PRANCŪZŲ LITERATŪRA

109. Camus, Albert Užrašų knygelės. 3 tomas

Diktorius Rimantas Pranckūnas Formatas MP3 Trukmė 7 val. 14 min. Orig. išl. Vilnius, Baltos lankos, 2020 ISBN 978-609-479-291-5

„Užrašų knygelių“ III tome – paskutiniai, 1951–1959 metų, garsiojo egzistencialisto, Nobelio literatūros premijos laureato Albert’o Camus užrašai, leidžiantys pažinti asmeniškesnę ir intymesnę vieno svarbiausių XX a. rašytojų pusę. Pirmieji du „Užrašų knygelių“ tomai rašyti kaip kasdienio darbo įrankiai, o trečiasis laikytinas atviresniu Camus asmeninio gyvenimo dienoraščiu. Užrašuose Camus fiksavo įvairias gyvenimo detales: savo reakciją į polemiką, kurią sukėlė jo esė knyga „Maištaujantis žmogus“, jausenas dėl Alžyro karo, viešnages Graikijoje ir Italijoje, subtilius apmąstymus apie žmoną ir mylimąsias, širdgėlą dėl šeimos ir apnikusį nerimą 1957 metais gavus Nobelio literatūros premiją.

110. Despentes, Virginie Vernonas Subutexas

Romanas

Diktorė Vilija Česnavičienė Formatas MP3 Trukmė 11 val. 39 min. Orig. išl. Vilnius, Baltos lankos, 2020 ISBN 978-609-479-339-4

Seksas, narkotikai ir devintojo dešimtmečio pankrokas! „Vernonas Subutexas“ yra kupinas ryškių herojų bei skirtingų požiūrių. Čia susidursime su bandančiu maištauti bankininku; dėl narkotikų sūnų praradusiu tėvu; nesėkmingu režisieriumi; prieš žmoną smurtaujančiu vyru; musulmone tapusia porno žvaigždės dukra ir daugeliu kitų. Autorė geba meistriškai perjungti skirtingas laiko perspektyvas ir tarsi perkelia skaitytojus į savo personažų galvas. Žmonės, perskaitę knygą, sako, kad buvo supykdyti, nuliūdinti, prajuokinti, šokiruoti, tačiau negalėjo atsitraukti iki pat pabaigos.

111. Enard, Mathias Vagių gatvė

Romanas

Diktorius Virgilijus Kubilius Formatas MP3 Trukmė 8 val. 35 min. Orig. išl. Vilnius, Baltos lankos, 2020 ISBN 978-609-479-369-1

Tai ir tragedija, ir meilės istorija, ir įtempto siužeto pasakojimas, ir keliautojo dienoraštis. Prestižinėmis prancūzų literatūros premijomis apdovanota „Vagių gatvė“ įtvirtina autoriaus vardą tarp ambicingiausių ir svarbiausių amžiaus romanistų.

112. Gounelle, Laurent Žmogus, kuris norėjo būti laimingas

Romanas

Formatas Brailio raštas Apimtis 2 kn. Orig. išl. Vilnius, Alma littera, 2020 ISBN 978-609-01-4190-8

Bestselerių autorius savo kūriniuose dažniausiai nagrinėja asmeninio tobulėjimo temas. Psichologinės įžvalgos neretai persipina su patraukliu siužetu, todėl romanus mėgsta net tie, kurie vengia saviugdos knygų. „Žmogus, kuris norėjo būti laimingas“ patiks visiems šiuolaikiniams žmonėms, kurie kasdienybėje neberanda džiaugsmo.

113. Houellebecq, Michel Serotoninas

Romanas

Diktorius Virgilijus Kubilius Formatas MP3 Trukmė 8 val. 18 min. Orig. išl. Vilnius, Kitos knygos, 2020 ISBN 978-609-427-434-3

„Serotoninas“ – protestas prieš dabartinį globalizacijos itin paveiktą gyvenimą. Ši knyga taip pat yra svarus argumentas už tvarų ūkininkavimą ir prieš intensyvią gyvulininkystę. Rašytojas turi galią sukelti diskusijas ir šį kartą jo taikinyje atsiduria Europos žemės ūkio politikos klausimai. Tačiau neapsigaukite, ši knyga taip pat yra ir apie žmogų, paskendusį sistemoje, jo santykį su aplinka ir nepasitenkinimo jausmą.

114. Lemaitre, Pierre Iki pasimatymo ten aukštai

Romanas

Diktorius Virgilijus Kubilius Formatas MP3 Trukmė 14 val. 45 min. Orig. išl. Vilnius, Alma littera, 2019 ISBN 978-609-01-3880-9

Romano pavadinimas yra dezertyravimu apkaltinto, sušaudyto, o vėliau – reabilituoto Pirmojo pasaulinio karo kareivio paskutiniai žodžiai. Knygos skaitytojui teks ne kartą jau mirusius herojus vėl ir vėl pamatyti ne tik ten, aukštai, bet ir čia, apačioje.

115. Milošas, Oskaras Laiškai

Diktorius Algimantas Butvilas Formatas MP3 Trukmė 10 val. 50 min. Orig. išl. Vilnius, Žara, 2020 ISBN 978-9986-34-355-4

Pirmą kartą lietuvių kalba skelbiami Oskaro Milašiaus (1877–1939) laiškai artimiems draugams ir bičiuliams. Šie nepaprastai įdomūs ir daugeliu atžvilgių vertingi egodokumentai atskleidžia poeto asmeninio gyvenimo detales, dvasines patirtis, tapatybės paieškas, kūrybos raidą. Laiškų autorius atidžiai žvelgia į Lietuvos nepriklausomybės pradžios įvykius, lietuvių santykius su kaimynais, į savo atstovaujamos šalies diplomatijos sėkmes ir nesėkmes.

116. Musso, Guillaume Slaptas rašytojų gyvenimas

Romanas

Formatas Brailio raštas Apimtis 4 kn. Orig. išl. Vilnius, Baltos lankos, 2020 ISBN 978-609-479-352-3

Romanas žeria daug minčių apie tai, ką reiškia būti populiariu rašytoju bei kas paskatina kurti knygas. O tuo pačiu tai yra intriguojantis detektyvas su visiškai nenuspėjama pabaiga.

117. Proust, Marcel Apie skaitymą

Esė

Diktorius Virgilijus Kubilius Formatas MP3 Trukmė 1 val. 43 min. Orig. išl. Vilnius, Hubris, 2021 Prieinamo formato rengėjas LAB (projektas MoBiLait) ISBN 978-609-8280-08-1

Dvi Marcelio Prousto esė, kuriose šis vienas žymiausių visų laikų rašytojų apmąsto, kodėl mes skaitome. Sumanytos kaip refleksijos apie Prousto itin mėgtą meno kritiką Johną Ruskiną, šios esė virsta psichologine skaitymo studija. Prousto išvada – skaitymas gali tapti postūmiu savarankiškam dvasiniam gyvenimui.

118. Slimani, Leïla Kitų šalis. Karas, karas, karas

Romanas

Diktorė Rūta Rainienė Formatas MP3 Trukmė 10 val. 4 min. Orig. išl. Vilnius, Lietuvos rašytojų sąjungos leidykla, 2021 ISBN 978-609-480-223-2

Prestižinėmis premijos apdovanotos prancūzų autorės romanas pasižymi lėtu tempu, įdomiais, išbaigtais charakteriais ir sudėtingomis temomis. Knyga atskleidžia marokiečio ir prancūzės meilės ir šeimos istoriją, bandymą prigyti svetimame krašte, o taip pat pasakoja kolonijinio Maroko kelią link nepriklausomybės.

119. Toussaint, Jean-Philippe Mylėtis

Romanas

Formatas Brailio raštas Apimtis 2 kn. Orig. išl. Vilnius, Odilė, 2021 ISBN 978-609-8222-31-9

Bevardis romano pasakotojas ir mados dizainerė Mari atvyksta į Tokiją. Miegančiame dangoraižių mieste jie mylisi paskutinį kartą. Bet ar tikrai paskutinį? Reikia laiko, kad nustotum mylėti žmogų, kurio nebemyli.

KITŲ ŠALIŲ LITERATŪRA

120. Agualusa, José Eduardo Bendroji užmaršties teorija

Romanas

Formatas Brailio raštas Apimtis 3 kn. Orig. išl. Vilnius, Rara, 2020 ISBN 978-609-96188-2-1

Pirmąkart lietuviškai prabylančio žymaus šiuolaikinio Angolos autoriaus romanas – takaus siužeto, kintančios perspektyvos, taiklių humoro blyksnių, atveriantis smulkiausius laiko ir atminties vingius.

121. Ajvaz, Michal Kitas miestas

Formatas BRF Apimtis 2 BRF dokumentai Orig. išl. Vilnius, Lietuvos rašytojų sąjungos leidykla, 2020 ISBN 978-609-480-199-0

Kerinti odė Prahai, kurioje slypi įėjimas į kitą realybę. Toji paralelinė Praha – keista, sapniška vieta, pilna šmėklų, ekscentriškų padarų, kalbančių gyvūnų ir stiklo statulų. Į ją įmanu patekti tik naktimis pro nedideles dureles, siauras gatveles ar bibliotekų koridorius. Čia po kojomis atsiveria slapti keliai, bibliotekos virsta džiunglėmis, o tiesiai priešais langus kyla vandenynų bangos.

122. Aleksijevič, Svetlana Karo veidas nemoteriškas

Apysaka

Diktorė Jūratė Karazijaitė Formatas MP3 Trukmė 12 val. 44 min. Orig. išl. Vilnius, Alma littera, 2020 ISBN 978-609-00-7205-9

Tai knyga apie moteris Antrajame pasauliniame kare, ne karo, o jausmų istorija. Moterų pasakojimai kitokie ir apie kitką. „Moteriškas“ karas savų spalvų, savų kvapų, savaip nušviestas ir savos jausmų erdvės. Savų žodžių. Ten nėra didvyrių ir neįtikėtinų žygdarbių, ten yra tiesiog žmonės, užimti nežmonišku darbu. Ir kenčia ten ne tiktai jie (žmonės!), bet ir žemė, ir paukščiai, ir medžiai.