Diario La Hora El Oro 08 Julio 2010

Page 1

30c incl. IVA El Oro

¡BUENOS DÍAS!

JUEVES 08 DE JULIO DE 2010

Quieren tener su propio Ministerio AFECTADO. El río Amarillo ha sido víctima de la contaminación.

Gobierno pide respuesta

;b C_d_ij[h_e Z[b 7cX_[dj[ [dl_ kd eÒ# Y_e Z_h_]_Ze Wb Ckd_Y_f_e Z[ Fehjel[be f_Z_[dZe kdW h[ifk[ijW ieXh[ bW Z[cehW Z[b fbWd Z[ Z[iYedjWc_# dWY_ d Z[ bei h ei 9Wb[hW o 7cWh_bbe" o bW efei_Y_ d W bW h[bWl[hW Yeckd_jWh_W$

PORTOVELO.

Página A7

Pescadores presentaron esta propuesta al Gobierno y esperan respuesta favorable. 9ed bW ÒdWb_ZWZ Z[ eXj[d[h cW# oeh Wj[dY_ d feh fWhj[ Z[b ;ijWZe fWhW WYj_l_ZWZ Z[ bW f[iYW Whj[# iWdWb" [b i[Yjeh f[igk[he W]hk# fWZe [d bW <[Z[hWY_ d DWY_edWb Z[ 9eef[hWj_lWi F[igk[hWi Z[b ;YkWZeh" <[dWYef[Y " fh[i[dj bW fhefk[ijW fWhW bW Yh[WY_ d Z[b C_d_ij[h_e Z[ F[iYW$ Bei f[iYWZeh[i XkiYWd feh c[Z_e Z[ bW Yed\ehcWY_ d Z[ [ijW I[Yh[jWh W h[Y_X_h cWoeh Wj[dY_ d" fehgk[ Z[b C_d_ij[# h_e Z[ 7]h_YkbjkhW" =WdWZ[h W" 7YkWYkbjkhW o F[iYW C7=7F " de [ij|d h[Y_X_[dZe bW Wj[dY_ d gk[ h[gk_[h[d fh_dY_fWbc[d# j[ [d bW _di[]kh_ZWZ gk[ l_l[d

SEMIFINAL RESULTADO

MIÉRCOLES 7 DE JULIO ALEMANIA 0

ESPAÑA

1

FINALISTA 2 3ER Y 4TO LUGAR

SÁBADO 10 DE JULIO 13:30

URUGUAY

ALEMANIA

FINAL DOMINGO 11 DE JULIO 13:30

HOLANDA

ESPAÑA

REVISTA

ASPIRACIONES. El gremio pesquero artesanal anhela, que se crea esta Secretaría de Estado para ser mejor atendidos.

feh bW fh[i[dY_W Z[ bei XWhYei Xeb_Y^[hei" Z_`e CWdk[b 8Wd# Y^ d" fh[i_Z[dj[ Z[ bW Kd_ d Z[ Eh]Wd_pWY_ed[i Z[ FheZkYY_ d F[igk[hW 7hj[iWdWb Z[ ;b Ehe KeffWe $ ;b i[Yjeh fheZkYj_le fh[i[dj bW fhefk[ijW Wb h[fh[i[djWdj[ Z[b

CIUDAD

C7=7F [d bW h[kd_ d Z[b fWiW# Ze (/ Z[ `kd_e [d =Wb|fW]ei" o [if[hWd eXj[d[h kdW h[ifk[ijW \WlehWXb[ W c|i jWhZWh [d Zei c[i[i gk[ i[ h[kd_h|d Yed [b fh[i_Z[dj[ Z[ bW H[f Xb_YW HW# \W[b 9ehh[W$ Página A2

Puerto Bolívar busca su nueva reina 7o[h \k[hed fh[i[djWZWi eÒ# Y_Wbc[dj[ bWi YWdZ_ZWjWi W H[_dW Z[ Fk[hje 8eb lWh (&'&$ I[_i Z[ bWi eY^e Wif_hWdj[i [ijkl_[hed fh[i[dj[i$ ;b WYje i[ bb[l W YWXe [d [b 7dj_]ke Ck[bb[ Z[ 9WXejW`[ Yed bW fh[# i[dY_W Z[ Wkjeh_ZWZ[i Z[ bW Y_kZWZ$ KdW Z[ [bbWi i[h| [b[# ]_ZW Yece bW h[_dW Z[ bW fWhhe# gk_W o fh[i_Z_h| bWi \[ij_l_ZW# Z[i fWjhedWb[i ZkhWdj[ [b c[i Z[ `kb_e$

Adiós a Ruilova Página A4

INFÓRMESE

PRIMERA SUERTE

Nro

13523

SEGUNDA SUERTE

Nro

65056

Página B4 COMUNICADO

Página A4

España, de ‘cabeza’ a la gran final Con un cabezazo de oro de Carles Puyol, España jugará la primera final de un Mundial en su historia, tras ganar (1-0) a Alemania en las semifinales de Sudáfrica 2010. La ‘Furia Roja’ enfrentará en el duelo final a Holanda, donde saldrá un campeón inédito de los mundiales. Página B16

CANDIDATAS. Seis de las ocho hermosas aspirantes a soberana porteña.

Por la libertad de expresión Página A3

CIUDAD A2 tiempo lectura 15 min.

JUEVES 08 DE JULIO DE 2010 La Hora EL ORO, ECUADOR

REPORTERO URBANO

Envíenos todas sus denuncias y sus cartas para mejorar juntos la calidad de vida en la ciudad. Escribanos a editoreloro@lahora.com.ec

EXPECTATIVA. Pescadores quieren ser atendidos como todo sector productivo.

Un Ministerio solo para ellos

Engalanando el lugar

La creación del Ministerio de Pesca empieza a tomar forma y la petición fue presentada formalmente.

La escuela ‘Dr. Daniel Córdova Toral’ tendrá un mejor panorama con el mural que se le está pintando en sus paredes, el cual dará un mejor aspecto de vista para las niñas que se educan en este centro educativo de la parroquia Puerto Bolívar.

Mariscos, del mar a la mesa

Personas que desean saborear un plato de marisco fresco concurren hasta las calles Gonzalo Córdova y Estero Huaylá, de Puerto Bolívar. La zona se ha convertido en especie de Bahía, pues el lugar idóneo para conseguir toda clase de mariscos fresco como: concha, cangrejo, camarón y pescado.

‘Guirnaldas’ de basura

Para muchas personas ya no es novedad ver estas escenas en la ciudad de Machala, pues hay quienes no les interesan ver una urbe limpia, ya que sacan la basura a toda hora del día; este hecho fue captado en la circunvalación norte.

Triste entorno de Puerto Bolívar

A la calle José Ugarte conocida históricamente como (Municipalidad) todavía no llega la regeneración. La gráfica muestra como las bancas y las calles se encuentran destruidas. La ciudadanía les agradecería a las autoridades si le dieran mayor atención a esta parroquia.

KdW Z[ bWi fh_dY_fWb[i h[iebkY_e# d[i jecWZWi [d bW h[kd_ d gk[ i[ Z[iWhhebb [d =Wb|fW]ei [b (. o (/ Z[ `kd_e Yed cej_le Z[ Y[b[# XhWhi[ [b : W Z[b F[iYWZeh" \k[ fh[i[djWh eÒY_Wbc[dj[ bW f[j_# Y_ d Z[ bW Yh[WY_ d Z[b C_d_ij[h_e Z[ F[iYW fWhW YWdWb_pWh fhe]hW# cWi gk[ lWoWd [d X[d[ÒY_e Z[ [ij[ i[Yjeh$ BW fhefk[ijW dWY[ W hW p gk[ [b C_d_ij[h_e Z[ 7]h_YkbjkhW" =WdWZ[h W" 7YkWYkbjkhW o F[iYW C7=7F " j_[d[ Z[iYk_ZWZe Wb i[Yjeh f[igk[he Whj[iWdWb Z[i# Z[ W ei Wjh|i" fehgk[ b[ ZW c|i Wj[dY_ d W be gk[ [i bW fheZkY# Y_ d W]h YebW" Z_`e CWdk[b 8Wd# Y^ d" fh[i_Z[dj[ Z[ bW Kd_ d Z[ Eh]Wd_pWY_ed[i Z[ FheZkYY_ d F[igk[hW 7hj[iWdWb Z[ ;b Ehe KEFF7E $ 8WdY^ d [nfb_Y gk[ bW Yed#

\ehcWY_ d Z[ [ij[ C_d_ij[h_e i[ l_[d[ jhWc_jWdZe Z[iZ[ j_[cfe Wjh|i" f[he gk[ ^WijW bW \[Y^W d_d] d ]eX_[hde WYe][ [ijW f[# j_Y_ d gk[ j_[d[ Yece fhef i_je c[`ehWh bW i_jkWY_ d bWXehWb Z[ bei f[iYWZeh[i Whj[iWdWb[i!$ Importancia

:[ ZWhi[ bW Yh[WY_ d Z[ [ijW dk[lW I[Yh[jWh W Z[ ;ijWZe" ik \kdY_ d [ijWh W [dYWc_dWZW W Wj[dZ[h iebe be gk[ j_[d[ gk[ l[h Yed [b i[Yjeh f[igk[he" [d [b YkWb jWcX_ d i[ _dYbko[ W bei YedY^[# hei" YWd]h[`[hei" YWcWhed[hei o Z[c|i f[hiedWi gk[ i[ Z[Z_YWd Wb gk[^WY[h cWh j_ce$ I[ Z[`Wh W Z[ [ijWh h[pW]WZei Yece eYkhh[ [d bW WYjkWb_ZWZ Yed [b C7=7F" feh be gk[ i[ ^WY[ d[Y[iWh_e gk[ [b =eX_[hde WokZ[ Wb i[Yjeh Yed bW Yh[WY_ d Z[b C_#

Producción Pescadores

nivel nacional existen cerca de 35 °milApescadores y solo en El Oro son cerca de seis mil 500, de acuerdo al censo preliminar.

La respuesta de este proyecto que se °tramita desde noviembre del 2009 se conocería a más tardar en dos meses.

Siete organizaciones de pescadores °tramitan la adquisición de la licencia

ambiental para obtener los Acuerdos Ministeriales para instalar sus muelles.

d_ij[h_e Z[ bW F[iYW fWhW gk[ i[ [dYWh]k[ d_YWc[dj[ Z[ bW f[i# YW Whj[iWdWb [ _dZkijh_Wb" WYej [b Z_h_][dj[$ Ejhe Z[ bei Wh]kc[djei fWhW gk[ [n_ijW [b C_d_ij[h_e" [i fWhW i[h Wj[dZ_Zei [d fhe]hWcWi Z[ cWoeh i[]kh_ZWZ fWhW Yed bei f[iYWZeh[i gk[ h[Wb_pWd [ijW WYj_l_ZWZ [d WbjW cWh ZedZ[ bei heXei o Z_l[hiei ^[Y^ei Z[b_d# Yk[dY_Wb[i i[ h[]_ijhWd W l_ijW o fWY_[dY_W Z[ bWi Wkjeh_ZWZ[i$ Feh [bbe" Z[ cWdei Z[ =WXh_[# bW 9hkp" fh[i_Z[djW Z[ bW <[Z[hW# Y_ d Z[ 9eef[hWj_lWi F[igk[hWi Z[b ;YkWZeh" <[dWYef[Y " \k[ fh[i[djWZW bW fhefk[ijW Wdj[ [b IkXi[Yh[jWh_e Z[ 7]h_YkbjkhW fWhW gk[ b[ ^W]W bb[]Wh Wb c_d_i# jhe Z[b hWce" HWc d ;if_d[b$

Inspección a domésticas llega a cantones I_]k_[dZe [b Yhede]hWcW Z[ l_# i_jWi gk[ [cfh[dZ_ [b C_d_i# j[h_e Z[ H[bWY_ed[i BWXehWb[i [d bWi khXWd_pWY_ed[i WX_[hjWi o Y[hhWZWi ZedZ[ i[ Yk[djW Yed jhWXW`WZeh[i Zec ij_Yei" Z[iZ[ [ij[ `k[l[i bW _dif[YY_ d jWc# X_ d i[ ^Wh| [d bei YWdjed[i$ FWhW ^eo bei '* _dif[Yjeh[i i[ Z[ifbWpWh|d W bei YWdjed[i Z[ PWhk# EL DATO cW" F_ Wi o Fehje# l[be" c_[djhWi gk[ En todos los can[b l_[hd[i bW l_i_jW tones se colocauna carpa de i[ h[Wb_pWh| [d bei rá información y YWdjed[i Z[ >kW# asesoría en el gk_bbWi" IWdjW HeiW Parque Central. o FWiW`[" YedYbk# o[dZe Wi Yed bW _dif[YY_ d gk[ i[ _d_Y_ [d ;b Ehe Z[iZ[ [b bkd[i + Z[ `kb_e$ 9WX[ c[dY_edWh gk[ Z[djhe Z[ bW _dif[YY_ d Z[ ÈJhWXW`e :e#

RECORRIDO. Personal del Ministerio de Relaciones Laborales visita cantones desde hoy.

c ij_Ye :_]deÉ" i[ ZW _d\ehcW# Y_ d W bei [cfb[WZeh[i o W bei jhWXW`WZeh[i Zec ij_Yei gk[ lWd Z[iZ[ gk_[d[i i[ Z[Z_YWd W bei gk[^WY[h[i Z[ bW YWiW" Wi Yece gk_[d[i YebWXehWd Yece `WhZ_d[# hei" Y^e\[h[i o ]kWhZ_Wi$ Be gk[ i[ XkiYW Yed bW _dif[Y#

Y_ d [i YedeY[h i_ bei [cfb[W# Zeh[i [ij|d Ykcfb_[dZe Yed be gk[ [ijWXb[Y[ bW 9edij_jkY_ d [d YkWdje W eXj[d[h kd iWbWh_e c # d_ce Z[ (*& Z bWh[i" [ijWh WÒb_W# Zei Wb I[]khe IeY_Wb o ]epWh Z[ jeZWi bWi ]WhWdj Wi gk[ b[i ejeh]W [b ;ijWZe$

Permisos de funcionamiento suspendidos temporalmente

CIUDAD JUEVES 08 DE JULIO DE 2010 La Hora EL ORO, ECUADOR

A3

El 20 de julio se conocerá si se pueden renovar o no, para licorerías y lugares donde vendan licor. BW ?dj[dZ[dY_W =[d[hWb Z[ Fe# b_Y W WYWjWdZe bW Z_ifei_Y_ d ]kX[hdWc[djWb WdkdY_W gk[ jWd iebe ejeh]Wh| f[hc_iei W bei fhef_[jWh_ei gk[ fh[i[d# j[d bW fWj[dj[ ejeh]WZW feh bei ckd_Y_f_ei" fWhW [l_jWh [b Yh[Y_c_[dje Z[iehZ[dWZe Z[ bW WYj_l_ZWZ Yec[hY_Wb [d bW fhel_dY_W$ BWi b_Yeh[h Wio Z[c|i Y[d# jhei Z[X[h|d [if[hWh ^WijW [b fh n_ce (& Z[ `kb_e fWhW Ye# deY[h i_ i[ b[i h[delWh| [b f[h# c_ie Z[ \kdY_edWc_[dje Yed# \ehc[ be [ijWXb[Y[ bW b[o$ xZ]Wh EhZ [p" _dj[dZ[d# j[ Z[ Feb_Y W" i[ Wb gk[ feh [b cec[dje de YedeY[ [d gk Yedi_ij[ bW dk[lW Z_ifei_Y_ d" f[he gk[ j_[d[ gk[ l[h Yed bei ^ehWh_ei Z[ \kdY_edWc_[dje Z[ [ijei beYWb[i gk[ l[dZ[d b_Yeh[i$ 7b cec[dje i[ [ij| YeehZ_# dWdZe Yed [b ckd_Y_f_e [b _d# Yh[c[dje e h[ZkYY_ d Z[ Y[d# jhei Z[ Z_l[hi_ d" bei c_icei gk[ i[ [ijWXb[Y[d c[Z_Wdj[ eh# Z[dWdpWi ckd_Y_fWb[i ZedZ[ i[ Z[j[hc_dW bei bk]Wh[i ZedZ[

\kdY_edWh|d" o [i Z[ WYk[hZe W [iW ehZ[dWdpW gk[ bei beYWb[i eXj[dZh|d bW fWj[dj[ ckd_# Y_fWb fWhW iWYWh bei f[hc_iei jWdje [d 9k[hfe Z[ 8ecX[hei Yece ?dj[dZ[dY_W$ Control

;d be gk[ h[if[YjW W bei beYWb[i gk[ [n_ij[d [d bWi ]Wieb_d[hWi ZedZ[ jWcX_ d i[ [nf[dZ[ b_# Yeh" EhZe [p fkdjkWb_p gk[ [b fbWpe fWhW gk[ j[hc_d[d be gk[ j_[d[d [d ijeYa Ykbc_dW i_d c|i fh hhe]Wi [b fh n_ce '+ Z[ `kb_e" feh be gk[ ^WijW [iW \[Y^W [ijei beYWb[i feZh|d j[d[h [djh[ iki f[hY^Wi bWi X[X_ZWi WbYe^ b_YWi$ EjhWi eXi[hlWY_ed[i gk[ i[ ^Wh|d fWhW ejeh]Wh f[hc_iei" ied [d bei beYWb[i Z[ YecfhW o l[djW gk[ Wb cec[dje [b C_d_ij[h_e Z[ =eX_[hde l_[d[ l_]_bWdZe Z[ Y[hYW feh Yedi_# Z[hWhbe d[ne Yed bei ^[Y^ei Z[ ck[hj[ l_eb[djW" f[he [ie ^Wi# jW W^ehW ied iebe ied ][d[hW# b_ZWZ[i fehgk[ dWZW [i eÒY_Wb ^WijW gk[ de bb[]k[ bW dk[lW Z_ifei_Y_ d" ieijkle EhZ [p$

Vía a Cuenca sigue interrumpida ;b Z[hhkcX[ eYkhh_Ze [b fWiWZe (/ feh [b Z[ib_pWc_[dje Z[ j_[hhW o Z[ `kd_e ieXh[ bW l W FWiW`[#9k[d# bW Wf[hjkhW Z[ ]h_[jWi" f[he ik YW" jeZWl W Z_ÒYkbjW [b b_Xh[ jh|di_je _dY_Z[dY_W lW Z[iZ[ [b a_bec[jhe Z[ bW jhWdifehjWY_ d gk[ i[ jhWibW# -' ^WijW [b -,$+" i_[dZe c|i Z[ Y_dYe a_b c[jhei Z[ YWbpWZW [d ZW Z[iZ[ WcXWi fhel_dY_Wi$ BWi h[fWhWY_ed[i Z[ bW l W i[ l W h[YjW$ [ij|d h[Wb_pWdZe o i[] d @eh][ Ik|h[p" Z_h[Yjeh [dYWh]WZe Z[b Transportistas utilizan vía alterna C_d_ij[h_e Z[ JhWdifehj[ o EXhWi >WijW gk[ i[ h[ik[blW i_ [i fei_# F Xb_YWi CJEF [d 7pkWo" _dZ_# Xb[ bW WZ[YkWY_ d Z[ bW YWhh[j[hW" Y gk[ [d bei bj_cei YkWjhe Z Wi bei l[^ Ykbei b_l_Wdei o f[iWZei bWi ]h_[jWi WX_[hjWi [d [b YW# Yk[djWd Yed Zei efY_e# c_de ^WXh Wd Wkc[djWZe EL DATO d[i fWhW bW jhWdifehjW# Z[ jWcW e feh bW _d[ijWX_# Y_ d$ KdW Z[ [bbWi [i bW l W b_ZWZ Z[b ik[be$ DWhWdWb # Fk[hje ?dYW # de Cebb[jkhe$ Feh [ijW i_jkWY_ d [d Agricultores los sectores gk[ i[ [dYk[djhW bW YWhh[# afectados por el BW Yeef[hWj_lW Z[ aduj[hW bei j Yd_Yei Z[b CJEF" derrumbe, cen no volver a JhWdifehj[i HkjWi Eh[d# bb[]Whed Wb bk]Wh fWhW h[Wb_# construir ni culti- i[i i_]k[ Yed bei h[Yehh_# var, porque la pWh bei h[if[Yj_lei Wd|b_i_i" tierra se sigue Zei feh bW l W Wbj[hdW fWhW bb[]WdZe W bW YedYbki_ d Z[ deslizando. bei l[^ Ykbei f[iWZei1 bei gk[ [d [b i[Yjeh W\[YjWZe l_W`[i Z[ [ijW Yeef[hWj_lW feh [b Z[hhkcX[ de i[h W WZ[# i[ ^Wd dehcWb_pWZe Yed iki jkh# YkWZW kdW h[YedijhkYY_ d Z[ dei fhe]hWcWZei" WZ[c|i" _dZ_# l W" be YkWb gk[Z _diYh_je [d [b YWd gk[ bW l W i[ [dYk[djhW [d kd _d\ehc[ gk[ i[ XkiYWh| fbWd[Wh [ijWZe WY[fjWXb[ fWhW bW jhWdi# kdW dk[lW Wbj[hdWj_lW fWhW kdW fehjWY_ d$ C_[djhWi gk[ bW 9ee# dk[lW hkjW$ f[hWj_lW 7pkWo i_[dj[ cWb[ijWh[i BW fWhj[ gk[ i[ [dYk[djhW feh gk[ bW l W feh Cebb[jkhe [i W\[YjWZW feh [b ZW e [i bW Z[b jhW# Wd]eijW" eYWi_edWdZe jh|ÒYe Z[ ce B[djW]#IWd <hWdY_iYe Z[ bW l[^ Ykbei b_l_Wdei o f[iWZei Z[# l W FWiW`[#9k[dYW" Z[ bei YkWb[i cehWdZe ckY^e c|i bW ^ehW Z[ ied Y[hYW Z[ -&& c[jhei Z[ ZW e bb[]WZW$

Control

Intendencia En los lugares de compra y venta se °revisará si no hay expedientes abiertos y de acuerdo a ello se entregarán los permisos y renovación.

En el último operativo de control de °venta de licor, hubo 37 detenidos por infringir la ley y ocho locales cales se cerraron por no acatar la disposición.

PERMISOS. Locales que no vendan licor podrán tramitar permiso en Intendencia, sin problemas.

CIUDAD A4

JUEVES 08 DE JULIO DE 2010 La Hora EL ORO, ECUADOR

Por la corona porteña

Las candidatas a Reina de Puerto Bolívar 2010, fueron presentadas oficialmente ayer. I[_i Z[ bWi eY^e YWdZ_ZWjWi W h[_dW Z[ bW fWhhegk_W Fk[hje 8eb lWh" \k[hed fh[i[djWZWi bW jWhZ[ Z[ Wo[h fWhW gk[ bW Y_kZWZWd W cWY^Wb[ W bWi Ye# depYW W jhWl i Z[ bei c[Z_ei Z[ Yeckd_YWY_ d$ KdW Z[ [bbWi i[h| [b[]_ZW Yece bW ieX[hdW o fh[i_Z_h| bWi \[ij_l_ZWZ[i fWjhedWb[i ZkhWdj[ [b c[i Z[ `kb_e$ ;b Wdj_]ke Ck[bb[ Z[ 9WXe# jW`[ Z[b Fk[hje \k[ [b [iY[dW# h_e ZedZ[ Wkjeh_ZWZ[i Yece YedY[`Wb[i" h[fh[i[djWdj[i Z[ bW 9Wf_jWd W Z[ Fk[hje 8eb lWh o Feb_Y W DWY_edWb" fWZh[i Z[ \Wc_b_W o c_[cXhei Z[ bW @kd# jW FWhhegk_Wb" fh[i[djWhed W bWi X[bZWZ[i$ BW YWdZ_ZWjWi ied0 9Wheb_# dW ;b_pWX[j^ ;if_depW J_deYe Z[ '- W ei" h[fh[i[djWdj[ Z[b XWhh_e I_c d 8eb lWh1 AWj^[# h_d[ L b[p L[hW Z[ '- W ei" h[fh[i[djWdj[ Z[b 9eb[]_e I_c d 8eb lWh1 ;b_iW Z[b F_# bWh 9WhcedW =edp|b[p Z[ '- W ei" gk_[d h[fh[i[djW W bW 7ieY_WY_ d ?dj[hfhe\[i_edW# b[i Z[ C[Y|d_Yei o Ef[hWh_ei Z[ Fk[hje 8eb lWh$ 7 [bbWi i[ ikcW ?iWX[b Be# pWde IebWde Z[ '. W ei" gk_[d h[fh[i[djW Wb XWhh_e 9[dj[dW# h_e1 JWj_WdW <beh[i Hegk[ Z[ '-

Otras actividades Julio

Sábado 10: Pregón desde el Parque de la °Madre a las 10:00 Domingo 11: Ciclopaseo familiar en el °parque de la Madre a las 09:00 Viernes 16: Festival de la Canción Na°cional en las canchas del Jardín Comedor, a las 20:00.

19: Minuto Cívico en la Capitanía °deLunes Puerto Bolívar, a las 08:00

W ei [d h[fh[i[djWY_ d Z[ bW 9Wf_jWd W Z[ Fk[hje 8eb lWh1 =[ecWho J_jkWdW 9 hZelW Z[ (& W ei [d h[fh[i[djWY_ d Z[b XWhh_e Fh_c[he Z[ 7Xh_b1 @[dd_\[h 9^|l[p =edp|b[p Z[ '- W ei [d h[fh[i[djWY_ d Z[b XWhh_e =edp|b[p HkX_e o 9W# heb_d[ H[o[i 9hkp Z[ '- W ei" [d h[fh[i[djWY_ d Z[b XWhh_e 8eb lWh$ Fotografías

9WZW kdW Z[ bWi YWdZ_ZWjWi \k[ \eje]hWÒWZW fWhW bei c[Z_ei Z[ Yeckd_YWY_ d" `kdje W bW WYjkWb h[_dW Z[ CWY^WbW 7b_Y_W ;dYWbW# ZW o bW h[_dW Z[ Fk[hje 8eb lWh C_haW 9WXh[hW$ ;b i|XWZe '- Z[ `kb_e W bWi

CANDIDATAS. Una de estas chiquillas será elegida como la más hermosa de Puerto Bolívar.

(&0&& i[ h[Wb_pWh| bW [b[YY_ d je 8eb lWh1 WZ[c|i" i[ [b[]_h| YecfW [hWi o <eje][d_W [b[# o fheYbWcWY_ d Z[ bW h[_dW W bW i[ eh_jW L_hh[_dW" I_cfW# ]_ZW feh bei \ej ]hW\ei Z[ bei \h[dj[ W bW 9Wf_jWd W Z[ Fk[h# j W" 7c_ijWZ [b[]_ZW [djh[ iki c[Z_ei Z[ Yeckd_YWY_ d $

AO/02855

Machala despidió a Hugo Ruilova Murillo

Primeros Auxilios Belleza nivel avanzado Decorado y Pastillaje Guitarra y Canto Belleza Computación Básica Corte y Confección Modistería Las clases se dictan el sábado De 2:00 a 6:00 p.m.

;d c[Z_e Z[ fhe\kdZW Yedij[h# dWY_ d Z[ \Wc_b_Wh[i" Y_kZWZW# dei Yeckd[i" Wkjeh_ZWZ[i o [b ^edehWXb[ 9k[hfe Z[ 8ecX[hei Wb YkWb f[hj[d[Y_ [b [n ]eX[h# dWZeh Z[ ;b Ehe" \k[ i[fkbjWZe >k]e 7Zeb\e 7dZh i Hk_belW Ckh_bbe" bW jWhZ[ Z[ Wo[h$ C_[cXhei Z[b 9k[hfe Z[ 8ecX[hei WYecfW Whed [b \ # h[jhe ^WijW bW bj_cW cehWZW Z[ gk_[d [d l_ZW fh[ij iki i[hl_Y_ei W bW _dij_jkY_ d feh ). W ei" [d bei gk[ eYkf Z_\[h[d# j[i ]hWZei gk[ bei \k[ ]WdWdZe feh Z[Z_YWY_ d W bW beWXb[ WYj_# l_ZWZ ieb_ZWh_W$ ;b _bkijh[ cWY^Wb[ e \Wbb[Y_ [b cWhj[i , Z[ `kb_e [d bW Y_kZWZ Z[ =kWoWgk_b W YWkiW Z[ kdW _dik\_Y_[dY_W h[dWb$ KdW l[p YedeY_Ze ik Z[Y[ie" iki h[ijei \k[hed jhWibWZWZei W ik dWjWb CWY^WbW" ZedZ[ Z[Y[dWi Z[ eh[di[i fhe\kdZWc[dj[ Yedi# j[hdWZei Z_[hed [b bj_ce WZ_ i W gk_[d [d l_ZW [ijkle Z[Z_YW# Ze W bW l_ZW f Xb_YW" feb j_YW o Z[ i[hl_Y_e W bei Z[c|i$ Reseña

>k]e Hk_belW \k[ ]eX[hdWZeh Z[ ;b Ehe feh kd W e '//,# '//- " ZkhWdj[ bW fh[i_Z[dY_W Z[ 7XZWb| 8kYWhWc" \k[ WZ[#

HONORES. Como un homenaje póstumo la clase bomberil y de la Defensa Civil, realizó callejón de honor al féretro.

c|i" `[\[ Z[ :[\[diW 9edjhW ?dY[dZ_ei1 i[ Z[i[cf[ Yece `[\[ Z[ ef[hWY_ed[i Z[ 7kjeh_ZWZ FehjkWh_W Z[ Fk[hje 8eb lWh" WZ# c_d_ijhWZeh Z[ bW 7ieY_WY_ d Z[ < jXeb Eh[di[" 9edi[`e Fhel_d# Y_Wb o Ckd_Y_f_e Z[ CWY^WbW" Z_# h[Yjeh Z[ I[hl_Y_ei F Xb_Yei" [d# jh[ ejhei YWh]ei ieXh[iWb_[dj[i$ Iki fWZh[i \k[hed CWdk[b

Z[ @[i i Hk_belW o L_Yjeh_W Ck# h_bbe" dWY_ [d CWY^WbW [b )& Z[ del_[cXh[ Z[ '/*'" jkle Zei ^_# `ei >k]e 7dZh i o >k]e 7Zeb\e Hk_belW F h[p$ Iki [ijkZ_ei fh_# cWh_ei bei j[hc_d [d bW [iYk[bW ÈI_c d 8eb lWhÉ" bei i[YkdZWh_ei [d [b Yeb[]_e ÈDk[l[ Z[ EYjkXh[É o bei ikf[h_eh[i [d bW Kd_l[hi_# ZWZ J Yd_YW Z[ CWY^WbW$

Con dinámicas de grupos se imparte ‘Prevención’

:[iZ[ Wo[h i[ _cfWhj[ [b È9kh# cWi Z[ Yedikce Z[ ikijWdY_Wi ie ?dj[hdWY_edWb Z[ ;ZkYWY_ d fi_YeWYj_lWi o ejhWi YedZkYjWi fWhW bW Fh[l[dY_ dÉ" Z_h_]_Ze W Z[ h_[i]e$ ;ijW YWfWY_jWY_ d j_[d[ eh_[djWZeh[i leYWY_edWb[i" Ze# Y[dj[i" fi_Y be]ei [ZkYWj_lei" Yece [nfei_jeh[i W <[hdWdZe o [ijkZ_Wdj[i Z[ fi_Yebe] W Z[ 7h[dWi o MWbj[h CeiYeb" \W# bW Kd_l[hi_ZWZ J Yd_YW Z[ CW# Y_b_jWZeh[i c_[cXhei Z[b :[# Y^WbW KJC79> $ ;b [l[dje fWhjWc[dje Z[ Fh[l[dY_ d Z[b =eX_[hde Z[ JkcX[i" o FWXbe YedYbko[ ^eo$ ;b [l[dje [i eh]Wd_pWZe feh 9WdZe 7dZhWZ[" Z[b ;YkWZeh$ <[hdWdZe 7h[dWi" \WY_b_jW# bW :_h[YY_ d Fhel_dY_Wb Z[ ;Zk# YWY_ d" <WYkbjWZ Z[ 9_[dY_Wi Zeh f[hkWde" cWd_Ò[ijW gk[ bWi YWfWY_jWY_ed[i Z_Y# IeY_Wb[i Z[ bW KJC7# jWZWi lWd [d\eYWZWi W bW 9>" [b 9edi[`e DWY_edWb EL DATO [di[ WdpW Z[ eXhWi Z[ Z[ IkijWdY_Wi" ;ijkf[\W# jkjeh Wi" fWhW gk[ bei Ze# Y_[dj[i o Fi_Yejh f_YWi 9EDI;F Z[ ;b Ehe" [d Estas capacita- Y[dj[i fk[ZWd YedeY[h y encuen- [b Z[iWhhebbe Z[ WYj_jkZ[i Yed`kdje Yed bW =eX[h# ciones tros son con dWY_ d Z[ JkcX[i$ motivo de inser- Z[ bei [ijkZ_Wdj[i i_ i[ a los estu[dYk[djhWd fWiWdZe [d ;b 9khie ?dj[hdWY_e# tar diantes en la campaña de i_jkWY_ed[i Z[ Yedikce dWb Z[ ;ZkYWY_ d fWhW Sin Z[ Zhe]Wi o i[W [d ce# bW Fh[l[dY_ d i[ Z_YjW ‘Educación Violencia’. c[dje efehjkde bW Wok# Yed [b eX`[j_le Z[ fh[# ZW Z[b ZeY[dj[$ 9ec[djW fWhWh kd [gk_fe j Yd_Ye Z[ fh[l[dY_ d _dj[]hWb [d bei WZ[c|i" gk[ [ijei jhWXW`ei Z[ Yeb[]_ei Z[ CWY^WbW" fWhW [b YWfWY_jWY_ d i[ bei h[Wb_pW Z[ Z[iWhhebbe Z[ WYY_ed[i f[hcW# \ehcW Yed`kdjW ^WY[ YkWjhe d[dj[i Z[ jkjeh W [ZkYWj_lW o W ei Yed [b 9EDI;F" W^ehW fh[l[dY_ d" Z[j[YY_ d j[c# Yecfhec[j_Zei Yed [b i[Yjeh fhWdW o Z[h_lWY_ d Z[ fheXb[# Z[ bW [ZkYWY_ d Z[ CWY^WbW$

Caos por semáforos dañados

Maestros orenses recibieron nuevamente asesoría para uso y manejo de textos escolares.

JUEVES 08 DE JULIO DE 2010 La Hora EL ORO, ECUADOR

A5

Objetivos

‘Vitrinas pedagógicas

Tienen por objeto garantizar la cali°dad pedagógica de las colecciones de textos escolares que son distribuidas anualmente, de manera gratuita.

Esto responde a un proceso técnico, °abierto y transparente, como parte de la política de la Universalización de la Educación General Básica del Plan Decenal de Educación.

;b Fheo[Yje ÈL_jh_dWi Z_l_Z_Zei feh cWj[h_Wi$ Ze [ij[ W e Yed bWi YWfWY_jWY_e# F[ZW] ]_YWiÉ Z[b C_d_i# :[ifk i Z[ [ij[ fheo[Yje d[i Yed [ij[ j_fe Z[ fheY[iei1 EL DATO j[h_e Z[ ;ZkYWY_ d o bW l[dZh| bW i[]kdZW \Wi[ fWhW [b fh n_ce W e l[dZh|d :_h[YY_ d Fhel_dY_Wb Z[ La capacitación gk[ [i bW YWfWY_jWY_ d W bei dk[lei j[njei cWd_\[ij 8bWdYW :[iWhhebbe Fhe\[i_edWb fue para todos ZeY[dj[i gk[ [djhWhed Wb H[o[i" h[fh[i[djWdj[ Z[ bW IkX# delegados de C_d_ij[h_e Yed decXhW# i[Yh[jWh W Z[ ;ZkYWY_ d$ FWhW :?FHE:;F " YWfWY_j los planteles fiscabWi YWfWY_jWY_ed[i \k[hed [djh[# Wo[h W (&& ZeY[dj[i gk[ les de la provin- c_[dje (&&/#(&'&$ \k[hed Z[b[]WZei Z[ bWi cia. ÈL_jh_dW F[ZW] ]_YWÉ ]WZei j[njei Z[ WokZW o ]k Wi _dij_jkY_ed[i ÒiYWb[i" W Òd Yece fheo[Yje ^W YedYbk_# Z_Z|Yj_YWi fWhW bei ZeY[dj[i$ Z[ c[`ehWh [b YedeY_c_[dje [d [b kie o cWd[`e Z[ j[njei [iYebWh[i W bW ^ehW Z[ _cfWhj_h YbWi[i$ Bei ZeY[dj[i W ik l[p i[h|d bei [dYWh]WZei Z[ YWfWY_jWh W iki YecfW [hei Z[ jhWXW`e$ BWi cWj[h_Wi jecWZWi fWhW bW YWfW# Y_jWY_ d \k[hed0 9_[dY_Wi DW# jkhWb[i" ;djehde" CWj[c|j_YW" B[d]kW`[ o 9eckd_YWY_ d" Z[ fh_c[he W Z Y_ce W e Z[ [ZkYW# Y_ d X|i_YW$ I[] d A[jjo FWjh d" Z_h[Yje# hW Z[ bW :?FHE:;F" bei YWfW# Y_jWZeh[i \k[hed i[b[YY_edWZei feh bW 9ec_i_ d Z[ Ikf[hl_i_ d Z[ [ijW _dij_jkY_ d" gk[ \k[hed i[b[YY_edWZei feh iki cWoeh[i YedeY_c_[djei o [nf[h_[dY_Wi$ CONFERENCIA. Momentos en que los maestros reciben actualizaciones ;d jejWb \k[hed Z_[p fWhWb[bei sobre el manejo de textos escolares.

El mal funcionamiento de los semáforos de la intersección de las calles Buenavista y Bolívar genera caos vehicular, especialmente en ‘horas pico’, donde cientos de vehículos que circulan por el sector se han salvado de chocarse, porque tampoco existe un policía de tránsito que contribuya a ordenar la circulación de peatones y de vehículos. Desde hace cuatro días estos dispositivos están dañados y no hay quién los repare.

AO/03000

SEMINARIOS. Los asistentes al taller escuchan las conferencias de los expositores y además, realizan técnicas dinámicas grupales.

Concluyó capacitación pedagógica

CIUDAD

CULTURA A6 tiempo lectura 15 min.

JUEVES 08 DE JULIO DE 2010 La Hora EL ORO, ECUADOR

La Rosa Escondida de Monforte

Es una nueva historia basada, esta vez, en la estremecedora vida de una inmigrante que llega a España huyendo de la guerra de Bosnia. Tras dejar atrás la violencia, la pérdida de los suyos y un duro desengaño, Zehera busca comenzar en España una nueva vida, pero su coraje y su capacidad de sobreponerse a la adversidad no serán suficientes para enfrentarse a las mafias, al odio racial y al deseo de venganza; solo la fuerte unión con su hermana, la amistad incondicional de una española que salva su vida y un nuevo amor serán capaces de vencer el cruel destino que le hará reencontrarse con su pasado. Una novela en la que se mezclan el amor y la amistad con la dura realidad de la inmigración, las mafias y la lucha por salir adelante sin recursos.

Concurso de novelas literarias BW 9WiW Z[ bW 9kbjkhW ;YkWje# h_WdW 99; È8[d`Wc d 9Whh_ dÉ" d Yb[e Z[ Be`W" YedleYW Wb 9ed# Ykhie Z[ Del[bW ÈÛd][b <$ He`WiÉ" gk[ h[Wb_pW Yed [b fhef i_je Z[ fhecel[h o W ik l[p [ij_ckbWh bW Yh[WY_ d b_j[hWh_W [d bW h[]_ d \hedj[h_pW Z[b Ikh Z[b ;YkWZeh$ ;b YedYkhie [ij| Z_h_]_Ze W [i# Yh_jeh[i Z[ YkWbgk_[h [ZWZ" dWY_# Zei [d bWi fhel_dY_Wi Z[ PWcehW 9^_dY^_f[" Be`W o ;b Ehe$ I[] d bWi XWi[i fkXb_YWZWi [d bW f|]_dW m[X Z[ bW 99;" TALENTO. Si lo tienes para mmm$YY[$eh]$[Y" bW del[bW Z[X[ escribir entonces no dudes en i[h _d Z_jW o de feZh| ^WX[h participar. i_Ze fh[i[djWZW W ejhe YedYkh# ie dWY_edWb e _dj[hdWY_edWb$ ;d j[ W e" '-0&&" i[] d i[ YkWdje W bW j[c|j_YW Z[ bW c_i# _d\ehc W [ij[ c[Z_e Z[ cW" [ijW feZh| i[h Z[ Yeckd_YWY_ d$ [ij_be b_Xh[" W [b[YY_ d Z[b TOME NOTA Bei fh[c_ei ied Z[ Wkjeh o ikiYh_je XW`e kd * c_b Z bWh[i fWhW [b i[kZ d_ce$ fh_c[h bk]Wh o Z[ ( c_b más inforBei jhWXW`ei i[ h[# Para mación comuni- Wb i[]kdZe bk]Wh" o [b Y_X_h|d W jhWl i Z[ bW carse al 2.930711 `khWZe YWb_\_YWZeh be – 2.937117 ext. I[Yh[jWh W Z[ bW 99; 114, departaYed\ehcWh|d YedeY_Zei de Z[ Be`W 9eb d ') #'( o mento b_j[hWjei dWY_edWb[i [ Promoción 8[hdWhZe LWbZ_l_[ie Cultural de la _dj[hdWY_edWb[i" Ykoei ^WijW [b l_[hd[i (/ Z[ CCE de Machala. decXh[i i[ YedeY[h|d [d bei fh n_cei Z Wi$ eYjkXh[ Z[b fh[i[d#

Las ‘Sensaciones’ de Fernando López ;ijW deY^[" W fWhj_h Z[ bWi '/0)&" bW 9WiW Z[ bW 9kbjkhW D Yb[e Z[ ;b Ehe _dWk]khW kdW ck[ijhW Z[ ]hWXWZei Z[b Whj_ijW fb|ij_Ye <[hdWdZe B f[p" Z[dec_dWZW ÈI[diWY_ed[iÉ$ ;b Whj_ijW _XWhh[ e Yk[djW Yed c|i Z[ (& [nfei_Y_ed[i _dZ_l_# ZkWb[i o Wbh[Z[Zeh Z[ '&& [nfe# i_Y_ed[i Yeb[Yj_lWi dWY_edWb[i1 \k[hW Z[ dk[ijhWi \hedj[hWi iki eXhWi i[ ^Wd ceijhWZe [d fW i[i Yece0 C n_Ye" F[h " 7b[cWd_W" Khk]kWo o @Wf d$ :[ ik jhWXW# `e" ^W eXj[d_Ze Yh j_YWi Yece bW [c_j_ZW feh CWhYe 7djed_e He# Zh ]k[p" fh[i_Z[dj[ Z[ bW 9WiW Z[ bW 9kbjkhW ;YkWjeh_WdW Gk_je " gk_[d W\_hc Æ8|ijWb[ kd jW# EL DATO c_p fWhW lebYWh iki _Z[Wi Z[X_# La exposición se ZWc[dj[ Yed# exhibirá hasta el 23 de jhWijWZWi" [gk_b_# viermes julio en el Salón XhWZWi" ZejWZWi ‘Dr. Nicolás Benites’, YWi_ i_[cfh[ Z[ Castro de la CCEO. h_jce o c[diW`[" ¶Xk[d eXi[hlW# Zeh" Yece Xk[d Whj_ijW Ç$

PROMOCIÓN. Afiche con las muestras pictóricas del artista, Fernando López.

:khWdj[ ik [ijWZ W [d dk[ijhW Y_kZWZ" <[hdWdZe B f[p =k[lWhW ^W YecfWhj_# Ze Yed Wbkcdei Z[ bW ;iYk[bW Z[ 8[bbWi 7hj[i" Whj_ijWi fb|i# j_Yei o [ijkZ_Wdj[i Z[ :_i[ e _dl_jWZei W kd jWbb[h ]hWjk_je Z[ _djheZkYY_ d Wb ]hWXWZe gk[ YedYbko[ [ij[ '& Z[ `kb_e" [d bW 9WiW Z[ bW 9kbjkhW Z[ ;b Ehe$

ESCENARIO MÓVIL

Ambicioso

proyecto cultural Tendrá una capacidad para 5 mil personas y costará cerca de 180 mil dólares.

Kd WcX_Y_eie fheo[Yje YkbjkhWb La obra [i [b gk[ fedZh| [d cWhY^W bW ;b [iY[dWh_e c l_b i[h| Yedi# 9WiW Z[ bW 9kbjkhW ;YkWjeh_W# jhk_Ze [d Wfhen_cWZWc[dj[ jh[i dW È8[d`Wc d 9Whh_ dÉ" d Yb[e W ei o j[dZh| kd Yeije jejWb Z[ Zei c_bbed[i Z[ Z bWh[i$ Z[ ;b Ehe 99;E " fh[# Bei '.& c_b Z bWh[i Yed i_Z_ZW feh Bk_i I[hhWde EL DATO bei gk[ oW Yk[djW bW 99;E =WhY W" [d [ijei Z Wi$ I[ i[h|d _dl[hj_Zei [d bW [bW# jhWjW Z[ bW YedijhkYY_ d CCEO planea XehWY_ d Z[ kdW YedY^W Z[ kd [iY[dWh_e c l_b La construir un WY ij_YW" WZ[YkWY_ed[i Z[b Yed YWfWY_ZWZ fWhW + acuario en el Muelle j[hh[de" |h[Wi Z[ ]kWhZ_W# c_b f[hiedWi" o gk[ Yei# antiguo de Cabotaje de jWh| Y[hYW Z[ '.& c_b Puerto Bolívar. d W" ]Wbfed[i" YecfhW Z[ La obra costaría Z bWh[i$ cerca de 350 mil cWj[h_Wb[i" [ijhkYjkhW Z[b [iY[dWh_e" [jY j[hW$ Bei ;ij[ fheo[Yje \ehcW dólares. jhWXW`ei [ijWh|d W YWh]e Z[ fWhj[ Z[ kde jeZWl W c|i ]hWdZ[" [bWXehWZe feh bW YedijhkYjehW Z[b eh[di[ âiYWh bW 99;E ^WY[ Y_dYe W ei" kd 7hc_`ei$ ÆOW lWcei W _d_Y_Wh [d [ijei Y[djhe Z[ Whj[i Yecfb[je$ ;ij[ i[ _h| Yedijhko[dZe fWkbWj_# Z Wi" [b j[hh[de [ij| b_ije o Yed# dWc[dj[ [d bei j[hh[dei gk[ \ehc[ lWoWcei h[Y_X_[dZe bei cWdj_[d[ bW [dj_ZWZ YkbjkhWb h[Ykhiei i[]k_h[cei WlWdpWdZe$ [d bW L W W FWiW`[" i[Yjeh 8[bbW ;b =eX_[hde kX_Y bW YedijhkY# ?dZ_W" ZedWZe feh bW \Wc_b_W Y_ d Z[b [iY[dWh_e Yece kdW eXhW fh_eh_jWh_W o j[d[cei fbWpe Z[ Gk_hebW Z[ [ijW Y_kZWZ$

Escenario móvil

Más información de la obra Debajo del escenario se ubicarán °camerinos para los artistas, un foso para orquestas y musicalización.

El ágora contará con sillas y mesas para °la comodidad de los usuarios. Habrá suites climatizadas, terraza accesible desde donde también se podrán observar los espectáculos.

Se construirán habitaciones para el alo°jamiento de los artistas, área de cafetería, baños y oficinas administrativas, en la parte baja del mismo.

jh[i c[i[i fWhW YedYbk_h bW fh_# c[hW [jWfWÇ" ieijkle I[hhWde$ Otros proyectos

BW 99;E jWcX_ d h[Y_X_ bW WfheXWY_ d Z[ ejhei fheo[Yjei YkbjkhWb[i Z[ bW I[Yh[jWh W DWY_e# dWb Z[ FbWd_ÒYWY_ d o :[iWhhebbe I[dfbWZ[i " Yece WZgk_i_Y_ed[i Z[ _dck[Xb[i" fheceY_ d Whj i# j_YW o YkbjkhW" h[YedijhkYY_ed[i" YedijhkYY_ed[i o Z[iWhhebbe Z[ dk[lei jWbb[h[i fWhW ;b Ehe$

ENTORNO

Ultimatum para Municipio BW YedjWc_# dWY_ d Z[ bei h ei 9Wb[hW o 7cWh_bbe [dY[dZ_ bWi WbWh# cWi Z[b =eX_[hde DWY_edWb" hWp d feh bW YkWb [b C_d_i# j[h_e Z[b 7cX_[dj[ [dl_ kd eÒY_e Z_h_]_Ze Wb Ckd_Y_f_e Z[ Fehjel[be" f_Z_[dZe kdW h[ifk[ijW ieXh[ bW Z[cehW Z[b fbWd Z[ Z[iYedjWc_dW# Y_ d o bW efei_Y_ d W bW h[bW# l[hW Yeckd_jWh_W$ I[] d bW YedY[`WbW CWo_o_ 7]k_bWh" bW jhWiY[dZ[dY_W Z[ bW Z[cWdZW _dj[hdWY_edWb Z[ F[h ieXh[ [b =eX_[hde [YkWjeh_Wde feh bW YedjW# c_dWY_ d Z[ bWi Yk[dYWi Z[b h e JkcX[i" ^W eXb_]WZe Wb C_d_ij[h_e Z[b 7cX_[dj[ W jecWh c[Z_ZWi kh][dj[i ie# Xh[ bW Z[iYedjWc_dWY_ d Z[b 9Wb[hW o [b 7cWh_bbe" feh be YkWb [ij|d fh[i_edWdZe W bW 7bYWbZ W Z[b YWdj d fWhW gk[ i[ jec[ kdW c[Z_ZW kh][dj[ Wb h[if[Yje$ ;b eÒY_e Ye_dY_Z[ Yed bW fei_Xb[ l_i_jW Z[b fh[i_Z[d# j[ Z[ bW H[f Xb_YW" HW\W[b 9ehh[W W bW fhel_dY_W Z[ ;b Ehe" o [b j[cW \k[ jhWjWZe bW jWhZ[ Z[ Wo[h feh [b WbYWbZ[" @kb_e Hec[he o iki YebWXe# hWZeh[i W fk[hjW Y[hhWZW$ I[] d _d\ehcWhed bei [Z_b[i Z[ Fehjel[be" i[ ^W [n_]_Ze Wb Xkh]ecW[ijh[ [d c|i Z[ kdW efehjkd_ZWZ gk[ i[ jhWj[ bW \hW]c[djWY_ d j[hh_jeh_Wb gk[ f[hc_j_h W bW YedijhkY# Y_ d Z[ bW h[bWl[hW Yeckd_# jWh_W [d Fehjel[be" oW gk[ bW cWoeh W Z[b YedY[`e YWdjedWb [ij| Z[ WYk[hZe Yed bW eXhW" i_d [cXWh]e" [b fkdje de ^W i_Ze fk[ije Z[djhe Z[b ehZ[d Z[b Z W" feh be YkWb de ^W i_Ze jhWjWZe1 bei YedY[`Wb[i Wb[# ]Wd WZ[c|i" gk[ de [n_ij[ kd fheo[Yje Wbj[hdWj_le Wb Z[ bW h[bWl[hW Yeckd_jWh_W fbWd# j[WZW feh [b 9edi[`e Fhel_d# Y_Wb o 7FHEFB7IC?D" feh be gk[ f_Z[d Wb 7bYWbZ[ gk[ Y[ZW [d bW YedijhkYY_ d Z[ bW eXhW$

JUEVES 08 DE JULIO DE 2010 La Hora EL ORO, ECUADOR

A7

PORTOVELO

EXPOCIENCIA. Área de Ciencias Naturales, Noveno año básico paralelos: B,C y D.

‘Remigio’ celebra 34 años de fundación RECONOCIMIENTO. Profesores y personal administrativo que serán homenajeados.

Se rendirá homenaje a estudiantes y maestros. Además, se firmará un convenio con el Municipio. HUAQUILLAS >eo Ykbc_dWd bWi

Ò[ijWi Z[ \kdZWY_ d Z[b 9eb[]_e ÈH[c_]_e =[e = c[p =k[hh[heÉ" Yedi_Z[hWZe [b fbWdj[b c|i _c# fehjWdj[ Z[ >kWgk_bbWi$ FWhW Y[hhWh Yed XheY^[ Z[ ehe [ijW Y[b[XhWY_ d" i[ h[Wb_pWh| [d [b fbWdj[b bW i[i_ d ieb[cd[ Z[ Wd_l[hiWh_e" ZedZ[ i[ h[dZ_h| kd ^ec[dW`[ [if[Y_Wb W bei c[`eh[i [ijkZ_Wdj[i" W bei ZeY[dj[i gk[ Ykcfb[d '&" (&" (+ o )& W ei Z[ i[hl_Y_e W bW [ZkYWY_ d \hedj[h_# pW" o jWcX_ d i[ ÒhcWh| kd Yed# l[d_e Z[ Yeef[hWY_ d _dij_jkY_e#

dWb Yed [b Ckd_Y_f_e beYWb$ BWi Wkjeh_ZWZ[i" fhe\[ieh[i" [ijkZ_Wdj[i" fWZh[i Z[ \Wc_b_W o [b f[hiedWb WZc_d_ijhWj_le o Z[ i[hl_Y_e Z[b 9eb[]_e H[c_]_e =[e = c[p" ^Wd \[ij[`WZe _d# j[diWc[dj[ bei )* W ei Z[ l_ZW _dij_jkY_edWb Wb i[hl_Y_e Z[ bW [ZkYWY_ d \hedj[h_pW Yed kdW i[# h_[ Z[ WYj_l_ZWZ[i [djh[ bWi gk[ Z[ijWYWcei0 bW fheYbWcWY_ d Z[ bW I[ eh_jW <kdZWY_ d" LWd[iiW EhepYe EhepYe1 _dWk]khWY_ d Z[ bWi `ehdWZWi Z[fehj_lWi o [n# fei_Y_ed[i (&'&$

Expoferia ° El vicerrector académico, Wilfrido Miranda y el Inspector del plantel, Jorge Aguilar, verificaron el cumplimiento de la expo ciencia 2010, la cual fue muy

visitada por los estudiantes de Huaquillas y por lo padres de familia del plantel.

BWi WYj_l_ZWZ[i YedYbko[d Yed bW i[i_ d ieb[cd[ ZedZ[ i[ YedZ[YehWh| Yed c[ZWbbW Z[ ehe Wb c h_je [ijkZ_Wdj_b" fh[Y_iW# c[dj[ W LWd[iiW EhepYe Ehep# Ye o i[ ^Wh| [b h[YedeY_c_[dje Wb c h_je ZeY[dj[ feh j_[cfe Z[ i[hl_Y_e W bei fhe\[ieh[i0 CW# h W 8[Y[hhW" :[oi_ 9Wijhe" <[h# dWdZe FWY^[Ye" Pe_bW 9ehed[b" Dkho 9kd o Eb]W OWd][$ JWc# X_ d i[ ikiYh_X_h| kd Yedl[d_e Z[ Yeef[hWY_ d _dij_jkY_edWb [djh[ [b WbYWbZ[ CWdk[b 7]k_#

CONDECORACIÓN. Rector, Pedro Gavilánez, ciñe la banda a la señorita fundación 2010, Vanessa Orozco Orozco.

hh[ o [b h[Yjeh Z[b 9eb[]_e" F[Zhe =Wl_b|d[p$

RELAVERA COMUNITARIA ES LA SOLUCIÓN PARA DESCONTAMINAR LOS RIOS DEL DISTRITO MINERO ZARUMA – PORTOVELO.

Portovelo ha tenido que convivir con la contaminación durante toda su existencia por no haberse realizado una organización y planificación oportuna de esta actividad productiva, y tampoco existió el control de los gobiernos de turno, a través de los ministerios responsables , como de los municipios del distrito minero Zaruma –Portovelo y ha sido el sector minero organizado en APROPLASMIN, que actualmente está buscando solución gracias al apoyo del gobierno nacional que con decisión y entereza, que por primera vez en la historia asume la responsabilidad y el reto de colaborar a dar solución a un problema de décadas, en base a estudios que han representado muchos millones de dólares, realizados por diversas instituciones, coincidiendo todos que el lugar indicado es el sector EL TABLÓN ya que brinda las facilidades técnicas y ambientales como la mejor alternativa para aplacar la contaminación el proyecto contempla 250 has. distribuidas de la siguiente manera: 19 para la construcción de la relavera comunitaria, para almacenar desechos sólidos por treinta años, utilizando tecnologías limpias para tratar y neutralizar las arenas y aguas contaminadas. 5 hectáreas para las piscinas de tratamiento de aguas a través de la recirculación de los recursos hídricos. Sesenta hectáreas están contempladas para el parque industrial minero en las inmediaciones de la relavera comunitaria donde se reubicaran las actuales procesadoras y que deberán acoger procesos de recuperación limpia de minerales de oro, plata y otros; es decir todos los deshechos irán directamente a la planta de tratamiento comunitario antes de ser depositados en la relavera. El resto de los terrenos necesarios para el proyecto permitiría una minería organizada, regulada y moniterada por parte de los organismos de control. La UTPL empezó los estudios de la problemática minera desde hace 4 años; financiados con recursos de los Fondos del CEREP, con el apoyo del GPAO, EL MINISTERIO DEL Ambiente, Ministerio de Recursos no renovables y APROPLASMIN, ofrecen al distrito minero la alternativa idónea para disminuir al máximo la contaminación ambiental. La Relavera Comunitaria. ta infraestructura está ubicada en la hacienda El Tablón, que tiene un área de 2.200 has. Los consultores de la UTPL elaboraron el estudio de impacto ambiental y plan de manejo ambiental de las plantas de beneficio así como de los diseños de la relavera. Además estos proyectos se complementan con la construcción del parque industrial minero, el cual acogerá a todos los molinos y plantas de beneficio que operan en las riveras de los ríos Calera y amarillo; entre otros sitios para lo cual los propietarios de plantas se han comprometido a financiar los estudios del parque industrial minero. El apoyo a este nuevo proyecto es de vital importancia, no solo para Portovelo, sino para toda la parte alta de la provincia de El Oro, puesto que de eso depende el sustento económico del sector. Al recibir una negativa a este proyecto, la minería se paralizará y posiblemente, se reeditaría el tercer éxodo masivo por ausencia de fuentes de trabajo. Este proyecto permitiría al municipio de Portovelo tener por pago de impuestos, ingresos para la realización de obras que beneficiaran al cantón en todos sus aspectos, evitaría la migración, crearía divisas y se incrementarían otras actividades productivas. Recalcando que el mismo no afectaría a la planificación de obras del municipio tomando en cuenta que su ubicación se encuentra en una distancia de tres kilómetros de la relavera, en línea recta desde Portovelo, ni tampoco tiene comunicación con las aguas con ningún río, por tanto se va a evitar la contaminación que si está causando actualmente y por ello tenemos que dar una solución definitiva. Sesenta hectáreas están contempladas para el parque industrial minero en las inmediaciones de la relavera comunitaria donde se reubicaran las actuales procesadoras y que deberán acoger procesos de recuperación limpia de minerales de oro, plata y otros; es decir todos los deshechos irán directamente a la planta de tratamiento comunitario antes de ser depositados en la relavera. El resto de los terrenos necesarios para el proyecto permitiría una minería organizada, regulada y moniterada por parte de los organismos de control.

CONTAMINACIÓN. Río Amarillo ha recibido por años los desechos mineros.

AO/03086

Es

ENTORNO JUEVES 08 DE JULIO DE 2010 La Hora EL ORO, ECUADOR

RECORRIDO. Técnicos de CNEL y miembros de las Fuerzas Vivas de Santa Rosa, inspeccionaron viviendas de sectores céntricos y suburbanos.

CNL realizó inspección fehWY_ d DWY_edWb Z[ ;b[Yjh_Y_# ZWZ I$7$ H[]_edWb ;b Ehe 9D;B I$7$ _dif[YY_edWhed lWh_Wi l_# l_[dZWi [d [b YWdj d IWdjW HeiW [d bWi gk[ iki fhef_[jWh_ei WZk# Y[d gk[ [n_ij[ Wbje Yedikce Z[ [d[h] W [b Yjh_YW$ I[ h[YWX _d\ehcWY_ d d[# Y[iWh_W fWhW WdWb_pWhbW o ZWh i[]k_c_[dje fWhW YehheXehWh i_ [b Yedikce [i h[Wb e ^Wo Wb]kdW \WbbW j Yd_YW gk[ [ij _dY_Z_[dZe Wb cec[dje Z[ \WYjkhWh feh [b Yedikce$ ?lWd FWY^[Ye" `[\[ Z[ pedW Z[ bW Ikf[h_dj[dZ[dY_W Z[ 7][d# Y_Wi" fh[i_Z_ bW Yec_i_ d j Y# d_YW Z[ 9D;B H[]_edWb ;b Ehe$ JWcX_[d be ^_Y_[hed c_[cXhei Z[ bWi <k[hpWi L_lWi Z[b YWdj d IWdjW HeiW Yed\ehcWZWi feh @ei 9^kY^kYW" fh[i_Z[dj[ Z[ bei XWhh_ei ikXkhXWdei1 HeX[hj He# Zh ]k[p FWbWY_ei" h[fh[i[djWdj[ Z[ bei Yec[hY_Wdj[i c_deh_ijWi1 CW]ZWb[dW FWj_ e" f[h_eZ_ijW o fh[i_Z[djW Z[b <h[dj[ Z[ Ck`[h[i Z[ IWdjW HeiW" [djh[ ejhei$

BWi _dif[YY_ed[i i[ bWi ^_pe XWi|dZei[ [d bei h[YbWcei h[W# b_pWZei W bW 7][dY_W Z[ 9D;B [d IWdjW HeiW o gk[ de [ij|d Yed\ehc[i Yed [b lWbeh W fW]Wh$ I[ l_i_j bW 9ZbW$ BW 7bXehWZW" @kc d" XWhh_e ;YkWZeh" XWhh_e (* Z[ CWoe" ;ij[he C[Z_dW" 8[# bbWcWh W" 9Wbk]khe" BW]kdW Z[ 9W W" [djh[ ejhei bk]Wh[i ZedZ[ i[ ^Wd _dijWbWZe e ikij_jk_Ze c[# Z_Zeh[i gk[ oW ^Wd Ykcfb_Ze [b j_[cfe j_b$ ;d Wb]kdei YWiei bei WXedW# Zei Yk[djWd Yed Zei h[\h_][hWZe# hWi" Zei Yed][bWZeh[i" jh[i j[b[l_# ieh[i" _dijWbWY_ed[i [b Yjh_YWi [d cWbWi YedZ_Y_ed[i" [djh[ ejhei \WYjeh[i gk[ _dY_Z[d Wb cec[dje gk[ [b c[Z_Zeh h[]_ijhW [b Yedik# ce h[Wb Z[ [d[h] W [b Yjh_YW$ Bei j Yd_Yei Z[ bW 9D;B [n# fb_YWhed W bei _dj[]hWdj[i Z[ bWi <k[hpWi L_lWi o W bei WXedWZei gk[ bW JWh_\W Z[ bW :_]d_ZWZ i[ Wfb_YW W bei WXedWZei gk[ Yed# ikc[d c[dei Z[ ')& AM%>" Ye# Xh|dZei[b[i * Y[djWlei Z[ Z bWh feh a_belWj_e o i_ Yedikc[d c|i

Objetivo inspecciones ° Con estas inspecciones se busca encontrar la solución para que los

abonados que mantienen deudas por más de tres meses puedan cancelar sus pagos mediante convenios y, para mejorar el servicio que brinda CNEL Regional El Oro.

j[dZh|d gk[ fW]Wh .")* Y[djWlei Z[ Z bWh [b a_belWj_e ^ehW c|i bWi jWiWi Z[ ]hWl|c[d[i _cfk[ijWi feh ckd_Y_f_ei o XecX[hei$

E YÁ AS

LA GERENCIA

$ 6 .6 mensu 0 al

desde

Atentamente,

FIESTAS. Tengueleños continúan homenajeando a su parroquia.

¡SUSCRÍB

Ponemos en conocimiento de nuestros distinguidos lectores y clientes que el Sr. Luis Alberto Gaona, de la ciudad de Santa Rosa no presta sus servicios ni es directivo de esta empresa.

Machala, 08 de julio/2010

FWhW [b Zec_d]e '' Z[ `kb_e i[ ^W fhe]hWcWZe [b jhWZ_# Y_edWb HeZ[e CedjkX_e Yed bW fWhj_Y_fWY_ d Z[ YedeY_# ZWi ^WY_[dZWi ]WdWZ[hWi Z[ bWi fhel_dY_Wi Z[ =kWoWi" ;b Ehe o 7pkWo gk[ [ijWh|d Z_ifkj|dZei[ _cfehjWdj[i fh[c_ei o j[dZh| [b WjhWYj_# le i^em Z[ bW È?dZ_W CWh WÉ" ckbe Z[ bW YedeY_ZW Whj_ijW c[n_YWdW ;b bkd[i '(" bWi _dij_jk# Y_ed[i Y l_YWi" [ZkYWj_lWi" ]h[c_Wb[i" [djh[ ejhWi" jh_# XkjWh|d [b ^ec[dW`[ gk[ i[ c[h[Y[ J[d]k[b [d ik Wd_# l[hiWh_e Z[ fWhhegk_Wb_pW# Y_ d o Wif_hWd YedjWh Yed bW fh[i[dY_W Z[ bWi Wkjeh_ZWZ[i dWY_edWb[i o fWhhegk_Wb[i _dl_jWZWi W Y[b[XhWh [ijWi \[ij_l_ZWZ[i gk[ j[dZh|d ik Ykbc_dWY_ d Yed WjhWYj_lei XW_b[i fefkbWh[i$

°

Diario La Hora Editorial La Hora de El Oro A NUESTROS LECTORES

Diario La Hora no se responsabiliza por cualquier trámite económico o actividad comercial que efectúe el señor antes mencionado.

Rodeo Montubio y desfile cívico

La abonada Flor Morales Suesco, moradora del sitio Jumón, se le venía facturando 80 KWH/mes y, al instalar el medidor nuevo, ahora su consumo real promedio es de 306 KWH/mes. Al hacer la inspección se comprobó que tenía habilitado los siguientes artefactos: tres refrigeradoras, tres televisores, seis focos, e instalaciones eléctricas en malas condiciones.

r líva y Bo Buena e t r e vista 26-34 e./ Rocafu

2933416

SANTA ũě J Yd_Yei Z[ bW 9eh#

Un caso en particular

ub lici dad :

Técnicos recabaron información en las residencias cuyas planillas registran altos consumos.

TENGUEL ;d Yedc[cehWY_ d W bei 9NL??? Wd_l[hiWh_e Z[ fWhhegk_Wb_pWY_ d i[ ^Wd fhe# ]hWcWZe _cfehjWdj[i o jhWZ_# Y_edWb[i [l[djei gk[ i[ _d_Y_W# h|d ^eo Yed WYjei YkbjkhWb[i" Z[fehj_lei" heZ[e cedjkX_e" Z[iÒb[" fh[i[djWY_ed[i Whj ij_# YWi o XW_b[i fefkbWh[i" eh]Wd_# pWZei feh bW @kdjW FWhhegk_Wb gk[ fh[i_Z[ @kb_e I cXWbW$ ;ijW fWhhegk_W" gk[ f[h# j[d[Y[ Wb YWdj d =kWoWgk_b" i[ Yedij_jko W _d_Y_ei Z[b i_# ]be fWiWZe Yece kdW \k[dj[ [njhWehZ_dWh_W Z[ h[Ykhiei [Yed c_Yei ][d[hWZei feh bW i_[cXhW o Ykbj_le Z[ XWdWde o YWYWe gk[ i[ [nfehjWXW Z_h[Y# jWc[dj[ ^WY_W bei c[hYWZei Z[b ckdZe" [if[Y_Wbc[dj[ W bei ;ijWZei Kd_Zei" WYjkWbc[dj[ _dYh[c[dj ik fheZkYY_ d Yed kdW cko h[YedeY_ZW ]WdWZ[h W o [nj[diWi f_iY_dWi Z[ YWcWhe# d[hWi jejWbc[dj[ j[Yd_ÒYWZWi$

334 21 P

A8

Tenguel vive sus fiestas al máximo

29 X: B P

ƒ Ä

0%!),+ (! 01. Ä Ä†Ĺ?)%*Ä‹

Ĺ?ĀĉĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä€

Ĺ? +. Ĺ?

Ĺ‹ #-*/ -.)Ĺ‹ Ĺ‹ & !#,Ĺ‹ )), #( ), FWhW [bbe" bei decXh[i gk[ i[ 7 bWi '.0&& Z[ Wo[h" [b Xbegk[ F7?I fh[l[‡W h[kd_hi[ [d kd XWhW`WXWd ^WijW [b c[Z_eZ‡W [hWd ^ej[b YWf_jWb_de fWhW [b[]_h W bei Z[ 7c_djW 8k[dW‹e" CWhb[# bei dk[lei YeehZ_dWZeh[i Z[ bW bbo L|iYed[p" 9[bie CWbZedWZe" XWdYWZW o WfheXWh [b YÂŒZ_]e Z[ @kWd 9Whbei 9Wii_d[bb_" ;ZkWhZe ][ij_ÂŒd feb‡j_YW e YÂŒZ_]e PWcXhWde o FWc[bW <Wb# Z[ ƒj_YW" [b YkWb h[]_h| [b ĹŠ Yed‡" gk_[d i[h‡W h[[b[YjW YecfehjWc_[dje o bW Z_i# fk[i oW ^W Z[i[cf[‹WZe Y_fb_dW Z[b cel_c_[dje [iW \kdY_ÂŒd Z[iZ[ [b W‹e Z[ =eX_[hde Z[djhe Z[ bW ĹŠ/1(,#1 ĹŠ5(!#Äą Wdj[h_eh$ /1#2("#-3 ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ BW h[eh]Wd_pWY_ÂŒd Z[ 7iWcXb[W$ 2 , +# ĔŊ 1(- ĹŠ #9 2ĔŊ2#1~ ĹŠ bW YeehZ_dWY_ÂŒd i[ fheZk# ;d bW Y_jW" YWZW WiWc# #-5( " ĹŠ!.,.ĹŠ Xb[‡ijW Z[X‡W lejWh feh 1#/1#2#-3 -3#ĹŠ Y[ bk[]e Z[ gk[ jh[i Z[ bei +.04#ĹŠ +ĹŠ gk_[d Yh[W gk[ c[h[Y[ "#+ĹŠ 41¢Ŋ/.+~3(!.ĹŠ"#ĹŠ i[_i YeehZ_dWZeh[i h[dkd# j[d[h [i[ YWh]e$ ;djedY[i" ĔŊ)4-3.ĹŠ!.-ĹŠ Y_Whed jhWi [b \Wbb_Ze `k_Y_e bei c|i lejWZei Z[X‡Wd #1- -".ĹŠ feb‡j_Ye fbWdj[WZe [d Yed# .1"#1.Ä“ fWiWh W i[h bei YWdZ_ZW# jhW Z[b Ă’iYWb ][d[hWb" MWi# jei eĂ’Y_Wb[i o bei \kjkhei ^_d]jed F[i|dj[p" fk[i `[\[i Z[ Xbegk[ iWbZh‡Wd Z[ [djh[ =_dW =eZeo" CWh‡W 7k]kijW 9Wbb[ [bbei$ EY^e b[]_ibWZeh[i eYkfW# o L_h]_b_e >[hd|dZ[p WfeoWXWd h‡Wd [iei YWh]ei" i[]‘d Z_`e kdW [b fheY[ie o feh [bbe c[h[Y_[hed bWi Yh‡j_YWi Z[ iki Ye_Z[Wh_ei$ \k[dj[ eĂ’Y_Wb_ijW$

'*&v (Ĺ‹' # -Ĺ‹ Ĺ‹ - !/,# Ĺ‹ )(., Ĺ‹ -*#)( $ 7dj[ bW 9ec_i_ÂŒd Z[ H[bWY_ed[i ?dj[hdWY_edWb[i Z[ bW 7iWcXb[W YecfWh[Y_ÂŒ Wo[h [b c_d_ijhe Z[ I[]kh_ZWZ ?dj[hdW o ;nj[hdW" C_]k[b 9WhlW`Wb" gk_[d Yec[djÂŒ gk[ ;YkWZeh Æ^W jecWZe c[# Z_ZWi Z[ c[`ehWc_[dje W bW i[# ]kh_ZWZ [d bWi Yeckd_YWY_ed[i j[b[\ÂŒd_YWi o [b[YjhÂŒd_YWiÇ$ ;ie" bk[]e Z[ gk[ kdW fkXb_# YWY_ÂŒd Z[ :_Wh_e ;b Kd_l[hie i[‹WbÂŒ gk[ Wbjei \kdY_edWh_ei Z[b =eX_[hde" Z[ bWi <<$77$ o [b fhef_e Fh[i_Z[dj[ Z[ bW H[# f‘Xb_YW i[h‡Wd ik`[jei Z[ [if_e# dW`[$ 9WhlW`Wb jWcX_ƒd h[_j[hÂŒ gk[ [b =eX_[hde [YkWjeh_Wde ^W ĹŠ ieb_Y_jWZe _d# \ehcWY_ÂŒd W 9e# becX_W [d jh[i ĹŠ+ ĹŠ!.,/ 1#Äą !#-!( ĹŠ3 , (_-ĹŠ eYWi_ed[i o gk[ !4"(¢Ŋ#+ĹŠ bW h[ifk[ijW Z[ #!1#3 1(.ĹŠ"#ĹŠ -3#+(%#-!( ĔŊ [i[ fW‡i i_[cfh[ !.ĹŠ ()¢-Ä“ĹŠ 1 ĹŠ #2!4!' 1ĹŠ24ĹŠ ^W d[]WZe Ægk[ (-3#15#-!(¢-ĹŠ2#ĹŠ ^W ^WX_Ze [iWi "#2 +.)¢Ŋ ĹŠ+ ĹŠ /1#-2 Ä“ WYj_l_ZWZ[iÇ Z[ [if_edW`[$ ;b Ă’iYWb ][d[hWb" MWi^_d]jed F[i|dj[p" gk_[d jWcX_ƒd l_i_jÂŒ [b FWhbWc[dje" _dZ_YÂŒ gk[ h[Y_# X_ÂŒ kdW YWhjW Z[ ;b Kd_l[hie [d bW YkWb Æde fh[i[djW kdW fei_# Y_ÂŒd Z[ YebWXehWY_ÂŒd WX_[hjW" [i Z[Y_h" de h[l[bWh| bW \k[dj[ gk[ b[ [djh[]ÂŒ bW _d\ehcWY_ÂŒd ieXh[ [b YWieÇ$ :[ jeZWi \ehcWi" Æ[ij|d [d ik

Ä“ĹŠ (%4#+ĹŠ 15 ) +ĹŠ ' +¢Ŋ2. 1#ĹŠ+ 2ĹŠ,#"(" 2ĹŠ"#ĹŠ/1.3#!!(¢-ĹŠ 04#ĹŠ3(#-#ĹŠ#+ĹŠ . (#1-.Ä“

Z[h[Y^eÇ" WYbWhÂŒ [b \kdY_edWh_e$ I_d [cXWh]e" WZl_hj_ÂŒ gk[ i[ WdWb_pW bW fei_X_b_ZWZ Z[ ^WY[h gk[ [b cWjkj_de Yeef[h[ oW gk[ Æde i[ jhWjW i_cfb[c[dj[ Z[ fk# Xb_YWh o Z[ifkƒi Z[Y_h c[ WdYbe [d bW h[i[hlW Z[ \k[dj[Ç" c|i W‘d YkWdZe i[ ^WXh‡W Yec[j_Ze kd Z[b_je YedjhW bW i[]kh_ZWZ dW# Y_edWb" Z_`e$

Ä“ĹŠ 2ĹŠ"4" 2ĹŠ2. 1#ĹŠ+ ĹŠ+#%(3(,(" "ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ .,(2(¢-ĹŠ"#ĹŠ .,4-(! !(¢-ĹŠ241%(#1.-ĹŠ#+ĹŠÄˆÄ‘ĹŠ"#ĹŠ)4-(.ĔŊ!4 -".ĹŠ .+ -".ĹŠ -!' - ĹŠ/1(-!(/ +(9¢Ŋ ĹŠ24ĹŠ +3#1- Ä“

*)-# #š(Ĺ‹ , Ĺ‹+/ ), ,)Ĺ‹Ä’- Ĺ‹ -/-.šēŋ +ĹŠ.ă!( +(2,.ĹŠ/1#/ 1 ĹŠ4- ĹŠ3;!3(! ĹŠ !4 -".ĹŠ'.8ĹŠ2#ĹŠ .1"#ĹŠ+ ĹŠ+#% +(" "ĹŠ"#+ĹŠ /1.8#!3.ĹŠ"#ĹŠ!.,4-(! !(¢-Ä“ ;b fh[i_Z[dj[ Z[ bW 7iWcXb[W" <[hdWdZe 9ehZ[he" be]hÂŒ ieh# fh[dZ[h W bei b[]_ibWZeh[i Zei l[Y[i [d kd iebe Z‡W$ Fh_c[he" YedleYWdZe fWhW ^eo Wb i[]kd# Ze Z[XWj[ Z[ bW b[o Z[ Yeckd_# YWY_ÂŒd o" dk[l[ ^ehWi c|i jWhZ[" [b_c_dWdZe [b j[cW Z[ bW W][d# ZW0 Æ;ijWcei l_l_[dZe [b Yb|i_Ye ck‹[gk[e feb‡j_YeÇ" Yec[djÂŒ @_cco F_deWh]ej[ ?dZ$ $ JeZe [ie ikY[Z_ÂŒ [b fWiWZe cWhj[i" YkWdZe Ă„feh fh_c[hW l[p# bWi c_deh‡Wi Z[b FWhbWc[d# je h[Yef_bWhed ,, Ă’hcWi fWhW f[Z_h gk[ Wdj[i Z[ bW Z_iYki_ÂŒd Z[ bW dehcW i[ jhWj[ kd fheo[Yje Z[ h[iebkY_ÂŒd gk[ Wfkdj[ W Z[# YbWhWh _b[]Wb jeZe be WYjkWZe feh bW 9ec_i_ÂŒd Z[ 9eckd_YWY_ÂŒd Z[b '/ Z[ `kd_e [d WZ[bWdj[$ ;d [iW \[Y^W" HebWdZe FWd# Y^WdW Wikc_ÂŒ bW fh[i_Z[dY_W Z[ bW B[]_ibWjkhW f[he" W bW l[p" fh_dY_fWb_pÂŒ W ik Wbj[hdW [d bW c[iW Z[ 9eckd_YWY_ÂŒd" Z[ bW YkWb \k[ c_[cXhe$ ÆOe b[i ^[ W^ehhWZe kd fWieÇ" Z_`e Wo[h 9ehZ[he [d kdW [djh[l_ijW [d ;YkWl_iW fWhW `kij_Ă’YWh ik Z[# Y_i_ÂŒd Z[ WfbWpWh [b i[]kdZe Z[# XWj[ Z[ bW b[o$ 231 3#%( 2ĹŠ+#%(2+ 3(5 2

I[]‘d BekhZ[i J_X|d FA " ÆWb fh[i_Z[dj[ Z[ bW 7iWcXb[W b[ WikijWhed bWi ,, Ă’hcWiÇ o feh [bbe YWcX_ÂŒ bW YedleYWjeh_W Z[ ^eo ikfbWdjWdZe bW Z_iYki_ÂŒd Z[ bW dehcW feh [b ÆWd|b_i_i Z[ bW Z[Y_i_ÂŒd Z[ FWdY^WdW " gk_[d [nj[dZ_ÂŒ [b fbWpe fWhW bW

(ĹŠ-.ĹŠ' 8ĹŠ +.2ĹŠ5.3.2ĹŠ -.ĹŠ-.2ĹŠ 5 ,.2ĹŠ ĹŠ/.-#1ĹŠ ĹŠ++.1 1ĔŊ+ ĹŠ+#8ĹŠ2#ĹŠ 1!'(5 ĹŠ8ĹŠ/4-3.ĢÄ“ĹŠ

4, ĹŠ"#ĹŠ5.3.2

ĹŠ

Ĺ—ĹŠĹŠ

2/#1 ,.2ĹŠ 04#ĹŠ,  Ĺ - Ŋĸ'.8ĚĔŊ "#ĹŠ+.2ĹŠÄ?Ä?ĹŠ 2 ,Äą +#~23 2ĹŠ04#ĹŠ ă1, ,.2ĔŊ04#ĹŠ-(-%4-.ĹŠ 2#ĹŠ 31 2#ĹŠ"#+ĹŠ54#+.ĔŊ04#ĹŠ ĹŠ -(-%4-.ĹŠ+#ĹŠ"4#+ ĹŠ+ ĹŠ 11(Äą % ĔŊ04#ĹŠ-(-%4-.ĹŠ, -"#ĹŠ +ĹŠ +3#1-.ĹŠ/ 1 ĹŠ"#2/4_2ĹŠ-.ĹŠ 5.3 1ĢÄ“ĹŠ

- ĹŠ$4#-3#ĹŠ!#1! - ĹŠ ĹŠ ĹŠ 2#%41¢Ŋ04#ĹŠ +ĹŠ,.,#-3.ĹŠ' 8ĹŠÄ?ÄŽĹŠ 5.3.2ĹŠ/ 1 ĹŠ /1. 1ĹŠ+ ĹŠ+#8ĹŠ"#ĹŠ!.Äą ,4-(! !(¢-Ä“ĹŠ #ĹŠ!4#-3 ĹŠ#-31#ĹŠ#++.2ĹŠ ĹŠ+.2ĹŠÄŽÄ?ĹŠ.ă!( +(23 2ĔŊ ĹŠ "4 1".ĹŠ -! + " Ŋĸ2.!( +(23 ĚĔŊ ĹŠ # -"1.ĹŠ "#- Ŋĸ#7ĹŠ ĚĔŊ ĹŠ !'#9- 1" ĹŠ #1-;-"#9Ŋĸ#7ĹŠ ĚĔŊ ĹŠ (.!.-" ĹŠ +3.2Ŋĸ#7ĹŠ ĚĔŊ ĹŠ+.2ĹŠ31#2ĹŠ1.+".2(2Äą 3 2ĹŠ8ĹŠ ĹŠ".2ĹŠ,(#, 1.2ĹŠ"#+ĹŠ Ä“ (-ĹŠ#, 1%.ĔŊ+ 2ĹŠÄƒ1, 2ĹŠ"#ĹŠ #1-;-"#9ĔŊ +3.2ĹŠ8ĹŠ3.".2ĹŠ+.2ĹŠ (-3#%1 -3#2ĹŠ"#+ĹŠ ĹŠ8ĹŠ"#+ĹŠ ĹŠ !.-23 -ĹŠ"#-31.ĹŠ"#ĹŠ+ 2ĹŠÄ?Ä?ĹŠ04#ĹŠ 1#!.+#!3¢Ŋ+ ĹŠ./.2(!(¢-Ä“ĹŠ #1.ĔŊ!.,.ĹŠ +.ĹŠ' -ĹŠ !+ 1 ".ĹŠ .1"#1.ĹŠ8ĹŠ (-. 1Äą %.3#ĔŊ#2 2ĹŠ1ĂŒ 1(! 2ĹŠ1#2/ +" -ĹŠ#+ĹŠ ! , (.ĹŠ"#+ĹŠ 1"#-ĹŠ"#+ĹŠ ~ ĔŊ-.ĹŠ (,/+(! -ĹŠ+ ĹŠ"#!(2(¢-ĹŠ"#ĹŠ 1!'(5 1ĹŠ#+ĹŠ /1.8#!3.ĹŠ"#ĹŠ+#8Ä“

fh[i[djWY_ÂŒd Z[b _d\ehc[ fWhW i[]kdZe Z[XWj[Ç$ @kijWc[dj[ [ie [i be gk[ i[# ‹WbW [b ZeYkc[dje Ă’hcWZe feh bei ,, WiWcXb[‡ijWi [d h[ifWbZe W bW ceZ_Ă’YWY_ÂŒd Z[b EhZ[d Z[b :‡W$ 7kdgk[ F_deWh]ej[ Wi[# l[hÂŒ gk[ 9ehZ[he fh[j[dZ[ ^W# Y[hbe [d iki fhef_ei jƒhc_dei fWhW b[]_j_cWh bW h[iebkY_ÂŒd Z[ FWdY^WdW o fWiWh feh Wbje [b fheo[Yje Z[ h[iebkY_ÂŒd gk[ [ij[ i[Yjeh fh[i[djWh| fWhW Z[YbWhWh _b[]Wb Z_Y^W fhÂŒhhe]W$ De eXijWdj[" Ă›d][b L_b[cW F7?I Wdj_Y_fÂŒ gk[ Æ[b Fb[de de fk[Z[ h[iebl[h gk[ Wb]e i[W _b[# ]Wb" gk[ W jhWlƒi Z[ kdW i_cfb[

ĹŠ ĹŠ ĹŠ

: ĹŠ

} ĹŠ ĹŠ

/#+ -ĹŠ"#!(2(¢-ĹŠ "#ĹŠ)4#9 Ĺ—ĹŠĹŠ .2ĹŠ 2 , +#~23 2ĹŠ _2 1ĹŠ .-3ĂŒÄą $ 1Ŋĸ ĚĔŊ .,;2ĹŠ #5 ++.2Ŋĸ .!( +Äą (23 ĚŊ8ĹŠ 423.ĹŠ . .Ŋĸ ĚŊ /#+ 1.-ĹŠ + ĹŠ1#2.+4!(¢-ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ)4#9 ĹŠ3#1!#1 ĹŠ"#ĹŠ +.ĹŠ+ .1 +ĹŠ -3#ĹŠ+ ĹŠ .13#ĹŠ 1.5(-!( +ĹŠ "#ĹŠĹŠ (!'(-!' Ä“ĹŠ .2ĹŠ+#%(2+ ".1#2ĹŠ 2.+(!(3 1.-ĹŠ#+ĹŠ/ 2 ".ŊĉĎŊ"#ĹŠ)4-(.ĹŠ 04#ĹŠ2#ĹŠ242/#-" ĹŠ+ ĹŠ/1./ % -" ĹŠ %. (#1-(23 ĹŠ04#ĹŠ 3#-3 ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ+ .1ĹŠ"#ĹŠ + ĹŠ/1#-2 ĔŊ"($4-"(" ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ 4-"( +ĹŠ "#ĹŠ ĂŒ3 .+ĔŊ/#1.ĹŠ#23 ĹŠ,#"(" ĹŠ$4#ĹŠ -#% " ĹŠ/.1ĹŠ+ ĹŠ)4#9 ĹŠ .) 2Ä“ĹŠ

h[iebkY_ÂŒd Z[ bW 7iWcXb[W fe# ZWcei XW`Whdei kdW b[oÇ$$$ 7i‡" [b eĂ’Y_Wb_ice jWcX_ƒd bb[lW fh[# fWhWZW bW [ijhWj[]_W fWhW \h[dWh bei _dj[djei Z[ bW efei_Y_ÂŒd W bW YkWb WYkiÂŒ Z[ de gk[h[h kdW b[o Z[ Yeckd_YWY_ÂŒd$

Ĺ? Ĺ?

Ĺ?

ƒ Ă

Ĺ? ĀĉĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä€Ĺ?

Ĺ? +. ÄŒĹ?

ă+( !(¢-ĹŠ"#ĹŠ 31 ) ".1 2ĹŠ ".,_23(! 2

Ĺ—ĹŠĹŠĹŠ

I[]‘d ZWjei Z[b ?dij_jkje DWY_edWb Z[ ;ijWZ‡ij_YWi o 9[diei ?D;9 " Z[ bWi '-& c_b jhWXW`WZehWi Z[b i[hl_Y_e Zecƒij_Ye gk[ ^Wo [d [b fW‡i" *) c_b oW [ij|d WĂ’b_WZWi Wb ?dij_jkje ;YkWjeh_Wde Z[ I[]kh_ZWZ IeY_Wb ?;II $ :_Y^W Y_\hW" i[]‘d [b ?D;9" i[ _dYh[c[djÂŒ Z[ifkƒi Z[ bW YWcfW‹W JhWXW`e :_]de" [cfh[dZ_ZW feh [b I[]khe IeY_Wb o [b C_d_ij[h_e Z[ H[bWY_ed[i BWXehWb[i$ I[]‘d bWi dehcWj_lWi l_][d# j[i bei [cfb[WZeh[i Z[X[d fW]Wh W bW jhWXW`WZehWi Z[b i[hl_Y_e Zecƒij_Ye (*& Wb c[i" WĂ’b_WhbWi Wb ?;II" fW]Wh ZƒY_cei j[hY[he o YkWhje ik[b# Zei" \edZei Z[ h[i[hlW o ejhei X[d[Ă’Y_ei Z[ b[o$

1#!(,(#-3.ĹŠ341~23(!.

ŗŊ ŊŊ ĔŊ ŊŊěŊ ;b d‘c[he Z[ jkh_ijWi [njhWd`[hei gk[

bb[]Whed W ;YkWZeh ZkhWdj[ [b fh_c[h i[c[ijh[ Z[ (&'& Wk# c[djŒ /"). h[if[Yje Wb c_i# ce f[h_eZe Z[b W‹e Wdj[h_eh" be gk[ ikfkie kd _dYh[c[dje d[je Z[ *) c_b +.( l_i_jWdj[i" _d\ehcŒ Wo[h [b C_d_ij[h_e Z[ Jkh_ice$ :[b jejWb Z[ bei +&. c_b '-& jkh_ijWi gk[ h[Y_X_Œ ;YkWZeh [d bei fh_c[hei i[_i c[i[i Z[ [ij[ W‹e" [b (*"&' fhel_de Z[ ;;$KK$" '/".' Z[ 9ebecX_W o '*"/* Z[ F[h‘$ ;ifW‹W" 7b[cWd_W" =hWd 8h[jW‹W o <hWdY_W Yedjh_Xko[hed Yed +"(. " ("'- " ("') o '"-& " h[if[Yj_lWc[dj[$

#+#% !(¢-Ŋ/ 1 Ŋ #-!4#-31.Ŋ"#Ŋ,4)#1#2

Ĺ—ĹŠĹŠĹŠ

;b fWiWZe + Z[ `kb_e Z[ (&'& bWi h[fh[i[djWdj[i o Wkjeh_ZWZ[i gk[ Yed\ehcWd bW Z[b[]WY_Œd [YkWjeh_WdW fWhW bW N? 9ed\[h[dY_W H[]_edWb ieXh[ bW Ck`[h Z[ 7cƒh_YW BWj_dW o [b 9Wh_X[ cWdjkl_[hed kdW h[kd_Œd fh[fWhWjeh_W [d bWi _dijW# bWY_ed[i Z[ bW 9ec_i_Œd Z[ JhWdi_Y_Œd ^WY_W [b 9edi[`e Z[ bWi Ck`[h[i o bW ?]kWbZWZ Z[ =ƒd[he" fWhW WYehZWh b_d[Wc_[djei ][d[hWb[i W fh[i[djWhi[ [d [ijW 9ed\[# h[dY_W$ BW Z[b[]WY_Œd [ij| Yecfk[ijW feh Wkjeh_ZWZ[i o Z[bW]WZWi c_d_ij[h_ei" cel_c_[djei ieY_Wb[i o fWhj_Y_fWY_Œd Y_k# ZWZWdW$ JWcX_ƒd _h|d Z[b[]WZWi Z[b Jh_XkdWb 9edj[dY_eie ;b[Y# jehWb" 9ehj[ 9edij_jkY_edWb" 7iWcXb[W DWY_edWb o h[fh[# i[djWdj[i Z[ bW ieY_[ZWZ Y_l_b$

/& -Ĺ‹")-*#. & ,# -Ĺ‹ )! (Ĺ‹ Ĺ‹(#˜)-Ĺ‹ )(Ĺ‹ 6( , .2/(3 +#2ĹŠ"#ĹŠ 4 8 04(+ĔŊ 4#-Äą ! ĹŠ8ĹŠ 4(3.ĹŠ!4#-Äą 3 -ĹŠ!.-ĹŠ#23.2ĹŠ#2Äą / !(.2ĹŠ#"4! 3(5.2Ä“ĹŠ ;b W‹e [iYebWh Ykbc_dÂŒ bW i[cW# dW fWiWZW fWhW (,) d_‹ei Z[b >eif_jWb Z[ D_‹ei 8WYW Ehj_p (*+ Z[b |h[W Z[ edYebe]‡W o '. Z[ bW kd_ZWZ Z[ gk[cWZei o '+& d_‹ei Z[ IebYW$ ;b \WYjeh Yec‘d fWhW jeZei [iei c[deh[i \k[ gk[ Wi_ij_[hed W bWi Z[dec_dWZWi ĂˆWkbWi ^eif_jW# bWh_WiÉ" kd fhe]hWcW [cfh[dZ_Ze feh bW <kdZWY_ÂŒd @kWd @eiƒ CWhj‡# d[p o [b C_d_ij[h_e Z[ ;ZkYWY_ÂŒd$ ;b fhefÂŒi_je Z[ [ijei [ifWY_ei [i _cf[Z_h gk[ bei c[deh[i f_[h# ZWd YbWi[i ZkhWdj[ [b j_[cfe gk[ f[hcWd[Y[d [d bWi YWiWi Z[ iW# bkZ h[Y_X_[dZe jhWjWc_[djei$ ÆBW ^WX_jWY_ÂŒd i[ Yedl_[hj[ [d WkbW" bW YWcW o bW c[iW [d fkf_jh[" Zei cW[ijhWi i[ ^WY[d YWh]e Z[ bei d_‹ei o Z[ WYk[hZe W bW [ZWZ i[ Z_l_Z[d [b jhWXW`eÇ" Ye# c[djÂŒ ?hcW LWbb[`e" Z_h[YjehW Z[ bW <kdZWY_ÂŒd" gk_[d jhWi f[hZ[h W ik f[gk[‹e @kWd @eiƒ CWhj‡d[p _cfkbiÂŒ [ij[ fheo[Yje$ Æ7 bei Y_dYe W‹ei W c_ ^_`e b[ Z_W]deij_YWhed b[kY[c_W" YkWd# Ze h[Y_X‡W [b jhWjWc_[dje f[hZ‡W YbWi[i o Wb cec[dje gk[ be gk_i[ h[_dj[]hWh Yed iki YecfW‹[hei bW fhe\[iehW c[ Z_`e gk[ [hW _c# fei_Xb[ fehgk[ bei ejhei f[gk[# ‹ei oW j[d‡Wd XWi[i ieXh[ b[Yjk# hW o [iYh_jkhW$ B[ YWcX_Wcei W

ÂĄ Ä“ĹŠ .2ĹŠ-( .2ĹŠ"#+ĹŠ .2/(3 +ĹŠ ! ĹŠ 13(9ĹŠ#-ĹŠ 4(3.ĹŠ1# +(9 -ĹŠ !3(5(" "#2ĹŠ+ĂŒ"(! 2Ä“

ejhe `WhZ‡d f[he de c[ i_hl_ÂŒ Z[ ckY^e fehgk[ Wb feYe j_[cfe c_ ^_`e \Wbb[Y_ÂŒĂ‡" Yec[djÂŒ$ _-24,ĹŠ"#ĹŠ#234"(.2 BW cWbbW Z[ [ijkZ_ei [d bWi WkbWi ^eif_jWbWh_Wi [i _]kWb W bW gk[ i[ _cfWhj[ [d [iYk[bWi h[]kbWh[i$ ÆBe _Z[Wb [i Yedj_dkWh Yed [b fhe]hWcW Z[ [ijkZ_ei" ZWcei ƒd\Wi_i [d YkWjhe cWj[h_Wi X|i_# YW" BÂŒ]_YW CWj[c|j_YW" ;djehde IeY_Wb" 9_[dY_Wi ;nf[h_c[djWb[i o B[d]kW`[ o 9eckd_YWY_ÂŒdÇ" _dZ_YÂŒ CWohW =WbWhpW" fhe\[iehW Z[ [ZkYWY_ÂŒd X|i_YW" gk_[d _c# fWhj[ YbWi[i [d [b 8WYW Ehj_p$ 5 +4 !(¢9kWdZe bei f[gk[‹ei WXWd#

1 ).ĹŠ#-ĹŠ!.-)4-3. Ĺ—ĹŠĹŠ 1 !(#+ ĹŠ 4#11#1.ĔŊ, #231 ĹŠ"#+ĹŠ .2/(3 +ĹŠ ! ĹŠ 13(9ĔŊ 2#%41¢Ŋ04#ĹŠ#-31#ĹŠ+ 2ĹŠ/1.Äą $#2.1 2ĹŠ2#ĹŠ" -ĹŠ$.13 +#9 ĹŠ/ 1 ĹŠ 84" 1ĹŠ ĹŠ+.2ĹŠ,#-.1#2Ä“ĹŠÄĄ 2~ĹŠ/ 2#,.2ĹŠ/.1ĹŠ,.,#-3.2ĹŠ

23 -3#ĹŠ"41.2ĹŠ3#-#,.2ĹŠ04#ĹŠ1#% + 1ĹŠ ĹŠ+.2ĹŠ-( .2ĹŠ4- ĹŠ2.-1(2 ĔŊ,.3(5 1+#2ĔŊ" 1+#2ĹŠ ;-(,.ĔŊ#+ĹŠ++ -3.ĹŠ#23;ĹŠ/.1ĹŠ"#-31.ĢĔŊ"().Ä“ ĹŠ#23#ĹŠ!.,#-3 1(.ĹŠ2#ĹŠ4-(¢Ŋ 13' ĹŠ 15 ) +ĔŊ, #231 ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ .2/(3 +ĹŠ"#ĹŠ .+! ĔŊ04(#-ĹŠ !.,#-3¢Ŋ04#ĹŠ+ 2ĹŠ#"4! ".1 2ĹŠ#23 +#!#-ĹŠ4- ĹŠ1#+ !(¢-ĹŠ$4#13#ĹŠ!.-ĹŠ+ 2ĹŠ, "1#2ĹŠ"#ĹŠ$ ,(+( Ä“ĹŠ ÄĄ .ĹŠ("# +ĹŠ#2ĹŠ 84" 1-.2ĹŠ8ĹŠ" 1-.2ĹŠ5 +.1Ä“ĹŠ +ĹŠ31 ).ĹŠ#-ĹŠ!.-)4-3.ĹŠ8ĹŠ#+ĹŠ ,.1ĹŠ04#ĹŠ/.-#,.2ĹŠ ĹŠ ! " ĹŠ!.2 ĹŠ04#ĹŠ' !#,.2ĹŠ' !#ĹŠ04#ĹŠ+.2ĹŠ-( .2ĹŠ2#ĹŠ2(#-3 -ĹŠ! " ĹŠ5#9ĹŠ,#).1ĢÄ“

ZedWd bWi YWiWi Z[ iWbkZ" bWi cW[ijhWi bb[dWd kdW ^e`W Zed# Z[ [nfb_YWd W bW fhe\[iehW Z[ YbWi[i h[]kbWh[i gkƒ WYj_l_ZW# Z[i h[Wb_pÂŒ [b c[deh c_[djhWi [ijkle ^eif_jWb_pWZe0 JWcX_ƒd i[ [dl‡Wd bWi YWb_Ă’YWY_ed[i Z[ jhWXW`ei WZ_Y_edWb[i fWhW gk[

i[ ^W]Wd bei fhec[Z_ei Yed bWi ejhWi dejWi$ I_ feh kdW hW# pÂŒd Z[j[hc_dWZW [b c[deh de gk_[h[ jhWXW`Wh" bWi fhe\[iehWi b[ WokZWd W f_djWh e W h[Wb_pWh WYj_l_ZWZ[i cWdkWb[i" ÆbW _d# j[dY_ÂŒd [i cWdj[d[hbei eYkfW# ZeiÇ" [nfb_YÂŒ LWbb[`e$

)(! Ĺ‹ # Ĺ‹+/ Ĺ‹()Ĺ‹- Ĺ‹ , ,#,6Ĺ‹ -)Ĺ‹ -., *) ŊěŊ;b YWie feh bW ck[hj[ Z[ bei ^[hcWdei 9Whbei IWdj_W]e o F[Zhe 7dZhƒi H[ijh[fe de i[h| h[WX_[hje" WĂ’hcÂŒ Wo[h bW j_jkbWh Z[ bW 9ec_i_ÂŒd Z[ bW L[hZWZ" ;bi_[ Ced][" gk_[d Wh]kc[djÂŒ gk[ [i[ \k[ kd ^[Y^e gk[ oW \k[ `kp]WZe" Wb _]kWb gk[ [b YWie Z[ 9edik[be 8[dWl_Z[i$ ;ijei YWiei Æde i[h|d h[WX_[h# jei fehgk[ oW \k[hed _dZ[cd_# pWZei [d [b hƒ]_c[d _dj[h_de Z[ <WX_|d 7bWhYÂŒdÇ" W]h[]ÂŒ Ced][" gk_[d h[YehZÂŒ gk[ WcXWi YWkiWi i[ Æbb[lWhed W bW 9ec_i_ÂŒd ?dj[# hWc[h_YWdW Z[ :[h[Y^ei >kcW# dei o W^‡ i[ bb[]ÂŒ W kd WYk[hZe Z[ h[fWhWY_ÂŒdÇ$ Ced][" i_d [cXWh]e" h[YehZÂŒ gk[ jeZWl‡W i[ Z[X[ _dl[ij_]Wh o WYbWhWh ZÂŒdZ[ [ij|d bei Yk[hfei Z[ bei ^[hcWdei H[ijh[fe$

Ä #+(3.2ĹŠ!.,4-#2Ä&#x;

7b h[\[h_hi[ W bei YWiei gk[ _dle# bkYhWhed W _dj[]hWdj[i Z[b ]hkfe

ikXl[hi_le 7b\Whe L_l[ 9WhW`e 7L9 " bW j_jkbWh Z[ bW Z[dec_# dWZW 9ec_i_ÂŒd Z[ bW L[hZWZ i[‹WbÂŒ gk[ WYjkWhed [d Z[b_jei Yeckd[i" Yed feb_Y‡Wi ck[hjei e ^[h_Zei" o W]h[]ÂŒ gk[ [iei YW# iei oW \k[hed ÆiWdY_edWZei o i[dj[dY_WZeiÇ$ ÆI_ kd Y_l_b Wj[djW YedjhW bW l_ZW Z[ kd c_[cXhe Z[ bW \k[hpW f‘Xb_YW" [i kd Yh_c[d" kd Z[b_je o fWhW [ie ^Wo jeZe j[YbWZe b[]Wb fWhW fheY[iWh [i[ Z[b_jeÇ" i[‹WbÂŒ Wb h[\[h_hi[ W bei YWiei [d bei gk[ i[ Wj[djÂŒ YedjhW bW l_ZW Z[ feb_# Y‡Wi o c_b_jWh[i$ !+ 1 !(.-#2

Ced][" gk_[d Z_h_]_Œ kdW _dl[i# j_]WY_Œd gk[ i[ YedY[djhŒ fh_d# Y_fWbc[dj[ [d bW l_ebWY_Œd W bei Z[h[Y^ei ^kcWdei ZkhWdj[ [b hƒ]_c[d Z[b [n fh[i_Z[dj[ B[Œd <[Xh[i 9ehZ[he '/.*#'/.. " WYbWhŒ gk[ bW ][ij_Œd Z[ bW 9e# c_i_Œd i[ [d\eYŒ [d [l_Z[dY_Wh

Ä“ĹŠ ĹŠ3(34+ 1ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ .,(2(¢-ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ #1" "ĹŠ2# +¢Ŋ04#ĹŠ2#ĹŠ/4#"#-ĹŠ/1#2#-Äą 3 1ĹŠ"#-4-!( 2ĹŠ2. 1#ĹŠ! 2.2ĹŠ04#ĹŠ-.ĹŠ2#ĹŠ .1" 1.-Ä“ĹŠĹŠ

i_jkWY_ed[i Z[ jehjkhWi" Z[iWfW# h_Y_ed[i \ehpWZWi o l_ebWY_ed[i Yec[j_ZWi feh W][dj[i Z[b ;ijW# Ze" ZedZ[ i[ l_ebWhed bei Z[h[# Y^ei ^kcWdei Z[ bWi f[hiedWi$ #!+ ,.2

Ced][ Wi[]khÂŒ gk[ bW 9ec_# i_ÂŒd Z[ bW L[hZWZ" [d ik f|# ]_dW M[X" YebeYÂŒ kdW i[YY_ÂŒd Z[ Æ\[ Z[ [hhWjWiÇ [d bW gk[

i[ h[]_ijhWd bei j[cWi gk[ de \k[hed _dl[ij_]WZei feh iki _dj[]hWdj[i$ BW j_jkbWh Z[ bW 9ec_i_ÂŒd jWcX_ƒd Z[`ÂŒ WX_[hjW bW fei_X_# b_ZWZ fWhW gk[ bWi l‡Yj_cWi Z[b ĂˆJWkhWpeÉ fk[ZWd h[YbWcWh$ ÆBWi ck[hj[i Z[ bei ]kWhZW[ifWbZWi \k[hed YWkiWZWi feh W][dj[i Z[b ;ijWZe o [djhWd [d [ij[ fWh|c[# jheÇ" i[‹WbÂŒ$

MĂĄs policĂ­as para Guayas

GUAYAQUIL ÄŠ El Gobernador del Guayas anunciĂł que unos mil

policĂ­as reforzarĂĄn las tareas de seguridad en los cantones de esa provincia. TambiĂŠn dijo que se implementarĂĄn operativos perma nentes para controlar la delincuencia.

Tras denunciar que en su jurisdicciĂłn se someten 9 asesinatos por semana, JesĂşs NarvaĂŠz, gobernador de Los RĂ­os, dijo que necesitan 500 policĂ­as mĂĄs para esa provincia, donde actualmente trabajan 1.500 uniformados.

174,24 dĂłlares diarios para comisionados ciudadanos

Los miembros de las Comisiones Ciudadanas realizarĂĄn los concursos para la elecciĂłn de las autoridades.

;b fb[de Z[b 9edi[`e Z[ FWhj_# Y_fWY_ÂŒd 9_kZWZWdW o 9edjheb Puntajes IeY_Wb 9fYYi Z_iYkj_ÂŒ Wo[h [d Por nivel de estudios fh_c[h Z[XWj[ [b H[]bWc[dje Z[ 9ec_i_ed[i 9_kZWZWdWi$ 7 EducaciĂłn bĂĄsica ;i[ H[]bWc[dje [ijWXb[Y[" [d# °puntos. jh[ ejhWi YeiWi" bei h[gk[h_c_[d# jei o fhe^_X_Y_ed[i gk[ j[dZh|d ° EducaciĂłn Secundaria 8 bei c_[cXhei Z[ bWi 9ec_i_ed[i puntos. 9_kZWZWdWi Z[ I[b[YY_ÂŒd$ 9 ° EducaciĂłn tĂŠcnica BWi 9ec_i_ed[i h[Wb_pWh|d bei puntos YedYkhiei Z[ cƒh_jei o efei_# 10 EducaciĂłn superior Y_ÂŒd fWhW [b[]_h W bWi Wkjeh_ZWZ[i °puntos. Z[b ;ijWZe0 YedjhWbeh" Z[\[dieh NOTA: Estos puntos no son acumulables. Z[b fk[Xbe" Z[\[dieh f‘Xb_Ye" leYWb[i Z[b 9edi[`e DWY_edWb ;b[YjehWb" Jh_XkdWb 9edj[dY_eie ;b[YjehWb" 9edi[`e Z[ bW @kZ_YWjk# Yec_i_edWZei ]WdWh‡Wd '+$,.'",& hW o <_iYWb$ ZÂŒbWh[i$ I[]‘d [ij[ H[]bWc[dje" bei Yec_i_edWZei h[Y_X_h|d JustiďŹ cativos Z_[jWi Z_Wh_Wi [gk_lWb[d# ;b Yedi[`[he Bk_i FW# EL DATO j[i Wb )") Z[ bW h[ck# Y^WbW _dZ_YÂŒ gk[ [b ik[b# d[hWY_ÂŒd c[dikWb gk[ Ze Z[ bei Yec_i_edWZei comisiones f[hY_X[ kd Yedi[`[he Z[b Las Y_kZWZWdei [i feYe ciudadanas 9fYYi +"(.& ZÂŒbWh[i $ estarĂĄn conforÆYecfWhWdZe Yed be gk[ por cinco 8W`e [ijW dehcW" bei Ye# madas j[dZh|d gk[ ^WY[hÇ$ Æ;i miembros posc_i_edWZei h[Y_X_h|d tulados desde la kd jhWXW`e ikcWc[dj[ ciudadanĂ­a y '-*"(* ZÂŒbWh[i feh Z‡W Z[ cinco delegados WhZke" j[dZh|d gk[ jhW# las funciones jhWXW`e" c_[djhWi Zkh[ bW de XW`Wh (* ^ehWi Wb Z‡WÇ" del Estado. [b[YY_ÂŒd Z[ bW Wkjeh_ZWZ Z_`e$ ;ij[ fW]e oW [ijWXW Yehh[ifedZ_[dj[" [i Z[# fh[l_ije [d bW B[o Eh]|# Y_h" Z[ .) W '&& Z‡Wi$ ;d kd fhe# d_YW Z[ FWhj_Y_fWY_ÂŒd 9_kZWZW# c[Z_e Z[ /& Z‡Wi Z[ jhWXW`e" bei dW o 9edjheb IeY_Wb h[Wb_pWZW

B3

SE DICE Aterrizajes

BWi Wkjeh_ZWZ[i ckd_Y_fW# °b[i i[‹WbWd gk[ [b W[hefk[hje Z[ Gk_je [ijWh| ef[hWdZe W c[Z_WZei Z[b fhÂŒn_ce W‹e$ DWZW c|i _bkieh_e" o WY[f# jWcei Wfk[ijWi gk[ [ijWh| ef[hWj_le Yec[hY_Wbc[dj[ gk_p|i [d (&'($ 7if_hWY_ed[i o ik[‹ei de Z[X[d [djhWh [d bei fbWd[i eĂ’Y_Wb[i$ BW h[kd_ÂŒd Z[ [nf[hjei [d °][efeb‡j_YW Z[ bW KdWikh i[

GESTIĂ“N. Los consejeros del denominado ‘Quinto Poder’ debatieron ayer sobre las Comisiones Ciudadanas.

Soliz niega tareas de capacitación La ministra de la Política, Doris Soliz, negó que Alianza PAIS estÊ capaci°tando a sus integrantes para que participen en la selección de las Comisiones

Ciudadanas.“Nosotros estamos concentrados en la realizaciĂłn de la ConvenciĂłn Nacional, que se realizarĂĄ el prĂłximo 15 de septiembre (...) no tenemos tiempo para estar capacitando en un proceso que estĂĄ abierto al pĂşblico y que no es de interĂŠs de Alianza PAISâ€?, dijo la funcionaria.

feh [b 9fYYi jhWdi_jeh_e$ CaliďŹ caciĂłn de mĂŠritos

Bei Yec_i_edWZei i[h|d YWb_Ă’YW# Zei Wb _]kWb gk[ \k[hed YWb_Ă’YW# Zei bei Yedi[`[hei Z[b Z[dec_dW# Ze ĂˆGk_dje FeZ[hÉ$ FWhW ik YWb_Ă’YWY_ÂŒd YedjWh|

c|i gk[ [ijei ^WoWd fWhj_Y_fWZe [d eh]Wd_pWY_ed[i o cel_c_[d# jei ieY_Wb[i o j[d]Wd Ykhiei h[# \[h[dj[i W fWhj_Y_fWY_ÂŒd Y_kZWZW# dW o Yedjheb ieY_Wb$ ;iei fkdjei i[h|d WYkckbWXb[i o f[hc_j_h|d gk[ bei feijkbWdj[i j[d]Wd c|i fei_X_b_ZWZ[i Z[ fWhj_Y_fWh$

Ecuador y MĂŠxico deďŹ nen cooperaciĂłn

STO DOMINGO DE LOS TSà CHILAS ¡ ;d

:[b[]WZei Z[ ;YkWZeh o Cƒn_Ye _d_Y_Whed Wo[h bW L H[kd_ÂŒd Z[ bW 9ec_i_ÂŒd C_njW Z[ 9eef[hW# Y_ÂŒd JƒYd_YW o 9_[dj‡ÒYW Cƒn_Ye # ;YkWZeh" [d bei iWbed[i Z[ bW 9WdY_bb[h‡W" Yed [b fhefÂŒi_je Z[ Z[Ă’d_h [b Fhe]hWcW Z[ 9eef[# hWY_ÂŒd X_bWj[hWb fWhW [b f[h‡eZe (&'& # (&'($ BWi |h[Wi j[c|j_YWi fh_eh_# jWh_Wi Z[ Yeef[hWY_ÂŒd ied0 Yed# i[hlWY_ÂŒd Z[b c[Z_e WcX_[dj[1 h[\ehcW Z[ceYh|j_YW Z[b ;ijW# Ze1 i_ij[cW [YedÂŒc_Ye # ieY_Wb" ieb_ZWh_e o ieij[d_Xb[$ I[ fh[i[djWh|d WZ[c|i c[YW# d_icei Z[ i[]k_c_[dje o ced_# jeh[e Z[b L Fhe]hWcW Z[ 9eef[# hWY_ÂŒd JƒYd_YW o 9_[dj‡ÒYW1 o i[ h[l_iWh| o [lWbkWh| [b Fhe]hWcW Z[ 9eef[hWY_ÂŒd 8_bWj[hWb [d [b f[h‡eZe (&&. # (&'&$

ACTO. Autoridades de la Provincia TsĂĄchila supervisaron la incineraciĂłn.

Z[ bW ikijWdY_W$ ;Z]Wh DWlW# hh[j[" Z_h[Yjeh fhel_dY_Wb Z[b 9edi[f" _dZ_YÂŒ gk[ bW _dY_d[# hWY_ÂŒd i[ h[Wb_pÂŒ Z[X_Ze W gk[ i[ jhWjW Z[ kdW WbjW YWdj_ZWZ Z[ cWh_^kWdW$ CeijhÂŒ jWcX_ƒd ik fh[eYkfWY_ÂŒd fehgk[ bei YWiei Z[ jh|Ă’Ye Z[ Zhe]Wi YeYW‡dW o cWh_^kWdW ^Wd Wkc[djWZe$ ;b YWie i[ [dYk[djhW [d fhe# Y[ie Z[ _dl[ij_]WY_ÂŒd [d [b @kp# ]WZe I[]kdZe$

JUEVES 08 DE JULIO DE 2010 La Hora, ECUADOR

Sigue el secretismo

303 kilos de marihuana quedaron en cenizas bei ^ehdei Z[ bW [njhWYjehW Z[ fWbcW ĂˆH‡e CWdieÉ ac *& Z[ bW l‡W IWdje :ec_d]e#Gk[l[# Ze \k[hed gk[cWZei )&) a_bei Z[ cWh_^kWdW" Z[Yec_iWZei [b fWiWZe '( Z[ `kd_e" bk[]e Z[ gk[ kd WYY_Z[dj[ Z[ jh|di_je Z[`WhW Wb Z[iYkX_[hje bW c[hYWdY‡W$ F[hiedWb Z[b 9edi[`e DWY_e# dWb Z[ 9edjheb Z[ IkijWdY_Wi ;ijkf[\WY_[dj[i o Fi_YejhÂŒf_# YWi 9edi[f " Z[ bW <_iYWb‡W Z[ 7dj_dWhYÂŒj_Yei o Z[b @kp]WZe I[]kdZe Z[ =WhWdj‡Wi F[dWb[i l[h_Ă’YWhed gk[ bW Zhe]W \k[hW _dY_d[hWZW$ I^[_bW 7]k_bWh" \_iYWb Z[ 7dj_dWhYÂŒj_Yei" _d\ehcÂŒ gk[ fh[l_Wc[dj[ i[ h[Wb_pWhed bWi fhk[XWi Z[ YWcfe h[if[Yj_lWi fWhW Z[j[hc_dWh bW [\[Yj_l_ZWZ

PAĂ?S

Asesinatos preocupan en Los RĂ­os

Suceso

El hallazgo droga quemada fue encontrada en °unLacamión que transportaba bloques y

que se accidentĂł en el kilĂłmetro 12 de la vĂ­a a Quevedo.

La carga estaba envuelta en cinta de °embalaje, en bloques de aproximadamente 25 kilos en peso bruto.

YWoe$ FWhW ^eo [ijWXW fh[l_ijW bW Y_jW Z[ YWdY_bb[h[i Z[b ]hkfe [d Gk_je" f[he i_d ZWh [nfb_# YWY_ÂŒd o Yed [b i[Yh[j_ice jWd YWhWYj[h‡ij_Ye Z[b ĂˆfWj_#Y‡hYkbeÉ iÂŒbe i[ [c_j_ÂŒ kd Yeckd_YW# Ze$ O [ie gk[ [b WfWhWje Z[ fhefW]WdZW Z[ bW 9WdY_bb[h‡W _dYbko[ W lWh_ei Yeckd_YWZe# h[i ieY_Wb[i$

CĂłmo es la cosa

;i bW h[Ă“[n_ÂŒd Z[ bei °[c[f[Z_ijWi YedjhWh_ei Wb hƒ]_c[d Z[ 9ehh[W$ ;ije" feh bW fh[i[dY_W Z[b `[\[ Z[ ;ijWZe [d kd Yecfb[`e ^WX_# jWY_edWb Z[ bW KD; [d IWdjW ;b[dW o feh _dl_jWY_ÂŒd Z[ @kWd @eiƒ 9Wij[bbÂŒ$ C_[djhWi ;iYWbW o YecfW‹‡W h[\kjWd bWi feb‡j_YWi [ijWjWb[i" ejhei c_b_jWdj[i Xh_dZWd Yed [b CWdZWjWh_e" i[ jecWd \ejei o i[ WXhWpWd$ 9Wij[bbÂŒ bb[lW lWh_ei W‹ei Wb \h[dj[ Z[ bW Ă’dWdY_[hW Z[b CW]_ij[h_e$

Por la mĂşsica

;b YWdjWkjeh @kWd <[hdWdZe °L[bWiYe Yec[djÂŒ W jhWlƒi Z[ Jm_jj[h [b fheo[Yje Z[ b[o cehZWpW$ 7bb‡ Yec[djW [b Whj_YkbWZe h[if[Yje W bW _cfe# i_Y_ÂŒd Z[ Z_\kdZ_h bW c‘i_YW dWY_edWb$ Æ:[Xe Z[Y_h gk[ i_d ZkZW c[ [dYWdjWh‡W gk[ \k[hW Wi‡0 ĂˆkdW YWdY_ÂŒd dWY_edWb feh YWZW YWdY_ÂŒd _dj[hdWY_e# dWb gk[ ik[d[ [d bW hWZ_eÉ$ ;b fheXb[cW" i_d [cXWh]e" [i gk[ i_ [ije i[ ZW feh kdW _cfei_Y_ÂŒd c[ fWh[Y[ gk[ i[ ][d[hWh| kd Z_ijWdY_Wc_[dje _hh[c[Z_WXb[ Yed bei c[Z_ei Z[ Yeckd_YWY_ÂŒd" dk[ijhei Wb_WZei _cfh[iY_dZ_Xb[iÇ$ I_d Yec[djWh_ei

ÂżY las cifras?

;b C_d_ijhe Z[ <_dWdpWi °bb[lW feYe j_[cfe [d [b YWh]e" f[he ik YWX[pW oW ck[ijhW [l_Z[dY_Wi Z[ bW fh[i_ÂŒd W bW gk[ [ij| ik`[je$ I[ [ij| gk[ZWdZe YWble$ 7 Z_\[h[dY_W Z[ ik CW`[ijWZ" gk[ b[ fWiÂŒ be c_ice" [b Ăˆ]kWcXhWÉ Z[b ]WX_# d[j[ de i[ ^WY[ fheXb[cW$ BW h[WYY_ÂŒd Z[b Ăˆ`[\[É \k[ jhWjWh Z[ eYkbjWh be _d[l_jWXb[ Wb _]kWb gk[ Yed bWi Y_\hWi Z[ [cfb[e o Yh[Y_c_[dje Z[b F?8 $

ƒ ą

Ĺ? ĀĉĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä€Ĺ?

Ĺ? +. ÄŒĹ?

#/1#2#-3 -3#2ĹŠ "#+ĹŠ . (#1-.ĹŠ .$1#!(#1.-ĹŠ! ,Äą (.2ĹŠ/ 1 ĹŠ+ ĹŠ/1¢7(Äą , ĹŠ2#, - Ä“ ;d kdW h[kd_ÂŒd gk[ ZkhÂŒ YkWjhe ^ehWi" bei (* c_[cXhei Z[b 9ed# iehY_e Z[ 9edi[`ei Fhel_dY_Wb[i Z[b ;YkWZeh 9edYef[ [nfh[# iWhed iki d[Y[i_ZWZ[i Wdj[ bWi Wkjeh_ZWZ[i ]kX[hdWc[djWb[i o [b fh[i_Z[dj[ Z[ bW 7iWcXb[W" <[hdWdZe 9ehZ[he$ Bei fh[\[Yjei h[YbWcWhed feh \WbjW Z[ fh[ikfk[ije o Yk[ij_e# dWhed [b _dYkcfb_c_[dje Z[ bWi e\[hjWi gk[ [b =eX_[hde de b[i ^W Ykcfb_Ze$ ;d bW Y_jW jWcX_ƒd i[ WdWb_pÂŒ [b WlWdY[ Z[ bWi jh[i b[o[i gk[ b[ _dj[h[iWd Wb 9edYef[" gk[ ied 9ÂŒZ_]e Z[ EhZ[dWc_[dje J[hh_# jeh_Wb" 7kjedec‡W o :[iY[djhWb_#

, ./, -Ĺ‹ 2*)( (Ĺ‹ -/-Ĺ‹#( )( ),'# pWY_ÂŒd 9eejWZ " gk[ i[ Z[XWj_h| [b (& Z[ `kb_e" bW b[o Z[ i[hl_Y_e f‘Xb_Ye o bW b[o Z[b W]kWi" Ykoe h[]bWc[dje fWhW bW YedikbjW fh[# b[]_ibWj_lW oW [ij| YWi_ b_ije$ 1#24/4#23.

;b fh[\[Yje Z[ Be`W" HkXƒd 8ki# jWcWdj[" Wi[]khÂŒ gk[ ZkhWdj[ Zei W‹ei i[ ^W feifk[ije bW Wfb_# YWY_ÂŒd Z[ \ÂŒhckbW Z[ h[fWhj_Y_ÂŒd fh[ikfk[ijWh_W fhefk[ijW [d [b 9eejWZ o gk[ i[ [if[hW gk[ fWhW (&'' oW i[ Wfb_gk[$ ÆBWi _dij_jkY_ed[i f‘Xb_YWi h[Y_X[d jh[i W kde be gk[ h[Y_X[d bei eh]Wd_icei WkjÂŒdecei Z[i# Y[djhWb_pWZei" gk[ i[ Z_ic_dkoW W bWi _dij_jkY_ed[i fWhW [gk_b_# XhWh bW Xh[Y^W" fehgk[ bW ][dj[ WYkZ[ c|i W bei ]eX_[hdei fhe# l_dY_Wb[i" gk[ de j[d[cei Yece iebkY_edWhb[i bei fheXb[cWi Z[ eXhWiÇ" W]h[]ÂŒ$ 7dj[ [b h[YbWce" [b c_d_ijhe Z[ <_dWpWi" FWjh_Y_e H_l[hW" Z_`e

gk[ c|n_ce bW fhÂŒn_cW i[cWdW i[ ^Wh|d bWi i_ckbWY_ed[i fWhW [ijWXb[Y[h bWi YWdj_ZWZ[i gk[ i[ [djh[]Wh|d W YWZW 9edi[`e Fhe# l_dY_Wb$ BW c_d_ijhW YeehZ_dWZehW Z[ bW Feb‡j_YW" :eh_i Ieb_p" feh ik fWhj[" d[]ÂŒ gk[ ^WoW h[jhWiei [d bW jhWdi\[h[dY_W Z[ \edZei ehZ_# dWh_ei W bWi fh[\[YjkhWi" Wkdgk[ WY[fjÂŒ gk[ i‡ [n_ij[ Z[cehW [d bW jhWdi\[h[dY_W Z[ +& c_bbed[i Z[ ZÂŒbWh[i gk[ Z[X‡W [djh[]Wh [b 8WdYe Z[b ;ijWZe$ .,/#3#-!( ĹŠ"#ĹŠ1(#%.

H[dƒ OWdZ‘d" fh[\[Yje Z[ 9WhY^_" fhefkie ZkhWdj[ [b [dYk[djhe gk[ [b ?dij_jkje DWY_edWb Z[ H_[]e ?D7H jhWdiĂ’[hW iki Yecf[j[d# Y_Wi W bei Yedi[`ei fhel_dY_Wb[i" Yece be [ijWXb[Y[ bW 9edij_jkY_ÂŒd$ Ieb_p h[ifedZ_ÂŒ W [ij[ fbWdj[W# c_[dje Wi[]khWdZe gk[ [b fh[i_# Z[dj[ HW\W[b 9ehh[W gk_[h[ WlWd# pWh be c|i fhedje [d [i[ j[cW$

Ä“ĹŠ .2ĹŠ1#/1#2#-3 -3#2ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ .-2#).2ĹŠ 1.5(-!( +#2ĹŠ2#ĹŠ#-31#5(23 1.-ĹŠ !.-ĹŠ 43.1(" "#2ĹŠ%4 #1- ,#-3 +#2Ä“

1#$#!3 ĹŠ1#!+ , ĹŠ 3#-!(¢ŊŊ ĹŠ/1#$#!3 ĹŠ"#ĹŠ 2,#1 +" 2ĔŊ 4!~ ĹŠ .2 ĔŊ -".-¢Ŋ+ ĹŠ1#4-(¢-ĹŠ/.104#ĹŠ-.ĹŠ$4#ĹŠ Ĺ—#2!4!' " ĹŠ8ĹŠ .+(9ĹŠ)423(ă!¢Ŋ#+ĹŠĹŠ'#!'.ĹŠ2# + -".ĹŠ04#ĹŠ2¢+.ĹŠÄˆÄ‰ĹŠ/1#$#!3.2ĹŠ/ 13(!(/ 1.-ĹŠ /.1ĹŠ1 9.-#2ĹŠ"#ĹŠ3(#,/.Ä“ ÄĄ +#5 ,.2ĹŠ!(-!.ĹŠ  .2ĹŠ/("(#-".ĹŠ4- ĹŠ!(3 ĹŠ!.-ĹŠ#+ĹŠ 1#2("#-3#ĔŊ 2,#1 +" 2ĹŠ3(#-#ĹŠ ,4!' 2ĹŠ-#!#2(" "#2ĹŠ! 42 " 2ĹŠ/.1ĹŠ#+ĹŠ(-5(#1-.ĹŠ8ĹŠ/.1ĹŠ+ ĹŠ /+(! !(¢-ĹŠ"#+ĹŠ + -ĹŠ .+.,Äą ( ĔŊ#7(%(,.2ĹŠ2#1ĹŠ#2!4!' ".2ĢĔŊ, -($#23¢Ŋ .2 ĹŠ -3#2ĹŠ"#ĹŠ -".- 1ĹŠ+ ĹŠ!(3 Ä“ -ĹŠ3 -3.ĔŊ+.2ĹŠ/1#$#!3.2ĹŠ"#ĹŠ ,.1 ĹŠ '(-!'(/#ĹŠ8ĹŠ .3./ 7(ĔŊ +5 ".1ĹŠ 4(2'/#ĹŠ8ĹŠ 1+.2ĹŠ , )(-% ĔŊ(-$.1, 1.-ĹŠ04#ĹŠ#23 1;-ĹŠ5(%(+ -3#2ĹŠ"#+ĹŠ/1.!#2.ĹŠ+#% +ĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠ+#2ĹŠ #23;ĹŠ2(%4(#-".ĹŠ ĹŠ+.2ĹŠ+~"#1#2ĹŠ(-"~%#- 2ĹŠ #+$~-ĹŠ #-#2 ! ĹŠ8ĹŠ 1+.-ĹŠ -3(Ä“

#ĹŠ5(#-#ĹŠ2#-3#-!( ĹŠ !.-31 ĹŠ#7ĹŠ, %(231 ".ĹŠ

Ĺ—ĹŠĹŠ

;b [n cW]_ijhWZe Z[ bW Z[iWfW# h[Y_ZW 9ehj[ Ikfh[cW Z[ @kij_Y_W" Ebc[Ze 8[hc[e" ^W i_Ze bbWcWZe fWhW bW fhŒn_cW i[cWdW W kdW WkZ_[dY_W Z[ `kp]Wc_[dje Z[djhe Z[b `k_Y_e gk[ _dl[ij_]W kd fh[# ikdje f[h`kh_e$ ;b `k_Y_e oW Ykcfb_Œ i[_i W‹ei Z[iZ[ gk[ i[ _d_Y_Œ W hW‡p Z[ kdWi WfWh[dj[i _hh[]kbWh_ZWZ[i gk[ i[ ^WXh‡Wd Z[j[YjWZe [d bW Z[YbWhW# Y_Œd fWjh_ced_Wb Z[ X_[d[i Z[ [ij[ cW]_ijhWZe$

Ĺ? ĀĉĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä€Ĺ?

Ĺ? +. ÄŒĹ?

Ć

4(!(.ĹŠ"#ĹŠ (+ - -!.ĹŠ #-ĹŠ!.,/;2ĹŠ"#ĹŠ#2/#1

Ĺ—ĹŠ ĹŠ>Wd jhWdiYkhh_Ze YWi_ YkWjhe i[cWdWi Z[iZ[ gk[ i[ fh[i[djÂŒ [b h[Ykhie [njhWeh# Z_dWh_e Z[ fhej[YY_ÂŒd [d [b `k_Y_e Z[ <_bWdXWdYe" f[he ^WijW Wo[h i[ Yedj_dkWXW iW# YWdZe \ejeYef_Wi Z[b fheY[ie fWhW i[h h[c_j_Ze W bW 9ehj[ 9edij_jkY_edWb$

Ä“ĹŠ +$1#".ĹŠ +5 #1Ä”ĹŠÄƒ2! +ĹŠ24 1.% -3#ĔŊ#-ĹŠ#+ĹŠ)4(!(.ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ#7ĹŠ,(-(231 ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ +4"Ä“

#- &v Ĺ‹" Ĺ‹., '#. )Ĺ‹Ĺ‹ ÿúÄƒĹ‹ -)-Ĺ‹ Ĺ‹ )(., &),v -ĹŠ+ ĹŠ 4"(#-!( ĹŠ!.-31 ĹŠ+ ĹŠ#7ĹŠ,(-(231 ĹŠ "#ĹŠ+ ĹŠ +4"ĹŠ!1(3(! -ĹŠ +ĹŠ)4#9ĹŠ 4(2ĹŠ 4(1.9ĹŠ 04#ĹŠĹŠ+ ĹŠ2. 1#2#8¢Ä“ ÆBW <_iYWb‡W =[d[hWb Z[b ;ijWZe h[_j[hW gk[ ^WijW cWhpe Z[b fh[# i[dj[ W‹e i[ ^Wd jhWc_jWZe +&/ YWiei [dl_WZei feh bW 9edjhWbe# h‡W =[d[hWb Z[b ;ijWZeÇ" WĂ’hcÂŒ @eiƒ 9_id[hei" Z_h[Yjeh dWY_edWb Z[ ?dl[ij_]WY_ed[i$ ;d kdW YWhjW Z_h_]_ZW Wb 9edjhWbeh 9Whbei FÂŒb_j" i[ WZ# `kdjWhed YkWZhei" [d bei gk[ YedijW gk[ Z[ kd jejWb Z[ +&/ Z[dkdY_Wi" )&(" [ije [i [b +/$) i[ [dYk[djhWd [d _dZW# ]WY_ÂŒd fh[l_W" bei h[ijWdj[i (&-" gk[ Yedij_jko[d [b *&$- " ^Wd j[d_Ze iebkY_ÂŒd Z[ Yedj_# dk_ZWZ" [i Z[Y_h ?dijhkYY_ÂŒd <_iYWb" bbWcWc_[dje W `k_Y_e" Z[i[ij_cWY_ed[i" i[dj[dY_Wi" WhY^_le$ :[ ƒijei" ''+ Yehh[ifedZ[d W Z[b_jei WZkWd[hei o ++ W Z[# b_jei c_iY[b|d[ei" bei c_icei gk[ de ied jhWc_jWZei feh bWi Kd_ZWZ[i Z[ :[b_jei YedjhW bW 7Zc_d_ijhWY_ÂŒd F‘Xb_YW Z[ bW <_iYWb‡W$ 2.ĹŠ/.+_,(!.

BW 9edjhWbeh‡W de [dYedjhŒ _d# Z_Y_ei Z[ h[ifediWX_b_ZWZ f[dWb [d YedjhW Z[ bW [n c_d_ijhW Z[ IWbkZ" 9Wheb_d[ 9^Wd]" feh [ijW hWpŒd bW <_iYWb‡W i[ WXijkle Z[ WYkiWhbW$

Bk[]e [b `k[p Bk_i Gk_hep ;hWpe bW ieXh[i[oÂŒ Z[Ă’d_j_lW# c[dj[ [d [b `k_Y_e gk[ _dl[ij_# ]WXW fh[ikdjWi _hh[]kbWh_ZWZ[i [d [b fheY[ie Z[ YedjhWjWY_ÂŒd o WZgk_i_Y_ÂŒd Z[ ''+ WcXkbWdY_Wi" gk[ ^WXh‡Wd YWkiWZe kd f[h`k_# Y_e Wb ;ijWZe ikf[h_eh Wb c[Z_e c_bbÂŒd Z[ ZÂŒbWh[i$ De eXijWdj[" W^ehW bW <_iYW# b‡W o 9edjhWbeh‡W Yh_j_YWd kdW fh[ikdjW WYjkWY_ÂŒd _hh[]kbWh Z[b `k[p Gk_hep" Wb de ^WX[h f[hc_j_Ze gk[ _dj[hl[d]Wd bei WXe]WZei Z[b eh]Wd_ice Z[ Yedjheb" ZkhWdj[ bW WkZ_[dY_W fh[fWhWjeh_W Z[ `k_Y_e" [\[Y# jkWZW bW i[cWdW fWiWZW [d bW I[]kdZW IWbW Z[ be F[dWb Z[ bW 9ehj[ DWY_edWb$ 1%4,#-3.2

Bei Yk[ij_edWc_[djei Wb `k[p i[ \kdZWc[djWd [d bW H[iebkY_ÂŒd De +( Z[ bW 9ehj[ Ikfh[cW Z[ @kij_Y_W" Z[ (* Z[ del_[cXh[ Z[ (&&-" [d bW gk[ i[ Z_ifed[ gk[ i[ j[dZh| Yece fWhj[ fheY[iWb W bW 9edjhWbeh‡W =[d[hWb Z[b ;i# jWZe" [d bWi YWkiWi f[dWb[i h[# bWY_edWZWi Yed [b cWd[`e Z[ bei h[Ykhiei iec[j_Zei W ik Yedjheb W Ă’d Z[ ^WY[h [\[Yj_lW bW fej[i# jWZ WdkdY_WZW [d [b dkc[hWb ') Z[b 7hj$ )' Z[ bW B[o Eh]|d_YW

Z_`e gk[ ÆF[Zhe 7bc[_ZW WdZW feh Wgk‡" Yk_Z[d iki Wd_bbei o YWZ[dWi fehgk[ i[ b[i fk[Z[d f[hZ[hÇ" W fhefÂŒi_je gk[ ƒij[ [n^_X‡W kd YWhj[bÂŒd gk[ Z[Y‡W Æde j[ j[ce XhWlkYÂŒdÇ$ 7bc[Z_W ieb_Y_jÂŒ kdW _dZ[c# d_pWY_ÂŒd Z[ (&& c_bbed[i Z[ ZÂŒbWh[i" lWbeh[i gk[ i[h|d [d# jh[]WZei Wb YWcf[i_de fWhW ik

Controlada por la Superintendencia de Bancos y Seguros

1.!#2.

11#%4+ 1(" "#2Ŋ"#Ŋ!.-31 3 !(¢-

Convocatoria a Asamblea General Extraordinaria de Socios de la Cooperativa de Ahorro y CrĂŠdito Desarrollo de los Pueblos Ltda. “Codesarrolloâ€?

. 1#2#~".2ĹŠ"#ă-(3(5 ,#-3# Ĺ—ĹŠ 1.+(-#ĹŠ ' -% Ĺ—ĹŠ #.-!(.ĹŠ 1,(#-3. Ĺ—ĹŠ #++8ĹŠ #-".9 . 1#2#~".2ĹŠ/1.5(2(.- +,#-3#

Ĺ—ĹŠ #.".1.ĹŠ .+";Ĺ—ĹŠ .2_ĹŠ 4(2ĹŠ #".8 ĹŠ Ĺ—ĹŠ 1-#23.ĹŠ .11#2 #13.ĹŠ 4Â .9ĹŠ Ĺ—ĹŠ . (++ Ĺ—ĹŠ 42 - ĹŠ .1". Ĺ—ĹŠ 4(2ĹŠ 1#"#2

Z[ bW 9edjhWbeh‡W =[d[hWb Z[b ;ijWZe$ :khWdj[ bW Y_jWZW WkZ_[dY_W" [b `k[p Bk_i Gk_hep _cf_Z_Œ bW WYjkWY_Œd Z[ bei WXe]WZei Z[ bW 9edjhWbeh‡W" WZkY_[dZe gk[ [ijW _dij_jkY_Œd de ^WX‡W fh[i[djWZe WYkiWY_Œd fWhj_YkbWh" i[]‘d be Z_ifed[d bWi ‘bj_cWi h[\ehcWi Wb 9ŒZ_]e Z[ FheY[Z_c_[dje F[# dWb 9FF " fkXb_YWZWi [b fWiWZe (* Z[ cWhpe Z[ (&&/$ ;d [b 7hj$ _ddkc[hWZe" Z[ifkƒi Z[b 7hj$ ((, Z[b 9FF h[\ehcWZe i[ Z_ifed[ gk[ bei h[fh[i[djWdj[i b[]Wb[i e fhe# YkhWZeh[i `kZ_Y_Wb[i Z[ bWi _di# j_jkY_ed[i Z[b i[Yjeh f‘Xb_Ye" eXb_]Wjeh_Wc[dj[ Z[X[d fh[i[d# jWhi[ Yece WYkiWZeh[i fWhj_Yk# bWh[i [d bei fheY[iei feh WYjei fkd_Xb[i gk[ W\[Yj[d [b _dj[hƒi [ijWjWb" XW`e fh[l[dY_Œd gk[ Z[ de ^WY[hbe i[h| Z[YbWhWZW ik h[ifediWX_b_ZWZ f[dWb$

# (Ĺ‹ ($/# # ,Ĺ‹ &Ĺ‹ , -# (. Ĺ‹ Ĺ‹& Ĺ‹ *Ă„ &# ;b [n Z_fkjWZe feh bW fhel_dY_W Z[ bei H‡ei" F[Zhe 7bc[_ZW Ce# h|d i[ gk[h[bbÂŒ f[dWbc[dj[ Yed [b fh[i_Z[dj[ Z[ bW H[f‘Xb_YW HW\W[b 9ehh[W" feh ^WX[hbe _d# `kh_WZe [d bW YWZ[dW iWXWj_dW h[Wb_pWZW [b i|XWZe / Z[ [d[he fWiWZe$ I[]‘d [b Z[dkdY_Wdj[" [d kdW bW YWZ[dW [b Fh[i_Z[dj[

COOPERATIVA DE AHORRO Y CREDITO DESARROLLO DE LOS PUEBLOS LTDA. “CODESARROLLO�

Z[iWhhebbe ieY_Wb YkbjkhWb o [b[# lWh ik Wkje[ij_cW$ 7i‡ c_ice 7bc[_ZW Ceh|d cWd_\[ijŒ gk[ f_Z_Œ W bW 9ehj[ DWY_edWb Z[ @kij_Y_W" ieb_Y_j[ W bW 7iWcXb[W DWY_edWb fWhW gk[ Wkjeh_Y[ Z_Y^e [d`k_Y_W# c_[dje o de be jhkdgk[ Yece [d h[Y_[dj[ f[Z_Ze" gk[ ^_Y_[# hW ejhe Y_kZWZWde$

De conformidad con las disposiciones legales y estatutarias vigentes, se convoca a los seĂąores Socios, Vocales del Consejo de AdministraciĂłn, ComitĂŠ de AuditorĂ­a, Gerente General, Miembros de los ComitĂŠs Internos, Auditor Interno y Auditor Externo de la Cooperativa de Ahorro y CrĂŠdito Desarrollo de los Pueblos Ltda., controlada por la Superintendencia de Bancos y Seguros, a la Asamblea General Extraordinaria de Socios, que se llevarĂĄ a cabo el dĂ­a viernes 23 de julio del 2010, a las 9:00 a.m. en el SalĂłn Auditorio de la OďŹ cina Matriz, domicilio principal de la Cooperativa, ubicado en las calles: LadrĂłn de Guevara E13-408 y Barcelona esquina, en la ciudad de Quito. A ďŹ n de tratar el siguiente orden del dĂ­a: 1. 2. 3. 4.

ConstataciĂłn del quĂłrum Lectura y aprobaciĂłn del acta anterior ElecciĂłn y designaciĂłn de dos vocales principales del Consejo de AdministraciĂłn y sus suplentes respectivos para el perĂ­odo 2010-2012. Conocimiento y resoluciĂłn sobre polĂ­ticas de capitalizaciĂłn de Codesarrollo.

Los documentos de soportes de los temas a ser tratados estarĂĄn a disposiciĂłn de los Socios en la OďŹ cina Matriz de la Cooperativa a partir del 9 de julio del 2010. El quĂłrum a la hora ďŹ jada en esta convocatoria se instalarĂĄ de acuerdo con lo establecido en el Estatuto Social; esto es, “por la mitad mĂĄs uno de los sociosâ€?. En caso de no existir quĂłrum a la hora ďŹ jada en esta convocatoria, la sesiĂłn se instalarĂĄ una hora mĂĄs tarde con un nĂşmero de socios no menor al cuarenta por ciento (40%) del quĂłrum seĂąalado en el Estatuto Social. El seĂąor LuĂ­s Hinojosa actual Secretario del Consejo de AdministraciĂłn, actuarĂĄ como secretario de la Asamblea General Extraordinaria, de conformidad con lo establecido en el estatuto social. Dada la importancia de los asuntos a tratar para la buena marcha de la Cooperativa se solicita su puntual asistencia y activa participaciĂłn. Quito, 8 de julio del 2010. Lcdo. Giuseppe Tonello PRESIDENTE AR/11408/cc

ć

Ĺ? ĀĉĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä€Ĺ?

Ĺ? +. ÄŒĹ?

+ĹŠ . (#1-.ĹŠ #-Äą 31 +ĹŠ(-2(23#ĹŠ#-ĹŠ04#ĹŠ + ĹŠ! ) ĹŠÄƒ2! +ĹŠ 3(#-#ĹŠ4-ĹŠ#7!#2.ĹŠ +(04("#9Ä“ĹŠ F[i[ W gk[ [b fh_c[h i[c[ijh[ Z[b W‹e Y_[hhW Yed [b (. Z[ [`[YkY_ÂŒd fh[ikfk[ijWh_W" [b =eX_[hde Wi[]khW gk[ [b (&'& j[hc_dWh| Yed c_b c_bbed[i Z[ _dl[hi_ÂŒd c|i gk[ [b (&&/ o gk[ bW d[Y[i_ZWZ Z[ Ă’dWdY_Wc_[dje gk[ j[d‡W [b Ă’iYe" Z[ Wbh[Z[Zeh Z[ * c_b c_bbed[i Z[ ZÂŒbWh[i" oW [ij| YkX_[hjW$ I[]‘d FWjh_Y_e H_l[hW" c_# d_ijhe Z[ <_dWdpWi" [ij[ d_l[b Z[ [`[YkY_ÂŒd [i dehcWb o Z[iYWhjÂŒ gk[ de i[ ^WoW feZ_Ze bb[]Wh Wb +& Z[ [`[YkY_ÂŒd W c_jWZ Z[ W‹e Z[X_Ze W _b_gk_Z[p Ă’iYWb$ :[ W^‡ gk[ _dZ_YÂŒ gk[ [b iWb# Ze Z[ bW Yk[djW Yehh_[dj[ [i c|i

<JD<I8C;8J

Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef (,') mXcfi ()'#'' [\ cX :kX% :k\% Ef% *'.+-)-0'+ g\ik\e\Z`\ek\ X DFI<K8 :8$ D8:?F# D8I@8$;<C :8ID<E [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\$ i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&.,/' ( XX 444444 Gfi IfYf [\c :_\hl\ Ef -/' [\ cX :kX% :k\% Ef% **.+'./*'+ g\ik\e\Z`\ek\ X A@D<E<Q M<@EK@D@CC8# E@OFE$I@:?8I [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\$ i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&.,/' ) XX 444444 Gfi IfYf [\c :_\hl\ Ef +'( 8C +*' [\ cX :kX% :k\% Ef% **,+.,00'+ g\ik\e\Z`\ek\ X M@C<C8 >8JG8I# A<EEP$M@$ M@8E8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&.,/' * XX 444444 Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef (00 8C )'. [\ cX :kX% :k\% Ef% **/()0+.'+ g\ik\e\Z`\ek\ X :8JKIF >L<II<IF# 8E><C$ ;FD@E>F [\c 9XeZf G`$ Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`$ dX glYc`ZXZ`�e% 8:&.,/' + XX 444444 Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef ,') mXcfi (''#'' [\ cX :kX% :k\% Ef% **+//.'-'+ g\ik\e\$ Z`\ek\ X :<IM8EK<J JL8I<Q# A<EEP$D8I>8I@K8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&.,/' , XX 444444 Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef ()( [\ cX :kX% :k\% Ef% *+,-*0).'+ g\ik\e\Z`\ek\ X J898E;F A8I8D@CCF#B8I@E8$CL:@8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\$ i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&.,/' - XX 444444 Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef (++ [\ cX :kX% :k\% Ef% *+,-*0).'+ g\ik\e\Z`\ek\ X J898E;F A8I8D@CCF#B8I@E8$CL:@8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\$ i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&.,/' . XX 444444 Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef ..+$..- 8C /'+ [\ cX :kX% :k\% Ef% *)/).,/.'+ g\ik\e\Z`\ek\ X >8C8IQ8 :8JKIF#9FIPJ$

Ä’ )Ĺ‹" 3Ĺ‹ , " Ĺ‹Ă°- &Ä“ WbjW gk[ bei Wdj[h_eh[i W‹ei o gk[ jei Z[ [dZ[kZWc_[dje f‘Xb_Ye" W `kd_e Z[b (&'& bb[]W W /+& c_# H_l[hW de h[l[bÂŒ Z[jWbb[i$ Feh ik fWhj[" HeZh_]e ;if_de# bbed[i Z[ ZÂŒbWh[i$ iW" [n c_d_ijhe Z[ <_dWdpWi" cW# d_\[ijÂŒ gk[ Æ[if[hW gk[ H_l[hW

(04("#9 7i‡ H_l[hW Wi[]khÂŒ gk[ Æ[b ;i# [ijƒ Z_Y_[dZe bW l[hZWZ$$ fk[ije jWZe j_[d[ bW b_gk_Z[p d[Y[iWh_W gk[ de ^Wo jhWdifWh[dY_W [d bW Yed\ehc[ be fhe]hWcWZeÇ$ ?d# _d\ehcWY_ÂŒdÇ$ ;ije" Z[X_Ze W gk[ iÂŒbe i[ Ye# Ybkie YecfWhÂŒ be [`[YkjWZe Yed [b fh_c[h i[c[ijh[ Z[b (&&/ deY[ gk[ Æi[ ^W eXj[d_Ze kd Yhƒ# fWhW Z[ceijhWh gk[ [i c|i Wbje Z_je Y^_de Z[ c_b c_bbed[i Z[ ZÂŒ# [d ++& c_bbed[i Z[ ZÂŒbWh[i l[h bWh[i Z[ bei YkWb[i .&& c_bbed[i h[YkWZhe " _dl[hi_ÂŒd gk[ [ijW# i[h‡Wd Z[ b_Xh[ Z_ifed_X_b_ZWZ o h‡W Wi[]khWZW fehgk[ Æ[b ZÂƒĂ’Y_j feh [dZ[ i[hl_h‡Wd fWhW Ă’dWdY_Wh Ă’iYWb o bW d[Y[i_ZWZ Z[ Ă’dWdY_W# [b ZÂƒĂ’Y_j" c|i bei '$+&& c_bbed[i c_[dje [ij|d YkX_[hjeiÇ$ ;ije gk[ Yedi_]k_ÂŒ [b ?;II" c|i Y[hYW i_]d_Ă’YW gk[ bei ) c_b c_bbed[i Z[ ')& c_bbed[i Z[ ZÂŒbWh[i Z[ bW Z[ ZÂŒbWh[i gk[ ^WX‡W Z[ ZÂƒĂ’Y_j o h[lWbeh_pWY_ÂŒd Z[b ehe gk[ fWiÂŒ W gk[ i[ _dYh[c[djWXW W Wbh[Z[Zeh bW Yk[djW Z[b j[iehe dWY_edWbÇ$ Z[ * c_b c_bbed[i Z[ ZÂŒbWh[i Z[# X_Ze W bW d[Y[i_ZWZ Z[ YhƒZ_jei o .! ĹŠ .". Wcehj_pWY_ed[i Z[ Z[kZW oW de IeXh[ [b YhƒZ_je Z[ Wbh[Z[Zeh Z[ [n_ij[d feh [b cec[dje$ '$-&& c_bbed[i Z[ ZÂŒbWh[i fWhW Âľ9ÂŒce i[ be]hÂŒ5 I[]‘d H_l[# Ă’dWdY_Wh [b fheo[Yje ^_Zhe[bƒY# hW" Yed ÆiWbZei [d YW`W" [dZ[kZW# jh_Ye 9eYW 9eZe I_dYbW_h" H_l[hW c_[dje f‘Xb_Ye o efj_c_pWY_ÂŒd WdkdY_ÂŒ gk[ [b fh_c[h Z[i[cXeb# Z[ bWi ef[hWY_ed[i Z[ bW YW`W ie Z[ bW YedjhWfWhj[ [YkWjeh_WdW Ă’iYWbÇ$ i[h| Z[ +& c_bbed[i Z[ ZÂŒbWh[i [d IeXh[ bWi \k[dj[i o bei ced# [ijei Z‡Wi$

8LI<C@F [\c 9XeZf G`$ Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`$ dX glYc`ZXZ`�e% 8:&.,/' / XX 444444 Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef /', 8C /*' [\ cX :kX% :k\% Ef% *)/).,/.'+ g\ik\e\Z`\ek\ X >8C8IQ8 :8JKIF#9FIPJ$ 8LI<C@F [\c 9XeZf G`Z_`e$ Z_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\$ Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&.,/' 0 XX

@D989LI8

Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef (+.* 8C (,'' [\ cX :kX% :k\% Ef% **--++'''+ g\ik\e\Z`\ek\ X DLEFQ D8C;FE8;F#:I@JK?@8E$ 8C<A8E;IF [\c 9XeZf G`$ Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`$ dX glYc`ZXZ`�e% 8:&.,/' (' XX 444444 Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef ((,0 mXcfi --#'' [\ cX :kX% :k\% Ef% *('./,*+'+ g\ik\e\Z`\ek\ X ;FD@E>L<Q J<M@CC8EF# PFC8E;8$;<C :8ID<E [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&.,/' (( XX 444444 Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef (+(* mXcfi *+-#'' [\ cX :kX% :k\% Ef% ***+../.'+ g\i$ k\e\Z`\ek\ X GIF8EF KI8EJ$ GFIK< :FD<I:@F GIFKI8: :@8% [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&.,/' () XX 444444 Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef ))'( 8C ))*' [\ cX :kX% :k\% Ef% **+).++,'+ g\ik\e\Z`\e$ k\ X K<:E@:8 ><E<I8C ;< :FEJKIL::@FE<J J%8% [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&.,/' (* XX 444444 Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef ))*( 8C ))-' [\ cX :kX% :k\% Ef% **+).++,'+ g\ik\e\Z`\e$ k\ X K<:E@:8 ><E<I8C ;< :FEJKIL::@FE<J J%8% [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&.,/' (+ XX 444444 Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef ))-( 8C ))0' [\ cX :kX% :k\% Ef% **+).++,'+ g\ik\e\Z`\e$ k\ X K<:E@:8 ><E<I8C ;< :FEJKIL::@FE<J J%8% [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&.,/' (, XX

444444 Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef ))0+ 8C )*)' [\ cX :kX% :k\% Ef% **+).++,'+ g\ik\e\Z`\e$ k\ X K<:E@:8 ><E<I8C ;< :FEJKIL::@FE<J J%8% [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&.,/' (- XX 444444 Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef )*)( 8C )*+0 [\ cX :kX% :k\% Ef% **+).++,'+ g\ik\e\Z`\e$ k\ X K<:E@:8 ><E<I8C ;< :FEJKIL::@FE<J J%8% [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&.,/' (. XX 444444 Gfi IfYf [\c :_\hl\ Ef )*,' 8C )*.0 [\ cX :kX% :k\% Ef% **+).++,'+ g\ik\e\Z`\ek\ X K<:E@:8 ><E<I8C ;< :FEJ$ KIL::@FE<J J%8% [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&.,/' (/ XX 444444 Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef ))0($))0)$))0*$ )*''$)*/' 8C )+', [\ cX :kX% :k\% Ef% **+).++,'+ g\ik\e\Z`\ek\ X K<:E@:8 ><E<I8C ;< :FEJ$ KIL::@FE<J J%8% [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&.,/' (0 XX 444444 Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef )+'- 8C )+*, [\ cX :kX% :k\% Ef% **+).++,'+ g\ik\e\Z`\e$ k\ X K<:E@:8 ><E<I8C ;< :FEJKIL::@FE<J J%8% [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&.,/' )' XX 444444 Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef )+*- 8C )+-, [\ cX :kX% :k\% Ef% **+).++,'+ g\ik\e\Z`\e$ k\ X K<:E@:8 ><E<I8C ;< :FEJKIL::@FE<J J%8% [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&.,/' )( XX 444444 Gfi IfYf [\c :_\hl\ Ef )+-- 8C )+0, [\ cX :kX% :k\% Ef% **+).++,'+ g\ik\e\Z`\ek\ X K<:E@:8 ><E<I8C ;< :FEJ$ KIL::@FE<J J%8% [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&.,/' )) XX 444444 Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef )+0- 8C ),'' [\ cX :kX% :k\% Ef% **+).++,'+ g\ik\e\Z`\e$ k\ X K<:E@:8 ><E<I8C ;< :FEJKIL::@FE<J J%8% [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$

kif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&.,/' )* XX 444444 Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef .'+) [\ cX :kX% :k\% Ef% *(('')..'+ g\ik\e\Z`\ek\ X 8CD8:?@ :?8E:LJ@># ;@<$ >F$A8M@<I [\c 9XeZf G`$ Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`$ dX glYc`ZXZ`�e% 8:&.,/' )+ XX 444444 Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef .'0/ [\ cX :kX% :k\% Ef% *(('')..'+ g\ik\e\Z`\ek\ X 8CD8:?@ :?8E:LJ@># ;@<$ >F$A8M@<I [\c 9XeZf G`$ Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`$ dX glYc`ZXZ`�e% 8:&.,/' ), XX

C8K8:LE>8

Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef 0-( mXcfi (,'#'' [\ cX :kX% :k\% Ef% *+)''-(0'+ g\ik\e\$ Z`\ek\ X CFQ8;8 J8E:?<Q# AFI><$?LD9<IKF [\c 9Xe$ Zf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\$ i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&.,/' )- XX

CFA8

Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef )(/ 8C ))' [\ cX :kX% :k\% Ef% *+*+.*(/'+ g\ik\e\Z`\ek\ X :8CM8 :8JK@CCF# C<FE8I$ ;F$>89I@<C [\c 9XeZf G`$ Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`$ dX glYc`ZXZ`�e% 8:&.,/' ). XX

CFJ I@FJ

Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef )/( 8C *(' [\ cX :kX% :k\% Ef% *),-'+)*'+ g\ik\e\Z`\ek\ X >8I:@8 D<E8# K<I<J8$;< A<JLJ [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&.,/' )/ XX 444444 Gfi IfYf [\c :_\hl\ Ef (+*, 8C (+*. [\ cX :kX% :k\% Ef% *+(//+()'+ g\ik\e\Z`\ek\ X 8E;I8;< G<E8# 8E;I<J$A8$ M@<I [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&.,/' )0 XX 444444 Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef (,-. mXcfi *(,#), [\ cX :kX% :k\% Ef% *(./('*-'+ g\ik\e\$ Z`\ek\ X G@<;I8?@K8 ;<J@$ ;<I@F# :8ICFJ$CL@J [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&.,/' *' XX 444444 Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef )0, 8C *(' [\ cX :kX% :k\% Ef% *(/)',-+'+ g\ik\e\Z`\ek\ X C<;<JD8 <JG@E# <IE<JKF$ E8GFC<FE [\c 9XeZf G`$

23.2

1#24/4#23.ĹŠ #-#1 +ĹŠ"#+ĹŠ 23 ". ĹŠ ."(ă! ".Ä–ĹŠÄˆÄ?ēđĒĉĔĎĉŊ,(++.-#2ĹŠ"#ĹŠ Ĺ—"¢+ 1#2Ä“ ĹŠ )#!43 ".Ä–ĹŠÄ?Ä“ÄŠÄŽÄˆÄ”Ä‰Ä‡ĹŠ,(++.-#2ĹŠ"#ĹŠ"¢+ 1#2ĹŠ Ĺ—ĸÄŠÄˆÄ”ÄˆĹ˜ĹŠ% 23.2ĹŠ"#ĹŠ(-5#12(¢-Ä—ĹŠÄŠÄ’Ä”Ä‘Ĺ˜ĹŠ% 23.2ĹŠ "#ĹŠ! /(3 +ĔŊ04#ĹŠ3 , (_-ĹŠ(-!+48#ĹŠ(-5#12(¢-ĹŠ "#ĹŠ%. (#1-.2ĹŠ+.! +#2Ä—ĹŠ8ĹŠÄŠÄ’Ä”ÄŽĹ˜ĹŠ"#ĹŠ% 23.2ĹŠ !.11(#-3#2Ŋĸ24#+".2ĔŊ#3!Ěē

-#1.Äą)4-(.

)#!4!(¢-ĹŠ"#+ĹŠ% 23.ĹŠÄƒ2! +Ä– Ä“ĹŠ +ĹŠ,(-(231.ĹŠ"#ĹŠ (- -Äą 9 2ĔŊ 31(!(.ĹŠ (5#1 ĔŊ#7/+(! ĹŠ+ 2ĹŠ!($1 2ĹŠ ă2! +#2Ä“ĹŠ

;d jWdje gk[ [b fh_c[h Z[i[c# Xebie Z[b fh[ijWc_ijW0 ;n_cXWda Z[ 9^_dW" i[ h[Wb_pWh‡W W fh_dY_# f_ei Z[b (&''$ .-".Ŋ!.-Ŋ #-#94#+

H_l[hW WZ[c|i WdkdY_Œ gk[ [d ik l_i_jW W L[d[pk[bW i[ WYehZŒ

Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`$ dX glYc`ZXZ`�e% 8:&.,/' *( XX 444444 Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef --( mXcfi ./#'' [\ cX :kX% :k\% Ef% *+(*(,*,'+ g\ik\e\$ Z`\ek\ X M<>8 IL@Q# A<IJFE$ 8C<O8E;<I [\c 9XeZf G`$ Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`$ dX glYc`ZXZ`�e% 8:&.,/' *) XX 444444 Gfi ifYf [\c :_\hl\ Ef -)) [\ cX :kX% :k\% Ef% *++.**'('+ g\ik\e\Z`\ek\ X >L8D8E C<D8#ALC@F$:<J8I [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&.,/' ** XX 444444 Gfi ifYf [\c :_\hl\ Ef -+.$-.. [\ cX :kX% :k\% Ef% *++.**'('+ g\ik\e\Z`\ek\ X >L8D8E C<D8#ALC@F$:<$ J8I [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&.,/' *+ XX 444444 Gfi ifYf [\c :_\hl\ Ef (0+ [\ cX :kX% :k\% Ef% *+)-(.*)'+ g\ik\e\Z`\ek\ X :8II8EQ8 <JD<I8C;8# D8I>8I@K8$;< C8J D<I [\c 9XeZf G`Z_`e$ Z_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\$ Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&.,/' *, XX 444444 Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef ).- [\ cX :kX% :k\% Ef% *+,..).,'+ g\ik\e\Z`\ek\ X D<E;FQ8 DFI8C<J#J@E;I<$C<FE<$ C8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&.,/' *- XX 444444 Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef ().+ [\ cX :kX% :k\% Ef% *+(//+()'+ g\ik\e\Z`\ek\ X 8E;I8;< G<E8# 8E;I<J$ A8M@<I [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&.,/' *. XX 444444 Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef (+)/ [\ cX :kX% :k\% Ef% *+(//+()'+ g\ik\e\Z`\ek\ X 8E;I8;< G<E8# 8E;I<J$ A8M@<I [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&.,/' */ XX 444444 Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef (0+$)+. [\ cX :kX% :k\% Ef% *+-).)'+'+ g\ik\e\Z`\ek\ X D<I8 M<I8#J8I8$@J89<C

ŗŊĉććĒĖŊĉēćđĎŊ,(++.-#2ĹŠ"#ĹŠ"¢+ 1#2 Ĺ—ĹŠÄ‰Ä‡ÄˆÄ‡Ä–ĹŠÄ‰Ä“Ä?ÄŠÄŽĹŠ,(++.-#2ĹŠ"#ĹŠ"¢+ 1#2 Yh[Wh kd \edZe Yec‘d fWhW fhe# o[Yjei Z[ _dl[hi_ÂŒd [djh[ WcXei fW‡i[i$ ;b YWf_jWb _d_Y_Wb feh fWhj[ Z[ L[# d[pk[bW i[h‡W Z[ +& c_bbed[i Z[ ZÂŒbWh[i o ', c_bbed[i feh fWhj[ Z[ ;YkWZeh$

[\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\$ i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&.,/' *0 XX

9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&.,/' +. XX

Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef ).0 mXcfi .)'#'' [\ cX :kX% :k\% Ef% *+*/0-.0'+ g\ik\e\Z`\e$ k\ X Q?FL # A@<:?8E>$ [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&.,/' +' XX 444444 Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef ('(, [\ cX :kX% :k\% Ef% **+)+(+('+ g\ik\e\Z`\ek\ X J8C@E8J :8J$ KIF# =@;<C$8EKFE@F [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&.,/' +( XX 444444 Gfi IfYf [\c :_\hl\ Ef //0$ /0'$/0) 8C 0(' [\ cX :kX% :k\% Ef% *(,-/-,*'+ g\ik\e\Z`\ek\ X D<E;@<K8 8IK<8>8# AFI$ ><$N8J?@E>KFE [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&.,/' +) XX 444444 Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef -+, mXcfi (,/#(' [\ cX :kX% :k\% Ef% **+*--)('+ g\ik\e\Z`\ek\ X EL>I8 CFG<Q# IFJ8I@F$ ;< CFJ 8E><C<J [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&.,/' +* XX 444444 Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef )., mXcfi *%'''#'' [\ cX :kX% :k\% Ef% *++)',+('+ g\ik\e\$ Z`\ek\ X J898E;F DFI<@I8# 8E><C$C<FD8I [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&.,/' ++ XX

Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef /., mXcfi )'#'' [\ cX :kX% :k\% Ef% *(-'..(0'+ g\ik\e\Z`\ek\ X I8D@I<Q >8I:@8#<;>8I$ <JKL8I;F [\c 9XeZf G`$ Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`$ dX glYc`ZXZ`�e% 8:&.,/' +/ XX 444444 Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef ('( 8C (*' [\ cX :kX% :k\% Ef% **0+,'(('+ g\ik\e\Z`\ek\ X 8>L@C8 IFA8J# ?<IE8E$G8$ KI@:@F [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&.,/' +0 XX 444444 Gfi IfYf [\c :_\hl\ Ef ('( 8C )'' [\ cX :kX% :k\% Ef% *+-)*('*'+ g\ik\e\Z`\ek\ X Q8D9I8EF :<;<EF# G<;IF$ K<F;FIF [\c 9XeZf G`$ Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`$ dX glYc`ZXZ`�e% 8:&.,/' ,' XX 444444 Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef ,(-( mXcfi (,.#)+ [\ cX :kX% :k\% Ef% *)-'*)/''+ g\ik\$ e\Z`\ek\ X 8JF:@8:@FE ;< <DGC<8;FJ GIFE8:8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&.,/' ,( XX 444444 Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef ).' mXcfi )'#'' [\ cX :kX% :k\% Ef% *+,,/))-'+ g\ik\e\Z`\ek\ X 8I>L<CCF 9FJHL<Q#J@CM@8$;FCFI<J [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\$ i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&.,/' ,) XX 444444 Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef )'*, [\ cX :kX% :k\% Ef% *)..,0*('+ g\ik\e\Z`\ek\ X @EKI@8>F %# >8IP$ [\c 9Xe$ Zf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\$ i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&.,/' ,* XX

D8E89@

G@:?@E:?8

Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef *.( 8C +*' [\ cX :kX% :k\% Ef% *).,(/0*'+ g\ik\e\Z`\ek\ X E<G8J P8E8:8CCF#D8I@F$ M@E@:@F [\c 9XeZf G`Z_`e$ Z_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\$ Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&.,/' +, XX 444444 Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef +.. [\ cX :kX% :k\% Ef% **+.(*-0'+ g\ik\e\Z`\ek\ X 9I8MF D8IK@E<Q#=I8EBC@E$ A8M@<I [\c 9XeZf G`Z_`e$ Z_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\$ Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&.,/' +- XX 444444 Gfi IfYf [\c :_\hl\ Ef ++( [\ cX :kX% :k\% Ef% *+-(',-,'+ g\ik\e\Z`\ek\ X :L:8@K8 D<CF#<;N@E$8E;I<J [\c

J8EKF ;FD@E>F

KLE>LI8?L8

Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef /+, mXcfi -''#'' [\ cX :kX% :k\% Ef% *(,'00,0'+ g\ik\$ e\Z`\ek\ X A8:FD< CFG<Q# AFJ<$KFD8J [\c 9XeZf G`$ Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`$ dX glYc`ZXZ`�e% 8:&.,/' ,+ XX 444444 Gfi IfYf [\c :_\hl\ Ef )*.* 8C )+') [\ cX :kX% :k\% Ef% *(+.*0'*'+ g\ik\e\Z`\ek\ X

IFEHL@CCF 9FD9FE# D8$ I@8$=8EEP [\c 9XeZf G`$ Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`$ dX glYc`ZXZ`�e% 8:&.,/' ,, XX 444444 Gfi IfYf [\c :_\hl\ Ef )+'* 8C )+(' [\ cX :kX% :k\% Ef% *(+.*0'*'+ g\ik\e\Z`\e$ k\ X IFEHL@CCF 9FD9FE# D8I@8$=8EEP [\c 9XeZf G`$ Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`$ dX glYc`ZXZ`�e% 8:&.,/' ,- XX 444444 Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef +'. [\ cX :kX% :k\% Ef% *+))(*0-'+ g\ik\e\Z`\ek\ X :F9F 8K8GL$ D8# D8I:F$FJN8C;F [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&.,/' ,. XX 444444 Gfi IfYf [\c :_\hl\ Ef *)/' mXcfi )%0+'#'' [\ cX :kX% :k\% Ef% *(,.)-)/'+ g\ik\e\$ Z`\ek\ X GLD8 ;< C8 :ILQ# D@>L<C$8E><C [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&.,/' ,/ XX 444444 Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef *., 8C *.- [\ cX :kX% :k\% Ef% *++/),.('+ g\ik\e\Z`\ek\ X >L<II8 K8G@8# PFC8E;8$ D8>;8C<E8 [\c 9XeZf G`$ Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`$ dX glYc`ZXZ`�e% 8:&.,/' ,0 XX 444444 Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef /'($/'*$/'+$/)/ [\ cX :kX% :k\% Ef% **,**'(*'+ g\ik\$ e\Z`\ek\ X G8QD@EF =I<@I<# @ID8$G8KI@:@8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&.,/' -' XX 444444 Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef (,(- 8C (,+' [\ cX :kX% :k\% Ef% ***'-*).'+ g\ik\e\Z`\e$ k\ X =@8CCFJ CFG<Q#;8IN@E$ IL9<E [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&.,/' -( XX 444444 Gfi IfYf [\c :_\hl\ Ef (*( 8C (-' [\ cX :kX% :k\% Ef% *+-*'0')'+ g\ik\e\Z`\ek\ X 9<E8C:8Q8I DFP8# G89CF$ O8M@<I [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&.,/' -) XX 444444

GLOBAL

Arizona está ‘bajo ataque’

JUEVES 08 DE JULIO DE 2010 La Hora, ECUADOR

B7

La gobernadora de ese estado afirma que la demanda presentada es una pérdida de recursos. PHOENIX, EFE ě BW ]eX[hdWZehW @Wd

8h[m[h WÒhc gk[ 7h_pedW" [d [b ikh Z[ ;;$KK$" i[ [dYk[djhW ÆXW`e [b WjWgk[Ç Z[ bei dWhYejhW# ÒYWdj[i" jhWÒYWdj[i ^kcWdei o" W^ehW" Z[b =eX_[hde \[Z[hWb" gk[ Z[cWdZ W [i[ [ijWZe feh ik dk[lW b[o Wdj_ _dc_]hWdj[$ Æ;b [ijWZe Z[ 7h_pedW \hed# j[h_pe Yed C n_Ye [ij| XW`e [b WjWgk[ Z[ l_eb[djei Y|hj[b[i c[n_YWdei o Z[ jhWÒYWdj[i Z[ ^kcWdei" o W^ehW 7h_pedW i[ [dYk[djhW XW`e [b WjWgk[ [d bW 9ehj[ <[Z[hWb Z[b fh[i_Z[dj[ Z[ bei ;ijWZei Kd_Zei" 8WhWYa EXW# cW" o ik :[fWhjWc[dje Z[ @kij_# Y_WÇ " Wi[]kh 8h[m[h$ BW ]eX[hdWZehW Z[ 7h_pedW YWb_ÒY Z[ Æ[gk_leYWY_ dÇ gk[ i[ Z[cWdZ[ W [i[ [ijWZe feh gk[h[h ÆWokZWhÇ W h[\ehpWh bWi b[o[i \[Z[hWb[i Z[ _dc_]hWY_ d o Wi[]kh gk[ bW WfheXWY_ d Z[ bW b[o I8'&-&" gk[ f[hc_j[ W bW Feb_Y W Z[j[d[h W f[hiedWi XW`e ieif[Y^W Z[ [ijWh _dZeYkc[djW# ZWi" [i h[ikbjWZe Z[b \hWYWie Z[b =eX_[hde \[Z[hWb feh fhej[][h bW \hedj[hW$

Los argumentos

ÆBW Z[cWdZW fh[i[djWZW [i kdW f hZ_ZW Z[ h[Ykhiei$ ;iei \edZei Z[X[h Wd i[h kj_b_pWZei [d YedjhW Z[ bei l_eb[djei Y|hj[b[i c[n_YW# dei o de [d YedjhW Z[ bW ][dj[ Z[ 7h_pedWÇ " [d\Wj_p 8h[m[h$ BW ]eX[hdWZehW Z[ 7h_pe# dW h[W\_hc gk[ bW b[o [ijW# jWb I8'&-&" bW fh_c[hW [d bei ;;$KK$ [d Yh_c_dWb_pWh bW fh[ # i[dY_W Z[ _dc_]hWdj[i _dZe# Ykc[djWZei" [i ÆhWpedWXb[Ç o ÆYedij_jkY_edWbÇ$ Æ;i kd h[Ó[`e Z[ be gk[ ^W i_Ze bW b[o \[Z[hWb [d bei ;;$KK$ ZkhWdj[ Z YWZWi$ BW b[o Z[ 7h_# pedW [ij| Z_i[ WZW fWhW Yec#

Normativa

Una medida polémica La ley estatal SB1070 entrará en vigor el °próximo 29 de julio si no es suspendida en la Corte Federal.

norma otorga funciones de agentes °deLainmigración a los departamentos de policía locales.

medida ha sido rechazada por todos °losLagobiernos latinoamericanos.

Un primer paso hispanos y pro inmigran°tesGrupos celebraron la demanda que el

Gobierno presentó el martes contra la ley SB1070 de Arizona como un “primer paso” que podría frenar iniciativas similares y alentar más apoyo a la reforma migratoria. La noticia fue recibida en el parque Lafayette, frente a la Casa Blanca, con aplausos y abrazos entre la delegación de un grupo de hispanos de Arizona que desde hace 78 días realizan vigilias de protesta en Phoenix contra la ley y que ha reunido a centenares a personas y a activistas como Dolores Huerta o a la cantante Shakira. Otros consideraron la acción legal -que llega días después de que Obama pronunciara un discurso sobre la reforma migratoria- como “un claro mensaje” al resto de leyes locales y estatales que intentan imitar a Arizona, según Ali Noorani, presidente del Foro Nacional de Inmigración.

fb[c[djWh o de ikfbWdjWh bW Wfb_YWY_ d Z[ bWi b[o[i \[Z[hWb[i Z[ _dc_]hWY_ dÇ" Z_`e bW cWd# ZWjWh_W$ 7]h[] gk[ Æ[b [ijWZe

PROTESTA. La vigilia en Phoenix contra el proyecto que criminaliza a los indocumentados lleva ya 78 días. Archivo

Z[ 7h_pedW de [ij| jhWjWdZe Z[ [ijWXb[Y[h ik fhef_W feb j_YW Z[ _dc_]hWY_ dÇ e Æh[]kbWh Z_h[YjW# c[dj[Ç [b [ijWjki c_]hWjeh_e Z[ bei [njhWd`[hei$ Nada racial

Feh ejhW fWhj[" bW ]eX[hdWZehW Z_`e [ijWh ÆYecfbWY_ZWÇ Z[ gk[ [b :[fWhjWc[dje Z[ @kij_Y_W o [b fh[i_Z[dj[ EXWcW de ^WoWd _d# Ybk_Ze [d ik Z[cWdZW WYkiWY_e# d[i Z[ fh|Yj_YWi Z[ f[hÒb hWY_Wb$ 8h[m[h Wi[]kh gk[ bkY^Wh| [d bW 9ehj[ <[Z[hWb fWhW Z[\[d# Z[h W bei Y_kZWZWdei Z[ 7h_pedW o Z_`e [ijWh Yedl[dY_ZW Z[ gk[ [b [ijWZe iWbZh| l_Yjeh_eie Z[ bWi i[_i Z[cWdZWi _dj[hfk[ijWi [d YedjhW Z[ bW b[o I8'&-&$ Reacción

Feh ik fWhj[" [d kd Yeckd_YWZe Yed`kdje" bei i[dWZeh[i Z[ 7h_pe# dW @e^d CY9W_d o @ed Aob Yh_j_YW # hed Wb =eX_[hde feh de ^WY[h jeZe

MANDATARIA. La gobernadora Brewer insiste en sacar adelante su ley. Archivo

be fei_Xb[ fWhW fhej[][h W bW ][dj[ Z[ 7h_pedW Z[ bW l_eb[dY_W o [b Yh_# c[d gk[ bW _dc_]hWY_ d _dZeYk# c[djWZW jhW[ W [ij[ [ijWZe$ ÆC_[djhWi [b =eX_[hde \[Z[# hWb de ^W]W ik jhWXW`e de Z[X[#

h W Z[cWdZWh W 7h_pedW XW`e bei j hc_dei Z[ gk[ bW Wfb_YWY_ d Z[ bWi b[o[i Z[ _dc_]hWY_ d ied Z[ h[ifediWX_b_ZWZ d_YW Z[b =e# X_[hde \[Z[hWbÇ " Wh]kc[djWhed bei i[dWZeh[i$

Sigue aumentando fortuna de los Kirchner BUENOS AIRES, EFE ě BW \ehjkdW Z[

FELICES. La pareja argentina está ahora más unida y más rica. Archivo

bW fh[i_Z[djW Wh][dj_dW" 9h_ij_dW <[hd|dZ[p" o ik [ifeie o Wdj[Y[# ieh" D ijeh A_hY^d[h" Yh[Y_ kd (&",+ feh Y_[dje [d (&&/" ^WijW kdei '*"+ c_bbed[i Z[ Z bWh[i" i[] d kdW Z[YbWhWY_ d `khWZW Z[b cWjh_ced_e fkXb_YWZW Wo[h feh [b Z_Wh_e XedW[h[di[ BW DWY_ d$ BW Z[YbWhWY_ d `khWZW" gk[ [b cWjh_ced_e fh[i[dj W bW EÒY_# dW 7dj_YehhkfY_ d" i[ WbW gk[ [b _dYh[c[dje fWjh_ced_Wb h[ifed# Z_ W bW YWdY[bWY_ d Z[ c_bbedW# h_Wi Z[kZWi o bW lWbeh_pWY_ d Z[ bWi WYY_ed[i Z[ Zei Z[ iki jh[i [cfh[iWi" _dZ_Y [b f[h_ Z_Ye$ ;d [ij[ i[dj_Ze" Wfkdj gk[ bWi Z[kZWi Z[ bW fWh[`W i[ h[Zk# `[hed Z[iZ[ kdei *".- c_bbed[i Z[ Z bWh[i Z[YbWhWZei [d (&&. W bei '"+- c_bbed[i Z[b W e fWiWZe" ]hWY_Wi W gk[ jkle _d]h[iei feh

Otra demanda °Pero sigue su curso una demanda presentada por la Coalición Cívica, tercera fuerza parlamentaria, que acusa a la mandataria y a su esposo de enriquecerse

aprovechando el acceso a información reservada, cargo que alude a la compra de dos millones de dólares antes de la apreciación de la moneda estadounidense en el mercado local.

*"'. c_bbed[i Z[ Z bWh[i" CIFRAS bW cWoeh fWhj[ feh Wbgk_# b[h[i [ _dj[h[i[i Z[ Z[f # i_jei XWdYWh_ei W fbWpe$

14,5

En efectivo

BW \ehjkdW Z[ bW cWdZWjW# h_W o ik [ifeie \k[ cej_le Z[ Z[dkdY_Wi f[dWb[i fh[# i[djWZWi feh \k[hpWi Z[ bW efei_Y_ d feb j_YW [b W e fWiWZe" YkWdZe [b cWjh_# ced_e fh[i[dj kdW Z[# YbWhWY_ d `khWZW i[] d bW

MILLONES de dólares es el patrimonio conocido de los Kirchner.

1,53

MILLONES de dólares suman sus deudas, según dicen.

YkWb ik fWjh_ced_e ^WX W Wkc[djWZe [d (&&. [d kd '+. feh Y_[dje" ^WijW kdei '("' c_bbed[i Z[ Z bWh[i$ BW feb c_YW i[ W]kZ_p Wb YedeY[hi[ gk[ A_hY^d[h" gk_[d ]eX[hd [djh[ (&&) o (&&-" ^WX W YecfhWZe [d (&&. Zei c_bbed[i Z[ Z bW# h[i [d [\[Yj_le `kije Wdj[i Z[ gk[ i[ Wfh[Y_WhW bW ced[ZW [ijWZekd_Z[di[ [d [b c[h# YWZe beYWb Z[ YWcX_ei" h[]k# bWZe feh [b 8WdYe 9[djhWb$

ĉ

decXh[i# o i[_i i[h|d h[kX_YW# Zei [d f[dWb[i Z[ iki fhel_dY_Wi" c_[djhWi gk[ bei *- h[ijWdj[i Z[b ]hkfe Z[ -+ Wfh[iWZe o YedZ[dW# Ze [d (&&) i[h|d b_X[hWZei [d kd jƒhc_de Z[ jh[i W YkWjhe c[i[i$

Ĺ? ĀĉĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä€Ĺ?

Ĺ? +. ÄŒĹ?

3(2$ !!(¢-Ŋ8Ŋ#2!#/3(!(2,.

BW efei_Y_ÂŒd YkXWdW h[Y_X_ÂŒ Yed iWj_i\WYY_ÂŒd" f[he [iYƒfj_YW" [b WdkdY_ÂŒ Z[ bW ?]b[i_W 9WjÂŒb_YW Z[ gk[ [b ]eX_[hde Z[ HW‘b 9Wijhe b_X[hWh| W bei +( fh[iei feb‡j_Yei gk[ gk[ZWXWd Z[ kd ]hkfe Z[ -+ [dYWhY[bWZei [d (&&)$ ;b Z_i_Z[dj[ =k_bb[hce <Wh_# ‹Wi" [d ^k[b]W Z[ ^WcXh[ Z[iZ[ ^WY[ ')* Z‡Wi fWhW [n_]_h bW b_X[# hWY_ÂŒd Z[ (+ fh[iei [d\[hcei" ĹŠ ĹŠ ĔŊŊ ŊŊěŊBW b_X[hWY_ÂŒd Z[ WĂ’hcÂŒ gk[ b[lWdjWh| ik Wokde +( fh[iei feb‡j_Yei [d 9kXW" Y_d# YkWdZe [ijƒd Æ[d bW YWbb[Ç Wb c[# Ye [d bWi ÆfhÂŒn_cWi ^ehWiÇ o *- dei '( Z[ bei h[ei" jhWi YedeY[h [b [d kd c|n_ce Z[ YkWjhe c[i[i" h[ikbjWZe Z[ kd _dƒZ_je Z_|be]e ied bWi fh_c[hWi cWi_lWi XW`e [b [djh[ bW ?]b[i_W o [b =eX_[hde$ BWkhW Febb|d" b‡Z[h Z[ bWi :W# =eX_[hde Z[ HW‘b 9Wijhe" gk_[d Z_Wbe]W Yed bW ?]b[i_W 9WjÂŒb_YW" o cWi Z[ 8bWdYe #\Wc_b_Wh[i Z[ bei h[ei feb‡j_Yei#" YWb_Ă’YÂŒ bW bW c|i _cfehjWdj[ Z[iZ[ Z[Y_i_ÂŒd Yece ÆWb]e _diÂŒ# bW l_i_jW Z[b fWfW @kWd b_jeÇ$ FWXbe ?? [d '//.$ ÆOe c[ ^[ gk[ZWZe f[h# ;b _dƒZ_je Z_|be]e ĹŠ/.+~3(!.2ĹŠ' 8ĹŠ#-ĹŠ 4 ĔŊ2#%ĂŒ-ĹŠ#+ĹŠ fb[`W" [if[h|XWcei bW b_X[# [djh[ [b Fh[i_Z[dj[ o [b ĂŒ+3(,.ĹŠ(-$.1,#ĹŠ YWhZ[dWb @W_c[ Ehj[]W" "#ĹŠ+ ĹŠ"(2("#-!( Ä“ĹŠ hWY_ÂŒd Z[ '&" '(" ^WijW '+ o gk[ gk_p|i [d Y_dYe e i[_i _d_Y_WZe [b '/ Z[ cWoe" c[i[i ejhei" f[he dkdYW jkle kd h[ikbjWZe fh[# b_c_dWh" Yed bW b_X[hWY_ÂŒd Z[b h[e [if[hƒ [ij[ WdkdY_e" jeZWl‡W [i# fWhWfbƒ`_Ye 7h_[b I_]b[h [b '( Z[ jeo XWijWdj[ [iYƒfj_YW$ Be Yh[[hƒ `kd_e o bW h[kX_YWY_ÂŒd Z[ ejhei '( YkWdZe l[W Wb ‘bj_ce Z[ bei -+ h[Ybkiei [d f[dWb[i Z[ iki fhe# iWb_h Z[ fh_i_ÂŒdÇ" cWd_\[ijÂŒ$ ;b =eX_[hde WYkiW W bei efe# l_dY_Wi Z[ h[i_Z[dY_W$ I[]‘d _d\ehcÂŒ bW ?]b[i_W" Y_d# i_jeh[i Z[ Æc[hY[dWh_eiÇ Z[ ;i# Ye i[h|d b_X[hWZei #i_d fh[Y_iWh jWZei Kd_Zei$

Ă„&Ĺ‹ -.,)Ĺ‹ /.),#4 Ĺ‹& 2 , & #š(Ĺ‹ Ĺ‹ÿßĹ‹*, -)-

ĈÄ?Ä?ĹŠ

Ä“ĹŠ 2ĹŠ+( #1 !(.-#2ĹŠ$4#1.-ĹŠ -4-!( " 2ĹŠ31 2ĹŠ4-ĹŠ#-!4#-31.ĹŠ"#ĹŠ ĂŒ+ĹŠ 231.ĹŠ !.-ĹŠ#+ĹŠ! 1"#- +ĹŠ (,#ĹŠ 13#% ĹŠ8ĹŠ#+ĹŠ! -!(++#1ĹŠ#2/  .+ĹŠ (%4#+ĹŠ -%#+ĹŠ .1 3(-.2ĔŊ #23.2ĹŠ".2ĹŠĂŒ+3(,.2ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ$.3.ĹŠ!.-ĹŠ#+ĹŠ#, ) ".1ĹŠ#2/  .+ĹŠ -4#+ĹŠ !'.Ä“ĹŠ

ēŊ -Ŋ/1(,#1Ŋ/+ -.ĔŊ +(5(#1Ŋ #39-#1ĔŊ4-.Ŋ"#Ŋ+.2Ŋ .% ".2Ŋ"#Ŋ .1(#% ēŊ Ŋ+ Ŋ(904(#1" ĔŊ +Ŋ$.-".ĔŊ4- Ŋ "#Ŋ+ 2Ŋ'() 2Ŋ"#+Ŋ#7Ŋ"(!3 ".1ēŊ

.,)-Ĺ‹Ä Ĺ‹ ˜)-Ĺ‹ Ĺ‹ 6, &Ĺ‹ Ĺ‹ ),# !

1 -!( ĹŠ!.-"#-¢Ŋ 8#1ĹŠ +ĹŠ#7ĹŠ'., 1#ĹŠ $4#13#ĹŠ"#ĹŠ - ,;ĹŠ/.1ĹŠ+ 5 ".ĹŠ"#ĹŠ"(Äą -#1.ĹŠ"#+ĹŠ- 1!.31;ă!.ĹŠ#-ĹŠ+.2Ŋđćē ĹŠ } ĔŊ ĹŠÄ› BW `kij_Y_W \hWd#

Y[iW _cfkie Wb [n Z_YjWZeh fWdWc[‹e CWdk[b Deh_[]W i_[j[ W‹ei Z[ Y|hY[b feh bW# lWZe Z[ Z_d[he Z[ bW Zhe]W [d <hWdY_W" Z[Y_i_ÂŒd gk[ iki WXe]WZei YWb_Ă’YWhed Z[ Æik# cWc[dj[ i[l[hWÇ o Yedj_[d[ ÆkdW YeddejWY_ÂŒd feb‡j_YW gk[ YecfbWY[Ç W ;ijWZei Kd_Zei$ BW IWbW N? Z[b Jh_XkdWb 9ehh[YY_edWb Z[ FWh‡i" fh[# i_Z_ZW feh bW cW]_ijhWZW 7]dƒi GkWdj_d" YedZ[dÂŒ W Deh_[]W" Z[ -, W‹ei" feh [b bWlWZe [d XWdYei \hWdY[i[i Z[ (") c_bbed[i Z[ [khei '+ c_bbed[i Z[ \hWdYei [djh[ '/.. o '/./ fheY[Z[dj[i Z[b Y|hj[b Z[ C[Z[bb‡d$ Æ;b Jh_XkdWb [ij_cW gk[ [n_ij[d ikĂ’Y_[dj[i [b[c[djei gk[ f[hc_j[d [ijWXb[Y[h gk[ [iei \edZei fhel_[d[d Z[b jh|# Ă’Ye Z[ [ijkf[\WY_[dj[iÇ feh [b YkWb Deh_[]W \k[ YedZ[dWZe [d '//( feh kd jh_XkdWb Z[ <beh_ZW" ;ijWZei Kd_Zei$

ĹŠ'(23.1(

7b[hjWZW feh ;ijWZei Kd_Zei" <hWdY_W [cf[pÂŒ W _dl[ij_]Wh [b eh_][d Z[b Z_d[he Z[ lW# h_Wi Yk[djWi gk[ Deh_[]W" ik [ifeiW <[b_Y_ZWZ o iki ^_`Wi j[d‡Wd [d <hWdY_W [d bei .&" [d ikYkhiWb[i Z[b 899?" 9?9 o 8DF [djh[ ejhei [d FWh‡i o CWhi[bbW$ I[]‘d bei j[ij_ced_ei h[# Ye]_Zei feh bW `kij_Y_W [ijW# Zekd_Z[di[" kj_b_pWZei [d [b `k_Y_e Y[b[XhWZe YedjhW De# h_[]W [d FWh‡i" ÆZ[iZ[ '/.( ^WijW Ă’d[i Z[ '/.*" Deh_[]W [ijkle Z_h[YjWc[dj[ l_dYkbW# Ze Wb jh|Ă’Ye Z[ YeYW‡dW [djh[ 9ebecX_W o ;ijWZei Kd_Zei" f[hY_X_[dZe ik fW]e feh Wk# jeh_pWh [b fWie feh FWdWc|Ç

1(2(.-#1. 2/~ ĹŠ8ĹŠ- 1!.

Z[ bei Wl_ed[i Yed Zhe]W" WĂ’hcÂŒ [b Jh_XkdWb [b c_ƒhYeb[i$ :[ jhW`[ d[]he" YWc_iW o Yeh# XWjW XbWdYWi" Deh_[]W [ijkle fh[i[dj[ [d bW WkZ_[dY_W" W bW gk[ Wi_ij_[hed iki ^_`Wi Beh[dW" IWdZhW o J^Woi" gk[ i[ b[ WY[h# YWhed _dc[Z_WjWc[dj[ Z[ifkƒi Z[ b[‡ZW bW i[dj[dY_W$ Æ7XWj_ZeÇ o Æiehfh[dZ_ZeÇ feh bW Z[Y_i_ÂŒd Z[b jh_XkdWb i[# ]‘d iki WXe]WZei" Deh_[]W \k[ jhWibWZWZe dk[lWc[dj[ W bW Y|h# Y[b fWh_i_dW Z[ BW IWdjƒ" ZedZ[ W]kWhZWh| bei fhÂŒn_cei fWiei Z[ iki Z[\[dieh[i$ ÄĽ (-ĹŠ/14# 2ÄŚ

JhWi Yedi_Z[hWh gk[ bW YedZ[dW [i ÆikcWc[dj[ i[l[hWÇ" Ol[i B[X[hgk_[h" kde Z[ bei WXe]W# Zei" i[ Z[YbWhÂŒ ÆZ[Y[fY_edWZe fehgk[ dWZW [d [b [nf[Z_[dj[ f[hc_j[ `kp]Whbe feh ik YWb_ZWZ Z[ [n `[\[ Z[ ;ijWZeÇ o fehgk[ ÆdWZW Z[ck[ijhW gk[ bWi ikcWi Z[ Z_d[he l[d‡Wd Z[b jh|Ă’Ye Z[ Zhe]WÇ$

ĹŠ .1(#% ĹŠ$4#ĹŠ#+ĹŠ'., Ĺ—#-31#ĹŠÄˆÄ’Ä‘ÄŠĹŠ8ĹŠÄˆÄ’Ä‘Ä’Ä“

1#ĹŠ$4#13#ĹŠ"#ĹŠ - ,;ĹŠ

ĹŠ , (_-ĹŠ2#ĹŠ"#2#,/# ¢Ŋ!.,.ĹŠ#2/~ ĹŠ"#ĹŠ Ĺ—+ ĹŠ %#-!( ĹŠ #-31 +ĹŠ"#ĹŠ -3#+(%#-!( Ŋĸ ĚŊ #23 ".4-("#-2#Ä“

ĹŠ 2345.ĹŠĹŠ5(-!4+ ".ĹŠ!.-ĹŠ +.ĹŠ 2!. 1ĔŊ)#$#ĹŠ Ĺ—"#+ĹŠ!;13#+ĹŠ"#ĹŠ #"#++~-ĹŠ8ĹŠ!.-ĹŠ ("#+ĹŠ 231.ĔŊ8ĹŠ $4#ĹŠ"#11.! ".ĹŠ/.1ĹŠ4- ĹŠ!14#-3 ĹŠ(-5 2(¢-ĹŠ"#ĹŠ 31./ 2ĹŠ#23 ".4-("#-2#2Ä“

ĹŠ /341 ".ĹŠ8ĹŠ31 -2$#1(".ĹŠ ĹŠ 23 ".2ĹŠ Ĺ— -(".2ĔŊ$4#ĹŠ!.-"#- ".ĹŠ ĹŠÄŒÄ‡ĹŠ  .2ĹŠ"#ĹŠ

!;1!#+ĹŠ/.1ĹŠ31;ă!.ĹŠ"#ĹŠ#234/#$ !(#-3#2ĔŊ /#- ĹŠ1#"4!(" ĹŠ ŊĊćŊ ĹŠ8ĹŠÄˆÄ?ĹŠ  .2ĹŠ/.1ĹŠ 4#- ĹŠ !.-"4!3 Ä“

Æ;i kdW Z[Y_i_ÂŒd Z[ Yedde# jWY_ÂŒd feb‡j_YW $$$ kdW fei_Y_ÂŒd gk[ YecfbWY[ i_d ZkZW W bWi Wkjeh_ZWZ[i [ijWZekd_Z[di[iÇ" Z[YbWhÂŒ Eb_l_[h C[pjd[h" c[Z_|# j_Ye f[dWb_ijW \hWdYƒi o jWcX_ƒd Z[\[dieh Z[ Deh_[]W$ JhWi _dZ_YWh gk[ j_[d[d '& Z‡Wi fWhW Z[Y_Z_h i_ h[Ykhh[d bW Z[Y_i_ÂŒd Z[b Jh_XkdWb" C[jpd[h ikXhWoÂŒ gk[ ÆYkh_eiWc[dj[Ç bWi Wkjeh_ZWZ[i \hWdY[iWi jeZWl‡W de b[ dej_Ă’YWhed W Deh_[]W ieXh[ [b f[Z_Ze Z[ [njhWZ_Y_ÂŒd fh[i[d#

'/ '/ '/ 1* . ' * # * /3 . )#

# #3 "# # ' " *# # &#$# "# ) # + ( ) "# ' # !! 2 ) ( * /3 "# " % )

* # &0 * . %

# "# $ * # ( 1)

) "# " . (*+ " "+ *# *# ,# ' * #)* " + "# )#

"# " # !! 2 ) "# / # ( * /3 . , " "# " #

'/ "# 2 ) "# # ( "#) ( "# ( ) * +% ( " $

&+)* $ #) "# 2 ) "# / # ( , " "# " #

( "# )+ #-* " )* " ) ! " )

#% #) #-* " * " . "#*# "

#( , ŋ) -#)( ,# -!)-ŋ (ŋ ,Ä +.1 ĔŊ$ 4- Ŋ8Ŋ5(" Ŋ '4, - Ŋ2#Ŋ5#1~ -Ŋ #-Ŋ/#+(%1.Ŋ/.1Ŋ+.2Ŋ "#2#!'.2Ŋ!.-3 Ĺ ,(- ".2ē

ĔŊ ŊŊěŊ ;b =eX_[hde Z[ F[h‘ Z[YbWhÂŒ Æ[c[h][dY_W WcX_[djWbÇ [d kdW pedW Z[ bW h[]_ÂŒd WdZ_dW Z[ >kWdYWl[b_YW" W\[YjWZW feh [b Z[hhWc[ Z[ kdW fepW Z[ Z[# i[Y^ei h[bWl[i Z[ bW ;cfh[iW C_d[hW 9WkZWbeiW 9^_YW$ KdW dehcW Z[b C_d_ij[h_e Z[b 7cX_[dj[ fh[Y_iÂŒ gk[ bW [c[h# ][dY_W [ijWh| l_][dj[ ZkhWdj[ /& Z‡Wi [d [b Z_ijh_je Z[ >kWY^eYeb# fW" Yed bW Ă’dWb_ZWZ Z[ f[hc_j_h ÆbW h[Ykf[hWY_ÂŒd Z[ bW YWb_ZWZ WcX_[djWb o YedZ_Y_ed[i Z[ l_ZW [d bW pedW W\[YjWZWÇ$

-. (ŋ *),. ŋ ' # (. &ŋ ŋ ), ŋ &ŋ /,ŋ Ë ĔŊ Ŋ ěŊ FWjh_Y_W ;if_deiW"

YWdY_bb[h c[n_YWdW" Z[ijWYÂŒ bW Æl_i_ÂŒd cko YedijhkYj_lWÇ Z[ 9eh[W Z[b Ikh o ik [`[cfbe Z[ YecfWj_X_b_ZWZ Z[b Yh[Y_c_[d# je Yed bW bkY^W YedjhW [b YWb[d# jWc_[dje ]beXWb" Yed l_ijWi W bW 9ed\[h[dY_W Z[ bW EDK ieXh[ 9WcX_e 9b_c|j_Ye 9EF', $ ;if_deiW Wi[]khÂŒ gk[ [b fW‡i Wi_|j_Ye Æj_[d[ kdW l_# i_ÂŒd cko YedijhkYj_lW ^WY_W 9WdY‘dÇ Yed [b Ă’d Z[ be]hWh kd WYk[hZe gk[ f[hc_jW ÆWlWdpWh ikijWdY_Wbc[dj[Ç [d bW _dijhkc[djWY_ÂŒd Z[ bei Yecfhec_iei Z[ bW 9EF',$

4#-ĹŠ /.8. Ä“ĹŠ +ĹŠ, +ĹŠ, -#).ĹŠ"#ĹŠ2423 -!( 2ĹŠ3¢7(! 2ĹŠ/1.5.!¢Ŋ#+ĹŠ/1. +#, Ä“ĹŠ

BW @[\W Z[ bW Z_fbecWY_W c[n_YWdW h[iWbjΠWZ[c|i gk[

Ĺ? ĀĉĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä€Ĺ?

Ĺ? +. ÄŒĹ?

ÄŠ

[b Yecfhec_ie [i Æcko YbWheÇ" oW gk[ ikfed[ kdW Æh[ZkYY_ÂŒd ikijWdY_WbÇ [d iki [c_i_ed[i Z[ Z_ÂŒn_Ze Z[ YWhXede$ ;b =eX_[hde Z[ 9eh[W Z[b Ikh i[ Yecfhec[j_ÂŒ [b fWiWZe W‹e W XW`Wh [d kd * bWi [c_i_ed[i Z[ ]Wi[i YedjWc_dWdj[i fWhW (&(& h[if[Yje W bei d_l[b[i Z[ (&&+$ ;if_deiW _dZ_YÂŒ gk[ jWdje Cƒn_Ye Yece 9eh[W Z[b Ikh ^Wd ZWZe ik fWbWXhW fWhW h[Wb_pWh Z_ic_dkY_ed[i ikijWdY_Wb[i f[i[ W gk[ de \ehcWd fWhj[ Z[ bei fW‡# i[i gk[ j_[d[d gk[ h[ZkY_h iki [c_i_ed[i Z[ \ehcW eXb_]Wjeh_W [d [b WYjkWb jhWjWZe Z[ bW EDK$ ;d YkWdje Wb fWf[b gk[ 9eh[W Z[b Ikh fk[Z[ Z[i[cf[‹Wh h[i# f[Yje W ejhei fW‡i[i" ;if_deiW Yh[[ gk[ [ijW dWY_ÂŒd j_[d[ Æ]hWd _d\bk[dY_WÇ fWhW jhWdic_j_h c[diW`[i" Yece gk[ [b YWcX_e Yb_c|j_Ye Æde [i d[Y[iWh_Wc[dj[ _dYecfWj_Xb[Ç Yed [b Yh[Y_c_[d# je [YedÂŒc_Ye$

+ĹŠ" Â .

?d\ehcWY_ed[i eĂ’Y_Wb[i i[‹WbWd gk[ [b fWiWZe (+ Z[ `kd_e [b Z[# hhWc[ Z[ Z[i[Y^ei YedjWc_dÂŒ bei h‡ei ;iYWb[hW o EfWcWoe o W\[YjÂŒ W '& Yeckd_ZWZ[i YWc# f[i_dWi$ ;b C_d_ij[h_e i[‹WbÂŒ gk[ bW _dj[hl[dY_ÂŒd Z[ bWi _dij_jkY_e# d[i [ijWjWb[i [d bW [c[h][dY_W de [n_c[ W bW C_d[hW 9WkZWbe# iW Z[ h[Wb_pWh Z[ cWd[hW Æ_dc[# Z_WjW bWi c[Z_ZWi WcX_[djWb[i YedZkY[dj[i fWhW [l_jWh cWoeh W\[YjWY_ÂŒd Wb |h[W _cfWYjWZWÇ$ BWi Wkjeh_ZWZ[i Z[ bW :[# \[diW 9_l_b Z[ >kWdYWl[b_YW ^Wd Z[j[hc_dWZe gk[ bei h‡ei \k[hed YedjWc_dWZei Yed Wb c[dei ('$*(& c[jhei Y‘X_Yei Z[ Z[i[Y^ei jhWi [b YebWfie Z[b Z_gk[ Z[ kdW h[fh[iW gk[ Yed# j[d‡W bWi jen_dWi$ I[]‘d _d\ehcWhed bei c[# Z_ei beYWb[i" [b Z[hhWc[ W\[YjÂŒ jWcX_ƒd W bei Wd_cWb[i Z[ bWi pedWi Wb[ZW‹Wi" feh be gk[ bW c_d[hW _d_Y_ÂŒ bWXeh[i Z[ b_c# f_[pW o [djh[]W Z[ W]kW o \e# hhW`[ W bei feXbWZeh[i$

~ĹŠ#2!4!' -

ĔŊ ŊŊěŊŊ -Ŋ!.-31 Ŋ"#Ŋ+.Ŋ

04#ĹŠ2#ĹŠ/#-2 ĹŠ' 23 ĹŠ '.1 ĔŊ #ĹŠ(%4 +ĹŠ04#ĹŠ+.2ĹŠ"#+ă-#2ĔŊ+.2ĹŠ /#!#2ĹŠ3 , (_-ĹŠ2#ĹŠ!.,4-(! -ĹŠ #-31#ĹŠ 2~ĹŠ ,#"( -3#ĹŠ 2.-(".2ĹŠ / 1#!(".2ĹŠ ĹŠ %.+/#2ĹŠ 8ĹŠ %14Äą  (".2ĔŊ 2#%41¢Ŋ ' '1(, -ĹŠ ' 9 +(ĔŊ!(#-3~ă!.ĹŠ-#.9#+ -Äą "_2Ä“ĹŠ ÄĄ .".2ĹŠ #23.2ĹŠ -(, +#2ĹŠ /4#"#-ĹŠ .~1ĔŊ /#1.ĹŠ -.ĹŠ 3.".2ĹŠ /4#"#-ĹŠ ' !#1ĹŠ 2.-(".ĔŊ 2¢+.ĹŠ 04#++.2ĹŠ 04#ĹŠ 3(#-#-ĹŠ 5#)(% ĹŠ - 3 3.1( ĹŠ ĸ4-ĹŠ ,ĂŒ2!4+.ĹŠ 04#ĹŠ /4#"#-ĹŠ !.-31 #1ĚĢĔŊ #7/+(!¢Ŋ #+ĹŠ (¢+.%.ĹŠ, 1(-.Ä“ĹŠ "#,;2ĔŊ 2# +¢Ŋ 04#ĹŠ 2#ĹŠ !.,4-(! -ĹŠ #-31#ĹŠ 2~ĹŠ / 1 ĹŠ / 1# 12#ĔŊ '48#-3 1ĹŠ ĹŠ"#/1#" ".1#2ĹŠ8ĹŠ .1(#-3 12#Ä“

ÂĄ Ä“ĹŠ ) 1ĹŠ+.2ĹŠ-(5#+#2ĹŠ"#ĹŠ#,(2(.-#2ĹŠ!.-3 ,(- -3#2ĹŠ#2ĹŠ#+ĹŠ/1./¢2(3.Ä“ } Ä“ĹŠ ĹŠ5(" ĹŠ04#ĹŠ1."# ĹŠ ĹŠ+.2ĹŠ1~.2ĹŠ 2! +#1 ĹŠ8ĹŠ / , 8.ĹŠ2#ĹŠ5#1;ĹŠ $#!3 " Ä“

#2!4(".ĹŠ Ĺ—ĹŠĹŠ ĹŠ ..1"(- ".1 ĹŠ -"(- ĹŠ"#ĹŠ 1% -(9 !(.-#2ĹŠ -"~%#- 2Ŋĸ ĚĔŊ04#ĹŠ1#ĂŒ-#ĹŠ ĹŠ %14/ !(.-#2ĹŠ"#ĹŠ .+(5( ĔŊ !4 ".1ĔŊ #1ĂŒÄ”ĹŠ .+., ( ĔŊ '(+#ĹŠ8ĹŠ 1%#-3(- ĔŊ"#-4-!(¢Ŋ+ ĹŠ

2#, - ĹŠ/ 2 " ĹŠ04#ĹŠ31 2ĹŠ#+ĹŠ(-!("#-3#ĹŠ+ ĹŠ#,/1#2 ĹŠ,(-#1 ĹŠÄĄ-.ĹŠ +#13¢ĢŊ ĹŠ+ ĹŠ/. + Äą !(¢-ĔŊĥ/.-(#-".ĹŠ#-ĹŠ2#1(.ĹŠ/#+(%1.ĹŠ+ ĹŠ5(" ĹŠ"#ĹŠ2#1#2ĹŠ'4, -.2ĔŊ -(, +#2ĹŠ8ĹŠ2#, 1~.2ĢÄ“

ĹŠ ĹŠ3 , (_-ĹŠ/("(¢Ŋ ĹŠ+ 2ĹŠ 43.1(" "#2ĹŠ/#14 - 2ĹŠ04#ĹŠ /+(04#-ĹŠ+ 2ĹŠ,;7(, 2ĹŠ 2 -!(.-#2ĹŠ/.104#ĔŊ"#ĹŠ !4#1".ĹŠ ĹŠ24ĹŠ"#-4-!( ĔŊ+ ĹŠ!.,/  ~ ĹŠ./#1 ĹŠÄĄ"#ĹŠ$.1, ĹŠ 13#Äą 2 - +ĹŠ8ĹŠ2(-ĹŠ!4,/+(1ĹŠ#+ĹŠ 1.%1 , ĹŠ"#ĹŠ "#!4 !(¢-ĹŠ8ĹŠ -#).ĹŠ , (#-3 +Ŋĸ ĚĢŊ 04#ĹŠ#7(%#ĹŠ+ ĹŠ+#8Ä“

& ( (Ĺ‹ , # & $ Ĺ‹ (Ĺ‹ ,)(. , Ĺ‹ "#( } ĔŊ ŊěŊŊ9^_dW j_[d[ fh[l_ije Yedijhk_h kdW ]_]Wdj[iYW fbWd# jW Z[ h[Y_YbW`[ Z[ XWikhWi fhe# l[d_[dj[i Z[ Hki_W o 9eh[W Z[b Dehj[ [d kdW Y_kZWZ b_c‡jhe\[ Yed WcXei fW‡i[i" i[‹WbWhed bWi Wkjeh_ZWZ[i beYWb[i$ BW fhel_dY_W deheh_[djWb Y^_dW Z[ @_b_d WfheXÂŒ bW Yedi# jhkYY_ÂŒd [d bW Y_kZWZ Z[ >kd# Y^kd" _d\ehcÂŒ bW W][dY_W eĂ’Y_Wb Z[ dej_Y_Wi N_d^kW$

7/#!3 3(5 ĹŠ

BW fbWdjW YkXh_h| ')+ ^[Yj|h[Wi Z[ j_[hhW o bWi _dijWbWY_ed[i j[d# Zh|d kdW ikf[hĂ’Y_[ YecX_dWZW Z[ +&&$&&& c[jhei YkWZhWZei" _d\ehcÂŒ kd \kdY_edWh_e Z[b =eX_[hde Z[ >kdY^kd$ Bei h[ifediWXb[i fh[lƒd gk[ h[Y_Yb[ kdei jh[i c_bbed[i Z[ jed[bWZWi Z[ Z[i[Y^ei Z[ c|gk_dWi" YWXb[i" [b[YjheZe# cƒij_Yei" l[^‡Ykbei" j[bƒ\edei

Ä“ĹŠ +ĹŠ, -#).ĹŠ "#Äą !4 ".ĹŠ"#ĹŠ"#2#!'.2ĹŠ#2ĹŠ,48ĹŠ!.,ĂŒ-ĹŠ #-ĹŠ '(- Ä“

(/ĹŠ !.+¢%(!. ĹŠ (ĹŠ2#ĹŠ5 ĹŠ"#ĹŠ5( )#ĔŊ!(#11#ĹŠ+ ĹŠ++ 5#ĹŠ"#ĹŠ/ 2.ĹŠ Ĺ—"#+ĹŠ %4 ĹŠ"#ĹŠ24ĹŠ! 2 Ä“ĹŠ 5(3 1;ĹŠ/.2( +#2ĹŠ "#2/#1"(!(.2Ä“

cŒl_b[i" XWj[h‡Wi" fb|ij_Yei o ejhei fheZkYjei YWZW W‹e$ ;b fheo[Yje ZWh| jhWXW`e W kdWi '&$&&& f[hiedWi o i[ [if[hW gk[ ik h[dZ_c_[dje WbYWdY[ bei ($('& c_bbed[i Z[ ZŒbWh[i kdW l[p gk[ i[W ef[hW# j_le" W]h[]Œ [b fehjWlep$

TEMPO B10

Anuncia ‘Poquita ropa’

El cantautor guatemalteco Ricardo Arjona anuncia el lanzamiento de su décimo quinta producción titulada ‘Poquita ropa’, la misma que saldrá a la venta a nivel mundial el próximo 24 de agosto. El disco ‘Poquita ropa’ ha sido definido por el artista como “el álbum que siempre he querido hacer”. La producción se nutre de 12 canciones y ‘Puente’ es el primer sencillo promocional. DISQUERA MTM

tiempo lectura 15 min.

JUEVES 08 DE JULIO DE 2010

La Hora ECUADOR

JULIETA VENEGAS

‘Rutina para crear’ BUENO ũ ũě BW c[n_#

YWdW d[Y[i_jW ÆbW hkj_dW fWhW Yh[WhÇ" i[] d Z[YbWh Wb Z_Wh_e ÈBW DW# Y_ dÉ$ I[] d Æik _djk_# Y_ dÇ" jh[i W ei Z[ifk i Z[ ik n_je ÈB_c d o iWbÉ (&&, " [bbW Z[YbWh gk[ j[d W gk[ ÆfWhWh kd fegk_jeÇ" fWhW ÆYWcX_Wh bW l_i_ dÇ o jecWhi[ ik Æj_[cfe Z[ bWi ]_hWiÇ$ ;d (&&/" i[ Wb[` Z[ bei l_W`[i Z[ YedY_[hjei fehgk[ ÆbW W]_jWY_ d Z[ bWi ]_hWi de [i Wb]e gk[ c[ _dif_h[ fWhW ^WY[h YWdY_ed[iÇ" Wfkdj $ EFE

CRISTIANO RONALDO

Tiene hijo con vientre alquilado

NUEVA Y ũě El futbolista portugués habría utilizado una madre de alquiler para tener a su hijo, que al parecer nació en Nueva York, informó ayer el diario ‘New York Post’. “Ronal do utilizó una mami de alquiler para su bebé”, tituló ese diario neoyorquino, que agrega que “parece que el rumor” que había al respecto “es verdad”.

LINDSAY LOHAN

Llorar no le salvará

La actriz estadounidense fue condenada a 90 días de cárcel. Lagrimeó durante la vista judicial. dWb" fehgk[ h[Wbc[dj[ Yh[ W gk[ j hfh[j[ \k[ i[dj[dY_WZW [b cWh# [ijWXW ^WY_[dZe be gk[ i[ ikfe# j[i W /& Z Wi Z[ Y|hY[b feh l_ebWh d W gk[ Z[X W ^WY[hÇ" Z_`e Be^Wd bei j hc_dei Z[ ik b_X[hjWZ fhe# [djh[ iebbepei Wb YecfWh[Y[h l_i_edWb feh YedZkY_h [Xh_W [d Wdj[ bW 9ehj[ Z[ 8[l[hbo >_bbi$ 7 Be^Wd" Z[ (* W ei" gk_[d (&&-" _d\ehcWhed \k[dj[i `kZ_ # i[ [dYedjhWXW WYecfW WZW feh Y_Wb[i [d 8[l[hbo >_bbi$ B_dZiWo Be^Wd j[dZh| gk[ ik WXe]WZW" ik ^[hcWdW o ik h[dZ_hi[ Wdj[ bWi Wkjeh_ZWZ[i [b fWZh[" jWcX_ d i[ b[ ehZ[d fWh# (& Z[ `kb_e" YkWdZe [cf[pWh| ik j_Y_fWh [d kd dk[le fhe]hWcW YedZ[dW$ Z[ /& Z Wi ieXh[ WXkie Be^Wd \k[ i[dj[dY_W# Z[ ikijWdY_Wi" _dZ_Y bW EL DATO ZW W Ykcfb_h bW YedZ[dW `k[pW$ [d fh_i_ d bk[]e gk[ bW 8 de junio la `k[pW Z[ bW 9ehj[ Ikf[# El jueza Revel orde- Desacatos h_eh Z[ 8[l[hbo >_bbi" nó el arresto de BW cW]_ijhWZW H[l[b Lohan por violar CWhi^W H[l[b" Z[j[hc_# los términos de WYbWh gk[ de i[ fhedkd# libertad cond gk[ bW fefkbWh WYjh_p su Y_Wh W ieXh[ [b XhWpWb[# dicional y le de Ykcfb_ Yed bWi YbWi[i impuso una fian- j[ [b[Yjh d_Ye gk[ [ij| de 200 mil Z[ [ZkYWY_ d ieXh[ [b Wb# za kiWdZe bW WYjh_p Z[iZ[ dólares, que una Ye^eb_ice [d l_ebWY_ d vez que fue cWoe fWiWZe fWhW Yed# le evitó ir Z[ ik b_X[hjWZ YedZ_Y_e# pagada jhebWh ik Yedikce Z[ Wb# a prisión. Ye^eb" Z[ifk i gk[ \Wbj dWb" _cfk[ijW feh Zei W kdW WkZ_[dY_W feh [b YWiei Z[ YedZkY_h XW`e bW _dÓk[dY_W Z[b WbYe^eb [d [b W e ikfk[ije heXe Z[ ik fWiWfeh# j[ YkWdZe i[ [dYedjhWXW [d [b (&&-$ <[ij_lWb Z[ 9_d[ Z[ 9Wdd[i" [d <hWdY_W$ Llanto que no sirve de nada ÆOe de leo W f[hc_j_h Yece Æ>W i_Ze i_cfb[c[dj[ kd bWh]e h[Yehh_Ze o de gk_[he gk[ f_[di[ fWhj[ Z[ bW WkZ_[dY_W feh l_ebW# gk[ de bW h[if[je W kij[Z d_ bei Y_ d Z[ bW b_X[hjWZ YedZ_Y_edWb" j hc_dei Z[ bW b_X[hjWZ YedZ_Y_e# Z[Y_Z_h dWZW ieXh[ [b WYY[ieh_e LOS ÁNGELES, AFP ě BW feb c_YW _d#

EFE

DANNII MINOGUE

Madre de un niño LONDRE ũě BW YWdjWdj[

WkijhWb_WdW Z_e W bkp W kd X[X " W gk_[d fkie [b decXh[ Z[ ;j^Wd ;ZmWhZ Ic_j^" _d\eh# c ik fehjWlep" I_ced @ed[i$ :Wdd__ C_de]k[ o ik fWh[`W" Ah_i Ic_j^ [ij|d Æ[dYWdjWZeiÇ Yed [b dWY_c_[dje Z[b f[gk[ e" [b fWiWZe + Z[ `kb_e" i[ Wb [b fehjWlep W jhWl i Z[ bW W][dY_W Xh_j|d_YW ÈFh[ii 7iie# Y_Wj_edÉ$ EFE

PROVOCACIÓN. Lindsay, en la uña del dedo medio de su mano izquierda, escribió una frase ofensiva en plena corte. AFP

[b[Yjh d_YeÇ" WYbWh bW `k[pW$ BW h[fh[i[djWdj[ Z[ bW ÒiYW# b W" :Wd[jj[ C[o[hi" _dZ_Y [d lWh_Wi efehjkd_ZWZ[i gk[ Yed bWi Wki[dY_Wi Z[ Be^Wd W bWi YbW# i[i ieXh[ [b WbYe^eb o bW WbWhcW Z[ ik XhWpWb[j[ bW `el[d WYjh_p [i# jWXW Z[iWYWjWdZe bWi hZ[d[i Z[ bW `k[pW o l_ebWdZe bW b[o$ C[o[hi h[YehZ W bW `k[pW gk[ [d `kd_e i[ WYj_l bW WbWhcW Z[b XhWpWb[j[ [b[Yjh d_Ye ZkhWdj[ kdW Ò[ijW Z[ bei fh[c_ei CJL$ Æ9ece be _dZ_YW bW Yehj[" [ije ^W [ijWZe eYkhh_[dZe Z[iZ[ (&&- o jeZWl W ^Wo YeiWi feh Ykcfb_hÇ" Wfkdj bW ÒiYWb$

¡ Ġ !(¢ũ4-ũ"~ ũ!.,.ũ'.8ğ

Ċŋ

#ũ! 1 !3#1(9 ũ/.104#ũ/.2##ũ/41#9 ũ#ũ (-.!#-!( ėũ4-ũ%1 -ũ2#-3(".ũ"#ũ+ ũ5#1" "ēũ (#-#ũ! / !(" "ũ"#ũ!.,4-(! !(¢-ũ$;!(+ũ !.-ũ#+ũ1#23.ũ8ũ"#ũ 43.2 - !(¢-ēũũ .ũ3#,#ũ 8ũ/#12(23#ũ' 23 ũ +! -9 1ũ242ũ. )#3(5.2ēũ 4ũ :-%#+ũ+#ũ /.8 ũ#-ũ" 1+#ũ!.-23 -!( ē

YUNQUE DEL

NAVE

LIMAR, RASAR

PAPAGAYO

PLATERO

ĸ$# 1#1.ũĈĒũıũ, 19.ũĉćĹũ 1.!41#ũ,.3(5 1ũ ũ242ũ!.,/ #1.2ũ"#ũ+ ı .1#2Ĕũ#-ũ#+ũ,.,#-3.ũ"#ũ' !#1ũ-#%.!(.2Ĕũ !.,/1 2Ĕũ5#-3 2ũ.ũ(-5#12(.-#2ēũ #!4#1"#Ėũ 4_231#2#ũ +#%1#ũ/.104#ũ+ ũ +#%1~ ũ#2ũũ !.-3 %(.2 ē ĸ, 19.ũĉĈũıũ 1(+ũĈĒĹ 2ũ/1. +#ũ04#ũ242ũă- -9 2ũĄ4!3Ì#-ũ8ũ 3(#-" -ũ ũ ) 1ēũ 5(3#ũ% 23.2ũ(--#!#2 1(.2ũ 8ũ24/#1Ą4.2ēũ 24, ũ+ 2ũ1#2/.-2 (+(" ı "#2ũ!.11#2/.-"(#-3#2ēũ #!4#1"#Ėũ 1 ũ ! " ũ. 23;!4+.ũ2(#,/1#ũ' 8ũ4- ũ2.+4!(¢-ē

VISTA

ÉTICA

PÚBLICO

DIOSA

RETARDO

PRINCESA INCA

MANJAR DE

BATRACIO

ONDA

ũũ

ĸ)4+(.ũĉĊũıũ %.23.ũĉĉĹũ (5(1;ũ2(34 !(.-#2ũ!.,/+#) 2ũ#-ũ24ũ'.% 1ėũ ' 8ũ"#2#.2ũ"#ũ4-ũ! , (.ũ#-ũ24ũ5(" ēũ 4#-ũ ,.,#-3.ũ/ 1 ũ#,/1#-"#1ũ!.2 2ũ-4#5 2ēũ #!4#1"#Ėũ .ũ2#ũ -%423(#ũ/.1ũ+.ũ04#ũ-.ũ /4#"#ũ. 3#-#1ē

ũũ

ĸ %.23.ũĉĊũıũ2#/3(#, 1#ũĉĉĹ # +(!#ũ! , (.2ũ#-ũ24ũ5(" ũ2#-3(,#-3 +ėũ -.ũ2#ũ#-$1#-3#ũ ũ)4(!(.2ũ-(ũ/1. +#, 2ũ+#% ı +#2Ĕũ-.ũ+#ũ$ 5.1#!#ēũ #!4#1"#Ėũ .-31 11#23#ũ 242ũ3#,.1#2ũ/ 1 ũ04#ũ-.ũ3#1,(-#ũ2(#-".ũ 5~!3(, ũ"#ũ#++.2ē

ũũ

ĸ2#/3(#, 1#ũĉĊũıũ.!34 1#ũĉĉĹ ( )#2ũ +ũ#731 -)#1.ũ2#ũ+#ũ/1#2#-3 -ũ!.,.ũ +3#1- 3(5 ũ ũ242ũ"#2#.2ũ"#ũ! , (.ēũ .2ũ -#%.!(.2ũ.ũ!.,#1!(.2ũ!.-ũ/#12.- 2ũ"#ũ $4#1 ũ+#ũ 84" -ēũ #!4#1"#Ėũ ũ ,(23 "ũ#2ũ4-ũ(,/4+2.ũ "(-;,(!.ē

ũũ

ĸ.!34 1#ũĉĊũıũ-.5(#, 1#ũĉĈĹũ #1;ũ-#!#2 1(.ũ04#ũ#5(3#ũ+ 2ũ3#-2(.-#2ũ !.-ũ24ũ/ 1#) ũ.ũ2.!(.2ēũ 4("#ũ24ũ2 +4"Ĕũũ#-ũ #2/#!( +ũ24ũ% 1% -3 ēũ #!4#1"#Ėũ .ũ' 8ũ,#).1ũ1#% +.ũ04#ũ4- ũ 2.-1(2 ũ2(-!#1 ē

ũũ

ĸ-.5(#, 1#ũĉĉũıũ"(!(#, 1#ũĉĈĹũ 4ũ31 ).ũ2#ũ3.1- ũ +%.ũ/#2 ".ũ8ũ 143(- 1(.ēũ # +(!#ũ! , (.2ũ ++~Ĕũ8 ũ2# -ũ"#ũ "#/ 13 ,#-3.ũ.ũ"#ũ$.1, 2ũ"#ũ' !#1ũ+ 2ũ !.2 2ēũ #!4#1"#Ėũ (#-3 ũ04#ũ+ ũ5(" ũ#2ũ/ 1 ũ !1#!#1ũ8ũ,#).1 1ũ(-3#1- ,#-3#ē

ũũ

ĸ"(!(#, 1#ũĉĉũıũ#-#1.ũĈĒĹ 42ũ'().2ũ2.-ũ4-ũ(,/4+2.ũ ũ24ũ#-#1%~ ũ8ũ4-ũ . 2(2ũ#-ũ#+ũ"#2(#13.ėũ"#,4#231#ũ24ũ $#!3.ũ 8ũ!.,/1#-2(¢-ũ ũ#++.2ēũ #!4#1"#Ėũ .-"#ũ' 8 ũ."(.Ĕũ2(#, 1#ũ ,.1ũ8ũ!.,/1#-2(¢-ē

VEREDA

FURIA

GRITO TAURINO

ARTÍCULO FEMENINO

GIGANTE

TÍTULO MOBILIARIO BRIT.

DORSO

ESCRITURA EN

RASGUÑAR

LA CRUZ

ARBUSTO CHINO

COCO

IGUAL

CARBONO

ZARCILLO

/ ".!(

ENFERMEDAD, DOLENCIA

CLAREAR, AMANECER

CATÁLOGO

A A L

L I

B A

R

A

I R

M A

A

A

O

C

A

S

, C

I

V

A ,

F

L

I

,

A

R F

R F

E U

T

A

R

A

N

A

O

L

E

O

V

P

O

L

O

A

N

R

P C

P

A U

A

A

,

L

R

O

A S

E

N

Q

C

A

B

R

A

O

R

E

D

R C

S

R

T M P

O

C

A

N

C P

P .

-

R

A

C

P

A

R

N

A

T

A

N

O

A R

D

I

A

D

A

N

M C R

R

E

O

A

S

A

S

E

L

A

A

C

E

D

A

C

T

C

R

M

S

D

R

C

A

S

A

L

A

I

M

D

I

O

L

T

A

C

M

Y

A

O

R

A

D

E

R

S

O

RELIGIOSA

CHINO

C

DESPLOMARSE

TARAREO,

GATO EN

OMEGA

SONIDO

Ċŋ 3 8 2

ĸĈČĐĎıĈĎĊđĹ

ŗũ ũ9edgk_ijWZeh [ifW eb ck[h[ Z[YWf_jWZe kd Z W Yece ^eo [d 9kpYe feh _djh_]Wi [djh[ bei fhef_ei Yedgk_ijWZeh[i$ FWhj_# Y_f [d bW Yebed_pWY_ d Z[ F[h o i[ b[ Yedi_Z[hW eÒY_Wbc[dj[ [b Z[iYkXh_Zeh Z[ 9^_b[$ :_e bW ehZ[d fWhW \kdZWh o feXbWh Fk[hje L_[`e [d bW YeijW [YkW# jeh_WdW o Wb jecWh fei[i_ d Z[b b_jehWb f[hkWde \kdZ bW Y_kZWZ Z[ Jhk`_bbe$ <k[ ]eX[hdWZeh Z[ Dk[lW Jeb[Ze" Wb ikh Z[ F[h " o h[Y_X_ [b j jkbe Z[ 7Z[bWdjWZe Z[ bWi j_[hhWi c|i Wbb| Z[b bW]e J_j_YWYW" [d bei j[hh_jeh_ei Z[b WYjkWb 9^_b[$

VOZ DE ARRULLO

1 3 8

2 7

7

5 8

5

4

6 4 1 9 6 3 2 9

FOTOGRAFIAR

INGLÉS

ENTONAR

S O

(#%.ũ"#ũ +, %1.

TABERNA

APARATO PARA

O

}

MUSICAL

SÍMBOLO DE AZUFRE

ALTAR PIÉLAGO

U

B

N

BATEA

POLÍTICO

Y

N

R

RÍO DE RUSIA

E

P

N

DESTREZA

PLANETA

L

,

A

A

,

EE. UU.

E

A

,

C

E

C

A

E

M

A

S T A E S T A R P T , CELEBRIDADES R T O T A L S D8I: :?8>8CC R O L A C Á (//. $ (0/, B P G@EKFI =I8E:<J# A P A T A P E8:@;F <E 9@<CFIILJ@8% C @E@:@8CD<EK< :L9@JK8 T A P A R S <MFCL:@FEä ?8:@8 <C C I JLII<8C@JDF A M O R C , L E

T

A

R

OBSTINADO, PORFIADO

R

T

P

T

A ,

PATO

INSTRUMENTO

ALFA

G

N

O E

Y

E

P

R

B T

SONRÍE

BÁSCULA

Solución anterior A

9WfWZeY_W [i [b decXh[ Z[ kd Y[djhe f[d_j[dY_Wh_e fWhW ck`[h[i [d bW 9_kZWZ Z[ C n_Ye" gk[ dWY[ [d c[Z_e Z[ _dj[h[i[i feb j_Yei o fk]dWi Z[ feZ[h$ 7bb Yedl[h][d Zei fheo[Yjei jWd WdjW] d_Yei Yece iki b Z[h[i0 kde ^kcW# d_jWh_e o [b ejhe Yec[hY_Wb$ I[h_[ Z_h_]_ZW feh 9Whbei 9Whh[hW" @Wl_[h FWjh d <en o F[Zhe FWXbe ?XWhhW$

LA HIJA

CERIO

C

ŗũũ

INGLÉS

HIJA DE

SÍMBOLO DE

B

ĔũĉĈĖĈĎ

RATA EN

SALA GRANDE

ASIDERO

^ ũ

ĸ)4-(.ũĉĉũıũ)4+(.ũĉĉĹ 4#- ũ!.,4-(! !(¢-ũ!.-ũ242ũ/ 1(#-3#2ũ !#1! -.2ũ8ũ'#1, -.2ēũ .,#-3.ũ $.134ı - ".ũ/ 1 ũ !3(5 1ũ242ũ1#+ !(.-#2ũ2.!( +#2ē #!4#1"#Ėũ 1# ũ2(#,/1#ũ#-ũ "ēũ8ũ#-ũ242ũ /.3#-!( +#2ē

GITANO DE RAZA

ĸ 1(+ũĉćũıũ, 8.ũĉćĹ #1;ũ(-#+4"( +#ũ' !#1ũ4- ũ1#Ą#7(¢-ũ"#3#ı -(" ũ"#ũ242ũ/1.8#!3.2ũ8ũ"#ũ24ũ3#,/#1 ı ,#-3.ēũ 23.ũ 84" 1;ũ ũ04#ũ2#ũ"#2 11.++#ũ ,#).1ũ#-ũ#+ũ$4341.ēũ #!4#1"#Ėũ -$1#-3#ũ242ũ #23 ".2ũ!.-$42.2ũ!.-ũ;-(,.ē

: ũũ

LUMBRE SÍMBOLO DE

HEMBRA DEL OSO

TESORO

PELÍCULA LOS PICAPIEDRAS

DOGMA DEL HINDUISMO

āā

ACTRIZ DE LA

ARGOLLA

ũũ

ĸ, 8.ũĉĈũıũ)4-(.ũĉĈĹ 42! 1;ũ+ ũ2.+#" "ũ8ũ +#) 12#ũ"#ũ242ũ ,(23 "#2ēũ #2# 1;ũ-.ũ!.,/ 13(1ũ242ũ 2(34 !(.-#2ũ"($~!(+#2ēũ #3.1- 1;ũ!.-ũ 1~.2ē #!4#1"#Ėũ 2ũ"(ă!4+3 "#2ũ2.-ũ4-ũ#23(,4ı +.ũ ũ24ũ(-(!( 3(5 ē

ŏ Āĉŏ ŏ ŏ ŏĂĀāĀŏ

ŏ +. Čŏ

CANTANTE COMPOSITOR DE MÚSICA COUNTRY

AFLUENTE CORTA DE

ũũ

ũũ

ARTESA

PIÉLAGO

SANTO EN POTUGUÉS CIUDAD DE VENEZUELA

SALUDO INDIO

TIESO, RÍGIDO

LABRAR

ũũ

ĸ#-#1.ũĈĒũıũ$# 1#1.ũĈĒĹ 42! 1;ũ(-"#/#-"(9 12#ũ"#-31.ũ"#ũ24ũ31 ı ).ũ4ũ'.% 1ėũ#7/1#2#ũ242ũ/#-2 ,(#-3.2ũ8ũ 2#-3(,(#-3.2ũ!.-ũ2(-!#1(" "ēũ #!4#1"#Ėũ ũ +( #13 "ũ#23;ũ"#-31.ũ"#ũ! " ũ2#1ũ'4, -.ũ 8ũ-.ũ$4#1 ē ũũ

?% D8I:<CF D<A@8 I% _d\a`X7cX_fiX%Zfd%\Z

9 3 4 8 6 7 5 9 1 6 8 2 4 2 7 5 9 3 6 7 9 2 5 8 2 4 8 3 1 6 3 5 6 1 7 4 7 1 2 9 4 5 1 8 3 7 2 9 8 6 5 4 3 1

5 4

1 3 9 2

8 6 7

1

2 5 8 2

9 6 1 2 8 1 3

1 6 8 9

7

ũ 2ũ #% 2 ĔũĉĊĖČĎ

6 8

2 8 9 3 4 3 7

ŗũũ

;b :[fWhjWc[dje Z[ bW Feb_Y W Y_[dj ÒYW Z[ BWi L[]Wi" Z_h_]_Ze feh [b l[j[hWde =_b =h_iied M_bb_Wc F[j[hi[d " Z[X[ h[iebl[h Yecfb_YWZei YWiei Z[ Wi[i_dWje" heXei" ik_Y_Z_ei o l_eb[djei Yh c[# d[i gk[ i[ fheZkY[d [d [iW Y_kZWZ [ijWZekd_Z[di[$

: ũ }

#/1#2(¢-ũ"4/+(! ũ#+ũ1(#2%.ũ"#ũ"#,#-!( BWi f[hiedWi gk[ ik\h[d Z[#

fh[i_ d feZh Wd j[d[h [b ZeXb[ Z[ h_[i]e Z[ Z[iWhhebbWh Z[c[dY_W" WÒhcWd Y_[dj ÒYei$ Bei [nf[hjei YedeY[d gk[ WcXWi [d\[hc[ZWZ[i W c[dkZe Ye[n_ij[d" f[he ^WijW W^ehW de ^WX W [ijWZe YbWhe i_ [d h[Wb_ZWZ kdW bb[lW W bW ejhW$ 7^ehW Zei [ijkZ_ei fkXb_YW# Zei [d bW h[l_ijW ÈD[khebe]oÉ ik# ]_[h[d gk[ bW Z[fh[i_ d ^WY[ gk[ bW Z[c[dY_W i[W c|i fheXWXb[ [d kd _dZ_l_Zke$ F[he bei Y_[dj ÒYei de iWX[d feh gk $

BW _dl[ij_]WY_ d ikXhWoW gk[ [ije i be h[l[bW kd l dYkbe o de kdW YWkiW Z_h[YjW$ Bei _dl[ij_]WZeh[i Z_Y[d gk[ i[ d[Y[i_jWd c|i [ijkZ_ei fWhW YedÒhcWh feh gk WcXei jhWi# jehdei [ij|d l_dYkbWZei$ I[ Yh[[ gk[ bei Yecfk[ijei gk c_Yei Z[b Y[h[Xhe o bW Z_[jW o bWi h[bWY_ed[i ieY_Wb[i fk[Z[d `k]Wh kd fWf[b$ BW ZeYjehW @Wd[ IWYpodia_" Z[ bW Kd_l[hi_ZWZ Z[ CWiiWY^k# i[jji" W\_hcW gk[ ÆWkdgk[ de [ij| YbWhe i_ bW Z[fh[i_ d YWkiW

Z[c[dY_W" ^Wo lWh_Wi \ehcWi feh bWi gk[ bW Z[fh[i_ d fk[Z[ j[d[h kd _cfWYje [d [b h_[i]e Z[ Z[# c[dY_WÇ$ ;ij[ [ijkZ_e i_]k_ W /*/ Wd# Y_Wdei ZkhWdj[ '- W ei o Z[cei# jh gk[ W c[dkZe bW Z[c[dY_W ikh][ Z[ifk i Z[ kdW Yh_i_i Z[ Z[fh[i_ d$ 7b ÒdWb" ',* Z[ bei fWhj_Y_fWdj[i bW ^WX Wd Z[iWhhe# bbWZe$

Ĺ? Ĺ?

Ĺ?

Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?

Ä Ä‚

Ĺ? ĀĉĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä€Ĺ?

Ĺ? +. ÄŒĹ?

-ĹŠ 1 22(#1#ĹŠ "#/.13(5.

Ĺ—ĹŠ ĹŠĹŠBWi ck`[h[i Z[f[dZ[d" YWi_ [nYbki_lWc[dj[" Z[b ieijƒd gk[ kj_b_Y[d fWhW cWdj[d[h [b Xkije [d ik i_j_e" [if[Y_Wb# c[dj[ YkWdZe fhWYj_YWd Z[# fehj[$ ;i feh [ije gk[ Z[X[d jecWh [d Yedi_Z[hWY_ÂŒd gk[ i_ Wb j_hWh Yed ikWl_ZWZ Z[ bei j_hWdj[i o Z[b [b|ij_Ye i_jkWZe XW`e [b f[Y^e dejWd gk[ de ^Wo h[i_ij[dY_W" Z[X[d YWc# X_Wh feh kd dk[le ik`[jWZeh gk[ b[i fhej[`W c|i gk[ kde dehcWb$

04(+( 1 1ĹŠ#+ĹŠ+~04(".

Ĺ—ĹŠ ĹŠĹŠ;i h[Yec[dZWXb[ jecWh f[gk[‹Wi YWdj_ZWZ[i Z[ W]kW \h[iYW" [djh[ '+& o (&& c_# b_b_jhei YWZW '+ ÂŒ (& c_dkjei Z[ [`[hY_Y_e$ ;b Yedikce Z[ W]kW c_d[hWb Wdj[i o ZkhWdj[ bW fh|Yj_YW Z[fehj_lW [i bW X[X_ZW h[Yec[dZWZW feh [nY[b[dY_W" ZWZW ik YedY[d# jhWY_ÂŒd [d iWb[i gk[ [i c[deh W bW fbWic|j_YW o WZ[c|i [i YecfWhWXb[ Wb ikZeh$

#/.13#ĹŠ +3#1- 3(5.

Ĺ—ĹŠ ĹŠĹŠ;i kd Yed`kdje Z[ Z_iY_fb_# dWi gk[" [d YedjhWfei_Y_ÂŒd Yed bei ceZ[bei Yedl[dY_edW# b[i Yec‘dc[dj[ WY[fjWZei" fh[j[dZ[d be]hWh kd cWoeh YWh|Yj[h fWhj_Y_fWj_le o%e kd [nfb‡Y_je Z[iWhhebbe Z[ lWbeh[i ieY_Wb[i" W jhWlƒi Z[ ceZ_# Ă’YWY_ed[i h[]bWc[djWh_Wi o%e bW kj_b_pWY_ÂŒd Z[ cWj[h_Wb del[Zeie$

Ä Â˘,.ĹŠ1#2(23#ĹŠ#+ĹŠ!4#1/.ĹŠ "#ĹŠ4-ĹŠ$43 .+(23 Ä&#x; Ä“ĹŠ 4#"#-ĹŠ(-%#1(1ĹŠ#+ĹŠ,(2,.ĹŠ3(/.ĹŠ"#ĹŠ!.,(" ĹŠ/#1.ĹŠ+ ĹŠ! -3(" "ĹŠ#2ĹŠ"(23(-3 Ä“ĹŠ

#/#-"(#-".ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ(-3#-2(" "ĹŠ8ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ /.2(!(¢-ĹŠ"#+ĹŠ)4% ".1ĹŠ' 8ĹŠ04#ĹŠ3., 1ĹŠ#-ĹŠ !4#-3 ĹŠ+ ĹŠ +(,#-3 !(¢-ĹŠĹŠ8ĹŠ+ ĹŠ'("1 3 !(¢-Ä“ š Âľ9k|b [i [b i[Yh[je fWhW gk[ kd Z[fehj_ijW [djh[d[ c[`eh" YehhW c|i h|f_Ze o i[ h[Ykf[h[ fhedje5 Gk_p| kij[Z de be i[fW" f[he [i bW dkjh_Y_ÂŒd$ ;d [b \‘jXeb" ZedZ[ kdW \hWY# Y_ÂŒd Z[ i[]kdZe fk[Z[ i_]d_Ă’YWh bW Z_\[h[dY_W [djh[ bW l_Yjeh_W o [b \hWYWie o [b h[dZ_c_[dje \‡i_Ye fk[Z[ YWcX_Wh jeZe" [i c|i gk[ _dZ_if[diWXb[ kdW Wfhef_WZW Wb_# c[djWY_ÂŒd$ Feh [ie" bW Y_[dY_W Z[ bW dkjh_Y_ÂŒd Z[fehj_lW ^W WlWdpW# Ze jWdje [d bei ‘bj_cei W‹ei$ O ^eo" bW Z_[jW Z[ bei \kjXeb_i# jWi Ă„fh_dY_fWbc[dj[ Z[ bei gk[ fWhj_Y_fWd [d kd CkdZ_WbĂ„ Yed# bb[lW jWdje fbWd[Wc_[dje o Z[jWbb[ Yece [b [djh[dWc_[dje c_ice$ ÆBW [l_Z[dY_W Y_[dj‡\_YW [i YbWhWÇ" Z_`e @eh][ 9WdY_de BÂŒ# f[p" Z_h[Yjeh Z[b ?dij_jkje Z[b :[fehj[ Z[ bW Kd_l[hi_ZWZ Z[ bWi 7cƒh_YWi$ ÆKd Z[fehj_ijW gk[ _d_Y_[ ik fh|Yj_YW Yed c[deh[i d_l[b[i Z[ ^_ZhWjei Z[ YWhXede WYkckbWZei [d ik ckiYkbWjkhW i[ lW W \Wj_]Wh Wdj[iÇ" Yec[djÂŒ$

#!#2(" "#2ĹŠ"(23(-3 2

MWbj[h :pkhelY_d" [nf[hje [d

ĹŠ-431(!(¢-ĹŠ#2ĹŠ+.ĹŠ04#ĹŠ ++ , ,.2ĹŠ#+ĹŠ#-31#- Äą ,(#-3.ĹŠ(-5(2( +#ĢÄ“

Ŋ ĔŊ Ŋ Ŋ Ŋ Ĺ Ŋ Ŋ Ŋ ē

dkjh_Y_ÂŒd Z[fehj_lW Z[ bW Kd_# l[hi_ZWZ Z[ 8k[dei 7_h[i 7h# ][dj_dW " [nfb_YÂŒ gk[ Wkdgk[ jeZei bei `k]WZeh[i d[Y[i_jWd [i# jWh YediY_[dj[i Z[ iki eX`[j_lei dkjh_Y_edWb[i f[hiedWb[i o Z[ bW \ehcW Z[ WbYWdpWh [iei eX`[j_lei" YWZW kde [i Z_\[h[dj[$ Æ;d \kdY_ÂŒd Z[ bW fei_Y_ÂŒd Z[djhe Z[b YWcfe Z[ `k[]e" [b Z[i]Wij[ [d[h]ƒj_Ye [i Z_ij_djeÇ" WĂ’hcÂŒ$ ÆBei fWhj_Y_fWdj[i gk[ c|i Z[i]Wij[ j_[d[d ik[b[d i[h bei gk[ `k[]Wd [d [b c[Z_e Z[b YWc# fe" gk[ ied bei gk[ c|i Z[i# fbWpWc_[dje j_[d[d Z[djhe Z[ kd Yej[`e o gk[ [d /& c_dkjei fk[Z[d Yehh[h Z[ eY^e W '& a_# bÂŒc[jheiÇ$ Be c|i i[]khe [i gk[ bei \kj# Xeb_ijWi j[d]Wd kdW Wb_c[djWY_ÂŒd X_[d \hWYY_edWZW Z_Wh_Wc[dj[" [i Z[Y_h Z[ kdWi Y_dYe Yec_ZWi W be bWh]e Z[b Z‡W o jeZWi Yed kd XW# bWdY[ Z[ ^_ZhWjei Z[ YWhXede o fhej[‡dWi$

Ä“ĹŠ +ĹŠ 104#1.ĹŠ.ĹŠ+.2ĹŠ"#+ -3#1.2ĹŠ04(9;2ĹŠ-#!#2(3#-ĹŠ,#-.2ĹŠ"#ĹŠÄŒÄ‡Ŋ¢ŊÄŒÄŽĹŠ! +.Äą 1~ 2ĹŠ/.1ĹŠ*(+.ĹŠ!.1/.1 +Ä“

#!4/#1 !(¢Ĺ—ĹŠĹŠ +ĹŠ!., 423( +#ĹŠ04#ĹŠ +(,#-3 ĹŠ ĹŠ+.2ĹŠ,ĂŒ2!4+.2ĹŠ/1.5(#-#ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ'("1 3.2ĹŠ"#ĹŠ ! 1 .-.ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ"(#3 Ä“

+ĹŠ!.,.ĹŠ2# +¢Ŋ -!(-.ĔŊ!4 -".ĹŠ' 8ĹŠ1(3,.2ĹŠ"#ĹŠ/ 13(".2ĹŠ8ĹŠ#-31#- ,(#-3.2ĹŠ !.,.ĹŠ+.2ĹŠ"#ĹŠ4- ĹŠ ./ ĹŠ 4-"( +ĔŊ04#ĹŠ2#ĹŠ!.-!#-31 -ĹŠ#-ĹŠ4-ĹŠ3(#,/.ĹŠ"#3#1,(- ".ĔŊ#2ĹŠ 31 2!#-"#-3 +ĹŠ+.%1 1ĹŠ+ ĹŠ1#!4/#1 !(¢-ĹŠ"#ĹŠ%+4!¢%#-.ĹŠ,42!4+ 1ĔŊ#2ĹŠ"#!(1ĹŠ+.2ĹŠ'("1 3.2ĹŠ "#ĹŠ! 1 .-.ĔŊ/ 1 ĹŠ04#ĹŠ#+ĹŠ,ĂŒ2!4+.ĹŠ/4#" ĹŠ/1."4!(1ĹŠ+ ĹŠ#-#1%~ ĹŠ-#!#2 1( ĹŠ/ 1 ĹŠ#+ĹŠ 2(%4(#-3#ĹŠ/ 13(".Ä“

ĹŠ # (" ĹŠ"#/.13(5 ĹŠ"#2/4_2ĹŠ"#+ĹŠ/ 13(".ĹŠ 84" ĹŠ ĹŠ1#!4/#1 1ĹŠ-.ĹŠ2¢+.ĹŠ#+ĹŠ+~04(".ĹŠ 2(-.ĹŠ3 , (_-ĹŠ+ ĹŠ#-#1%~ ĹŠ8ĹŠ,(-#1 +#2ĹŠ/#1"(".2Ä“ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ/1(,#1 ĹŠ!.,(" ĹŠ"#2/4_2ĹŠ"#+ĹŠ )4#%.ĹŠ"# #ĹŠ2#1ĹŠ1(! ĹŠ#-ĹŠ'("1 3.2ĹŠ"#ĹŠ! 1 .-.Ä“

xijWi Z[X[d _dYbk_h fWijWi" Z[ fhej[‡dWi gk[ _dYbko[d YWhd[i Whhep" Y[h[Wb[i" fWd" b[]kcXh[i" Z[ jeZe j_fe" b|Yj[ei" ^k[lei o Wb# `k]ei Z[ \hkjW o [b Yecfb[c[dje ]‘d ikfb[c[dje" i_ i[ h[gk_[h[$

5(3#ĹŠ#+ĹŠ ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ$#3.

.2ĹŠ!.-31.+#2ĹŠ"4Äą 1 -3#ĹŠ#+ĹŠ#, 1 9.ĹŠ +.%1 -ĹŠ04#ĹŠ, "1#2ĹŠ /.13 ".1 2ĹŠ"#+ĹŠ 5(142ĹŠ3#-% -ĹŠ'().2ĹŠ !.,/+#3 ,#-3#ĹŠ 2 -.2Ä“ĹŠ

ĂˆI_ c[ [dj[hWXW Wdj[iÉ" Ăˆi_ c[ ^kX_[hW ^[Y^e bW fhk[XWÉ" ied Wb]kdei Z[ bei bWc[djei gk[ i[ ^WY[d bW cWc|i Z[ bei d_‹ei _d\[YjWZei feh iki fhe][d_jehWi ZkhWdj[ [b [c# XWhWpe o gk[ h[Y_X[d Wj[d# Y_ÂŒd cƒZ_YW [d [b >eif_jWb Z[ D_‹ei 8WYW Ehj_p Gk_je " Yec[djW =h[jW Ck‹ep" _d\[Y# jÂŒbe]W o `[\W Z[ bW 9b‡d_YW Z[ L?>%I?:7 Z[ [ij[ [ijWXb[Y_# c_[dje$ 4(" ".ĹŠ"#+ĹŠ-( .ĹŠ

Ĺ? ĀĉĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä€Ĺ?

Ĺ? +. ÄŒĹ?

Ä Äƒ

¢,.ĹŠ#5(3 1ĹŠ+#2(.-#2ĹŠ"#/.13(5 2 >WY[h Z[fehj[ [i cko Z_l[h# j_Ze" f[he ^WY[hi[ ZW‹e de be [i$ I_]W bei i_]k_[dj[i fWiei fWhW [l_jWh fei_Xb[i WYY_Z[dj[i YkWdZe `k[]k[$ #23(".ĹŠ/ 1 ĹŠ+ ĹŠ !!(¢-

^Ä“ĹŠ .2ĹŠ!.-31.+#2ĹŠ/1#- 3 +#2ĹŠ"(2,(-48#-ĹŠ#+ĹŠ1(#2%.ĹŠ"#ĹŠ31 2,(2(¢-Ä“

-.1 , ĹŠ#-ĹŠ!($1 2 Ĺ—ĹŠĹŠ #%ĂŒ-ĹŠ#+ĹŠ 1.%1 , ĹŠ !(.- +ĹŠ"#ĹŠ Äľ ĹŠ"#+ĹŠ (-(23#1(.ĹŠ"#ĹŠ +4"ĹŠ ĂŒ +(! ĔŊ #+ĹŠ2#%,#-3.ĹŠ"#ĹŠ#" "ĹŠ04#ĹŠ,;2ĹŠ! 2.2ĹŠ"#ĹŠ ĹŠ-.3(ă!¢Ŋ"41 -3#ĹŠ#+ŊĉććĒŊ#2ĹŠ#+ĹŠ

C[Z_YWc[dj[ i[ bbWcW jhWdi# c_i_ÂŒd l[hj_YWb Z[b L?> W bW Y_hYkdijWdY_W [d gk[ [b X[Xƒ !.,/1#-"(".ĹŠ#-31#ĹŠ+.2ŊĉĎŊ ŊĉĒŊ  .2ŊĸÄ?Ä‘ÄŠĹŠ/#12.- 2ĚĔŊ+#ĹŠ2(%4#ĹŠ#+ĹŠ%14/.ĹŠ"#ŊĉćŊ ĹŠ [i _d\[YjWZe feh [b l_hki Zk# Ä‰ÄŒĹŠ  .2ŊĸÄ?ÄŒÄŠÄšÄ“ĹŠ , .2ĹŠ-.ĹŠ2.-ĹŠ2¢+.ĹŠ4- ĹŠ/. + !(¢-ĹŠ"#ĹŠ)¢5#-#2ĹŠ#!.-¢,(! ,#-3#ĹŠ hWdj[ [b [cXWhWpe" [b fWhje e !3(5.2ĔŊ2(-.ĹŠ04#ĹŠ1#/1#2#-3 -ĹŠ+ ĹŠ#" "ĹŠ,;2ĹŠ$_13(+ĹŠ8ĹŠ"#ĹŠ, 8.1ĹŠ!.-!#/!(¢-Ä“ĹŠ 23.ĹŠ feh c[Z_e Z[ bW bWYjWdY_W$ 24, ".ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ1#+ !(¢-ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ(-$#!!(¢-ĹŠ#-31#ĹŠ%_-#1.ĔŊ04#ĹŠ#2ĹŠ"#ĹŠ".2ĹŠ ĹŠ4-.Ŋĸ' 8ĹŠĹŠ4- ĹŠ De eXijWdj[" [b ^_`e j_[d[ ,4)#1ĹŠ2#1./.2(3(5 ĹŠ/.1ĹŠ! " ĹŠ".2ĹŠ'., 1#2ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ,(2, ĹŠ!.-"(!(¢-ĚĔŊ "5(#13#-ĹŠ04#ĹŠ bW efehjkd_ZWZ Z[ de j[d[h ,4!' 2ĹŠ"#ĹŠ+ 2ĹŠ$4341 2ĹŠ, ,;2ĹŠ2#ĹŠ#23;-ĹŠ(-$#!3 -".ĹŠ!.-ĹŠ#+ĹŠ5(142ĹŠ8ĹŠ/1. +#,#-3#ĹŠ [b l_hki" i[]‘d [nfb_YW Ck# -.ĹŠ+.ĹŠ2 #-ĔŊ/.1ĹŠ#2.ĹŠ2(ĹŠ423#"ĹŠ04(#1#ĹŠ3#-#1ĹŠ"#2!#-"#-!( ĹŠ.ĹŠ#23;ĹŠ#, 1 9 " ĹŠ#2ĹŠ ‹ep" gk_[d W]h[]W gk[ ^eo [d 31 2!#-"#-3 +ĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠ1# +(!#ĹŠ+ ĹŠ/14# ĹŠ"#ĹŠ"#3#!!(¢-Ä“ Z‡W [n_ij[d c[Z_ZWi [Ă’YWY[i fWhW [l_jWh [b h_[i]e Z[ WZ# gk_i_Y_ÂŒd" jWb[i Yece fhk[XW Z[ Z[j[YY_ÂŒd" bei [b Z_W]dÂŒij_Ye fh[Yep ĹŠ c[Z_YWc[djei" bW b[Y^[ Z[ bW [cXWhWpWZW L>? [d \ÂŒhckbW Ă„^WijW [b W‹e fei_j_lW" [b kie Z[ Zhe# o eY^e c[i[iĂ„ [i ]hWjk_# ]Wi Wdj_hh[jhel_hWb[i - ĹŠ#231 3#%( ĹŠ / 1 ĹŠ$1#- 1ĹŠ+ ĹŠ Ă„c[Z_YWc[djei fWhW [b 31 -2,(2(¢-ĹŠ"#+ĹŠ je o [ij| Z_ifed_Xb[ [d je# 23#-#1Äą jhWjWc_[dje Z[ bW _d\[Y# ĹŠ#2ĹŠ 2#ĹŠ"#ĹŠ3#-#1ĹŠ1#+ Äą ZWi bWi Yb‡d_YWi Z[ bW H[Z Y_ÂŒdĂ„" [b fWhje fhe]hW# !(.-#2ĹŠ2#74 +#2ĔŊ Z[ IWbkZ F‘Xb_YW$ 2#1ĹŠ$(#+ĹŠ ĹŠ4- ĹŠ cWZe feh Y[iWh_WdW" bW / 1#) ĹŠ8ĹŠ42 1ĹŠ ikif[di_ÂŒd Z[b WcW# !.-3(-4 ,#-3#ĹŠ # +#2ĹŠ8ĹŠ2~-3., 2 #+ĹŠ!.-"¢-Ä“ cWdjWc_[dje cWj[hde" BW cWoeh‡W Z[ bei d_‹ei ikij_jkoƒdZebe feh dWY_Zei Z[ cWZh[ L?> b[Y^[ Whj_\_Y_Wb \ÂŒh# ĹŠ fei_j_lWi de fh[i[djWd ckbW _d\Wdj_b o ejhei i[‹Wb[i e i‡djecWi Z[ _d# Wb_c[djei" Z[ WYk[hZe \[YY_ÂŒd YkWdZe dWY[d$ Feh Yed bW [ZWZ Z[b d_‹e$ 4 -3.ĹŠ,;2ĹŠ/1#Äą [bbe" ÆjeZe X[Xƒ Z[ cWZh[ !.9ĹŠ2# ĹŠ#+ĹŠ"( %Äą ;i Z[Y_h" kdW ck`[h -¢23(!.ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ i[hefei_j_lW" W‘d YkWdZe fehjWZehW Z[b l_hki Wb (-$#!!(¢-ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ #, 1 9.ĹŠ, 8.1ĹŠ ^WoW h[Y_X_Ze jhWjWc_[dje" YedeY[h gk[ [ij| [d #2ĹŠ+ ĹŠ/.2( (+(" "ĹŠ Z[X[ j[d[h kd i[]k_c_[dje "#ĹŠ#5(3 1ĹŠ+ ĹŠ f[h_eZe Z[ ][ijWY_ÂŒd 31 -2,(2(¢-ĹŠ +ĹŠ ^WijW [b W‹e o eY^e c[i[i" o de i[ ^WY[ bW fhk[XW # _Ä“ fWhW YecfheXWh ik i_jkW# Z[b L>? j_[d[ kd h_[i# Y_ÂŒd i[hebÂŒ]_YW _d\[YjWZe ]e Z[ [djh[ [b (+ Wb ĹŠ e de Ç" WĂ’hcW Ck‹ep$ *+ Z[ jhWdic_j‡hi[be IÂŒbe Z[ifkƒi Z[ Wb# W ik ^_`e$ ]kdWi fhk[XWi Z[ Z_W]# -ĹŠ !4 ".1ĹŠ2#ĹŠ dÂŒij_Ye i[ fk[Z[ ZWh [b Ä“ĹŠ (ĹŠ#23;ĹŠ#, 1 9 " ĹŠ"# #ĹŠ "#3#!3 1.-ĹŠ ĈČēÄ?Ä?ÄŠĹŠ! 2.2ĹŠ"#ĹŠ Ăˆl[h[Z_Yje Ă’dWbÉ$ Æ9ed jhW# ' !#12#ĹŠ+ ĹŠ/14# ĹŠ"#ĹŠ"( %-¢23(!.ĹŠ"#+ĹŠ 14# 2 jWc_[dje" [b h_[i]e Z[ Yed# Äľ Ä“ :khWdj[ bei fh_c[hei ĹŠ8ĹŠÄ?ēćĊÄ?ĹŠ"#ĹŠ ĹŠ#-ŊĉććĒē jhW[h bW [dj_ZWZ [i XW`‡i_# Yedjheb[i fh[dWjWb[i bW ceÇ" W]h[]W bW [nf[hjW$ fWhje o WcWcWdjWc_[dje Z[b ][ijWdj[ j_[d[ Z[h[Y^e d_‹e feh bW cWZh[ k ejhW ck`[h o Z[X[ h[Wb_pWhi[ [b j[ij Z[ L?> fei_j_lW$ 7i‡" [b kie Z[ c[# L?>$ ÆI[ iWX[ gk[ ZkhWdj[ 1#5#-!(¢bei Zei fh_c[hei c[i[i [b 9kWdje c|i fh[Yep i[W [b Z_W]# Z_YWc[djei Wdj_hh[jhel_hWb[i [d f[b_]he Z[ jhWic_i_ÂŒd [i cko dÂŒij_Ye Z[ L?> [d bW ck`[h" cW# bW [cXWhWpWZW o [b h[Y_ƒd dWY_# XW`e" feh [bbe kdW [cXWhW# oeh[i ied bWi fei_X_b_ZWZ[i Z[ Ze" bW Y[iWh_WdW fhe]hWcWZW o bW ikij_jkY_ÂŒd Z[ bW bWYjWdY_W cW# pWZW Z[X[ XkiYWh WokZW be [l_jWh gk[ [b X[Xƒ i[ _d\[Yj[$ BW jhWdic_i_ÂŒd l[hj_YWb fk[# j[hdW fk[Z[d WdkbWh bW jhWdic_# Wdj[i fei_Xb[ fWhW gk[ Z[d# jhe Z[ eY^e i[cWdWi" Yed kd Z[ ikY[Z[h ZkhWdj[ [b [cXWhWpe" i_ÂŒd Z[b L?> Z[ bW cWZh[ Wb ^_`e$ jhWjWc_[dje WZ[YkWZe" feZW# cei h[ZkY_h bW YWh]W l_hWb o j[d[h d_‹ei iWdeiÇ" Wi[]khW Ck‹ep$ JWb l[p feh c_[Ze e Z[iYe# deY_c_[dje kij[Z de gk_[h[ iec[j[hi[ Wb Z_W]dÂŒij_Ye Z[ bW [d\[hc[ZWZ" f[he i_ de be ^WY[ ik ^_`e fk[Z[ YedjhW[h bW fWjebe]‡W$ 7Z[c|i" [b jhWjWc_[dje bW

;b [gk_fe fhej[Yjeh [i ikijWdY_Wb" fehgk[ [l_jW ^WY[hi[ ZW‹e$ 9ed# Yh[jWc[dj[ Z[X[h‡W bb[lWh bei _c# fb[c[djei Z[b j_fe Z[ Z[fehj[ gk[ fhWYj_gk[$ Æ;b YWiYe [i [b [b[c[dje gk[ c|i i[ kj_b_pW" feh [`[cfbe [d [b `eYa[o" cedjWdZe X_Y_Yb[jW e fW# j_dWZe$ Fhej[][ bW YWX[pW" fWhj[ l_# jWb Z[b Yk[hfeÇ" Z_Y[ ;dh_gk[ :‡Wp" cƒZ_Ye f[Z_|jh_Ye$ +(#-3#ĹŠ -3#2ĹŠ"#Ä“Ä“Ä“

ÆDe [i kdW Xk[dW _Z[W bWdpWhi[ Wb YWcfe o [cf[pWh W `k]Wh Yed bei c‘iYkbei h‡]_ZeiÇ" Yec[djW :‡Wp$ D_ i_gk_[hW Z[X[h‡W _d_Y_Wh W ^WY[h [ij_hWc_[djei i_d ^WX[h YWb[djW# Ze Wdj[i$ ;i c[`eh gk[ h[Wb_Y[ kd feYe Z[ [`[hY_Y_e fh[l_e" Yece jhe# jWh" fWhW WĂ“e`Wh [b Yk[hfe o fh[fW# hWhi[ fWhW bW WYY_ÂŒd$

.-ĹŠ-.1, 2ĹŠ!+ 1 2

Bei i[c|\ehei gk[ ^Wo [d bei YhkY[i WokZWd W fh[l[d_h Y^e# gk[i [djh[ ckY^ei Wkjei o YW# c_ed[i gk[ Y_hYkbWd feh bWi YWbb[i Wb c_ice j_[cfe$ 9ed [b Z[fehj[ eYkhh[ be c_ice$ 9kWdZe bei `k]WZeh[i Yede# Y[d o h[if[jWd bWi h[]bWi Ă„be gk[ [ij| o be gk[ de [ij| f[hc_j_Ze ^WY[hĂ„ i[ fheZkY[d c[dei b[# i_ed[i$ I_ iWX[ bWi Ăˆb[o[iÉ Z[ bW WY# j_l_ZWZ gk[ h[Wb_pW" jWdje kij[Z Yece bei Z[c|i iWXh|d YÂŒce cWd[`Whi[$ 1#ĹŠ2(ĹŠ2#ĹŠ+ 23(, ĹŠ

I_ b[ [dYWdjW [b `k[]e fk[Z[ fW# h[Y[hb[ j[djWZeh i[]k_h WYjkWdZe Z[ifkƒi Z[ b[i_edWhi[$ F[he ^W# Y[h [ije jhWi h[Y_X_h kdW ^[h_ZW e Wdj[i Z[ ^WX[hi[ h[Ykf[hWZe Yecfb[jWc[dj[ Z[ kd WYY_Z[d# j[ Wdj[h_eh [i cWbW _Z[W$ I[]‘d :‡Wp" feZh‡W W]hWlWhi[ [b YkW# Zhe Yb‡d_Ye" be gk[ b[ eXb_]Wh‡W W gk[ZWhi[ i_d ^WY[h be gk[ c|i b[ ]kijW ZkhWdj[ Wb]‘d j_[cfe$

" !# - ! # " , * $ ! ! %

!" " ! # ! ! * ) # ! %

" ! % +! # ! ! * # !" ! # ! ! # ! " ! ! $ ! & !" " ! " " * ( # "

! ! ! # ! # " ! * # " ! ! ") " ! * ( # * !" ! ' # *

" & # " ! ! # ! # " ! " ! ! ! ! #" ! ! # !"( # " ! % ! " ! # " ) # ! " ! " "# ! $ * ! '! " " $ " " ! (!" !

CRONOS B14

tiempo lectura 15 min.

JUEVES 08 DE JULIO DE 2010 La Hora, ECUADOR

MINUTERO

Depende de ĂŠl

BW Yedj_dk_ZWZ [d FWhW]kWo °Z[b jƒYd_Ye Wh][dj_de =[hWhZe ĂˆJWjWÉ CWhj_de Z[f[dZ[ [nYbk# i_lWc[dj[ Z[ ƒb" Z_`e Wo[h @kWd 7d][b DWfekj" [b fh[i_Z[dj[ Z[ bW 7ieY_WY_ÂŒd FWhW]kWoW Z[ <‘jXeb 7F< $ ÆI_ i[ lW" i[h| feh ejhWi hWpe# d[i" de Z[f[dZ[ Z[ bW fWhj[ [YedÂŒc_YWÇ" [nfh[iÂŒ DWfekj [d Z[YbWhWY_ed[i W bW hWZ_e 9WhZ_dWb 7C$

Rumbo a SudĂĄfrica

BW Ă’[Xh[ \kjXeb‡ij_YW gk[ °l_l[ >ebWdZW" YkoW i[b[YY_ÂŒd `k]Wh| bW Ă’dWb Z[ kd CkdZ_Wb" ^WY[ gk[ [d bWi W][dY_Wi Z[ l_W`[i Z[iXehZ[d bei WĂ’Y_edW# Zei gk[ Z[i[Wd _h W IkZ|\h_YW fWhW [i[ fWhj_Ze ^_ijÂŒh_Ye$ KdW W][dY_W Ă“[jÂŒ Zei 8e[_d] -*- [if[Y_Wb[i fWhW c_b WĂ’Y_edWZei$ Feh ($&&& [khei" jecWh|d kd Wl_ÂŒd [b i|XWZe" o fWiWh|d [b Z‡W Z[b Zec_d]e [d bei Ăˆ\Wd fWhaiÉ Z[ @e^Wd# d[iXkh]e" Wdj[i Z[ i[]k_h [b fWhj_Ze o lebl[h feh bW deY^[$

M_bb_Wc =WbbWi" kde Z[ bei °`k]WZeh[i YbWl[ Z[ bW i[b[Y# Y_ÂŒd Z[ <hWdY_W" Yedi_Z[hÂŒ" [d Z[YbWhWY_ed[i W bW fh[diW Z[ ik fW‡i" gk[ [b Æl[hZWZ[he fheXb[cWÇ Z[ bei Ăˆ8b[kiÉ [d [b CkdZ_Wb Z[ IkZ|\h_YW#(&'& \k[ [b [djh[dWZeh Z[b YecX_# dWZe ]Wbe" HWocedZ :ec[# d[Y^$ ÆI_ ^kXe kd Ă’WiYe" ^Wo hWped[i o fWhW c‡ de ^Wo gk[ Y[hhWh bei e`ei" l_[d[d Z[b [djh[dWZehÇ" cWdjkle =WbbWi$

El director tĂŠcnico de la ‘Orange’ ha llevado al equipo a la ďŹ nal del Mundial.

El ‘mĂŠtodo Van Marwijk’ ARTĂ?FICE. El entrenador holandĂŠs estĂĄ a un paso de conseguir su objetivo. AFP CIUDAD DEL CABO, Ä› ;b i[b[YY_e#

dWZeh ^ebWdZƒi" 8[hj LWd CW # hm_`a" ^W Ă’`WZe kdW b‡d[W Z[ Yed# ZkYjW o kd [ij_be Z[ `k[]e YbWhei gk[ ^Wd f[hc_j_Ze W >ebWdZW Wb# YWdpWh ik j[hY[hW Ă’dWb Z[b Ckd# Z_Wb Z[ \‘jXeb$ Bb[]WZe Wb fk[ije [d W]eije Z[ (&&." LWd CWhm_`a" Z[ +, W‹ei Z[ [ZWZ" de j_[d[ [b YWh_icW Z[ ik fh[Z[Y[ieh" [b [n Z[bWdj[he o jh_fb[ 8WbÂŒd Z[ Ehe" CWhYe lWd 8Wij[d" f[he ik Yh[Z_X_b_ZWZ i[ WfeoW [d Xk[dW fWhj[ [d ^WX[h bb[lWZe Wb <[o[deehZ Wb j‡jk # be d[[hbWdZƒi [d bW j[cfehWZW (&&($

7Z[c|i" Yk[djW Yed Yh[Z[d# Y_Wb[i feh ^WX[h Z_h_]_Ze Wb YbkX Wb[c|d 8ehkii_W :ehjckdZ$ O" i_ de \k[hW ikĂ’Y_[dj[" [ij[ [n fkdjW _pgk_[hZe Yed kdW iebW Yedle# YWjeh_W W bW ĂˆEhWd][É" j_[d[ Yece WZ`kdjei W Zei ]hWdZ[i [n `k]W# Zeh[i Yece F^_bb_f 9eYk o <hWda Z[ 8e[h$ 7 \k[hpW Z[ h[f[j_Y_ÂŒd" [b [djh[dWZeh ^W _cfk[ije kdW fi_# Yebe]‡W0 Æi_ gk[h[cei be]hWh kd eX`[j_le" fh_c[he ^Wo gk[ Ă’`Whbe o Z[ifkƒi Yh[[h [d ƒb Wb '&& Ç$ 9kWdZe jecÂŒ bWi h_[dZWi Z[ bW i[b[YY_ÂŒd fbWdj[ÂŒ Yece eX`[j_le Æi[h YWcf[ed[i Z[b ckdZeÇ o [ij| W kd [iYWbÂŒd Z[ be]hWhbe$

9kWdZe ikY[Z_ÂŒ W CWhYe lWd 8Wij[d" LWd CWhm_`a jkle bW Z[ # b_YWZ[pW Z[ iWbkZWh ÆbW ^[hceiW ^[h[dY_WÇ Z[`WZW feh ik fh[Z[# Y[ieh o" WZ[c|i" i[ cWdjkle Ă’[b Wb *#(#)#' _dijWkhWZe feh ĂˆIWd CWhYeÉ$ Æ;ij[ [gk_fe iWX[ WjWYWh o W^ehW gk_[he [di[‹Whb[ W Z[\[d# Z[hÇ" ^WX‡W Z[ijWYWZe [d (&&.$ ;d Zei W‹ei Ykcfb_ÂŒ Yed [ij[ eX`[j_le o bW ĂˆEhWd][É i[ Yedl_hj_ÂŒ [d [b [gk_fe [khef[e gk[ c[dei ]eb[i [dYW`ÂŒ [d bW \Wi[ [b_c_dWje# h_W ( fWhW [ij[ CkdZ_Wb$ OW [d IkZ|\h_YW" bei ^ebWdZ[ # i[i [dYW`Whed ^WijW W^ehW Y_dYe

]eb[i [d i[_i fWhj_Zei" Zei Z[ [bbei [d j_hei f[dWb[i$ 7Z[c|i" c_[djhWi LWd 8Wij[d de fWhWXW Z[ fheXWh pW]k[hei kdei (& " ƒb i[ WfeoÂŒ i_[cfh[ [d bei c_icei YkWjhe o Yece Y[d# jhWb [d [b de cko Z[b_YWZe CWha lWd 8ecc[b" ik fhef_e o[hde" `k]WZeh [d Z[i]hWY_W [d bW Ăˆ[hW LWd 8Wij[dÉ$ I[]‘d M[ib[o Id[_`Z[h" Æ8[hj lWd CWhm_`a WfehjÂŒ ckY^W YWb# cWÇ W `k]WZeh[i W l[Y[i _cf[# jkeiei o be YecfWhW Yed Yeb[]Wi Yece [b Wh][dj_de CWhWZedW e [b XhWi_b[‹e :kd]W" gk[ i[ ck[l[d Z[cWi_WZe [d [b XWdYe$

Uruguay por el bronce y ForlĂĄn por el oro Khk]kWo i_]k[ [d [b CkdZ_Wb Z[ IkZ|\h_# YW" Ăˆl_l_je o Yeb[WdZeÉ" c_[djhWi Yecfb[jW [b Zk[be Z[ ik Z[hhejW Wdj[ >ebWdZW [d bW i[c_Ă’dWb )# ( " jhWi be gk[ XkiYWh| bW YWfjkhW Z[b XhedY[ o [b j[hY[h fk[ije" Yed ik ]eb[WZeh :_[]e <ehb|d [d bk # Y^W feh bW 8ejW Z[ Ehe$ Æ7^ehW lWcei feh [b j[hY[h fk[ije$ FWhW [ie ^Wo gk[ ^WY[h [b Zk[be Z[ [ij[ fWhj_Ze o [ijWh fhedjei fWhW [b h_lWb gk[ dei je# gk[Ç" WZ[bWdjÂŒ [b :J Z[ bW Ăˆ9[b[i# j[É" EiYWh JWX|h[p$ BW ‘bj_cW l[p gk[ Khk]kWo ^WX‡W WbYWdpWZe Ă’]khWh [djh[ bei YkWjhe c[`eh[i i[b[YY_edWZei Z[b ckdZe \k[ [d Cƒn_Ye#'/-&" feh be gk[ bW ^WpW‹W be fkie ejhW l[p [d bW [b_j[ _dj[hdWY_edWb$ JWX|h[p WZc_j_ÂŒ gk[ Æ[b ckd# Ze [i cko Z_\[h[dj[Ç Z[ Wgk[b Z[ bW fh_c[hW c_jWZ Z[b i_]be NN" [d bW gk[ Khk]kWo ceijhWXW ik

CUIDAD DEL CABO, AFPÄ›

Acusa a Domenech

HOLANDA

feZ[h‡e Yed Zei CkdZ_Wb[i ]W# dWZei" [d Khk]kWo#'/)& o [d 8hWi_b#'/+&$ ;b [dYk[djhe W `k]Whi[ [b i|# XWZe [d Fehj ;b_pWX[j^ feh [b j[hY[h fk[ije Æi[h| kdW efehjk# d_ZWZ c|i Z[ Z[ceijhWh W bW ][d# j[ Z[b \‘jXeb gk[ feZ[cei `k]Wh Z[ _]kWb W _]kWb" c|i Wbb| Z[ bWi b_c_jWY_ed[iÇ" Z_`e JWX|h[p$ F[he W bW l[p" kd khk]kWoe" [b hkX_e <ehb|d" ik `k]WZeh [cXb[# c|j_Ye" feh jWb[dje o YehW`[" feh YWfWY_ZWZ Z[ ]k_Wh W iki YecfW# ‹[hei o bb[lWh [b [ijWdZWhj[" [ij| c[j_Ze W‘d [d bW XWjWbbW feh [b 8ej‡d ZehWZe$ Bei b‡Z[h[i Z[ bW jWXbW Z[ Whj_# bb[hei ied :Wl_Z L_bbW" Z[ ;ifW# ‹W" o M[ib[o Id[_`Z[h" Z[ >ebWd # ZW" WcXei Yed Y_dYe Yedgk_ijWi" i[]k_Zei Yed YkWjhe feh <ehb|d Z[ Khk]kWo" C_heibWl Abei[ o J^ecWi C”bb[h WcXei Z[ bW i[# b[YY_ÂŒd Z[ 7b[cWd_W $

CANDIDATO. Diego ForlĂĄn es uno de los delanteros mĂĄs destacados del Mundial. AFP

Ä Ä†

0%!),+ (! 01. Ä Ä†Ĺ?)%*Ä‹

Ĺ?ĀĉĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä€

Ĺ? +. Ĺ?

1 -"#2ĹŠ "#!#/!(.-#2ĹŠ

+%4-.2ĹŠ)4% ".1#2ĹŠ3(#-#-ĹŠ 4- ĹŠ"#4" ĹŠ/#-"(#-3#ĹŠ!.-ĹŠ242ĹŠ 2#+#!!(.-#2ĔŊ!.,.ĹŠ #22(ĹŠ8ĹŠ 1(23( -.ĹŠ .- +".ĔŊ04(#-#2ĹŠ ' -ĹŠ 1(++ ".ĹŠ!.-ĹŠ242ĹŠ!+4 #2ĔŊ /#1.ĹŠ-.ĹŠ!.-ĹŠ+.2ĹŠ#04(/.2ĹŠ"#ĹŠ 242ĹŠ/ ~2#2Ä“ ;d IkZ|\h_YW (&'& bei `k]WZe# FWhW 9Whbei 9Whh_ÂŒd fi_YÂŒbe]e Z[# h[i Ăˆ[ijh[bbW ^Wd Xh_bbWZe feh fehj_le" [b \hWYWie Z[ bWi [ijh[bbWi ik Wki[dY_WÉ" lWh_ei \WYjeh[i fWiW feh [b j[cW Z[ ÆYk_ZWhi[ bWi ied bei gk[ ^Wd eh_]_# f_[hdWiÇ" [i Z[Y_h [b [Ye# dWZe [ije" Yece bW WYk# dÂŒc_Ye" fk[ije gk[ [bbei ĹŠ ckbWY_ÂŒd Z[ fWhj_Zei iWX[d gk[ YkWdZe j[hc_d[ W be bWh]e Z[b W‹e" e [b [b CkdZ_Wb j[dZh|d gk[ h[# ieXh[bb[lWh bW fh[i_ÂŒd" 1(23( -.ĹŠ .- +".ĹŠ.23#-3 ĹŠ ]h[iWh W iki YbkX[i ZedZ[ [djh[ ejhei$ Kd Z_h[Yjeh #+ĹŠ1_!.1"ĹŠ"#+ĹŠ h[Y_X[d [nY[b[dj[i iWbWh_ei jƒYd_Ye" kd ieY_ÂŒbe]e o 31 2/ 2.ĹŠ,;2ĹŠ o ZedZ[ j_[d[d ik YWhh[hW ! 1.ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ'(23.Äą kd fi_YÂŒbe]e Z[fehj_le 1( ĔŊ31 2ĹŠ+.2ĹŠÄˆÄŠÄ‰ĹŠ Wi[]khWZW$ ,(++.-#2ĹŠ"#ĹŠ WdWb_pWd bW fWhj_Y_fW# "¢+ 1#2ĹŠ04#ĹŠ ÆCkY^ei WdWb_ijWi WĂ’h# .+2¢Ŋ#+ĹŠ Y_ÂŒd Z[ bei ĂˆYhWYaiÉ [d [b "#2#, cWd gk[ [b \hWYWie Z[ Wb# # +ĹŠ "1("ĹŠ +ĹŠ CkdZ_Wb$ ]kdei `k]WZeh[i" gk[ de -!'#23#1ĹŠ MWbj[h <_eh_" Z_h[Y# -(3#"ĔŊ#+ŊĉÄ?ĹŠ"#ĹŠ h[f_j_[hed [d [b CkdZ_Wb [b )4-(.ĹŠ"#ŊĉććĒĔŊ jeh ][d[hWb Z[ bWi \eh# /.1ĹŠ242ĹŠ2#15(Äą `k[]e gk[ j_[d[d [d iki Ybk# cWj_lWi Z[ B_]W" iei# !(.2Ä“ X[i" i[ Z[X[ W gk[ ^Wd i_Ze j_[d[ gk[ bei `k]WZeh[i fhe]hWcWZei fWhW h[dZ_h Ăˆ[ijh[bbWÉ [d [ij[ Ckd# be c[`eh fWhW bWi _dij_jk# Z_Wb l_[d[d Yed kdW YWh# Y_ed[i gk[ b[i fW]Wd iWbW# ]W Z[ fWhj_Zei ZkhWdj[ ĹŠ h_ei Z[ ^WijW (+&$&&& c_b [b W‹e" be gk[ i_]d_Ă’YW ZÂŒbWh[i W bW i[cWdWÇ" i[‹W# gk[ bb[]Wd cko Z[i]Wi# 8-#ĹŠ ..-#8ĹŠ bÂŒ [b [nf[hje$ jWZei W bW c|n_cW Y_jW 1#2#15¢Ŋ242ĹŠ Feh ik fWhj[" [b ieY_ÂŒbe# 5 ! !(.-#2ĹŠ".2ĹŠ \kjXeb‡ij_YW ]e <[hdWdZe 9Whh_ÂŒd i[‹W# "~ 2ĹŠ -3#2ĹŠ"#+ĹŠ <_eh_ [nfh[iÂŒ gk[ / 13(".ĹŠ!.-31 ĹŠ bW gk[ [b f[ie Z[ i[h ‡Zebe +#, -( ĔŊ#-ĹŠ#+ĹŠ Æbei YWiei Z[ B_ed[b 04#ĹŠ$4#1.-ĹŠ#+(,(Äą Z[fehj_le Z[ kd fW‡i" fWiÂŒ C[ii_ e Z[ 9h_ij_Wde - ".2Ä“ \WYjkhW W bWi ]hWdZ[i [i# HedWbZe ied Yecfb_# jh[bbWi Z[b \‘jXeb ckdZ_Wb$ YWZei" l_[d[d `k]WdZe Æ9kWdZe [h[i kd f[hiedW`[ c|i Z[ -& fWhj_Zei [d bW j[c# f‘Xb_Ye" jeZe [b ckdZe i[ Ă’`W [d be fehWZW Yed iki YbkX[i o bb[# ]Wd Wb CkdZ_Wb W]ejWZei \‡# i_YWc[dj[" jeZei iWX[cei be gk[ i_]d_Ă’YW `k]Wh [d ;khefW o [b Z[i]Wij[ gk[ fk[Z[ j[d[h kd `k]WZeh Wb Ă’dWb Z[ bW j[c# fehWZW" feh c|i gk[ gk_[hWi de fk[Z[i [ijWh Wb '&& Ç$ Ejhe \WYjeh gk[ jecW [d Yk[djW [b jƒYd_Ye Wh][dj_de [i gk[ bei `k]WZeh[i bb[]Wd fh[i_edWZei Wb CkdZ_Wb" ÆjeZW bW fh[i_ÂŒd h[YW[ ieXh[ [bbei" de [i be c_ice gk[ b[ [n_`Wd W D_Yeb|i 8khZ_iie gk[ W C[ii_" jeZei bei Wh# ][dj_dei [ _dYbki_l[ f[hie# dWi gk[ de ied Wh][dj_dWi gk[h‡Wcei gk[ C[ii_ dei Z[ibkcXhWhW o \k[hW bW Ă’]k# hW" de jeZei bei \kjXeb_ijWi j_[d[d bW c_icW c[djWb_ZWZ fWhW iefehjWh jWb fh[i_ÂŒdÇ$ ÄĽ .ĹŠ 1(-"(#1.-ĹŠ !.,.ĹŠ #-ĹŠ 242ĹŠ !+4 #2ÄŚ

Ä“ĹŠ ..-#8ĔŊ #22(ĔŊ .- +".ĔŊ#-31#ĹŠ.31.2ĔŊ-.ĹŠ/4"(#1.-ĹŠ!4,/+(1ĹŠ24ĹŠ 24# .ĹŠ +ĹŠ2#1ĹŠ#+(,(- " 2ĹŠ242ĹŠ1#2/#!3(5 2ĹŠ2#+#!!(.-#2ĹŠ -3#2ĹŠ"#ĹŠ++#% 1ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ$ 2#ĹŠÄƒ- +Ä“

gk[ ^WY[i" [d [if[Y_Wb i_ [h[i `k# ]WZeh Z[ \‘jXeb$ Bei WĂ’Y_edWZei [if[hWd ckY^e Z[ [bbei" gk_[h[d gk[ i[Wd bei Ăˆikf[hcWd[iÉ" gk[ be ZWd jeZe feh [b ^edeh Z[b Z[X[h Ykcfb_Ze" f[he de i[ ZWd Yk[djW gk[ jhWi Z[ [bbei ^Wo kd i[h ^k# cWde$ 9h[e gk[ bb[lWh bW h[ifed# iWX_b_ZWZ Z[ kd fW‡i W Yk[ijW \k[

"

!

Ĺ? Ĺ?

Ĺ?

Ä Ä‡

Ĺ? ĀĉĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä€Ĺ?

Ĺ? +. Ĺ?

ĹŠ ĹŠĹŠĹŠ ĹŠ

5(ĹŠ#+ĹŠ,#).1ĹŠ "#ĹŠ+ ĹŠ2#,(ă- +

Ĺ—ĹŠĹŠĹŠ

NWl_ >[hd|dZ[p . " Y[djhe# YWcf_ijW Z[b <9 8WhY[bedW" ^W i_Ze Z[YbWhWZe [b c[`eh `k]WZeh Z[ bW i[c_Ă’dWb Z[b CkdZ_Wb Z[ IkZ|\h_YW [djh[ 7b[cWd_W o ;ifW‹W" gk[ i[ ^W YbWi_Ă’YWZe fWhW bW Ă’dWb jhWi l[dY[h feh '#&$ NWl_ e\h[Y_ÂŒ kd h[Y_jWb \kjXeb‡i# j_Ye Wdj[ [b Yed`kdje Z[ @eWY^_c BÂ?m" \k[ [b Z_h[Yjeh Z[ ehgk[ijW Z[ kdW i[b[YY_ÂŒd [ifW‹ebW gk[ jkle ik c[`eh [dYk[djhe Z[b CkdZ_Wb o gk[ \k[ ikf[h_eh W bei j[kjed[i$ ;b XWhY[bed_ijW \k[ Z[Y_i_le fWhW [b Yedjheb YWi_ WX# iebkje Z[ ;ifW‹W" Yed ik \‘jXeb Z[ jegk[ o ik l_i_ÂŒd Z[ `k[]e" gk[ iki h_lWb[i YWi_ dkdYW fk# Z_[hed YedjhWhh[ijWh$ ;<;

#ĹŠ + 1% ĹŠ#+ĹŠ1_!.1"

Ĺ—ĹŠĹŠĹŠ

BW i[b[YY_ÂŒd [ifW‹ebW XWj_ÂŒ Wo[h" jhWi [b fWhj_Ze Wdj[ 7b[cWd_W ik hƒYehZ Z[ c_dkjei i_d [dYW`Wh kd ]eb [d kdW \Wi[ Ă’dWb Z[ kd CkdZ_Wb$ >WijW [b cec[dje" [b ]kWhZWc[jW ?a[h 9Wi_bbWi WYkckbW )') c_dkjei i_d h[Y_X_h kd ]eb" oW gk[ Z[iZ[ gk[ [b Y^_b[de HeZh_]e C_bbWh cWhYÂŒ [d [b c_dkje *- Z[b fWhj_Ze ;ifW‹W#9^_b[" bW i[b[Y# Y_ÂŒd de ^W h[Y_X_Ze ejhe jWdje$ ;b Wdj[h_eh hƒYehZ ZWjWXW Z[b CkdZ_Wb Z[ 8hWi_bÉ+&" YkWdZe ;ifW‹W" gk[ WYWXÂŒ YkWhjW Z[ Wgk[bbW Y_jW" [ijkle _cXWj_Ze ZkhWdj[ (.( c_dkjei$ ;<;

+ĹŠ/4+/.ĹŠ 4+ĹŠ-.ĹŠ$ ++

Ĺ—ĹŠĹŠĹŠ

;b \Wceie fkbfe FWkb" Z[b WYkWh_e Z[ EX[h^Wki[d e[ij[ Z[ 7b[cWd_W " YedeY_Ze feh _h WY[hjWdZe bei h[ikbjWZei Z[ bei fWhj_Zei Z[ 7b[cWd_W [d [b CkdZ_Wb Z[ \‘jXeb" lebl_ÂŒ W j[d[h ƒn_je Wb fh[Z[Y_h bW Z[hhejW [ij[ c_ƒhYeb[i Z[ bW ĂˆCWddiY^W\jÉ" [d i[c_Ă’dWb[i YedjhW ;ifW‹W$ ;b cWhj[i" [d ik [b[YY_ÂŒd [djh[ bW YW`W Yed bW XWdZ[hW Wb[cWdW o bW [ifW# ‹ebW" FWkb de be jkle YbWhe Zk# hWdj[ kdei c_dkjei" ^WijW gk[ Ă’dWbc[dj[ efjÂŒ feh [b [gk_fe Z[ L_Y[dj[ :[b 8eigk[$

-ĹŠ/.1ĹŠ+ ĹŠ%+.1(

Ä“ĹŠ 48.+ĹŠ#2ĹŠ4-ĹŠ 2("4.ĹŠ5(2(3 -3#ĹŠĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ;1# ĹŠ1(5 +ĹŠ!4 -".ĹŠ24ĹŠ#04(/.ĹŠ3(#-#ĹŠ +.-#2ĹŠ"#3#-(".2Ä“ĹŠ 23 ĹŠ5#9ĹŠ+#ĹŠ% -¢Ŋ#+ĹŠ"4#+.ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ"#$#-2 ĹŠ +#, - Ä“

23 ĹŠ#2ĹŠ+ ĹŠ/1(,#1 ĹŠÄƒ- +ĹŠ"#ĹŠ 2/  Ä”ĹŠ24ĹŠ,#).1ĹŠ !34 !(¢-ĹŠ$4#ĹŠ#+ĹŠ!4 13.ĹŠ+4% 1ĹŠ"#ĹŠ 1 2(+ĹŠÄˆÄ’ÄŽÄ‡Ä“

ć Ĉ

Â&#x;

Ä“ĹŠ ĹŠÄ› ;ifW‹W" Yed bW c[# `eh ][d[hWY_ÂŒd Z[ \kjXeb_ijWi Z[ ik ^_ijeh_W" i[ YebeYÂŒ W kd fWie Z[ bW ]beh_W jhWi ]WdWh Wo[h W 7b[# cWd_W feh '#&" [d i[c_Ă’dWb[i Z[b CkdZ_Wb Z[ IkZ|\h_YW#(&'&" ]hW# Y_Wi W kd ]eb Z[ 9Whbei Fkoeb [d [b c_dkje -)$ ;b Y[djhWb Z[b 8WhY[bedW YWX[# Y[ÂŒ kd Y[djhe Z[iZ[ bW _pgk_[hZW" bWdpWZe feh NWl_ >[hd|dZ[p o YebeYÂŒ [d [b Ă’hcWc[dje W kd [gk_fe gk[ Z[Ă’[dZ[ [b Xk[d \‘j# Xeb o gk[ jhWjWh| Z[ ^WY[h ^_ije# h_W [b Zec_d]e YkWdZe i[ [d\h[d# j[ [d bW Ă’dWb W >ebWdZW" gk[ ]WdÂŒ

.6Ä–ĹŠÄĄ 2/  Ŋ2#1;ĹŠ! ,/#¢-Ģ Ĺ—ĹŠĹŠ +ĹŠ3_!-(!.ĹŠ +#,;-ĹŠ . !'(,ĹŠ ¨6ĹŠ ă1,¢Ŋ04#ĹŠ 2/  Ŋ2#1;ĹŠ! ,/#.- ĹŠ"#+ĹŠ,4-".ĹŠ /.1ĹŠ#+ĹŠ2#1ĹŠÄĄ#+ĹŠ,#).1ĹŠ#04(/.ĹŠ"#2"#ĹŠ' !#ĹŠ".2ĹŠ.ĹŠ31#2ĹŠ  .2ĢĔŊ31 2ĹŠ+ ĹŠ"#11.3 ĹŠ +#, - ĹŠ

/.1ĹŠÄˆÄąÄ‡ĹŠ -3#ĹŠ+ ĹŠÄĽ .) ČĔŊŊ#-ĹŠ2#,(ă- +#2ĹŠ"#+ĹŠ 4-"( +ĹŠ24" $1(! -.Ä“ĹŠÄĄ #+(!(3 !(.-#2ĹŠ/ 1 ĹŠ 2/  Ä“ĹŠ 1#.ĹŠ04#ĹŠ5 -ĹŠ ĹŠ2#1ĹŠ! ,/#.-#2ĹŠ"#+ĹŠ,4-".Ä“ĹŠ .-ĹŠ+.2ĹŠ,#).1#2ĹŠ"#2"#ĹŠ' !#ĹŠ ".2ĹŠ.ĹŠ31#2ĹŠ  .2ĢĔŊ ă1,¢Ŋ#+ĹŠ2#+#!!(.- ".1ĹŠ +#,;-ĹŠ31 2ĹŠ+ ĹŠ5(!3.1( ĹŠ"#ĹŠ 2/  Ä“ĹŠÄĄ -ĹŠ #+ĹŠ)4#%.ĔŊ2.-ĹŠ3 -ĹŠ 4#-.2ĹŠ04#ĹŠ-.2ĹŠ++#5 1.-ĹŠ' 23 ĹŠ#+ĹŠ+~,(3#Ä“ĹŠ (#-#-ĹŠ4- ĹŠ, -#1 ĹŠ"#ĹŠ ' !#1ĹŠ!.11#1ĹŠ+ ĹŠ/#+.3 ĔŊ04#ĹŠ2¢+.ĹŠ-.2ĹŠ04#" ĹŠ!.11#1ĹŠ31 2ĹŠ#++ ĢĔŊ#7/+(!¢Ŋ ¨6Ä“

[b cWhj[i W Khk]kWo feh )#($ BW ĂˆHe`WÉ" gk[ Zec_dÂŒ Z[ \ehcW WfbWijWdj[ W bW i[b[YY_ÂŒd ][hcWdW" f[i[ W gk[ iÂŒbe ]WdÂŒ feh kd jWdje Z[ l[djW`W" oW ^W ikf[hWZe Wcfb_Wc[dj[ ik c[`eh fWf[b [d kd CkdZ_Wb" gk[ ZWjWXW Z[ 8hWi_b#'/+&" YkWdZe j[hc_dÂŒ [d YkWhje bk]Wh$ 7b[cWd_W" gk[ ^WX‡W ]eb[WZe W ?d]bWj[hhW *#' o 7h][dj_dW *#& [d eYjWlei o [d YkWhjei Z[ Ă’dWb" h[if[Yj_lWc[dj[" i[ j[dZh| gk[ Yed\ehcWh Yed bkY^Wh feh bW

j[hY[hW fbWpW" [b i|XWZe [d Fehj ;b_pWX[j^" YedjhW bW i[b[YY_ÂŒd 9[b[ij[$ ;ifW‹W o >ebWdZW" gk[ Z_ifk# jW ik j[hY[hW Ă’dWb Z[ kd CkdZ_Wb" jhWi f[hZ[h bWi Z[ '/-* o '/-." e\h[Y[h|d kd dk[le YWcf[ÂŒd [khef[e Wb jehd[e$ JhWi [b jWdje Z[ Fkoeb" [b XWhY[# bed_ijW F[Zhe fkZe ^WX[h Wkc[d# jWZe bW Yk[djW [d [b .) [d kd h|f_# Ze YedjhW]ebf[ f[he i[ [dh[ZÂŒ Yed [b XWbÂŒd YkWdZe [ijWXW iebe Wdj[ [b fehj[he CWdk[b D[k[h$

#+ĹŠ .204#Ä–ĹŠ ÄĄ '.1 ĹŠ#2ĹŠ#+ĹŠ ,.,#-3.ĹŠ"#ĹŠ "(2$143 1Ģ ĹŠ +ĹŠ2#+#!!(.- ".1ĹŠ#2/  .+ĹŠ (!#-3#ĹŠ Ĺ—"#+ĹŠ .204#ĹŠ 2#%41¢Ä”ĹŠ31 2ĹŠ+ ĹŠ5(!3.1( ĹŠ

"#ĹŠ 2/  Ŋ2. 1#ĹŠ +#, -( ĹŠ/.1ĹŠÄˆÄąÄ‡ĹŠ #-ĹŠ#+ĹŠ,4-"( +ĹŠ"#ĹŠ 4";$1(! ĔŊ04#ĹŠÄĄ ĂŒ-ĹŠ 04#" ĹŠ4- ĹŠ#3 / ĔŊ/#1.ĹŠ '.1 ĹŠ#2ĹŠ#+ĹŠ ,.,#-3.ĹŠ"#ĹŠ"(2$143 1Ä“ĹŠ 2345(,.2ĹŠ !#13 ".2ĹŠ#-ĹŠ"#$#-2 ĹŠ8ĹŠ2. 1#ĹŠ3." 2ĹŠ + 2ĹŠ!.2 2ĹŠ#7(23(¢Ŋ2.+(" 1(" "ĹŠ"#+ĹŠ%14Äą /.ĢĔŊ!+ 5#ĹŠ2#%ĂŒ-ĹŠ#+ĹŠ3_!-(!.ĹŠ/ 1 ĹŠ+.%1 1ĹŠ #+ĹŠ31(4-$.Ä“ĹŠÄĄ +ĹŠ! , (.ĹŠ"#ĹŠ #"1.ĹŠ( ĹŠ!.-ĹŠ #+ĹŠ. )#3(5.ĹŠ"#ĹŠ 3 ! 1ĹŠ/.1ĹŠ+ ĹŠ -" ĹŠ"#ĹŠ

',ĹŠ8ĔŊ#-ĹŠ!4 -3.ĹŠ +ĹŠ#11.1ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ!.-Äą 31 ĔŊ!1#.ĹŠ04#ĹŠ_+ĹŠ'(9.ĹŠ+.ĹŠ04#ĹŠ!.-2("#1¢Ŋ ,;2ĹŠ!.11#!3.ĔŊ/.1ĹŠ+.ĹŠ04#ĹŠ-.ĹŠ' 8ĹŠ- " ĹŠ 04#ĹŠ1#/1.!' 1ĢÄ”ĹŠÄƒ- +(9¢Ä“ĹŠ

;b fehj[he [ifW‹eb" ?a[h 9W# i_bbWi" XWj_Œ [b hƒYehZ Z[ _cXW# j_X_b_ZWZ Z[ kd Whgk[he Z[ ik i[b[YY_Œd [d bW ^_ijeh_W Z[ bei CkdZ_Wb[i" YebeY|dZebe [d )')" gk[ ZWjWXW Z[ 8hWi_b#'/+&$

!3 5 ĹŠ$(- +ĹŠ#41./# ĹŠ#-ĹŠ4-ĹŠ 4-"( + Ä“ĹŠ ĹŠÄ› >ebWdZW o ;ifW‹W fhejW]ed_pWh|d [b Zec_d]e [d [b [ijWZ_e IeYY[h 9_jo Z[ @e^Wdd[i# Xkh]e bW eYjWlW Ă’dWb ckdZ_Wb_i# jW Z[ bW ^_ijeh_W [djh[ [gk_fei Z[ ;khefW" i[bbWdZe bW ^[][ced‡W Z[b ĂˆL_[`e 9edj_d[dj[É" gk[ ikcW# h| ik fh_c[hW YehedW \k[hW Z[ ik j[hh_jeh_e$ ;khefW j_[d[ oW Wi[]khWZe b[lWdjWh [b jhe\[e" ik ZƒY_ce [d kdW 9efW Z[b CkdZe" Z[`WdZe

Wjh|i ik _]kWbZWZ Yed bW ejhW ]hWd fej[dY_W j[hh_jeh_Wb Z[ bW ^_ijeh_W Z[b \‘jXeb" IkZWcƒh_YW" gk[ [b cWhj[i f[hZ_ÂŒ ik ‘bj_cW efY_ÂŒd Yed bW l_Yjeh_W d[[hbWdZ[iW ieXh[ Khk]kWo )#( [d i[c_Ă’dWb[i$ BW Ă’dWb ‡dj[]hWc[dj[ [khef[W i[h| bW i[]kdZW Yedi[Ykj_lW" Z[i# fkƒi Z[ gk[ ?jWb_W i[ _cfki_[hW [d bei f[dWb[i Z[ (&&, W <hWdY_W [d [b Eb‡cf_Ye Z[ 8[hb‡d" [d 7b[# cWd_W#(&&,$

;d [b fWiWZe ^kXe i_[j[ eYW# i_ed[i [d bWi gk[ [b ‘bj_ce fWh# j_Ze Z[b jehd[e jkle Zei Yedj[d# Z_[dj[i [khef[ei$ BW fh_c[hW Z[ [bbWi \k[ [d ?jW# b_W#'/)*" ZedZ[ bei beYWb[i Zec_# dWhed (#' W 9^[YeibelWgk_W$ >kXe gk[ [if[hWh ^WijW Ik_pW#'/+* fWhW lebl[h W l_l_h ejhe cec[dje Wi‡" YkWdZe 7b[cWd_W <[Z[hWb eXhÂŒ [b Ăˆc_bW]he Z[ 8[hdWÉ Yed kdW l_Y# jeh_W feh )#( ieXh[ bei ^‘d]Whei$

;d ?d]bWj[hhW#'/,," bei beYWb[i i[ _cfki_[hed fh[Y_iWc[dj[ W bW H[# f‘Xb_YW <[Z[hWb 7b[cWdW *#( [d bW Ă’dWb$ ;b [gk_fe ][hcWde fkZe Z[igk_jWhi[ [d '/-*" Yed l_Yjeh_W ieXh[ >ebWdZW (#' " Wkdgk[ [d bW i_]k_[dj[ ĂˆĂ’dWb [khef[WÉ Z[b Ckd# Z_Wb" [d '/.(" ?jWb_W ]WdÂŒ )#'$ :[iZ[ [djedY[i" bWi Ă’dWb[i c_Z_[hed W kd [khef[e Yed kd ikZWc[h_YWde" Yed bW [nY[fY_ÂŒd Z[ (&&, o W^ehW Z[ IkZ|\h_YW#(&'&$

H[l_ijW@kZ_Y_Wb C1

JUEVES 08 DE JULIO DE 2010

Revista Judicial - C1-C2 Judiciales C2-C3 ClasiďŹ cados - C3-C4 Bienes RaĂ­ces - C4-5-6-7-8

Responsabilidad penal e inimputabilidad NIĂ‘AS, NIĂ‘OS Y ADOLESCENTES

POR: CONSEJO NACIONAL DE LA NIĂ‘EZ Y ADOLESCENCIA

:[iYh_fY_Œd Z[b fheX# b[cW0 Bei c[Z_ei Z[ Yeckd_# YWY_Œd [d bei ‘bj_cei Z‡Wi ^Wd h[iWbjWZe bei YWiei Z[ l_eb[dY_W o Yh‡c[d[i ikY[Z_Zei [d [b fW‡i" ieXh[iWb_[dZe [b j[cW Z[ gk[ fh[ikdjWc[dj[ i[ [dYk[djhWd _dlebk# YhWZei WZeb[iY[dj[i [d [b Yec[j_c_[dje Z[ Z[b_jei ]hWl[i Yece [i [b ^ec_Y_Z_e feh fh[Y_e$ ?d\ehcWY_Œd gk[ de [ij| d_ [ijWZ‡ij_YW d_ jƒYd_YW# c[dj[ YecfheXWZW$ 7kjeh_ZWZ[i ^Wd h[WY# Y_edWZe Yed Z[YbWhW# Y_ed[i gk[ XkiYWd YWi# j_]Wh o iWdY_edWh Z[ kdW cWd[hW c|i \k[hj[ W bei WZeb[iY[dj[i" [i Z[Y_h ceZ_\_YWh bW fhej[YY_Œd Z[ [bbei o iec[j[hbei W f[dWi Yeckd[i [ijWXb[Y_ZWi [d [b 9ŒZ_]e F[dWb$ ;b <_iYWb Z[ bW DWY_Œd [dYWh]WZe " MWi^_d]jed F[iWdj[p" Wi‡ Yece [b <_iYWb :_ijh_jWb Z[b =kWoWi" 7djed_e =W]bbWhZe" ^Wd fhefk[ije gk[ i[ XW`[ bW [ZWZ Z[ _d_cfkjWX_b_ZWZ Z[ bei WZeb[iY[dj[i W ', W‹ei Yece c[Z_ZW Z[ fh[l[d# Y_Œd [d [b Yec[j_c_[dje Z[ [ijei Z[b_jei$ Feh ejhe bWZe" ^Wd i_Ze fh[i[djWZei feh bei WiWcXb[‡ijWi L_Y[dj[ JWoWde" HWcŒd 9[Z[‹e o =k_bb[hc_dW 9hkp" Wdj[ bW 7iWcXb[W DWY_edWb" fhefk[ijWi Z[ h[\ehcW Wb 9ŒZ_]e F[dWb o 9ŒZ_]e Z[ bW D_‹[p o 7Zeb[iY[dY_W$ 7d|b_i_i `kh‡Z_Ye0 BW 9 e d ij _ j k Y _ Œ d

l_][dj[" ]WhWdj_pW Yece Z[X[h fh_cehZ_Wb Z[b ;ijWZe [b ]eY[ [\[Yj_le Z[ bei Z[h[Y^ei gk[ YediW# ]hW o bei h[YedeY_Zei feh bei _dijhkc[djei _dj[h# dWY_edWb[i Z[ bei gk[ [b ;YkWZeh \ehcW fWhj['$ Feh ejhe bWZe" bW 9edij_jkY_ÂŒd Z[ WYk[hZe W bW jhWZ_Y_ÂŒd Yedij_jkY_edWb [YkWjeh_# WdW fed[ [if[Y_Wb ƒd\Wi_i W bW fhej[YY_ÂŒd o ]WhWdj‡W Z[ bei Z[h[Y^ei Z[ bei d_‹ei" d_‹Wi o WZeb[i# Y[dj[i" Yedi_Z[h|dZebei Yece f[hiedWi fb[dWi o [d [iW c[Z_ZW ik`[jei Z[ Z[h[Y^ei" Wi‡ c_ice" bei Z[dec_dW ]hkfe Z[ Wj[dY_ÂŒd fh_eh_jWh_W( o" [ijWXb[Y[ bW eXb_]WY_ÂŒd Z[b ;ijWZe Z[ fhej[][hbe \h[dj[ W YkWbgk_[h j_fe Z[ l_eb[dY_W$) H[if[Yje Z[ bW _d_c# fkjWX_b_ZWZ Z[ bei WZe# b[iY[dj[i" bW 9edij_jkY_ÂŒd [d ik Whj$ -- dkc[hWb ') [ijWXb[Y[ gk[ ÆFWhW bWi WZeb[iY[dj[i o bei WZe# b[iY[dj[i _d\hWYjeh[i h[]_h| kd i_ij[cW Z[ c[Z_ZWi ieY_e[ZkYWj_# lWi fhefehY_edWb[i W bW _d\hWYY_ÂŒd Wjh_Xk_ZW$$$ BW fh_lWY_ÂŒd Z[ bW b_X# [hjWZ i[h| [ijWXb[Y_ZW Yece ‘bj_ce h[Ykhie" feh [b f[h_eZe c‡d_ce d[Y[iWh_e" o i[ bb[lWh| W YWXe [d [ijWXb[Y_c_[d# jei Z_\[h[dj[i W bei Z[ f[hiedWi WZkbjWi$Ç 7 Z _ Y _ e d W b c [ d j [ " Z[j[hc_dW [b 7hj$ ''" dkc[hWb eYjWle" gk[ Æ;b Yedj[d_Ze Z[ bei Z[h[Y^ei i[ Z[iWhhebbWh| Z[ cWd[hW fhe]h[i_lW W jhWlƒi Z[ dehcWi" bW `kh_i# fhkZ[dY_W o bWi feb‡j_YWi f‘Xb_YWi$ ;b ;ijWZe ][d# [hWh| o ]WhWdj_pWh| bWi YedZ_Y_ed[i d[Y[iWh_Wi fWhW ik fb[de h[Yede# Y_c_[dje o [`[hY_Y_e$ I[h| _dYedij_jkY_edWb YkWb# gk_[h WYY_ÂŒd k ec_i_ÂŒd Z[ YWh|Yj[h h[]h[i_le gk[ Z_ic_dkoW" c[dei# YWX[ e Wdkb[ _d`kij_\_YW# ZWc[dj[ [b [`[hY_Y_e Z[

bei Z[h[Y^ei$Ç d[]h_bbWi ied c‡Wi I_[dZe [b ;YkWZeh fWhj[ Z[ bW 9edl[dY_ÂŒd Z[ bei :[h[Y^ei Z[b D_‹e" i[ ^W Yecfhec[j_Ze W ]WhWd# j_pWh kd hƒ]_c[d [if[# Y_Wb Z[ `kp]Wc_[dje fWhW WZeb[iY[dj[i gk[ ^WoWd _d\h_d]_Ze kdW dehcW f[dWb o W Wi[]khWh kd jhWje Z_]de XWiWZe [d [b h[if[# je" bW b_X[hjWZ o gk[ fhec# k[lW bW h[_dj[]hWY_ÂŒd Z[b WYkiWZe" c[Z_Wdj[ kdW \kdY_ÂŒd YedijhkYj_lW" W bW ieY_[ZWZ$ BW 9edl[dY_ÂŒd ieXh[ bei :[h[Y^ei Z[b D_‹e" [dj_[dZ[ Yece d_‹e W jeZe i[h ^kcWde c[deh Z[ '. W‹ei Z[ [ZWZ1* o" [d YkWdje W Wgk[bbei gk[ ^Wd _d\h_d]_Ze b[o[i f[dWb[i" i[‹WbW [d ik 7hj$ *&0 '$ Bei ;ijWZei FWhj[i h[Yede# Y[d [b Z[h[Y^e Z[ jeZe d_‹e Z[ gk_[d i[ Wb[]k[ gk[ ^W _d\h_d]_Ze bWi b[o[i f[dWb[i e W gk_[d i[ WYki[ e Z[YbWh[ YkbfWXb[ Z[ ^WX[h _d\h_d]_# Ze [iWi b[o[i W i[h jhWjWZe Z[ cWd[hW

WYehZ[ Yed [b \ec[dje Z[ ik i[dj_Ze Z[ bW Z_]d_ZWZ o [b lWbeh" gk[ \ehjWb[pYW [b h[if[je Z[b d_‹e feh bei Z[h[Y^ei o bWi b_X[hjWZ[i \kdZWc[djWb[i Z[ j[hY[# hei o [d bW gk[ i[ j[d]Wd [d Yk[djW bW [ZWZ Z[b d_‹e o bW _cfehjWdY_W Z[ fhecel[h bW h[_dj[]hWY_Œd Z[b d_‹e o Z[ gk[ ƒij[ WikcW kdW \kdY_Œd YedijhkYj_lW [d bW ieY_[ZWZ$ )$ Bei ;ijWZei FWhj[i jecWh|d jeZWi bWi c[Z_# ZWi Wfhef_WZWi fWhW fhe# cel[h [b [ijWXb[Y_c_[dje Z[ b[o[i" fheY[Z_c_[djei" Wkjeh_ZWZ[i [ _dij_jk# Y_ed[i [if[Y‡\_Yei fWhW bei d_‹ei Z[ gk_[d[i i[ Wb[# ]k[ gk[ ^Wd _d\h_d]_Ze bWi b[o[i f[dWb[i e W gk_[d[i i[ WYki[ e Z[YbWh[ YkbfWXb[i Z[ ^WX[h _d\h_d]_Ze [iWi b[o[i" o [d fWhj_YkbWh0 W ;b [ijWXb[Y_c_[dje Z[ kdW [ZWZ c‡d_cW Wdj[i Z[ bW YkWb i[ fh[ikc_h| gk[ bei d_‹ei de j_[d[d YWfWY_ZWZ fWhW _d\h_d]_h bWi b[o[i

f[dWb[i1 ;d [b cWhYe Z[ be Yed# iW]hWZe [d bW 9edl[dY_Œd Z[ bei :[h[Y^ei Z[b D_‹e [b ;YkWZeh i[‹WbW [d [b 7hj$ *0 7Zeb[iY[dj[ [i bW f[hiedW Z[ WcXei i[nei [djh[ '( o '. W‹ei Z[ [ZWZ$ ;ij[ Yk[hfe dehcWj_le [ijWXb[Y[ gk[ bei WZeb[i# Y[dj[i [djh[ '( o '. W‹ei ied h[ifediWXb[i [ _d_c# fkjWXb[i Z[ bei Z[b_jei f[dWb[i [ij_fkbWZei [d [b 9ŒZ_]e F[dWb" [i Z[Y_h gk[ de fheY[Z[ [b fheY[# ie WYkiWjeh_e Z[ WZkbjei" i_de kd fheY[ie Z[ _dl[i# j_]WY_Œd [if[Y_Wb_pWZe gk[ _cfb_YW [ijkZ_Wh bWi Y_hYkdijWdY_Wi Z[b ^[Y^e" bW f[hiedWb_ZWZ Z[b WZe# b[iY[dj[ o ik YedZkYjW o [b c[Z_e \Wc_b_Wh o ieY_Wb [d [b gk[ i[ Z[i[dlk[bl[$ FheY[Z[ kd fheY[ie fWhW Z[j[hc_dWh ik h[ifedi# WX_b_ZWZ" fheY[ie [if[Y_Wb Z_h_]_Ze feh Wkjeh_ZWZ[i [if[#

Y_Wb_pWZWi [d WZeb[i# Y[dj[i [d Yed\b_Yje Yed bW b[o1 o" [d bk]Wh Z[ bWi f[dWi Z[b 9ŒZ_]e F[dWb [d YedYehZWdY_W Yed bW 9edij_jkY_Œd" i[ [ijW# Xb[Y[d c[Z_ZWi ieY_e [ZkYWj_lWi gk[ Z[X[d Wfb_YWhi[ Z[ WYk[hZe W bei _dijhkc[djei _dj[h# dWY_edWb[i o dWY_edWb[i gk[ h[]kbWd [ijW cWj[# h_W" Yece ied bWi H[]bWi C‡d_cWi Z[ bWi DWY_ed[i Kd_ZWi e c|i YedeY_ZWi Yece H[]bWi Z[ 8[_`_d]$ Feh ejhe bWZe" bW 9ehj[ ?dj[hWc[h_YWdW Z[ :[h[Y^ei >kcWdei [d ik Ef_d_Œd Yedikbj_lW '- i[ ^W fhedkdY_WZe Z[ bW i_]k_[dj[ cWd[hW" h[\# [h[dj[ W bW h[ifediWX_b_# ZWZ Z[ bei WZeb[iY[dj[i _d\hWYjeh[i0 Bei d_‹ei ied _d_cfkjWXb[i f[dWbc[dj[" Wkdgk[ W bei ik`[jei Z[ '( W '. W‹ei gk[ _d\h_d][d bW b[o i[ b[i iec[j[ W kdW `kh_iZ_YY_Œd

CONTINUA EN LA PĂ GINA - C2

C2

CLASIFICADOS

JUEVES 08 DE JULIO DE 2010 La Hora EL ORO, ECUADOR

[if[Y_Wb" gk[ fk[Z[ Wfb_YWh iWdY_ed[i Yedi_ij[dj[i [d c[Z_ZWi ieY_e#[ZkYWj_lWi$ d[]h_bbWi ied c‡Wi $$$$$ bei c[deh[i Z[ '. W‹ei W gk_[d[i i[ Wjh_XkoW bW Yec_i_Œd Z[ YedZkYjWi fh[l_ijWi Yece Z[b_YjkeiWi feh bW b[o f[dWb" Z[X[h|d

REPĂšBLICA DEL ECUADOR JUZGADO TERCERO DE LO CIVIL DE LOJA CITACIĂ“N JUDICIAL CITO: Con la demanda, auto de aceptaciĂłn a trĂĄmite y mĂĄs constancias procesales a la seĂąora ELIZABETH BEATRIZ LEMA BERZOZA, cuyo extracto es como sigue: ACTOR: Dr. Franco CarriĂłn Paz, Procurador Judicial del seĂąor VĂ­ctor FabiĂĄn Angamarca Cano. DEMANDADA: Elizabeth Beatriz Lema Berzoza TRĂ MITE: Verbal Sumario ASUNTO: Divorcio contencioso JUICIO Nro. 0219-2010. CUANTĂ?A: Indeterminada JUEZA: Dra. TalĂ­a Maldonado AUTO: Loja, martes dieciocho de mayo del aĂąo dos mil diez, las diecisĂŠis horas veintitrĂŠs minutos.- VISTOS. Avoco conocimiento de la presente causa en virtud de las disposiciones contenidas en los oďŹ cios Nro. 15909-CL-Circ.- del diecisĂŠis de marzo del aĂąo dos mil nueve; y, Of. Nro. 148-D-CJ-MJ-09, de fecha trece de marzo del aĂąo dos mil nueve, en los que se dispone el acatamiento a la resoluciĂłn del pleno del Consejo Nacional de la Judicatura, por lo que los Juzgados de lo Civil de todo el paĂ­s continĂşen ejerciendo la misma competencia en razĂłn de la materia hasta que se apliquen las nuevas competencias de los denominados Juzgados de la Familia, Mujer, NiĂąez y Adolescencia.- Una vez que se ha cumplido lo dispuesto en decreto Ăşltimo, se caliďŹ ca de clara, completa y precisa a la demanda de divorcio contencioso que propone el seĂąor DR. FRANCO RĂ“MULO CARRIĂ“N PAZ, en su calidad de Procurador Judicial del seĂąor VĂ?CTOR FABIĂ N ANGAMARCA CANO, contra la seĂąora ELIZABETH BEATRIZ LEMA BERZOZA, por lo que se le acepta al trĂĄmite Verbal Sumario que le corresponde.- La cuantĂ­a es indeterminada por su naturaleza.- Por cuanto bajo juramento el seĂąor Procurador Judicial a nombre de su mandante maniďŹ esta que le es imposible determinar el domicilio, individualidad y residencia de la demandada, se dispone: Citarla por la prensa, esto conforme al Art. 82 del CĂłdigo de Procedimiento Civil y 119 del CĂłdigo Civil, en uno de los diarios de mayor circulaciĂłn de la ciudad de Loja, como de la provincia de El Oro.- EntrĂŠguese extractos.- Recibe notiďŹ caciones en la casilla Nro. 426.- HĂĄgase saber.- f) Dra. TALĂ?A MALDONADO CASTRO.JUEZA TEMPORAL DEL JUZGADO TERCERO DE LO CIVIL DE LOJA. Dr. Hugo Mora Palacios SECRETARIO DEL JUZGADO TERCERO DE LO CIVIL DE LOJA. 435527

gk[ZWh ik`[jei" fWhW bei \_d[i Z[b YedeY_c_[dje h[if[Yj_le o bW WZefY_ÂŒd Z[ bWi c[Z_ZWi f[hj_d[dj[i" iÂŒbe W ÂŒh]Wdei `kh_iZ_YY_e# dWb[i [if[Y‡\_Yei Z_ij_djei Z[ bei Yehh[ifedZ_[dj[i W bei cWoeh[i Z[ [ZWZ$ d[]# h_bbWi ied c‡Wi ;b ? d i j _ j k j e ?dj[hWc[h_YWde Z[b D_‹e Z[ bW Eh]Wd_pWY_ÂŒd Z[ ;ijWZei 7c[h_YWdei" h[Wb_pÂŒ kd Æ7d|b_i_i 9ecfWhWj_le IeXh[ ;ZWZ[i :[ ?cfkjWX_b_ZWZ O H[ifediWX_b_ZWZ F[dWb :[ 7Zeb[iY[dj[i ;d 7cƒh_YW BWj_dWÇ" Z[ ZedZ[ i[ Z[ifh[dZ[ gk[" W [nY[fY_ÂŒd Z[ 8eb_l_W" jeZei bei fW‡i[i WdWb_pW#

Zei" [ije [i" 8hWi_b" 9^_b[" 9ebecX_W" 9eijW H_YW" ;YkWZeh" ;b IWblWZeh" =kWj[cWbW" >edZkhWi" Cƒn_Ye" D_YWhW]kW" FWdWc|" FWhW]kWo" F[h‘" H[f‘Xb_YW :ec_d_YWdW" Khk]kWo o L[d[pk[bW" ^Wd [ijWXb[Y_Ze bW _d_c# fkjWX_b_ZWZ [d '. W‹ei1 o" ^Wd [ijWXb[Y_Ze i_ij[cWi [if[Y_Wb_pWZei fWhW [b jhWjWc_[dje Z[ bW Z[j[h# c_dWY_Œd Z[ bW [n_ij[dY_W Z[ kdW _d\hWYY_Œd W bW b[o f[dWb o bW fWhj_Y_fWY_Œd Z[ kd WZeb[iY[dj[ [d bW c_icW1 Yed ƒd\Wi_i [d [b [d`k_Y_Wc_[dje fWhW h[^WX_b_jWh o [d bW c[Z_ZW WZ[YkWZW gk[ h[[cfbWY[

JUZGADO TERCERO DE LA FAMILIA, MUJER, NIÑEZ Y ADOLESCENCIA DEL CANTÓN MACHALA. REPUBLICA DEL ECUADOR ACTORA: MARCELO QUERUB�N ENCARNACIÓN ARÉVALO (En representación de MERLIN JULEYSI ENCARNACIÓN ENCARNACIÓN) DEMANDADO: JAIRO LEONARDO NIEVES MALDONADO (P). MAR�A MALDONADO (S) CAUSA: ALIMENTOS. JUICIO: 434-2010 JUEZ DE LA CAUSA: Dr. JOSELITO ROMERO GALARZA VISTOS: El seùor juez califica de clara, precisa y completa la demanda propuesta, por lo que se la acepta a tråmite contencioso especial, determinado en el Art. Innumerado 34 del Código Orgånico de la Niùez y Adolescencia. Por cuanto el actor, bajo juramento manifiesta la imposibilidad de determinar residencia de los demandados JAIRO LEONARDO NIEVES MALDONADO y MAR�A MALDONADO, de conformidad a lo establecido en el Art. 82 del Código de Procedimiento Civil, se dispone su citación por la prensa. Se le previene a la demandada de su obligación de comparecer al proceso, con su abogad@ defensor@, a ejercer su derecho a la defensa, caso contrario, se procederå en rebeldía. Machala, 28 de Junio de 2.010 Dra. Edita Loaiza Moreno SECRETARIA JUZGADO TERCERO DE LA NIÑEZ Y ADOLESCENCIA DE EL ORO

AO/03135

W bW iWdY_ÂŒd Yec‘d [d bW [i\[hW Z[ WZkbjei" jeZe [d kd Yedj[nje Z[ Z[h[Y^ei$ 9edijW WZ[c|i [d Z_Y^e ZeYkc[dje" gk[ [ijei fW‡i[i ^Wd [ijWXb[Y_Ze c[Z_ZWi Wj[dkWZWi Z[ WYk[hZe W [iW [ZWZ o Yed [b \_d h[^WX_b_jWjeh_e" h[[ZkYWj_le o h[ieY_Wb_# pWdj[" gk[ Yedi_Z[h[d bW fh_lWY_ÂŒd Z[ b_X[hjWZ Yece bW ‘bj_cW efY_ÂŒd" Z[X_ƒdZei[ h[ifedZ[h W bei fh_dY_f_ei Z[ fhefeh# Y_edWb_ZWZ o hWY_edWb_ZWZ [d bW Z[j[hc_dWY_ÂŒd Z[ bWi c_icWi o feh [b c[deh j_[cfe fei_Xb[ o cWhYW# ZWc[dj[ Z_h_]_ZWi W h[fW# hWh [b ZW‹e o h[_di[hjWh ieY_Wb o YkbjkhWbc[dj[ Wb WZeb[iY[dj[$ ;ijWZ‡ij_YWi0 De i[ YedeY[d bWi [ijWZ‡ij_YWi ieXh[ bWi YkWb[i i[ ^Wd h[Wb_pWZe bWi Z[YbWhWY_ed[i h[bW# Y_edWZWi W kd fh[ikdje _dYh[c[dje Z[ Z[b_jei Z[ i_YWh_Wje feh fWhj[ Z[ WZe# b[iY[dj[i gk[ ikij[dj[ bWi fhefk[ijWi fh[i[djWZWi1 i_d [cXWh]e o feh [b Yed# jhWh_e" i[]‘d kdW _dl[i# j_]WY_ÂŒd h[Wb_pWZW feh [b C_d_ij[h_e Z[ @kij_Y_W o :[h[Y^ei >kcWdei " ZkhWdj[ [d[he (&&- W `kb_e (&&." i[ [l_Z[dY_ÂŒ kd jejWb Z[ -$&*) [nf[# Z_[dj[i [d bei '' 9[djhei Z[ ?dj[hdWc_[dje Z[ 7Zeb[iY[dj[i ?d\hWYjeh[i W d_l[b dWY_edWb" Z[ bei YkWb[i [b ($(/'" [i Z[Y_h" [b )("+) Yehh[ifedZ[d Wb Z[b_je Z[ heXe1 Z[`WdZe [d i[]kdZe bk]Wh Wb [iY|d# ZWbe f‘Xb_Ye Yed '+/. [nf[Z_[dj[i" [i Z[Y_h" [b ((",/ $, ;b Z[b_je Z[ Wi[i_dWje [d bWi [ijWZ‡ij_YWi de WbYW# dpW kd fehY[djW`[ Wbje" feh be gk[ i[ bW Yedi_Z[hW Yece Æejhei Z[b_jeiÇ gk[ WbYWdpW kd ')"-/ Yehh[# ifedZ_[dj[ W /-' [nf[Z_#

[dj[i$- >WY_[dZe kdW h[bWY_ÂŒd [djh[ bW feXbWY_ÂŒd Z[ WZeb[iY[dj[i gk[ l_l[ [d ;YkWZeh" '$++)$-*)1 o" bei /-' YWiei Z[ Æejhei Z[b_jeiÇ Z[ bei YkWb[i de jeZei ied feh Wi[i_# dWje " [ijWcei ^WXbWdZe Z[ kd &$&,$ Z[ WZeb[i# Y[dj[i _dc[hiei [d [i[ j_fe Z[ Z[b_jei$ 7Z_Y_edWbc[dj[" Z[ WYk[hZe W kd Wd|b_i_i Z[ ZWjei" W `kd_e (&'&" h[Wb# _pWZe feh bW I[Yh[jWh‡W ;`[Ykj_lW Z[b 9edi[`e DWY_edWb Z[ bW D_‹[p o 7Zeb[iY[dY_W" i[ fk[Z[ Z[ifh[dZ[h0 FhedkdY_Wc_[dje 9DD70 ;b ;ijWZe" bW ieY_[ZWZ o bW \Wc_b_W Z[X[d ]WhWd# j_pWh [b Ykcfb_c_[dje o h[if[je W bei Z[h[Y^ei gk[ bW 9edij_jkY_ÂŒd" ? d i j h k c [ d j e i ?dj[hdWY_edWb[i o b[o[i l_][dj[i [ijWXb[Y[d [d \Wleh Z[ d_‹ei" d_‹Wi o WZeb[iY[dj[i1 o" [d [i[ cWhYe" Z[X[ Wi[]khWh gk[ Wgk[bbei Z[h[Y^ei [ijWX# b[Y_Zei de i[Wd c[deiYW# XWZei" h[ZkY_Zei e Wdk# bWZei$ ;i d[Y[iWh_e gk[ bei WYjei [`[Ykj_lei" `kZ_Y_Wb# [i" b[]_ibWj_lei o WZc_d# _ijhWj_lei i[ Z[iWhhebb[d WYehZ[ W bei fh_dY_f_ei [ijWXb[Y_Zei [d bW dehcW# j_lW dWY_edWb [ _dj[hdWY_e# dWb$ ;b 9edi[`e Yedi_Z[hW gk[ bWi fhefk[ijWi fh[# i[djWZWi YedjhWl_[d[d bei fh_dY_f_ei YediW]hW# Zei feh bW 9edij_jkY_ÂŒd" [d fWhj_YkbWh [b fh_dY_f_e [`[ Z[ de h[]h[i_l_ZWZ [d cWj[h_W Z[ Z[h[Y^ei ^kcWdei1 [" _h‡Wd [d Yed# jhW Z[ bei Yecfhec_iei _dj[hdWY_edWb[i gk[ [b fW‡i ^W Wikc_Ze$ :[X[h‡W feh be jWdje b[]# _ibWhi[" de [d [b cWhYe Z[b

c[deiYWXe Z[ Z[h[Y^ei Z[ bei WZeb[iY[dj[i" i_de [d bW h[ifediWX_b_ZWZ Z[ bei WZkbjei gk[ kj_b_pWdZe W d_‹ei" d_‹Wi o WZeb[i# Y[dj[i Yec[j[d Z[b_jei jWd ]hWl[i Yece [b Z[ Wi[# i_dWje feh fh[Y_e$ 7i‡ c_ice i[ ik]_[h[ c[`ehWh bei i_ij[cWi Z[ _d\ehcWY_ÂŒd [d cWj[h_W Z[ Z[b_dYk[dY_W" [d ][d[hWb o `kl[d_b" [d fWhj_YkbWh" W \_d Z[ gk[ bWi feb‡j_YWi f‘Xb_# YWi Z[ i[]kh_ZWZ i[ XWi[d [d kd h[]_ijhe Y_[hje Z[ bW h[Wb_ZWZ gk[ l_l[ [b fW‡i$ 7 jWb \_d [i \kdZWc[djWb YedjWh Yed kd cWfW Z[b Z[b_je o Yed [dYk[ijWi Z[ l_Yj_c_pWY_ÂŒd gk[ f[hc_# jWd YedeY[h bW _dY_Z[dY_W Z[ Z[b_jei Z[ bei `ÂŒl[d[i [d bW Z[b_dYk[dY_W [d ][d# [hWb$ I[ Z[X[ Z[iWhhebbWh WYY_ed[i YedZkY[dj[i W \ehjWb[Y[h bWi c[Z_ZWi ieY_e#[ZkYWj_lWi de fh_lW# j_lWi o fh_lWj_lWi Z[ b_X[h# jWZ fWhW WZeb[iY[dj[i" Yed ceZ[bei gk[ Yecfh[dZWd" [djh[ ejhWi" bW Wj[dY_ÂŒd fi_# YebÂŒ]_YW" [ZkYWj_lW" cƒZ_# YW" Wb_c[dj_Y_W o h[Yh[Wj_lW W \_d Z[ gk[ YkcfbWd Yed ik eX`[j_le fh_cehZ_Wb gk[ [i bW Z[ be]hWh bW \ehcWY_ÂŒd Z[b WZeb[iY[dj[ o ik _dj[# ]hWY_ÂŒd ieY_Wb$ :[X[d Z[\_d_hi[ feb‡j_# YWi f‘Xb_YWi Z_h_]_ZWi W bW Yh[WY_ÂŒd Z[ Z_ij_djei j_fei Z[ Wbj[hdWj_lWi fWhW [b kie Z[b j_[cfe b_Xh[ Z[ bei d_‹ei" d_‹Wi o WZe# b[iY[dj[i" gk[" W jhWlƒi Z[ WYj_l_ZWZ[i [dcWhYWZWi [d iki _dj[h[i[i" ]kijei o fh[\# [h[dY_Wi" ][d[h[d WYj_jkZ[i fei_j_lWi [ _dYbki_lWi [d bW ieY_[ZWZ$ ConstituciĂłn de la RepĂşblica del Ecuador, Art. 3, num. 1. Idem, Art.35 Idem, Art. 46 ConvenciĂłn sobre los Derechos del NiĂąo, Art. 1. Informe de investigaciĂłn, perĂ­odo enero de 2007 hasta julio de 2008, Adolescentes detenidos por la PolicĂ­a y proceso de internamiento. Ib. pĂĄg. 199, cuadro 5. Ib. pĂĄg. 199, cuadro 5.

CLASIFICADOS

JUEVES 08 DE JULIO DE 2010 La Hora EL ORO, ECUADOR

DEMANDADOS: GUADALUPE RAQUEL CANCHIGNIA ARTIEDA Y JOB EFRAIN BARROS ESPINOZA.

JUZGADO DECIMO CUARTO DE LO CIVIL DE EL ORO EXTRACTO DE CITACION A: JUAN BAUTISTA GONZAGA SINCHE: Se le hace saber que en este Juzgado se ha iniciado el presente juicio Verbal Sumario Nro. 646/2010 en su contra cuyo extracto de citaciĂłn dice: ACTOR: NELLY DEL CARMEN TORRES SALAMEA. TRAMITE: VERBAL SUMARIO. OBJETO DE LA DEMANDA: DIVORCIO. JUEZ DE LA CAUSA: Abg. IvĂĄn MorĂĄn AlcĂ­var, JUEZ SUPLENTE (E) DEL JUZGADO DECIMO CUARTO DE LO CIVIL DE EL ORO. PROVIDENCIA: Previo sorteo de Ley asumo conocimiento de la presente causa, se la califica de clara, completa y precisa y por reunir los requisitos de Ley, se la admite a trĂĄmite en la vĂ­a Verbal Sumaria al que le corresponde. Por cuanto la parte actora manifiesta desconocer el actual domicilio del demandado JUAN BAUTISTA GONZAGA SINCHE, se ordena citarlo por la prensa, en uno de los diarios de la localidad conforme lo determina el Art. 82 del CĂłdigo de Procedimiento Civil, en concordancia con el Art. 119 del CĂłdigo Civil. Particular que comunico a usted para los fines de Ley, advirtiĂŠndole de la obligaciĂłn que tiene de comparecer a juicio dentro de los 20 dĂ­as posteriores a la tercera y Ăşltima publicaciĂłn de este aviso, y de seĂąalar casillero judicial en esta ciudad caso contrario serĂĄ declarado en rebeldĂ­a. Machala, Junio 1 del 2010 Dr. Edison Loayza LeĂłn SECRETARIO DEL JUZGADO DECIMO CUARTO DE LO CIVIL DE EL ORO. AO/02857

R. del E. JUZGADO QUINTO DE LA NIĂ‘EZ Y ADOLESCENCIA DE EL ORO

Machala, a 30 de Junio del 2010.Abg. JosĂŠ Samaniego Jaramillo SECRETARIO DEL JUZGADO SEGUNDO DE LO CIVIL DE EL ORO

R. del E. JUZGADO SEGUNDO DE LO CIVIL DE EL ORO EXTRACTO DE CITACION DEMANDANTE: ABILIO BOLIVAR BENAVIDES VARGAS DEMANDADO: ELIDA MERCEDES JARAMILLO LIMA OBJETO DE LA DEMANDA: DIVORCIO TRAMITE: VERBAL SUMARIO 907-2009 JUEZ DE LA CAUSA: ABG. JORGE CHAMBERS PARRALES, JUEZ SUPLENTE DEL JUZGADO SEGUNDO DE LO CIVIL DE MACHALA. PROVIDENCIA: Por clara, precisa y completa y por reunir los requisitos de ley se la admite al trĂĄmite de juicio Verbal Sumario. Se ordena citar a la demandada ELIDA MERCEDES JARAMILLO LIMA de conformidad con lo dispuesto en el Art. 82 del CĂłdigo de Procedimiento Civil por cuanto la actora manifiesta bajo juramento que le ha sido imposible determinar su domicilio o residencia. Particular que pongo en conocimiento parta los fines de Ley, advirtiĂŠndole a la demandada la obligaciĂłn de comparecer a juicio y seĂąale casilla judicial en esta ciudad de Machala para su notificaciĂłn, dentro de los veinte dĂ­as posteriores a la tercera y Ăşltima publicaciĂłn. Machala, 4 de Septiembre del 2009.

EXTRACTO DE CITACIĂ“N A: LILIA MARILU TORRES ALVAREZ

Abg. JosĂŠ Samaniego Jaramillo SECRETARIO DEL JUZGADO SEGUNDO DE LO CIVIL DE EL ORO

Se le hace saber: Que al Juzgado Quinto de la NiĂąez y Adolescencia de El Oro, con cuyo asiento en el cantĂłn Pasaje , le ha tocado conocer la presente demanda, cuyo extracto es el siguiente:

JUEZ DE LA CAUSA : Dr. GEORGE SALINAS JARAMILLO.

JUICIO: N°346-2010 PROVIDENCIA: De clara, precisa y completa se estima la demandada presentada por VICTOR MANUEL OCHOA RIVAS contra LILIA MARILU TORRES ALVAREZ y por reunir los requisitos de Ley, de conformidad con lo previsto en el Art. 271 Del CĂłdigo de la NiĂąez y Adolescencia, se la acepta a trĂĄmite contencioso general de privaciĂłn de la patria potestad correspondiente, respecto de los niĂąos Lilia Lisbeth y John Ochoa Torres. Por cuanto la accionante afirma bajo juramento la imposibilidad de determinar la individualidad o residencia de la demandada seĂąora LILIA MARILU TORRES ALVAREZ, se dispone sea citado por la prensa, de conformidad con lo que establece el Art. 82 del CĂłdigo de Procedimiento Civil, por uno de los periĂłdicos de mayor circulaciĂłn de la provincia de El ORO. Particular que pongo a conocimiento del pĂşblico en general para los de Ley. AdvirtiĂŠndole a la demandada la obligaciĂłn que tiene de seĂąalar casillero judicial para notificaciones en esta ciudad de Pasaje, dentro de los veinte dĂ­as posteriores a la tercera y Ăşltima publicaciĂłn de este aviso bajo prevenciones de Ley. Pasaje, a 7 de junio del 2010. Abg. Carlos J. PeĂąa Solano SECRETARIO DEL JUZGADO QUINTO DE LA NIĂ‘EZ Y ADOLESCENCIA DE EL ORO

AO/03123

Ropa Fashion Ropa de niĂąos Per fumeenrĂ­a general

DEMANDADA:

A la seĂąora GLORIA AZUCENA MENDOZAy PEREZ, se le hace saber: DiseĂąos tamaĂąos Que en el Juzgado Sexto de la NiĂąez y Adolescencia de El Oro, con asiento en el CantĂłn Santa diferentes Rosa, se ha presentado a trĂĄmite la demanda de Tenencia en su contra por el seĂąor JOSE MIGUEL TOLEDO SOBENIA, la demandadaâ€? lo manda a citar porY la prensa , conforme lo DIREC: Av.“ A 25 DEseJUNIO VELA seĂąala el Art. 82 del CĂłdigo de Procedimiento Civil, y en concordancia con el CĂłdigo de la NiĂąez TELÉFONO: 2933279 y la Adolescencia, ya que el demandante bajo juramento declara no poder determinar su domicilio o residencia de la demandada, se manda a citarla en uno de los diarios que se editan en la ciudad de Machala, a fin de que comparezca a juicio y seĂąale casillero judicial para sus notificaciones posteriores en esta causa, dentro del tĂŠrmino de veinte dĂ­as, contados a partir de la tercera y Ăşltima publicaciĂłn del presente aviso de citaciĂłn. ACTOR: JOSE MIGUEL TOLEDO SOBENIA. DEMANDADA: GLORIA AZUCENA MENDOZA PEREZ JUICIO: Tenencia No.417-2010 CUANTIA: Indeterminada JUEZ DE LA CAUSA: Dr. Segundo FernĂĄndez Belisaca. PROVIDENCIA DICTADA: Santa Rosa, Junio 29 del 2010.- A las 14h20. Lo que se pone en en Cartulinas conocimiento de la parte demandada, para los fines de Leyfinas .

IMPRENTA

Tarjetas para

Matrimonio DIREC: Av. 25 DE JUNIO Y VELA Sr. Francisco Bravo2933279 Ramírez TELÉFONO:

AO/03127

R. del E. JUZGADO CUARTO DE FAMILIA, MUJER, NIÑEZ Y ADOLESCENCIA DE EL ORO EXTRACTO DE CITACION ACTOR: ANGEL PACIFICO ARMIJOS DEMANDADO: JULIA DORALIZA PINDO ORTEGA NACIONALES Y EXTRANJERAS JUEZ: DR. JORGE URDIN SURIAGA CAUSA: REBAJA DE PENDION ALIMENTICIA. EN DIFERENTES COLORES NRO: 245-2010 DIREC: Av. 25 DE JUNIO Y VELA Al Juzgado Cuarto de la Niùez y Adolescencia de El Oro, comparece el Sr. TELÉFONO: ANGEL PACIFICO ARMIJOS, demandando 2933279 a la Sra. JULIA DORALIZA PINDO ORTEGA, Rebaja de Alimentos:. El seùor Juez, califica de clara, precisa y completa dicha demanda por lo que se leFINAS acepta a tråmite de ley. Como la CARTULINAS actora bajo juramento manifiesta desconocer la residencia o domicilio de la NEENAH PAPER demandada JULIA DORALIZA PINDO ORTEGA, de conformidad a lo establecido en el Art. 82 del Código de Procedimiento Civil, se dispone su citación por Papeles finos ecológicos italianos la prensa. Se advierte al demandado la obligación de seùalar casilla judicial para sus notificaciones posteriores. En caso de no comparecencia se procederå en rebeldía. Cartiere Group Machala, 05 de Julio del 2010. Medidas. 100 x 70 – A3Carrión. – Oficio – A4 Dr. Fredy Caamaùo Sólo en IMPRENTA SECRETARIO DEL JUZGADO CUARTO DE FAMILIA, MUJER, NIÑEZ Y DIREC: Av. 25 DE JUNIO Y VELA ADOLESCENCIA DE EL ORO

Tarjetas de

Aniversario

JHON HENNRY ESPINOZA RODRIGUEZ

OBJETO DE LA DEMANDA: DIVORCIO TRAMITE:

Quince AĂąos

IMPRENTA

VERBAL SUMARIO NO. 775-2010

JUEZ DE LA CAUSA: ABG. JORGE CHAMBERS PARRALES, JUEZ TEMPORAL DEL JUZGADO SEGUNDO DE LO CIVIL DE MACHALA. PROVIDENCIA: Por clara, precisa y completa por reunir los requisitos de ley se acepta al trĂĄmite en la VĂ­a Verbal Sumario. Por cuanto la actora manifiesta bajo juramento que le ha sido imposible determinar la residencia o domicilio actual del demandado JHON HENRRY ESPINOZA RODRIGUEZ, se ordena citarlo por la Prensa, en uno de los diarios que se editan en esta ciudad, conforme lo determina el Art. 82 del CĂłdigo de Procedimiento Civil. Particular que pongo en conocimiento para los fines de Ley, advirtiĂŠndole al demandado la obligaciĂłn de comparecer a juicio y seĂąalar casillero judicial en esta ciudad de Machala para sus notificaciones, dentro de los veinte dĂ­as posteriores a la tercera y Ăşltima publicaciĂłn. Machala, 2 de Julio del 2010Âş Abg. JosĂŠ Samaniego Jaramillo SECRETARIO DEL JUZGADO SEGUNDO DE LO CIVIL DE MACHALA AO/03108

AO/03036

TRAMITE: CONTENCIOSO GENERAL.

Tarjetas para

R . del E. JUZGADO SEXTO DE LA NIĂ‘EZ Y ADOLESCENCIA DE EL ORO Santa Rosa EXTRACTO DE CITACION

SECRETARIO DEL JUZGADO VI DE LA NIĂ‘EZ Y ADOLESCENCIA DE EL ORO (E)

EXTRACTO DE CITACION DEMANDANTE: ABG. YANINE DEL CARMEN FEIJOO TORRES. APODERADA ESPECIAL Y PROCURADORA JUDICIAL DE CARMEN ALBARITA CORDERO MALACATUS.

OBJETO DE LA DEMANDA: PRIVACION DE PATRIA POTESTAD

Baby Shower

diferentes modelos y colores

R. del E. JUZGADO SEGUNDO DE LO CIVIL DE EL ORO

DEMANDADA: LILIA MARILU TORRES ALVAREZ

AO/02905

Santa Rosa, 06 de julio de 2010. AO/03130

ACTOR: VICTOR MANUEL OCHOA RIVAS.

KIMBERLY

TELÉFONO: 2933279

AO/03112

DISEĂ‘O GRĂ FICO

E IMPRESIONES DIGITALES

OFICIO ¡ A4 ¡ A3 ¡ SRA3 hotmail.com t t email: tegafashion@ s Banco de la Vivienda Oro inio

Cdla. Las Brisas Condom

Bloque # 8 Local # 25

Machala – El

Aceptamos:

IMPRENTA DIREC: Av. 25 DE JUNIO Y VELA TELÉFONO: 2933279

AO/02905

AO/02984

AO/03122

Esmeraldas Manabí Los Ríos Guayaquil Av. 25 DE JUNIO Y VELA 2933279El Oro Carchi Tarjetas deImbabura Pichincha Sto. Domingo Nuevos diseùos exclusivos de los Tsåchilas IMPRENTA Cotopaxi DIREC: Av. 25 DE JUNIO Y VELA Tungurahua TELÉFONO: 2933279 Loja Zamora IMPRENTA A colores y B/N con Fotografía de mayor nitidez

AO/02905

Dra. Nancy Rodriguez GuillĂŠn SECRETARIA DEL JUZGADO PRIMERO DE LA FAMILIA, MUJER NIĂ‘EZ Y ADOLESCENCIA DE EL ORO AO/03134

OBJETO DE LA DEMANDA:- Cobro de dinero JUEZ DE LA CAUSA.- Abg. Jorge Chambers Parrales, Juez Suplente del Juzgado Segundo de lo Civil y Mercantil de El Oro. AUTO INICIAL:- La demanda que antecede, por reunir los requisitos de ley, se la califica de clara, precisa y completa razĂłn por la cual se la admite al trĂĄmite del juicio Ejecutivo que le corresponde. Se ordena citar a los demandados GUADALUPE RAQUEL CANCHIGNIA ARTIEDA Y JOB EFRAIN BARROS ESPINOZA, por medio de la prensa en uno de los periĂłdicos de la localidad, de conformidad con lo dispuesto en el Art. 82 de la CodificaciĂłn del CĂłdigo Procedimiento Civil, toda vez que el actor declara bajo juramento desconocer la residencia o domicilio de los demandados. Particular que pongo en su conocimiento para los fines de Ley, advirtiĂŠndoles de la obligaciĂłn que tiene de comparecer a juicio, dentro de los veinte dĂ­as posteriores a la tercera y Ăşltima publicaciĂłn de este aviso, caso contrario serĂĄn declarados en rebeldĂ­a.

Oficinas en:

AO/02905

Machala, 7 de Julio del 2.010

Misa de RĂŠquiem

AO/02905

A: GUADALUPE RAQUEL CANCHIGNIA ARTIEDA Y JOB EFRAIN BARROS ESPINOZA. SE LES HACE SABER: Que en este Juzgado mediante sorteo, le corresponde conocer la demanda EJECUTIVA Nro. 0481-2010, cuyo extracto como sigue: ACTOR: ECO. MANUEL AGUSTIN SOLANO DURAN, GERENTE GENERAL DE LA COOPERTAIVA DE AHORRO Y CREDITO “SANTA ROSA LTDA�

CLASIFICADOS

Tarjetas para toda ocasiĂłn

AO/02905

R. del E JUZGADO SEGUNDO DE LO CIVIL Y MERCANTIL DE EL ORO EXTRACTO DE CITACION

AL PUBLICO BANCO DEL LITORAL S.A SUCURSAL MACHALA Comunica al pĂşblico que se va a proceder a la abstenciĂłn de pago de el (los) cheque (s), y a la anulaciĂłn de el (los) mismo (s): Fecha: Machala, 2010-07-08 Cheque(s) No: 1112-1020-1079-1078 Cta. Cte. No: 0200104527 Girador: SRA. Mirna Azalia Quizhpe Oyervide Sin Valor. Esta comunicaciĂłn la hacemos para prevenir al pĂşblico de cualquier uso indebido que pudieran darse a los formularios de cheques antes mencionados. Por lo tanto nuestra InstituciĂłn los declara sin ningĂşn valor, y por consiguiente no sume ninguna responsabilidad. ING. JACKELINE SALAZAR ZAMBRANO JEFE DE SUCURSAL MACHALA BANCO DEL LITORAL

AO/02905

REVOCATORIA DE CHEQUES PIĂ‘AS BANCO DEL AUSTRO S.A : Comunica al pĂşblico que CARLOS MANUEL RIVERA AGUILAR ha declarado que el (los) cheque (es) #S. 631 y 632 de su cuenta corriente # 0407011767 le fue (ron) sustraĂ­do (s), robado (s), extraviado (s) en blanco y sin firma; bajo su responsabilidad civil y penal que si se presentaren al cobro los referidos cheques, estos son FALSIFICADOS y, en consecuencia el banco no deberĂĄ pagarlos. Por lo anotado, el banco a partir de la presente publicaciĂłn procederĂĄ a la anulaciĂłn del (los) mencionado (s) cheque (s).

AO/03131

REVOCATORIA DE CHEQUES PIĂ‘AS BANCO DEL AUSTRO S.A : Comunica al pĂşblico que CARLOS MANUEL RIVERA AGUILAR ha declarado que el (los) cheque (es) #S. 627 de su cuenta corriente # 0407011767 le fue (ron) sustraĂ­do (s), robado (s), extraviado (s) en blanco y sin firma; bajo su responsabilidad civil y penal que si se presentaren al cobro los referidos cheques, estos son FALSIFICADOS y, en consecuencia el banco no deberĂĄ pagarlos. Por lo anotado, el banco a partir de la presente publicaciĂłn procederĂĄ a la anulaciĂłn del (los) mencionado (s) cheque (s).

AO/03129

AO/03128

ACTOR: HOLGER IVAN ORTEGA BRAVO DEMANDADO: LISBETH KATHERINE GALARZA BRAVO CAUSA: TENENCIA (Causa Nr. 485-2010) Al Juzgado Primero de la NiĂąez y Adolescencia de El Oro comparece: HOLGER IVAN ORTEGA BRAVO demandando a LISBETH KATHERINE GALARZA BRAVO la tenencia de su hijo JAICOL IVAN ORTEGA GALARZA. La seĂąora jueza califica de clara, precisa y completa dicha demanda por lo que se la acepta a trĂĄmite de ley. I como el actor bajo juramento manifiesta la imposibilidad de determinar la residencia e individualidad de la demandada LISBETH KATHERINE GALARZA BRAVO, de conformidad a lo establecido en el Art. 82 del CĂłdigo de Procedimiento Civil, se dispone su citaciĂłn por la prensa. Se advierte a la demandada la obligaciĂłn de seĂąalar casilla judicial para sus notificaciones posteriores. En caso de no comparecencia se procederĂĄ en rebeldĂ­a.

IMPRENTA

R. DEL E.

C3

CLASIFICADOS Ofrece a su distinguida clientela un gran stock de artículos para todo compromiso social.

Dirigida por Dr. CARLOS GUEVARA

Especializado en Quito

t$POGFDDJØO EF EJTGSBDFT t1J×BUFSÓB t%FDPSBDJØO DPO HMPCPT t5SBCBKPT FO QMVNBGØO t"MBT EF ÈOHFMFT DPO sus aureolas t3FDVFSEPT FO DFSÈNJDB Z BMBCBTUSP

con 30 años de experiencia Partos $140 - Cesáreas 280 – útero 500 Hernia 400 – Vesícula 500 – próstata 600 AO0/02492

Incluye: Honorarios – Hospitalización, Medicinas. ADEMAS: Tv , A/C, baño privado, cama acompañante.

Colón y Guabo junto a SOLCA 2(936-080) 096(223-704)

AO/02854

JUEVES 08 DE JULIO DE 2010 La Hora EL ORO, ECUADOR

IMPORTADORES Y DISTRIBUIDORES

20 AÑOS SIRVIENDO A LA PROVINCIA DE EL ORO. AO/02784

C4

Srta. Ghislayne Yanine Ramón C. GERENTE

Dirección: Rocafuerte e/ Juan Montalvo y Páez Telef. 085046113 2933486 Machala - El Oro AO/02922

CLÍNICA

* PORTÁTILES * COMPUTADORAS * MP4 Y MP3 * PROYECTORES * MONITORES * IMPRESORAS * SERVICIO TÉCNICO * CÁMARAS FOTOGRÁFICAS * COPIADORAS* SUMINISTROS DE OFICINA Y COMPUTACIÓN * PAPELERÍA EN GENERAL

Bolívar e/. Tarqui y Colón “Tanque Rojo” Telf: 2960377 - 2936825 – 2931810 info@vitocompu.com www.vitocompu.com Machala - El Oro

Dr. Vicente S. Valencia L. Cirugías sin transfusión de sangre abierta y laparoscópica ·Vesícula ·Apéndice ·Próstata ·Cirugía ·Ginecología ·Útero ·Ovarios ·Cesáreas ·Ligaduras

AO/02784

Visión:

Es proveer la mejor atención médica con calidad, calidez a todos los usuarios y a bajo costo.

EMERGENCIA LAS 24 HORAS

Machala: Bolívar 314 y Buenavista. CONSULTORIO: 2934-074 DOMICILIO: 2963-650 CELULAR: 093-268-901 AO/02914

Ahora puede revisar sus extractos judiciales en

www.lahora.com.ec

sección El Oro

Llámenos al: 2 9 3 3 4 1 6

Buenavista

Somos una empresa modernae./ enRocafuerte Bienes Raíces: y Bolívar compra, venta, arrendamiento, avalúo, presupuesto. Gratis Asesoramiento Inmobiliario - Comercial – Legal. Contamos con un equipo completo de profesionales Abogados, Ingenieros y C. B. R.

C. B. R. José Luis Tamayo López Lic. Prof. # 037

DE OPORTUNIDAD Se vende terreno de 750mts2 con un área de construcción de 160mts2 (oficina) Ideal para empresas. 099-775-726 / 2980-342 Diagonal al Colegio Matilde Hidalgo de Procel $140.000

DE OPORTUNIDAD SE VENDE En la Urbanización La Katia se vende un solar con casa y un solar vacio propiedad $ 9.000 dólares Negociable 099775726 / 2980-342 DE OPORTUNIDAD VENDO TERRENO De 3440 m2 Ideal para proyecto comercial e inmobiliario En Juan Montalvo y Marcel Laniado Telf.: 099-775-726 / 2980-342 EN EL CENTRO DE EL GUABO Vendo terreno 600m2 excelente Para proyecto comercial, diagonal Al parque central, En 9 de Octubre e/ Sucre y General Serrano Telf.: 099-775-726 / 2980-342 CASA DE LUJO POR ESTRENAR EN LAS CRUCITAS 4 dormitorios con baño privado c/u, garaje, patio social, alarmas, guardianía 24 horas, grifería, pisos y acabados de primera. Telf.: 099-775-726 / 2980-342

Gerente Inmobiliario

SE VENDE Un centro educativo en Machala (Educación Inicial) 099-775-726 / 2980-342

2933416

VENDO CASAS POR ESTRENAR URBAN. LAS CRUCITAS 2 ESQUINERAS 2 MEDIANERAS PLANTA BAJA: SALA COMEDOR COCINA BAÑO SOCIAL PLANTA ALTA: 3 DORMITORIOS CON SUS RESPECTIVOS BAÑOS, SALA DE TV., AREA DE SERVICIO, DOMESTICO, PATIO, LAVANDERIA, GARAGE, CIRCUITO DE CAMARAS, CERCO ELECTRICO.

INF. 2939-416

HORAS DE OFICINA

OPORTUNIDAD DE REMATE En Urbanización de Autoridad Portuaria frente a Clinica Rojas se vende terreno de 400mts2 -Propiedad -Todos los Servicios Básicos -Valor $14000 099775726 / 2980-342

CEL. 091778167

SE VENDE EDIFICIO CENTRAL CON LOCALES COMERCIALES Y DEPARTAMENTOS EN BOLIVAR 503 Y COLÓN (TANQUE ROJO) TELEF. 087231372

EN HUAQUILLAS VENDO TERRENO 670m2 ubicado detrás del Municipio. Vía Hualtaco Telf.: 099-775-726 / 2980-342 VENDO TERRENO 450m2 en Machala, frente Al parque Juan Montalvo junto al Banco del Austro ideal para Proyecto Comercial Telf.: 099-775-726 / 2980-342

AO/03119

SE VENDE Terrenos de 200mts2 en Urbanización Los Corales, El Condado, Washington García y Lucha de los Pobres (El Trencito) Buenos Precios 099775726 / 2980-342

AO/02959

CORREDORES DE BIENES RAICES

Bolívar e/. Tarqui y Colón “Tanque Rojo” Telf: 2960377 - 2936825 – 2931810 Buenavista info@vitocompu.com www.vitocompu.com e/Rocafuerte Machala - El Oro

AO/03120

¡SUSCRÍBASE YÁ! usted recibirá nuestro matutino directamente en su hogar u oficina

JL T

MANTENIMIENTO Y REPARACIÓN No entregue sus equipos a inexpertos, contamos con personal completamente capacitado y garantizamos nuestro servicio

PRECIOS MÓDICOS

Buenavista 26-34 e./ Rocafuerte y Bolívar

20 AÑOS SIRVIENDO A LA PROVINCIA DE EL ORO.

Contáctenos: 10 de Agosto # 1715 y Guabo - Inf. : 099-775-726 / 2980-342

y Bolívar

C5

Si Ud. Quiere Comprar o Vender y no sabe cuanto debe pagar o pedir por su Bien. Realizamos un Avalúo Técnico Gratuito acorde al Mercado. Gestionamos su financiamiento con Bancos, IESS-ISSFA.

INMOBILIARIA

:A G

SOMOS PROFESIONALES EN BIENES - RAÍCES Myr. (S.P) Víctor H. Torres Lic. Prof. #20 (C.B.R.) Sra. Marcia L. Sánchez Lic. Prof. #18

Edificio Vera Bravo Dirección: Junín y Sucre Esquina 3er. Piso Oficina #22 Teléfonos: 2921-848 / 2983-325 Celulares: 091-898-494 / 091-898-497

VENDO CASA CRUCITAS Casa de 3 pisos, terraza, finos acabados, 5 dormitorios, cuarto de estudio, 6 baños, sala, comedor, cocina, cuarto de empleada, garaje para 2 vehículos, 2 frentes calles asfaltadas. P. $145.000 negociables LAS BRISAS 1 villa, 3 dormitorios, sala, comedor, cocina, cuarto de empleada, 2 baños P. $42.000 Casa 2 pisos, 3 dormitorios, 2 baños, local P. $43.000 negociable Financiamiento IESS, ISSFA, BANCARIO

VENDO CASA CETEORO 2 plantas, finos acabados, T. 170m2, Const. 168m2, 3 dormitorios, suite Independiente de 75.24m2, garaje para 2 vehículos, puerta automática. P. $ 110.000 negociables

URBANIZACION EL SOL CASA Conjunto cerrado, 2 plantas Seguridad privada, finos acabados, 3 dormitorios, sala, comedor, cocina, Garaje. P. $55.000 Financiamiento IESS, ISSFA, BANCARIO

ALCIDES PESANTEZ Casa 2 pisos, sala, comedor, Cocina, 3 dormitorios, 3 baños, lavandería, Cisterna. P. $36.500 negociable Financiamiento IESS, ISSFA, BANCARIO

OJO OPORTUNIDAD Por urgencia Médica, Vendo un lote doble en PARQUE DE LA PAZ P. $1.600 Contado

LA MEJOR CASA EN JAMBELÍ Regalo por viaje casa a filo de playa 100m2 C. y 800m2 T. lugar no afectado. P. $19.000 negociable -Terreno 3000 m2 P. $30.000 negociable CIUDADELA LOS ANDES DE OPORTUNIDAD vendo lote de (19.5x20) 370m2, con Relleno P. $12.500 negociable -Un lote de (9x20) frente al Liceo 16 de Junio P.$ 11.500 neg.

TERRENO CENTRAL Sector hospital Teófilo Dávila (7,73x39,6) 305m2, con villa de 81m2, 2 dormitorios, sala, comedor, cocina, piscina, sauna, baños, P. $135.000 negociable Ideal para Centro Comercial o Clínica

A D I D VEN

SE VENDE CONSULTORIO En torre médica Bernal frente al Hospital Teófilo Dávila calle Boyacá y Colón tercer piso ventana a la calle P. $20.000,00

A D I D VEN

AREA RECREACIONAL Oportunidad vendo 7800m2 de terreno junto al río, sitio El Playón, ideal para Centro Turístico o finca Vacacional. P. $13.000 negociable

SANTA ROSA Vendo 11.5 hectáreas de terreno junto al Nuevo aeropuerto de Santa Rosa, filo de vía, ideal para complejo habitacional, Centro Comercial, Instituciones educativas. P. $ 7.00 cada m 2.

HOTEL ORO VERDE SUITE Oportunidad vendo 82 m2 de construcción, Sala, comedor, cocina, baño social, un dormitorio con baño, dos closets, hall con vista a la piscina, garaje de 18 mts, todos los Servicios del Hotel. P. $75.000,00 negociables Financiamiento bancario. VENDO LINDO TERRENO En Colón y 11va norte, 400mt2 esquinero con cerramiento, Calles asfaltadas, frente a Colegio Enríquez Coello. P. $28.000,00 NEGOCIABLES. VENDO DESCABEZADORA DE CAMARON Edificación de 3 plantas, 600 m2 de galpón, comedores, oficinas, Bodegas. Línea trifásica, clasificadora de camarón, Y 18.540 m2 de terreno ubicado en Santa Rosa al filo de la vía P. $330.000,00 negociables Financiamos.

ENTRADA A MACHALA Vendo 25000 m2 (50x500) filo de la Avda Paquisha ideal para conjunto habitacional, patio comercial, todos los servicios. P.$30 c/m2

VENDEMOS Y GESTIONAMOS La compra de terrenos, casas, haciendas, fincas en Quito, Guayaquil, Cuenca o En cualquier parte del País.

REMATO VILLA PASAJE Cdla. El Chofer 240m2 de terreno 100 m2 de construcción, sala, comedor, Cocina, 3 dormitorios, 3 baños, garaje para 3 vehículos. P. $ 27.000,00 NEGOCIABLES. Financiamiento IESS, ISSFA VÍA LA PRIMAVERA Filo de la vía vendo 12.5 Hectáreas de terreno Ideal para urbanización O complejo habitacional. P. $12,00 cada m2

UNIORO VENDO TERRENO 494 M2 cerramiento 6 mts de altura, calle principal, ideal complejo habitacional, relleno alto, todos los servicios basicos. P. 53.000 Neg. Finan. IESS, ISSFA, Banc. LOS JARDINES Por estrenar Casa 2 plantas, sala, comedor, cocina, 4 dormitorios, 4 banos, piso porcelanato, anaqueles, closets, terraza, finos acabados, lavanderia, garaje, cisterna P.$96.000 Finan IESS, Banc.

AO/02809

JUEVES 08 DE JULIO DE 2010 La Hora EL ORO, ECUADOR

A D I D VEN A D I D VEN

CASA 3 PISOS EL SEGURO Vendo casa 3 dptos. Independientes, esquinera, P.B. 3 dormitorios, 2do Piso 2 dormitorios, 3er Piso 2 dormitorios, terraza, garaje 3 vehiculos. P.$58.000 neg. Finan. IESS ISSFA, Banc. CIUDAD VERDE Tipo Florencia Casa 2 plantas, sala, comedor, cocina, 3 dormitorios, lavanderia, conjunto cerrado, full seguridad. P.$65.000 Neg. Finan IESS, ISSFA, Banc.

A D I D N VE

TERRENOS RESIDENCIALES CRUCITAS 2 lotes de 300m2, calle asfaltada. P. $33.500 LA CAROLINA un lote de 528m2 a $125 C/m2 Neg. ESTEBAN QUIROLA 480m2, $95 C/m2 -700m2 a $95 C/m2 VENDO LAS CRUCITA 3 lotes de 300m2 (10x30) y de 400m2 (10x40) todos los servicios basicos calle asfaltada. P.$98.00 C/M2 BONITA VILLA El Condado T. 520m2, 110m2 Const., sala, comedor, cocina, 4 habitaciones, 3 banos con losa proyecto segunda planta, buenos acabados, todo cubierto de ceramica, amplio terreno. P.$36.500 Finan. ISSFA ALQUILO DEPARTAMENTO EN GUAYAQUIL Grande 180m2 central, sala, comedor, cocina, tres dormitorios, cuarto de empleada, 4 baños, sala de estar. Precio a convenir (días, semanas, meses) VENDO HACIENDA GANADERA 334 hectáreas, 2 lotes de 167 cada uno Tierras con estudio de suelos aptos para Cultivo de cacao, con 40.000 árboles de teca, Caobay pachaco ubicado en vía a Zaracay P. $330.000,00 negociables CASA SAN PATRICIO Vendo casa de 2 pisos , sala, comedor, cocina, 3 dormitorios, 3 banos, garaje, patio posterior, acceso areas deportivas y piscina. Full seguridad. P.$ 63.000 Neg LOS JARDINES Por estrenar Casa 3 plantas, sala, comedor, cocina, 5 dormitorios, 4 banos, piso porcelanato, anaqueles, closets, terraza, finos acabados, 220m2 de Const. P.$118.000 neg. Finan. IESS, Banc. VENDO BONITA CASA 3 Losas planta baja terminada, 3 dormitorios, cocina, sala, comedor, buenos acabados, calles asfaltadas, puerto automatica, garaje 2 vehiculos P.$75.000 Finan IESS, Banc.

URBANIZACION SANTA INÉS Conjunto Cerrado, full seguridad, Entrada a Machala, vendo casa nueva 2 pisos, 3 dormitorios, sala, comedor, cocina, Patio con cerámica. $32.800 negociable (Subrogación deuda) Financiamiento IESS, ISSFA, BANCARIO

A D I D VEN

DEPARTAMENTO CIUDADELA LOS GIRASOLES Vendo bonito departamento en 1era. Planta alta, ventana a la Av. Circunvalación Sur P. $15.000 negociable Financiamiento Bancario. 30% de Entrada y saldo hasta 10 años plazo TERRENOS SAN GREGORIO Urbanización con todos los Servicios básicos 2 lotes de 500m2 P. $17.500 C/U. 1 Lote de 350m2 P. $12.500 Todos Negociables. REMATO C. C. UNIORO Vendo local comercial de 55m2 con grandes ventanales apto para cualquier negocio u oficina excelente ubicación . P. $27.000,000 Neg. VENDO CASA BONITA En Buenavista entre 10ma y 11va Norte, 3 dormitorios, sala, comedor, cocina, 2 baños P. $47.000,00 Negociables. Financiamiento IESS, ISSFA, Bancario.

A D I D VEN

PASAJE Terreno esquinero 400m2 Salida a Buenavista, frente A gasolinera, ideal para patio comercial. P. $28.000,00 negociables CAMARONERAS Vendo 2 lotes de camaroneras de 250 Hectáreas cada uno con excelente producción, Ubicado en el sector Naranjal frente al Golfo de Guayaquil. P. $8.000,00 cada hectárea. VILLA EN LAS BRISAS calle principal esquinera excelente ubicacion, terreno 225m2, 120m2 de Const., sala, comedor, cocina, 3 habitaciones, piso de marmol, 3 banos. P.$60.000 neg. Finan IESS, ISSFA. PARQUE LA PAZ VENDO PANTEON por motivo de viaje precio de remate 16.000 neg CASA DE LUJO LAS CRUCITAS Casa nueva, Avda. Principal, una sola planta, sala, comedor, cocina, 4 habitaciones, cuarto de estudio, cuarto de empleada, garaje 4 vehiculos, 380m2 de const y 500m2 de terreno P.$270.000 Neg. UNIORO CASA GRANDE 1 Sola planta, 1200m2 de terreno, 400m2 de const., 2 salas, 2 comedores, 4 dormitorios, cuarto de empleada, garaje 10 vehiculos, jardines, bodega. P.$215.000 Neg.

JUEVES 08 DE JULIO DE 2010 La Hora EL ORO, ECUADOR

AO/02939

C6

1

Listas para Habitar

2

Entrega Abril 2010

3

Entrega Diciembre 2010

4

Entrega Diciembre 2011

Adriana Lucìa (2 Pisos)

1

Ana María (2 Pisos)

1

1

Departamentos Alejandrina

1

Departamentos Alejandrina

1

Departamentos Alejandrina

1

Departamentos Alejandrina

1

Departamentos Alejandrina

1

Departamentos Alejandrina

Departamentos Alejandrina

2

Laureana Modelo Rubi

2

Laureana Modelo Rubi

Laureana Modelo Rubi

3

Luciana A (2 Pisos)

3

Luciana B (2 Pisos)

Luciana A (2 Pisos)

3

Luciana B (2 Pisos)

4

1

#15 Medianera, 113,32 m2 de Construcción, 70 m2 de Terreno, Sala, Comedor, Estudio, Cocina, 2 1/2 baños, 3 Dormitorios, Hall,Patio Lavanderia,Garaje,Cisterna,Conjunto Cerrado #101, 95,08 m2 de Construcción, 3 Dormitorios, Sala, Comedor, Cocina, Lavanderia, 1 Baño Master, 1 Baño

#4 Medianera, 115 m2 de Construcción, 70 m2 de Terreno, Sala, Comedor, Estudio, Cocina, 2 1/2 baños, 3 Dormitorios, Hall, Lavanderia, Patio, Garaje, Cisterna, Conjunto Cerrado

#104, 96,68 m2 de Construcción, 3 Dormitorios, Sala, Comedor, Cocina, Lavanderia, 1 Baño Master, 1 Baño

1

3

4

#U10, Medianera 80 m2 de Construcción, 128 m2 de Terreno, Bases para 2do Piso, Sala, Comedor, Cocina, 2 Baños, 3 Dormitorios, Lavanderia, Patio, Parqueadero, Cisterna #30, Medianera 120 m2 de Construcción, 136 m2 de Terreno,Estudio, Sala, Comedor, Cocina, 3 baños, Lavanderia, Patio, Hall, 3 Dormitorios, Acabados de Lujo

Luciana C (2 Pisos)

#6, Medianera con Callejon 141,61 m2 de Const., 150,27 m2 de Terreno,Estudio, Sala, Comedor, Cocina, 3 baños, Lavanderia, Patio, Hall, 4 Dormitorios, Acabados de Lujo

Laureana Modelo Amatista (2 Pisos) #T14, Medianera 100 m2 de Construcción, 128 m2 de Terreno, Sala, Comedor, Cocina, 2 1/2 Baños, 3 Dormitorios, Hall, Lavanderia, Patio, Parqueadero, Cisterna

4

#W24, Medianera 80 m2 de Construcción, 128 m2 de Terreno, Bases para 2do Piso, Sala, Comedor, Cocina, 2 Baños, 3 Dormitorios, Lavanderia, Patio, Parqueadero, Cisterna #32, Medianera 120 m2 de Construcción, 136 m2 de Terreno,Estudio, Sala, Comedor, Cocina, 3 baños, Lavanderia, Patio, Hall, 3 Dormitorios, Acabados de Lujo #29, Medianera 133,38 m2 de Construcción, 136 m2 de Terreno,Estudio, Sala, Comedor, Cocina, 3 baños, Lavanderia, Patio, Hall, 3 Dormitorios, Acabados de Lujo

Luciana D (2 Pisos)

#7, Esquinero 141,61 m2 de Construcción, 150,27 m2 de Terreno,Estudio, Sala, Comedor, Cocina, 3 baños, Lavanderia, Patio, Hall, 4 Dormitorios, Acabados de Lujo

Laureana Modelo Topacio (2 Pisos) #V6, Medianera 110 m2 de Construcción, 118,35 m2 de Terreno, Sala, Comedor, Cocina, 2 1/2 Baños, 3 Dormitorios, Hall, Lavanderia, Patio, Parqueadero, Cisterna

#19 Esquinera, 112 m2 de Construcción, 70 m2 de Terreno, Sala, Comedor, Estudio, Cocina, 2 1/2 baños, 3 Dormitorios, Hall,Patio Lavanderia,Garaje, Cisterna, Conjunto Cerrado #103, 94,06 m2 de Construcción, 3 Dormitorios, Sala, Comedor, Cocina, Lavanderia, 1 Baño Master, 1 Baño

#202, 159 m2 de Construcción, (Terraza) 3 Dormitorios, Sala, Comedor, Cocina, Lavanderia, 1 Baño Master, 1 Baño

#201, 122,29 m2 de Construcción, 3 Dormitorios, Sala, Comedor, Cocina, Lavanderia, 1 Baño Master, 1 Baño

#203, 130,20 m2 de Construcción, 3 Dormitorios, Sala, Comedor, Cocina, Lavanderia, 1 Baño Master, 1 Baño

2

#102, 94,68 m2 de Construcción, 3 Dormitorios, Sala, Comedor, Cocina, Lavanderia, 1 Baño Master, 1 Baño

Ana Cristina (2 Pisos)

#U9, Medianera 80 m2 de Construcción, 128 m2 de Terreno, Bases para 2do Piso, Sala, Comedor, Cocina, 2 Baños, 3 Dormitorios, Lavanderia, Patio, Parqueadero, Cisterna #31, Medianera133,38 m2 de Construcción, 136 m2 de Terreno,Estudio, Sala, Comedor, Cocina, 3 baños, Lavanderia, Patio, Hall, 3 Dormitorios, Acabados de Lujo

Luciana B (2 Pisos)

#5, Medianera con Callejon 133,38 m2 de Const., 150,27 m2 de Terreno,Estudio, Sala, Comedor, Cocina, 3 baños, Lavanderia, Patio, Hall, 3 Dormitorios, Acabados de Lujo

Laureana Modelo Zafiro

#W6, Medianera 80 m2 de Construcción, 128 m2 de Terreno, Bases para 2do Piso, Sala, Comedor, Cocina, 2 Baños, 3 Dormitorios, Lavanderia, Patio, Parqueadero, Cisterna

Verona II Independiente de lujo (2 Pisos) #10, Medianera 160 m2 de Construcción, 240,25 m2 de Terreno, Sala, Comedor, Cocina, 3 Baños, 4 Dormitorios, Hall, Cerramiento Frontal Lavanderia, Patio, Parqueadero, Cisterna

JUEVES 08 DE JULIO DE 2010 La Hora EL ORO, ECUADOR

ASESORES INMOBILIARIOS: Claudio Tenicela Loayza - Belén Paladines Balcázar

ASEGURARTE LA MEJOR INVERSIÓN……. ES NUESTRO COMPROMISO!

VENDO CASA

2 plantas, cuenta con 4 dormitorios, sala, cocina, cuarto de estudios, garaje para 4 carros, acabados de primera, 770m2 de terreno y 760m2 de construcción vía Pto Bolívar. 2982-445 PORTA: 097007474 / 089403142 MOVISTAR: 084202662

VENDO DEPARTAMENTO

Condominios banco de la Vivienda Cdla. Las Brisas 2 dormitorios, sala y comedor en perfecto estado valor $16.500 2982-445 PORTA: 097007474 / 089403142 MOVISTAR: 084202662

SE ALQUILA

Oficina Ubicada en Santa Rosa y Guabo, planta baja. 2982-445 PORTA: 097007474 / 089403142 MOVISTAR: 084202662

VENDO TERRENO

Con local comercial de 132m2 ubicado en las calles Buenavista entre sucre y olmedo, Valor: $80.000 2982-445 PORTA: 097007474 / 089403142 MOVISTAR: 084202662

VENDO LOCAL COMERCIAL

Ubicado en Buenavista entre sucre y olmedo con un área total de 288m2 construcción antisísmica 2982-445 PORTA: 097007474 / 089403142 MOVISTAR: 084202662

Cdla. Las Brisas Condominios del Banco de la Vivienda Bloque # 8 Local # 25 CONVENCIONAL:

2982-445 PORTA: 097007474 / 089403142 084202662 Inmotega@gmail.com

VENDO CASA

2982-445 PORTA: 097007474 / 089403142 MOVISTAR: 084202662

VENDO CASA RENTERA

De dos plantas en la calle Arízaga 402,94m2 terreno, construcción 519,43m2 planta baja cuenta con 2 locales comerciales, 4 departamentos pequeños planta alta 5 departamentos pequeños y 1 departamento pequeño con vista a la calle mas una edificación posterior con 2 departamentos pequeños Valor $150,000 2982-445 PORTA: 097007474 / 089403142 MOVISTAR: 084202662

RENTO LOCAL COMERCIAL

Condominios banco de la Vivienda Cdla. Las brisas por estrenar acabados de primera consta de 2 áreas más un patio amplio perfecto para cualquier negocio ubicado en la mejor zona de la ciudadela Las Brisas 2982-445 PORTA: 097007474 / 089403142 MOVISTAR: 084202662

VENDO CASA CIUDAD VERDE

Modelo Florencia 2 plantas, 3 dormitorios, sala, comedor, cocina, lavandería excelente ubicación conjunto privado cuenta con mejoras valor $63.000 2982-445 PORTA: 097007474 / 089403142 MOVISTAR: 084202662

SE VENDE CAMARONERA

76 hectáreas con financiamiento hasta el 40%, buena infraestructura, estación de bombeo, en producción sector Barbones.

2982-445 PORTA: 097007474 / 089403142 MOVISTAR: 084202662

VENDO BODEGA:

653m2 cuenta con una bodega interior de 220m2 y una área cubierta con estructura metálica de 264m2 Ubicación estratégica circunvalación sur a pocos metros del parque lineal ideal para cualquier tipo de distribuidora valor $65.000

2982-445 PORTA: 097007474 / 089403142 MOVISTAR: 084202662

VENDO CASA

Ubicada en la vía a Puerto Bolívar, tiene 5 habitaciones, cuarto de estudio, cuarto de servicio, sala ,comedor, cocina amplia, baño social, acabados en mármol, terraza con lavandería y baño, ideal para reuniones sociales. Valor: $140.000

2982-445 PORTA: 097007474 / 089403142 MOVISTAR: 084202662

SE VENDE PROPIEDAD

Consta de área de bodega, terraza, departamento en planta baja, garita de seguridad, patio buenos acabados 982,07m2 ubicado en la Cdla. Las Acacias ideal para oficinas y bodegas esquinero.

2982-445 PORTA: 097007474 / 089403142 MOVISTAR: 084202662

VENDO CASA

Ubicada en la calle Loja, diagonal a los condominios Alcántara, de 312m2, garaje para un carro, dos dormitorios, sala comedor, cocina, baño social, en la parte de atrás tiene un departamento adicional con todo lo necesario. Valor: $60.000

2982-445 PORTA: 097007474 / 089403142 MOVISTAR: 084202662

VENDO CAMARONERA EN SANTA ROSA 41 hectáreas con 7 piscinas, infraestructura de primera, 3 estaciones de bombeo, 2 casas. Ubicación vía Panamericana a 15 minutos de Machala Valor $11.500 por hectárea Negociable. 2982-445 PORTA: 097007474 / 089403142 MOVISTAR: 084202662

POR UN PEQUEÑO PORCENTAJE LE VENDEMOS SU PROPIEDAD

INGRESE A NUESTRA PÁGINA WEB:

MARKETING INMOBILIARIO ASESORAMIENTO LEGAL AVALÚOS TÉCNICOS GESTION DE CRÉDITO POLÍZAS DE SEGURO

MOVISTAR:

Ubicada en la ciudadela buenos aires, atrás del estadio, garaje para cinco carros, cuatro dormitorios, sala, comedor, cocina, baño social, total de área de construcción 200m2 y área de terreno total 360m2, en la parte de atrás dos departamentos con dormitorio, sala comedor cocina y tres cuartos independientes adicionales. Valor: $150.000

Somos una empresa especializada en la venta de bienes raíces, nuestro servicio incluye: Corretaje de bienes raíces, compra, venta, anticresis, arrendamiento, asesoría legal, etc.

Nuestros servicios son:

Confíe sus bienes a los expertos Cobramos contra resultados. ABG. MAGNER AGUIRRE PASTOR Asesor Inmobiliario – Reg. Prof. # 001 ACBRO

DIRECCIÓN: Marcel Laniado e/ Santa Rosa y Ayacucho PBX: 2-937511 Ext.: 103 Cel.: 091125372 - 095155988

Reg. Prof. # 038 ACBRO

VENDO TERRENO

700m2 con cerramiento y una pequeña casa de guardianía a dos cuadras de autoridad portuaria vías circundantes asfaltadas y todos los servicios básicos ideal para lavadora de carros o mecánica valor $35.000 2982-445 PORTA: 097007474 / 089403142 MOVISTAR: 084202662

VENDO CASA

Frente a Cdla. Roldós 3 plantas cuenta de local comercial en planta baja , 2 piso departamento de 4 dormitorios , sala, cocina, comedor 3 baños buenos acabados , 3 piso departamento de 2 dormitorios, sala, cocina comedor, baño y lavandería todas las vías circundantes asfaltadas excelente ubicación valor $135.000 2982-445 PORTA: 097007474 / 089403142 MOVISTAR: 084202662

VENDO EDIFICIO RENTERO

Ubicado en las calles 25 de junio y Junín esquina, excelente ubicación zona central y comercial de la ciudad consta de 4 plantas, total de área de construcción 1.127,19m2. 2982-445 PORTA: 097007474 / 089403142 MOVISTAR: 084202662

VENDO CENTRO COMERCIAL

Área de 6.80 de frente y 32.7 de fondo total área de construcción 219.09m2 Valor: $170.000 a una cuadra del parque central 2982-445 PORTA: 097007474 / 089403142 MOVISTAR: 084202662

SE VENDE CAMARONERA

35 hectáreas en producción, excelente infraestructura, estación de bombeo, ubicación Barbones. 2982-445 PORTA: 097007474 / 089403142 MOVISTAR: 084202662

AO/03022

INMOBILIARIA TENICELA GALLARDO & ASOCIADOS

Un Equipo de Profesionales estará siempre a su disposición. Confíe su patrimonio a las mejores manos ¨Si no vendemos no Cobramos¨

C7

INMOBILIARIA

AGUIRRE

Sus bienes en buenas manos

W W W . I N M A G U I .C O M

VENDO CASA Con proyecto para 3 pisos, en sector comercial calle Marcel Laniado y 9 de mayo $ 139.000 negociable Inf. PBX 2937511 ext. 103 091125372 Porta 095155988 Movi.

VENDO TERRENO EN LA FLORIDA De 280.80m2 con todos los servicios básicos frente al nuevo proyecto del parque ecológico en $19.000. Inf. PBX 072937511 EXT 103 091125372 095155988 NEGOCIABLE

VENDO HERMOSA CASA ESQUINERA

VENDO TERRRENO ESQUINERO Buena ubicación de 378mts.2 en Arízaga y vía Balosa, ideal para Negocio $136.000 Inf. PBX: 072937511 ext. # 103/095155988 NEGOCIABLE

Ubicada en la Cdla. Los Jardines, con 2 locales comerciales, garaje para 2 carros, 3 dormitorios, sala, comedor, cocina, patio, área verde, valor $ 69.000 Teléf.: 072937511 091125372 porta 095155988 Movi

NEGOCIABLE

VENDO CASA DE 3 PISOS

VENDO EDIFICIO CENTRALES EN DIFERENTES ZONAS informe PBX 072937511 EXT 103 091125372 PORTA 095155988 MOVISTAR NEGOCIABLE

En Arízaga y 6ta. Oeste con 132 mts.2 en Terreno, la casa cuenta con: sala, comedor, Cocina, cuarto de estudio, baño social, 3 dormitorios, garaje para cuatro vehículos Valor $ 122.000 negociable. PBX: 072937511 ext. # 103/095155988

ARRIENDO CASA EN SECTOR DE DARPA Cuenta con sala, comedor, cocina, 4 dormitorios, 2 baños, garaje, patio el canon de arrendamiento mensual $ 280.00 negociable. Inf. PBX 2937511 ext. 103 091125372 Porta 095155988 Movi.

ARRIENDO 11 HAC. TERRENO Vía al aeropuerto de Santa Rosa canon de arrendamiento mensual $ 50.00 c/hac. Ideal para sembrío de arroz, ladrillera, o bodega. Inf. PBX 2937511 ext. 103 091125372 Porta 095155988 Movi.

NEGOCIABLE

VENDO DOS MACRO-LOTES De 2000 y 2500m2

En el Barrio Rayito de Luz frente a proyección vial al terminal terrestre con escrituras al día $30.00 el m2 Informe: 2937511 ext. 103 091125372 095155988

NEGOCIABLE

SE VENDE 2 SOLARES JUNTOS Detrás del Shopping por la vía Pajonal con 200mts.2 cada uno. Muy buena ubicación con Todos los servicio básicos. Valor $ 7.800 PBX: 072937511 ext. # 103/095155988 NEGOCIABLE

VENDO TERRENO DE 780m2 Ubicado en la calle 14ava. Sur y Palmeras (A un costado de la Cámara de Industrias) incluye pequeña villa de 7x12 en $75.000 negociables PBX: 072937511 ext. # 103/095155988 NEGOCIABLE VENDO SOLAR DE 1575 m2

VENDO EDIFICIO 560mts de construcción en 10 de Agosto y Guabo, Con locales comerciales, 2 plantas altas, área de terreno 187.05mts.2 Valor $187.000 PBX: 072937511 ext. # 103/095155988 NEGOCIABLE VENDO MACROLOTES EN DIFERENTES ZONAS DE LA CIUDAD PBX: 072937511 ext. # 103/095155988 NEGOCIABLE VENDO EDIFICIO BARATÍSIMO RENTERO DE 5 PISOS A tres cuadras y media del parque dentral con12 departamentos, produce $ 3000 mensuales de oportunidad en $330.000 negociable informe PBX 072937511 EXT 103 091125372 PORTA 095155988 MOVISTAR

NEGOCIABLE

ARRIENDO CASA EN CIUDAD VERDE

En Cdla. Febres Cordero, frente a la Canon mensual de arrendamiento avenida de ingreso al complejo $ 350, cuenta sala, comedor, cocina, Años Dorados en $ 33.000 nego3 dormitorios, garaje. informes ciable. informes 091125372 091125372 095155988 2937511 095155988 2937511 ext 103 ext 103 NEGOCIABLE NEGOCIABLE AO/02940

JUEVES 08 DE JULIO DE 2010 La Hora EL ORO, ECUADOR

Inmobiliaria & Inversiones Romero

CBR JAVIER ROMERO ROMERO Asesor Inmobiliario Registro Profesional # 36 ACBRO

2967-174 099-532-946 092-895220

Somos profesionales en compra – venta, arriendos y asesoría en Bienes Raíces. Contamos un Completo Equipo Técnico, Abogados, CBR. Ofrecemos Micro y Macro Lotes, Casas, Edificios, Departamentos, Fincas Agropecuarias, etc.

SOLUCIONES HABITACIONALES AO/02938

C8

Dirección: Pichincha #1424 y Vela esq. Machala-Ecuador E-MAIL javirro25@hotmail.com

CAMARONERA 40 HTS. EN ISLA FULL INFRAESTRUCTURA CON TODOS LOS DOCUMENTOS EN REGLA EXCELENTES PRECIOS TELÉFONO: 2967-174 CELULAR PORTA: 099-532-946 CELULAR MOVISTAR: 092-895220

SE VENDE CASA

CASA CON TERRENO DE 136 MTS.2 DETRÁS DE MEGAHIERRO LAS BRISAS $11.000.00 NEGOCIABLES TELEFNONOS: 099-532-946 / 072-967-174 CASA EN PASAJE DE 160 MTS. ESQUINERA EN CIUDADELA JUBÓNES VILLAS BANCO DE LA VIVIENDA, COSTO $47,000.00 TELÉFONO: 2967-174 CELULAR PORTA: 099-532-946 CELULAR MOVISTAR: 092-895220

SE ARRIENDA AMPLIA

SE ARRIENDA OFICINA

EN ESTA DIRECCIÓN: PICHINCHA Y OFICINA EN LAS CALLES VELA ESQUINA CON UN ÁREA DE PICHINCHA Y VELA ESQUINA, 30 MTS. CON BAÑO MACHALA CON UN ÁREA DE VALOR $140.00 120MTS. CON 2 BAÑOS 4 TELÉFONO: 2967-174 CELULAR PORTA: 099-532-946 AMBIENTES. UBICADA EN EL CELULAR MOVISTAR: 092-895220 3ER. PISO DEL EDIFICIO A CUADRO, VALOR $390.00 TERRENO DE 600 MTS. TELÉFONO: 2967-174 EN LAS CRUCITAS VÍA CELULAR PORTA: 099-532-946 PRINCIPAL MEJOR ZONA A CELULAR MOVISTAR: $100.00 EL MT. TELÉFONO: 2967-174 092-895220 CELULAR PORTA: 099-532-946 CELULAR MOVISTAR: 092-895220

SE VENDE TERRENO

EN LAS CRUCITAS, ÁREA 670 SE VENDE EN HUAQUILLAS MTS. EN LA MEJOR ZONA TERRENO DE 2331 MTS.2 RESIDENCIAL EN AV. PRINCICON DEPARTAMENTO, OFICINAS, BODEGAS, PAL. CERCA AL CONJUNTO TALLERES, RESIDENCIAL ESTRELLA DE CERRAMIENTO EN TODA EL DAVID, VALOR $130.00 EL MT. AREA, VÍA A TELÉFONO: 2967-174 HUALTACO, EXCELENTE CELULAR PORTA: 099-532-946 UBICACIÓN Y PRECIO. TELEFONOS: 099-532-946 / CELULAR MOVISTAR: 072-967-174 092-895220

SOMOS SU VENTAJA EN EL SECTOR INMOBILIARIO

ABG. NELLY REY SUQUILANDA

Licencia Profesional #019

Con 10 años de Experiencia en el sector Inmobiliario de la provincia y del país, pone a su disposición un amplio Staff de profesionales altamente calificados para que usted tenga el mejor servicio en el área inmobiliaria.

SE VENDE Casa de 2 plantas, en la 1era planta con 3 dormitorios, sala, comedor, cocina, baños y Cuarto de empleada, en la planta alta, tiene un departamento Apto para oficinas ubicada en la ciudadela La Florida sector # 1, cerca de Darpa con un Área de terreno de 200m2 de construcción Llámanos al 2934-145 / 2934-351 / 2968-301 / 096-173-945 / 088-638-789

SE VENDE Una hermosa casa residencial, ubicada En la calle Bolívar y José Moreno (Cerca al Coliseo Walter Sacco) tiene un área de terreno de 480m2 cuenta can 3 pisos de construcción Y todas las comodidades para vivir a plenitud. Llámanos al 2934-145 / 2934-351 / 2968-301 / 096-173-945 / 088-638-789

SE VENDEN Dos lotes de 180m2 cada uno en la Ciudadela Los Andes en excelente Ubicación ideal para construir. Llámanos al 2934-145 / 2934-351 / 2968-301 / 096-173-945 / 088-638-789

SE VENDE CASA EN URBANIZACIÓN EL SOL Cerramiento, garaje, acabados. Informe: Arízaga 124 y Pajonal Teléfono: 2984-668 / 2984-669 SE VENDE CASA DE 3 DORMITORIOS en Urbanización El Girasol Crédito Directo En la Av. Montgomery Sánchez $29.000 Informe: Arízaga 124 y Pajonal Teléfono: 2984-668 / 2984-669 SE VENDE LOTES DE 126 M2 en Urbanización Puerta del Sol $6.930 totalmente Urbanizados, agua potable, alcantarillado, alumbrado público, calles asfaltadas y club privado. Informe: Arízaga 124 y Pajonal Teléfono: 2984-668 / 2984-669 SE VENDEN CASAS DE 2 Y 3 DORMITORIOS Con losa y base para dos plantas, Tramitemos su Bono del Miduvi GRATIS, Y lo recibimos como entrada y el saldo a cuotas de $95 dólares mensuales ventas en las oficinas de la Inmobiliaria SOLHAB S. A. FRENTE A LA Clínica de la Mujer Informe: Arízaga 124 y Pajonal Teléfono: 2984-668 / 2984-669

TERRENOS Se venden en la ciudad de Arenillas De 130m2 en la vía Panamericana En Lotización Colina Sol en $1.750 dólares Informe: Arízaga 124 y Pajonal Teléfono: 2984-668 / 2984-669 SE VENDE COMPLEJO TURÍSTICO En cantón Arenillas, piscinas para adultos, Piscinas para niños, tobogán de velocidades, Canchas deportivas, restaurant, bar, amplio estacionamiento, cerramiento. Informe: Arízaga 124 y Pajonal Teléfono: 2984-668 / 2984-669 VENDO LOTES En Urbanización Villas del Sol Completamente urbanizados, alcantarillado, Alumbrado público. Informe: Arízaga 124 y Pajonal Teléfono: 2984-668 / 2984-669 EN URBANIZACIÓN EL GIRASOL Vendo terrenos de 126m2 Informe: Arízaga 124 y Pajonal Teléfono: 2984-668 / 2984-669 AO/02810

Brindamos asesoramiento y consultoría con profesionales en el área inmobiliaria que incluye: Compra, venta, permuta, alquiler, anticresis de bienes raíces, financiamiento para vivienda, avalúos y peritajes de propiedades y remates judiciales. Disponemos de propiedades en el sector urbano y rural: casas, terrenos, departamentos, bananeras, camaroneras, fincas, etc.

OFICINAS: Avenida 25 de Junio No. 1016, e/ Juan Montalvo y 9 de Mayo, Edificio “GALARZA”, 2do. Piso, Oficina. No. 1. CBR. VICTOR ALFONSO ERAS TELEFONOS: 2961-076; 08-8938521; 09-4035050; 08-7630040 Lic. Prof. No. 031 EMAIL: inmobiliaria_megabienes@hotmail.com CBR. EFRAIN CHAVEZ M. Lic. Prof. No.030 http://rematesmachala.blogspot.com

VENDO O ARRIENDO

En excelente ubicación comercial, Calles Bolívar y Colón con planta Baja, mezanine, seis pisos y terraza. Llámanos al 2934-145 / 2934-351 / 2968-301 / 096-173-945 / 088-638-789

SE VENDE HERMOSA CASA RESIDENCIAL

VENDO CUATRO OFICINAS

De 2 plantas, con 6 dormitorios y todas las comodidades Para vivir, área del terreno 600m2 Vía a Puerto Bolívar Llámanos al 2934-145 / 2934-351 / 2968-301 / 096-173-945 / 088-638-789

Con un total de 152 metros cuadrados, en el corazón de Machala. Edificio El Rocío, 5to piso, frente al parque central. Teléfonos: 2962 544; 088938521. EN PIÑAS, VENDO CASA EN CONSTRUCCIÓN,

SE VENDE

Un hermoso lote de terreno de 200m2, Semi construido en la Ciudadela La Aurora a una cuadra de Unioro Llámanos al 2934-145 / 2934-351 / 2968-301 / 096-173-945 / 088-638-789

De tres plantas, situada en la avenida La Independencia y Eloy Alfaro. La primera planta, con dos locales comerciales, terminada. Cuenta con un solar de 5 por 11 metros. Se encuentra a pocos metros del hotel del Sindicato de choferes. Precio: $ 150.000,oo negociable. Teléfonos: 2 962 544; 081122852.

VENDO HERMOSA VILLA

DIRECCIÓN: Juan Montalvo e/ Arízaga y Pichincha

TRAMITES TOTALMENTE GRATUITOS

DIRECCIÓN: Arízaga # 124 y Pajonal TELÉFONOS: 2984-668 / 2984-669 CELULAR: 097-245-051 MACHALA – EL ORO – ECUADOR www.solhabsa.com

Casa grande, con suite incluida, 5 baños, dos garajes, amplia terraza, ubicada en el barrio Amazonas II, vía a Puerto Bolívar, antes de Autoridad Portuaria, a 30 metros de la Avda. Madero Vargas. Arriendo $ 300, oo. Teléfonos: 2962 544; 088938521.

VENDO EDIFICIO

Ubicada en la Ciudadela del Seguro, Zona exclusiva con 4 dormitorios con sus respectivos baños, Sala, comedor, lavandería, baño social y garaje En la planta baja, además tiene un pequeño apartamento En la parte alta de 2 dormitorios, Baño, cocina y sal, terraza. Llámanos al 2934-145 / 2934-351 / 2968-301 / 096-173-945 / 088-638-789

Contamos con 10 años de experiencia con más de 600 viviendas entregadas. Construimos Urbanización Las Acacias, Urbanización El Sol, Urbanización Villas del Sol. Trabajamos con el Bono del Miduvi.

AO/02822

SE VENDE UNA CASA

Estratégica para negocio ubicada En 10 de Agosto y Callejón 1era. Llámanos al 2934-145 / 2934-351 / 2968-301 / 096-173-945 / 088-638-789

VENDO UN TERRENO

AO/02821

Ubicada en la Urbanización Las Crucitas de 2 plantas, 4 dormitorios, cuarto de estudio, cuarto de huésped, sala, comedor, cocina, en la terraza dormitorio amplio con baño; tiene un área de 132m2. Llámanos al 2934-145 / 2934-351 / 2968-301 / 096-173-945 / 088-638-789

LCDA. VERÓNICA PARDO CÓRDOVA GERENTE lvpc_22@hotmail.com

Al alcance de todos

INMOBILIARIA MEGABIENES

EXPERTA EN EL AREA INMOBILIARIA

SE VENDE CASA RESIDENCIAL

Inmobiliaria SOLHAB S. A.

De 180 metros cuadrados, en ciudadela privada “LOS ANDES” de la ciudad de Machala, Frente a la Escuela “16 DE JUNIO”. Teléfonos: 2961-076; Porta: 09-4035050; Movistar: 08-7630040.

VENDO UN DEPARTAMENTO

Frente al parque central, edificio El rocío, 5to. piso, calles Guayas y Veinte y Cinco de Junio. 144 metros cuadrados. Cuenta con ascensor. Teléfonos: 2962 544; 088938521.

VENDO UNA VILLA

O D I D VEN

En ciudadela Alcides Pesantes. Cuenta con mejoras y ampliación. Dos dormitorios. Valor $ 20.000,oo. Teléfonos: 2962 544; 088938521. VENDO EN SITIO VALLE HERMOSO, Parroquia LA BOCANA, cantón PIÑAS, 23,5 hectáreas De pastizales y un cafetal, abundante agua; a 20 minutos de la vía carrozable. Precio $25.000,oo, negociable, Teléfonos: 2977-590; 09-3369859.

VENDO UN TERRENO

De 180 metros cuadrados, en ciudadela privada “LOS ANDES” de la ciudad de Machala, a una cuadra del Liceo Particular “16 DE JUNIO”. Teléfonos: 2961-076; Porta: 09-4035050; Movistar: 08-7630040.

CRONOS

Gimnastas orenses a Tope en Loja

BW <[Z[hWY_ d :[fehj_lW Fhe# l_dY_Wb Z[ Be`W h[Wb_p kdW _dl_jWY_ d W bW i[b[YY_ d Z[ =_cdWi_W Z[ ;b Ehe" fWhW gk[ fWhj_Y_f[ [d kd Jef[ DWY_edWb W h[Wb_pWhi[ Z[iZ[ ^eo ^WijW [b i|XWZe '& Z[ bei fh[i[dj[i [d Be`W" [l[dje gk[ j_[d[ Yece Ò# dWb_ZWZ fh[fWhWh Z[ bW c[`eh cWd[hW W iki Z[fehj_ijWi fWhW [l[djei l[d_Z[hei Yece @k[# ]ei Z[ C[deh[i o Fh[`kl[d_b[i" W c|i Z[ bei YWcf[edWjei gk[ h[Wb_pW bW ;YkWjeh_WdW Z[ [ij[ Z[fehj[$ ;b Jef[ DWY_edWb [i [d bW ceZWb_ZWZ Z[ =_cdWi_W 7hj i# j_YW o i[ [if[hW bW fWhj_Y_fWY_ d Z[ bei c[`eh[i ]_cdWijWi jWdje [d ZWcWi Yece [d lWhed[i Z[ jeZe [b fW i1 [b [gk_fe eh[di[ [ijWh| _dj[]hWZe feh (( Z[feh# j_ijWi" kd Z_h_][dj[ o YkWjhe [d# jh[dWZeh[i$ ;b Ehe [i fej[dY_W [d Z_l_i_ed[i \ehcWj_lWi [d [ijW Z_iY_fb_dW$

Selección de El Oro Nómina General

Sair Carreño Orellana Andrea Maldonado Vergara Stalin Carreño Orellana Ricardo Cabrera Calderón Josué Cañar Pilay Marcos Reyes Pilay Angie Ramírez Burgos Jean Aquín Nuñez Dayanna Ochoa Mercado Carlos Urdín Jiménez Valeria Naula Salcedo Jairo Valarezo Aguilar Dayanara Castro Núñez Lady Morocho Palacios Joselyn Campoverde Teresa Bravo Calderón Milena Vera Ibáñez Mishel Ágreda Aguilar Nicole Aguilar Evelyn Morocho Ocaña Sheyla Maldonado Fernando Porro Flores

JUEVES 08 DE JULIO DE 2010 La Hora EL ORO, ECUADOR

A9

Río Amarillo sí jugará en Portovelo

Emelec se arma CONTRATACIÓN. Menéndez, ex Lanús, se unirá este sábado al Emelec, oficialmente.

Los eléctricos anunciaron la contratación del atacante argentino Cristian Menéndez. ;b 9bkX Ifehj ;c[b[Y WdkdY_ " [d ik f|]_dW M[X" bW YedjhW# jWY_ d Z[b Z[bWdj[he Wh][dj_de 9h_ij_Wd C[d dZ[p" fhel[# d_[dj[ Z[ BWd i$ ;ij[ `k]WZeh" Z[ (( W ei" [i Yedi_Z[hWZe kdW Z[ bWi fhec[# iWi Z[b YbkX È]hWdWj[É o [i kd f[b_]heie WjWYWdj[ Z[djhe Z[b |h[W" ]hWY_Wi W ik fej[dY_W o W iki '".. c[jhei Z[ [ijWjkhW$ ;b `el[d Y[djhe Z[bWdj[he i[ \ehc [d bWi Z_l_i_ed[i _d\[h_e# h[i Z[ BWd i o Yed [b [gk_fe Z[ fh_c[hW oW ^W Z_ifkjWZe c|i Z[ )& [dYk[djhei [d [b jehd[he Wh][dj_de" 9efW B_X[hjWZeh[i o IkZWc[h_YWdW$ <k[ YecfW#

Los número 1 del mundo °

7o[h bW 9ec_i_ d Z[ :_iY_fb_dW Z[ bW 7ieY_WY_ d Z[ < jXeb Fhe# \[i_edWb Z[ ;b Ehe 7<E " Z[Y_# Z_ b[lWdjWh bW iWdY_ d _cfk[ijW W H e 7cWh_bbe" o [b b Z[h Z[ bW i[# ]kdZW YWj[]eh W eh[di[ i feZh| `k]Wh [d ik [ijWZ_e bW f[d bj_cW \[Y^W$ ;b _dif[Yjeh Z[b Zk[be [djh[ H e 7cWh_bbe o FWhcW i[dj[dY_ [d ik h[fehj[ gk[ i[ bWdpWhed eX`[jei W bW YWdY^W Z[b ;ijWZ_e Z[ Fehjel[be" i_d [cXWh]e" bW Z_h_][dY_W WcWh_bbW Wf[b Wdj[ [b fb[de Z[ bW 7<E Wh]kc[djWdZe gk[ be gk[ YWo h[Wbc[dj[ \k[ kdW hWcW Z[ bei |hXeb[i kX_YW# Zei [d [b i[Yjeh Z[b [ijWZ_e$ :[ [ijW cWd[hW" [b ÈÞZebe Z[ bW FWhj[ 7bjWÉ h[Y_X_h| [d ik fhef_W YWiW W >kWgk_bbWi <9 [d bW Z[Y_# i_lW del[dW \[Y^W Z[b ^[nW]edWb ÒdWb" gk[ i[ `k]Wh| [d ^ehWh_e kd_ÒYWZe [ij[ i|XWZe [d jh[i Z_# \[h[dj[i [ijWZ_ei eh[di[i$

Novena Fecha Sábado 10 de julio

La Federación Internacional de Historia y Estadística del Fútbol eligió al Club Sport Emelec de Guayaquil, como el mejor equipo del planeta durante el mes de junio, en el que se llevaron todos los aplausos en el Campeonato Ecuatoriano.

15:00 Parma vs. Audaz Octubrino – °Estadio Nueve de Mayo

Tabla de Posiciones

;b [b[dYe Wpkb feZh W ik\h_h kdW XW`W ]hWl_jWdj[ fWhW [b fWhj_Ze Yed [b gk[ WhhWdYWh|d ik YWcfW W [d bW i[]kdZW [jW# fW Z[b YWcf[edWje ;YkWjeh_W# de" bW Z[b [cXWbWZe [njh[ce

Z_[ijhe @eWe He`Wi" YkWdZe b[ jegk[ [d\h[djWh W K$ 9Wj b_YW [d [b [ijWZ_e 9Wfm[bb$ 7 bW Wki[dY_W Z[b Z[bWdj[he `kl[d_b CWhYei 9W_Y[Ze" i[ fe# Zh W ikcWh bW Z[b ^ecXh[ c|i Z[i[gk_b_XhWdj[ [d [b YkWZhe Z_h_]_Ze feh @eh][ IWcfWeb_$ KdW ceb[ij_W [d bW heZ_bbW Z[ @eWe" WYj_l bWi WbWhcWi [d bW j_[dZW Wpkb [b Yjh_YW$

fe Z[b :[fWhjWc[dje J Yd_Ye C[jeZeb ]_Ye Z[ bW <[Z[hWY_ d :[fehj_lW Z[ ;b Ehe" bei [i# Y[dWh_ei Z[fehj_lei Z[ bei i_# ]k_[dj[i YWdjed[i Yedi_Z[hWZei ikXi[Z[i0 FWiW`[" IWdjW HeiW" ;b =kWXe" PWhkcW" F_ Wi o >kWgk_bbWi$ BW Y_kZWZ i[Z[ Z[ bei @k[]ei [i CWY^WbW" [d ijW bW Yec_j_# lW ^Wh| h[Yehh_Zei Wb [ijWZ_e / Z[ CWoe" Yeb_i[ei Z[ Z[fehj[i È9_kZWZ Z[ CWY^WbWÉ" ÈEjje Ûb#

lWh[pÉ" f_iY_dW È=WXh_[b Ckh_bbeÉ" ÈMWbj[h IWYYeÉ o [b feb_Z[fehj_le Z[ Fk[hje 8eb lWh" MWi^_d]jed L_bbWbjW$ Bei @k[]ei ÈCWY^WbW (&'&É i[ h[Wb_pWh|d Z[b + Wb '( Z[ del_[c# Xh[ [d bWi i_]k_[dj[i Z_iY_fb_dWi0 7`[Zh[p" 7jb[j_ice" 8WbedY[ije" 8en[e" 9_Yb_ice" ;iYWbWZW :[# fehj_lW" < jXeb" =_cdWi_W" @kZe" AWhWj[" F[iWi" BkY^W" DWjWY_ d" JA:" J[d_i Z[ C[iW" J[d_i Z[ 9Wcfe o Leb[_Xeb$

[he Z[ IWdj_W]e 8_]b_[h_ [d BWd i o W^ehW be i[h| [d [b XecX_bbe$ ;b dk[le h[\k[hpe [b Yjh_Ye l_[d[ W fh ijWce feh kd W e" l_][dj[ ^WijW [b )& Z[ `kd_e Z[ (&''" Yed efY_ d W YecfhW" o ik Whh_Xe [ij| fhe]hWcWZe fWhW [ij[ i|XWZe" `kdje Yed ik h[fh[i[djWdj[$ Rojas preocupa a Emelec

15:00 Río Amarillo vs. Huaquillas – °Estadio LDC de Portovelo. 15:00 Dep. Cóndor vs. Santa Rosa – °Estadio LDC de Arenillas.

Segunda Categoría Equipos

1 Río Amarillo 2 Audaz Octubrino 3 Huaquillas 4 Santa Rosa 5 Parma 6 Dep. Cóndor

Pts.

15 13 13 13 10 1

GD

+4 +12 +7 +3 -5 -21

Inspectores del Ministerio del Deporte visitan El Oro

PREPARACIÓN. La selección orense de gimnasia ha tenido una preparación extrema en los últimos años.

>eo o cW WdW [ijWh|d [d ;b Ehe CWh W HeiW H[]WbWZe o CW# dk[b Kh_X[" c_[cXhei Z[b :[# fWhjWc[dje Z[ ?d\hW[ijhkYjkhW :[fehj_lW Z[b C_d_ij[h_e Z[b :[fehj[$ ;b eX`[j_le Z[ bei \kd# Y_edWh_ei [i ^WY[h kd h[Yehh_Ze [ _dif[YY_ d [d bei [iY[dWh_ei ZedZ[ i[ Yecf[j_h| [d [b cWhYe Z[ bei ?? @k[]ei :[fehj_lei DW# Y_edWb[i Fh[`kl[d_b[i$ H[]WbWZe o Kh_X[" i[ Z[ifbW# pWh|d o l_i_jWh|d Yed kd [gk_#

INSPECCIÓN. Los delegados del Ministerio del Deporte se desplazarán por todos los escenarios orenses incluyendo el coliseo de El Guabo.

GENTE A10

JUEVES 08 DE JULIO DE 2010 La Hora EL ORO, ECUADOR

Siga de cerca la vida social de Machala y la provincia a través de nuestra página web: www.lahora.com.ec

Momentos especiales…!

Captando instantes de amistad nos encontramos a nuestros lectores muy alegres como siempre…

Xavier Batallas, Luis Tenicela, Juan Ramírez, Kléber Franco, David Chaim, Galo Quezada, Paolo Valarezo y Pepe Loyola.

Gabriela Poma, Mónica Barreto, Fernando Arciniegas, Miguel Morocho y Carlos Figueroa.

Una simpática pareja sin duda alguna forman Jhonny Córdova y Elvia Aguilar de Córdova.

Jorge Zambrano, Kerly Salinas y Jéssica Lalangui.

Celebrando el natalicio…! Dennis Martínez Nagua anotó un año más de vida y lo compartió junto a sus seres queridos…

El cumpleañero junto a su esposa e hija celebrando esta fecha especial. Gina Vinueza, Alexandra Aguilar y Joseph Mendieta.

Si desea que su evento social salga en nuestras páginas, comuníquese al 2933 416 ext. 27; o vía correo electrónico sullauri@lahora.com.ec

GENTE

DATO

LA ESCUELA ‘SIMÓN BOLÍVAR’ LLEVA EDUCANDO A NIÑOS DESDE HACE 162 AÑOS.

José Antonio Montoya, Bryan Rodríguez, David Aguilar, Christian Romero, Diego Aucatoma, David Proaño, Gustavo Yagual y Mathew Reyes.

JUEVES 08 DE JULIO DE 2010 La Hora EL ORO, ECUADOR

A11

A mitad de clases…!

Luis Espinoza, Anthony Canales y David Buertán.

Con sus sonrisas contagiantes y el compañerismo que los caracteriza sorprendimos a los niños de la Escuela Fiscal ‘Simón Bolívar’…

Decker Romero, Kevin Gualacio y Raúl Lapo.

David Bonilla, Renato Albuja y Ctistopher Aguilar.

José Michay, Cristopher Gamboa, Jean Carlos Lozano, Samuel Campoverde, Ángel Chávez y Steven Vera. Derek Bonilla, Kelvin Guzmán y Ronald Chamba.

Josue Ullaguari, Elías Pérez y Elien Ordóñez.

Cristhian Ramos, Andrés Padilla y José Castro.

Kevin Canales y Jonathan Idrovo.

OPINIĂ“N A12 tiempo lectura 15 min.

JUEVES 08 DE JULIO DE 2010 La Hora EL ORO, ECUADOR

La soluciones socialistas, nacidas de los males europeos, no tienen nada que curar en la selva del Amazonas�.

Ellos no pueden quitarnos nuestro autorrespeto si nosotros no se lo damos�.

GANDHI

JOSÉ MART�

CARTAS Primer golazo

JeZei bei _d\ehc[i ck[i# jhWd gk[ ;ijWZei Kd_Zei [ij| f[hZ_[dZe bW YWhh[hW Z[ [d[h]‡W b_cf_W$ F[he de j_[d[ gk[ i[h Wi‡$ ;b I[dWZe Z[ bei ;ijWZei Kd_Zei [ij| Yedi_Z[hWdZe kdW b[o _dj[]hWb Z[ [d[h]‡W b_cf_W o Yb_cW gk[ ZWh‡W W bei _dl[hi_ed_ijWi bW i[]kh_ZWZ gk[ d[Y[i_jWd fWhW feZ[h [nfWdZ_h o Yh[Wh [cfh[iWi Z[ j[Ydebe]‡W b_cf_W o bei [cfb[ei gk[ jWdje d[Y[i_jWcei$ JeZe [ije c_[d# jhWi fhej[][cei [b W_h[" Wi[]k# hWcei kd \kjkhe c|i iWbkZWXb[ fWhW dk[ijhei ^_`ei o Yh[Wcei efehjkd_ZWZ[i fWhW YecXWj_h bW feXh[pW$ ;b WlWdY[ ^WY_W bW [d[h]‡W b_cf_W o h[delWXb[ [i _d[l_jWXb[$ BW Yk[ij_ÂŒd [i gk_ƒd c[j[h| [b fh_c[h ]ebWpe$ Valerie Jaffee La Onda Verde de NRDC , 78Äž#+#5 3(.-Äą42Ä“!.,

Seguro campesino

BW FeXbWY_ÂŒd ;YedÂŒc_YWc[d# j[ 7Yj_lW F;7 W]h‡YebW de WiWbWh_WZW Z[b ;YkWZeh h[fh[# i[djW kd ,*$' Z[ bW W]h‡YebW jejWb" f[he bW F;7 W]h‡YebW _dYehfehWZW Wb I[]khe IeY_Wb 9Wcf[i_de II9 WbYWdpW iÂŒbe [b '($* " Y_\hW gk[ YedjhWi# jW Yed [b Yh[Y_[dj[ d‘c[he Z[ jhWXW`WZeh[i hkhWb[i de WiWbWh_WZei$ Feh be jWdje" [i [l_Z[dj[ gk[ [n_ij[ kd ZÂƒĂ’Y_j Z[ YeX[hjkhW _cfehjWdj[ Z[ bW feXbWY_ÂŒd YWcf[i_dW$ BW \WbjW Z[ Ă’dWdY_Wc_[dje [i [b j[dZÂŒd Z[ 7gk_b[i Z[b II9$ BW WfehjW# Y_ÂŒd gk[ h[Wb_pWd bei WĂ’b_WZei Wb I[]khe fei[[ kd YWh|Yj[h i_cXÂŒb_Ye" Wkdgk[ ^Wo [l_Z[d# Y_Wi Z[ gk[ de d[Y[iWh_Wc[dj[ jeZW bW feXbWY_ÂŒd fhej[]_ZW YWb_Ă’YW Yece feXh[$ Feh ejhW fWhj[" [b ' Z[ bW cWiW Yej_pWd# j[ gk[ WYjkWbc[dj[ i[ Wfb_YW fWhW ikXi_Z_Wh [b I[]khe" gk[ W ik l[p [i [b Yecfed[dj[ c|i _cfehjWdj[ Z[b Ă’dWdY_Wc_[d# je" [i _dikĂ’Y_[dj[" Wi‡ jWcX_ƒd bW Yedjh_XkY_ÂŒd Z[b ;ijWZe Wb II9 [i [n_]kW$ FWhW gk[ [b II9 fk[ZW Wif_hWh W kdW cWoeh YeX[hjkhW" [i d[Y[iWh_e _dYh[c[djWh [b Ă’dWdY_Wc_[dje Z[b ;ijWZe$ Dr. Manuel Posso ZumĂĄrraga "1/.22.Äž8 '..Ä“!., DIRIJA SUS CARTAS A: cartasaldirector@lahora.com.ec Casilla 1717243 CCI o cualquiera "#ĹŠ-4#231 2ĹŠ %#-!( 2Ä“ #04(2(3.2Ä–ĹŠ ., 1#2ĹŠ8ĹŠ /#++(".2ĹŠ!.,/+#3.2Ä—ĹŠ-ĂŒ,#1.ĹŠ"#ĹŠ _"4+ Ä—ĹŠ3#+_$.-.Ŋĸă).ĚėŊ"(1#!!(¢-ĹŠ".,(!(+( 1( ĹŠ .ĹŠ"#ĹŠ31 ).ĹŠ8ĹŠ!.11#.ĹŠ#+#!31¢-(!.Ä“

DESPROTEGIDOS Y HUMILLADOS

9ece i[ [if[hWXW" [b fb[de Z[ bW 7iWcXb[W DWY_edWb h[Y^WpÂŒ [b f[Z_Ze Z[ bW Fh_c[hW IWbW Z[ bW 9ehj[ DWY_edWb Z[ @kij_Y_W 9D@ " Z[ _d_Y_Wh kd `k_Y_e f[dWb YedjhW [b fh[i_Z[dj[ 9ehh[W$ Gk_[d f[Z‡W `kij_Y_W [hW kd Y_kZWZWde gk[ Yedi_Z[hÂŒ gk[ [b fh_c[h cWdZWjWh_e be ^WX‡W _d`kh_WZe ZkhWdj[ kd [dbWY[ Y_kZWZWde [d `kd_e fWiWZe$ ;d h[Y^Wpe W bW ieb_Y_jkZ ^kXe +/ lejei" W \Wleh ''" YkWjhe WiWcXb[‡ijWi lejWhed [d XbWdYe o ^kXe (+ WXij[dY_ed[i$ ;b Z[cWdZWdj[ Yedi_Z[hW gk[ 9ehh[W be _d`k# h_ÂŒ ZkhWdj[ [b fhe]hWcW j[b[l_i_le" YkWdZe be i[‹WbÂŒ Yece Æ[b Wkjeh _dj[b[YjkWbÇ Z[ kd i[Yk[i# jhe h[]_ijhWZe [d '/--$ Kd c_[cXhe Z[b Xbegk[ ]eX_[hd_ijW gk[ i[ Yk[djW [djh[ bei b‡Z[h[i Z[ 7b_WdpW F7?I Z[YbWhÂŒ W kd c[Z_e Z[ Yeckd_YW# Y_ÂŒd gk[ be WYjkWZe feh [b Fb[de jkle [b eX`[j_le Z[ [l_jWh bW `kZ_Y_Wb_pWY_ÂŒd Z[ bW feb‡j_YW$

ARMANDO ASTUDILLO NOBLECILLA

Homenaje al CĂŠsar y al Huilo OW [hW ^ehW gk[ bei cWY^Wb[‹ei dei h[Z_c_ƒhWcei Yed Zei f[hiedW`[i gk[ fbWdjWhed Ă’hc[c[dj[ bW i_c_[dj[ Ykb# jkhWb [d dk[ijhW fhel_dY_W$ Fehgk[ jWdje 9ƒiWh IWdjWYhkp Yece M_bb_Wc >k_be 9|Y[h[i" cWh# YWhed ZkhWdj[ bWi ZƒYWZWi Z[ bei -&i o .&i [b h_jce Z[b j[Wjhe o bW ZWdpW \ebYbÂŒh_YW Z[ dk[ijhW Y_kZWZ" Z[iZ[ bei [ifWY_ei gk[ ][d[hWXWd bei [ijkZ_Wd# j[i Z[b Yeb[]_e Dk[l[ Z[ EYjkXh[$ >W i_Ze jeZW kdW ][d[hWY_ÂŒd \ehcWZW XW`e bW ƒ]_ZW Z[ [ijei Zei [njhWehZ_dWh_ei i[hhWdei [b 9ƒiWh gk_j[‹e o [b >k_be ]kWojWcXe gk[ be]hWhed gk[ Z[Y[dWi Z[ `ÂŒl[d[i \eh# c[d iki f[hiedWb_ZWZ[i Z[iZ[ [ijWi

Ejhe fWhbWc[djWh_e" f[he [ijW l[p Z[ bW efei_Y_ÂŒd" ieijkle gk[ Yed ik leje gk_i_[# hed _cf[Z_h bW Æl_Yj_c_pWY_ÂŒdÇ Z[ 9ehh[W$ JWb l[p ƒij[ \k[ fWhj[ Z[ bWi (+ WXij[dY_ed[i e Z[ bei YkWjhe lejei [d XbWdYe$ Bei '' gk[ i[ fhedkdY_Whed feh [b `k_Y_e fWh[Y[ gk[ de gk_i_[hed ZWh [nfb_YWY_ed[i e gk[ de i[ b[i fh[]kdjÂŒ feh iki Wh]kc[djei$ Be Y_[hje [i gk[ bW fk[ijW [d [iY[dW fWhW WXehZWh [b YWie \k[ f[h\[YjW$ ;ije YbWh_\_YW Yk|b [i bW i_jkWY_ÂŒd Z[ kd Y_k# ZWZWde YkWbgk_[hW YkWdZe Yedi_Z[h[ gk[ iki Z[h[Y^ei ^Wd i_Ze f_iej[WZei feh gk_[d Z[j[d# jW [b feZ[h o iki WZb|j[h[i$ :[X[h|d Wikc_h ik _dZ[\[di_ÂŒd o c[jWXeb_pWh Yece c[`eh Yh[Wd [b Wjhef[bbe W Z_]d_ZWZ o ^edhW$ :[X[h|d h[i_]# dWhi[ W XW`Wh YWX[pW ^WijW gk[ bb[]k[d j_[cfei h[Wbc[dj[ fhef_Y_ei W bW `kij_Y_W$

Zei efY_ed[i [njhWYkhh_YkbWh[i gk[ bWi ikY[i_lWi Wkjeh_ZWZ[i Z[b Y[dj[# dWh_e fbWdj[b f[hc_j_[hed" be]hWdZe [nY[b[dj[i fWhj_Y_fWY_ed[i [d \[ij_lW# b[i o ck[ijhWi Z[ j[Wjhe o ZWdpW Z[d# jhe o \k[hW Z[b fW‡i$ ;b bkd[i Z[ [ijW i[cWdW" kd [\k# i_le 7X[bWhZe I|dY^[p" dei Wd_cWXW W Wb]kdei j[Wjh[hei W i[]k_h [b fWie Z[ bei ÆZWdY[heiÇ gk[ oW i[ h[‘d[d [d [ijei Z‡Wi fWhW kbj_cWh Z[jWbb[i Z[ [ij[ fh[j[dZ_Ze ^ec[dW`[$ 7X[bWhZe [i ^eo kd fh[ij_]_eie khÂŒbe]e" f[he h[Yk[hZW Yed YWh_‹e bWi `kl[d_b[i `ehdWZWi Z[ [diWoei o fh[i[djWY_ed[i Yed [b >k_be$ O Wdkd# Y_WXW gk[ bW ZeYjehW :[b_W 9^Wbƒd ;Y^[l[hh‡W [ij| _]kWbc[dj[ cko Wd_cWZW fWhW bW h[Wb_pWY_ÂŒd Z[ [ij[ h[YedeY_c_[dje$ :[ c_ fWhj[ b[ ^[ Z_Y^e W c_ Wc_]e 7X[bWhZe gk[ [d bW b_ijW Z[ Æj[Wjh[heiÇ ^Wo ckY^‡i_cei eYjkXh_dei gk[ i[ ikcWh|d Wb W]WiW`e Wb 9ƒiWh IWdjW# Yhkp o [cf[Yƒ W l_ikWb_pWh W Wb]kdei" W gk_[d[i bbWce Z[iZ[ [ijW YebkcdW fWhW gk[ Y_[hh[d Ă’bWi [d jehde W [ij[

^ec[dW`[0 ;bl_W CWhY^[dW" <bWl_e 7h_WZ[b" ?dƒi o C_]k[b Ă›d][b 7hƒlWbe" Beh[dW o :Wd_be Hk_p" @Wl_[h" D_Yeb|i" 7d][b_jW o 7hcWdZe 7ijkZ_bbe" @eh# ][ Ckh_bbe" Bkf[ 9^Wd]" Bk_i F[b|[p" ;ijkWhZe 9Wcfel[hZ[" B[oZ[h L_bbW" 9ƒiWh Cedi[hhWj[" Bk_i FheW‹e" @eh][ FhÂŒY[b" HeiW F_dei" EimWbZe Cehe# Y^e" ;dh_gk[ CWZh_Z" HkXƒd B[cW" F_[ZWZ =k[hhW" CWh_e ;if_depW ! " EimWbZe Ckhh_W]k_ o ejhei jWdjei YecfW‹[hei o YecfW‹[hWi gk[ W jhW# lƒi Z[ bei W‹ei ^[cei cWdj[d_Ze kdW [ijh[Y^W Wc_ijWZ o gk[ ^eo eYkfWd _cfehjWdj[i YWh]ei W d_l[b f‘Xb_Ye o fh_lWZe$ Be gk[ be]hWhed [ijei Zei ]hWdZ[i j_jWd[i Z[ bW kjef‡W YkbjkhWb" \k[ ^W# X[h _d_Y_WZe kdW WYj_l_ZWZ gk[ ^WijW ik bb[]WZW [ijWXW [dcWhYWZW [d [b YeijkcXh_ice o bWi cWd_\[ijWY_ed[i _d][dkWi Z[ bW WYj_l_ZWZ YkbjkhWb [d dk[ijhW khX[$ Bb[]ÂŒ bW ^ehW$ =hWY_Wi YecfW‹[he 9ƒiWh IWdjWYhkp o M_bb_Wc 9|Y[h[i" feh bei i[hl_Y_ei fh[ijWZei [d c_ j_[hhW$ a_astudillo@yahoo.com

ROSALĂ?A ARTEAGA SERRANO

Coartar la libre expresiĂłn >Wo jed[bWZWi o jed[bWZWi Z[ fW# f[b Z[Z_YWZWi Wb Wd|b_i_i ieXh[ bW Z[dec_dWZW Ăˆb[o cehZWpWÉ" gk[ i[ Wfh[ijW W WfheXWh [b Hƒ]_c[d" ^WY_[dZe Wb_WdpWi Wb _dj[h_eh Z[ bW 7iWcXb[W fWhW Yedi[]k_h bei lejei" f[i[ W gk[ Wb]kdei Z[ bei c_[cXhei Z[ ik fWhj_Ze ied h[# dk[dj[i W WfheXWh kdW b[o gk[ W\[YjWh| kdW Z[ bWi fh_dY_fWb[i b_# X[hjWZ[i Z[ bWi gk[ dei fh[Y_Wcei bei [YkWjeh_Wdei0 bW Ăˆb_X[hjWZ Z[ [nfh[i_ÂŒdÉ" gk[ j_[d[ ckY^e gk[ l[h Yed bW b_X[hjWZ Z[ YedY_[dY_W$ F[he Wb]e jeZWl‡W de [ij| cko YbWhe fWhW ckY^ei Y_kZWZWdei0 bW Z[\[diW gk[ bei c[Z_ei Z[ Yeckd_YWY_ÂŒd ^WY[d Z[ Wgk[bbW b_X[hjWZ$ De i[ jhWjW i_cfb[c[d# j[ Z[ Z[\[dZ[h W bei c[Z_ei" bei f[h_eZ_ijWi" Yebkcd_ijWi" [Z_# jeh_Wb_ijWi" i_de" ieXh[ jeZe" bW b_X[hjWZ Z[ _d\ehcWhi[$ I[ jhWjW Z[b Z[h[Y^e Z[ jeZei bei Y_kZWZWdei Z[ YedeY[h be gk[ eYkhh[" Z[ Wfh[Y_Wh feh deiejhei c_icei bWi Z_\[h[dj[i \WY[jWi Z[ be gk[ bbWcWcei l[hZWZ" Z[ _bkijhWh# dei ieXh[ be gk[ W l[Y[i bW Wkjeh_# ZWZ de gk_[h[ gk[ i[ YedepYW$ Ejhe j[cW gk[ i[ Z[XWj[ [i bW fhe\[i_edWb_pWY_ÂŒd Z[ bei f[h_e# Z_ijWi$ I[ YecfWhW Wb [`[hY_Y_e Z[b f[h_eZ_ice Yed bWi ejhWi YWhh[hWi" Yece c[Z_Y_dW e WXe]WY‡W$ Be cWbe [i gk[ gk_[d[i Z[Ă’[dZ[d [iW Æfhe\[i_edWb_pWY_ÂŒdÆ de c_Z[d Yed [b c_ice hWi[he be gk[ eYkhh[ [d iki fhef_Wi dWh_Y[i$ DWZ_[ [ij| [n_]_[dZe fhe\[# i_edWb_pWY_ÂŒd" feh [`[cfbe" W bei WiWcXb[‡ijWi" W bei WbYWbZ[i" Yed# Y[`Wb[i" fh[\[Yjei" fh[i_Z[dj[i [ _dj[]hWdj[i Z[ bWi `kdjWi fWhhe# gk_Wb[i" o [ie gk[ ied [bbei gk_[# d[i Z[Y_Z[d W ik Wdje`e be gk[ Z[X[ eYkhh_h Yed [b fW‡i$ 9kWdZe feh kd bWZe i[ gk_[h[ [n_]_h bW fhe\[i_edWb_pWY_ÂŒd W bei f[h_eZ_ijWi o feh ejhe bWZe i[ ^W Z[icWdj[bWZe W bei ]h[c_ei Z[ fhe\[i_edWb[i" be gk[ i[ ^WY[ [i YeWhjWh bW b_Xƒhh_cW YWfWY_ZWZ Z[ kd fk[Xbe W [nfh[iWhi[$ rarteaga@lahora.com.ec

Presidente Nacional FRANCISCO VIVANCO RIOFRĂ?O Director NICOLĂ S KINGMAN RIOFRĂ?O Gerente General BORIS VIVANCO MĂœLLER Editora General JUANA LĂ“PEZ SARMIENTO Editora Regional ANYELA SANABRIA FRAY Edihoronews Cia. Ltda. Planta: Buenavista 26-34 entre Rocafuerte y BolĂ­var PBX: 293-3416 Publicidad:ĹŠÄ‰Ä’ÄŠÄąÄŠÄŒÄˆÄ?ĹŠÄ›ĹŠÄ‰Ä’ÄŠÄąÄŠÄŒÄ‰ÄˆŊĸ 73Ä“ĹŠÄ‰ÄˆÄš e-mail: #+.1.Äž+ '.1 Ä“!.,Ä“#! AĂąo: II No. 414

www.lahora.com.ec 23 ĹŠ2#!!(¢-ĹŠ1#/1#2#-3 ĹŠ#+ĹŠ/#-2 ,(#-3.ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ#"(3.1#2Ä“ĹŠ .2ĹŠ#2!1(3.2ĹŠ "#ĹŠ+.2ĹŠ!.+ .1 ".1#2ĹŠ2.+.ĹŠ!.,/1.,#3#-ĹŠ ĹŠ242ĹŠ 43.1#2ĹŠ8ĹŠ-.ĹŠ1#Ä„#) -ĹŠ -#!#2 1( ,#-3#ĹŠ#+ĹŠ/#-2 ,(#-3.ĹŠ"#+ĹŠ/#1(¢"(!.Ä“

Casos de conjuntivitis está de moda

MOTOCICLISTAS

BW Yed`kdj_l_j_i [i bW _dÓWcW# Y_ d Z[ bW Yed`kdj_lW" c[c# XhWdW ckYeiW gk[ h[YkXh[ [b _dj[h_eh Z[ bei f|hfWZei gk[ i[ [nj_[dZ[ W bW fWhj[ Wdj[h_eh Z[b ]beXe eYkbWh$ ;ijW [d\[hc[ZWZ l_hWb [ij| Y_hYkbWdZe [d YWdje# d[i Yece CWY^WbW" IWdjW HeiW" >kWgk_bbWi o ;b =kWXe" i_d gk[ [ie i_]d_\_gk[ gk[ ^WoW kdW [f_Z[c_W$ 7b _d_Y_e i[ fh[i[djWd cW# d_\[ijWY_ed[i Yeckd[i Yece [dhe`[Y_c_[dje Z[ bW l_ijW" bW# ]h_c[e" b[]W Wi cWjkj_dWi" \eje\eX_W Wb c_hWh bkY[i Xh_bbWd# j[i" WYecfW WZW Z[ Zebeh$ @kb_e FWbec[gk[" [f_Z[# c_ be]e Z[ ;b Ehe" _dZ_Y gk[ Z[iZ[ [b fkdje Z[ l_ijW Z[ bW [f_Z[c_ebe] W gk_[h[d Yed# jhWhh[ijWh bW jhWdic_i_ d Z[ bW Yed`kdj_l_j_i" W jhWl i Z[ c[Z_# ZWi j[hWf kj_YWi Yece bWlWZe Z[ cWdei" [l_jWh iWbkZe Yed bWi cWdei" o kj_b_pWh ]W\Wi eiYkhWi fWhW fhej[][h Wb fWY_[dj[ fWhW

LA AVENTURA CONTINÚA

CIUDAD JUEVES 08 DE JULIO DE 2010 La Hora EL ORO, ECUADOR

A13

gk[ i[ _hh_j[ c[dei bW Yed`kd# j_lW$ ;d [b W e (&&& o (&&( i[ fh[i[djWhed Xhej[i Z[ Yed`kd# j_l_j_i" YedeY_Zei jWcX_ d Yece ÈfWjWZW Y^_dWÉ [d f[hiedWi Z[ [ZWZ ` l[d[i" o _d_Y_|dZei[ [d bW feXbWY_ d Yeij[hW$ FWbec[gk[ _dZ_Y gk[ [b l_# hki Y_hYkbW [d bW feXbWY_ d" [ij| Wbe`WZe [d bWi f[hiedWi o i[ jhWdic_j[ YkWdZe bWi f[hiedWi j_[d[ XW`W _dckd_ZWZ e [d Wc# X_[dj[i ZedZ[ bWi j[cf[hWjkhWi fk[Z[d i[h lWh_Wdj[i$ BW Yed`kdj_l_j_i XWYj[h_WdW [i cko YedjW]_eiW" f[he ][d[# hWbc[dj[ i[ YkhW [djh[ - o '& Z Wi Z[ifk i Z[b Yec_[dpe Z[ bei i djecWi$ ;djh[ bWi h[Yec[dZWY_ed[i [ij| cWdj[d[hi[ W_ibWZe feh eY^e Z Wi" jecWh Wdj__dÓWcW# jeh_ei Yece WY[jWc_de\[d" Wfb_# YWhi[ Yeb_h_e i_cfb[" kiWh ]W\Wi o bWlWhi[ bWi cWdei Z[ \ehcW YedijWdj[$

TURISTAS. Los Venezolanos culminaron su recorrido por nuestro país en Machala.

CONJUNTIVITIS. Las vistas se enrojecen y causan molestias.

Con su visita a Machala y Huaquillas, los venezolanos pasan a Perú para seguir con su gira por Sudamérica. 7 jhWl i Z[b fheo[Yje È;dYk[djhe jkh_ice h[ifediWXb[ Æ ZedZ[ de Yed [b IkhÉ" 7dZh[W HW_d Z[ (* iebe [i bb[]Wh ^WijW ZedZ[ bei W ei" @kWd 9Whbei 7cWZe Z[ ), ]hWdZ[i cedkc[djei" i_de [i W ei o A[l_d 7cWZe Z[ '* ^_`e jhWjWh Yed bWi f[hiedWi Z[ bei Z[ @kWd 9Whbei Ykbc_dWhed Z[ fk[Xbei o gk[ YecfWhj[d bei \ehcW i_b[dY_eiW ik h[Yehh_Ze fW_iW`[iÇ$ feh dk[ijhe fW i Yed iki cejei Z[ '(+YY$ Su contacto con la gente BW [ijkZ_Wdj[ Z[ C[Z_Y_dW ?d# ;b (- Z[ cWhpe _d_Y_Whed bW jhW# j[]hWb" [b ZeYkc[djWb_ijW o fhe# l[i W" Æ[i XWijWdj[ j_[cfe fWhW ZkYjeh dWY_edWb _dZ[f[dZ_[dj[ feYe h[Yehh_Ze" be gk[ fWiW [i `kdje Yed [b [ijkZ_Wdj[ Z[ XWY^_# gk[ [d [b YWc_de bW ][dj[ ^W bb[hWje" hecf[d [b c_je Z[ ^WY[h i_Ze cko WcWXb[ o h[Y[fj_lW o jkh_ice [d cejei ]hWd# kde fh[j[dZ[ fWiWh Zei Z[i o YeijeiWi" o Yed iki Z Wi [d kd i_j_e o j[hc_# EL DATO cejei f[gk[ Wi ^WY[d dWcei gk[Z|dZedei kdW jkh_ice feh '& fW i[i Z[ i[cWdW ZedZ[ bW ][dj[ be Cuando llegaron Wj_[dZ[ W kde o be bb[lW W 7c h_YW Z[b Ikh$ a Guayaquil se ;b fheo[Yje gk[ be contactaron con YedeY[hÇ Z_`e [b cejeY_# Cónsul de h[Wb_pWd Z[ \ehcW _dZ[# el Yb_ijW$ Venezuela en f[dZ_[dj[ [d [b cWhYe Ecuador, quien FWhW [bbe [b YWbeh ^k# les brindó hosZ[b X_Y[dj[dWh_e Z[ bW pedaje y alimen- cWde ^W i_Ze be c|i _dZ[f[dZ[dY_W Z[ L[d[# tos. _cfehjWdj[ Z[ [ij[ fW i1 pk[bW j_[d[ Zei [jWfWi0 [d Ædei ^Wd h[Y_X_Ze Yed bei bW fh_c[hW bb[]Wh|d W bei fW i[i XhWpei WX_[hjei$ BW ][dj[ [i cko gk[ h[Yehh_ I_c d 8eb lWh [d ik ieb_ZWh_W o feh [ie dei ^[cei ][ijW _dZ[f[dZ[dj_ijW Z[iZ[ L[# gk[ZWZe Zei c[i[i Wgk $ BWi d[pk[bW" ;YkWZeh" F[h o 8eb_l_W1 f[hiedWi j[ WjhWfWd o j[ gk_[h[d bk[]e FWhW]kWo" 8hWi_b" Khk]kWo ceijhWh ik ]Wijhedec W" ^WXbWh# o 9^_b[$ j[ Z[ bWi cedjW Wi" bei lebYWd[i 7cWZe [nfb_Y gk[ jhWjWd Z[ o jeZeÇ$ ^WY[h kdW c_hWZW Z_\[h[dj[ Z[b 7^ehW bb[]Wh|d W F[h o [b

Pormenores Travesía

Contaron con el apoyo de equipos Coto°paxi quienes les donaron equipos para el frío extremo.

Comandato les ayudó con el manteni°miento de las motos y les obsequió una cámara.

° Tienen una página web www.encuentro con el sur.com donde hacer tipo bitácora diaria. ° No han tenido inconvenientes mayores, pero en el aspecto monetario ha sido limitado. h[ije Z[ fW i[i Z[ IkZWc h_YW ^WijW bb[]Wh W bW FWjW]ed_W Z[ 7h][dj_dW" [ie i[h W bW c_jWZ Z[b h[Yehh_Ze" fk[i bk[]e b[i jeYWh| ikX_h ^WijW h[]h[iWh W ik fW i dWjWb$ Libro

7b ÒdWb Z[b h[Yehh_Ze fh[j[dZ[d ^WY[h kd b_Xhe ZedZ[ i[ fbWic[d bWi [nf[h_[dY_Wi o gk[ i_hlW Yece ]k W fWhW gk_[d[i Z[i[[d Wl[d# jkhWhi[" o fWhW gk[ i[ Wd_c[d ^WY[h jkh_ice Z[djhe Z[b c_ice fW i Z[ \ehcW h[ifediWXb[$

Interrumpido el paso en la Av. Arízaga

Por los trabajos de sustitución del colector principal de 400 milímetros en la calle Arízaga entre Santa Rosa y Ayacucho que realiza Tripleoro, el tramo de esta calle estará interrumpido hasta el próximo sábado, según informó el gerente de la entidad Marcelo Cobos. Ayer se realizó la rotura del pavimento y luego del trabajo, la calle será pavimentada por el Municipio.

Malestar por falta de acción policial

POLICIAL A14

JUEVES 08 DE JULIO DE 2010 La Hora EL ORO, ECUADOR

TENGUEL BW deY^[ Z[b fWiWZe

Zec_d]e kdW fWh[`W Z[b h[Y_d# je ÈIWd <hWdY_iYeÉ \k[ l Yj_cW Z[ kd WYY_Z[dj[ Z[ jh|di_je" o iki \Wc_b_Wh[i b[i ieb_Y_jWhed W bW feb_Y W WYWdjedWZW [d bW fWhhegk_W J[d]k[b fWhW gk[ WYj [d o Z[jkl_[hW [b l[^ Ykbe YWkiWdj[ Z[b WYY_Z[dj[" [b YkWb Yece h[ifk[ijW Z[ bei ][dZWh# c[i _dZ_YWhed gk[ de fk[Z[d ^WY[h dWZW oW gk[ [ie [i Yec# f[j[dY_W Z[ bW 9ec_i_ d Z[ JhWdi_je Z[b =kWoWi 9J= $ ;ij[ cWb[ijWh de [i [b d_Ye Yed [b gk[ i[ ^WoW bW feXbWY_ d" oW gk[ [ijW fWhhegk_W i[ ^WoW W bW ÈXk[dW Z[ :_eiÉ _dZ_YWd iki ^WX_jWdj[i" fk[i [i cko Yec d l[h W c[deh[i Z[ [ZWZ cWd[# `WdZe i_d b_Y[dY_W cejeY_Yb[jWi

Accidente de tránsito deja un herido

[ _dYbkie bb[lWdZe W ejhei c[# deh[i W XehZe$ BW Feb_Y W DWY_edWb feh ik fWhj[ c[dY_ed gk[ [bbei de fk[Z[d WYjkWh f[i[ W gk[ [ij|d fWhW Yk_ZWh [b ehZ[d o bW i[]kh_# ZWZ Z[ bei Y_kZWZWdei" Wb c_i# ce j_[cfe _dZ_YWhed gk[ ^WY[ W ei i[ h[Wb_p kdW ][ij_ d fWhW gk[ ef[h[ kd h[j d gk[ i_hlW Yece 9ec_i_ d Z[ Jh|di_je1 i_d [cXWh]e" f[i[ W bei [i\k[h# pei Z[ gk[ i[ b[i ^W ZedWZe [b j[hh[de [ij[ eh]Wd_ice W d de \kdY_edW$ BW Y_kZWZWd W [n_][ gk[ [ij[ [dj[ h[]kbWZeh jhWXW`[ Z[ _d# c[Z_Wje" oW gk[ YWiei Yece bei eYkhh_Zei [b Òd Z[ i[cWdW de Z[X[h W gk[ZWh [d bW _cfkd_# ZWZ cWd_\[ijWhed bei gk[`eiei$

HERIDO. Jorge Boniz Sosa quedó gravemente herido a causa de un accidente en el carro que se dirigía a su trabajo.

Se presume que la pérdida de pista del vehículo se debe a que la vía estaba resbalosa. ARENILLAS 9[hYW Z[ bWi &.0&& Z[

Wo[h i[ fheZk`e kd WYY_Z[dj[ Z[ jh|di_je [d bW l W gk[ YedZkY[ W FWbcWb[i" YkWdZe kd l[^ Yk# be j_fe YWc_ d Yebeh XbWdYe Z[ bW 9ecfW W J;D;9E" [d kdW f[dZ_[dj[ o YkhlW Z[ bW l W f[h# Z_ f_ijW o Yece Yedi[Yk[dY_W i[ _cfWYj [d kd cedj Ykbe Z[ j_[hhW Z[`WdZe ^[h_Ze Z[ ]hWl[# ZWZ W @eh][ 8ed_p IeiW" gk_[d _XW [d [b Wi_[dje Z[b Yef_beje$ I[] d j[ij_]ei" [b WYY_Z[dj[ i[ fheZk`e [d [b jhWo[Yje [djh[ [b

Yedjheb c_b_jWh o W kd a_bec[jhe Wdj[i Z[ bW [djhWZW W bW fWhhegk_W FWbcWb[i1 bW l W i[ [dYedjhWXW h[iXWbeiW Z[X_Ze W bW bbkl_W" o ikcWZe W bW l[beY_ZWZ Z[b YWhhe fheZk`e gk[ [b l[^ Ykbe f_[hZW f_ijW$ 7 feYei i[]kdZei Z[ be WYed# j[Y_Ze" bei Ykh_eiei _dZ_YWhed gk[ [d [b cec[dje Z[b ^WbbWp# ]e iebe i[ be [dYedjh W 8ed_p cWb ^[h_Ze" c_[djhWi gk[ [b YedZkYjeh Z[b l[^ Ykbe i[ Z_e W bW \k]W feYe Z[ifk i Z[b

SUICIDA. Carmen Mina, quiso acabar con su vida ahorcándose.

WYY_Z[dj[$ ;b ^[h_Ze \k[ jhWibWZWZe Wb ^eif_jWb Y[djhe Z[ iWbkZ Z[ 7h[d_bbWi >eif_jWb Z[ 7h[d_# bbWi ZedZ[ h[Y_X_ bei fh_c[# hei Wkn_b_ei" f[he Z[X_Ze W bei ]ebf[i o ^[h_ZWi gk[ fh[i[dj [d ik YWX[pW o Yk[hfe" _dc[# Z_WjWc[dj[ \k[ jhWibWZWZe [d WcXkbWdY_W W bW Y_kZWZ Z[ CW# Y^WbW fWhW gk[ i[W Wi_bWZe [d [b ^eif_jWb ÈJ[ Òbe :|l_bWÉ$ ;b Z[iW\ehjkdWZe ^ecXh[" l Yj_cW Z[b WYY_Z[dj[ bWXehW [d bW YecfW W Yece c[Y|d_# Ye o `kdje W ik YecfW [he i[ Z_h_] Wd Wb YWcfWc[dje kX_YW# Ze [d 7h[d_bbWi" oW gk[ bW Yec# fW W J;D;9E i[ [dYk[djhW h[Wb_pWdZe jhWXW`ei [d bW l W$

ROBO. Consternación causó el hecho entre los comerciantes del sector.

Roban joyería en pleno centro de Machala 7 bW ')0)& Z[ Wo[h" Zei ik`[jei Yed WhcW [d cWde WiWbjWhed bW `eo[h W ÈI f[h E\[hjW CWY^WbWÉ" kX_YWZW [d bWi YWbb[i Ebc[Ze o @kWd CedjWble$ Bei \WY_d[he# iei i[ be]hWhed bb[lWh Zei YW`Wi Z[ `k[]e Z[ `eoWi$ 9Whbei Gk[pWZW" ^_`e Z[b fhef_[jWh_e Z[ bW `eo[h W" i[ [d# YedjhWXW [d [b beYWb `kdje W ik ^[hcWde o kd Wc_]e YkWdZe Zei ik`[jei Yed WhcW Z[ \k[]e bei iec[j_[hed o bei eXb_]Whed W ]kWhZWh i_b[dY_e$ Bei eiWZei f_bbei [d Yk[i# j_ d Z[ c_dkjei hecf_[hed Zei l_jh_dWi fWhW WfeZ[hWhi[ Z[ Zei YW`Wi bWi c_icWi gk[ Yedj[d Wd YWZ[dWi" Wd_bbei" Wh[j[i o fkbi[hWi Z[ ehe" cej d Yed [b YkWb ^ko[hed [d fh[Y_f_# jWZW YWhh[hW$ ;b `el[d WZ[c|i" _dZ_Y gk[

[b cedje Z[ be heXWZe de be fe# Z W [if[Y_ÒYWh jeZWl W$ ;d [b heXe [ijkl_[hed _dle# bkYhWZei YkWjhei Wdj_ieY_Wb[i" oW gk[ W bei Zei ik`[jei gk[ _d# ]h[iWhed W bW `eo[h W bei [if[# hWXWd W\k[hW Zei c|i W XehZe Z[ Zei cejeY_Yb[jWi" l[^ Ykbei [d [b YkWb ^ko[hed kj_b_pWdZe Z_\[h[dj[i YWbb[i Z[ bW khX[$ C_[djhWi jWdje" bW Feb_Y W cedj kd ef[hWj_le fWhW ZWh Yed [b fWhWZ[he Z[ bei Wdj_ie# Y_Wb[i gk[ ^_Y_[hed kdW c|i Z[ bWi ikoWi$ Feh ik fWhj[" bei Yec[h# Y_Wdj[i gk_[d[i i[ [dYk[djhWd W bei Wbh[Z[Zeh[i Z[ bW `eo[h W i[ ceijhWhed Yedij[hdWZei Wb l[h gk[ bei f_bbei iWb_[hed Z[ifWleh_Zei Yed bWi WhcWi Z[ \k[]e [d bWi cWdei fWhW gk[ dWZ_[ _dj[djWhW Z[j[d[hbei$

Mujer intentó ahorcarse 7o[h" Wfhen_cWZWc[dj[ W bWi '&0&&" kdW bbWcWZW Z[ Wkn_b_e Wb[hj W bei ^WX_jWdj[i Z[b XWhh_e 8bWdYW ÛblWh[p =WhY W c|i Ye# deY_Ze Yece ÈBW 8WhhWYWÉ" Zed# Z[ kdW cWZh[ Z[ \Wc_b_W _dj[dj WYWXWh Yed ik l_ZW Z[ bW cWd[hW c|i j[hh_Xb[" W^ehY|dZei[$ BW `el[d ck`[h Z[ (- W ei" \k[ ieYehh_ZW feh bei fWhWc Z_Yei Z[b Yk[hfe Z[ 8ecX[hei gk_[d[i Wj[dZ_[hed bW bbWcWZW Z[ Wkn_b_e1 [d [ijWZe _dYediY_[dj[ o W d Yed

i_]dei Z[ l_ZW \k[ jhWibWZWZW ^WijW bW iWbW Z[ [c[h][dY_W Z[b ^eif_jWb ÈJ[ Òbe :|l_bWÉ" [d [b YkWb bei ]Wb[dei b[ fh[ijWhed bW WokZW d[Y[iWh_W$ Ik [ifeie" gk_ d bW WYecfW# WXW [d [b Y[djhe ^eif_jWbWh_e" W]h[# ] gk[ Z[iYedeY[ bei cej_lei gk[ bb[lWhed W ik [ifeiW W jecWh [ijW \Wj Z_YW Z[Y_i_ d" oW gk[ de [ijWXWd WjhWl[iWdZe feh cWbei cec[djei [d ik h[bWY_ d$ 7Z[c|i" cWd_\[ij gk[ [d [b ce#

c[dje gk[ eYkhh_[hed bei ^[Y^ei" b i[ [dYedjhWXW l[dZ_[dZe cWh_iYei [d [b i[Yjeh Z[b 9ecfb[`e Z[ :[feh# j[i Z[ Fk[hje 8eb lWh o gk[ bW _d[i# f[hWZW bbWcWZW Z[ kd ^_`e Z[ [bbW be iehfh[dZ_ YkWdZe b[ YedjWXW be gk[ ^WX W fWiWZe Yed ik cWZh[$ 9Whc[d C_dW Z[ (- W ei Z[ [ZWZ" [i eh_kdZW Z[ ;ic[hWbZWi o [i cWZh[ Z[ jh[i ^_`ei" o [b cWoeh Z[ [bbei \k[ gk_[d Z_e [b Wl_ie Z[ Wkn_# b_e W bei cehWZeh[i" W \_d Z[ gk[ bW iWblWhWd$

POLICIAL

Acribillado en Los Mangos PORTOVIEJO ;b bkd[i" W bWi '-0(& \k[ WYh_X_bbWZe OelWddo CWkh_# Y_e >eb]k d CehW" Z[ )/ W ei Z[ [ZWZ" [d bW Y_kZWZ[bW Bei CWd# ]ei$ Ik Wi[i_dWje eYkhh_ c_[d# jhWi jhWdifehjWXW W bW [ifeiW Z[ ik `[\[ L Yjeh 8WhW^edW Wb Ze# c_Y_b_e" kX_YWZe [d bW Y_kZWZ[bW c[dY_edWZW$ 7dj[i Z[ bb[]Wh W bW h[i_Z[d# Y_W [b l[^ Ykbe gk[ YedZkY W \k[ _dj[hY[fjWZe feh ik`[jei W d de _Z[dj_ÒYWZei" gk_[d[i b[ Z[iYWh# ]Whed i_[j[ Z_ifWhei$ >eb]k d [hW Y^e\[h Z[ bW \Wc_# b_W" o ^WY[ lWh_ei W ei \k[ ZWZe Z[ XW`W [d bW Feb_Y W DWY_edWb" ZedZ[ bWXeh feh Wb]kdei W ei$ Ik [ifeiW 7dW Bk_iW <[hh d 7h]WdZe W [ijWXW jhWXW`WdZe YkWdZe b[ Wl_iWhed be gk[ ^W# X W ikY[Z_Ze$ >eb]k d Z[`W kdW d_ W [d bW eh\WdZWZ$ Ik cWZh[ CWh_Wd_jW CehW" YedeY_ZW [d bW Y_kZWZ" [ij| Z[ lWYWY_ed[i [d ;ijWZei Kd_Zei feh Zei c[i[i" f[he h[]h[# i fWhW WYecfW Wh W ik ^_`e W ik bj_cW cehWZW$ Ik fWZh[" ;ZkWhZe >eb]k d" Wi[]kh gk[ Z[iYedeY[ Z[b c l_b Z[ [ij[ Wi[# i_dWje" fk[i ik ^_`e jhWXW`WXW o de j[d W fheXb[cWi Yed dWZ_[$ I[ Wb gk[ ^WijW gk[ de b[ ^W# ]Wd bW Wkjefi_W de kX_YWh|d bW

JUEVES 08 DE JULIO DE 2010 La Hora EL ORO, ECUADOR

A15

ACCIDENTE. A la morgue de El Carmen fueron trasladados los cuerpos de Rubén Darío y Silvio Rubén Caza Toapanta.

DOLOR. Yovanny Holguín Mora fue sepultado ayer.

Z[dkdY_W fWhW bWi _dl[ij_]W# h[Y_X_[hed Yh_ij_WdW i[fkbjkhW Y_ed[i h[if[Yj_lWi$ [d [b YWcfeiWdje @WhZ_d[i Z[ 7o[h bei h[ijei Z[ >eb]k d CWdWX $

Padre e hijo mueren en accidente En su vehículo transportaban pañales desde la fábrica Zaimella, ubicada en la parroquia Amaguaña, en Manta.

ARCHIVO

Manabí/ El Oro

INSEGURIDAD. Los turistas se ven amenazados por la delincuencia que toma fuerza en la isla.

Roban todas sus pertenencias a integrantes del ‘Ballet Ruso’ ;b ]hkfe Z[ 8Wbb[j Hkie Z[ fWj_# dW`[ ieXh[ ^_[be gk[ l_de W h[Wb_# pWh kdW i[h_[ Z[ fh[i[djWY_ed[i [d [ijW Y_kZWZ" \k[hed l Yj_cWi Z[ bW Z[b_dYk[dY_W [b fWiWZe cWhj[i" c_[djhWi Z_i\hkjWXWd Z[ kdW YWb_ZWZ deY^[ [d bW _ibW Z[ @WcX[b $ Bei [njhWd`[hei i[ Wbe`Whed [d bWi YWXW Wi Z[ bW ^eij[h W ÈJE7#JE7É" YkWdZe Z[ h[f[dj[ WfWh[Y_[hed kdei ik`[jei Wb]e ieif[Y^eiei gk_[d[i bei _dj_c_# ZWhed fWhW heXWhb[i [b Z_d[he o iki f[hj[d[dY_Wi$ ;djh[ bWi YeiWi gk[ b[i \k[ Whh[XWjWZW W bei jkh_ijWi hkiei

YedijWd" Y[bkbWh[i" YecfkjWZe# hWi fehj|j_b[i" Y|cWhWi \eje]h|# ÒYWi o Zei c_b +&& Z bWh[i [d [\[Yj_lei$ ;ij[ ^[Y^e \k[ Z[dkdY_WZe W bW Feb_Y W Z[ Fk[hje 8eb lWh" gk_[d[i de fkZ_[hed ^WY[h dWZW oW gk[ de b[i Yehh[ifed# Z W Yece `kh_iZ_YY_ d" _dZ_Y|d# Zeb[i gk[ [ijei YWiei WYedj[Y_# Zei [d bW _ibW b[ Yehh[ifedZ[ W bW <_iYWb W Z[b YWdj d IWdjW HeiW$ I[] d bei ^WX_jWdj[i Z[b WhY^_# f_ bW]e" bW ebW Z[b_dYk[dY_Wb lW [d Wkc[dje Z[X_Ze W gk[ de Yk[djWd Yed kd h[j d feb_Y_Wb d_ jWcfeYe Yed feb_Y Wi gk[ Xh_dZ[d i[]kh_#

ZWZ1 lWh_Wi f[hiedWi _d]h[iWd W bW _ibW Yece jkh_ijWi" i[ _dijWbWd feh kdei c[i[i WhcWd f[gk[# Wi Y^epWi [d bW fbWoW o bk[]e [d bWi deY^[i ^WY[d Z[ bWi ikoWi" Wi be fkZ_[hed cWd_\[ijWh Wb]kdei _ib[ ei$ Feh [bbe bei feXbWZeh[i Z[ @Wc# X[b ieb_Y_jWd gk[ bWi Wkjeh_ZWZ[i h[Wb_Y[d WYY_ed[i W \Wleh Z[ bW i[# ]kh_ZWZ Z[ bei jkh_ijWi gk[ l_i_jWd [ij[ XWbd[Wh_e" [b c_ice gk[ Yk[d# jW Yed kd Wbje d_l[b Z[ WYj_l_ZWZ jkh ij_YW" gk_[d[i i[ l[d Wc[dWpW# Zei feh [b dZ_Y[ Z[b_dYk[dY_Wb gk[ i[ ^W WfeZ[hWZe Z[ bW pedW Z[iZ[ ^WY[ Wb]kdei c[i[i$

;b 9Whc[d$ Kd WYY_Z[dj[ h[]_i# jhWZe bW cW WdW Z[b cWhj[i [d bW l W ;b 9Whc[d#9^ed[ YeXh bW l_ZW Z[ I_bl_e HkX d 9WpW JeWfWdjW" Z[ *& W ei Z[ [ZWZ" o Z[ ik ^_`e HkX d :Wh e 9WpW JeWfWdjW" Z[ ', W ei" bk[]e Z[ gk[ [b YWhhe [d [b gk[ l_W`WXWd i[ lebYWhW$ ;b jh|]_Ye ^[Y^e eYkhh_ [d [b i_j_e YedeY_Ze Yece BW 9h[i# fW" kd a_b c[jhe c|i WXW`e Z[b Y[djhe feXbWZe" `kije \h[dj[ W kdW jecW Z[ W]kW$ ;d [i[ i[Y# jeh" [b YWhhe >_de Z[ fbWYWi FI= #()/" f[hZ_ [b [gk_b_Xh_e o heZ Wfhen_cWZWc[dj[ )&& c[jhei [d kd WX_ice$ I[] d h[bWjWhed \Wc_b_Wh[i" fWZh[ [ ^_`e jhWXW`WXWd jhWdi# fehjWdZe fW Wb[i Z[iZ[ bW \|# Xh_YW PW_c[bbW" kX_YWZW [d bW fWhhegk_W 7cW]kW W Gk_je " Wb fk[hje Z[ CWdjW CWdWX $ BWi Y_hYkdijWdY_Wi [d bWi gk[ eYkhh_ [b WYY_Z[dj[ de i[ YedeY[d$ Be Y_[hje [i gk[ [b lebYWc_[dje \k[ [d kd i_j_e feh [b gk[ i_[cfh[ fWiWXWd i_d fheXb[cWi$ Bk[]e Z[ [dj[hWhi[ Z[ [ij[ ik#

Historia familiar Las víctimas

Silvio Rubén fue el segundo de los siete °hijos procreados por Miguel Ángel Caza y Joaquina Toapanta.

casado con Susana Toapanta, °conEstaba quien había procreado cuatro hijos. El

mayor era Rubén Darío, que lo acompañaba en los viajes.

Su velación se efectuó en el barrio Yal°cucho Grande, de la parroquia Tanicuchi, y su sepelio se realizó ayer.

Y[ie" f[hiedWb Z[ ieYehhe WYkZ_ ^WijW [b i_j_e W h[iYWjWh bei YWZ|# l[h[i" fWhW jhWibWZWhbei ^WijW bW ceh]k[ Z[ ;b 9Whc[d W ZedZ[ bb[]Whed iki \Wc_b_Wh[i$ BWi [iY[dWi Z[ Zebeh o bbWd# je i[ ckbj_fb_YWhed feh bW jh_ij[ dej_Y_W$ 7b ÒdWb" W bei Wbb[]WZei de b[i gk[Z c|i gk[ h[i_]dWh# i[ o h[j_hWh bei Yk[hfei _d[hj[i fWhW bb[lWhbei ^WijW bW fWhhegk_W JWd_YkY^_ YWdj d BWjWYkd]W" fhel_dY_W Z[ 9ejefWn_ " ZedZ[ h[Y_X_h|d l[bWY_ d o Yh_ij_WdW i[fkbjkhW$

30c incl. IVA JUEVES 08 DE JULIO DE 2010

El Oro

48 PÁGINAS

Asaltan joyería en Machala

La tarde de ayer, cuatro asaltantes robaron en la joyería ‘Súper Oferta Machala’ ubicada en las calles Juan Montalvo y Olmedo. El monto del robo aún no ha sido cuantificado pero de entre las joyas sustraídas constan cadenas, anillos, aretes y esclavas. PÁGINA A14

MUJER

INTENTÓ

AHORCARSE

En el barrio Blanca Álvarez García ‘La Barraca’ de la parroquia Puerto Bolívar, Carmen Mina de 27 años, quiso acabar con su vida ahorcándose. Este intento de suicidio fue remediado a tiempo por su hijo, quien avisó del hecho a sus vecinos. PÁGINA A14

Vehículo perdió pista y ocasionó accidente

Jorge Boniz Sosa quedó gravemente herido a causa de un accidente que sufrió el carro que lo transportaba. Aparentemente la vía a Palmales se encontraba resbalosa por la lluvia y provocó que el automotor perdiera pista. PÁGINA A14

Tiene motivos para llorar

La actriz Lindsay Lohan fue condenada a 90 días de prisión por violar su libertad condicional. Estaba advertida. PÁGINA B10

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.