ANGLŲ LITERATŪRA

27. Bauer, Belinda Kirtis

Romanas

Diktorė Vilija Česnavičienė Formatas MP3 Trukmė 10 val. 45 min. Orig. išl. Vilnius, Baltos lankos, 2020 ISBN 978-609-479-301-1

Daugialypis, stilingas ir intelektualus romanas apie tai, kaip mes išgyvename traumas. Jį parašyti įkvėpė tikra kriminalinė istorija.

28. Betts, Charlotte Pilis prie ežero

Romanas

Diktorė Vilija Česnavičienė Formatas MP3 Trukmė 12 val. 8 min. Orig. išl. Vilnius, Alma littera, 2021 ISBN 978-609-01-4562-3

Kvapą gniaužiantis istorinis romanas, kurio veiksmas vyksta Prancūzijoje per revoliuciją. Jaunų panelių akademijos mokytoja Madlena Moro gyveno atsiribojusi nuo pasaulio. Tačiau vieną naktį ištinka tragedija ir mergina lieka vienui viena. Impulso pagauta, beviltiškai trokšdama susirasti nė karto nematytus gimines, ji iškeliauja į Prancūziją.

29. Carty-Williams, Candice Kvinė

Romanas

Diktorė Rūta Rainienė Formatas MP3 Trukmė 11 val. 38 min. Orig. išl. Vilnius, Tyto alba, 2020 ISBN 978-609-466-516-5

Romanas „Kvinė“ – juokingas, kandus ir labai taiklus. Meilė, karjera, rasė, šeima – kelios temos, kurios seka per visą siužetą. Skaitytojai netruks pamilti pagrindinę veikėją ir jaudintis dėl jos daromų netinkamų sprendimų. Kvinė žengė toliau ir giliau nei Bridžita Džouns. Ji naujųjų laikų moteris.

30. Chamberlain, Mary Paslėpta

Romanas

Diktorė Šarūnė Andriuškevičiūtė Formatas MP3 Trukmė 10 val. 34 min. Orig. išl. Vilnius, BALTO, 2019 ISBN 978-609-8233-72-8

Tarp motinos daiktų radusi paslaptingos moters fotografiją, Barbara Humel pasiryžusi įminti jos paslaptį. Tačiau šis jos noras atvers senas dviejų žmonių gyvenimo žaizdas, kurias jų sielose paliko prabėgęs karas. Tai pasakojimas apie moterų seksualinį išnaudojimą Antrojo pasaulinio karo metais ir apie susitaikymą su praeitimi.

31. Chambers, Kimberley Geluonis

Detektyvinis romanas

Diktorė Violeta Mickevičiūtė Formatas MP3 Trukmė 11 val. 34 min. Orig. išl. Kaunas, Jotema, 2020 ISBN 978-9955-13-895-2

Romanas skaitytojus priblokš netikėta atomazga. Tai knyga apie praeito amžiaus aštuntojo ir devintojo dešimtmečių Londono gatvių gyvenimą, kurį autorė vaizduoja neįtikėtinai detaliai. Taip pat – apie kerštą, smurtą, gyvenimo pasirinkimų padarinius, draugystę bei išdavystę.

32. Choo, Yangsze Naktinis tigras

Romanas

Diktorė Vilija Česnavičienė Formatas MP3 Trukmė 14 val. 39 min. Orig. išl. Vilnius, Alma littera, 2021 ISBN 978-609-01-4383-4

Kinų ir malaiziečių kilmės autorė prikelia legendas apie vyrus, virstančius tigrais, nagrinėja kolonializmą ir nepriklausomybę, senovės prietarus ir šiuolaikinius užmojus, brolių tarpusavio konkurenciją ir pirmąją meilę. Romanas apipintas nepaprastai turtingais laikmečio aprašymais bei Šerlokui Holmsui gėdos nedarančiais paslapčių tyrimais.

33. Christie, Agatha Penki paršiukai

Romanas

Diktorė Rūta Rainienė Formatas MP3 Trukmė 8 val. 11 min. Orig. išl. Kaunas, Europa, 1994 ISBN 9986-436-73-7

Nuostabioji Karolina Kreil buvo nuteista už savo vyro nunuodijimą, tačiau, kaip ir vaikiškoje pasakėlėje, yra dar ir kiti „penki paršiukai“, kurie galėjo tai padaryti. Praėjus šešiolikai metų Karolinos duktė nusprendžia įrodyti savo motinos nekaltumą, o Puaro iš galvos neišeina ta vaikiška pasakėlė.

34. Collins, Sara Franės Langton išpažintis

Romanas

Diktorė Rūta Rainienė Formatas MP3 Trukmė 13 val. 24 min. Orig. išl. Vilnius, BALTO, 2020 ISBN 978-609-487-105-4

Pirmą kartą gyvenime Franė privalo papasakoti savo istoriją. Apie tai, kaip Jamaikos plantacijoje maža juodžių mergaitė išmoko skaityti, o paauglė tapo šiurpių šeimininko eksperimentų pagalbininke. Apie įvykius, atvedusius ją į Londoną, į Benhamų namus, ir vėliau iš tų namų išvijusius. Ar ji galėjo nužudyti žmogų, kurį vienintelį kada nors mylėjo?

35. Conrad, Joseph Slaptasis agentas

Paprasta istorija Romanas

Diktorius Rimantas Pranckūnas Formatas MP3 Trukmė 9 val. 45 min. Orig. išl. Vilnius, Lietuvos rašytojų sąjungos leidykla, 2021 ISBN 978-609-480-222-5

Romanas parašytas prieš daugiau nei šimtmetį, tačiau terorizmo baimė, politinės intrigos, šnipų veikla, visuomenės reakcija į įvairius įvykius beveik nepakito. Knygą drąsiai galima dėti į geriausios laiko patikrintos klasikos lentyną.

36. Evaristo, Bernardine Mergaitė, moteris, kita

Romanas

Diktorė Rūta Rainienė Formatas MP3 Trukmė 14 val. 9 min. Orig. išl. Vilnius, Alma littera, 2020 ISBN 978-609-01-4304-9

Istorija apima kelis dešimtmečius ir seka dvylikos moterų gyvenimus. Jos daugiausiai yra juodaodės, gyvena Jungtinėje Karalystėje ir intensyviai ieško savo vietos pasaulyje.

37. Gregory, Philippa Tiudorų saulėlydis

Romanas

Diktorė Jūratė Karazijaitė Formatas MP3 Trukmė 24 val. 56 min. Orig. išl. Vilnius, BALTO, 2020 ISBN 978-609-487-087-3

Philippa Gregory skaitytojus nukelia į XVI amžiaus laikų Angliją ir politinių intrigų sūkurį. Romane sutinkame ledi Džeinę Grei ir dvi jos seseris, kurios išdrįso nepaisyti karalienės Elžbietos. Džeinė pasižymėjo nepaprastu intelektu, Katerina žavėjo grožiu, o Marija – išmintimi.

38. Grey, Iona Spindesio valanda

Romanas

Diktorė Violeta Mickevičiūtė Formatas MP3 Trukmė 11 val. 51 min. Orig. išl. Vilnius, Alma littera, 2020 ISBN 978-609-01-4192-2

Aukštuomenės panelės Selinos Lenoks ir neturtingo dailininko Lorenso istorija – apie atrastą ir vėl prarastą meilę bei giliai saugomas paslaptis. Selina iš karto supranta, kad sutiko tikrąją meilę, nors Lorensas yra įsitikinęs, kad dėl socialinės padėties jie negali būti kartu. Įvykus tragedijai Selina turi rinktis tarp saugaus gyvenimo ir tikrų jausmų.

39. Halls, Stacey Šeimynykščiai

Romanas

Diktorė Rūta Rainienė Formatas MP3 Trukmė 9 val. 56 min. Orig. išl. Vilnius, BALTO, 2020 ISBN 978-609-487-079-8

Knyga turi gotikinio romano žanrui būdingo tamsumo ir paslaptingos, paranoja persmelktos atmosferos. Situacijų aprašymai lėti, tačiau įtampa net spragsi, ypač siužetui artėjant prie kulminacijos. Rašytoja puikiai padirbėjo kurdama aplinką, stiprius veikėjus bei aplinkybes, kuriose jiems reikėjo priimti svarbiausius gyvenimo sprendimus.

40. James, Erica Papasakok tai dangui

Romanas

Diktorė Milda Rutkauskienė Formatas MP3 Trukmė 16 val. 47 min. Orig. išl. Vilnius, Sofoklis, 2019 ISBN 978-609-444-298-8

Kitaip nei ankstesni Ericos James romanai, šis slepia kur kas tamsesnę istoriją. Ji paliečia vaikystės traumų, protinės negalios, savižudybės ir žmogžudystės temas. Nuspėti visus siužeto vingius bus sunku net įžvalgiausiems skaitytojams, o įtikinami veikėjų portretai sužavės pasakojama istorija.

41. Lodge, Gytha Ji vis dar laukia

Romanas

Diktorė Vilija Česnavičienė Formatas MP3 Trukmė 13 val. 1 min. Orig. išl. Vilnius, Baltos lankos, 2020 ISBN 978-609-479-341-7

Debiutinis Gytha Lodge romanas pradeda knygų apie detektyvą Džoną Šynsą seriją. Pirmoji – paslapčių, apgaulės, intrigų, pavydo ir melo istorija, kurioje teks išsiaiškinti, kas prieš trisdešimt metų nutiko keturiolikmetei Aurorai Džekson.

42. Moyes, Jojo Uždraustas vaisius

Romanas

Diktorė Rūta Rainienė Formatas MP3 Trukmė 16 val. 47 min. Orig. išl. Kaunas, Jotema, 2021 ISBN 978-9955-13-966-9

„Uždraustas vaisius“ nukelia į mieguistą penkto dešimtmečio pajūrio miestelį Maremą, kuriame visi visus pažįsta, o bet kokią paslaptį išlaikyti, atrodo, neįmanoma. Lotė Svift myli miestelį ir yra tvirta bei patikima draugė. Tuo tarpu Silija dūsta Mareme ir trokšta kuo greičiau iš jo ištrūkti. Galimybė atsiranda anksčiau, nei tikėtasi.

43. Montefiore, Santa Slaptos valandos

Romanas

Diktorė Violeta Mickevičiūtė Formatas MP3 Trukmė 15 val. 33 min. Orig. išl. Vilnius, Alma littera, 2020 ISBN 978-609-01-4210-3

Autorė kuria nepakartojamą istorinę pietrytinės Airijos bendruomenės aplinką ir įdomius veikėjus. Aretusos nebėra ir niekas negali papasakoti jos istorijos. Moteris savo dukrai Fajai pasakojo tik tai, kad užaugo neturtingoje žemdirbių šeimoje ir paliko Airiją ieškodama geresnio gyvenimo Amerikoje.

44. Montefiore, Santa Čia ir dabar

Romanas

Diktorė Nijolė Lipeikaitė Formatas MP3 Trukmė 12 val. 45 min. Orig. išl. Vilnius, Alma littera, 2021 ISBN 978-609-01-4560-9 Įtaigi, jausminga ir pulsuojanti gyvybe, „Čia ir dabar“ yra labai jaudinanti ir jautri knyga, pasakojanti, ką patiria susirgusieji demencija, su kokiais iššūkiais susiduria jų artimieji.

45. Morgan-Bentley, Robin Avarija

Psichologinis trileris

Diktorė Rūta Rainienė Formatas MP3 Trukmė 8 val. 52 min. Orig. išl. Vilnius, BALTO, 2021 ISNB 978-609-487-127-6

Pradinukų mokytojas Benas Andersonas išgyvena tai, ką ir turėtų išgyventi bet kuris mirtiną avariją sukėlęs žmogus. Eilinės darbo dienos rytą greitkelyje jo vairuojamas automobilis partrenkia staiga iš šalikelės iššokusį vyrą. Ir per vieną trumpą akimirką Beno gyvenimas pasikeičia negrįžtamai. Dabar jis jaučia tik nepakeliamą kaltę, sąžinės graužimą ir nerimą dėl ateities.

46. Mosby, Steve Žinau, kas tai padarė

Romanas

Diktorė Rūta Rainienė Formatas MP3 Trukmė 12 val. 4 min. Orig. išl. Vilnius, Sofoklis, 2017 ISBN 978-609-444-202-5 Čarli Mateson prieš dvejus metus žuvo per automobilio avariją. Tačiau dabar moteris, šiurpiai į ją panaši, tvirtina grįžusi iš mirties. Šio keisto įvykio tirti siunčiamas detektyvas Markas Nelsonas išgirsta baugų Čarli pasakojimą, ką jai teko patirti įsivaizduojamame pomirtiniame gyvenime.

47. Mukherjee, Abir Dūmai ir pelenai

Trečioji Semo Vindemo byla Romanas

Diktorius Algimantas Butvilas Formatas MP3 Trukmė 13 val. 19 min. Orig. išl. Vilnius, Tyto alba, 2021 ISBN 978-609-466-531-8

Indų kilmės škotų autoriaus Abir Mukherjee knyga „Dūmai ir pelenai“ tęsia seriją apie Kalkutos policijos pajėgų detektyvą Semą Vindemą. Talentingi laiko ir vietos aprašymai akimirksniu nukelia į nepaprastą spalvų, garsų, skonių ir politinių intrigų pasaulį.

48. Swan, Karen Apsnigtos Kalėdos

Romanas

Diktorė Jūratė Karazijaitė Formatas MP3 Trukmė 15 val. 11 min. Orig. išl. Vilnius, Tyto alba, 2020 ISBN 978-609-466-509-7

Istorija apie šeimos paslaptis, vienišą, ambicingą moterį ir netikėtą meilę. Pagrindinė romano veikėja Alerga puikiai moka slėpti savo emocijas, o tokio abejingumo priežastis žino tik sesuo Izobelė. Seserys itin skirtingos. Alegra nuo tikrovės slepiasi darbe, o Izobelė – šeimyniška ir rami moteris.

49. Swan, Karen Ispaniška vasara

Romanas

Diktorė Rūta Rainienė Formatas MP3 Trukmė 7 val. 52 min Orig. išl. Vilnius, Tyto alba, 2021 ISBN 978-609-466-527-1

Istorija apie paslaptis, šeimos dramą, meilę, kerštą, netektis, apgaulę, pareigą ir Ispanijos pilietinį karą. Meistriškai išlaikydama dėmesį rašytoja pina dabartį su praeitimi ir pamažu nutapo Ispanijos ir vienos šeimos istorijos paveikslą.

50. Swift, Graham Regimybės

Romanas

Formatas BRF Apimtis 2 BRF dokumentai Orig. išl. Vilnius, „Baltų lankų“ leidyba, 2020 ISBN 978-609-479-336-3 Šioje aukščiausios prabos literatūrinėje iliuzijoje sceną dalijasi tikra magija ir nenuspėjama tikrovė, tuoj iš rankų išslysiantis ir praeitimi tapsiantis pasaulis ir nepažini ateitis, lemtingos gyvenimo akimirkos ir atsitiktinumai, likimas ir XX a. istorija, meilė bei prisiminimai.

51. Zinovieff, Sofka Namas Rojaus gatvėje

Romanas

Diktorė Nijolė Lipeikaitė Formatas MP3 Trukmė 12 val. 21 min. Orig. išl. Vilnius, Lietuvos literatūros vertėjų sąjunga, 2020 ISBN 978-609-95915-8-2 Šis dramatiškas, bet kartu ir subtilus pasakojimas apie tikrus istorinius įvykius ir apie vienos nesutarimų draskomos šeimos lemtį pateikiamas dviem balsais: komunistams prijaučiančios kovotojos Antigonės Perifani ir iš Anglijos į Graikiją atitekėjusios jos marčios Modės. Kai kurie literatūros kritikai šiame romane įžvelgia aliuziją į Tėbų mitais paremtą Sofoklio tragediją apie Antigonę ir Polineiką.