_i_i Z_fbec|# j_YW Yed 9ebecX_W" bW fh[i[dY_W Z[ XWi[i c_b_jWh[i [njhWh[]_e#

dWb[i [d [b fWÂ&#x2021;i l[Y_de" bei Z_\Â&#x2021;# Y_b[i lÂ&#x2021;dYkbei Yed ;;$KK$ Ä 4;+ĹŠ' ĹŠ2(".ĹŠ#+ĹŠ/ /#+ĹŠ"#ĹŠ !4 ".1ĹŠ +ĹŠ $1#-3#ĹŠ"#ĹŠ - 241Ä&#x;

gk[ i_[cfh[ i[ Z_`e gk[ _XW W i[h ikijWdj_le" de i[ feZÂ&#x2021;W ebl_ZWh Z[ be gk[ eYkhh_Â&#x152; [d 7d]eijk# hW" be gk[ fbWdj[W [b ;YkWZeh [i h[Ykf[hWh bW YedĂ&#x2019;WdpW o fWhW [ie ^Wo gk[ YedeY[h bW l[hZWZ$ I[ WlWdpÂ&#x152; ckY^e [d [b fheY[ie Z[ dehcWb_pWY_Â&#x152;d" fehgk[ [ij|d dehcWb_pWZWi W d_l[b Z[ [dYWh# ]WZei Z[ d[]eY_ei" Wkdgk[ de [i fb[de W d_l[b Z[ [cXW`WZeh[i" fWhW be gk[ ;YkWZeh ^W fk[ije Yece YedZ_Y_Â&#x152;d bW [djh[]W Z[ jeZW bW _d\ehcWY_Â&#x152;d$

KdWikh Kd_Â&#x152;d Z[ DWY_ed[i IkhWc[h_YWdWi [i kdW Wfk[ijW cko `el[d" ;YkWZeh h[Y_X_Â&#x152; ik fh[i_Z[dY_W h[Y_Â&#x192;d [d W]eije Z[b WÂ&#x2039;e fWiWZe o Z[iZ[ [djedY[i ^W h[Y_X_Ze ckY^Wi j[di_ed[i0 bWi XWi[i c_b_jWh[i Z[ ;;$KK$ [d 9ebecX_W" bW [iYWbWZW Z[ j[d# i_ed[i gk[ ^kXe [djh[ 9ebec# X_W o L[d[pk[bW" [b [iY|dZWbe Z[ [if_edW`[ [djh[ F[hÂ&#x2018; o 9^_b[" Ä 2ĹŠ,;2ĹŠ(,/.13 -3#ĹŠ2 #1ĹŠ+ ĹŠ5#1Äą [b fheY[ie [b[YjehWb \hWkZkb[d# " "ĹŠ04#ĹŠ1#23 +#!#1ĹŠ1#+ !(.-#2ĹŠ31 Äą je [d >edZkhWi" bWi j[di_ed[i "(!(.- +#2Ä&#x; [djh[ 9^_b[ o F[hÂ&#x2018; feh bei bÂ&#x2021;c_# I_d ZkZW bW h[bWY_ed[i ied Wdj_# j[i cWhÂ&#x2021;j_cei" f[he [d c[Z_e ]kWi" ^Wo kdW h[bWY_Â&#x152;d Z[ cWd# Z[ [ie ^Wo gk[ h[YedeY[h gk[ Yeckd_ZWZ [d bW \hedj[hW dehj[" bW fh[i_Z[dY_W [YkWjeh_WdW" j[d[cei Yec[hY_e" gk[ feh Y_[hje WYecfWÂ&#x2039;WZW feh kdW ^WX_b_ZWZ [i Wi_cÂ&#x192;jh_Ye" deiejhei j[d[cei Z_fbec|j_YW Yece bW Z[ 8hWi_b" kd ZÂ&#x192;Ă&#x2019;Y_j [dehc[ Z[ bW XWbWdpW ^W i_Ze ^WX_b_jWdj[ fWhW Yec[hY_Wb" f[he ;YkW# kdW iebkY_Â&#x152;d \[b_p Z[ bWi ĹŠ Zeh i_[cfh[ ^W XkiYWZe Z_\[h[dY_Wi$ cWdj[d[h kdW Xk[dW h[# 7Z[c|i gk[ KdWikh bWY_Â&#x152;d" f[he WgkÂ&#x2021; ^kXe ^W ZWZe fWiei Z[ cWZk# +ĹŠ+ -9 ,(#-3.ĹŠ "#+ĹŠ+( 1.ĹŠ#2ĹŠ'.8ĹŠ ĹŠ kd WjWgk[ o [b ^edeh Z[b h[p _cfehjWdj[" Yk[djW oW + 2ĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x2019;Ä&#x2013;Ä&#x2021;Ä&#x2021;ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ fWÂ&#x2021;i de j_[d[ fh[Y_e o Yed ik I[Yh[jWh_e =[d[hWb 4-" !(¢-ĹŠ fWhW h[Yecfed[h [ije 4 8 2 ,~-Ä&#x201C; DÂ&#x192;ijeh A_hY^d[h o Â&#x192;b b[ i[ h[gk_[h[ iWX[h jeZW bW lW W WokZWh W Yedijhk_h l[hZWZ Z[ be gk[ fWiÂ&#x152; [d kdW _dij_jkY_edWb_ZWZ" f_[die 7d]eijkhW$ gk[ oW Z[X[ fWiWh W [ZWZ WZkbjW$ Ä ĹŠ 2#2ĹŠ#23 ".4-("#-2#2ĹŠ#-ĹŠ .Äą Ä 4_ĹŠ' ĹŠ(,/#"(".ĹŠ+ ĹŠ-.1, +(9 !(¢-ĹŠ +., ( Ä&#x201D;ĹŠ04_ĹŠ(,/+(! !(.-#2ĹŠ/."1~ -ĹŠ 3.3 +ĹŠ"#ĹŠ+ 2ĹŠ1#+ !(.-#2ĹŠ!.-ĹŠ .+.,Äą 31 #1ĹŠ/ 1 ĹŠ+ ĹŠ1#%(¢-Ä&#x; ( Ä&#x; BW c|i fh[eYkfWdj[ [i bW Z[ FW# BW E;7 Eh]Wd_pWY_Â&#x152;d Z[ ;ijW# bWdgk[he" gk[ j_[d[ ) $+&& c[# Zei 7c[h_YWdei o =hkfe Z[ HÂ&#x2021;e jhei o f[hc_j[ [b Z[if[]k[ Z[ h[Y^WpWhed [b WjWgk[ [d 7d]ei# jh[i Wl_ed[i Z[ YecXWj[ ikf[hiÂ&#x152;# jkhW o dei Z_[hed bW hWpÂ&#x152;d" Kh_X[ d_Yei" feh [ie i[ f_Z[ ]WhWdjÂ&#x2021;Wi" `kij_Ă&#x2019;YÂ&#x152; be _d`kij_Ă&#x2019;YWXb[" f_Z_Â&#x152; fehgk[ [nfb_YW bW [ijhWj[]_W Z[ f[hZÂ&#x152;d o i[Â&#x2039;WbÂ&#x152; gk[ _XW W [djh[# cel_b_ZWZ ckdZ_Wb Z[ ;;$KK$" gk[ lW c|i Wbb| Z[ bW bkY^W Yed# ]Wh bW _d\ehcWY_Â&#x152;d$ ;YkWZeh [ijWXb[Y_Â&#x152; Yk|b[i jhW [b dWhYejh|Ă&#x2019;Ye$ JeZei bei fWÂ&#x2021;# [hWd iki h[gk_i_jei" jecÂ&#x152; bW i[i Z[ KdWikh Z[`Whed [d YbWhe _d_Y_Wj_lW Z[ _h W kd fheY[ie Z[ [b W_ibWc_[dje Z[ 9ebecX_W Z[b dehcWb_pWY_Â&#x152;d Z[ bWi h[bWY_ed[i" Yedj[nje h[]_edWb$

Ä Â˘,.ĹŠ2#ĹŠ/4#"#ĹŠ#-3#-"#1ĹŠ+ ĹŠ Ă&#x152;2Äą 04#" ĹŠ "#ĹŠ 1#+ !(.-#2ĹŠ !.-ĹŠ / ~2#2ĹŠ !.,.ĹŠ 4";$1(! Ä&#x201D;ĹŠ 1;-Ä&#x201D;ĹŠ '(- ĹŠ8ĹŠ 4Äą 2( Ä&#x201D;ĹŠ+.2ĹŠ04#ĹŠ -3#2ĹŠ#1 -ĹŠ++ , ".2ĹŠ"#+ĹŠ ÄĽ )#ĹŠ"#+ĹŠ +ÄŚÄ&#x;Ä&#x201C;

>Wo gk[ [dj[dZ[h gk[ [d [b ckd# Ze ]beXWb ^Wo gk[ j[d[h bWpei fe# bÂ&#x2021;j_Yei o Yec[hY_Wb[i Yed jeZei bei fWÂ&#x2021;i[i Z[b ckdZe$ ;d [b YWie Z[ ?h|d" [i bW i[njW [YedecÂ&#x2021;W Z[b ckdZe" j_[d[ fei_X_b_ZWZ Z[ jhWdi\[h[dY_W Z[ j[Ydebe]Â&#x2021;W" feh gkÂ&#x192; de h[bWY_edWhdei" feh gkÂ&#x192; de ^WY[hbe Yed bW 9^_dW gk[ j_[d[ kdW [YedecÂ&#x2021;W [d \hWdYe fheY[ie Z[ [nfWdi_Â&#x152;d" gk[ j_[d[ ]hWd YW# fWY_ZWZ Z[ YecfhW Z[ cWj[h_Wi fh_cWi" gk[ j_[d[ ]hWd YWfWY_ZWZ Z[ YhÂ&#x192;Z_je$$$ Ä ĹŠ!4;+#2ĹŠ2.-ĹŠ+.2ĹŠ1#24+3 ".2Ä&#x;

Oe Yh[e gk[ i[ Yec_[dpWd W l[h" i[ Yec_[dpW W Yei[Y^Wh" Yece bei j[cWi Z[ Ă&#x2019;dWdY_Wc_[dje Yed 9^_dW" gk[ [i fWhW bW eXhW c|i ]hWdZ[ gk[ j_[d[ [b ;YkWZeh" gk[ [i 9eYW 9eZe I_dYbW_h$ Ä Â˘,.ĹŠ #-3#-"#1ĹŠ +.2ĹŠ + 9.2ĹŠ !.-ĹŠ Ä&#x201C; Ä&#x201C;Ä&#x;

BW h[bWY_Â&#x152;d Yed bei ;;$KK$" f[i[ W be Z[b_YWZe gk[ h[ikbjÂ&#x152; [b WÂ&#x2039;e Wdj[h_eh" i[ h[Ykf[hÂ&#x152; bW 8Wi[ Z[ CWdjW" i[ Z[YbWhÂ&#x152; f[hiedWi de ]hWjWi W Zei f[hied[hei Z[ bW ;cXW`WZW Z[ ;ijWZei Kd_Zei" i[ ^W be]hWZe kd Z_|be]e fei_j_le o Yed bW _Z[W Z[ h[bWY_edWhdei [d ejhei |cX_jei gk[ de d[Y[iWh_W# c[dj[ i[Wd bei Z[ i[]kh_ZWZ o Wdj_dWhYÂ&#x152;j_Yei" be]hWcei WXh_h kdW c[iW Z[ Z_|be]e Yed ejhWi j[c|j_YWi" Yed kdW bÂ&#x152;]_YW Z[ ck# jke h[if[je$ Ä #ĹŠ ' -ĹŠ /1./4#23.ĹŠ 5.+5#1ĹŠ +ĹŠ .Äą (#1-.Ä&#x;

De" feh W^ehW YeehZ_de [b ZeYje# hWZe Z[ ;YedecÂ&#x2021;W [d bW <bWYie" o [ijeo \[b_p [d c_i \kdY_ed[i$

Se acelera trámite de ley de comunicación

El titular de la Asamblea convocó al segundo debate para mañana.

7 bWi '&0&) Z[ Wo[h bei WiWc# Xb[ ijWi h[Y_X_[hed kdW iehfh[iW [d iki Yehh[ei [b[Yjh d_Yei0 bW YedleYWjeh_W fWhW [b i[]kdZe Z[XWj[ Z[ bW b[o Z[ Yeckd_YW# Y_ d$ DWZ_[ i[ [if[hWXW gk[ bW Z_iYki_ d i[ [\[YjkWh W cW WdW fk[i [b fh[i_Z[dj[ Z[ bW 7iWc# Xb[W" <[hdWdZe 9ehZ[he" WZl_h # j_ [b `k[l[i Wdj[h_eh gk[ [ie Æde lW W i[h d_ [ijW i[cWdW d_ bW fh n_cWÇ$ 7dj[ [ijW dej_# Y_W" bW [n fh[i_Z[d# EL DATO jW Z[ bW 9ec_i_ d Z[ 9eckd_YWY_ d" PAIS convocó a 8[jjo 9Whh_bbe una reunión para la posición F7?I " Yec[dj afinar del bloque. gk[ Æc[ fWh[Y[ ]hWl[ gk[ i[ [djh[ Wb Z[XWj[ Z[ kdW b[o ieXh[ bW gk[ [n_ij[ ckY^W Z[i_d\ehcWY_ d$$$ Bei lejei fWhW WfheXWhbW i[ bei Z[X[ ]WdWh W XWi[ Z[ YedeY_# c_[djeÇ$ @kijWc[dj[" [d [b FWhbWc[d# je ^Wo ZkZWi ieXh[ i_ ^WXh| bei ,) lejei fWhW gk[ [b fheo[Yje fWi[ Wkdgk[ [b l_Y[fh[i_Z[dj[ Z[ Z_Y^W c[iW" Ûd][b L_b[cW F7?I " Wdj_Y_f gk[ bW lejW # Y_ d de i[ h[Wb_pWh| Wb j hc_de

Confirmación de capacitación

;d bWi Yedl[hiWY_ed[i Yed bei [d#

MIÉRCOLES 07 DE JULIO DE 2010 La Hora, ECUADOR

B3

Acción de protección Lourdes Tibán (PK) informó que °el Movimiento Indígena interpondrá

una acción de protección antes del debate con la aspiración de que un juez determine que la ley de comunicación amerita tener una consulta prelegislativa ya que, según ella, sí afecta los derechos colectivos.

Mediante este recurso, explicó la asambleísta, el trámite del proyecto deberá frenarse de inmediato, a la espera de una sentencia.

Puede que (PAIS) ya tenga los votos, pero al menos los siete integrantes del ADE decidimos no votar por esa ley”.

ALFREDO ORTIZ

ASAMBLEÍSTA DEL ADE.

ACCIONES. Los asambleístas de oposición intentarán que se cambie el orden del día.

Z[b Z[XWj[$ ;b Wfkhe gk_p|i i[ Z[X[ W be Wh]kc[djWZe Z Wi Wjh|i feh [b fh[i_Z[dj[ Z[ bW 9ec_i_ d" CWk# he 7dZ_de F7?I 0 Æ WbWh]Wh [b jh|c_j[ i[h W kd Z[i]Wij[Ç$ Estrategia de oposición

BW efei_Y_ d h[Ye]_ \_hcWi Z[ bei b[]_ibWZeh[i fWhW gk[ cW WdW" Wdj[i Z[ Z_iYkj_h bW b[o" i[ YWcX_[ [b EhZ[d Z[b : W

fWhW WdWb_pWh bW b[]Wb_ZWZ Z[ bW fh hhe]W YedY[Z_ZW feh HebWd# Ze FWdY^WdW W bW 9ec_i_ d Z[ 9eckd_YWY_ d YkWdZe [ijkle [dYWh]WZe Z[ bW fh[i_Z[dY_W Z[ bW 7iWcXb[W f[he" W bW l[p" ik Wb# j[hdW WYjkWXW Yece leYWb Z[ bW c[iW$ Æ7b cec[dje [d gk[ [b Fb[de Z[Y_ZW gk[ \k[ _b[]Wb bW fh hhe]W de ^WXh W _d\ehc[ Z[ cWoeh W o de ^WXh W Z[XWj[Ç" Wfkdj @_#

cco F_deWh]ej[ ?dZ$ $ I[] d [b WiWcXb[ ijW" i[ be]h h[Yef_bWh ,, h Xh_YWi Z[ h[ifWb# Ze gk[ [nYbko[d W bei c_[cXhei Z[ F7?I +* " W jh[i ieY_Wb_ijWi o W kd _dZ[f[dZ_[dj[$ Votos en juego

9 iWh HeZh ]k[p" YeehZ_dWZeh Z[ bW XWdYWZW ]eX_[hd_ijW" _dZ_# Y gk[ F7?I [if[hW YedjWh Yed bei i_[j[ lejei Z[b Xbegk[ 7:;

PAIS prepara gente para elegir organismos de control C[Z_Wdj[ kd Yehh[e [b[Yjh d_# Ye" 7b_WdpW F7?I YedleY W iki WÒb_WZei fWhW gk[ fWhj_Y_f[d [d bW i[b[YY_ d Z[ bWi 9ec_i_ed[i 9_kZWZWdWi gk[ [b[]_h|d W bei _dj[]hWdj[i Z[ bei h]Wdei Z[ Yedjheb$ ;b cel_c_[dje b[i e\h[# Y[ YWfWY_jWY_ d f[hiedWb_pWZW fWhW gk[ i[Wd \Wleh[Y_Zei$ 7b bbWcWh W bei j[b \edei gk[ [d [b ÈcW_bÉ i[ YebeYWd Yece Yed# jWYjei" i[ fkZe l[h_ÒYWh gk[ bW _d\ehcWY_ d [hW l[hWp o gk[ bW fh[fWhWY_ d i[ [ijWXW h[Wb_pWd# Ze [d bW fhef_W i[Z[ Z[ 7b_WdpW F7?I [d [b dehj[ Z[ Gk_je" W Zed# Z[ dei Z_h_]_cei" i_d [cXWh]e" [d [b i_j_e" XWijWdj[ ceb[ijei" i[ d[]Whed W h[Y_X_hdei o Wi[]khW# hed gk[ de i[ Æ[djh[]Wh|d ZWjei Wb h[if[YjeÇ$ BW >ehW _dj[dj YedjWYjWh W bW 9eehZ_dWZehW DWY_edWb Z[ 7b_WdpW F7?I" :eh_i Ieb_p" f[he feh cej_lei Z[ W][dZW de fkZe ZWhdei kdW Y_jW$

PAÍS

YWh]WZei Z[b fheo[Yje [d 7b_WdpW F7?I Wi[]khWhed gk[ fWhW h[Y_X_h [b Ykhie f[hiedWb_pWZe [hW d[Y[iW# h_e ^WX[h Wi_ij_Ze W bWi h[kd_ed[i _d\ehcWj_lWi h[Wb_pWZWi Z[b (+ Z[ cWoe Wb () Z[ `kd_e o ^WX[h bb[dWZe bW cWjh_p Z[ feijkbWdj[" ZeYkc[dje [d [b gk[ [b _dj[h[iWZe Z[X W bb[dWh iki ZWjei f[hiedWb[i o fhe\[i_edWb[i$ ;d bWi Y^WhbWi gk[ i[ h[Wb_pW# hed [d cWoe o `kd_e i[ b[i _d\ehc ieXh[ [b fWf[b gk[ Ykcfb_h Wd" [d YWie Z[ i[h [b[]_Zei" bW fh[fWhW# Y_ d WYWZ c_YW gk[ Z[X[d j[d[h" bW [nf[h_[dY_W bWXehWb o Z[ fWhj_# Y_fWY_ d Y_kZWZWdW o bWi fhe^_X_#

Y_ed[i fWhW fWhj_Y_fWh$ 7Z[c|i" i[ b[i Yeckd_Y gk[ i_ ied i[b[YY_edWZei i[h|d bei [dYWh]WZei Z[ [b[]_h W bei c_[cXhei Z[b 9edi[`e DWY_edWb ;b[YjehWb" Jh_XkdWb 9edj[dY_eie ;b[YjehWb" <_iYWb W =[d[hWb Z[b ;ijWZe" 9edi[`e DWY_edWb Z[ bW @kZ_YWjkhW" 9edjhWbeh W" :[\[d# ieh W Z[b Fk[Xbe o :[\[dieh W F Xb_YW$ JWcX_ d i[ Z[ijWYW gk[ bei Yec_i_edWZei h[Y_X_h|d" ZkhWd# j[ [b j_[cfe gk[ jhWXW`[d o i_ be ^WY[d ZkhWdj[ bei )& Z Wi Z[b c[i" kd ik[bZe i_c_bWh Wb Z[ kd C_d_ijhe Z[ ;ijWZe$

DALO BUCARAM

ASAMBLEÍSTA DEL PRE

fWhW WfheXWh bW dehcWj_lW$ F[he bei eÒY_Wb_ijWi j_[d[d kdW [ijhW# j[]_W0 gk[ [d [b Fb[de i[W [b [i# Y[dWh_e fWhW Æl_i_X_b_pWh bWi Z_\[# h[dY_WiÇ" fh[Y_i HeZh ]k[p" Yed be YkWb i[ l[h| gk_ d[i gk_[h[d b[o o gk_ d[i de$

Alistan juicio político contra la Judicatura

Quieren el poder Para el analista en temas electorales, Medardo Oleas, ésta ha sido una °práctica de los partidos políticos, que “siempre han buscado tener el poder de los organismos de control”.

“Nunca les ha importado que el Contralor, los jueces y el Fiscal sean profesionales, sino que sean afines del Gobierno, se busca el control y no la profesionalización. Ahora se entiende por qué en la elección de los miembros del Consejo de Participación fueron elegidas tres personas cercanas a (Ricardo) Patiño, seguramente esta capacitación la hicieron también ahí”, dijo Oleas.

Haremos nuestras propuestas a pesar de que vamos a votar en contra de la ley porque no hay una garantía en caso de un veto”.

DETALLE. Andrea Rivera, miembro del Consejo de Participación Ciudadana y Control Social (Cpccs), dijo que no hay prohibición en este tema.

No tienen prohibición

7dZh[W H_l[hW" c_[cXhe Z[b 9edi[`e Z[ FWhj_Y_fWY_ d 9_k# ZWZWdW o 9edjheb IeY_Wb 9fYYi " Wi[]kh gk[ de [n_ij[ fhe^_X_# Y_ d b[]Wb fWhW gk[ bei WÒb_WZei Z[ kd fWhj_Ze feb j_Ye" W c[dei gk[ ^WoWd fWhj_Y_fWZe [d bWi [b[YY_ed[i Wdj[h_eh[i e ^WoWd i_Ze Z_h_][dj[i" fWhj_Y_f[d [d [b YedYkhie Z[ bW [b[YY_ d Z[ 9ec_# i_ed[i 9_kZWZWdWi$ ÆF[he de feZh|d fWhj_Y_fWh feh [b fWhj_Ze feb j_Ye" i_de gk[ Z[X[h|d _diYh_X_hi[ _dZ_l_ZkWb# c[dj[ e feh kdW eh]Wd_pWY_ d ieY_WbÇ" [nfb_Y H_l[hW$

KdW bbkl_W Z[ Z[dkdY_Wi ie # Xh[ [b 9edi[`e Z[ bW @kZ_YWjk# hW 9@ YWo Wo[h ieXh[ [b Fb[# de Z[ bW 7iWcXb[W$ Ikfk[ijei decXhWc_[djei W Z[Ze" WXk# ie Z[ feZ[h o d[]b_][dY_W ied Wb]kdWi Z[ bWi WYkiWY_ed[i Wjh_Xk_ZWi Wb c|n_ce eh]W# d_ice Z[ bW <kdY_ d @kZ_Y_Wb$ BW 9ec_i_ d Z[ @kij_Y_W" fh[i_Z_ZW feh CWh W FWkbW Hece F7?I " i[i_edWh| ^eo fWhW Z[Y_Z_h ieXh[ bW l_WX_b_# ZWZ Z[ kd `k_Y_e feb j_Ye [d YedjhW Z[b 9@ fk[i bW b[]_ibW# ZehW Wfkdj gk[ Wb YedeY[h Z[ [ijWi _hh[]kbWh_ZWZ[i ÆWb c[dei de feZ[cei ]kWhZWh i_b[dY_e Z[ Y ce i[ [ij|d \[i# j_dWdZe bW <kdY_ d @kZ_Y_WbÇ$ ;b fh[i_Z[dj[ Z[ bW 7iWc# Xb[W" <[hdWdZe 9ehZ[he" WdkdY_ gk[ b c_ice _d_Y_W# h| bW h[Yeb[YY_ d Z[ Wb c[dei .) ÒhcWi fWhW be]hWh bb[lWh W `k_Y_e feb j_Ye Wb 9edi[`e Z[ bW @kZ_YWjkhW$

Ĺ? Ĺ?

Ĺ?

Â&#x192; Ä&#x2026;

-)Ĺ&#x2039; , , Ĺ&#x2039;- Ĺ&#x2039; '#. Ĺ&#x2039; Ĺ&#x2039;.,6'#. Ĺ&#x2039; (Ĺ&#x2039;& Ĺ&#x2039;

g Ĺ? Ä&#x20AC;Ä&#x2C6;Ĺ? Ĺ?

Ĺ? Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä&#x20AC;Ĺ?

Ĺ? +. Ä&#x152;Ĺ?

BW 9ehj[ 9edij_jkY_edWb 99 WZ# c_j_Â&#x152; W jh|c_j[ bW WYY_Â&#x152;d [njhWeh# Z_dWh_W Z[ fhej[YY_Â&#x152;d gk[ fh[# i[djWhed bei f[h`kZ_YWZei feh [b dejWh_e Z[ CWY^WbW" @eiÂ&#x192; 9WXh[hW o Z_ifkie gk[ [b fhÂ&#x152;n_ce l_[hd[i i[ [iYkY^[ W bWi fWhj[i$ 7 bei [n `k[Y[i Z[ bW I[]kd# ZW IWbW Z[ be F[dWb Z[ bW 9eh# j[ DWY_edWb Z[ @kij_Y_W" Bk_i 7XWhYW" HWÂ&#x2018;b Hei[he o ;Zm_d IWbWpWh" gk_[d[i h[leYWhed kdW i[dj[dY_W gk[ f[iWXW ieXh[ 9W# heb_dW 9WXh[hW" ^_`W Z[b \Wbb[Y_#

Ze DejWh_e Z[ CWY^WbW" i[ b[i ejeh]Â&#x152; kd fbWpe Z[ '+ ZÂ&#x2021;Wi fWhW gk[ fh[i[dj[d kd _d\ehc[ Z[ Z[iYWh]e Z[X_ZWc[dj[ cej_# lWZe ieXh[ bei Wh]kc[djei gk[ \kdZWc[djWd bW Z[cWdZW$ ;d l_hjkZ Z[b iehj[e Yehh[i# fedZ_[dj[ o Z[ Yed\ehc_ZWZ Yed bW dehcWj_lW Yedij_jkY_e# dWb" [b `k[p ikijWdY_WZeh i[h| [b fh[i_Z[dj[ Z[ bW 9ehj[" FWjh_Y_e FWpc_Â&#x2039;e" gk_[d W ik l[p Z[i_]# dÂ&#x152; W FWÂ&#x2018;b FhWZe" Yece WYjkWh_e [d bW fh[i[dj[ YWkiW$

).Ĺ&#x2039; ,#.# Ĺ&#x2039;*)&v.# -Ĺ&#x2039; Ĺ&#x2039;- !/,#

/' ,!# & v Ĺ&#x2039;#,Ĺ&#x2039; Ĺ&#x2039; Z2# ) Ä&#x201C;ĹŠ ĹŠ!.-2314!!(¢-ĹŠ"#+ĹŠÄĽ- 1!.Äą24 , 1(-.ÄŚĹŠ' 1~ ĹŠ"#, -" ".ĹŠ+ ĹŠ/ 13(!(/ !(¢-ĹŠ"#ĹŠ(-%#-(#1.2ĹŠ- 5 +#2Ä&#x201C;

ĹŠ %#-!( ĹŠ -3(Äą "1.% 2ĹŠ"#ĹŠ Ä&#x201C; ĹŠ !.+ .1¢Ŋ#-ĹŠ+ ĹŠ "#3#!!(¢-ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ - 5#Ä&#x201C; Ä&#x201D;ĹŠ ĹŠÄ&#x203A; ;b WfWhWje ikc[h]_#

Xb[ [dYedjhWZe [d IWd Beh[dpe ;ic[hWbZWi " gk[ i[hÂ&#x2021;W YWfWp Z[ jhWdifehjWh ^WijW '( jed[bWZWi Z[ YWh]W" Z[XÂ&#x2021;W ^WY[h ik fh_c[h l_W`[ ^WY_W CÂ&#x192;n_Ye$ ;ije be YedĂ&#x2019;hcÂ&#x152; Wo[h [b `[\[ Z[ bW Feb_YÂ&#x2021;W 7dj_dWhYÂ&#x152;j_Yei" Ye# hed[b @e[b BeW_pW" gk_[d WZ[c|i Yec[djÂ&#x152; gk[ [b ef[hWj_le [d gk[ i[ _dYWkjÂ&#x152; bW dWl[ i[ h[Wb_pÂ&#x152; Yed bW fWhj_Y_fWY_Â&#x152;d Z[ bW 7][dY_W 7dj_Zhe]Wi Z[ ;;$KK$ :;7 Ă&#x2020;CÂ&#x192;n_Ye i[hÂ&#x2021;W [b Z[ij_de \_# dWbĂ&#x2021;" Y[hj_Ă&#x2019;YÂ&#x152; [b eĂ&#x2019;Y_Wb Wb h[l[bWh dk[lei Z[jWbb[i Z[b ef[hWj_le [d [b gk[ c_b_jWh[i o feb_YÂ&#x2021;Wi [YkW# jeh_Wdei ^WbbWhed kd Ă&#x2C6;ikXcWh_# deĂ&#x2030; Z[ (+ c[jhei Z[ bWh]e feh ) Z[

WdY^e [d kd _cfhel_iWZe Wij_bb[# he YWckĂ&#x201C;WZe [djh[ kd cWd]bWh$ -ĹŠ'~ 1(".

YkWjhe c_bbed[i Z[ ZÂ&#x152;bWh[i o jkle bW fWhj_Y_fWY_Â&#x152;d Z[ _d][d_[hei dWlWb[i$

BeW_pW jWcX_Â&#x192;d fkdjkWb_pÂ&#x152; gk[ 1 ).ĹŠ"#ĹŠ"#3#!!(¢[b WfWhWje gk[ [ijWXW Yedijhk_Ze BeW_pW fh[Y_iÂ&#x152; gk[ Ă&#x2020;_d\ehcWY_Â&#x152;d [d kd /& j[dZhÂ&#x2021;W bW YWfWY_ZWZ [if[Y_Wb gk[ l_de Z[b [njhWd`[heĂ&#x2021; Z[ dWl[]Wh jejWbc[dj[ XW`e bW ik# f[hc_j_Â&#x152; [b ^WbbWp]e Z[b ikXcW# h_de [d kdW ef[hWY_Â&#x152;d W bW gk[ f[hĂ&#x2019;Y_[ Z[b cWh$ Ă&#x2020;;i kd ^Â&#x2021;Xh_Ze" Wb YedjWh Yed Wi_ij_[hed W][dj[i Z[ bW :;7$ ;b ikXcWh_de Z[XÂ&#x2021;W \WY_b_jWh i_ij[cWi Z[ fhefkbi_Â&#x152;d [bÂ&#x192;Yjh_Ye [b jh|\_Ye Ă&#x2020;jhWdieY[|d_# o W Z_Â&#x192;i[b gk[ b[ f[hc_j[d YeĂ&#x2021; Z[ Zhe]W o Z_ifed[ kdW WkjedecÂ&#x2021;W Z[ '( ZÂ&#x2021;Wi ĹŠ Z[ kdW ieĂ&#x2019;ij_YWZW jehh[ o WbYWdpWh kdW l[beY_ZWZ Z[ cWdZe" f[h_iYef_e o Z[ ^WijW eY^e dkZei feh -ĹŠ, 8.ĹŠ/ 2 ".ĹŠ i_ij[cW Z[ W_h[ WYedZ_# ^ehWĂ&#x2021;$ $4#ĹŠ"#2!4 (#13.ĹŠ ;b WfWhWje Z[ YedijhkY# 4-ĹŠ2#,(24,#1Äą Y_edWZe" Z[ WYk[hZe Yed +#Ä&#x201D;ĹŠ"#ĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x17D;ĹŠ Y_Â&#x152;d Whj[iWdWb" Wb gk[ b[ %( ,#31.2ĹŠ"#ĹŠ+ 1%.ĹŠ [i[ eh]Wd_ice$ Ă&#x2020;Bei dWhYe ikXcWh_# \WbjWXW [b i[bbWZe Z[ bW [i# /.1ĹŠÄ&#x160;ĹŠ"#ĹŠ -!'.ĹŠ #-ĹŠ +ĹŠ 1.Ä&#x201C; dei h[fh[i[djWd dk[lei Yej_bbW" Z_ifed[ Z[ XWÂ&#x2039;e o Z[iW\Â&#x2021;ei Z[ Z[j[YY_Â&#x152;d fk[Z[ bb[lWh i[_i jh_fkbWd# fWhW bWi \k[hpWi Z[ _dj[hZ_YY_Â&#x152;d j[i" cWd_\[ijÂ&#x152; [b `[\[ feb_Y_Wb$ Ă&#x2020;;d ik _dj[h_eh ^Wo kdW ]hWd cWhÂ&#x2021;j_cWĂ&#x2021;" Z[YbWhÂ&#x152; W ik l[p [b j[Ydebe]Â&#x2021;W fWhW dWl[]Wh" jeZe [i Z_h[Yjeh Z[ bW :;7 fWhW bW h[# [b[YjhÂ&#x152;d_YeĂ&#x2021;" WfkdjÂ&#x152; [b eĂ&#x2019;Y_Wb o ]_Â&#x152;d WdZ_dW" @Wo 8[h]cWd" [d [ij_cÂ&#x152; gk[ bW YedijhkYY_Â&#x152;d Z[b kd Yeckd_YWZe ikc_d_ijhWZe W ikXcWh_de" YkoW [ijhkYjkhW [i bW 7<F feh bW [cXW`WZW [ijWZe# Z[ Ă&#x2019;XhW Z[ l_Zh_e" Z[cWdZÂ&#x152; kdei kd_Z[di[ [d Gk_je$

ĹŠ Â&#x161; ;b WbYWbZ[ Z[ =kW# oWgk_b" @W_c[ D[Xej" Yk[ij_edÂ&#x152; bWi h[\ehcWi Wb 9Â&#x152;Z_]e F[dWb o i[Â&#x2039;WbÂ&#x152; gk[ de [n_ij_h| i[]kh_# ZWZ Y_kZWZWdW c_[djhWi [b =e# X_[hde de Z[Ă&#x2019;dW kdW febÂ&#x2021;j_YW Z[ ;ijWZe \h[dj[ W [ij[ fheXb[cW$ Ă&#x2020;C_[djhWi de ^WoW kdW ikcW Z[ WYY_ed[i ^[Y^Wi [d# jh[ jeZei [d \ehcW f[hcWd[d# j[" Z[ cWd[hW Ă&#x2019;dWdY_WZW Yed [lWbkWY_Â&#x152;d _dZ[f[dZ_[dj[ o

h[dZ_Y_Â&#x152;d Z[ Yk[djWi" bW Z[b_d# Yk[dY_W de XW`Wh|Ă&#x2021;" [nYbWcÂ&#x152; [b WbYWbZ[" gk_[d _hÂ&#x152;d_YWc[dj[ Z_`e gk[ Ă&#x2020;bW Z[b_dYk[dY_W" oW [i Z[ jeZeiĂ&#x2021;$ ;b 7bYWbZ[ W]h[]Â&#x152; gk[ Ă&#x2020;de [i WY[fjWXb[ gk[ c_[djhWi bW Y_kZWZWdÂ&#x2021;W YbWcW feh kdWi f[dWi c|i ZkhWi" [b C_d_ij[h_e Z[ @kij_Y_W ^WoW fh[fWhWZe kd fheo[Yje B[]Wb gk[ h[XW`W bWi f[dWi cÂ&#x2021;d_cWi o c|n_cWiĂ&#x2021;$

# Â&#x161;(Ĺ&#x2039; Ĺ&#x2039; #')( -Ĺ&#x2039; (Ĺ&#x2039; / , Ĺ&#x2039; &)$ Ĺ&#x2039;

ĹŠÂ&#x161; ;b jhWce gk[ Yedij_jko[ [b

I_\Â&#x152;d Z[ B_ced[i [d [b 9WdWb Z[ H_[]e PWfej_bbe" W YWh]e Z[ 9e# ikhYW" j_[d[ kd WlWdY[ Z[b /( Z[ eXhW o kd jh|c_j[ b[]Wb gk[ cWdj_[d[ Wb fheo[Yje [d `Wgk[$ I[ jhWjW Z[ kdW dej_Ă&#x2019;YWY_Â&#x152;d Yed \[Y^W (+ Z[ `kd_e Z[ (&'&" feh bW YkWb 9eikhYW _d_Y_Â&#x152; kd jh|c_j[ WZc_d_ijhWj_le fWhW [d\h[djWh W bW _dj[dY_Â&#x152;d gk[ j_[d[ [b ;ijWZe Z[ h[iY_dZ_h Z[ [i[ YedjhWje$ CWn L_bbWl_Y[dY_e" ][h[dj[ Z[ 9eikhYW" _d\ehcÂ&#x152; gk[ [d bW dej_Ă&#x2019;YWY_Â&#x152;d [b ?dij_jkje DWY_e#

dWb Z[ H_[]e ?D7H ZW '& ZÂ&#x2021;Wi W bW YecfWÂ&#x2039;Â&#x2021;W fWhW gk[ `kij_Ă&#x2019;# gk[ e fh[i[dj[ iki fhk[XWi Z[ Z[iYWh]e$ ;b fbWpe l[dY_Â&#x152; Wo[h" i_d [cXWh]e" [b [cfh[iWh_e cWd_\[ijÂ&#x152; gk[ Yed bW h[ifk[ijW gk[ ^W ^[Y^e bW [cfh[iW ^Wo kd dk[le fbWpe$ JWcX_Â&#x192;d iei# jkle gk[ i[ [ij| jhWXW`WdZe [d [b YWdWb$ ;ijW l[hi_Â&#x152;d" i_d [cXWh]e" YedjhWijW Yed bW Z[ HkX[h 8[# jWdYekhj" jÂ&#x192;Yd_Ye Z[b ?D7H# Be`W" gk_[d Wi[]khÂ&#x152; gk[ bW eXhW [ij| fWhWb_pWZW Z[iZ[ [b (. Z[ \[Xh[he Z[ [ij[ WÂ&#x2039;e$

Ä&#x201C;ĹŠ ĹŠ!.-2314!!(¢-ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ. 1 ĹŠ2ĹŠ #-#Ä&#x192;!( 1;ĹŠ ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x2021;Ä&#x2021;ĹŠ %1(!4+3.1#2Ä&#x201C;

( ,)-Ĺ&#x2039;- Ĺ&#x2039;)*)( (Ĺ&#x2039; Ĺ&#x2039; ' #)-Ĺ&#x2039; (Ĺ&#x2039; ,# \k[ Wb[]hÂ&#x2021;W$ 7 ckY^ei Wi_ij[dj[i KdWi * c_b h[i[i i[ Yec[hY_Wb_# b[i YWoÂ&#x152; Z[ iehfh[iW bei YWcX_ei pWhed Wo[h [d bW <[h_W Z[ bW 7ie# WdkdY_WZei feh bW 7][dY_W ;YkW# Y_WY_Â&#x152;d Z[ =WdWZ[hei Z[ IWdje jeh_WdW Z[ 7i[]khWc_[dje Z[ bW :ec_d]e 7ie]Wd " gk[ [ijkle 9Wb_ZWZ Z[ 7b]he 7]heYWb_ZWZ " o Y[hhWZW ZkhWdj[ i[_i i[cWdWi gk[ Z[X[hÂ&#x2021;Wd _cfb[c[djWhi[ [d bW \[h_W W fWhj_h Z[ bW fhÂ&#x152;n_cW Z[X_Ze W bW YkWh[dj[dW i[cWdW$ Z[Yh[jWZW feh [b h[Xhej[ ĹŠ C[Z_Wdj[ c[]|\ede Z[ bW Ă&#x2019;[Xh[ W\jeiW$ i[ _d\ehcÂ&#x152; Wb fÂ&#x2018;Xb_Ye 9_[djei Z[ Yec[hY_Wd# j[i WYkZ_[hed Wb ]hWd Y[d# .2ĹŠ!.,#1!( -Äą 3#2ĹŠ/("(#1.-ĹŠ04#ĹŠ gk[ bei cWhj[i i[h| [b ZÂ&#x2021;W fWhW l[dZ[h Wd_cWb[i Z[ jhe Z[ c[hYWZ[e" kX_YWZe 2#ĹŠ1#5(2#ĹŠ+ ĹŠ ,#"(" ĹŠ8ĹŠ#2/#Äą YWhd[" [i Z[Y_h" Wgk[bbei [d [b a_bÂ&#x152;c[jhe - Z[ bW lÂ&#x2021;W 1 -ĹŠ3#-#1ĹŠ4- ĹŠ 1#2/4#23 ĹŠ' 23 ĹŠ Z[ij_dWZei fWhW YWcWb[i" W Gk_d_dZÂ&#x192;$ #+ĹŠ)4#5#2Ä&#x201C; o bei `k[l[i fWhW [b ]WdW# I_d [cXWh]e" de jeZe Ä&#x201C;ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ : $

} Ä&#x201C;ĹŠ .,#1!( -3#2ĹŠ8ĹŠ% Äą - "#1.2ĹŠ#2/#1 -ĹŠ1#!4/#1 12#ĹŠ"#ĹŠ+ 2ĹŠ /_1"(" 2ĹŠ/.1ĹŠ+ ĹŠ!4 1#-3#- Ä&#x201C;

Ze Z[ YhÂ&#x2021;W o b[Y^[he$ 2 , +# ĹŠ(-,#"( 3

BW _d\ehcWY_Â&#x152;d ieXh[ bei YWcX_ei de W]hWZÂ&#x152; W dWZ_[ o [di[]k_ZW i[ YedleYÂ&#x152; W kdW h[kd_Â&#x152;d [djh[ ]WdW# Z[hei" Z_h[Yj_lei Z[ bW 7ie]Wd o Z[ 7]heYWb_ZWZ" [d bW gk[ i[ [nfki_[# hed Z_l[hiWi ef_d_ed[i$ Ă&#x2020;Bei f[gk[Â&#x2039;ei o c[Z_Wdei Ye# c[hY_Wdj[i Z[ ]WdWZe ^WY[cei bW \[h_W o iecei bei c|i f[h`kZ_# YWZeiĂ&#x2021;" Z_`e ;hd[ije ;if_dl[hW" ]WdWZ[he$ Kde Z[ bei Yec[hY_Wdj[i" @eh#

][ H[cWY^[" _dZ_YÂ&#x152; gk[ [ije f[h# `kZ_YWh| [if[Y_Wbc[dj[ W gk_[d[i bb[lWd bei Wd_cWb[i feYe W feYe W l[dZ[hbei$ ;nfb_YÂ&#x152; gk[ [d ;b 9Whc[d CWdWXÂ&#x2021; i[ h[Wb_pW bW \[h_W bei bk# d[i o l_[hd[i o i_ kd Yec[hY_Wdj[ YecfhW ]WdWZe [b l_[hd[i" ZÂ&#x2021;W [d gk[ iebe i[ Yec[hY_Wb_pW ]WdWZe Z[ YhÂ&#x2021;W" Z[X[h| [if[hWh ^WijW [b `k[l[i i_]k_[dj[ fWhW l[dZ[hbei [d IWdje :ec_d]e" i_jkWY_Â&#x152;d gk[ b[ _cfb_YW ]Wijei" fk[i Z[X[ fW]Wh feh Wbgk_b[h Z[ YehhWb[i Wb ZÂ&#x2021;W [ie h[fh[i[djW '"(+ feh Wd_cWb $

Juez de Galápagos preso otra vez por delito flagrante La presidenta de Corte de Guayas, María Leonor Jiménez, no dio paso a los descargos.

HebWdZe 9ehd[`e 9eXW" `k[p i[]kdZe Z[ ]WhWd# j Wi f[dWb[i Z[ =Wb|fW]ei" i[ Yedl_hj_ Wo[h [d [b fh_c[h ef[hWZeh Z[ `kij_Y_W Z[j[d_# Ze feh kd ikfk[ije Z[b_je Z[ YedYki_ d$ ;d cWoe fWiWZe \k[ Z[j[d_Ze feh W][dj[i Z[ bW <_iYWb W =[d[hWb o Z[ bW Feb_Y W DWY_edWb$ BW c[Z_ZW YWkj[bWh \k[ eh# Z[dWZW feh bW fh[i_Z[djW Z[ bW 9ehj[ Fhel_dY_Wb Z[ @kij_# Y_W Z[b =kWoWi" CWh W B[edeh @_c d[p" fWhW ]WhWdj_pWh bW fh[i[dY_W Z[b `k[p _cfkjWZe [d bWi Z_b_][dY_Wi fheY[iWb[i gk[ Z[cWdZW ik bbWcWc_[dje W `k_Y_e$ 9ehd[`e i[ l_e _dlebkYhWZe [d [b Z[b_je gk[ i[ _dl[ij_]W" jhWi kdW fh[ikdjW [n_][dY_W Z[ Z_d[he Wb YWf_j|d Z[b dWl e

GUAYAQUIL ě

Z[ XWdZ[hW YeijWhh_Y[di[ È:ed C[ceÉ" H_YWhZe = c[p <hWd# Y[iY^_" Z[j[d_Ze jhWi i[h ieh# fh[dZ_Ze [d \W[dWi Z[ f[iYW _b[]Wb [d bW h[i[hlW cWh j_cW Z[ =Wb|fW]ei$ Las pruebas

JhWi bei jh|c_j[i Z[ b_X[hjWZ Z[ bW jh_fkbWY_ d Z[b XWhYe o Wfb_# YWY_ d Z[ iWdY_ed[i feh fWhj[ Z[ bWi Wkjeh_ZWZ[i WcX_[djWb[i Z[ bWi _ibWi" [b YWf_j|d = c[p i[ fh[i[dj [d [b Z[ifWY^e Z[b `k[p Yed kdW \kdZW Z[ Z_d[he" Wh]k# c[djWdZe gk[ ij[ b[ ^WX W [n_# ]_Ze Wbh[Z[Zeh Z[ '& c_b Z bWh[i fWhW b_X[hWh bW [cXWhYWY_ d$ 7Yje i[]k_Ze" [b `[\[ YWdje# dWb Z[ Feb_Y W Z[ IWdjW 9hkp" @Wl_[h 8k_jh d <beh[i" fheY[Z_ W bW Z[j[dY_ d Z[b `k[p feh kd ikfk[ije Z[b_je ÓW]hWdj[$

Sin efecto La defensa presentó una declaración juramentada, en la cual un testigo °identificado como Lenin Ortiz Medina daba cuenta de una versión distinta

de los hechos ocurridos en el despacho del juez, pero la jueza no lo consideró un argumento válido.

Juan Salazar, representante del marino Ricardo Gómez, pidió que le permitan intervenir en la diligencia, pero Jiménez consideró que ya habían pasado los 30 días de indagación.

El ‘hombre del maletín’ se declara inocente Bei j[ij_]ei [d [b `k_Y_e gk[ i[ b[ i_]k[ W 9We BWo Ck ep o 8eb lWh B f[p" feh [b fh[ikdje Z[b_je Z[ Ye^[Y^e" i WYkZ_[hed W bW Z_b_][dY_W Z[ `kp]Wc_[dje o f[hc_j_[hed gk[ [b Jh_XkdWb EYjWle Z[ =WhWdj Wi F[dWb[i Z[ F_Y^_dY^W Z[`[ [b YWie b_ije fWhW [c_j_h kdW i[dj[dY_W [d eY^e e Z_[p Z Wi$ ;b fh_dY_fWb _cfkjWZe" 9We BWo Ck ep" YedeY_Ze Yece [b È^ecXh[ Z[b cWb[j dÉ" i[ Z[YbW# h _deY[dj[ Z[ bei YWh]ei$ :_`e WZ[c|i gk[ [d bW 9ehj[ Ikfh[cW Z[ @kij_Y_W i[ b[ Z[# YbWh _deY[dj[ feh bW c_icW YWkiW gk[ W^ehW i[ b[ _dj[djW `kp]Wh$ JWcX_ d i[ Wb W ik \Wleh gk[ [b l Z[e gk[ fh[i[djW bW <_iYWb W Yece fhk[XW [d ik YedjhW [i cedjWZe o gk[ `Wc|i ^W _dj[djWZe Yehhecf[h W kd \kdY_edWh_e f Xb_Ye" [d [ij[ YWie Wb WiWcXb[ ijW feh ;ic[# hWbZWi" =WXh_[b H_l[hW$ De eXijWdj[" i[ d[] W h[i# fedZ[h bW fh[]kdjW Z[b ÒiYWb" C_]k[b @khWZe" gk_[d b[ f_Z_ gk[ YedÒhc[ e Z[ic_[djW i_

[ijkle [d bW YWiW Z[ H_l[hW" `kdje W 8eb lWh B f[p$ ?]kWb Z_`e gk[ de iWX[ Z[ Z dZ[ iWYWd bWi l[hi_ed[i Z[ gk[ b ^W ÈYecfhWZe YedY_[d# Y_WiÉ [d bei ]eX_[hdei Z[ <WX_|d 7bWhY d o 7XZWb| 8kYWhWc$ Æ;iei ied _dl[djei" fehgk[ fk[Ze fheXWh" c[Z_Wdj[ c_ fW# iWfehj[" gk[ Z[b (&&' Wb (&&- l_l [d 8hWi_bÇ" W]h[] $ La denuncia

;b WiWcXb[ ijW =WXh_[b H_l[hW 7F " i[ hWj_ÒY [d ik Z[dkd# Y_W o Z_`e gk[ \k[ Ck ep [b gk[ b[ e\h[Y_ ) c_bbed[i Z[ Z bWh[i fWhW gk[ i[ h[_dijWb[ [b 9ed# ]h[ie DWY_edWb$ 7Z[c|i" i[ Wb gk[ de i[ Wfhk[X[ bW 9edij_jkY_ d Z[ Cedj[Yh_ij_ fWhW XkiYWh (+&$&&& Z bWh[i feh YWZW leje gk[ Yedi_]k_[hW$ H_l[hW jWcX_ d Z_`e gk[ Yed bW Wkjeh_pWY_ d Z[b `k[p f[hj_# d[dj[ i[ cedjWhed Y|cWhWi Z[ l Z[e [d [b Z[fWhjWc[dje gk[ j_[d[ [d Gk_je fWhW h[]_ijhWh bW [djh[l_ijW gk[ cWdjkle Yed 9We BWo Ck ep o 8eb lWh B f[p$

JUSTICIA MIÉRCOLES 07 DE JULIO DE 2010 La Hora, ECUADOR

B5

Traslado a PJ Tras casi tres horas de compare °cencia de las partes, la presidenta

de la Corte, María Leonor Jiménez, dispuso el llamamiento a juicio del juez Cornejo y ordenó su prisión preventiva y traslado a la Policía Judicial del Guayas.

La defensa asumió que presentará las respectivas apelaciones y consideró que el dictamen de la jueza fue exagerado y apresurado, pues no permitió la ejecutoriedad de su decisión.

7o[h" ZkhWdj[ bW WkZ_[dY_W Z[ ikij[djWY_ d Z[ Z_YjWc[d feh fWhj[ Z[b ÒiYWb Z_ijh_jWb" 7djed_e =W]b_WhZe Beeh" [b C_d_ij[h_e F # Xb_Ye WYki Wb `k[p o Z[cWdZ ik bbWcWc_[dje W `k_Y_e$ BW <_iYWb W [djh[] Yece fhk[# XWi ]hWXWY_ed[i Z[ WkZ_e ZedZ[ i[ l[h_ÒYWh W [b Z_|be]e Z[b `k[p Yed [b Y_kZWZWde YeijWhh_Y[di[$

CÁRCEL. El juez Rolando Cornejo fue llevado a la Policía Judicial tras la audiencia.

Ä&#x2021;

g Ĺ? Ä&#x20AC;Ä&#x2C6;Ĺ? Ĺ?

Ĺ? Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä&#x20AC;Ĺ?

Ĺ? +. Ä&#x152;Ĺ?

Ä? / #Â&#x161;(Ĺ&#x2039;#,, &Ä&#x17D; 41 -3#ĹŠ+.2ĹŠ31#2ĹŠĂ&#x152;+3(,.2ĹŠ Â .2ĹŠ2#ĹŠ#5(Äą "#-!( ĹŠ4-ĹŠ(-!1#,#-3.Ä&#x2013;ĹŠÄ ĹŠ04_ĹŠ. #"#!#Ä&#x;ĹŠ 8ĹŠ./(-(.-#2ĹŠ!.-31 1( 2Ä&#x201C;ĹŠ :Wjei e\_Y_Wb[i ck[ijhWd gk[ bW h[YWkZWY_Â&#x152;d Z[ _cfk[ijei ^W Yh[Y_Ze$ I[]Â&#x2018;d [b =eX_[hde fehgk[ ^W c[`ehWZe [b Yedjheb" f[he ^Wo Z[jhWYjeh[i gk[ Z_Y[d be YedjhWh_e0 feh kd bWZe" gk[ i[ ^Wd Yh[WZe dk[lei jh_Xkjei o Wk# c[djWZe [b fehY[djW`[ [d ejhei ZkhWdj[ bei Â&#x2018;bj_cei jh[i WÂ&#x2039;ei1 o feh ejhe" gk[ bWi Y_\hWi [ij|d _d# Ă&#x201C;WZWi Yed fW]ei _dZ[X_Zei gk[ WÂ&#x2018;d de i[ Z[lk[bl[d o Yed ]beiWi i_d ]WdWh$

2ĹŠ!($1 2ĹŠ

Ä&#x201C;ĹŠ .2ĹŠ - +(23 2ĹŠ!.-2("#1 -ĹŠ04#ĹŠ+ ĹŠ#!.-.,~ ĹŠ2#ĹŠ#23;ĹŠ#-$1( -".ĹŠ8ĹŠ/.1ĹŠ #2.ĹŠ+ ĹŠ! ~" ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ1#! 4" !(¢-ĹŠ"#+ĹŠ ,/4#23.ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ #-3 Ä&#x201C;ĹŠ

<JD<I8C;8J

Gfi gÂ&#x201E;i[`[X [\c :_\hl\ Ef (,.) mXcfi )''#'' [\ cX :kX% :k\% Ef% *(-0*-.)'+ g\ik\e\Z`\ek\ X 8JF:@8:@FE ;< <DGC<8;FJ ;< :F;<J8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\$ i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:&.,-, ( XX 444444 Gfi IfYf [\c :_\hl\ Ef +'( 8C +-' [\ cX :kX% :k\% Ef% **-,)'0.'+ g\ik\e\Z`\ek\ X :8C<IF =89I<# >I8:<$ ><F:FE;8 [\c 9XeZf G`$ Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:&.,-, ) XX 444444 Gfi gÂ&#x201E;i[`[X [\c :_\hl\ Ef -/' mXcfi */0#'' [\ cX :kX% :k\% Ef% *(.,*/'.'+ g\i$ k\e\Z`\ek\ X D8:@8J M<I8# IFJ8$8LI<C@8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:&.,-, * XX

@D9898LI8

Gfi gÂ&#x201E;i[`[X [\c :_\hl\ Ef (./*$(/)'$(/*- 8C (/+' [\ cX :kX% :k\% Ef% *('..--,'+ g\i$ k\e\Z`\ek\ X GLG@8C<J 8E>8$ D8I:8# CL@J$8C9<IKF [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:&.,-, + XX 444444

Gfi gÂ&#x201E;i[`[X [\c :_\hl\ Ef (0/'$)',' [\ cX :kX% :k\% Ef% **/*.,'.'+ g\ik\e\Z`\ek\ X <JG@EFJ8 # CL@J$8E><C [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:&.,-, , XX

Gfi IfYf [\c :_\hl\ Ef +'- [\ cX :kX% :k\% Ef% *+-(',-,'+ g\ik\e\Z`\ek\ X :L:8@K8 D<CF#<;N@E$8E;I<J [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:&.,-, (' XX

Gfi gÂ&#x201E;i[`[X [\c :_\hl\ Ef *-0' mXcfi +/'#'' [\ cX :kX% :k\% Ef% *(+'.*,''+ g\ik\e\Z`\ek\ X M<I8 D8EQF# >C8;PJ$G@<;8; [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:&.,-, - XX

Gfi IfYf [\c :_\hl\ Ef )'/ [\ cX :kX% :k\% Ef% *+,+(/)('+ g\ik\e\Z`\ek\ X I@>:?8 >L8$ E<CJFE$G8KI@:@F :?F# [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\$ i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:&.,-, (( XX 444444 Gfi gÂ&#x201E;i[`[X [\c :_\hl\ Ef (+/ [\ cX :kX% :k\% Ef% *+-.,)(('+ g\ik\e\Z`\ek\ X DFEKFP8 Q8DFI8#M<IFE@:8$JLJ8E8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\$ i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:&.,-, () XX 444444 Gfi gÂ&#x201E;i[`[X [\c :_\hl\ Ef /), [\ cX :kX% :k\% Ef% **-*'-).'+ g\ik\e\Z`\ek\ X EF>8C<J >L@CC<E#C@J8E;IF$<JK<$ 98E [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`$ ZXZ`Â?e% 8:&.,-, (* XX

C8K8:LE>8

D8E89@

Gfi gÂ&#x201E;i[`[X [\c :_\hl\ Ef )0)/ 8C )0*( [\ cX :kX% :k\% Ef% *(0'/,)('+ g\ik\e\Z`\ek\ X Q8D9I8EF 98II<KF# FJ$ :8I$<L><E@F [\c 9XeZf G`$ Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:&.,-, . XX

G@:?@E:?8

Gfi gÂ&#x201E;i[`[X [\c :_\hl\ Ef *'' [\ cX :kX% :k\% Ef% *+-(',-,'+ g\ik\e\Z`\ek\ X :L:8@K8 D<CF#<;N@E$8E;I<J [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:&.,-, / XX 444444 Gfi IfYf [\c :_\hl\ Ef +')0 [\ cX :kX% :k\% Ef% **+,.(*,'+ g\ik\e\Z`\ek\ X :FI;FM8 JFC8#AL8E$D8I@8 [\c 9Xe$ Zf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\$ i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:&.,-, 0 XX 444444

J8EKF ;FD@E>F

KLE>LI8?L8

Gfi gÂ&#x201E;i[`[X [\c :_\hl\ Ef /0* [\ cX :kX% :k\% Ef% **/)*0*''+ g\ik\e\Z`\ek\ X 8E;8CLQ J<$ >LE;F# D8I:<CF$ [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:&.,-, (+ XX 444444

I[]Â&#x2018;d [b Â&#x2018;bj_ce _d\ehc[ fh[# i[djWZe feh 9Whbei 9WhhWiYe" Z_h[Yjeh Z[b I[hl_Y_e Z[ H[djWi ?dj[hdWi IH? W bW 7iWcXb[W" bW h[YWkZWY_Â&#x152;d ikX_Â&#x152; Z[ *$+(( c_bbed[i [d [b (&&, W ,$,/) c_# bbed[i Z[ ZÂ&#x152;bWh[i [d [b (&&/$ Be gk[ h[fh[i[djÂ&#x152; fWiWh Z[b '&"/ Z[ fh[i_Â&#x152;d jh_XkjWh_W [d h[bWY_Â&#x152;d Wb FheZkYje ?dj[hde 8hkje F?8 W '* $ ?dYbkie bW h[YWkZWY_Â&#x152;d" [d be gk[ lW Z[b WÂ&#x2039;e" h[]_ijhW kd _dYh[c[dje Z[ +&( c_bbed[i Z[ ZÂ&#x152;bWh[i h[if[Yje Z[b WÂ&#x2039;e fWiWZe$ ;b _d\ehc[ ck[ijhW gk[ [djh[ [d[he Ă&#x201E; `kd_e Z[b (&&/ i[ h[YWk# ZÂ&#x152; )$*)/ c_bbed[i Z[ ZÂ&#x152;bWh[i$ ;d jWdje gk[ [d [b c_ice f[hÂ&#x2021;eZe Z[b (&'&" bW h[YWkZWY_Â&#x152;d WbYWdpW bei )$/*' c_bbed[i Z[ ZÂ&#x152;bWh[i$ 9WhhWiYe Z_`e gk[ [b Wkc[dje Ă&#x2020;ZW Yk[djW Z[ bei h[ikbjWZei Z[ bW ][ij_Â&#x152;d$$ o bW Z[il_dYkbWY_Â&#x152;d Z[ YedĂ&#x201C;_Yjei Z[ _dj[h[i[i fWhj_# YkbWh[iĂ&#x2021;$

F[he 9Whbei 9Wb[he" Z[ bW Ă&#x2019;h# cW [b 7i[ieh 9edjWXb[" WfkdjW be YedjhWh_e$ Ă&#x2020;;d bW f[dÂ&#x2018;bj_cW h[\ehcW W bW B[o Z[ ;gk_ZWZ Jh_XkjWh_W" h[Wb_pWZW [d [b (&&." i[ _dYehfehWhed dk[lei _cfk[ijei o [\[YjkWhed YWc# X_ei gk[ [d lWh_ei YWiei _dYh[# c[djWd bei fW]eiĂ&#x2021;$ Feh ik fWhj[" @eh][ 7oWbW" Wi[# ieh jh_XkjWh_e" Ye_dY_Z[ [d gk[ de [i kd Yh[Y_c_[dje h[Wb$ ;ije Z[X_# Ze W gk[ Ă&#x2020;[iW h[YWkZWY_Â&#x152;d [i de# c_dWb o fk[Z[ [ijWh i[i]WZW feh cÂ&#x2018;bj_fb[i Wif[YjeiĂ&#x2021;$ Feh [`[c# fbe" Ă&#x2020;feh bW _dĂ&#x201C;WY_Â&#x152;d$ I_ Wkc[djW [b fh[Y_e Z[ kd fheZkYje" eXl_e [b fW]e Z[b _cfk[ije Wkc[djWh| o de j_[d[ dWZW gk[ l[h gk[ i[ ^WoW c[`ehWZe bW ][ij_Â&#x152;dĂ&#x2021;$ , (.2

Feh [`[cfbe" Ă&#x2020;bWi [dj_ZWZ[i i_d \_d[i Z[ bkYhe \kdZWY_ed[i" ED=i " gk[ de fW]WXWd [b ?c# fk[ije W bW H[djW ?H " fWiWhed W ]hWlWh ieXh[ bei h[Ykhiei f[h# Y_X_Ze feh Wkje][ij_Â&#x152;dĂ&#x2021;" WdejÂ&#x152; 9Wb[he$ 9WX[ WYbWhWh gk[ [b jh_# Xkje de Wfb_YW W bei _d]h[iei feh ZedWY_ed[i$ :[ _]kWb \ehcW" bei i[hl_Y_ei fhe\[i_edWb[i WXe]WZei" ZeYje# h[i fWhj_YkbWh[i fWiWhed W ]hW# lWh [b ?cfk[ije Wb LWbeh 7]h[]W# Ze ?L7 ieXh[ YkWbgk_[h lWbeh$ 7dj[i [hW iÂ&#x152;be ieXh[ bei *&& ZÂ&#x152;bWh[i$ F[he jWcX_Â&#x192;d [d bW Â&#x2018;bj_cW h[\ehcW (&&/ i[ h[Wb_pWhed YWcX_ei gk[ Wkc[djWd bW h[YWk#

ZWY_Â&#x152;d$ Ă&#x2020;FWiWhed W ]hWlWh ?L7 jWcX_Â&#x192;d bei i[hl_Y_ei _cfehjW# ZeiĂ&#x2021;$ O jWcX_Â&#x192;d [b fWf[b f[h_Â&#x152;# Z_Ye [djhÂ&#x152; [d l_][dY_W W fWhj_h Z[ (&'& ;d [b YWie Z[b ?cfk[ije W bW IWb_ZW Z[ :_l_iWi ?I: " Â&#x192;ij[ \k[ Yh[WZe jWcX_Â&#x192;d [d [b (&&.$ F[he WÂ&#x2039;e W WÂ&#x2039;e i[ be Wk# c[djÂ&#x152; Z[ &"+ W ( [d bW Â&#x2018;b# j_cW h[\ehcW (&&/ $ ;d [ij[ fkdje jWcX_Â&#x192;d i[ [b_c_dWhed Wb]kdWi [ned[hWY_ed[i" Yece [d [b YWie Z[b fW]e feh _cfeh# jWY_ed[i$ JWcX_Â&#x192;d i[ Yh[Â&#x152; [b _cfk[ije W bWi j_[hhWi hkhWb[i" gk[ Wdj[i iÂ&#x152;be i[ Wfb_YWXW W j_[hhWi _cfheZkY# j_lWi" f[he gk[ W^ehW Wfb_YWh| W jeZWi$ 9Wb[he WZ[c|i WfkdjW gk[ [b YWcX_e Z[ bW \Â&#x152;hckbW [d [b fW]e Z[b Wdj_Y_fe Z[b ?H o Z[ bW jWXbW Z[b ?H jWcX_Â&#x192;d Yedjh_Xko[d Wb _dYh[c[dje Z[ bW h[YWkZWY_Â&#x152;d$ ;d [b fh_c[h YWie fehgk[ Wb YWbYkbWh ieXh[ fehY[djW`[i Z[b fWjh_ced_e" _d]h[iei o ejhei i[ [b[lW [b cedje$ O fehgk[ Wdj[i [b ?H [hW Z[b (+ o W^ehW Yed bW jWXbW i[ fW]W ^WijW [b )+ $ 8ĹŠ04#ĹŠ1#23 1

I[]Â&#x2018;d 9Wb[he" [b IH? [ij| YedjW# X_b_pWdZe hkXhei gk[ de ied Z[b Ă&#x2019;iYe$ Ă&#x2020;I_ i[ h[ijWhÂ&#x2021;W be gk[ ^Wo gk[ Z[lebl[h feh fW]e Z[b ?L7 Z[b i[Yjeh fÂ&#x2018;Xb_Ye o fh_lWZe c|i be Z[ ]beiWi" [b cedje i[hÂ&#x2021;W ck# Y^e c[dehĂ&#x2021;$ Âľ7 Yk|dje WiY_[dZ[ [iW Y_# \hW5 Ă&#x2020;;b IH? de bW ^W h[l[bWZeĂ&#x2021;" YedYbkoÂ&#x152; 9Wb[he$ Cedje gk[ j_[d[d iWbZei Z[ WÂ&#x2039;ei Wdj[h_e# h[i" [d l_ijW gk[ [b fbWpe fWhW [b h[YbWce Z[ bei lWbeh[i [i Z[ Y_dYe WÂ&#x2039;ei$

.#Ă° )Ĺ&#x2039;! , (. Ĺ&#x2039; &Ĺ&#x2039; B[Â&#x152;d ;\hWÂ&#x2021;d L_[_hW >[hh[hW \k[ hWj_Ă&#x2019;YWZe Yece ][h[dj[ ][d[hWb Z[b 8WdYe Z[b ?dij_jkje ;YkWje# h_Wde Z[ I[]kh_ZWZ IeY_Wb I8I $ ;ije" bk[]e Z[ gk[ \k[hW [b[]_Ze feh [b Z_h[Yjeh_e Z[ bW [dj_ZWZ o gk[ bW Ikf[h_dj[dZ[dY_W Z[ 8WdYei ^WoW YWb_Ă&#x2019;YWZe Z[ cW# d[hW \WlehWXb[ ik f[hĂ&#x2019;b o Yed [bbe Wkjeh_pWh [b dk[le YWh]e$ C[Z_Wdj[ h[iebkY_Â&#x152;d Z[b ( Z[ `kb_e " bW I8I [nfkie gk[ Ă&#x2020;YWb_Ă&#x2019;# YW bW ^WX_b_ZWZ b[]Wb Z[b _d][d_[# he B[Â&#x152;d ;\hWÂ&#x2021;d L_[_hW >[hh[hW fWhW gk[ fk[ZW Z[i[cf[Â&#x2039;Wh bWi \kdY_ed[i Z[ =[h[dj[ =[d[hWb Z[b 8WdYe Z[b ?;IIĂ&#x2021;$

9ed [ij[ fWie [ijWhÂ&#x2021;Wd b_ijei bei Zei h[gk_i_jei X|i_Yei fWhW gk[ bW I8I [c_jW [b f[hc_ie Z[ ef[hWY_Â&#x152;d Z[b XWdYe" i[]Â&#x2018;d EcWh I[hhWde" h[fh[i[djWdj[ Z[ bei WĂ&#x2019;# b_WZei WYj_lei Wb Z_h[Yjeh_e$ I_d [cXWh]e" ik ef[hWY_Â&#x152;d h[Wb [ijWhÂ&#x2021;W jeZWlÂ&#x2021;W b[`ei Z[ YedYh[jWhi[$ ;ije Z[X_Ze W gk[ \WbjWd lWh_ei fheY[iei c|i0 decXhWh bW j[hdW fWhW [b[]_h Wb WkZ_jeh" bW Z[i_]dWY_Â&#x152;d Z[ bei ][h[dj[i Z[ |h[Wi" bW WfheXWY_Â&#x152;d Z[b eh]Wd_]hWcW o fbWjW\ehcW j[YdebÂ&#x152;]_YW" [b jhWifWie Z[b f[h# ÂĄ Ä&#x201C;ĹŠ +ĹŠ#04(/.ĹŠ"#+ĹŠ!.,(3_ĹŠ iedW Z[ _dl[hi_Â&#x152;d Wb XWdYe" [d# "#ĹŠ(-5#2(.-#2ĹŠ2#1;ĹŠ/ 13#ĹŠ"#+ĹŠ-4#5.ĹŠ jh[ ejhei$ -!.Ä&#x201C;ĹŠ

/(#)Ĺ&#x2039; $ Ĺ&#x2039;/( Ĺ&#x2039;#(Ăł #Â&#x161;(Ĺ&#x2039;( ! .#0 Ĺ&#x2039; &Ĺ&#x2039;ĂşÄ&#x2026;úÝĹ&#x2039;*),Ĺ&#x2039; # (.) Ä&#x201D;ĹŠ Ä&#x203A;ĹŠ;YkWZeh" gk[ j_[d[ bW

[YedecÂ&#x2021;W ZebWh_pWZW Z[iZ[ [b WÂ&#x2039;e (&&&" Y[hhÂ&#x152; `kd_e fWiWZe Yed kdW _dĂ&#x201C;WY_Â&#x152;d d[]Wj_lW Z[b &"&' " _d\ehcÂ&#x152; Wo[h [b ?dij_jkje DWY_edWb Z[ ;ijWZÂ&#x2021;ij_YWi o 9[d# iei ?D;9 $

BW _dĂ&#x201C;WY_Â&#x152;d Z[ cWoe Â&#x2018;bj_ce \k[ Z[ &"&( " [d jWdje gk[ bW Z[ `kd_e Z[ (&&/ \k[ Z[ #&"&. " i[]Â&#x2018;d bWi [ijWZÂ&#x2021;ij_YWi Z[b ?D;9$ I[]Â&#x2018;d [b _d\ehc[ c[dikWb Z[b ?D;9" bW _dĂ&#x201C;WY_Â&#x152;d WYkckbWZW Z[ [ij[ WÂ&#x2039;e bb[]Â&#x152; W '".- o [b Â&#x2021;d#

Z_Y[ WdkWb WbYWdpÂ&#x152; [b )")& $ Bei _j[ci gk[ c|i _dĂ&#x201C;ko[# hed [d bW _dĂ&#x201C;WY_Â&#x152;d Z[ `kd_e \k[# hed bWi fh[dZWi Z[ l[ij_h" [b YWb# pWZe" [b Wbe`Wc_[dje" i[hl_Y_ei X|i_Yei" h[ijWkhWdj[i" ^ej[b[i o bW iWbkZ$

GLOBAL MIÉRCOLES 07 DE JULIO DE 2010 La Hora, ECUADOR

B7

‘Es un infierno’ expertos advierten que la °olaLos de calor se seguirá extendiendo

hacia toda la costa este de Estados Unidos. “Las regiones más al sur conocerán el infierno más tarde esta semana”, dijo Alex Sosnowki, un meteorólogo de Pensilvania.

El Servicio Nacional de Meteorología advirtió que los altos niveles de humedad vuelven más elevada aún la sensación térmica de calor e insistió en la recomendación de ingerir más líquidos.

En agosto 2003, todo el noreste y parte de Canadá sufrieron un gigantesco apagón cuando la red de distribución eléctrica colapsó en uno de los peores incidentes de ese tipo.

DESTRUCCIÓN. Los incendios de bosques aumentan en esta época calurosa. Archivo

Ola de calor invade a EE.UU. El termómetro también se eleva en Europa y Asia. Alertan sobre peligros por las altas temperaturas.

WASHINGTON, EFE-AFP ě BWi Wkje#

h_ZWZ[i WZl_[hj[d W bW feXbWY_ d ieXh[ bW _dj[diW ebW Z[ YWbeh gk[ i[ [nj_[dZ[ feh [b [ij[ o [b ikh Z[ bei ;ijWZei Kd_Zei" o gk[ fk[Z[ fheleYWh i[h_ei fheXb[cWi Z[ Z[i^_ZhWjWY_ d$ ;b I[hl_Y_e C[j[eheb ]_Ye DW# Y_edWb [c_j_ Wo[h kdW Wb[hjW [d bWi ]hWdZ[i |h[Wi c[jhefeb_jWdWi W\[YjWZWi Yece 8eijed" Dk[lW Oeha" <_bWZ[b\_W o MWi^_d]jed :9" Wi Yece [d bei [ijWZei Z[ :[bWmWh[ o Dk[lW @[hi[o$ 7f[dWi kdWi ^ehWi Z[ifk i Z[ gk[ ikX_[hWd bWi j[cf[hWjk# hWi" bei i[hl_Y_ei \eh[di[i Y[hj_Ò# YWhed [b \Wbb[Y_c_[dje Z[ kdW Wd# Y_WdW Z[ /( W ei" [d <_bWZ[bÒW" gk[ l_l W i_d W_h[ WYedZ_Y_edWZe o gk[ \Wbb[Y_ Z[X_Ze Wb YWbeh$

Sube el termómetro

BW Y_kZWZ Z[ D[mWha" [d Dk[# lW @[hi[o" ieXh[fWiWXW oW bei ). ]hWZei1 [d 9edYehZ" Dk[le >Wcfi^_h[ bb[] W ), ]hWZei1 [d 8Wbj_ceh[ CWhobWdZ o H_Y^# cedZ L_h]_d_W ikX_ ^WijW bei )-$+ ]hWZei$ ;b c[j[eh be]e CWha H[iib[h" Z[ bW YWZ[dW Z[ j[b[l_i_ d M[W # j^[h 9^Wdd[b" _dZ_Y gk[ de i[ h[]_ijhWXWd j[cf[hWjkhWi jWd WbjWi [d [ijW feYW Z[b W e Z[iZ[ (&&'$ ;b I[hl_Y_e C[j[eheb ]_Ye DWY_edWb ^W [nj[dZ_Ze WZl[h # j[dY_Wi Z[ j[cf[hWjkhWi cko Wb# jWi ^WijW bWi '' Z[ bW deY^[ fWhW ]hWd fWhj[ Z[b DehZ[ij[" bW YeijW 7jb|dj_YW o [d [b _dj[h_eh ^WijW C_Y^_]Wd o A[djkYao$

Advertencia

Peligran ancianos y niños

° En Nueva York y Filadelfia, las autoridades abrieron “centros para refrescarse”, es decir lugares públicos con aire acondicionado donde la gente puede escapar al calor. ° Se aconsejó a la población “ingerir líquidos en gran cantidad, permanecer en lo posible en lugares con aire acondicionado y a la sombra”. ° Las autoridades de salud advirtieron que los niños menores de cinco años y los ancianos de más de 64 estaban ante un mayor riesgo de problemas de salud a causa de las altas temperaturas. ;d <_bWZ[bÒW" F[di_blWd_W" [b Wkc[dje Z[ bW Z[cWdZW Z[ [b[Yjh_Y_ZWZ ^_pe YW[h bW deY^[ Z[b bkd[i bei \ki_Xb[i [d bei jhWdi\ehcWZeh[i Z[ bW \_hcW F[fYe" i[] d bW fehjWlep AW # h[d CkbZeed =[ki$ 7deY^[ i[ ^WX W h[ijWXb[Y_Ze [b i[hl_#

VERANO. Una escena común y corriente por estos días en el parque El Retiro, de Madrid. AFP

Y_e W kdei -$&&& Z[ bei .$&&& ikiYh_fjeh[i gk[ gk[ZWhed i_d [b[Yjh_Y_ZWZ [b bkd[i$ ;d Dk[lW Oeha f[hcWd[Y[d WX_[hjei kdei ,&& i_j_ei Yed W_h[ WYedZ_Y_edWZe" Z[iZ[ X_Xb_ej[YWi W W][dY_Wi Yeckd_jWh_Wi" ZedZ[ bW ][dj[ fk[Z[ WYkZ_h fWhW h[# \h[iYWhi[$ También en Canadá

BWi j[cf[hWjkhWi WdkdY_WZWi fWhW [ij[ cWhj[i WbYWdpWXWd bei ). ]hWZei Y[dj ]hWZei [d Dk[lW Oeha" c_[djhWi gk[ bW h[]_ d Z[ Gk[X[Y" [if[Y_Wbc[dj[ Wbh[Z[# Zeh Z[ Cedjh[Wb" jWcX_ d i[ l_e W\[YjWZW$ ;d Cedjh[Wb i[ [if[hWXWd j[cf[hWjkhWi Z[ )* e )+ ]hWZei o bWi Wkjeh_ZWZ[i h[Yec[dZWhed W bW feXbWY_ d jecWh fh[YWkY_e# d[i" Wkdgk[ [d bei ^eif_jWb[i de i[ h[]_ijhWhed fheXb[cWi fWhj_# YkbWh[i$ Mucho cuidado

¡UFFF!. Hasta los animales del zoloógico de Pekín deben ser aliviados por tanto calor. AFP

ÆBWi YedZ_Y_ed[i Z[ iWbkZ Z[# j[h_ehWZW" l_dYkbWZWi Wb YWbeh" eYkhh[d Wdj[i Z[ gk[ kde i[ Z Yk[djWÇ" WZl_hj_ @e^d 9Wh# cWYa" Z_h[Yjeh c Z_Ye Z[b :[# fWhjWc[dje Z[ ;c[h][dY_Wi [d [b >eif_jWb H[jh[Wj :eYjehi" Z[ H_Y^cedZ$

Europa sofocada ° En Bruselas, el termómetro ha alcanzado los 40 centígrados. En la

capital belga no se registraban temperaturas tan altas desde hace 34 años, por lo que muchos ciudadanos han dado gracias al cielo y al Ayuntamiento por la instalación de una playa artificial al alcance de todos.

En Francia y Alemania el mercurio también se ha disparado en los termómetros de Alemania.

Las sombras y las fuentes son los espacios más codiciados en muchas ciudades.

Y espacio es, precisamente, lo que falta en Benidorm, en el sureste de España, cuya larguísmima playa registra un lleno hasta la bandera.

Æ>Wo gk[ j[d[h Yk_ZWZe" [i# f[Y_Wbc[dj[ Yed bei WdY_Wdei o bei d_ eiÇ" W WZ_ $ Æ7 d bWi f[h # iedWi [d Xk[d [ijWZe Z[ iWbkZ Z[X[h Wd b_c_jWh iki WYj_l_ZW# Z[i Wb W_h[ b_Xh[ W kdei )& W *+ c_dkjei" o Z[X[d jecWh ckY^W W]kW$ 9kWdZe kde i_[dj[ bW i[Z [i fehgk[ oW j_[d[ Wfhen_cWZW# c[dj[ kd ( feh Y_[dje Z[ Z[i^_# ZhWjWY_ dÇ$

Ä&#x2030;

g Ĺ? Ä&#x20AC;Ä&#x2C6;Ĺ? Ĺ?

Ĺ? Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä&#x20AC;Ĺ?

Ĺ? +. Ä&#x152;Ĺ?

ĥ 1.%1#2.2ĢŊ#-Ŋ 9

Ĺ&#x2014;ĹŠ ĹŠ Ä&#x201D;ĹŠ ĹŠÄ&#x203A; ;b fh[i_Z[dj[ Z[ ;;$KK$" 8WhWYa EXWcW" Wi[]khÂ&#x152; Wo[h gk[ i[ ^Wd fheZkY_Ze Ă&#x2020;l[hZWZ[hei fhe]h[ieiĂ&#x2021; [d bW i_jkWY_Â&#x152;d Z[ bW <hWd`W Z[ =WpW" jhWi kdW h[kd_Â&#x152;d [d [b :[ifWY^e ElWb Yed [b fh_c[h c_d_ijhe _ihW[bÂ&#x2021;" 8[d`Wc_d D[jWdoW^k$ JhWi WĂ&#x2019;hcWh gk[ bei bWpei Z[ ;;$KK$ Yed ?ihW[b ied Ă&#x2020;_dgk[# XhWdjWXb[iĂ&#x2021;" EXWcW [nfh[iÂ&#x152; jWcX_Â&#x192;d ik efj_c_ice feh gk[ bWi WYjkWb[i Yedl[hiWY_e# d[i _dZ_h[YjWi Z[ fWp [djh[ _ihW[bÂ&#x2021;[i o fWb[ij_dei fk[ZWd YedZkY_h W d[]eY_WY_ed[i Z_# h[YjWi o Yedi_Z[hÂ&#x152; gk[ D[jWd# oW^k [i Ă&#x2020;i[h_eĂ&#x2021; YkWdZe WĂ&#x2019;hcW gk[ gk_[h[ Z_Wbe]Wh Yed bWi Wkjeh_ZWZ[i fWb[ij_dWi$

Ä&#x201C;ĹŠ ĹŠ, 8.1~ ĹŠ"#ĹŠ(-".!4,#-3 ".2ĹŠ#-ĹŠ +($.1-( ĹŠ8ĹŠ 1(9.- ĹŠ31 ) -ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ1#!.+#!!(¢-ĹŠ"#ĹŠ$143 2ĹŠ.ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ!.-2314!!(¢-Ä&#x201C;ĹŠ 1!'(5.

-. )-Ĺ&#x2039; (# )-Ĺ&#x2039; ' ( Ĺ&#x2039; Ĺ&#x2039; ,#4)( Ĺ&#x2039;*),Ĺ&#x2039;(/ 0 Ĺ&#x2039;& 3

ĹŠ-.1, ĹŠ -3((-,(%1 -3#ĹŠ54#+5#ĹŠ +ĹŠ "# 3#ĹŠ/.+~3(!.Ä&#x201C;ĹŠ (!#-ĹŠ04#ĹŠ"#25( 1;ĹŠ+ ĹŠ +4!' ĹŠ!.-31 ĹŠ#+ĹŠ3#11.1(2,.Ä&#x201C;

.1 3(-.2ĹŠ!.-$~ ĹŠ #-ĹŠ_7(3.ĹŠ"#ĹŠ5(2(3 ĹŠ

Ĺ&#x2014;ĹŠĹŠ

ĹŠ Ä&#x201D;ĹŠ ĹŠÄ&#x203A; ;b c_d_ijhe

[ifWÂ&#x2039;eb Z[ 7ikdjei ;nj[h_eh[i" C_]k[b Ă&#x203A;d][b CehWj_dei" i[ ceijhÂ&#x152; Wo[h [d BW >WXWdW Yed# l[dY_Ze Z[ gk[ ik l_i_jW W 9kXW i[h| Ă&#x2020;cko fei_j_lW o [n_jeiWĂ&#x2021; o gk[ Yedjh_Xk_h| W i[]k_h jhWXW# `WdZe fWhW b[lWdjWh Ă&#x2020;Z[Ă&#x2019;d_j_# lWc[dj[Ă&#x2021; bW Ă&#x2020;fei_Y_Â&#x152;d YecÂ&#x2018;dĂ&#x2021; Z[ bW Kd_Â&#x152;d ;khef[W ^WY_W bW _ibW$ CehWj_dei ^_pe [ijWi Yedi_Z[hWY_ed[i [d ik h[kd_Â&#x152;d Yed [b YWdY_bb[h YkXWde" 8hkde HeZhÂ&#x2021;]k[p" Yed bW gk[ Yec[dpÂ&#x152; bW W][dZW eĂ&#x2019;Y_Wb Z[ ik j[hY[hW l_i_jW W 9kXW" gk[ [d [ijW eYW# i_Â&#x152;d j_[d[ Yece eX`[j_le WfeoWh [b Z_|be]e [djh[ [b =eX_[hde Z[ HWÂ&#x2018;b 9Wijhe o bW ?]b[i_W 9WjÂ&#x152;b_YW ieXh[ bei fh[iei febÂ&#x2021;j_Yei$

ĹŠ(-5#23(% 1;ĹŠ /.2( +#2ĹŠ3.1341 2ĹŠ

ĹŠĹŠ Ä&#x201D;ĹŠ ĹŠÄ&#x203A; ;b =eX_[hde Ĺ&#x2014;Z[b H[_de Kd_Ze _cfkbiWh|

kdW _dl[ij_]WY_Â&#x152;d _dZ[f[d# Z_[dj[" [dYWX[pWZW feh kd Wdj_]ke `k[p" ieXh[ bW fei_# Xb[ _cfb_YWY_Â&#x152;d Z[ W][dj[i Xh_j|d_Yei [d YWiei Z[ jehjkhW W ieif[Y^eiei Z[ j[hheh_ice" i[]Â&#x2018;d WdkdY_Â&#x152; [b fh_c[h c_# d_ijhe" :Wl_Z 9Wc[hed$ ;d kdW YecfWh[Y[dY_W [d bW 9|cWhW Z[ bei 9eckd[i" 9Wc[hed fh[Y_iÂ&#x152; gk[ bW _dl[ij_]WY_Â&#x152;d" gk[ fh[i_Z_h| [b [n cW]_ijhWZe Z[ bW 9ehj[ Z[ 7f[bWY_ed[i F[j[h =_Xied" Ye# c[dpWh| W Ă&#x2019;dWb[i Z[ [ij[ WÂ&#x2039;e Yed [b eX`[j_le Z[ fh[i[djWh iki YedYbki_ed[i [d [b fbWpe Z[ ZeY[ c[i[i$

Ä&#x201D;ĹŠ ĹŠÄ&#x203A; ;b =eX_[hde Z[ ;;$KK$ Z[cWdZÂ&#x152; Wo[h Wb [ijWZe Z[ 7h_pedW feh ik dk[lW b[o Wdj__d# c_]hWdj[" gk[ f[hc_j[ W bW Feb_YÂ&#x2021;W Z[j[d[h W f[hiedWi XW`e ieif[Y^W Z[ [ijWh _dZeYkc[djWZWi" o f_Z_Â&#x152; Wb `k[p gk[ ikif[dZW Z[ \ehcW fh[b_c_dWh ik [djhWZW [d l_]eh$ BW WYY_Â&#x152;d b[]Wb i[ WÂ&#x2039;WZ[ W ejhWi Y_dYe Z[cWdZWi oW fh[i[djWZWi feh fWhj_YkbWh[i o eh]Wd_pWY_ed[i Z[ Z[\[diW Z[ bei Z[h[Y^ei Z[ bei _dc_]hWdj[i" gk[ _dj[djWd WYWXWh Yed kdW b[o gk[ ^W lk[bje W Yebe# YWh [b j[cW c_]hWjeh_e [d [b Y[djhe Z[b Z[XWj[ febÂ&#x2021;j_Ye [d [b fWÂ&#x2021;i$ ;b Wh]kc[dje fh_dY_fWb kiWZe feh [b Z[fWhjWc[dje Z[ @kij_Y_W [i gk[ bW dehcW" gk[ [djhWhÂ&#x2021;W [d l_]eh [b (/ Z[ `kb_e" l_ebW bW 9edi# j_jkY_Â&#x152;d [ijWZekd_Z[di[ fk[i Yed [bbW 7h_pedW i[ ^W WZ`kZ_YW# Ze Yecf[j[dY_Wi [d cWj[h_W Z[ _dc_]hWY_Â&#x152;d gk[ Yehh[ifedZ[d Wb =eX_[hde \[Z[hWb$ Ă&#x2020;BW 9edij_jkY_Â&#x152;d o bW b[o \[Z[# hWb de f[hc_j[d [b Z[iWhhebbe Z[ kd

<EJEDEJ7

4#5#ĹŠ"~ 2ĹŠ "#ĹŠ$#23(5(" "

.-ĹŠ #+ĹŠ + -9 ,(#-3.ĹŠ "#+ĹŠ ÄĄ!'4/(- 9.ĢÄ&#x201D;ĹŠ #+ĹŠ !.'#3#ĹŠ 04#ĹŠ -4-!( ĹŠ #+ĹŠ !.,(#-Äą 9.ĹŠ "#ĹŠ +.2ĹŠ 2 -$#1,(-#2Ä&#x201D;ĹŠ + ĹŠ !(4" "ĹŠ #2/  .+ ĹŠ "#ĹŠ ,/+.- ĹŠ 2#ĹŠ !.-5(13(¢Ŋ 8#1ĹŠ#-ĹŠ1#$#1#-3#ĹŠ(-3#1- Äą !(.- +ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠÄ&#x192;#23 ĹŠ8ĹŠ"#23(Äą -.ĹŠ"#ĹŠ5(2(3 -3#2ĹŠ"#ĹŠ3.".ĹŠ#+ĹŠ ,4-".Ä&#x201C;ĹŠ (+#2ĹŠ"#ĹŠ/#12.- 2ĹŠ 2#ĹŠ!.-%1#% 1.-ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ/+ 9 ĹŠ "#+ĹŠ 84-3 ,(#-3.ĹŠ ).ĹŠ4-ĹŠ , -3.ĹŠ"#ĹŠ/  4#+.2ĹŠ1.).2Ä&#x201C;ĹŠ

XWj_Xkhh_bbe Z[ febÂ&#x2021;j_YWi [ijWjWb[i o beYWb[i Z[ _dc_]hWY_Â&#x152;d feh jeZe [b fWÂ&#x2021;iĂ&#x2021;" WĂ&#x2019;hcW bW Z[cWdZW$ -3#ĹŠ#+ĹŠ !.2.

;b =eX_[hde Wb[hjÂ&#x152; gk[ bW b[o h[# ikbjWh| [d [b Ă&#x2020;WYeie o bW Z[j[d# Y_Â&#x152;d Z[ l_i_jWdj[i [njhWd`[hei" _d# c_]hWdj[i b[]Wb[i o Y_kZWZWdei [ijWZekd_Z[di[i gk[ de fk[ZWd Z[ceijhWh _dc[Z_WjWc[dj[ ik i_jkWY_Â&#x152;d b[]WbĂ&#x2021;$ 7Z[c|i" b[ eXb_]Wh| W Z[Z_YWh c|i h[Ykhiei W fheY[iWh W bWi f[h# iedWi Whh[ijWZWi feh bW Feb_YÂ&#x2021;W Z[ 7h_pedW XW`e ieif[Y^W Z[ [ijWh _d# ZeYkc[djWZWi" Wh]kc[djÂ&#x152;$ ;ie Z[il_Wh| bW Wj[dY_Â&#x152;d Z[ bW bkY^W YedjhW [b j[hheh_ice" bWi Zhe]Wi o bWi fWdZ_bbWi" be gk[ f[h`kZ_YWh| Ă&#x2020;bW i[]kh_ZWZ Z[ jeZe [b fWÂ&#x2021;iĂ&#x2021;" Z[ijWYÂ&#x152; [b Ă&#x2019;iYWb ][# d[hWb" ;h_Y >ebZ[h$ BW dehcW Yedl_[hj[ [d Z[b_je c[deh [d 7h_pedW bW fh[i[dY_W Z[ kdW f[hiedW [d ;ijWZei Kd_# Zei i_d kd f[hc_ie b[]Wb" be gk[

Wkjeh_pW W bW Feb_YÂ&#x2021;W W f[Z_h bei c|i Y[hYW Z[ ]WhWdj_pWh bW i[]k# fWf[b[i o Z[j[d[h W gk_[d[i iei# h_ZWZ [d bW \hedj[hW e Whh[]bWh kd f[Y^[ gk[ ied _dZeYkc[djWZei$ i_ij[cW c_]hWjeh_e gk[ de \kd# Y_edWĂ&#x2021;" WĂ&#x2019;hcÂ&#x152;$ # !!(.-#2 Bei Zei i[dWZeh[i h[fkXb_YWdei Z[ - ĹŠ,#"(" ĹŠ(-"#2# +# [i[ [ijWZe" @ed Aob o @e^d CY9W_d" ;ij| fh[l_ije gk[ bW b[o [djh[ [d Â&#x192;ij[ Â&#x2018;bj_ce [b h_lWb Z[b fh[i_Z[dj[ l_]eh [b (/ Z[ `kb_e" f[he [b Z[fWh# 8WhWYa EXWcW [d bWi [b[YY_ed[i Z[ jWc[dje Z[ @kij_Y_W ^W f[Z_Ze Wb (&&." Yh_j_YWhed bW Z[Y_i_Â&#x152;d Z[b Z[# `k[p gk[ ikif[dZW ik Wfb_YWY_Â&#x152;d fWhjWc[dje Z[ @kij_Y_W [d kd Yeck# c_[djhWi i[ jhWc_jW bW Z[cWdZW d_YWZe Yed`kdje$ [d bei jh_XkdWb[i$ Ă&#x2020;BW 7Zc_d_ijhWY_Â&#x152;d Z[ EXW# EXWcW ^W Z_Y^e gk[ bW b[o [ij| cW de ^W ^[Y^e jeZe be gk[ fk[# Ă&#x2020;cWb YedY[X_ZWĂ&#x2021; o ^W Wb[hjWZe Z[ Z[ fWhW fhej[][h W bei gk[ fk[Z[ ZWh bk]Wh W Z_i# Y_kZWZWdei Z[ 7h_pedW Yh_c_dWY_Â&#x152;d YedjhW bei _d# Z[ bW l_eb[dY_W o [b Yh_# Ä&#x152;Ä?Ä&#x2021;Ä&#x201C;Ä&#x2021;Ä&#x2021;Ä&#x2021; c_]hWdj[i$ c[d gk[ bW _dc_]hWY_Â&#x152;d ĹŠ ;i kd Wh]kc[dje Yed [b (-".!4,#-3 ".2ĹŠ _b[]Wb fheleYWd [d dk[i# 2#ĹŠ!1##ĹŠ04#ĹŠ1#2("#-ĹŠ gk[ Ye_dY_Z[d bei ]hkfei #-ĹŠ 1(9.- Ä&#x201C; jhe [ijWZeĂ&#x2021;" Z_`[hed bei Z[ Z[\[diW Z[ bei Z[h[Y^ei Zei b[]_ibWZeh[i$ Y_l_b[i" gk[ ieij_[d[d gk[ Ă&#x2020;>WijW gk[ de be ^W]W" [b =e# bW dehcW ZWh| feZ[h W bei W][d# X_[hde \[Z[hWb de Z[X[hÂ&#x2021;W Z[cWd# j[i fWhW Whh[ijWh W f[hiedWi" [d ZWh W 7h_pedW Yed [b Wh]kc[dje fWhj_YkbWh ^_ifWdWi" i_cfb[c[d# Z[ gk[ bW Wfb_YWY_Â&#x152;d Z[ bWi b[o[i Z[ j[ feh ik WfWh_[dY_W e ik WY[dje$ _dc_]hWY_Â&#x152;d ied iÂ&#x152;be kdW h[ifed# Feh ik fWhj[" bW ]eX[hdWZehW iWX_b_ZWZ \[Z[hWbĂ&#x2021;" WÂ&#x2039;WZ_[hed$ Z[ 7h_pedW" bW h[fkXb_YWdW @Wd BW efei_Y_Â&#x152;d jWcX_Â&#x192;d l_[d[ 8h[m[h" gk[ \_hcÂ&#x152; bW dehcWj_# Z[ Wb]kdei Z[cÂ&#x152;YhWjWi Z[b [ijW# lW [b () Z[ WXh_b" ^W f[Z_Ze W bei Ze" _dYbk_ZW bW b[]_ibWZehW 7dd jh_XkdWb[i gk[ Z[i[ij_c[d bWi A_hafWjh_Ya$ Ă&#x2020;KdW XWjWbbW [d bei Z[cWdZWi fehgk[ i[ XWiWd [d jh_XkdWb[i [djh[ [b =eX_[hde \[# Ă&#x2020;ikfei_Y_ed[iĂ&#x2021; o [d YWiei Z[ Z_i# Z[hWb o 7h_pedW de dei fedZh| Yh_c_dWY_Â&#x152;d gk[ de ^Wd eYkhh_Ze$

)( #Â&#x161;(Ĺ&#x2039; $ *)( - Ĺ&#x2039; * , Ĺ&#x2039; ' # (. Ĺ&#x2039; )&#0# ()

ĹŠ Ä&#x201D;ĹŠ ĹŠ Ä&#x203A; Bei =eX_[hdei Z[

&Ĺ&#x2039; Â&#x161;( ),Ĺ&#x2039; ( #()Ĺ&#x2039; -#!/ Ĺ&#x2039; (Ĺ&#x2039;* &#!,) Ä&#x201C;ĹŠ 4ĹŠ/1#2#-!( ĹŠ#-ĹŠ+.2ĹŠ!(#+.2ĹŠ#2ĹŠ! " ĹŠ5#9ĹŠ,;2ĹŠ#2! 2 ĹŠ8ĹŠ2#ĹŠ"# #ĹŠ 84" 1ĹŠ/ 1 ĹŠ/1.3#%#1+.Ä&#x201C;

@WfÂ&#x152;d o Z[ 8eb_l_W Ă&#x2019;hcWhed kd Yedl[d_e feh [b gk[ bei `Wfed[# i[i ZedWhed ',"+ c_bbed[i Z[ ZÂ&#x152;bWh[i fWhW bei fhe]hWcWi Xe# b_l_Wdei Z[ Z[\[diW Z[b c[Z_e WcX_[dj[ o Z[ bW fheceY_Â&#x152;d Z[ bW W]h_YkbjkhW W f[gk[Â&#x2039;W [iYWbW$ :Wl_Z 9^egk[^kWdYW" c_d_i# jhe Xeb_l_Wde Z[ H[bWY_ed[i ;n# j[h_eh[i" Z[YbWhÂ&#x152; gk[ [ijW Yeef[# hWY_Â&#x152;d i[hl_h| fWhW ^WY[h \h[dj[ [d ik fWÂ&#x2021;i W bWi Yedi[Yk[dY_Wi Z[ Zei Z[ bWi Yh_i_i c|i _cfehjWdj[i fh[i[dj[i [d [b ckdZe0 bW c[Z_e# WcX_[djWb o bW Wb_c[djWh_W$

- ĹŠ 84"

;b fhe]hWcW Ă&#x2C6;Fh[i[hlWY_Â&#x152;d <e# h[ijWbĂ&#x2030;" Wb gk[ Z[ij_dWh|d ') c_# bbed[i Z[ ZÂ&#x152;bWh[i '$'/& c_bbed[i Z[ o[d[i " i[hl_h| fWhW h[i]kWh# ZWh Xeigk[i Z[ bei _dY[dZ_ei" WiÂ&#x2021;

g Ĺ? Ä&#x20AC;Ä&#x2C6;Ĺ? Ĺ?

Ĺ? Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä&#x20AC;Ĺ?

Ĺ? +. Ä&#x152;Ĺ?

Ä&#x160;

Yece fWhW WZefjWh WYY_ed[i Z[ \eh[ijWY_Â&#x152;d o h[\eh[ijWY_Â&#x152;d [d [b j[hh_jeh_e Xeb_l_Wde$ ;b fbWd fh[l[[ WokZWh W [d# \h[djWh [b fheY[ie Z[ YWcX_e Yb_c|j_Ye o YecXWj_h bW Z[\e# h[ijWY_Â&#x152;d gk[ l_l[ bW 7cWped_W Xeb_l_WdW c[Z_Wdj[ [b i_ij[cW Z[ j[b[Z[j[YY_Â&#x152;d$ ;b [cXW`WZeh `WfedÂ&#x192;i" AWpke JWdWaW" Z_`e gk[ [ijW Yeef[hW# Y_Â&#x152;d i[ [dcWhYW Z[djhe Z[ bW fe# bÂ&#x2021;j_YW WcX_[djWb Z[ ik fWÂ&#x2021;i" gk[ i[ fhefkie h[ZkY_h iki [c_i_e# d[i Z[ ]Wi[i Z[ [\[Yjei _dl[hdW# Z[he [d (&(& [d ^WijW kd (+ Yed h[bWY_Â&#x152;d Wb d_l[b Z[ '//&$ Ejhei )"+ c_bbed[i Z[ ZÂ&#x152;bWh[i )(& c_bbed[i Z[ o[d[i f[hc_j_# h|d W bei c[Z_Wdei o f[gk[Â&#x2039;ei fheZkYjeh[i Z[ 8eb_l_W j[d[h WYY[ie W \[hj_b_pWdj[i W kd fh[Y_e c[deh o Ă&#x2019;dWdY_Wh|d fheo[Yjei Z[ Z[iWhhebbe [YedÂ&#x152;c_Ye o fhe# ZkYj_le [d |h[Wi W]hÂ&#x2021;YebWi$

.ĹŠ2#ĹŠ' -ĹŠ. Äą 2#15 ".ĹŠ,#).Äą 1 ,(#-3.2ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ 1#/1."4!!(¢-ĹŠ"#+ĹŠ 5#ĹŠ2~, .+.Ä&#x201C; >eo [ij| Z[ Ă&#x2019;[ijW kdW [if[Y_[ [cXb[c|j_YW fWhW bei [YkWje# h_Wdei0 [b YÂ&#x152;dZeh WdZ_de$ :[iZ[ '//'" [b C_d_ij[h_e Z[ 7]h_YkbjkhW o =WdWZ[hÂ&#x2021;W WYeh# ZÂ&#x152; [ijWXb[Y[h [b - Z[ `kb_e Yece [b :Â&#x2021;W DWY_edWb Z[b 9Â&#x152;dZeh" oW gk[ Yedi_Z[hWhed [i[dY_Wb _c# fkbiWh kdW fhej[YY_Â&#x152;d [if[Y_Wb Z[ [ij[ Wd_cWb gk[ h[fh[i[djW b_X[hjWZ" lWbeh o ieX[hWdÂ&#x2021;W Z[b fWÂ&#x2021;i$ BW YWY[hÂ&#x2021;W _dZ_iYh_c_dWZW o bW Wbj[hWY_Â&#x152;d Z[ ik ^|X_jWj ied Zei \WYjeh[i gk[ ^Wd W\[YjWdZe W ik l_ZW$ FWÂ&#x2018;b JkĂ&#x2019;Â&#x2039;e" Z_h[Yjeh Z[ bW IeY_[ZWZ fWhW bW ?dl[ij_# ]WY_Â&#x152;d o Ced_jeh[e Z[ bW 8_e# Z_l[hi_ZWZ ;YkWjeh_WdW I_c# X_e[ " [nfb_YÂ&#x152; gk[ [d kd Y[die h[Wb_pWZe [d (&&. o (&&/ fk# Z_[hed Z[j[hc_dWh gk[ W d_l[b dWY_edWb [n_ij[d Â&#x2018;d_YWc[dj[

11. #1.

42ĹŠ! 1 !3#1~23(! 2 ĹŠ 3 2ĹŠ!.-ĹŠ,42!4+ 341 ĹŠ/.!.ĹŠ"#2 11.Äą Ĺ&#x2014;++ " Ä&#x201C;

Ĺ&#x2014;ĹŠ Â 2ĹŠ!.13 2ĹŠ!.-ĹŠ/4-3 2ĹŠ1#".-"# " 2Ä&#x201C; ĹŠ +ĹŠ"#".ĹŠ/.23#1(.1ĹŠ#23;ĹŠ 31.Ä&#x192; ".ĹŠ8ĹŠ,;2ĹŠ Ĺ&#x2014; 11( ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ1#23 -3#2Ä&#x201D;ĹŠ/.1ĹŠ+.ĹŠ04#ĹŠ-.ĹŠ+.ĹŠ /4#"#ĹŠ4-(1ĹŠ +ĹŠ1#23.Ä&#x201C;

ĹŠ #9 ĹŠ8ĹŠ!4#++.ĹŠ2(-ĹŠ/+4, 2ĹŠ04#ĹŠ$ !(+(3 ĹŠ Ĺ&#x2014;24ĹŠ+(,/(#9 ĹŠ4- ĹŠ5#9ĹŠ04#ĹŠ!.,(¢Ŋ"#+ĹŠ -(, +ĹŠ #-ĹŠ"#2!.,/.2(!(¢-Ä&#x201C;

Ĺ&#x2014;ĹŠ (!.ĹŠ + 1% ".ĹŠ!.-ĹŠ .1"#2ĹŠ!.13 -3#2Ä&#x201C; ĹŠ ).2ĹŠ' !( ĹŠ+.2ĹŠ!.23 ".2ĹŠ/ 1 ĹŠ3#-#1ĹŠ Ĺ&#x2014; ,/+(34"ĹŠ5(24 +Ä&#x201C;

Ä&#x201C;ĹŠ 2ĹŠ/ 13#ĹŠ"#+ĹŠ 2!4".ĹŠ"#ĹŠ 1, 2ĹŠ"#+ĹŠ !4 ".1ĹŠ!.,.ĹŠ/ 13#ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ !4+341 ĹŠ"#+ĹŠ/ ~2Ä&#x201C;

+& _dZ_l_Zkei" Z[ bei YkWb[i cko feYei ied `Â&#x152;l[d[i$ Ă&#x2020;Be gk[ c|i dei fh[eYkfW [i gk[ [d bWi _dl[ij_]WY_ed[i Z[ YWcfe de ^[cei feZ_Ze eXi[h# lWh gk[ ^WoWd d_Zei" be gk[ dei _dZ_YW gk[ de i[ [ij|d h[fheZk# Y_[dZe Z[ cWd[hW WZ[YkWZWĂ&#x2021;" Z_`e$ !!(.-#2

.ĹŠ#2ĹŠ! 9 ".1 Ĺ&#x2014;ĹŠĹŠ 4 -ĹŠ -4#+ĹŠ 4 8 2 ,~-Ä&#x201D;ĹŠ .1-(3¢+.%.Ä&#x201D;ĹŠ "5(13(¢Ŋ04#ĹŠ,4!' 2ĹŠ

/#12.- 2ĹŠ/(#-2 -ĹŠ04#ĹŠ+.2ĹŠ!¢-".1#2ĹŠ , 3 -ĹŠ +ĹŠ% - ".ĹŠ/ 1 ĹŠ!.,_12#+.Ä&#x201D;ĹŠ 2(-ĹŠ#, 1%.Ä&#x201D;ĹŠ !+ 1¢Ŋ04#ĹŠ#23 ĹŠ("# ĹŠ #2ĹŠ#11¢-# Ä&#x201D;ĹŠ8 ĹŠ04#ĹŠ2.-ĹŠ-#3 ,#-3#ĹŠ ! 11. #1.2Ŋĸ2#ĹŠ +(,#-3 -ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ ! 1-#ĹŠ"#ĹŠ -(, +#2ĹŠ,4#13.2ÄšÄ&#x201C;ĹŠ 4ĹŠ $4-!(¢-ĹŠ#-ĹŠ+.2ĹŠ#!.2(23#, 2ĹŠ#2ĹŠ+ ĹŠ "#ĹŠ#5(3 1ĹŠ+ ĹŠ$.1, !(¢-ĹŠ"#ĹŠ$.!.2ĹŠ (-$#!!(.2.2Ä&#x201D;ĹŠ !#+#1 -".ĹŠ+ ĹŠ"#2!.,Äą /.2(!(¢-ĹŠ"#ĹŠ#2/#!(#2ĹŠ,4#13 2ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ , (#-3#Ä&#x201C;ĹŠ

Jk\_Â&#x2039;e i[Â&#x2039;WbÂ&#x152; gk[ Wb i[h bW YWY[hÂ&#x2021;W bW cWoeh Wc[dWpW" bW Yeckd_ZWZ j_[d[ gk[ [l_jWh YWfjkhWhbei$ Ă&#x2020;Bei ]WdWZ[hei" Yeckd[hei" [b ;ijWZe o bei [Ye# be]_ijWi Z[X[cei fhefed[hdei W de cWjWh d_ kde c|i Z[ [ijei ;ijW _d_Y_Wj_lW bW h[Wb_pWh|d Yed [b Wfeoe Z[b C_d_ij[h_e Z[ 7c# [`[cfbWh[iĂ&#x2021;" WYejÂ&#x152;$ 7Z[c|i" cWd_\[ijÂ&#x152; gk[ X_[dj[" bW <kdZWY_Â&#x152;d Ă&#x2C6;9Â&#x152;dZehĂ&#x2030;" bW Yeckd_ZWZ Ă&#x2C6;7]WjeĂ&#x2030;" fWhW YedjhWhh[ijWh bW [djh[ ejhei$ [iYWi[p Z[ Wb_c[djei ĹŠ Feh ejhW fWhj[" @kWd W bW gk[ i[ [d\h[djW [b <h[_b[" ehd_jÂ&#x152;be]e Z[ bW YÂ&#x152;dZeh [ij|d jhWXW# Kd_l[hi_ZWZ 9WjÂ&#x152;b_YW `WdZe [d bW _cfb[c[d# ĹŠ(- 4%41 !(¢-ĹŠ .$(!( +ĹŠ"#+ĹŠ!.,#Äą Z[b ;YkWZeh" WYejÂ&#x152; gk[ jWY_Â&#x152;d Z[ Yec[Z[hei$ "#1.ĹŠ#-ĹŠ 41 ĹŠ2#1;ĹŠ#+ĹŠ bW Yedi[hlWY_Â&#x152;d Z[X[ _h Ă&#x2020;;ij[ l_[hd[i / Z[ `k# , Ä&#x2030;Ä&#x17D;ĹŠ"#ĹŠ)4+(.Ä&#x201C; [ijh[Y^Wc[dj[ h[bWY_e# b_e lWcei W _dijWkhWh [b dWZW Yed bW fh[i[hlW# fh_c[he [d bW Y_cW Z[b ?cXWXkhW lebY|d Ă&#x2021;" _d\ehcÂ&#x152;$ Y_Â&#x152;d Z[ bei f|hWcei$

Ä&#x201C;ĹŠ 2ĹŠ4-.ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ2(3(.2ĹŠ04#ĹŠ(-3#-3 -ĹŠ, -3#-#1ĹŠ/ 1 ĹŠ04#ĹŠ-.ĹŠ2# ĹŠ,;2ĹŠ "#$.1#23 ".Ä&#x201C;

;2ĹŠ++ , ".2ĹŠ/ 1 ĹŠ !4#1".2

Ä&#x201D;ĹŠ ĹŠÄ&#x203A;ĹŠ ĹŠ! -!(++#1ĹŠ,#7(Äą

! - Ä&#x201D;ĹŠ 31(!( ĹŠ 2/(-.2 Ä&#x201D;ĹŠ/("(¢Ŋ#-ĹŠ .*(.ĹŠ4-ĹŠ, 8.1ĹŠ-(5#+ĹŠ"#ĹŠ!.,/1.Äą ,(2.ĹŠ(-3#1- !(.- +ĹŠ!.-31 ĹŠ#+ĹŠ! ,Äą (.ĹŠ!+(,;3(!.ĹŠ8ĹŠ "5(13(¢Ŋ04#ĹŠ/ 1 ĹŠ +! -9 1ĹŠ4-ĹŠ !4#1".ĹŠ%+. +ĹŠ+ 2ĹŠ -#%.!( !(.-#2ĹŠ"# #-ĹŠ2#1ĹŠÄĄ(-!+4Äą 2(5 2ĢŊ8ĹŠÄĄ31 -2/ 1#-3#2ĢÄ&#x201C;ĹŠ #!.1"¢Ŋ 04#ĹŠ2#ĹŠ' ĹŠ (#13.ĹŠ4-ĹŠ/1.!#2.ĹŠ"#ĹŠ !.-24+3 2ĹŠ(-$.1, +#2ĹŠ/ 1 ĹŠ ++ - 1ĹŠ #+ĹŠ! ,(-.ĹŠ' !( ĹŠ4-ĹŠ!.-2#-2.ĹŠ#-ĹŠ + ĹŠ .-$#1#-!( ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ ĹŠ2. 1#ĹŠ , (.ĹŠ +(,;3(!.Ŋĸ Ä&#x2C6;Ä?ÄšÄ&#x201C;

(/ĹŠ#!.+¢%(!. / %4#ĹŠ24ĹŠ!.,/43 ".1 ĹŠ/.1ĹŠ+ ĹŠ-.!'#ĹŠ.ĹŠ!4 -".ĹŠ-.ĹŠ2#ĹŠ42#Ä&#x201D;ĹŠ +ĹŠ(%4 +ĹŠ04#ĹŠ.31.2ĹŠ#+#!31.".,_23(Äą !.2Ŋĸ+ ĹŠ, 8.1~ ĹŠ!.-24,#ĹŠ#+#!31(!(" "ĹŠ 4-04#ĹŠ-.ĹŠ2#ĹŠ#23_ĹŠ43(+(9 -".ÄšÄ&#x201C;

TEMPO B10

Mijares en concierto

El artista mexicano tenía previsto arribar ayer al país. Hoy a las 16:00 en el centro comercial Mall del Sur, Manuel Mijares mantendrá un encuentro con la prensa para dar detalles de su carrera y de su visita al país. Él llega gracias a la promoción de esta cadena comercial y tiene previsto ofrecer mañana su único concierto en el Hilton Colón de Guayaquil.

tiempo lectura 15 min.

MIÉRCOLES 07 DE JULIO DE 2010

La Hora ECUADOR

LINDSAY LOHAN

Donde hubo...

LOS ÁNGELES ě BW [n del_W Z[ ÈB_#BeÉ" bW :@ IWcWdj^W Hedied" h[# l[b gk[ W d j_[d[ \k[h# j[i i[dj_c_[djei ^WY_W bW WYjh_p$ ;bbWi l_l_[hed kd jehjkeie hecWdY[$ ÆDe leo W d[]Wh be gk[ [n_ij_ [djh[ deiejhWi$ FeZ W ^WX[h YedjhW# hh[ijWZe Yed ^[Y^ei bWi c_b[i Z[ YeiWi cWbWi gk[ i[ Z[Y Wd $$$ f[he [ie de [i fWhW c Ç" Z_`e LA BOTANA.

FEY

Desmiente embarazo y boda

MÉXIC ũě Aunque diversos medios han difundido la noticia de que la cantante está embarazada, la intérprete de ‘Mi media naranja’ así respondió por medio de ‘Twitter’ ante tal información: “Gracias por las bendiciones pero por el momento sólo tengo 2 hijos y se llaman Bella y Matías, aunque hago la tarea todos los días, jijiji”.

VAN DAMME

Pegadito

a su novia TRASCENDENCIA. Cinta negra en karate shotokan y de notable musculatura, Van Damme es reconocido como uno de los actores más taquilleros de los 80 y 90 del cine de acción.

El famoso ‘Músculos de Bruselas’ decidió comprarse un departamento al lado de la residencia de su pareja.

La relación YecfhWZe kd WfWhjWc[dje [d I[] d [ijW Wi[iehW" LWd :Wcc[ bW YWf_jWb Z[ KYhWd_W" gk[ l_i_jW fWi [b c[i Wdj[h_eh kdei Z Wi Yed \h[Yk[dY_W" oW gk[ ik [d YWiW Z[ bei fWZh[i Z[ WYjkWb del_W [i Z[ [iW dW# ik del_W" ;b[dW" [d bW Y_k# EL DATO Y_edWb_ZWZ" _d\ehc Wo[h ZWZ Z[ Ah_l _ He] o ÆYWk# [b fehjWb _dceX_b_Wh_e i cko Xk[dW _cfh[i_ d Sus cintas más È'&&c(É$ W ik \Wc_b_WÇ$ influyentes son: Æ7 fWhj_h Z[ W^ehW ‘Contacto sanÆOe dkdYW ^[ l_i # (1988), @[Wd#9bWkZ[ LWd :Wcc[ griento’ je f[b[Wi [djh[ ;b[dW o ‘Doble impacto oW de l_l_h| [d [b ^ej[b$ (1991), ‘Soldado LWd :Wcc[$ ;bbW i be i[ universal’, OW j_[d[ ik fhef_e WfWh # ‘Operación i_dj_ e\[dZ_ZW [d kdW (1993), ‘ jWc[dje" gk[ Yecfh cacería’ eYWi_ d" YkWdZe b de Policía del tiem^WY[ kd c[i$ ;d A_[l po’ (1994), i[ bW bb[l Wb <[ij_lWb Z[ riesgo’ i be i[ Wbe`WXW [d [b ^ej[b ‘Máximo 9Wdd[i$ ;d bW Wb\ecXhW (1996) y ‘JCVD’ >oWjj Z[ Y_dYe [ijh[bbWiÇ" (2008). he`W i[ Z[` \eje]hW\_Wh fh[Y_iW [d [i[ fehjWb `kdje W ik WYjkWb [ife# bW Wi[iehW [ _dj hfh[j[ iW" =bWZoi Fehjk]k[iÇ" kYhWd_WdW Z[b WYjeh" ?h_dW$ Z_Y[ ?h_dW$

KIEV, EFE ě ;b WYjeh X[b]W i[ ^W

Amigos y músicos

El cantante colombiano Santiago Cruz y el argentino Noel Schajris posaron emocionados ante las cámaras, durante su estadía en Ecuador, donde fueron invitados para ser parte de un concierto organizado por radio ‘Los 40 Principales’.

Æ9kWdZe [b WYjeh h[]h[i W KYhWd_W Yebc W B[dW Z_c_dk# j_le Z[ ;b[dW Z[ Óeh[i" i[ `kij_# ÒY Z_Y_[dZe gk[ \k[ Yed =bWZoi fehgk[ Wi be [n_][ ik YedjhWje" o ;b[dW be f[hZed Ç" W WZ[$ Feh ejhW fWhj[" bW i[cWdW fW# iWZW Wb]kdei c[Z_ei WÒhcWXWd gk[ LWd :Wcc[ ^WX W ]ebf[WZe fh[ikdjWc[dj[ W ik del_W YkWd# Ze i[ Wbe`WXWd [d [b ^ej[b o gk[" WZ[c|i" ^WX W Z[ijhepWZe fWhj[ Z[b ceX_b_Wh_e feh kd lWbeh jejWb Z[ )& c_b ]h_ldWi ) c_b .&& Z # bWh[i $ Amor y trabajo

BWi YedijWdj[i l_i_jWi Z[ LWd :Wcc[ W A_[l j_[d[d gk[ l[h jWcX_ d Yed kdW dk[lW f[b Yk# bW gk[ hk[ZW [d KYhWd_W Yece Z_h[Yjeh o WYjeh" Wkdgk[ c[Z_ei beYWb[i i[ WbWd gk[ [b fheo[Yje i[ ^W WfbWpWZe ^WijW W]eije feh cej_lei [Yed c_Yei$

¡ Ġ !(¢ũ4-ũ"~ ũ!.,.ũ'.8ğ

Ċŋ

?% D8I:<CF D<A@8 I% _d\a`X7cX_fiX%Zfd%\Z

TULCÁN

#-.3 ũ/1#2#-!( Ĕũ#-! -3.ũ8ũ$4#19 ũ/ 1 ũ +.%1 1ũ242ũ. )#3(5.2ēũ 2ũ,48ũ$4#13#Ĕũ+.ũ 24ă!(#-3#ũ/ 1 ũ-.ũ ,(+ - 12#ũ -3#ũ+.2ũ /1. +#, 2ēũ (#,/1#ũ +ũ$1#-3#ũ"#ũ+ 2ũ!.2 2ēũ 4ũ:-%#+ũ+#ũ /.8 ũ/ 1 ũ04#ũ 4204#ũ/ 9ũ (-3#1- Ĕũ"#)#ũ"#ũ+ ".ũ#+ũ + .1.3.ũ,4-" -.ē

APÓCOPE DE BARROTE,

ũũ

EXTRAÑA

ALFA

CUARTA VOCAL

SÍMBOLO DE

NINFA DE LOS

IRIDIO

ũũ

ĸ$# 1#1.ũĈĒũıũ, 19.ũĉćĹũ

ũ2(34 !(¢-ũ"#-31.ũ"#+ũ'.% 1ũ2#1;ũ,;2ũ 31 -04(+ ēũ 1.!41#ũ2#1ũ,;2ũ $#!34.2.ũ8ũ %#-#1.2.ũ!.-ũ242ũ/ "1#2ēũ #!4#1"#Ėũ +ũ ,.1ũ#2ũ+ ũ$4#19 ũ31 -2$.1ı , ".1 ē

CAPITAL DE PERÚ

VASIJA, PIEZA CÓNCAVA

UFANA, ORGULLOSA

FURIA

LICOR

ATAR CON LIANAS

PRESUNTUOSO

ĸ, 19.ũĉĈũıũ 1(+ũĈĒĹ 4ũ3#,/#1 ,#-3.ũ+4!(1;ũ2#-2( +#ũ8ũ #,.!(.- +ėũ3(#-"#ũ ũ#-$ " 12#ũ$;!(+,#-3#ũ #-ũ24ũ'.% 1ēũ 1.!41#ũ!.,/1#-"#1ũ ũ24ũ $ ,(+( ũ8ũ#5(3#ũ#-.).2ũ!.-ũ#++.2ēũ #!4#1"#Ėũ

.2ũ/#-2 ,(#-3.2ũ/.2(3(5.2ũ+#ũ$ !(+(3 -ũ 242ũ/1.8#!3.2ē

RÍO DE FRANCIA

ACTOR

EXTRAER

ĸ)4-(.ũĉĉũıũ)4+(.ũĉĉĹ

.2ũ1#!4#1".2ũ"#+ũ/ 2 ".ũ Ą.1 -ũ ũ24ũ ,#-3#ũ8ũ#23.ũ+#ũ3.1- ũ/#-2 3(5.ũ8ũ (2+ ".ėũ #5(3#ũ +#) 12#ũ"#ũ04(#-#2ũ+.ũ , -ēũ 4204#ũ 84" ũ8ũ!.,/1#-2(¢-ēũ #!4#1"#Ėũ .-!#-ı 31#ũ242ũ#-#1%~ 2ũ#-ũ4-ũ2.+.ũ/4-3.ē

Solución anterior

ũũ

ĸ %.23.ũĉĊũıũ2#/3(#, 1#ũĉĉĹ 4ũ/1.$#2(¢-ũ2#ũ3.1- ũ4-ũ3 -3.ũ!.,/+#) ėũ #7(23(1;-ũ$4#13#2ũ/1#2(.-#2ũ#-ũ24ũ+4% 1ũ"#ũ 31 ).ēũ !#/3#ũ+.2ũ1#3.2ũ!.-ũ2#%41(" "ē #!4#1"#Ėũ ũ2 3(2$ !!(¢-ũ"#ũ' !#1ũ+ 2ũ !.2 2ũ (#-ũ, -3(#-#ũ+ ũ2 +4"ē

ũũ

ĸ2#/3(#, 1#ũĉĊũıũ.!34 1#ũĉĉĹ 4ũ#731#, ũ2#-2( (+(" "ũ/1.5.! ũ/1. +#ı , 2ũ!.-ũ242ũ)#$#2ũ.ũ242ũ/ "1#2ēũ !#/3#ũ +.2ũ1#3.2ũ#-ũ24ũ31 ).ũ8ũ/ 13(!(/#ũ!.-ũ +#%1~ ũ#-ũ+ 2ũ !3(5(" "#2ũ$ ,(+( 1#2ē #!4#1"#Ėũ -$1_-3#2#ũ!.-ũ! +, ũ -3#ũ 3." 2ũ+ 2ũ2(34 !(.-#2ē

ũũ

ĸ.!34 1#ũĉĊũıũ-.5(#, 1#ũĉĈĹũ

ũ,#-3#ũ2#ũ3.1- ũ1#!#/3(5 ũ8ũ/4#"#ũ/#1ı !( (1ũ!.-.!(,(#-3.2ũ8ũ2(34 !(.-#2ũ$4#1 ũ"#ũ +.ũ!.,Ì-ēũ 1% -(!#ũ242ũ/#-2 ,(#-3.2ũ#ũ ("# 2ēũ #!4#1"#Ėũ 4(#-ũ5(5#ũ (#-ũ#+ũ '.1 Ĕũ -.ũ"# #ũ/1#.!4/ 12#ē

ũũ

ĸ-.5(#, 1#ũĉĉũıũ"(!(#, 1#ũĉĈĹũ 7(23#-ũ! , (.2ũ$14!3~$#1.2ũ8ũ,48ũ(-3#1#ı 2 -3#2ũ#-ũ242ũă- -9 2ēũ !#/3#ũ+.2ũ1#3.2ũ 04#ũ5#-"1;-ũ#-ũ24ũ31 ).ũ8ĵ.ũ#234"(.2ē #!4#1"#Ėũ .-3#,/+#ũ/ !~ă! ,#-3#ũ ũ 3." ũ+ ũ5(" ũ#-ũ24ũ#-3.1-.ē

ũũ

ĸ"(!(#, 1#ũĉĉũıũ#-#1.ũĈĒĹ

2ũ1#+ !(.-#2ũ!.-ũ24ũ/ 1#) ũ2#ũ54#+5#-ũ (,/.13 -3#2ũ/ 1 ũ "ēũ /1#-" ũ ũ"#!("(1ũ ũ 3(#,/.ēũ 5(3#ũ!.-31.5#12( 2ũ(--#!#2 1( 2ē #!4#1"#Ėũ ũ$#ũ#-ũ24ũ/.3#-!( +ũ -3#1-.ũ+#ũ /#1,(3(1;ũ2#%4(1ũ "#+ -3#ē

REPOLLO

D

C D Y N

N H O J A

E

A

O O

R

P

B

I

S T

S

,

M R

A

R

L

E

L

A

E

R

I

A

A

C

A

C

A

N

A

S

A

N

A

L

O

H A O

R

T S

A

C

M

,

A

A

A

R

A

CELEBRIDADES S A8D<J D8KK?<N T 98II@ (/-' $ (0*.

R EFM<C@JK8 P ;I8D8KLI>F <J:F:yJ# 8LKFI ;< G<K<I A G8E P ;< <C 8;D@I89C< :I@:?KFE L

L

P

N R

Á

NIÑA

A

R

D A

A B

E

R

A

L

A

A

N

O

N

A

,

E

O

ENFERMEDAD

R

F

A

J

T

E

O

S

E

R

D

A

M

C B

R

L

I

H

A

N

E

R

A

J

G

C

F

,

T

G

L

-

F

LA MISMA

AGREDIR

O

L

A

ESCRITOR

SOFOCO

R

R

E

N

}

VOCAL POR LA MAÑANA

CANSADA

BÁSCULA SÍMBOLO DE

PICA

AZUFRE

CUBRIR

COMPOSICIÓN LÍRICA

SÍMBOLO

CAPITAL DE ITALIA COMADO,

OMEGA

DE LITRO

HINCHADO

Ċŋ

9

8"ũ 11#33

6 4 1

ĸĈĒČďıĉććďĹ

ŗũ ũC i_Ye _d]b i" kde Z[ bei \kdZWZeh[i Z[ bW XWdZW ÈF_da <beoZÉ" ck[h[ kd Z W Yece ^eo$ 9WdjWdj[" ]k_jWhh_ijW o Yecfe# i_jeh Z[ bW XWdZW [d ik fh_c[h o [n_jeie |bXkc ÈJ^[ F_f[h Wj j^[ =Wj[i e\ :WmdÉ '/,- " f[he [b WXkie Z[ bWi Zhe]Wi be Wb[` Z[Òd_j_lWc[dj[ Z[ ijW$ 9kh_e# iWc[dj[ bW XWdZW _dj[hfh[j j[cWi cko [n_jeiei ckY^Wi l[Y[i _dif_hWZei [d bW Wki[dY_W Z[ ik Wdj_]ke b Z[h$ ?dj[dj kdW Xh[l[ YWhh[hW [d ieb_jWh_e gk[ \hkYj_ÒY [d Zei |bXkc[i" jhWi bei YkWb[i i[ h[j_h $ F[hcWd[# Y_ Wbh[Z[Zeh Z[ (& W ei [d [b c|i WXiebkje Wded_cWje o ÒdWbc[dj[ ckh_ Z[ Y|dY[h fWdYh[|j_Ye$

AVE ANÁTIDA

ÁNFORA

BORDE

PRIMERA

A

A

PROBAR

MEXICANO

G

I

[b j[b[l_Z[dj[ feZh| [dYedjhWh bei c[`eh[i Èh[W_bjoiÉ" fWiWd# Ze feh kdW Wcfb_W ]WcW Z[ Whj_ijWi o bWi c|i lWh_WZWi [d# jh[l_ijWi$ JeZe [ije YedZkY_# Ze feh 9Wheb_dW @Wkc[" gk_[d `kdje W Jedo 9ehhWb o =_d[j^ Ceh[de b[ Z_l[hj_h|d jeZWi bWi jWhZ[i$

DESFALLECIDA,

ESTRELLA EN INGLÉS PIEDRA SEMIPRECIOSA

R

,

ŗũ ũ;i kd fhe]hWcW Z[ [djh[j[# d_c_[dje o lWh_[ZWZ[i ZedZ[

MAQUE

AMILANADA CARRO EN INGLÉS

E

A

ũ ĔũĈĐĖćć

PESCA

N

E

S

N N I

O

C

T

,

D R

PULMONAR

EMBARCACIÓN

E

A

A

,

A R

,

I

Á

T A

A

R

O

U

O

C

A

D

A

G

C

R

M

C

P S

M

T C

E

A

B

O

T

A

R E

R

S

J

D

2ũ3 1"#2ũũ 2.-ũ"#ũ 1.+(-

LEGRADO, VIEJO

ROEDOR

A

-

A

I

N

D

E

S

L

N

E T

D A

P

E

-

A

B

T

A

,

N

C

,

O

,

P

M ,

O

R

N

P P

A

E

C

A

D

A

A

P ,

A

I

A

A

S

C

D

P

A

I

S

P

E

M

A

D

P

C

R

D

A

T

E

A

CIUDAD DE TRANSJORDANIA

GENTE

ARTE DE

TODO, ENTERO

ũũ

ĸ)4+(.ũĉĊũıũ %.23.ũĉĉĹũ 4ũ5.+4-3 "ũ3(#-"#ũ ũ"# (+(3 12#ėũ 24, ũ +.2ũ/1. +#, 2ũ!.-ũ(-3#+(%#-!( ũ8ũ"#!(" ũ 2 ( ,#-3#ēũ #2/1_-" 2#ũ"#ũ 04#++.ũ04#ũ 8 ũ-.ũ+.ũ #-#ă!( ēũ #!4#1"#Ėũ .2ũ /#%.2ũ ! -ũ!.-ũ+ ũ+( #13 "ē

CONFUSIÓN DE

PUERTA EN

CURAR

VOZ DE ARRULLO EXISTIR

DIOSA GRIEGA

PREF. QUE SIG-

ACEITE

^ ũ

: ũũ

MELADA CADERA RELIGIOSA

DE LUJO

ũũ

ĸ, 8.ũĉĈũıũ)4-(.ũĉĈĹ

ũ2(34 !(¢-ũ#-ũ24ũ'.% 1ũ2#ũ3.1- ũ3#-2 ũ "# (".ũ +ũ#7!#2.ũ"#ũ! , (.2ũ#,.!(.ı - +#2ũ8ũ"#ũ3#,/#1 ,#-3.ũ"#ũ24ũ/ 13#ēũ .-31¢+#2#ēũ #!4#1"#Ėũ - ũ2.-1(2 ũ$1 -! ũ #2ũ ă1, !(¢-ũ"#ũ2 +4"ũ#2/(1(34 +ē

DARDO

QUE NO ES

ĸ 1(+ũĉćũıũ, 8.ũĉćĹ 42ũ/1.8#!3.2ũ2#ũ#23 -! -ũ,.,#-3;ı -# ,#-3#ėũ2# ũ/14"#-3#ũ8ũ! 43.ũ#-ũ#+ũ 31 3.ũ!.-ũ 43.1(" "#2ũ8ũ)#$#2ũ#-ũ24ũ+4% 1ũ "#ũ31 ).ēũ #!4#1"#Ėũ # ũ#+ũ$.1) ".1ũ"#ũ 242ũ+.%1.2ē

CANTANTE Y COMPOSITORA DE EE. UU.

CREMA DE

PEÑASCO

PRINCESA INCA

DEL MAL

RÍO DE FRANCIA

COMEDIANTE DE ESTADOS UNIDOS

āā

LA LECHE

INGLÉS

CABO, RONZAL

g ŏ ĀĈŏ ŏ

ŏ ŏĂĀāĀŏ

ŏ +. Čŏ

ACTRIZ,

NIFICA NUEVO

ALTIVO,

ũũ

TABERNA MISTERIOSO PELAR

BOSQUES

PERFORAR

GRANDE

LONGOTE TERMINACIÓN VERBAL

ONDA

ĸ#-#1.ũĈĒũıũ$# 1#1.ũĈĒĹ 4ũ31 ).ũ2#ũ3.1- ũ/1.5#!'.2.ėũ /.8#ũ ũ 04(#-ũ-#!#2(3#ũ#-ũ24ũ+4% 1ũ"#ũ31 ).ēũ .2ũ /1.8#!3.2ũ#-ũ#04(/.ũ+#ũ$ 5.1#!#-ēũ #!4#1ı "#Ėũ 1 #ũ#-ũ24ũ!.1 9¢-ũ#+ũ-., 1#ũ"#ũ 04(#-#2ũ+.ũ /.8 -ũ#-ũ,.,#-3.2ũ"($~!(+#2ē

4 5 8 9 6 3 1 7 2 2 8 5 7 9 6 3 1 4 5 2 7

6 2 7 1 3 9 4 1 8 2 7 5 3 9 5 8 4 6 1 3 9 4 6 7 2 8 4 5 1 3 7 5 6 9 2 8 9 4 3 6 8 1 6 4 9 8 7 1 3 5 2 8 3 1 5 6 2 7 9 4

9 6 2

4 8 1

2

5 9 1 9 5 4 8 6 3 1 7 7 4 8 3 8 3 1

3# +3'Ėũ ũ ,#- 9 ũ(-5(2( +# ĔũĈĒĖĉĎ

ŗũ ũKd [iYkWZh d Z[ f_bejei Z[ b_j[ i[ [cXWhYW [d kdW f[# b_]heiW c_i_ d fWhW _dj[djWh d[kjhWb_pWh kd fhejej_fe Z[ Wl_ d Z[ YecXWj[ gk[ [ij| \k[hW Z[ Yedjheb o gk[ Z_ifed[ Z[ kd i_ij[cW Z[ _dj[b_][d# Y_W Whj_ÒY_Wb" YkoWi WYY_ed[i feZh Wd Z[i[dYWZ[dWh kdW ]k[hhW dkYb[Wh$ 9_djW fhe# jW]ed_pWZW feh0 @Wc_[ <enn" @[ii_YW 8_[b" @ei^ BkYWi o IWc I^[fWhZ$

: ũ }

.% -ũ/ 1 ũ04#ũ#234"( -3#2ũ"4#1, -ũ,;2 Kd [ijkZ_e bb[lWZe W YWXe [d ;i# jWZei Kd_Zei YedYbko[ gk[ bei WZeb[iY[dj[i c[`ehWh Wd i_]d_Ò# YWj_lWc[dj[ ik cej_lWY_ d o ik Wj[dY_ d i_ iki YbWi[i Yec[dpW# hWd c|i jWhZ[$ ;b [nf[h_c[dje i[ bb[l W YWXe Yed (&& Wbkcdei Z[ kdW [iYk[bW i[YkdZWh_W W bei gk[ i[ b[i Yed# Y[Z_ )& c_dkjei c|i Z[ ik[ e" Wb h[jhWiWh [b _d_Y_e Z[ bW `ehdWZW [iYebWh ^WijW bWi &.$)& ^ehWi$ :[ifk i Z[ bei YWcX_ei" [b d c[he Z[ Wbkcdei gk[ Z[Y Wd i[dj_hi[ _d\[b_Y[i e Z[fh_c_Zei

Z[iY[dZ_ kd )& " [b Z[ bei gk[ [nf[h_c[djWXWd ceb[ij_W [ _hh_# jWY_ d YWo kd (+ o [b Z[ gk_[# d[i i[dj Wd YWdiWdY_e i[ h[Zk`e kd )& $ ;d [b [ijkZ_e fkXb_YWZe [d bW h[l_ijW È7hY^_lei Z[ F[Z_Wjh W o C[Z_Y_dW 7Zeb[iY[dj[É" bei Wkje# h[i WXe]Wd feh kd h[jhWie [d bei ^ehWh_ei Z[ [djhWZW Z[ bei WZe# b[iY[dj[i W YbWi[$ ;b YWcX_e Z[ ^ehWh_e gk[ Wfb_# YWhed Wb _dj[hdWZe Ij$ =[eh][Éi IY^eeb" [d H^eZ[ ?ibWdZ" deh[ij[ Z[ ;;$KK$ oW ^W i_Ze [nf[h_c[d#

jWZe feh kd h[ZkY_Ze d c[he Z[ [iYk[bWi Z[b fW i$ Bei [ijkZ_ei Z[ck[ijhWd gk[ YWcX_Wh bei ^ehWh_ei Z[ bWi [i# Yk[bWi Z[ i[YkdZWh_W i[h W Xk[de fWhW bei ` l[d[i$ Bei WZeb[iY[dj[i [ij|d [d bW \Wi[ Z[ ik[ e c|i fhe\kdZe Wb WcWd[Y[h" YkWdZe i[ b[lWdjWd fWhW _h W YbWi[$

EXPLORA AMA RESPIRA MIRA VIAJA

MIRA B12

MIÉRCOLES 07 DE JULIO DE 2010 La Hora, ECUADOR

MINUTERO Control radical

;ij| YWdiWZW Z[ bkY^Wh °YedjhW [b YWX[bbe h_pWZe o de [dYk[djhW bW cWd[hW Z[ cWdj[d[h# be fheb_`e" ieXh[ jeZe YkWdZe bbk[l[ o ^Wo ^kc[ZWZ e jehc[djW" YkWdZe i[ lk[bl[ kd Yecfb[je Z[iWijh[ o bW d_YW iebkY_ d [i WjWhbe oW gk[ [i _cfei_Xb[ f[diWh [d iWb_h W bW YWbb[ Yed [i[ f[be [h_# pWZe o \k[hW Z[ Yedjheb$ FWhW jeZe [ije ^Wo kdW iebkY_ d gk[ [i [b Wb_iWZe f[hcWd[dj[$ 9bWhe gk[ Z[X[ i[h h[Wb_pWZe feh Xk[dei fhe\[i_edWb[i" Z[ be YedjhWh_e [b h[ikbjWZe fk[# Z[ i[h f[eh gk[ bW [d\[hc[ZWZ o j[hc_dWh$

Otorgue a su cabello lo que requiere

Tips de manicura

7b]kdWi ck`[h[i f_[diWd °gk[ YehjWh iki Ykj YkbWi ^WY[ gk[ bWi k Wi bkpYWd Whh[]bW# ZWi o c|i b_cf_Wi" f[he Z[X[d j[d[h Yk_ZWZe" h[j_hWhbWi cWb fk[Z[ fheZk# Y_h kdW _d\[YY_ d$ C[`eh" ki[ kdW b_cW b_cf_W fWhW" Yk_ZWZeiWc[dj[" [cfk# `Wh bWi Ykj YkbWi h[Yh[Y_ZWi$ ;i Wfhef_WZe kj_b_pWh bWi b_cWi ]h_i[i [d bk]Wh Z[ bWi dWhWd# `Wi ^[Y^Wi Yed fWf[b Z[ b_`W Yec d$ <_dWbc[dj[" Wfb_gk[ YkWbgk_[h Yh[cW fWhW ^_ZhWjWh bW f_[b$

‘Look’ en la mirada

°

De ^Wo dWZW c|i [dl_Z_WXb[ gk[ kdWi f[ijW Wi h_pWZWi" fk[i ^WY[d bkY_h bW c_hWZW ckY^e c|i \[c[d_dW o [n# fh[i_lW$ 7b]kdWi f[hiedWi de iWb[d Z[ YWiW i_ de j_[d[d bWi f[ijW Wi h_pWZWi" be gk[ b[i Z[cWdZW ckY^e j_[cfe" c|i W d i_ i[ jhWjW Z[ Èf[b_jei h[X[bZ[iÉ$ FWhW Wgk[bbWi ck`[h[i [ij| f[diWZe [b h_pWZe f[hcWd[dj[" j Yd_YW gk[ b[ f[hc_j_h| ebl_ZWhi[ Z[ bei h_pWZeh[i e YkY^WhWi o j[d[h bWi f[ijW Wi edZkbWZWi ZkhWdj[ eY^e c[i[i$ F[he [i _cfehjWdj[ gk[ i be i[ h[Wb_Y[ feh [nf[hjei$

CUIDADO. Moldee las ondas desde la raíz con un producto que verdaderamente ayude.

Logre un pelo espectacular sin pisar el salón de belleza.

Siga los siguientes consejos. µ:[i[W ZWhb[ c|i Xh_bbe W ik f[be5 µGk_[h[ kd b_ie f[h\[Yje5 µ7d^[# bW Wb] d Z W ZecWh iki h_pei Z[# ieX[Z_[dj[i5 7 Yedj_dkWY_ d Z[iYkXhW jeZe be gk[ fk[Z[ h[Wb_pWh fWhW j[d[h kd YWX[bbe ^[hceie" bb[de Z[ l_ZW" gk[ b[ Z [i[ ÈbeeaÉ [if[YjW# YkbWh gk[ jWdje Z[i[W$ 9h_ij_dW 7d]kbe" [nf[hjW [d [b j[cW" ZW Wb]kdei Yedi[`ei$ Detección

Restauración ° Cuando aparecen las puntas abiertas, algunos expertos creen que

la única solución es cortarlo. Es decir, los años que demoró en crecer no sirven de nada porque los maltratos son tan graves que no hay esperanza de salvar ni una hebra. Pero ahora, “un componente muy utilizado por especialistas para la reconstrucción desde la raíz es la Bio Keratina”, asegura Cristina Angulo, versada en el tema.

Un truco que puede poner en práctica al secar el cabello es extraer el exceso de agua con una toalla sin frotarlo bruscamente, ya que éste es más débil cuando está mojado.

Rizos obedientes

I_ ik c[b[dW fWh[Y[ bW Z[ kd b[ d I[] d 7d]kbe" be fh_c[he [i o Z[i[W cebZ[Wh bei h_pei" [i c[# `eh [l_jWh [b [nY[ie Z[ le# Z[iYkXh_h [b j_fe" [ijWZe bkc[d o [b j[c_Ze [\[Yje o d[Y[i_ZWZ[i Z[ bW YW# EL DATO È\h_ppÉ e [b[Yjh_ÒYWZe" Ye# X[bb[hW" Wi Yece Z[j[h# c_dWh bW iWbkZ Z[b Yk[he c[djW 7d]kbe$ 8kigk[ YWX[bbkZe$ kd i^Wcfee gk[ Yedj[d# Para conseguir melena con ÆBWi ck`[h[i YWZW una ]W ^oZhe [bWij_dW" fWhW volumen seque l[p d[Y[i_jWcei cWoeh su cabello con la ^_ZhWjWh Z[iZ[ bW hW p$ inclinaÆ;ij[ Yecfk[ije jWcX_ d Yk_ZWZe" iecei c|i [n_# cabeza da. Utilice el ][dj[i o gk[h[cei bkY_h# secador directa- h[ZkY[ [b È\h_ppÉÇ$ en las raíKd Yedi[`e fWhW [b be iWde fehgk[ ij[ [i [b mente ces para escuYk_ZWZe Z[ [ij[ j_fe Z[ cWhYe Z[ bW YWhWÇ" [nfb_# rrirlas de abajo hacia arriba.

YWX[bbe hWZ_YW [d [l_jWh YW bW [nf[hjW$ _h W bW YWcW Yed [b f[be I_d [cXWh]e" Wkdgk[ ce`WZe" oW gk[ bei h_pei W bW ZWcW WYjkWb b[ fh[# eYkfW ik _cW][d o gk_[h[ fed[h# i[ i[YWd Z[ \ehcW Z_ifWh[`W$ 7b i[ [d cWdei Z[ [ij_b_ijWi fhe\[# cec[dje Z[b Y[f_bbWZe" ^|]Wbe i_edWb[i" [ije ckY^Wi l[Y[i de Yed kd f[_d[ Z[ Z_[dj[i WdY^ei [i fei_Xb[ Z[X_Ze Wb j_[cfe e Wb e ki[ iki Z[Zei fWhW ZWh \ehcW W bW YWX[bb[hW$ Z_d[he$ ;djedY[i" ÆbW iebkY_ d c|i l_WXb[ fWhW be]hWh kd f[be X[bbe Oscuros intensos [i fhej[][hbe e h[fWhWhbe kiWdZe BW c[bWd_dW [i kd f_]c[dje dW# bei fheZkYjei WZ[YkWZeiÇ$ jkhWb gk[ ][d[hW [b Yk[hfe fWhW

LISO. Con la plancha puede conseguir buenos resultados.

ÆKd b_ie i[ be]hW Z[iZ[ bW Zk# ZWh Yebeh W bW f_[b o Wb f[be$ 7i " [i WYedi[`WXb[ gk[ i[ Y^W$ FWhW [ije ^Wo gk[ kj_b_pWh kd Xkigk[d fheZkYjei gk[ WokZ[d i^Wcfee gk[ j[d]W ^_Zheb_iWZW" W bW fheZkYY_ d dWjkhWb Z[b Yebeh gk[ [i kdW \ hckbW gk[ Wkc[djW o WYj_l[d bW c[bWd_dW [d bW ÒXhW [b Wb_iWc_[dje Z[ bW ikf[hÒY_[ Z[b YWX[bbe" ^WY_ dZeb[ c|i Z Y_bÇ" YWf_bWh$ Æ;b Yebeh [i hWZ_Wdj[ YkWdZe bW cWd_Ò[ijW 7d]kbe$ I_ gk_[h[ kd Xk[d Wb_iWZe" f[hiedW [ij| iWdW" bb[lW kdW Z_[# jW dkjh_j_lW o [b Yk[he YWX[bbkZe Wb f[_dWhi[ Wfh_[j[ b[djWc[dj[ de i[ [dYk[djhW h[i[YeÇ" WÒhcW i[YY_ed[i Z[ jh[i Z[Zei Z[ bWh# 7d]kbe$ ]e$ JhWX|`[be [d f[gk[ ei ]hk# FWhW fej[dY_Wh [b Xh_bbe" [b fei o de Yece kd iebe Xbegk[$ jede o bW l_jWb_ZWZ [d bei JWcfeYe h[lk[blW [b YWX[bbei eiYkhei [i Xk[de YWX[bbe ce`WZe fWhW i[# [b Yedikce Z[ Wb_c[djei EL DATO YWhbe" fk[i be d_Ye gk[ h_Yei [d ^_[hhe o l_jWc_# Yedi_]k[ [i Wkc[djWh [b dW ;" gk[ i[ bei [dYk[djhW Para evitar la È\h_ppÉ$ del pelo no [d [b W]kWYWj[" bWi \h[iWi" caída se estrese y reaYbWkZ_Wi" \hWcXk[iWi" lice ejercicio.

Brillo cehWi o dk[Y[i$ I_ gk_[h[ bb[lWh kdW YWX[# bb[hW hWZ_Wdj[" ZkhWdj[ [b bWlWZe f|i[bW feh bj_cW l[p Yed Liso prolijo ?cW]_d[ kd YWX[bbe jWd ikWl[ W]kW \h W fWhW Y[hhWh bW Ykj YkbW o Yece bW i[ZW o W bW l[p bb[de Z[ [ij_ckbWh [b Yebeh$ JWcX_ d" be gk[ fk[Z[ ^WY[h Xh_bbe" i_d j[d[h gk[ fWiWh feh [b YWbeh Z[ bW fbWdY^W" gk[ ckY^Wi [i XkiYWh fheZkYjei gk[ Yedj[d# l[Y[i [i bW h[ifediWXb[ Z[ bW f h# ]Wd c_YWi bkc_deiWi Yecfk[ije Z_ZW Z[ ÒXhW o h[i[gk[ZWZ [d bWi h[ifediWXb[ Z[b Xh_bbe dWjkhWb $ fkdjWi$ I_[cfh[ Yedikbj[ Yed [nf[hjei$

Ĺ?Ĺ?Ĺ?Ĺ?

JOROBA PERO NO MA TA

Ä Ä&#x192;

0%!),+ (! 01. Ä Ä&#x2020;Ĺ?)%*Ä&#x2039;

g Ĺ?Ä&#x20AC;Ä&#x2C6;Ĺ? Ĺ?

Ĺ? Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä&#x20AC;

Ĺ? +. Ĺ?Ĺ?

ĹŠ ĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ

.2ĹŠ2 + ".2ĹŠ #-ĹŠ#23#ĹŠ/ ~2 ;d [ij[ h[_de [h[i iWbWZe o f[h# i[]k_Ze i_ [h[i _dZ_e" Y^kcWZe e f[h_eZ_ijW _dZ_ef[dZ_[dj[$ ;b fWoi oW de [i fWhW [ijei fWh_Wi" i[]Â&#x2018;d Z[Yh[je iWXWj_de Z[ Ik CW`[ijWZ$ O i_ [h[i W bW l[p _dZ_e" Y^kcWZe o Z[ fhe\[i_Â&#x152;d f[h_e# Z_ijW b_Xh[" jk Z[ij_de [ij| cWh# YWZe$ C[`eh [djedY[i lebl[hi[ c_]hWdj[" ^WijW gk[ Â&#x192;ijei de YW_# ]Wd [d Z[i]hWY_W feh cWdZWje h[Wb$ Feh be c[dei bei [cfh[iWh_ei

fk[Z[d Y^kfWh YWbbWZ_jei bei Ze# c_d]ei o ^WijW ^WY[hi[ bW Y_hk]Â&#x2021;W fb|ij_YW fWhW de YW[h [d kdW Z[ bWi YWj[]ehÂ&#x2021;Wi YedZ[dWZWi feh [b hÂ&#x192;]_c[d _cf[h_Wb$ ;i gk[ W^ehW ^WijW bW l[hZWZ j_[d[ Zk[Â&#x2039;e" i[ \k[ W kd Yk[hde be gk[ Z[YÂ&#x2021;W kd Ă&#x2019;bÂ&#x152;ie\e Wdj_]ke de WXij[c_e0 Ă&#x2020;Kd ^ecXh[ fk[Z[ j[d[h hWpÂ&#x152;d YedjhW [b kd_l[hie$ ;ijei fheXb[c_jWi bei l_l_cei feh bW Z[i[if[hWY_Â&#x152;d Z[ bei [YkWhkdWh_i feh j[d[h Z[ce#

YhWY_W o Z[ifkÂ&#x192;i gk[h[h jhWXW`e" ikXi_Z_ei o ^WijW ^kWi_fkd]ei$ ;d Dk[ijhW 7cÂ&#x192;h_YW d_ bei ]e# b[WZeh[i WdejWd ]eb[i" d_ bei i[# c_Z_ei[i fk[Z[d ^WY[h d_d]Â&#x2018;d c_bW]he o ^WijW bei ikfk[ijei ^Â&#x192;he[i j_[d[d heZ_bbWi Z[ XWhhe$ 7dj[ _Z[Wi jWd fhe\kdZWi \k[ YedikbjWZe [b Cehj[h_ijW 9^_ife" gk_[d i[dj[dY_Â&#x152;0 BW l_ZW [i Yece Y_[hje fWi_bbe0 iecei Z[i]hWY_W# Zei o i_[cfh[ i[h[cei feh YebW# XehWY_ed_ijWi$

ĹŠ

.-ĹŠ4-ĹŠ2 -3(ĹŠ#-ĹŠ"#2%1 !( ;b fh[i_Z[dj[ Z[ bW 9ed\[Z[hW# Y_Â&#x152;d ?dZ_W ^W i_Ze kd iWdje gk[ de [i Z[ bW Z[leY_Â&#x152;d Z[ ik 7bj[pW H[Wb$ >W i_Ze jWY^WZe Z[ j[hheh_i# jW o iWXej[WZeh" fehgk[ fhej[ijÂ&#x152; hk_ZeiW o Yedij_jkY_edWbc[dj[ feh de ^WX[h i_Ze _dl_jWZe feh bei WbX_dei W kdW h[kd_Â&#x152;d ZedZ[ bei c[ij_pei Xeb_lWh_Wdei _XWd W jhWjWh ieXh[ bW fbkh_YkbjkhWb_ZWZ" de Z[ bei ][hcWdei k [ibWlei" i_de Z[ bei d[]hei [ _dZ_ei$

Ă&#x2020;Oe iÂ&#x192; Z[ jeZe" feh [`[cfbe bei YkWjhe hÂ&#x2021;ei Z[ 9k[dYW ied jh[i" Z[ bei gk[ c[ WYk[hZe Z[ Zei0 [b OWdkdYWo 1 bei Z[c|i oW de iÂ&#x192; i_ ^WoĂ&#x2021;$ ĸ +ĹŠ .1!'.ĹŠ #1$#!3.Äš Ă&#x2020;De Z[`WhÂ&#x192; d_ l[h[ZW" d_ Y_d[" d_ jÂ&#x2021;j[h[ Yed YWX[pWĂ&#x2021;$ ĸ +ĹŠ 41%., #231#ĹŠ 11#1;Äš Ă&#x2020;C[ leo W JkhgkÂ&#x2021;W [d l_i_jW eĂ&#x2019;Y_Wb fWhW l[h YÂ&#x152;ce ied bWi YWX[# pWi Z[ jkhYeĂ&#x2021; $ ĸ +ĹŠ04#ĹŠ2 #,.2Äš Ă&#x2020;>[ be]hWZe be gk[ dWZ_[ ^W feZ_Ze [d [ij[ Z[Y[d_e0 Gk[ [b Ik# Yh[ i[ kj_b_Y[ [d [b [nj[h_ehĂ&#x2021;$ ĸ +ĹŠ (! ĹŠ #2#3 ĹŠ .1%( Äš Ă&#x2020;;i fh[\[h_Xb[ kd f[bkYÂ&#x152;d f[hi[]k_Ze gk[ kd c_bbedWh_eĂ&#x2021; $ ĸ +ĹŠ 1+.2ĹŠ 17ĹŠ"#+ĹŠ 4231.Äš

ÄąĹŠÄ 48ĹŠ1#2#-3(".ĹŠ!.-ĹŠ24ĹŠ )#23 "ĹŠ 04#ĹŠ '.1 ĹŠ-.ĹŠ+#2ĹŠ' !#ĹŠ-(ĹŠ! 2.Ä&#x201D;ĹŠ! !(Äą 04#ĹŠ2 -3.Ä&#x;

# Ieo fh[i_Z[dj[ Yedij_jkY_edWb Z[ c_i WXehÂ&#x2021;][d[i$ C|i YWY_gk[ i[h| [b 9ehY^e" [b FWj_l_Z[e o [b heiWZe 7b[n[_$ ;de`WZei bei YecfWZh[i dei Z[Y_cei bWi l[h# ZWZ[i" Â&#x192;b c[ Z_Y[ _dZ_e ckZe" oe b[ Z_]e ckZe _d]hWje$ ĹŊ #ĹŠ !42 ĹŠ24ĹŠ +3#9 ĹŠ"#ĹŠ3#11.1(23 ĹŠ8ĹŠ 2 .3# ".1Ä&#x201C;ĹŠÄ .ĹŠ+#ĹŠ/ 1#!#ĹŠ#7 %#Äą 1 ".Ä&#x;

# ;i[ i[Â&#x2039;eh oW de j_[d[ d_ f[bei [d bW b[d]kW$ OW c_ice b[ [c# fh[ije c_i fbkcWi$ xb [i [b j[# hheh_ijW iWXWj_de o [b iWXej[WZeh Z[b ieY_Wb_ice f[h\[Yje" [b gk[ oe jhWje Z[ _cfed[h" YWhW`e$

ÄąĹŠÄ .ĹŠ3#1,(- 1;ĹŠ423#"ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ!;1!#+Ä&#x201D;ĹŠ ,(%.ĹŠ2 -3.Ä&#x;

# 8_[d c[ ^WhÂ&#x2021;W kdWi lWYWY_ed[i [d bW Y|hY[b" f[he bei l[hZk]ei de dei Z[`Wcei" [b Y^ebe fh[i_Z[dj[ lW W ikZWh Zkhe YkWdZe b[ ^W]W# cei efei_Y_Â&#x152;d WkYW Z[ l[hZWZ$ ÄąĹŠÄ ĹŠ2(ĹŠ"#2/4_2ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ(-24+3.2Ä&#x201D;ĹŠ+#2ĹŠ ++ , ĹŠ ĹŠ!.+ .1 1Ä&#x201D;ĹŠ+~"#1ĹŠ2 -3.Ä&#x;

# De Yh[e gk[ dei ZÂ&#x192; jeZei bei c_d_ij[h_ei gk[ gk[# h[cei$ 7 deiejhei iÂ&#x152;be dei c W d Z W CWcW DW# jkhWb[pW" [b

Ykigk_ [d ZÂ&#x152;bWh[i" bW ]kWhc_ o fWhW dWZW bW ]h_d]W 9?7$ ĹŊ 42ĹŠ / + 1 2ĹŠ Ä&#x192;- +#2Ä&#x201D;ĹŠ ! , 1 " ĹŠ 2 -3.Ä&#x201C;

# 9ed\kdZW f[he de _dikbj[$ 9h[e gk[ [b [n fWjhÂ&#x152;d fh[i_Z[dj[ [i fWdjWbbeie Ă&#x2C6;de ceh[Ă&#x2030;" Yece i[ Z_Y[ [d bW KI7 gk[ Z_pgk[ dei YeX_`W$

CRONOS B14

tiempo lectura 15 min.

MIÉRCOLES 07 DE JULIO DE 2010 La Hora, ECUADOR

DEL BOSQUE-LÖW

¿Habrá venganza?

La Eurocopa 2008 todavía está presente en la memoria de los alemanes. Su técnico ha manifestado que es una revancha de la definición europea, mientras que el entrenador español considera que es otra historia.

XAVI-ÖZIL

Duelo de cerebros ;b [ifW eb NWl_ >[hd|dZ[p o [b Wb[c|d C[ikj zp_b i[h|d bei [dYWh]WZei Z[ ikij[djWh [b `k[]e e\[di_le Z[ iki h[if[Yj_lei [gk_fei [d [b WfWi_edWdj[ Zk[be Z[ i[c_ÒdW# b[i Z[b CkdZ_Wb" ZedZ[ ik _dif_# hWY_ d feZh W i[h Z[j[hc_dWdj[$ 7cXei ^Wd ZWZe ieXhWZWi fhk[XWi Z[ gk[ i_ \kdY_edWd" jeZe \kdY_edW$ Ik l_i_ d fh_# l_b[]_WZW" ik YWfWY_ZWZ fWhW bW Yh[WY_ d o ik ^WX_jkWb WY_[hje [d [b fWi[ Yehje o bWi Wi_ij[dY_Wi ikfed[d kd WlWb fWhW kdW fWhj_# ZW Z[ W`[Zh[p [djh[ L_Y[dj[ :[b 8eigk[ o @eWY^_c B m gk[ i[ fh[i[djW cko WX_[hjW$ F[he c_[djhWi kde fWh[Y[ [i# jWh Z[ lk[bjW Z[ifk i Z[ ^WX[hbe ]WdWZe jeZe Yed [b 8WhY[bedW o ikf[hWdZe oW bei jh[_djW W ei NWl_ " ik WZl[hiWh_e Wb[c|d [ij| [d [b _d_Y_e Z[ ik YWhh[hW o IkZ|\h_YW#(&'& ^W ikfk[ije" feh i_ gk[ZWXW Wb]kdW ZkZW" ik YediW]hWY_ d [djh[ bei c|i ]hWdZ[i$ CkY^ei be ^Wd YecfWhWZe Yed [b Wh][dj_de B_ed[b C[ii_ f[he [b i[b[YY_edWZeh Wb[c|d de ^W gk[h_Ze fed[h [iW fh[i_ d ie# Xh[ bei ^ecXhei Z[ kd `k]WZeh Z[ Wf[dWi (' W ei$ NWl_ i[ l[ h[b[]WZe W kd fWf[b c|i i[YkdZWh_e" feh bW [ÒYWY_W ]eb[WZehW gk[ ^W [nf[h_c[djWZe ik YecfW [he :Wl_Z L_bbW" f[he de feh [bbe feYe _cfehjWdj[$ ;d ik fWbcWh i" kd jh_kd\e [d [b CkdZ_Wb fedZh W kd XheY^[ Z[ ehe jhWi kdW _cfh[i_edWdj[ Yei[Y^W Z[ j jkbei$

DURBAN, AFP ě

SEMIFINALES

Con sabor a revancha CAMBIO. España llegó al Mundial como la gran favorita. Luego de un inicio dudoso se recuperó y hoy puede volver a su condición. AFP

España y Alemania reeditan hoy la final de la Eurocopa.

DURBAN, AFP ě ;ifW W j_[d[ kdW

Y_jW Yed bW ]beh_W [d i[c_ÒdW# b[i Z[b CkdZ_Wb Z[ IkZ|\h_YW# (&'& YedjhW 7b[cWd_W" [ij[ Z W [d :khXWd ')0)& " [d kd fWhj_Ze gk[ i[hl_h| Z[ h[lWd# Y^W W bW ÒdWb Z[ bW ;kheYefW# (&&." ]WdWZW feh bW He`W Wdj[ bei ][hcWdei$ BW i[b[YY_ d Z_h_]_ZW feh L_Y[dj[ Z[b 8eigk[" bW c[`eh Z[ jeZei bei j_[cfei Z[b Yec#

Alemania - España

Semifinal

Miércoles 7 de julio - 13:30

Estadio Moses Mabhida - Durban Transmisión: Gama tv, TC, Direct TV

Entrenador Joachim Löw

Capitán

Boateng

20

1

Neuer

Friedrich

17

Mertesacker

16

Lahm

Xavi

Podolski

10

7

8

Khedira

8

Torres

(o Llorente)

Schweinsteiger

3

Klose

Özil

6

15 Trochowski (o Kroos)

Entrenador Vicente del Bosque

Sergio Ramos

15

Puyol

9

11

14

7

Villa

16

5

Xabi Busquets Alonso

1

3

Casillas

Piqué

6

Iniesta

11

Capdevila

Arbitre : Viktor Kassai (Hungría)

BW jWh[W Z[b j Yd_Ye @eWY^_c X_dWZe [ifW eb" bb[]W Yed bW cehWb feh bWi dkX[i o kd Yed# B m i[h| cWd_WjWh W bei `k]W# `kdje bb[de Z[ _dZ_l_ZkWb_ZWZ[i Zeh[i Z[ bW i[b[YY_ d [ifW ebW" gk[ fk[Z[d Z[Y_Z_h [b fWhj_Ze Yece ^_pe Yed [b Wh][dj_de B[e [d YkWbgk_[h cec[dje" C[ii_ [d YkWhjei Z[ Ò# Yece iki Y[h[Xhei NWl_ EL DATO dWb" o cedjWh h|f_Zei >[hd|dZ[p o 7dZh i YedjhW]ebf[i$ ?d_[ijW e ik ]eb[WZeh Æ;ifW W de j_[d[ W Alemania se ha :Wl_Z L_bbW$ kd C[ii_" j_[d[ W lW# impuesto en 7b[cWd_W" feh ik cuatro de sus h_ei$ ;d [b i[Yjeh e\[d# duelos ofifWhj[" bb[]W Yece [gk_fe ocho i_le" jeZei ied YWfWY[i ciales, con dos c|i ]eb[WZeh Wb Y[hjW# victorias espaZ[ cWhYWh Z_\[h[dY_Wi$ ñolas y dos c[d ') jWdjei " Wkdgk[ empates.

De [i kd [gk_fe gk[ Z[X[h| ikfb_h bW XW`W Z[ Yec[jW [hheh[i Yece ik dk[lW `el[d [ijh[bbW" ?d]bWj[hhW e 7h][dj_ # [b iWdY_edWZe J^ecWi C bb[h$ dWÇ" Z[ijWY B m$

-#()"#1Ä&#x201D;ĹŠ (++ Ä&#x201D;ĹŠ .1+;-Ä&#x201D;ĹŠĹŠ !'6#(-23#(%#1ĹŠ.ĹŠ +.2#ĹŠ2#ĹŠ /#1Ä&#x192;+ -ĹŠ/ 1 ĹŠ. 3#-#1+.Ä&#x201C;

ÂĄ ĹŠĹŠ ĹŠ

Ä #ĹŠ 04(_-ĹŠ 2#1;Ä&#x;

Ä&#x201D;ĹŠ Ä&#x203A;ĹŠ ;b WdkdY_e [b bkd[i Z[ bW Ă&#x2C6;\ki_Â&#x152;dĂ&#x2030; Z[ bei Zei fh_dY_fWb[i fh[c_ei _dZ_l_ZkW# b[i" [b 8WbÂ&#x152;d Z[ Ehe o [b <?<7 MehbZ FbWo[h fheleYW oW [if[# YkbWY_ed[i ieXh[ gk_Â&#x192;d i[h| [b fh_c[h Z[ij_dWjWh_e" [djh[ bei gk[ ik[dWd M[ib[o Id[_`Z[h" :Wl_Z L_bbW" :_[]e <ehb|d o 8Wi# j_Wd IY^m[_dij[_][h e C_heibWl Abei[$ ;ijei Y_dYe i[ f[hĂ&#x2019;bWd Yece bWi Ă&#x2019;]khWi Z[ bei [gk_fei gk[ i[ kX_YWh|d [d bei YkWjhe fh_c[hei bk]Wh[i" be gk[ b[i ^WY[ YWdZ_ZW# jei Wb fh[c_e Wb c[`eh `k]WZeh Z[b CkdZ_Wb" f[he jWcX_Â&#x192;d Wb Z[ c|n_cW [ijh[bbW Z[b WÂ&#x2039;e (&'&" [b dk[le Ă&#x2C6;8WbÂ&#x152;d Z[ Ehe Z[ bW <?<7Ă&#x2030;" gk[ i[h| [djh[]WZe [d PÂ&#x2018;h_Y^ [d [d[he Z[ (&''$ ;d bWi Â&#x2018;bj_cWi eYWi_ed[i" jWdje [d [b 8WbÂ&#x152;d Z[ Ehe Z[ bW h[l_ijW <hWdY[ <eejXWbb Yece [d [b fh[c_e @k]WZeh CkdZ_Wb <?<7 i[ YkcfbÂ&#x2021;W kdW c|n_cW0 [b ]WdW# Zeh [d WÂ&#x2039;e Z[ CkdZ_Wb iWbÂ&#x2021;W Z[b [gk_fe YWcf[Â&#x152;d [d [b ]hWd jeh# d[e Z[b \Â&#x2018;jXeb _dj[hdWY_edWb$ :[iZ[ ik _dijWkhWY_Â&#x152;d [d '//'" [b <?<7 MehbZ FbWo[h Ykcfb_Â&#x152; [iW h[]bW0 [b XhWi_b[Â&#x2039;e HecWh_e \k[ [b [b[]_Ze [d '//*" [b \hWdYÂ&#x192;i P_dÂ&#x192;Z_d[ P_ZWd[ [d '//." [b jWc# X_Â&#x192;d XhWi_b[Â&#x2039;e HedWbZe [d (&&( o [b _jWb_Wde <WX_e 9WddWlWhe [d (&&,$ ;d [b fWbcWhÂ&#x192;i Z[b 8WbÂ&#x152;d Z[ Ehe" jWdje P_ZWd[ Yece He#

dWbZe o 9WddWlWhe Yedi_]k_[hed jWcX_Â&#x192;d [b jh_kd\e [d [iei WÂ&#x2039;ei$ ;d [b YWie Z[ '//*" [b l[dY[Zeh \k[ [b XÂ&#x2018;b]Whe >h_ije Ije_Y^eael" f[he \k[ [d bW Â&#x2018;bj_cW [Z_Y_Â&#x152;d h[# i[hlWZW iÂ&#x152;be W \kjXeb_ijWi [khe# f[ei" feh be gk[ bei XhWi_b[Â&#x2039;ei de feZÂ&#x2021;Wd efjWh Wb ]WbWhZÂ&#x152;d$ C[ii_ eij[djW [d bW WYjkWb_# ZWZ WcXei fh[c_ei o jhWi Yed# i[]k_hbei" [d Z_Y_[cXh[ Z[ (&&/" oW ceijhÂ&#x152; i[h YediY_[dj[ Z[ gk[ h[lWb_ZWh [b fh[c_e [d (&'& fW# iWXW feh kd Â&#x192;n_je [d IkZ|\h_YW" Wb]e gk[ ^W gk[ZWZe b[`ei jhWi bW YWÂ&#x2021;ZW WbX_Y[b[ij[ feh *#& [d YkWhjei Z[ Ă&#x2019;dWb Wdj[ 7b[cWd_W$ ;d [ijW eYWi_Â&#x152;d" feh h[ikbjW# Ze Yed ik YbkX ?dj[h Z[ C_b|d " Id[_`Z[h be j_[d[ jeZe Z[ YWhW fWhW bb[lWhi[ bei ^edeh[i i_ >e# bWdZW [i YWcf[edW" feh [dY_cW _dYbkie Z[ ik YecfWÂ&#x2039;[he 7h`[d HeXX[d$ ;b ?dj[h ^W Yedgk_ijWZe kd Ă&#x2C6;jh_fb[j[Ă&#x2030; I[h_[ 7#9efW#B_]W Z[ 9Wcf[ed[i " c_[djhWi gk[ [b 8Wo[hd Z[ HeXX[d Ă&#x2C6;iÂ&#x152;beĂ&#x2030; kd Ze# Xb[j[ 8kdZ[ib_]W#9efW " YWo[d# Ze [d bW Ă&#x2019;dWb Z[ bW 9^Wcf_edi Wdj[ [b [gk_fe Ă&#x2C6;d[hWppkhheĂ&#x2030;$ I_ [b ]WdWZeh [i Khk]kWo" <ehb|d [i i_d ZkZW [b \Wleh_je W WYWfWhWh [be]_ei feh ik WY_[hje ]eb[WZeh [d IkZ|\h_YW o bW B_]W [ifWÂ&#x2039;ebW" o feh ik fWf[b YbWl[ fWhW bW Yedi[YkY_Â&#x152;d Z[ kd ^_i# jÂ&#x152;h_Ye jÂ&#x2021;jkbe Yedj_d[djWb fWhW [b 7jbÂ&#x192;j_Ye Z[ CWZh_Z" bW ;khefW

Ä Ä&#x2020;

g Ĺ? Ä&#x20AC;Ä&#x2C6;Ĺ? Ĺ?

Ĺ? Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä&#x20AC;Ĺ?

Ĺ? +. Ĺ?

- ".1#2 Ă&#x2039;+3(, ĹŠ"_! "

Ä&#x2030;Ä&#x2021;Ä&#x2021;Ä&#x2021; ĹŠ 4(2ĹŠ (%.ŊŊĸ .134% +Äš Ĺ&#x2014;Ä&#x2030;Ä&#x2021;Ä&#x2021;Ä&#x2C6; ĹŠ (!' #+ĹŠ 6#-Ŋĸ -%+ 3#11 Äš Ĺ&#x2014;Ä&#x2030;Ä&#x2021;Ä&#x2021;Ä&#x2030; ĹŠ .- +".Ŋĸ 1 2(+Äš Ĺ&#x2014;Ä&#x2030;Ä&#x2021;Ä&#x2021;Ä&#x160; ĹŠ 5#+ĹŠ #"5c"Ŋĸ #/Ă&#x152; +(! ĹŠ '#! Äš Ĺ&#x2014;Ä&#x2030;Ä&#x2021;Ä&#x2021;Ä&#x152; ĹŠ -"1(8ĹŠ '#5!'#-*.Ŋĸ !1 -( Äš Ĺ&#x2014;Ä&#x2030;Ä&#x2021;Ä&#x2021;Ä&#x17D; ĹŠ .- +"(-'.Ŋĸ 1 2(+Äš Ĺ&#x2014;Ä&#x2030;Ä&#x2021;Ä&#x2021;Ä? ĹŠ (.ĹŠ -- 5 1.Ŋĸ 3 +( Äš Ĺ&#x2014;Ä&#x2030;Ä&#x2021;Ä&#x2021;Ä? ĹŠ 1(23( -.ĹŠ .- +".Ŋĸ .134% +Äš Ĺ&#x2014;Ä&#x2030;Ä&#x2021;Ä&#x2021;Ä&#x2018; ĹŠ 1(23( -.ĹŠ .- +".Ŋĸ .134% +Äš Ĺ&#x2014;Ä&#x2030;Ä&#x2021;Ä&#x2021;Ä&#x2019; Ĺ&#x2014;ĹŠ (.-#+ĹŠ #22(Ŋĸ 1%#-3(- Äš

B[W]k[" ZedZ[ _dYbkie Ă&#x2019;hcÂ&#x152; kd Ă&#x2C6;ZeXb[j[Ă&#x2030; [d bW Ă&#x2019;dWb$ L_bbW" WYjkWb c|n_ce ]eb[WZeh Z[b CkdZ_Wb Yed Y_dYe Z_WdWi" fe# ZhÂ&#x2021;W i[h [b [b[]_Ze [d [b YWie [ifW# Â&#x2039;eb" W f[iWh Z[ gk[ Yed [b LWb[dY_W de Yedi_]k_Â&#x152; d_d]Â&#x2018;d jÂ&#x2021;jkbe$ O [d 7b[cWd_W" IY^m[_dij[_][h" Z[b 8Wo[hd CÂ&#x2018;d_Y^" e Abei[ Z[b c_i# ce [gk_fe" fWh[Y[d [d kdW ]hWd fei_Y_Â&#x152;d fWhW bb[lWhi[ bei bWkh[# b[i Z[b Ă&#x2C6;8WbÂ&#x152;d Z[ Ehe Z[ bW <?<7Ă&#x2030; i_ 7b[cWd_W Yedi_]k[ ik YkWhje jÂ&#x2021;jkbe ckdZ_Wb [b Zec_d]e" Wkd# gk[ Â&#x192;b ^W gk_jWZe _cfehjWdY_W W YkWbgk_[h ]WbWhZÂ&#x152;d _dZ_l_ZkWb$

Ä Ä&#x2021;

g Ĺ? Ä&#x20AC;Ä&#x2C6;Ĺ? Ĺ?

Ĺ? Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä&#x20AC;Ĺ?

Ĺ? +. Ĺ?

ĹŠ4-ĹŠ/ 2.ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ+#8#-" Ä&#x201C;ĹŠ . #-ŊĸĹ&#x2019;Ä&#x2C6;Ä&#x2C6;ĚŊ"#ĹŠ .+ -" ĹŠ!#+# 1 ĹŠ#+ĹŠ3#1!#1ĹŠ%.+ĹŠ!.-5#13(".ĹŠ 8#1ĹŠ$1#-3#ĹŠ ĹŠ 14%4 8Ä&#x201C;ĹŠ

.+ -" ĹŠ!+ 2(Ä&#x192;!¢Ŋ ĹŠ+ ĹŠ3#1!#1 ĹŠÄ&#x192;- +ĹŠ#-ĹŠ24 '(23.1( Ä&#x201C;ĹŠ 2ĹŠ".2ĹŠ -3#1(.1#2ĹŠ+ 2ĹŠ/#1"(¢Ä&#x201C; ĹŠ ĹŠ Ä&#x201D;ĹŠ ĹŠÄ&#x203A; >ebWdZW leb#

l_Â&#x152; W fWiWh W bW Ă&#x2019;dWb Z[ kd Ckd# Z_Wb" Z[ifkÂ&#x192;i Z[ )( WÂ&#x2039;ei" Wb l[dY[h feh )#(" Yed cehjÂ&#x2021;\[hWi [ijeYWZWi" bW ^[he_YW h[i_ij[dY_W Z[ Khk]kWo" gk[ bkY^Â&#x152; Yed WbcW o l_ZW ^WijW l[dZ[h YWhW ik Z[hhejW [d [b =h[[d Fe_dj Z[ 9_kZWZ Z[b 9WXe$ BW \_dWb bW `k]Wh| >ebWdZW [b fhÂ&#x152;n_ce Zec_d]e [d @e^Wd# d[iXkh]e YedjhW [b l[dY[Zeh Z[b bWdY[ ;ifWÂ&#x2039;W#7b[cWd_W" gk[ i[ Z[Ă&#x2019;d[ ^eo [d :khXWd$ BW Ă&#x2C6;EhWd`[Ă&#x2030; Z_ifkjWh| bW j[h# Y[hW Ă&#x2019;dWb ckdZ_Wb_ijW Z[ ik ^_i# jeh_W" jhWi bWi f[hZ_ZWi [d 7b[# cWd_W#'/-* o 7h][dj_dW#'/-."

14231 !(¢-

.2ĹŠ1#2("#-3#2ĹŠ8ĹŠ2(,/ 3(9 -Äą 3#2ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ2#+#!!(¢-ĹŠ414%4 8 ĹŠ -.ĹŠ#2!.-"(#1.-ĹŠ24ĹŠ -%423( ĹŠ8ĹŠ "#!#/!(¢-ĹŠ -3#ĹŠ+ ĹŠ! ~" ĹŠ"#ĹŠ24ĹŠ #04(/.ĹŠ ĹŠ, -.2ĹŠ"#ĹŠ .+ -" ĹŠ ĸÄ&#x160;ÄąÄ&#x2030;ÄšÄ&#x201D;ĹŠ #-ĹŠ 2#,(Ä&#x192;- +#2ĹŠ "#ĹŠ + ĹŠ ./ ĹŠ"#+ĹŠ 4-".Ä&#x201C; ++.2ĹŠ 2#ĹŠ 1#4-(#1.-ĹŠ #-ĹŠ 4-ĹŠ !.-.!(".ĹŠ 1#23 41 -3#ĹŠ "#ĹŠ + ĹŠ ! /(3 +ĹŠ / 1 ĹŠ !#+# 1 1ĹŠ + ĹŠ ÄĽ24/4#23 ÄŚĹŠ !+ 2(Ä&#x192;! !(¢-ĹŠ "#+ĹŠ !4 "1.ĹŠÄĽ!#+#23#ÄŚĹŠ ĹŠ+ ĹŠÄ&#x192;- +ĹŠ"#ĹŠ 4";$1(! Ä&#x201C;ĹŠ

[d WcXei YWiei Wdj[ [b [gk_fe WdĂ&#x2019;jh_Â&#x152;d$ ;d kd fWhj_Ze Y[hhWZe feh bei YWdZWZei Z[\[di_lei o bW bkY^W \[hep cWde W cWde feh [b Yed# jheb Z[ bW f[bejW" iÂ&#x152;be Yed c_i_b[i j[b[Z_h_]_Zei i[ feZÂ&#x2021;W hecf[h [b [gk_b_Xh_e o WiÂ&#x2021; \k[ Yed bei ]eb[i Z[ =_elWdd_ lWd 8hedYa^ehij '. o :_[]e <ehb|d *' $ LWd 8hedYa^ehij bWdpÂ&#x152; ik h[# cWj[ [igk_dWZe Z[iZ[ (+ c[jhei o YbWlÂ&#x152; [b XWbÂ&#x152;d [d kd |d]kbe Wbje o <ehb|d jkle [b jWb[dje Z[ \WXh_YWh kd ^k[Ye" kdW ^[h_ZW [d bW XWhh[hW Z[ Z[\[dieh[i Yed kd WcW]k[ o [d]WdY^[ ^WY_W WZ[d#

Ä&#x160; Ä&#x2030;

jhe Wdj[i Z[ h[cWjWh h[Yje Wb c[# Z_e Z[ bW fehj[hÂ&#x2021;W$ ;d WcXei YWiei bW jhWo[Yjeh_W Z[ bW @WXkbWd_" YWfh_Y^eiW" fWh[# Y_Â&#x152; Yed\kdZ_h jWdje Wb Whgk[he khk]kWoe <[hdWdZe Ckib[hW Yece Wb ]kWhZWc[jW ^ebWdZÂ&#x192;i CWWhj[d Ij[a[b[dXkh]$ 9kWdZe bW [iYkWZhW ikZWc[#

16()*Ä&#x2013;ĹŠÄĽ 2ĹŠ, 1 5(++.2.Ä&#x201D;ĹŠ ' -ĹŠ2(".ĹŠÄ&#x160;Ä&#x2030;ĹŠ Â .2ĹŠ#2/#1 -".ÄŚ

ĹŠĹŠ ĹŠ ĹŠ Ä&#x201D;ĹŠ ĹŠÄ&#x203A;ĹŠ +ĹŠ2#+#!!(.- ".1ĹŠ"#ĹŠ .+ -" Ä&#x201D;ĹŠ #13ĹŠ5 -ĹŠ 16()*Ä&#x201D;ĹŠ2#ĹŠ Ĺ&#x2014;,.231¢Ŋ#4$¢1(!.ĹŠ31 2ĹŠ+ ĹŠ5(!3.1( ĹŠ2.

1#ĹŠ 14%4 8ŊĸÄ&#x160;ÄąÄ&#x2030;ĚŊ#-ĹŠ+ ĹŠ/1(,#1 ĹŠ2#,(Ä&#x192;- +ĹŠ"#+ĹŠ

4-"( +ĹŠ8ĹŠ"#2!1( (¢Ŋ#+ĹŠ31(4-$.ĹŠ!.,.ĹŠÄĄ, 1 5(++.2.Ä&#x201D;ĹŠ"#2/4_2ĹŠ"#ĹŠÄ&#x160;Ä&#x2030;ĹŠ  .2ĢŊ2(-ĹŠ)4% 1ĹŠ 4- ĹŠÄ&#x192;- +Ä&#x201C; ÄĄ 2ĹŠ, 1 5(++.2.ĹŠ04#ĹŠ' 8 ,.2ĹŠ/."(".ĹŠ!.-2#%4(1ĹŠ#23.Ä&#x201C;ĹŠ -ĹŠ2(".ĹŠÄ&#x160;Ä&#x2030;ĹŠ  .2ĹŠ#2/#Äą 1 -".Ä&#x201C;ĹŠ 2ĹŠ(-!1#~ +#Ä&#x201C;ĹŠ ."#,.2ĹŠ#23 1ĹŠ.1%4++.2.2ĹŠ/.1ĹŠ4-ĹŠ/ ~2ĹŠ3 -ĹŠ/#04# .Ä&#x201C;ĹŠ .".2ĹŠ+.2ĹŠ '.+ -"#2#2ĹŠ3(#-#-ĹŠ04#ĹŠ#23 1ĹŠ.1%4++.2.2ĢÄ&#x201D;ĹŠ"#!+ 1¢Ŋ#+ĹŠ3_!-(!.Ä&#x201C; 1 ĹŠ #2+#8ĹŠ -#()"#1Ä&#x201D;ĹŠ04#ĹŠ, 1!¢Ŋ$1#-3#ĹŠ ĹŠ 14%4 8ĹŠ24ĹŠ04(-3.ĹŠ%.+ĹŠ"#+ĹŠ3.1-#.Ä&#x201D;ĹŠ ÄĄ$4#ĹŠ4-ĹŠ/ 13(".ĹŠ"41.Ä&#x201D;ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ04#ĹŠ#++.2ĹŠ$4#1.-ĹŠ,48ĹŠ/#+(%1.2.2ĹŠ#-ĹŠ+.2ĹŠĂ&#x152;+3(,.2ĹŠ2#%4-Äą ".2Ä&#x201D;ĹŠ/#1.ĹŠ '.1 ĹŠ3.".ĹŠ#23;ĹŠ.+5(" ".ĹŠ/.104#ĹŠ#23 ,.2ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠÄ&#x192;- +ĢÄ&#x201D;ĹŠ2# +¢Ä&#x201C;

h_YWdW i[ ^WXÂ&#x2021;W WZ[bWdjWZe [d [b YWcfe" Yed cWoeh WkZWY_W o Yedjheb Z[b `k[]e" \k[ iehfh[dZ_# ZW Yed Zei [ijeYWZWi cehjWb[i" kd h[cWj[ hWiWdj[" [dZ_WXbWZe" Z[ M[ib[o Id[_`Z[h" gk[ i[ Z[i#

l_Â&#x152; [d bW f_[hdW Z[ kd Z[\[dieh" W bei -& o kd YWX[pWpe Z[ 7h`[d HeXX[d" W bei -)$ :[iYedjÂ&#x152; CWn_ F[h[_hW W bei /&!(" f[he oW i_d j_[cfe fWhW ejhW Â&#x192;f_YW h[WYY_Â&#x152;d$

H[l_ijW@kZ_Y_Wb C1

MIĂ&#x2030;COLES 07 DE JULIO DE 2010

Revista Judicial - C1-C2 Judiciales C2 ClasiďŹ cados - C3-C4 Bienes RaĂ­ces - C4-5-6-7-8

La teorĂ­a de la participaciĂłn POR: DR. ALFONSO ZAMBRANO PASQUEL

;d bW f[hf[jhWY_Â&#x152;d Z[ bei Z[b_jei de i_[cfh[ i[ ZW bW i_jkWY_Â&#x152;d Z[ bW _dj[hl[d# Y_Â&#x152;d Z[ kd iebe ik`[je" fhe# ZkY_Â&#x192;dZei[ [d c|i Z[ kdW eYWi_Â&#x152;d bW _dj[hl[dY_Â&#x152;d Z[ kd YedYkhie Z[ lebkdjWZ[i Yed _Z[dj_ZWZ Yh_c_deiW$ ;d Z[j[hc_dWZei j_fei f[dWb[i bW YebWXehWY_Â&#x152;d Z[ c|i Z[ kde [i d[Y[iWh_W Yece WYed# j[Y[ Yed [b Zk[be o bW X_]W# c_W" [d ejhei [i[ YedYkhie [i [l[djkWb' $ BW _dj[hl[dY_Â&#x152;d e YebWXe# hWY_Â&#x152;d [d bW Yec_i_Â&#x152;d Z[ kd Z[b_je dei f[hc_j[ fh[Z_YWh Z[ jWb[i ik`[jei bW YedZ_Y_Â&#x152;d Z[ fWhjÂ&#x2021;Y_f[i" b_c_jWdZe [iW YWj[]ehÂ&#x2021;W fWhW gk_[d[i Yed# \bko[d [d YWb_ZWZ Z[ Wkjeh[i e Z[ YÂ&#x152;cfb_Y[i" Z[X_[dZe Z[ fhedje WfkdjWh gk[ [i [gk_leYWZe ZWhb[ YedZ_Y_Â&#x152;d Z[ fWhjÂ&#x2021;Y_f[ Wb [dYkXh_Zeh fk[i bW _dj[hl[dY_Â&#x152;d Z[ Â&#x192;ij[ i[ [l_Z[dY_W YkWdZe [b Z[b_# je ^W i_Ze oW Yec[j_Ze feh bW ][ij_Â&#x152;d Z[ bei Wkjeh[i o bW YebWXehWY_Â&#x152;d Z[ bei YÂ&#x152;c# fb_Y[i" o jÂ&#x192;Yd_YWc[dj[ de fWhj_Y_fW [d bW Yec_i_Â&#x152;d$ I[ ^WY[ fh[i[dj[ YkWdZe [b WYje jÂ&#x2021;f_Ye [i oW ^_ijÂ&#x152;h_Ye" Yed [i[ fh[l_e YedeY_c_[dje Yed c_hWi W X[d[\_Y_Wh W bei fWhjÂ&#x2021;Y_f[i1 i_]d_\_YW W\_hcWh gk[ de [i d_ i_gk_[hW kd Wkn# _b_Wh [d bW Yec_i_Â&#x152;d fehgk[ _dj[hl_[d[ feij[h_ehc[dj[$ ;d bW \_dWb_ZWZ iWdY_edW# ZehW Z[b :[h[Y^e F[dWb ikh# ][d bWi Z_\_YkbjWZ[i feh bW fh[i[dY_W WYY[ieh_W Z[ f[h# iedWi gk[ [d \ehcW Wdj[h_eh e i_ckbj|d[W YeWZoklWd [d [b fheY[ie Z[b_YjkWb Yed [b ik`[je fh_dY_fWb" fWhW Wfh[# ^[dZ[h f[dWbc[dj[ Z_Y^Wi YedZkYjWi ikh][ bW Yh[WY_Â&#x152;d Z[ kd Z_ifei_j_le Wcfb_Wje# h_e Z[ bW WZ[YkWY_Â&#x152;d jÂ&#x2021;f_YW gk[ f[hc_j_h| bW iWdY_Â&#x152;d f[dWb" feh bW \_]khW Z[ bW YefWhj_Y_fWY_Â&#x152;d$ BWi dehcWi Z[ eh_[dj# WY_Â&#x152;d fWhW bW kX_YWY_Â&#x152;d Z[ bei fWhjÂ&#x2021;Y_f[i [d kdW k ejhW YWj[]ehÂ&#x2021;W ied fhefehY_edW# ZWi feh [b b[]_ibWZeh" Yed bW iWbl[ZWZ Wdj_Y_fWZW Z[ de ^WX[h kd_\ehc_ZWZ ZeYjh_# dWh_W [d [b [ijkZ_e Z[ bWi \ehcWi Z[ fWhj_Y_fWY_Â&#x152;d$ ;b YedYkhie Z[b_Yj_le ikfed[ kdW fbkhWb_ZWZ Z[ ik`[jei gk[ \ehcWd fWhj[ [d bW [`[YkY_Â&#x152;d Wkjeh[i o YÂ&#x152;c#

fb_Y[i " kdW fWhj_Y_fWY_Â&#x152;d eh_[djWZW W bW eXj[dY_Â&#x152;d Z[ kd Z[j[hc_dWZe h[ikbjWZe o kdW WZ[YkWY_Â&#x152;d [d kd c_ice j_fe f[dWb" i_d [ijei h[gk_i_jei de YWX[ WY[fjWh [b YedYkhie$ FeZ[cei i[djWh Yece fh[c_iW gk[ [d bW [ijhkYjkhW Z[ bW fWhj_Y_fWY_Â&#x152;d [dYed# jhWcei W bei Wkjeh[i o W bei YÂ&#x152;cfb_Y[i" gk[ Yed h[if[Y# je W bei fh_c[hei ikÂ&#x192;b[i[ Z[dec_dWhbei Yece Wkjeh[i cWj[h_Wb[i [ _dj[b[YjkWb[i" c[Z_Wjei o YeWkjeh[i" o Z[ bei i[]kdZei W\_hcWcei kdW ikXYbWi_\_YWY_Â&#x152;d [d YÂ&#x152;cfb_Y[i fh_cWh_ei e d[Y# [iWh_ei o i[YkdZWh_ei$ 7KJEH ;i bW f[hiedW gk[ [`[# YkjW bW YedZkYjW jÂ&#x2021;f_YW(" W]h[]WdZe W [ije [b Fhe\$ ;dh_gk[ 9kho gk[ Z[X[ _dj[h# l[d_h i_gk_[hW fWhY_Wbc[dj[ [d [b fheY[ie [`[Ykj_le o fei[[h [b Zec_d_e ikX`[j_le Z[b WYje) $ 7kjeh Z[ kd Z[b_je [i _]kWbc[dj[ [b _d_cfkjWXb[ WÂ&#x2018;d YkWdZe de j[d]W bW YWfWY_ZWZ Z[ Yecfh[dZ[h bW _b_Y_jkZ Z[b YecfehjWc_[dje o Z[ Z[j[hc_dWhi[ Yed\ehc[ W [iW Yecfh[di_Â&#x152;d" be gk[ WYedj[Y[h| [i gk[ ik WYjkWh i[h| _dYkbfWXb[" o Yece Yedi[Yk[dY_W Z[ bW \WbjW Z[ `k_Y_e Z[ h[fheY^WX_b_ZWZ e Z[ Z[iWfheXWY_Â&#x152;d Z[ bW YedZkYjW de i[ b[ _cfed# Zh| f[dW$ ;b Wkjeh fk[Z[ h[Wb_pWh bW YedZkYjW jÂ&#x2021;f_YW [d \ehcW Z_h[YjW e _dc[Z_WjW" e lWb_Â&#x192;dZei[ Z[ kd j[hY[he _d_cfkjWXb[ e de$ 7kjeh cWj[h_Wb

FeZ[cei WiÂ&#x2021; Z[dec_# dWh W Wgk[b gk[ Z[ cWd[hW Z_h[YjW e _dZ_h[YjW WZ[YkW ik YedZkYjW [d bW ^_fÂ&#x152;j[i_i fh[l_ijW Yece Z[b_Yj_lW" Z[X_[dZe eXi[hlWhi[ gk[ [ijkZ_WXW bW fWhj_Y_fWY_Â&#x152;d Z[djhe Z[b [igk[cW Z[ bW j_f_Y_ZWZ" kd ik`[je fk[Z[ i[h Wkjeh Z[ kdW YedZkYjW jÂ&#x2021;f_YW o eXhWh WcfWhWZe feh kdW YWkiWb Z[ `kij_\_YWY_Â&#x152;d gk[ ef[hW Yece Wif[Yje d[]Wj_le Z[ bW Wdj_`kh_Z_Y_# ZWZ" fk[Z[ i[h Wkjeh Z[ kdW YedZkYjW jÂ&#x2021;f_YW o Wdj_`khÂ&#x2021;Z_# YW o [ijWh WcfWhWZe [d kdW YWkiWb Z[ _dYkbfWX_b_ZWZ" f[he de feh [bbe Z[`Wh| Z[ i[h Wkjeh$ 9kWdZe [b ik`[je WYjÂ&#x2018;W [d \ehcW _dc[Z_WjW e f[hiedWb be bbWcWcei Wkjeh cWj[h_Wb Z_h[Yje" Yece YkWdZe @kWd ikijhW[ \hWkZkb[djWc[dj[ kdW YeiW W`[dW Yed |d_ce Z[ Wfhef_WY_Â&#x152;d$ 7kjeh cWj[h_Wb _dZ_h[Y# je [i Wgk[b gk[ i[ lWb[ Z[ c[Z_ei Yece feh [`[cfbe" bei c[Y|d_Yei e Wd_cWb[i" Z[ ik[hj[ gk[ ik WYj_l_# ZWZ de i[h| eX`[j_lWc[dj[ f[hiedWb" i_de c[Z_WdZe [b kie Z[ c[Z_ei Yece bei fh[_dZ_YWZei$ :[djhe Z[ bW \ehckbWY_Â&#x152;d Z[ Wkjeh[i _dc[Z_Wjei o c[Z_Wjei [b Fhe\$ Ieb[h*" Yedi_Z[hW Yece _dc[Z_Wje Wb gk[ [`[YkjW bW WYY_Â&#x152;d [d \ehcW Z_h[YjW o feh iÂ&#x2021; c_ice o Yece Wkjeh c[Z_Wje Wb Ă&#x2020;gk[ [`[YkjW bW WYY_Â&#x152;d feh c[Z_e Z[ ejhe ik`[je gk[ de [i YkbfWXb[" e de [i _cfkjWXb[" f[he [i WkjehĂ&#x2021;$ ;ije dei bb[lW W Yed# Ybk_h gk[ i_ [b Wkjeh i[ lWb[ Z[ kd _d_cfkjWXb[ i[h| c[Z_W#

je o [d [b [l[dje Z[ [cfb[Wh kd _dijhkc[dje c[Y|d_Ye e kd Wd_cWb i[h| Wkjeh cWj[# h_Wb _dZ_h[Yje$ 7kjeh _dj[b[YjkWb ;i [b ik`[je gk[ h[Wb_pW [b YecfehjWc_[dje jÂ&#x2021;f_Ye lWb_Â&#x192;dZei[ Z[ kd j[hY[he gk[ i[h| [b Wkjeh cWj[# h_Wb" W \_d Z[ [l_jWh [gkÂ&#x2021;le# Yei Z[ijWYWcei gk[ [b Wkjeh cWj[h_Wb Z[X[ i[h ik`[je _cfkjWXb[" [ije [i ZejWZe Z[ bW YWfWY_ZWZ ][dÂ&#x192;h_YW Z[ Yecfh[dZ[h bW _b_Y_jkZ Z[ ik YedZkYjW WÂ&#x2018;d YkWdZe [d bW i_jkWY_Â&#x152;d YedYh[jW fkZ# _[h[ [dYedjhWhi[ _cf[Z_Ze Z[ Yecfh[dZ[h bW _b_Y_jkZ Z[b YecfehjWc_[dje" Yece YkWdZe c[Z_W kd [hheh Z[ fhe^_X_Y_Â&#x152;d _dZkY_Ze feh kd j[hY[he" gk[ i[h| [b Wkjeh _dj[b[YjkWb$ 7b Wkjeh _dj[b[YjkWb i[ be Z[dec_dW jWcX_Â&#x192;d _dij_]W# Zeh e Z[j[hc_dWZeh Z|dZeb[ bW YWb_\_YWY_Â&#x152;d Z[ _dZkYjeh1 9kho+ [nfh[iW gk[" Ă&#x2020;[i [b gk[ Z[ cWd[hW Z_h[YjW" \ehcW [d ejhe ik`[je bW h[iebkY_Â&#x152;d Z[ [`[YkjWh kdW WYY_Â&#x152;d jÂ&#x2021;f_YW o Wdj_`khÂ&#x2021;Z_YWĂ&#x2021;$ H[Wbc[dj[ bW WkjehÂ&#x2021;W _dj# [b[YjkWb de fk[Z[ i[h W`[dW W bW _dij_]WY_Â&#x152;d" ZWZe gk[ i[ Yh[W [d [b j[hY[he [b |d_ce e fhefÂ&#x152;i_je Z[ Z[b_dgk_h _dZkY_Â&#x192;dZebe W Yec[j[h cWj[h_Wbc[dj[ [b Z[b_je e c|i fhef_Wc[dj[ [b WYje jÂ&#x2021;f_Ye" gk[ b[ f[hj[d[Y[ _]kWbc[dj[ Wb fh_c[he$ I_ de ^kX_[h[ bW Z[Y_i_Â&#x152;d Z[ Z[b_dgk_h [d [b _dZkY_Ze [ije [i gk[ de [`[Ykj[ [b WYje" [b _dZkYjeh Z[`Wh| Z[ i[h Wkjeh _dj[b[YjkWb" feZhÂ&#x2021;W

[l[djkWbc[dj[ h[ifedZ[h Yece Wkjeh cWj[h_Wb Z[ bW _dij_]WY_Â&#x152;d gk[ [i Z[b_je Yed WkjedecÂ&#x2021;W [ijhkYjkhWb$ ;b Wkjeh _dj[b[YjkWb fk[Z[ [cfb[Wh Yece c[Z_e" bW ehZ[d" Yece YkWdZe [b ikf[h_eh `[h|hgk_Ye [nj[# h_eh_pWdZe ik lebkdjWZ b[ _cfed[ Wb ikXehZ_dWZe gk[ WYjÂ&#x2018;[ [d Y_[hjW \ehcW gk[ [i Yedij_jkj_lW Z[ Z[b_je" YWie [d [b gk[ [ij[ Â&#x2018;bj_ce i[h| Wkjeh cWj[h_Wb [l[d# jkWbc[dj[ _dYkbfWXb[ feh bW de [n_]_X_b_ZWZ Z[ ejhW YedZkYjW$ Fk[Z[ i[h Wkjeh _dj[b[Y# jkWb feh cWdZWje" YkWdZe ikh][ [b WYk[hZe Z[ lebkd# jWZ[i gk[ YedjhWjWd kdW WYj_l_ZWZ Yh_c_dWb ^WX_[d# Ze [ijh[Y^W h[bWY_Â&#x152;d [djh[ [b cWdZWdj[ YkoW WkjehÂ&#x2021;W [i _dj[b[YjkWb o [b cWdZWjWh_e e [`[Ykjeh cWj[h_Wb" gk[ [`[YkjW [b WYje Yed\_WZe [d X[d[\_Y_e Z[b fh_c[he$ De ^Wo [l_Z[dj[c[dj[ kdW Z_l_i_Â&#x152;d Z[ jhWXW`e Yece eYkhh[ [d bW YeWkjehÂ&#x2021;W _cfhef_W jhWjWZW i[fWhW# ZWc[dj[ i_de kd [dYWh]e Z[b_Yj_le WY[fjWZe feh [b j[hY[he" feh kd X[d[\_Y_e gk[ X_[d fk[Z[ i[h YkWdj_\_YWZe [YedÂ&#x152;c_YWc[dj[ e feh ejhW YWkiW Yece bW e\[hjW Z[ Ykc# fb_h kdW fhec[iW \kjkhW$ 7kjeh _dj[b[YjkWb feh YeWYY_Â&#x152;d [i [b ik`[je gk[ c[Z_Wdj[ kd WYje Z[ Yed# ijh[Â&#x2039;_c_[dje \Â&#x2021;i_Ye e fi_# YebÂ&#x152;]_Ye Wfh[c_W W ejhe fWhW gk[ [`[Ykj[ kd Z[b_je" [b c_ice gk[ Z[X[ j[d[h bW YedZ_Y_Â&#x152;d Z[ i[h YWfWp Z[ Yecfh[dZ[h [b _d`kije Z[b WYjkWh" f[he [dYedjhWhi[ [d bW i_jkWY_Â&#x152;d YedYh[jW Yed bW lebkdjWZ YeWhjW" be gk[ b[ _cf_Z[ Z[j[hc_dWhi[ b_Xh[c[dj[$ I_ i[ ZW bW i_jk# WY_Â&#x152;d Z[ kd c_[Ze _dikf[h# WXb[ [b WYjkWh Z[b [`[Ykjeh cWj[h_Wb i[h| _dYkbfWXb[" feh bW Y_hYkdijWdY_W Wde# jWZW$ 9edjhWh_e W dk[ijhW \ehckbWY_Â&#x152;d i[ fhedkdY_W [b Fhe\$ 9kho" gk_[d W\_hcW gk[ Ă&#x2020;i_ [b [`[Ykjeh cWj[h_Wb de h[Wb_pW kdW WYY_Â&#x152;d i_de gk[ [i \ehpWZe" e i_ c[Z_# Wdj[ [d]WÂ&#x2039;e i[ be h[ik[bl[ W bW h[Wb_pWY_Â&#x152;d de ZebeiW Z[b WYje" de ^Wo _dZkYY_Â&#x152;d i_de WkjehÂ&#x2021;W c[Z_WjWĂ&#x2021;, $ I[XWij_|d Ieb[h Yedi_Z# [hW [b Wkjeh _dj[b[YjkWb feh YeWYY_Â&#x152;d" [d bW gk[ de [n_ij[ _dj[hl[dY_Â&#x152;d Wb]kdW Z[ bW

ikX`[j_l_ZWZ b_Xh[ Z[b YeWY# je" Yece Wkjeh _dc[Z_Wje" c[dY_edWdZe bei [`[cfbei Z[ bW l_eb[dY_W o Z[ bW ehZ[d _hh[YkiWXb[ [d bei gk[ i[ Z[ifbWpW bW YWb_ZWZ Z[ Wkjeh Wb gk[ [`[hY[ bW l_eb[dY_W e ZW bW ehZ[d-$ BW Z_iYed\ehc_ZWZ ZeY# jh_dWh_W bW Wfh[Y_Wcei feh bW kX_YWY_Â&#x152;d gk[ i[ b[ ZÂ&#x192; W bW eX[Z_[dY_W Z[X_ZW" ehW Yece YWkiW Z[ `kij_\_YWY_Â&#x152;d e Yece YWkiW Z[ _dYkbfW# X_b_ZWZ" fWh[Y_Â&#x192;dZedei Wfhef_WZe h[iebl[h bW i_jk# WY_Â&#x152;d Z[b Wkjeh cWj[h_Wb [d [b `k_Y_e Z[ YkbfWX_b_ZWZ [d [b gk[ [b h[fheY^[ i[ b[ \eh# ckbWh| Wb Wkjeh _dj[b[YjkWb Â&#x2018;d_YWc[dj[$ 7kjeh _dj[b[YjkWb feh Yedi[`e [i W dk[ijhe [dj[dZ[h fhef_Wc[dj[ [b _dij_]WZeh" [ije [i Wgk[b gk[ Yedl[dY[ feh c[Z_ei f[hikWi_lei Ă&#x201E;Z_\[h[dj[i W bei Wdj[h_eh[iĂ&#x201E;" W kd ik`[je fWhW gk[ jec[ kdW h[ie# bkY_Â&#x152;d Z[b_Yj_lW" i_[dZe [b j[hY[he _]kWbc[dj[ Ykb# fWXb[ fk[i ^Wo [d Â&#x192;ij[ bW h[Wb_pWY_Â&#x152;d ZebeiW Z[ kd j_fe" bW bWXeh Z[b _dij_]WZeh Yedi_]k[ c_dWh bW h[i_ij# [dY_W dWjkhWb Wb Z[b_je [d [b _dij_]WZe gk[ i[ h[ik[bl[ W WYjkWh lebkdjWh_Wc[dj[ kdW l[p gk[ \k[ f[hikWZ_Ze fWhW ^WY[hbe$ 7b Wkjeh _dj[b[YjkWb feh Yedi[`e e _dij_]WZeh feZ[cei Z[dec_dWhbe jWcX_Â&#x192;d" cejeh$ ;b [cfb[e Z[ bei c[Z_ei f[hikWi_lei fk[Z[ [\[YjkWhi[ [d \ehcW [nfh[iW e [d \ehcW j|Y_jW" lWb_Â&#x192;dZei[ Z[ YkWbgk_[h Whj_\_Y_e fWhW Yedi[]k_h bW h[iebkY_Â&#x152;d Yh_c_dWb Z[b Wkjeh cWj[h_Wb gk[ feZhÂ&#x2021;W [d kdW i_jkWY_Â&#x152;d \|Yj_YW WYjkWh _dYkbfWXb[c[dj[ Yece YkWdZe c[Z_W kd [d]WÂ&#x2039;e Z[j[hc_dWdj[ fWhW YedZkY_hbe Wb [hheh Z[ fhe# ^_X_Y_Â&#x152;d$ ;d [b [l[dje Yed# jhWh_e Z[ ^WX[hi[ Yedl[d# Y_Ze b_Xh[c[dj[ i_d [hheh " i[h| Yedi[Yk[dj[c[dj[ Ykb# fWXb[ Wb _]kWb gk[ [b _dij_# ]WZeh$ JWb i[hÂ&#x2021;W [b YWie Z[ gk_[d _dZkY[ W ejhe W jecWh fWhW [b fh_c[he Wb]e gk[ [i W`[de" Yed [b YedeY_c_[dje Z[b j[hY[he Z[ bW W`[d_ZWZ Z[ bW YeiW" WgkÂ&#x2021; ^WXh| fb[dW h[ifediWX_b_ZWZ f[dWb$ F[he i_ i[ be f[hikWZ[ gk[ jec[ Wb]e" gk[ W\_hcW [b _dZkYjeh gk[ b[ f[hj[d[Y[ o

C2

CLASIFICADOS

MIÉRCOLES 07 DE JULIO DE 2010 La Hora EL ORO, ECUADOR

JUZGADO SEGUNDO DE LO CIVIL Y MERCANTIL ESMERALDAS CITACIÓN JUICIO: DIVORCIO NA: 1023-2009 ACTOR: DAYSI JUSTINA LASTRA CASTILLO DEMANDADO: NARCISO JOSÉ PRECIADO CASIERRA CUANTÍA: INDETERMINADA JUEZ DE LA CAUSA: ABG. MILDRE QUINTERO ANDRADE JUZGADO SEGUNDO DE LO CIVIL DE ESMERALDAS.ESMERALDAS, miércoles 2 de diciembre del 2009, las 10h50.- VISTOS: Avoco conocimiento de esta causa en mi calida de Jueza Temporal Segundo de lo Civil, designada mediante Oficio No. 800-DPE-CJ. de Agosto 18 del 2009.- La demanda que antecede presentada por DAYSI JUSTINA LASTRA CASTILLO, por reunir los requisitos de ley, se la califica de clara, precisa y completa, razón por la cual, se la admite a trámite verbal sumario. Cítese al demandado NARCISO JOSÉ PRECIADO CASIERRA, en la forma prevista en los artículos 119 del Código Civil y 82 del Código Procesal Civil, razón por la cual deberá comparecer previamente la demandante DAYSI JUSTINA LASTRA CASTILLO, a declarar bajo juramento que pese a múltiples averiguaciones e indagaciones ha sido imposible determinar la individualidad, residencia, paradero o domicilio del demandado NARCISO JOSÉ PRECIADO CASIERRA, a quien solicita sea citado por la prensa.- Agréguese al expediente los documentos adjuntos.- Téngase en cuenta la casilla judicial y autorización que confiere al demándate a su abogado defensor.- Intervenga la Dra. Hipatia Becerra Tenorio, en su calidad de Secretaria encargada del despacho.

Cítese Notifíquese.- Lo que le comunico para los fines de Ley y se le advierte de la obligación que tiene de comparecer a juicio y señalar casilla judicial dentro de los veinte días posteriores a la tercera y última publicación caso contrario será considerado en rebeldía.- Certifico.

Esmeraldas, Diciembre 22 del 2009 Dra. Hipatia Becerra Tenorio SECRETARIA(E)

[d [i[ Yedl[dY_c_[dje [hhW# Ze i[ fheZkY[ bW ikijhWYY_ d" h[ifedZ[h| f[dWbc[dj[ [b _dZkYjeh fk[i [b _dZkY_Ze ^WXh| WYjkWZe Yh[o[dZe gk[ be gk[ ^WY W [hW b Y_je feh j[d[h Z[h[Y^e W bW YeiW [b _dij_]WZeh" eXhWdZe Wj f_YW# c[dj[ [b _dij_]WZe$ 7kjeh c[Z_Wje ;i [b gk[ [`[YkjW bW WYY_ d feh c[Z_e Z[ ejhe gk[ de [i YkbfWXb[ e de [i _cfkjWXb[ " gk[ i[ lWb[ Z[ bW WYY_ d Z[ kd j[hY[he gk[ [i Wj f_YW fWhW [`[YkjWh kd WYje j f_Ye / $ >Wo [d [b Wkjeh c[Z_Wje [b Zec_d_e \_dWb Z[b h[\[h_Ze WYje WfWh[Y_[dZe [d Y_[hje ceZe bW YedZkYjW Z[b j[hY[he Yece kd c[he _dijhkc[dje$ 7Y[fjWdZe bW YedZ_Y_ d Z[ i[h _dYkbfWXb[ [b j[hY[he" bW _dYkbfWX_b_ZWZ [d j hc_dei ][d[hWb[i [i Yedi[Yk[dY_W Z[ jhWjWhi[ Z[ kd _d_cfkjWXb[" Z[ eXhWh [d Y_hYkdijWdY_Wi Z[ [hheh Z[ fhe^_X_Y_ d e Z[ de [n_]_X_b_ZWZ Z[ ejhW YedZkY# jW$ ;b Fhe\$ H[o[i ;Y^WdZ W'&" YedYbko[ W\_hcWdZe gk[ [b Wkjeh c[Z_Wje de [i c|i gk[ [b Wkjeh cWj[h_Wb gk[ kj_b_pW _dijhkc[djWbc[dj[ #e Yece _dijhkc[dje# W kd [`[Ykjeh gk[ feZh W eXhWh Wj f_YW# c[dj[" e i[ jhWjW Z[ kd Wkjeh _dj[b[YjkWb gk[ i[ lWb[ Z[ kd Wkjeh cWj[h_Wb gk[ [ijWh| WcfWhWZe [d kdW YWkiWb Z[

63467/DR

REPUBLICA DEL ECUADOR JUZGADO DECIMO CUARTO DE LO CIVIL DE EL ORO EXTRACCION DE CITACIÓN DEMANDANTE: DELIA MARÍA COJITAMBO MEDINA DEMANDADO: VICENTE PINDO YUPANGUI OBJETO DE LA DEMANDA: DIVORCIO TRAMITE: VERBAL SUMARIO NRO. 0755-2010 JUEZ DE LA CAUSA: ABG. IVÁN MORÁN ALCÍVAR, JUEZ SUPLENTE ENCARGADO DEL JUZGADO DECIMO CUARTO DE LO CIVIL Y MERCANTIL DE EL ORO PROVIDENCIA: Por ser clara, precisa y completa y por reunir los requisitos de ley se admite la demanda a trámite en la vía verbal sumario que se solicita. Se ordena citar al demandado VICENTE PINDO YUPANGUI en uno de los diarios que se editan en esta ciudad de Machala de conformidad con lo dispuesto en el Art. 82 del Código de Procedimiento Civil y 119 del Código Civil, por cuanto la actora bajo juramento manifiesta que le ha sido imposible determinar su domicilio.

Particular que pongo en conocimiento para los fines de Ley, advirtiéndole al demandado la obligación que tiene de señalar casilla judicial en esta ciudad de Machala para las notificaciones, dentro de los veinte días posteriores a la tercera y última publicación de este aviso.

`kij_\_YWY_ d e Z[ _dYkbfW# X_b_ZWZ$ IebkY_ d gk[ dei fWh[Y[ Wfhef_WZW fWhW kX_# YWh bW YedZkYjW Z[b Wkjeh c[Z_Wje Z[djhe Z[ bW [ijhkY# jkhW Z[ bW fWhj_Y_fWY_ d$ FWh[Y[ fhkZ[dj[ h[i[hlWh bW YWb_ZWZ Z[ [`[Ykjeh cWj[# h_Wb Wb j[hY[he gk[ eXhW [d Y_h# YkdijWdY_Wi Z[ [hheh Z[ j_fe W`[d_ZWZ Z[ bW YeiW ikijhW # ZW " fWhW Z_\[h[dY_Whbe Z[b Wkjeh cWj[h_Wb o eXj[d[h Z[ [iW cWd[hW [b Z[ifbWpWc_[d# je Z[ bW Wkjeh W W gk_[d Z[X[ h[ifedZ[h f[dWbc[dj[$ 9eWkjeh[i Ied bei ik`[jei gk[ j[d_[d# Ze _dZ_l_ZkWb o i[fWhWZW# c[dj[ bW YWb_ZWZ Z[ Wkjeh[i" jecWd fWhj[ [d bW [`[YkY_ d Z[ kd c_ice WYje j f_Ye [d \ehcW _dc[Z_WjW o Z_h[YjW$ Be ^WY[d feh WYje fhef_e i_d lWb[hi[ Z[ j[hY[hei''" bW WYY_ d o h[ifediWX_b_ZWZ de Z[f[dZ[d Z[ bW WYY_ d o h[ifediWX_b_ZWZ Z[ ejhei ik`[jei'($ I[ jecW Yece Yh_j[h_e fWhW ZWhb[ bW YWb_ZWZ Z[ YeWkjeh" Wb Wkjeh gk[ de Z[`W Z[ i[h jWb YkWdZe i[ ikfh_c[ ^_fej # j_YWc[dj[ bW fWhj_Y_fWY_ d Z[ bei Z[c|i Wkjeh[i$ ;n `Wdi[ h[gk_i_jei eX`[j_# lei o ikX`[j_lei fWhW WY[fjWh bW YeWkjeh W Yece \ehcW Z[ fWhj_Y_fWY_ d0 W ?Z[dj_ZWZ [d [b c_ice j_fe Z[ Z[b_je Z[ cWd[hW gk[ ^WoW Yed\bk[dY_W [d bW [`[YkY_ d Z[ kd [l[dje Yh_c_deie" Z[X[ ^WX[h l_d# YkbWY_ d [djh[ bei YefWhj Y_# f[i o [b c_ice ^[Y^e" feh [`$ cWjWh" e Ye^[Y^Wh$ X BW leb# kdjWZ Z[ jeZei i[ Z_h_][ Wb c_ice Z[b_je" Z[ijWY|dZei[ bW _Z[dj_ZWZ ZebeiW [ije [i [b gk[h[h Z[ kd c_ice h[ikb# jWZe j f_Ye$ :[ de [n_ij_h [ijW ZkWb_ZWZ i[ eXi[hlWh| bW WYj_l_ZWZ Z[ YWZW kde [d \ehcW i[fWhWZW" i_]k_[dZe [b l_[`e W\eh_ice Z[ gk[ ÆYWZW YkWb h[ifedZ[ Z[ ik fhef_W YkbfWÇ$

Machala, Junio 21 de 2010.

Dr. Edison Loayza León SECRETARIO DEL JUZGADO DECIMO CUARTO DE LO CIVIL Y MERCANTIL DE EL ORO

9edi[Yk[dj[c[dj[ Yed be Wdj[h_eh Z[X[ ^WX[h YWfWY_# ZWZ Z[ Wkjeh W [d YWZW kde Z[ bei YefWhj Y_f[i" Z[ cWd# [hW gk[ YkWdZe i[ [n_][ kdW Z[j[hc_dWZW YWb_ZWZ [d [b ik`[je WYj_le [ijW YWb_ZWZ Z[X[ fh[Z_YWhi[ Z[ jeZei') " [ije de i_]d_\_YW W\_hcWh gk[ bW WYj_l_ZWZ Z[ bei gk[ _dj[h# l_[d[d Yed [b ik`[je WYj_le YWb_\_YWZe h[ikbj[ _cfkd[ i_de gk[ bW fWhj_Y_fWY_ d de i[h| [d YWb_ZWZ Z[ YeWkjeh[i i_de Z[ Y cfb_Y[i$ De [i d[Y[iWh_W i_de [l[d# jkWb bW Yedl[h][dY_W Z[ leb# kdjWZ[i fWhW Yec[j[h kd c_ice j_fe Z[b_Yj_le" [d bei YWiei [d gk[ bW [n_][dY_W b[]Wb Z[j[hc_dW kdW fbkhWb# _ZWZ Z[ ik`[jei" ied d_YW# c[dj[ Wkjeh[i$ BW YeWkjeh W i[ fed[ Z[ cWd_\_[ije jWdje YkWdZe bei ik`[jei _dj[hl_# [d[d feh _]kWb h[Wb_pWdZe [d \ehcW jejWb o Wb c_ice j_[c# fe bW YedZkYjW j f_YW gk[ \k[ WYehZWZW" Yece YkWdZe Yed# l_[d[d [d kdW Z_l_i_ d Z[ bW [cfh[iW Yh_c_dWb" eXhW gk[ [d ik jejWb_ZWZ [i kd_jWh_W" fk[i i[ jhWjW Z[ kdW WYj_l_# ZWZ [d Yec d feh bW gk[ h[ifedZ[h|d jeZei [d bW c_icW YWb_ZWZ$ ;d [b fh_c[h YWie i[ iei# j_[d[ gk[ bW YeWkjeh W [i fhef_W" Yece YkWdZe lWh# _ei ik`[jei WYk[hZWd cWjWh W @kWd o be Yedi_]k[d Z_i# fWh|dZeb[$ I[h| _cfhef_W bW YeWkjeh W" YkWdZe bei YeWk# jeh[i h[Wb_pWd feh i[fWhWZe o fh[l_W Z_l_i_ d WYjei gk[ [d l_i_ d kd_jWh_W ied fWhj[ Z[ kd ]hWd jeZe" gk[ [i [b Z[b_je$ EYkhh[ Wi YkWdZe fWhW heXWh i[ fbWd_\_YW be gk[ ^Wh| YWZW kde Z[ bei YefWhj Y_f[i Z[ cWd[hW gk[ kde feh [`[cfbe" YedZkY[ [b l[^ Ykbe" ejhe l_eb[djW bWi i[]kh_ZWZ[i Z[ WYY[ie o bei Z[c|i i[ ikijhW[d bWi YeiWi gk[ ied bb[lWZWi [d [b l[^ Ykbe YedZkY_Ze feh [b fh_c[he" Wgk h[ifedZ[h|d

R. del E. JUZGADO QUINTO DE LA NIÑEZ Y ADOLESCENCIA DE EL ORO EXTRACTO DE CITACIÓN AO/02972

A: LILIA MARILU TORRES ALVAREZ Se le hace saber: Que al Juzgado Quinto de la Niñez y Adolescencia de El Oro, con cuyo asiento en el cantón Pasaje , le ha tocado conocer la presente demanda, cuyo extracto es el siguiente:

R. del E JUZGADO SEGUNDO DE LO CIVIL Y MERCANTIL DE EL ORO EXTRACTO DE CITACION

ACTOR: VICTOR MANUEL OCHOA RIVAS. DEMANDADA: LILIA MARILU TORRES ALVAREZ

A: GUADALUPE RAQUEL CANCHIGNIA ARTIEDA Y JOB EFRAIN BARROS ESPINOZA. SE LES HACE SABER: Que en este Juzgado mediante sorteo, le corresponde conocer la demanda EJECUTIVA Nro. 0481-2010, cuyo extracto como sigue: ACTOR: ECO. MANUEL AGUSTIN SOLANO DURAN, GERENTE GENERAL DE LA COOPERTAIVA DE AHORRO Y CREDITO “SANTA ROSA LTDA” DEMANDADOS: GUADALUPE RAQUEL CANCHIGNIA ARTIEDA Y JOB EFRAIN BARROS ESPINOZA. OBJETO DE LA DEMANDA:- Cobro de dinero JUEZ DE LA CAUSA.- Abg. Jorge Chambers Parrales, Juez Suplente del Juzgado Segundo de lo Civil y Mercantil de El Oro. AUTO INICIAL:- La demanda que antecede, por reunir los requisitos de ley, se la califica de clara, precisa y completa razón por la cual se la admite al trámite del juicio Ejecutivo que le corresponde. Se ordena citar a los demandados GUADALUPE RAQUEL CANCHIGNIA ARTIEDA Y JOB EFRAIN BARROS ESPINOZA, por medio de la prensa en uno de los periódicos de la localidad, de conformidad con lo dispuesto en el Art. 82 de la Codificación del Código Procedimiento Civil, toda vez que el actor declara bajo juramento desconocer la residencia o domicilio de los demandados.

Particular que pongo en su conocimiento para los fines de Ley, advirtiéndoles de la obligación que tiene de comparecer a juicio, dentro de los veinte días posteriores a la tercera y última publicación de este aviso, caso contrario serán declarados en rebeldía.

JUEZ DE LA CAUSA : Dr. GEORGE SALINAS JARAMILLO. OBJETO DE LA DEMANDA: PRIVACION DE PATRIA POTESTAD TRAMITE: CONTENCIOSO GENERAL. JUICIO: N°346-2010 PROVIDENCIA: De clara, precisa y completa se estima la demandada presentada por VICTOR MANUEL OCHOA RIVAS contra LILIA MARILU TORRES ALVAREZ y por reunir los requisitos de Ley, de conformidad con lo previsto en el Art. 271 Del Código de la Niñez y Adolescencia, se la acepta a trámite contencioso general de privación de la patria potestad correspondiente, respecto de los niños Lilia Lisbeth y John Ochoa Torres.

Por cuanto la accionante afirma bajo juramento la imposibilidad de determinar la individualidad o residencia de la demandada señora LILIA MARILU TORRES ALVAREZ, se dispone sea citado por la prensa, de conformidad con lo que establece el Art. 82 del Código de Procedimiento Civil, por uno de los periódicos de mayor circulación de la provincia de El ORO. Particular que pongo a conocimiento del público en general para los de Ley. Advirtiéndole a la demandada la obligación que tiene de señalar casillero judicial para notificaciones en esta ciudad de Pasaje, dentro de los veinte días posteriores a la tercera y última publicación de este aviso bajo prevenciones de Ley. Pasaje, a 7 de junio del 2010.

Yece YeWkjeh[i$ ;b Fhe\$ H[o[i ;Y^WdZ W'*" \ehckbW kdW _cfehjWdj[ Yedi_Z[hWY_ d YkWdZe W\_hcW bW Z_ij_dY_ d [djh[ YeWkjeh W _dj[b[YjkWb o YeWkjeh W cWj[h_Wb" fk[Z[ ZWhi[ bW ^_f j[i_i Z[ gk[ Wb]kdei ik`[jei WYk[hZ[d kdW [cfh[iW Z[b_Yj_lW" f[he fWhW bW [`[YkY_ d Z[ be WYehZWZe YedjhWj[d W ejhe k ejhei$ 7i i[h|d YeWkjeh[i _dj[b[YjkWb[i jh[i _dZ_l_Zkei gk[ Z[Y_Z[d cWjWh W F[Zhe" i_ [d bW [`[YkY_ d Z[b Z[b_je XkiYWd o eXj_[d[d [b Yed# i[dj_c_[dje #fh[l_e fW]W# Z[ @kWd o @ei " i[W gk[ [d \ehcW cWdYeckdWZW o feh _]kWb [`[Ykj[d [b YedjhWje Yece i_ be Wfk WbWd YeWk# jeh[i cWj[h_Wb[i Z_h[Yjei " e i[ Z_l_Z[d [b jhWXW`e" [b kde be _cfei_X_b_jW fWhW gk[ i[ Z[\_[dZW" be ]ebf[W o [b ejhe b[ Z_ifWhW" eXj[d_[dZe [b h[ikbjWZe fh[l_ije o gk[h_# Ze YeWkjeh[i cWj[h_Wb[i _dZ_h[Yjei $ Ejhe Wif[Yje Z[ _cfehjWd# Y_W [i gk[ bW YedZkYjW Z[ bei YeWkjeh[i Z[X[ ikXikc_hi[ [d [b c_ice j_fe f[dWb o [d bWi c_icWi YedZ_Y_ed[i" Wj[dZ_[dZe W bWi [n_][d# Y_Wi Z[b j_fe Yed h[bWY_ d W bW YWb_ZWZ gk[ i[ h[gk_[h[ [d bei Wkjeh[i fk[i [ijW Y_hYkdijWdY_W f[hiedWb [i _dYeckd_YWXb[" Z[ cWd# [hW gk[ [b fWhj_YkbWh de i[h| YeWkjeh Z[b Z[b_je Z[ f[Yk# bWZe feh \WbjWhb[ bW YedZ_Y_ d Z[ \kdY_edWh_e f Xb_Ye" W d YkWdZe Z[X[h| h[ifedZ[h f[dWbc[dj[ feh bW fWhj_Y_# fWY_ d gk[ ^kX_[h[ j[d_Ze$ ?]kWb eYkhh[ [d [b _d\Wdj_Y_# Z_e ^edeh_i YWkiW [d [b gk[ [b fh_l_b[]_e Z[ bW cWZh[ de i[ [nj_[dZ[ W bei fWh# j_YkbWh[i gk[ YefWhj_Y_fWd" bei gk[ i[h|d f[dWZei feh ^ec_Y_Z_e$ < hckbW Z[ iebkY_ d [i gk[ ^WX_[dZe fbkhWb_ZWZ Z[ ik`[jei kde YkWbgk_[hW Z[ [bbei Z[X[ j[d[h bW YedZ_Y_ d YkWb_\_YWdj[ h[gk[h_ZW [d [b j_fe" Z[ cWd[hW gk[ Z[X[h| _dj[hl[d_h kd \kdY_edW#

h_e f Xb_Ye [d [b f[YkbWZe e [d [b YWie Z[b Ye^[Y^e$ BW i_jkWY_ d Z[ bei YefWhj Y_# f[i feZh W i[h bW Z[ Y c# fb_Y[i e _dij_]WZeh[i" f[he de fk[Z[d i[h YeWkjeh[i" fehgk[ bW Wkjeh W i[ Z[j[h# c_dW feh kdW Y_hYkdijWdY_W gk[ de fk[Z[ Yeckd_YWhi[ feh i[h f[hiedWb" Yece eYkhh[ jWcX_ d [d [b Z[b_je Z[ fWhh_Y_Z_e [d [b gk[ [b fWh[dj[iYe [i _dYeckd_# YWXb[ o i be feZh| i[h Wkjeh gk_[d j[d]W jWb YWb_ZWZ$ I_ ^Wo YefWhj_Y_fWY_ d [b j[hY[he h[ifedZ[h| feh [b Z[b_je Z[ ^ec_Y_Z_e e Wi[# i_dWje i_ WYjk Z[ cWd[hW Ye[`[Ykj_lW Yed [b Wkjeh Z[b fWhh_Y_Z_e$ :[ ^WX[h Yeef# [hWZe h[ifedZ[h| feh fWh# h_Y_Z_e i_ j[d W YedeY_c_[dje Z[ [iW i_jkWY_ d h[bWY_ d Z[ fWh[dj[iYe [djh[ e\[dieh o e\[dZ_Ze f[he de Yece YeWkjeh i_de Yece Y c# fb_Y[$ ;d kdW i[]kdZW [djh[]W i[h|d WdWb_pWZWi bWi \_]khWi Z[b Y cfb_Y[ o [dYkXh_Zeh DejW0 7hj Ykbe fkXb_# YWZe [d bW ;Z_Y_ d De$ (, Z[ bW H[l_ijW @kh Z_YW Z[ bW <WYkbjWZ Z[ @kh_ifhkZ[dY_W o 9_[dY_Wi IeY_Wb[i o Feb j_YWi Z[ bW Kd_l[hi_ZWZ 9Wj b_YW Z[ IWdj_W]e Z[ =kWoWgk_b$ 1 Cf. Alfonso Reyes. Derecho

Penal, Universidad Externado de Bogotá, 1980, pág. 183.

2 A. Reyes. La Tipicidad, Universidad Externado de Bogotá, 1981, pág. 209.

3 Orientación para el estudio de la Teoría del Delito, Valparaíso, 1969, pág. 272.

4 Derecho Penal Argentino, Editora Argentina, Buenos Aires, 1970, Tomo II, pág. 244 y siguientes 5 Op. cit., pág. 276 6 Orientaciones para el Estudio de la Teoría del Delito, p. 277 7 Derecho Penal Argentino, Tomo II, p. 245 8 Soler. Op. cit. Tomo II, pág. 245 9 Cury. Op. cit., pág. 274 10 La Tipicidad, Op. Cit. pág. 214 11 Alfredo Etcheverry. Derecho Penal Chileno, Editora Nacional, Santiago de Chile, 1976, Tomo II, p. 68 12 Sebastián Soler, Tomo II, p. 251 13 A. Reyes. La Tipicidad, pág.

215 14 Op. cit., págs. 215 y 216

R. DEL E. JUZGADO DECIMO QUINTO DE LO CIVIL DE EL ORO EXTRACTO - CITACION A: TANIA DEL PILAR REYES MURILLO Se le hace saber: Que al Juzgado Décimo Quinto de lo Civil de El Oro, con asiento en el cantón Pasaje, por sorteo legal le ha tocado conocer la presente demanda cuyo extracto es el siguiente: ACTOR: QUENER YANE ROGEL APONTE. DEMANDADA: TANIA DEL PILAR REYES MURILLO JUEZ DE LA CAUSA: DRA ELIZABETH PAZOS DE CARPIO OBJETO DE LA DEMANDA: DIVORCIO TRAMITE: VERBAL SUMARIO JUICIO: No. 274-2010 PROVIDENCIA: Previo sorteo de Ley, avoco conocimiento de la demanda de divorcio presentada por Quener Yane Rogel Aponte, la misma que por ser clara, precisa, completa y por reunir los requisitos de Ley, se la admite a trámite en la vía verbal sumaria. Por cuanto la accionante afirma bajo juramento la imposibilidad de determinar la residencia de la demandada Tania del Pinar Reyes Murillo, se dispone su citación por la prensa, de conformidad con el Art. 82 del Código de Procedimiento Civil.

Particular que comunico para los fines de Ley, advirtiéndole a la demandada la obligación que tiene de señalar casilla judicial para las notificaciones en esta ciudad de Pasaje, dentro de los veinte días posteriores a la tercera y última publicación de este aviso, bajo prevenciones de ley.Pasaje, 27 de mayo del 2010.-

Machala, a 30 de Junio del 2010.-

AO/03122

Abg. Carlos J. Peña Solano SECRETARIO DEL JUZGADO QUINTO DE LA NIÑEZ Y ADOLESCENCIA DE EL ORO

AO/03123

Sra. Lorena Landívar S. SECRETARIA DEL JUZGADO DECIMO QUINTO DE LO CIVIL DE EL ORO

AO/02858

Abg. José Samaniego Jaramillo SECRETARIO DEL JUZGADO SEGUNDO DE LO CIVIL DE EL ORO

AO/02905

2933279

Tarjetas de CLASIFICADOS

Llegó a Machala……

CAYRO Express

Nuevos diseños exclusivos Su centro de abastos…..!

AO/02808

IMPRENTA

AO/02905

Desde la comodidad de su casa u oficina con entregas inmediatas!!!

Comida - Mensajería - Farmacia - Licores

Atención: 07h00 am – 00h00

Llámenos……

2963-641 VELA 091-001-002

DIREC: Av. 25 DE 099-962-610 JUNIO Y Dirección: Buenavista y Manuel Estomba (Esq.) TELÉFONO: 2933279

Combos desde

COMPUTADORAS CON RADIO, TELEVICIÓN Y PALANCA PARA JUEGOS

$695

ACCESORIOS, REPUESTOS Y REPARACIÓN DE COMPUTADORAS

20 AÑOS SIRVIENDO A LA PROVINCIA DE EL ORO.

AO/03061

E-mail: cayroexpress@hotmail.com

PRINCIPAL: MACHALA – BOLIVAR 410 E/ BUENAVISTA Y COLON TELEF: 2933-660 SUCURSAL 2: Av. 25DE JUNIO 389 E/ NAPOLEÓN MERA ACEPTAMOS TARJETAS DE CRÉDITO Y CALLEJON BANAORO TELF: 2966-311 SUCURSAL EL GUABO: Av. DEL EJÉRCITO Y CARCHI

IMPRENTA

Tarjetas para

Quince Años

AO/02905

Diseños y tamaños diferentes

C3

IMPORTADORES Y DISTRIBUIDORES

AO/02784

AO/03007

Baby Shower

MIÉRCOLES 07 DE JULIO DE 2010 La Hora EL ORO, ECUADOR

CENTRO OPTOMÉTRICO DEL PACÍFICO

* PORTÁTILES * COMPUTADORAS * MP4 Y MP3 * PROYECTORES * MONITORES * IMPRESORAS * SERVICIO TÉCNICO * CÁMARAS FOTOGRÁFICAS * COPIADORAS* SUMINISTROS DE OFICINA Y COMPUTACIÓN * PAPELERÍA EN GENERAL

Bolívar e/. Tarqui y Colón “Tanque Rojo” Telf: 2960377 - 2936825 – 2931810 info@vitocompu.com www.vitocompu.com Machala - El Oro

Tarjetas para

Matrimonio

Aceptamos tarjetas de crédito

AO/02905

en Cartulinas finas diferentes modelos y colores

LOCAL1: JUNIN 11-22 e/ ROCAFUERTE Y 25 DE JUNIO FONO: 2 934598

LOCAL2: ROCAFUERTE e/ JUNIN Y TARQUI FONO: 2 968606

DIREC: Av. 25 DE JUNIO Y VELA TELÉFONO: 2933279 AO/03119

Tarjetas de

AO/02905

NACIONALES Y EXTRANJERAS EN DIFERENTES COLORES

AO/03007

Aniversario DIREC: Av. 25 DE JUNIO Y VELA TELÉFONO: 2933279

CASA ARASSARI, UN LUGAR QUE FUE CREADO PENSANDO EN USTED… CONTAMOS CON ONCE CONFORTABLES HABITACIONES QUE HARAN PLACENTERA SU ESTADIA EN NUESTRA CIUDAD. EN NUESTRO BAR CAFETERIA DISFRUTE DE UNA GRAN VARIEDAD DE BEBIDAS, ADEMAS DISPONEMOS DE SERVICIO DE INTERNET INALAMBRICO GRATUITO E INFOCUS PARA EVENTOS. VISITENOS Y DISFRUTE DE UNA EXPERIENCIA INOLVIDABLE.

Descubre algo nuevo cada semana

OBTENGA EL 30% DE DESCUENTO LOS DIAS LUNES MARTES MIERCOLES Y JUEVES.

,

,

LA CASA DEL PASTOR ALEMAN

NEENAH PAPER

VENTA DE CACHORROS DE TODA RAZA

Papeles finos ecológicos italianos Cartiere Group

Medidas. 100 x 70 – A3 – Oficio – A4 Sólo en IMPRENTA

Confort y Elegancia

RESERVACIONES: Telf: (593) 72976777 – (593) 72977072 Av. La Independencia y Miguel Sangurima esq. casarassari@hotmail.com PIÑAS -EL ORO -ECUADOR

CARTULINAS FINAS

KIMBERLY

Bolívar e/. Tarqui y Colón “Tanque Rojo” Telf: 2960377 - 2936825 – 2931810 info@vitocompu.com www.vitocompu.com Machala - El Oro

hotel boutique

AO/02905

S O T C N E P R E T R DISEÑO GRÁFICO DIREC: Av. 25 DE JUNIO Y VELA TELÉFONO: 2933279

Su perfecta elección en ropa deportiva

OFRECEMOS: LICRAS, CAMISETAS, BLUSAS, SHORTS BERMUDAS, GORRAS, ESTAMPADOS, SERIGRAFIAS. ROPA DE NIÑOS(AS), BORDADOS.

t"DDFTPSJPT Z CBMBODFBEPT de todas las marcas t"EJFTUSBNJFOUP EF DBOFT para seguridad y disciplina de casa “Garantizamos la pureza de nuestros cachorros”

INSTRUCTOR DE CANES DE INSTITUCIONES DE RENOMBRE

AO/03069

IMPRENTA

PARA SUS COMPROMISOS SOCIALES MANTENIMIENTO Y REPARACIÓN CON DESCUENTOS ESPECIALES No entregue equipos a inexpertos, VISITE NUESTRAS sus 2 SALAS DE EXHIBICION Y VENTAS EN : contamos con personal ROCAFUERTE# 815 e/completamente PAEZ Y JUNIN capacitado y 934517 garantizamos TELF: 072 MACHALA – ECUADOR nuestro servicio

AO/03004

Un lugar para soñar..!

TORTAS BOCADITOS POSTRESDEYEL TODO 20 AÑOS SIRVIENDO A LA PROVINCIA ORO.

AO/03002

CON LOCALES COMERCIALES Y DEPARTAMENTOS EN BOLIVAR 503 Y COLÓN (TANQUE ROJO) TELEF. 087231372

AO/03006

IMPRENTA SE VENDE EDIFICIO CENTRAL

AO/02784

AO/03007

DIREC: Av. 25 DE JUNIO Y VELA TELÉFONO: 2933279

Dirección: La Iberia.

Vía Panamericana y Primavera Frente al Control de Policía Teléfono: 086 122 444 Porta 087 436 100 Movistar

Pídela todos los sábados con tu diario

AO/03005

E IMPRESIONES DIGITALES VENTA AL POR MAYOR Y MENOR

IMPRENTA

AO/02905

OFICIO · A4 · A3 · SRA3

MATRIZ MACHALA: ROCAFUERTE 727 e/ JUNIN Y TARQUI 2968631 DIREC: Av. 25 DE JUNIO Y VELA SUCURSAL TELÉFONO: STA. ROSA : SUCRE2933279 e/ QUITO Y FILOMENO PESANTEZ 2945877

CLASIFICADOS LA HORA

2933416

Buenavista e/Rocafuerte y Bolívar

CLASIFICADOS

MIĂ&#x2030;RCOLES 07 DE JULIO DE 2010 La Hora EL ORO, ECUADOR

AO/03036

C4

Especializado en Quito

t$POGFDDJĂ&#x2DC;O EF EJTGSBDFT t1JĂ&#x2014;BUFSĂ&#x201C;B t%FDPSBDJĂ&#x2DC;O DPO HMPCPT t5SBCBKPT FO QMVNBGĂ&#x2DC;O t"MBT EF Ă&#x2C6;OHFMFT DPO sus aureolas t3FDVFSEPT FO DFSĂ&#x2C6;NJDB Z BMBCBTUSP

con 30 aĂąos de experiencia Partos $140 - CesĂĄreas 280 â&#x20AC;&#x201C; Ăştero 500 Hernia 400 â&#x20AC;&#x201C; VesĂ­cula 500 â&#x20AC;&#x201C; prĂłstata 600 Incluye: Honorarios â&#x20AC;&#x201C; HospitalizaciĂłn, Medicinas.

ADEMAS: Tv , A/C, baĂąo privado, cama acompaĂąante.

Srta. Ghislayne Yanine RamĂłn C. GERENTE

AO/02922

AO0/02492

ColĂłn y Guabo junto a SOLCA 2(936-080) 096(223-704)

DirecciĂłn: Rocafuerte e/ Juan Montalvo y PĂĄez Telef. 085046113 2933486 Machala - El Oro

VENDO CASAS POR ESTRENAR URBAN. LAS CRUCITAS 2 ESQUINERAS 2 MEDIANERAS PLANTA BAJA: SALA COMEDOR COCINA BAĂ&#x2018;O SOCIAL PLANTA ALTA: 3 DORMITORIOS CON SUS RESPECTIVOS BAĂ&#x2018;OS, SALA DE TV., AREA DE SERVICIO, DOMESTICO, PATIO, LAVANDERIA, GARAGE, CIRCUITO DE CAMARAS, CERCO ELECTRICO.

INF. 2939-416

HORAS DE OFICINA

hotmail.com t t

email: tegafashion@ s Banco de la Vivienda Oro inio

Bloque # 8 Local # 25

AO/03120

AO/02984

Ropa Fashion Ropa de niĂąos Per fumeenrĂ­a general

Cdla. Las Brisas Condom

AO/02854

Ofrece a su distinguida clientela un gran stock de artĂ­culos para todo compromiso social.

Dirigida por Dr. CARLOS GUEVARA

CEL. 091778167

Machala â&#x20AC;&#x201C; El

Aceptamos:

ÂĄSUSCRĂ?BASE YĂ ! usted recibirĂĄ nuestro matutino directamente en su hogar u oficina

Ahora puede revisar sus extractos judiciales en

Buenavista 26-34 e./ Rocafuerte y BolĂ­var

www.lahora.com.ec

Bienes RaĂ­ces LA HORA

secciĂłn El Oro

LlĂĄmenos al: 2 9 3 3 4 1 6

Buenavista e./ Rocafuerte y BolĂ­var Somos una empresa moderna en Bienes RaĂ­ces:

Gratis Asesoramiento Inmobiliario - Comercial â&#x20AC;&#x201C; Legal.

Contamos con un equipo completo de profesionales Abogados, Ingenieros y C. B. R.

Dr. Vicente S. Valencia L.

OPORTUNIDAD DE REMATE En UrbanizaciĂłn de Autoridad Portuaria frente a Clinica Rojas se vende terreno de 400mts2 -Propiedad -Todos los Servicios BĂĄsicos -Valor $14000 099775726 / 2980-342

Es proveer la mejor atenciĂłn mĂŠdica con calidad, calidez a todos los usuarios y a bajo costo.

PRECIOS MĂ&#x201C;DICOS

EMERGENCIA LAS 24 HORAS

Machala: BolĂ­var 314 y Buenavista. CONSULTORIO: 2934-074 DOMICILIO: 2963-650 CELULAR: 093-268-901 AO/02914

ÂĄSUSCRĂ?B

EN HUAQUILLAS VENDO TERRENO 670m2 ubicado detrĂĄs del Municipio. VĂ­a Hualtaco Telf.: 099-775-726 / 2980-342 VENDO TERRENO 450m2 en Machala, frente Al parque Juan Montalvo junto al Banco del Austro ideal para Proyecto Comercial Telf.: 099-775-726 / 2980-342

SE VENDE Terrenos de 200mts2 en UrbanizaciĂłn Los Corales, El Condado, Washington GarcĂ­a y Lucha de los Pobres (El Trencito) Buenos Precios 099775726 / 2980-342

ContĂĄctenos: 10 de Agosto # 1715 y Guabo - Inf. : 099-775-726 / 2980-342

$ 6 .6 mensu 0 al

2933416

CASA DE LUJO POR ESTRENAR EN LAS CRUCITAS 4 dormitorios con baĂąo privado c/u, garaje, patio social, alarmas, guardianĂ­a 24 horas, griferĂ­a, pisos y acabados de primera.

Telf.: 099-775-726 / 2980-342

VisiĂłn:

yB Buena vista 26-34 e./ Rocafuerte

ub lici dad :

EN EL CENTRO DE EL GUABO Vendo terreno 600m2 excelente Para proyecto comercial, diagonal Al parque central, En 9 de Octubre e/ Sucre y General Serrano Telf.: 099-775-726 / 2980-342

Oficinas en:

¡VesĂ­cula ¡ApĂŠndice ¡PrĂłstata ¡CirugĂ­a ¡GinecologĂ­a ¡Ă&#x161;tero ¡Ovarios ¡CesĂĄreas ¡Ligaduras

E YĂ AS

DE OPORTUNIDAD VENDO TERRENO De 3440 m2 Ideal para proyecto comercial e inmobiliario En Juan Montalvo y Marcel Laniado Telf.: 099-775-726 / 2980-342

SE VENDE Un centro educativo en Machala (EducaciĂłn Inicial) 099-775-726 / 2980-342

334 21 P

DE OPORTUNIDAD SE VENDE En la UrbanizaciĂłn La Katia se vende un solar con casa y un solar vacio propiedad $ 9.000 dĂłlares Negociable 099775726 / 2980-342

CirugĂ­as sin transfusiĂłn de sangre abierta y laparoscĂłpica

Gerente Inmobiliario

desde

DE OPORTUNIDAD Se vende terreno de 750mts2 con un ĂĄrea de construcciĂłn de 160mts2 (oficina) Ideal para empresas.

099-775-726 / 2980-342 Diagonal al Colegio Matilde Hidalgo de Procel $140.000

CLASIFICADOS

CLĂ?NICA

C. B. R. JosĂŠ Luis Tamayo LĂłpez Lic. Prof. # 037

CORREDORES DE BIENES RAICES

AO/02959

JL T

compra, venta, arrendamiento, avalĂşo, presupuesto.

ar olĂ­v

29 X: PB

Esmeraldas ManabĂ­ Los RĂ­os Guayaquil El Oro Carchi Imbabura Pichincha Sto. Domingo de los TsĂĄchilas Cotopaxi Tungurahua Loja Zamora

C5

Si Ud. Quiere Comprar o Vender y no sabe cuanto debe pagar o pedir por su Bien. Realizamos un Avalúo Técnico Gratuito acorde al Mercado.

Gestionamos su financiamiento con Bancos, IESS-ISSFA.

INMOBILIARIA

:A G

SOMOS PROFESIONALES EN BIENES - RAÍCES Myr. (S.P) Víctor H. Torres Lic. Prof. #20 (C.B.R.) Sra. Marcia L. Sánchez Lic. Prof. #18

Edificio Vera Bravo Dirección: Junín y Sucre Esquina 3er. Piso Oficina #22 Teléfonos: 2921-848 / 2983-325 Celulares: 091-898-494 / 091-898-497

VENDO CASA CRUCITAS Casa de 3 pisos, terraza, finos acabados, 5 dormitorios, cuarto de estudio, 6 baños, sala, comedor, cocina, cuarto de empleada, garaje para 2 vehículos, 2 frentes calles asfaltadas. P. $145.000 negociables LAS BRISAS 1 villa, 3 dormitorios, sala, comedor, cocina, cuarto de empleada, 2 baños P. $42.000 Casa 2 pisos, 3 dormitorios, 2 baños, local P. $43.000 negociable Financiamiento IESS, ISSFA, BANCARIO

VENDO CASA CETEORO 2 plantas, finos acabados, T. 170m2, Const. 168m2, 3 dormitorios, suite Independiente de 75.24m2, garaje para 2 vehículos, puerta automática. P. $ 110.000 negociables

URBANIZACION EL SOL CASA Conjunto cerrado, 2 plantas Seguridad privada, finos acabados, 3 dormitorios, sala, comedor, cocina, Garaje. P. $55.000 Financiamiento IESS, ISSFA, BANCARIO

ALCIDES PESANTEZ Casa 2 pisos, sala, comedor, Cocina, 3 dormitorios, 3 baños, lavandería, Cisterna. P. $36.500 negociable Financiamiento IESS, ISSFA, BANCARIO

OJO OPORTUNIDAD Por urgencia Médica, Vendo un lote doble en PARQUE DE LA PAZ P. $1.600 Contado

LA MEJOR CASA EN JAMBELÍ Regalo por viaje casa a filo de playa 100m2 C. y 800m2 T. lugar no afectado. P. $19.000 negociable -Terreno 3000 m2 P. $30.000 negociable CIUDADELA LOS ANDES DE OPORTUNIDAD vendo lote de (19.5x20) 370m2, con Relleno P. $12.500 negociable -Un lote de (9x20) frente al Liceo 16 de Junio P.$ 11.500 neg.

TERRENO CENTRAL Sector hospital Teófilo Dávila (7,73x39,6) 305m2, con villa de 81m2, 2 dormitorios, sala, comedor, cocina, piscina, sauna, baños, P. $135.000 negociable Ideal para Centro Comercial o Clínica

A D I D VEN

SE VENDE CONSULTORIO En torre médica Bernal frente al Hospital Teófilo Dávila calle Boyacá y Colón tercer piso ventana a la calle P. $20.000,00

A D I D VEN

AREA RECREACIONAL Oportunidad vendo 7800m2 de terreno junto al río, sitio El Playón, ideal para Centro Turístico o finca Vacacional. P. $13.000 negociable

SANTA ROSA Vendo 11.5 hectáreas de terreno junto al Nuevo aeropuerto de Santa Rosa, filo de vía, ideal para complejo habitacional, Centro Comercial, Instituciones educativas.

P. $ 7.00 cada m 2.

HOTEL ORO VERDE SUITE Oportunidad vendo 82 m2 de construcción, Sala, comedor, cocina, baño social, un dormitorio con baño, dos closets, hall con vista a la piscina, garaje de 18 mts, todos los Servicios del Hotel. P. $75.000,00 negociables Financiamiento bancario.

VENDO LINDO TERRENO En Colón y 11va norte, 400mt2 esquinero con cerramiento, Calles asfaltadas, frente a Colegio Enríquez Coello. P. $28.000,00 NEGOCIABLES. VENDO DESCABEZADORA DE CAMARON Edificación de 3 plantas, 600 m2 de galpón, comedores, oficinas, Bodegas.

Línea trifásica, clasificadora de camarón, Y 18.540 m2 de terreno ubicado en Santa Rosa al filo de la vía P. $330.000,00 negociables Financiamos.

ENTRADA A MACHALA Vendo 25000 m2 (50x500) filo de la Avda Paquisha ideal para conjunto habitacional, patio comercial, todos los servicios.

P.$30 c/m2

VENDEMOS Y GESTIONAMOS La compra de terrenos, casas, haciendas, fincas en Quito, Guayaquil, Cuenca o En cualquier parte del País.

REMATO VILLA PASAJE Cdla. El Chofer 240m2 de terreno 100 m2 de construcción, sala, comedor, Cocina, 3 dormitorios, 3 baños, garaje para 3 vehículos. P. $ 27.000,00 NEGOCIABLES. Financiamiento IESS, ISSFA VÍA LA PRIMAVERA Filo de la vía vendo 12.5 Hectáreas de terreno Ideal para urbanización O complejo habitacional. P. $12,00 cada m2

UNIORO VENDO TERRENO 494 M2 cerramiento 6 mts de altura, calle principal, ideal complejo habitacional, relleno alto, todos los servicios basicos. P. 53.000 Neg. Finan. IESS, ISSFA, Banc.

LOS JARDINES Por estrenar Casa 2 plantas, sala, comedor, cocina, 4 dormitorios, 4 banos, piso porcelanato, anaqueles, closets, terraza, finos acabados, lavanderia, garaje, cisterna P.$96.000 Finan IESS, Banc.

AO/02809

MIÉRCOLES 07 DE JULIO DE 2010 La Hora EL ORO, ECUADOR

A D I D VEN A D I D VEN

CASA 3 PISOS EL SEGURO Vendo casa 3 dptos. Independientes, esquinera, P.B. 3 dormitorios, 2do Piso 2 dormitorios, 3er Piso 2 dormitorios, terraza, garaje 3 vehiculos. P.$58.000 neg.

Finan. IESS ISSFA, Banc.

CIUDAD VERDE Tipo Florencia Casa 2 plantas, sala, comedor, cocina, 3 dormitorios, lavanderia, conjunto cerrado, full seguridad.

P.$65.000 Neg. Finan IESS, ISSFA, Banc.

A D I D N VE

TERRENOS RESIDENCIALES CRUCITAS 2 lotes de 300m2, calle asfaltada. P. $33.500 LA CAROLINA un lote de 528m2 a $125 C/m2 Neg. ESTEBAN QUIROLA 480m2, $95 C/m2 -700m2 a $95 C/m2 VENDO LAS CRUCITA 3 lotes de 300m2 (10x30) y de 400m2 (10x40) todos los servicios basicos calle asfaltada. P.$98.00 C/M2 BONITA VILLA El Condado T. 520m2, 110m2 Const., sala, comedor, cocina, 4 habitaciones, 3 banos con losa proyecto segunda planta, buenos acabados, todo cubierto de ceramica, amplio terreno. P.$36.500 Finan. ISSFA ALQUILO DEPARTAMENTO EN GUAYAQUIL Grande 180m2 central, sala, comedor, cocina, tres dormitorios, cuarto de empleada, 4 baños, sala de estar. Precio a convenir (días, semanas, meses) VENDO HACIENDA GANADERA 334 hectáreas, 2 lotes de 167 cada uno Tierras con estudio de suelos aptos para Cultivo de cacao, con 40.000 árboles de teca, Caobay pachaco ubicado en vía a Zaracay P. $330.000,00 negociables CASA SAN PATRICIO Vendo casa de 2 pisos , sala, comedor, cocina, 3 dormitorios, 3 banos, garaje, patio posterior, acceso areas deportivas y piscina. Full seguridad. P.$ 63.000 Neg LOS JARDINES Por estrenar Casa 3 plantas, sala, comedor, cocina, 5 dormitorios, 4 banos, piso porcelanato, anaqueles, closets, terraza, finos acabados, 220m2 de Const.

P.$118.000 neg. Finan. IESS, Banc.

VENDO BONITA CASA 3 Losas planta baja terminada, 3 dormitorios, cocina, sala, comedor, buenos acabados, calles asfaltadas, puerto automatica, garaje 2 vehiculos P.$75.000 Finan IESS, Banc.

URBANIZACION SANTA INÉS Conjunto Cerrado, full seguridad, Entrada a Machala, vendo casa nueva 2 pisos, 3 dormitorios, sala, comedor, cocina, Patio con cerámica. $32.800 negociable (Subrogación deuda) Financiamiento IESS, ISSFA, BANCARIO

A D I D VEN

DEPARTAMENTO CIUDADELA LOS GIRASOLES Vendo bonito departamento en 1era.

Planta alta, ventana a la Av. Circunvalación Sur P. $15.000 negociable Financiamiento Bancario. 30% de Entrada y saldo hasta 10 años plazo TERRENOS SAN GREGORIO Urbanización con todos los Servicios básicos 2 lotes de 500m2 P. $17.500 C/U. 1 Lote de 350m2 P. $12.500 Todos Negociables.

REMATO C. C. UNIORO Vendo local comercial de 55m2 con grandes ventanales apto para cualquier negocio u oficina excelente ubicación . P. $27.000,000 Neg. VENDO CASA BONITA En Buenavista entre 10ma y 11va Norte, 3 dormitorios, sala, comedor, cocina, 2 baños P. $47.000,00 Negociables. Financiamiento IESS, ISSFA, Bancario.

A D I D VEN

PASAJE Terreno esquinero 400m2 Salida a Buenavista, frente A gasolinera, ideal para patio comercial. P. $28.000,00 negociables CAMARONERAS Vendo 2 lotes de camaroneras de 250 Hectáreas cada uno con excelente producción, Ubicado en el sector Naranjal frente al Golfo de Guayaquil. P. $8.000,00 cada hectárea.

VILLA EN LAS BRISAS calle principal esquinera excelente ubicacion, terreno 225m2, 120m2 de Const., sala, comedor, cocina, 3 habitaciones, piso de marmol, 3 banos.

P.$60.000 neg. Finan IESS, ISSFA. PARQUE LA PAZ VENDO PANTEON por motivo de viaje precio de remate 16.000 neg CASA DE LUJO LAS CRUCITAS Casa nueva, Avda. Principal, una sola planta, sala, comedor, cocina, 4 habitaciones, cuarto de estudio, cuarto de empleada, garaje 4 vehiculos, 380m2 de const y 500m2 de terreno P.$270.000 Neg. UNIORO CASA GRANDE 1 Sola planta, 1200m2 de terreno, 400m2 de const., 2 salas, 2 comedores, 4 dormitorios, cuarto de empleada, garaje 10 vehiculos, jardines, bodega.

P.$215.000 Neg.

MIÉRCOLES 07 DE JULIO DE 2010 La Hora EL ORO, ECUADOR

AO/02939

C6

1

Listas para Habitar

2

Entrega Abril 2010

3

Entrega Diciembre 2010

4

Entrega Diciembre 2011

Adriana Lucìa (2 Pisos)

1

Ana María (2 Pisos)

1

1

Departamentos Alejandrina

1

Departamentos Alejandrina

1

Departamentos Alejandrina

1

Departamentos Alejandrina

1

Departamentos Alejandrina

1

Departamentos Alejandrina

Departamentos Alejandrina

2

Laureana Modelo Rubi

2

Laureana Modelo Rubi

Laureana Modelo Rubi

3

Luciana A (2 Pisos)

3

Luciana B (2 Pisos)

Luciana A (2 Pisos)

3

Luciana B (2 Pisos)

4

1

#15 Medianera, 113,32 m2 de Construcción, 70 m2 de Terreno, Sala, Comedor, Estudio, Cocina, 2 1/2 baños, 3 Dormitorios, Hall,Patio Lavanderia,Garaje,Cisterna,Conjunto Cerrado #101, 95,08 m2 de Construcción, 3 Dormitorios, Sala, Comedor, Cocina, Lavanderia, 1 Baño Master, 1 Baño

#4 Medianera, 115 m2 de Construcción, 70 m2 de Terreno, Sala, Comedor, Estudio, Cocina, 2 1/2 baños, 3 Dormitorios, Hall, Lavanderia, Patio, Garaje, Cisterna, Conjunto Cerrado

#104, 96,68 m2 de Construcción, 3 Dormitorios, Sala, Comedor, Cocina, Lavanderia, 1 Baño Master, 1 Baño

1

3

4

#U10, Medianera 80 m2 de Construcción, 128 m2 de Terreno, Bases para 2do Piso, Sala, Comedor, Cocina, 2 Baños, 3 Dormitorios, Lavanderia, Patio, Parqueadero, Cisterna #30, Medianera 120 m2 de Construcción, 136 m2 de Terreno,Estudio, Sala, Comedor, Cocina, 3 baños, Lavanderia, Patio, Hall, 3 Dormitorios, Acabados de Lujo

Luciana C (2 Pisos)

#6, Medianera con Callejon 141,61 m2 de Const., 150,27 m2 de Terreno,Estudio, Sala, Comedor, Cocina, 3 baños, Lavanderia, Patio, Hall, 4 Dormitorios, Acabados de Lujo

Laureana Modelo Amatista (2 Pisos) #T14, Medianera 100 m2 de Construcción, 128 m2 de Terreno, Sala, Comedor, Cocina, 2 1/2 Baños, 3 Dormitorios, Hall, Lavanderia, Patio, Parqueadero, Cisterna

4

#W24, Medianera 80 m2 de Construcción, 128 m2 de Terreno, Bases para 2do Piso, Sala, Comedor, Cocina, 2 Baños, 3 Dormitorios, Lavanderia, Patio, Parqueadero, Cisterna #32, Medianera 120 m2 de Construcción, 136 m2 de Terreno,Estudio, Sala, Comedor, Cocina, 3 baños, Lavanderia, Patio, Hall, 3 Dormitorios, Acabados de Lujo #29, Medianera 133,38 m2 de Construcción, 136 m2 de Terreno,Estudio, Sala, Comedor, Cocina, 3 baños, Lavanderia, Patio, Hall, 3 Dormitorios, Acabados de Lujo

Luciana D (2 Pisos)

#7, Esquinero 141,61 m2 de Construcción, 150,27 m2 de Terreno,Estudio, Sala, Comedor, Cocina, 3 baños, Lavanderia, Patio, Hall, 4 Dormitorios, Acabados de Lujo

Laureana Modelo Topacio (2 Pisos) #V6, Medianera 110 m2 de Construcción, 118,35 m2 de Terreno, Sala, Comedor, Cocina, 2 1/2 Baños, 3 Dormitorios, Hall, Lavanderia, Patio, Parqueadero, Cisterna

#19 Esquinera, 112 m2 de Construcción, 70 m2 de Terreno, Sala, Comedor, Estudio, Cocina, 2 1/2 baños, 3 Dormitorios, Hall,Patio Lavanderia,Garaje, Cisterna, Conjunto Cerrado #103, 94,06 m2 de Construcción, 3 Dormitorios, Sala, Comedor, Cocina, Lavanderia, 1 Baño Master, 1 Baño

#202, 159 m2 de Construcción, (Terraza) 3 Dormitorios, Sala, Comedor, Cocina, Lavanderia, 1 Baño Master, 1 Baño

#201, 122,29 m2 de Construcción, 3 Dormitorios, Sala, Comedor, Cocina, Lavanderia, 1 Baño Master, 1 Baño

#203, 130,20 m2 de Construcción, 3 Dormitorios, Sala, Comedor, Cocina, Lavanderia, 1 Baño Master, 1 Baño

2

#102, 94,68 m2 de Construcción, 3 Dormitorios, Sala, Comedor, Cocina, Lavanderia, 1 Baño Master, 1 Baño

Ana Cristina (2 Pisos)

#U9, Medianera 80 m2 de Construcción, 128 m2 de Terreno, Bases para 2do Piso, Sala, Comedor, Cocina, 2 Baños, 3 Dormitorios, Lavanderia, Patio, Parqueadero, Cisterna #31, Medianera133,38 m2 de Construcción, 136 m2 de Terreno,Estudio, Sala, Comedor, Cocina, 3 baños, Lavanderia, Patio, Hall, 3 Dormitorios, Acabados de Lujo

Luciana B (2 Pisos)

#5, Medianera con Callejon 133,38 m2 de Const., 150,27 m2 de Terreno,Estudio, Sala, Comedor, Cocina, 3 baños, Lavanderia, Patio, Hall, 3 Dormitorios, Acabados de Lujo

Laureana Modelo Zafiro

#W6, Medianera 80 m2 de Construcción, 128 m2 de Terreno, Bases para 2do Piso, Sala, Comedor, Cocina, 2 Baños, 3 Dormitorios, Lavanderia, Patio, Parqueadero, Cisterna

Verona II Independiente de lujo (2 Pisos) #10, Medianera 160 m2 de Construcción, 240,25 m2 de Terreno, Sala, Comedor, Cocina, 3 Baños, 4 Dormitorios, Hall, Cerramiento Frontal Lavanderia, Patio, Parqueadero, Cisterna

MIÉRCOLES 07 DE JULIO DE 2010 La Hora EL ORO, ECUADOR

ASESORES INMOBILIARIOS: Claudio Tenicela Loayza - Belén Paladines Balcázar

ASEGURARTE LA MEJOR INVERSIÓN……. ES NUESTRO COMPROMISO!

VENDO CASA

2 plantas, cuenta con 4 dormitorios, sala, cocina, cuarto de estudios, garaje para 4 carros, acabados de primera, 770m2 de terreno y 760m2 de construcción vía Pto Bolívar.

2982-445 PORTA: 097007474 / 089403142 MOVISTAR: 084202662

VENDO DEPARTAMENTO

Condominios banco de la Vivienda Cdla. Las Brisas 2 dormitorios, sala y comedor en perfecto estado valor $16.500 2982-445 PORTA: 097007474 / 089403142 MOVISTAR: 084202662

SE ALQUILA

Oficina Ubicada en Santa Rosa y Guabo, planta baja.

2982-445 PORTA: 097007474 / 089403142 MOVISTAR: 084202662

VENDO TERRENO

Con local comercial de 132m2 ubicado en las calles Buenavista entre sucre y olmedo, Valor: $80.000 2982-445 PORTA: 097007474 / 089403142 MOVISTAR: 084202662

VENDO LOCAL COMERCIAL

Ubicado en Buenavista entre sucre y olmedo con un área total de 288m2 construcción antisísmica 2982-445 PORTA: 097007474 / 089403142 MOVISTAR: 084202662

Cdla. Las Brisas Condominios del Banco de la Vivienda Bloque # 8 Local # 25 CONVENCIONAL:

2982-445 PORTA: 097007474 / 089403142 084202662 Inmotega@gmail.com

VENDO CASA

2982-445 PORTA: 097007474 / 089403142 MOVISTAR: 084202662

VENDO CASA RENTERA

De dos plantas en la calle Arízaga 402,94m2 terreno, construcción 519,43m2 planta baja cuenta con 2 locales comerciales, 4 departamentos pequeños planta alta 5 departamentos pequeños y 1 departamento pequeño con vista a la calle mas una edificación posterior con 2 departamentos pequeños Valor $150,000 2982-445 PORTA: 097007474 / 089403142 MOVISTAR: 084202662

RENTO LOCAL COMERCIAL

Condominios banco de la Vivienda Cdla. Las brisas por estrenar acabados de primera consta de 2 áreas más un patio amplio perfecto para cualquier negocio ubicado en la mejor zona de la ciudadela Las Brisas 2982-445 PORTA: 097007474 / 089403142 MOVISTAR: 084202662

VENDO CASA CIUDAD VERDE

Modelo Florencia 2 plantas, 3 dormitorios, sala, comedor, cocina, lavandería excelente ubicación conjunto privado cuenta con mejoras valor $63.000 2982-445 PORTA: 097007474 / 089403142 MOVISTAR: 084202662

SE VENDE CAMARONERA

76 hectáreas con financiamiento hasta el 40%, buena infraestructura, estación de bombeo, en producción sector Barbones.

2982-445 PORTA: 097007474 / 089403142 MOVISTAR: 084202662

VENDO BODEGA:

653m2 cuenta con una bodega interior de 220m2 y una área cubierta con estructura metálica de 264m2 Ubicación estratégica circunvalación sur a pocos metros del parque lineal ideal para cualquier tipo de distribuidora valor $65.000 2982-445 PORTA: 097007474 / 089403142 MOVISTAR: 084202662

VENDO CASA

Ubicada en la vía a Puerto Bolívar, tiene 5 habitaciones, cuarto de estudio, cuarto de servicio, sala ,comedor, cocina amplia, baño social, acabados en mármol, terraza con lavandería y baño, ideal para reuniones sociales. Valor: $140.000 2982-445 PORTA: 097007474 / 089403142 MOVISTAR: 084202662

SE VENDE PROPIEDAD

Consta de área de bodega, terraza, departamento en planta baja, garita de seguridad, patio buenos acabados 982,07m2 ubicado en la Cdla. Las Acacias ideal para oficinas y bodegas esquinero.

Reg. Prof. # 038 ACBRO

VENDO TERRENO

700m2 con cerramiento y una pequeña casa de guardianía a dos cuadras de autoridad portuaria vías circundantes asfaltadas y todos los servicios básicos ideal para lavadora de carros o mecánica valor $35.000 2982-445 PORTA: 097007474 / 089403142 MOVISTAR: 084202662

VENDO CASA

Frente a Cdla. Roldós 3 plantas cuenta de local comercial en planta baja , 2 piso departamento de 4 dormitorios , sala, cocina, comedor 3 baños buenos acabados , 3 piso departamento de 2 dormitorios, sala, cocina comedor, baño y lavandería todas las vías circundantes asfaltadas excelente ubicación valor $135.000 2982-445 PORTA: 097007474 / 089403142 MOVISTAR: 084202662

VENDO EDIFICIO RENTERO

Ubicado en las calles 25 de junio y Junín esquina, excelente ubicación zona central y comercial de la ciudad consta de 4 plantas, total de área de construcción 1.127,19m2.

2982-445 PORTA: 097007474 / 089403142 MOVISTAR: 084202662

VENDO CENTRO COMERCIAL

2982-445 PORTA: 097007474 / 089403142 MOVISTAR: 084202662

Área de 6.80 de frente y 32.7 de fondo total área de construcción 219.09m2 Valor: $170.000 a una cuadra del parque central

VENDO CASA

2982-445 PORTA: 097007474 / 089403142 MOVISTAR: 084202662

Ubicada en la calle Loja, diagonal a los condominios Alcántara, de 312m2, garaje para un carro, dos dormitorios, sala comedor, cocina, baño social, en la parte de atrás tiene un departamento adicional con todo lo necesario. Valor: $60.000 2982-445 PORTA: 097007474 / 089403142 MOVISTAR: 084202662

POR UN PEQUEÑO PORCENTAJE LE VENDEMOS SU PROPIEDAD

INGRESE A NUESTRA PÁGINA WEB:

MARKETING INMOBILIARIO ASESORAMIENTO LEGAL AVALÚOS TÉCNICOS GESTION DE CRÉDITO POLÍZAS DE SEGURO

MOVISTAR:

Ubicada en la ciudadela buenos aires, atrás del estadio, garaje para cinco carros, cuatro dormitorios, sala, comedor, cocina, baño social, total de área de construcción 200m2 y área de terreno total 360m2, en la parte de atrás dos departamentos con dormitorio, sala comedor cocina y tres cuartos independientes adicionales. Valor: $150.000

Somos una empresa especializada en la venta de bienes raíces, nuestro servicio incluye: Corretaje de bienes raíces, compra, venta, anticresis, arrendamiento, asesoría legal, etc.

Nuestros servicios son:

Confíe sus bienes a los expertos Cobramos contra resultados.

ABG. MAGNER AGUIRRE PASTOR Asesor Inmobiliario – Reg. Prof. # 001 ACBRO

DIRECCIÓN: Marcel Laniado e/ Santa Rosa y Ayacucho PBX: 2-937511 Ext.: 103 Cel.: 091125372 - 095155988

SE VENDE CAMARONERA

35 hectáreas en producción, excelente infraestructura, estación de bombeo, ubicación Barbones.

2982-445 PORTA: 097007474 / 089403142 MOVISTAR: 084202662

AO/03022

INMOBILIARIA TENICELA GALLARDO & ASOCIADOS

Un Equipo de Profesionales estará siempre a su disposición.

Confíe su patrimonio a las mejores manos ¨Si no vendemos no Cobramos¨

C7

INMOBILIARIA

AGUIRRE

Sus bienes en buenas manos

W W W . I N M A G U I .C O M

VENDO CASA Con proyecto para 3 pisos, en sector comercial calle Marcel Laniado y 9 de mayo $ 139.000 negociable Inf. PBX 2937511 ext. 103 091125372 Porta 095155988 Movi.

VENDO TERRENO EN LA FLORIDA De 280.80m2 con todos los servicios básicos frente al nuevo proyecto del parque ecológico en $19.000. Inf. PBX 072937511 EXT 103 091125372 095155988 NEGOCIABLE

VENDO HERMOSA CASA ESQUINERA

VENDO TERRRENO ESQUINERO Buena ubicación de 378mts.2 en Arízaga y vía Balosa, ideal para Negocio $136.000 Inf. PBX: 072937511 ext. # 103/095155988 NEGOCIABLE

Ubicada en la Cdla. Los Jardines, con 2 locales comerciales, garaje para 2 carros, 3 dormitorios, sala, comedor, cocina, patio, área verde, valor $ 69.000 Teléf.: 072937511 091125372 porta 095155988 Movi

NEGOCIABLE

VENDO CASA DE 3 PISOS

VENDO EDIFICIO CENTRALES EN DIFERENTES ZONAS informe PBX 072937511 EXT 103 091125372 PORTA 095155988 MOVISTAR NEGOCIABLE

En Arízaga y 6ta. Oeste con 132 mts.2 en Terreno, la casa cuenta con: sala, comedor, Cocina, cuarto de estudio, baño social, 3 dormitorios, garaje para cuatro vehículos Valor $ 122.000 negociable.

PBX: 072937511 ext. # 103/095155988

ARRIENDO CASA EN SECTOR DE DARPA Cuenta con sala, comedor, cocina, 4 dormitorios, 2 baños, garaje, patio el canon de arrendamiento mensual $ 280.00 negociable. Inf. PBX 2937511 ext.

103 091125372 Porta 095155988 Movi.

ARRIENDO 11 HAC. TERRENO Vía al aeropuerto de Santa Rosa canon de arrendamiento mensual $ 50.00 c/hac. Ideal para sembrío de arroz, ladrillera, o bodega. Inf. PBX 2937511 ext. 103 091125372 Porta 095155988 Movi.

NEGOCIABLE

VENDO DOS MACRO-LOTES De 2000 y 2500m2

En el Barrio Rayito de Luz frente a proyección vial al terminal terrestre con escrituras al día $30.00 el m2 Informe: 2937511 ext. 103 091125372 095155988

NEGOCIABLE

SE VENDE 2 SOLARES JUNTOS Detrás del Shopping por la vía Pajonal con 200mts.2 cada uno.

Muy buena ubicación con Todos los servicio básicos. Valor $ 7.800 PBX: 072937511 ext. # 103/095155988 NEGOCIABLE

VENDO TERRENO DE 780m2 Ubicado en la calle 14ava. Sur y Palmeras (A un costado de la Cámara de Industrias) incluye pequeña villa de 7x12 en $75.000 negociables PBX: 072937511 ext. # 103/095155988 NEGOCIABLE VENDO SOLAR DE 1575 m2

VENDO EDIFICIO 560mts de construcción en 10 de Agosto y Guabo, Con locales comerciales, 2 plantas altas, área de terreno 187.05mts.2 Valor $187.000 PBX: 072937511 ext. # 103/095155988 NEGOCIABLE VENDO MACROLOTES EN DIFERENTES ZONAS DE LA CIUDAD PBX: 072937511 ext. # 103/095155988 NEGOCIABLE VENDO EDIFICIO BARATÍSIMO RENTERO DE 5 PISOS A tres cuadras y media del parque dentral con12 departamentos, produce $ 3000 mensuales de oportunidad en $330.000 negociable informe PBX 072937511 EXT 103 091125372 PORTA 095155988 MOVISTAR

NEGOCIABLE

ARRIENDO CASA EN CIUDAD VERDE

En Cdla. Febres Cordero, frente a la Canon mensual de arrendamiento avenida de ingreso al complejo $ 350, cuenta sala, comedor, cocina, Años Dorados en $ 33.000 nego3 dormitorios, garaje. informes ciable. informes 091125372 091125372 095155988 2937511 095155988 2937511 ext 103 ext 103 NEGOCIABLE NEGOCIABLE AO/02940

MIÉRCOLES 07 DE JULIO DE 2010 La Hora EL ORO, ECUADOR

Inmobiliaria & Inversiones Romero

CBR JAVIER ROMERO ROMERO Asesor Inmobiliario Registro Profesional # 36 ACBRO

2967-174 099-532-946 092-895220

Somos profesionales en compra – venta, arriendos y asesoría en Bienes Raíces.

Contamos un Completo Equipo Técnico, Abogados, CBR. Ofrecemos Micro y Macro Lotes, Casas, Edificios, Departamentos, Fincas Agropecuarias, etc.

SOLUCIONES HABITACIONALES AO/02938

C8

Dirección: Pichincha #1424 y Vela esq. Machala-Ecuador E-MAIL javirro25@hotmail.com

CAMARONERA 40 HTS. EN ISLA FULL INFRAESTRUCTURA CON TODOS LOS DOCUMENTOS EN REGLA EXCELENTES PRECIOS TELÉFONO: 2967-174 CELULAR PORTA: 099-532-946 CELULAR MOVISTAR: 092-895220

SE VENDE CASA

CASA CON TERRENO DE 136 MTS.2 DETRÁS DE MEGAHIERRO LAS BRISAS $11.000.00 NEGOCIABLES TELEFNONOS: 099-532-946 / 072-967-174 CASA EN PASAJE DE 160 MTS. ESQUINERA EN CIUDADELA JUBÓNES VILLAS BANCO DE LA VIVIENDA, COSTO $47,000.00 TELÉFONO: 2967-174 CELULAR PORTA: 099-532-946 CELULAR MOVISTAR: 092-895220

SE ARRIENDA AMPLIA

SE ARRIENDA OFICINA

EN ESTA DIRECCIÓN: PICHINCHA Y OFICINA EN LAS CALLES VELA ESQUINA CON UN ÁREA DE PICHINCHA Y VELA ESQUINA, 30 MTS. CON BAÑO MACHALA CON UN ÁREA DE VALOR $140.00 120MTS. CON 2 BAÑOS 4 TELÉFONO: 2967-174 CELULAR PORTA: 099-532-946 AMBIENTES. UBICADA EN EL CELULAR MOVISTAR: 092-895220 3ER. PISO DEL EDIFICIO A CUADRO, VALOR $390.00 TERRENO DE 600 MTS. TELÉFONO: 2967-174 EN LAS CRUCITAS VÍA CELULAR PORTA: 099-532-946 PRINCIPAL MEJOR ZONA A CELULAR MOVISTAR: $100.00 EL MT. TELÉFONO: 2967-174 092-895220 CELULAR PORTA: 099-532-946 CELULAR MOVISTAR: 092-895220

SE VENDE TERRENO

EN LAS CRUCITAS, ÁREA 670 SE VENDE EN HUAQUILLAS MTS. EN LA MEJOR ZONA TERRENO DE 2331 MTS.2 RESIDENCIAL EN AV. PRINCICON DEPARTAMENTO, OFICINAS, BODEGAS, PAL. CERCA AL CONJUNTO TALLERES, RESIDENCIAL ESTRELLA DE CERRAMIENTO EN TODA EL DAVID, VALOR $130.00 EL MT. AREA, VÍA A TELÉFONO: 2967-174 HUALTACO, EXCELENTE CELULAR PORTA: 099-532-946 UBICACIÓN Y PRECIO. TELEFONOS: 099-532-946 / CELULAR MOVISTAR: 072-967-174 092-895220

SOMOS SU VENTAJA EN EL SECTOR INMOBILIARIO

ABG. NELLY REY SUQUILANDA

Licencia Profesional #019

Con 10 años de Experiencia en el sector Inmobiliario de la provincia y del país, pone a su disposición un amplio Staff de profesionales altamente calificados para que usted tenga el mejor servicio en el área inmobiliaria.

SE VENDE Casa de 2 plantas, en la 1era planta con 3 dormitorios, sala, comedor, cocina, baños y Cuarto de empleada, en la planta alta, tiene un departamento Apto para oficinas ubicada en la ciudadela La Florida sector # 1, cerca de Darpa con un Área de terreno de 200m2 de construcción Llámanos al 2934-145 / 2934-351 / 2968-301 / 096-173-945 / 088-638-789

SE VENDE Una hermosa casa residencial, ubicada En la calle Bolívar y José Moreno (Cerca al Coliseo Walter Sacco) tiene un área de terreno de 480m2 cuenta can 3 pisos de construcción Y todas las comodidades para vivir a plenitud.

Llámanos al 2934-145 / 2934-351 / 2968-301 / 096-173-945 / 088-638-789

SE VENDEN Dos lotes de 180m2 cada uno en la Ciudadela Los Andes en excelente Ubicación ideal para construir.

Llámanos al 2934-145 / 2934-351 / 2968-301 / 096-173-945 / 088-638-789

SE VENDE CASA EN URBANIZACIÓN EL SOL Cerramiento, garaje, acabados.

Informe: Arízaga 124 y Pajonal Teléfono: 2984-668 / 2984-669 SE VENDE CASA DE 3 DORMITORIOS en Urbanización El Girasol Crédito Directo En la Av. Montgomery Sánchez $29.000 Informe: Arízaga 124 y Pajonal Teléfono: 2984-668 / 2984-669 SE VENDE LOTES DE 126 M2 en Urbanización Puerta del Sol $6.930 totalmente Urbanizados, agua potable, alcantarillado, alumbrado público, calles asfaltadas y club privado.

Informe: Arízaga 124 y Pajonal Teléfono: 2984-668 / 2984-669 SE VENDEN CASAS DE 2 Y 3 DORMITORIOS Con losa y base para dos plantas, Tramitemos su Bono del Miduvi GRATIS, Y lo recibimos como entrada y el saldo a cuotas de $95 dólares mensuales ventas en las oficinas de la Inmobiliaria SOLHAB S. A. FRENTE A LA Clínica de la Mujer Informe: Arízaga 124 y Pajonal Teléfono: 2984-668 / 2984-669

TERRENOS Se venden en la ciudad de Arenillas De 130m2 en la vía Panamericana En Lotización Colina Sol en $1.750 dólares Informe: Arízaga 124 y Pajonal Teléfono: 2984-668 / 2984-669 SE VENDE COMPLEJO TURÍSTICO En cantón Arenillas, piscinas para adultos, Piscinas para niños, tobogán de velocidades, Canchas deportivas, restaurant, bar, amplio estacionamiento, cerramiento.

Informe: Arízaga 124 y Pajonal Teléfono: 2984-668 / 2984-669 VENDO LOTES En Urbanización Villas del Sol Completamente urbanizados, alcantarillado, Alumbrado público.

Informe: Arízaga 124 y Pajonal Teléfono: 2984-668 / 2984-669 EN URBANIZACIÓN EL GIRASOL Vendo terrenos de 126m2 Informe: Arízaga 124 y Pajonal Teléfono: 2984-668 / 2984-669 AO/02810

Brindamos asesoramiento y consultoría con profesionales en el área inmobiliaria que incluye: Compra, venta, permuta, alquiler, anticresis de bienes raíces, financiamiento para vivienda, avalúos y peritajes de propiedades y remates judiciales.

Disponemos de propiedades en el sector urbano y rural: casas, terrenos, departamentos, bananeras, camaroneras, fincas, etc.

OFICINAS: Avenida 25 de Junio No. 1016, e/ Juan Montalvo y 9 de Mayo, Edificio “GALARZA”, 2do. Piso, Oficina. No. 1.

CBR. VICTOR ALFONSO ERAS TELEFONOS: 2961-076; 08-8938521; 09-4035050; 08-7630040 Lic. Prof. No. 031 EMAIL: inmobiliaria_megabienes@hotmail.com CBR. EFRAIN CHAVEZ M. Lic. Prof. No.030 http://rematesmachala.blogspot.com

VENDO O ARRIENDO

En excelente ubicación comercial, Calles Bolívar y Colón con planta Baja, mezanine, seis pisos y terraza.

Llámanos al 2934-145 / 2934-351 / 2968-301 / 096-173-945 / 088-638-789

SE VENDE HERMOSA CASA RESIDENCIAL

VENDO CUATRO OFICINAS

De 2 plantas, con 6 dormitorios y todas las comodidades Para vivir, área del terreno 600m2 Vía a Puerto Bolívar Llámanos al 2934-145 / 2934-351 / 2968-301 / 096-173-945 / 088-638-789

Con un total de 152 metros cuadrados, en el corazón de Machala.

Edificio El Rocío, 5to piso, frente al parque central.

Teléfonos: 2962 544; 088938521.

EN PIÑAS, VENDO CASA EN CONSTRUCCIÓN,

SE VENDE

Un hermoso lote de terreno de 200m2, Semi construido en la Ciudadela La Aurora a una cuadra de Unioro Llámanos al 2934-145 / 2934-351 / 2968-301 / 096-173-945 / 088-638-789

De tres plantas, situada en la avenida La Independencia y Eloy Alfaro.

La primera planta, con dos locales comerciales, terminada.

Cuenta con un solar de 5 por 11 metros. Se encuentra a pocos metros del hotel del Sindicato de choferes.

Precio: $ 150.000,oo negociable.

Teléfonos: 2 962 544; 081122852.

VENDO HERMOSA VILLA

DIRECCIÓN: Juan Montalvo e/ Arízaga y Pichincha

TRAMITES TOTALMENTE GRATUITOS

DIRECCIÓN: Arízaga # 124 y Pajonal TELÉFONOS: 2984-668 / 2984-669 CELULAR: 097-245-051 MACHALA – EL ORO – ECUADOR www.solhabsa.com

Casa grande, con suite incluida, 5 baños, dos garajes, amplia terraza, ubicada en el barrio Amazonas II, vía a Puerto Bolívar, antes de Autoridad Portuaria, a 30 metros de la Avda. Madero Vargas. Arriendo $ 300, oo.

Teléfonos: 2962 544; 088938521.

VENDO EDIFICIO

Ubicada en la Ciudadela del Seguro, Zona exclusiva con 4 dormitorios con sus respectivos baños, Sala, comedor, lavandería, baño social y garaje En la planta baja, además tiene un pequeño apartamento En la parte alta de 2 dormitorios, Baño, cocina y sal, terraza.

Llámanos al 2934-145 / 2934-351 / 2968-301 / 096-173-945 / 088-638-789

Contamos con 10 años de experiencia con más de 600 viviendas entregadas. Construimos Urbanización Las Acacias, Urbanización El Sol, Urbanización Villas del Sol. Trabajamos con el Bono del Miduvi.

AO/02822

SE VENDE UNA CASA

Estratégica para negocio ubicada En 10 de Agosto y Callejón 1era.

Llámanos al 2934-145 / 2934-351 / 2968-301 / 096-173-945 / 088-638-789

VENDO UN TERRENO

AO/02821

Ubicada en la Urbanización Las Crucitas de 2 plantas, 4 dormitorios, cuarto de estudio, cuarto de huésped, sala, comedor, cocina, en la terraza dormitorio amplio con baño; tiene un área de 132m2.

Llámanos al 2934-145 / 2934-351 / 2968-301 / 096-173-945 / 088-638-789

LCDA. VERÓNICA PARDO CÓRDOVA GERENTE lvpc_22@hotmail.com

Al alcance de todos

INMOBILIARIA MEGABIENES

EXPERTA EN EL AREA INMOBILIARIA

SE VENDE CASA RESIDENCIAL

Inmobiliaria SOLHAB S. A.

De 180 metros cuadrados, en ciudadela privada “LOS ANDES” de la ciudad de Machala, Frente a la Escuela “16 DE JUNIO”.

Teléfonos: 2961-076; Porta: 09-4035050; Movistar: 08-7630040.

VENDO UN DEPARTAMENTO

Frente al parque central, edificio El rocío, 5to. piso, calles Guayas y Veinte y Cinco de Junio. 144 metros cuadrados.

Cuenta con ascensor.

Teléfonos: 2962 544; 088938521.

VENDO UNA VILLA

O D I D VEN

En ciudadela Alcides Pesantes. Cuenta con mejoras y ampliación.

Dos dormitorios. Valor $ 20.000,oo.

Teléfonos: 2962 544; 088938521.

VENDO EN SITIO VALLE HERMOSO, Parroquia LA BOCANA, cantón PIÑAS, 23,5 hectáreas De pastizales y un cafetal, abundante agua; a 20 minutos de la vía carrozable.

Precio $25.000,oo, negociable, Teléfonos: 2977-590; 09-3369859.

VENDO UN TERRENO

De 180 metros cuadrados, en ciudadela privada “LOS ANDES” de la ciudad de Machala, a una cuadra del Liceo Particular “16 DE JUNIO”.

Teléfonos: 2961-076; Porta: 09-4035050; Movistar: 08-7630040.

CRONOS MIÉRCOLES 07 DE JULIO DE 2010 La Hora EL ORO, ECUADOR

A9

Boxeo amateur en auge MASIFICACIÓN. El entrenador cubano Derivet Tito junto a dos futuras promesas en plena práctica.

Arrancó ambicioso proyecto de masificación del ‘deporte de los puños’ en Machala, totalmente gratuito. :[iZ[ [ij[ c[i" bW <[Z[hWY_ d :[fehj_lW Z[ ;b Ehe <[Z[e# he [d jhWXW`e Yed`kdje Yed ik Yk[hfe j Yd_Ye Z[ bW Z_iY_fb_dW Z[ Xen[e" _d_Y_ kd fheo[Yje Z[ cWi_ÒYWY_ d Z[ [ijW Z_iY_fb_dW Z_h_]_Ze W d_ ei o ` l[d[i [djh[ bei / o '- W ei$ Bei [nf[h_c[djWZei [djh[# dWZeh[i" [b YkXWde @eh][ :[h_l[j J_je o [b cWY^Wb[ e M_dijed 9WbZ[h d" [ij|d Wb \h[dj[ Z[b fhe# o[Yje Z[dec_dWZe ÈC_i fh_c[hei ]kWdj[iÉ" gk[ oW ^W Whhe`WZe iki fh_c[hei h[ikbjWZei [d c[dei Z[ kdW i[cWdW Z[ ik Yec_[dpe$ ÆDk[ijhe eX`[j_le fh_dY_fWb [i _cfkbiWh [b Xen[e$ Feh [bbe _h[cei [iYk[bW feh [iYk[bW o Yeb[]_e feh Yeb[]_e [d XkiYW Z[ [nfed[dj[i$ BW i[cWdW fWiWZW \k_cei W bW [iYk[bW ÒiYWb I_c d 8eb lWh o bei h[ikbjWZei ied Wb[d# jWZeh[i¾ W^ehW j[d[cei W Y[hYW Z[ (& d_ ei [djh[dWdZe Yed c# f[jk YWZW jWhZ[Ç" Z_`e :[h_l[j$ Feh ik fWhj[" 9WbZ[h d Z[jWbb

gk[ bei Ykhiei Z[ Xen[e [ij|d Z_# h_]_Zei fWhW d_ ei o ` l[d[i gk[ de j[d]Wd d_d] d j_fe Z[ Yede# Y_c_[dje Z[ Xen[e" o Z[ijWY gk[ [i Yecfb[jWc[dj[ ]hWjk_je$ Æ7i XkiYWcei cWi_\_YWh [b Xen[e [d jeZWi bWi [ZWZ[i [d XkiYW Z[ [nY[b[dY_W [d [b WYY_edWh Z[ bei h[fh[i[djWdj[i Z[ ;b Ehe W d_l[b dWY_edWbÇ" i[ Wb $ FWhW bei fWZh[i Z[ bei d_ ei o WZ[c|i bei ` l[d[i _dj[h[iWZei" bei [djh[dWc_[djei i[ Ykcfb[d Z[ bkd[i W l_[hd[i [d [b _dj[h_eh Z[b [ijWZ_e Dk[l[ Z[ CWoe" [d [b _cfhel_iWZe Yeb_i[e Z[ Xen[e kX_YWZe Wjh|i Z[b i[Yjeh Z[ fh[# \[h[dY_W$ >Wo Zei ^ehWh_ei0 [d bW cW WdW Z[ &,0&& W &/0&& o [d bW jWhZ[ Z[ '+0&& W (&0&&$ Æ;b fk]_b_ijW [i feh h[]bW ][# d[hWb Z[ eh_][d ^kc_bZ[ o Z[ YW# h|Yj[h h[Y_e o h[X[bZ[1 [b Xen[e bei Z_iY_fb_dW" YWdWb_pW iki _di# j_djei W]h[i_lei" bei jhWdi\ehcW [d Z[fehj_ijWi gk[ Wfh[dZ[d gk[ de i[ fk[Z[ f[]Wh Wb WZl[hiWh_e

Necesitan mejorar la infraestructura por intermedio de su titu°larFedeoro Carlos Falquez Aguilar, está comprometido en impulsar el boxeo y aseguró que en los próximos meses comenzarán las remodelaciones en el improvisado coliseo de deportes, una de las principales peticiones del cuerpo técnico, es la adquisición de un cuadrilátero e implementación.

“Hay muchas necesidades pero la mejor forma de presionar a los directivos es entregando resultados… masificando el boxeo”, dijo el entrenador cubano Jorge Derivet Tito.

[d _d\[h_eh_ZWZ Z[ YedZ_Y_ed[i" gk[ de i[ Z[X[ kiWh ]ebf[i fhe# ^_X_Zei d_ h[Ykhh_h W cWbWi Whj[i fWhW Yedi[]k_h [b jh_kd\eÇ" cW# d_\[ij [b YkXWde :[h_l[j$ Ck`[h[i Xen[WZehWi

MUJERES. Varias damas machaleñas practican el boxeo a órdenes del entrenador Winston Calderón

;d CWY^WbW ikY[Z[ Wb]e ieh# fh[dZ[dj[ fehgk[ bW ]hWd cWoe# h W Z[ Z[fehj_ijWi gk[ fhWYj_YWd Xen[e ied ck`[h[i$ ÆBWi Y^_YWi f[]Wd \k[hj[ [d CWY^WbW" W f[# iWh Z[ gk[ [b Xen[e i_[cfh[ ^W i_Ze kd Z[fehj[ lWhed_b" Wgk i[ cWhYW bW Z_\[h[dY_W$ ;d [b bj_ce YWcf[edWje dWY_edWb HWgk[b J[# deh_e [ijkle W fkdje Z[ WbYWdpWh [b j jkbe c|n_ce" f[he i[ Yed\eh# c Yed kd ikXYWcf[edWje" [bbW

[i bW fh_dY_fWb h[\[h[dj[ eh[di[Ç" Z_`e 9WbZ[h d$ :[ [ijW cWd[hW bei [djh[dW# Zeh[i jWcX_ d Wfhel[Y^Whed fWhW YedleYWh W bWi ` l[d[i W kd_hi[ W bW fh|Yj_YW Z[b Xen[e o Wi[]khWhed gk[ [b fh_dY_fWb cej_le Z[ bW Wi_ij[dY_W Z[ bWi ZWcWi W bWi fh|Yj_YWi" [i fehgk[ Z[i[Wd Wfh[dZ[h Z[\[diW f[hie# dWb \h[dj[ W bei Wbjei d_l[b[i Z[ Z[b_dYk[dY_W$

GENTE A10

MIÉRCOLES 07 DE JULIO DE 2010 La Hora EL ORO, ECUADOR

Activa participación…!

Siga de cerca la vida social de Machala y la provincia a través de nuestra página web: www.lahora.com.ec

En días pasados se celebró el Día Contra el Uso indebido de Drogas, muchos estudiantes se dieron cita en el Paseo de las Mercedes para apoyar y promover esta noble causa…

Momentos previos a la posesión, durante la entonación de las notas patrias.

Campaña:

Varias instituciones fueron partícipes de esta campaña con información y pancartas referentes al día.

Gabriela Pineda, Ashly Erazo y Úrsula Farinango del COMIL.

En plena acción encontramos a estos estudiantes machaleños, realizando presentaciones artísticas.

Con nuevas dignidades…!

En la Unidad Educativa Particular Mixta ‘Lucerito’ se llevó a cabo la posesión del gobierno estudiantil; les deseamos mucha suerte en su noble labor a todos los electos…

En la gráfica el nuevo consejo estudiantil: María Teresa Silvia, Mateo Rivera, Karina Ayora, Rubén Ullauri, Manuel Núñez, Jazmín Armijos y Teilo Arias.

LINDAS REPRESENTANTES…!

De fiesta en El Guabo…!

El Colegio ‘Dr. José Miguel García Moreno’ estuvo cumpliendo su XXVIII aniversario en días pasados, por tal motivo realizó la sesión solemne con la presencia de las autoridades de la insti

La escuela de niñas‘Bolivia Serrano Murillo’ estuvo de festividades, se realizó el típico pregón, elección de la reina, entre otras actividades…

María Gaona (reina), Garciana Nataly Ramírez, Eliana Serrano de Franco, Primera dama del cantón, entre otros.

Mildred Elizabeth Gonzales Pachar, y Nataly Katiuska Guerra Torres, reina y virreina del plantel.

GENTE

Si desea que su evento social salga en nuestras páginas, comuníquese al 2933 416 ext. 27; o vía correo electrónico sullauri@lahora.com.ec

MIÉRCOLES 07 DE JULIO DE 2010 La Hora EL ORO, ECUADOR

Ángel Rodríguez, Luis Castro y Enrique Yangue.

Homenaje…!

A11

Autoridades y miembros de la organización junto al homenajeado (sexto izq.-der.).

En un elegante evento en el Hotel Oro Verde, los miembros de la Corte Provincial y alcaldes des de nuestra provincia rindieron un homenaje a Benjamín Cevallos, presidente del Consejo Nacional de la Judicatura, por el aporte que ha brindado al sistema judicial de El Oro…

Alexis Rosero, César Flores y Roberto Sosa.

D´ Cumple…!

Homero Tinoco, Gabriel Izurieta, Manuel Rosales, Jorge Ruilova y Benjamín Cevallos.

Feliz Cumpleaños

Marthita, en tus 17 primaveras tu familia te desea mucha felicidad y bendiciones del Todopoderoso. Te queremos mucho.

AO/03124

Verónica Segovia de Vanegas celebró su cumpleaños en compañía de sus amigos, con los cuales compartió instantes de diversión. Muchas felicidades…

La cumpleañera junto a su gallada.

Gran cariño e infinito amor y respeto se profesan Alejandro Engracia y su querida hija, Marthita.

OPINIĂ&#x201C;N A12 tiempo lectura 15 min.

MIĂ&#x2030;RCOLES 07 DE JULIO DE 2010 La Hora EL ORO, ECUADOR

Nuestros Quien tiene ciudadanos una razĂłn deben para vivir, temer que el acabarĂĄ por mismo magistraencontrar el do, que los ha cĂłmoâ&#x20AC;?.

VIKTOR FRANKL mandado mucho tiempo, los mande perpetuamenteâ&#x20AC;?.

SIMĂ&#x201C;N BOLĂ?VAR

CARTAS Poca calidad

Ejhe CkdZ_Wb Yed feYW YWb_# ZWZ o `k]WZeh[i iWjkhWZei$ ;iYWdZWbeie WhX_jhW`[ gk[ bW <?<7 de gk_[h[ Yehh[]_h" feh# gk[ ^Wo [ifWY_e W \Wleh[Y[h W bei ]hWdZ[i [gk_fei [ _dj[h[# i[i [YedÂ&#x152;c_Yei$ ;d [b \Â&#x2018;jXeb Z[X[ ^WX[h [b |hX_jhe Y[djhWb o YkWjhe bÂ&#x2021;d[Wi Zei fWhW YWZW c[Z_W YWdY^W " [d bWi `k]WZWi Z[ |h[W kde Z[ [bbei Z[X[ _h Y[hYW Z[b WhYe fWhW iWdY_edWh bW WYY_Â&#x152;d ;khefW ^W [diW# oWZe Yed kd `k[p Z[jh|i Z[b WhYe $ ;b Y[djhWb Z[X[ Z[Y_Z_h Yed [b Ă&#x2020;bÂ&#x2021;d[WĂ&#x2021; c|i fhÂ&#x152;n_# ce$ 9WZW Ă&#x2020;:$J$Ă&#x2021; Z[X[ j[d[h Z[h[Y^e W Zei h[jei" fWhW gk[ bei |hX_jhei h[l_i[d bW `k]WZW febÂ&#x192;c_YW [d kd ced_jeh fWhW bW hWj_Ă&#x2019;YWY_Â&#x152;d e Yehh[YY_Â&#x152;d$ Juan Carlos Cobo Ä&#x201C; Ä&#x201C;ĹŠĹŠÄ&#x2C6;Ä?Ä&#x2021;Ä&#x17D;Ä&#x2019;Ä&#x2019;Ä&#x2021;Ä?Ä&#x2018;Ä&#x152;

Redundante

;b YWf_jWb_ice ^W ][d[hWZe kdW YedY_[dY_W Yedikc_ijW \hÂ&#x2021;lebW" Z[lehWZehW Z[ bW X_eZ_# l[hi_ZWZ dWjkhWb" cej_lWZehW Z[b []eÂ&#x2021;ice" bW _d`kij_Y_W o bW Z[YWZ[dY_W Z[ bei lWbeh[i [if_# h_jkWb[i$ >W \hWYWiWZe Wb _]kWb gk[ [b ieY_Wb_ice$ Bei i[kZe h[lebkY_edWh_ei ieY_Wb_ije_Z[i de feZh|d kj_b_pWh ik Yb_Y^Â&#x192; h[ZkdZWdj[ o XWhWje fWhW YWckĂ&#x201C;Wh ik _dcehWb_ZWZ$ AndrĂŠs GĂłmez Polanco Ä&#x201C; Ä&#x201C;ĹŠÄ&#x2C6;Ä?Ä&#x2030;Ä&#x160;Ä&#x17D;Ä&#x152;Ä&#x2019;Ä&#x2019;Ä&#x2030;Ä?

Aporte

C_[djhWi de i[ Wfb_gk[ bW 9edij_jkY_Â&#x152;d o i[ Wfhk[X[ bW dk[lW b[o Z[ i[]kh_ZWZ ieY_Wb" [b fW]e Z[ bW Z[kZW o Z[b ZÂ&#x192;Ă&#x2019;Y_j WYjkWh_Wb" [b Wfehj[ [ijWjWb Z[b *& Wb ?;II Z[X[ cWdj[d[hi[$ I_d [cXWh]e" [d bW h[\ehcW [ijhkYjkhWb [i _cf[hWj_le fbWdj[Wh kd c[YW# d_ice Wbj[hdWj_le fWhW Z[h_lWh fhe]h[i_lWc[dj[ bei h[Ykhiei [ijWjWb[i W bW fhej[YY_Â&#x152;d ieY_Wb Z[ bei ]hkfei c|i lkbd[hW# Xb[i" h[\ehpWdZe [b i_ij[cW Z[ h[fWhje i_cfb[ WYjkWb Z[ bWi fh[ijWY_ed[i e ikij_jkoÂ&#x192;dZeb[ Yed kd i_ij[cW Z[ YWf_jWb_# pWY_Â&#x152;d _dZ_l_ZkWb ieb_ZWh_e" Yed XWi[ W [ijkZ_ei jÂ&#x192;Yd_Ye WYjkWh_Wb[i o Ă&#x2019;dWdY_[hei WY# jkWb_pWZei o YedĂ&#x2019;WXb[i$ Manuel Posso Quito DIRIJA SUS CARTAS A: cartasaldirector@lahora.com.ec 2(++ ĹŠÄ&#x2C6;Ä?Ä&#x2C6;Ä?Ä&#x2030;Ä&#x152;Ä&#x160;ĹŠ ĹŠ.ĹŠ!4 +04(#1 ĹŠ "#ĹŠ-4#231 2ĹŠ %#-!( 2Ä&#x201C; #04(2(3.2Ä&#x2013;ĹŠ ., 1#2ĹŠ8ĹŠ /#++(".2ĹŠ!.,/+#3.2Ä&#x2014;ĹŠ-Ă&#x152;,#1.ĹŠ"#ĹŠ _"4+ Ä&#x2014;ĹŠ3#+_$.-.ŊĸÄ&#x192;).ÄšÄ&#x2014;ĹŠ"(1#!!(¢-ĹŠ".,(!(+( 1( ĹŠ .ĹŠ"#ĹŠ31 ).ĹŠ8ĹŠ!.11#.ĹŠ#+#!31¢-(!.Ä&#x201C;

EL REINO DE LA IMPUDICIA

9ed Wb]e Z[ fkZeh o feh bWi fhej[ijWi" ^WY[ kdei c[i[i [b =eX_[hde ikif[dZ_Â&#x152; kdW ]he# j[iYW YWcfWÂ&#x2039;W [d YedjhW Z[ bei c[Z_ei _dZ[# f[dZ_[dj[i$ 7b _d_Y_Whi[ [b CkdZ_Wb Z[ <Â&#x2018;jXeb" Z[iYedY[hjWZe feh [b h[fkZ_e W ik Fheo[Yje Z[ B[o CehZWpW" de iÂ&#x152;be gk[ bW h[WYj_lÂ&#x152;" i_de gk[ _dYehfehÂ&#x152; _d]h[Z_[dj[i Z[ bW c|i XW`W YWbWÂ&#x2039;W$ JeZei fhej[ijWcei" de iÂ&#x152;be feh bWi ]hei[hÂ&#x2021;Wi [ _dckdZ_Y_Wi" i_de fehgk[ Z[ceijhWXW bW \WbjW Z[ [iYhÂ&#x2018;fkbei Z[ gk_[d[i Z[iZ[ [b feZ[h kj_# b_pWd jeZei bei c[Z_ei o Z_d[he fÂ&#x2018;Xb_Ye fWhW fh[j[dZ[h Z[iYWb_\_YWh W bei gk[ de f_[diWd Yece [bbei$ Fhej[ijWi dWY_edWb[i [ _dj[hdWY_edWb[i de \k[hed ik\_Y_[dj[i o lWh_ei c[Z_ei f_Z_[hed bW YedYh[Y_Â&#x152;d Z[ bWi _d`kh_Wi fWhW [`[hY[h WYY_ed[i b[]Wb[i$ Deiejhei" Yece c[Z_e Z[ Yeckd_YW# Y_Â&#x152;d b_Xh[" be Yedi_Z[hWcei _de\_Y_eie" fehgk[ bW Z_h[YY_Â&#x152;d Z[ [iW YWcfWÂ&#x2039;W f_djW Z[ Yk[hfe

DANIEL MĂ RQUEZ SOARES

Encerrona de primos ;i l[h]edpeie Yece bW h[Y_[dj[ n[de\eX_W dWY_edWb" [nfh[iWZW [d bW fWhWde_W Wdj_YkXWdW" Wdj_Ye# becX_WdW" Wdj_|hWX[ o Wdj_ jeZe be gk[ i[W jWd j[hY[hckdZ_ijW Yece deiejhei" ^W YkdZ_Ze [djh[ jeZei bei [ijhWjei ieY_Wb[i$ >Wo cej_# lei Z_l[hiei$ ;d Wb]kdei YWiei i[ jhWjW i_cfb[c[dj[ Z[ bW ^WX_jkWb c[pgk_dZWZ dWY_edWb o [d ejhei l_[d[ Z[ Wb]kdW cWbW [nf[h_[d# Y_W$ JWcfeYe \WbjWd Wgk[bbei gk[" _hh_ieh_Wc[dj[" l[d [d [ijW Z_iYh_# c_dWY_Â&#x152;d kdW \ehcW Z[ WjWYWh Wb ]eX_[hde o Z[ ]WdWhi[ Y_[hje [ijW# jki$ De eXijWdj[" Wdj[ jeZe" [i kdW

[dj[he W bei Ă&#x2020;^[hcWd_jeiĂ&#x2021;Wl_ifWZei gk[" [djed# j[Y_Zei feh [b feZ[h" cWd[`Wd [b =eX_[hde o bW fkXb_Y_ZWZ e\_Y_Wb Yece XWdWd[hWi fhef_Wi$ F[Z_hb[i [nfb_YWY_ed[i [hW ZWh _cfehjWdY_W W kd fWh Z[ fki_b|d_c[i$ ;bbei de ied bei Â&#x2018;d_Yei _cfÂ&#x2018;Z_Yei" fehgk[ bW 9edjhWbehÂ&#x2021;W Yed ik fWhi_ced_W [i YÂ&#x152;cfb_Y[" Wb _]kWb gk[ kdW `k[pW _dZ[Y[dj[ gk[ i_d fkZeh Yh[Â&#x152; _cf[Z_c[djei fh[`kZ_Y_Wb[i$ ;d [b c[`eh Z[ bei YWiei" WcXei _cf[Z_h|d bW fkXb_Y_ZWZ [d bWi \_dWb[i$ JeZe [ije Z[ck[ijhW gk[ de j[d[# cei 9edij_jkY_Â&#x152;d" b[o[i d_ eh]Wd_icei gk[ fh[YWkj[b[d bei Z[h[Y^ei$ OW de YWX[ jWcfeYe WYe][hi[ Wb Z[h[Y^e W bW h[i_ij[dY_W" fehgk[ [ie [ij| Z[djhe Z[ bW b[o o bW b[o [i XkhbWZW$ ;ijWcei [d kdW Z_YjWZkhW i_d :_ei d_ b[o" [d kdW i[blW [d bW YkWb iÂ&#x152;be [b [`[hY_Y_e Z[ bW \_hc[pW o bW Z[\[diW Z[ bW Z_]d_ZWZ f[hc_j_h|d Z[j[d[h o h[fkZ_Wh jWdjW XWhXWh_[$

[nfh[i_Â&#x152;d c|i Z[ dk[ijhW YhÂ&#x152;d_YW [ijh[Y^[p Z[ c[dj[$ :[ l[p [d YkWdZe bei [YkWje# h_Wdei" W l[Y[i i_d i_gk_[hW fhe# fedÂ&#x192;hdeibe" Yedi[]k_cei i[h ik# fh[cWc[dj[ h_ZÂ&#x2021;Ykbei$ ÂľE [i gk[ de [i kd cedkc[dje W bW \WbjW Z[ i[dj_Ze YecÂ&#x2018;d [b gk[ kd fWÂ&#x2021;i f[# gk[Â&#x2039;e" WjhWiWZe" Yed [iYWiei ^W# X_jWdj[i o kd c[hYWZe Z_c_dkje Yece [i [b ;YkWZeh i[ bWi gk_[hW ZWh Z[ [nYbki_le5 KdW Z[ bWi cW# oeh[i jhW][Z_Wi Yed bWi gk[ ^W j[# d_Ze gk[ lÂ&#x192;hi[bWi [d ik ^_ijeh_W [b fWÂ&#x2021;i [i `kijWc[dj[ bW \WbjW Z[ ]hWdZ[i eb[WZWi Z[ _dc_]hWdj[i" gk[ b[ _do[YjWhWd dk[lWi _Z[Wi" dk[lW iWd]h[" dk[lW [d[h]Â&#x2021;W o gk[ iWYkZ_[hWd kd feYe bWi [i# Yb[heiWZWi [ijhkYjkhWi ieY_Wb[i$ Be f[eh [i gk[ dk[ijhW n[de\e# X_W de [i d_ i_gk_[hW fheZkYje Z[ bW Z[\[diW hWY_edWb o YediY_[dj[ Z[ kdW YkbjkhW dWY_edWb W bW gk[ WcWcei o Z[ bW gk[ dei eh]k# bb[Y[cei o X[d[Ă&#x2019;Y_Wcei$ DWZW

gk[ l[h$ ;i bW c[hW [nfh[i_Â&#x152;d Z[ dk[ijhei Yecfb[`ei" dk[i# jhe c_[Ze W Yecf[j_h o dk[ijhW f[gk[Â&#x2039;[p1 i_[cfh[ Wif_hWdZe W kdW l_ZW fk[Xb[h_dW" [d bW gk[ jeZei" W_ibWZei o [dY[hhWZ_jei" j[hc_d[cei YWiWZei [djh[ fh_# cei" i_dj_[dZe deijWb]_W Z[ [i[ fWiWZe WbZ[Wde Ă&#x2020;YkWdZe jeZei dei YedeYÂ&#x2021;WceiĂ&#x2021;" Yedl[dY_Zei Z[ gk[ kdW jhefW Z[ cWbÂ&#x192;lebei [njhWd`[hei feZhÂ&#x2021;W Yedgk_ijWh# dei \|Y_bc[dj[$ ;b ;YkWZeh j_[d[ ckY^e gk[ Wfh[dZ[h o ckY^e gk[ X[d[# Ă&#x2019;Y_Whi[ Z[ bei _dc_]hWdj[i" Z[ ZedZ[ gk_[hW gk[ i[Wd$ I_[c# fh[ i[ YebWh|d Wb]kdei cWbei [b[c[djei" f[he jWcfeYe [i gk[ i[Wcei _dYWfWY[i Z[ fed[hbei [d ik i_j_e$ :[ bei Xk[dei" Yece oW ^W ikY[Z_Ze Wdj[i" ckY^ei i[ cWhY^Wh|d" f[he Wb]kdei i[ gk[# ZWh|d o Yedij_jk_h|d kd _dc[die Wfehj[ fWhW [b fhe]h[ie Z[b fWÂ&#x2021;i$ dmarquez@lahora.com.ec

JORGE OVIEDO RUEDA

Google para dummies :_Y[ CWdk[b 9Wij[bbi gk[ bW ie# Y_[ZWZ WYjkWb [i bW ieY_[ZWZ Z[ bW _d\ehcWY_Â&#x152;d" jWb l[p i[W c|i [nWYje Z[Y_h gk[ [i bW Z[ bW ik# f[hĂ&#x2019;Y_Wb_ZWZ$ Kd _dc[die eYÂ&#x192;W# de Yed Wf[dWi kdei feYei Y[d# jÂ&#x2021;c[jhei Z[ fhe\kdZ_ZWZ" Yece 7]kijÂ&#x2021;d 9k[lW Z_`e Wb]kdW l[p [d kdW YÂ&#x192;b[Xh[ febÂ&#x192;c_YW$ Kd Yb_a [i ikĂ&#x2019;Y_[dj[ fWhW eX# j[d[h _d\ehcWY_Â&#x152;d$ I_ kij[Z j_[d[ Ykh_ei_ZWZ feh [b i[ne Z[ bWi Wc[# XWi e bW Yecfei_Y_Â&#x152;d Z[ bWi ]W# bWn_Wi [djh[ [d =ee]b[ e YkWbgk_[h XkiYWZeh o Z[ _dc[Z_Wje ik Ykh_e# i_ZWZ i[h| iWj_i\[Y^W$ >eo de d[# Y[i_jWcei [if[hWh d_ jWd i_gk_[hW kdei i[]kdZei fWhW iWX[h be gk[ ikY[Z[ [d YkWbgk_[h fWhj[ Z[b fbW# d[jW$ H[Yk[hZ[ gk[ l_cei [d l_le o [d Z_h[Yje bW ]k[hhW Z[b =eb\e" bW YWÂ&#x2021;ZW Z[ bWi Jehh[i =[c[bWi" [b j[# hh[ceje Z[ >W_jÂ&#x2021;$ ;d (&(&" Z_Y[ kd [if[Y_Wb_i# jW" [b ?dj[hd[j ^WXh| Yh[WZe kd Ă&#x2020;kd_l[hie Yecfb[je [d [b Y_X[# h[ifWY_e$$$ ^WijW bb[]Wh W YkXh_h bW ikf[hĂ&#x2019;Y_[ Z[ bW j_[hhW Yed kdW c[cXhWdW Ă&#x2020;l_lWĂ&#x2021;" ZejWZW Z[ Ă&#x2020;_d# j[b_][dY_WĂ&#x2021; fbWd[jWh_W$Ă&#x2021; De iÂ&#x152;be bWi dWY_ed[i h_YWi l_l_h|d be l_h# jkWb" fh_dY_fWbc[dj[ bWi feXh[i$ Bei Z[iW\Â&#x2021;ei Z[b Z[iWhhebbe i[ ^WXh|d YedY[djhWZe [d [b Y_X[# h[ifWY_e" o" dWjkhWbc[dj[" i[h|d cWd[`WZei feh bei Zk[Â&#x2039;ei Z[ bW j[Ydebe]Â&#x2021;W1 [b Ă&#x2020;f[diWc_[dje ZÂ&#x192;# X_bĂ&#x2021; Z[ dk[ijhWi Â&#x192;b_j[i i[ h[dZ_h| _dYedZ_Y_edWbc[dj[ W ik feZ[h$ Kd Ă&#x2020;CkdZe \[b_pĂ&#x2021;" Yece [b Z[ >knb[o i[ ^WXh| Yh[WZe$

I_ de j[d[cei YbWhe gk[ _d\ehcWY_Â&#x152;d de [i be c_ice gk[ YedeY_c_[dje [iW iecXhÂ&#x2021;W fh[# Z_YY_Â&#x152;d fk[Z[ ^WY[hi[ h[Wb_ZWZ$ 9edeY[h de [i be c_ice gk[ iW# X[h$ Kd ^ecXh[ Z[ YedeY_c_[d# je de [i _]kWb gk[ kd ^ecXh[ Z[ iWX[h$ BW iWX_ZkhÂ&#x2021;W [i [i[dY_W" [b YedeY_c_[dje [i f_[b$ Kd ^ec# Xh[ iWX_e de i[ Z[`W cWd_fkbWh" kd ^ecXh[ Z[ YedeY_c_[dje cWd_fkbW o i[ Z[`W cWd_fkbWh$ BWi eiYkhWi \k[hpWi Z[b feZ[h ckdZ_Wb [ij|d [nj[dZ_[dZe iki j[dj|Ykbei feh bW h[Z$ BW [iYbWl_# jkZ Z_i\hWpWZW Z[ YedeY_c_[dje" oW [i YWi_ kdW h[Wb_ZWZ$ joviedo@lahora.com.ec

Presidente Nacional FRANCISCO VIVANCO RIOFRĂ?O Director NICOLĂ S KINGMAN RIOFRĂ?O Gerente General BORIS VIVANCO MĂ&#x153;LLER Editora General JUANA LĂ&#x201C;PEZ SARMIENTO Editora Regional ANYELA SANABRIA FRAY Edihoronews Cia. Ltda.

Planta: Buenavista 26-34 entre Rocafuerte y BolĂ­var PBX: 293-3416 Publicidad:ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x2019;Ä&#x160;ÄąÄ&#x160;Ä&#x152;Ä&#x2C6;Ä?ĹŠÄ&#x203A;ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x2019;Ä&#x160;ÄąÄ&#x160;Ä&#x152;Ä&#x2030;Ä&#x2C6;Ŋĸ 73Ä&#x201C;ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x2C6;Äš e-mail: #+.1.Äž+ '.1 Ä&#x201C;!.,Ä&#x201C;#!

AĂąo: II No. 413

www.lahora.com.ec 23 ĹŠ2#!!(¢-ĹŠ1#/1#2#-3 ĹŠ#+ĹŠ/#-2 ,(#-3.ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ#"(3.1#2Ä&#x201C;ĹŠ .2ĹŠ#2!1(3.2ĹŠ "#ĹŠ+.2ĹŠ!.+ .1 ".1#2ĹŠ2.+.ĹŠ!.,/1.,#3#-ĹŠ ĹŠ242ĹŠ 43.1#2ĹŠ8ĹŠ-.ĹŠ1#Ä&#x201E;#) -ĹŠ -#!#2 1( ,#-3#ĹŠ#+ĹŠ/#-2 ,(#-3.ĹŠ"#+ĹŠ/#1(¢"(!.Ä&#x201C;

A13

MIÉRCOLES 07 DE JULIO 2010 La Hora EL ORO, ECUADOR

Según una investigación realizada por la Corporación Sociedad para la Investigación y Monitoreo de la Biodiversidad Ecuatoriana (Simbioe), solo 27 en el país.

OSWALDO RIVERA V. La Hora

F

WhW [l_jWh bW YWpW Z[b Y dZeh o bW Z[ijhkYY_ d Z[ ik ^|X_jWj" [b C_d_ij[h_e Z[ 7]h_YkbjkhW o =WdWZ[h W o bW 9ehfehWY_ d Ehd_jeb ]_YW Z[b ;YkWZeh" Z[YbWhWhed [b - Z[ `kb_e" : W DWY_edWb Z[b 9 dZeh$ Ik fh[i[dY_W cW`[ijkeiW [d]WbWdW bWi YkcXh[i Wd# Z_dWi" [b Xh_bbe Z[b ieb o Z[ bW j_[hhW _dl_jW W Z[iYkXh_h fh_dY_f_ei" _Z[Wb[i o fhejW]ed_icei Z[ FWjh_W feh i[h Wl[ [cXb[c|j_YW Z[ bW DWY_ d$ ;b Y dZeh o ik c[Z_e Z[X[d i[h Yedi[hlWZei ieXh[ bW XWi[ Z[ kdW eh_[djWY_ d [ZkYWj_lW _dj[]hWb gk[ ceZ[b[ WYj_jkZ[i" h[WbY[ [b i[dj_Ze Z[ fhej[YY_ d o h[ifediWX_b_ZWZ Wdj[ [b fheXb[cW Z[ bW [n# j_dY_ d$ Feh bW l_eb[dY_W Z[ bei YWpWZeh[i [d [b fW i Wf[dWi gk[ZWd .+ Y dZeh[i$ 9 dZeh l_[d[ Z[b gk[Y^kW YedZkh e Xk_jh[ Z[ bei 7dZ[i$ ;b dec# Xh[ Y_[dj ÒYe [i lkbjkh ]hof^i Z[ bW \Wc_b_W Z[ bei YWdj|hj_Zei o l_l[ [d bei f_Yei WdZ_dei$ Ik jWcW e WbYWdpW ' c[jhe o )+ Z[ jWbbW$ BWi fkdjWi Z[ bWi WbWi i[ i[fWhWd [djh[ i ^WijW jh[i c[jhei" f[iWd '& o '+ a_be]hWcei" kd [`[cfbWh l_l[ +& o -+ W ei$ I[ fheYkhW Wb_c[djei Yedi_ij[dj[i [d YWhhe Wi e Wd_cWb[i ck[hjei$ Ik lWbeh [cXb[c|j_Ye o i cXebe Z[ FWjh_W jhWiY_[dZ[ [d ^_cdei" c i_YW o YW# Z[dY_Wi fefkbWh[i$ FWhW b de ^Wo Y_cW [iYWhfW# ZW d_ ^khWY|d h[Y_e" bb[]W W bW YkcXh[ WbkcXh|dZei[ Yed bW l[hZWZ Z[b _dÒd_je$ ;b Y dZeh [i jhW# Z_Y_ d ehWb$ Unos pocos

I[ [ij_cW gk[ gk[ZWd (- Y dZe# h[i [d

jeZe ;YkWZeh" i[] d 9ehfehWY_ d IeY_[ZWZ fWhW bW ?dl[ij_]WY_ d o Ced_jeh[e Z[ bW 8_eZ_l[hi_ZWZ ;YkWjeh_WdW I_cX_e[ $ ;b 9 dZeh ^W i_Ze Wc[dWpWZe feh bW YWY[h W" Z[\eh[ijWY_ d f hZ_ZW Z[ ik ^|X_jWj " YedjWc_dWY_ d Z[b W_h[" W]kW o Yec_ZW" o bW i[l[hW h[ZkYY_ d Z[ ik \k[dj[ Z[ Wb_c[dje Wd_cWb[i ck[hjei $ LWb[ h[YehZWh gk[ [d kdW feYW" [b Y dZeh [ijWXW [d f[b_]he feh# gk[ bW ][dj[ Yh[ W [b c_je gk[ bei Y dZeh[i hWfjWXWd d_ ei o ]WdWZe$ ;d h[Wb_ZWZ" Z[X_Ze W iki fWjWi" bei Y dZeh[i i be i[ fk[Z[d Wb_c[d# jWh Z[ YWhhe W o Z[ fh[iWi f[gk[ Wi$ BWi feXbWY_ed[i Z[ Y dZeh WdZ_de ^Wd ik\h_Ze [d bWi bj_cWi Z YWZWi kd WbWhcWdj[ Z[iY[die W jeZe be bWh]e Z[ bW YehZ_bb[hW Z[ bei 7dZ[i$ I[ [ij|d bb[lWdZe W YWXe [d bW WYjkWb_ZWZ fheo[Yjei Z[ h[feXbWc_[dje [d |h[Wi ^_ij h_YWc[dj[ ^WX_jWZWi feh Y dZeh[i o Z[ bWi YkWb[i \k[hed [nj_hfWZei [d [b I NN$ Feh [ie [b C_d_ij[h_e Z[ 7]h_YkbjkhW o =WdWZ[h W _dijWkh [ijW \[Y^W Yece [b : W DWY_edWb Z[b 9 dZeh" Yed [b eX`[j_le" ieXh[ jeZe" Z[ h[ifWbZWh Wbj[hdWj_lWi Z[ ik Yedi[hlWY_ d$ ;i _cfehjWdj[ h[iWbjWh gk[ ik cWZkh[p i[nkWb be]hW W bei W ei" [i ced ]Wce o ik ^[cXhW _dYkXW i be kdW l[p Wb W e kde e Zei ^k[lei Z[ Yebeh XbWdYe gk[ Z[fei_jW [d Z[fh[i_ed[i ieXh[ bW heYW YWi_ Z[i# dkZW o i[ jkhdW Yed [b cWY^e fWhW [cfebbWhbe [djh[ +* o +. Z Wi1 [b febbk[be jWhZW XWijWdj[ [d Z[iWhhebbWhi[ o f[hcWd[Y[ [d [b d_Ze kdei i[_i c[i[i" Z[ifk i Z[ [i[ bWfie Z[f[dZ[ W d Z[ iki fWZh[i feh ejhe c[Z_e W e" [bbei b[ XkiYWh|d Wb_c[dje o WokZWh|d W Yec[h$ ;b Y d# Zeh i[ Wb_c[djW [if[Y_Wbc[dj[ Z[ YWhhe W o cko [ifeh|Z_YWc[dj[ feZh W WjWYWh o cWjWh Wd_cWb[i h[Y_ d dWY_Zei" ^[h_Zei" [d\[hcei e [n^Wkijei1 [b Y dZeh de [i Z[fh[ZWZeh \[hep d_ W]h[i_le o j_[d[ kdW WiecXheiW YWfWY_ZWZ fWhW h[i_ij_h [b ^WcXh[ o bW i[Z" fk[Z[ fWiWhi[ ^WijW kd c[i o c[Z_e i_d Yec[h Wb j_[cfe gk[ Yedi[hlW ik l_]eh$ 7Z[c|i" [i iWX_Ze gk[ [ijW Wl[ ]h[]Wh_W fk[Z[ Wb[`Whi[ Y[dj[dWh[i Z[ a_b c[jhei b[`ei Z[ ik bk]Wh Z[ h[i_Z[dY_W ^WX_jkWb [d XkiYW Z[ Wb_c[dje" ik[b[ Yec[h ^WijW [b ^WhjWp]e" W jWb fkdje gk[ Z[i# fk i Z[ iki Yec_bedWi fWZ[Y[ Z[ Z_ÒYkbjWZ[i fWhW lebWh$ ;b fbWd[jW [ij| [d f[b_]he Z[ f[hZ[h kdW [if[Y_[ Z[ Wl[ i_d _]kWb" o bW h[ifediWX_b_ZWZ Z[ [ije o Z[ iWblWhbW [i Z[ jeZei deiejhei$

POLICIAL MIÉRCOLES 07 DE JULIO DE 2010 La Hora EL ORO, ECUADOR

AFICHE. Durante ocho meses circulo este papel que contenía la fotografía de la pequeña, hasta ese entonces, desaparecida.

ARCHIVO

ARCHIVO

A14

MISTERIO. No hay ningún resultado de las investigaciones sobre las causas del crimen y, peor aún, sobre los autores.

Crimen de Nicole sigue en el misterio Cuando ella desapareció, circularon algunas versiones sobre el macabro propósito de su secuestro. Una vez encontrada, nadie ha descubierto a los autores. >W jhWdiYkhh_Ze c|i Z[ kd W e Z[b cWYWXhe ^WbbWp]e Z[ bei h[i# jei Z[ @e^WddW D_Yeb[ J[`WZW 8hWle" o ^WijW [b cec[dje de i[ ^W feZ_Ze [iYbWh[Y[h [ij[ j[hh_Xb[ Yh_c[d$ ;nWYjWc[dj[ [b (/ Z[ `kd_e Z[ (&&/" [d ^ehWi Z[ bW jWhZ[" kdei f[iYWZeh[i gk[ XkiYWXWd YWd]h[# `ei o YedY^Wi feh [b cWd]bWh Wb[# ZW e Wb XWhh_e ÈL_h][d Z[b 9_id[É" kX_YWZe Z[jh|i Z[b È=edp|b[p Hk# X_eÉ" i[ iehfh[dZ_[hed Wb eXi[hlWh kd Xkbje Z[djhe Z[ kd iWgk_bbe" [b YkWb [dlebl W kdei ^k[iei" Yed l[ij_c[djW Z[ kdW d_ W$

>WX Wd jhWdiYkhh_Ze eY^e c[# i[i o de i[ YedeY W dWZW ieXh[ [b fWhWZ[he Z[ bW f[gk[ W @e^WddW D_Yeb[ J[`WZW 8hWle" Z[ + W ei Z[ [ZWZ" Ykoei \Wc_b_Wh[i [c_j_[hed [ ^_Y_[hed Y_hYkbWh YWhj[b[i Yed bei ZWjei Z[ bW d_ W Z[ifWh[Y_ZW" WdejWdZe bei d c[hei j[b[\ d_# Yei fWhW gk[ b[i Yeckd_gk[d Wb# ] d ZWje gk[ f[hc_jW beYWb_pWhbW$ ;d [i[ bWfie Z[iÒbWhed dej_Y_Wi gk[ i_[cfh[ [hWd j[hheh \_YWi" ^WijW i[ Z_`e gk[ ik Yk[hfe ^WX W i_Ze l[dZ_Ze fWhW [njhW[hb[ bei h]Wdei o bW ^WXh Wd [dYedjhWZe [d XejWZ[hei Z[ XWikhW" be YkWb

dkdYW \k[ Y_[hje$ Desaparición

;b (, Z[ eYjkXh[ Z[ (&&. \k[ l_ijW l_lW feh bj_cW l[p" YkWd# Ze kd `el[d j e bW ^WX W iWYWZe Z[ ik YWiW" W bW YkWb oW de lebl_ $ ?dYbkie WÒhcWXWd gk[ ij[ bW ^W# Xh W YWd`[WZe feh kdei YkWdjei ieXh[i Z[ YeYW dW [d ;b FWcf d" be gk[ jWcfeYe \k[ YehheXehWZe feh bei W][dj[i _dl[ij_]WZeh[i$ Bei WbWhcWZei YedY^[hei iW# b_[hed Z[b cWd]bWh" W Yeckd_YWh [b cWYWXhe ^WbbWp]e W bei feXbW# Zeh[i l[Y_dei" gk_[d[i W ik l[p"

be jhWdic_j_[hed W bW Feb_Y W$ BW ckY^[ZkcXh[ i[ Z_h_]_ Wb bk]Wh i[ WbWZe [d ZedZ[ i[ f[hYWjWhed gk[ Z[b \Wd]e ieXh[iWb W kd Yh|# d[e f[gk[ e" c_[djhWi Zei ^ec# Xh[i ^kh]WXWd [djh[ [b iWgk_bbe o [di[ WXWd c|i eiWc[djWi$ 9ece Z[iZ[ [b fWiWZe eYjk# Xh[ ^WX W Z[iWfWh[Y_Ze bW f[gk[# W @e^WddW D_Yeb[ J[`WZW 8hWle" `kijWc[dj[ Z[b XWhh_e Fh_c[he Z[ 7Xh_b" gk[ i[ [dYk[djhW Wb \h[dj[ o fWiWdZe bW l W W Fk[h# je 8eb lWh" \k[hed WZedZ[ bW Wd]kij_WZW \Wc_b_W fWhW gk[ i[ WY[hgk[d jWcX_ d W l[h_ÒYWh i_ i[ jhWjWXW Z[ [bbW e de$ BW Z[i[if[hWY_ d WYecfW Wb Zebeh gk[ fheZk`e bW cWbW de# j_Y_W$ KdW j W o [b WXk[b_je Z[ bW d_ W" L_Y[dj[ 7hjkhe J[`WZW HW# cei" bb[]Whed fh_c[he o" f[i[ W

gk[ [ijWXW _hh[YedeY_Xb[" Z_`[hed ^WX[h l_ije kd ce _je o [b l[ij_# Ze gk[ f[hj[d[Y W W bW Z[iWfWh[# Y_ZW D_Yeb[$ ;b c_ice (/ Z[ `kd_e" Wbh[Z[# Zeh Z[ bWi '+0&& bb[] [b 7][dj[ <_iYWb B_de JkcXWYe o bW Feb_Y W @kZ_Y_Wb" fWhW h[Wb_pWh bW h[if[Y# j_lW Z_b_][dY_W b[]Wb$ Bei h[ijei [dYedjhWZei \k[hed YedZkY_Zei W bW ceh]k[ Z[b 9[c[dj[h_e =[# d[hWb Z[ CWY^WbW" [d ZedZ[ bW \W# c_b_W Z[ D_Yeb[ h[j_h bei h[ijei" fWhW ZWhb[ Yh_ij_WdW i[fkbjkhW" Yedl[dY_Zei gk[ [hW bW d_ W Z[i# WfWh[Y_ZW eY^e c[i[i Wjh|i$ >WijW ^eo de i[ iWX[ gk[ ^WoWd Z[j[d_Ze W Wb] d ieif[# Y^eie" WfWhj[ Z[b `el[d gk[ \k[ _dl[ij_]WZe o feij[h_ehc[dj[ b_X[hWZe1 feh be gk[ [ij[ Yh_c[d Yedj_d W [d bW _cfkd_ZWZ$

Robamotos aprehendidos ARENILLAS ;b[c[djei Z[ bW Feb_#

Y W DWY_edWb WYWdjedWZW [d 7h[# d_bbWi b[lWdjWhed kd ef[hWj_le Yed bWi kd_ZWZ[i Z[ jh|di_je fWhW YWfjkhWh W @kb_e 9 iWh =hWdZW =kWb|d Z[ (( W ei o EiYWh CWd# Wkh[ : Wp IWhWd]e Z[ ', W ei" bei c_icei gk[ i[ [ijWXWd ZWdZe W bW \k]W bk[]e Z[ gk[ heXWhWd kdW ceje$ C[Z_Wdj[ bW bbWcWZW Z[ Wkn_# b_e Z[ L_Y[dj[ 7hjkhe H_lWi Ce# h[` d" gk_[d ^WX W i_Ze l Yj_cW Z[b heXe Z[ ik ceje Yebeh he`W cWhYW Ehe ceje EC'+&#''" W bWi '-0&& Z[b bkd[i" YkWdZe i[ [d#

YedjhWXW [d [b _dj[h_eh Z[ ik Ze# c_Y_b_e bei Z[b_dYk[dj[i i[ Wfhe# l[Y^Whed Z[ [ie o fheY[Z_[hed W WfeZ[hWhi[ Z[ bW ceje gk[ i[ [dYedjhWXW [ijWY_edWZW W\k[hW Z[ bW l_l_[dZW Z[ H_lWi$ Bei Z[b_dYk[dj[i fh[j[dZ_[# hed ^k_h kj_b_pWdZe bW YWhh[j[hW gk[ lW ^WY_W >kWgk_bbWi i_d iei# f[Y^Wh gk[ W '&& c[jhei Wdj[i Z[ bb[]Wh Wb Yedjheb È;b J[b ]hW# \eÉ" bei feb_Y Wi cejeh_pWZei Z[ bW Kd_ZWZ Z[ Feb_Y W 9eckd_jWh_W KF9 " bei [if[hWXWd fWhW YWf# jkhWhbei o fed[hbei W hZ[d[i Z[ bW `kij_Y_W$

Bk[]e Z[ ik YWfjkhW \k[hed jhWibWZWZei W bei YWbWXepei Z[ bW Feb_Y W" [ijei \k[hed [dYed# jhWZei i_d WhcWi f[he Yed bW [l_Z[dY_W [d bWi cWdei" L_Y[dj[ H_lWi" Zk[ e Z[ bW ceje Z[dkd# Y_ [ij[ ^[Y^e W bW <_iYWb W" fWhW gk[ bei \WY_d[heiei fW]k[d ik Z[b_je$ LWh_ei Y_kZWZWdei Z[ 7h[# d_bbWi [d bei bj_cei c[i[i ^Wd i_Ze l Yj_cWi Z[b heXe Z[ iki cejei" feh [ijW hWp d bW Yeb[Yj_# l_ZWZ i[ [dYk[djhW fh[eYkfWZW" [if[hWdZe gk[ [ijei ^[Y^ei Z[# b_Yj_lei de i[ h[f_jWd$

CAPTURADOS. Julio César Granda Gualán y Oscar Manaure Díaz Sarango se encuentran detenidos al robar una moto en el cantón Arenillas.

POLICIAL

Un nuevo accidente de tránsito

Un nuevo accidente de tránsito se registró la mañana del lunes en las calles Kléber Franco y Guayas, donde un taxi de la cooperativa Colón y una camioneta Chevrolet de color Gris se impactaron de frente. Producto del choque quedó herida una pasajera del taxi que luego fue trasladada a la clínica ‘La Cigüeña’. Los dos vehículos fueron llevados al canchón de la policía para investigaciones.

MIÉRCOLES 07 DE JULIO DE 2010 La Hora EL ORO, ECUADOR

A15

Atrapado con las ‘manos en la masa’

Se quita la vida por abandono de la mujer DESENLACE. Ante la pérdida de su hogar, Segundo Saúl Salvatierra Pizarro, decidió suicidarse con un tiro en la sien derecha.

El occiso era oriundo de Huaquillas, provincia de El Oro, y no tenía familiares en Esmeraldas.

ESMERALDAS/ ũ ě J[dZ_Ze

W bW [djhWZW Z[b 9edikbWZe Z[ 9ebecX_W" [d [b i[Yjeh Z[ BWi FWbcWi" o [d c[Z_e Z[ kd Y^WhYe Z[ ik fhef_W iWd]h[" f[hcWd[Y_ feh c|i Z[ kdW ^ehW [b Yk[hfe i_d l_ZW Z[ I[]kdZe IW b IWblWj_[hhW F_pWhhe" Z[ )) W ei Z[ [ZWZ$ ;b ^ecXh[ [hW c_[cXhe Z[ kdW YecfW W Z[ i[]kh_# ZWZ o jhWXW`WXW Yece Y[bWZeh [d [b 9edikbWZe Z[ 9ebecX_W$ BW cW WdW Z[ Wo[h" , Z[ `kb_e" WXhkcWZe feh bei fheXb[cWi i[dj_c[djWb[i gk[ j[d W Yed ik Yedl_l_[dj[" Z[Y_Z_ gk_jWhi[ bW l_ZW Yed kd XWbWpe [d bW i_[d Z[h[Y^W$ ;b ik_Y_Z_e be Yec[j_ [d ik bk]Wh Z[ jhWXW`e" W [ie Z[ bWi ''0'& o [d \h[dj[ Z[ ik [ifeiW o cWZh[ Z[ iki Zei ^_`ei" Z[ i_[j[ o Zei W ei Z[ [ZWZ$ IWblWj_[hhW F_#

pWhhe" j[d W YkWjhe c[i[i" i[fW# hWZe Z[ ik [ifeiW" Wo[h bW bbWc fWhW [djh[]Whb[ [b Z_d[he fWhW bW cWdkj[dY_ d Z[ bei d_ ei$ Decisión y tragedia

BW bbWcWZW bW ^_pe W bWi ''0&& o Z_[p c_dkjei c|i jWhZ[ bb[] bW ck`[h" Wb]kdWi f[hiedWi Ye# c[djWXWd gk[ ^WX Wd Z_iYkj_Ze" ejhei Z[Y Wd gk[ i be [ijkl_[# hed ^WXbWdZe o b[ [djh[] ,& Z bWh[i$ KdW Wc_]W Z[ bW [ifeiW Z[ IWblWj_[hhW F_pWhhe" Yec[dj " gk[ b b[ f_Z_ W bW ck`[h gk[ leb# l_[hWd fWhW \ehcWh bW \Wc_b_W" f[he [bbW \k[ jW`Wdj[ [d Z[Y_hb[ gk[ de _XW W h[]h[iWh c|i Yed b" o Wb fWh[Y[h [iW h[ifk[ijW de bW Wi_c_b o Yed [b WhcW gk[ Xh_d# ZWXW i[]kh_ZWZ [d [b YedikbWZe" ^_pe [b fh_c[h _dj[dje Z[ Z_ifW#

Trámite legal la escena del suicidio, llegaron °los Afiscales, Diego Pérez Gallo y

Jhonny Bedoya, acompañados de personal de la Policía Judicial de Esmeraldas, para realizar el levantamiento del cadáver y los demás trámites legales.

La mujer del occiso, que estaba al interior del Consulado colombiano, fue entrevistada por el fiscal Diego Pérez Gallo, mientras que Jhonny Bedoya continuaba con la verificación del cadáver y disponía el traslado a la morgue de Cementerio general.

hWhi[ f[he de be be]h $ JeZW bW [iY[dW \k[ [d fh[# i[dY_W Z[ ik [ifeiW" [b fh_c[h _dj[dje feh cWjWhi[ \k[ \Wbb_Ze fehgk[ [b WhcW de Z[jed " cWi [d [b i[]kdZe" bW XWbW iWb_ o i[ Wbe` [d bW YWX[pW Z[b _d\ehjkdW# Ze ^ecXh[" gk[ b[ Y[] bW l_ZW Z[ _dc[Z_Wje" [d ik heijhe" [d [b [djehde Z[ bei e`ei" i[ b[ Wfh[Y_W# XWd ^[cWjecWi feh [b Z_ifWhe$

EL ũě < b_n H[d|d C_d# Z_ebW I_blW \k[ YWfjkhWZe [b bkd[i + Z[ `kd_e" feh [b[# c[djei Z[ bW Feb_Y W Z[b YWd# j d ;b =kWXe" Wb [dYedjhWhbe _d\hW]Wdj_ heXWdZe lWh_ei [b[YjheZec ij_Yei Z[ kdW l_# l_[dZW" kX_YWZW [d [b YWbb[` d IWd @kWd [djh[ FWiW`[ o IWdjW HeiW$ ;b _d\ehc[ feb_Y_Wb h[l[bW gk[ Wb c[Z_eZ W kd _dZ_l_# Zke i[ [dYedjhWXW iWb_[dZe Z[ kd Zec_Y_b_e YWh]WdZe kd Y_b_dZhe Z[ ]Wi o kd :L:" Yece bW Zk[ W Z[ bei [di[h[i i[ [dYedjhWXW W feYei c[# jhei Z[ ik l_l_[dZW bbWc Z[ _dc[Z_Wje W bW fWjhkbbW gk[ [d [iei cec[dje Y_hYkbW# XWd feh [b bk]Wh" fWhW gk[ be Wfh[^[dZ_[hWd$ ;b ik`[je Wb eXi[hlWh bW fh[i[dY_W Z[ bW Feb_Y W efj feh ZWhi[ W bW \k]W" i_[dZe Wb# YWdpWZe W kdei feYei c[jhei Z[b bk]Wh$ KdW l[p Z[j[d_Ze i[ YedeY_ gk[ i[ bbWcWXW < b_n H[d|d C_dZ_ebW I_blW$

DETENIDO. En los calabozos del cantón El Guabo permanece Félix Renán Mindiola al encontrarlo ando.

7Z[c|i" bei W][dj[i feb_Y_Wb[i Wb h[]_ijhWhbe b[ [dYedjhWhed [d kde Z[ iki Xebi_bbei kd Y[bkbWh Z[ cWhYW B= Yebeh d[]he$ Feh ik fWhj[" bW W\[YjWZW cW# d_\[ij gk[ [bbW dej YkWdZe [b _d# Z_l_Zke [djh W ik Zec_Y_b_e o feh [bbe de [djh W [d\h[dj|hi[b[" feh be gk[ fh[Òh_ [if[hWh bW WokZW Z[ bW Feb_Y W gk[ i[ ^WbbWXW feh bW pedW" fWhW gk[ be YWfjkhWhWd Yed bWi [l_Z[dY_Wi Z[b heXe$

Herido en accidente aún no reacciona

7bX[hje =edpWbe B f[p" Z[ () W ei Z[ [ZWZ" Yedj_d W _dYedi# Y_[dj[ Z[iZ[ ^WY[ jh[i Z Wi" bk[]e gk[ ik\h_[hW lWh_Wi Yedjki_ed[i [d ik YWX[pW o [b Yk[hfe" W hW p Z[ kd WYY_Z[dj[ [d ceje eYkhh_# Ze [d bW l W 8WbiWb_je # 9^WYhWi$ ;b WYY_Z[dj[ i[ h[]_ijh W bWi &)0&& Z[b fWiWZe Zec_d]e" YkWdZe B f[p [d YecfW W Z[ Zei Wc_]e c|i" _Z[dj_\_YWZei Yece" ?l|d 9kcX_Yei o =[elWd# d_ 9kcX_Yei WXehZWhed kdW ce# jeY_Yb[jW fWhW Z_h_]_hi[ ^WijW ik Zec_Y_b_e kX_YWZe [d 9^WYhWi$ 7b bb[]Wh Wb YhkY[ Z[ bW YWhh[# j[hW" Z[ h[f[dj[ b[i iWb_ Wb fWie kd Wkje Ykoe YedZkYjeh de i[ f[hYWj gk[ [d [b YWc_de i[ [d# YedjhWXWd bei jh[i ` l[d[i" _c# fWYj|dZebei W bei cejeY_Yb_ijWi" gk_[d[i iWb_[hed ÈZ_ifWhWZeiÉ Wb h ]_Ze fWl_c[dje$

JhWi Z[b f[hYWdY[ l_Wb" f[hie# dWb Z[ bW 9hkp He`W bb[] Wb i_j_e Z[b WYY_Z[dj[ o Xh_dZ bei fh_# c[hei Wkn_b_ei W bei b[i_edWZei" Z[ bei YkWb[i" 7bX[hje =edpWbe B f[p fh[i[djWXW \hWYjkhW [d bW f_[hdW _pgk_[hZW" jhWkcWj_ice YhWd[Wb" Ò[Xh[ o bW _dcel_b_ZWZ Z[ bW c_jWZ Z[ ik Yk[hfe" c_[d# jhWi gk[ bei ejhei eYkfWdj[i Z[ bWi cejei fh[i[djWhed ^[# h_ZWi b[l[i" feh be gk[ b[i \k[ ZWZW [b WbjW [b c_ice Z W$ ?iWX[b BWbWd]k_" cWZh[ Z[ B f[p" ceijh ik Wd]kij_W oW gk[ ik ^_`e de h[ifedZ[" f[hcWd[Y_[dZe _dYediY_[dj[ o gk[ bWi l[Y[i gk[ h[WYY_e# dW" be ^WY[ Z[ cWd[hW W]h[# i_lW feh be gk[ bei ]Wb[dei be cWdj_[d[d WcWhhWZe W bW YWcW fWhW gk[ de i[ ^W]W ZW e$

INCONSCIENTE. Con heridas muy graves permanece Alberto Gonzalo López.

30c incl. IVA MIÉRCOLES 07 DE JULIO DE 2010

El Oro

40 PÁGINAS

SE MATÓ

FRENTE A SU MUJER Segundo Saúl Salvatierra Pizarro, de 33 años de edad, decidió quitarse la vida de un balazo frente a su mujer, luego de haberla citado para darle el dinero para la manutención de sus hijos. Ella se había separado de él hace cuatro meses. PÁGINA A15

Todos a boxear Comenzó proyecto deportivo a favor del boxeo amateur en Machala.

PÁGINA A9

Robamotos tras las rejas

Julio César Granda Gualán, de 22 años, y Oscar Manaure Díaz Sarango de 16 años, fueron privados de su libertad por los elementos de la Policía, al encontrarles una moto que fue robada la tarde del domingo en el cantón Arenillas. PÁGINA A14

Sigue sin reaccionar

Alberto Gonzalo López de 23 años de edad continua inconsciente desde el pasado domingo, a consecuencia de un accidente en moto que provocó un automóvil en la vía Balsalito.

El afectado presenta varias contusiones en su cabeza y el cuerpo que lo mantiene en estado grave. PÁGINA A15