Graciela Bialet Escritora argentina amante de México. Licenciada en Educación y Máster en Literatura infantil y Lectura. Ha escrito cerca de veinte libros para niños y jóvenes, que no pierden vigencia.
¡Alacranes briosos eran los de antes! Enormes, hermosos, con cornamentas. Pero un día la tierra tembló, el viento sopló, la lluvia cayó y una gran transformación ocurrió.
Istvansch Sus libros han recorrido el mundo entero. Candidato al premio Andersen y primer premio Octogonal de Honor en Francia, sus ilustraciones –como las de este libro– tienen la particularidad de estar hechas íntegramente con recortes de papel.
Colección Comunidades rescata relatos antiguos de culturas integradas a nuestra sociedad latinoamericana. Al seguir el hilo por la trama social, se puede ver el rastro de un pueblo en cada diseño.
M É X I C O
Edición bilingüe zapoteca-castellano
Graciela Bialet Istvansch
Alacrana para armar Ra guya’ ti meuxubi ro’
La historia Las leyendas tienen la capacidad de vivir en el tiempo y son la base de los sueños de los pueblos. Alacrana para armar está basada en un antiguo relato zapoteca, que Graciela Bialet e Istvansch reinterpretaron con llibertad, respeto y profundo amor por la cultura mexicana. De su trabajo conjunto nace este libro mágico, que combina dosis precisas de poesía, humor y encanto.