Perú
No leas esto
Principal
Actualidad
Diseño postconflicto
De la Tadeo antigua a la moderna
En detalle
Actualidad
Epístola a un nobel
Oyeme UJTL
Especial
En la Tadeo
La mujer contemporánea
Sumario
Julio 2014 Edición 55
Arquitectos Colombianos
En Dialogo
Creatividad Tadeísta
Doppelgänger
El hogar del pecado
Imagen y proyecto
Dimensión Narrativa
Rectora Cecilia María Vélez White
Equipo de Estudiantes de La Brújula:
Vicerrectora Administrativa Nohemy Arias Otero
Dirección Diana Tosse
Vicerrector Académico Diógenes Campos Romero
Coordinadora Editorial Paula de la Pava Nieto
Agradecimientos:
Coordinador Gráfico Carlos Alzate
Adriana Botero Oficina de Comunicación Centro de Arte y Cultura
Coordinadora Diagramación Alejandra Aguilar
Jairo Sojo Profesor facultad Publicidad Equipo ROAD Clase Activación de Marca
Coordinador Ilustración Johan Murcia Micrositio Alejandro Fonseca
Redactores Catalina Mendoza, Alejandra Castañeda, Julián Bernal, Paula Ortiz, David Rodríguez, Lucy Pérez, Carlos Mejía, Alejandra Román, Jhon Pachón, Paula de la Pava. Ilustradores Jorge Olarte, Diana Tosse, Ana María Castellanos, Andrea Muñoz, Vivian Melo, Iván Amado, Nicolás García, Oscar Rodriguez, Daniel Hincapié, Jorge Diaz. Diagramadores Alejandra Aguilar, Carolina Delgado, Alejandra Román, Carlos Alzate, Catalina Mendoza. Estudiantes invitados - Equipo publicidad #porlatadeo “Kiko” de Sola, Laura Paez, Alejandra Romero Portada: “Perú” por Julio Andres Villadiego ( Tadeo Caribe ) Edición Gráfica Germán González, Carlos Alzate Impreso por: Legis Colombia
La Brújula es una publicación bimestral de la Universidad Jorge Tadeo Lozano, los artículos firmados son responsabilidad exclusiva de sus autores y no comprometen la posición editorial ni ideológica de esta Universidad. Prohibida la reproducción parcial o total de los contenidos para fines comerciales y/o sin previa autorización, para fines académicos. Todos los derechos reservados ISSN 1909 5201. Copyright © 2013. Oficina de Comunicación. Oficina “La Brújula” Calle 25 Nº 4A - 49, Módulo 18. Tel. 242 70 30, Ext 3155, labrujula@utadeo.edu.co
Carta editorial
Si vivimos en un mundo retratado de recuerdos es en gran parte gracias a la literatura. La Feria Internacional del Libro de Bogotá es una de esas puertas mitológicas abiertas a un mundo paralelo donde existen mil historias para ser leídas y contadas; es la galería de la imaginación que cada año viste de gala un país que trae de sí las mejores letras. Este lujo no se lo dan muchas ciudades en el mundo y aunque es algo que los bogotanos hemos aprendido a valorar, deberíamos sacarle más provecho. FILBO es un banquete para todos los paladares y no hay plato que se salve; desde las letras más elegantes y formales, pasando por los comics y las novelas gráficas, hasta las novelas de Aracataca y de nuestro memorable nobel, quien ya no nos acompaña pero a quien con cariño le rendimos homenaje. La Brújula en esta oportunidad quiere rendir un homenaje, a su manera, al país que nos acompañó como invitado y a los autores que estuvieron presentes en la feria. Bogotá se vistió de muchos colores y La Brújula acompañó a los lectores en este gran viaje. La Brújula es una gran experiencia no sólo para las personas que trabajamos en ella. En este viaje, nosotros los administradores, fotógrafos, diseñadores, economistas, publicistas, realizadores y contadores, también encontramos un grato recorrido que nos abre las puertas a un mundo paralelo en la universidad y fuera de ella, lo cual se ha fortalecido por la compañía de personas con habilidades para hacer crecer este camino de aprendizaje. Esta publicación es de todos y cada uno de los tadeistas y debemos apropiarnos de ella como los peruanos se han apropiado de su identidad. Este año Perú nos deja una gran lección: cuando se trabaja en conjunto por una meta, logramos llegar a un punto más allá de la historia. Equipo La Brújula
Texto: Alejandra Castañeda - mariaa.castanedao@utadeo.edu.co | Ilustración: Equipo La Brújula
Entrados en un mundo de literatura y con la grata presencia de un país invitado como Perú, queremos comentar que en La Brújula encontramos en este bello país, letras propicias para la reflexión, en sus colores un estilo nuevo y en su cultura un espacio para la inspiración de nuestra publicación. El tema de esta ocasión se definió una vez consideramos la Feria Internacional del Libro como eje central de esta edición. Sin embargo, la emoción se incrementó cuando nos enteramos que Perú acompañaría la feria y estaría como país invitado. ¡Qué lujo! Adicionalmente, rendimos homenaje a Javier Pulgar Vidal, sabio geógrafo, historiador, filósofo peruano y uno de los fundadores de nuestra universidad quien destacaba los valores de la expedición botánica. Es por esta razón que las letras aquí dedicadas muestran un Perú visto desde Colombia, una mirada al misticismo de un país milenario con metas y triunfos dignos de admirar, un vecino ejemplar que en su paso vino a llenar de cultura la Feria Internacional del Libro de Bogotá.
Bienvenido siempre Perú. [ 7 ] La Brújula
principal
Perú es un país con una de las riquezas culturales más importantes de América Latina; siguen muy arraigados a la herencia cultural Inca y a la devoción por una tierra fantástica llena de simbolismo y sabiduría milenaria. Como país invitado a nuestra Feria Internacional del Libro, Perú llega a Bogotá en un momento de crecimiento económico, social y cultural tan importante que podría ser actualmente el país con la transformación paulatina más grande de Latinoamérica. Este bello país ha sido reconocido como uno de los destinos más escogidos por los turistas ya que cuenta con un atractivo turístico, cultural y gastronómico, que seduce a sus visitantes como son sus hermosas maravillas naturales, las místicas Líneas de Nazca, impresionantes por su grandeza y perfección, Machu Picchu, conocida como la ciudad sagrada de los Incas y a la que sólo se tiene acceso por el empinado y laborioso Camino Inca, El Lago Titicaca, el lago navegable de mayor altura en el mundo, la Reserva Nacional de Paracas y las Islas Ballestas, destino muy deseado por los amantes de la naturaleza, entre muchas otras maravillas naturales y algunas veces enriquecidas con la mano del hombre que dejan a Perú, casi en toda su extensión, como patrimonio de la humanidad.
... ha sido reconocido como uno de los destinos más escogidos por los turistas ya que cuenta con un atractivo turístico, cultural y gastronómico, que seduce a sus visitantes como son sus hermosas maravillas naturales ...
[ 8 ] La Brújula
Pero Perú no sólo es conocido por sus sitios históricos; la riqueza de su cultura es palpable en los hermosos y coloridos tejidos hechos a mano, que llevan siempre en sus atuendos y accesorios típicos de exquisita elaboración. Igualmente, las tejedoras continúan cultivando la tradición textil de los Incas y se pueden observar llevando a cabo su labor en las calles de Cusco, confeccionando gran variedad de tejidos, textura y color que son comercializados por ellas mismas a los turistas que valoran y admiran la belleza y diversidad de los productos. Este hermoso país, tradicionalista y místico, está atrayendo un nuevo grupo de visitantes, interesados en invertir en la economía creciente y sólida que se está presentando actualmente. Los extranjeros llegan de visita, pero deciden quedarse a vivir embriagados con las posibilidades de crecimiento económico que ofrece el lugar, factor que en otros lugares del mundo se encuentra en declive o estancado. Problemas económicos en países desarrollados están llevando a sus ciudadanos a buscar mejores oportunidades en otros países poniendo en la mira a Suramérica, de los cuales Brasil, Ecuador, Chile, Colombia y Perú se encuentran en la cima del crecimiento económico en la región. Perú se encuentra en constante cambio y se está dando a conocer como un país de oportunidades y opciones con el interés de que el dinero sea invertido en la nación, genere empleo y ayude al desarrollo. Su crecimiento es tan alto que supera los recursos humanos con los que cuenta actualmente, lo que hace que se compense con mano de obra extranjera creando aún más empleo y trascendiendo las fronteras. Nuestro país invitado, llegó a la Feria Internacional del Libro con numerosos eventos y actividades que deleitaron a los visitantes; en un pabellón de más de 3.000 metros cuadrados se presentaron alrededor de 10.000 libros de autores peruanos entre los cuales tuvimos como invitado al escritor peruano Mario Vargas Llosa, ganador de reconocidos premios como el Nobel de Literatura 2010 y el Príncipe de Asturias de las Letras 1986. Igualmente pudimos contar con exposiciones fotográficas, degustaciones de la excepcional gastronomía peruana, como el reconocido ceviche, presentaciones musicales y exhibición de bailes típicos. Fue todo un honor contar con la visita del país vecino, poder intercambiar rasgos culturales entre naciones hermanas con raíces tan arraigadas y de características exclusivas de la región.
... tradicionalista y místico, está atrayendo un nuevo grupo de visitantes, interesados en invertir en la economía creciente y sólida que se está presentando actualmente.
[ 9 ] La Brújula
en detalle
Diseño,
más allá de la decoración en Colombia
Cuando una imagen se separa de lo que nos gusta o lo que no, cuando deja de ser ese elemento de gráfica recreativa, cuando llega a ser comprendida, o al menos interpretada, cuando no sólo se traduce en tendencia y/o expresiones personales, cuando logra comunicar, cuando se hace símbolo. Cuando se hace todo esto, el diseño va más allá de lo estético.
Texto: Germán González | Ilustración: Germán González - info@germanjacobo.com
Considerar que Colombia pueda verse en paralelo a Europa y su situación de postconflicto, podría resultar ser una conjetura; somos conscientes ante todo que el conflicto en Colombia no ha finalizado, que estamos aún bajo fuego, que falta mucho (sin referirse específicamente al tiempo) para detener los disparos de fusiles y mucho más aún para que lleguemos a estar en una etapa de restauración de la sociedad, de entendimiento ideológico del postconflicto y, por consiguiente, para la paz. Pero ya sea por la resolución de nuestra situación actual en los diálogos o por una salida armada, las partes van a dejar las armas, como se dice coloquialmente, a las buenas o a las malas. En ese momento, Silla Modelo B3 (Silla Wassily) cuando el conflicto se diseñada por Marcel Breuer en detenga, entraremos 1925-26 en una etapa de I, Sailko [GFDL (www.gnu.org/copyleft/fdl. html) undefined CC-BY-SA-3.0 (http:// restauración social creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)], donde los recursos undefined
del Estado se deben dirigir a la reparación. Y no se trata de indemnizaciones económicas para las víctimas y familiares de éstas; se trata de inversión en modelos que garanticen la seguridad social, una vida digna y comunidades satisfechas con lo que su nación y sus dirigentes hacen por éstas. Hablar de diseño del postconflicto en el mundo es hablar en gran parte del diseño de postguerra en Europa. Luego de la Primera Guerra Mundial, y en parte consecuencia de ésta, junto a otros antecedentes como cambios ideológicos, escuelas como la Bauhaus nacieron para cambiar las formas de producción, generando una verdadera innovación en la vida de sus participantes y consecuentes usuarios. Ejemplos como el de la Silla Wasilly, que rompió esquemas al basar la mayoría de su estructura en un tubo de acero doblado, evitando así soldaduras y optimizando la producción de la misma, redujo costos, tiempo y materiales. Estos mismos preceptos de eficiencia se llevarían a la arquitectura, luego de la Segunda Guerra Mundial, cuando se dio la necesidad de reconstruir las ciudades devastadas por los
[ 11 ] La Brújula
en detalle bombardeos aliados en la Alemania nazi. Hablar de diseño de postguerra es hablar del plan de recuperación que precedió a la Segunda Guerra Mundial en Europa y sus transformaciones económicas, las cuales nos muestra la historia como las más grandes y prósperas vistas en el siglo XIX y, probablemente y sin llegar a imperios, las más grandes de la humanidad. En Europa existió, entre muchos, el proyecto Marshall que en resumidas cuentas fue un modelo de política internacional post Segunda Guerra Mundial, donde Estados Unidos brindó apoyo económico, viéndose beneficiado con la apertura de nuevas relaciones diplomáticas y comerciales con el Viejo Continente. Al crearse este tipo de políticas internacionales de restauración económica se vieron impulsadas directa o indirectamente ideologías como las planteadas por la escuela de la Bauhaus, cerrada por el partido nazi en 1933, que habían sido censuradas por el Régimen. La Bauhaus fue una “escuela de diseño” que formuló un modelo arquitectónico, productivo, y de propaganda gráfica, con una ideología propia, desarrollando una estética particular la cual, hoy en día fácilmente aún reconocemos a pesar de todos los esfuerzos que se han hecho para frenarla. Con la caída del Régimen se detuvieron muchas de sus expresiones de
[ 12 ] La Brújula
diseño nazis, pero aún las podemos consultar en los proyectos archivados que el Tercer Reich tenía para el mundo. Post Segunda Guerra Mundial, muchas de los métodos e ideologías de la Bauhaus y movimientos, tanto previos al Régimen como nacientes, brindaron una solución para la restauración de las ciudades, de la infraestructura y de la sociedad basándose en modelos de producción económicos, asequibles, útiles y funcionales, totalmente diferentes de los planes del Tercer Reich que eran ostentosos, neoclasicistas, y nada económicos. Es ahí cuando las escuelas de diseño tienen un espacio para mostrar su utilidad y dejar esa visión tan efímera que a veces se les da. Cuando el diseño transforma la sociedad trasciende; cuando una ideología es comunicada en un producto, en un proyecto, en una imagen, logra prevalecer y efectuar un papel transformador. No importa cuántas veces sea censurada y si cambia de nombre, de escuela; una buena ideología detrás del diseño sobrevive, renace, se reinventa y se lleva a términos reales cuando más lo necesita la sociedad.
Por UK Government (UK Crown Copyright - expired) [Public domain], undefined
La muerte nos llega a todos pero la eternidad sólo a quienes trascienden junto a sus ideas. Ahora no sólo nos tenemos que limitar a una culminación del conflicto para plantear soluciones; uno de los íconos más populares del diseño del siglo XIX, y ahora muy empleado por miles en redes sociales, es el cartel expedido por los británicos para alentar a los pobladores a trabajar y a continuar ante una posible invasión germánica, es el famoso “Keep calm and carry on” (Mantén la calma y sigue adelante). Situándonos en el contexto colombiano tenemos claro, como lo menciona en su ensayo Humberto de la Calle, jefe de la delegación del Gobierno en los diálogos de la Habana: “si bien el conflicto se desarrolla a la vez en el plano simbólico -tanto el encuadramiento político e ideológico como elemento cultural y emocional inevitable- y en el teatro militar y de la lucha social, el centro de gravedad de la confrontación ocurre en este segundo universo.” Y aunque es cierto que el plano más importante del conflicto es detener el conflicto como tal, no debemos olvidar que las ideas son las que transforman el actuar de los individuos, y necesitamos individuos transformadores, necesitamos comunicar, necesitamos crear, diseñar. Nuestro papel como diseñadores, aún estando lejos o cerca de una situación
postconflicto, debería consistir en ofrecer soluciones a la sociedad, soluciones reales y contextualizadas. Si queremos dejar de ser considerados como los “decoradores de la sociedad” hay que hacer algo por cambiarla, crear, reinterpretar, planear, investigar, siendo conscientes que lejos de poder detener el fuego en Colombia con un diseño con carga ideológica, estaremos dispuestos a apoyar cualquier esfuerzo de transformación siendo responsables de lo que digamos y de lo que comuniquemos; pues en el fondo el diseño es comunicación y lo que comunicamos modifica o no el actuar de las personas. 1. HUMBERTO DE LA CALLE, El arte en la búsqueda de la paz. Revista Arcadia, digital. 2014/03/04 (http:// www.revistaarcadia.com/agenda/articulo/de-la-callehabla-por-primera-vez-del-papel-de-las-artes-en-elproceso-de-paz/35856)
[ 13 ] La Brújula
especial
Epístola a un Nobel En un lugar lejano de encontrar: A Gabriel José de la Concordia García Márquez, en la casa grande, donde persiste su escritura.
Queridísimo Gabo; Son lacónicas estas líneas ya que se refieren a su misma persona, y escribir de usted es un reto que se impone a cualquier vasto literato o a un neófito caminante por el valle literario como yo. Siendo abyecta la realidad que me atiborra de cólera, que un gentío, requiriendo saber de manos suyas, sobre su existencia de antaño, empero, soslayen semejante necesidad restando prestigio y relevancia a su magna obra; me acongoja la sustancia, pero me mantengo indemne ante la penumbra que suscita tal ignorancia.
[ 14 ] La Brújula
Texto: Carlos Andrés Mejía Rojano - carlosa.mejiar@utadeo.edu.co | Ilustración: Diana Tosse - diana diana.tosse@utadeo.edu.co
Entréguenlo al Nobel tan pronto el ferrocarril encarame sus palancas, no más de dos metros de la estación en Aracataca, antes que reciba las cartas del coronel que al fin alguien le escribió.
"Lo único que me duele de morir, es que no sea de amor"
Aun la pompa de los medios de comunicación, rimbombantes con la noticia de su viaje, no merman la estupefacción que causa, las paupérrimas respuestas de educandos del García Márquez del sur de Bogotá, invidentes del mundo crónico que usted, el prístinoaracateñoinventor de Macondo, lugar no lejos de Valledupar, ciudad relevante por sus líricas formas de narrar lo fino que es el rey y lo alegre que está porque ya tiene su diosa coronada en un vallenato de sus entrañas. Toda su obra se cubre del tapíz de la eminencia del prosista y su resistencia; la misma que imprimió al coronel Aureliano, el personaje de Uribe Uribe, con el mismo sentido terso con que hizo incursionar a la familia suya en el mundo literario. El escritor que sepultó a un vivo y que contó con demasía las peripecias imaginarias del que sería, tras concientizarse, un fétido y resignado muerto. El característico olor a cadaverina en La Hojarasca, inefable, que describe usted con detalle insuperable, abarcando escenas lúgubres, de muertos extraños, rechonchos, y acontecimientos de gallinazos adentrándose en el palacio presidencial despedazando alambres. Déjeme atribuirle, con conocimiento de su incomodidad, la posición de insignia de las letras en castellano, compartiendo balcón con Cervantes, uno de sus primeros autores en Zipaquirá. Porque alguien que traslada de un reportaje hacia la compleja novela el suceso fatídico de Santiago Nasar, a quien iban a matar ese día, y quien levantándose a las 5:45 solo esperaba la llegada del obispo del pueblo, o que pule a un general con un tarro de colonia encima, en preparación para el caldeado ambiente que lo desprestigiaba y a la vez lo encumbraba encaminándolo hacia el laberinto, ese alguien, no se consigue tan fácil.
El amor en los tiempos del cólera (1985)
Usted quedó atrapado en la trampa de escribir y para siempre se llenó de alientos para completar una cuartilla ya que, como usted mismo lo decía, iba aumentando el sentido de la responsabilidad al desempeñar tal oficio, y entonces mecanografiar varios grafemas se volvía un sufrir. El caribe donde no se sentía un extranjero era, según usted, la unión de razas provenientes de Andalucía, Galicia, africanos investidos de imaginación e indios que formaron ese gran mapa geográfico que usted tanto anduvo. ¿Qué me dice de sus crónicas y notas periodísticas?, es fascinante notar como se balancea entre la información y el nudo crítico de la misma hasta llevarlo al campo que sólo trata el buen cronista. Serán siempre fuentes inacabables para el periodista y escritor que quiera incursionar en el intríngulis que resulta ser, en ocasiones, la literatura. Creo que es mejor recordarlo, mi querido Gabo, leyendo sus inmortales obras y tener siempre cerca, a Cien Años de Soledad, reconocida hasta por sus mas férreos críticos, pero que yo creo que, entre otras cosas, busca contarnos lo que necesitamos que nos cuenten; lo nuestro, lo que ha pasado aquí, para ver así, si nos quitamos de encima la condena que lleva Latinoamérica de un siglo de soledad. Creo que se quedan infinidades de cosas sin mencionarle porque usted era un apasionado del cine al que tanto aportó con sus buenos talleres de guión. Me cuentan que los londinenses han arrasado con sus libros con ansias de conocer a Petronila y a Arcadio; yo estaré a la expectativa de “En Agosto Nos Vemos”, y creo que usted seguirá siendo el pintor de letras que afortunadamente nació algún día de 1927 en la tierra parida del Magdalena. Gracias Gabito, seguiremos informando de su viaje.
[ 15 ] La Brújula
en diálogo
La mujer en la sociedad Meses atrás comentábamos y vivíamos la celebración del Día Internacional de la Mujer. Destacábamos sus cualidades y adornábamos con dulces estribos sus días. Sin embargo hoy queremos comentar sobre las aptitudes y cualidades que una mujer pone en juego en el contexto nacional. Sobre los recorridos caminos y los aprendizajes puestos en función de la Tadeo. Hoy La Brújula se acercó a la Rectora de la Universidad de Bogotá Jorge Tadeo Lozano, Dra. Cecilia María Vélez White, destacada mujer, política y economista, Colombiana graduada en la Universidad de Antioquia y con un amplio recorrido en la vida política y social de nuestro país. Esto con el fin de indagar sobre el papel de la mujer en la historia del mundo y lograr de cerca su punto de vista. Una interesante parada para revisar, desde la opinión de una gran mujer, el papel que el género femenino ha desempeñado a través de la historia y los espacios a los que sus grandes conocimientos y aptitudes la pueden llevar. Una forma diferente de rescatar el gran valor de la mujer en nuestra sociedad.
[ 16 ] La Brújula
Entrevista: Cindy Díaz - cindyg.diazb@utadeo.edu.co | Fotografía: Alejandro Fonseca - alejandro.fonsecaa@utadeo.edu.co
“El papel que la mujer ha desempeñado a través historia ha sido sub valorado y su reconocimiento aparentemente es nulo. Los grandes cargos en empresas, gobiernos y Universidades, por lo general, son cargos ejercidos por hombres. ¿Ud como experta en educación podría decirnos, cuál ha sido el rol de la mujer en el desarrollo Educativo para este pais? Creo que hay estereotipos de la mujer e históricamente eso ha influido en que las mujeres asuman otros roles que son igualmente importantes. En el caso de la educación la mayoría de docentes son maestras y en la básica, media y en la educación inicial, mucho más. Es un poco distinto en educación superior donde son más hombres y más directivos los que asumen este rol; inclusive en la básica y media es muy particular porque, si bien la mayoría son mujeres, en los cargos directivos son los hombres, por ejemplo, los rectores. Es claro lo que pasa en la sociedad: se hacen papeles muy importantes porque uno pensaría que la educación desde el hogar es uno de los pilares fundamentales de la sociedad. Sin embargo, cuando se trata de puestos de autoridad, finalmente se le dan a los hombres o los hombres los asumen. Acá hay una cosa de doble vía: las mujeres no sentimos que seamos capaces, o naturalmente no vemos que esos sean nuestros cargos por educación o por lo que sea, y a la vez la sociedad no los reconoce. Sin embargo, veo que ha habido unos cambios muy importantes: en las revoluciones sociales los cambios sociales pacíficos han sido los de las mujeres y esto es muy interesante porque ha sido un cambio que se ha dado a través de la educación, del acceso masivo de las mujeres a la Universidad.
En el país hay más mujeres que hombres estudiando en la universidad y se gradúan más mujeres que hombres; esto ha hecho paulatinamente que las mujeres vayan llegando a cargos directivos. Ud. es la primera Rectora mujer de la UJTL ¿Qué desafío siente que le impone la condición de ser mujer? Es muy masculino el mundo de los rectores no sólo en Colombia; en Estados Unidos pasa igual. Los desafíos para los hombres como para las mujeres, y para esta universidad en concreto, es llegar a niveles de excelencia. Yo diría que hay ventajas comparativas de las mujeres para observar cosas que probablemente los hombres no ven y viceversa; es apropiado tener las dos visiones. En las áreas administrativas en las organizaciones, las mujeres tenemos grandes aportes para dar, nos interesan más los detalles, nos gusta ir hasta el final y creo que eso aporta mucho al mejoramiento de las eficiencias y de la efectividad de las instituciones; somos más propensas al dialogo, a oír opiniones y creo que en este momento las administraciones e instituciones se basan en que sean trabajos colectivos y no sean de liderazgo individual. Creo que ese es otro aporte que podemos dar desde las inclinaciones de género. También es la primera vez que hay dos vice rectoras. ¿Qué características especiales le da eso al direccionamiento de la U?. No por ser mujeres se le va a dar un direccionamiento distinto. Yo no creo que en términos de las políticas generales haya diferencia, entre otras cosas porque yo soy una convencida que las políticas generales salen de los colectivos. Cuando yo llegué a la Universidad, yo no cambié lo fundamental
que se venía haciendo en la Universidad; inclusive nos acreditamos un poco con el trabajo que se había hecho en los 10 años anteriores y no creo que uno llegue e imponga unas políticas diferentes porque finalmente es el colectivo el que desarrolla esas políticas, entonces, en ese sentido, que tengamos dos vice rectoras no creo que ponga una diferencia en términos de las políticas de la Universidad. En la historia de América Latina Colombia es uno de los pocos países que no ha tenido una presidenta mujer. Vemos que la participación política de la mujer es muy importante en las comunidades en las luchas sociales por la reivindicación de los derechos Colombia ha sido pionero en tener mujeres en altos cargos de gobierno; hay mucha participación en cargos directivos de las mujeres. Si bien no hemos tenido presidenta, esta es una decisión democrática y eso habla bien del país porque es una lucha democrática, ahí vamos. Por otro lado, y esto sí es preocupante, hay que desarrollar más competencias ciudadanas en general. El país tiene una abstención enorme; hay muy poca participación masiva y eso hace que se perpetúen unas prácticas políticas que no son las que queremos. En la medida que mucha gente participe realmente, la política se vuelve más interesante; se vuelve más de ideas y menos de arreglos y mermeladas, todo en la medida en que haya voto de opinión y que la gente efectué la responsabilidad allí. Inclusive la apatía se muestra hasta en las elecciones propias de la Universidad. Es importante motivar a los estudiantes en la participación política de su Universidad y que vean una relación entre su participación y los resultados; eso es muy importante. Hay que entender que hay
[ 17 ] La Brújula
en diálogo una directa participación entre el bienestar, lo que uno quiere y los propósitos comunes. El alejamiento entre las personas y la política ha llevado a que la gente piense “eso da lo mismo” pues, no es así, hay que ser explícitos en que hay mejores gobernantes. Mejores representantes que tienen mayor participación y pueden llegar a hacer valer los derechos. ¿Cuál debe ser el rol de los estudiantes en el Comité Curricular y Consejo Directivo? La visión de los estudiantes es muy importante en la toma de decisiones y, en general, en la planeación de la Universidad y eso lo tratamos de hacer en la última fase de acreditación. Es muy importante saber qué es lo que se está pensando y cuál es la apuesta de los estudiantes. No siempre hacer lo que los estudiantes quieren es posible, pero si se toman decisiones sin tener en cuenta la opinión de los estudiantes probablemente nos estemos equivocando. De manera que la voz de los representantes tiene una responsabilidad grande porque no es la voz de ellos si no la voz de los estudiantes. Para eso es importante conversar con los estudiantes porque eso ayuda a tomar mejores decisiones y probablemente a llevar sus planteamientos para que haya mucha más comunicación entre los decanos y los estudiantes. En este ejercicio de planeación vamos a ver cómo integramos las aspiraciones de los estudiantes, pero realmente el papel de los representantes estudiantiles es ser esa conexión para poner sobre la mesa las peticiones de los estudiantes para que sean consideradas en las decisiones que se toman, o que no se toman, en la Universidad.
¡La participación política puede hacer la diferencia! [ 18 ] La Brújula
CREATIVIDAD Y ARTE
7 RAZONES PARA TOMARSE
LA CASA REPUBLICANA UN ESPACIO DE CONVIVENCIA Y ENCUENTRO
1.TENER CONFIANZA EN SI MISMO Y LOS DEMÁS 2. ADOPTAR UNA ACTITUD DE INICIATIVA 3. DESARROLLAR UNA ADECUADA COMUNICACIÓN ORAL Y ESCRITA 4. GENERAR APRENDIZAJE A TRAVÉS DEL TRABAJO COLABORATIVO E INTERDISCIPLINARIO 5. ADQUIRIR COMPROMISOS Y CUMPLIRLOS 6. GENERAR PROPÓSITOS Y ALCANZARLOS 7. SABER ESCUCHAR, ACEPTAR SUGERENCIAS Y RECIBIR AYUDA EFECTIVA.
CONOCE LA OFERTA DE
TALLERES 2014 EN NUESTRO PORTAL
WWW.UTADEO.EDU.CO/ES/MICROSITIO/ CENTRO-DE-ARTE-Y-CULTURA
Texto: Carlos Alzate - docarlos19@gmail.com FotografĂa: Nicolas Caballero - www.nicolascaballero.com
Imagen
proyecto
[ 20 ] La BrĂşjula
Nuestras vidas están cargadas de emociones y sistemas que evolucionan e interactúan a diario. Los espacios positivos y negativos se atraen y casi siempre se encuentra un punto intermedio. No es el c a s o d e D o p p e l g a n g e r, e l p r o y e c t o d e s t a c a d o d e e s t a edición por La Brújula. L a propuesta que en esta ocasión se presenta, es una recopilación de imágenes de un gran proyecto audiovisual presentado por u n g r u p o d e e s t u d i a n t e s Ta d e í s t a s d e l a Te c n o l o g í a en re alización de audiovisuale s y multime dia , que n o s c o m p a r t e n l a e x p e r i e n c i a d e l t r a b aj o e n g r u p o para una propuesta de este tipo, que debe enfrentar t o d o s l o s r e t o s q u e , c o m o e s t u d i a n t e s y c o m o t r a b aj o c o nj u n t o , s e d e b e n a s u m i r. E n é l s e v i n c u l a n n o solo e xcelentes manejos técnicos sino también el desarrollo de una propuesta conceptual que narra la historia del encuentro entre dos mundos paralelos , entre el bien y el mal, el blanco y el negro. Es muy interesante entender como este proyecto pasó de ser una propuesta de clase a un espacio de integración donde, como grupo, los estudiantes se reunieron a trabajar por un objetivo, motivo que generó conexión con las actividades que desarrollamos en L a Brújula. Doppelganger es el encuentro del mundo irreal, con la más cruel de las r ealidade s .
[ 21 ] La Brújula
Actualidad
Jer
òn
im
o
No leas esto Pi
me
nt
el
Si bien no podremos decirle que haga caso omiso a estos textos, si se debería tener cuidado frente a los nombres aquí presentes. Si usted tiene una vida tranquila, y lleva una paz solemne en su interior, debería pasar a la siguiente página a menos que quiera que su tranquilidad se vea afectada. Los autores aquí presentes son la perdición de su estabilidad, o el consuelo de quien ya está perdido en el inigualable mundo de la literatura. Los siguientes autores pueden ser su adicción, o el remedio para calmar con delicadeza las ansias por encontrar un mundo paralelo. Si usted no está preparado para alterar su mundo por favor, No lea esto.
[ 22 ] La Brújula Nicolas Garcia
Texto: Lucas Bocanai, estudiante de Administración- lucasbocanai@outlook.com | Texto: Paula de la Pava - paulaa.del@utadeo.edu.co Ilustradores : Daniel Hincapié - danielf.incapies@utadeo.edu.co | Nicolas García - nicolas .grafico.666@gmail.com
alle
jo
a
V do
e ni
In l H
capié
D
Impensable es la idea que usted dejaría de leer este artículo por el título. Sin embargo, debemos advertir que los autores aquí presentes deberían ser tomados con cuidado. Ellos pueden llegar a ser el punto de quiebre de su estabilidad, o el consuelo de quien ya está perdido en el inigualable mundo de la literatura. Si su vida está inmersa en las adictas historias de las danzantes letras, encontrará en los siguientes autores una opción para satisfacer sus deseos y la solución para calmar su adicción. Si por el contrario, usted no se encuentra preparado para encontrar los flamantes sonidos de los mejores autores que la literatura peruana nos brindan en esta oportunidad en la feria del libro, usted no debería leer esto.
F ernan
Ivan Amado - ivanc.amadoq@utadeo.edu.co | Andrea Muñoz - andreak.munozr@utadeo.edu.co | Jorge Diaz - jorgee.diazc@utadeo.edu.co
Fernando Vallejo Para leer a Vallejo se hace necesario llevar los ojos abiertos para oír lo que la piel siente, para luego llegar a dos conclusiones: a este acérrimo ateo, consecuente y cumplidor de su palabra o aprendemos a odiarlo o a amarlo, porque la unión de ambos suena utópico en quien, por suerte o por desgracia deja sangre en la arena después de cada corrida, de cada labrada palabra. De no ser así veríamos a un Fernando buscando a Vallejo fragmentado de ira en las páginas que parió.
[ 23 ] La Brújula
Pr
oc
ha
zk
a
Ivàn Amado
Fernando Ampuero Deliremos juntos: El enano, Gato encerrado, Mujeres difíciles. Como Voces de Luna Llena, Hasta que me orinen los perros. Ampuero no puede resistirlo. Con su prosa y su poética El peruano imperfecto pide a gritos: ¡Paren el mundo que aquí me bajo! Para que, a su llegada, emprendamos el Viaje de ida que nos ofrecen sus cuentos, poemas, crónicas, ensayos y novelas.
Enrique Prochazka Con su célebre ¨Casa¨, Hal Durbeyfield nos redescubre el mundo al que pertenece: la reluciente y laberíntica morada encierra un entramado al que él, arquitecto reconocido, no ha logrado escapar. Y Prochazka atina con elegancia el interés que tiene de huir de la luz pública, porque quizá ese alguien que persigue a Hal sea el mismo que pretende a Enrique.
Mario Vargas Llosa Vaticino lo que en palabras de su esposa pudo haber traído el éxito literario de Vargas Llosa: “Mario, para lo único que tú sirves es para escribir”.
[ 24 ] La Brújula
Jerónimo Pimentel Si crees como Jerónimo en los libros sin género, prueba leyendo La muerte de un burgués, si acaso no has quedado en los cuadriláteros de box o bramando a orillas del mar, con su anterior poemario Marineros y Boxeadores.
Carmen Ollé Su poesía llena de melancolía por las pérdidas y espacios vacíos que dejan las personas o cosas cuando se van, por esas cosas que a veces no sé saben cuidar o valorar, como la creativa de lenguajes lo dice en su libro “Las personas creen en la sabiduría” Amó menos de lo que supo amar. Pues si usted piensa
Alejandro Neyra
Diego Trelles Paz
Entre versos sarcásticos y llenos de humor se asoma la realidad peruana de ayer, evadiendo el melcochiste el autor sutilmente se desliza entre el lector con sus crónicas que destilan una mayor intención que prorrumpir en la risa, el sexo femenino sin cachosería y muchos más placeres realmente interesantes encontrará en la obra de Alejandro Neyra.
No solo cine sino literatura (considerada como acto de confrontación), compromiso y seriedad que transmite a través de cada palabra de sus obras, su labor nace a partir de la novela política alternativa en América Latina, asumiendo sus obras como un viaje malo, pero es esa la incertidumbre que crea en el autor luego de leerla y quedar netamente enamorado.
Carlos Herrera
rge Díaz
una novela sino más bien la reunión de todos los géneros literarios, animese a subirse a ese avión y no dejar de volar entre las palabras y letras reconfiguradas con amor y sufrimiento en todo el sentido de la palabra.
Jo
como ella, dese la oportunidad de sumergirse en poemas llenos de sentimientos fríos y cálidos, de todos aquellos pensamientos que se pasean por la cabeza cuando algo resulta decepcionante o al contrario cree que queda una esperanza.
Sus libros creados cuidadosamente como la mecánica de un pequeño reloj, cada uno de ellos con estructuras casi periódicas que llegan a parecer divertidos juegos. Siempre unido con las matemáticas y la literatura inyecta una dosis de ironía y agudeza para la mente de los sibaritas.
Czar Gutiérrez Si se trata de novelas caóticas, fuertes y radicales, este autor tiene el timón del gran avión de la literatura. Como dice el escritor, crea artefactos de derroche poético como es su libro “Bombardero” que no es plenamente
[ 25 ] La Brújula Fernando Ampuero
Andrea Muñoz
Yo
escucho
# Oyeme ujtl
Sitio web: www.utadeo.edu.co/ oyeme Twit t e r : @Oyeme_UJTL
[ 28 ] La BrĂşjula
Texto: Julián David Bernal - julian.bernal@utadeo.edu.co | Fotografías: Alejandro Fonseca - alejandro.fonsecaa@utadeo.edu.co
Energía, voces ecuánimes y un amplísimo amor por la radio, son las características que irradian los locutores y periodistas de Óyeme-UJTL, emisora Juvenil Universitaria de la Universidad Jorge Tadeo Lozano. Emisora que bajo la dirección general del profesor Andrés Barrios Rubio (del programa de comunicación social – periodismo, y coordinador del programa de Tecnología en Producción Radial) logró consolidarse como una alternativa sonora en torno al conocimiento, el entretenimiento y la música, con
mérito de mantener siempre el enfoque educativo y cultural que proyecta La Tadeo para el fortalecimiento y difusión de la ciencia, la técnica y la tecnología. Este año Óyeme-UJTL cumplirá seis años de ininterrumpidas labores; 72 meses estableciendo un medio de información que apoya y difunde la transmisión de una programación conformada por música, cultura, noticias, eventos especiales y transmisiones en vivo ( desde eventos como la Feria Internacional del Libro de Bogotá,
ExpoTadeo, entre otros), y brindando un espacio de opinión y participación de los mismos estudiantes. Esas ondas sonoras que Óyeme-UJTL produce, traspasan los muros de la Universidad y llegan a todos los rincones del mundo para soñar, imaginar, sentir y participar.
Yo Escucho #ÓyemeUJTL.
[ 29 ] La Brújula
creatividad TadeĂsta
Arquitectos
Colombianos, Egresados de la Universidad Jorge Tadeo Lozano, Seccional Caribe,
Seleccionados en el WT SmartCityAward 2014 de Milan Italia.
creatividad tadeísta
Arquitectura Comentando en el grupo de trabajo de La Brújula acerca de las facultades que posee un tadeísta, queremos comentar una muy particular. La facultad que tenemos de soñar y llegar lejos, de alcanzar las metas y superar las expectativas. Este artículo no busca solo el hecho de resaltar las capacidades de un tadeísta de brillar, sino además la manera de cómo un grupo de colombianos puede engalardonar y dejar en alto el nombre del país. De esto se trata, de seguir rutas de conocimiento y mostrar los casos en los cuales el conocimiento ha llevado a grandes colombianos a triunfar. Esta es la intención de La Brújula para la comunidad. Sobran las propuestas para destacar, pero está en particular llamó la atención de nuestro grupo, quien conoció de cerca una gran historia que muestra hasta donde llega nuestro talento. El WT SmartCityAward 2014, es un concurso internacional, con sede en Italia, donde se plantean ideas innovadoras de diseño, arquitectura y urbanismo. La más importante selección de proyectos de arquitectura, para el WT SmartCity Award se presentará este año, durante la reconocida Semana de Diseño en Milán, Italia, en Palazzo Isimbardi sede de la Provincia de Milán. Durante una semana se exhibirán los 13 mejores proyectos, seleccionados de diferentes firmas de arquitectura mundial, exponiendo un recorrido de 360 °
[ 32 ] La Brújula
al mundo de la innovación, el diseño y la arquitectura. La ceremonia de premiación estará a cargo del Comité de Honor, presidido por el Presidente de la Provincia de Milán, frente a importantes personalidades, instituciones, empresas y periodistas. Uno de los 13 proyectos seleccionados para participar en este evento, fue el proyecto llamado Biotic City - Neo Indigenous Urbanism , “Ciudad Biotica - Neourbanismo Nativo” de los Arquitectos Colombianos, Jessica Hernández, Edgar García Carrasco de la Universidad Jorge Tadeo Lozano-Seccional Caribe Cartagena y Directores del Laboratorio de Diseño Neopictonic New York Lab con sede en la Ciudad de New York, junto el Arquitecto Bing Bai de Shanghái, China. Biotic City, es un proyecto realizado durante la Maestría de Arquitectura Geofutures del programa de Arquitectura y Ubanismo de la Universidad de Rensselaer (RPI), localizada en Troy, New York, bajo la dirección de los Arquitectos Chris Perry, Andrew Saunders, Fleet Hower y Ralph Ghoche. La selección y premiación de este proyecto para WT SmartCityAward 2014 de Milanse debe a su propuesta innovadora y no convencional de fusionar la Arquitectura con procesos complejos de diseño relacionados a tecnología computacional, ciencia y el uso de biomateriales como bio-plasticos extraídos de algas marinas.
Descripción: Ciudad Biótica es una ciudad flotante a gran escala, compuesta por materiales biodegradables extraídos del mismo sitio. Está localizada en el Atolón Pearl and Hermes al Noroeste de las Islas de Hawaai en el Monumento Nacional Marino the Papahänaumokuäke que soporta una ecología frágil de fauna y flora marina. Ciudad Biótica pretende establecer una conexión entre prácticas nativas de civilizaciones preindustriales con los progresos tecnológicos de la era industrial. El proyecto, propone un nuevo urbanismo
postindustrial que forja relaciones íntimas y recíprocas con el entorno natural y las complejas ecologías de sus habitats a través de la aplicación de nuevos avances en ciencia, biología, tecnología y materiales de construcción; comprometiendo al mismo tiempo las necesidades y deseos de la actividad humana. En términos de programación, Biotic City propone un clase de Urbanismo de Investigación organizado alrededor de un proyecto a gran escala que apoya la observación científica relacionada con Hábitats marinos de flora y fauna.
[ 33 ] La Brújula
creatividad tadeísta
Biotic City. Neo-Indigenous Urbanism “Ciudad Biótica - Neourbanismo Nativo” Arquitectos: • Jessica Hernández. Neopictonic New York Lab. Universidad Jorge Tadeo Lozano -Seccional Caribe, Cartagena. • Edgar García Carrasco. Neopictonic New York Lab. Universidad Jorge Tadeo Lozano -Seccional Caribe, Cartagena. • Bing Bai. Tongji University, Shanghái, China.
[ 34 ] La Brújula
Texto: Edgar Garcia Carrasco-edgar@neopictonic.com | Imagenes: www.neopictonic.com
Estrategia y Metodología de Diseño. El método de estudio, análisis y diseño, está basado en procesos algorítmicos generativos y sistemas computacionales, específicamente multi-agentes, que tienen la capacidad de examinar y retroalimentarse de información externa de las ecologías y hábitats del lugar. En este proyecto, estas prácticas generativas utiliza dos sistemas no lineales, el primero es el sistema subacuático, sensible a la contaminación y la batimetría del sitio. Se mueve por todo el sector, teniendo cuidado de no tocar los arrecifes de coral, limpia el agua y en los lugares donde detecta basura procede a capturarla y succionarla fuera del mar. El segundo es un sistema de andamios flotantes; también busca sectores contaminados y simultáneamente hace una lectura de la batimetría, estos datos se transmiten al exterior, fabricando plataformas que crean el paisaje de la ciudad y a la vez fabrican los espacios en el fondo marino, específicamente en los lugares donde se dificulta el acceso para realizar las investigaciones científicas del atolón. La fase de edificación, consta de la construcción de los andamios flotantes en el mismo sitio, teniendo en cuenta que estos servirán en primera instancia para al cosecha de algas. De estos se extraerá la materia prima de los bio-polímeros y calcio para crear la estructura y la piel de las plataformas que conformaran
los hábitats humanos. Los Andamios crean una plataforma ortogonal con múltiples propósitos. Organizan las aéreas de investigación, las zonas de cultivo de algas, ostras y configura la tectónica de la ciudad siguiendo la interfaz del sitio, estableciendo de esta manera, los espacios para las diferentes actividades que realizaran las comunidades científicas que habitarán el lugar. Una vez terminado el sistema, este se utiliza como prototipo para continuar el crecimiento de la ciudad. Las plataformas creadas contienen todo el programa de la Ciudad, tanto la infraestructura urbana como agrícola, las zonas de cultivo, zonas residenciales, comerciales, publicas, aéreas científicas con sus respectivos laboratorios, circulación transporte, servicios etc. Ciudad Biotica es diseñada con el fin de realizar investigaciones de los diferentes hábitats del sitio, los factores de contaminación, estudio de bio materiales, pero también es diseñada para desarrollar un lugar donde Sociedades o Comunidades que busca estar más cerca de la naturaleza, puedan estudiar y comprender el funcionamiento de los ecosistemas y logren vivir en equilibrio con su entorno.
Página web relativas al evento:
• http://www.well-tech.it/WTSmartcityaward/event.html
Páginas web relativas al Proyecto:
• www.neopictonic.com • www.evolo.us/architecture/biotic-city-neo-indigenous-ubansism • geofutures.arch.rpi.edu/ • www.suckerpunchdaily.com/2013/11/20/geofutures/#more-34268
[ 35 ] La Brújula
El
dimensión narrativa
del Todo empezó por el rockabilly, uno de los primeros subgéneros del rock and roll que se originó en la década de 1950. Siempre me gustó el rock n’roll; fui amante de lo vintage, la estética pin-up se hizo parte de mí desde los 16 años, ojos delineados, labios rojos, victory rolls, vestidos, tacones, pantalones clásicos hasta la cintura empezaron a tomar ritmo en mi vida. El rockabilly, hijo predilecto del blues, sin duda me recordaría a Chuck Berry cuando transformó a Chess Records con un blues más rápido. Leonard Chess decía: “no sé qué es, pero me encanta”. El rockabilly movía cada fibra de mi ser hasta que vi una muy buena película acerca del
[ 36 ] La Brújula
blues; no la mejor pero si la primera en mi lista: “Cadillac Records”, la historia de Chess Records, la disquera que le daba un Cadillac a cada artista que firmara con ella. Muddy Waters, Etta James, Howlin Wolf, Little Walter, Willie Dixon, Chuck Berry hicieron parte de este pedazo de la historia del blues. Me apena recordar cómo confundí por un segundo al señor Muddy con un rockabillero. Muddy Watters, con su slide salió de sus tierras en Mississippi para tocar blues; el descanso del alma de las personas oprimidas. El blues nace como el clamor de la persona que no puede expresarse y prefiere cantar. El blues se gesta en la cultura del algodonero
de principios de siglo XX para anidar su musicalidad. Tiene a favor el hecho de que no es muy compleja su estructura para ser aprendida, por ende democratiza el afán por ser interpretado y siempre está abierto a la creatividad expresada en la improvisación. Muddy salió a tocar en las calles con la suerte que dio con Little Walter, el mejor armonicista hasta ahora. Además de los temas un blues puede variar aunque lo importante siempre está en expresar una frase, ya sea con los instrumentos o la voz. Fueron necesarios años para darme cuenta de lo que estaba detrás de esta música que yo me atrevía a confundir con el rápido rockabilly.
Fuente: Clase Pensamiento Poético II- anam.lopezo@utadeo.edu.co | Ilustración: Johan Murcia - johana.murciab@utadeo.edu.co
El blues llegó a mí como Cupido. Ahora soy la feliz esposa de un bluesmen, un blusero empedernido y armonicista. Así llegó a mí el blues de Nina Simone, Eric Clapton, B.B. King con Lucille, Jerry lee, Lewis y más. Dejé definitivamente el Rockabilly por el Blues; me enamoré de las armónicas, del sonido, de los cantos, en algunos de las tristezas, del descanso de las almas oprimidas, de la humildad de los intérpretes que hace que se me erice la piel cada vez que canto blues junto a la armónica de Joe. Aunque no toco armónica, o guitarra, puedo cantar como si sintiera el dolor de las personas que sufren, o la tristeza con la que Etta James le canta a su padre. El pensamiento popular que se tiene del blues es el hecho de que hay que estar triste para tocar blues. A partir de esto la estética de todas las bandas y artistas de blues se basa en la tristeza y en el reciclaje constante de símbolos como zapatos de charol, sombreros de vaquero, botas punteras, smoking y sombreros clásicos. “El blues es el primer grito de la música. No sólo es música, fue un movimiento de ira y arte a través del cual los negros dijeron NO! Es el papá del rock; es la semilla de una revolución, no de bombas sino de cuerdas y acordes que sacudieron al mundo”. Me cuenta un amigo: En realidad el blues no tiene motivos ni necesidad de expandirse. El blues es música que incentiva precisamente a recordar y hacer perdurar esas raíces. Los adelantos que pueda tener se hacen sólo en la interpretación y en el “blues jam” (improvisación).El blues no depende de la complejidad con la que se toque, sino de la expresión que se le quiera dar. Cada historia, cada momento de cada artista del blues hace que sea único, sensual, lleno de sentimiento, pasión -“El blues es un orgasmo” como diría mi conocida “Maria” al escucharlo o como dijo Charlie Parker: “Me di cuenta que usando las notas agudas de los acordes como líneas melódicas, y usando correctamente la progresión armónica, podía tocar lo que escuchaba adentro mío. Entonces nací” Ni siquiera Britney Spears diría estas palabras como las dijo Parker. Ni mucho menos Christina Aguilera se encontraría con el diablo en un cruce de caminos como lo hizo Robert Johnson porque quiso ser el mejor guitarrista de todos los tiempos y entregó su alma por ésto en un cruce de caminos.
[ 37 ] La Brújula
“I went down to the crossroads, fell down on my knees. I went down to the crossroads, fell down on my knees. Asked the Lord above for mercy, “Save me if you please.” “Fui a la encrucijada, caí de rodillas en la encrucijada, caí sobre mis rodillas Al señor le imploré piedad: “sálvame por favor.”
Me atrevo a comparar a Elvis Presley con mi tan amado Holwin Wolf que también entregó su alma al diablo para poder cantar y tocar guitarra y entonces Howlin Wolf, que es el “Big Bad Wolf” del blues, es el hombre que todas las noche aúlla a la luna. “Sus ojos se iluminaban y podías ver las venas de su cuello y, amigo, no había nada en su cabeza más que la canción. Cantaba con su maldita alma”. (Sam Phillips, productor de Sun Records). Es lo que sucede, por ejemplo, con su canción “´Moanin’ at midnight” una de las mejores grabaciones de blues de todos los tiempos. Un aullido que es la conjunción precisa entre lo que significa sentirse aterrado en este mundo y, a su vez, ser intencionadamente aterrador. Un profundo lamento de dolor más allá del tiempo. La canción empieza diciendo: “alguien está llamando a mi puerta. Estoy tan hecho polvo que no sé dónde ir”. Muchas son las oscuras leyen-das de pactos diabólicos que rodean a los músicos de blues del
Delta. Entre Dios y el diablo se pelean a los músicos delblues; están sus raíces negras, africanas, santeras, llenas de mojo del diablo, pero por la otra cara está el llanto, la misericordia por la que claman los negros en sus campos de algodón. Sin duda alguna hasta ahora empiezo la verdadera experiencia con el blues que, como dice mi esposo, “es el hogar del pecador que quiere comprar el cielo a punta de gotas de sudor y melodías. El blues no es sólo de negros...El blues es como la Biblia: Acepta a cualquiera que quiera regocijarse en la simplicidad de un lenguaje antiguo. El blues es el lenguaje de la gente a la que le revientan la cara y se levanta”. Me llena por completo escuchar la armónica o la guitarra; el blues derribó algo que no pensé que nadie derribaría; el blues se robó mi corazón. Sin duda alguna el blues es el responsable de muchos de los rockeros de hoy en día; es el papá de muchas bandas, personalidades, historias, orgasmos, de los Rolling Stones que son la prueba de ello. Está en todas las raíces de lo que escuchamos, está en una noche romántica, en un baile, al hacer el amor, al escuchar a los Rolling Stones; está en cada canción; como dijo Muddy :“El blues tuvo un hijo y lo llamó Rock´ n Roll”. De la misma manera que canta Etta James, en su canción “At Last”, con ese mismo sentimiento de satisfacción de haber encontrado a ese amor que siempre anheló, de esa manera me siento con cada sonido bluesero. Amo los blues porque son nuestras raíces, las raíces de todo rockero, la rebeldía, el grito, el amor, el sentimiento cargado de todo lo que un ser humano puede sentir. El blues es mi desayuno con la armónica de Joe al despertar, es mover la cabeza y morderme los labios al sentir el mojo del blues haciendo efecto en mí.
~ El blues es como la biblia: Acepta a cualquiera que quiera regocijarse en la simplicidad de un lenguaje antiguo ~ [ 38 ] La Brújula
学汉语 Aprende chino http://Institutoconfucio.utadeo.edu.co - infoconfucio@utadeo.edu.co Tel: 2427030 ext 3670
Cra 4 # 23-48 Mod. 28, Bogotá D.C.