KITŲ ŠALIŲ LITERATŪRA

123. Allende, Isabel Mano sielos moterys

Romanas

Diktorė Rūta Rainienė Formatas MP3 Trukmė 3 val. 55 min. Orig. išl. Vilnius, Alma littera, 2020 ISBN 978-609-01-4354-4

Autorės asmenine patirtimi paremti apmąstymai apie moters galią, feminizmą ir apskritai buvimą moterimi. Atvirai dalindamasi savo gyvenimu, ji ragina moteris būti savimi ir, užuot bėgus nuo savo amžiaus, jį mylėti. Kupina išminties, šilumos ir maištingo polėkio, ši knyga – tikras įkvėpimas.

124. Andersson, Lena Estera

Romanas apie meilę

Diktorė Rūta Rainienė Formatas MP3 Trukmė 5 val. 23 min. Orig. išl. Vilnius, Lietuvos rašytojų sąjungos leidykla, 2016 ISBN 978-9986-39-898-1

Estera Nilson – intelektuali ir nepriklausoma moteris. Ji tikrai žino, ko nori, ir elgiasi tik pagal savo principus. Tačiau kartą ją pakviečia skaityti paskaitą apie garsų menininką Hugo Raską… Rašytoja už šį kūrinį apdovanota Augusto premija.

125. Atanacković, Dejan Luzitanija

Romanas

Diktorius Rimantas Pranckūnas Formatas MP3 Trukmė 6 val. 58 min. Ori. išl. Vilnius, Sofoklis, 2021 ISBN 978-609-444-433-3

Utopinis romanas, paremtas tikra istorija apie Belgrado psichiatrijos ligoninę per Pirmąjį pasaulinį karą. Okupantų valdžios išvengusi miniatiūrinė teritorija knygoje virsta parlamentine respublika, atskirta bendruomene, kur gydytojai ir ligoniai yra lygiateisiai. Beprotnamio įvaizdis pasitelkiamas kaip alegorija, kuria atskleidžiama pagrindinė romano idėja: protas ir beprotybė nėra vienas kitam prieštaraujantys dalykai, nes jie abu priešpriešinami žmogiškajai kvailybei.

126. Atwood, Margaret Eleanor Liudijimai

Romanas

Diktorė Gustė Pupkevičienė Formatas MP3 Trukmė 12 val. 28 min. Orig. išl. Vilnius, Baltos lankos, 2020 ISBN 978-609-479-388-2

„Liudijimuose“ Margaret Atwood nuplėšia uždangą nuo vidinių Gileado mechanizmų, ir kiekviena iš moterų turi apsispręsti, kas ji ir kaip toli pasirengusi žengti kovodama už tai, kuo tiki.

127. Backman, Fredrik Mes prieš jus

Romanas

Diktorius Rokas Simanavičius Formatas MP3 Trukmė 14 val. 24 min. Orig. išl. Vilnius, Alma littera, 2021 ISBN 978-609-01-4387-2

Knygos „Lokių miestas“ tęsinys. Bjornstadas, dar vadinamas Lokių miestu, yra maža gyvenvietė Švedijos glūdumose. Žmonės čia gyvena paprasti. Ir darbai jų paprasti. Bendruomenę ilgą laiką vienijo bendra meilė ledo rituliui ir vietinei komandai. Tačiau vienas nutikimas pernai suskaldė gyventojus. Kaimynas stojo prieš kaimyną, draugas prieš draugą, kolega prieš kolegą. Senieji žaidėjai išėjo į artimiausio miesto Hedo ledo ritulio komandą, o vietinis klubas, netekęs investuotojų, stovi ant išnykimo ribos.

128. Cabezón Cámara, Gabriela Činos Airon kelionės

Romanas

Diktorė Rūta Rainienė Formatas MP3 Trukmė 5 val. 22 min. Orig išl. Vilnius, BALTO leidybos namai, 2021 ISBN 978-609-487-202-0

Gabriela Cabezón Cámara perrašo istoriją jaunutės Martino Fiero žmonos lūpomis ir pasitelkusi įspūdingą literatūrinę ekvilibristiką permąsto didžiojo Argentinos kūrinio „erdvę ir laiką“ per aistringą ir žinių suteikiantį nuotykį, kai žmogus išsilaisvina nusimetęs bereikalingų suvaržymų bei prietarų naštą, o lyties sąvoka nebetenka prasmės.

129. Calligarich, Gianfranco Paskutinė vasara mieste

Romanas

Formatas Brailio raštas Apimtis 3 kn. Orig. išl. Vilnius, Baltos lankos, 2020 ISBN 978-609-479-361-5

Knygos istorija atskleidžia santykius tarp vyro ir miesto, tai yra, tarp minios ir vienatvės. Leo blaškosi tarp įvairių beverčių darbų, laiką leidžia alkoholio ir draugų kompanijoje, šlaistosi po apšiurusius viešbučius bei vakarieniauja pas turtingus ir išsilavinusius draugus, kurie gelbėja jį nuo bado. Pasakojimas apie šešto dešimtmečio bohemą nepakartojamoje Romoje atrodo nepaprastai patrauklus.

130. Chessex, Jacques Tironas

Romanas

Diktorė Šarūnė Andriuškevičiūtė Formatas MP3 Trukmė 6 val. 15 min. Orig. išl. Vilnius, Lietuvos rašytojų sąjungos leidykla, 2016 ISBN 978-9986-39-919-3

Tai pasakojimas apie vieną šeimą, kurioje visu psichologiniu aštrumu iškyla tėvo ir sūnaus, motinos ir vaikų santykiai. Kūrinys savo pribloškiančios meninės galios, atrodo, semiasi iš pačių mitologijos gelmių – lyg pėdsakus čia būtų palikę Kronas, Saturnas, Molochas, Minotauras... Autorius už šį romaną pirmą kartą tarp rašytojų ne prancūzų buvo apdovanotas Goncourt‘ų premija.

131. Coetzee, J. M. Peterburgo meistras

Romanas

Formatas Brailio raštas Apimtis 4 kn. Orig. išl. Vilnius, Sofoklis, 2020 ISBN 978-609-444-334-3

Rašytojas subtiliai parodo amžinai aktualią vaikų ir tėvų santykių problemą, kuomet jaunoji karta nepriima vyresniųjų patirties, bet kokia kaina siekia laisvės, tačiau lengvai pasiduoda kitų žmonių įtakai, šarlataniškiems mokymams ar beprotiškoms idėjoms.

132. Escobar, Mario Aušvico lopšinė

Romanas

Diktorė Jūratė Karazijaitė Formatas MP3 Trukmė 7 val. 6 min. Orig. išl. Vilnius, Tyto alba, 2021 ISBN 978-609-466-547-9

Istorija apie moters dvasios didybę, apie pasiaukojamą meilę ir ištikimybę. Apie šviesos spindulį, nušvietusį vieną tamsiausių ir mažiausiai žinomų Holokausto istorijos puslapių.

133. Fellini, Federico Intymus žodynas

Tekstai ir vaizdai

Diktorius Virgilijus Kubilius Formatas MP3 Trukmė 4 val. 3 min. Orig. išl. Vilnius, Odilė, 2020 Prieinamo formato rengėjas LAB (projektas MoBiLait) ISBN 978-609-8222-27-2

Italų režisieriaus Federico Fellinio (1920-1993) „Intymus žodynas“ – tai grakštūs didžio menininko pasakojimai apie jo patirtą, suprastą ir kurtą pasaulį. Tai poetiškos miniatiūros, kuriomis režisierius išsako savo požiūrį į kūrybą, religiją, politiką, į meną ir menininkus, į paradoksų kupiną žmogaus gyvenimą. Pasakojimai priartėja prie intymios išpažinties.

134. Ferrante, Elena Melagingas suaugusiųjų gyvenimas

Romanas

Diktorė Ilma Paluckė Formatas MP3 Trukmė 8 val. 47 min. Orig. išl. Vilnius, Alma littera, 2020 ISBN 978-609-01-4243-1

Pasakojimas apie skausmingą žingsnį iš paauglystės į suaugusiųjų gyvenimą. Knygos siužetas lėtas, veikėjai įtaigūs, o autorės proza ir vėl nepakartojama!

135. Friedenthal, Meelis Melancholija

Romanas

Diktorius Virgilijus Kubilius Formatas MP3 Trukmė 7 val. 14 min. Orig. išl. Vilnius, Aukso žuvys, 2020 ISBN 978-609-8120-48-6

Romano veiksmas vyksta 1696 metais, dramatišku ir nepaprastai intriguojančiu Estijos istorijos periodu. Per pagrindinio romano veikėjo monologus, pokalbius, sapnus ir vizijas Meelis Friedenthalis atskleidžia tuometinės švediškosios Livonijos realybę: badą, raganų procesus, prietarų galią, kasdienį smurtą, ligas, grobimus ir mirtis. Šiame niūriame fone Tartu universitetas iškyla kaip intelektualių diskusijų, naujausių mokslo ir filosofijos teorijų židinys.

136. Harper, Jane Elizabeth Gamtos galia

Romanas

Diktorė Rūta Rainienė Formatas MP3 Trukmė 7 val. 46 min. Orig. išl. Vilnius, Baltos lankos, 2020 ISBN 978-609-479-386-8

Romanas nukelia į atšiaurius miškus, kuriuose pasiklysta penkios moterys, o viena jų negrįžta. Kas nutiko pasiklydusių kolegių grupei, kovojančiai su šalčiu, alkiu ir baime? Įtaigių aprašymų dėka skaitytojai pajus klaustrofobišką medžių artumą bei paranojišką jausmą, kad kažkas stebi iš tamsos...

137. Ilfas, Ilja; Petrovas, Jevgenijus Aukso veršis

Romanas

Diktorė Laura Gaucytė Formatas MP3 Trukmė 15 val. 27 min. Orig. išl. Kaunas, Tyrai, 2001 ISBN 9955-01-125-4

Didysis kombinatorius Ostapas Benderis pavargo verstis „leitenanto Šmito sūnaus“ verslu. Susipažinęs su dar dviem panašiais avantiūristais, jis sužino, kad Čiornomorske gyvena tikras milijonierius, pavarde Korenka.

138. Imai Messina, Laura Tai, ką patikime vėjui

Romanas

Diktorė Nijolė Lipeikaitė Formatas MP3 Trukmė 5 val. 42 min. Orig. išl. Vilnius, Alma littera, 2020 ISBN 978-609-01-4325-4

Jautrus ir šiltas pasakojimas apie žmones, kurie visais įmanomais būdais bando išgyventi netektį. Apie draugystę. Apie tikėjimą ir viltį. Autorę įkvėpė istorija apie realiai egzistuojančią telefono būdelę ir jos magišką trauką. Rašytojos stilius subtilus, neskubus ir puikiai perteikiantis japonų kultūrą bei tarpusavio santykius.

139. Keegan, Claire Tokie smulkūs dalykai

Romanas

Diktorė Regina Jokubauskaitė Formatas MP3 Trukmė 2 val. 4 min. Orig. išl. Vilnius, Baltos lankos, 2021 ISBN 978-609-479-511-4

Tai – nepamirštamai skaidrus pasakojimas apie viltį, tylų heroizmą, sudėtingus pasirinkimus, švelnumą savo artimui, susitaikymą su savo likimu ir tas kasdienes, svarbias smulkmenas, iš kurių ir susideda kiekvienas gyvenimas.

140. Khemiri, Jonas Hassen Tėvo sutartis

Romanas

Diktorius Rimantas Pranckūnas Formatas MP3 Trukmė 9 val. 9 min. Orig. išl. Vilnius, Lietuvos rašytojų sąjungos leidykla, 2020 ISBN 978-609-480-147-1

Meistriškas pasakojimas apie šiuolaikinės tėvystės iššūkius ir šeimą, esančią ant žlugimo slenksčio. Pasakojama iš įvairių veikėjų perspektyvų – kiekvienas gauna teisę į žodį. Nors knyga kalba apie rimtas šeimynines ir socialines problemas, ji nestokoja humoro.

141. Knausgård, Karl Ove Mano kova. Šokis tamsoje. 4 knyga.

Romanas

Diktorius Audrius Čaikauskas Formatas MP3 Trukmė 15 val. 2 min. Orig. išl. Vilnius, Baltos lankos, 2021 ISBN 978-609-479-392-9

Aštuoniolikmetis Karlas Uvė pirmąkart atsiskiria nuo tėvų ir išvyksta į nediduką žvejų kaimelį, kur jį pasitinka trikdančių patirčių kupinas pasaulis. Nors vietiniai jį priima šiltai, nuožmaus šalčio naktims vis plačiau užgulant kaimą, Karlas Uvė ir pats ima grimzti į tamsą. Romane pasakojama apie klaustrofobišką, bet grožio kupiną jauno žmogaus pasaulį, apie plačius, bet naivius jo užmojus, paties išprovokuojamas žeminančias situacijas, nuoširdumą ir brandos stoką, egzistencinio ir seksualinio išsilaisvinimo troškimą.

142. Kracht, Christian Imperium

Romanas

Diktorius Virgilijus Kubilius Formatas MP3 Trukmė 5 val. 59 min. Orig. išl. Vilnius, Kitos knygos, 2020 ISBN 978-609-427-419-0

Vegetaras, nudistas, rašytojas Augustas Engelhartas 1902 metais su visa biblioteka iš puritoniško Niurnbergo atplaukia į atokią Ramiojo vandenyno salą, norėdamas tapti kokosų augintoju. Jis įsitikinęs, kad saulės šviesos prisigėrę kokosai – gyvybės eliksyras, ir, siekdamas tobulinti savąjį „aš“, nusprendžia maitintis tik jais. Į Engelharto įkurtą komuną atvyksta ir daugiau žmonų, trokštančių radikaliai pakeisti gyvenimą ir išgryninti savo sielą toli nuo civilizacijos. Tačiau netrukus Vokietijos valdžia keliones pas atsiskyrėlį saulės garbintoją uždraudžia.

143. Leipciger, Sarah Prieš įkvepiant

Romanas

Diktorė Rūta Rainienė Formatas MP3 Trukmė 10 val. 10 min. Orig. išl. Vilnius, Alma littera, 2021 ISBN 978-609-01-4427-5

Knyga apie tai, kaip kiekvieno žmogaus gyvenimą gali pakeisti atsitiktinis nepažįstamasis ir kaip mūsų pačių sprendimai gali nulemti iš pirmo žvilgsnio visiškai su mumis nesusijusių žmonių likimus. Sarah Leipciger romanas itin išmoningai supina išgalvotą istoriją su realybe: tiek Senoje nuskendusi mergina, tiek pagal jos atvaizdą sukurtas dirbtinio kvėpavimo manekenas – tikri, istoriniai faktai.

144. Lispector, Clarice Arti laukinės širdies

Romanas

Formatas Brailio raštas Apimtis 3 kn. Orig. išl. Vilnius, Baltos lankos, 2020 ISBN 978-609-479-353-0 Ši knyga – gaivaus, melancholiško oro gurkšnis ir dovana kiekvienam intelektualiam skaitytojui, siekis išmatuoti amžinybę ir rasti egzistencijos prasmę. Kūrinys, ypač revoliucinė jo kalba, atkreipė dėmesį į jauną, nežinomą rašytoją, pelnė jai premiją ir „Uragano Klarisės“ pravardę.

145. Liu, Cixin Trijų kūnų problema

Romanas

Diktorė Regina Jokubauskaitė Formatas MP3 Trukmė 11 val. Orig. išl. Vilnius, Kitos knygos, 2020 ISBN 978-609-427-436-7 Pirmoji trilogijos „Žemės praeities atminimui“ knyga, neregėto užmojo ir įžvalgumo mokslinės fantastikos kūrinys. Šioje knygoje nėra ateivių bei nežemiškų pasaulių aprašymų. Liu Cixin įdomūs ne patys moksliniai eksperimentai, bet politinė ir socialinė jų reikšmė bei tai, kaip jie lemia civilizacijos ateitį.

146. Liu, Cixin Tamsus miškas

Romanas

Diktorė Regina Jokubauskaitė Formatas MP3 Trukmė 17 val. 35 min. Orig. išl. Vilnius, Kitos knygos, 2020 ISBN 978-609-427-464-0 Antroji trilogijos „Žemės praeities atminimui“ dalis. Autorius sukūrė daug kruopščių veikėjų portretų, pažėrė įvairių minčių apie ideologijas, technologijas, galimus pasaulio vystymosi scenarijus. Vakarų skaitytojams bus įdomu pažvelgti į istoriją, kuri perteikia mums mažai pažįstamą kinų kultūrinį ir politinį požiūrį. Autoriaus vaizduotė nenuspėjama, o trilogijos siužetas nepanašus į nieką kitą.

147. McKenzie, Catherine Niekada nepasakysiu

Psichologinis trileris

Diktorė Rūta Rainienė Formatas MP3 Trukmė 10 val. 50 min. Orig. išl. Vilnius, Sofoklis, 2021 ISBN 978-609-444-357-2

Dėmesį prikaustantis psichologinis trileris apie šeimos paslaptis ir prieš du dešimtmečius įvykdytą šiurpų nusikaltimą.

148. Mysliwski, Wieslaw Adatos ąsa

Romanas

Diktorius Virgilijus Kubilius Formatas MP3 Trukmė 12 val. 20 min. Orig. išl. Vilnius, Mintis, 2020 ISBN 978-5-417-01117-7

Gilios išminties kupinas romanas, jaudinanti meditacija apie žmogaus likimą, atmintį ir istoriją, intymių santykių slėpiningumą, o visų pirma apie jaunystės ir senatvės prasmę, ribas, paslaptis.

149. Mulisch, Harry Dangaus atradimas

Romanas

Diktorė Rūta Rainienė Formatas MP3 Trukmė 31 val. 36 min. Orig. išl. Vilnius, Alma littera, 2019 ISBN 978-609-01-3900-4

Autorius kalba apie jam svarbias temas: autoriaus tėvas, kaip romano herojaus Maxo Deliuso tėvas, buvo austras, bendradarbiavęs su naciais, o motina buvo žydė. Onno Quisto prototipu tapo artimas rašytojo draugas Janas Donneris. Skaitytoją nuolat lydės Holokausto, eutanazijos, mitologijos ir misticizmo istorijos.

150. Özkan, Serdar Rožės balsas

Romanas

Formatas Brailio raštas Apimtis 3 kn. Orig. išl. Vilnius, Svajonių knygos, 2008 ISBN 978-9955-817-52-9

Rytų ir Vakarų kultūrų skirtumus bei filosofijas aprėpianti alegorinė pasaka – kelionė į save, ieškojimai ir atradimai, skatinantys siekti individualumo ir tikėti savimi. Nuostabi sielos kelionė, kurioje persipina „Alchemiko“ misticizmas, „Džonatano Livingstono Žuvėdros“ lyriškumas ir „Mažojo princo“ magija.

151. Pessoa, Fernando Nerimo knyga

Parašyta apskaitininko padėjėjo Bernardo Soarešo Lisabonos mieste

Diktorius Virgilijus Kubilius Formatas MP3 Trukmė 19 val. 56 min. Orig. išl. Vilnius, Odilė, 2020 ISBN 978-609-8222-22-7

Portugalų poetas ir prozininkas Fernando Pessoa (1888–1935) – mįslinga asmenybė, neprilygstamas tapatybių kūrėjas. Pirmąkart pasirodžiusi tik 1982 metais, „Nerimo knyga“ tapo vienu iš pamatinių portugalų literatūros kūrinių. Ji apibūdinama kaip antiknyga, kaip literatūra anapus literatūros, kaip veikalas be rėmų ir be ribų.

152. Pessoa, Fernando Jūreivis

Vieno paveikslo statiška drama

Formatas Brailio raštas Apimtis 1 kn. Orig. išl. Vilnius, Odilė, 2020 ISBN 978-609-8222-29-6

Vienintelis ekscentriško portugalų modernisto Fernando Pessoa spektaklis stebina simbolių gausa. Drama yra tarsi pasitraukimas į savo vidinį „aš“, į iškreiptus prisiminimus bei sapnus. Tai pasivaikščiojimas po Fernando Pessoa ir jo sukurtų tapatybių pasaulį, kur gyvenimas yra sapnas, o svajonė dažnai yra tikresnė už pačią tikrovę. Šioje dramoje, kurią Pessoa vadina statine, veiksmas vyksta veikėjų vaizduotėje.

153. Petruševskaja, Liudmila Mus pavogė. Nusikaltimų istorija

Romanas

Formatas Brailio raštas Apimtis 5 kn. Orig. išl. Vilnius, Gelmės, 2020. ISBN 978-609-8168-93-8

Painus pasakojimas apie Rusijos diplomatinius šnipus, jų nelaimingas žmonas ir sukeistus kūdikius. Skamba lyg Lotynų Amerikos melodrama, tačiau iš tiesų autorė, kaip niekas kitas, moka papasakoti apie rusų gyvenimą devintajame dešimtmetyje. Liudmila Petruševskaja tikrai verčia krūpčioti atpažinus to meto realijas.

154. Ponińska, Dorota Emilija

Romanas

Diktorė Violeta Mickevičiūtė Formatas MP3 Trukmė 10 val. 40 min. Orig. išl. Vilnius, Gelmės, 2020 ISBN 978-609-8168-97-6

Dorota Poninska romanu „Emilija“ pradeda trilogiją, kuria skaitytoją kviečia į pažintį su paslaptingaisiais Rytais ir jų kultūra. Knygoje netruks nuotykių, netikėtų siužeto vingių, vaizdingų aprašymų, o svarbiausia – meilės. Istorinių ir kultūrinių įvykių aprašymai rytietiško pasaulio grožį atskleidžia visoje savo didybėje.

Diktorė Regina Jokubauskaitė Formatas MP3 Trukmė 3 val. 34 min. Orig. išl. Kaunas, Obuolys, 2016 Prieinamo formato rengėjas LAB (projektas MoBiLait) ISBN 978-609-04-0131-6

Tegul Leonardo da Vinčio, Martyno Liuterio, Elžbietos I, Galijėjaus Galilėjo, Viljamo Šekspyro ir kitų didžių Renesanso epochos žmonių mintys tampa jūsų asmeniniu vedliu tiek mąstant apie kasdienybę, tiek ieškant polėkių ir įkvėpimo!

156. Riley, Lucinda Saulės sesuo. Elektros istorija

Romanas

Diktorė Regina Jokubauskaitė Formatas MP3 Trukmė 22 val. 51 min. Orig. išl. Tyto alba, 2020 ISBN 978-609-466-492-2

Išoriniam pasauliui atrodo, kad Elektra turi viską, ko įmanoma norėti. Ji yra top modelis, turtinga, graži ir garsi. Tačiau po išoriniu lukštu slepiasi trapi asmenybė ir Elektros psichinę būklę stipriai pablogina jos tėvo mirtis – ją mergina priima kaip asmeninę išdavystę. Nusiraminimo Elektra ieško alkoholyje ir narkotikuose, taip visus aplinkinius versdama nerimauti dėl jos sveikatos. Netikėtai Elektra gauna laišką nuo nepažįstamosios, kuri tikina, kad yra tikroji jos senelė.

157. Samarakis, Antonis Klaida

Romanas

Formatas BRF Apimtis 2 BRF dokumentai Orig. išl. Vilnius, Sofoklis, 2020 ISBN 978-609-444-335-0

Vienas žymiausių dvidešimtojo amžiaus graikų rašytojų Antonis Samarakis nukelia skaitytojus į diktatūros ir policinio režimo valdomą šalį. Distopinė istorija lyginama su Franz Kafka ir George Orwell kūryba. Knygos žanrą nusakyti sudėtinga. Iš dalies tai psichologinis trileris, iš dalies – politinė satyra. „Klaida“ taikliai išpranašavo diktatūrą, kuri Graikijoje įsigalėjo vos po poros metų nuo romano pasirodymo.

158. Saramago, José Pasaka apie neatrastą salą

Diktorius Virgilijus Kubilius Formatas MP3 Trukmė 39 min. Orig. išl. Vilnius, Odilė, 2021 ISBN 978-609-8222-42-5

Poetiškas, filosofinių įžvalgų, ironijos ir žaismingos erotikos kupinas pasakojimas primena mums svajonės grožį ir galią. Neatrasta sala esame mes patys, ir patys esame šios salos ieškantis laivas, sako Saramago.

159. Segovia, Sofía Bičių dūzgesys

Romanas

Diktorė Rūta Rainienė Formatas MP3 Trukmė 15 val. 54 min. Orig. išl. Vilnius, Alma littera, 2020 ISBN 978-609-01-4344-5

Apelsinų žiedų ir medaus aromato, gamtos garsų ir vaizdų aprašymai kuria jusles žadinančią ir magišką romano „Bičių dūzgesys“ atmosferą. Rašytoja skaitytojus nukelia į dvidešimto amžiaus pradžios Meksiką, kur revoliucijos ir ispaniškojo gripo epidemijos fone auga pagrindinis veikėjas – bičių berniukas Simonopijas.

160. Služitel, Grigorij Savelijaus dienos

Romanas

Diktorė Rūta Rainienė Formatas MP3 Trukmė 9 val. 16 min. Orig. išl. Vilnius, Alma littera, 2021 ISBN 978-609-01-4414-5

Romanas apie išsiskyrimus ir praradimus, iš kurių daugiausia ir susideda tiek sužmogintų kačių, tiek sukatėjusių žmonių gyvenimas. Lydėdami katiną Savelijų klaidžiais ir toli gražu nelengvais keliais sužinosime, koks jo požiūris į pasaulį, žmones, mirtį ir meilę.

161. Tammsaare, Anton Hansen Tiesa ir teisingumas. 5 dalis

Diktorius Algimantas Butvilas Formatas MP3 Trukmė 19 val. 36 min. Orig. išl. Vilnius, Krantai, 2020 ISBN 978-9955-857-31-0

Paskutiniojoje romano dalyje tarsi vyksta dialogas su pirmąja: veiksmas vėl perkeliamas į Vargameję, kuri vaizduojama iš miesto pargrįžusio Indreko akimis. Pasak autoriaus, šia dalimi siekiama parodyti susitaikymą su neišvengiamais kaimo gyvenimo pokyčiais.

162. Vesaas, Tarjei Ledo rūmas

Romanas

Diktorė Vilija Česnavičienė Formatas MP3 Trukmė 4 val. 37 min. Formatas Brailio raštas Apimtis 3 kn. Orig. išl. Vilnius, Baltos lankos, 2021 ISBN 978-609-479-395-0

Metaforiškas, skaidrus, taupia kalba, tik Tarjei Vesaasui būdingu fragmentišku stiliumi parašytas romanas apie bundančius jausmus, vienatvę ir nepritapimą, žengimą į suaugusiųjų pasaulį, apie tamsias sielos kertes, kur tarpusavyje kovoja įvairios jėgos, jausmai ir troškimai.

163. Vilas, Manuel Ordesa

Romanas

Diktorius Virgilijus Kubilius Formatas MP3 Trukmė 9 val. 33 min. Orig. išl. Vilnius, Alma littera, 2020 ISBN 978-609-01-4352-0

Tarptautinis bestseleris, ilgesiu, vienatve ir dar nematytu atvirumu persmelkta autobiografija, gili ir prikaustanti meilės, praradimo ir atminties istorija. Vidutinio amžiaus rašytojas paniręs į netektis, silpnybes ir apmąstymus. Jo mintys vis grįžta į vaikystę, prisiminimus apie tėvus, jų mirtį, gyvenimo skaudulius.

68

ASMENVARDŽIŲ RODYKLĖ

Nurodomas leidinio eilės numeris

A

Agualusa, J. E. 120 Ajvaz, M. 121 Aleksijevič, S. 122 Allende, I. 123 Andersson, L. 124 Andriuškevičiūtė, Š., diktorė 30, 75, 130 Ardone, V. 106 Arikawa, H. 52 Atanacković, D. 125 Atwood, M. E. 126

B

Backman, F. 127 Balbierius, A. 57 Baltakis, A. 58 Baltušis, J. 59 Barišauskienė, J. 60 Bauer, B. 27 Beigbeder, F. 107 Betts, Ch. 28 Bogdanas, R. 61 Brennert, A. 1, 2 Buividavičiūtė, L. 62 Buivydaitė, B. 63 Butvilas, A., diktorius 47, 57–59, 64, 68,

79, 103, 115, 161

C

Cabezón Cámara, G. 128 Calligarich, G. 129 Camus, A. 108, 109 Carty-Williams, C. 29 Chamberlain, D. 3 Chamberlain, M. 30 Chambers, K. 31 Chessex, J. 130 Choo, Y. 32 Christie, A. 33 Coetzee, J. M. 131 Collins, S. 34 Conrad, J. 35 Cummins, J. 4

Č

Čaikauskas, A., diktorius 22, 53, 141 Česnavičienė V., diktorė 11, 13, 27, 28,

32, 41, 52, 60, 110, 162

D

Danusevičius, A. 98 Despentes, V. 110 Doerr, A. 5 Drungytė, E. 65

E

Enard, M. 111 Escobar, M. 132 Evaristo, B. 36

F

Fellini, F. 133 Ferrante, E. 134 Friedenthal, M. 135

G

Gailius, A. 66 Gaižauskas, J. 67 Gaucytė, L., diktorė savanorė 137 Gintalas, D. 68 Gordon, N. 6–8 Gortner, Ch. W. 9 Gounelle, L. 112 Grajauskas, G. 69 Gregory, Ph. 37 Grey, I. 38

H

Halls, S. 39 Hannah, K. 10 Harper, J. E. 136 Houellebecq, M. 113

Ilfas, I. 137 Imai Messina, L. 138

Y

Yanagihara, H. 11

J

Jakimavičius, L. 64 James, E. 40 Jio, S. 12 Jokubauskaitė, R., diktorė 18, 89, 91,

101, 139, 145, 146, 156

Jonynas, A. A. 71 Jurkevičius, P. 72

K

Kaikaris, K. 73, 74 Karazijaitė, J., diktorė 19, 37, 48, 55, 106,

122, 132

Kavaliauskaitė, A. 75 Kaziliūnaitė, A. 76 Kazragytė, D. 77 Keane, M. B. 13 Keegan, C. 139 Khemiri, J. H. 140 Kmita, R. 78 Knausgård, K. O. 141 Kracht, Ch. 142 Kubilius, V., diktorius 17, 26, 54, 69, 71,

78, 80, 84, 85, 87, 88, 92, 96, 97, 107, 108, 111, 113, 114, 117, 133, 135, 142, 148, 151, 158, 163

L

Leipciger, S. 143 Lemaitre, P. 114 Leščinskas, L. 79 Lipeikaitė, N., diktorė 3, 4, 25, 44, 51, 77,

138

Lispector, C. 144 Liu, C. 145, 146 Liutkevičius, R. 80 Lodge, G. 41 Lucka, M. 81 Mataitytė, R. 82 McKenzie, C. 147 Mickevičiūtė, V., diktorė 31, 38, 43, 154 Milošas, O. 115 Miškinytė, A. J. 83 Mysliwski, W. 148 Moyes, J. 41 Montefiore, S. 43, 44 Moran, J. 14 Morgan-Bentley, R. 45 Mosby, S. 46 Mukherjee, A. 47 Mulisch, H. 149 Murakami, H. 53, 54 Musso, G. 116

N

Nabokovas, V. 15 Napolitano, A. 16 Navakas, K. 84 Nguyen, V. Th. 17 Norvilas, G. 85

O

Owens, D. 18 Ogawa, Y. 55 Özkan, S. 150

P

Paluckė, I., diktorė 134 Pancerovas, D. 86 Papievis, V. 87 Pataki, A. 19 Pessoa, F. 151, 152 Petrovas, J. 137 Petruševskaja, L. 153 Pliura, V. 88 Ponińska, D. 154 Powers, R. 20 Pranckūnas, R., diktorius 35, 61, 72–74,

109, 125, 140

Prescott, L. 21 Proust, M. 117 Pupkevičienė, G., diktorė 62, 65, 76, 90,

99, 100, 102, 105, 126

Radzevičiūtė, U. 89, 90 Rainienė, R., diktorė 1, 2, 5, 9, 10, 14, 16,

20, 21, 23, 29, 33, 34, 36, 39, 42, 45, 46, 49, 82, 83, 104, 118, 123, 124, 128, 136, 143, 147, 149, 159, 160

Rand, A. 22 Riley, L. 156 Rutkauskienė, M., diktorė 40

S

Sabaliauskaitė, K. 91 Samarakis, A. 157 Saramago, J. 158 Segovia, S. 159 Shibasaki, T. 56 Simanavičius, R., diktorius 6–8, 24, 86,

98, 127

Skačkauskas, A. 92 Skeslien Charles, J. 23 Slimani, L. 118 Služitel, G. 160 Stankevičius, R. 96 Swan, K. 48, 49 Swift, G. 50

Š

Šemerys, S. 97

T

Tammsaare, A. H. 161 Tereškinas, A. 98 Toleikytė, I. 99 Toussaint, J.-Ph. 119

U

Umbrasaitė, E. 100

V

Valaitytė-Špakauskienė, I. 101 Valantinaitė, I. 102 Valentukevičius, J., sudarytojas 70 Veiknys, A. 103 Vesaas, T. 162 Vilas, M. 163 Vileikienė, J., sudarytoja ir diktorė 93–95 Viliūnė, G. 104 Vuong, O. 26

W

Weinreb Katz, A. 24 White, K. S. 25

Z

Zelčiūtė, D. 105 Zinovieff, S. 51

A

Adatos ąsa 148 Akla valtis 85 Amerikos purvas 4 Apie skaitymą 117 Apie vėjus burėse, galvoje ir kišenėse 97 Apsisiautusios saule 102 Apsnigtos Kalėdos 48 Arti laukinės širdies 144 Atversti lapai 63 Aukso veršis 137 Aušvico lopšinė 132 Avarija 45

B

Begalinė lygtis 55 Bendroji užmaršties teorija 120 Biblioteka Paryžiuje 23 Bičių dūzgesys 159 Bjaurūs jausmai 98

Č

Čia ir dabar 44 Činos Airon kelionės 128

D

Dangaus atradimas 149 Dievas su šlepetėmis 67 Dūmai ir pelenai 47

E

Emilija 154 Estera 124

Ė

Ėko 87 F

Franės Langton išpažintis 34

G

Gamtos galia 136 Geluonis 31 Geras žmogus 24 Gydytojas iš Saragosos 7 Grožio ir blogio biblioteka 90

Nurodomas leidinio eilės numeris

I

Iki pasimatymo ten aukštai 114 Imperium 142 Intymus žodynas 133 Ispaniška vasara 49 Išsvajota dukra 3

J

Jaunystė 81 Ji vis dar laukia 41 Jis mus turtina… 70 Juodas sniegas, raudonas dangus 61 Jūreivis 152 Jūros nėra 76

K

Kalnas ir miestas 65 Karo veidas nemoteriškas 122 Kasios K. asmeninis gyvenimas 83 Keliaujančio katino kronikos 52 Kiaurai kūnus 96 Kirtis 27 Kitas miestas 121 Kitas ruduo 57 Kitų šalis 118 Klaida 157 Komandoro nužudymas II 54 Kur skrendi, vienišas paukšti 77 Kūnai 75 Kvinė 29

L

Laiškai 115 Lauksiu tavęs Paryžiuje 12 Ledo rūmas 162 Liudijimai 126 Luzitanija 125