Edición 354 by La Catarina UDLAP

Publicación estudiantil de la Universidad de las Américas Puebla

LUNES 22 DE OCTUBRE 2012

AÑO 12 | No. 354

<Ágora>

Después de meses

de ensayo se presenta: Fotografías de web

West Side Story

Enfrentamiento Aztecas contra Borregos en la congeladora, deja fría a la afición

La probabilidad de ganar 9 veces entre 280,000 boletos

Apoyar nos hace grandes ALICIA VÁZQUEZ Alicia.vazquezan@udlap.mx

n el marco de las celebraciones del 72 aniversario de la Universidad de las Américas Puebla, se llevó acabo el vigésimo séptimo Sorteo UDLAP que bajo el slogan: ¡Apoyar nos hace grandes!, utiliza todos los fondos recaudados para el programa de becas de la universidad. El sorteo tuvo lugar el 12 de octubre y se entregaron 500 premios de los cuales 250 fueron directos y 250 para colaboradores, cabe destacar que durante el discurso de las autoridades ocurrió un temblor de 5.3 grados con epicentro en Guerrero, lo que retrasó unos minutos el sorteo, pues fue desalojado el auditorio. El primer premio quedó en manos de la poblana Itzel Rodríguez, quien, con tan sólo 11 años de edad, se hizo acreedora de la residencia completamente amueblada ubicada en Lomas de Angelópolis, una camioneta VW Routan Prestige, un automóvil VW Passat Comforline, además de un cheque certifica-

do por 200 mil pesos. La buena fortuna que esta pequeña tuvo al hacerse acreedora del boleto ganador entre los 280,000 boletos que se emiten, no se compara con la coincidencia y suerte de una sola persona que tras blicado en http://www.udlap. mx/sorteo/, ganó 9 premios, causando duda por parte de muchos estudiantes. Cuando una persona consigue salir premiada con un boleto ganador, no cabe duda que la suerte y coincidencia estaban de su lado, sin embargo al encontrar la coincidencia de que una persona se hace acreedora de 9 boletos ganadores entre los 280,000 que se emiten causa polémica y cuestionamiento. Así iniciaron las interrogantes por la posibilidad de que Gonzalo Contreras López promotor asignado a la venta de boletos en empresas y casas de Sorteo tuviera la suerte y probabilidad de ganar, no una ni dos veces si no 9.

LATO SENSU

BONETTERIA

A través de redes sociales entre comentarios como: “Que nos regale tantita suerte a los que ni un monedero electrónico sacamos”, la comunidad universitaria demostró su disgusto, siendo que muchos estudiantes han comprado talonarios completos año tras año sin sacar el más mínimo premio. Finalmente, para muchos estudiantes esto fue motivo suficiente para reflexionar y hacer afirmaciones como: “me han hecho pensar que para el próximo año mejor invierto mi dinero en cosas más interesantes”. La Catarina en la búsqueda de la verdad y acercar estos cuestionamientos a los miembros de la facultad correspondientes, intentó realizar una entrevista más a fondo, la cual por cuestiones de tiempo no pudo tener lugar, esperamos más adelante saber la postura de las autoridades ante esta polémica que para muchos queda sin resolver. Y esperemos que sino, al menos, con esta entrevista se nos pegue un poco de su suerte.

AMICUS CURIAE

A LAS 3AM ¿CÓMO LE HACEMOS?

POLÍTICA UDLAPISCA

Lunes 22 de octubre 2012

Todos somos DIRECTORIO Editora en Jefe Alicia Vázquez Jefe de Información Jennifer McNamara Jefe de Aztecas Karen Perea Jefe de Ágora Yair Jared Jefe de Sensum Jacqueline Álvarez Jefe de Universitas Karen Díaz Jefe de Corrección Rebeca Mora Jefe de Diseño Shirley Priego Fernanda Capetillo Jefe de Fotografía Jessica Silva Jefe de Relaciones Públicas Internas Mariel Larrauri Jefe de Relaciones Públicas Externas Mariana González Maestro Asesor Gerardo Castillo Aztecas Miriam Abasolo Ocelotl Martinez Alejandra Velez Alicia Salamanca Ágora Daniel Escamilla Robín Hurtado Alejandro Piñones Estefanía González Carolina Tabares Pamela Ochoa Allan Hernández Elizabeth Martínez Jean Carlo Medina Ingrid Watty Susana Solís Rubén Ojeda Karla González Fátima Ramos Mitzi Martínez Sensum Montse Pérez Alfredo López Ruben Alvarez Flavio Díaz Arturo Jaín Universitas Alejandra Valencia Gabriela Vergara Teresa López Arantxa Yagoda Liliana Lazcano Corrección Bruno Navarrete Ulysses Lince Alma Rosales Mariana Azcárate Diseño Etel Villa Mariana Vargas Alfredo López Lucía Ortega Génesis Serapio Clarissa Martínez Fotografía Mariana Gonzalez María José Coutiño Darlene Boza Olivia Sosa Luis Arturo García Ilustrador Sergio Hinojosa

AZTECAS

En el marco del día mundial del deporte la Universidad de las Américas Puebla, celebró, con diversas actividades, el esfuerzo y la dedicación de cada uno de sus Aztecas, en sus respectivos equipos representativos. Olvidando celebrar el esfuerzo de los estudiantes que figuran en las organizaciones estudiantiles y talleres deportivos, ya que al parecer, los equipos representativos son los únicos que ponen en alto el nombre de la universidad. Al hablar de los esfuerzos de nuestros equipos representativos, no se cuestionan las capacidades de cada jugador, ni del equipo en sí, toda la universidad sabe que son buenos en lo que hacen y que ponen toda su dedicación en ello. Sin embargo ¿dónde quedan los estudiantes de las organizaciones estudian-

tiles?, y no olvidemos a los estudiantes de artes, danza, música y de todas las actividades académicas, que no son deportes. Que si bien, en esta ocasión no les correspondía la celebración pocas veces se les abandera y celebran sus esfuerzos, como se hace con los deportistas. Debe quedar en claro que aunque la universidad nos contemple a todos como Aztecas un gran porcentaje no se ve como tal. Es evidente que el orgullo de ser un Azteca no recae en todos, como lo siente un Azteca deportista, no toda la comunidad UDLAP tiene becas del 100%, ni les pagan la comida en el comedor o los ovacionan dándoles reconocimientos o diplomas, cada vez que participan en una obra musical, en un concierto, una exposición, por haber asis-

tido a un congreso, escrito una buena historia literaria o al diseñar algo espectacular. Está de más decir de las preferencias con las que cuentan los Aztecas representativos, no solo en este ámbito deportivo, si no académicamente. ¿Cuántas veces no nos ha tocado, como estudiantes, notar que los profesores demuestran una gran condescendencia hacia los deportistas, sólo por serlo? Empezando por el hecho de que sus faltas son tolerables, no importa si no entregan tareas, en general, no son tan exigentes con ellos, ya que saben que tienen un gran y más importante papel que cumplir que el escolar. Beneficios que al resto de la comunidad UDLAP no se le otorgan sin importar el desgaste del resto de sus actividades.

Consejo Editorial 2012-2013

La Catarina es una publicación semanal editada por estudiantes de la Universidad de las Américas, Puebla. Impresión: Dirección de Publicaciones UDLAP. Las opiniones son responsabilidad de cada autor, no refleja necesariamente el punto de vista del CEUDLAP o de la UDLAP. Universidad de las Américas Puebla. Ex Hacienda Santa Catarina Mártir, Cholula, Puebla C.P. 72820. lacatarinaudlap@hotmail.com. Teléfono: (222) 2292000 ext. 4341

03 Lunes 22 de octubre 2012

JEFE DE SECCIÓN: JACQUELINE ÁLVAREZ MILFLORES

@bonetteria Contextualizando el libro

A las 3 a.m. Red Bull Stratos ARTURO JAIN arturo.jaindo@udlap.mx

ALFREDO SHERMAN alfredo.lopezsn@udlap.mx

Un libro físico es una isla. Es una historia contenida por sus tapas, sentado en un librero. Es contenido esperando ser analizado y convertido en conocimiento. Un libro digital tiene la capacidad de desdoblarse y desbordarse sobre nuevos contenidos, puede ser muchas historias dentro de una misma. Ya conocemos las funciones ‘extra’ que nos ofrecen, como multimedia, diccionario o hipervínculos, pero, ¿qué pasa cuando nuestra lectura se vuelve social? Nosotros abrimos un libro y sabemos lo que más le interesó a nuestros amigos, podemos hacer notas y compartirlas. Además, tenemos la capacidad de distribuir copias (sin infringir derechos de autor) anotadas para fines académicos y podemos seguir los gustos e intereses de personas en cuyo criterio confiamos. Esto no se limita a reseñas en plataformas como Amazon, GoodReads, Anobii, etc, estamos hablando de un contenido que conoce sus relaciones con otro contenido. Por ejemplo, podemos leer Las mil y una noches a través de Scheherezada, pero a la vez, conocer lo

que hay detrás de cada historia, ser poseedores del suficiente contexto como para sacar mayor provecho. Una nueva forma de pie de página ‘democratizado’. Este fenómeno es algo parecido a lo que ya estamos acostumbrados mientras utilizamos internet; empezamos con cierta información, y terminamos en el lugar más recóndito de la red, siempre buscando (o procrastinando) en algo que realmente nos interesa. Puede que esto sea bueno, o puede que sea malo. Si bien ya lo dijo Kafka, “todo el mundo es una distracción, incluso lo que nos distrae”. Ahora bien, con esto he hablado del contexto de la historia, pero ¿qué pasa cuando la historia también conoce nuestro contexto? Se abren diferentes caminos narrativos, el libro puede adaptar su forma de acuerdo al estado de ánimo del lector, es capaz de distinguir el tiempo que tiene el lector entre comidas y recomendarle algo de extensión adecuada, es una especie de libro amigo, que tiene la suficiente información como para hacer de nuestra lectura algo más placentero. Esto podría llevar a que el libro, de alguna manera, conozca nuestra huella digital y siempre sepa qué decirnos; un libro que posiblemente, nos lee mientras lo leemos.

“Algunas veces debes de ir muy arriba para saber qué tan pequeño eres en realidad” - Felix Baumgartner El Domingo 14 de Octubre, se llevó a cabo un hecho histórico: Felix Baumgartner, de nacionalidad austríaca, realizó el primer salto supersónico (1,110 km/h) en caída libre, desde una altura récord de 39,000 metros, rompiendo también el récord del vuelo en globo tripulado más alto de la historia. En punto de las 7 de la mañana, el lanzamiento comenzó a retrasarse, pero esta vez, todo apuntaba a que sería el día en que Baumgartner rompería todos los récords, tras un intento fallido el martes

previo, y así fue. Después de 2 horas, 5 minutos de ascenso, junto con 13 minutos de preparativos, todo estaba listo para que el salto sucediera. 4 minutos y medio de caída libre, junto con otros 2 minutos de vuelo en paracaídas, lograron que el equipo de Red Bull Stratos lograrán romper 3 récords, además de uno que no se tenía pensado: la transmisión de YouTube, en vivo, más vista, con más de 8 millones de espectadores. ¿Qué se buscó lograr? Promoción para Red Bull. Debe hacerse notar que, como la gente de HazMerca lo mencionó, este hecho ha sido de las mejores publicidades de todos los tiempos. Además,

no sólo hubo innovación publicitaria, sino tecnológica, al desarrollar una nueva clase de trajes espaciales – incluida la claridad y movilidad – para las tripulaciones que salen al espacio, crear protocolos para la exposición a grandes alturas y enormes velocidades, conocer los efectos del vuelo supersónico en el cuerpo humano, tanto en aceleración como desaceleración, y mejoras en el sistema de paracaídas. Pero no nos detenemos ahí, también se probaron nuevas tecnologías en cámaras de video (con lentes que lograban captar objetos a más de 36 mil metros), globos de gran altitud, cápsulas de lanzamiento y más.

Amicus Curiae Del respeto a los animales para consumo humano RUBÉN ÁLVAREZ Ruben.alvarezer@udlap.mx

¿Qué diferencia hay entre lo que le hacen a los toros en las corridas y lo que le hacen a los animales para consumo humano? A menudo, he escuchado que los defensores de las corridas de toros utilizan este razonamiento, pareciera que piensan que sólo los vegetarianos pueden exigir que se acaben las corridas de toros. Este argumento me parece inválido. El comer carne animal responde a una necesidad para conservar una dieta balanceada, pues contiene proteínas, ácidos grasos y otros nutrientes, que los vegetales no. El hecho de que tengamos dientes caninos (colmillos) refuerza la idea de una necesidad natural de consumir carne animal. En México, existen disposiciones legales que regulan el sacrificio de animales para consumo humano. La Norma Oficial Mexicana “NOM-033-

ZOO-1995.Sacrificio humanitario de los animales domésticos y silvestres” (cuya observancia es obligatoria) establece las técnicas a usar para sacrificar humanitariamente a los animales destinados a consumo humano. Dicha disposición legal, establece que el sacrificio debe regirse por los siguientes principios: la previa insensibilización del animal, la instantaneidad de la muerte, la ausencia de dolor, no haber provocado estrés previo a la muerte y la no-prolongación de la agonía del animal. Entonces, es clara la diferencia entre la muerte de un toro en una corrida y la de un animal destinado al consumo humano, ¿no creen? Ante lo anterior, alguien podría decir: “¡Ay! De seguro nadie cumple esas cosas”. Pues entonces, yo los invito a que, si conocen algún establecimiento que incumpla con las disposiciones

que comento, ¡lo denuncien ante la SAGARPA! Haciendo mancuerna entre el punto 9 de la referida NOM, el artículo 167, fracción IV; el artículo 168, punto 5; artículo 169, inciso C; y el artículo 170 de la Ley Federal de Sanidad Animal, se establece que la sanción por incumplir las medidas del sacrificio humanitario van desde los 10,000 (diez mil) a los 50,000 (cincuenta mil) días de salario mínimo. En Puebla, esta sanción vendrían siendo desde $590,800.00 hasta $2’954,000.00. A ver si después de esa multa, alguien continúa incumpliendo. El consumo es una necesidad, la fiesta brava es tortura.

Lunes 22 de octubre 2012

¿Cómo le hacemos?

Política Udlapisca

¡Qué lástima que te den lástima!

Esquite de letras, por favor… ¡gracias! …Mmm qué rico.

JIMENA GERMÁN jimena.germanbo@udlap.mx

Injusticia, miseria, marginación, pobreza son cosas que parten el alma. Inhumano no es ver tales grados de sufrimiento, inhumano es saber que existen personas que no comparten ese sentimiento, que tales situaciones extremas, no resulten tener demasiada relevancia o ser lo suficientemente dramáticas, como para sufrir por ese dolor ajeno, que se ve a diario tan cerca de nosotros. Sin embargo, el sentimiento del que hablo no es lástima. No sé si este concepto se confunda, o si en realidad sí hay personas que lo sienten, porque sentir lástima por alguien es restarle dignidad, y el hecho de que una persona sea explotada, marginada, pobre o viva en situaciones de miseria, no quiere decir que sea alguien menos digna que los demás. Cuando hablas de sentir lástima hacia alguien, significa que consideras a esa persona inferior; restarle dignidad es considerar que no merece una vida en mejores condiciones. Lo que me parece más ade-

cuado para describir ese sentimiento, para quienes nos preocupan los temas sociales, al ver imágenes y momentos de tanta injusticia, son sentimientos como coraje, impotencia y tristeza. Coraje, por saber que un gobierno no ha sido capaz de fijar su mirada en esos temas que necesitan con urgencia una solución; impotencia, por darnos cuenta que como ciudadanos podemos aportar, pero de una manera mínima, con resultados a muy largo plazo; tristeza, porque el sufrimiento ajeno, al igual que la alegría, es contagioso. Las injusticias se ven en cualquier parte de nuestro planeta, primer o tercer

mundo, norte o sur, Europa o América, país comunista o capitalista… Pero no vayamos tan lejos, en cualquier parte de nuestro país, es fácil ver gente que vive en pésimas circunstancias; sin embargo, esa gente no debe dar lástima. Dan más lástima aquéllos que viven en una burbuja de cristal, pensando que sufrir es subirse al transporte público, beber cerveza y no champagne o no usar ropa de diseñador. Dan lástima aquéllos que tienen una cabeza llena de sueños materiales, pero vacía de ideas. Dan lástima quienes, al ver a un indígena en la banqueta pidiendo limosna, dicen “pobre” y sienten lástima, pero nunca dolor.

mero de habitantes, la Ciudad de México no figura en el “top ten”, siendo relativamente más segura que ciudades como Chihuahua, Mazatlán, Ciudad Juárez y otras más. Otro punto a observar, es la variedad de formas de traslado: metro, taxi, tren ligero, y el más reciente, metrobús. Estos conforman la red de trasporte público que, a pesar de no estar en óptimas condiciones, es muy eficiente y representa una buena alternativa para el que no quiere estar horas atrapado entre miles de coches. Para mejorar todo esto, Marcelo Ebrad, Jefe de Gobierno del Distrito Federal, inaugurará el treinta de octubre, la línea doce del metro, que fue financiada por el Gobierno Federal, con dos

mil millones de pesos. Otro aspecto que hace a esta ciudad tan interesante, es la variedad cultural que ofrece; obras de teatro, conciertos, exposiciones de arte, museos, bazares de ropa y una rica gastronomía, plagan las principales avenidas y colonias. Para mí, un ejemplo de un buen fin de semana chilango, sería el siguiente: Una mañana con un rico desayuno en el mercado de Coyoacán, una visita al museo Nacional de Antropología, en la noche, una copa en un bar de la Roma, y al día siguiente, por qué no, buena música en el Corona Capital. Esta bella y acelerada ciudad tiene todo lo que nos podamos imaginar, es tan grande y vasta que nunca acabaríamos de descubrirla.

Lato Sensu Quiere a un Chilango JACQUELINE ALVAREZ thalia.alvarezms@udlap.mx

Esta columna está dedicada a una de mis ciudades favoritas del mundo: Chilangolandia. Sí, demasiado tránsito, smog que nos sale hasta por las orejas, delincuencia y otras cuestiones, son las quejas principales, tanto de las personas de provincia, como de los mismos citadinos. Pero no todo es color gris, al contrario, creo que esta ciudad tiene muchas maravillas que ofrecer, y aunque el caos pueda volver locos a muchos, me parece un buen lugar para vivir. En cuanto a la inseguridad, aún se escucha que ocurren asaltos, secuestros, robos a mano armada, etc; sin embargo, de acuerdo a un estudio que se basa en el número de homicidios dolosos, por nú-

FLAVIO DÍAZ-MIRÓN ÁDYLR GLD]U]#XGODS P[

Tuve la oportunidad de ir a San Mateo Ozolco, Puebla, el domingo 14 de octubre, para estar presente en la Primera Feria del Maíz, esfuerzo realizado por estudiantes y profesores de nuestra universidad, gente de San Mateo Ozolco y varias ONGs (organizaciones no-gubernamentales). Si estuvo buena o no, es de menor importancia, comparado con el siguiente tema que trataré para ustedes, lectores voraces. Gran parte de este tema tiene que ver con llegar a esa época de nuestras vidas, que muchos odian, pero que otros aprovechan. Regresemos a la feria del maíz. Lo que más afluencia humana tenía, eran los puestitos de comida (sabrosisísima) y pulque (que reanima los espíritus; si no lo han probado, ¿qué esperan?). También, se destacaban las ONGs, como Save the Children, los productores de mezcal y pulque, las vendedoras de artesanías y ropa, campesinos mostrando el proceso del maíz, y en una pobre esquina, estaban los vendedores de libros. ¡Ni una triste alma! Nadie pasaba por ahí. En estos puestos se ven-

dían libros sobre la historia agreste del país, sobre los avances en la disciplina agrícola; una gran cantidad de libros que tenían mucho que ver con la feria del maíz, se quedaron nuevos. A esto me refiero, lector voraz. Si crees que entrar a la universidad te hace adulto o adulta, estás viviendo en una triste mentira. Si todavía no has leído un libro por gusto, (cito) “probablemente eres alguien que no nos gustaría tener de amigo. La tele y las películas rifan, y está bien ser cuidadoso eligiendo los programas que ves, pero si lo único que te importa es llegar a tiempo a casa para ver The Big Bang Theory o cualquier otra mierda, seguro que no te queda esperanza en la vida y tus amigos son…” (ahí dejo mi cita). Están estudiando en una de las universidades más costosas y prestigiosas del país, de América Latina, una universidad de élite, compórtense como tal. Créanme, no pasa nada si van al CIRIA, no van a dejar de ser más ‘populares’ y ni es tan ‘oso’ ir a la biblioteca. Estudiantes, cultiven su mente o quédense adolescentes.

05 Lunes 22 de octubre 2012

Interacciones disciplinarias entre las Artes y las Ciencias

NUEVA SECCIÓN ¡CONOCE LO QUE OCURRE FUERA DEL CAMPUS!

San Pedro y las letras LILIANA LAZCANO liliana.lazcanovz@udlap.mx

as estadísticas ya han demostrado lo que podría ser descrito como una aparente “fobia” de los mexicanos hacia los libros. A pesar de esto, prevalecen lugares en donde el impacto, de ciertas instituciones, por fomentar la lectura ha logrado al menos una mínima respuesta por parte de la población. Este es el caso de la biblioteca pública Mtro. Vicente T. Mendoza, ubicada a un costado del zócalo de San Pedro, Cholula. Si bien se trata de un recinto pequeño, cuenta con cerca de 12 500 libros, la mitad entregada por CONACULTA y el resto por donaciones; hemeroteca y videoteca en menor escala. También se ha dedicado un espacio para la instalación de un centro de cómputo con conexión a internet abierto a todo usuario. Además, los sábados se realizan actividades orientadas a la comunidad infantil como cuen-

tacuentos y proyecciones. Aunque es bien sabido que la recepción de las bibliotecas puede ser mínima, Patricia González, empleada del lugar desde hace un par de años, afirma que contrario a lo estimado, se cuenta con numerosos usuarios. Así, destaca que la mayoría de los visitantes son jóvenes, quienes se muestran siempre muy interesados en el material e incluso suelen emplear el lugar como área de estudio por las tardes. Les siguen los adultos

mayores y los niños. No obstante, recalca que sería bueno atraer más usuarios y que el principal problema que afrontan es la falta de promoción pues “si hay gente que lee”. Finalmente, Arturo Xiqui, quien se encarga de revisar y dar orden al material que llega al recinto, afirma que desearían contar con un mayor número de libros, por lo que invita a realizar donaciones pues reconoce que aún falta mucho que abarcar.

Trabajo para todos, sin discriminación ARANTXA ARREDONDO KORIAT arantxa.arredondokt@udlap.mx

INIA nace en el 2005, empresa poblana que busca la inclusión de las personas discapacitadas al ámbito laboral. En otras palabras, es un modelo de incorporación social a través del trabajo que abarca desde la capacitación y crecimiento personal, hasta la recreación de quienes aportan su mano de obra. Más del dos por ciento de nuestro país lo representan personas que padecen algún tipo de impedimento físico o intelectual, y por falta de oportunidades, la mayoría no consigue integrarse a la cade-

na productiva. Además de la gran labor social que realiza CINIA, es gran ejemplo de calidad nacional en la industria de manufacturación. Los empleados deben asistir de 8:30 a 16:30 y además tienen todos los derechos del trabajador. Se dedican a la elaboración de diversos artículos: gastronómicos, de jardinería, textil, artesanía, limpieza y acondicionamiento. En específico, elaboran velas, muñecas de trapo y muñecos de peluche, bolsas de lona, globos de Cantoya, uniformes, etc. CINIA pone atención al desarrollo personal de sus empleados y los apoya ofreciéndoles la posi-

bilidad de concluir sus estudios de enseñanza básica y seguir preparándose. Los empleados, además de apreciar la oportunidad de ganarse la vida y ser independientes, aprecian la ocasión de socializar con gente de edad e intereses similares. Encima, los jóvenes hacen crecer su confianza en sí mismos y están muy felices de tener un trabajo. Los sitios de trabajo están rodeados de áreas verdes y las instalaciones son accesibles y agradables. Los espacios son amplios para quienes necesitan desplazarse en silla de ruedas y hay guías táctiles para ciegos.

FERNANDA MUÑOZ SALAZAR fernandamunozsr@udlap.mx

El 5° Festival Internacional de Música Contemporánea: Discan tus Nuevos Escenarios del Arte dio inicio el día 12 de octubre. El grupo que abrió los conciertos fue el “Trío de las Américas”, integrado por profesores de la UDLAP: Misa Ito (pianista y maestra de tiempo completo en la licenciatura de mú sica), Jackeline González (violinista y maestra en la licenciatura en música) y Juan Hermida (violonchelista y jefe del departamento de Artes). El programa estuvo con formado por cinco obras escritas por compositores del siglo XX y XXI: Tres pièces originales de Enrique Fernández Arbós (España, 1884), Fiddle Sonata de Mark O’Connor (E.U., 1997), Milonga en re de Astor Piazzolla (Argentina, 1970), Milonga meets Malambo de Juan Manuel Abras (Argentina, 2011) y Slow Dance de Kenji Bunch (E.U., 1996). A partir de la obra de Pia zzolla fue que se proyectaron fo tografías de Enrique Soto, con la idea de presentar en el escena rio la interacción entre distintos campos artísticos. tus consiste en hacer interactuar a

la gente con las nuevas obras artís ticas y los recientes avances tecno lógicos que conforman el arte multi media, para “formar un público cada vez más interesado en el acontecer musical de nuestro tiempo” comen ta Jorge Andrade, director artístico del Festival; igual que plantea los en los últimos años, o que se vienen discutiendo desde hace ya algunas décadas. “El subtítulo que ahora adoptamos, Nuevos Escenarios del Arte, expresa una nueva inclusión: la de integrar manifestaciones in novadoras asociadas al sentir gene ralizado en las artes de una nueva generación, y a las búsquedas inter, trans y multidiscplinarias” agrega el Mtro. Andrade. Vivimos en una época donde el conocimiento es cada vez más incluyente, es decir, la fragmentación que se venía dando entre distintas disciplinas se está desvaneciendo. Ese es el mensaje de Discantus este año. El festival terminará el 21 de octubre y tiene lugar en distintos puntos del centro de la ciudad de Puebla. Para mayores informes: www.imacp.gob.mx o www.pueblacapital.gob.mx

Radiografía del Hotel “El sueño”

¿Sabías algo sobre la leyenda del hotel “El sueño”? Hace aproxima damente 500 años el Fray Julián de Garcés soñaba con una ciudad rodeada por ríos y trazada por ángeles, fue entonces cuando al cerrar los ojos comenzó a soñar. La antigua casona del siglo XVIII se convirtió en el hotel “El sueño”. Anteriormente este lugar era una vivienda que fue habitada hasta el año de 1999, debido al terremoto que se registró en esa época se mostraron varios daños y malas condiciones que impedian continuar habitándola. Es por eso que en el año 2002 se en un hotel. Se conservaron las características barrocas típicas lograron una excelente comunión con elementos contemporáneos y una decoración minimalista, dando como resultado áreas selectas

y fuera de serie. De esta manera se creó el hotel “El sueño”. Actualmente el hotel cuenta con 8 suites, 3 Junior Suite y 2 Master Suite todas ellas con nombres de mujeres que se consideran soñado ras: Frida Kahlo, Tina Modotti, Sor Juana Inés de la Cruz, Viridiana de Buñuel, Isadora Duncan, Dolores del Río y Miroslava, entre otras. Otra característica que distingue a este hotel es su menú, ya que los nombres de los servicios también son únicos: “Revoloteo de palo mas”, “Soñando despierto”, “Velo de Antonieta” o “Tarde de toros” son algunos de los títulos que se les han otorgado. Como vemos el hotel tiene un los soñadores a descubirir el lugar y al mismo tiempo, intenta transmitir que aquí podrás cumplir todos tus sueños experimentando este nue vo enfoque hotelero.

06 Gran evento promueve la paz, los valores y la cultura

Evoluciona, siente el pulso del cambio

Insatisfacción laboral en Cholula Estudio exprés revela como se sienten los trabajadores BRUNO F. NAVARRETE OLGUÍN brunof.navarreteon@udlap.mx

ALICIA SALAMANCA alicia.salamancaar@udlap.mx

ara alcanzar las metas que, como sociedad, nos proponemos, la práctica de los valores son un aspecto fundamental en nuestra vida diaria. El desempeño de estos valores a nivel personal producirían un efecto en la sociedad para impulsar el crecimiento. La necesidad de ser escuchados y de escuchar a alguien que nos aliente al realizar nuestras tareas, puede ser un parteaguas para iniciar un cambio en nosotros y así en la sociedad. Por cuarto año consecutivo se llevará a cabo en Monterrey, Nuevo León, el Cuarto Encuen-

tro Mundial de Valores y Cultura de la Legalidad. Este encuentro se creó para hacer un llamado a la sociedad y motivarla a crear un cambio en la problemática que se vive hoy en día, de esta manera crear soluciones. Este mes de octubre en el Auditorio Banamex, ubicado en el Parque Fundidora, se llevará a cabo este magno evento, que contará con la participación de la Guatemalteca Rigoberta Menchú, Premio Nobel de la Paz; el hindú Deepak Chopra; el australiano Nicolás Vujicic y el mexicano Miguel Carbonell. Además de poder disfrutar de estas conferencias, los

asistentes podrán disfrutar de los diferentes eventos culturales que se presentarán dentro del Parque Fundidora, como son el Cine por la Paz, que resalta la realidad que se vive en el mundo y La Lluvia de Poemas, escritos por autores latinoamericanos. La Secretaría de Educación de Nuevo León y CONARTE invitan al público en general a ser parte de este 4º Encuentro Mundial de Valores y Cultura de la Legalidad, que se llevará a cabo los días 25, 26 y 27 de Octubre en Monterrey, Nuevo León. Los boletos tienen un costo de $1,000 y podrán adquirirse en Ticketmaster.

Aprovechando la temática de la nota que escribí hace un par de semanas, la evaluación que tuve que hacer para mi clase de Psicología Organizacional, y los contactos que he conseguido gracias a meses de trabajar y años de salir en Cholula, elegí hacer un micro estudio de campo en cuatro empresas cholultecas pequeñas y compartirlos con La Catarina en esta ocasión. La temática de este estudio exprés es la satisfacción laboral, “el estado emocional positivo o placentero” que percibe una persona dentro de su ambiente de trabajo (Locke en INSHT, 2003). Utilicé el “Cuestionario de Satisfacción Laboral” de Mansilla Izquierdo que consta de 8 reactivos de opción múltiple (Muy, Bastante, Poco o Nada Satisfecho), con preguntas como “¿está usted satisfecho con el tipo de trabajo que realiza?”. Además,

hay dos en los que se le pide al empleado elaborar situaciones de satisfacción e insatisfacción laboral que haya experimentado en su lugar de trabajo. De acuerdo a los resultados que arrojan las pruebas que apliqué a 5 empleados de cada restaurante, la satisfacción laboral en ellos deja bastante que desear. El promedio de la satisfacción laboral total fue menor al 50% (0.0415 para ser exactos) dado que sólo 4 empleados promediaron más de 55%. El resto de los resultados osciló entre el 36% y el 47%. /D FRQÀGHQFLDOLGDG D OD TXH se me condicionó durante el estudio me impide publicar los nombres de las empresas. Sin embargo, creo que queda claro que es prioridad aumentar este factor en la vida de los empleados de Cholula. Si gustan algún detalle sobre la metodología o los resultados del estudio, no duden en contactarme a mi correo institucional.

Instituto Nacional de Seguridad e Higiene en el Trabajo. (2003). Satis-

¿Ahora qué hago?

Diseñador recién graduado ETEL VILLA etel.villaln@udlap.mx

Fotografías de Web

a semana pasada me topé con una amiga de la infancia, después de saludarnos con gran emoción empezamos a ponernos al tanto, ella se acababa de graduar y empezó a quejarse de la falta de trabajo y los males que le causan estrés. Cuando nos despedimos, nuestras caras ya no eran las mismas; la angustia se apoderó de nosotras, fue en ese momento que me cayó el veinte: ¡Ya estoy en octavo semestre!, y con esa realización, el miedo por la incertidumbre de lo que hay allá afuera fue inevitable. Después de dar vueltas en mi cabeza me acordé de un gran personaje que conocí en un congreso, Choper Nawers, ilustrador originario de Culiacán. Hice una entrevista con él sobre la vida profesional del diseñador. Él me comentó que cuando se graduó como diseñador gráfico publicitario estuvo tocando las puertas de varios despachos publicitarios sin éxito.

Este hecho lo puso a pensar, y se dio cuenta de que lo estaba haciendo mal, estaba buscando dinero y eso no era lo más importante para él. Culpa a todos los comentarios negativos que recibió sobre su profesión desde la universidad. Se dio cuenta de que todo se basa en el amor, cuando empiezas a generar algo, que disfrutas hacer, esto termina vendiéndose y siendo un producto. Piensa que cuando alguien te dice que es imposible hacer dinero haciendo “dibujitos”, debes recordar que imposible tiene dos letras de más y lo importante es apasionarte por lo que haces. Como Michael More dice “Vive tu profesión como la cosa más hermosa y maravillosa que existe”. Y no sólo basta con trabajar por tu propia cuenta, hazte de contactos y colabora en colectivos, presume tu trabajo, trasciende y busca inyectar esa vida a los demás para enriquecer la disciplina. Así que tómate tu tiempo para conocerte y saber qué es lo que te apasiona y lo que amas porque tenemos que ser buenos y dedicados para generar oportunidades.

facción laboral: escala general de satisfacción. Recuperado el 9 de Septiembre del 2012, del sitio http://www.insht.es/InshtWeb/Contenidos/ Documentacion/FichasTecnicas/NTP/Ficheros/301a400/ntp_394.pdf

Después de titularte como diseñador En entrevista con Ivan Mayorquín, ilustrador mexicano SERGIO HINOJOSA VEGA Sergio.hinojosava@udlap.mx

Una de las inquietudes más comunes que persigue a los estudiantes de Diseño de Información Visual es la de la incertidumbre profesional. Con el propósito de ayudar a aclarar dudas entorno a esta situación, se realizarán una serie de entrevistas a diseñadores mexicanos exitosos, entre ellos, Iván Mayorquín, reconocido diseñador e ilustrador gráfico originario de Mazatlán Sinaloa. Iván es una persona entregada a su profesión, estudió Diseño Grafico en el Instituto Tecnológico de Estudios Superiores en Mazatlán, es miembro fundador del colectivo de diseño mazatleco BUQUE y una de las mentes creativas detrás del innovador proyecto Sketch or Die. Para entender un poco sus inicios, se cuestionaron las razones que lo llevaron a tomar este camino. Nos comentó la influencia que tuvieron en el los artistas Blek le rat, Acamonchi y a Obey, “quería poder hacer lo que ellos” expresó Iván sobre su anhelo. A Mayorquin el gusto por el arte callejero lo llevó a la ilustración, se dio cuenta que muchos de los artistas urbanos a

los que el seguía tenían fuertes nexos con la ilustración, “fue así como empecé a darle más a la ilustración que a otra cosa”. Al hablar sobre el panorama laboral Mayorquín, con la experiencia que ha acumulado, nos dio su opinión: “creo que es una profesión dura y la escena es difícil, pero en estos tiempos, ¿qué profesión no es así?”, sin embargo, enfatizo que siempre existirán espacios y oportunidades para gente capaz de proponer e innovar, afirmando que él opta por crear piezas que vayan más allá de la estética y realmente comuniquen. Para concluir, se le pidió un consejo para la juventud, en respuesta a esto nos invita a buscar la individualidad y originalidad, “experimenten, anímense a hacer cosas nuevas, por más raras o tontas que suenen”, sugirió, y a su vez recomendó liberarse de presiones sociales: “dejen de preocuparse por los likes o si se vuelve un Trending Topic, esas son cosas que realmente no miden la calidad de los proyectos, hagan lo que ustedes quieren hacer, nunca hagan nada solo por que los demás lo están haciendo”. Para cualquier persona interesada pueden buscar su trabajo en: http://buenosdiascampeon.tumblr. com/ http://buquebuque.com

07 Lunes 22 de octubre 2012

Conferencia la realidad y desafíos de la Integración y Cooperación en América Latina

¿Crees que el dinero del Sorteo UDLAP es destinado en su totalidad a las becas?

Fotografía de Blog UDLAP

ARANTXA ARREDONDO KORIAT arantxa.arredondokt@udlap.mx

KARINA RUIZ karina.ruizcat@hotmail.com

rocesos de integración en Latinoamérica, voluntad nacionalista, acuerdos comerciales, mercados en los países de América Latina, son temas en los que se basó la conferencia de Elizabeth Astete, Embajadora de la República del Perú, ante el servicio de México. Ésta se efectúo el martes

senta una realidad de estancamiento, y son fenómenos que impactarán, sin duda, a nuestro país. Los procesos de integración latinoamericana y la gran voluntad integracionista han caído en la retórica de resultados concretos como el cambio de paradigmas, el inicio de estos procesos

mún del Sur, El Sistema de Comunicación Centroamericana, La Comunidad del Caribe, La Iniciativa para la Infraestructura Regional Sudamericana (IRSA), La Unión de Naciones Sudamericanas, La Alianza Boliviana para los pueblos de nuestra América, El Arco del Pacífico y la Alianza del

Ricardo. 20 años. Ingeniería electrónica. No. No sé realmente a dónde vaya, tal vez una parte para las becas pero la otra es usada en mantenimiento de las instalaciones y en las herramientas que nos brinda la universidad. Xalli. 23 años. Administración de Hoteles No, yo pienso que es mucho dinero y que aunque seguramente una parte la usan para las becas, otra parte tendrá un destino que no conocemos.

Luis Eduardo. 22 años. Ingeniería en electrónica y sistemas inteligentes. No creo que todo vaya para las becas, pero tampoco creo que esté sonal. Pienso que es invertido en cosas que necesita la escuela.

Jimena. 21 años. Arquitectura de Interiores. No integro, seguramente una parte la usan para recuperar lo que se gastó. Pienso que lo invierten en la infraestructura del evento.

16 de octubre de 2012 en el Aula Magna del Bernal de la Universidad de las Américas Puebla a las 11:50 am, con una duración de 1 hora 45 minutos. La embajadora mencionó que el tema le parecía muy grato y que en base a los problemas que se han percibido se había tenido que hacer cuestionamientos pesimistas. Asimismo recalcó que es América Latina quien ha permitido que estemos en mejores condiciones. De igual forma, se planteó el tema de la deuda europea y cómo será la crisis en América Latina, la cual tendrá un crecimiento de 2.2%, que pre-

como una influencia democrática y un planteamiento de la necesidad de un mercado mayor para mejores resultados. Además, se habló de la existencia de programas de Desarrollo Industrial, los países que los conforman, en donde se procura el mejoramiento, armonización de las políticas económicas y sociales, la estructuración de reingenierías de procesos y agendas estratégicas. En cada uno habló de sus objetivos, sus desafíos y sus logros. Entre estos mencionó a ALAD (1960), El Acuerdo de Catargen (1987), La Comunidad Andina, El Mercado Co-

Pacífico. Al finalizar se presentaron las conclusiones, en donde la embajadora hizo énfasis en que América Latina debe preservar su afán integracionista para promover el diálogo, la concentración y fortalecer la posición internacional. De igual forma, los países deben encarar de manera decidida los problemas que enfrenta cada proceso de integración y adoptar las medidas consecuentes a fin de logar resultados concretos, los cuales deben ser flexibles, pragmáticos y adaptados a nuevas realidades.

Oscar. 18 años. Actuaría. Pienso que no todo. Es demasiado dinero el que se mueve en el sorteo, si fuera así, la universidad tendría la posibilidad de dar más becas que las que ya da. Seguramente se usa para otros eventos o cuestiones parecidas. Saraí. 20 años. Enfermería. No. Yo pienso que tal vez se utiliza también para cosas de la universidad, como las instalaciones y los jardines.

Lunes 22 de octubre 2012

Conociendo a tu jefe de departamento

Día Internacional UDLAP 2012

Arquitectura y diseño: J. Jaspeadro GABRIELA VERGARA gabriela.vergaramz@udlap.mx

osé Luis Jaspeado Escalona, actual Jefe del Departamento de Arquitectura, nos platicó un poco sobre su trayectoria profesional y las razones por las cuales eligió la carrera de arquitectura. Una de éstas fue que desde pequeño le gustaba pensar en el espacio y realizaba modelos representándolo, sin saber que estos modelos se llamaban maquetas. Fue entonces cuando descubrió que desde pequeño traía ese don y gusto por la arquitectura, cuando decidió adentrarse más en la carrera. Terminó la licenciatura en la UDLAP, posteriormente estudió una maestría “Emergent Technologies and Design” en Londres, donde puedo desarrollar un proyecto que lo motivó a continuar con el doctorado, el cual realizó en la Universidad Politécnica de Cataluña, en Barcelona. Mencionó que en los últimos

10 años también se ha dedicado a la docencia y educación para alumnos de arquitectura. Empezó como profesor de cátedra en el ITESM CEM y posteriormente profesor de tiempo completo en la UDLAP. Es así como hace aproximadamente un mes lo nombraron jefe del departamento de Arquitectura y Diseño. La principal visión de su plan de trabajo es que: “el departamento de arquitectura debe aspirar a distinguirse por la atención inmediata a los alumnos, el seguimiento y comprensión de sus inquietudes y necesidades, así como la vocación de servicio para con ellos. Esto desde un ambiente de trabajo organizado como equipo.” Y para complementarlo dijo que es necesario sustentarse bajo ciertos lineamientos como: tener un buen equipo y que los profesores estén comprometidos con su trabajo. Para explotar al máximo los

programas de estudio 2012 todo el equipo del departamento debe estar alerta y al tanto de los cambios, y así responder de manera inmediata a la innovación y sobretodo ponerla en marcha con los estudiantes. Sobre vinculación, espera que el departamento se convierta en el punto de encuentro de los alumnos, exalumnos, profesores y también instituciones y gremios asociados pertinentes. Por otro lado, la formación integral, que tiene por objetivo dar a conocer que las carreras ofertadas por el departamento son el resultado de la suma compleja de variables multidisciplinarias y que deben buscar un mejor desarrollo en la sociedad. Por último, quiere invitar a los alumnos a que se acerquen y den todo tipo de opiniones, ya que esto enriquece las propuestas del departamento y además promueve la participación de los alumnos.

ncurs

Invita a la comunidad universitaria a participar en su tradicional Concurso de Calaveras, bajo las siguientes bases.

alaveritas Podrán participar todos los estudiantes inscritos en el periodo de otoño 2012.

Los dos mejores trabajos serán premiados con: Primer Lugar: Publicación en La Catarina y tarjeta iTunes de $200ºº Segundo Lugar: Publicación en La Catarina y tarjeta Ghandi $100ºº

Las composiciones deberán respetar las siguientes características: a) Creatividad y originalidad: ingeniosas, divertidas, que estimulen la imaginación. b) Humor: burlarse en vida de “la muerte” de algún personaje conocido por nuestra comunidad. c) Mensaje: dirigido a directivos, profesores, administrativos, o compañeros de la universidad. d) Formato: versos con rima consonante o asonante, organizados en estrofas. e) Pseudónimo. Cada composición deberá ser firmada al calce con el pseudónimo de su autor (a).

Todos los trabajos deberán ser enviados vía correo electrónico a: lacatarinaudlap@hotmail.com con los siguientes datos: nombre completo, número de estudiante, pseudónimo, carrera y semestre. La fecha límite de entrega será el próximo martes 30 de octubre.

La decisión del jurado será inapelable. Las mejores calaveras participantes serán publicadas en este periódico. Los aspectos no previstos en la presente convocatoria serán resueltos por el Consejo editorial.

Lunes 22 de octubre 2012

LILIANA LAZCANO liliana.lazcanovz@udlap.mx

Aunque la banda llevaba tocando apenas dos semanas antes del concurso, todos ellos ya se conocían, por ejemplo, Carmen, Diego y Marvin son compañeros de Ingeniería electrónica desde primer semestre. Así, gracias a esta oportunidad decidieron formar una banda. Sobre su primer ensamble Isis cuenta: “ensayamos un día juntos y salió muy bien… entonces se vio que había talento por parte de todos”. Dos días después de comenzar a tocar, se enteraron del concurso por medio del correo institucional y decidieron participar. El tema interpretado que los llevó al primer lugar fue “Me vale” de Maná. “Es una canción que nos gusta a todos y también queríamos algo que la gente se supiera para que la cantara”, afirma Marvin. Aunque la decisión sobre el ganador fue toma-

da por un jurado, la reacción del público fue decisiva, por lo que al final del evento y, muy felices por la respuesta de la audiencia, interpretaron un tema extra, “Así es la vida” de Elefante con lo que terminaron por posicionarse como el mejor talento del “UDLAP´S Got Talent”. Por último, los integrantes señalan que hace falta apoyo por parte de la universidad para el desarrollo de este tipo de actividades, desde escenarios y eventos para presentarse, hasta designar lugares para los ensayos pues les resultó difícil encontrar un espacio dentro de la universidad para prepararse. Los chicos planean seguir juntos asegurando que “van por más”. Su próxima presentación será el 31 de octubre en la fiesta de Halloween del Colegio Gaos con lo que esperan contar con una mayor recepción.

TERESA JANET LÓPEZ RODRÍGUEZ Durante la conferencia el teresa.lopezrz@udlap.mx atleta comentó un poco de cómo es que llego a dónde está, habló acerca de que la n esta ocasión fue Gus- unión familiar y su pasión tavo Sánchez, el atleta por el deporte son su motivamás distinguido en los ción en esta vida. Asimismo, Paralímpicos de Lon- explicó cómo es que desde dres 2012, quien visito a la pequeño sus padres le ensecomunidad universitaria en ñaron que su discapacidad no el Día del Deporte UDLAP. lo hacía diferente, le enseñaDurante su conferencia ha- ron la importancia de luchar bló, un poco, de las vivencias por sus sueños. Le explicaron que ha tenido que pasar para que era necesario adaptarse lograr lo que ha hecho hasta a un mundo un poco comhoy. Inicialmente se comentó plejo para lograr sus metas que durante su participación en la vida, y que finalmente en los Juegos Paralímpicos de todo requiere de esfuerzo. Aunque muchas puertas este año, obtuvo dos medallas de oro, una de plata y una de podían estar cerradas para bronce. Sin embargo, sin qui- Gustavo, al momento de entarles valor a estos recono- trar a la primaria sus padre cimientos, no son las únicas lucharon para que él tuviera razones para poner a Gustavo una vida convencional, y así sucedió. A los 8 años entró como un ejemplo de vida.

en el mundo de la natación, donde aprendió constancia y dedicación. Gracias a lo anterior, logró convertirse en uno de los mejores nadadores paralímpicos de todos los tiempos, además de un gran representante de México para los próximos Juegos Paralímpicos en Rio de Janeiro 2016. Finalmente, durante la sesión de preguntas habló del apoyo que se da en México a los deportistas. El atleta mexicano expresó, que aunque nunca sufrió ningún tipo de discriminación, el apoyo por lo regular llega cuando ya eres campeón o reconocido a nivel internacional, y no en los inicios de tu carrera, por lo cual, dijo que le encantaría que se diera más apoyo a los deportistas que apenas están iniciando.

a banda presentada como “Los ingenieros”, conformada por puros estudiantes que estudian una ingeniería: Isis cruz y Carmen Saavedra en la guitarra; Marvin León en el bajo; Diego Rosales en el teclado y Valeriana Cornejo en la batería, fue merecedora del mejor premio en el primer “UDLAP´s Got Talent”, que se llevó a cabo el pasado Día UDLAP cerca de las 14:00 hrs. La finalidad de este concurso fue dar oportunidad a los miembros de la comunidad estudiantil a dar a conocer alguno de sus talentos, ya fuera tocar un instrumento, cantar, bailar, recitar o alguna otra actividad que derivara del talento. La mayoría de las presentaciones se orientaron hacia la música.

Fotografía de Jessica Silva

Solución de salud digital para la administración de medicamentos DR. JOSÉ LUIS VÁZQUEZ josel.vazquez@udlap.mx

Tomar un medicamento de forma oral, bajo un régimen de horario estricto, se convierte en una tarea molesta, especialmente cuando se trata de personas de edad avanzada o gente con muchas actividades. No obstante, cumplir con el horario en la ingestión del medicamento es muy importante para mantener la salud y bienestar del paciente. Durante la etapa de evaluación de una nueva fórmula, los investigadores realizan un estudio exhaustivo del comportamiento del medicamento y de las variaciones HQ ODV VHxDOHV ÀVLROyJLFDV GHO VHU humano. Ante esta necesidad, se ha creado un nuevo dispositivo que consiste de dos componentes: un marcador de eventos ingeribles (IEM, por sus siglas en inglés) y un parche de monitoreo personal (PPM, por sus siglas en inglés). El primero de los componentes consiste en un sensor del tamaño de un grano de arena compuesto por materiales que pueden ser ingeridos. El IEM se incorpora al medicamento durante su fabricación, por ejemplo: como parte de la tableta o dentro de la capsula. Cuando el IEM es ingerido, y al ponerse en contacto con el jugo gástrico, se genera una corriente eléctrica, de valor muy bajo, que puede viajar por el cuerpo y ser detectada por el monitor personal. Finalmente, es registrada y GHFRGLÀFDGD FRQ OD ÀQDOLGDG GH marcar el momento exacto en que

ocurrió la ingesta. También puede complementarse la información con el registro de signos vitales, como podrían ser la frecuencia cardiaca, el nivel de insulina y otras señales de interés para el tratamiento médico. La información almacenada en el PPM puede ser transmitida de forma inalámbrica a un dispositivo portátil (por ejemplo un teléfono celular) y de ahí ser enviado al médico o al personal encargado del cuidado del paciente, con la ÀQDOLGDG GH PRQLWRUHDU GH IRUPD constante su salud. Esta información estará protegida de forma FULSWRJUiÀFD SDUD FRQVHJXLU TXH la información del paciente esté segura y solo pueda ser consultada por el personal autorizado. Cada IEM tendrá su identificador y de ese modo, el marcador de eventos puede registrar más de un medicamento cuando son tomados de forma simultánea. Así mismo, el IEM no requiere de baterías ya que la fuente de energía será el mismo organismo y la reacción del material, del cual está compuesto el IEM, con el jugo gástrico será suficiente para activar la transmisión de la información. El PPM si requiere una batería y por esa razón el componente deberá ser cambiado periódicamente (cada 7 días), pero estará hecho de un material que no impedirá las actividades del portador, por ejemplo bañarse. Esta es una muestra más de como la tecnología puede ser una solución para los problemas. Para mayor información puede consultar: http://proteusdigitalhealth.com/

Fotografía de la web

“Los ingenieros” se llevan el UDLAP´s Got Talent

Danza Series: Karen De Luna CAROLINA TABARES carolina.tabaresma@udlap.mx

aren De Luna Fors, entre el 24 de septiembre y el 5 de octubre pasado, fue la artista invitada en la universidad por la Licenciatura de Danza. De Luna se formó como bailarina con la reconocida compañía mexicana Delfos, con base en Mazatlán. Ha colaborado con la Winnipeg´s Contemporary Dancers, la compañía Antares

y diversos e importantes coreógrafos de la escena europea, donde también ha asistido a varios festivales. En México ha presentado su obra en varias emisiones del Festival José Limón y recientemente fue finalista dentro de Ópera Prima El Colectivo de Canal 22 INBA. Luego de dejar Delfos, De Luna pasó por un período de creación latente en el que estaba buscando una estética personal. La primera obra grupal que generó, luego de este lapso, fue precisamente la que veremos el

noviembre próximo en la temporada de Danza UDLAP. Es una obra que comenzó a desarrollar para el Encuentro de Escuelas de Danza Contemporánea organizado por EFEL (al que también asistió la UDLAP), dentro del cual se presentan coreografías en el Teatro de la Danza del Centro Cultural del Bosque, en la Ciudad de México. Karen se interesa por la impermanencia, en los ciclos de vida, y dentro de ello la imperfección. Inspirada por un texto de Leonard Koren relativo al

MITZI MARTÍNEZ mitzi.martinezsz@udlap.mx

a primera función de West SideStory demostró el gran talento dancístico, musical y actoral del elenco. La obra mezcla romance, comedia y acción, dirigida principalmente a un público joven, una excelente elección por parte del grupo de teatro de la UDLAP. La coreografía para el primer encuentro callejero entre Jets y Sharks, abre la obra envolviendo al espectador en el ambiente de violencia y rivalidad donde se desarrolla la historia de amor de Tony y María. La voz de Alonso Tamborero en el papel de Tony, enamora desde su primera canción hasta los últimos versos

que le canta a María en su lecho de muerte; conjunto la gran interpretación de Gabriela Balestra como su incondicional y enamorada María. Juntos, resaltan la esencia romántica de esta adaptación del clásico drama de Romeo y Julieta, donde no podían faltar la bella escena del balcón y los encuentros clandestinos. La actuación de los Jets con la canción “Sí, Oficial Krupke” deleitó al público con un acto cómico que relaja la tensión predominante en la obra; Jonathan Lippincott y Baruk Serna enriquecieron sus personajes de Riff y Bernardo, con la ejecución de saltos y piruetas imprimieron emoción a los enfrentamientos entre pandillas. La participación de la orquesta introdujo al públi-

Wabi Sabi, una conceptualización occidental de cierta estética japonesa, de Luna encontró una filosofía que deviene en la cuestión fundamental de cómo entendemos el arte. Así, esta obra busca hablar de la belleza de las cosas imperfectas, las cosas mutables e incompletas. El trabajo, con los alumnos de la licenciatura, estuvo facilitado por la manera de aproximarse al cuerpo a la que están expuestos; una en la que se busca una experiencia somática más allá de la obtención de

Fotografías de Luis Arturo García

West Side Story co en los sentimientos de amor, furia y confusión que destacan la trama de la obra. A pesar de los problemas de manipulación de micrófonos que restaron dicción a los actores y cantantes, y que la escenografía multimedia no lució tanto como se esperaba, la obra se desarrolló sin contratiempos, sacando provecho al talento de los actores y a la escenografía clásica. La obra se estará presentando en el Auditorio del 25 al 28 de octubre en distintos horarios y con distintos actores en los papeles principales, donde se podrá ver a Alexander Tadlock, Paloma Mantilla, Edgar Nuñez, Claudia Lemus y Fernanda Linares. No desperdicien la oportunidad de asistir.

Todos los Jueves a las 18hrs

Luz de la Nevera

Lunes 22 de octubre 2012

formas precisas, puesto que tanto la artista como la planta docente coinciden en que una vez entendidos, los impulsos; la cualidad energética y el ritmo; la forma llega, y es auténtica. Actualmente Karen trabaja en el colectivo Proyecto al Margen, que fundó en el 2010 y genera obras interdisciplinarias. También colabora con La Alternativa de San Francisco, California, y da clases en la escuela Escena Tres en Guadalajara, además de clases maestras de piso móvil.

hacer y no hacer

#KINKYMODE: ON Por: Allan Daniel / allan.hernandezfs@udlap.mx / @AllanDanielF

Facebook (FB), la red social por excelencia, se ha convertido en la mejor carta de presentación. Incluso si no se tiene a alguien como amigo, el nombre, la foto de perfil y portada son suficientes para causar una primera buena o mala impresión, tanto en amigos como hasta para alguna impertinente empresa que quiera contratarnos. Aquí dejo recomendaciones para actualizar e interactuar con nuestro profile:

Usemos el nombre real. Normalmente se abrevian u omiten apellidos, pero sin exagerar, pues no es agradable buscar entre tus amigos y ver que justo a quien buscabas abrevió su nombre a: ‘Pe MS’. Por otro lado, aseguro que solo a las parejas les gusta decirles ‘GummiAnitaBear,’ pero al resto de los amigos les parece un poco incómodo llamarles así. No se usan fotos de paisajes, no se usa a tu mascota de modelo, no se fotografía la comida, no se enseñan las fotos del ultrasonido (privacidad al feto), y nunca se sacan fotos con baños de fondo.

Admito tener mi FB privado, ¡pero no se puede tener todo bloqueado entre amigos! FB es para el stalkeo. Niñas no es de buen gusto ponerle like a todas las fotos de todos tus amigos hombres. Sale en el NewsFeed.

Papás, no agreguen a sus hĳos. Aunque haya una muy buena relación con ellos, significa entrar en conflicto. ¡Mejor utilicen un alias! Si les batearon la solicitud una vez, ¡los volverán a batear otras cien veces! Acuérdense que los egos crecen en FB.

Hombres, no es buena idea likear todas las fotos de sus amigas en traje de baño, les resultará incómodo volver a saludarlos, sobre todo si se parecen a Stoner Stanley. No es agradable migrar a sus amigos de su página de perfil a la de su nuevo negocio que vende crepas a domicilio…

Estoy a favor del principio Do Not Drink & Post. Aseguro que esas indirectas de despecho y desesperación nunca, NUNCA, le llegan a la persona a quienes van dirigidas. Finalmente, si se tiene a alguien en Facebook, se le saluda en la calle.

¡Buena semana!

14 Lunes 22 de octubre 2012

Doblete futbolero ALICIA SALAMANCA AMADOR alicia.salamancaar@udlap.mx

l segundo partido, como locales, de los Aztecas de soccer varonil, esta vez contra CEU Monterrey se llevó a cabo el viernes 19 de octubre. Desde los primeros minutos el partido se sintió agresivo por parte de ambos equipos. Los Aztecas tenían en mente imponerse desde el inicio, pero CEU dio la sorpresa consiguiendo el primer gol a los 10 minutos. A base de esfuerzo,

los verdes, buscaron sacudirse la presión de ir abajo en el marcador. La recompensa llegaría más tarde con el gol de Eduardo Spezzia que daría el empate y 5 minutos después vendría el segundo tanto por parte de Jonathan Huesca, para irnos al descanso. En la segunda mitad los Aztecas salieron a manejar el partido con el objetivo de tener mayor posesión de balón y un mejor juego en conjunto, para conseguir una tercera anotación que los 30 minutos, Santiago Piñán

marcaría el tercero para los verdes y así incrementar la ventaja. Ya con el 3-1 los Aztecas tuvieron un momento durante el que CEU cobró un penal para dejar la UDLAP.

Aztecas se imponen ante Borregos de Irapuato En su segundo encuentro de la semana, los Aztecas se enfrentaban al ITESM Irapuato, tras la victoria del día anterior

cer. Así la escuadra verde nos brindo un partido emocionante y de total dominio Azteca, el sábado 20 de octubre. El primer tiempo esperaron en su cancha a los Aztecas, quienes con facilidad conseguirían el primer gol por parte de Manuel Aguirre al minuto 15. Irapuato parecía no tener ganas de jugar y 10 minutos después de recibir el gol, expulsarían al portero por cometer mano fuera de su área. Con dos jugadas claras que la delantera Azteca no pudo concre-

tar terminó el primer tiempo. Los primeros minutos del segundo tiempo los Borregos salieron a atacar para conseguir el gol del empate que gracias al buen trabajo defensivo de los Aztecas, nunca llegó. Para darle más tranquilidad al juego, Andrés Reyes conseguiría el segundo gol del partido. A partir del éste, los Aztecas le darían un baile a los Borregos que terminaría 3-0, con el gol de Elías Hernández, para cerrar el marcador, demostrando que el equipo está mejorando y que en casa no dejarán de luchar.

marcador de 19–14. Los cambios y aciertos en el cuadro azteca los acercarían en el marcador, y aunque no fue su-

dieron un final más cerrado, pues en el último segundo, una canasta de dos puntos a favor de los borregos dejaría el marcador 67–67. Los cinco minutos del tiempo extra, fueron los más dramáticos y emocionantes de todo el partido, pues aunque comenzó con ventaja para los Borregos, los Aztecas, con el apoyo del público, vencieron al oponente 76–74.

MIRIAM ABASOLO RODRÍGUEZ miriam.abasolo@udlap.mx

Fotografía de Luis Arturo García

errota dolorosa y triunfo sufrido es como se loncesto que se vivió el martes 18 de octubre en el Gimnasio Moe Williams. En el primer partido de la noche, las Aztecas, quienes enfrentaban al ITESM Mon-

terrey, salieron con hambre de triunfo mientras que las Borregas, a base de fuerza y contundencia querían llevarse la victoria a casa. El partido se volvió intenso con el paso del tiempo, a pesar de las fallas y poca resolución en las jugadas. La primera mitad del partido cerró con un marcador 32–37 a favor de Monterrey. Para el tercer cuarto las representantes de la UDLAP per-

derían concentración quedando 53–40, y aunque en el último cuarto las Aztecas salieron decididas a llevarse el triunfo, las regias dieron dejaron el marcador 71–58 a su favor. En el segundo encuentro de la noche, se pudo presenciar un partido poco atractivo, pero cerrado de principio a fin. En el primer cuarto, los Borregos impondrían la ventaja sobre los Aztecas con un

fue para empatarlo y terminar el segundo cuarto 36–36. El tercer cuarto no traería muchas emociones por las fallas de ambos equipos, y los Borregos nuevamente se adelantarían 51–49. Para el último cuarto, los equipos

Fotografía de Jessica Silva

Doble bote

Lunes 22 de octubre 2012

ALEJANDRA VELÉZ alejandra.velezoa@udlap.mx

a semana pasada se vivieron en la rama varonil de voleibol los encuentros respecto al segundo, tercer y cuarto partido en casa

El primer partido fue en contra del ITESM Campus Puebla, en un ambiente lleno de emociones, gracias al gran esfuerzo y desempeño de ambas escuadras. El primer set fue a favor de los Aztecas, con un marcador de 26-30. Entrado el segundo set, los

Fotografías de Jessica Silva

y seguridad conservando la ventaja de 18 a 30. Para el tercero, el equipo de casa salió a jugar

tratando de aniquilar cualquier esperanza por parte de los borregos de alargar el partido a un puntos en disputa fueron repartidos por igual, lo que provocó que se fueran a un doble match minar por darle la victoria al equipo verde con un marcador apretado de 33-31.

Aztecas enfrenta a ITESM Campus Querétaro. El segundo y tercer encuentro correspondientes a esta semana, fueron en contra de uno de los equipos favoritos para Querétaro, que venía a arreba-

tarle los puntos en juego, a unos Aztecas motivados por la victoria anterior. Los dos primeros sets fueron para el equipo visitante, que había sido más certero en sus remates y parecía más concentrado que el local. Los Aztecas sabían que tenían que darlo todo para alargar el partido y encontrar la victoria, lo cual les funcionó, pues lograron llegar hasta la última instancia, el quinto set. En este último, los Aztecas se desconcentraron y parecía que estaban doblando las manos a mayor presión de los borregos. Finalmente, los Aztecas perdieron los dos partidos y sumaron así su segunda y tercer derrota

Lunes 22 de octubre 2012

CELEBRANDO EL ESFUERZO FÍSICO

La importancia del deporte como parte integral para el desarrollo de un Azteca

ALICIA VÁZQUEZ ARAGÓN Alicia.vazquezan@udlap.mx

a Universidad de las Américas Puebla festejó su “Día del Deporte UDLAP” con el abanderamiento de equipos representativos, conferencias y presentando su Maestría en Psicología del Deporte, cuyo objetivo es mejorar los resultados de los deportistas utilizando diversas

técnicas y enfoques en el ámbito de la psicología. Esta celebración fue por el 8 de octubre. Decretado por la UNESCO, como el Día Internacional de la Educación Física, el 21 de noviembre de 1978. Día mundial o día internacional es el nombre que se da a la celebración o conmemora-

ción de una causa promovida por alguna organización internacional, habitualmente vinculada a las Naciones Unidas. Actualmente existen más de 40 causas reconocidas internacionalmente por la ONU como Día Mundial. Por ejemplo en honor a los Derechos Humanos, la Libertad de Prensa, la

Juventud e incluso existe el Día Mundial de la Población. Pero por parte de la ONU no hay un Día Mundial del Deporte. La universidad, afirmando que el deporte refuerza la acción formativa y favorece los valores humanos fundamentales que sirven de base durante el desarrollo, cuenta con 6 equipos re-

presentativos: Atletismo, Baloncesto, Fútbol Soccer, Tae Kwon Do, Voleibol y Fútbol Americano. El Dr. José Francisco Tamborero Arnal, vicerrector de Asuntos Estudiantiles, fue quien los nombró abanderados, distintivo Azteca otorgado por la importancia de su representación en esta temporada.

Además de los equipos representativos se cuenta con actividades abiertas a toda la comunidad estudiantil; talleres deportivos que además de abarcar los deportes clásicos (baloncesto, atletismo, fútbol, voleibol, natación, béisbol, tae kwon do, tenis) engloba actividades como: Abdomen y Glúteo con Step: Ejercicios que incrementan la condición física y el tono muscular concentrándose en los músculos del abdomen y glúteo Acondicionamiento Físico Acuático: Ejercicios que desarrollan fuerza, resistencia, velocidad y flexibilidad en un medio que los aleja de lesiones y riesgos físicos.

Buceo: Se capacita a los alumnos en elnivel de reconocimiento de zo nas de buceo, expediciones de buceo tierra y liveaboard con certificación internacional.

Buceo

Spinning: Movimientos en bicicleta tales como subidas, bajadas, planos, columpios, arranques, sprint, intervalos, etc.

Kick Boxing: Se mezclan el boxeo con otras artes marciales como son el karate y el tae kwon do principalmente.

Escalada: Subir una pared trepando y, que implique, ascensión a una montaña con el uso de cuerda.

Softball: Variante del béisbol, su más notable diferencia es que se juega con una bola más grande en un campo más pequeño.

Esgrima: Se enfrentan dos contrincantes que deben intentar tocarse con un arma blanca.

Actividades en las que más del 60 por ciento de la comunidad universitaria participa, con lo que la institución asegura el fortale cimiento y la salud de su colec tividad, así como el sano uso de su tiempo libre, en un entorno de convivencia, valores y competencia deportiva. Por ultimo la universidad promueve la actividad deportiva con organizaciones estudiantiles Tochito, Club Aztecas Rugby, Freestyle Soccer, Grupo de ani mación, Hockey sobre hielo, Ulti mate Frisbee.

Gracias a todas estas opciones, actualmente la UDLAP celebra enBoxeo: Deporte de combate en el que dos contrincantes luchan utilizando únicamente sus puños cubiertos con guantes.

Torneos intramuros, escuelas deportivas, deporte y salud para empleados y cursos de verano.

Buceo Buceo Buceo

las mejores instituciones privadas de entre más de 125 instituciones que participan en la Comisión Nacional Deportiva de Instituciones Privadas (CONADEIP).