Mardi 10 novembre 2015 - 71e année - No 22026 - 2,20 € - France métropolitaine - www.lemonde.fr ―
Fondateur : Hubert Beuve-Méry - Directeur : Jérôme Fenoglio
VW, la culture de la peur au cœur du scandale ▶ Selon le « Bild » publié
▶ Au sein du groupe, les té-
▶ « VW était dirigé comme
▶ Cette culture de la peur a
dimanche, des techniciens de Volkswagen ont avoué le trucage des tests qui ont mesuré les émissions de CO2 de certains véhicules
moignages se multiplient : face à des objectifs irréalisables, les ingénieurs préféraient tricher qu’affronter la colère du patron
une monarchie absolue. Ce qui n’était pas autorisé n’avait pas le droit d’exister », confie un connaisseur de Wolfsburg
une longue tradition, insufflée dans les années 1990 par Ferdinand Piëch et perpétuée par son successeur, Martin Winterkorn
Aung San Suu Kyi triomphe en Birmanie
▶ Le parti de la Prix Nobel de la paix
remporterait plus de 70 % des sièges ▶ Les électeurs sont massivement allés voter, pour ce premier scrutin libre depuis un quart de siècle → L IRE
PAGE 2
▶ En demandant à ses
troupes de ne rien lui cacher, le nouveau PDG, Matthias Müller, a ouvert la boîte de Pandore → LIRE
LE CAHIER ÉCO PAGE 5
QUELLE VICTOIRE POUR LES RÉPUBLICAINS ?
A
quatre semaines du premier tour des élections régionales, le 6 décembre, le dépôt des listes a été clos lundi 9 novembre, à midi. En moyenne, une dizaine de listes devraient briguer les suffrages dans chaque région. La droite est donnée largement favorite. Mais Les Républicains commencent à redouter que leur victoire n’ait pas l’ampleur attendue. Ils s’inquiètent de la perspective de nombreuses triangulaires, plus ou moins incertaines. Des succès du FN dans une ou plusieurs régions pourraient ternir, voire éclipser, leur succès.
→ LIRE
PAGES 10-11
PROVENCE-ALPESCÔTE D’AZUR
L’INÉVITABLE DUEL DU FN ET DES RÉPUBLICAINS
Devant le siège du parti d’Aung San Suu Kyi, à Rangoun, dimanche 8 novembre. YE MIN AUNG/AFP
▶Notre supplément
sur les élections régionales
CULTURE
UN MULTIPLEXE PARISIEN SÈME L’ÉMOI DANS LE CINÉMA D’ART ET ESSAI
U
n nouveau quartier du cinéma émerge à Paris, avenue des Gobelins, dans le 13e arrondissement, avec l’ouverture, le 5 novembre, d’un petit multiplexe du patrimoine : Les Fauvettes, créé par les cinémas Gaumont-Pathé, et entièrement destiné aux films restaurés. Il ne dispose que de cinq salles, mais en comptera onze à terme.
Jérôme Seydoux, le propriétaire, fait le pari qu’il existe un public pour revoir en salles les films cultes : « Il y a des films inoubliables, il y a maintenant un cinéma pour les rendre éternels », annonce le multiplexe. L’ouverture du centre bouscule les cinémas indépendants, déjà soumis à une concurrence sévère.
→ LIR E
RENAULT, LE JEU DANGEREUX DE L’ÉTAT →
L IRE PAGE 22
PAGES 16-17
LE REGARD DE PLANTU
TECHNOLOGIE
POURQUOI MICROSOFT INVESTIT EN FRANCE → LIR E
LE CAHIER ÉCO PAGE 3
IMMOBILIER
fabriqué en france
À GRASSE, UN PALAIS SANS PERMIS DE CONSTRUIRE eXclusif 2 DIDIER GOMEZ
→ LIR E
PAGE 13
ÉCONOMIE
AVIS DE GROS TEMPS SUR L'AFRIQUE → LIR E
le beau aura toujours raison
LE CAHIER ÉCO P. 6-7
Algérie 180 DA, Allemagne 2,50 €, Andorre 2,40 €, Autriche 2,80 €, Belgique 2,20 €, Cameroun 1 900 F CFA, Canada 4,50 $, Côte d'Ivoire 1 900 F CFA, Danemark 30 KRD, Espagne 2,50 €, Finlande 4 €, Gabon 1 900 F CFA, Grande-Bretagne 1,90 £, Grèce 2,80 €, Guadeloupe-Martinique 2,40 €, Guyane 2,80 €, Hongrie 950 HUF, Irlande 2,50 €, Italie 2,50 €, Liban 6 500 LBP, Luxembourg 2,20 €, Malte 2,50 €, Maroc 13 DH, Pays-Bas 2,50 €, Portugal cont. 2,50 €, La Réunion 2,40 €, Sénégal 1 900 F CFA, Slovénie 2,50 €, Saint-Martin 2,80 €, Suisse 3,50 CHF, TOM Avion 450 XPF, Tunisie 2,50 DT, Turquie 10,50 TL, Afrique CFA autres 1 900 F CFA