Edición 353 by La Catarina UDLAP

Publicación estudiantil de la Universidad de las Américas Puebla

LUNES 15 DE OCTUBRE 2012

AÑO 12 | No. 353 <Aztecas>

<Ágora>

¡Listos para la premier de West Side Story!

El clásico se queda en casa: baloncesto.

CON ESCENOGRAFÍA CLÁSICA Y MULTIMEDIA

PARTIDO ADRENALÍNICO Fotografía de Luis García

Fotografía de Archivo

La magia del hubiera

¿CÓMO LE AMICUS CURIAE HACEMOS? LATO SENSU A LAS 3 A.M. POLÍTICA BONETTERIA UDLAPISCA

Fotografías de Guillermo Hernández

Dr. Andrés Roemer, Dr. Francisco Tamborero, Lic. Fernando Manzanilla KAREN DÍAZ

karen.diazgz@hotmail.com

e llevará a cabo en la ciudad de Puebla el Quinto Festival Internacional de Mentes Brillantes: La Ciudad de las Ideas 2012. Este evento que ha sido solicitado en otros países cuenta con renombre mundial y es patrocinado por el gobierno de Puebla, Grupo Salinas y Poder Cívico AC. Para hacer una invitación a los estudiantes de la UDLAP, el pasado lunes 8 de octubre se llevó a cabo una conferencia. Asistieron el Dr. Andrés Roemer, Presidente de Poder Cívico AC, el Dr. José Francisco Tamborero, Vicerrector de Asuntos Estudiantiles de la UDLAP y el Lic. Fernando Manzanilla Prieto, Secretario General de Gobierno. Durante el evento el

Conoce al Azteca de la semana.

Dr. Roemer dio a conocer lo que se tiene preparado este año para los asistentes a La Ciudad de Las Ideas. Explicó que este año el festival viene recargado y que es una experiencia que cambia la manera de ver el mundo. La propuesta que tienen el gobierno de Puebla, Grupo Salinas y Poder Cívico AC es que se empiece a revolucionar la mente, que se cambie el tipo de pensamiento establecido, que se cuestione, critique y se hagan inocentes travesuras. Este año habrá 56 conferencistas, cuyas charlas durarán 12 minutos, según explico Roemer el tiempo de concentración de las personas es de 11 a 14 minutos. Los temas dentro de las distintas pláticas serán sobre los jóvenes, el futuro, la nanotecnología, la medi-

Conoce a la Jefa de Departamento de lenguas: En el mundo global es importante poder hablar otros idiomas para podernos entender.

cina, los dispositivos electrónicos y muchos otros temas de interés para los estudiantes universitarios y público en general. Este año se otorgarán 300 becas, a estudiantes universitarios, elegidos según su respuesta a la pregunta: “¿Qué idea tienes y como la lograrías para que los próximos 6 años impactes para bien la vida de 10 millones de ciudadanos?” A los ganadores de estas becas se les dará el título de Ciudadano Talentoso, además se les darán una serie de pláticas especiales para motivarlos. Asimismo, al ganador que posea la mejor idea se le otorgarán 100 mil dólares para que la lleve a cabo, en caso de ser necesario, se le apoyará con más dinero, explicó el Presidente de Poder Cívico AC.

<Ágora>

Lunes 15 de octubre de 2012

Te cambia la vida DIRECTORIO Editora en Jefe Alicia Vázquez Jefe de Información Jennifer McNamara Jefe de Aztecas Karen Perea Jefe de Ágora Yair Jared Jefe de Sensum Jacqueline Álvarez Jefe de Universitas Karen Díaz Jefe de Corrección Rebeca Mora Jefe de Diseño Shirley Priego Fernanda Capetillo Jefe de Fotografía Jessica Silva Jefe de Relaciones Públicas Internas Mariel Larrauri Jefe de Relaciones Públicas Externas Mariana González Aztecas Miriam Abasolo Ocelotl Martinez $OHMDQGUD 9HOH] Alicia Salamanca Ágora Daniel Escamilla Robín Hurtado $OHMDQGUR 3LxRQHV Estefanía González Carolina Tabares Pamela Ochoa Allan Hernández Elizabeth Martínez Jean Carlo Medina Ingrid Watty Susana Solís 5XEpQ 2MHGD Karla González Fátima Ramos Mitzi Martínez Sensum Montse Pérez Alfredo López Ruben Alvarez Flavio Díaz Arturo Jaín Universitas $OHMDQGUD 9DOHQFLD Gabriela Vergara Teresa López Arantxa Yagoda Liliana Lazcano Corrección Bruno Navarrete Ulysses Lince Alma Rosales Mariana Azcárate Diseño Etel Villa Mariana Vargas Alfredo López Lucía Ortega Génesis Serapio Foto Mariana Gonzalez 0DUtD -RVp &RXWLxR Darlene Boza Olivia Sosa Luis Arturo García Ilustrador 6HUJLR +LQRMRVD La Catarina es una publicación semanal editada por estudiantes de la Universidad de las Américas, Puebla. Impresión: Dirección de Publicaciones UDLAP. Las opiniones son responsabilidad de cada autor, QR UHÁHMD QHFHVDULDPHQWH HO SXQWR GH vista del CEUDLAP o de la UDLAP.

En el marco del 71 aniversario de la Universidad de las Américas Puebla, se realizan los Festejos de las Américas 2012, un semana en la que los miembros de la comunidad estudiantil, empleados, familiares y público en general, participan en más de 50 eventos culturales, deportivos, académicos y recreativos. Una verdadera celebración, en la que no puede faltar, el ya famoso, SORTEO UDLAP en su vigésimo séptima edición. El propósito del Sorteo UDLAP es impulsar la educación superior en nuestro país, a través del programa de becas que se otorgan a todos los estudiantes destacados, entendiendo que los fondos recaudados son destinados íntegramente al programa de becas de nuestra universidad desde 1987. En medio de tan colorida celebración los alumnos que se distinguen por ser estudiantes destacados de nuestra institución se ven en el compromiso de responder de manera cabal por ser acreedores a las becas que impulsan su formación profesional. Esto los responsabiliza a participar de manera activa en la venta de boletos del mismo sorteo, los que, este año, tuvieron

un costo de $400.00 pesos cada uno, con la condicionante de que cada boleto tiene que ser vendido y, en caso de no hacerlo el beneficiado tiene que cubrir la cantidad correspondiente a la suma total requerida. Es una realidad que en pleno siglo XXI algunos, poseen maravillosas y sorprendentes habilidades para deshacerse de 30 boletos en un plazo no mayor a seis meses, considerando una suma que corresponde al monto de $12,000.00 pesos. También es cierto que podemos encontrar a miembros de nuestra comunidad estudiantil a una hora de la entrega de sus talonarios y el pago correspondiente a estos, intentando acomodar una gran cantidad de sus boletos. El sorteo UDLAP te cambia la vida, sí, puede que seas el ganador de la alguna de las bellas casas en Lomas de Angelópolis, cheques certificados por 1 y 2 millones de pesos, un Porsche Boxtser 2013, viajes todo pagado a la Rivera Maya y hasta iPads, aunque también puedes ser el que prefiere rematar a mitad de precio con el único propósito de olvidarse de la enorgullecedora responsabilidad que esto comprende, o él que retribuye íntegramente el monto requerido a su universidad, si sabes lo que esto significa. Consejo editorial 2012-2013

Fe de erratas: En la edición 351 las fotografías de la conferencia de Johan Galtung son de Valeria del Castillo Ramirez

Universidad de las Américas Puebla. Ex Hacienda Santa Catarina Mártir, Cholula, Puebla C.P. 72820. lacatarinaudlap@hotmail.com. Teléfono: (222) 2292000 ext. 4341

03 Lunes 15 de octubre 2012

JEFE DE SECCIÓN: JACQUELINE ÁLVAREZ MILFLORES

Política Udlapisca

Como es arriba es abajo

Burda libertad de expresión

Compra de aspirantes y abandono a estudiantes MONTSERRAT PEREZ montserrat.perepz@udlap.mx Durante mi experiencia en la ExpoUDLAP, llamaron mi atención varios detalles. La señal Wireless era excelente, había un garrafón de agua accesible en la cafetería, e incluso, instalaron tres máquinas con aguas de sabores para rellenar gratuitamente. ¿Por qué este Edén universitario no se manifiesta para los alumnos inscritos? No pido máquinas de agua Oasis gratuita, pero qué tal WiFi decente o un solo bebedero ¿Por qué vender otra realidad? Más preocupante aún, es que la imagen que manipulan, también moldea la atención a ciertas licenciaturas. En el caso de mi departamento, contamos con tres carreras, sin embargo, ninguna estaba

escrita en los señalamientos del edificio, tampoco teníamos los nombres afuera del salón asignado, ni folletos de nuestro plan de estudios en el módulo de información. En el programa oficial del evento, estaba incorrecto el salón donde sería la plática informativa, a pesar de que se mandó a corregir dos veces; por último, las mamparas nos las entregaron tarde y sucias (con excremento de pájaro). ¿A dónde voy con esto? Parecía haber una conspiración para que no hubiera alumnos circulando en nuestro salón. Durante su breve visita, el Rector nos preguntó cómo andábamos; sin rodeos, le dije todas las negligencias que habían tenido con nuestras licencia-

turas, ¿su respuesta? : “Parece que alguien no los quiere”. No me dio risa. Pertenecer a un departamento de pocos alumnos, sin presencia en equipos representativos, y con carreras de investigación social y de difícil aplicación a la iniciativa privada, no suena muy del agrado personal ni presupuestal de Rectoría. Sé que lo aquí expuesto no es prueba suficiente para decir que no nos quieren, pero la ExpoUDLAP es un reflejo de las prioridades de los administrativos: atraer capital. Las licenciaturas, junto con el agua gratis, son publicidad. Antropología no vende, no conviene mantenerlos. Así se “automide” la UDLAP en el mercado, no a nivel académico. FLAVIO DÍAZ Á DYLR GLD]U]#XGODS P[

@bonetteria (Paréntesis) ALFREDO SHERMAN alfredo.lopezsn@udlap.mx ¿El libro digital en español debe ser igual que su equivalente en inglés? Me alejaré un poco del ritmo que he establecido en anteriores columnas y ahora les compartiré algunas reflexiones que me han llegado a lo largo de la semana. Al establecer un nuevo método para la lectura, orientado hacia un número indefinido de usuarios, creo que hay una gran cantidad de cuestiones técnicas y de usabilidad que no debemos ignorar; un ejemplo es el libro digital. Hay que tener en cuenta que, entre el público, hay usos y costumbres muy diferentes. Comenzando por el simple

hecho de que en México se leen, en promedio, 1.2 libros al año, y donde parece que el lector ha decidido terminar su relación con la letra impresa, podemos pensar en el libro electrónico como una alternativa para arreglar esta situación, o bien, podemos percibirlo como otra idea occidental que funciona únicamente con nuestro vecino de arriba. Habría que considerar los beneficios que tendría el lector (para ver si, de una buena vez, lo convencemos), para poder lograr una reconciliación, como una reducción significativa de costo, con respecto al libro impreso, facilidad de distribución y reducción del espacio físico de almacenamiento.

¿Sería justo seguirlo llamando libro? Si bien, por convencionalismo, es probable que se haga sin mayor problema, sería correcto alejarnos de dicho simbolismo, para dejar de pensar que un libro y su equivalente digital sirven para lo mismo. ¿Habrá que seguir usando principios de diseño ‘esqueuomorfo’?, es decir, ¿simular la textura del papel y cómo éste da vuelta en una pantalla, poner botones de videocasetera en una interfaz de audio, simular objetos reales, con volumen, dentro de un plano bidimensional para que la gente se acostumbre a esta transición? ¿Necesitamos un libro digital?

¿Una opinión es respetable? No. Una persona es respetable, pero una opinión mal informada o disparatada no se merece respeto. Pero me gritan: “¡Eso es falso! ¡Hay que defender la libertad de expresión. Al descalificarla, usted suprime nuestros derechos más básicos…” Yo les contesto: aquí estamos hablando de dos temas diferentes (que se anteponen o sobreponen entre sí): el derecho a la libertad de expresión y la disyuntiva de que una opinión puede ser respetable o no. La libertad de expresión no es sólo básica porque ofrece a todos una voz para exprimir su opinión en torno a algo (lo que sea), no es sólo defendible porque aparece en un apartado de las páginas de un libro grande que se llama ‘Constitución’; yo lo veo como un esfuerzo de cientos de años, de personas que verdaderamente creían que sí tenían libertad de pensamiento. Ese esfuerzo nos lo enseñan en los salones de clases como la Declaración Universal de Derechos Humanos, en donde todavía encontramos el artículo dé-

cimo noveno, que trata sobre la libertad de expresión. Yo no me opongo a la libertad de expresión u opinión, me opongo a las opiniones mal informadas. Le recomiendo, lector, que respete la libertad que tiene cada quien para hablar sobre algo, pero enfatizo la importancia del escrutinio del contenido de esa opinión. Por ejemplo, si la opinión que tiene ese güey, es la opinión de muchísima gente, ¿hay que respetarla? No, estudiantes, una opinión puede ser fundada en la mentira, aún viniendo de cien bocas diferentes. Si están enfermos, ¿qué opinión escuchan más?, ¿la del doctor o la del electricista (o veterinario)? ¿Si tienen una fuga de agua?, ¿al plomero o al abogado? Lo ideal sería escuchar al que más conocimiento tenga en el tema en cuestión. ¿Al no escoger al banquero, por ejemplo, en vez del técnico, para que nos arregle la computadora, se infringe la libertad de expresión del banquero? No, simplemente, no le hacemos caso. Vivimos haciendo eso todo el tiempo. No tengan miedo de escoger la opinión que más les guste, pero asegúrense de que no sea una opinión chafa.

Lunes 15 de octubre 2012

¿Cómo le hacemos? $VHVLQDQGR QHXURQDV JIMENA GERMAN jimena.germanbo@udlap.mx Tanto el consumo de drogas como las enfermedades de transmisión sexual (ETS), son mucho más comunes de lo que imaginaba. Recuerdo cuando en secundaria se explicaban esos temas tan aburridos, como el de las adicciones, que se veían igual o más alejados de la realidad, que el contagio del VIH. Ahora, es algo que los jóvenes ya ven “normal”. Hace unos días, platicaba sobre la tan nombrada lucha contra el narco. La serie de acontecimientos violentos que tanto se le han adjudicado a nuestro próximo ex presidente de la República, como uno de sus mayores errores durante el sexenio. Constantemente, se analizan sus métodos, cayendo siempre en algo contradictorio: quienes lo defienden, piensan que hizo lo que pudo, mientras otros creen que la solución está en mantener la paz al costo que sea, pactando entre gobierno-crimen organizado, por ejemplo. En lo personal, creo que ninguna de las dos son soluciones efectivas. El problema real, donde se debe atacar, radica en que los impulsores del negocio del narcotráfico –como en cualquier otro– no son los mis-

A las 3 a.m. 6WHYH -REV 8Q DxR

mos vendedores, sino los consumidores. El mayor problema no está en los asesinatos de personas, sino en los asesinatos de neuronas. ¿Por qué habría tantos McDonald’s si la gente no comiera hamburguesas? Los principales consumidores de estas drogas en la sociedad son los jóvenes. El hecho de que una sustancia sea prohibida, ¿no es acaso una manera de darle más emoción, curiosidad y adrenalina a su consumo? Como joven, estos actos ilícitos parecen más atractivos que los que no lo son. Entonces, hablando de la marihuana, me parece una opción viable su legalización, pero, ¿qué pasa con las drogas procesadas, las más dañinas? Como muchos otros problemas en el país, la respuesta está en la educación, como vehículo para evitar ver las drogas como algo normal, una manera de encajar, un relajante, un “pruébala, no pasa nada”. Planteo esta solución para lograr que las neuronas sean algo activo en el organismo de la población, en vez de algo en decadencia, y así, disminuir el consumo de las drogas y atacar indirectamente al narcotráfico.

ARTURO JAIN arturo.jaindo@udlap.mx Entro a mi computadora, reviso mi Twitter, es el 5 de Octubre de 2011, a las 6:00 p.m. y comienzo a leer tweets sobre el fallecimiento de Steve Jobs. En ese momento y sin poder creer la noticia, comienzo a revisar fuentes y buscar a alguien que pudiese confirmar la historia. 6:30 p.m. Comienzan a surgir las primeras confirmaciones por parte de la CBS y la AP sobre la muerte de este gran líder. 6:44 p.m., Apple confirma con las palabras “Apple ha perdido a un visionario y genio creativo” la muerte de Steve Jobs. 3:00 a.m. del 5 de Octubre de 2012 ¿Qué ha pasado en el mundo sin Steve Jobs? Nada. No puedo ver cambio alguno en el mundo con la partida de Steve Jobs. ¿Será que la más grande aportación de Steve al mundo no haya sido ni el iPod, ni el iPad o quizás tampoco

el iPhone? ¿Será que la más grande aportación de Steve hay sido su idea del mundo? Hoy, veo un mundo en el que el diseño es base de todo, y en el que la atención al detalle se ha vuelto esencial. Hoy, veo un mundo en donde la esencia de Steve Jobs permanece, con su atención al detalle y el deseo de no quedarse estancados, en su idea de belleza, simpleza y esti-

lo, en su visión de cómo una compañía debe funcionar. Su legado también continúa en el mundo de la tecnología, con la creación de nuevos estándares de diseño y funcionalidad, los cuales, se reflejaron posteriormente en toda la sociedad. Quizás, la más grande aportación de Steve Jobs fue su idea y visión del mundo, y una idea nunca muere. Gracias, Steve.

Lato Sensu 0iV 5HVSHWR 0HQRV *DVROLQD

Amicus Curiae

JACQUELINE ALVAREZ thalia.alvarezms@udlap.mx Apuesto a que la frase “Más respeto” es la menos usada al momento en el que un ciclista se ve agredido por un automovilista. En vez de esto, se me vienen frases mucho más divertidas a la cabeza, pero no quiero ser merecedora de un lavado de boca con chile habanero. Si eres de los que van a la tiendita de la esquina en coche o piensan que las “bollas amarillas” de la 14 Oriente son inservibles, esto va en especial dedicación para ti. El hecho de vivir en un pueblo bicicletero, me lleva a pensar lo poco conscientes que podemos ser con los ciclistas, y cómo sus ganas de no contaminar el medio ambiente, de no estorbar con un coche más y de hacer ejercicio físico, son premiadas con el molesto ruido del claxon, una mentada de madre, y en otros casos, hasta un golpe. Hace poco, escuchamos cómo

un comentarista de Grupo Imagen llamado Ángel Verdugo (como anillo al dedo su apellido) comentó al aire cómo los ciclistas en la Ciudad de México eran una plaga que los automovilistas debían exterminar, diciendo cosas como: “Si no están ustedes en París…” Ésta y otras atrocidades salieron de su boca, dejando claro que la “nueva tendencia” de andar en bici era lo peor para el país. Son ideas como estás, las que nos estancan en la mediocridad. ¿Con qué cara nos quejamos de vivir en un país “tercermundista”, cuando ni siquiera somos capaces de cederle el paso al peatón o al ciclista? Si a ti, como a mí, no se te da eso de andar en dos ruedas, siempre hay otras opciones para contribuir a un estilo de vida más eco-friendly, como compartir el auto, ir a pie o usar el transporte público. Dame menos gasolina y más esfuerzo físico.

/D À JXUD GHO MXLFLR SROtWLFR HQ 0p[LFR RUBÉN ALVAREZ Ruben.alvarezer@udlap.mx Siempre que escucho a una persona gritando “¡Juicio Político a Calderón!”, recuerdo mucho mi primera entrega de esta columna. Decidí elegir derecho como tema central de mi columna, porque pretendo combatir el desconocimiento de la ley. Felipe Calderón no puede ser sujeto de juicio político en México. ¡Ya está! Lo dije. Independientemente de mi opinión personal, existe una razón constitucional por la cual al Presidente no se le puede juzgar, usando la figura del juicio político: éste no figura en el listado del artículo 110 Constitucional, de las personas que pueden

ser sujetas de juicio político. De igual forma, la tesis jurisprudencial de la Suprema Corte 3/2000 respalda mi dicho. A mi parecer, existe una razón histórica para este “curioso” olvido de nombrar al Presidente como sujeto de juicio político. En 1982, se presentó una iniciativa de reforma a la Constitución para incluir la figura del juicio político y otras cuestiones de responsabilidad de servidores públicos, ¿y quién presentó esta iniciativa? Pues el Ejecutivo Federal, Don Miguel De La Madrid, como parte de su campaña de Renovación Moral. ¿Coincidencia? Lo dudo.

De todas maneras, estimado lector, el juicio político está sobrevalorado; en México, es casi letra muerta, es inútil. El irrisorio proceso consiste en una acusación que sólo puede formular la Cámara de Diputados y que resuelve el Senado, persigue actos u omisiones que redunden en perjuicio de los intereses públicos o de su buen despacho. Además, la sanción consiste en la destitución e inhabilitación hasta por veinte años. En otras palabras, es difícil (casi imposible) que proceda una sanción por juicio político y al final, ni es tan grave. Atrás ha quedado el mito del juicio político, adiós.

Lunes 15 de octubre 2012

06 ¿Te quedaste sin ir al FICP?, asiste al “Doctubre Red: exhibición documental”

Doctubre en Puebla ALFREDO SHERMAN alfredo.lopezsn@udlap.mx

ALCANCE PUBLICIDAD DESTACA ENTRE LA COMPETENCIA Puebla con calidad en impresos

urante el mes de octubre se exhibirán en las salas del CCU de la BUAP la colección de documentales “Doctubre Red”, en las que se presentan temas como la segunda guerra

personalidades históricas, bio grafías, y más. En funciones como “El Paraíso de Hafner”, se narra la vida de un hombre mayor, nazi, que vive en España desde la di Un personaje confuso y distan te que parece habitar un espacio atemporal en el que niega por completo la existencia del holocausto y sigue el ideal nazi hasta sus últimos momentos. El director amenaza con convertir la cámara en un personaje más, al ser testigo de la tensión que pueden llegar a causar las interacciones de Hafner a lo largo de la historia. El diseño del programa de fun-

ciones para esta exhibición de documentales, está siendo gestionado en su totalidad por estudiantes de comunicación en conjunto con personal docente de la institución, dando espacio a que asistentes a las presentaciones, puedan dar recomendaciones sobre cintas que, a su parecer, puedan formar parte de este esfuerzo conjunto. Como comentan los organizadores “Este es un es tas a los amantes del cine do cumental. Nosotros siempre al programas y platicamos con los asistentes para poder seguir Las funciones de “Doctubre” se llevarán a cabo en horarios de 4:00 y 6:00 p.m., entrada libre. Para más información y conocer la cartelera consulta: http://www.complejocultural.buap.mx/cine

La milenaria Cholula podría convertirse en

Pueblo Mágico

LUCÍA ORTEGA tania.ortegahr@udlap.mx La imprenta ha sido de gran im portancia desde la aparición de los tipos móviles, invención que se le atribuye a Juan Gutenberg. Ésta ha evolucionado hasta la producción de maquinaria automatizada con la capacidad de imprimir prácticamente en cualquier formato. En la actualidad vivimos bombardeados por impresos, de los cua les muchas veces no tenemos la más mínima idea de cómo surgen. En entrevista para La Catarina Eduardo De la Peña gerente de una de las imprentas más grandes de Puebla, Alcance Publicidad, co menta la gran aceptación e impor tancia que ha adquirido su compa ñía a pesar de tener pocos años en el mercado, acentuando que gracias su rápido crecimiento ha logrado posicionarse en el rubro. Entre sus clientes están Indio, McDonald’s, el Ayuntamiento de Puebla, La Gran Bodega, entre otros, obviando la gran demanda que tienen las imprentas en Pue bla. Eduardo explica que para sa tisfacer la demanda de sus clien tes se enfocan en dos tipos de

impresión: gran formato y Offset. Gran formato es la impresión de lonas, viníles y microperforados, que van desde una impresión pequeña hasta un espectacular. Offset es toda impresión que se realiza sobre algún tipo de papel y en grandes cantidades, por ejem plo trípticos, volantes y libros. La empresa se divide en varias áreas; diseño, Offset, gran forma to, acabados e instalación. La forma en que Alcance trabaja varía mucho; todo depende de las cantidades y la compleji dad del trabajo, “puede empezar con una simple idea del cliente y convertirla en una campaña entera”. Eduardo considera que su éxito se lo deben a sus principa les fortalezas, gracias a su orga nización, cumple y se preocupa por sus clientes, sin importar el día o la hora, a diferencia de su competencia. Concluyó expresando que hasta la fecha no se les ha pre sentado la posibilidad de traba jar con practicantes, pero están abiertos a cualquier propuesta.

TRANSPORTÁNDONOS AL MÉXICO DEL SIGLO XIX JANET LÓPEZ teresalopezrz@udlap.mx

os Ayuntamientos de San Pedro y San Andrés Cholula en colaboración con el Gobierno del Estado de Puebla, buscan la denominación de “Pueblo Mágico” que otorga la Secretaría de Turismo (Sectur) del Gobierno Federal. Dicho programa reconoce el trabajo de las ciudades que han desarrollado programas para proteger y fomentar su riqueza cultural, así como su esfuerzo por preservar sus tradiciones. La maestra María del Carmen Morfín, Jefa del Departamento de Turismo en la UDLAP, comentó al respecto que lograr que los municipios reciban dicha denominación, sería el resultado del cuidado, que han tenido los pobladores, residen tes o lugareños, a la riqueza cultural e histórica del lugar, aun cuando ha sido agredida

por la modernidad en lo más también por la magia contagiosa que brota orgullosamente de sus manifestaciones sociocul comunidad “provincial”. Las probabilidades de que turales. Esto es lo que nos falta la SECTUR otorgue esta de - impulsar en mayor proporción.” claratoria a los municipios es El objetivo de contar con este tí alta, ya que se cuenta con los tulo es el de fomentar el turismo elementos indispensables para en ambas entidades, pues aun recibir dicha condecoración, en que Puebla capital es una de palabras de la maestra Morfín: las ciudades con mayor índice “Cholula entra en consideración turístico del país, es necesario de recibir la declaratoria por sus también atraer a viajeros que se grandes atributos, riqueza cultu- hospeden, consuman y hagan ral, natural, y manifestaciones transacciones comerciales en históricas, contribuyendo a su ambas entidades. propia revaloración, aun cuando carecemos de fomentar y “esto favorecerá también, endar a conocer estas riquezas, a tre otros, a los estudiantes del vivirlas y a saborearlas. La falta área de turismo de la UDLAP, la de difusión en estos rubros, es oportunidad de desarrollar un algo que deberían considerar los equilibrio entre lo profesional y respectivos gobiernos, para que la valoración sustentable de las logremos enorgullecernos de raíces de un pueblo auténtico, ser verdaderos Pueblos Mági- lleno de fortalezas culturales y cos, pues éstos, se caracterizan por ende turísticas”.

Esta vez hablaremos de un Hotel Boutique un poco más colonial. Este mágico lugar ha sido nombrado uno de los hoteles más bonitos en Pue bla, ya que cuenta con un concepto diferente, donde historia y encanto se combinan en un mismo sitio. Re presentativo de la cultura y tradición poblana, el hotel cuenta con 8 suites decoradas, de manera individual, con un sinnúmero de antigüedades. Los huéspedes que encuentren algunos objetos especialmente atractivos y que quieran llevarlos a casa, pueden adquirirlos, así se trate de la recáma ra completa. Por generaciones, la fa milia Espinosa, propietarios del hotel, se ha dedicado al comercio de anti güedades en el área de anticuarios del centro de la cuidad. Hablando un poco mas de cada suite, la más recomendada es la lla mada “El Reclinatorio” que es la suite nupcial, después le siguen las otras sie te, “Pila bautismal”,“Incensario”, “Reli quia”, “Naveta”, “Vinajeras”, “ Cajonera” y “ Cirial”, cada una con su estilo único.

Cambiando un poco de tema, la gastronomía del lugar no se queda atrás; se sirven platillos típicos y tradicionales en un ambiente único, donde la música en vivo transporta a los huéspedes en un instante al México del siglo XIX. La oportunidad de disfrutar esta experiencia no se limita a los huéspedes; el Restau rante “La Compañía” está abierto al público en general. Este hotel es miembro de la Alianza para el Patrimonio Mundial y está comprometido a promover y cui dar la cultura y riqueza histórica de la región. Como miembros, promueven el turismo sostenible, informan a los huéspedes sobre los lugares que son parte del Patrimonio Mundial, ayudan al desarrollo de las comunidades al rededor de los mismos, e instruyen a los empleados para que las apoyen. Así que no se pierdan la oportunidad de conocer este lugar encantador lo calizado en el Centro Histórico de la ciudad de Puebla, en el Callejón de Los Sapos, a dos cuadras del Zócalo.

07 Lunes 15 de octubre 2012

Reconociendo el esfuerzo personal y académico de la UDLAP DESPERDICIO DE

ía Fotografía de Luis Arturo Garc

¡Responzabilízate!

LILIANA LAZCANO JANET LÓPEZ RODRÍGUEZ teresa.lopezrz@udlap.mx

liliana.lazcanovz@udlap.mx

demás de los alumnos, dentro de la UDLAP se encuentran personas que a lo largo de los años han permanecido fielmente dentro de la institución y han brindado lo mejor de sí mismos a la comunidad. Con ese motivo el pasado día UDLAP, se celebró en el Auditorio la Ceremonia de Entrega de Preseas, encabezada por el Dr. Luis Ernesto Derbéz, en la cual fueron reconocidos empleados, administrativos, personal sindicalizado y académicos que se han destacado por su compromiso y entrega. Durante el transcurso de la ceremonia se remarcó constantemente la importancia de todo el personal sin importar su labor específica, ya que son la fuerza motriz para el funcionamiento de la institución. Así se comenzó mencionando a los miembros jubilados por sus años de servicio. Posteriormente, se reconoció a elementos adminis-

trativos y sindicalizados por su desempeño en lapsos de 5, 10, 15, 20, 25, 30 y 35 en diversas áreas como CIRIA, Seguridad y Protección Civil, Servicios administrativos de Colegios e Incorporación entre otras. Más tarde llegó el turno de la entrega de preseas por Trayectoria Académica, en donde se desatacó la trascendencia de los docentes en la formación de los alumnos y en la consolidación del nivel académico de la UDLAP, no sólo a nivel nacional sino también a lo largo del continente. Entre los premiados se encontraron Laura Figueroa por 5 años dentro de la institución; María Fernández, Lázara Gudalupe Ordaz y Juan Hermida por 10 años y por 15 años de trayectoria desatacaron Tadeus Majewski y Guadalupe Revilla. Por su labor académica dentro de la UDLAP durante 20 años fue reconocido el trabajo de Sergio González dentro del departamento de Artes.

Finalmente, fue de gran orgullo homenajear a los profesores que han superado las dos décadas de servicio en nuestra universidad. Destacaron Alfonso Calderón por 25 años como profesor de Ingeniería Industrial y Raúl Valdés del departamento de Turismo. Por 30 años se hizo mención a la única premiada Cecilia Anaya de Vicerrectoría Académica y por 35 años a Dirk August Valckx Verbeeck. En admiración a su trabajo, los miembros de la comunidad presente se pusieron de pie. Para cerrar la ceremonia, el Dr. Derbéz dirigió unas palabras al auditorio destacando la repercusión de cada miembro de la comunidad en la que definió como una “composición única” que es especialmente escuchada por los alumnos, mientras en conclusión, en el marco de las celebraciones del Día UDLAP nuestro rector comentó que “somos una comunidad, pero también somos una familia”.

ARANTXA ARREDONDO KORIAT arantxa.arredondokt@udlap.mx

Hoy día, se estima que más de 800 millones de personas en el mundo sufren de hambre y desnutrición crónica. Asimismo, la desnutrición infantil es la causa de la muerte de más de 2,5 millones de niños cada año. Paradójicamente, el desperdicio alimenticio mundial es masivo. Se calcula que en nuestro país se desperdician, diario, aproximadamente 31 mil toneladas de comida en buen estado y, según la FAO (Organi zación para la Alimentación y la Agricultura), el desperdicio total mundial, por día, es de 1.3 mil millones de toneladas. Un tercio de la comida producida para el consumo humano se pierde a lo largo de la cadena de producción. Además, es relevante mencionar que un tercio de la basura só lida que se genera anualmente es comida desperdiciada. Un estudio realizado por “Global Food Loses and Food Waste” informa que, en los países de sarrollados, cada año se des perdicia una cantidad similar a la producción total de alimento de África Subsahariana (222 millones de toneladas vs 230 millones de toneladas). Principalmente este problema se debe a los patrones de

consumo que se generan en los países, con poblaciones de ingresos medios y altos. Existe una tendencia de desperdiciar comida cuando se hacen compras en exceso, cuando el alimento tiene mucho tiempo almacenado, cuando su fecha de caducidad ha expirado o incluso para resolver problemas de espacio. En contraste, un sector de la sociedad ha respondido a esto. Los “Freegans” son personas que, por elección y no por nece sidad, se alimentan de comida previamente desechada en los contenedores de supermercados y restaurantes. Esto puede sonar muy descabellado para algunos, pero es parte de un movimiento social con motivos compasivos que surge de una esto no estoy sugiriendo que todos sigamos sus pasos, pero, como personas posicionadas privilegiadamente, debemos hacer conciencia y aprovechar las herramientas que tenemos para aprovechar los alimentos y ayudar a los más necesitados. Muchos expertos en el tema cación y la implicación social constituyen la mejor manera de reducir el hambre.

Lunes 15 de octubre 2012

Siempre me han gustado los Idiomas: Banitz La doctora Brita Banitz, Jefa del Departamento de Lenguas, nos contó en una entrevista, que sus padres trabajan como profesores del idioma nacional, en Alemania. Inició sus estudios de licenciatura con la enseñanza del alemán, para después continuar con inglés y finalmente trabajar en lingüística aplicada. Al terminar sus estudios en Estados Unidos, la doctora Banitz cuenta que buscó trabajo tanto en ese país, como en Alemania y México. Mientras buscaba programas de posgrado, la UDLAP contaba con una maestría de Investigación, lo cual le interesó mucho. Al principio, vino por un año como profesor visitante para ver si era lo que ella estaba buscando y si podía acoplarse al ritmo. Finalizado el año, fue contratada como profesora de tiempo completo. La Dra. Banitz nos mencionó algunas propuestas que desean continuar el trabajo de la jefatura anterior: “Queremos rehacer una maestría de investigación, con otro enfoque profesional” dijo la jefa de Lenguas. Aquí en Puebla hay muchas escuelas bilingües, sin embargo, a pesar de

que existen los profesores para dar las materias, éstos carecen de algún tipo de posgrado, que es lo que la UDLAP quiere ofrecer. Asimismo, el segundo punto en la agenda es contratar a otro profesor de tiempo completo para el área de francés, ya que en los últimos períodos, es el idioma en el que más estudiantes se han visto interesados. Y el tercer punto es el programa de español, la universidad cuenta con un buen programa en esta lengua pero faltan los extranjeros para tomar el programa. En cuanto a las actividades que pueden desempeñar fuera de la UDLAP, la Dra. Banitz comentó que hace investigaciones sobre su área. También dijo que por lo menos cada dos años procura ir a alguna conferencia. En mayo pasado asistió a una, y dentro de poco hablará en dos ponencias como invitada. Finalmente incitó a los estudiantes a que aprendan otros idiomas, aclaró que el inglés no es el único hoy en día. “Yo creo que lo importante en el mundo global es poder hablar otros idiomas para podernos entender” indicó Brita Banitz. El abrirnos a otros idiomas da la ventaja de conocer otras culturas, otros puntos de vista y eso hace mucho más flexible a las personas.

Fotografía de Web

KAREN DÍAZ karen.diazgz@udlap.mx

Premiando el esfuerzo KARINA RUIZ karina.ruizcat@hotmail.com Cada año la Universidad de las Américas Puebla realiza una ceremonia de reconocimiento de la excelencia académica a sus mejores alumnos y maestros. Está se llevó a cabo el 11 de octubre de 2012 de 18:00 a 19:29 horas, en el auditorio de la universidad, la Rectoría Académica se encontraba al frente para darle su diploma a los nombrados. La vicerrectora académica Cecilia Anaya Berrios dio la bienvenida y presentó los motivos por los cuales surgía el evento. Además de llamar a una noche de fiesta para celebrar las grandes personalidades que surgen gracias a la Universidad de las Américas Puebla. Para comenzar la premiación se nombraba a cada alumno ganador, seguido de la carrera que se encuentra estudiando, y a la familia, amigos y profesores que los acompañaban. Además de mostrar un video emotivo que reflejaba el trabajo de cada uno de los nombrados y el agradecimiento a personas allegadas a ellos. Las alumnas nombradas fueron, estudiante de la licenciatura de Diseño de la Información visual; Welly Avilés Hernández, estudiante de la Licenciatura Ciencias de la Nutrición; Mariana Hernández Hevía de la licenciatura Relaciones Multiculturales; Arely Torres Zarate, es-

tudiante de la licenciatura en ingeniería Industrial, y María Fernanda Durán Rivera, estudiante de la licenciatura en Administración de empresas con especialidad en mercadotecnia. De igual forma se realizaron las premiaciones a los profesores de la institución, Mtro. Roberto Razo Rodríguez, Y las medallas de compromiso a la educación de cada una de las escuelas. La medalla de compromiso a la escuela de Artes y Humanidades para la Mtra. Laurence D; Medalla de compromiso por la educación de la escuela de ciencias fue dirigida para la Mtra. María del Carmen Abad Gonzales; el Dr. DR. Víctor Manuel Reynoso Angulo como profesor de ciencias sociales; El reconocimiento al Dr. Enrique Palou García, y finalmente en la escuela de negocios a la Dra. Rocío Del Carmen Moreno. La ceremonia tuvo un intermedio, en el cual dos alumnos de la universidad; Alfonso Tamborero y Roxana Garza Ayech, cantaron dos melodías del musical West Side Story, mismo que se estrenará el 18 de octubre del presente año. Al finalizar el Dr. Luis Ernesto Derbez Bautista, Rector de la Universidad de las Américas Puebla hizo énfasis al esfuerzo de los estudiantes, “ustedes son excelentes, ustedes tienen calidad, ustedes son scholars UDLAP”. De igual forma habló de los profesores y sin ellos no se tendría la combinación perfecta en la universidad. Al término, la premiación concluyó con un brindis.

Fotografía de Web

Lunes 15 de octubre 2012

Nuevos miembros activos de PHI DELTA PHI GABRIELA VERGARA MĂ RQUEZ gabriela.vergaramz@udlap.mx

l magistrado federal Francisco Javier CĂĄrdenas RamĂrez, director de la Novena RegiĂłn de la AsociaciĂłn Nacional de Magistrados de Circuito y Jueces de Distrito del Poder Judicial de la FederaciĂłn, asistiĂł a la Universidad de las AmĂŠricas Puebla para dar una conferencia, en la cual hablĂł sobre algunas de las anĂŠcdotas que recolectĂł a lo largo de su trayectoria y que, ademĂĄs, dejaron muy buenas enseĂąanzas. Durante la platica que se llevĂł a cabo el pasado jueves 11, el conferencista mencionĂł que un juzgador siempre debe evolucionar y tambiĂŠn debe plantearse compromisos, aparte de ser una persona con sentimientos y doblegada a la sociedad. Esto le permitirĂĄ entender mejor cualquier situaciĂłn, de esta manera podrĂĄ solucionar hasta los problemas mĂĄs complicados. Por otro lado seĂąalĂł que es muy importante que la gente participe, ya que uno de los problemas que tiene MĂŠxico es que a la gente le da miedo hablar fuerte y derecho, es una barrera que muchas personas tienen y espera que se trabaje en esto para evitar este problema.

Continuando con el tema, el magistrado CĂĄrdenas, mencionĂł que ĂŠl reconoce a la gente que es capaz de ser diferente, preparĂĄndose dĂa a dĂa, que se preocupa por alimentarse del conocimiento, invirtiendo en una buena escuela, en un buen maestro, en un buen libro, en fin, cualquier cosa que enriquezca el conocimiento para ser una mejor persona. Asimismo dijo que es importante realizar ejercicios para activar nuestros sentidos, ya que esto facilita un mejor contacto con las personas. Por Ăşltimo sugiriĂł que es importante no tener miedo al error, ya que al contrario esto puede brindar mĂĄs sabidurĂa. Enseguida dio pauta a las autoridades de la Sociedad JurĂdica de Honor, el licenciado Tetsuji Tamashiro y la maestra Nuri Cortina Flores, quienes entregaron los certificados de miembros activos de la fraternidad a 16 estudiantes de la Licenciatura de Derecho y a la jefa de departamento, la Dra. Laura Albarellos por formar parte de la misma como nuevo miembro honorario. De esta manera concluyĂł la conferencia, el magistrado CĂĄrdenas pronto mostrarĂĄ la convocatoria para que los estudiantes de derecho puedan realizar sus prĂĄcticas profesionales en PHI DELTA PHI.

Sobre el Cine

*HRUJH 0HOLpV HV FRQVLGHUDGR HO SDGUH GH OD FLHQFLD Ă&#x20AC;FFLyQ \ ORV HIHFWRV HVSHFLDOHV /RLV :HEHU VH FRQYLUWLy HQ OD SULPHU PXMHU GLUHFWRUD FRQ OD FLQWD Â´:KHUH DUH P\ FKLOGUHQÂľ" 3. /D SULPHUD H[KLELFLyQ GH XQD SHOtFXOD HQ 0p[LFR IXH HO GH DJRVWR GH D FDUJR GH %HUQDUG \ 9D\UH TXLpQHV SUR\HFWDURQ Â´(O *HQHUDO 3RUĂ&#x20AC;ULR 'tD] D FDEDOOR SRU HO %RVTXH GH &KDSXOWHSHFÂľ. &KDUOHV &KDSOLQ SDUWLFLSy GH LQFyJQLWR HQ XQ FRQFXUVR OODPDGR Â´LJXDOLWR D &KDUOHV &KDSOLQÂľ HQ HO WHDWUR GH 6DQ )UDQFLVFR QL VLTXLHUD OOHJy D ODV Ă&#x20AC;QDOHV (Q OD SHOtFXOD Â´6FDUIDFHÂľ OD SDODEUD IXFN VH SURQXQFLD YHFHV R IXFNV SRU PLQXWR 6yOR DO 3DFLQR OD SURQXQFLD YHFHV /D SHOtFXOD Â´*UDQG +RWHOÂľ JDQy HO 2VFDU D PHMRU SHOtFXOD HQ VLQ KDEHU HVWDGR QRPLQDGD en ninguna otra categorĂa. (O UpJLPHQ QD]L UHDOL]y HQ GRV SHOtFXODV SURSDJDQGtVWLFDV GH PHGLD KRUD FDGD XQD HQ ' $QWHV GH TXH VH HVWUHQDUD Âś%ODQFD 1LHYHV \ ORV HQDQLWRVÂˇ /LOLDQ 'LVQH\ OH GLMR D VX HVSRVR :DOW TXH QDGLH SDJDUtD GLH] FHQWDYRV SRU YHU XQD SHOtFXOD GH HQDQRV $ OD IHFKD KD UHFDXGDGR PLOORQHV GH GyODUHV WDQ VyOR HQ (VWDGRV 8QLGRV (O GLVIUD] GH =HNH HQ Â´(O 0DJR GH 2]Âľ HVWDED KHFKR GH XQ OHyQ GH YHUGDG \ SHVDED NJ %HUW /DKU VXGDED WDQWR XWLOL]iQGROR TXH KDEtD GRV SHUVRQDV GHGLFDGDV H[FOXVLYDPHQWH a secarlo durante la noche. (Q OD SHOtFXOD Â´/R TXH HO YLHQWR VH OOHYy OD HVFHQD GHO LQFHQGLR HQ $WODQWD IXH Ă&#x20AC;OPDGD DO TXHPDU DQWLJXD HVFHQRJUDItD GHO HVWXGLR 0*0 OD FXDO RFXSDED PXFKR HVSDFLR (O JUDQ HGLĂ&#x20AC;FLR TXH FDH GHWUiV GH OD FDUUHWD SRU HMHPSOR HUD OD PXUDOOD GH .LQJ .RQJ (Q 0DUJDUHW +HUULFN TXLpQ SRVWHULRUPHQWH VHUtD SUHVLGHQWD GH OD $FDGHPLD GH &LQHPDWRJUiĂ&#x20AC;FD GH +ROO\ZRRG FRPHQWy DO YHU OD HVWDWXLOOD Â´ÂŁ9D\D VH SDUHFH D PL WtR 2VFDU Âľ 2VFDU 3LHUFH 3RU HVR ORV SUHPLRV VH OODPDQ DVt

RICARDO GYSEL YARCE rLFDUGR J\VHO\H#XGODS P[

etrĂĄs del 72Â° aniversario de la instituciĂłn, existe una historia atrapada siglos atrĂĄs, y que trato de vislumbrar en las siguientes lĂneas. Existen los tĂtulos de propiedad originales del Rancho de Sta. Catarina MĂĄrtir y la hacienda de Sta. Teresa, resguardados en la sala de archivos y colecciones especiales â&#x20AC;&#x153;Porfirio DĂazâ&#x20AC;? de la biblioteca de la UDLAP. Son 35 documentos de los cuales 20 estĂĄn escritos en nĂĄhuatl y el resto en castellano, que datan del 14 de enero de 1704 al 4 de julio de 1752. AdemĂĄs de un testamento y 19 cartas de venta. La informaciĂłn que los documentos en resguardo arrojan, es que Juan LĂłpez fue el dueĂąo de la mayor cantidad de tierras que conforman esta propiedad, y en su testamento (fechado el 26 de abril de 1733), heredĂł las tierras a su esposa Juana MarĂa Paisana, a sus seis hijos y a un sirviente. DespuĂŠs de va-

rias transacciones de compraventa en pesos y tomines oro (moneda colonial que tenĂa una equivalencia de 1 tomin= 62Â˝ maravedĂs), quien acumulĂł la mayor cantidad de terrenos fue Don BartolomĂŠ de LeĂłn. Originalmente el rancho estaba adjunto a la hacienda de Sta. Teresa, que incluĂa, ademĂĄs de la casa, mĂĄs de 600 sembradĂos de magueyes, maĂz, trigo y cebada. Era una exitosa unidad agroproductiva que tuvo facetas de producciĂłn pulquera, ganadera y cerealera. En los espacios donde actualmente se encuentran las ĂĄreas de enseĂąanza y aprendizaje, aĂşn suenan los ecos atrapados de una vida rural pasada. Estos lugares eran corrales, jagĂźeyes y almacenes que dan constancia de las transacciones comerciales que se hicieron en el s. XVIII. El Dr. Ray Lindley, primer rector de la UDLAP, comisionĂł el gran proyecto de restauraciĂłn y construcciĂłn al despacho de arquitectos Giffelds & Rossetti en Detroit. Se puso la primera piedra el 4 de junio de 1967

FotografĂas de archivo

Remembranzas bajo una tierra indĂgena

y el campus se inaugurĂł de manera formal el 15 y 16 de julio de 1970 con una ceremonia en el auditorio. Pero fue hasta el 2006, que la Hacienda volviĂł a ser el eje cardinal del rancho al alojar la RectorĂa, pilar de la adminis-

traciĂłn de nuestra universidad pues, como siglos antes, era la casa donde se tomaban las decisiones concernientes a la organizaciĂłn de la producciĂłn. Referencias: Loreto LĂłpez, Rosalva. Santa Catarina MĂĄrtir entre CiĂŠnegas y Magueya-

les 1704-2005. Anexo documental en lengua nĂĄhuatl. Puebla: DirecciĂłn de Publicaciones UDLAP, 2005. â&#x20AC;&#x201D;. Santa Catarina MĂĄrtir entre CiĂŠnegas y Magueyales 17042009. Puebla: DirecciĂłn de Publicaciones UDLAP, 2009.)

10 Lunes 15 de octubre 2012

Una victoria sufrida ALEJANDRA VÉLEZ ORELLANA alejandra.velezoa@udlap.mx

l primer juego de la eliminatoria de CONADEIP para las Aztecas de soccer femenil, se disputo el pasado jueves 11 de octubre en casa de las Borregas del Tecnológico de Monterrey Campus Puebla. Este partido creo gran expectación en la porra local, que dispuesta a hacer su par-

tido lleno las tribunas de azul. El primer tiempo arranco en contra de las Aztecas, pues con un gol tempranero, las Borreguitas colocaron el tablero 1 a 0. Este primer gol generó desconcentración en el equipo visitante, haciendo que por unos minutos, no pudieran encontrar la puerta. Cerca del minuto 25, Liliana Mercado sacó un tiro que estrelló en el segundo palo de la portería rival, cosa que Alejandra Vélez supo aprovechar para marcar

así el primer gol a favor de las Aztecas, poniendo el marcador 1 a 1. Después de unos minutos, en un tiro libre a favor de las verdes, Liliana Mercado tomo el balón para cobrarlo directo y darle la segunda anotación al cuadro Azteca, poniendo el marcador 2 a 1 en contra del TEC. Regresando del descanso, el equipo de las Aztecas salió a presionar para provocar algún desconcierto en la defensa del cuadro local. Acción que

durante los primeros minutos funciono, sin embargo falto certeza para culminar las jugadas en gol. Ya corrido el minuto 20 de este segundo tiempo, en una jugada que dio inicio Liliana Mercado por el centro del campo, dando un pase filtrado por la banda izquierda, a Blanca Charolett, quien con un tiro cruzado dejo a la portera a la deriva del área chica jugada que culmino Alejandra Vélez al empujar el balón, anotando así por segunda ocasión en su

cuenta personal y situando a las verdes 3-1 a favor. Entrado el minuto 35 de juego, las Borregas realizaron un tiro libre que desvió la barrera de las verdes, provocando que el balón saliera en dirección al centro del área para que de cabeza la jugadora del TEC conectara el segundo gol dejando el marcador SRU D 0LQXWRV PiV WDUGH Ànalizó el partido con un primer triunfo para las Aztecas en la eliminatoria rumbo al nacional de la CONADEIP.

colares y los entrenamientos se tienen que equilibrar para que se obtengan buenos resultados. El compromiso con la carrera y el deporte se llevan al mismo tiempo, es decir, desde el momento en el que se comprometió a sacar adelante los estudios y entregar todo a la pasión del fútbol.

Como menciona la delantera Azteca “dar lo mejor de mí, como buena estudiante y deportista, siendo siempre agradecida con Dios y con la universidad por confiar en mí y brindarme desde un inicio una beca”. La motivación está siempre enfocada en responder a la UDLAP con buenos resultados.

MIRIAM ABASOLO RODRÍGUEZ miriam.abasolo@udlap.mx

ónica Desiree Monsiváis Salayandia, estudiante de la Licenciatura de Arquitectura, es una de las chicas que integran al equipo Azteca dentro del Fútbol Soc-

cer de la Universidad de las Américas Puebla, en la posición de Delantera. Dentro del deporte una de las cosas que más disfruta es poder jugar los partidos completos y poner en práctica las jugadas que se entrenan a diario en la cancha. Sin embargo, la escuela no se puede dejar de lado por lo que con

su licenciatura en arquitectura puede explotar un concepto para llegar a un buen diseño que cumpla con la funcionalidad y la estética. Una de las herramientas que ayudan a que Desiree a seguir adelante con la escuela y el deporte se encuentra en la administración del tiempo, pues los deberes es-

Fotografía de Miriam Abasolo

Entrevista AZTECA

Lunes 15 de octubre 2012

Puebla es verde ALBERTO LĂ&#x201C;PEZ juan.lopezgz@udlap.mx

FotografĂas de Luis Arturo GarcĂa

a rivalidad Aztecas-Tec Puebla naciĂł en las tribunas, no en el campo de juego, y esto fue lo que demostrĂł la tribu verde en la visita que hizo al CrĂĄter Azul donde haciendo gala de un nivel muy superior al del rival, dominĂł prĂĄcticamente en todos los aspectos del juego y cortĂł de tajo todas las habladurĂas previas al partido con un marcador Ă&#x20AC;QDO GH HQ HO PDUFR GH ORV festejos del DĂa de las Americas. Por segunda ocasiĂłn consecutiva, el novato Norman Contla estuvo al mando de la ofensiva como titular y demostrĂł estar en sintonĂa con todos sus receptores, con quienes hizo una dupla letal para el camotec, quienes simplemente se vieron superados por completo tanto ofensiva, como defensivamente; aunado a esto, una mala actuaciĂłn en sus equipos especiales a lo largo del partido resultĂł en el abultado marcador. DespuĂŠs de que Contla conectara con Rodrigo Ruiz para abrir el marcador, vendrĂa una devoluciĂłn de fumble hasta las diagonales cortesĂa de RaĂşl MartĂnez, que recuperaba el ovoide tras un poderoso impacto que le propinĂł David ChĂĄvez al pasador Borrego. Para el segundo cuarto continuĂł el show aĂŠreo con sendas anotaciones de JeanClaude Madin y Robin GonzĂĄlez en un par de ocasiones e incluso vino un acarreo de Humberto Noriega que puso el Ăşltimo clavo en el ataĂşd poblano apenas llegando a mitad del partido.

En acciones de la segunda mitad, vendrĂa todavĂa un pase mĂĄs, en esta ocasiĂłn de Alejandro GĂłngora con Rodrigo Ruiz, y un par de acarreos tanto de Luis Paredes, como de JoaquĂn Guerra. Finalmente, y faltando 4 segundos de juego, los Borregos por fin lograron anotar a la ofensiva y, tras fallar el intento de conversiĂłn, pusieron los cartones finales. Para analizar el desempeĂąo de Aztecas basta con analizar los nĂşmeros finales: mĂĄs

GH \DUGDV SURGXFLGDV D OD ofensiva y Ăşnicamente permiWLHQGR D OD GHIHQVLYD HO equipo verde incluso se dio el OXMR GH DQRWDU FRQ TXDUWHUbacks diferentes y dar juego a todos los novatos del equipo, en un partido que a final de cuentas resultĂł ser ideal para motivar a los pupilos de Eric Fisher, que, ahora sĂ, van a tener un par de difĂciles comproPLVRV HQ 7ROXFD HO ViEDGR \ HQ 0RQWHUUH\ HO HQ HO YHUGDGHUR clĂĄsico de la Liga Premier.

12 Lunes 15 de octubre 2012

Danza series 3 CAROLINA TABARES carolina.tabaresma@udlap.mx

ecién desempacada de Nueva York con una Maestría en Educación en Danza de NYU, Maira Duarte Quiroga es ahora profesora de tiempo completo de la Licenciatura en Danza. En este, su primer semestre formando parte de la universidad, Maira está desarrollando una coreografía con el grupo de

alumnos de nuevo ingreso. En el proceso coreográfico no hay material desarrollado previamente esperando a ser montado, sino que Maira ha querido trabajar con las bailarinas en sensaciones, ideas, emociones y ambientes. Así, la coreografía inició gestándose alrededor de la idea de fortaleza. Sin embargo con los ensayos han surgido los conceptos de vulnerabilidad y soledad. Esto ha generado un dualismo en el que existe la fortaleza, fusionada con un do-

lor originado en la toma de conciencia de la impermanencia de la felicidad. Duarte comenta que quizás la obra termine siendo una especie de grito de impotencia ante la dificultad, que a la vez, da paso a una fortaleza. El lenguaje de movimiento es muy terrenal, se está buscando conexión al piso y ataque, al tiempo de bailar ‘desde las entrañas y ser viscerales’. Este tipo de lenguaje, además del concepto de proceso coreográfico, es parte de lo que las performers están aprendiendo,

puesto que la mayoría de ellas llegan al nivel universitario con una idea muy canónica de la danza y de “lo bello”. Gracias a este proceso están encontrando una manera distinta de expresar, dentro de la diversidad que ofrece la danza contemporánea, y la han abrazado como un reto para salir de sus patrones. La obra involucra una cierta teatralidad, ‘porque la danza está en todo’. Hay muchas acciones donde es importante notar que cada cosa que se haga importa y

significa. A cada movimiento, por más ‘simple’ que parezca, debe dársele compromiso, presencia y claridad. Duarte busca que el proceso otorgue y genere la obra. Por eso, deja reposar lo trabajado. Si bien, en algún tiempo como creadora, su interés era contar historias o llegar a ciertas conclusiones; estuvo casada con imágenes que quería ver, ahora considera que el riesgo de eso es que se robe sentido a lo demás. Esta vez pretende un proceso maleable y que hable por sí mismo.

Concierto Orquesta Sinfónica del Estado de Puebla Fotografías de Luis Arturo García

INGRID WATTY ROSAS indrid.wattyrs@udlap.mx

omo parte de los Festejos de las Américas 2012 del 72º Aniversario de la UDLAP, se presentó el pasado 10 de Octubre en nuestro Auditorio, la Orquesta Sinfónica del Estado de Puebla. Dicha orquesta se fundó en el 2002 y ha mostrado gran interés por el arte y la cultura, por esta misma razón, está integrada por músicos nacionales e internacionales de gran nivel. En esta ocasión contamos con el maestro Alfredo Ibarra, quien actualmente colabora como Director de Orquesta en el estado. De esta manera en punto de las 19:00 hrs se inició el programa con el poema sinfónico llamado “El Moldavia” del compositor checo Bedrich Smetana. Comenzamos a ser testigos de una melodía que se deja nacer y f luir generando momentos de calma y serenidad. Pareciera una melodía maternal y triunfante, que aparece y crece como, podríamos expresar, lo hace el río que

lleva el mismo nombre. Continúa la Orquesta deleitándonos con el Concierto para Violonchelo y Orquesta en Sí menor, Op. 104 compuesto por Antonín Dvorák. Éste último consta de tres movimientos de los cuales distinguimos dos temas; uno marcado por los clarinetes y el otro por un solo de trompa. Como oyente comenza-

mos a ser testigos de un diálogo entre los instrumentos, mientras se incorpora un solo de violonchelo que elabora ambos temas. En ésta ocasión, este solo fue interpretado por el violonchelista Juan Hermida Camacho, Jefe de Departamento de Artes de nuestra universidad. Él da fin a este concierto con un virtuoso cierre

con el violonchelo evocando rápidamente los temas principales de los movimientos anteriores. El público le reconoce con aplausos, esta triunfal conclusión. Después de un corto intermedio, el programa continúa con la Sinfonía No. 9 en Mi bemol mayor, Op. 70. Esta sinfonía nos evoca momentos de melancolía

y sátira, los instrumentos parecen tener voces fuertes e imponentes, pero también algunas de burla y tristeza. Con ésta obra de 5 movimientos del compositor Dmitry Shostakovich se da por terminado el Concierto de la Orquesta Sinfónica del Estado de Puebla, la cual nos deja con un sabor de bienestar y satisfacción.

Cine dizque de arte

Lunes 15 de octubre 2012

Los Aztecas cazan a las Águilas

ALICIA SALAMANCA alicia.salamancaar@udlap.mx

n clásico se identifica no sólo por el talento que demuestran los jugadores sino también por el carácter y convicción con la que juegan. Este martes 9 de octubre el Gimnasio Moe Williams recibió el clásico poblano, UDLAP vs UPAEP, en dos encuentros vibrantes. Con fuertes emociones de principio a fin, que contagiaban a todos los espectadores. Éste sería el partido perfecto para demostrar que el clásico es AZTECA. El espectáculo comenzó con el equipo femenil, que ha mejorado mucho y este juego fue la mejor manera de demostrarlo. El inicio de el duelo fue intenso, con unas Águilas que no querían desplomarse y con unas Aztecas que querían sobresalir. En el primer cuarto UPAEP se adelantó en el marcador 19-17. En los primeros 4 minutos del segundo cuarto las Aztecas salieron a revertir el marcador dejándolo 2228. Un excelente trabajo defensivo y un gran acom-

pañamiento en la parte ofensiva trajo como resultado una ventaja de 12 puntos, las verdes se retiraron al vestidor con un marcador 26-38. Las Aztecas mantendrían la superioridad en los dos cuartos restantes, aplastando a unas Águilas con un poder ofensivo sin fuerza ni contundencia y una defensa floja y débil. Esto les costaría terminar el tercer cuarto con una desventaja de 14 puntos, dejando el marcador en 3852 a favor de nuestra institución. A base de entrega, ganas y actitud, el equipo demostró su preparación en este clásico poblano, en el derrotaron a unas Águilas que no dieron batalla, cerrando con un 49-64. El segundo encuentro, se dio cita con el equipo varonil. El partido comenzó muy f lojo y sin jugadas interesantes que le pusieran sabor al partido. Los Aztecas comenzaron con el pie izquierdo al tener fallas a la ofensiva, con un 15-11 favor la UPAEP. Sin embargo

vendría la reacción de los verdes en el segundo cuarto en el que se remontó y le dio la vuelta al marcador. El tercer cuarto se volvería todavía más intenso, los Aztecas querían mantener la ventaja, mientras que las Águilas querían imponerse como visitantes, pero estarían muy lejos de conseguirlo, gracias al buen trabajo defensivo dejando el marcador 52-57. En el último cuarto el tiempo corría y nadie era dueño del partido, por momentos UPAEP se iba encima tratando de lograr la remontada pero UDLAP, con canastas de 3 puntos mermaba el “poder” del Águila. Este partido terminaría 84-75 a favor de los verdes. En esta doble jornada se sintió el poder de los Aztecas, con tan buenos marcadores y los gritos de los espectadores. Los Aztecas van por buen camino, partido a partido mostrando su madera de ganadores.