039 LaBocaMag

@Labocamag

LA BOCA MAG - 039 2018

1

LA BOCA MAG - 039 2018

2

@Labocamag

@Labocamag

LA BOCA MAG - 039 2018

3

LA BOCA MAG - 039 2018

@Labocamag

Preview

4

@Labocamag

LA BOCA MAG - 039 2018

AKATRE STUDIO

5

6

@Labocamag

LA BOCA MAG - 039 2018

No hay que apagar la luz del otro para lograr que brille la nuestra.

MAHATMA GANDHI

7

@Labocamag

LA BOCA MAG - 039 2018

8

039 INSPIRACIÓN AFRICANA

Foto :@ ph ot o

jy om zo

SUMARIO

edición

Morenitos, marrones, negros, jabaos, amarillos, blanquitos, pineos y petizos, son algunos de los calificativos que recibimos muchos al rededor del mundo, por nuestros rasgos faciales, nuestra anatomía, la forma de nuestros ojos, el grosor de nuestros labios y hasta el color de nuestra piel.

En esta edición queremos hablar de este tema tan polémico y sobre todo de una de las razas más discriminadas a nivel mundial: La Africana. Esta hermosa raza, que ha sido despreciada porque lamentablemente a lo largo de la historia han sido, en su mayoría muy pobres, y han tenido que ser esclavos, sigue sufriendo (gracias a Dios en menor proporción) los daños del desprecio, la discriminación y los comentarios despectivos.

Es maravilloso ver cómo en nuestra sociedad hemos ido cambiando poco a poco este sentido deshumanizado de desprecio y hemos ido incluyendo en anuncios publicitarios, películas y eventos de toda índole, nuestra realidad como mulatos y meztizos, haciéndole honor a nuestras raíces y aceptando la diversidad de la belleza, la cual no se encasilla en un solo tono de piel o textura de cabello.

Nuestra intención con este contenido es que te empapes de la cultura africana y que mirándolos a ellos, te aceptes y te ames como eres. ¡Feliz Lectura!

EDITORA EN JEFE

LA BELLEZA NO DEPENDE DE UN TONO DE PIEL O TEXTURA DE PELO EN ESPECÍFICO...

ACEPTÉMONOS COMO SOMOS Y APRENDAMOS A ACEPTAR A LOS DEMÁS COMO SON.

@Labocamag

LA BOCA MAG - 039 2018

CONTENIDO

SUMARIO

22

Alexandra Ureña, psicóloga clínica y educadora, embajadora del hashtag #decideamarte, nos regaló este hermoso artículo que nos invita a amarnos más allá de nuestras raíces.

24 68

Te invitamos a conocer a fondo a nuestra personaje del mes, Patricia Berroa, bloggera y fashionista dominicana. Entérate de lo que hace y de su postura con relación a sus rasgos físicos.

Y aunque Dominicana Moda ya pasó, nos quedamos con una inmensa alegría y una maravillosa experiencia, por eso te traémos nuestros desfiles favoritos y los diseñadores que más nos impactaron.

98

Además de esto, no te puedes perder todo el contenido de arte africano que tenemos para tí, para que conozcas más su cultura y así, todos, la valoremos más.

9

LA BOCA MAG - 039 2018

@Labocamag

MOOD Board

Estamos contentos de traérles una nueva edición con un nuevo tema, listo para enrriquecer tus conocimientos en base a la cultura africana y nuestras raíces provenientes de ese continente.

Tenemos como protagonista de nuestra edición a un conjunto de modelos, diseñadores y artistas que han puesto en alto sus raíces sin importar de donde viene. También podrás ver contenido de la pasada entrega de Dominicana Moda y nuestros desfiles favoritos.

10

Síguenos @LaBocaMag Arte, moda, artículos reflexivos y mucha inspiración en ésta y todas las ediciones.

No dejes de seguirnos en las redes para mantenerte al tanto de informaciones que alimentarán tu creatividad.

@Labocamag

LA BOCA MAG - 039 2018

ldphotografilms@gmail.com / 809.224.1237 11

LA BOCA MAG - 039 2018

@Labocamag

Editora en Jefe: NATALI HURTADO Co-Editores: MARJORIE GARCIA Y SORIELY NICASIO. Director de Arte y Diagramación: NATALI HURTADO Redactores: DIVANNA CHICON MARJORIE GARCIA LARISSA SUAREZ SORIELY NICASIO CAMILO ZAPETE WENDER FERREIRA Comunity Manager: EQUIPO DE REDACCIÓN Colaboradores: VERA LEANDOLFI EDUARDO ANGEL CONSORÓ

ALEXANDRA UREÑA

Síguenos en las redes:

@LABOCAMAG

labocamag@gmail.com 809.918.9176 12

@Labocamag

LA BOCA MAG - 039 2018

LABOCA @LABOCAMAG ELIZAVETA PORODINA Elizaveta Porodina es una de nuestras fotógrafas y directoras de arte favoritas. Su trabajo más reciente, titulado “Nine Lives”, conjuga ángulos distintos con desenfoques, texturas y una colorización impresionante. Síguela en @elizavetaporodina

DAVID E. BROACH Mejor conocido como Broachy, es un artista autodidacta que se inspira en la modernización, en la mentalidad del mundo de hoy y la percepción interna.

Utiliza una paleta de colores cálidos para darle alegría a sus trabajos cuyos temas pueden resultar paranoicos o tristes.

Búscalo en broachy.com.

DAN BEJAR Te invitamos a seguir a Dan Bejar @bejarprints, un ilustrador y artista conceptual de New York cuyo enfoque es crea soluciones visuales para temas de problemática social y política. Además, te encantarán sus composiciones y sus coloridas ilustraciones.

DORIAN LEGRET La combinación indiscriminada de colores y formas es lo que define a este artista francés. Dorian Legret te sorprenderá con sus composiciones digitales llenas de color e inspiradas en el la abstracción. Síguelo en @dorianlegret.

13

LA BOCA MAG - 039 2018

@Labocamag

MUSIC

WE LOVE

#TBT EDITION

´

En la edición pasada hablamos de la británica Anne Marie y su más reciente material discográfico. Si aún no sabes cuál es, ve a nuestra plataforma en issuu.com/labocamag y la encontrarás. Enjoy!

L

a talentosa cantante mexicana Natalia Lafourcade lanzó hace muy poco una canción en homenaje a la emblemática Selena Quintanilla. “Que la Vida Vale” es un canto nostálgico que pareciera salir del corazón de Selena hablando desde el cielo. “Me quitaron la vida, me la arrebataron. Triste aquel día, el sol se apagó. Lo que quiero decir es que la vida vale, porque la vida vale, hay que vivir. En cualquier instante, cuando menos lo esperes, así débil y salvaje, todo llega a su fin”. Aunque es un canto un tanto triste, también es una invitación a que vivamos la vida al máximo y cada día vivir como si fuera el último.

SONG QUOTE God keep my head above water, don’t let me drown, it gets harder.

I’ll meet you there at the altar As I fall down to my knees.

- Avril Lavigne Head Above Water 14

PEDRO KELLY

Desde este viernes 09 de noviembre podrás disfrutar de “Clama a mi”, el nuevo sencillo del cantautor dominicano Pedro Kelly. Este artista cristiano nos trae con esta canción, una mezcla de funk latino y tintes de Country.

@Labocamag

LA BOCA MAG - 039 2018

By Natali Hurtado @natalihurtado Fotos: Fuente Externa

NEW

PROYECTO 67

El ministerio católico “Proyecto 67” lanzó al mercado su más reciente producción titulada “Transformando Corazones”, el cual consta de ocho canciones de las cuales ya podemos escuchar el primer sencillo que lleva el mismo nombre del álbum. Sus integrantes, Andy Matías, Arturo Liriano, Jenny Vicente y Padilla, buscan impactar de manera positiva los corazones de todos los que se sientes atraídos por los ritmos actuales pero con letras diferentes que apuestan por los valores humanos y religiosos.

TINI STOESSEL

La cantante argentina que se dio a conocer como protagonista en la serie juvenil “Violeta”, presentó en sus redes sociales la tapa de lo que será su nuevo disco que reúne canciones como “Quiero Volver” y “Te Quiero Más”.

MARISSA MUR

Marissa Mur logró la canción perfecta invitando a Alex Ferreira a colaborar con ella en la canción “Arrancame”. En este sencillo que forma parte de su nuevo álbum, ambas voces cálidas son ideales para el sentimiento que transmite en las letras.

We found these on

SPICE GIRLS

Las Spice Girls vuelven a escena, pero esta vez sin la actual empresaria del mundo de la moda Victoria Beckham.

Bunton, Melanie Brown, Geri Horner y Melanie Chrisholm están muy emocionadas y con muchas expectativas.

15

LA BOCA MAG - 039 2018

16

@Labocamag

@Labocamag

LA BOCA MAG - 039 2018

17

LA BOCA MAG - 039 2018

18

@Labocamag

@Labocamag

LA BOCA MAG - 039 2018

19

LA BOCA MAG - 039 2018

@Labocamag

ART EDITOR’S FAVORITE

By Natali Hurtado @natalihurtado Fotos: Fuente Externa

INSPIRATION CAMPAÑA PARA INCENTIVAR EL USO DE PELO NATURAL CHANGE THE FACTS, NOT THE FRO.

P

resentando el porcentaje de mujeres en el mundo que se sienten cómodas usando cabello rizado, rastas o pelo al natural en eventos sociales, Ogilvy, Wavermaker y World Afro Day se unen para crear la campaña de concientización social “Change the Facts, Not the Fro” (Cambien los hechos, no el Fro (Afro).

La fundadora del evento World Afro Day, Michelle De Leona tiene como objetivo ayudar a cambiar la narrativa del cabello Afro natural, ya que el 5 de Septiembre del 2016, un tribunal de Estados Unidos dictaminó la prohibición del uso de rastas en los ambientes laborales, sentencia que no afecta a otro tipo de pelo pero que crea un notorio desacuerdo por las personas que no tienen cabello liso, el cual es considerado como un estándar de belleza en casi todas las culturas. La campaña cuestiona cómo la sociedad mundial ve el cabello afro y enfatiza la importancia de celebrarlo en su gloria natural.

20

@Labocamag

LA BOCA MAG - 039 2018

Esta iniciativa busca contrariar el dictámen del 5 de Setiembre del 2016, que prohibe el uso de rastas en ambientes laborales.

WORLD AFRO DAY

W

orld Afro Day es una plataforma que busca cambiar la visión social que se tiene acerca del pelo al estilo afro, cuya consideración es contraria a la del pelo liso, que se estima como sinónimo de éxito y belleza a nivel mundial.

La plataforma de World Afro Day quiere celebrar el cabello afro por medio de un evento anual que destaca la excelencia del afro y a través de un programa de educación para jóvenes y enseñarles sobre el cabello afro y la sociedad. Esto beneficiará a los niños de todos los

orígenes, a través de la empatía, la igualdad y el empoderamiento.

Puedes buscar más información en su página web worldafroday.com.

ES HORA DE QUE CAMBIEMOS NUESTRO MODO DE PENSAR ACERCA DEL PELO AFRO. ESTA ES UNA PLATAFORMA QUE QUIERE LOGRARLO.

21

LA BOCA MAG - 039 2018

@Labocamag

By Alexandra Ureña @alexandraurenap Fotos: Fuente Externa

ÁMATE

MÁS ALLÁ DE TUS RAÍCES

22

@Labocamag

LA BOCA MAG - 039 2018

Y

o soy yo, tú eres tú, pero ¿Cómo somos definidas en realidad?

Lo común es que somos definidas por el color de nuestra piel, textura del cabello, tamaño y peso, sin embargo, somos mucho más.

De nuestra tierra, de nuestra historia tenemos tanto... Sin importar si la piel es blanca o negra, nuestra cálida tierra nos recuerda que venimos de la mezcla. Somos el resultado de distintas culturas, de distintas pieles, de distintas lenguas.

Hoy te escribo a ti mujer.

A ti quien te preocupa ser juzgada por tu piel, a ti quien cree que el cabello o facciones definen tu hermosura. A ti te digo que no es así, que tú puedes redefinirte, que tienes las mismas oportunidades que cualquier otra, y que puedes cambiar todo tu alrededor, si decides AMARTE con tus defectos y cualidades.

Hace mucho entendí que, nunca sería perfecta y hoy sé que definitivamente no quiero serlo. Descubrí que la mejor manera de encontrar la felicidad es amarme e inicié a amar a los demás viendo en ellos su mayor potencial y no los defectos (muchas veces físicos) que la

sociedad nos impone, que, como mujeres, debemos criticar.

Cuando decides amarte sin importar los patrones de belleza que están establecidos socialmente, es el inicio al autocuidado, al amor propio y a tener relaciones saludables contigo misma y con los demás.

No puedes pretender ser bella sólo cuando te vistes o te maquillas. Porque el punto no es verte bella para los demás, el punto es SENTIRTE, sí sentir; esto involucra que tu MENTE, CUERPO Y ALMA reflejen a través de tus palabras y actos lo BIEN que te sientes contigo misma, y esto sólo lo puedes hacer si en cada aspecto de tu vida puedes darte y dar amor.

Te invito a definir que no eres una víctima de tu entorno, que tienes todo el poder para cambiarlo, y el cambio inicia contigo.

Celebra el mero hecho de SER MUJER. Eres única, nadie es igual a ti. Tus rasgos físicos no definen tu mente ni tu alma. Mírate al espejo y ve tu hermosura, a través de tus ojos, no de los ojos de nadie más.

AMOR. Y talvez el concepto de amor, es fácil o simple de entender, pero un tanto complicado de extenderlo más allá del círculo de personas que apreciamos en nuestras vidas y aún más difícil es, lograr internalizar que, si no me amo, no podré amar del todo y nunca me sentiré completamente amada, ya que el amor más grande que podré recibir, es el propio. ¡Deseo puedas unirte a este camino y decidas de una vez por toda AMARTE POR COMPLETO!

SÍGUENOS EN

Cuado decides amarte y aceptarte como eres, inicias el autocuidado, el amor propio y las relaciones saludables contigo misma y con los demás.

Con amor, Ale

TUS RASGOS FÍSICOS NO DEFINEN TU MENTE NI TU ALMA. MÍRATE AL ESPEJO Y VE TU HERMOSURA A TRAVÉS DE TUS OJOS, NO DE LOS OJOS DE ALGUIEN MÁS.

La clave de este proceso de auto-aceptación, está en EL 23

LA BOCA MAG - 039 2018

@Labocamag

By Patricia Berroa Fotos: Patricia Berroa y Laura García

PATRICIA BERROA

BLOGGERA @PAMABELAPROJECT

P

amabela Project surgió como la evolución de mis dos blogs anteriores (Patukylandia y Patico Lindo - ambos apodos personales).

Con Patukylandia me enfocaba en hacer “coolhunting”. Hacía fotos de personas que me parecían interesantes y escribía de tendencias. Mientras que con Patico Lindo me dediqué a hacer DIY que es básicamente mi ADN. Decidí iniciar “Pamabela Project” porque necesitaba hacer un cambio e incorporar otras secciones al Blog. Una amiga me hizo ver que este nombre era perfecto ya que es una mezcla de mis nombres y apellidos y que en esta nueva propuesta podía agrupar mi línea de accesorios, camisetas customizadas y las demás secciones del blog.

Mi filosofía es al estilo Vivienne Westwood: “Buy less, choose well & do it yourself!”. No hay que tener el clóset lleno para verse y sentirse bien. Con el blog busco que trates de escoger las tendencias que te gustan y que las incorpores a tu día a día sin gastar mucho. ¿Cómo se logra esto?

Costumizando, comprando en mercados de segunda mano, intercambiando ropa con amigos, etc.

ES UN POCO ABSURDO QUE AQUÍ TE DISCRIMINEN POR NO TENER UN TIPO DE BELLEZA ESPECÍFICO.

24

La 301 es otro proyecto que llevo con mi familia. Son dos Airbnb’s, es decir, casas de alquiler para estancias cortas. Como están en la Zona Colonial recibimos muchos turistas. Pero como todo el mundo adora la vibra,

el colorido y la alegría que transmite la casa, queremos alquilarla también para cenas, fiestas privadas, despedidas, etc. Una de las casas es enorme y da lugar a hacer un montón de actividades interesantes.

Ya que en esta edición estamos hablando de raíces africanas quiero comentar un poco de mi esperiencia: No voy a negar que de niña estaba acomplejada de mi nariz (risas) pero ahora me siento más confiada conmigo misma. Me encanta mi piel brillante y suave, ¡la cuido muchísimo! y el cabello para mí es como un accesorio.

Como todo el mundo, tengo mis días y habrán cosas que quisiera cambiar de mi cuerpo, pero a lo largo de esta vida he trabajado en mi seguridad y en que no me importe lo que piensen las personas que no le aportan nada esencial a mi vida.

Es triste que tengas que vivir en otros lugares para valorarte o creerte bonita y es un poco absurdo que aquí te discriminen por no tener un tipo de belleza en especifico.

Pero también es importante resaltar que todos los días va cambiando la forma de pensar del dominicano y que la diversidad y la peculiaridad de cada quien se está valorando muchísimo más que años atrás.

@Labocamag

LA BOCA MAG - 039 2018

Yo siempre trato de evitar lugares y personas que me hagan sentir incomoda y por suerte en mi casa me han enseĂąado a ser fuerte, a valorarme por quien soy y a estar orgullosa de donde vengo.

25

LA BOCA MAG - 039 2018

26

@Labocamag

@Labocamag

@euryricardophotography euryricardo@gmail.com

LA BOCA MAG - 039 2018

849.653.9113 27

LA BOCA MAG - 039 2018

@Labocamag

By Leydis Mesa Rondรณn Fotos: Aarรณn Blanco - Unsplash

DISCRIMINACIร N RACIAL

28

@Labocamag

LA BOCA MAG - 039 2018

Excluir, repudiar, rechazar... son solo algunos de los términos que acompañan este grave problema.

Nos empuja a repudiar y rechazar todo aquello que para nuestra percepción no sea de agradado, o interés. Excluir, discriminar, rechazar, son sólo algunos de los términos que acompañan a este grave problema. Nos conduce a cegarnos y a olvidar que todos tenemos los mismos derechos, por el simple motivo de ser. Pero sobre todo, nos coloca en una posición errónea de superioridad, grabando en la mente de las personas, que somos mejores por nuestro color de piel.

Al paso de los años hemos calificado de “inferior” a las personas por la raza, etnia o cultura. A diario, muchas personas pasan de ser percibidos como seres humanos iguales, a inferiores por la raza, etnia o cultura a la que pertenecen. ¿Es solo un problema sin importancia el hecho de la discriminación racial?

Esta es una de las principales causas por las cuales no se trata dicho problema, pues desde

la perspectiva de las sociedades es un hecho de poca relevancia el considerarse superiores por ser de una raza en específico.

Debido a la discriminación racial se nos ha inculcado el auto rechazo a nuestro físico, y a buscar con urgencias mejorar nuestra descendencia, al instarnos a “mejorar la raza” con genes de personas blancas.

Ninguna raza está exonerada de ser expuesta a la discriminación, pero todas aportan a que ésta se propague, ya que cada sociedad tiene como raíz del conflicto conductas aprendidas de los antepasados. Muchos han sido inculcados que la raza blanca es superior y por ende las que no pertenecen ahí deben de subyugarse y sentirse inferiores. Por otra parte, la raza negra, ha sido siempre presentada como fea, ratera y mal educada, necesitada siempre de buscar superación por medio de otras razas.

¿por qué no?,esclavo. Al contrario que “blanco”, que es considerado un término que encasilla en estándares de belleza y superioridad.

Todo esto arrastrado desde tiempos pasados, arraigado a la esclavitud.

Ya sea que pertenezcamos a una raza u otra, el principal objetivo siempre será considerarnos superior a las demás. Se debe erradicar la idea de superioridad, e incentivar al pensamiento de que todos somos iguales y merecemos por ende equidad en derechos y por consiguiente el mismo respeto.

SÍGUENOS EN

L

a discriminación racial ha estado presente en las distintas sociedades a través del tiempo. Es un mal que nos compete a todos, debido a que afecta al ser humano, no solo como persona, sino más bien, como sociedad.

DEBIDO A LA DISCRIMINACIÓN, SE NOS HA INCULCADO EL AUTO RECHAZO Y LA ACTITUD DE SUPERIORIDAD.

Puede parecer un mal silente, pero está ahí, afectando física, psicológica y emocionalmente a cientos de personas alrededor del mundo. Términos como “negro” son considerados insultos o tachados de despectivos porque se tiene la creencia de que es igual a brusco, salvaje, tonto, y

29

LA BOCA MAG - 039 2018

30

@Labocamag

@Labocamag

LA BOCA MAG - 039 2018

31

LA BOCA MAG - 039 2018

@Labocamag

Secciรณn

MODA

32

@Labocamag

LA BOCA MAG - 039 2018

33

34

DE PATRICIAS Pañuelos de MANGO - Pendientes ELIZE

TRIBU Fotografía: Alex González.

Estilismo de Moda: Mánnelik Ortega.

Modelos: Patricia Berroa y Patricia Soriano.

Maquillaje: Kristal Barrera.

LA BOCA MAG - 039 2018 @Labocamag

Pañuelos de MANGO - Pendientes COCONAT SWIMWEAR

@Labocamag LA BOCA MAG - 039 2018

35

@Labocamag

PaĂąuelos y pendientes de MANGO

LA BOCA MAG - 039 2018

36

@Labocamag

LA BOCA MAG - 039 2018

37

@Labocamag

Collares y pendientes de ALDO

LA BOCA MAG - 039 2018

38

Pañuelos de MANGO I Pendientes DANIEL ESPINOSA

@Labocamag LA BOCA MAG - 039 2018

39

PaĂąuelos y bufanda de MANGO I Collares y pendientes de ALDO

LA BOCA MAG - 039 2018

40

@Labocamag

@Labocamag

LA BOCA MAG - 039 2018

41

Pendientes, collar y paĂąuelo de MANGO

LA BOCA MAG - 039 2018

42

@Labocamag

@Labocamag

LA BOCA MAG - 039 2018

43

LA BOCA MAG - 039 2018

@Labocamag

By Larissa Suárez @larissasuarezr Fotos: Fuente Externa

PRYER MOSS Las ideas y conceptos de Kerby Jean-Raymond, el cabeza detrás de Pyer Moss, son como leer un libro. Cada concepto, cada colección que presenta es una historia que él necesita contar. En esta ocasión, la inspiración para su historia se basó en la cultura afroamericana, especialmente en los vecindarios más populares de New York. Y como era de esperarse, ese desfile tuvo como escenario los terrenos de Weeksville Heritage Center.

En su idea de reflejar la vida actual y cotidiana de los afroamericanos, optó por usar desde colores calmados hasta los siempre alegres y vibrantes colores característicos de los afroamericanos, algunos acompañados de pinturas con rasgos de la cultura misma.Y todo esto bajo el canto angelical de un coro de Gospel. Can I get an Amen here?

44

@Labocamag

LA BOCA MAG - 039 2018

MATTY BOVAN Me encanta de la moda su versatilidad, las formas abstractas de las piezas y los conceptos que hacen que cada colección sea totalmente diferente a los ojos del público. Y este es el caso de Matty Bovan, que transforma algo tan raro y poco usual en una pieza exquisita y fabulosa.

Esta colección me encantó y me sentí muy identificada con ella porque me generó mucha alegría al verla. En la pasarela los estampados llenos de colores vibrantes fueron los protagonistas, así como los tocados que llevaban las modelos, hechos con basura reciclada.

45

46

@Labocamag

WHALLEY

By Larissa Suárez y Natali Hurtado Fotos: Fuente Externa

TARA

CORTAS

LA BOCA MAG - 039 2018

MOSCHINO TEDDY SHOES

KIM

KARDASHIAN

La diseñadora textil de Melbourne, Tara Whalley, quiso dejar un legado de su estadía en Guatemala por un año. Para ello creó la colección “Tienda Rosy”, una serie de piezas que llevan impresas sus pinturas y estampados llamativos que al verlas parecen remontarnos directamente al caribe y a ese sentir latino. Puedes ver la colección completa en tarawhalley.com.

LA LLAMADA DE LA TRIBU

Kim Kardashion, lanzó al mercado una nueva adición a su amplia gama de productos, para la cual se inspiró en la sutileza y delicadeza de las flores de cerezo. La misma cuenta con una paleta de sombras, tres blushes y ocho tonalidades distintas de rosados, uno para cada tono de piel.

La reconocida marca, Moschino, presentó al mercado sus nuevos integrantes, los tan esperados TEDDY SHOES. Se trata de la nueva colección de tenis donde se combina lo chic de la moda sport con el famoso osito de peluche característico de la marca.

Para los amantes de la historia y fans del premio Nobel, traemos esta exquisita recomendación, donde Vargas Llosa expone, mediante un ensayo, todos los intelectuales que forjaron su pensamiento político luego de su desencanto con la Revolución Cubana y Sarte.

Si eres apasionado con este tema literario, sin dudas este manjar es para ti.

@Labocamag

LA BOCA MAG - 039 2018

PRISILA LEGER La dominicana Prisila Leger, conocida por sus hermosas carteras hechas a mano y personalizadas, anunció recientemente que reincorporará a su catálogo de productos sus famosos Minaudiére. Con un ligero cambio en el tamaño, dándole un poco más de espacios a sus usuarios. En esta ocasión, nos deleita con dos modelos a los cuales denominó Alena & Evie.

Uno de ellos con aspecto cuadrado y el otro circular. De igual forma, el concepto tribal y de colorido de los estampados es un goce.

BLACK COFFEE JAQUES VAN DER WATT Black Coffee es la marca del conocido diseñador sudafricano Jacques Van Der Watt, cuyos diseños entran en lo complejo, audaz y lo atrevido. La principal característica de esta nueva colección del artista se ve reflejada en las transparencias, los flecos y las texturas de las telas. Sus diseños son conocidos porque a menudo combina el cuerpo con el patrón, realizando una verdadera hazaña de creatividad e ingenio. Black Coffee ha tenido participación en las semanas de la moda de Berlín, San Francisco, Ciudad del Cabo, Sudáfrica y New York.

I LOVE YOU KEEP GOING

S

ia debuta en el mundo del diseño de modas de la mano de la marca de ballet “Repetto”.

Esta colección cápsula titulada “I love you. Keep Going” combina los dos colores (blanco y negro) del cabello icónico de la cantante con zapatillas de danza, zapatos estilo Oxford y bailarinas planas. Los fanáticos pueden ordenar algunos estilos en la página de Repetto, el resto de la colección estará disponible con el lanzamiento formal de la colección en febrero del 2019.

47

LA BOCA MAG - 039 2018

@Labocamag

HAROLD RIVAS PHOTOGRAPHY @haroldrivasphotography 829.257.3005 48

@Labocamag

LA BOCA MAG - 039 2018

49

RAÍCES

LA BOCA MAG - 039 2018

50

@Labocamag

AFRICA

@Labocamag

NAS

LA BOCA MAG - 039 2018

51

LA BOCA MAG - 039 2018

52

@Labocamag

LA BOCA MAG - 039 2018

RAÍCES AFRICANAS

@Labocamag

53

WE ALL COME

@Labocamag

54

@Labocamag

LA BOCA MAG - 039 2018

FROM AFRICA 55

@Labocamag

Fotografía: @euryricardophotograph Modelos: Miguel Enrique Vargas Milaura Natasha de la Cruz Esmarlin Carolina Hiciano Frangelin Santana Manuel Emilio Volquez Sánchez de @perkinsmodel Agency Make up: @yuvanamua Estilismo: @lizzangelss Concepto: Larissa Suárez Agradecimientos: @Yaelduval

56

AFICAN ROOTS

LA BOCA MAG - 039 2018

@Labocamag

LA BOCA MAG - 039 2018

57

HAPPY

LA BOCA MAG - 039 2018

58

@Labocamag

FROM AFRICA

@Labocamag

LA BOCA MAG - 039 2018

59

LA BOCA MAG - 039 2018

60

@Labocamag

@Labocamag

LA BOCA MAG - 039 2018

By Larissa Suárez @larissasuarezr Fotos: Fuente Externa

S

egún lo que hemos aprendido a lo largo de la historia, es que las hipótesis más fuertes del origen del hombre, es que descendemos de los monos por medio de la evolución y la de la creación en la cual Dios nos creo a su imagen y semejanza.

Sin embargo, hace unos años atrás se publicó una teoría donde se hacía referencia a que el hombre moderno es de descendencia africana. La misma se llama “Hipótesis de la emigración de Africa”, según la cual hace unos miles de años, un pequeño grupo de humanos que habitaban geográficamente en algún lugar de África, empezó a desplazarse a Asia, Europa y Oceanía. Los participantes en este éxodo habrían reemplazado, bien mediante la guerra o mediante otros mecanismos de sustitución por selección natural, a los homínidos existentes fuera de África dando lugar a los humanos física, genética y conductualmente modernos. Conjunto a esta teoría está la llamada “Teoría del reemplazo”, la “Hipótesis te continuidad” y la “Hipótesis multirregional”.

Y así como éstas, han de existir muchísimas teorías más que puedan abundar sobre este tema tan polémico. Pero de algo sí estoy 100% segura y es

que todos en el mundo tenemos un poco de los genes africanos en nuestro ADN. En mayor o menor proporción, pero todos, en mi opinión, somos de descendencia africana.

Desde que se creó la historia misma, se puede ver cómo las raíces africanas forman parte esencial de la misma, ya sea porque fueron emigrando o los fueron desplazando, porque fueron esclavos y/o trabajadores... en fin, lo que sea... Los africanos y su genética tan predominante, son un componente, o mejor dicho, uno de los ingredientes principales de la mayoría de las culturas alrededor del mundo. Y ni siquiera nos tenemos que ir tan lejos en los años, pues hoy en día basta con solo voltear la cara y podemos darnos cuenta de cómo la riqueza africana nos rodea. No existe ninguna raza pura, eso no es más que un mito estúpido. El hombre nunca ha dejado de mezclarse entre sí y por tal razón hay tanta diversidad y nuestras culturas son tan ricas.

Si bien es cierto que grandes núcleos humanos permanecieron aislados durante extensos períodos y definieron ciertas características superficiales (color de piel, iris, cabello, ojos rasgados o redondos, estatura y complexión, forma del cráneo y de

la boca, etcétera), éstas nunca han sido uniformes ni exclusivas de una sola variedad.

Aun así, muchos renegamos de nuestros orígenes, y siendo en su mayoría, culturas donde reinan los mulatos y las mezclas de razas, aún hay personas que se ofenden si les dicen que parecemos negros. Y yo me pregunto, ¿por qué?... ¿Por qué un país como República Dominicana, por ejemplo, es tan racista y denigra tanto al “negro”? cuando nuestras raíces son de negros africanos.

SÍGUENOS EN

TEORÍAS SOBRE NUESTRAS RAÍCES AFRICANAS

Y que conste que, tener piel oscura, cabello rizo, boca grande, entre otros, no es solo el caso. Hoy en día hay muchas personas con rasgos más “finos’’ y aun así tienen algo que los liga a las características de las raíces africanas. Al final, todos en algún punto de nuestra genética tenemos alguna descendencia de africanos.

Y si le hicieran una prueba de ADN al mundo entero se dieran cuanta de los mismo y dejarían de darle tanta importancia a los rasgos físicos. Pero estamos tan enfocados en lo que es más lindo y fino y blanco, que olvidamos lo verdaderamente importante.

Comprobar que aunque sea un minúsculo fragmento de su ADN se encuentra en nuestro genoma, no nos debe sorprender, porque TODOS SOMOS AFRICANOS. 61

LA BOCA MAG - 039 2018

@Labocamag

CHALE WOTE ART FESTIVAL

Es el festival que reúne a artistas, músicos, bailarines, actores y artistas de todas las ramas en las calles de Accra, Ghana, con la intención de expandir el arte africano embelleciendo los lugares públicos.

Los artistas mostraron todo tipo de outfits como expresión propia de arte e identidad.

62

Desde desfiles de moda hasta obras teatrales, enrriquecen este festival que es una verdadera fiesta del arte africano.

@Labocamag

LA BOCA MAG - 039 2018

By Larissa Suárez @larissasuarezr Fotos: Fuente Externa

E

más. En pocas palabras, desayunas, almuerzas y cenas arte en la forma que deseas.

El festival incluye desde pintura callejera, murales de graffiti, fotografía, teatro, palabra hablada, instalaciones de arte interactivo, actuaciones callejeras en vivo, deportes extremos, exhibiciones de películas, un desfile de modas, una fiesta de música bloqueada, talleres de diseño reciclable y mucho

El tema de este año fue, Para-Other. representa la evolución más allá de la dialéctica de pertenecer y no pertenecer. ParaOther es una onda corta transatlántica que trasciende el lenguaje y la geografía, pero también está representada en relación con lugareños únicos. Es una filosofía nacida de una necesidad históricamente determinada de florecer más allá de un mundo de alienación y crisis que actualmente experimentamos como realidad. Los encargados del festival aseguran: “Nuestra visión es cultivar una audiencia más amplia para las artes en África Occidental rompiendo los límites creativos y utilizando el arte como una forma viable para rejuvenecer los espacios públicos”.

s la plataforma o mejor dicho uno de los mejores escenarios para poder apreciar un verdadero despliegue del arte, en todo el sentido de la palabra. Esta innovadora idea inicia en el 2011, donde miles de personas se trasladan a la capital de Ghana, Accra y tienen la dicha de poder disfrutar de toda una semana de festividades rodeados de puro arte. El festival tiene como objetivo intercambios entre decenas de artistas y patrocinadores locales e internacionales al crear y apreciar el arte en conjunto.

WE LOVE

THIS

63

LA BOCA MAG - 039 2018

64

@Labocamag

Fotografía: Héctor Mena Modelo: Carla Amezquita Reynoso Estilismo: Pamela Núñez Maquillaje: Zoranlly Flores Looks: Mango Joyas: Elize

TRIBAL TREND

@Labocamag LA BOCA MAG - 039 2018

65

LA BOCA MAG - 039 2018

66

@Labocamag

@Labocamag

LA BOCA MAG - 039 2018

67

@Labocamag

UE

FA

N

LA BOCA MAG - 039 2018

68

ROS T S DE

VO

OS T I R

DOMINICANA MODA’18

@Labocamag

LA BOCA MAG - 039 2018

69

LA BOCA MAG - 039 2018

70

@Labocamag

@Labocamag

LA BOCA MAG - 039 2018

TANTO EL COLOR NEGRO COMO EL BLANCO FUERON LOS PROTAGONISTAS DE LA PASARELA.

By Natali Hurtado Fotos: @euryricardophotography

MIGUEL GENAO LUEGO DE SU AUSENCIA POR CUATRO AÑOS, EL DISEÑADOR DOMINICANO MIGUEL GENAO, NOS VUELVE A SORPRENDER CON UNA COLECCIÓN MARAVILLOSA TITULADA L’ECUME, LA CUAL ESTÁ SUSTENTADA EN UNA HISTORIA DE AMOR Y NOSTÁLGIA.

LAS MODELOS DESFILARON CON UN AIRE DE TRISTEZA, LÁGRIMAS EN LOS OJOS Y UN PASO LENTO Y DRAMÁTICO. 71

LA BOCA MAG - 039 2018

@Labocamag

LA PASARELA ESTUVO ADORNADA POR UN CÉSPED FALSO QUE EVOCABA LA PRIMAVERA Y EL VERANO 2019.

By Natali Hurtado Fotos: @euryricardophotography

JUSEF SÁNCHEZ JUSEF SÁNCHEZ DEMOSTRÓ POR QUÉ ES UNO DE LOS DISEÑADORES MÁS ACLAMADOS DE REPÚBLICA DOMINICANA. SUS DISEÑOS, MARCADOS POR EL USO DE MUCHA TELA SATINADA, LOS FLECOS, LAS PLUMAS Y EL COLOR, DEJARON AL PÚBLICO DE DM18 ASOMBRADOS DE TANTO ENCANTO.

JUSEF DESPIDIÓ AL PÚBLICO ENTRE APLÁUSOS Y OVACIONES, ACOMPAÑADO DE EL ÚLTIMO VESTIDO EN NEGRO CON TRANSPARENCIAS. 72

@Labocamag

LA BOCA MAG - 039 2018

73

LA BOCA MAG - 039 2018

74

@Labocamag

@Labocamag

LA BOCA MAG - 039 2018

LAS FORMAS, LOS VUELOS, LOS EXCESOS DE TELA EN LAS FALDAS...

F FUERON EL ADN ESPECIAL DE MISTRAL.

By Natali Hurtado Fotos: @euryricardophotography

MAYLÉ VÁSQUEZ LA COLECCIÓN MISTRAL DE MAYLÉ VÁSQUEZ ESTUVO MARCADA POR HERMOSOS ESTAMPADOS, FALDAS, ENTERIZOS Y VESTIDOS QUE LLENARON LA PASARELA DE COLOR Y DIVERSIDAD.

MAYLÉ UTILIZÓ DE TODO UN POCO: COLORES PRIMARIOS, ESTAMPADOS DE CUADROS, ESTAMPADOS DE RAYAS Y COLORES NEUTROS. 75

LA BOCA MAG - 039 2018

@Labocamag

LAS MODELOS SE PASEARON POR UNA LARGA PASARELA EN LA PLAZA MARÍA DE TOLEDO.

By Natali Hurtado Fotos: @pachangaph

CARLOS DE MOYA LA COLECCIÓN ANTILLANA QUE PRESENTÓ CARLOS DE MOYA EN DM18, EVOCA LA MUJER ANTILLANA Y LA FAUNA DEL CARIBE, CONJUGANDO EN CONTRATRASTE COLORES TROPICALES, DISTINTAS TEXTURAS, LENTEJUELAS Y MUCHO BRILLO.

SIN DUDA, ÉSTA FUE UNA DE LAS COLECCIONES MÁS ESPERADAS DE LA NOCHE.

76

@Labocamag

LA BOCA MAG - 039 2018

77

LA BOCA MAG - 039 2018

78

@Labocamag

@Labocamag

LA BOCA MAG - 039 2018

TRAJES DE BAÑO Y VESTIDOS CON UNA GAMA DE COLORES Y TEXTURAS IMRESIONANTES.

By Natali Hurtado Fotos: @euryricardophotography

RAFAEL RIVERO ESTA FUE UNA DE LAS PASARELAS QUE MÁS DISFRUTAMOS PORQUE EL DISEÑADOR DOMINICANO RAFAEL RIVERO COMBINÓ LOS ELEMENTOS PERFECTOS: LA ELEGANCIA, LA FEMINIDAD Y LA DELICADEZA.

LA VERSATILIDAD EN LOS COLORES Y LOS DISEÑOS DEJARON A TODO EL PÚBLICO IMPRESIONADO.

79

LA BOCA MAG - 039 2018

@Labocamag

LOS NUEVOS DIRECTORES DE LA FIRMA OPTARON POR COLORES PASTELES Y TONOS TIERRA.

Texto: Natali Hurtado Fotos: @Manuelshoophoto

OSCAR

DE LA RENTA EN UNA HERMOSA PASARELA, SITUADA EN EL PARQUE COLÓN, DESFILARON LOS DISEÑOS DE LA FIRMA OSCAR DE LA RENTA, TENIENDO COMO FONDO LA CATEDRAL PRIMADA DE AMÉRICA Y LA SINFÓNICA MOLINA PARA AMBIENTAR.

LA PASARELA DE OSCAR DE LA RENTA PRESENTÓ, EN SU MAYORÍA, VESTIDOS PARA TODA OCACIÓN. 80

@Labocamag

LA BOCA MAG - 039 2018

81

LA BOCA MAG - 039 2018

82

@Labocamag

@Labocamag

LA BOCA MAG - 039 2018

EL DISEÑADOR APOSTÓ POR USAR TELAS ORGÁNICAS Y DISEÑOS TROPICALES.

Texto: Natali Hurtado Fotos: @pachangaph

DISTRITO 79 MÁNNELIK ORTEGA HIZO SU DEBUT COMO DISEÑADOR DE MODAS PRESENTANDO LA COLECCIÓN “PIELES” DE SU MARCA “DISTRITO 79”. LA CUAL ESTUVO MARCADA POR DISEÑOS ATEMPORALES INSPIRADOS EN LA DIVERSIDAD RACIAL.

PREDOMINARON LOS COLES “NUDE”, HACIENDO REFERENCIA A LOS DISTINTOS TONOS DE PIEL QUE ABUNDAN EN EL MUNDO. 83

LA BOCA MAG - 039 2018

84

@Labocamag

@Labocamag

LA BOCA MAG - 039 2018

LAS TELAS ESCOGIDAS POR LA DISEÑADORA FUERON CREPES DE SEDA NATURAL Y MESH ITALIANO.

Texto: Tomado de Sinead Fachelli Fotos: Freddy Cruz

SINEAD FACHELLI EN EL MARCO DE LOS DISEÑADORES EMERGENTES DENTRO DE DM18, LA DOMINICANA SINEAD FACHELLI PRESENTÓ UNA MAGNÍFICA COLECCIÓN TITULADA “METAMORPHOSIS”, LA CUAL FUE INSPIRADA EN EL DESEO DE RENACER Y VOLAR DE LA MISMA ARTISTA.

EL AMARILLO, EL NEGRO , EL DORADO Y LOS TONOS GRISES METALIZADOS MARCAN LA ESCENCIA DE ESTA COLECCIÓN. 85

society6.com 86

@Labocamag

LA BOCA MAG - 039 2018

87

KEYTHER ESTÉVEZ

LA BOCA MAG - 039 2018

88

@Labocamag

LA BOCA MAG - 039 2018

Producción y estilismo: @keytherestevez_ Fotos: @gilbertolizpolanco Makeup: @susantaveras7 Modelos: @licnel @taty ybaez @yorg_marte Asistente de producción: @vicporta90 Locación: @casadellagoatguavaberry Agradecimientos: @malena.cejas Accesorios y completos: @keytherestevezstudio

COLECCIÓN SS’ 19

@Labocamag

89

LA BOCA MAG - 039 2018

90

@Labocamag

@Labocamag

LA BOCA MAG - 039 2018

91

LA BOCA MAG - 039 2018

92

@Labocamag

@Labocamag

LA BOCA MAG - 039 2018

93

LA BOCA MAG - 039 2018

94

@Labocamag

@Labocamag

LA BOCA MAG - 039 2018

95

LA BOCA MAG - 039 2018

@Labocamag

1. Cuéntanos un poco de tus raíces. ¿Quién es Keyther Estévez y de dónde vienes?

Keyther es un joven enamorado y apasionado de todo lo que hace en este fascinante mundo de la moda. Yo vengo desde muy joven paseándome por todas las áreas de la moda en mi país República Dominicana. Inició como modelo para campañas de publicidad, comerciales de tv y muchas cosas más.

Luego pasé a formar parte de diferentes espacios de TV, hasta lograr tener mi propio programa de moda llamado Lo + Trendy, con el cual, duramos 3 años como el mejor programa de moda en dominicana. Luego de ésto, paso a tener una tienda de ropa femenina y es allí donde despierta mi pasión por el diseño de moda.

R E H EZ T Y ÉV E K ST E

2. ¿Qué te motivó a iniciarte en el mundo de la moda y el estilismo?

La moda siempre ha formado parte de mi vida, siempre supe que trabajaría en esa área, todo se fue dando por casualidad. Nada en mi vida lo he planeado; de hecho, no me gusta planear mucho las cosas.

Todo lo que he hecho lo he forjado en la marcha del mismo. Me fui a Chavón a prepararme en cada una de las áreas que trabajo tanto en el diseño como en el estilismo de moda.

Yo inicié todo esto con mis amigas, siempre era quien creaba sus looks cuando teníamos algunos eventos de la escuela.

3. ¿Cuándo y por qué decidiste convertirte en diseñador de modas?

MINICANO

DOR DO A Ñ E IS D Y A T IS ESTIL 96

Decidí hacer mi primera colección en el año 2008.

Entendí que era el momento para expresar mis ideas en

@Labocamag

KEYTHER ESTÉVEZ

la moda. Luego de esto ya han pasado muchos años haciendo lo que más me gusta.

4. ¿Cuántas colecciones has lanzado?

Colecciones ya llevo cuatro.

La primera fue Sweet and Sour, en esta quise dejar ver como dice su nombre, mi lado dulce y mi lado amargo. La segunda colección ya fue una más madura y depurada y donde reflejó mi visión en la moda, con ésta puede ganar el título a mejor colección de diseñador emergente en Dominicana Moda. La tercera fue una colección más elegante y con mucha opulencia que es algo que me identifica como diseñador. Y ahora ésta, mi cuarta colección, que no deja de tener mi ADN pero quise darle un giro a lo nuestro, así que decidí resaltar nuestro arte, nuestra cultura y nuestros colores.

5. Háblanos de tu más reciente colección “SS/19”. ¿En qué te inspiraste para crear los diseños y cuál es el concepto?

Es una colección donde predominó la elegancia, creatividad y la modernidad que me caracterizan, pero dejando a un lado los colores sobrios a los que ya esta acostumbrado en mis colecciones pasadas. Con ésta llené la pasarela de colores, entre ellos el rosa, azul, lavanda, amarillo, plata y los bellos hirridisentes.

Los cortes modernos, siluetas marcadas y los grandes vuelos son algunas de las características de esta impresionante colección.

También las transparencias fueron muy marcadas y vistas en sus propuestas.

Una colección puramente dominicana, donde dejé claro que lo nuestro sí se

puede llevar a la alta costura.

Quise hacer de nuestras raíces lo que podríamos llamar verdaderas obras de arte. Una muestra de esto es ver un marchante a lo máximo de la moda, y uno de nuestros instrumentos musicales más usados, la güira, en carteras y aretes... también utilicé la tambora como bolsos de puro lujo y quise rescatar las chancletas Samurai, dándoles un giro de modernidad para ser llevado por los chicos.

Los grandes sombreros de pajas, hechos por artesanos dominicanos se vieron presentes y le dieron a la pasarela ese toque esencial de las zonas costeras. Una colección de 30 salidas, diez propuestas para el hombre y 20 para la mujer, donde ninguna de éstas tuvo desperdicios, todas con un sello muy dominicano.

LA BOCA MAG - 039 2018

Dios así lo desee.

8. ¿Qué consejo le darías a los diseñadores emergentes de nuestro país?

Que no permitan que nada ni nadie les arrebate sus sueños; que éste es un medio donde existe mucha envidia, mucha maldad y mucho egoísmo.

Que siempre defiendan lo suyo con uñas y dientes.

Pero siempre con altura y sin faltar y llegar hacer daño a nadie. El camino es turbio pero cuando se quiere se puede. Luchen por sus sueños y siempre mantengan su esencia e identidad propia en todo lo que hagan.

6. Te mueves entre el diseño de modas y el estilismo... ¿Cuál de éstas dos ramas de la moda te gusta más y por qué?

Las dos me apasionan y me gustan. Yo no hago nada sin que sienta la pasión y el amor por lo que hago. El día que no sienta esto, créeme que no lo haré. Gracias a Dios me he destacado en las dos áreas, cada una tiene sus encantos y a pesar de ser de la misma rama son cosas muy diferentes donde me permiten, cada una, jugar con mi imaginación y creatividad. A las dos las amo.

7. ¿Cuál es tu meta como diseñador de modas?

Como comenté anteriormente, no soy de planear las cosas, pero con esto no quiero decir que no tengo claros mis propósitos y objetivos. Yo estoy claro con lo que quiero y deseo.

Pero todo llegará en su tiempo y en el tiempo que

97

LA BOCA MAG - 039 2018

@Labocamag

Texto: Angel Consoró Fotos: Fuente Externa

ART EDITOR’S FAVORITE Wangechi Mutu

ARTE

AFRI

CANO S

eguro has visto esas grandes máscaras con formas peculiares, o las esculturas con cabezas enormes y cuerpos pequeños, animales y tallados alegóricos... Ya debes saber que es el arte africano, pero ¿qué tanto conoces al respecto?

Para Wanuri Kahiu, escritora, guionista y directora de cine oriunda de Kenya, el arte africano es divertido, salvaje y fantástico, es más de lo que vemos a simple vista. Rico en diversidad, lleno de facetas y matices cautivantes, son, por mencionar algunas, de las cualidades que envuelven este arte acogido por una gran variedad de etnias.

A pesar de haber obtenido reconocimiento en el occidente a partir del siglo XX, el arte africano se remonta desde la época primitiva. Sus expresiones artísticas más antiguas son los grabados y pinturas en piedra Tassili y Ennedi, provenientes de la región del Sahara; Esculturas modeladas en arcilla de la cultura Nok, figuras forjadas en bronce y terracota

98

de la ciudad Yoruba y decoraciones en bronce de Igobo-Ukwu, son solo algunas de las regiones en las que se manifiesta.

Sin embargo, de todas las vertientes que fluyen en la tierra africana, nació el arte animista, producto de la convergencia de los distintos pueblos. El arte animista arraiga del concepto que engloba diversos pensamientos que sostienen la creencia de que tanto los objetos como cualquier elemento del mundo natural poseen alma o conciencia autónoma.

Generalmente unido a los rituales mágico-religiosos, el arte africano descansa en tres temas principales: la fertilidad, de las sociedades sustentadas por la ganadería, la pesca y la agricultura; la muerte, guiado por la creencia de que aquellos que fallecen no dejan el mundo de los vivos y son capaces de influenciar en nuestras vidas; y la espiritualidad.

Traídas a América por los esclavos, las piezas africanas se fusionaron con el arte indígena. Es por eso que podemos ver

ligeras similitudes entre sus diferentes ramas.

Las características, en esencia, que conforman este arte yacen en sus materiales, que suele ser con frecuencia la madera, el bronce o hierro e incluso el oro, utilizado por las poblaciones más desarrolladas. No debemos olvidar que no solo se trata de manifestaciones artísticas sino que es un recurso vital y social hecho con intenciones mágicas basado en los testimonios de grandes comunidades así como los mitos que las conforman. El artista africano, a la hora de crear, parte de la naturaleza, se ayuda de temas espirituales y muy rara vez, casi nunca, toma motivos del mundo vegetal.

@Labocamag

LA BOCA MAG - 039 2018

Cyrus Kabiru

Oscar Olufisayo Awokunle Wangechi Mutu

SÍGUENOS EN

A través del tiempo el arte Africano ha ido cambiando y hacíendose más actúal...

Punu People from Gabon

Tony Gum Waweru Gichuhi

Esther Mahlangu

Sin embargo, siempre ha estado sustentado en sus raíces y su cultura, manteniendo su escencia.

99

LA BOCA MAG - 039 2018

@Labocamag

By Natali Hurtado @natalihurtado Fotos: Fuente Externa

DALE UN MORDISCO ART EDITOR’S FAVORITE

AKATRE STUDIO MARIAMA LOVE-SWEAT AND TEARS FOTOGRAFÍA

Fotografías de la serie “Mariama Love, Sweat and Tears” del estudio de diseño y fotografía Akatre Studio.

Este grupo creativo fue fundado en 2007 en París por Valentín Abad, Julien Dhivert y Sébastien Riveron, quieres se destacan en diseño gráfico, fotografía, tipografía, video, instalación y creación musical para instituciones en arte, cultura, moda, medios y lujo. Conoce más de su trabajo en akatre.com.

JOSH KEYES TEMPEST

(TEMPESTAD) Josh Keyes es un artista de Tacoma Washington, que recibió su BFA en la Escuela del Instituto de Arte de Chicago y un MFA en la Escuela de Arte de la Universidad de Yale. Su colección de pinturas más reciente, titulada “Tempest” (Tempestad) está inspirada en la naturaleza y el peligro que sufren los animales actualmente.

Puedes ver la colección completa en joshkeyes.com.

100

@Labocamag

JUAN TRAVIESO

LA BOCA MAG - 039 2018

Entra a nuestra plataforma Issuu.com/LaBocaMag y disfrruta de nuestra edición 038 dedicada al Fitness. Además, conoce a Diany Terrero y Miguel Tejada, protagonistas de esta edición.

Juan Travieso, artista cubano residente en Miami, explora las nociones de impermanencia y decadencia en un lenguaje que conjuga el arte pop, la abstracción y el realismo. En las pinturas de Travieso interactúan animales y seres humanos que por medio de la abstracción y la desaparición aparecen figuras de ideologías y culturas que se transforman. En su dinámica artística, Travieso se acerca a la pintura con una gran pasión por el color y las formas. Descubre más de este artista tan travieso en juantravieso.format.com.

STUDIO GRIFTIG El Studio Giftig de los Países Bajos, se especializa en crear murales e ilustraciones a grandes escalas inspiradas en street art. Su estilo gráfico combina la pintura fotorrealista con ilustración. Sus clientes quedan encantados porque sus murales se ajustan a los lugares y las personas, creando así un mural único e irrepetible. Sus clientes van desde hoteles, salas de música, festivales, hasta firmas arquitectónicas. Busca sus trabajos en www.studiogiftig.nl.

Si buscas una novela que sea actual, que te sorprenda y que tenga un tema diferente al de las acostumbradas novelas, te invitamos a leer “Touch” de Courtney Maum, donde Sloane Jacobsen, protagonista de la novela y pronosticador de tendencias en el mundo, se ve ante un gran choque personal que definirá su postura ante la tecnología y la realidad.

101

LA BOCA MAG - 039 2018

@Labocamag

By Natali Hurtado @natalihurtado Fotos: Fuente externa

DALE UN MORDISCO ART EDITOR’S FAVORITE

JOSEPH LEE PINTURA

Con un toque rústico e informal, el actor y artista autodidacta, Joseph Lee, crea retratos coloridos y abstractos, con pinceladas fuertes y solo dejando a la obviedad algunos detalles del rostro… todo lo demás lo deja sugerido a la percepción de quien disfruta de sus obras. A pesar de que las expresiones de los retratos están ocultas, este artista de Los Angeles tiene la intención de provocar emociones al momento de contemplar sus obras.

DOIY - GRUPO CREATIVO ARTE FUNCIONAL Y DECORATIVO El grupo creativo DOIY, a cargo de Elodie y Jaime, pensaron, crearon y diseñaron este maravilloso artefacto que sirve como adorno y a la vez como exprimidor de naranjas. Se trata de una pieza de cerámica en forma de cactus con una base que es perfecta para extraer jugo y a la vez para decorar algún espacio.

Busca más proyectos de este grupo creativo en doiydesign.com y sorpréndete del ingenio de estos artistas cuya misión es innovar y dar alegría a la vida moderna.

102

@Labocamag

ELENA PARASKEVA

LA BOCA MAG - 039 2018

Entra a nuestra plataforma Issuu.com/LaBocaMag y disfruta de nuestra edición 037 dedicada al Arte Abstracto y al artista Alexander Calder. No te pierdas además nuestro editorial de moda con Mónica Pagés.

La vida cotidiana es la base de la fotografía conceptual de Elena Paraskeva, que mezclada con toques de surrealismo hace un trabajo digno de la cultura popular contemporánea. Uno de nuestros trabajos favoritos de esta artista es la colección “The Great Native American Trives” en la que hace composiciones impecables, tratando de retratar las vestimentas, los accesorios y la actitud de los nativos. Busca más de Elena en elenaparaskeva.com.

TAWN CHATMON RETRATO

El artista Tawn Chatmon le da un toque creativo a sus trabajos combinando el retrato tradicional con el colige digital, agregando texturas, patrones botánicos, patrones antiguos y texturas silvestres. Usando sus parientes como inspiración, este artista con sede en Maryland, presentó hace poso su colección “The Art of Blackness” en Bloque 37. Para ver más trabajos de Chatman entra a su website tawnychatmon.com.

La escritora Alyson Hagy reúne en una misma novela, situada en la época de la guerra civil, temas contemporáneos como la migración, las enfermedades pandémicas y el autoritarismo. Esta maravillosa novela es una cautivadora historia en la que el personaje central se convierte en la escritora oficial de cartas de la época.

103

LA BOCA MAG - 039 2018

104

@Labocamag

@Labocamag

LA BOCA MAG - 039 2018

105

@Labocamag

LA BOCA MAG - 039 2018 Texto: By Leydis Natali Mesa Hurtado Rondón Fotos: Rawpixel Fuete Externa - Unsplash

ARTE CONTEMPORÁNEO EN AFRICA El arte contemporáneo africano ha estado marcado por su realidad socio-económica, sus tradiciones, la diversidad de su belleza y hasta sus desafíos políticos. En la actualidad, existen artistas africanos que están liderando la escena artística y sentando las bases para las generaciones posteriores. Aquí te presentamos cuatro artistas africanos que están poniendo en alto sus raíces y su cultura.

JULIE MEHRETU

KUDZANAI CHIURAI El arte crudo y honesto de este artista africano le valió el exilio de su natal Zimbabwe en el año 2009, al representar a Robert Mugabe, líder de su país, en llamas y con cuernos. Fue el primer negro africano en obtener una licenciatura en Bellas Artes en la Universidad de Pretoria.

Sus composiciones artísticas abordan temas como la corrupción gubernamental, los conflictos, la violencia, la xenofobia y otras situaciones que aquejan en la región del sur de África.

TRACEY ROSE Tracey Rose es una artista y feminista africana contemporánea, nacida en Durban y establecida en Johannesburg. Es conocida en el mundo del arte por sus instalaciones de video, sus actuaciones y sus sorprendentes fotografías. En sus representaciones se pueden ver a menudo temas multiculturales, sexuales, raciales, de género y corporales, en conjunto con el panorama político y social de Sudáfrica. Esta artista africana a presentado sus obras en Europa, América y por supuesto en Sudáfrica.

106

Altamente influenciada por artistas abstractos como Wassily Kandinsky, Kazimir Malevich y Piet Mondrian, la artista nacida en Etiopía, Julie Mehretu crea pinturas abstractas a grande escala mezclando toques de expresionismo abstracto y pop art. Su primer impulso la llevó a utilizar técnicas como mapeo y cartografía para intentar entender sus raíces, su espacio y su cultura. Comenzó a desarrollar su carrera artística al haberse graduado del Kalamazoo College en 1992 y desde entonces no ha dejado de cosechar éxitos, entre ellos, presentar un extenso mural en Goldman Sachs con sede en Manhattan y presentar sus obras en el National Gallery of Art en Washington, DC.

CHERI SAMBA Cheri Samba, pintor de la República Democrática del Congo, se enfoca en presentar las cosas tal y como son, pero con un toque de humor y cuestionando al espectador acerca de la verdad. Este artista se considera como un pintor de editorial, cuya inspiración le viene de la vida cotidiana y las situaciones del día a día. Tanto sus ideas como su forma de representarlas son creativas y desafiantes.

@Labocamag

LA BOCA MAG - 039 2018

107

LA BOCA MAG - 039 2018

108

@Labocamag