La Boca Mag - Octubre 2014
1
La Boca Mag - octubre 2014
Sumario
diente a
diente
U
ff!!!! La edición pasada trajo grandes satisfacciones para todo el equipo de LaBocaMag...en todo el proceso de producción dimos pasos que nos llenaron de alegría, aprendizaje, experiencia y en algunos casos, mucho stress! Pero sin importar el stress y las cosas que a veces no nos salen como queremos, cada paso es importante. Te quiero animar a que dés todos los pasos para cumplir tus sueños pues paso a paso se recorre el camino... Cada diente, aunque sea pequeño, llena la boca.
QuiENES S O M O S? • Directora Ejecutiva: Natali Hurtado • Editora: Natali Hurtado y Melissa Chevalier • Redactores: Melissa Chevalier, • • • • • •
Juana Dipré, Randy Lajara, María Virginia. Colaboradores: Fotochera Editor de Diseño: Melissa Chevalier y Randy Lajara Diseño y Diagramación: Natali Hurtado Corrector: Melissa Paulino Coordinación de Fotografía: Yaqui Rodríguez Marketing y Relaciones Públicas: Natalie Adams • Community Manager: Natalie Adams y Melissa Paulino
2
- Esta revista no se hace responsable de la opinión de sus colaboradores en los trabajos publicados., ni se identifica necesariamente con los conceptos emitidos por los mismos. Queda prohibido reproducir total o parcialmente, su contenido aún citando su procedencia sin autorización expresa o por escrito de la dirección editorial de la revista.
La Boca Mag - Octubre 2014
Sumario
04
AMATEUR
Después de leer esta “Catapulta” verás que es casi un honor que te llamen Amateur.
22
MODA Paris Fashion Week y “Go green, Wear Blue” nos traen piezas que amarás. No te pierdas el street style.
VIVIENE WESTWOOD
12
Podriamos decir que esta gran diseñadora es la “Madre del estilo Punk”. Don’t miss it!
CHE MONA
32
Desde Argentina!! La linea de Ropa de Candela Vetrano, una gran actriz que talvez recuerdes de “Chiquititas”
Marlon Hiraldo
24
Talento Dominicano, muy creativo y lleno de humildad. No te pierdas la entrevista principal.
Dale un mordisco a:
37
Este rico Snack con libros, ilustradores y exposiciones.
3
La Boca Mag - octubre 2014
Catapulta Escribe: Natali Hurtado Fotos: Fuente Externa
Amateur E
s increíble la manera de pensar que tenemos a la hora de elegir una carrera universitaria… la mayoría pensamos que debemos elegir determinada carrera por los beneficios que podamos obtener, dígase, dinero, fama y reconocimiento. Ambicionar tener un buen puesto no está mal, pero a veces nos centramos tanto en ello que olvidamos quienes somos, qué nos apasiona y qué en realidad queremos hacer. Esto no solo ocurre en el caso de elegir una carrera, sino en determinadas situaciones de la vida. Es por eso que hoy les hablaré de los Amateurs. En realidad a nadie le gusta que lo llamen Amateur, pues lo vemos como un calificativo despectivo, sin embargo no todos conocen las bondades de ser un “Amateur”. Esta es una palabra francesa que significa “Lover”, ósea, “Amante”… una persona que siente tanta pasión por algo, que deja en un segundo plano el dinero o la fama que pueda llegar a alcanzar. El Amateur posee tanto entusiasmo que siempre está dispuesto a hacer aquello que ama aunque no sea con las mismas técnicas y procesos que utiliza un “Master” o profesional. Como las probabilidades de perder algo son mínimas, el amateur no tiene miedo de compartir
4
su trabajo, aunque a algunas personas les parezca estúpido o sin sentido. Según Austin Kleon en su libro “Show your work” (El cual me sirvió para este artículo) un profesional que quiera mantenerse y tener éxito debe pensar como un amateur, debe arriesgares a lo desconocido y experimentar con nuevas herramientas, en pocas palabras, debe pensar “Out of the box”, ósea, despojarse un poco de todos sus parámetros y explorar nuevos caminos. El ejemplo perfecto de un amateur, y a apropósito de esta edición de moda, es Tavi Gevinson… una Fashion Blogger que se volvió famosa solo por ser quien es y por compartir con todos su modo de pensar. Tavi no comenzó siendo una profesional pero le apasionaba tanto la moda que siempre se sentía inspirada a hacer nuevos outfits y compartirlos con los demás aunque a muchos (incluyéndome) les parecían algo exagerados. Fué por su entusiasmo y creatividad que Tavi se dio a conocer al mundo. Ya saben, hagan aquello que aman hacer, aunque a otros no les parezca bien… esto te puede llevar al éxito.
La Boca Mag - Octubre 2014
5
La Boca Mag - octubre 2014
Pins
CFDA Fashion Awards
Checka este board
E
n buena hora!! a propósito de esta
edición de moda, te presentamos el board del Consejo de Diseñadores de América, CFDA por sus siglas en inglés (Council of Fashion Designers of America). Este consejo sin fines de lucro reune a más de 400 diseñadores americanos de ropa de mujer, hombre y accesorios. Su misión es:
Fortalecer la influencia y el éxito de Diseñadores de Moda de América en la economía global. Re-
cientemente celebraron la incorporación de nuevos miembros, entre los que están: Linda Balti de Amour Vert, Raan Parton de Apolis, Arielle Shapiro de Ari Dein, y Clare Vivier.
6
jo
se
pe re n
d
Lo
sn
om br
Sa e l a da ber de des los Mo in la ma no pu cur Mo s in mb da br ede sion da flu res ee s a e y llo dec ndo s un ente de l s, ir s a an qu en a ta en s p r im e e l er ate aĂş este a 1 a in son A d n a c no m . S ust alion co und i e ria oc no o, stĂĄ er ce n s lo s s. so o -
@
es La Boca Mag - Octubre 2014
Diente de oro
7
La Boca Mag - octubre 2014
8
La Boca Mag - Octubre 2014
Personaje del Mes Escribe: Juana Dipré Fotos: Fuente Externa
Naeem Khan Nuestro personaje del mes no podía ser más talentoso. Es el invitado especial en nuestra Dominicana Moda. Naeen Khan es un diseñador de modas de origen Indio-Americano que obtuvo sus primeros conocimientos por la influencia de su padre y su abuelo, grandes diseñadores de La India, conocidos por vestir las familias reales. Obtuvo gran experiencia en la Casa Halston donde cultivó un estética singular con piezas elegantes, atemporales y limpias con bordados que parecen venir de un lugar fantástico donde cohabitan la opulencia de la realeza hindú y la modernidad de New York. En el 2003 abrió su propio Atelier desde donde ha vestido grandes personalidades como Taylor Swift, Beyoncé, Eva Longoria, Carrie Underwood, Leighton Meester, Penélope Cru, Brooke Shields, entre otros mientras que en el 2008 entró a formar parte del Consejo de Diseñadores de Moda de América. Entre sus colecciones más tenemos “Haute Couture”, “Timeless” y “Pret a Porter”.
9
La Boca Mag - octubre 2014
Artistas emergentes
FOTOCHERA Alfonso Rosario
E
ste proyecto que Alfonso Rosario inició cuando aún estaba en la universidad nació de una inquetud. -“Al participar de una charla con el publicista argentino Diego Castillo, me di cuenta analicé que no correcto” dice Fonso (como lo llaman). Entonces me di cuenta de mi pasión por la imagen y los gráficos y fue ahí donde me propuse conjugar mis conocimientos de publi-
10
Escribe: Natalie Adams Fotos: Fuente Externa
Fotochera Fotochera
cidad y mi amor por la fotografia”. El nombre “Fotochera” es un hibrido entre mi nombre y un apodo de la niñez. -“Es un nombre con el que me identifico mucho, pues representa lo que soy”. Fotochera trabaja tanto sesiones cormerciales como conceptuales. No tejes de seguir su trabajo en las redes sociales.
La Boca Mag - Octubre 2014
Artistas emergentes
COCO.ART
CocoArt7
Michel agusto Montero
C
oco.Art es un proyecto de fotografia especializado en Fotografía editorial o de Moda. Nació el 15 de enero del 2013 a raíz de un proyecto universitario. Al participar como director de este proyecto, su fundador Michel Montero se sintió atraído por el nombre (En ese entonces Coco Films) y decidió continuar con esta labor. Coco.Art está integrado por Michel Montero, Fundador y Director creativo, Ysrael
Coco. Art
Ruíz maquillista y estudiante de Moda en la academia Mercy Jáquez, en la parte técnica e iluminación está Corpus Heredia, estudiante de Diseño Industrial, Perla Guzmán y Luzmar Pérez ambas estudiantes de Publicidad, quienes dan soporte y colaboran en la Dirección de Arte y El Lic. Franklyn Reyes G, colaborador en la edición fotográfica.
11
La Boca Mag - octubre 2014
Back In la boca Escribe: Melissa Chevalier Fotos: Fuente Externa
L
a moda es un fenómeno cultural que tiene voz y poder de manifestación, y en cada momento histórico surge una tendencia que expresa un mensaje. En los 1970’s, una chica de Derbyshire, Inglaterra se convirtió en la silueta visual de una generación de jóvenes que gritaban rebeldía. Vivienne Westwood transformó su pasión por el diseño de modas y el arte en el sello distintivo del recién surgido movimiento Punk. Con elementos de contracultura e ideologías que buscaban terminar con las repercusiones sociales de ese entonces, sus diseños reformaron la visual de Inglaterra, y probaron una vez mas cual era la verdadera esencia de la moda: Expresión individual. Tras el latente movimiento de rock & roll, Vivienne y su pareja, Malcolm McLaren, se pusieron miras en los 70s en un recién surgido movimiento juvenil. Crearon la imagen de los punks, con cadenas, navajas de afeitar, agujeros en las prendas, collares de perros, camisetas anárquicas, el cabello en punta y mucho cuero. McLaren producía ideas conceptuales para los Sex Pistols, mientras que Westwood llevó el concepto a la moda y los vestía. Todo era parte de la tendencia desordenada de la época. Surgían en Inglaterra
12
malestares raciales, descontento frente a la monarquía y al sistema político y social. Vivienne era parte del grito de protesta nacido. Tiempo después, al disolverse la banda y separarse de McLaren, Vivienne se independizó y continuo su camino a convertirse en una de ls diseñadoras mas importantes del mundo. Su colección “Piratas” y su tienda Worlds End continuaron marcando la diferencia y escandalizando a la sociedad. Maquillajes ofensivos, dientes coloreados de dorado y labios pintados con la bandera británica. Hoy en día las colecciones de Vivienne son numerosas y su influencia es innegable. Ha sido dos veces premiada con el premio Diseñadora Británica del año y recibió en 2006 el título de dama por la Casa Real Británica. Para Vivienne no importa la naturaleza del mensaje que queramos expresar; Libertad, serenidad, rebeldía, elegancia, misterio, innovación; lo que hace la diferencia es usar esa herramienta como un arma de declaración de lo que realmente somos.
La Boca Mag - Octubre 2014
13
La Boca Mag - octubre 2014
14
Escribe: Pamela Núñez Fotos: Fuente Externa
La Boca Mag - Octubre 2014
a d o m
15
La Boca Mag - octubre 2014
k e s i e Par ion W h s a F
ente : Fu s o t Fo
s oner ashi F y rna exte
Paul & Joe
?
L
a diseñadora Sofie Albou nos ofrece bajo el nombre “Mrs. Albou” una colección romántica y juguetona para la temporada Primavera/Verano del 2015. Con una gama de Prints, tonos “tierra” y movimiento en las telas, esta colección nos ofrece un lado muy coqueto del Apache style.
Valentino's L
a propuesta de Valentino para Otoño/Invierno 2014/2015 cuenta con una gran diversidad y sobre todo elegancia. Los Cuellos V, abrigos y faldas en tonos verdes, rojo y negro sobre fondo blanco son los protagonistas y más llamativos de esta presentación, la cual dejó a todos impresionados por ser tan sofisticada. La diversidad se mostró con flecos, estampados de distinta índole, tejidos y vestidos cuya confección nos parece de cuento de hadas.
16
La Boca Mag - Octubre 2014
Nail Art
L
a página Fashioners nos muestra distintos diseños súper creativos inspirados en las piezas Primavera/ Verano 2015 de distintas firmas entre las que se encuentran DSquared2, Tommy Hilfiger, Moschino, Givenchy, Michael Kors, Emilio Pucci, Fendi, Roberto Cavalli, Dolce & Gabbana, Christian Dior, Burberry, Carolina Herrera, Mary Katrantzou, entre otros…
17
e s s u o m e l p 4 1 m Pa en dm
La Boca Mag - octubre 2014
Fotos: Fotography Zoom
para refrescarte
18
Pamplemousse, de la diseĂąadora Isabella Ciliberto es una firma dedicada a embellecer nuestros cuerpos a la hora de relajarnos en una playa o piscina. Recientemente adornaron la pasarela de Dominicana Moda 14 con un amplio repertorio de diseĂąos aptos para cualquier ocaciĂłn... Los prints psicodelicos, los detalles decorativos y elegantes marcaron la personalidad de esta marca. Sin duda, una maravillosa propuesta.
La Boca Mag - Octubre 2014
19
e s s u o m e l p 4 1 m Pa en dm
La Boca Mag - octubre 2014
20
La Boca Mag - Octubre 2014
21
La Boca Mag - octubre 2014
n n e e G r ec c i o co l
Denim Conscious es una colección realizada con materiales sostenibles y de procesos más conscientes en los que H&M aplica en el denim lavados que han clasificado para evaluar su impacto ambiental en cuanto a energía y el uso del agua. “Estamos muy entusiasmados con Denim Consciente en H & M. Hemos trabajado duro para reducir el impacto ambiental de los procesos de lavado junto con el uso de materiales más sostenibles. La colección está llena de grandes piezas, y demuestra cómo la sostenibilidad puede ser igual a un gran estilo “, dice Helena Helmersson, directora de Sostenibilidad de H & M. H&M utilizo los criterios de consultores de mezclilla española Jenealogia para probar sus procesos de lavado, para los cuales, los materiales deben ser mas sostenibles. Esta colección cuenta con piezas para hombres, mujeres y niños y está disponible en todo el mundo y vía online.
22
La Boca Mag - Octubre 2014
23
La Boca Mag - octubre 2014
Ubicaci贸n: Mango Acr贸polis Fotos: Fotography Zoom
Marlon Hiraldo 24
La Boca Mag - Octubre 2014
“Me gusta mucho lo Clásico, pues pienso que es lo único que no pasa de moda”.
25
La Boca Mag - octubre 2014
“Mi meta es seguir amando lo que hago”. 26
La Boca Mag - Octubre 2014
¿Que te inspiró a ser estilista?
Mi pasión por la moda inició con la ilustración de moda y de allí me fuí desarrollando por el área del estilismo.
Eres estilista por pasión, pero ¿cual es tu profesión? Estudié Publicidad en la UASD. Ademas del estilismo, ¿trabajas en el área de publicidad? En realidad me he enfocado más en el área de la publicidad que tiene que ver con la producción, dígase producción de desfiles y eventos. ¿Cómo llegaste a formar parte del programa de t.v. Diario de Belleza? llegué al programa como
estilista de Doreen y todo el elenco del programa y luego, por mis conocimientos de moda se me dio el segmento de “Tendencias y asesoramiento de imagen”.
¿Qué te inspiró a ser Fashion Blogger? Resulta que a veces, por
cuestiones de tiempo, no puedes dar asesoría a todo el mundo, pero con las redes sociales sí es posible, es por eso que las redes sociales, son el medio de comunicación que tiene más fuerza en la actualidad, entonces me dije: ¿Por qué no tomar todos mis conocimientos y lo que hago y transmitirlos por las redes sociales…esa fue mi inquietud y luego me asocié con la comunidad “Fashion Bloggers Dominicanos” que tiene la función de informar en cuanto a Moda se refiere.
¿Qué quieres lograr en el mundo de la moda…cuales son tus metas? Mi meta es seguir aman-
do lo que hago… realmente me propongo llegar a mas personas y que las personas que asesore se sientan contentas con el trabajo. De igual modo, planeo formalizar mi empresa de asesoramiento de imagen y estilismo, “The Wardrove by Marlon”, en el cual, ademas de estilismo, hacemos producción de desfiles para personalidades del país.
¿Cómo te defines nivel profesional? Tengo mucha determi-
nación…realmente como profesional me gusta lograr lo que quiero con el estilismo. Si tengo un proyecto y me hago una idea de lo que quiero me gusta realizarlo lo mas concorde con lo que estoy pensando. Además soy muy meticuloso y exigente con el trabajo. Me considero como un híbrido con el estilo, por ejemplo, puedo asesorar a una persona muy sporty o una persona muy formal, me adapto mucho al cliente y a sus necesidades.
Muy bien… nos dices que te puedes adaptar a las necesidades de los clientes, pero ¿cual es tu estilo favorito? A mi me gusta lo clási-
co y sofisticado. De vez en cuando, dependiendo de las personas vario, pero en realidad lo que más me gusta es el estilo clásico, pues siento que las piezas clásicas no pasan de moda a diferencia de la ropa muy elaborada que solo se pueden utilizar en determinadas
27
La Boca Mag - octubre 2014
28
La Boca Mag - Octubre 2014
29
La Boca Mag - octubre 2014
temporadas, el estilo clásico nos da la oportunidad de combinar y jugar con las piezas con mas facilidad en cualquier temporada.
¿Como te defines como persona? Soy muy alegre, a veces un poco tímido aunque parezca extraño porque trabajo en los medios de comunicación, pero suelo tener mis momentos de timidez y recogimiento. También soy muy perseverante y me gusta asumir retos y cumplirlos.
¿A quién admiras del mundo de la moda? Soy fan de Oscar de
la Renta y me encanta el estilo de Nicole Miller. Tuve la oportunidad de trabajar con Nicole Miller, Devota & Lomba y Custo Barcelona.
¿Qué esperas ver en Dominicana Moda? Me gustaría encon-
trar tendencias internacionales adaptadas a un público local… espero que los dominicanos nos abramos a la posibilidad de jugar con el estilo.
30
La Boca Mag - Octubre 2014
“Soy muy meticuloso y exigente con el trabajo que hago”. 31
La Boca Mag - octubre 2014
32
La Boca Mag - Octubre 2014
33
La Boca Mag - octubre 2014
Social Bite Escribe: Natali Hurtado Fotos: Fuente Externa
D
irectamente de Argentina, la actriz Candela Vetrano nos trae su punto de vista en la moda. Che Mona tiene un concepto relajado, urbano, divertido y versátil. Sus piezas van desde shorts, Cropped tops y faldas, hasta Leggins y franelas… todo esto con un toque muy diferente y atrevido característico de la moda argentina. Che! Mona inició en el 2012 con la colección Primavera/Verano y un súper lanzamiento en el 2013 apoyado por los amigos de Candela, Lali Espósito, Peter Lanzani,
34
Gastón Soffriti, Mary del Cerro y otros amigos del medio artistico. Desde que ví este proyecto me enamoré de él pues sirve de ejemplo para muchas chicas que quieren crear su propio estilo, además de que Che!Mona no está en un establecimiento único, sino que hace giras a distintos lugares para vender sus piezas. Como dije antes... un concepto fresco, divertido e inspirador que tu también podrías realizar con un poco de creatividad y dedicación. Conoce más en chemona.com.ar y https:// twitter.com/chemona_
La Boca Mag - Octubre 2014
Social Bite
35
La Boca Mag - octubre 2014
36
La Boca Mag - Octubre 2014
37
La Boca Mag - octubre 2014
Dale
Escribe: Melissa Chevalier Fotos: Fuente Externa
un
a: o c s i Mord Barbie
Lagerfeld
Barbie se viste de Karl Lagerfeld! Tomando prestado la silueta icónica de Karl, Barbie viste camisa de hombres de cuello alto, chaqueta negra y corbata negra satinada. Lo especial de esta muñeca es que las piezas que usa son de la colección real de la marca de Karl como los guantes, bolso de cuero y botines.
Un BOOK Jacqueline McAssey, directora del curso de promoción y Estilismo de Moda de la University of Central Lancashire y Clare Buckley nos ofrecen este libro que con amplias lustraciones nos muestras estilismos cargados de creatividad e imaginación creados tanto por estudiantes como profesionales. Si eres estilista o te gustaría serlo, busca este libro, te encantará.
38
La Boca Mag - Octubre 2014
Una
Exposicion
“Savage Beauty”, hecha para exhibir un poco mas de las raíces del gran diseñador Alexander McQueen, fallecido el 11 de febrero del 2010. Como era de esperarse ya cientos de fans han adquirido los tickets para el evento que será en marzo del próximo año en el Victoria & Albert Museum.
Sabine Pieper
Monteur Qui Ilustrador de modas y street art residente en Francia. Eric Lacan, alias Monsieur qui presenta una amplia gama de dibujos e lustraciones destinados a diferentes sectores del arte. Con un exceso de creatividad, este artista parisino decora las calles buscando otorgarle “mas estilo” a las paredes.
Nacida en Alemania, Sabine creció con una pasión por el dibujo y la fotografía. Inspirada por el nacimiento de su hija y explotando sus conocimientos fotográficos, Sabine se dedicó a perfeccionarse como ilustradora de modas. Lo que la diferencia es su habilidad de fusionar ilustraciones hechas a mano con tecnología digital.
39
La Boca Mag - octubre 2014
40
La Boca Mag - Octubre 2014
Mordisco Saludable Escribe: Dra. MarĂa Virginia Hurtado
41
La Boca Mag - octubre 2014
Bocado reflexivo Escribe: Randy Lajara Imagen: Fuente externa
Moda
Espiritual T
odos tenemos dentro un anhelo de infinito, un hambre de alcanzar algo transcendental, algo que nos de plenitud. Constantemente luchamos de diferentes formas para lograr saciar ese anhelo. Y como en toda búsqueda, siempre encontramos obstáculos. Hoy trataremos sobre un obstáculos que si no lo sabemos, nos puede retener... se trata de la “moda espiritual”. Se conoce por “moda” al conjunto de tendencias que la gente adopta por temporada, y por lo “espiritual” entendemos que son aquellas creencias que mueven a las personas a buscar algo fuera de ellas mismas, podemos decir que la “moda espiritual” es un conjunto de creencias que las personas adoptan por temporada, y que las mueve a buscar algo transcendental momentaneo, definición que no propone nada bueno. “La moda espiritual” nos convierte en personas inestables que se dejan arrastrar por cual-
42
quier creencia popular. Nos propone ser inconstantes y flojos: hoy creo una cosa, mañana otra, pasado mañana creo en esto, más tarde digo no creer en nada… Así nunca seremos felices. Lo primero que tenemos que hacer es un examen de conciencia sincerandonos con nosotros mismos, buscando a lo interno que es lo que queremos ¿algo pasajero o algo infinito y eterno?. Para descubrir que quieres, solo cierra tus ojos y habla con tu Padre Creador... El te escuchará y te hará entender que lo que necesitas es a alguien que fue, que es y que vendrá (Apocalipsis 4, 8), ese alguien que te dará el amor infinito capaz de saciar y satisfacer todas tus necesidades. Él está presente en la Eucaristía. Si quieres llenar tu anhelo para siempre, basta con tener un corazón dispuesto y recibir a Jesús en los Santos Sacramentos de la Iglesia, verás que es más que moda.
La Boca Mag - Octubre 2014
43
La Boca Mag - octubre 2014
44